close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NarodnaTribuna 2015 №23.P65

код для вставкиСкачать
tribunaem.info
ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА ЄМІЛЬЧИНСЬКОГО РАЙОНУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
№ 23 (9962)
Шановний колектив редакції
газети ?Народна трибуна?!
Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята!
Робота журналіста вимагає творчого обдарування й неабиякого хисту. Вона потрібна й
відповідальна. Саме ви професійно та неупереджено на своїх робочих місцях правдиво і
об?єктивно творите історію Ємільчинщини.
Від усього серця зичимо вам повної реалізації у своїй галузі, затребуваних матеріалів та
щирої уваги небайдужого оточення!
З повагою
Голова районної
державної адміністрації
Володимир ШИРМА
Заступник голови
районної ради
Олександр ВАЩУК
7 червня ? День працівників
водного господарства
Шановні працівники водного господарства Ємільчинщини!
Щиро вітаємо вас з професійним святом!
Ваша робота життєво важлива як для кожної людини, так і для держави в цілому, адже
вода є дорогоцінним ресурсом, який маємо
використовувати дбайливо та розумно.
Тож у цей святковий недільний день бажаємо вам щастя, міцного здоров?я, добробуту,
злагоди у ваших родинах, нових трудових
звершень!
З повагою
Голова районної
державної адміністрації
Володимир ШИРМА
П?ЯТНИЦЯ, 5 ЧЕРВНЯ 2015 РОКУ
6 червня ? День журналіста України
Журналісту в будь-який час працювати не просто. Адже доводиться тримати на вістрі пера баланс: факт і судження, добро і зло, шкода і користь. А в наше нелегке сьогодення місія ?літописця часу? стала ще відповідальнішою. Ми не лише
показуємо картину дня, висвітлюємо недоліки, розповідаємо про героїв Ємільчинщини, а й маємо
велике розуміння того, що за будь-яких умов головне ? не нашкодити.
Підсумовуючи здобутки праці, як це традиційно
роблять у інших галузях до пам?ятних дат ? ювілеїв, професійних свят, з радістю й гордістю вкотре засвідчуємо, що головним нашим скарбом є
читачі. Саме їм присвячена кожна стрічка ?НТ?, кож-
Із соціальних мереж
Тука обіцяє ?Ємільчине-2?
Візит групи з ?Народного тилу?, ?Автомайдану?, ?Самооборони?, що сколихнув район
два тижні тому, отримав продовження 3 червня
на інтернет-ресурсі ?ЦЕНЗОР. НЕТ?. У своєму
блозі на цьому сайті лідер волонтерів Георгій
Тука, коротко описавши фабулу конфлікту,
висловлює обурення тим, що на підтримку
начальника ДАІ району зібрано понад тисячу
підписів, мовляв, це справа рук місцевої ОПГ
(рос. ? организованная преступная группа), що
здійснила ?мобилизацию возмущённого
народа?. ?В ход пошли и крышуемые ?ментами? предприниматели, и госслужащие, и
жители самых отдалённых сёл и посёлков,? ?
пише Тука.
Однак тут, як кажуть, треба розділити: мухи
окремо, а котлети окремо. Можливо, хтось із
?крышуемых? і збирав якісь підписи, однак, чи
є вони в списках більшості простих мешканців
району, хто підтримав начальника ДАІ ? питання... А втім, доступ до інформації ? вільний:
всі прізвища на сайті ?Народної трибуни?.
?Мы не собираемся останавливаться! Мы
рады возможности продолжить начатую
дискуссию и с удовольствием приедем к вам
в гости снова,? ? зазначає наприкінці Тука.
Повний текст матеріалу Георгія Туки ? на
tribynaem.info
М. МЕЛЬНИК
на хвилина роботи? Левова частка досягнень ? дописувачі, автори, краєзнавці та історики, які оприлюднюють на сторінках ?районки? свої напрацювання.
Тож День журналіста ? це свято наше спільне: і
поціновувачів журналістської праці, й самих творців.
Принагідно хочемо побажати усім нам легких думок, чистих сердець і приємних зустрічей. Світла і
миру у кожному домі, на кожній вулиці й у нашій
країні. Нехай слово ?війна? зникне зі шпальт газет і
телесюжетів новин, ставши лише відголоском далекої історичної хроніки. На зміну ж йому прийде
ціла низка гарних понять: процвітання, злагода, взаємопорозуміння, добробут?
З повагою ?НТ?
Дитячий парад
гарного настрою
ласному фестивалі ?ДивоГрайлики?.
Також відзначили тих, хто
причетний до забезпечення щасливого дитинства ? три дитячі
садочки отримали подарунки, грамоти ? музичні керівники ДНЗ Галина Коваленко та Ніна Килимник. Директор районного будинку творчості Раїса Січкар одержала премію та грамоту.
Нагороди та привітання головні учасники свята, діти, отримали від керівництва органів
місцевого самоврядування та
влади району.
Ольга ХОДОРОВСЬКА
Заступник голови
районної ради
Олександр ВАЩУК
Адміністрація та профспілковий комітет
Ємільчинського управління водного господарства щиро вітають усіх працівників,
ветеранів і пенсіонерів з професійним
святом.
Шановні колеги! Бажаємо усім вам здоров?я, благополуччя миру і невичерпної життєвої
енергії на довгі роки.
Хай б?ється джерело життя бурхливо,
Хай буде рівним ваш життєвий шлях,
Прекрасним, щедрим, наче хлібна нива,
Чарівним, як мелодія в піснях.
Нехай в житті квітує рясно цвіт,
Збувають найкращі ваші мрії,
А доля посилає зорепад
Здоров?я, миру, успіхів, надії!
Видається з 12 вересня 1930 року
кальний ансамбль 6 класу Ємільчинської школи
(кер. Володимир Вишинський). П?ятикласницю з
гімназії Діану
Примак нагородили за перемогу в об-
Калейдоскоп змагань
Відділ у справах сім?ї, молоді та спорту РДА нагородив грамотами за спортивні досягнення вихованців ДЮСШ відділення футболу ? Загрядського Павла
і Сергійчука Євгена, а також відділення волейболу ?
Омельченко Вікторію і Сауха Богдана.
Пройшли змагання:
?з міні-футболу між командами Ємільчиного та
Підлубами (2:1);
*
4?Б клас Ємільчинської гімназії.
?з паркового волейболу (переможці ? ємільчинська команда у складі Сауха Богдана, Постіженка
Олексія, Шелеста Олексія, Левченко Юлії).
У конкурсі малюнка на асфальті взяли участь 600
дітей, які прийшли у табори відпочинку, створені на
базі Ємільчинської гімназії (390 дітей) та Ємільчинської школи (210 дітей).
Спонсором спортивних змагань та конкурсу малюнка був пастор церкви ЄХБ Валентин Недзельський.
на 1 місяць ? 7,41 грн
послуги пошти ? 0,90 грн
на 3 місяці ? 22,23 грн
НА ДРУГЕ
ПІВРІЧЧЯ 2015 року
послуги пошти ? 2,10 грн
на 6 місяців ? 44,46 грн
послуги пошти ? 2,55 грн
5 червня ? Всесвітній день охорони навколишнього середовища
*
*
*
7 червня у Неділищах
відбудеться 8-й Всеукраїнський дитячий фестиваль ?Лелеченьки?, на
який запрошуються для
участі діти віком від 7 до
17 років. Вони, окрім змагання за дипломи і призи,
зможуть звернутись із побажаннями до захисників
країни, що знаходяться в
зоні АТО, під час зйомки
фільму у ході проведення
цього заходу.
*
*
*
На установчих зборах
громадської ради при райдержадміністрації головою обрано Миколу Демчука, його заступником ?
Сергія Волощука.
*
У розпалі передплатна кампанія. Не забудьте про ?районку?
*
31 травня на запрошення громади народний
ансамбль ?Журавка? відвідав с. Новину Коростенського району, де проходила зустріч випускників
місцевої школи. Концертна програма з цієї нагоди
тривала більше двох годин, ? повідомила художній керівник ансамблю Ганна Дмитруха.
*
Останні миті концертної програми для молоді.
2 червня Ємільчине святкувало День захисту дітей. З цього
приводу пройшов ряд заходів, які
мали за мету організувати гарне
дозвілля, забезпечити яскраві
емоції та зарядити позитивною
енергетикою молодь. Дехто з них
за свою активну участь у житті
району та з нагоди свята отримав відзнаки. Наприклад, 15 вихованців районного будинку дитячої творчості ? грамоти, як і во-
31 травня та 1 червня в м. Андрушівці відбувся І-й обласний фестиваль-конкурс дитячої
творчості ?ДивоГрайлики?. Наш район у фестивальній програмі представляли дитячий ансамбль Ємільчинської музичної школи. А в конкурсній програмі в номінації ?Вокальне мистецтво? ? Альона Лук?янчук та
Діана Примак. Переможцем у ній стала Діана
Примак, зайнявши перше
місце.
*
*
Випускниками шкіл
району у нинішньому році
стали 293 учні.
*
*
*
Збірна школярів району з футболу другий рік
поспіль дійшла до фіналу.
І хоча наші хлопці знову
поступилися Бердичеву
(2:7), такий результат є
беззаперечним успіхом.
2 стор.
5 червня 2015 року
Народний депутат відвідав Ємільчинщину
28 травня в Ємільчинському районі із робочим візитом перебував народний депутат України Володимир
Литвин.
Найперше Володимир
Насамперед ? матеріальМихайлович провів особис- на та організаційна складтий прийом громадян. Хоча ність лікування важких хвопотік звернень до депутата роб в умовах столичних меніколи не зменшувався, та й дичних закладів. Адже житеу ході візитів в округ звер- лям поліської глибинки дістанень людей не бракувало, тися до Києва ? подія цілого
але живе спілкування депу- дня, а обстеження, аналізи,
тата із виборцями, як кажуть, влаштування і забезпечення
очі-в-очі, не замінить ніщо.
медикаментами та витратниТак і цього разу півтора- ми матеріалами ? складність
годинне спілкування із жите- неймовірна та й доволі варлями району окреслило низ- тісна.
ку проблем, які, на жаль, є
Були звернення й щодо
типовими для звичайних лю- вирішення проблем учасників бойових дій, в тому
дей.
У районній раді
27 травня заступник голови районної ради Олександр Ващук провів виїзний
прийом громадян у Малій
Глумчі. Питання, з якими здебільшого звертались заявники, стосувались розрахунків
орендарів з власниками земельних паїв, низьких закупівельних цін на молоко, організації харчування школярів
та ін. З порушених питань
дано відповідні доручення.
З 28 по 31 травня делегація району та селища
Ємільчиного за участю заступника голови районної ради Олександра Ващука та
селищного голови Леоніда
Філоненка на запрошення
мерії відвідала Любартів ?
польське місто-партнер району та селища ? взяла
участь у заходах з відзначення ?Днів Любартова?.
Трудовий колектив районної ради надав грошову
допомогу сумою 550 грн
учаснику АТО, мешканцю с.
Руденьки Вадиму Остапчуку.
Засідання постійних комісій районної ради відбудеться:
5 червня об 11-00 ? з
питань екології та ліквідації
наслідків чорнобильської катастрофи; з питань права, законності, депутатської етики;
8 червня об 11-00 ? з
питань бюджету та комунальної власності;
10 червня о 10-00 ? з
питань соціально-економічного розвитку; з питань АПК; з
гуманітарних питань, на яких
заслухаються власні питання та заплановані на розгляд
29-ї сесії районної ради 10
червня 2015 року.
Відповідно до плану роботи заступник голови районної ради Олександр Ващук здійснюватиме прийом
громадян: 11 червня ? у Киянці, 18 червня ? у Симонах
з 11-00 до 13-00 год.
Л. СЕРПУТЬКО,
спеціаліст І категорії
числі учасника АТО, а також
надання допомоги сім?ї загиблого в зоні АТО військовослужбовця, надання сприяння ремонту автодороги
Коростень ? Новоград-Волинський, опікування навчальними закладами, підтримки законопроекту про
реструктуризацію валютних
кредитів для придбання житла та інші. Загалом прийнято 36 осіб по 13 зверненнях.
Щодо усіх звернень будуть підготовлені відповідні
доручення та листи до органів влади, і є надія, що усі
вони позитивно вирішаться.
До речі, одне зі звернень
було вирішено одразу ? гро-
мадській організації ?Ємільчинська районна спілка ветеранів Афганістану? народний депутат надав благодійну допомогу для здійснення статутної діяльності.
Він також виконав ще
одну приємну місію ? вручив
нагороди і подарунки кращим
учням Ємільчинського району. Захід відбувся в актовій
залі Ємільчинської гімназії, де
Володимир Михайлович вручив 17 дітям гранти Благодійного фонду Литвина
?Майбутнє Полісся?, а п?ятеро школярів отримали цінні
подарунки ? годинники від
народного депутата.
В. ЄВТУХ
Знов розквітли льони
у поліськім краю?
М
инулого тижня в
райцентрі з концертом побував Академічний
поліський ансамбль пісні і
танцю ?Льонок?, у складі якого було близько 40 учасників.
Свідченням того, що
Ємільчинщина ? вдячний
шанувальник творчості ансамблю, була майже повна
зала (продано 250 білетів,
всього місць ? 300). ...І гучні
оплески. Артистів раз-по-раз
викликали на біс. Останню
пісню ?Льонка? глядачі слухали стоячи.
Варто зазначити, що у
творчості ансамблю з?явилась тема АТО. Зокрема,
деякі композиції закликали
пам?ятати, шанувати і підтримувати тих, хто бореться
сьогодні за збереження територіальної цілісності держави. Ключова ж думка ? єднаймося, й тоді переможемо.
Поряд з тим, із глибокою
шаною і трепетом згадували
Івана Сльоту, пам?яті якого і
був присвячений концерт.
Цікаво, що його ім?я увійшло
у легенди Сімаківського
краю. Так, очільник цієї територіальної громади Володимир Яценко розповідає:
?Доводилось мені не раз
спілкуватись із Іваном Ми-
хайловичем. У ці миті він зазначав, що ?душа? пісні ?А льон
цвіте? з?явилась саме тут?.
А ось спогади пана Сльоти, якими він ділився із кореспондентами тижневика
?Дзеркало тижня?: ?Якось на
початку 70-х заїхали ми в
Сімаківку. І зненацька перед
очима відкрилось неосяжне
море синьо-блакитного квітучого льону і пахучого хмелю? Все голубіло, червоніло, зеленіло, цвіло на полях.
Не те, що тепер. Поруч із
селом я угледів дерев?яну
садибу. Там поралась немолода жіночка. Я вийшов з
автобуса, розгомонівся з
нею про життя-буття... Виявилось, що вона ? льонарка
в місцевому колгоспі. Чоловіка не діждалася з війни. А
син учиться в місті і до матері озивається дуже рідко.
З тієї розмови одразу й навіялось ? ?А льон цвіте синьо-синьо, а мати жде додому сина??. Це мої слова, які
згодом стали початком приспіву. Сів я в автобус із думкою про нову пісню? Обмірковував слова. Хоч мелодії ще не було, я був упевнений, що вона десь існує і
готова будь-якої миті злетіти, тільки-но з?явиться вір-
шований текст. Але хто його
напише? Перебираючи в
пам?яті поетів, згадав знаного
вже поета-пісняра Василя
Юхимовича. Працював він у
Києві заступником редактора журналу ?Україна?.
Через день-два вирушив
до нього із своєю ?рибою-заготовкою?... Розповів про
організацію нового ?Льонка?
і повернувся додому натхненний.
Який же я був здивований, коли рано-вранці пролунав телефонний дзвінок від
Юхимовича: ?Послухай?: де
льони-довгуни вилягали і
гордо вставали?? Я швиденько записав ці слова. А
десь до вечора була вже й
музика готова. Щоправда,
текст не відразу нам сподобався... Взявся сам дописувати останній куплет... Зрештою у пісні з?явилися такі
рядки: знов розквітли льони
У поліськім краю голубому,
Повертались сини, Як герої
до рідного дому??
Згодом цей твір виконували у штаб-квартирі ООН
під час зустрічі югославського лідера Йосипа Броз Тіто з
вищим партійним керівництвом СРСР.
Г. КОЛЕСНИК
Повідомте прокуратуру про ?тітушок?
Прокуратура Ємільчинського району здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за ст.
293 (групове порушення громадського порядку) Кримінального Кодексу України.
Зокрема, йдеться про
факти організації службовими особами органів державної виконавчої влади під час
проведення Революції Гід-
ності масових поїздок на
підтримку влади колишнього
Президента України Януковича В. Ф. на центральних майданах міст Києва та Житомира.
Перевіряються факти підбору та залучення осіб, так
званих ?тітушок?, до участі у
зазначених масових заходах
та акціях силового протистояння, їх фінансування, забез-
печення ресурсами, організації перевезення, вчинення
дій, спрямованих на переслідування учасників Майдану тощо.
Враховуючи необхідність
всебічного та об?єктивного
дослідження усіх обставин
організації масових заходів
на підтримку влади у містах
Києві та Житомирі у грудні
2013 ? лютому 2014 років,
звертаємося до жителів
Ємільчинського району, які
володіють відповідною інформацією, невідкладно повідомити прокуратуру Ємільчинського району про факти
організації поїздок ?тітушок?
під час Революції Гідності за
телефоном 4-22-70.
Л. СЬОМКО,
прокурор Ємільчинського району, радник юстиції
Приємну, чуйну, надзвичайно відповідальну людину,
колишнього директора Підлубівської ЗОШ І-ІІІ ступенів
Зінаїду Тимофіївну Омельченко щиросердно вітаємо з
70-річним ювілеєм (5 червня).
Шановна Зінаїдо Тимофіївно! Бажаємо Вам і надалі
залишатися такою ж енергійною і невтомною, завзятою і
неспокійною душею, щирою і турботливою, щедрою на
добро. Нехай Господь Бог дарує Вам щастя, здоров?я,
світлу радість та родинні гаразди.
З великою повагою: відділ освіти та райком
профспілки працівників освіти.
* * *
Педагогічний колектив Підлубівської ЗОШ І-ІІІ ступенів сердечно вітає шановану людину, талановитого педагога, колишнього директора Підлубівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Зінаїду
Тимофіївну Омельченко зі знаменною датою ? 70-річчям від дня народження.
Зінаїда Тимофіївна народилася 5
червня 1945 року у с. Підлубах і все
своє життя пов?язала з рідним селом, рідною школою: вчитель, заступник директора з навчально-виховної роботи, директор школи впродовж 28 років, аж до виходу на пенсію. Всі свої творчі
сили, натхнення вона віддавала розвитку освіти, поширенню наукових знань, здійсненню навчально-виховного
процесу за новітніми технологіями, впровадженню нових
форм і методів навчання. Школа під її керівництвом завжди була одним із найкращих освітніх закладів у районі,
області. Так і досі.
Вона ? активний громадський діяч, депутат сільської
ради і до тепер. Будучи депутатом районної ради, проводила значну роботу як голова депутатської комісії з гуманітарних питань. Особливо відзначалась у профспілковій
діяльності як голова шкільної профспілкової організації,
член президії РК профспілки працівників освіти, багаторічний лідер жіночої ради села. Нині ? голова ради ветеранів, ініціатор і організатор багатьох корисних справ у
школі та в селі.
Зінаїда Тимофіївна вирізняється вольовим характером,
мудрістю, стійкими принципами життя. Зразком для всіх
були і є її чесність, порядність, стриманість, доброта, працелюбність. За сумлінну працю відзначена багатьма нагородами.
Шановна імениннице! Бажаємо Вам міцного здоров?я, шани і поваги від людей, багато щедрих на сонце
днів, миру і спокою. Нехай Господь Бог дарує Вам щастя,
довголіття і світлу радість.
* * *
Виконком та працівники Пілубівської сільської ради
вітають депутата сільради, голову первинної ветеранської
організації Зінаїду Тимофіївну Омельченко з ювілейним
днем народження (5 червня).
Шановна Зінаїдо Тимофіївно!
Сьогодні рівно 70 у Вашому житті минає,
А скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає.
Тож зичимо в здоров?ї вік довгий прожити,
Щоб усіх на сторіччя могли запросити.
Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося,
А всі Ваші мрії та плани збувалися.
Хай здоров?я, щастя і достаток
Сиплються, як вишні цвіт,
Хай малює доля з буднів свято,
А Господь дарує ще багато літ.
* * *
Дорогу, люблячу дружину, матусю,
бабусю Зінаїду Тимофіївну Омельченко (с. Підлуби) вітаємо з поважним
ювілеєм, який вона святкує 5 червня.
Люба матусю, бабусенько мила!
Низенько до ніг Ваших схиляємось
ми.
Дозвольте, матусю, нам Вас привітати,
Слова найтепліші ми хочем сказати.
Ми в вічнім боргу перед Вами, матусю,
Спасибі Вам, рідна, за Ваше тепло,
За ласку і ніжність, за душу привітну і щире серденько,
За те, що найкраща у світі Ви, ненько.
Тож зичимо щиро здоров?я, достатку у хаті
І років прожити багато-багато.
Хай Матір Пречиста Вас оберігає,
А Бог у житті повсякчас помагає.
З любов?ю та повагою: чоловік, донька, син, зять,
невістка, внучка.
* * *
Вітаємо дорогого, люблячого брата Володимира
Сергійовича Левченка (с. Яблунівка), який 4 червня
святкував свій 60-річний ювілей.
Летять роки, мов лебеді у вирій,
Життя іде, його не зупинить,
Прийми вітання наші щирі
До років 100 щасливо жить.
В душі нехай панують мир і доброта,
І Сам Господь нехай по милості наділить.
Здоров?я, радості на многії і благії літа.
З повагою та найкращими побажаннями велика
родина Левченків: брати і сестри із сім?ями (с. Куліші,
с. Бараші, м. Житомир, м. Васильків).
7 червня ? День працівників місцевої промисловості
3 стор.
5 червня 2015 року
Справедлива система
пенсійного забезпечення
30 квітня у ВР зареєстровано проект закону про
внесення деяких змін до законодавчих актів України
щодо запровадження накопичувальної системи загальнообов?язкового державного пенсійного страхування
та єдиних принципів нарахування пенсій. Цим законопроектом передбачається: призначення всіх пенсій за
одним законом та скасування спеціальних пенсій (крім
військових); звільнення солідарної системи від невластивих для неї виплат; визначення розмірів усіх видів
пенсій, надбавок, підвищень та доплат до них в одному Законі.
З 1 січня 2016 року пен- прожиткових мінімумів.
сія державним службовцям
Також у комплексній рета прирівняним до них осо- формі: запровадження накобам (судді, прокурори та на- пичувальної системи пенсійродні депутати) призначаєть- ного забезпечення з 1 січня
ся на загальних умовах. Спе- 2017 року; обов?язкові внесціальні пенсії, призначені до ки для осіб до 35-річного віку,
1 січня 2016 року, виплачу- а добровільні ? до 55-річноють у розмірах, визначених го віку зі ставкою внеску від
законодавством, яке діяло до 2% у 2017 році, яка кожного
вказаної дати.
наступного року збільшуєтьЗа сплату держслужбов- ся на 1% до досягнення 7%
цям підвищеної ставки внес- у 2022 році і подальшої сплаку на 1 січня 2016 року ти в зазначеному розмірі.
фіксується стаж державної
Запровадження професлужби та виплачується ком- сійної пенсійної системи для
пенсація: від 10 до 15 років окремих категорій професій:
? 10 прожиткових мінімумів перша категорія ? особи, які
для працездатних осіб; від 15 працюють за списком №1;
до 20 ? 15 прожиткових мі- друга ? за списком №2, лонімумів; понад 20 років ? 20 комотивних бригад та окремі
Квартира під охорону!
З метою посилення захисту майна
громадян і протидії квартирним крадіжкам у період з 1 по 15 червня на території області та району проводиться
літня соціальна всеукраїнська акція
?Квартира під охорону-2015?.
Дане питання викликано тим, що як
по області, так і по району відмічається
ріст крадіжок з будинків та квартир, а
також інших об?єктів, що перебувають
у приватній власності, де в разі скоєння крадіжок працівникам міліції не завжди вдається встановити осіб, що вчиняють дані злочини. Як кажуть у народі,
збереження особистого майна ? в першу чергу справа самих власників. Однак органи внутрішніх справ не залишаються осторонь даних питань і пропонують послуги Державної Служби
Охорони щодо збереження майна шляхом взяття його під охорону.
категорії працівників, водії
вантажних автомобілів тощо.
Третя категорія ? особи з
правом на пенсію за вислугою років (освіта, охорона
здоров?я та інші); четверта ?
жінки трактористи-машиністи та ін. (пільгові умови та
за вислугу років) і п?ята ?
держслужбовці та прирівняні
до них особи. Джерелом фінансування пенсійних виплат
для вказаних категорій стануть страхові внески до накопичувальної системи пенсійного страхування, які
сплачуватимуться роботодавцем: на користь працівників, найнятих на роботах із
особливо шкідливими і важкими умовами праці за списком №1 виробництв, робіт,
професій, посад і показників,
затверджених КМ в розмірі
15% (вихід на пенсію на 10
років раніше). Сплата внеску
починається з 1 січня 2016
року. Роботодавець сплачуватиме працівникам за списком №2 в розмірі 7% (вихід
на пенсію на 5 років раніше,
сплата внеску ? з 1 січня
Актуально
Вартість охорони приміщення з особистим майном громадян: квартира ?
від 130 грн/міс.; будинок (гараж) ? від
150 грн/міс.; монтаж (орієнтовно) ? від
7000 грн.
Контактні телефони працівників ДСО
для отримання інформації з питання
взяття квартир та будинків під охорону:
колл-центр (телефон гарячої лінії):
0-800-502-220, 0-800-211-000 (дзвінки
зі стаціонарних телефонів у межах України безкоштовні);
чергова частина УДСО в області:
422-782, 422-775, 095-274-92-82;
Мирончук Сергій Степанович:
(04141)533-80, 050-411-5-29 (район обслуговування ? Ємільчинський РВ).
С. ЛУК?ЯНЧУК,
заступник начальника РВ УМВС,
майор міліції
2016 року); на роботах та
посадах, що дають право на
призначення пенсії за вислугу років у розмірі від 4,2% до
6% (вихід на пенсію незалежно від віку за наявності 30
років вислуги, сплата внеску
? з 1 січня 2017 року).
Страхові внески сплачуватимуться працівником ? державним службовцем та прирівняною до них особою в
розмірі 2,5% від зарплати
(сплата ? з 1 січня 2016 року).
Запровадження пенсійної
системи дозволить формувати заощадження, якими особа зможе скористатися до
досягнення загального пенсійного віку в разі наявності
необхідної тривалості спеціального та страхового стажу роботи і досягнення певного віку, наявності необхідної вислуги років, а також
скористатися після досягнення пенсійного віку, незалежно від умов виплати пенсії з
солідарної системи (працює
особа чи ні).
А. КОВАЛЕНКО,
начальник управління ПФ
ДАІ інформує
В Україні ситуація з аварійністю
на пасажирському автотранспорті ?
складна і з роками не покращується.
Так, чисельність ДТП, скоєних з вини
водіїв автобусів, цьогоріч залишається
на рівні минулого року. А кількість
людей, що загинули у таких пригодах
зросла із 57 до 91, тобто на 60%.
Крім того, у майже 70% аварій на
небезпеку пасажирів наражають інші
учасники дорожнього руху, які виїжджають на зустрічну смугу, нехтуючи
дорожніми знаками пріоритету тощо.
Супутньою причиною ДТП є і незадовільний стан дорожнього покриття.
Із 1 по 30 червня ДАІ з метою запобігання таким випадкам проводить
комплекс заходів профілактики аварійності на пасажирському автомобільному транспорті.
Д. СТЕПАНЧУК,
начальник ВДАІ
Ретро-фото
Сількорівський актив газети ?Народна трибуна?.
9 червня святкуватиме свій день народження директор
Барашівського будинку культури Сергій Володимирович
Радчук ? дбайливий господар, турботливий, люблячий
чоловік, хороший, надійний товариш.
Шановний Сергію Володимировичу! Народний
колектив ?Журавка? сердечно вітає Вас і щиро бажає:
Щоб здоров?я у Вас завжди міцним було,
Щ об смутку не зна ли, ми
просимо долі,
Добра Вам і радості, дорогий
наш, доволі.
Бо людям для щастя багато не
треба ?
Сімейного затишку й мирного
неба.
Хай Матінка Божа ? Цариця
Свята ?
Дарує здоров?я на довгі літа.
* * *
10 червня святкуватиме свій 50-річний ювілей Підлубівський сільський голова Сергій Казимирович Лашевич,
з чим ми його щиро вітаємо.
Шановний Сергію Казимировичу!
Ваш ювілей ? то мудрості пора,
Хай буде вдосталь у житті, і в домі,
Здоров?я, щастя, злагоди, добра,
Миру та щирої любові!
Хай у житті Вашім буде літо,
А якщо осінь, то тільки золота,
Нехай у гості їдуть завжди діти,
Хай сміх і радість на подвір?ї не стиха.
Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров?я,
Проміння сонячне торкає за вуста,
Хай діти і онуки зігрівають Вас любов?ю,
Бажаємо довгого і щасливого життя.
З повагою: колективи Підлубівської сільської ради
та будинку культури.
* * *
Сердечно ві таю коханого чолові ка Сергія
Казимировича Лашевича, який 10 червня зустріне свій
50-річний ювілей.
Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,
Нехай здійсняться тисячі бажань,
Щоб доля дарувала тільки щастя,
Ні грама бід, ні крапельки страждань.
Життя хай квітне, мов вишневий сад,
І кожен день усміхнено радіє,
А доля посилає зорепад
Здоров?я, миру, успіхів, надії,
Усмішок глибоких, як дно океану,
Й міцного кохання ? без меж і обману.
З любов?ю: дружина Ірина.
* * *
Найкращі вітання і побажання надсилаємо турботливому
і любля чому батьку, шановному свату Сергію
Казимировичу Лашевичу з нагоди 50-річного ювілею від
дня народження (10 червня).
Наш славний і рідний, найкращий у світі,
З тобою нам завжди затишно і світло.
Ти ? гарний господар і батько чудовий,
Даруєш турботу і море любові.
Спасибі за ласку, за руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
Що в рідному домі надійно й спокійно,
Живи нам на радість у щасті та мирі.
Хай Бог Милосердний з високого неба
Дарує усе, чого тобі треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
З повагою і любов?ю: діти та свати.
* * *
10 червня святкуватиме свій ювілейний день народження
? 50-річчя ? найкращий зять, хороший брат, турботливий
дядько Сергій Казимирович Лашевич, з чим ми його
щиро вітаємо.
Бажаємо міцного здоров?я, щастя, добра,
І дякуєм Богу за все, що дає,
Ну, а найперше ? що ти у нас є!
Щоб лихо і труднощі тебе обминали,
Зозулі сто років життя накували.
Хай будуть поруч віра і надія,
Як два крила, що впасти не дадуть.
Хай Матір Божа тебе оберігає,
Міцне здоров?я посилає,
Хай майбуття буде гарним і світлим,
Хай тебе люблять і шанують всі на світі.
З повагою та любов?ю: теща, Лена з чоловіком
Петром і донечкою Анастасією, сестра Світлана з
дітьми та внуками.
* * *
З нагоди 50-річного ювілею надсилаємо найщиріші привітання і найкращі побажання Сергію Казимировичу Лашевичу.
Летять роки, мов лебеді у вирій,
Життя іде, його не зупинить,
Прийми бажання наші щирі
До років 100 щасливо жить.
Хай здоров?я, радість і достаток
Сиплються, немов вишневий цвіт,
Хай малює доля з буднів свято
І дарує многії і благії літа.
З повагою: сім?ї Авраменків і Серпутьків та бабуся
Єва Бос.
Фото з домашнього архіву Володимира Яценка.
8 червня ? Міжнародний день домогосподарки і домохазяїна
4 стор.
З історії адміністративнотериторіального устрою району
3 червня минуло 85 років з часу прийняття
Постанови Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету, якою було затверджено утворення: Пулинського національного німецького району у містечку Пулинах (зараз смт Червоноармійськ) у складі 30 сільрад та нового Соколівського району з центром в містечку Соколові (зараз село Червоноармійського р-ну) в складі 25
сільрад.
Цим же числом за №36 датовано наказ Волинського округового виконавчого комітету ?Про
утворення Пулинського національного німецького району, організування нового Соколівського
району та про зміни районних та округової меж
на Волині?.
Згідно з Наказом до складу Пулинського рну передано Крем?янську, Олександрівську, Сорочинську, Будо-Бобрицьку сільські ради; до
складу Соколівського р-ну ? Вербівську та Бобрицько-Болярську сільські ради Барашівського
р-ну.
Коростенські округи:
Бобрицько-Болярська сільська рада утворена 1923 р. в складі н. п.: Бобрицька Болярка,
Ганнопіль, Єлизаветпіль, Киселівська Гута.
30.10.1924 р. реорганізована у польську національну з передачею кол. Аннопіль, Єлизаветпіль,
Киселівська Гута Олександрівській сільській
раді. У 1925 р. на обліку значиться х. Євгенівка.
11.08.1954 р об?єднана з Ново-Олександрівською сільською радою, перейменованою
20.02.1975 р. на Ганнопільську. Входила до складу р-нів Барашівського 07.03.1923 р.;1941 р.,
Соколовського (04.06.1930 р.), Новоград-Волинського (15.09.1930 р.), Новоград-Волинської
міськради (06.06.1935 р.).
Будо-Бобрицька сільська рада утворена
1923 р. у складі н. п.: Будо-Бобриця, Антонівка,
Бобрицька Гута, Стара Каролінка, Ставчанка. У
1924 р. підп. урочище Будище ? Усолуси і передано в Усолусівську сільську раду кол. Нову
Каролінку. У 1946 р. в підпорядкуванні значиться с. Майдан. 11.08.1954 р. об?єднана з Усолусівською сільською радою. Входила до складу
р-нів: Барашівського (07.03.1923 р.;17.10.1935
р.), Пулинського (03.06.1930 р.), Ємільчинського (30.12.1962 р.). На сьогодні населення
сільської ради 338 чол. До її складу входять н.
п. Будо-Бобриця, Антонівка, Гута-Бобрицька, Сорочень.
Вербівська сільська рада утворена
30.10.1924 р. у складі н. п.: Верби, Гринжовка,
Козій Лісок, Микулинці, Рудокопи. У 1933 підп.
х. Царів Борок. 11.08.1954 р. об?єднана з Симонівською сільською радою. Відновлена
20.05.1963 р. з підпорядкуванням сіл: Верби,
Червоний Бір, Березівка, Новосілка. 11.01.1971
р. перейменована на Березівську. Входила до
складу р-нів: Барашівського (05.02.1925 р.;1941
р.), Соколовського (03.06.1930 р.), НовоградВолинського (15.09.1930 р.), Новоград-Волинської міської ради (01.06.1935 р.).
Крем?янська сільська рада утворена 1923
р. Ліквідована 11.08.1953 р. в ході укрупнення
сільських рад з підпорядкуванням Киянській сільській раді. Входила до складу р-нів Барашівського (07.03.1923 р.,1941 р.); Пулинського (03.06.1930
р.); Червоноармійського (17.10.1935 р.);
Олександрівська сільська рада утворена
1923 року у складі н. п.: Олександрівка, Баранівка, Рудня-Баранівська, Лясовиця. 1924 р. кол.
Баранівка та Рудня-Баранівська передані Зеленицькій сільській раді. У зв?язку з реорганізацією сільської ради в німецьку національну,
05.02.1925 р. приєднано колонії: Ганнопіль, Бобрицьку Мар?янівку, Єлизаветпіль, Киселівку,
Киселівську Гуту. 08.09.1925 р. передано кол.
Лясовицю Гоноринській сільській раді.
11.08.1954 р. об?єднана з Бобрицько-Болярською та Сороченською сільськими радами. Ліквідована 20.05.1963 р. входила до складу. районів: Барашівською (07.03.1923 р.; 1941 р.) Пулинського (03.06.1930 р.), Червоноармійського
(17.10.1935 р.).
Сорочинська сільська рада утворена 1923
р. в складі н. п.: Сорочин, Людвиківка, Ушично,
Бобрицька Мар?янівка, Сорочанка. 11.08.1954 р.
об?єднана з Ново-Олександрівською сільською
радою. Входила до складу р-нів: Барашівського (07.03.1923 р.; 17.10.1935 р.), Пулинського
(03.06.1930 р.)
Підготував Олександр ВАЩУК
(За матеріалами видання ?Адміністративно-територіальний устрій Житомирщини?, Ж.,
в-во ?Волинь? 2007 р.)
5 червня 2015 року
Найкращі вислови з послання Порошенка
У своєму посланні до Верховної Ради Петро Порошенко
відзначився нехарактерним для українських президентів
красномовством.
Топ-12 ?перлів? з послання Президента зібрали журналісти
Depo.ua. Вони зазначають: у своїй промові Президент
жонглював давньоруськими літописами, біблійними та
античними прислів?ями, свідомими тавтологіями, кулінарними
метафорами та й просто вигадливими фразеологічними
конструкціями. Тож, пропонуємо вашій увазі дванадцять
найкращих цитат з президентського послання на думку
Depo.ua.
?Про масло масляне:
? Почати мусили з чистки
самого Антимонопольного комітету,
який донедавна, вибачте за масло
масляне, був монополізований
монополістами.
?Про літописних обрів:
? Він (Путін ? ред.) планував,
що за рік Україна зникне з політичної карти Європи, а ми, українці,
згинемо, як ті літописні обри.
?Про українського Давида
та російського Голіафа:
? Різниця з супротивником у
ресурсах та потенціалі не повинна
зменшувати нашу віру в перемогу.
Не забуваймо: Давид здолав
набагато дужчого Голіафа.
? Про те, я к ?пекти?
реформи:
? Якщо уявити себе шефкухарем, можна сказати, що чимало
блюд вже в печі. Для якихось
підходить тісто, для інших ? зібрані
всі необхідні інгредієнти. Є й такі
страви, що ми поки що не знаємо
навіть їх рецепту.
?Про ?самобичування?:
? Мені гріх скаржитися на брак
критики в пресі, але ніхто не
критикує мене більше, ніж я сам,
коли наодинці з собою.
?Про російський ?воєнторг?
на кінській волосині:
? Ця загроза ? як той гострий
дамоклів меч, що звисає над
головою на кінській волосині...
?Про три головні ДЕ:
? Стисле резюме наших найголовніших завдань на рік: продовжити деолігархізацію, дерегуляцію
і децентралізацію.
? Про ворогів-олігархів з
інформаційними ?Градами?:
? Кожен, хто підлягає деолігархізації, озброєний великим загальнонаціональним каналом і, обороняючись, гатить по мені з усіх
інформаційних ?Градів?.
?Про війну та смерть:
? Війна приходить лише у
супроводі смерті. Там де смерть,
не всюди від війни, а от де війна ?
смерть з нею в парі, в тандемі, є
таке модне слово в Росії.
?Про ненаситних олігархів:
? Одного напувай ?Укрспиртом?, іншого ? нагодуй ?Укрм?ясом?,
тому ? помаж губи ?Укрсалом?.
?Про чехівську рушницю в
театрі воєнних дій:
? Рушниця, яка висить на стіні,
рано чи пізно вистрілює. Це правило стосується не лише звичайного
театру, але й театру воєнних дій.
? Про російський ?кретинізм?:
? З урахуванням добре відомого топографічного кретинізму російських військових ?заблукати? вони
можуть в будь-який момент. Так як
це сталося буквально вчора біля
Мар?їнки.
До цього ?хіт-параду? додамо
ще кілька фраз, які виділив у своєму Twitter речник голови держави
Святослав Цеголко:
? Про вчорашній наступ
російських терористів:
? Вчора ми дали адекватну відповідь, відбивши атаку російської
солдатні на Мар?їнку!
?Про ?Новоросію?:
? Над проектом ?Новоросія?
поставлено велику могильну плиту!
?Про задоволення роботою:
? Мене часто питають, чи задоволений я роботою уряду? Ні.
Роботою Ради? Очевидно, що ні.
Але я незадоволений і своєю роботою.
?Про приватизацію:
? Ми не будемо продавати Укрзалізницю, але навіщо державі
зараз 9 кінних заводів?
?Про вибори:
? Час, коли відбуватимуться вибори ? це золота українська осінь,
а не кривава ?русская весна?!
?Про плани на майбутнє:
? Чаша терпіння у людей переповнена. Тому іншого варіанту,
ніж прискорюватися ? нема.
www.5.ua
Кредити ? для
енергоефективності
З жовтня минулого року Держагентство із енергоефективності та
енергозбереження України започаткувало програму державної
підтримки населення до переходу
на альтернативне опалення. Цей
механізм передбачає відшкодування 20% тіла кредиту, отриманого
особою в ПАТ ?Ощадбанк? на придбання твердопаливного або електричного котлів.
Також вагомі пільги чекають і
ОСББ (до слова, в нашому районі
? жодного такого об?єднання, хоча
нагальність їхнього створення очевидна).
Відповідним проектом запропоновано відшкодування 40% суми
кредитів на придбання енергоефективного обладнання та матеріалів.
Компенсація від держави надаватиметься й на закупівлю енергозберігаючих двокамерних склопакетів для вікон, індивідуальних теплових пунктів, засобів обліку теп-
ла і води, модернізацію систем освітлення в місцях загального користування тощо.
Крім того, в грудні 2014 року
компанія ?Греса-Групп? спільно з
ПАТ ?Укргазбанк? розробили кредитну програму як для ОСББ, так і
для юридичних та фізичних осібпідприємців малого і середнього
бізнесу на придбання енергозберігаючого обладнання та утеплення
будівель. Програма передбачає
надання кредитів на термін до 3-х
років під 3-11% річних. До товарів,
на які надається кредит згідно з
акційними умовами, відноситься
опалювальне, енергогенеруюче,
водонагрівальне і кліматичне обладнання та системи теплоізоляції.
Додаткова інформація на:
saee.gov.ua
О. ДАНЮК,
в. о. начальника відділу
містобудування, архітектури,
будівництва та ЖКХ
9 червня ? Міжнародний день друзів
5 червня святкує свій день народження наша дорога,
любляча дружина, матуся, донечка, сестра Ірина Дмитрівна Самченко (с. Лука), з чим її щиро і тепло
вітає вся наша родина.
Люба матусю, Вас щиро вітаєм!
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну роботу,
Господь хай дарує здоров?я і сили,
Спасибі, рідненька, що Ви нас зростили.
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Щоб здоров?я було, щоб жили ? не тужили,
Ви найбільшого щастя в житті заслужили,
Багата душею, метка, роботяща,
Живіть вічно, мамо, бо Ви в нас ? найкраща!
З любов?ю та повагою: чоловік Андрій, син Вадим,
доньки Наталія і Тетяна, тато, брат Микола із сім?єю,
всі рідні та близькі.
* * *
Щиро й сердечно вітаємо дорогих маму, бабусю, прабабусю, батька, дідуся, прадідуся Уляну Кирилівну й Герасима Івановича Антоненків (с. Велика Глумча), які 5
червня відзначають своє діамантове весілля ? 60-річчя
подружнього життя.
Ваш спільний шлях не встелений квітками,
Не раз доводилося тернами іти,
Та ви завжди опікувались нами,
За що ми вдячні будемо завжди.
За добре серце і невтомні руки
Нехай Господь воздасть належне вам,
Хай вашу щедрість переймають правнуки і внуки,
А ласка служить оберегом вам.
Тож будьте Ви здорові і щасливі,
Щоб на сторіччя всіх нас запросили!
З повагою: дочки, зяті, син, невістка, внуки,
правнуки.
* * *
4 червня святкувала свій 75-річний ювілей наша дорога
мама, бабуся, шановна сваха Людмила Іванівна Зелінська
(с. Великий Яблунець), з чим ми тепло й сердечно її вітаємо.
Спасибі матусю, спасибі бабусю,
За те, що теплом зігріваєте нас,
За те, що в щасливу і скрутну годину
Ми можемо серцем схилитись до Вас.
Спасибі Вам, мамо, за щедре тепло,
За людяність Вашу, безмежне добро,
За те, що зростили, за хліб на столі ?
Спасибі Вам, рідна, уклін до землі.
Хай Бог Вам здоров?я і силу дає,
Зозуля сто років нехай накує.
З повагою та найкращими побажаннями: син
Віктор із сім?єю, дочка Леся, внуки, свати з Яблунця.
* * *
5 червня зустрічає 75-річний ювілей наша люба дружина, матуся, бабуся, сестричка
Світлана Андріївна Заєць (с.
Миколаївка).
Люба матусю, рідненька ви ненько,
Вас з ювілеєм вітаємо!
Хай у цей день, веселий, багатий,
Щастя й добро завітають до хати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну
роботу.
Господь хай дарує здоров?я і силу,
Спасибі, рідненька, що Ви нас
зростили.
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Багата душею, метка, роботяща,
Живіть довго, матусю, бо Ви в нас ?
найкраща!
З любов?ю і повагою: чоловік, діти, онуки, сестричка.
* * *
5 червня святкує свій 65-річний ювілей наша дорога
сестра і хрещена Євдокія Іванівна Чиж (с. Мокляки), з
чим ми її щиро й сердечно вітаємо.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе серед людей,
Найкращі всі, що до вподоби квіти,
Даруємо тобі у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде,
А Мати Божа береже від зла,
Бажаємо тобі здоров?я, щастя, сили,
Радості земної, миру, спокою, тепла.
З повагою та найкращими побажаннями: брат
Володимир, хрещениця Оксана.
Пасажирські
перевезення
Україна?Санкт-Петербург?Москва?Польща
Доставка клієнтів до місця призначення
+38 098 569 08 97 +38 098 726 58 69 + 7 900 592 44 03
5 червня 2015 року
7 стор.
До відома юридичних об?єктів
господарювання району
Постановою Кабінету Міністрів України від 29.04.2015 р.
№300 затверджено Порядок використання коштів, передбачених у державному бюджеті для фінансової підтримки заходів
в агропромисловому комплексі шляхом здешевлення кредитів.
Бажаючі взяти участь у конкурсі для фінансової підтримки
шляхом здешевлення вартості отриманих кредитів за рахунок
коштів загального фонду державного бюджету можуть
звертатись в управління агропромислового розвитку або за
тел. 2-13-21.
Управління агропромислового розвитку РДА
Новий магазин з продажу
ТЕХНІКИ (б/в) з Німеччини
Асортимент ? необмежений
Надаємо товар у кредит
ВИСОКА ЯКІСТЬ, ГАРАНТІЯ,
ДОСТУПНІ ЦІНИ
смт Ємільчине, вул. Блюхера, 4
(біля кафе ?Городок?)
096-337-71-04,
097-809-54-76, 096-753-08-81
Упродовж останніх років на території Житомирської
області загрозливого характеру набули крадіжки електричної енергії та окремих складових елементів електричних мереж ПАТ ?ЕК ?Житомиробленерго?.
Викрадення електричних дротів з повітряних ліній електропередачі, силових трансформаторів, трансформаторного масла, металевих кутників з опор не тільки завдає значної матеріальної шкоди Товариству, а ще й неодмінно призводить до
аварійного стану мережі електропостачання. Це вже не тільки
спричиняє незручності, пов?язані з вимушеним та довгостроковим припиненням електропостачання населених пунктів, а й
зростають ризики екологічного лиха, зупинок підприємств,
раптових відключень лікарень та інших об?єктів життєзабезпечення населення, що в кінцевому рахунку може створювати
реальні загрози громадській безпеці.
ПАТ ?ЕК ?Житомиробленерго? звертається до всіх небайдужих жителів району з проханням сприяти охороні електромереж, своєчасно повідомляти про усі виявлені пошкодження енергообладнання та осіб, які вчиняють крадіжки обладнання та електроенергії.
Телефони дирекції з питань безпеки ПАТ ?ЕК ?Житомиробленерго?:
(0412) 40-20-67, 050-313-24-20, 067-905-58-15.
Подяка
Тел. 097-640-37-39.
Магазин ?М?ясна лавка?
ПРОПОНУЄ МАРИНОВАНИЙ ШАШЛИК,
ГРИЛЕВІ КОВБАСКИ, СВІЖЕ М?ЯСО ТА КУРЕЙ.
Замовляти за 2 дні за тел. 096-773-40-67,
096-031-00-25.
РОБОТА
?Реєстрація в AVON. Знижка
26% та аромат в подарунок.
Тел. 097-874-26-36, 063-47189-40.
?Потрібні робітники на пилораму ? РАМНИК і ПОМІЧНИК РАМНИКА. Зарплата ?
від 5 до 8 тис. грн. Тел. 096022-82-08.
?Терміново потрібен ЮРИСТ
(освіта ? вища). Зарплата
договірна. Тел. 098-786-91-29.
?У магазин ?М?ясо? потрібен ПРОДАВЕЦЬ. Тел. 09779-86-709.
ПОСЛУГИ
?Виготовляємо та встановлюємо ковані ворота, паркани та ін. Низька ціна, висока
якість. Тел. 097-468-41-03.
?Копаємо та чистимо криниці. Тел. 067-87-94-357.
ПРОДАМ
?ВЕСІЛЬНУ СУКНЮ (+ подарунок) ? у гарному стані, ціна
1800 грн. Тел. 098-879-85-96.
?МЕБЛІ ? сучасну стінку у
вітальню (ширина 3,5 м). Ціна
4200 грн. Торг. Тел. 097-96717-59.
? ВЕЛОСИПЕД ди тя чи й ,
трьохколісний, б/в; дитячий та
жіночий ОДЯГ у хорошому
стані. Недорого. Тел. 097-10957-56.
?1-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера, 8. Тел. 093-448-3731.
?1-кімн. КВАРТИРУ в Ємільчиному. Тел. 067-918-75-51.
?2-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера. Тел. 093-345-96-23,
098-25-112-79.
?БУДИНОК по вул. Шевченка,
109. Є вода, 0,50 га городу.
Ціна 85 тис. грн. Тел. 096-70080-13.
?БУДИНОК (7х10) по вул.
Боженка, 21. Газове та пічне
АВТОВИКУП
у будь-якому стані та
ПРОДАЖ
АВТОЗАПЧАСТИН.
Тел. 098-00-666-00,
093-99-44-229
М?ясокомбінат
закуповує
ВРХ, коней,
молодняк, свиней.
Тел. 097-91-94-035,
063-69-89-723.
опалення. Є колодязь, садок,
господарські споруди, 0,25 га
городу. Тел. 098-879-85-14.
?БУДИНОК по вул. Кутузова,
8. Тел. 068-62-10-776.
? части ну Б УДИНК У (у сі
зручності, опалення ? газове і
на твердому паливі). Є літня
кухня, сарай. Адреса: вул.
Жовтня, 44/1. Тел. 097-960-7254.
? дерев?я ни й
Б УДИ НОК
(12,5х7,5 ? 4 кімнати, кухня,
коридор, комора) у с. Середах.
Є колодязь, сарай, садок, 0,80
га городу. Можна викопати
ставок. Тел. 067-317-68-21,
093-050-42-99.
?частину БУДИНКУ (квартира). Є вода, газове і пічне
опалення. Тел. 096-770-25-36.
?БУДИНОК по вул. Жовтня.
Тел. 098-805-85-09.
?недобудований БУДИНОК
(79,1 м 2 , земельна ділянка
0,645 га) в смт Ємільчиному
по вул. 1 Травня, 20. Тел. 097353-78-03.
?БУДИНОК у с. Мар?янівці
(Ри хальська сільрада) ? 4
кімнати, поруч газ. Ціна 45 тис.
грн. Тел. 068-82-31-102.
?ХАТУ в с. Середах (вул.
Шереметівка) ? добре місце під
забудову. Ремонт. Недорого.
Тел. 098-02-441-70.
?АВТО Golf III універсал ?
ТОВ ?ЯБЛУНЕЦЬКЕ ХПП?
екструдера ? 2 чол.; ?слюсар-електрик по обслуговуванню та ремонту електрообладнання ? 1 чол.
Зарплата ? за домовленістю, своєчасно.
Тел. 096-409-24-47.
Т ел.:( 0 4 14 1)
24519, 067-4125-400, 09793-39-842.
У кафе потрібні продавець,
повар та бармен.
ОГОЛ
ВІДКР ОШУЄ ПРО
ИТІ ВА
КАНСІЇ
?машиніст преса ? 2 чол.; ?машиніст
:
У нашу родину прийшло непоправне горе.
Пішов з життя дорогий, коханий, люблячий чоловік, батько, син, брат, зять Гунько Іван Михайлович (с. Руденька).
Щиро дякуємо за підтримку всім людям, які
до останньої хвилини допомагали рятувати життя нашого
рідненького, які надали кошти на лікування та поховання: односельчанам, рідним, дядькам, тіткам, хрещеним батькам,
сватам, сестрам, братам, всім кумам, друзям, сусідам. Нехай Господь береже ваші родини, добрі люди.
З повагою: дружина Ірина, мати Наталія, батько Михайло, брат Микола, син Артем, донька Мілана.
ТОВ ?НОВОГРАД-ВОЛИНСЬКІ ШЛЯХИ?
приймає замовлення на БЛАГОУСТРІЙ ТЕРИТОРІЙ, а також відпускає АСФАЛЬТОБЕТОН, надає
ТРАНСПОРТНІ ПОСЛУГИ автомобілями від 10 до 35 т;
ПОСЛУГИ АВТОКРАНА 16 т, стріла 21 м.
1995 р. в. Тел. 096-20-58-199.
?АВТО ВАЗ 2109 ? 2005 р.
в., колір сірий. Тел. 093-44837-31.
? ТРАК ТОР
МТЗ
?
в
розстрочку від 1708 грн/міс. з
посезонною оплатою. Тел. 095721-06-32, 067-255-33-26.
? ЛЕГК ОВІ АВТО ? в
розстрочку від 1500 грн/міс.
Тел. 095-721-06-32, 067-25533-26.
?КИТАЙСЬКІ ТРАКТОРИ ?
2014 рік, розпродаж, від 900
грн/міс. Тел. 067-255-33-26,
095-721-06-32.
?ХЛІВ (5х11,5) під знос та ВІЗ
до трактора. Тел. 096-67-24629.
? ЛАМІ НАТ (ві д 155/м 2 ) ,
ЦЕМЕНТ (ві д 39,90 грн),
ЦЕГЛУ (від 2,60 грн), БЛОКИ
(від 10,50 грн), ШИФЕР 8хви льови й (ві д 128 грн),
ПЛИТКУ керамічну (від 57,60
грн), ФАРБУ (від 29,80 грн),
КЛЕЙ для плитки (від 52,92
грн), ЛІНОЛЕУМ (від 45 грн/
м 2 ). Тел. 097 -89-61-280
(Юрій).
?ЦЕГЛУ б/в (половинки) ? 5
тис. шт., по 30 коп. Муруємо
груби; виготовляємо дерев?яні
вікна; виконуємо багато інших
робіт. Тел. 096-736-836-1.
?КРУГИ колодязні, септикові
кришки (бетоні і дерев?яні).
КОПАЄМО. ДОСТАВКА. Тел.
067-973-80-20, 098-49-34-075,
093-86-59-714.
?КРУГИ колодязні. ДОСТАВКА. КОПАННЯ. Тел. 067-8794-357.
?КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ,
ПІСОК, ГЛЕЙ, РУБАНІ ДРОВА.
Тел. 068-79-42-477.
?ЛОШИЧКУ ? 8 місяців. Тел.
067-83-23-172.
ПАМ?ЯТНИКИ
?КОРОВУ ? чорно-ряба. Тел.
098-766-13-84.
?терміново КОРОВУ (с. Мала
Глумча) ? червоно-ря ба,
розтелена першим телям. Тел.
096-12-97-852.
?КОРОВУ ? червоно-ряба,
розтелена 5 телям. Недорого.
Тел. 098-970-02-13, 068-04550-53.
?КАБАНА ? 250 кг. Тел. 09873-29-148.
?КАБАНА ? 200 кг. Тел. 09733-16-097.
?ДРОВА рубані. Тел. 097-2399-716.
?рубані ДРОВА. Тел. 096-10957-97.
ЗДАМ
?Здам квартирантам 2-кімн.
КВАРТИРУ (усі зручності). Тел.
096-959-59-07.
КУПЛЮ
?ДРОВА будь-якої породи.
Можливий самовивіз. Тел. 06879-42-477.
?М?ясокомбінат купує коней,
ВРХ, телят. Ціни договірні, дуже
високі. Тел. 098-690-64-22, 066993-29-67.
?ВРХ, коней, свиней. Дорого.
Тел. 097-453-22-85.
?Житомирський м?ясокомбінат купує ВРХ, коней. Дорого. Тел. 096-57-38-313, 093133-90-65.
?ВРХ, коней, свиней, овець.
Тел. 097-35-222-44.
?Закуповуємо ВРХ, коней, молодняк за цінами м?ясокомбінату. Тел. 097-199-29-18 (Валя,
м. Житомир).
?ВРХ, коней, молодняк ВРХ,
ВРХ на вимушений забій, травмовану. Ціни м?ясокомбінату.
Тел. 067-411-50-31, 063-49324-95.
Вироби з граніту
Доставка, установка, гарантія
Ціни виробника. Пенсіонерам ? знижки.
Тел. 097-74-364-21
8 червня ? 11 липня ? Петрів піст
Завжди з нами
6 червня минає рік, як пішла у вічність
наша дорога мама, бабуся, прабабуся Заєць
Марія Адамівна (с. Королівка).
Бережіть свою маму, кожен день бережіть,
Як до церкви, до храму, ви до неї ходіть.
І несіть тепле слово і частинку душі,
І вклоніться їй в ноги, до самої землі.
Притуліться до серця, до натруджених рук?
Мама вічна, здається, але має свій вік.
Пролетять швидко роки в земному маятті
І поріжуть глибоко зморшки в ріднім чолі.
Засрібляться їй скроні, забере старість міць,
Та рідненька ніколи менш не буде любить.
До кінця, до останку душу й серце віддасть,
Завжди буде на ганку зустрічати й чекать.
Бережіть свою маму, киньте все хоч на мить,
Щоб до неї, до храму, ще чоло притулить.
Бо є смерть невблаганна, яка ходить щодня,
Й забирає тихенько те жертовне ягня.
І несе десь у безвість найдорожче від нас,
Бережіть свою маму, коли є ще в вас час.
Буде хата і ганок, і цвістимуть сади,
І прокинеться ранок у сріблястій росі.
Але мама не буде вас на ганку стрічать,
Десь високо у небі буде лиш споглядать?
Спочивай з Богом, рідненька. Земля тобі пухом і Царство
Небесне твоїй душі.
Просимо всіх, хто знав Марію Адамівну, згадайте її і
пом?яніть добрим словом та святою молитвою.
Вічно сумуючі: сім?я Коваленків, рідні та близькі.
9 червня минає 20 років, як перестало битися серце нашого дорогого, люблячого татуся, дідуся, прадідуся Сороки Василя Михайловича
(с. Руднє-Іванівська).
Рідний наш, ти пішов від нас назавжди, залишивши у серцях біль непоправної втрати, смуток, журбу,
сльози та добрі, світлі спогади. Ти був
простою, мудрою, працьови тою
людиною. Скільки б часу не пройшло,
цей біль у наших серцях не стихне
ніколи.
Спочивай з миром, рідний наш. Нехай ніщо не потривожить твій вічний сон. Царство Небесне і вічна пам?ять тобі.
Просимо всіх, хто знав Василя Михайловича, пом?янути
його у цей день добрим словом і Божою молитвою.
Вічно сумуючі: дочки Марія, Ольга, Галина, син
Володимир, зять Павло, невістка Оксана, внуки, правнуки.
Президія районної ради ветеранів, виконком Великоцвілянської сільської ради сумують з приводу смерті інваліда І
групи, ветерана війни і праці Сингаївського Івана Дмитровича і висловлюють щирі співчуття родині покійного.
Колектив Підлубівської ЗОШ І-ІІІ ступенів глибоко сумує з
приводу смерті пенсіонерки, колишньої прибиральниці
шкільних приміщень Лугини Марії Павлівни і висловлює щирі
співчуття рідним та близьким покійної.
8 стор.
5 червня 2015 року
Редакція газети ?Народна трибуна? щиросердно вітає
працівників Центру поштового зв?язку №4, які цими днями
святкують свої дні народження: листоношу ВПЗ с. Степанівки
Марію Миколаївну Савицьку (4 червня), листоношу с.
Неділища Тамілу Володимирівну Паламарчук (5 червня),
начальника ВПЗ с. Сербів Галину Петрівну Іноземцеву (7
червня).
Шановні поштовики!
Бажаємо життю лише радіти ?
Хай щастя приносять вам рідні.
Хай ваші родини ростуть-розквітають,
На добрі діла хай Господь наставляє.
Нехай в усіх ваших починаннях супутниками будуть успіх
та удача.
* * *
Відділ освіти та райком профспілки працівників освіти
щиро вітають директора Кулішівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Галину
Миколаївну Фомішину з ювілеєм (9 червня).
Шановна Галино Миколаївно! Бажаємо Вам здоров?я
міцного, щастя, сімейного затишку, життєвої мудрості, діловитості, високого професіоналізму, щедрості, доброзичливості, поваги від колег та вдячності від учнів. Нехай Ваш
дім повниться добром, благополуччям та всілякими благами.
Хай кожна мить буде повна надії і хай пощастить здійснити
всі мрії! Удачі, натхнення, духовного росту, хай буде в житті
усе легко і просто!
* * *
Колектив Кулішівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро вітає
директора школи Галину Миколаївну Фомішину з ювілейним
днем народження, який вона святкуватиме 9 червня.
Шановна Галино Миколаївно!
Бажаємо Вам здоров?я, добра, довголіття,
Хай вистачить щастя на ціле століття!
І мрій, і бажань, і наснаги творити,
Щоб серцю хотілося жити й любити!
Хай учні шанують, повагу дарують,
Злагода й мир у житті хай панують.
Хай завжди щедрою на сходи буде
життєва нива, а в усіх Ваших починаннях
будуть супутниками успіх і удача.
* * *
Сердечно вітаємо дорогого чоловіка, тата, дідуся
Григорія Петровича Сороку (с. Руднє-Іванівська), який 7
червня святкуватиме свій 60-річний ювілей.
Ваш ювілей ? щаслива дата,
І сумніватись тут не слід,
Нехай сьогодні наші привітання
У серці Вашому залишать добрий слід,
Отож прийміть найкращі побажання
Здоров?я, щастя та багато літ.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе серед людей,
Найкращі всі, що до вподоби квіти,
Даруєм Вам у цей святковий день.
Нехай Господь завжди у поміч буде,
А Мати Божа береже від зла,
Бажаємо Вам здоров?я, щастя й сили,
Радості земної і тепла.
З повагою і любов?ю: дружина Валентина, дочки
Ганна, Ольга, син Василь, зять Віктор, невістка Юлія,
Чемпіонат району з футболу
Усміхніться!
6 червня. 11-00
Ємільчине ? Рихальське
Бараші ? Кривотин
Мала Глумча ? Неділище
РВ УМВС ? Симони (13-00)
7 червня
Куліші ? Рясне
Середи ? Сербо-Слобідка
Б і л о р у сь к и й
ноутбук ?Зубр? на
виставці технічних
новинок в Гонконзі зайняв
все місце.
* * *
Кол и я приб ираю в
своїй кімнаті: 1% прибирання, 29% ниття, 70%
граюся з речами, які тільки
що знайшов.
* * *
... І
по обіц яв
Б ог
чоловіку, що хороших і
слухняних жінок можна
буде знайти у будь-якому
кутку Землі. А потім зробив
Землю круглою... і сміявся,
сміявся, сміявся...
ВИКУП
АВТО
будь-яких марок
у будь-якому стані,
після ДТП, проблемні
ДОРОГО
097-648-46-69,
063-58-52-350
ПАТ ?Ємі л ьчин ський хл і бо зав о д?
запрошує на роботу ЕЛЕКТРОСЛЮСАРЯ.
Адміністрація.
внуки Григорій, Вікторія, Єлизавета, Маргарита, Аріна.
* * *
7 червня святкуватиме свій ювілейний день народження
Григорій Петрович Сорока (с. Руднє-Іванівська), з чим ми його
щиро і тепло вітаємо.
Поздравляем с круглой датой,
Вам сегодня ? шестьдесят!
Жизни долгой и богатой
Мы хотели б пожелать.
Быть хозяином примерным,
Счастья, радости, любви
И друзей хороших, верных
И удачи на пути!
З повагою: сім?ї Ткаченків, Любченків, Чаморів, Греськів.
* * *
Щиро вітаємо фельдшера ФП (с. Паранине) Олену
Григорівну Бойко, яка 5 червня святкує свій день народження.
Шановна Олено Григорівно!
Хай доля не знає печалі і втоми,
Хай щастя панує завжди в Вашім домі,
Хай внуки щебечуть, немов солов?ята,
І радості, щастя дарують багато.
За вірність справі, терпіння,
За доброту і розуміння,
Нехай Вам доля віддає
Все, що найкраще в неї є.
З повагою: сім?ї Романюків, Рибиків, Коломійців, Цалків,
Білявських.
* * *
8 червня святкуватиме свій 53 день народження наш дорогий
чоловік, тато, дідусь Микола Петрович
Дмитренко (смт Ємільчине).
У цей святковий світлий день,
Усі ми щиро Вас вітаєм,
Всіляких благ земних бажаєм.
Нехай летять собі літа,
Нам зупинити їх не вдасться,
Хай буде істина проста:
Чим більше літ, тим більше щастя.
Бажаєм здоров?я доброго на сотню літ,
Щоби онуків встигли одружити,
Благословити правнуків на світ.
З повагою: дружина Катерина, сини Сергій і Володимир,
невістки Іра й Інна, внучки Оля, Віка.
* * *
Вітаємо дорогого чоловіка, батька
Валерія Миколайовича Омельченка (с.
Підлуби) з 50-річним ювілеєм, який він святкує
6 червня.
В цей день ха й найкращі троянди
розквітнуть,
І зникнуть хмаринки, і втихне гроза,
І хай найніжніші мелодії злинуть,
Всміхнеться у травах веселка-роса.
Хай будуть дороги кришталево чисті,
Багаті на успіх, тепло і пісні,
А очі завжди хай горять променисто ?
Від щирого серця бажаємо ми.
З любов?ю та повагою: дружина Катя, сини Анатолій,
Василь, дочка Марія, мама, теща.
* * *
6 червня зустрічає свій сонячний ювілей ? 30-річчя від дня
народження ? наш дорогий син і брат Олександр Анатолійович
Кот (с. Куліші), з чим ми його сердечно вітаємо.
Хай щастя тобі зорею світить,
Гороскоп
8.06.2015 ? 14.06.2015
ОВЕН. Вдасться вирішити давню проблему на роботі, стабілізується фінансове становище, з?явиться іскра в романтичних
стосунках. Але діяти слід у відповідності зі своїми планами.
ТЕЛЕЦЬ. Не допускайте ніяких змін в особистому житті, навіть
якщо цього дуже хочеться. Будьте уважні з грошима, можливий
обман з боку колег. На вихідних приділіть увагу здоров?ю.
БЛИЗНЮКИ. Можете постраждати через свою доброту.
Недоброзичливці спробують скористатися вашою наївністю і
безкорисливістю у своїх цілях. На вихідних відпочиньте на природі.
РАК. Відбудеться чимало приємних подій, так що нудно точно не
буде. На вихідних не шукайте пригод ? вони самі вас знайдуть:
можуть нагадати про себе старі друзі, також чекайте в гості родичів.
ЛЕВ. Покладайтеся лише на здоровий розум і професійний досвід.
Дійте так, як вважаєте за потрібне, виконуйте тільки найлегші
обов?язки, не прагніть завоювати всі висоти, це створить додаткові
проблеми.
ДІВА. Доведеться попрацювати в незвичному для вас режимі. Не
шкодуйте витрачених часу і сил ? кінцевий результат у кілька
разів перевершить очікування.
ТЕРЕЗИ. Будьте готові до того, що ваша допомога знадобитися
комусь із рідних. Зірки рекомендують звертати увагу на прикмети
і сни ? планети застерігають вас від чогось поганого.
СКОРПІОН. Тиждень перевірить вас на міцність. Не виключені
Співзасновники ?Народної трибуни? ? Ємільчинська
райдержадміністрація, районна рада, трудовий
колектив редакції газети ?Народна трибуна?.
? Думки, що висловлюються авторами публікацій, не завжди співпадають з позицією редакції.
? Редакція залишає за собою право друкувати
матеріали в дискусійному порядку, а також право
редагувати і скорочувати тексти.
? За достовірність фактів, зміст інформації,
реклами та оголошень відповідає автор і
рекламодавець.
? Листування з читачами тільки на сторінках
газети.
Редактор Михайло МЕЛЬНИК
НАША АДРЕСА:
11201 смт Ємільчине
Житомирської області, вул. 1 Травня, 7.
E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net
Сайт: tribunaem.info
Юність ? найкраща пора,
Для тебе ? усі найчарівніші квіти,
Ласкаві, ніжні і добір слова.
Х а й молоді сть і кра са твої
процвітають,
А доля успіх безцінний несе,
Теплом і любов?ю завжди очі сяють,
Й задумане здійсниться усе!
Люблячі: мама Таня, дядько Ваня,
сестра Люда з Ванею.
* * *
Ніжну, лагідну, турботливу, любу, дорогу донечку і
сестричку Наталію Борисівну Яцук (с. Рясне) вітаємо із
30-річним ювілеєм (8 червня).
Нехай твою життєву стежину
Встеляють небесні зірки,
А ангел твій Охоронитель
Хай буде з тобою завжди.
Щоб ти кожної миті відчувала
Богородиці щиру опіку,
Бог з неба тобі хай дарує
Щастя, здоров?я і довгого віку.
Із шаною люблячі: мама, тато, сестра та брат із
сім?ями.
* * *
Найдорожчий скарб на світі ? нашу
рідненьку, любу, дорогу, чарі вну
донечку, внучку, племінницю Каріну
Андріївну Бараш (смт Ємільчине)
вітаємо з днем народження. 7 червня
їй виповниться 8 років.
Носик наш рідненький, ріні оченята,
Рідні наші ніжки, рідні рученята!
Ти ? найрідніша в світі,
Сонечко ласкаве в синім верховітті,
Рі дна на ша , люба , серденько
гаряче,
Ти ? як Ангел білий зійшов з неба наче.
Життя не уявляємо без тебе, радість наша!
Будь завжди здорова і щаслива!
З повагою і любов?ю: мама, тато, сестричка
Вероніка, бабуся Ніна, прабабуся Ганна, прабабуся
Саня, дядько Олександр.
* * *
4 червня нашій дорогій донечці,
сестричці, внучці, хрещениці Фаїні
Е дуардівні Палько (с. Горбове)
виповнюється 1 рочок.
З днем народження донечко люба!
Найріднесенька зірка ясна!
Хай в житті тебе сонце голубить,
І цілує у щічки літня пора.
Хай гладенькими будуть стежинки,
І збуваються мрії щораз,
Не затьмарюють погляд сльозинки,
Та ніколи не буде образ.
А сьогодні в вечірньому небі
Лиш тобі буде сяять зоря,
Попроси в неї долі для себе,
Наша квітко, надіє ясна!
Люблячі: мама Люба, тато Едуард, сестрички Ілона
та Віолета, бабуся Валя, тітка Інна з чоловіком Сергієм
і донечками Владою та Валюшею, хрещені Маринка і
Роман.
серйозні розбіжності і сварки, невдачі, на що не звертайте уваги. Не
давайте емоціям узяти верх над розумом.
СТРІЛЕЦЬ. Зможете блискуче реалізувати те, що задумали раніше.
Ближче до вихідних чекайте невеликих фінансових надходжень,
які рекомендується відкласти або інвестувати у власну справу.
КОЗЕРІГ. Настає період, який найкращим чином підходить для
втілення в життя запланованого проекту. Також зможете розширити
свою сферу професійної діяльності
ПРОШУ ВСІХ ВЛАСНИКІВ
та укласти кілька вигідних угод.
НЕПРАЦЮЮЧИХ
ВОДОЛІЙ. Може виникнути неКОНТЕЙНЕРІВ, ЛАВОК
порозуміння між вами і колегадо 15 червня (термін
ми. Не рекомендується щось планувати, робота не дозволить здійс- продовжено) прибрати їх
нити задумане. На вихідних приді- із торгівельного майданчика по вул. Рози Люксемліть увагу близьким.
РИБИ . Багатообіцяючий і бург. У разі невиконання
перспективний тиждень. Вдас- цієї вимоги власник зеться блискуче реалізувати свої ідеї. мельної ділянки залишає
На вихідних приділіть час ро- за собою право самосмантичним стосункам. Організуйте тійно демонтувати їх.
ГУНЬКО Н. О.
подорож у невідоме для вас місце.
Погода на вихідні
Субота,
6 червня
Неділя,
7 червня
Газета виходить раз на тиждень ? у
п?ятницю. Спосіб друку ? офсетний.
Обсяг ? 2 друк. аркуші.
Тираж 5594. Індекс 61332. Зам.637.
Матеріали, взяті в таку рамку
,
друкуються на правах реклами.
Вночі +10...+12, вдень +26...+25
Тривалість дня ? 16 год. 21 хв.
Вночі +14...+15, вдень +27...+26
Тривалість дня ? 16 год. 22 хв.
?? ?????? ????? ?????????? ????????-???????
??????????? ????????? (?. ???????, ???. ????????,
18?,???.37-32-23). ???????? ?. ??????.
???????? - ???????? ?????? ???????? ????????.
???????????? ????????? ?? ?141 ??? 19 ??????
1998 ????.
Телефони: редактор ? 4-25-49 (тел./факс);
бухгалтерія, відділ реклами та оголошень ? 4-22-14.
Макет Наталії Гіжецької
Верстка Галини Колесник
Газету набрано і
зверстано на комп?ютерному комплексі редакції газети ?Народна
трибуна?.
ки аварійності на пасажирському автомобільному транспорті.
Д. СТЕПАНЧУК,
начальник ВДАІ
Ретро-фото
Сількорівський актив газети ?Народна трибуна?.
9 червня святкуватиме свій день народження директор
Барашівського будинку культури Сергій Володимирович
Радчук ? дбайливий господар, турботливий, люблячий
чоловік, хороший, надійний товариш.
Шановний Сергію Володимировичу! Народний
колектив ?Журавка? сердечно вітає Вас і щиро бажає:
Щоб здоров?я у Вас завжди міцним було,
Щ об смутку не зна ли, ми
просимо долі,
Добра Вам і радості, дорогий
наш, доволі.
Бо людям для щастя багато не
треба ?
Сімейного затишку й мирного
неба.
Хай Матінка Божа ? Цариця
Свята ?
Дарує здоров?я на довгі літа.
* * *
10 червня святкуватиме свій 50-річний ювілей Підлубівський сільський голова Сергій Казимирович Лашевич,
з чим ми його щиро вітаємо.
Шановний Сергію Казимировичу!
Ваш ювілей ? то мудрості пора,
Хай буде вдосталь у житті, і в домі,
Здоров?я, щастя, злагоди, добра,
Миру та щирої любові!
Хай у житті Вашім буде літо,
А якщо осінь, то тільки золота,
Нехай у гості їдуть завжди діти,
Хай сміх і радість на подвір?ї не стиха.
Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров?я,
Проміння сонячне торкає за вуста,
Хай діти і онуки зігрівають Вас любов?ю,
Бажаємо довгого і щасливого життя.
З повагою: колективи Підлубівської сільської ради
та будинку культури.
* * *
Сердечно ві таю коханого чолові ка Сергія
Казимировича Лашевича, який 10 червня зустріне свій
50-річний ювілей.
Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,
Нехай здійсняться тисячі бажань,
Щоб доля дарувала тільки щастя,
Ні грама бід, ні крапельки страждань.
Життя хай квітне, мов вишневий сад,
І кожен день усміхнено радіє,
А доля посилає зорепад
Здоров?я, миру, успіхів, надії,
Усмішок глибоких, як дно океану,
Й міцного кохання ? без меж і обману.
З любов?ю: дружина Ірина.
* * *
Найкращі вітання і побажання надсилаємо турботливому
і любля чому батьку, шановному свату Сергію
Казимировичу Лашевичу з нагоди 50-річного ювілею від
дня народження (10 червня).
Наш славний і рідний, найкращий у світі,
З тобою нам завжди затишно і світло.
Ти ? гарний господар і батько чудовий,
Даруєш турботу і море любові.
Спасибі за ласку, за руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
Що в рідному домі надійно й спокійно,
Живи нам на радість у щасті та мирі.
Хай Бог Милосердний з високого неба
Дарує усе, чого тобі треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
З повагою і любов?ю: діти та свати.
* * *
10 червня святкуватиме свій ювілейний день народження
? 50-річчя ? найкращий зять, хороший брат, турботливий
дядько Сергій Казимирович Лашевич, з чим ми його
щиро вітаємо.
Бажаємо міцного здоров?я, щастя, добра,
І дякуєм Богу за все, що дає,
Ну, а найперше ? що ти у нас є!
Щоб лихо і труднощі тебе обминали,
Зозулі сто років життя накували.
Хай будуть поруч віра і надія,
Як два крила, що впасти не дадуть.
Хай Матір Божа тебе оберігає,
Міцне здоров?я посилає,
Хай майбуття буде гарним і світлим,
Хай тебе люблять і шанують всі на світі.
З повагою та любов?ю: теща, Лена з чоловіком
Петром і донечкою Анастасією, сестра Світлана з
дітьми та внуками.
* * *
З нагоди 50-річного ювілею надсилаємо найщиріші привітання і найкращі побажання Сергію Казимировичу Лашевичу.
Летять роки, мов лебеді у вирій,
Життя іде, його не зупинить,
Прийми бажання наші щирі
До років 100 щасливо жить.
Хай здоров?я, радість і достаток
Сиплються, немов вишневий цвіт,
Хай малює доля з буднів свято
І дарує многії і благії літа.
З повагою: сім?ї Авраменків і Серпутьків та бабуся
Єва Бос.
Фото з домашнього архіву Володимира Яценка.
8 червня ? Міжнародний день домогосподарки і домохазяїна
4 стор.
З історії адміністративнотериторіального устрою району
3 червня минуло 85 років з часу прийняття
Постанови Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету, якою було затверджено утворення: Пулинського національного німецького району у містечку Пулинах (зараз смт Червоноармійськ) у складі 30 сільрад та нового Соколівського району з центром в містечку Соколові (зараз село Червоноармійського р-ну) в складі 25
сільрад.
Цим же числом за №36 датовано наказ Волинського округового виконавчого комітету ?Про
утворення Пулинського національного німецького району, організування нового Соколівського
району та про зміни районних та округової меж
на Волині?.
Згідно з Наказом до складу Пулинського рну передано Крем?янську, Олександрівську, Сорочинську, Будо-Бобрицьку сільські ради; до
складу Соколівського р-ну ? Вербівську та Бобрицько-Болярську сільські ради Барашівського
р-ну.
Коростенські округи:
Бобрицько-Болярська сільська рада утворена 1923 р. в складі н. п.: Бобрицька Болярка,
Ганнопіль, Єлизаветпіль, Киселівська Гута.
30.10.1924 р. реорганізована у польську національну з передачею кол. Аннопіль, Єлизаветпіль,
Киселівська Гута Олександрівській сільській
раді. У 1925 р. на обліку значиться х. Євгенівка.
11.08.1954 р об?єднана з Ново-Олександрівською сільською радою, перейменованою
20.02.1975 р. на Ганнопільську. Входила до складу р-нів Барашівського 07.03.1923 р.;1941 р.,
Соколовського (04.06.1930 р.), Новоград-Волинського (15.09.1930 р.), Новоград-Волинської
міськради (06.06.1935 р.).
Будо-Бобрицька сільська рада утворена
1923 р. у складі н. п.: Будо-Бобриця, Антонівка,
Бобрицька Гута, Стара Каролінка, Ставчанка. У
1924 р. підп. урочище Будище ? Усолуси і передано в Усолусівську сільську раду кол. Нову
Каролінку. У 1946 р. в підпорядкуванні значиться с. Майдан. 11.08.1954 р. об?єднана з Усолусівською сільською радою. Входила до складу
р-нів: Барашівського (07.03.1923 р.;17.10.1935
р.), Пулинського (03.06.1930 р.), Ємільчинського (30.12.1962 р.). На сьогодні населення
сільської ради 338 чол. До її складу входять н.
п. Будо-Бобриця, Антонівка, Гута-Бобрицька, Сорочень.
Вербівська сільська рада утворена
30.10.1924 р. у складі н. п.: Верби, Гринжовка,
Козій Лісок, Микулинці, Рудокопи. У 1933 підп.
х. Царів Борок. 11.08.1954 р. об?єднана з Симонівською сільською радою. Відновлена
20.05.1963 р. з підпорядкуванням сіл: Верби,
Червоний Бір, Березівка, Новосілка. 11.01.1971
р. перейменована на Березівську. Входила до
складу р-нів: Барашівського (05.02.1925 р.;1941
р.), Соколовського (03.06.1930 р.), НовоградВолинського (15.09.1930 р.), Новоград-Волинської міської ради (01.06.1935 р.).
Крем?янська сільська рада утворена 1923
р. Ліквідована 11.08.1953 р. в ході укрупнення
сільських рад з підпорядкуванням Киянській сільській раді. Входила до складу р-нів Барашівського (07.03.1923 р.,1941 р.); Пулинського (03.06.1930
р.); Червоноармійського (17.10.1935 р.);
Олександрівська сільська рада утворена
1923 року у складі н. п.: Олександрівка, Баранівка, Рудня-Баранівська, Лясовиця. 1924 р. кол.
Баранівка та Рудня-Баранівська передані Зеленицькій сільській раді. У зв?язку з реорганізацією сільської ради в німецьку національну,
05.02.1925 р. приєднано колонії: Ганнопіль, Бобрицьку Мар?янівку, Єлизаветпіль, Киселівку,
Киселівську Гуту. 08.09.1925 р. передано кол.
Лясовицю Гоноринській сільській раді.
11.08.1954 р. об?єднана з Бобрицько-Болярською та Сороченською сільськими радами. Ліквідована 20.05.1963 р. входила до складу. районів: Барашівською (07.03.1923 р.; 1941 р.) Пулинського (03.06.1930 р.), Червоноармійського
(17.10.1935 р.).
Сорочинська сільська рада утворена 1923
р. в складі н. п.: Сорочин, Людвиківка, Ушично,
Бобрицька Мар?янівка, Сорочанка. 11.08.1954 р.
об?єднана з Ново-Олександрівською сільською
радою. Входила до складу р-нів: Барашівського (07.03.1923 р.; 17.10.1935 р.), Пулинського
(03.06.1930 р.)
Підготував Олександр ВАЩУК
(За матеріалами видання ?Адміністративно-територіальний устрій Житомирщини?, Ж.,
в-во ?Волинь? 2007 р.)
5 червня 2015 року
Найкращі вислови з послання Порошенка
У своєму посланні до Верховної Ради Петро Порошенко
відзначився нехарактерним для українських президентів
красномовством.
Топ-12 ?перлів? з послання Президента зібрали журналісти
Depo.ua. Вони зазначають: у своїй промові Президент
жонглював давньоруськими літописами, біблійними та
античними прислів?ями, свідомими тавтологіями, кулінарними
метафорами та й просто вигадливими фразеологічними
конструкціями. Тож, пропонуємо вашій увазі дванадцять
найкращих цитат з президентського послання на думку
Depo.ua.
?Про масло масляне:
? Почати мусили з чистки
самого Антимонопольного комітету,
який донедавна, вибачте за масло
масляне, був монополізований
монополістами.
?Про літописних обрів:
? Він (Путін ? ред.) планував,
що за рік Україна зникне з політичної карти Європи, а ми, українці,
згинемо, як ті літописні обри.
?Про українського Давида
та російського Голіафа:
? Різниця з супротивником у
ресурсах та потенціалі не повинна
зменшувати нашу віру в перемогу.
Не забуваймо: Давид здолав
набагато дужчого Голіафа.
? Про те, я к ?пекти?
реформи:
? Якщо уявити себе шефкухарем, можна сказати, що чимало
блюд вже в печі. Для якихось
підходить тісто, для інших ? зібрані
всі необхідні інгредієнти. Є й такі
страви, що ми поки що не знаємо
навіть їх рецепту.
?Про ?самобичування?:
? Мені гріх скаржитися на брак
критики в пресі, але ніхто не
критикує мене більше, ніж я сам,
коли наодинці з собою.
?Про російський ?воєнторг?
на кінській волосині:
? Ця загроза ? як той гострий
дамоклів меч, що звисає над
головою на кінській волосині...
?Про три головні ДЕ:
? Стисле резюме наших найголовніших завдань на рік: продовжити деолігархізацію, дерегуляцію
і децентралізацію.
? Про ворогів-олігархів з
інформаційними ?Градами?:
? Кожен, хто підлягає деолігархізації, озброєний великим загальнонаціональним каналом і, обороняючись, гатить по мені з усіх
інформаційних ?Градів?.
?Про війну та смерть:
? Війна приходить лише у
супроводі смерті. Там де смерть,
не всюди від війни, а от де війна ?
смерть з нею в парі, в тандемі, є
таке модне слово в Росії.
?Про ненаситних олігархів:
? Одного напувай ?Укрспиртом?, іншого ? нагодуй ?Укрм?ясом?,
тому ? помаж губи ?Укрсалом?.
?Про чехівську рушницю в
театрі воєнних дій:
? Рушниця, яка висить на стіні,
рано чи пізно вистрілює. Це правило стосується не лише звичайного
театру, але й театру воєнних дій.
? Про російський ?кретинізм?:
? З урахуванням добре відомого топографічного кретинізму російських військових ?заблукати? вони
можуть в будь-який момент. Так як
це сталося буквально вчора біля
Мар?їнки.
До цього ?хіт-параду? додамо
ще кілька фраз, які виділив у своєму Twitter речник голови держави
Святослав Цеголко:
? Про вчорашній наступ
російських терористів:
? Вчора ми дали адекватну відповідь, відбивши атаку російської
солдатні на Мар?їнку!
?Про ?Новоросію?:
? Над проектом ?Новоросія?
поставлено велику могильну плиту!
?Про задоволення роботою:
? Мене часто питають, чи задоволений я роботою уряду? Ні.
Роботою Ради? Очевидно, що ні.
Але я незадоволений і своєю роботою.
?Про приватизацію:
? Ми не будемо продавати Укрзалізницю, але навіщо державі
зараз 9 кінних заводів?
?Про вибори:
? Час, коли відбуватимуться вибори ? це золота українська осінь,
а не кривава ?русская весна?!
?Про плани на майбутнє:
? Чаша терпіння у людей переповнена. Тому іншого варіанту,
ніж прискорюватися ? нема.
www.5.ua
Кредити ? для
енергоефективності
З жовтня минулого року Держагентство із енергоефективності та
енергозбереження України започаткувало програму державної
підтримки населення до переходу
на альтернативне опалення. Цей
механізм передбачає відшкодування 20% тіла кредиту, отриманого
особою в ПАТ ?Ощадбанк? на придбання твердопаливного або електричного котлів.
Також вагомі пільги чекають і
ОСББ (до слова, в нашому районі
? жодного такого об?єднання, хоча
нагальність їхнього створення очевидна).
Відповідним проектом запропоновано відшкодування 40% суми
кредитів на придбання енергоефективного обладнання та матері
Автор
tribunaem
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
190
Размер файла
6 591 Кб
Теги
2015, p65, narodnatribuna
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа