close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Диалектные особенности в речи жителей д.Высоково, с.Ляхи

код для вставкиСкачать
Диалектные особенности в речи жителей деревни
Высоково, села Ляхи Меленковского района
Владимирской области
(по материалам микроисследования диалектной лексики в
речевой среде)
Авдонин Данила Русланович,
Волкова Марьяна Михайловна
МБОУ «Ляховская СОШ» с.Ляхи
Меленковского района
Руководитель: Баранова Надежда
Александровна, учитель
русского языка и литературы
1
Содержание работы.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.Введение.
2.Цель и задачи исследования.
3.Методы и материалы.
4. Время ведения исследования.
5.Диалекты и русский литературный язык.
6.Диалектные особенности нашей местности:
а) фонетические особенности;
б) морфологические особенности: в именах существительных, именах
прилагательных, местоимениях, глаголах;
в) особенности синтаксиса: словосочетание, простое предложение;
сложное предложение;
г) особенности лексики.
7. Результаты исследования диалектной лексики села Ляхи и деревни Высоково
Меленковского района: толковый словарь.
а) структура словаря и словарной статьи;
б) словарь.
8. Заключение. Выводы по работе.
2
9.Список используемой литературы и Интернет – ресурсы.
• Цель исследования: составить толковый словарь,
то есть собрать и интерпретировать в работе
объяснения диалектных слов, данных коренными
жителями, выявить основные фонетические,
грамматические и синтаксические особенности
территориального диалекта.
• Задачи: а)выделить диалектную лексику из
собранного речевого материала, б) выявить
основные типы диалектизмов, в) анализировать
фонетические, словообразовательные средства,
при помощи которых образуются диалектизмы в
говоре деревень, находящихся друг от друга на
расстоянии 100 метров.
3
• Методы: интервьюирование, наблюдение, записи детской
и взрослой речи в процессе живого общения; в устной
беседе использованы следующие темы разговора: сенокос,
работы в огороде, повседневные дела и заботы родителей,
бабушек, дедушек.
• Период исследования: 10 июня - 25 июля 2015 г.
4
Фонетические особенности
• В речи выявлено характерное для окающих
говоров (о) и (а) во всех безударных слогах после
твердых согласных и вначале слова: ст(о)лица,
з(о)ла, д(о)ма, (о)кно. Мы допускаем
орфографические ошибки, связанные с
диалектной чертой: «плотит», «ростет»,
«наслождение», «пропитоны», «ржоные»,
«увожаемый» и т. д.
• Выявлено произношение [у] на месте [о] в
абсолютном начале слова: [у)] гурцы. Характерна
для речи вокалическая разрядка сложных групп
согласных, которая устанавливается за счет
сохранения редуцированного гласного: к(о) врачу,
с(о)шить, руб(е)ль, ж(е)вачка, пирож(е)ное
5
Морфологические особенности.
Имя существительное.
В речи выявлены диалектные падежные формы, не совпадающие с
литературными:
• дательный падеж: к пече, по грызе; родительный падеж: до
дому, до лесу; предложный падеж: в лесе, в городу, в дому.
• Разносклоняемые имена существительные среднего рода на –мя
в говорах: без имя, от семя(род. п.); к имю, к семю (дат. п.); с
имеем, с семем (тв.п.).
• Существительное волосы зафиксировано с окончанием – а:
волоса; окна – с диалектным окончанием – ы: окны.
• Диалектные формы родительного падежа множественного
числа существительных с основой на «ц» встречаются в речи:
зайцей, пальцей, шприцей; (вариант – зайцов, пальцов,
месяцов) и др.
• Отмечено выпадение согласных букв и стяжение гласных в
один долгий звук: баушка (вместо бабушка).
6
Имя прилагательное.
• В именах прилагательных интересно окончание в женском роде,
причем оно согласуется с вопросом: кака? интересна, хороша,
пригожа, вкусна, сладка и т. д. Для того, чтобы показать
превосходство какого-либо качества предмета, используется
выражение с добавлением частицы –та и местоимения –какая:
хороша -та какая, сладка – та какая, вкусна –та какая и т. п.
Местоимение.
• Зафиксировано произношение местоимения ЧО (вместо ЧЕГО?)
Отмечены местные формы личных местоимений в речи: у мня, у
тя, у тея. Местные формы родительного падежа личного
местоимения он, она с предлогом, но без начального н: у её, у ей, у
ево.
7
Глагол.
• В глагольных формах отмечено выпадение звука Й в
интервальном положении и стяжение гласных в один
долгий звук в речи: работ (а) шь, реш (а) шь, дел (а)
шь.
• Фиксируются формы с основой на Г,К без
чередования Г//Ж, К//Г, свойственного
литературному языку и присутствующего во всех
формах, кроме форм 1-го лица ед.ч. и 3-го лица мн.ч.:
берегу, берегёшь, берегёт,берегём; стерегу,
стерегёшь, стерегёт, стерегём; лягу, лягешь, лягет,
лягем и т.п.
8
Простое предложение.
• В речи отмечены конструкции со страдательными причастиями прошедшего
времени: хлеба куплено, дров наношено, воды наношено, истоплено, еды
наготовлено, всё намыто. Часто употребляется выделительно-усилительная
частица – то: Наташка-то какая…; Весело-то как!
• Активно используется в конструкциях с однородными членами частица ДА: да
в школу не ходил: да голова болит, да насморк, да кашель.
Сложное предложение.
• Характерные для речи сложноподчиненные предложения с диалектным
временным союзом КАК: Как лето началось, так на реку стали бегать. Как
зима, топи. Как у мамы отпуск будет, поеду в горы. Как зарплату дадут,
куплю … Это активно используется в речи.
9
Структура словаря и словарной статьи.
• В толковом словаре 70 слов. Алфавитный порядок.
Включены имена существительные, имена
прилагательные, глаголы и наречия.
• Словарная статья начинается с заголовка,
представляющего собой толкуемое слово. Заглавное
слово приводится в орфографическом написании и
сопровождается традиционными грамматическими
пометами, принятыми в словарях русского языка.
Рядом с заглавным словом в скобках фонетическая
транскрипция. На заглавном слове ставится ударение.
Дается краткое толкование слова и иллюстративный
материал в виде пословиц, поговорок, подслушанной
живой речи.
10
Выводы по работе.
• Работа с лексикой наших деревень показала, что основная
масса диалектных слов связана с жизнью и особенностями
местного быта жителей данной местности. Многие слова
нашей местности встречаются в словарях диалектных слов
других областей, но имеют иные значения, а некоторые
употребляются только в нашей местности.
11
Список используемой литературы и Интернет –
ресурсы.
1.В.И.Даль «Словарь живого великорусского языка» в 12 т.
М.,2000.
2.О.Д.Кузнецова «Слово о говорах русского языка». С Пб., 1994.
3. О.Д.Кузнецова»Русская диалектика» М.,1974.
4. А.В.Калинин»Лексика русского языка». изд.МГУ. 1971.
5. С.А.Мамаев «Меленковский край» очерки истории.
Екатеринбург:Ривера,2004.
6.Даль В.Толковый словарь живого великорусского языка
библиотека языкознания http://gumer.info.
7.Толковый словарь живого великорусского языка
http://lib.rus.ec.
12
Автор
nadi.baranowa
Документ
Категория
Презентации по русскому языку
Просмотров
46
Размер файла
631 Кб
Теги
особенности, диалектные, речи, высоково, ляхи, жителей
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа