close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

НАУКА В ФОКУСЕ 02 2013

код для вставкиСкачать
2826а2 13оо2
lllllllllIlllll
4 бо2222
вт
мегапиксель
Полярное сияние из-пOд0 льда, начертательная геOметрия
снежинOк и колористика китайскOг0 рельефа
Поиски
В мире науки и технологий: как делают лекарства из яда мамбы,
почему птиц становится всё бOльше и кOгда жил динOзавр-(вампир,
На передовой ядерной физики
Квантовая революция 32
П7firГfiП'Jr,il Технологии квантOвых вычислений обеспечат
нам абсолю-гную безопаснOсть связи и прочие чудеса техники
Возраст 3емли 38
ПOнцобилOсь З00 лет, чтобы вычислить прOдOлжительнOсть
существования нашей планеты
Странный мир галлюцинаций 45
Галлюцинации не 0значают, чт0 вы сOшли с ума. Видения преследуют нас
всю жизнь, прOст0 не все рассказывают 0 них психиатрам
Как пережить конец Gвета 50
Есть как минимум 8 сценариев вOзмOжнOй гибели планеты,
и наши эксперты рассмотрят их с научной точки зрения
,* 'wqi&,
14
30
83
9а
96
99
i0'
104
106
iOs
1i0
112
ffi
tдЕ
ru
ffi ИдеальныйчJпиOн 57
Щх;;;lfl fl ш:,i,,1н:ьжya:ж,"J:#:,.x,.,;::;l*."
W i+Ж,}ж,,,т[Т:lhilж;}.-1|,.u";],,,# *", u'
ýril Новая золOтая лихорадка 72
Жrfl 3але*и драrоцеrных металлов, без кOтOрых ультрасOвременные
цiщлl]]дlлjiЛ технOлOгии ничег0 не стOят, 0жидают нас в кOсмOсе
щ filifiIffi,fiI,*Нiifflт,,,1j*хil;,ать за угOл 78
Вопросы и ответы
Tiniil цlйiнЬiо пройiiодСiii
АВТОНОВОСТИ
Электрическое чтение
Технопарад
Игры разума
0бъекты страсти
книжные новинки
Афичlа
Аптечка
{n
2 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 20,1з
99
алектонные чернила
станут ш черно-белых
цвеlными
0 кOрOлях и капусте
Сразу должен внести ясность - ни о ко-
ролях, ни о капусте я в этой короткой
заметке писать не собираюсь - так и кэ-
ролловские Морж и Плотник ничего не
рассказали устрицам об этих материях,
хоть и обещали. Но название хорошее
и подходит почти любому произведе-
нию, что с блеском доказал в свое время
О'Генри. Так почему бы мне не восполь-
зоваться тем же приемом?
К делу, дорогие друзья. В прошлом
году мы несколько раз обращались
к теме календаря майя и к так назы-
ваемому концу света, обещанному на
декабрь. Наши увещевания не помог-
ли - поданным социологических служб,
около 4Уо жителей России всерьез отнес-
лись к окончанию календаря майя, увя-
зывая его с возможными страшными
катастрофами, которые должны были
немедленно воспоследовать. Удивитель-
но, что, хотя наш календарь каждьтй год
тоже заканчивается определенной датой
(а именно 31 декабря), никто не бьет тре-
вогу и не спасается в бункере в новогод-
нюю ночь.
Собственно, этоя кчему? У Земли есть
немалые шансы погибнуть (или по край-
ней мере, такой шанс есть у населяющего
Пол Парсонс (Рачl Parsons)
В прошлом редапор журнilа
Focus, физик_теоретик, космолог
из Сассекского университета
(Великобрлания) объясняет
принципы квантовыхяшений
(стр.32),
Профессор Ричард Олдрич
(Prot. Richard J Aldrich)
Эксперт по безопасности из
Уорвикского университета
(Великобритания) рассказывает,
как технологии изменили технику
шпионажа (стр. 57).
Майк Питтс (Mike Pitts)
Редактор хурныа Bribh Дrсhае-
o/ogy, археолоr, работающий
в поле, олисывает неизвестные
доселе земли у поберехья
Британии, скрытые под водой
(стр.62).
ее человечества), и сценарии возможных
катастроф вполне реальны, некоторые
даже можно точно просчитать по вре-
мени. Мы занялись подсчётами и прог-
нозами в статье на стр.5О - напишите
нам, если мы что-то забыли или упу-
стили-
Как всегда, мы приготовили для вас
еще немало интересного - тут и тема
квантовой революции, которую мы
начали в прошлом номере, а в этом ре-
шили продолжить (см. стр. 32), и про
электронный шпионаж (стр,57), для ко-
торого, кстати, квантовые компьютеры
станут первейшим инструментом, и про
добычу полезных ископаемых на астеро-
идах (стр. 72), и про работу археологов
в прибрежных областях морей (стр.62).
И только про ко-
ролей и про капус-
ту - ни слова.
Ezop БbtKoBcKuti
Алок Дха (Alok Jha)
Научный корреспондент британс-
кой газеты The Guаrdiап прики-
дывает, что мохно сделать,
если в социilьных сетях
предупреждают о падении
гигаюского астероида (стр. 50).
Черри Льюис (cherry Lewis)
Почетный исследователь Школы
наук о Земле Бристольского
униreрситета (Великобритания)
раrcчитывает, сколько лет назад
родилась наша планета (стр. 38),
Дэн Рид (Dап Яead)
Редактор журнала Iор Gеаr,
занимающийся спецпроектами,
пишет о последних веяниях в ми-
ре автомобилей: как заставить
машину сложиться пополам или
вдохнугь воздуха (стр, 78).
Что еще показалось мне интересньlм:
зв Оказывается, еще столетие назад возраст 3емли определяли всего в 40 млн лет.
Любопытно, как далеко вперед за век шагнули методы измерения возраста пород.
76 Уже через пару лет стоит ожидать экранов, сделанных на основе цветных
электронных чернил (вместо привычных ЖК). Очень полезно для глаз.
Экспертьl
в
ггJ
ffi
ы
tЁl
ы
trý
щ#
ffi
*наука в фокусе" благодарит за поддерхку геолога Алексея Иванова, археолога Льва Клейна, врача
и журналиста Алексея Водовозова, физиков Олега Астафьева, Евгения Ползика и Алексея Устинова,
молекулярного биолога Константина Северинова, вирусолога Егора Воронина.
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / з
Ф
ш
о
+
о
Y
о
Ф
ts
F
о
ц
о
z
ц;
сс
F
z
ш
о
о
z
z
t
F
F
э
z
о
а
о
о
=Е
о
о
Ф
ш
Глоеный pedaKmop
Егор Быковский
Вьmускаюtцuй pedcKmop
Мария Молина
Ноучные реdокmоры
Максим Борисов
Наталия Демина
,Щuзайн
николай Лисов
Фоmореdокmор
Олег Сендюрев
129 515, Москва, а/я 6
тел,/факс (495) 491-96-45
Е mai1: nauka(dvokIugsveta.ru
Наd намером рабаmалч:
Александр Сергеев, Алексей Водовозов,
Борис Жуков, Алексей Семихатов, Элла
Бикмурзина, Алексей Воробьев Обухов,
Алексей Паевский, Марина Новожилова,
Глен" К.rинина, Виrалий М"твеев,
Илья Ферапонтов, Новар Лахути, Ирина
Дьячкова, Наталья Витько
F ,r. ,.,, ,д',r!._. \,
l -'l
с -\1
15
БРИТАНСКАЯ РЕДАКЦИЯ
Editar
Grаhаm southorn
Deputy Editar
Andy Ridgway
Art Editar
Steve Sayers
Andrew Davies
Мqпаgiпg Dirесtаr
Andy Marshal}
Сhаirmqп
Stephen AlexandeT
Deputy Сhаirmап
Реtеr Phippen
сЕо
Тоm Bureau
Head оfLiсепsiпg ond Syndicofion
Joanna Маrshа1l
E-mail: jоаппа.mатshаllбЬЬс.соm
[пtе rпqt iопаL Pqrrnerý MOnoger
A]e]<sandra Nowacka
ВВС Science Гocus is publisbed Ьу VOKRUG
SVETA under licence fгопr Imrnediate Media
Соmрапу Brrs о LiTited,(opvll9h, Iln
п .d,ot. Меd,а.оmр".ц В.lsrоl I Tired, А]]
rights reserved, Reproduction iп wbole оr раrt
probibited witlrout peIrniSs:on,
Тhе ВВС ]oqo is а tгаdе пark о{ the British
BToadcasting Соrроrаtiоп and is used under
о Britisb BToadcasting Соrроrаtiоп 1996
All Tights reseTved, Rергоduсtiоп in whоlе ог
рагt prohibited b,ithout permisSion.
Космические старатели
готовятся к выходу стр,72
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ
ооо "издательство
"ВоКРУГ СВЕТА"
Ленерольньiй dupeKmop
светлана Головатюк
И.а. zлавнаzа реdакmора
светлана Головатюк
СЛУЖБАДИЗАЙНА
Арп,duрекmар
Антон Федоров
,Щчзайнерьt
Анна,Щеревянко
Вадим Ильин
,Щмитрий Тышкивский
,Щuзаiнерьt карm ч планов
,Щарья Орешкина
Таисия Лавриненко
ФОТОСЛУЖБА
,Щuрекmор фаmослужбьt
галина Величко
Фоmореdокmоры
наталия Мазо
Олег Сендюрев
Елена Третьякова
ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
,Щuр е кmор па мар ке muн zy
Сергей Воронов
Менеdиер проекmо
Анна Олевская
ЮРИДИЧЕСКОЕ
СОПРОВОЖДЕНИЕ
ооО "Правовое бюро "Омега"
Юридический адрес: 125009,
Москва. Тверская, 12, стр, 9,
тел. (495) 2з2-49 5t
КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ
ffоллерческui dupeKmop
наталья ознобина
Размеrцевие рекламы
Золесmumель кол мерче с Kaza
dupeKmopo
Марина Панова
E-mail: MPanova@voklugsveta,Iu
Р у ко в а а umе лu н апр а в ле н чй :
Светл.на Орловt кая
Е maiI: SOTlovskaya@vo}<rugsveta.Tu
Роман Погорелов
Е maiI: RPogorelov@vokrugsveta.ru
Bedyrrluri ленеdжер
Татьяна Безверхая
Е maiI: TBezveTkhaya@vokrugsveta,гu
Beayul,ui менеdжер
Юлия Мокрецова
Е mail: YMokretsova@vokrugsveta,ru
Р у ка в о d umе ль с пе цпр о е кmо в
Татьяна Голубева
7рофак-ленеdхер
Александра Котова
ffоорduноmор
светлана Рязанова
E-mail: SRyazanova@vokrugsveta,ru
,Щчзайнер
Павел Мальцев
/uзойнер-еерсmольuluк
Владимир Ишмаков
Распространение тиражей
lupe кmор по распросmроненuю
u лuцензuраванuю
Леонид Наумов
ПОРТАЛ VOKRUGSVETA.RU
Вьtпускающчi реOакпор
Станислав Артемов
ГРУППА ЭЛЕКТРОННЫХ
проЕктов
Руковоdumель э"rе{п?ронньu х проекmоб
илья Полесский
Дрm-duрекrпор
Лилия Чурилова
,Щuзайнерьt
Ольга Колодкина
Елена Кузянина
Ирина Гортивская
Техналоz
Андрей Решетов
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИРЕКЦИЯ
Технuческui dupeKmop
павел Балаченков
,Щuрекmор па IT
михаил Никишов
Рукоеоdumель оmdело
проzраммuраванuя
михаил Овчинников
ОТДЕЛ ПРОИЗВОДСТВА
,Щuр е кmор па праuзвоdсmсу
Евгений Колесов
технолаzu
Сергей,Щудин
Сергей Соловьев
Сергей Цветкоs
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
и подпискА,
ДИСТРИБУЦИЯ ТОВДРОВ
(ВокРУГ сВЕТА>
ЗАо "Межрегиональный
дистрибьютор прессь: "МААРТ"
Генерольвый dupeKmop
Александр Глечиков
тел, (495) 744-55-12
Оmdел проdои, sl@maart.Iu
Оmdел nodnucKu: podpiska@maart.Tu
мозг может показывать нам
то, чего не существует стр. 45
Jý
W
МачJина, которая ездит на
воздухе стр. В1
Информационная продукция для детей, достигших возраста двенадцати лет.
журнАл
<нАукА в ФокусЕ>
.] ооо .Издательство .ВокРУГ сВЕТА"
Тираж 12З 9О0 экземпляров. Типография
.Spaudos Konturai,, г, Вильнюс, Литва,
Издание зарегистрировано в Роскомнадзоре
Регистрационное свидетельство
ПИ N,Фс77-45172 от 20 мая 2011 года,
Перепечаткаматериалов безписьменного
разрешения редакции запрещена,
Тир.* .ртифицирован /d\
г]ациональнои ] llра\ной ,лучоои, \9l
Атлантиду ищут на дне
морском стр.69
Присланные материалы нерецензируются
и не возвращаются, За содержание рекламы
ответственность несут рекламодатели,
Цена свободяая,
4 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
-*\,-
(',ъ-
₠
Ё
l\
" \ l"''
:t.
}ffihi,,.*..
-] *_. \
t
"t.' ' ',
\, \ \t \ J
:'
-ii_,,I
::. ::, .
ii
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 9
ý, *'-
t'a : .,
|,/
,.,+,й
..},,*!
:l ,'лйI
пllиGки
последние новости
количество
видов птиц
постоянно уве-
личивается
@
МАРСИАНСКИЕ
гдвдйи
Камни на Марсе
похожи на камни
с Гавайских
островов
кАк дOити
} элсуортд
||
К hнтарктичес-
кому подледно
му озеру бурят
скважину
мАмБА
п0 рЕцЕпту
Смертоносный
коктейль из
змеиного яда
может стать
источником
новых лекарств
k
{'
ry
АФРИКАНСКАЯ ЗМЕЯ ЧЕРНАЯ МАМБА МОЖеТ
убить человека за 20 минут (если укус придется
в лицо; от укуса в пятку тоже гарантированно
умираешь, но спустя несколько часов). Однако
яд ее содержит и безобидные молекулы, об-
ладающие обезболивающим эффектом и по
силе не уступающие морфию. Открытие фран-
цузских ученых, возможно, позволит получить
новые мощные болеутоляющие препараты,
у которых будет меньше побочных эффектов,
чем у опийных наркотиков морфия и кодеина.
Ученые из Институга молекулярной и клеточ-
ной фармакологии в Вальбонне (Франция) иска-
ли альтернативу опиатным препаратам, которые
вызывают привыкание и поэтому со временем
требуют использования всё больших доз. Та-
кая терапия сопряжена и с частыми побочными
эффектами, например тошнотой. При этом за
последнее десятилетие одобрено ничтожное
количество новых болероляющих препаратов.
Группа д-ра Эрика Линryэльи (Eric Lingueglia)
установила, что яд черной мамбьl (Dendroaspis
polylepis) содержит два коротких белка, или пеп-
тида, блокирующих болевой синдром у мышей.
Эти "мамбалгиныD так эффективны, что компа-
ния Theralpha уже разрабатывает лекарство на
их основе. "по силе эффекта мамбалгины срав-
нимы с морфинами, но отличаются механизмом
действия", - рассказывает Линryэлья. Морфий
связывается с опиоидными рецепторами (особы-
ми молекулами на поверхности нервных клеток),
а мамбалгины взаимодействуют с ионными ка-
налами - ключевыми компонентами нервной
системы, обеспечивающими поток ионов через
клеточные мембраны.
В поисках молекул, действующих на ионные
каналы, исследовательская группа провела скри-
нинг (первичное обследование) свыше 50 различ-
ных ядов животного происхождения. Линryэлья
установил, что мамбалгины связываются и бло-
кируют так называемые протон-чувствительные
ионные каналы ASlC (acid-sensing ion channels),
связанные с процессом передачи болевых ощу-
щений. После инъекции мамбалгинов мыши
хронология
Болезненная истOрия изучения ядOв
1960-Gп1986
Ученые выделили
вещества из яда
южнOаlvериканскOй
зп/еи жарараки,
снижающие дав-
ление, Именно они
легли в 0снOву
нOвых препаратOв.
На рисунке пOказана
структура мамбалгина
(слева) и его мишени -
прOтOн-чувст8ительнOг0
ионного канала Aslc
(справа)
вдвое дольше выдерхивали воздействие горячей
воды на хвосты и лапки.
Яд действует в результате обьединенной рабо-
ты молекул, входящих в состав общего (коктей_
ляD, но не все компоненты непременно должны
обладать деструктивным воздействием. 3ачем
черной мамбе в ее яде болеуголяющие веще-
ства? Лингуэлья предполагает, что это побоч-
ный продукт быстрой эволюции яда, хотя нельзя
исключать и функциональную нагруженность.
"к примеру, они моryг смягчать реакцию жертвы
на укус и давать другим токсинам и ферментам
больше времени для воздействия>, - говорит он,
Использование ядов в медицинских целях -
активно развивающееся направление исследо-
ваний, Сотни белков, выделенных из змеиных
ядов, могуr стать частью лекарств. Французам
удалось расшифровать аминокислотную после-
довательность мамбалгинов, то есть разобрать-
ся, из КаКих <КИРПИчИКОВD ОНИ СЛОженЫ, а также
вычислить кодирующие их гены. (теперь можно
говорить о получении мамбалгинов с помощью
бактерий или химического синтезаD, - заклю-
чает Линryэлья. l
ЭММА ДЭВИС (Еmmа Davies)
АнАлиз
Ричарп !;
Льшис
Доцент Пнстltтута иOлекулярн0-
бlологrческц tlсследоваillП КвrнG_
лвндGкOr0 унхверGхтета (Аsстралхя)
!3
СПРАВИТЬСЯ с бо-
лью непросто даже
с помощью медика-
ментов: механизмы
ее возникновения и мишени
для препаратов недостаточно
хорошо изучены. 3а последнее
время пептиды некоторых ядов
помогли нам отчасти в этом
разобраться, указав на ионные
каналы спинного мозга, с кото:
рыми связываются омега-коно_
токсины яда конусов _ морских
рыбоядных моллюсков.
Известно, что протон-чувстви-
тельные ионные канЕlлы связа-
ны с болью, ассоциированной
с воспалительными процессами.
Болевые ощущения возникают
при проникновении клеток им_
мунной системы в очаг воспа-
ления. Раньше мы мало знали
о конкретных разновидностях
каналов, задействованных в про-
ведении болевых сигналов по
телу. Открытие новых АSlС-бло-
каторов из яда черной мамбы по-
могло разобраться в функциони-
ровании этих каналов, а также
установить, что разные их ком-
бинации обусловливают те или
иные болевые ощущения.
Дрстоинство этого исследова-
ния заключается еще и в том, что
оно открывает новые мишени для
борьбы с разными видами боли.
Но на пуrи к этому нам еще пред-
стоит установить, каков вклад
каналов ASIC в виды болевых
ощущений, включая нейропати-
ческие и боль при онкологиче-
ских заболеваниях. Также нужно
проверить, могуr ли эти мамбал-
гины взаимно усиливать эффект
уже используемых анальгетиков,
;"н:"1""'"Ё,"";т; ll
989 п1999
В яде восточного
щитOмOрдника
найден0 веществ0,
препятствующее
тромбообразова-
нию, Подобные ве-
щества испOльзуют
для исследований.
0добрен тирофи-
бан, в основе кото-
рOг0 - прOтив0-
тромбозные компо-
ненты, пOлученные
из яда африкан-
ской эфы вида
Echis ocellatus.
Эксенатид одобрен
для лечения
сахарного диабета
ll типа, Содерlкит
белок, полученный
из слюны ядOвитOй
американскOй яще-
рицы ядозуба.
В яде черной мам-
бы обнаружены мо-
лекулы, обладаю-
щие анальгезирую-
щими свойствами,
0ткрытие дает
нOвый взгляд на
физиологию боли,
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 15
з Марсианс
косrrонавтпка
9
есть и в гавайских почвах. Правда, в отличие
от более ранних проб марсоходов, изучавших
породы возрастом несколько миллиардов лет,
которые укааывали на присутствие в прошлом
на Марсе проточной воды, новые образцьт от-
ражают уже сравнительно недавние процессы,
в которых вода не участвовала.
Аналиэ химического состава минералов про-
водится с помощью установленного на Curiosity
инструмента под названием CheMin (Chemistry
and Мiпеrаlоgу). О внутренней структуре мине-
ралов можно судить по взаимодействию рент-
геновского излучения со слагающими их кри-
сталлами (метод рентгеновскойдифракции).
Гораздо больший интерес будут представ-
лять образцы песка и пыли в коЕечпом пункте
назначеЕия нынешней экспедиции - в центре
кратера Гейла, у 5-километровой горы Шарпа.
Там ученые ожидают найти данЕые по ин-
тереснейшему периоду ранней марсианской
истории, когда условия на этой планете могли
привести к появлению жизrlи, - было тепло,
влажно, и на поверхЕости присутствовало до-
ш
у
ц ГаваЙи
ý Iz iжH,*11xIj":i#"H H::fr;
= лА, приборов, установленных на амери-
а Д l*"".*o* *арсоходе uunoslty, показы-
9 вает, что Красная плаЕета местами обнаруживает
9 просто поразительное сходство с вулканическими
Э б"r-оrаtvrи Гавайскrах островов. Поскольку ми-
! неральньтй составпородотраrкаетусловчrя,лрй
< которых они сформировались, сопоставлеЕие
3 марсианских ремии с данными о земньж мине-
] ралах позволит по-новому взглян}ть на прошlIое
Ч Марса и ответить на вопрос о существовании там
6 условиЙд.пяпоявленияжизни.
fi Образцы, изученные Curiosity в кратере Гей-
Ф
ш
F
а
о
ш
z
ш
ла, в месте, обоsначаемом как <Гнездо камней>,
(Rocknest), содержат такие минералы, как по- статочЕое количество воды.
левой шпат, пироксены и оливин, - всё это КЕПЛИОУКС(КеllуОаkез)
О БЛllЦ-Oпр00
ТвлOмвры
чfо это такое?
Концевые участки хромосом,
своего Рода защитные колпач-
ки, предотврач.lающие соеди-
нение с другими хромосомами
или их фрагментами. Это пре-
пятствует вырождению fl НК
и появлению раковых клеток.
Что произошrло?
Биологи из университета Вос-
точной Англии впервые на-
блюдали, как теломеры ведут
себя в дикой природе, у птиц
на Сейшелах. Было доказано
практически, что по длине те-
ломер можно понять, сколько
времени осталось жить орга-
низму, - точнее, чем зная его
подлинный возраст.
Как щла работа?
flBa десятилетия ученые отби-
рали образцы крови усейшель-
ских камышов ок (Асrосерhаlus
sechel/ensls) на острове Кузен
в Индийском океане, отслежи-
вая изменония в flHK и измеряя
длину теломер.
Что происходит в органиэме?
Теломеры укорачиваются, ког-
да клетки делятся. В итоге это
ведет к смёрти животного, но
темпы деградации зависят от
индивидуума. У птиц, испы-
тываюlлих стресс (например,
из-за бескормицы), теломеры
укорачиваются быстрее. У че-
ловека всё примерно так же,
и медики уже признали пользу
изучения теломер в деле про-
гнозирования продолжитель-
ности нашей жизни.
эЕдп рпджуэfi (Апdу пШgwау)
Е ЦИТДТЫ ИЗ ГАЗЕТ
о Что он сказал?
Что человек достиг пика раз-
вития разума несколько тысяч
лет назад и с тех пор только
деградирует. Крэбтри напи1
сал об этом в журнале Irends
lп Genetics: "Дерху пари: если
бы обычный гражданин Афин
1000 года до н. э. появился
среди нас, мы бы сравiивали
его с самыми яркими и интел-
лектуально развитыми наши-
ми современниками>.
О Почему он это сказал?
Большую часть своей истории
люди были охотниками-соби-
рателями. Когда появились
крупные поселения и сель-
ское хозяйство, генетический
отбор приспособленных к охо-
те, принятию быстрых реше-
ний и безошибочной ориен-
тации в пространстве очень
ослаб. Это позволило мутаци-
ям в генах оказать негативное
воздействие на наш мозг.
о все ли с этим согласны?
Идея не нова, к ней коллеги
Крэбтри относятся со скеп-
тицизмом. Профессор Робин
Данбар, антрополог из Окс-
форда, заявил следующее:
"профессор Крэбтри думает,
что интеллект "заточен" на
взаимодействие с окружаю-
щим пространством. Но эво-
люция мозга человека обу-
словлена прежде всего ус-
ЛОЖНеНИеМ ХИЗНИ В СОЦИУМеD.
а
z
f
т
о
J
ц
а
z
ПрOфессOр
Дшералд
Крэбтри
(Gerald Crabtree),
генетик
из Стэнфордского
универЕитета
(Калифорния, США)
/ ФЕврАль 20,1з
Астропопия
года от нас, и планета, найденная у одной из
трех звезд, входящих в эту систему (у альфы
Щентавра В), по размерам мало отличается от
Земли, По оценкам, ее масса в 1,13 раза больше
земной. <Это первая планета с массой, почти
равной земной, которую удалось обнаружить
(нетранзитным методом. - Прuмеч. реd.)
у звеэды того же типа, что и Солнце, - пояс-
няет д-р Стефан Удри (Stёрhапе Udгу) иэ Же-
невской обсерватории. - Но ато может быть
не еди нственная планета в дан ной системе>.
Предыдущие открытия показывают, что,
если у звеэды есть небольшие планеты, они
скорее всего будут не в единствеЕном экзем-
пляре. Так что система альфы L{eHTaBpa мо-
жет иметь планеты в зоне обитаемости, то
есть на таком удалении от звезды, где вода
остается в жидком виде на поверхности пла-
3оология
Лягушка
с выкидным шожом
ЗВУЧИТ КАК описаниеперсонажа из комикса.
Но речь о реальном виде амфибий, которые во-
дятся на островах ДмаЙи (принадлежащих Япо-
нии). .Щ-р Норико Иваи (Noriko Iwai) из Токий-
ского университета из),пIиJI строение ложного
пятого пальца у колючепмой ляryшки (ВаЬiпа
su basPera) и вьtясниJI, что шипы в нем, которыми
снабжены самцы, используются не только д,'rя
изначальной цели - крепления к самке, - но
и для брачных турниров. <<Псевдопалец, воз-
можно, развился дпя спариваIIия, однако ясно,
что теперь он используется и в единоборствах, -
рассказывает Иваи. - Самцы продемонстриро-
вали это умение, когда мы их ловиlIи, к тому же
многочислеЕные шрамы на их коже ясно по-
казываюц что эти существа шутить не любят>>.
Впрочем, как оговаривается биолоц необходи-
мы еще дополнительные исследования, чтобы
разобраться с аволюцией этого псевдопальца.
неты (необходимое условие для появления
известных нам форм жизни). ОдЕако поиски
подобной планеты могут занять еще долгие
годы. Та, что уже нашли, для жизни, к сожа-
лению, малопригодна - расположена слиш-
ком близко к звезде, ее поверхность хорошо
прожаривается.
Тем не менее само по себе открытие зем-
леподобной планеты альфа L{eHTaBpa В Ь -
большое достижение. Все-таки она на боль-
шом расстояЕии от нас - 41 3ОО млрд км.
Экзопланета обнаружена методом допле-
ровской спектрометрии. flля этого пришлось
отслеживать звездные сдвиги со скоростью
не больше 51 см/с, что позволяет сделать спек-
трограф HARPS, установленный на телеско-
пе обсерватории Ла-Силья в Чили.
ДЖЕЙмG лпоЙд (lames Lloyd)
3накошство с соседош
ОИСКИ ПЛАНЕТ у других звеэд *уже
рутинное занятие. Но открытие плане-
ты в ближайшей к нам авездной системе
альфы Щентавра вызвало ажиотаж сре-
ди астрономов и широкой публики. Система
альфы Щентавра - это лишь в 4,3 светового
ТаПны мOзrа 3ПпштвПна
О Гениальность Альберта Эйн-
штейна может объясняться слож-
ным рельефом извилин в его
префронтальноЙ коре. Это важ-
но для развития абстрактного
мышления, да и площадь по_
верхности коры головного моз-
га оказывается больше. Таковы
выводы экспертов, изучавших
фотографии мозга ученого, ко-
торые сделал патологоанатом
Томас Харви в 1955 году.
ДlttOзавр-квамппр)
о Пегомастакс ("сильные челю-
сти") - карликовый динозавр,
напоминающий попугая с (вам-
пирскими> клыками, Жил в Юж-
ной Африке 200 млн лет назад.
Его нашли еще в 1960-е годы, но
описали лишь в конце 2012 года.
60-сантиметровый ящер был,
вероятно, растительноядным,
кровь ни у кого не пил, а острые
клыки использовал лишь для за-
щиты от хищников.
Pegomastax аlilсапus не превышал в длину
60 с[4 и был вегетарианцем
Трепаltацltя аGтсшOrда
О Крошечные куски астерои-
да Итокава, привезенные на
3емлю японским зондом (Ха-
ябуса" (Hayabusa) в 2010 году,
отправлены для анализа группе
специалистов в Манчестер. Это
лишь одна из -11 групп ученых,
которым доверили изучение
уникальных образцов. В отли-
чие от упавших на Землю мете-
оритов, это вещество никогда не
проходило земную атмосферу.
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 17
Планету-бропягу
обнаружили сов-сем рядом
ЛАНЕТА, БЛУЖДАЮЩАЯ в космосе без
своей звездьт, обнаружена всего в сотне све-
ToBbrx лет от Солнечной системы (на сним-
ках в инфракрасномдиапазоне, поJýпIенньD(
с помощью Канадско-франко-гавайского теле-
скопа). Если это открытие подтвердится, объект
признают ближайшей к нам одиночной rrпанетой.
Помимо близости, этот кандидат в плаЕеты,
обозначаемый как CFBDSIR2I49, интересен тем,
что, вероятно, дрейфует в потоке молодых звезд
группы АВ Золотой Рьтбы. Это означаеъ что он
тоже молод, как и эти звезды.
Потенциальные планеты-изгои обнаружи-
вались и ранее (см. <Науку в фоr2са>, 2011, No 11).
Но, не зная истинного воэраста, такие объектьт
нельзя достоверно отличить от более старых
коричневых карликов - <недозвезд), в которых
из-за визкой массы не могут протекать стабилъ-
ные термоядерные реакции, и они постепен-
но остывают. Если речь идет о планете-изгое,
сформироваться она должна была как обычно -
внутри планетной системы, - а затем оказаться
выброшенной оттуда. Но если это коричневый
карлик, может получиться даже интереснее.
<<Такие объекты помогут больше узнать либо
о том, как планеты покидают свои планетные
системы, либо о том, как небольшие небесные
тела (субкоричневые карлики. - Прuмеч. ped,)
возЕикают в ходе процессов, сходных с фор-
мированием звезд>>, - поясняет д-р Филипп
flелорм (Philippe Delorme) из Института плане-
тологии и астрофизики в Гренобле (Франция),
чья группа совершила это открытие.
Новоявленный объект, чем бы он там ни был,
можно изучать в подробностях, немыслимых
для <нормальЕых}> экзопланет. <Ведь поиски
плаЕет воале звезд сродни фотографированию
светлячков, вьющихся в сантиметре от удален-
ной и чрезвычайно мощной автомобильной
фарьт, - говорит.Щелорм. - А близкий одиноч-
ный объект даст возможностьдетально изучить
"светлячка" без назойливых ослепительных
огней>r.
.Щальнейшее изучение CFBDSIR2149 прово-
дится уже с использованием Очень Большого
Телескопа (Vеrу Large Telescope) Европейской
южной обсерватории в Чили. Оно показало, что
этот объект в 4-7 раз массивнее Юпитера и разо-
грет до температуры +430 'С. Его характеристи-
ки могут служить ориентиром при изучении
подобных находок, которые, несомненно, еще
умножатся в будущем с введением в строй более
мощных телескопов.
энди ридЖУэЙ (дпdу пtdgwау)
@ц1|0рOвOЙtшшр
Наука в Шнтврнвтв
lUlдGштдБllруЕIlll жизнь
WWW.ЬпеZооm.оrg
Ствол открывающегося на этом
саЙте криЬого дерева - это пер-
вая жизнь на Земле, которая со
временем распадается на вет-
ви. Каждый вид занимает от-
дельный лист. Напоминающая
фрактал структура позволяет
дереву вмещать больше ин-
формации.
ЕтАнцllя в нЕБЕ
s р otth е Stat i о п. п asa.g оч
Международная космическая
станция (МКС) - третий по яр-
кости объект в небе после солн-
ца и Луны. Нужно просто знать,
когда взглянуть вверх. Внеси-
те в форму на сайте данные об
адресе, и вам пришлют сообще-
ние за несколько часов до про-
хождения Мкс над головой.
снllм(lш дшк(lЙ пршр(lды
пhm.ac.uk/WildphOto
На нехватку котиков в Интер-
нете не пожалуешься. Но гале-
рея фотографий, отобранных
для выставкц "flикая природа:
фотограф года>, - совершенно
другое дело. Потому что котята
гепарда на охоте куда лучше
ленивых домашних KoToBI
Сайт Тhе Wildlile Phot1graphel 0l the year полон
удивительных снимкOв I\4ира живOтных
нЕвидllмпя глдзу
жllзнь клЕтк1l
s е с r et- ч п ive rSе. с о. u k
Наши тела содержат триллио-
ны клеток, но мы о них знаем
до странности мало. То, что мы
все-таки знаем, можно увидеть
с помощью этого сайта - он
проводит нас по пути, которым
следует вирус, проникая сквозь
оболочку клетки к ее ядру.
КЕППИ ОУКG (Kelly oaks)
Астроношrrп
м I!ц
t$.
Y
о
о
F
Ф
tr
щ
F
F
э
т
Ф
с;
z
tr
ц
Ф
сс
ш
J
а
ш
z
о
о
ш
о
z
т
l
щ
-
ц
э
ш
Ф
э
J
z
F-
z
ш
о
z
ш
Е
о
L
ш
J
у
J
ц
о
Ф
ш
18 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 20,|3
появления новых видов со временем умень_
шается. А вот у птиц она, наоборот, растет.
Новое исследование показало, что за по-
следние 50 млн лет птицы формировали
новые виды во всё увеличивающемся темпе.
Биологи использовали ископаемые остат-
ки и данные,ЩНК, чтобы построить филоге-
все 9993 известных нам вида и отражает
информацию о том, где и когда виды появ-
лялись, Построив такое .древоD, исследова-
тели смогли рассчитать требуемую скорость.
Кликните на OneZoom на странице birdtree.org
и посмотрите, как <вырастает> птичье (ге-
неалогическое древо,.
{
п
СкOрOсть пOя8ления l.]08biX видOв {кOличt]с |Fi] н{]
вых видOв / кOличесгв0 вял08 l мqJ]flиt]Ё !lal] , ii |'
HOBblE виды БыGтрЕЕ
пOявляются нА 0стрOвАх
миллиOны лЕ-т нАзlF -."..._ " -
з0bU
{
Ъъf Г
i,.._..," -а", -,.,"-
СкOрOсть пOявлеfiия нOвых
видOs за 110 шлн лет = 0J5
мАтЕрик
ffi llAylш в грдФl|кЕ ITgl,[8"|gч:llP"T:"1ll}yPJIJ]IJlEIgI""".-"" древо птиц, которое включает
jt j?i}Tt1|-{Ё{li,E рtýfiFJ+й *#г jэýff
1{i,ý $i i1 F чiifu |tЁ $fiia.{"$фr*{iE **iъý$l
Количеств0 птиц кахдOго цвета
0тражает скOрOсть пOявленшя
нOвых 8идOв
/ -\ l{*\
4',,,,"', )
0стрOв
Скорость пOявления н08ых
видов за 110 млн лет = 0,20
,;,r' }
,i._,*{.
GветOдlOды lla GвеIлячllах
О Будущие светодиоды могут
светить ярче благодаря реше-
ниям, подсмотренным у свет-
лячков. Корейские инженеры
изу чили светящихся насекомых
с помощью электронного микро-
скопа и обнаружили на поверх-
ности внешнего кутикулярного
слоя складки размером поряд_
ка ,l50 нм. Когда эти структуры
были воспроизведены на свето-
диодных линзах, прозрачность
увеличилась с 94 до 9В%.
Свеrлячки научаt светодиодь
как светить яDче?
Apollo вGё sщ0 слуlllпт llауше
О Геологические образцы, достав-
ленные с Луны экспедициями "Апол-
лона-11", .-16, и "-'l7>, показывают,
что источником воды в лунном грунте
служило Солнце. В реголите попада-
ются крошечные стекловидные обра-
зования - агглютинаты, содержащие
значительное количество гидрокси-
лов.,Щ-р Ян Лю из университета штата
Теннесои (США) обнаружил, что со-
отношение двух изотопов водорода
в этой "воде, соответствует составу
солнечного ветра.
ЕROш годltoстп ПllШ
О Новое исследование позволило
оценить период полураспада !НК -
521 год. За это время разрушается
половина связей между нуклеотида-
ми. Основой для работы послужили
158 костей возрастом 600-8000 лет
(принадлежащих трем видам вымер-
ших гигантских птиц моа). Выясни-
лось, что даже в идеальных условиях
практически все связи будут разру-
шены за 6,В млн лет, что исключает
клонирование динозавров.
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФllкуGЕ / 19
II
yмшыв oklla
в зффектOм ll0шдrцхOшера
соХРдНяТЬ В ДоМЕ оптималь-
ный микроклимат - дорогое
удовольствие. Но в японской
корпорации Sharp утверждают,
что их <умные окна> помогут
сэкономить энергию, правиль-
но реагируя на количество по_
ступающей от солнца энергии,
В их заявке на патент говорит-
ся, что технологии изготовления
окон уже позволяют пропускать
сквозь стекло меняющийся
в зависимости от приложенно_
го электрического напряжения
световой поток,,Qело за малым:
покрыть стекло специальным
материалом на базе холесте-
рических жидких кристаллов
(ХЖК), и окно будет автомати-
чески подстраиваться под окру-
жающую обстановку.
Когда наулице холодно, ХЖК-
покрытие пропустит солнечные
лучи видимой и инфракрасной
части электромагнитного спек-
тра, нагревая квартиру. Станет
жарко - молекулы перестро-
ятся и начнут отражать ин-
фракрасные лучи, "Фазовый
ПеРехОДD В ИДеалЬНЫХ УСЛови-
ях происходит при температуре
+20...+25 "С.
Номер патентной заявки:
Gв 24в9670
ПЛышь, tltlтllRая 0бGрilулаЕь прllllтsрtlм
умНыЕ уСтрОЙСтвА на рабо-
те и дома за последние несколь-
ко лет радикально уменьщились
в размерах, в том числе благо-
даря возросшему количеству
планшетников и смартфонов.
Принтеры же отставали, по-
скольку их размеры завязаны на
размер используемой бумаги.
Жаклин Стэмп (Jacqueline
Stamp) из графства Бердфорд-
шир (Великобритания) нашла
оригинальное решение, приду-
мав принтер, который поместит-
ся в ладони. Устройство состо-
ит из небольшого чернильного
картриджа, встроенного в обыч-
ную оптическую мышь. Переве-
денная в режим печати, мышь
бегает туда-сюда по листу бу-
маги и печатает попадающие-
ся по мере двихения пиксели.
Компьютер запоминает, какие
пиксели уже напечатаны, по-
этому при повторном проходе
дублирования не происходит.
Номер патентной заявки:
GB 2490з09
$дпрOвыi rул ульвв
ЛЮБИТЕЛИ ПЧЕЛ разработали
систему прослушки ульев, ана-
лизируюшую жужжание в них,
чтобы следить за здоровьем
колонии, Д-р Хью Эванс (Huw
Evans) из Ньюкасла (Великобри-
тания), исследовав аудиозаписи
колоний из разных стран, обна-
ружил, что жужжание частотой
250 Гц, например, свидетель-
ствует о начале роения.
Номер патентной заявки:
Gв 2489435
что они
GдЕпАпп?l
(КOпирOвали),
хOмячкOв
ЧТО? Психологи из Бри-
стольского (Великобритания)
и Йельского (США) универ-
ситетов демонстрировали
5-6-летним малышам фоку-
сы. В один из двух металли-
ческих яu{иков, соединенных
проводами, помещали хомя_
ка. Машина гудела! все ящики
открывали, под второй tiрыш-
кой находили второго точно
такого же хомяка.
ЧТО ОБПАРУЖПtlП? Перед
опытом детям говорили, что
у первого из хомяков _ синее
сердце, и просили шепнуть
ему на ухо имя. 3атем спра-
шивали, имеетли (копия> это
имя, если у второго хомяка та-
кое же синее сердце. 2lЗ де-
тей считали, что физические
особенности могли дублиро-
ваться за секунду, а вот пси_
хические _ нет.
П что это 3нАчит? В этом
эксперименте изучалось по_
нимание детьми идентично-
сти живого cyu.lecTBa. По всей
видимости, в 5-6-летнем воз-
расте мы воспринимаем тело
и сознание как две отдельные
сущности.
20 / llAyKA ФЕврА 201 3
В пOшсltаш пругшП жпз1l]l в Лштарктllп8
В МИНУВШЕМ ДЕКАБРЕ ГРУППА британских г{еных начала
бурение 3-километрового слоя льда в Антарктиде в попытке до-
браться до озера Элсуорт, лежащего под ледником. Щель их ра-
боты - поItять, есть ли в этом озере жизнь. Бурение проводится
с помощью горячей воды, нагнетаемой в скважину под высоким
давлением. Когда таким образом будет проделана узкая шахта,
учеяым удастся взять образцы. Наличие или отсутствие бакте-
рий важно д;rя астробиологии. <Озеро Элсуорт - хороший анмог
океана на Европе, луне Юпитера, - говорит ведущий специмист
группы профессор Мартин Сигерт (Martin Siegert) из Бристолъского
университета (Великобритания). - Оба скрыты под слоем льда
и долгое время были изолированы от внешнего мира. Если жизнь
в антарктическом озере существует, она должна быть чем-то сродни
той, что могла появиться на Европе>).
Водяные
п0[4пы
АНIАРКТИДА
о
__ _J
о
0зеро
Элсуорт
вспомогательная
скважина для
0ткачки вOды
Работающая
под вOдой п0I.лпа
о
Резе рв
Гидроп,lон итор ная
насадка бура
i,
Барабан со шлангOм
для пOдачи гOрячей
вOдь
1. Из 0кружающег0 снега получают
вOду. хранящуюся в резервуарах,
2. Вода стерилизуется путе]\4
прOпускания через тOнкий фильтр
и блок ультрафиолетовых
излучателей,
З. -е-гоOбVе-ниr, сOединенныи
с бойлероп,л нагревает воду
до +90'С,
4. ПONlпы закачивают 2]0 л воды
в lминуту в трубу вь сOтOй З,4 км.
5. ГидрONlOниторная насадка бура
испOльзует горячую вOду, На то,
чтобы пробурить к пOдледнOму
0зеру скважину диаметром Зб см,
в общей слOжнOсти требуется
5 дней,
6. Помпа 0тсасывает вOду из резер-
вуара за-ов0 чапOпняя hOн,ейнероl
наверху,
7. Гидромониторную насадку вы,
таскивают, а вниз 0пускают зOнд,
0н забирает 0бразцьi из воды
и грунта 03ернOг0 дна.
0див из участников группы стOит
на льду в З км над озером Элсуорт
ýftil
у;,a; i;. ..
.{{
'r'/q:
* - n/<_+
|: -
@
а-
''''-. ',),.-,..,
tt
;
*
I
I
I
I
*
I
l
l
н
ош
ll
tl
гl
гl
п
ч
,f,
ýй*
\
8. 3атеп,1 извлекается 2-3-мет
л рOвый керн (столб) осадOчнOй
JOнД породы, кOтOрый даст ученым
информацию об изменениях
климата в прошлом.
"' ýSo
"
оfl
ш
0зеро Элсуорт
ФЕврАль 2013 / нАукА в Ф()куDЕ / 21
ДНТИНАУКД
АНДGТДGИЯ КАЗАНЦЕВА
хOчу вЕрить
Астрология не работает,
н0 эт0 никOг0 не вOлнует
(flН**",*ж#ж
аккуратны в финансовыхделах -
возможЕы невьгодные пок}пки.
Постарайтесь делегировать кол-
легам часть рутинных задач, что-
бы сосредоточиться на главном>>,
Правда, отличный прогноз?
Главное достоинство в том, что
он подходит для любой недели
и любого знака зодиака, ведь мы
постоянно полуqаем коммента-
рии в соцсетях от малознакомых
людей, покупаем по невыгодной
ценехотя бы картошку и каждую
неделю перераспределяем рабо-
чие дела в соответствии с загру-
женностью коллег. Астрологи-
ческие прогнозы так и работают.
Все попытки доказать действен-
ность астрологии в тщательЕых
научных экспериментах всегда
терпят неудачу.
Физик [жон Макджерви
(John МсGеrчеу) исследовал био-
графии 17 тыс. ученых и б тыс.
политиков. Он убедился, что
их даты рождения равномерно
и случайно распределены по
всему году и невозможно обна-
ружить никаких пиков вобласти
тех энаков зодиака, которые яко-
бы предрасполагают людей к за-
нятиям политикой или наукой.
Бывший астролог .Щжеффри
{ин (Geoffrey Dean) проана-
лизировал данные о 21ОО па-
рах (<астрологических близне-
цов> - людей, рожденных в од-
ном и том же месте с разницей
в возрасте не больше пяти ми-
нут. В возрасте 11, 16 и 23 лет они
проходили тесты, в которых
оценивался уровень IQ, мате-
матические и художественные
способности, уровень тревожно-
сти, агрессивности, общитель-
ности и еще сотня других ха-
рактеристик. Статистический
анализ показал, что сходство
между <близнецами>> ни в чем
не превышает сходство между
любыми случайными людьми.
<Эффект, вьтзванный астроло-
гией, - О,О0+0,03>, - констати-
рует автор.
Психолог.Щжон Макгрю (John
McGrew) предложил шести
астрологам соотнести резуль-
таты личностных опросников
2З человек с точными датами
их рождения. Астрологи ут-
верждали, что они уверены
в своих выводах на 7ООlо, но са-
мый успешный из них сделал
верные выводы всего для трех
анкет. В эксперименте также
участвовал студент-психолог,
равнодушный к астрологии, -
ему тоже удалось угадать даты
рождения троих опрошенных.
Каждому интерпретатору дава-
ли возможность изменить свой
выбор. Один из астрологов ме-
нял свой ответ 2l раз. Ему ула-
лось поднять свои результаты
с двух правильных соотноше-
ний до трех.
Астроном Владимир Сурдин
ло просьбе лауреата Нобелев-
ской премии Виталия Гинзбурга
написал брошюру .<Астрология
и наука)>, в которой подробно
обосновывает бессмысленность
гороскопов и с физической,
и с биологической, и с экспери-
ментальной точки зрения. Сам
Гинзбург, создатель Комиссии
РАН по борьбе с лженаукой,
регулярно писал статьи об
абсолютной антиЕаучности
астрологии и недопустимости
публикации гороскопов в лю-
бых СМИ, кроме желтой прессы.
Но причины успеха астрологии
следует искать не в области фи-
зики, а в области эволюционной
биологии мозга. Похоже, нам не
так уж важно, правдива ли ин-
формация. Главное, чтобы она
нам нравилась.
АНАСТАСИЯ КАЗАНЦЕВА -
научный журналист, редактор
телепередачи "Программа на
будущее", канал .Россия-2"
Новый метод
ry
лечения леикоза
Семилетнюю девOчку удалOсь спасти
с пOмOщью мOдифицирOваннOЙ
И <ПРИРУЧеННOЙ,) ВеРСИИ ВИЧ
МЕДИКИ И3 университета
Пенсильвании и Детского го-
спиталя Филадельфии (США)
сообщили об успешном при-
менении экспериментально_
го метода лечения одного из
видов рака крови _ острого
В-лимфобластного лейкоза
(B-ALL), распространенного
у детей онкологического за-
болевания.
В крови любого человека
находятся два вида лимфо-
цитов: Т и В, при B-ALL некон-
тролируемо размнох(аются
В-клетки, причем в 15% слу-
чаев заболевание устойчиво
к химиотерапии.
floKTop Стефан Грапп
(Stephan Grupp) и его коллеги
предложили новую тактику
лечения В-лейкозов. она за-
ключается в том, чтобы целе-
направленно уничтожать опу-
холевые В-клетки при помощи
собственного иммунитета
пациента. Нужно лишь скор-
ректировать генетическую
программу Т-лимфоцитов
так, чтобы они распознавали
новые цели, _ ведь опухоле-
вые клетки успешно прячутся
от иммунных <ра.царов>.
Коддля синтеза нужного ре-
цептора передали при помо_
щи вируса иммунодефицита
человека, благо он прекрас-
но распознает Т-лимфоциты
и способен без проблем про-
никать в них, Только вредо-
носную "6оеголовку" из ВИЧ
извлекли, заменив ее нужной
информацией. И модифици-
рованные Т-клетки прекрасно
справились со своей задачей
как минимум у 1 из 12 паци-
ентов - семилетней девочки
Эммы с B-ALL. Ремиссия у нее
продолжается уже полгода.
Новый метод получил на-
звание CTLO,|9, ученые на-
деются, что его можно при-
менять и в отношении других
В-лейкозов как у детей, так
и у взрослых.
ДПЕКGЕЙ ВОДОВОЗОВ
s
I
ц
J
ш
о
J
т
ц
ц
о
)
F
0
а
о
т
9
z
щ
сс
о
J
т
о
ш
т
F
22 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
{ш
,р
jlф:,+
& iý
',г\
,?,
/i?' , /
ри нАуки
мэтьюс
внут
Мы Fепляем дOм, чтOбы
)fiить в HelM, как в тропиках?
дав ожидаемых результатов. Вина за провал была Нrш /пмйiьtt
возложена на компьютерные программы, которые
считали размер экономии средств, полученных от
теплоизоляции дома. Они явно основывались на не-
верных предпосылках относительно того, как тепло
уходит из домов. Или, быть может, авторы кампании
]
о
девать защитные шлемы. Исследования показали, что охидаемое
увеличение безопасности компенсировалось тем, что люди шли
на больший риск- например, двигались ближе к впереди идущей
п/]ашине. Подобная история сопровождает кампании по снижению
веса: люди идуr в спортзал, сжигают200 ккал, а затем награкдают
себя поеданием 250-калорийного пончика с вареньем.
Д-р Келли пришел к выводу, что с потреблением энергии про-
исходит та же штука. Как выяснилось, обитатели домов с низким
энергопотреблениеN4 радостно передвигают вверх штырек термо-
стата, сводя к нулю все усилия по экономии энергии. Есть данные
и о другой стороне этой проблемы. Еще одна исследовательская
группа из Кембриджа обнарухила, что обитатели плохо изолиро-
ванных домов экономят энергию на чем могуг. Сопоставьте оба
факта, и станет очевидным, что компьютерные модели ошибаются
дважды: насчет экономии в домах с низким энергопотреблением
и экономии при модернизации старых домов.
Д-р Минна Суникка-Бланк (Мiппа Sunikka-Blank), принимав-
шая участие во втором исследовании, сомневается, что расходы
на изоляцию домов экономически обоснованы. Разумеется, из
всех способов помочь планете теплоизоляция домов - самый
дешевый и очевидный. Но
если я что-нибудь понимаю
во всех этих (зеленых> иде-
ях, то все они имеют отвра-
тительную привычку загонять
нас в долги. l
РОБЕРТ МЭТЬЮС (Robert
Matthews) - приглашенный
лектор по естественным наукам
в Астонском университете
(Бирмингем, Великобритания)
роБЕрт
аступившие холода, резко увеличившие-
ся счета за электричество... пробирающие
до костей дни, быстро превращающиеся
в ночи, - поневоле мечтаешь об эконом-
ном экологичном доме, владельцы которо-
го топят по полной и разгуливают по дому в шор-
тах. Это лучше, чем сидеть в шапке, шарфе и трех
свитерах, чтобы не разориться при оплате счета.
(В британских домах зимой холодно, +1 3...+1 8 "С, -
их обычно отапливают с помощью бойлера либо
на газе, либо на электричестве, то и другое стоит
дорого. - Примеч. ред,)
Но вот что оказалось: согласно новому исследо-
ванию, экологичные дома (то есть дома с хорошей
теплоизоляцией и низким энергопотреблением. -
Примеч. ред.) экономят энергию и деньги далеко не
в такой степени, в какой люди на это рассчитыва-
ют. Возникают сомнения в адекватности кампаний,
цель которых - убедить людей потратить большие
деньги на то, чтобы сделать свои дома более эко-
логичными_
По европейским стандартам наши дома пример-
но так же экологичны, как "хаммер, на угольном
топливе. Но все попытки сделать с этим хоть что- 7Гп]д RT7\YZ
нибудь на государственном уровне провалились, не U ЦrЯJ₠./ U U
не приняли в расчет (глупые>
людские привычки, лвроде У людей есть
открывания окна в ваннои,
чтобы очистить запотевшее НеПРИЯТНаЯ ПРИ-
:l"Ж;"j#l;"Г"i'#ffH вьlчка изменять
улицу.- Примеч. ред,) СВOе ПOВеДеНИе
",rх;жЁ?::lЪ:ffi;. в зависимO8ти 0т
детельства того, что виной обстоятельств _
всему эти гадкие глупые лю_
дишки. Так, анализируя дан- И Не ВСеГДа В ЛУЧ-
:}ilffi:i"s:;j[""tr шую GтOрOну
(Scott Kelly) из Кембридхско-
го университета обнаружил, что рейтинги энергоэффективности
не имеют ничего общего с тем, как используется энергия в доме.
Важнее знать количество жителей, их доходы и их принципы ис-
пользования энергии.
Отсюда выплывает другое подозрение, Оно связано с фено-
Ф меном, проявляющимся и в других попытках заставить людей
! изменить окружающую их среду во имя их собственного блага. Это
j явление называют <компенсацией" или "эффектом рикошета,,
] оно отражает неприятную привычку людей изменять свое пове-
* дение в зависимости от обстоятельств - и не всегда в лучшую
ц' сторону. Классика жанра - антиблокировочные тормозные систе-
Ь мы и законы, обязывающие мотоциклистов и горнолыжников на-
24 l нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
'}аrl \
ГМО-СКАНДАЛ
илья
ФЕРАПОНТОВ
лова (ученые доказали, уже дав-
но могут значить почти что угодно.
Это лишь повод для проверки - кто
доказал, когда, где первоисточник.
В этой работе, как у Вышинского,
есть своя (царица доказательств,: публи-
кация в рецензируемом научном журнале.
Но скандал вокруг исследования, предпри-
нятого группой французского ученого Жиля-
Эрика Сералини (Gilles-Eric Seralini), похоже,
оставил нас без <царицы,.
В ноябре 2012 года в журнале Food апd
Сhеmiсаl Toxicology группа Сералини опу-
бликовала результаты экспериментов
с крысами, которых кормили генно-моди-
фицированной кукурузой. Авторы заявили,
что у самцов таких крыс в 3-5 раза чаще
встречались случаи поражений печени, в че-
тыре раза чаще - случаи рака.
Солидные исследователи со степенями,
конечно, иногда высказывают странные идеи.
Главный критерий для фильтрации таких
идей - публикация в рецензируемом жур-
нале. Она означает, что статья прошла экс-
Рецензируемьlе журна-
льl зарабатьlвают 0чки
за наш счет, публикуя
статьи, не прOшедшие
Peer rеViеW * ((0ценку
paBHbIx>>, т0 есть не име-
ющих пOлOжительнOг0
0тклика других ученьlх
пертизу, методы корректны и на результаты
можно опираться. Все иные способы отличать
серьезный результат от бреда не работают.
Случай Сералини показал, что и этот
единственный фильтр перестает работать.
Всё выглядело (по-настоящему": настоящий
ученый со степенью, публикация в научном
журнале с высоким импакт-фактором, вы-
пущенном солидным издательством Elsevier.
О странностях стало известно позже - на-
пример, о том, что Сералини рассылал ста-
тью журналистам с условием не показывать
ее другим ученым, а такхе о том, что он сам
оказался заинтересованным исследовате_
лем, возглавляя научный совет CRllGEN -
одну из организаций по борьбе с ГМО.
Потом были резкие заявления Француз-
ской академии наук, Французского агентства
санитарной безопасности, Агентства ЕС по
безопасности продуктов питания. Потом
в том хе Food а пd Chemical Toxicology бьlло
опубликовано более 20 писем от ученых со
всего мира с указаниями на ошибки в по-
становке эксперимента.
Но это было потом. Поезд ушел - с этого
момента любые возрахения и выпады про-
тив Сералини могли интерпретироваться
и интерпретировались как атака со стороны
"ГМо-мафии". Это превратилось в еще одну
битву на.ГМО-фронте". В этой битве неспе-
циалисту в сфере генетики и молекулярной
биологии не на что опереться - невозмо)|(но
оценить аргументы, вычленить искажения,
заметить умолчания.
Если критерий публикации в рецензируе-
мом журнале почему-то перестает работать,
это выбивает опору из-под ног. Тогда науч-
ная дискуссия превращается в войну, а наука
(раскалывается". Тем более что ГМО - не
только научная проблема, но и горячая поли-
тическая тема, наотоящая война, в которой
участвуют большие деньги.
Я не знаю, как в рецензируемом журнале
могла появиться статья, на которую поступи_
ло более 20 писем об ошибках в постановке
эксперимента и в анализе данных. Можно
предположить, что журнал хотел повысить
(узнаваемость бренда,, действуя по прин-
ципу .лрбо" упоминание благо, за исклю-
ЧеНИеМ НеКРОЛОГа".
Проблема в том, что журналы зараба-
тывают очки за наш счет. Если "фильтр"
перестанет работать, мы, обычные люди,
потеряем ориентиры, не сможем отличать
адекватные исследования от тенденциоз-
ных. В конечном счете это приведет к тому,
что мы перестанем отличать слово .ученый,
от слова .обманщик".
Разве что каждый из нас научится сам
считать инструментальную погрешность
и коэффициенты корреляции. a
ИЛЬЯ ФЕРАПОНТОВ -
научный журналист,
редактор отдела науки РИА "Новости"
СЕРГЕИ ШПИЛЬКИН
мутны й
поток
НАЧАЛОСЬ ВСЁ ПОЧ-
ТИ случайно. В марте
2012 года приказом
ректора МГУ дирек-
тором Специализиро-
ванного учебно-научного центра
(СУНЦ) Мry (ФМШ, бывшей мо-
сковской физматшколы No 18)
был назначен выпускник СУНЦ
и химфака МГУ 30-летний Ан-
дрей Андриянов, руководитель
"Студенческого союза МГУ",
член координационного совета
Общероссийского народного
фронта, занимающий в списке
совета ОНФ второе место по-
сле Владимира Путина. Скорее
всего, это назначение прошло
бы незамеченным, если бы не
спорная репутация нового ди-
ректора, который за время пре-
бывания на посту председателя
Студсоюза успел присоединить
его к ОНФ, стать кандидатом
в депrгаты Госдумы от " Единой
россии" и поучаствовать в не-
уклюжей попытке манипуляции
списками избирателей в обще-
>t<итиях МГУ на думских выборах.
Главное же - Андриянов
не имел опыта преподавания
естественно-научн ых дисци-
плин. А еще, поступив в 2003
году в аспирантуру химфака
МГУ, он так и не защитился по
основной специальности, зато
в марте 201 1 года вдруг стал
кандидатом исторических наук,
защитив диссертацию на тему
"студенческое движение в об-
щественно-политической жизни
города Москвы в '1991-2008 го-
дах, в Московском педагогиче-
ском университете.
Ни письмо выпускников
СУНЦ, ни личная встреча ав-
торов письма о проректором
и ректором МГУ результатов
не дали - Андриянов остался
директором. Выпускники шко-
лы таким решением не удовлет-
ворились. В ноябре 2012 года
в газете .троицкий вариант -
Наука" опубликовано обраще-
ние Клуба выпускников ФМШ
им. Колмогорова в Высшую ат-
тестационную комиссию РФ (frч-
science.ru/apellyaclya), в котором
ставилась под сомнение сама
кандидатская степень Андрия-
нова по истории. По правилам
ВАК для получения кандидат-
ской степени необходима как
минимум одна публикация в пе-
риодическом научном издании
из числа рекомендованных ВАК.
В автореферате Андриянова
были приведены ссылки на три
такие статьи, но оказалось, что
ни одной из них в соответству-
ющих журналах нет!
В ответ Андриянов заявил,
что статьи существуют, и предъ-
явил изданию stff.ru бумажные
экземпляры "вестника Во-
ронежского государственно-
го университета,, (Вестника
Московского государственно-
го областного университета>
и .вестника Российского уни-
верситета дружбы народов>.
Те, кто внимательно рассмот-
рел опубликованные фотогра-
фии журналов, заподозрили
неладное, Во-первых, все три
журнала оказались <дополни-
тельными выпусками>, которые
отсутствовали в указателях на
сайтах журналов. Во-вторых,
сфотографированные журна-
лы имели множество отличий
в типографском исполнении от
основных журналов. Обраще-
ния Клуба выпускников ФМШ
и "ленты.ру" в редакции жур-
налов подтвердили подозре-
К чему приводит
реклама скачива-
ния рефератов,
за которую не
посьlлают в веч-
ную ссьlлку на
Кольlму? К тому,
что покупать те-
перь можно даже
ученьlе звания.
В последние ме-
сяцьl обнаружи-
лось, что многие
десятки россии-
ских диссерта-
циЙ- абсолют-
Hble фальшивки.
Практика
<<заказных>>
диссертаций
грозит
обесценить
российские
ученьlе степени
и россиЙскую
науку в целом.
Н Т 3; Tl.i]
:Ъ , ". ; ',
ЕТ СТО НА3А.Щ про-
пуском в образован-
ное общество и соци-
альной лицензией на
.чистую>, нефизиче-
скую работу служило среднее
образование, Высшее же было
своего рода знаком отличия.
В эпоху всеобщего и обяза-
тельного среднего образова-
ния эта шкала сдвинулась на
ступеньку вверх: диплом стал
для образованного человека не-
обходимым минимумом, а роль
знака избранности автоматиче-
ски досталась ученой степени.
Однако процедура ее получения
по-прежнему включает в себя не
э
с
z
Ф
z
о
о
F
Е
о
j
0
о
L
S
о
Y
т
щ
т
I
Е
j
у
q
БОРИС ЖУКОВ
tr]! ]|:..i ,,,l t," :; +iý"!i Ё.Н.*.**i;uяffitflЩ*-,ft,Fffý
только публичное представле-
ние самостоятельного исследо-
вания, но и ряд публикаций по
теме в профессиональной прес-
се. На что у сановных соискате-
лей нет ни времени, ни хелания,
ни необходимых умений.
Ответом на этот запрос стала
настоящая индустрия заказных
диссертаций: на запрос (дис-
сертация на заказD yandex вы-
дает 7 млн ссылок. И как всякой
индустрии, ей пришлось искать
компромисс между потреби-
тельскими свойствами про-
дукта и технологичностью его
производства. Сегодня многие
удивляются: ну зачем же было
так халтурить и подставлять
клиентов, давая ссылки на не-
существующие публикации?
Неужели нельзя было честно
разместить в тех же вестниках
провинциальных университе-
тов пару-тройку наукообразных
статей? Можно, конечно, но,
во-первых, их надо было еще
состряпать, то есть затратить
время и какой-никакой труд.
И главное: в подобных изданиях
публикации моryr ждать выхода
годами. А заказчику диссерта-
ция обычно нужна срочно.
Теми же соображениями про-
диктован и выбор изданий -та-
ких, чтобы имелись не в каждой
26 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
ния - никаких дополнительных
выпусков не было, работы Ан-
дриянова в журналах не публи-
ковались! На это Андриянов за-
явил, что его диссертация была
(проверена ВАК" и все работы
подлинные, а претензии к дис-
сертации - происки претенден_
тов на пост директора ФМШ.
Дальнейшее изучение оглав-
лений фальшивых (дополни-
тельных выпусковD показало,
что их содержимое состоит
частью из фрагментов ранее
опубликованных в Интернете
материалов (авторефератов
диссертаций и работ извест-
ных историков), которым при-
дан вид статей, а частью - из
статей диссертантов, защи-
щавшихся в том же диссерта_
ционном совете Д 212.154,01
МПГУ, что и Андриянов. Среди
этих диссертантов оказались
такие разные люди, как руко-
водитель одной из управ го-
рода Москвы, две участницы
олимпийской сборной России
по легкой атлетике, один из
лидеров российских национа-
листов Владлен Кралин (Тор),
а также доктор исторических
наук, доцент Ставропольского
государственного университета
Ольга Баландина.
Именно с Баландиной начал-
ся следующий виток этой исто-
рии. Заведующий кафедрой
Волгоградского университета
Иван Курилла, обратив внима-
ние на статью коллеги-амери-
каниста, обнаружил в списке
публикаций ее докторской
диссертации несуществующую
статью в "вестнике Волгоград-
ского государственного уни_
верситета>, главным редакто-
ром которого он сам является.
А кафедра отечественной исто-
рии исторического факультета
Ярославского государственного
педагогического университета
им. К. Д. Ушинского, на которой
якобы была выполнена работа,
официально заявила, что ника-
кого отношения к диссертации
Баландиной не имеет.
В результате разгоревше-
гося скандала министр обра-
зования и науки РФ !митрий
Ливанов объявил о создании
комиссии мя проверки деятель-
ности диссертационного совета
Д 21 2.1 54,01 МПГУ. Обнаружи-
лИсЬ (ЛИповые> ссылКИ на пуб-
ликации и большие фрагменты
чужих работ в диссертации Кра-
лина (Тора), а затем - целый
ряд ссылок на несуществую-
щие статьи, повторы и заим-
ствования без указания источ-
ников в 44 из 74 кандидатских
и докторских диссертаций, за-
щищенных в этом диссертаци-
онном совете, в том числе под
руководством председателя
совета, доктора исторических
наук Александра .Щанилова, за-
ведующего кафедрой истории
МПГУ. Еще одной жертвой
истории с поддельными диссер_
тациями стал выходец из "Мо-
лодоЙ гвардии ЕдиноЙ России",
депугат Государственной думы
и заместитель председателя
Комитета Г! по образованию
Владимир Бурматов - в его
диссертации по педагогическим
наукам блогеры обнаружили
многостраничные заимствова-
ния (вместе с таблицами экспе-
риментальных данных) из работ
других авторов.
Стоит надеяться, что на этом
история не закончится. Пока же
результаты скромны - Влади-
мир Бурматов (он, к счастью,
в декабре 20'l 1 года не стал
председателем Комитета Гд
по образованию) ушел в Коми-
тет ГД по делам общественных
объединений и религиозных
организаций, но пока остал-
ся завкафедрой политологии
и социологии РЭУ им. Г. В. Пле-
ханова (хотя университет обе-
щал проверить его диссерта-
цию). Комиссия Минобрнауки
по диссертационному совету
МПГУ продолжает работу. Ан-
дриянов остается директором
СУНЦ - впрочем, ректор МГУ
Садовничий, раньше безогово-
рочно поддерживавший своего
протеже, теперь (не исключает
КадровыХ решеНиЙ" По Итогам
работы комиссии. l
сЕргЕЙ шпилькин - физик,
выпускник СУНЦ Мry
библиотеке и были не слишком
популярны, но при этом входи-
ли в список ВАК. Ну и, наконец,
при строгом соблюдении фор-
мы научной работы "продукт"
должен быть лишен не только
какоЙ-либо научной новизны,
но и вообще содержательных
высказываний. Чтобы никто из
реальных ученых случайно не
заинтересовался и не пошел по
ссылкам.
И в самом деле, кабы не скан-
дал, кто бы стал читать пасса-
жи типа: "студенческая среда
п редставляет соб о й огро м н ы й
потенциал творческой интел-
лектуальной энергии, где наи-
более заметно проявляется
креативность, энергичность,
социальная активность моло-
дьtх людей"? Не удивительно,
что некоторые такие (вершины
научной мыслиD не только кочу-
ют из одного ритуального текста
в другой, но порой повторяются
по два-три раза в одном и том
же опусе.
эта особенность (продукта,
может показаться смягчающим
обстоятельством. Мол, конечно,
заказные диссертации - это
неэтично, это нарушает чест-
ную конкуренцию кадров и т. д.
и т. п., но собственно науке они
как будто бы и не вредят -
именно потому, что их никто
не читает. Да и их обладатели
в науке, скорее всего, работать
не будут. Это вам не ДжеЙмс
Вайкери, навсегда поселив-
ший в массовом сознании миф
об "эффекте 25-го кадра". Не
<повелитель данных, !лдерик
Стапель, исправно находивший
.фактические подтверждения,
для психологических гипотез,
соответствующих социально-
политической конъюнктуре,
Но с таким же успехом фаль-
шивомонетчик может сказать,
что напечатанные им красивые
бумажки совершенно безвред-
ны. Обилие липовых канди-
датов и докторов неизбежно
ведет к дискредитации самих
российских научных степеней.
Уже сейчас некоторые россий-
ские ученые, работающие на За-
паде, говорят, что к приставке
PhD ("доктор философииD, что
традиционно соответствует на_
шей степени кандидата) перед
их именем конторы всё чаще до-
бавляют примечание (Russian).
!ескать, кто его знает, этого
русского, пи-эйч-ди он или не
пи-эЙч-ди...
Я уже слышу возмущенные
голоса: да на себя бы посмот-
релиI У них там министров на
том же самом ловят!
В самом деле, тяга к ученым
степеням присуща не только
российскому начальству. И я не
берусь оценить, сколько заказ-
ных диссертаций производится
в Европе или США. Но некото-
рая разница заметна даже без
специальных исследований:
в Европе министр, в диссерта-
ции которого нашли плагиат, тут
же лишается и степени, и долж-
ности, и перспектив дальнейшей
карьеры.
у нас же человек может быть
назначен министром уже после
того, как его публично уличили
в плагиате и научной безграмот-
ности, - как, например, ныне
действующий министр культуры
РФ Владимир Мединский. ',
ltт a .. ,: +]:Fj:I, ' iEfi,niiri5 ]. 1ф" ]fl.Ё,
БОРИС ЖУКОВ - научный
журналист, постоянный автор
журнала .Вокруг света"
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкусЕ / 27
lцпп
сьма
Петр Свиридов
В декабрьском номере <HayKu
в фокусе>, на стр. 39 Люси (австра-
лопитек афарский) изображена
как мужчина - почему не как
женщина? А изначмьно наiлден-
ные останки Люси принадlIежали
женщине? Назвали же ее <<Люси>>
не зря. Где можно поJýriить до-
полнительную информацию об
обстоятельствах находки Люси?
,Щело в mом, чmо <<Лtoctl>> пРаduцu-
онно назьrвоюtп любо2о ilреdспrавu-
пеля вuDа авсmралопumеtс офарсхuй
(Australopithecus аfаrепsis), не поль-
ко cclMok. С эtпuм связано забавная
u спорuя - tюzdа.Щон мьd,Щжохансон
(27 леtп нозаd) обнаРуJrrLR по|!rпu лrол-
ньtЙ скелеп cal|rl{u авспРалоflufпека
афаРсrcоzо (полньtе осmанкu пакоzо
вврасmа - чрввьlчайно реdкая на-
rоdко), влаzере экспеluцuu аtпо фрно
пРазdновмu u c.tlytaaлu песню <Lucy iп
the sky uith diапопds> zруппьl Beatles.
Названuе пРulслеuлось, u mепеРь все
авспРапопаtпем) афарсме - Люсu.
<НвФ>
.Щмитрий Кудрявцев
Здравствуйте, <Наука в фокусе>!
,Щавно читаю ваш журнал, давно
хотел вам написать. Предлагаю
вам следующие темы лпя публи-
КаЦИИ В ЖJфнМе: антигРавИТаЦИЯ,
космический фонтан, безракет-
ные способы полета в космос, ко-
лонизация космоса, космическм
энергетика, терраформирование
Веяеры и Марса.
Но особенно иЕтересЕо будет
прочитать о воскрешении дино-
завров из.ЩНК совремеЕньж птиц.
TeMbt Bbl пРеdложuлu,lltобопьttпньле,
но боюсь, чпо пока чtпо космап!ескuЙ
фонtпан, хосмuчеасuй лuфm, безра-
кеtпные способьt полепа в xocJ|roc -
эtпо чuспая научная фанrпасtпuка.
Чtпо касаеmся воскРешенuя duHo-
завРоб в ДНК пlпuц, rпо эftlu]п pezJ)-
ляРно занuмаюпся слrмu ппuцьl -
факtпuческu онu u есfпь DuнозовРьl,
u пРо еtпо бbttla хоРошая сmаlпья
в нащеЛ dекабро'*о' "о"", о"r*,
Татьяна Бузина
В номере 12-r [014] декабрь-ян-
варь вы привели сведения о самьй
лпинIlых реках мира. Насколько
мне известно, с 2008 года самой
протяженной рекой считается
Амазонка, а не Hr,ur (по данным
экспедиций, Укаяли установлена
истоком Амазонки, что выводит
ее на первое место; так подтверж-
дено и бразлurьским Национмь-
Еым центром космических иссле-
дований).
Бьша бы рада увI,Iдеть на стра-
ницах <<НвФ> результаты каких-
либо исследований (если таковые
есть) про эволюцию человека на-
СТОЯЩеГО ВРеМеНИ; НаПРиМеР, СУ-
ществует ли статистика того, что
<<сегодItяшние)> дети изначаJтьно
обладают повышенными способ-
ностями IQ или шестым чувством;
чем это обусловлено и чем <<гро-
зит>>?
Выражаю огромЕую благодар-
ность редакции за замечательный
журнал!
Спосuбо Вам за комп"ламенlп, эпо
всеzdа очень пРuяtпно. Чtпо касаеmся
Амазонкu u Нuла, fпо эtfrо в лlзвесfп-
ном смысле вопРос вкуса. Скажем,
Нuл выпеквеtп uз озера Вuкmорuя,
с ca,l,rozo на|!ало называеtпся HultoM,
а по пlmu к HeJпy пРuсоеduняюtпса
dpyzue рекu поменьше (на проtпяже-
наu 56ОО tш), Д воп Дмазонка mап,
zde она назьlваеtпся Дмазонкой, Kyda
кор,оче Sooo км. До эlпо2о она обра-
зjепся слuянuел, полуdюжuны пРu-
мерно оduноковь,rс tlo раемеру реlс.
Коtпорая uз Hux <Амазонffа>\ mочно
сказапь невозJл|ожно. Бlлазuльскuл1.1
uсслеdоваtпелям uнпеРесно бьtлло
насчumоtпь ей MoKcuMaltbHyto dлuну,
чfпо oqu u сdелалu. Воm еслu б нас
спросалu про рам|ер речноzо бассеЙна,
tпо опвеп бьtл бьl оdнозначньlй - ко-
нечно, Дмазонка. Чtпо касаепся Hbl-
нешнuх dеmей а ux способносtпей, по
lсороlпкая заJ|rеlпка еспь u в эmом но-
Jl,repe на сtпр. 16, но вообulе Mbl по воз-
моэ!сносrпu лоmелu бьt обРаtпаtпься
кэпой пеме в более сеРьвном объеJwе.
<НвФ>
Е
Е
Ф
f
F
о
т
ц
ш
о
z
ц
о
Ф
А что Bbl нам ЦЦЁiЁ:хЁ
хотите G ка3атЬ? ;:i,ъl'J,х"tr*
nauka@vokrugSveta.ru
"Наука в фокусе",
Редакция обращает ваше внимание на то,
что любое присланное в редакцию письмо
может быть опубликовано, кроме случаев,
когда запрет на публикацию указан в пись-
ме в явном виде. Мы оставляем за собой
право исправлять текст письма ради кратко-
сти и ясности изложения. Мы крайне сожа-
леем, что не можем ответить на всю посту_
пающую в наш адрес корреспонденцию.
Спасибо <<Наум в фокусо>, что ве только дает много инте-
ресяой rаrrформации, Ео и побуждает к игре. Поrгrается чте-
юlе с азартом. В Nч 12-t (декабрь-ятrварь 2О12-2О13 года) я наrrша
опечатку на стр. 61, первьЙ столбец, 13-м строка сяизу: <<комиtIеские
almapaтbD). Наверное, r,riчrе-пись в вI,Iду космические шIпараты.
Играть, так до коrща. Попробую ответить и на вотц)осы викторины: [...]
,Ща, с комuчесruлu а?rпараmа]ru Helпoxo получuлось, верно? Mbt спецuшlьно всrпавuлu эtпJ)
опечаrпrс9 в качесtпве шlt?lлuвой ,<llluHbo>, она mокая, qtlо ее cJrolcчo за.мепutпь. OdHaKo
?rc несrаIько ?Jлазасmыr чutпаtпелй пРасмиu l!лlл, заJl,лечанuя по еlпоJrrу повоdу. Bbt бьlлu
пеРвоЙ. (К соilсаJленuю, dpyzue чumапалu обнарjэпlлtu в апrоJi,, ноJl|Фе елце tп?u опечапкu,
копорые Jrrb, вовсе не ппанuровапu, - 2вы.)
КРоме tпozo, вы абсолtоtпно пРавuльно ollrBetпllлll нв все Botpocbt нашеЙ
uнпеллеrnпуальной вuкlпорuньl. Так чпо позdравляем, Ю.лluя, Batue пuсь.л|о сrполо
28 / нАукА в ФOкуGЕ /ФЕврАль 2013
ул.
Мещерякова, д.
5, корп. 1
глуБиньl
мАтЕрии
Публике куда интереснее бозон Хиггса, чем кобычньте>
атомные ядра,но физикам последние не менее ва)(ны для
понимания тайн мироздания, считает !,ltcuM Дль-Халuлч.
из чЕг0 нА сАмOм дЕлЕ
GOGтJ!ят прOтOны --
и нЕитрOны?
СУДЯ ПО ГДЗВТНОй шумихе вокруг от-
крытия новой тяжелой частицы на Боль-
шом адронном коллайдере. мало кто
сразу после этого события сомневался,
что открыт неуловимый бозон Хиггса - -
квант теоретически предсказанного хигг- .
совского поля. которое наделяет массой
такие частицы. как протоны и нейтроны.
живается, что дело обстоит значительно
хитрее. Нуклоны (протоны и нейтроны),
составляющие атомное ядро (а значит,
и отвечающие за более чем 99,9% всего, .
с чем мы имеет дело в нашем мире), от- : .
носятся к семейству частиц, называемых ,
адронами (их несколько сотен, - Примеч. r.
ред.), которые сами состоят из еще более 1.
элементарных кварков.
В простейшем описании каждый протон
и нейтрон состоит из трех <голых. квар-
ков, а также частиц-переносчиков силь-
ного взаимодействия - глюонов, которые
<склеивают> эти кварки вместе. Кварки .--
не могут существовать изолированно ./,
и входят (в различных комбинациях) в со- . .
став адронов. Удивительно, однако, что ',
совокупная масса трех кварков состав-
ляет лишь '1-27" массы нуклона, так что .,./
ключевым для понимания будет вопрос .;.,
о том, откуда берется остальная масса, ,;'|;
Например, возникает ли она благодаря ;.|,'/
энергии связи, удерживающей кварки |..r..
вместе, - по знаменитой формуле Эйн- z.|.:
штейна Е=mс2? ',/|,
Подобным образом способ приоОре- ||
тения нуклонами спина 1вращения на '|.|;
квантовом уровне) нельзя объяснить
...|.:,.,|,2.|,,,:,,.:|,;,.::.:..l.:|::.,:;:..///,.|/.,:|7/.2,./../||?2|/.
/ нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
в терминах спинов составляющих квар-
ков. Квантовая теория поля, называемая
в применении к сильному ядерному взаи-
модействию квантовой хромодинамикой
(КХ!). описывает взаимодействие квар-
ков за счет обмена глюонами. Ключевое
различие между сильным ядерным вза-
имодействием и более знакомыми нам
силами, такими как гравитация и электро_
магнетизм, состоит в том, что, в отличие
от них, взаимодействие между кварками
при удалении их друг от друга возрастает.
Сильное ядерное взаимодействие при-
водит к тому, что кварки удерживаются
вместе. Возникают сложные явления,
и в них нужно разобраться, если l\,4ы хотим
полностью понять строение ядер, начиная
с КХ!. Как эта теория масштабируется до
уровня наблюдаемых свойств протонов
и нейтронов, а отсюда и ядер, - одна из
главных проблем, которыми занимается
сегодня ядерная физика.
GУШЕСТВУЕТ ЛИ ПРЕДЕЛ
стАБильнOсти ядЕр?
Атомные ядра - уникальная ла-
боратория для исследования странной
механики квантового мира. Это не про-
сто плотно упакованные мешки протонов
и нейтронов. Они могут обладать разно-
образным сложным и экзотичным строе-
нием. Трудность в том, чтобы разработать
надежные математические модели этих
структур, отталкиваясь от первичных
принципов, без дополнительных предпо-
ложений и спецпараметров. Такие расче-
ты очень трудоемки и требуют огромных
вычислительных мощностей.
Конечная цель состоит в том, чтобы
понять строение всех ядер, используя
АбстрактнOе изображение
субатOмных частиц,
Строение атомног0 ядра
еще не д0 кOнца пOнят0
.z
одну-единственную теорию. Сегодня
приходится применять массу различных
подходов и моделей в разных ситуациях ,/
в зависимости от массы изучаемого ядр", '/l
Многие свойства ядер сравнительно 'Z
легких элементов, таких как углерод,
можно понять, считая, что ядра состоят из ,/
щее из шести протонов и шести неитро-
нов, может иногда вести себя так, будто
состоит из трех отдельных альфа-частиц,
каждая из которых представляет сооои
компактный "шарик" из двух протонов и
двух нейтронов. А недавно было неожи-
нейтронами ядро, как у изотопа гелия бНе,
состоит из альфа-частицы с двумя плава-
ющими вокруг нейтронами. Нейтроны эти
обретаются на расстояниях. значительно
./_
,
"-{
7
,/.
,
,
,
7
7//,z,
>la
r.
< |,,
Ф ..,,.
l '.|
ts |.|
а '''
т |...
L '..',
lll / /,
а |/'
z,|.,
ц :...,
6 |..
Ф /.,,|
30
],,.
!-i.&.
.i!
превосходящих радиус деиствtlя ядерного
,,клея,,, которыЙ как считается. должен их
удерживать, Тяжелые ядра. вроде свин
ца. лучше всего описьltsаются с исполь
зованием коллективного поведения мно-
жества часIиц - колебаниr] всего ядра
в целом или изменений его q]ормы, Одно
из лаправлений ,4сследовпF v - cи4la-
сверхтяжель х элементов, Их массивнь е
ядра крайне несIабильны, поскольку ра-
диус деЙствия ядерных сил слиl_L.]ком мал.
чтобы удерживать все частицы вместе,
Принципиально то. что в качестве свя-
занньlх объекIов может выступать окоrlо
7500 разновидностей ядер. то есть сочета-
ниЙ протонов и неЙтронов. но пока лишь
около четверти из них удалось идентифи
цировать и еще меньше тщаIельно ис-
следовать, Вдохновляющая задача - изу
чение ядер. далеких от стабильности.
в Koтol]b х соогношение числа1 протонов
и неитронов значительно оIличается ol
,lЗото-оВ оооlЧНЬ,, ,l-- ,\] L
чт0 прOисцOд]4т, кOгдА
УМИРАЕТ ЗВЕЗДА?
Яцерные процессы определяют
вид нашего мира, начиная с первь х се
кунд после Большого взрыва и вплоть до
эволюциr1 галактик и звезд, В огромlноtl
t!4ере всё это связано с тем. что проис
ходит внутри крошечного атомного ядра
по размерам в ] 00 тыс, раз меньше атома
Физики-ядеоцики t"4огут теперь объяс
нить, как бьли создань (и продолжают
создаваться) все элементь во Вселен
/о,]. Сiроя \арIину )|/4ч qвrеtsии, qдер
щики l,есно сотрудничают с астрономами
астрофизиками и космологами в попьlт
ке понять роль грандиозньlх
взрывов сверхновь]х, Для изv
чения этих разруt]_]и"],ельнь]х
ПРОЦеССОВ ПОСРеДСТВОful КОI\]
пьютерного моделирования
необходимы данные о ядрах.
чтобь рассчитывать протека
ние реакций между ними,
Но моделирование ядер
ных реакции дело сложное,
Именно во время бь строго
и разрушительного коллапса
звезды в конце ее жизни -
как раз перед TeN4, как oFIa
взорвется. - синтезирi"ет
ся больtliинство элементов.
которые мы находим вокруг
сёбя, оцча и J в,l t,-lёи, ",1,
дач. которую нужно решr]ть.
чтобь понять особенностi4
ПРо-Фl "lЁ,4q ),и} ppJ^ .и/]
рl lрабо-ка наде+ но,4 V. -.
маIическоЙ модели. которая
опись вает состояние MaIe
рии внутри звезды, Эта мо-
дель Е]азь ваеrся ураанен1,7елJ
состаяния, и ограничения на
нее можно наложить. проводя
эксперrlменты на ЗеNlле,
И зучоу1,4с qдррrои мо I рриl,
также улучшает понимание
lРИРОДЫ р4 ''I] еН,4Я rel
тронныхзвезд компактнь]х
объектов. остающихся после
взрь вов сверхновых, Образч-
ющиеся после коллапса пол
действием собственнои грi]
витации, неитроннь е звездь
относятся к числу самых экзо
тичньlх объекIов во Вселен
ной. По массе они сопостави,
мь с Солнцем. но сравни[,4ьl
ПО РаЗМеРаМ С ГОРОДОt!4, а ПО
строен[4ю гораздо сло)<нее.
чем просто огромнь]е шарь из
неЙтронов. стиснуть х BN/]ecтe,
По всему миру сРtrзики изV
чают ядернь е реакции на
ускорителях при значительно меl-iьших
энергt4ях. чем достижимы на Большол,4
а/lронно|\4 коллаЙдере, но эIи экспериfulен
ть не lйенее важны. Они раскрывают на|/]
пl)ироду звезд и позволяют оценить коли-
чество выделяемой в них энергии. а такхе
о, носительную распространенность изо
топов углерода и кислорода элелr']ентов,
с-оль важнь]х для нашеЙ жизни,
\
е
l ',.;_
]l::._
1j;'l]
q
ФЕврАль 201з / нАукА в ФOкуGЕ / 31
D
l
l
Ф
х
Е
Е
Ф
f
о
|--
о
I
L
ш
о
z
ш
о
Ф
>
о
о
J
о
Z
r
о
щ
F
ё
z
Ф
о
I
о
z
F
Ф
ц
о
ш
ts
э
F
F
а
=
J
z
о
F
z
Е
ш
J
щ
ш
т
=
ш
Е
ц
ц
о
ш
о
квАнтOвАя тЕхнOлOгия
вантовая теория произ-
вела революцию в физи-
ке. С того момента, как
чуть более столетия
назад она ворвалась на
историческую сцену, и3-
менилось само наше по-
нимание субатомных ча-
стиц и взаимодействий
междч ними. А теперь
назрела новая кванто-
ваJI революциrI, Koтoparl
предоставит технологические возможности,
еще недавно казавшиеся Еевообразимыми.
Экспериментальные квантовые компью-
теры уже создаются в лабораториях по все-
му миру. Тем временем каIIадскаJI компан}тI
D-Wave Systems начала продавать компьютер
D-Wave One; по ее словам, это <<первый в мире
коммерчески доступный квантовый компью-
тер)> стоимостью $1О млн. Однако некоторые
критики сомневаются, действительно ли он
обладает всеми свойствами полноценного
квантового компьютера.
Не только компьютеры могут измениться
за счет использования квантовомеханиче-
ских эффектов - странных проявлений суб-
атомного мира. В последние месяцы боль-
шие шаги были сделаны в деле разработки
<квантового Интернета>. Такая сеть позволит
разыскивать нужные веб-страницы гораздо
быстрее, чем это происходит сейчас, сделает
возможными новые классы игр и обеспечит
абсолютно безопасную, защищенную от про-
слушивания связь, так что больше не придет-
ся беспокоиться при передаче деталей своей
банковской информации в киберпростран-
стве. .Щобавьте к атому камеры, способные
фотографировать вещи, которые непосред-
ственным образом им не видны, и новые
технологии разработки лекарств (см. врезку
,<Приложения квантовой физицц>>), и вы сами
поймете, что наступает эпоха квантовых тех-
нологий.
Отражением этого, возможно, явилось и то,
что двое физиков - профессор Серж Арош
(Serge Наrосhе), работающий в университете
Пьера и Марии Кюри (Коллеж де Франс, Па-
риж) и Высшей нормальной школе (Франция),
ид-р flэвид Уайнленд (David Wineland) из На-
ционaлльного института стандартов и техно-
логий в Колорадо (США) - были награх(дены
Нобелевской премией по физике 2О12 года за
свои работы в области квантовых технологий
(см. <Ноуку в Фокусе>,2О|2-2О13, Ns 12-01).
(эт0 машина с прин-
ципиальн0 нOвьlми
вO3мOжнOстями,
спOсOбная на т0, чт0
недOступн0 класси_
ЧеСКИМ КOМПЬЮТеРаМ)
ДЭВИД ДOЙЧ приглашенный профессOр кафе-
дры атOмнOЙ и лазернOЙ физики 0ксфордского
университета (великобритания)
Субатомные частицы меЕяют свои свойства
при попытке их (частицы) зафиксироватъ -
вот почему квантовые явления так трудно изу-
чать. Однако независимо др}.г от друга Арош
и Уайнленд впервые смогли узнать кое-что
о состояниях частиц, проявляющих кван-
товое поведение, и управлrIть ими. Своими
электрическими полrIми и зеркiLлами они про-
ложили путь дргIя дальнеЙших эксперимеЕтов
с крошечными квантовыми частицами и, что
самое главное, ддя их использования.
Еще в 197О-х годах оксфордский математик
и физик !эвид Дойч (David Deutsch) понял,
что квантовые явления могут революциони-
зировать вычислительную технику. В глуби-
нах квантового мира физика очень сильно
отличается от нашего повседневного опыта.
Частицы проделывают забавные трюки, - на-
пример, могут находиться в двух состояниях
одновременно (это называется суперпозици-
ей) или выглядят связанными между собой,
булуiи далеко разнесенными в пространстве.
В последнем случае одна частица ведет себя
согласованно с другой - это явление на-
зывают запутанностью, спутанностью иJIи
сцепленностью (см. врезку <Странный мир
квантовой физики>).
Фундаментмьная единица информации
в компьютерах - бит - может принимать
значения <<1>> или <0>. flойч сообразил, что
бит, сделанный из квантовых частиц, Еапри-
мер из фотонов, может (благодаря суперпоsи-
ции) быть,<1>, и ,<О>, одновременЕо. ЛинеЙка
из восьми таких кубитов (aHzr, qublt - от
quantum bit, квантовый бит) образует кубайт,
представляющий одновременно все числа
от 0 до 255.
Если построить машину для обработки
этих квантовых байтов, то все 256 разных
чисел можно <<перемалывать)> одним махом,
вместо того чтобы перебирать их одно за дру-
гим. Это приведет к поразительному росту
скорости обработки информации. Именно
мощь такой <параллельной обработки> даст
квантовым компьютерам решающее преиму-
щество перед их традиционными конкурен-
тами. ((Это новыЙ тип машины с принципи-
ально новыми возможностями, - отмечает
.Щойч. - Она способна делать вещи, недоступ-
ные классическим компьютерам)>,
flойч опубликовtlл свою работу с теорети-
ческим обоснованием квантовых компьюте-
ров в 19В5 году, и предложений о примене-
нии подобных устройств не пришлось долго
ждать, В 1994 году специалист по информа-
тике Питер Шор (Peter Shor), работавший
тогда в Bell Labs (штат Нью-flжерси, США),
написал первую программу для квантового
компьютера. ,<Алгоритм Шора> - это на-
бор инструкций, позволяющих квантовому
компьютеру факторизовать, иJIи разложить
на множители, большое число, то есть нахо-
дить для целого числа два меньших, которые
при перемножении дают исходное. Это ,,.
легко проделать с небольшими числами
,'] 1''
;
,. :t:
::
*:.
1.,
],
;
Ё:j
;r#
квАнтOвАя тЕхнOлOгия
стрАнньlи Ml ир
ч
квАнтtlвtlи Ф}lзлlки
В субатомнOм царстве прOисхOдят умOпOмрачительн0 cтpaнHble вещи
супЕрпO3иция
OltllOt,l:зCllMt,txc,гllaltltbtxcBclitct,Bc\,б:ttttrlHbtxLi:lcItIцc()(,I,()II,1 в ]()\],(l l()
oH11 NIOl,\"|, c},ult,c,I tsов:t,I,ь lз двt,х (lt IlC ,I,t),l-bIi() в дrзt х) ctrc ttlянl]rt\ (]лtlal
l(lll,\]1,1lllll.)t,,ыl1,,,H.HilпlltI\]l]l.\l,);lirlliLlILч,,.tlIll\ll|,{ tп\\(,lj(,lll}llllIll
опl)с:]с.lrl₠мьl\ el,() cIlиIl()NI. Кllltн,t,rэrзый спllн Otietlb (),],/,lil.Ietlll() FIll]I()vlL
}llle],t}l)aщeHиeBclбы.tHtl;vtIIllFllIN]ilHlIll.(, l.il lrlt,зtltlLIсtt.t{,I()BKBilH,J,()Il()}1
}1l1l)t'cIlttIl Kt}ilI|]\]L']'CrI It },IOii\c'I'I1Nlt']'b'lo_ibti(),цBr.JI]irtl1,1lIIя, ,rri,,111.1t11'1
eМb]eK:lK<Btsel)\)I,1 ]<BHl];})).Ыl;Kitaяl.,ij;],1,1l\KrlHcptll,r1llttlttit ,rIll|?]
|,l1l(xr lr lt ( эlleli,|,I)rlt tlt. H cl ;l. tt Kt,llt]H 1,1O;.{it I с\ lцt с,I,в()R;l,гь в c}lccI 1 J,гI l\ . tIl\ \
сtlс,гоянllй. lJ IlrutcHHcl lл,гtl llcIl(),iIbiJYt,,I,(,я /l1.1я i]ilIll1(,I1 F{il i], ]L,li l l )( )HL,li\ tlII l:l
lrH(lo1llraцt.llr, коl,дLl спllн (tsвеI]\, ]]l)е,]l("l,:lв.]яр,I .l;, lt.Btttt.l> ..(),,.
ДЕКOГЕРЕНЦИЯ
Сr,lлllыt, \,чебнtlкlt t|llllзttкtt 0,0B()I)r1,I. tI l () ]itsilll I ()ts1,1t,Ll:lc,I,Itllы (,\,IIle("|,l]\ l() l
всРсillмеtsо-лtI .лrIIlIь.rц),lе\п()l1, Ilокllк,гсi-нltбtдьt{еI]i]мt,1)l,,l ll\Illl])ilNlc-
тры. В эгсl,г моvен г ll-\ B().Il]()tsllrl (,\ llllit)("I tl l)r;]llvI]lilс,г(,л, lI ()Hll (,],ilI{()-
вя,I,ся (K.ililcctltlecKlJNltl, ttб,ы,к,t,:tлltt. llcKril,rlllыe c]llt.,зrlKtt l{e Il|)tlзH:lH),l,
сt,бьекr,trвrllзм:t, l<tl,t,cli-lbtll ltt,t,e,t,B t,ебе i),I,a liltl]],IIl]ll. Со Bl:tciltcHelt ltbt
uбHltllt;alt.tlt.,1,11.I|rllil,Ir,H,titttrlr,.teitt,lHlI)l,,Hj11,1llll,,lll,],l |(ll|.tll,|:||il,Il|(t.
чr,tiбы .r:lc,l,tlI(it \,1,1]ll,гtl.ла (,tt()L, KtJ:lH,],()I]oL, cOcl,()rlHlte. Фtt.ltlt;lt Ha,]LlBlIRrl
,,l(lt пI)l,ц1,1,(,.._lcKltI1,1Jl,Hц|I.,lI... lI Jl1,1!(,Il(lB||ilя Jil,|(lltHilя ri,,16 nlr11 1l;1;t-
рitбо,гIiе crlc,t,eMt KBlltt,t,llBtlit K()lчNl\,IJllKilLllllI! Il K(],I,()I)LI\ I{ts:lII,1 ()tsое с()с],о-
янIJеd]()1,он()вдl].:l/t\носо\]]анrl 1,1)crtHlIIll)()],я7IieIllrllNlH()I,tt\KtI.]()ve,I,1)()B,
t l1lnйlettttbtr lIvII | |l, (,| | | ( |Rl,. |l,K, tHH( lv\ 1;;1,ir,. 1р l.
rG
{r
ЗАПУТЬlВАНИЕ
, )il tl t tl t t,it tt Hill]Ill I]ll_:I .) ],() ,, l lI)I l,]l]rL|чt IM jlей("I BlIt;u H:l ])ll(,("l ()rlH]1Il,, l l()ll-
]]1,1IiitF)l1llI\] ()(iI()l]b] lil]l1ll l()Ij()]l \]t,\ltllI1Nll. Ctбll,t,tllrttblt tlilc,l,]IIlbI }1()I,\ I
('l'lIIl lIJll'l llcr] ('ltя,]1l]IHIrlNlll tI ('l )\]littIr] l lr ('Ijrl;]ill|]l()('l l, l]c,JilIjll('l]}1() ()'l'])ilc-
,|,,ll1,Il |l\ ,,| |ll\|i| (,,,,,|,l;,|ll,, ,l,,,ll,,| ||t|||l|,li|lil|i,Il|1,1 lll\l1,1I.
Jtзt' ,зltltr lilIII|1,Ic Llil(,1,1lIIbI. ]]il,]He(,t]lill)lL, llil Illl()] l1ts()l1().i]l)7i]{l]lt, к]):lя
I,it,t,.tt,lttl,rlt. б\,jt\ l п()ддеl)7iLRlll,ь cl]()eI rl 1)r1,1il t,I]L,1)\сtst,I,ов\,I() свrtзь: l1i]-
\lcllt,lllIt,(,l)("] ()rtHtlяil,,1HrlГt,t гt же()пl)a,_lе.IllIc()(,]l)яHIItl/llll\trlГt.i]lrttt"tы-
ttattllt,r r,]i,r,t tt-.tltBiie-1,Ile])t,rllltIv IlHcPo1lllltцtltt llit {ll ])t t\Illlllp ])tlcc I r lяt ttlя. l Io
,l,jll]]\,IilIllIb]a],,lilllil.1д()_tilieIltlбя;]i]t,e_ilLllct/ll()Il().lHrt,l,bcяK.Iil(,(,llLlecKtINI
(,I]l Ili].1( )\1. cl{Ol]()(,I I) к() I (]I]()I,() t|IlK()l,.ilil не IIl)еts()с\оJ]l,г cKOI)O("I il cBc'I:I.
lllilII])lI\li,l], i,l 7r,]). lii).1,Ii] 1)i] ].l ]1li( llll1]
\l,|,,,.,,,,, l, ,l,|, i, , ,
1( lii]]{il,\I. (,()("|'l)illl,Il\ rt,l ]i() lttir]l ll rrl,: lLi]]()\i\
l\ )\l Ii)l]l t,l]\ l]l)lI.1t, {,] ])i]al)iiIi]]\]i I li ll]] l.](,
,!,,rl|l,,l,,,iil,,,i1,1, |, I
li,)\]||Lli ll]l)t'. \i();li1'l i,.l1,Ii]ll,,) l) j.L i]L L !i1l i|,li()
r,]lli]\ l.
,)|{) ll()|i(,l)| l(] ll lIiliriIli\ 1 |l(,lIllil.ili(,ll)l] ]I1)
i]]l(])()ll\li]l],l]l)llltrlLl iir,l,,illlt,ilrrr,ll,. !iJ)lI lit, IlIl I
|",|il,-,,,l,|i,|', | |",|:,
r],r , ,,, ,
l|().il)ij()!]ilIl|||'\]('iI(' t'!li,l.il]i1 ]]:L i]] ] 1] l]i]'ii]1 ]
\l 1,1l-, l]] |,,.. , l,,j ' ,|,l
Lill(,(,.],Iliilllбltttt;бr,llt].],]iillllil,,ii.]]L,l)a\ll]l),,liJt,
ll\ lI ()| It])itIl ]rt('J liil\ ] rj l\ LIli!] Ili'r'i ]l ,1] l|]iil1)(,
,ittl, trr. I]t,l \l();li(''|'(, L]{,I](), iir ]i)i]i] !,,] ] (] tl11l,. Ir ).
ll,, ,, |',ll]'ll, . , ,, ,,l l, i, ,, ,ll,,,,,\L,,|-||,,,',.,r ,, ,,,1,, \l1,1ll1,1,.
jIlll(' I I]llll1 i '.I|()'l. t'\I\ lil)l].i(' I ( r] ].i ], ]l ;|i!i l, l'l 1)\l.,t,,i ,,lll |,il, , l ll:l l,,| ,|,11;,. 1|,, |i\i,|,
ii t,. ltl, t,ttr. ll()lr( ), Il ll, l l r l tllr r,l, lt.rll. iillill! | ( )lll)l(,
I'('\lI(]. ]()l llll IlI)l'.l. lill il i( l I illi;{i(' i ] L'L' 1)('ll]( l l!lL'
I ll)Jl\l(,l]1I() I] l l ) ;]il, I]1)(,\]it. li()l. li] . Il lIl l, rtlt ir. lti
|, :. t,,,,,,,ll,,, |"Il: ll,,,,,],,,, I l
lIiI(1)()l)\]ilLlJll]. i l)\ l]lll] li ii{)\]l|:]i]li!l I l]il ttrr.t
l)\ ]i( )l](), l(, l l](t\l . l, l)iL i llt1l. t,lll i il,i itt,, l i] i( l1.11,1l,S
Г]cllrl(,1) l]()liii,j.t.iil. liilli iii!llii! \|l)] \ ] ,1t,||().Ilr,J()
.,НеGкOльк0 банкOв
рке иOпOльзуют
защищенньIе
KBaHTOBble линии
связи>>
l 1 illilll l,.]l ltl lr .j ] Ёl] - l]i]li]lr,tal1 ]
,,l lL,]. :l l]i] ll,:,i 1i] ]]]'l
.jil ,lIj.lt,illlrl. llll]]lllI]ilt,}]r)l (),l(,li()I,|,l)ClllL]ll,il ((,\1.
lll)i,JIi\ .i('|,i]iillIltrIl] \1Ill] Iiliitlll()l](lll t]ltt,llltltt,,).
,),,,,,,t t,ll,|, l |,, l||||||,l||. |l,|,i||,,|l||,l|,,:| ||l 1,1
r tlll t I l t,t, c,l lt lбt t (t,l l l l(,. li( ),],1 )l)( )t, I ll,]]L,, lllt, t (,ii I! Itl l/1е
I l( ),l ( )lix Ii\ бl l l {)]]. l lL,l li]al,;lil l( ) t,I,i ) ll J}1(,I l l l l', ;jr
('Li('l ,)'l()l'('()'lll]lill]Il'lt'.Il) ]I Itti.I\tlll'lL'.lL \l()l'\'I',
trбllt,tltlllll;tct,,|,i,(,,l,()lllJlN]ll (,Il] lll1.1il}1ll. Ill]()Ite
]ll l l t,. I tt, l Ilrl l l. l(,я, l ll li I,( ) tll lб\, ib Il])( )(. ]\ lIlI1nl,|,},
,I\, IlIlIll|,l l'Ii,| \lL. ll,,l,,, ||1,1,,,, | |:l, |,, I r 11,,i1.1" r
(),]llillli1 1,1r. (1,I l ) li, l K)LI бt,l. t l tt,1 tt'\ Il;1.tt'tt.
Il ]()()7 | ().,t\ lIIl]t,illlilll(,lilrl li()\1llllIiIlr]
ll'','tt;rIrti,,rt, l It||\|l lllI li] li,l|i ll,|,, | |lillI| ||lJ,,
токол квантового шифрования для пере-
дачи избирательньш бюJuIетеней во время
федеральных выборов в Женеве. С тех пор
технология стала внедряться в финансовых
организациях и компаItиях, занимающихся
онлайн-безопасностью. ..Уже есть несколько
банков, которые используют для связи между
своими филимами квантовые сети, обеспечи-
вающие абсолютIтrо безопасность, - говорит
квантовый физик профессор Стив Блейлер
(Steve Вlеilег) из Портлендского публичного
университета (США). - Ожидается, что эти
возможности будут всё шире использоваться
д/Iя предотвращения кражи персонаJIьных
данных и мошенничества>>.
Разработка крlтlномасштабвъIх квантовых
сетей тоже набирает обороты. В сентябре
2О12 года физики из уIIиверситета Ватерлоо
(Канада) сообщили о том, что установили
квантовое соединение между Канарскими
островами Ла-Пальма и Тенерифе на рассто-
янии 143 км. Фотоны приводlutись в сцеплен-
ное состояние наЛа-Пальме, а затем мощный
лазер посьшал один из них приемной станции
на Тенерифе. Изменение состояния фотона
на Ла-Пальме, например его поляризации,
приводиJIо к изменению фотона на Тенерифе.
Такая <<телепортация)> позволrIет передавать
данные на огромные расстояIlия.
Отправка фотонов через открытое про-
странство означает, что эту технологию
можно использовать для безопасного обме-
на информацией с движущимися транспорт-
Еыми средствами. В сентябре прошлого года
Себастьян Науэрт (Sebastian Nauerth) и его
коллеги из университета Людвига-Макси-
миlIиана в Мюнхене (Германия) передавали
инфракрасные лазерные импульсы с само-
лета, летящего на вьтсоте 20 км со скоростью
около 300 км/ч, на наземную приемную стан-
цию, пересьиая при этом квантовые ключи
в фотонах. Понадобится еще мЕого работы,
чтобы военные самолеты смогли бы отправ-
лять разведывательЕую информацию с ис-
пользованием квантовых коммуникаций. Но
в долгосрочвой перспективе информацию на
спутники и обратво можпо будет передавать
посредством квантовой телепортации, что
поаволит создать глобмьную сеть сверхза-
щищенной связи.
квАнтовьlЙ интЕрнЕт
Современный Интернет - больше чем соеди-
ненные вместе компьютеры. На rý/ти соедине-
ний находятся уыIы, где сигналы, передавае-
мые по сети, прочитываются и марurр!пuзuру-
tопся в нужномнаправлении. Проделав такое
с кубитами, мы столкЕемся с декогеренцией.
Маршрутизация по сети с классическими уа-
лами приведет к тому, что кубиты будут взаи-
модействовать с умами, из-за чего их хр)пкое
квантовое состояние будет разрушаться.
Исследователи из Института квантовой
оптики Общества Макса Планка (Германия)
добились значительвого прогресса в реше-
нии этой проблемы. В сентябре 2012 года они
продемонстрировали первые в мире кванто-
cOBPEMEHHblE
KBAHTOBblE
тЕхнOлOгии
Возможности субатOlчlнOг0 мира уже нашли
п рименение
Gверхточные чаGы
Атомные часы (на снимке) -
самый точный из известных
хронометров. Они отклоня-
ются всего на миллиардную
долю секунды в срки (про-
тив 0,02 секунды для типич-
ных кварцевых наручных часов). Их точность
достигается за счет известной частоты ми-
кроволн, испускаемых электронами в атоме
изотопа цезиЙ-lЗЗ, переходящими из одно_
го энергетического состояния в другое. Эти
микроволны имеют частоту 9 1 92 631 770 ко-
лебаний в секунду (Гц): каждый раз, когда
такое количество волн от атома поступает
в детектор, часы отсчитывают одну секунду.
Мощные магниты
Как показал еще в XlX веке
британский физик Майкл
Фарадей (Michael Faraday),
при пропускании электри-
ческого тока по свернугому
в катушку проводу возникает магнитное
поле, Чем сильнее идущий по проводу ток,
тем сильнее будет поле. Используя сверх-
проводящие кабели, можно получать поля
колоссальной напряженности. Именно так
работают сверхпроводящие магниты. Сверх-
проводимость - одно из явлений квантовой
физики, позволяющее электронам нести
электрический ток, проходя через некоторые
материалы без сопротивления. Сверхпрово-
дящие магниты используются в ускорителях
элементарных частиц и в сверхскоростных
поездах на магнитной подушке - маглевах
(от англ, magnetic levitation - (магнитная
левитацияD; на снимке).
Сканеры тела
Магнитно-резонансная то-
мография (МРТ) дает изо-
бражения внугренних орга-
нов с использованием ядер-
ного магнитного резонанса,
менее вредного, чем рентген. Ядро водорода
состоит из одного протона. В ответ на воздей-
ствие магнитного поля (при дополнительных
градиентных полях и внешних радиочастот-
ных импульсах) магнитный момент ядра ато-
ма водорода меняет ориентацию. Сигналы
от предварительно возбужденных протонов
преобразуются в трехмерную картинку. Так
получают информацию о типе сканируемых
тканей и расстоянии от них до магнита ска-
нера. По этим данным компьютер способен
строить изображения внутренних органов
пациента.
квАнтOвАя тЕхнOлOгия
вые сетевые узлы. Сеть состояла из 60 м оп-
товолокоЕного кабеля, по которому кубиты
могли перемещаться взад и вперед, устроив-
шись <(верхом), на фотонах. Сеть прерываJIась
квантовыми узлами - отдельными атомами,
на которых кубиты могли временно хранить-
ся. Присутствие в узле носителя квантовой
памяти - одиночного атома - означает, что
фотоны могут сохраняться без нарушения
своих квантовых состояний, а потом ретранс-
лироваться дмьше.
Поисковики в Интернете уже задумыва-
ются, какую пользу они могут извдечь из
квантовых технологий. В июне 2О12 года
исследователи из университета Южной Ка-
лифорнии (США) показали, как квантовые
компьютеры могут применяться дJIя ускоре-
ния работы поисковых машин. В аксперимен-
те не использовался настоящий квантовый
компьютер. Вместо этого группа запускtlла
симуляцию квантового процессора на юIасси-
ческом компьютере и доказывала, что парал-
лельная обработка позволила бы квантовым
процессорам ускорить работу Google срав-
нительно с ее нынешними серверами. <Мы
показми, что гlтловский алгоритм PageRank,
если выполЕять его на квантовом компьюте-
ре, вьrчислял бы ранги страниц быстрее, чем
ато возможно с применением классических
компьютеров)>, - подчеркивает профессор
.Щэниел Лидар (Daniel Lidar), руководящий
проектом.
И всё же развертывание квантового Интер-
нета - очень сложнм задача. Поскольку ис-
пользование лазерных ;цrчей воаможно лишь
для сrý/тников и самолетов, более надежпым
вариантом в большинстве слrIаев стало бы
применение волоконIlо-оптических кабелей,
способньтх сЕизить вероятвость декогерен-
ции. Так что для квантового Интернета по-
требуется дополнительно проложить тысяtIи
киJIометров оптоволокна. Беннет из IBM го-
вориц что из-за дороговиэны инфраструкту-
ры квантовый Интернет, скорее всего, будет
какое-то время функционировать наряду
с обычным вебом, а не заменит его. <<Кванто-
вые коммJ.никации будlт использоватьсядля
специмьных задач (например, для передачи
криптографических rстючей), а квантовые
вычисления потребуются в немногочислеЕ-
HbIx ситуациях, где они дают существенный
выигрыш: факторизации больших чисел, не-
которых видах поиска и моделировании кван-
ToBbIx систем)>, - считает он.
Но если прав Блейлер из Портлендского
публичного университета, то Беннет может
недооцеЕивать спрос на квантовые коммуни-
кации. Блейлер полагаец что основным дви-
гателем квантового Интернета могут стать
коммерческие приJIожения, которым потре-
бlтотся повышеннм безопасность и сверхбы-
стрый поиск. Квантовый Интернет может за,
работать быстрее, чем вы думаете. l
Д-Р ПОЛ ПАРСОНС (Paul Parsons) -автор
книги "Как уничтожить Вселенную, (Ноw lo
Destroy the Universe)
ФЕврАль 2013 / нАуIА в ФOкусЕ / 37
в03
ст
зЕ
ЧЕРРИ ПЬЮИС
Его пьlтались вычислить caMble разньlе ученьlе. Бьlло поставлено
множество экспериментов. Чтобьl точно определить возраст
нашей планетьl, понадобилось больше трех веков.
Е
Е
Ф
f
о
F
о
т
L
ш
о
z
щ
б
а
еПеРЬ МЫ ЗНаеМ, что Земля
существует уже 4,54 млрд лет
(с точностью 1Оlо) - значение, ко-
торое мало изменилось с момента,
когда его впервые получили 57 лет
назад, в 1956 году; уменьшилась
лишь погрешность. Но можем ли
мы быть уверены в том, что перед
нами уже окончательное число?
Почему так много времени по-
требовалось, чтобы его найти? В поис-
ках ответа на эти вопросы мы должны
вернуться назад на три столетия.
Архиепископ англиканской церк-
ви .Щжеймс Ашшер (James Ussher) из
Ирландии - один из многих ученых
ХVII века, пытавшихся установить
точную дату создания 3емли Богом.
В те времена знания привыкли добы-
вать путем анализа разЕого рода исто-
рических текстов, в том числе Библии,
и полученные значения колебались от
3616 до 6984 года до н. э. Ашшер расста-
вил в хронологическом порядке всех
значимых персонажей в Ветхом Завете,
начиная е Адама. Так он определил, что
небо и земля созданы в ночь с субботы
на воскресенье 23 октября 4ОО4 года
до н. э,.Щата осталасъ бы малоизвестной,
если бы не предприимчивый торговец
по имени Томас Гай (Thomas Guy). По-
чувствовав спрос на дешевое массовое
издание Библии, Гай в 1675 году начал
печатать версию книги, которая вклю-
чала в себя хронологию Ашшера, вьтне-
сенную на поля.
СФЕРЫ ВРЕМЕНИ
По мере того как накапливались зна-
ния по геологии, ученые начали пони-
мать, что историю всей Земли явно не
уместишь в нескольких тысячелетиях.
Французский натуралист Жорж-Луи
Леклерк де Бюффон (Georges-Louis
Leclerc de Buffon) выдвинул гипотезу
об образовании земного шара из струи
очень горячего материала, вылетевшей
из Солнца под влияЕием кометы. Он
попытался выяснить, когда это могло
произойти, изучая опытным путем про-
цессы охлаждения.
В течение 11 лет Бюффон проводил
длительные эксперименты с шарами
разного радиуса, изготовленными из
железа и камня, Засекал время их ох-
лаждения, а аатем экстраполировал
эмпирические данные на объект раз-
мером с 3емлю. Результаты он обнаро-
довал в 1775 году, оценив возраст Земли
по меньшей мере в 74 832 года с момента
ее образования до нынешнего охлажден-
ного состояния. При этом сам Бюффон
считал, что Земля всё же гораздо старше
и ей, возможно, даже 1О млн лет.
В течение последовавшего затем сто-
летия появились и многочисленные сви-
детельства длительных геологических
процессов, протекавших многие милли-
оны лет. По характерным отложениям
были описаны разные геологические
эпохи. Наконец, к середине XIX века
метод <<песочных часов)> стал воспри-
ниматься как весьма авторитетный.
Первые попытки оценить мощность
горных пород на разных континентах
и скорость, с которой накапливались
эти отложения (что позволяло полу-
чить в результате время, необходимое
для их накопления), давали огромный
разброс - от3 млндо 2,4 млрдлет (из-за
разницы в скорости образования осад-
ков в разных местах).
Еще одной альтернативой стали по-
пытки измерения скорости, с которой
в морской воде накапливалась соль.
Реки выносят в моря соль из размытых
ими горных пород. Если предположить,
что первоначально океаны состо- j|
яли из пресной воды,,о, " np""- У
38 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
С первых исследований 200-летней
давности, посвященных охлажде-
нию хелезных шаров, и до точных
оценок изотопов, которые содер-
жатся в метеоритах, ученые стреми-
лись к познанию истинного возраста
3емли. Работа разных специали-
стов, решение сложнейших задач
и многочисленные экспёрименты
позволили пройти этот трудный путь.
о
с
Ф
9
I
L
Е
о
Е
ш
J
0
о
Е
т
о
Е
бj
ш
Е
Ф
ш
Ф
о
]
ш
0
а
ýj
Е
Е
Ф
J
о
F
о
I
L
ш
о
z
ш
б
Ф
,
F
ш
о
о
Ф
о
z
ш
о
z
ш
о
Ф
циле, можно оцени,l,ь и время, не-
обходимое лля их (загl]язнения>
до нынешнего сосl,ояIlия. Этот метод
был сопряжен с немалыми сложiностя-
ми и приtsоди,ц к большомч 1эазбрtlсч
Зна.rениЙ (не говоlэя ),}*i о с},г),боIi гипо-
те,I,1lчtIос,l,и исходного пl]едпо.llоiкен tlя).
В 1В62 год1,1 бриr,t,tнский физик -торд
Кельвltн наtI:1л одно из высr 5 пленttit Hlt
з:,lседании Эдинбургского королеt]с ко-
го общес,l,вtt с выпадов в адрес геоJ-Iогов
tl их методов опредеJIения возраста Зем-
ли. Как и Бюффон, Ке,rьвин у,l,веl)}iltпл,
чr,о Земля первоначально Haxoдll,rI:lc ь
В PacПJ'IaBJ'IеHHoM СОСl'Оя ни и, и ctI tl l'i:tл
(<очевидным>r. ч,го. еслI,1 известны l,ем-
пература, при которой пJавя,l,ся гоl]-
ные по|)оды, и cKoIroc,l ь. с котоlrой они
охлаждаются, можно рассчита,гь вре-
мя, за которое образуется земная Kol]a,
Пеllrзоначальное значение Кел ьвина ле-
'*iaJ-lo в очень шrIрокllх Пl]едеJ'lах, or,20 до
.1ОО M;IH JIе],, но несколько J,Iе,I,сп\rс].я,
пOс.lе тоtIных измеlэений темпера],\lры
п,rtlв,lения пород (она оказ:ljlаlсь знач и-
Te"lbHo ниже пl]едполагаемоli), Кельвин
пересмотрел свою оценк\], \,меньшив ее
ло 20 :l0 м"rrr ле,г. Среди гео-,tогов эта l]a-
бота вызва,rа изl]ялное смя,гение.
2]есяти,rетlrе на l]убе)riе ХХ века п1llr-
Hcc.to целый ряL ва;анейшltх о t кllытиit.
В 1t}95 году бы-ли о,гкры,t,ы l)eнl,I,eHoB-
ские лучи, а в 1В96 году cTaJ,Io извесl,но,
ч,l,о уран Tojкe испускает похоя{ие <та-
инс,[венные лучи>. Это явление l]адио-
активности было обнаружено фр:rнцуз-
ским химиком Днт\rаном Беккерелем
(Ar-rtoine Непгi Вессlr:еге1), а затем его
изучением занялись супруги-физи-
ки Маllия Склодовская-Кюри (Магitr
Sklodoil,ska-Ctrгie) и Пьер Кюри (Рiегге
Сttгiе). Назв:rние э],ому явлению дала
Мария Кюри. В результате их о,гкры,t,ий
по лаборатоlэиям всего миl]а пl]окатился
нас,l,оящий б1 м иссле_tовltний вэтоr-r на-
правлениI].
В 1В97 году {жозеф flжон Томсон
(Joselэh.|olin ThoTtlsotl) открыл электрон,
40 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 20,|3
а в 19О2 году Эрнест Резерфорл (Ernest
Rutherford) и Фредерик Содди (Frеdеriсk
Soddy) прелложили теорию радиоактив-
ного распада, легшую в основу учения
об атоме и атомной энергии. Они по-
разили мир заявлением, что в процессе
радиоактивного распада один элемент
меняется на другой: уран превращается
в радий, который распадается, выделяя
газ радон.
Вскоре после этого Содди показал, что
в результате выделяется не только радон,
но и гелий. Радон тоже неустойчив и рас-
падается на другие алементы-
Пару месяцев спустя, перед тем как
Пьер и Мария Кюри были удостоены
Нобелевской премии в 19О3 году, Пьер
обнаружил, что в процессе радиоактив-
ного распада атом покидают электро-
ны с выделением энергии в виде тепла.
.Щаже если Кельвин был прав, полагая,
что Земля охлаждалась из расплавлен-
ного состояния, он в любом случае не
знал, что в то же время радиоактивные
элементы внутри 3емли производят до-
статочно тепла, чтобы затянуть процесс
охлаждения практически на любой срок,
который может понадобиться геологам.
КАМЕНЬ ВЕК(lВ
Открытие того, что гелий является по-
бочным продуктом распада урана, под-
толкнуло Резерфорла к следующему
шагу. Он понял, что, исходя из скоро-
сти образования гелия и замеров коли-
чества урана и гелия в породах, путем
относительно простых расчетов мы мо-
жем оценить длительность накопления
гелия и так установить возраст породы.
Спустя год Резерфорл стал первым че-
ловеком, оценившим возраст горной по-
роды при помощи радиоактивного рас-
пада, он получил значение 40 млн лет.
К сожалению, в его методе крылась
ошибка, и отыскать ее помог Роберт
Стратт (Robert Strutt), преподаватель
физики из Лондонского королевского
научного колледжа (великобритания),
который обратил внимание на то, что га-
зообразный гелий может просачиваться
сквозь породы. Это означало, что лишь
часть радиогенного гелия оказывалась
измеренной и полученный таким об-
разом возраст был лишь минимальной
оценкой. Заняться поисками более со-
вершенного метода Стратт предложил
одному из своих учеников, 20-летнему
Артуру Холмсу.
В 1907 году американский химик Бер-
трам Болтвул (Вегtгаm Borden Boltwood)
изччил породы, содержащие уран. Он
заметил, что наряду с гелием в них со-
держалось большое количество свинца,
и предположил, что свинец может быть
конечным продуктом в цепочке li
распада урана. А Холмс. "с"оюо"е- У
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 41
9
Ф
Е
о
о
z
о
F
о
z
э
о
ц
ш
о
F
Е
ш
=
J
о
ш
I
о
r
о
сЕ
э
Ф
z
о
щ
ц
о
ts
Ф
Е
щ
z
э
Ё
о
I
Ф
о
|--
о
т
ц
>
|--
ш
о
о
Ф
о
z
щ
о
z
щ
о
а
я
Е
t
Ф
J
о
ts
о
т
L
щ
о
z
ц
о
Ф
42 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
1ý редь, понял, чтоесли прав Болтвуд,
у то возраст породы можно лолу-
чить, измеряя содержание в ней свин-
ца, а не гелия. Тем самым определялось,
какая доля урана успела распастъся за
время существования объекта - с мо-
мента кристаллизации в нем минералов.
Ученый решил это попробовать. Зимой
191О года он проаЁализировал содер-
жание урана и свинца в 17 минералах
(см. врезку <Ключевой эксперимент>) на
стр.4О).
Полученные результаты позволили
Холмсу прийти к выводу, что свинец -
действительно конечн ый продукт рас-
пада урана и что теперь наконец найден
надежный метод оценки возраста пород
(в разных вариациях он используется
до сих пор). Самая древняя порода в ис-
следованных образцах имела возраст
1,64 млрд лет, а 3емля должна была
быть еще старше. Однако эти резуль-
таты приняли в штыки болъшинство
геологов, которые доверяли Кельвину
и полученным им цифрам.
Прогресс шел медленными темпами,
а открытие изотопов Фредериком Содди
в 1913 году всё лишь усложнило. В то вре-
мя единственным способом отличить
один изотоп от другого было получе-
ние их атомных масс, и лишь несколько
лабораторий в мире могли справиться
с этой задачей. Кроме того, Холмс пони-
мал, что некоторое количество свинца,
вероятно, присутствовало на Земле из-
начально. Он не мог определить, какой
из изотопов свинца образуется в резуль-
тате распада урана, а какой присутство-
вал на Земле с самого Еачала, поэтому
его датировки не могли быть точными.
прOБьI и 0шиБки
В 1924 году Холмс стал профессором
в .Щаремском университете (Велико-
британия), где продолжил работу по
созданию <общей шкалы геологического
возраста> и установлению возраста всей
Земли. Помимо прочего, он попытался
разработать и новые методы датировки.
Хотя каждый метод изначально выгля-
дел многообещающим, спустя какое-то
время все они были признаны непри-
годными. Наконец в 19ЗВ году молодой
физик Альфред Нир (Alfred Nier), рабо-
тавший с новым масс-спектрометром
Гарвардского университета (США), по-
пытался выделить все иавестные изото-
пы свинца (химический символ РЬ). Он
быстро обнаружил три известных изо-
топа радиогенного происхождения (от
распадавшихся урана и тория) - 2ОбРЬ,
?О7РЬ и 2О8РЬ. А в конце спектра заметил
еще один крошечньтй всплеск. Тогда
и был наконец идентифицироваIl пер-
вичный изотоп 2О4РЬ - недостающий
элемент в уран-свинцовой головоломке.
1 И3OхрOна
-l- Если все образцы пород оказываются
на одной линии (изохроне) на диаграмме
изотопных отношений, то все они обра-
зовались в одн0 время. Наклон линии дает
вO3раст пOрOды.
l И3OтOп
Z- Химически идентичные атомы
любого элемента, содержащие разное
число нейтронов в ядре. Сумма нейтронов
и прOтOнOв дает атOмную массу и3OтOпа.
Нестабильный изотоп 2З8U распадаOтся
на стабильный изотоп 206РЬ с периодом
полураспада 4,47 млрд лет (ряд радия).
? Масс-спектрOметр
J Инструмент, осуществляющий раз-
деление иOнизирOванных частиц вещества
(молекул и атомов) по их массам. Принцип
действия основан на влиянии магнитных
и электрических полей на пучки иOнов,
летящих в вакууме.
/, пегматит
Ц Круп*оarрrrстая магматическая
горная порода. Формируется у края
lиагматического очага во время финальной
стадии кристаллизации. 0н часто содержит
минералы, кOтOрые пOдхOдят для датирOвки.
г РадиOактивныЙ распад
J спонтанное изменение состава не-
стабильных атомных ядер пytем испускания
частиц или ядерных фрагментов. 0б-
разOвавшееся в результате дOчернее ядр0
в некOтOрых случаях также 0казывается
нестабильным и через некоторое время
мOжет распасться.
Нир занялся разработкой геохроноло-
гической шкалы времени. Перед Второй
мировой войной он провел серию очень
точных экспериментов, поэволивших
определить возраст 25 разных пород из
различных геологических формаций.
Возраст одного из исследованных мине-
ралов, пегматита из Манитобы, бьтл оце-
нен в 2,48 млрдлет. Заинтересовавшись
результатами Нира, Холме написал ему
в мае 1945 года (после того как тот закон-
чил свою работу в Манхэттенском про-
екте по созданию атомной бомбы, в ко-
тором тогда принимали участие очень
многие американские физики).
г ФЕвFАль 2ý{з J uпчкл в бокчсЕ / 4а
По мнению Холмса, работа Нира пред-
ставляет <<огромный интерес не только
потому, что показала, что старейшие
породы пока не найденьт>>. Она, как он
считал, инТеРеСНа еЩе И ВОТ ЧеМ: <<...ПО-
лученное значение дает знать, что совре-
менные представления о расширяющей-
ся Вселенной нуждаются в пересмотреD.
К тому времени американский астро-
ном Эдвин Хаббл (Edwin НчЬЬlе) опреде-
лил, что возраст Вселенной составляет
лишь 1,В млрд лет. А ведь данньте Нира
покаэывали, что это не может быть ис-
тиной - вся Вселенная не моложе Земли.
Холмс предсказал, что данные Нира еще
помогут уточнить возраст Земли. Он же
приобрел одну из первых вычислитель-
ных машин для завершения сложных
вычислений и вновъ обратился к Ниру
16 февраля 1946 года, написав, что воз-
раст Земли должен быть в районе 3 млрд
лет и что лучший набор данных приво-
дит его к значению 3,015 млрд лет.
К началу 195О-х годов метод уран-
свинцовых изотопов для датировки по-
род наконец стал общепризнанным. Но
Холмс был уже нездоров и отошел от ис-
следований, предоставив следующему
поколению продолжить его поиски. По
мере усовершенствования технологии
другой американский исследователь,
Клэр Паттерсон (Сlаirе Patterson), су-
мел выявить исчезающе малые коли-
чества свинца в желеаных метеоритах.
Преимущество вьтбора именно железных
метеоритов в том, что содержание урана
в них незначительно, поэтому любой
первичный свивец не загрязнен свинцом
радиогенного происхождения. Паттер-
сон сообразил, что если Земля (согласно
предположениям астрономов) бьтла сфор-
мирована в тоже время, что и Солнечная
система, то можно использовать данные
по количеству первичного свинца, выде,
ленного из метеоритов, для определения
текущего возраста Земли.
Следующие три года Паттерсон провел
в попытках это подтвердить. В 1956 году
ему удалось наконец показать, что Земля,
планеты и метеориты имели общее начало.
Он проанализировал содержание свиЕца
в пяти метеоритах и выяснил, что соот-
ношения их изотопов легли на прямую
линию (изохрону), которая и дала возраст
4,55 + 0,07 млрд лет. Кроме того, образцы
с Земли (а позже и Луны) легли на эту ли,
нию, то есть Земля и метеориты сформи-
рованы примерно в одно время из одЕого
солнечного вецества около 4,5 млрд лет
назад. Так ровно через 3О0 лет после Аш-
шера (умершего в 1656 году) истинный
возраст Земли был наконец установлен. I
Д-Р ЧЕРРИ ЛЬЮИС (Сhеrrу Lewis) -
почетный научный сотрудник Школы
наук о 3емле Бристольского
университета (Великобритания)
телевидение
1{
]:]t
+i
t
tI
ъ-
ll
at
tLI
,Е ; -rji
+ Е:
:--
0
ТЕЛЕКАНАЛ
нАУкА 2.о ,i
Е;
\Jft'
Ei Bi
}]
t l -_.)=
} =:
ll
*i],
=1
Другие
изобретаютI
Такой науку вы еще не видели!
Маркетинг; +7{495]9З7-З8-92
,Щистрибуцияl +7(495] 620-98-Зб
www.naukatv,гu
.-.
Е ýцлзfrц.
-
-
,F+
.@ii
-trjffi*
ООО aкaDo
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ
ЧЕТКАЯ ГРАНИЦА между ощу-
щениями и галлюцинациями
отсугствует. Когда мы говорим
о (восприятии реальности,,
может оказаться, что мозг про-
сто выбирает галлюцинацию,
которая лучшим образом со-
гласуется с действительностью. Отличить
ее от настоящих ощущений проще всего,
когда в ее содержании есть нечто необыч-
ное. В остальных случаях, вероятно, вы ока-
зываетесь в заблуждении. Галлюцинацией
может быть даже изображение мозга на
предыдущей странице. Но что именно про-
исходит в мозгу при галлюцинировании?
Что вызывает игру воображения?
!обро пожаловать в странный мир на-
уки о галлюцинациях, где специалисты по
познанию действительности при помощи
новейших технологий сканирования моз-
га пытаются установить причины этого
явления и выявить характеристики порой
совершенно бредовых вещей. Галлюцина-
ции - непростой предмет для изучения: их
могут вызвать самые разные обстоятель-
ства, такие как, к примеру, недостаток сна,
мигрени и неврологические нарушения.
Предложить одно простое объяснение на
все случаи жизни здесь невозможно.
Видениями часто сопровождаются и пси-
хические заболевания. Как прекрасно по-
казано, например, в фильме "Игры разума,
(Д Beautiful Мiпф, математик, лауреат Нобе-
левской премии 1 994 года Дхон Нэш (John
Nash) страдал приступами бреда, потому
что был болен параноидальной шизофре-
нией. Но значительное число психически
здоровых людей также порой сталкиваются
с необычными ощущениями.
слово .галлюцинация, придумано Тома-
сом Брауном (Sir Thomas Вrоwпе), автором
ряда медицинских текстов, в XVll столетии.
В древних и средневековых текстах описа-
ния галлюцинаций можно найти в изобилии.
Но большинство описанных там случаев
так и не было диагностировано. В немалой
степени - из-за медицинского невехества:
столетиями помешательство было готовым
объяснением для целого ряда расотройств
мозга. Есть и другая причина отсутствия
диагностики: люди боятся, что, если при
посещении врача описать то, что с ними
произошло, им навесят ярлык душевно-
больного.
С тех пор как эта область науки впервые
возникла в середине XlX века, мы стали
лучше понимать явление галлюцинирова_
ния. Но вопросов по-прежнему больше, чем
ответов. ",Qело не только в том, что у слова
"галлюцинация" много определений, - не-
возможно выделить первопричину явле-
нияD, -отмечаетд-р Воган Белл (Vaughan
Bell) из Института психиатрии Лондонского
королевского колледжа.
В этой статье мы рассмотрим, как обма-
нываются все пять наших основных органов
чувств и как ученые проливают свет на этот
любопытный раздел изучения мозга.
z
ш
о
L
z
Ф
ts
F
о
ц
о
z
46 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
"I зАпАж
ýI lJfr::: HJfl?,'il Ji##iI lilT;',
приятные, так и дурные запахи.
Хотя МЫ МожЕМ испытывать
галлюцинации в виде запахов, эти
запахи будут у всех разными. "Многие
люди рассказывают о неприятных за_
пахах, например о запахе гнилого или
жженого мяса, - поясняет д-р Кэтрин Ив
Левандовски (Kathryn Eve Lewandowski),
клинический психолог из психиатриче-
ской клиники Маклина Гарвардской ме-
дицинской школы (США). - Эти темы
постоянно повторяются, но некоторые
пациенты описывают и более приятные
ЗаПаХИ, НаПРИМеР ЗаПаХ ЦВеТОВ,.
как и со всеми остальными нашими
органами чувств, обонятельные галлюци-
нации часто являются проявлением пси-
хических расстройств. Согласно одному
из исследований доктора Левандовски,
около 157" пациентов с шизофрениеЙ,
шизоаффективными и биполярными аф-
фективными расстройствами чувствуют
несуществующие запахи. Она также об-
наружила, что, как и при расстройстве
вкуса и осязания, обонятельные гал-
люцинации свидетельствуют о наличии
депрессии, аффективных расстройств
в семье или психических заболеваний,
проявившихся в относительно раннем
возрасте,
Однако чувствовать несуществующие
запахи порой не так уж и плохо. Ис-
следование 5"l пациента с диагнозом
(шизофрения,,, проведенное психолога-
ми в университете Маккуори в Сиднее
(Австралия), показало, что около 30%
испытуемых чувствовали приятные за-
пахи, а 19% - нейтральные.
Фантосмия (буквально -,.фантомные
запахи") - заболевание, основным симп-
томом которого являются как раз обоня-
тельные галлюцинации. Точная причина
его возникновения пока неясна, но это
патологическое состояние связано с це-
лым рядом разнообразных психических
расстройств, а также с порахениями или
отклонениями от нормы в обонятельной
системе. Такие галлюцинации возника-
ют и после перенесенных травм головы,
инсультов, при опухолях мозга, мигре-
нях и судорожных припадках вследствие
повышенной активности в височных до-
лях мозга. Иногда они возникают лишь
в одной ноздре, и в большинстве случаев
способность ощущать запахи-фантазмы
со временем проходит.
ФантOмные запахи:
инOгда пOиятные, н0 чаще
скверные. Мозг может за-
ставить вас чувствOвать их,
и причина этOг0 явления
пOка не влOлне ясна
зрЕн}lЕ
самый известный
вид галлюцинаций;
расстройства
зрительнOг0
вOсп риятия
встречаются
чаще всег0.
ОДНИМ ИЗ ПАРАДОКСОВ зритель-
ных галлюцинаций является то, что
они часто возникают, когда человек слепнет,
Около 1 0% тех, кто испытывает зрительные
галлюцинации, имеют значительные потери
зрения в результате глазного заболевания
или повреждения зрительных путей в нерв-
ных цепях мозга. Это явление, получившее
наименование синдрома Шарля Бонне
(Charles Bonnet) в честь швейцарского фило-
софа XVlll века, представляет собой очень
странный набор симптомов, включающий
и разнообразные зрительные галлюцинации.
"почти все пациенты видят простые узо-
ры, - рассказывает клинический психиатр
д-р !оминик Ффитч (Dominic Ffytche) из Лон-
донского королевского колледжа, добавляя,
что около 40О/о виряr также небольшие фи-
гурки в замысловатых костюмах или в во-
енной форме. - Еще 40% видят лица без
тела, обычно их описывают как гротескные,
ПОХОЖИе На хИмерD, По оценкам, две трети
тех, кто страдает синдромом Шарля Бонне,
не рассказывают о своих симптомах, боясь
социального отчуждения или ошибочного
ДИаГНОЗа (пСИхИчеСКИ НеУравНОВеШеННых.,
Еще более странное явление - синдром
Антона Бабинского. Он возникает в резуль-
тате повреждения центра зрительной обра_
ботки информации и выражается в том, что
ослепший пациент отрицает свою слепоту,
то есть он уверен, что в состоянии видеть.
Зрительные галлюцинации возникают еще
и в результате неврологических заболеваний,
включая болезни Альцгеймера, Паркинсона
и более редкую болезнь диффузных телец
Леви. В отличие от синдрома Шарля Бонне,
пациенты с этими заболеваниями облада-
ют нормальным зрением, а содержание их
галлюцинаций менее странное. Например,
вместо воображаемых обьектов они в своих
галлюцинациях обычно видят нормально вы-
глядящих реальных людей. От 20 до 40% па-
циентов с шизофренией испытывают зри-
тельные галлюцинации, галлюцинации могут
вызывать и другие психические заболевания.
Всего только в Великобритании около
2 млн человек страдают зрительными гал-
люцинациями (по России сводные цифры,
к сожалению, недоступны. - Примеч. ред.\.
Впрочем, их число трудно установить точно,
потому что не учитываются простейшие обма-
ны зрения, такие как, например, фосфены -
световые точки, которые вы увидите, если
потереть глаза. Недавнодоктор Ффитч полу-
чил от британского Национального института
исследований в области здравоохранения
грант в размере 1,9 млн фунтов стерлингов,
при поддержке которого он будет проводить
дальнейшие исследования этого феномена.
Легкие наркотики также дают ученым воз-
можность изучать то, что происходит в мозгу
во время галлюцинаций. В отделении невро-
психофармакологии Лондонского имперско-
го колледжа д-р Робин Кархарт-Харрис (Robin
Carhart-Harris) вызывает у подопытных гал-
люцинации с использованием псилоцибина
(активного компонента галлюциногенных
грибов) и измеряет ток крови и активность
в мозговой коре, сопровождающие образы
в мозгу, .во время зрительных галлюцинаций
под воздействием псилоцибина работа мозга
менее упорядоченна и организованна, - по-
ясняет он. - Люди сосредоточены в основном
на своих внутренних ощущениях и мало вни-
мания уделяют внешним событиям,.
Но то. какие именно области мозга при
этом активны, - отчасти загадка. Кархарт-
Харрис ожидал, что зрительные галлюци-
нации будут сопровождаться активностью
в зрительной коре мозга, но не нашел ника-
ких свидетельств в поддержку этого пред-
положения. Он признаётся, что на данный
момент у ученых отсутствует консенсус по
поводу того, какие именно области мозга
работают во время зрительных гал-
люцинаций.
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФtlкусЕ / 47
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ
8вук
0т слуховых
вербальных
галлюцинаций
страдают не тOльк0
пациенты
с неврOлOгическими
расстройствами -
(гOлOса>
мOгут слышать
и практически
здOрOвые люди.
ИЗ ИСТОРИИ И3ВЕСТНЫ МНОГО-
численные примеры слуховых гал_
люцинаций. Немецкий композитор Роберт
Шуман (Robert Schumann), говорят, испыты-
вал музыкальные галлюцинации, а Жанна
д'Арк угверждала, что ее направляют голоса
святых, посланных Богом. Психиатр Воган
Белл (Vaughan Bell) предполагает, что мно-
гие религиозные откровения порождены ис-
кажениями слухового восприятия,
Итак, что же происходит в мозгу во вре-
мя таких галлюцинаций? Это зависит как
от человека, так и от того, что именно ему
является в галлюцинациях. Один из возмож-
ных подходов состоит в том, чтобы изучать
самый известный тип слуховых галлюцина-
ций: вербальные. "3он мозга, активных во
время слуховых вербальных галлюцинаций,
очень много, - объясняет психиатр д-р Рено
Жардри (Renaud Jardri), изучающий этот фе-
номен на примере пациентов с шизофрени-
ей. - Здесь следует говорить скорее о целых
сетях, чем об отдельных областях".
Слуховые вербальные галлюцинации -
один из основных симптомов шизофрении,
этим страдают около 707о пациентов. Нечто
подобное имеет место и у людей с другими
неврологическими заболеваниями, включая
болезнь Паркинсона, эпилепсию и помеша-
тельство, они встречаются даже у здоровых
людей.
Невозможно точно сформулировать раз-
личия на уровне мозга между пациентами
с психическими расстройствами и здоровыми
людьми в том, что касается слуховых гал_
люцинаций. Согласно исследованию, про-
веденному под руководством клинического
психолога д-ра Франка Лароя (Frапk Laroi) из
Льежского университета (Бельгия), и у тех
и удругих, скорее всего, задействованы одни
и те же зоны мозга, Однако различия на уров-
субьекта галлюцинации ясны: здоровые
lhtr l
цtllI]].
\t,щ,,. :i
фе,
люди ведут нормальную >кизнь, будучи в со-
стоянии контролировать свои (голосаD, тогда
как пациенты реагируют на них - испытыва-
ют стресс, тревоry, - так что галлюцинации
серьезно осложняют их повседневную жизнь.
Число здоровых людей, у которых наблю-
даются слуховые галлюцинации, достоверно
неизвестно, а при помощи эксперименталь-
ных методов нелегко получить точный ответ.
Частота, продол>кительность и интенсивность
слуховых галлюцинаций могуг также сильно
различаться, так что сложно дать определе-
ние тому, что должно считаться галлюцина-
цией. Судите оами: в одном исследовании
Ванессы Бивэн (Vanessa Beavan) из Австра-
лийского колледжа прикладной психологии
процент людей, имеющих слуховые галлюци-
нации, оценивается как лежащий в пределах
от 0,6 до 84%.
Есть ли различия между пациентами и здо_
ровыми людьми в детстве, также неясно. Ис-
следования предполагают, что у здоровых
людей слуховые вербальные гаJ]люцинации
развиваются в раннем подростковом возрас-
те, тогда как те, у кого есть психологические
проблемы, часто слышат свои первые голо-
са в возрасте около 20 лет. (Дртская психо-
логическая травма в анамнезе или случаи
психологических расстройств в семье - это
не редкость у здоровых людей", - говорит
Франк Ларой, предупреждая, что здесь тре-
буются дальнейшие исследования.
Хорошая новость состоит в том, что подоб-
ные галлюцинации сейчас получают всё боль-
ше и больше внимания. Их изучают по всей
Европе - как в некпинических группах, так
и у пациентов. Международный консорциум
встречался в Лондоне в 201 1 году, а группа из
!аремского университета (Великобритания)
недавно организовала проект по исследова-
нию слуховых галлюцинаций под названием
"Услышать голос,,
Jr-'F-
..::",,'"-2:.
,ёп
,l/'
' '', I
-,l.i, ' ,|. ,
а"Е,.:::|:|,
r:8.{'g:-,
Iчlir] ;]'
ffi,
/ ФЕврАль 2013
"э,е
! ":tdзч
вапл кажется чrо вы
0щущаете вкус [,4еди?
возмOжн0 вь испьтьваете
галлюцинации 0днOг0 из
саплых необь чнь х видов
. I вкуG
Jt Фантомньlе вкусы - эт0 необычнOе
-Е И РеДКOе ЯВЛеНИе, ПРИЧИН У КOТOРOГ0
мOжет бьtть множество.
ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ из себя вкусо-
вая галлюцинация? "Восприятие вку-
са в отсутствие внешних стимулов; обычно
вкус, который при этом ощущается, - это
вкус металла, меди,, - так описывает вку-
совые галлюцинации клинический психолог
Кэтрин Ив Левандовски. В 2009 году она
возглавляла исследование данного вида
галлюцинаций, который в основном встре-
чается у пациентов с шизофренией, шизо-
аффективными и биполярными расстрой-
ствами. Исследования психологических
и неврологических основ вкусовых галлю-
цинаций, самого редкого из всех видов ког-
нитивных сбоев, настолько ограниченны, что
ученые не решаются давать однозначные
заключения,
Левандовски и ее коллеги установили, что
вкусовые галлюцинации испытывают около
4Оо п?L{иёнтов. Такие расстроиства также
имеют место при эпилепсии с повышенной
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ
активностью в височных долях мозга, но
нередко вызываются и опухолями мозга,
различными психическими заболеваниями,
злоупотреблением наркотиками.
Это настолько таинственный вид галлюци-
наций, что неясно, какой процент населения
ими страдает. Но некоторое представление
можно получить из опроса, проведенного
в 2000 году медицинским эпидемиологом
Морисом Огайоном (Maurice Ohayon) из
Стэнфордского университета в Калифорнии
(США), -в опросеучаствовали 1Зтыс. чело-
век из Великобритании, Германии иИталии,
не находящихся на лечении в специальных
лечебных заведениях. Огайон обнаружил,
что около 1О/о из них сообщали, что испыты-
вают вкусовые галлюцинации как минимум
раз в неделю. Это были люди, злоупотребля-
ющие алкоголем или наркотиками, а также
те. кто страдал депрессией или психически-
ми расстройствами.
СЭМ МАКНЕРНИ (Sam
McNerny) - автор популярЁьlх.
текстов на наччные темы.'. .'
Он также ведЬт блог "М<jмЙfы
гениальности,, tМоmепвоР , ,
Genius| на сайте bigthink.cEtn .' .
l._ 0GязАнl|Е
U Iil,JJ?Hf.lНifilxi,Txlйu.,,
вOсприятия в нервнOи системе.
МНИМоЕ ВоспРИяТИЕ осязания
трудно определить. Если галлюцина-
ции - это восприятие при отсутствии внеш-
них стимулов, то будет ли ею зуд? Этот во-
прос задавал в 1982 году психиатр Герман
Берриос (Gеrmап Berrios) из Кембриджского
университета (Великобритания). Он предпо-
ложил, что осязательные галлюцинации фун-
даментально отличаются от галлюцинаций
с участием остальных органов чувств.
Исследования осязательных галлюцина-
ций начались еще в XlX веке, когда француз-
ский психиатр Жан-Этьен !оминик Эскироль
(Jеап-Ёtiеппе Dominique Esquirol) доложил
о подобных случаях. Сейчас мы уже больше
знаем о том, как они ощущаются. (пациенты
с расстройствами психики во время тактиль-
ных галлюцинаций чувствуют жхение, или им
кажется, что по кохе ползают насекомые, -
отмечает Левандовски. - Иногда возника-
ет ощущение, будто через тело пропускают
ток, или чувство, что органы поменяли ме_
стамиD. Крайние проявления галлюцинаций
встречаются при некоторых формах психи-
ческих расстройств, например при синдро-
ме Экбома. "пациенты обычно развивают
непоколебимое ложное убеждение, что они
инфицированы паразитамиD, - говорит
д-р Рено Жардри (Renaud Jardri), Тяжелые,
неприятные галлюцинации обычно связаны
с травмами мозга и с деменцией: зачастую
они являются побочными эффектами улюдей,
злоупотребляющих кокаином, амфетамина-
ми и метамфетамином.
Какие области мозга активны во время
тактильных галлюцинаций, неизвестно. Но
возможно, что в ощущении фантомного
прикосновения участвуют те же механизмы,
которые работают при восприятии реаль-
ных прикосновений. Осязательные галлю-
цинации могуг возникать из-за пересечения
проводящих нервных пугей в мозгу, когда
разные виды перцептивной информации, по-
ступающей от органов чувств, смешиваются
между собой (это явление часто называют си-
нестезией: при нем люди <слышат> цвета или
-видят, звуки. - Примеч. ред,), Понимание
галлюцинаций на неврологическом уровне
не только поможет пациентам справляться
с проблемами восприятия, но также будет
способствовать выявлению этих странных
явлений у здоровых людей.
ФЕврАль 2013 /
;;ili
- fr:l.., I
t
"}
.т|
i1,
t
л
s,
,ý
..ТOчнOе мест0
стOлкнOвения вряд ли
будет известн0 ранее
чем за нескOльк0
ЧаСOВ Д0 УДаРа,,
52 / нАукА в ФllкусЕ / ФЕврАль 2013
кАтАстрOФичЕскOЕ
ИЗМ ЕН ЕН И Е КЛ И ]VАТА
Вода, повсюду вOда - и притOм Gтрашная засуха
0 ставки на гибель челOвечества 1001*
9
,А
ti9l
*,ý
ti
.t|
-:T|'l
li ý]
i, v,
(
ФЕврАль 2013 / нАукА в Ф(lкусЕ / 53
}-]-l
\t. t
:r\\S{
;ýý
lI\ý.]]r1
:,'f
,j
-4,
q.i/
,&-
кOнЕц свЕтА
54 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 201з
кOнЕц свЕтА
БудущиЕ угрOзьl
}
t
tý
Е$афПй,
ЁF;fifi. "
ПриготOвьтесь быть поглощенньiми
"сероЙ слизью"
вOсстАниЕ рOБOтOв
Современные машины кажутся прOстенькими
в сравнении с0 сверхразумными роботами, кото-
рые, как ожидали фантасты прошлOго, уже дOлж-
ны были бы появиться, Возможно, всё впереди,
Если оставить в сторOне технические проблемы,
нет причин считать, что искусственный интеллект
не смOжет сравняться с челOвеческим или даже
превзойти его. Эксперты пOлагают, что уже в этOм
столетии появятся робOты, равные нам п0 ин-
теллекту и способные копирOвать себя. ПOмOжет
ли нам эта армия роботов в решении таких гл0_
бальных проблем, как пOтепление климата? Или
0ни сOчтут, чт0 люди тOльк0 зря занимают мест0
и тратят ресурсы? Механизм конца света мOжет
запуститься и совершенно случайно. ВOзмOж-
н0, перед первым сверхразумным ИИ поставят
какую-нибудь безобидную задачу врOде хитрOй
математическOй головоломки, но в своем фана-
тическOм стремлении ее решить 0н задействует
всю планету, включая нас, в качестве глOбального
счетнO-решающего устрOйства.
Пришельцы могут прOст0 выровнять площадку
для пOсадки, даже tle желая дурнOг0
*СЕРАЯ GЛИ3Ь"
В 1986 году в кните "М]ашины сOзидания" Эрик
Дрекслер (Eric Drexler) предпOлOжил. чт0 мир мо-
гут уничтOжить армии самOвOспрOизвOдящихся
нанOботOв. Всеядные роботы-бактерии пере-
играют 0бычных микрOбOв, Быстро размножаясь
и распрOстраняясь п0 ветру, за считаные дни 0ни
уничтожат биосферу. Мы до сих пOр не умеем
управлять жи8ыми 0рганизмами на микрOурOвне,
так чт0 крOшечных, быстр0 распрOстраняющих-
ся репликаторOв вряд ли удастся остановить. 3а
нескOльк0 дней мир превратится в 0днOрOдную
(серую слизь>.
Насколько такOе реально? Сам Дрекслер г0-
вOрил 0 низкOй верOятнOсти свOег0 сценария.
В отчете Лондонскоrо королевскOг0 общества
опасность.серOй слизио 0тбрасывается как не-
правдоподобная. Исследование компании Zyvex
Technologies пOказал0, чт0 репликация нан0-
устрOйств врOде тех, чт0 описываются как (серая
слизь>, приведет к вырабOтке такOго кOличества
тепла, чт0 их легк0 обнаружат и 0станOвят,
Встретить рOбOта с красны},4и глазами (в0 главе
арп4ии таких же рOботOв) - плохая примета
ВТOРЖЕНИЕ ПРИШЕЛЬЦЕВ
кOнтакт с инопланетянами стал бы величайшим
событием в истOрии челOвечества. Н0 будут ли
они дOбрOжелательными? 0ни могут быть му-
дры и гOтOвы поделиться с нами информацией,
а мOгут вOспринимать 3емлю как заправOчную
станцию - дOбывать ресурсы и 0тправлять их
в галактические глубины. Или 0ни мOгут игнOри-
рOвать нас, н0 случайно оставить после себя ви-
рус ил и токсич н ы е отхOды, кOтOрые убьют жиз нь
на 3емле, В числе тех, кOr0 тревожит перспектива
контакта с п ришел ьцами, - физик Стивен Хокинг
(Stephen Hawking). 0н считает, что пOследствия
их визита будутдля нас равны последствиям вы-
садки Колумба в Америке, котOрые,(0казались не
слишкOм благоприятными для кOренных амери-
канцев,. Сейчас готовиться к 0бOроне еще ран0.
Астроном Фрэнк [рейк (trапk Drake), 0сновоп0-
лOжник прOграммы пOиска внеземных цивилиза-
ций SETI, полагает, что даже с учетOм растущей
мощнOсти кOмпьютероs выявить первый сигнал
из космOса удастся тOльк0 лет через тридцать,
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 55
кOнЕц свЕтА
ИДЕАЛЬНЫЙ ШПИOН
АБУДЬТЕ Джеймса Боrца
и.Щжейсона Борна. Секрет-
ные службы вроде распиа-
реЕньж в кино МИ-6 и IdPY
не столь ваrкны, как это ка-
жется. ПодrrаrrньIми левиа-
фанали разведдIватеJIьного
сообщества всегда были
техничеекие агентства, ко-
торые заниммись шпионажем на на5пrной
основе.
В этом году завершится создаЕие круп-
Еейшего в мире разведцентра в штате Юта
(США). Комтшrекс, чья большм часть нахо-
дится нюке поверхности зeIvlJM, будет вклю-
чать <информационный бункер> площадью
почти 100 тыс. м2, способrrьй хранить нево-
образимое колиtIество цифровой информа-
ции. Выбор места определялся досцпностью
электрическлж мощностей, необходимьD( лля
питания огромЕого количества алектроники.
Ожrадается, что в ее составе будет и кванто-
вый компьютер D-Wave One, способный вы-
полIlять вьIчисления, Еа которые обьтчный
десктоп потратrал бьт ппtшrионьт лет (см. по-
дробнее в <<IIауке в фоtЕсе>>, 2О12-20В, N9 12-1).
Этот подземный комтrлекс, называемый
просто Ютским дата-цеtlтром, строится
Агентством национальной безопасности
(АНБ) - самой секретной американской
разведьвательной оргатпвацией. Она полу-
чает JIьвиЕую долю огромного бюджета, вы-
деlrяемого на ршведц/, из которого ббльшая
часть тратится Еа компьютеры и сrý/тники-
пшионы. Новый информационный бункер
стоимостью 2 *ро долJIаров - это часть
общегосударственной системы компьютер-
яой безопасности (Comprehensive National
Cybersecurity Initiative, CNCI), декларируе-
мые цели которой - техническое обеспече-
ние Министерства вЕутренней безопасности
США и отслеямвание компьютерньD( угроз.
Причем ведущие эксперты по компьютерной
безопасвости отмечаюъ что в ближайшие два
дееяти.петия АНБ тr.ланирует расширить Imo-
щади, заЕятые системами безопасности, более
чем на 500 тьтс. м2, что сопоставимо с Iшоща-
дью государства Ватrдtан.
,Щдя чего это rтlпкно? Ответ прост: лпя того,
чтобы следить за всей человеческой деятель-
ностью. Вьтсокопоставленный сотрудfl ц( аме-
риканской разведки так и сказал в разговоре
с корреспоЕдентом жцrнма Fосzs: <<Мы знаем
о людях такое, чего они сами о себе не звают>l.
Вдо;сrовленныедата-центрами Googlg где ре-
(Мы знаем 0 лкlдях
такOе, чег0 0ни Gами
0 Gебе не знают>
Высокопоставленный сOтрудник разведки
пrстрируются все ЕаIrrи действия при поиске
в Интернете, в АНБ решипа, что могуг свести
воедино и друrтае цифровые данные, чтобы
создать виртуаJьIIые профил}r десятков тысяч
лодеЙ. <В результате поJIучится храЕилище,
полное данЕьж о деятельЕости человеческtл(
мозгов>, - пdясЕяет всё тот же пожелавцлпi
остаться анонимным разведчик.
Разведоryжбы вё чаще говорят об <<элек-
TpoHHbD( выхлопных газах нашей жизЕи>>.
Каждые несколько минут мы оставляем
цифровоЙ след своей деятельности в форме
элекгронЕых писем, SMS, телефонтrъж звон-
ков, транзакrцй по кредитЕой карте. И хотя
мы думаем, будто наши персонаJIьные данные
конфr4денциальны, в действительности они
хоть и весьма скгшы, но, KoIIeTIHo, не оеобо се-
кретlrы. Спеце;ryжбы могут измекать перво-
клaecнylo рааведывателъrrуrо информацию из
повседlевньD( мелочей, дIя чего может потре-
боваться вмом шифров (ем. врезку на стр. 59),
То, как разведслужбы работают сейчас с на-
шими данньIми, - подIиннм смена парад{г-
мы самого характера слежки за цраждilIами.
,Що недавнего времеЕи спецс.п5пкбы в ос-
новном занимаJIись слежкой <(в рознишv>>,
дIя чеrо требовмся ордер или разрешение
суда следить за отдельными людьми I/UIи
Еебольшими гр)rппами. Но хранилитlIа, по-
добrrьте Ютскому дата-центру, обеспе.длвают
возможность проведеЕия <<оптовой слеж-
ки> - перемалывания потоков информатрпа
от болъшr.ж грlrrrплюдей с испопьзованием ал-
горитмов, ицIJпцIл( характерные взаимосвязи
в огромных маесивах персонмьньж данньDL
Посколъку эттагr в основном заIlимаются ма-
шины, то часто говорят о роботизированном
цIпионФке, которьй стал возможrrым благо-
даря моцшым суперкомпьютерам, продцра-
юцпr1\{ся через разЕородIsIе потоки входIьD(
данньD( - тексты, картинки, вrrдео, - чтобьт
вьuIвить полезкую шrформацию.
циlDровоЙ вуьлик
Британский анмог АНБ - Щентр прави-
тельственной связи (Gочеrпmепt Соmmч-
nieations Неаdquаrtеrs, GCHQ). Это наслед-
ник знаменитого со времен Второй миро-
вой войне дешифровального центра li\
Блет.rли-парк. Наряду с криптогра- ta'
в000
сотрудников работает в GСН0. Их число со-
кращалось до 4 тыс. в середине 1990-х, но
угрO3ы террOристических атак и кибервOЙны
потребовали вновь увеличить численность
персOнала.
58 / нАухА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
_*"i ,. '
]li
|, ]],
:
,_а
-Фq*#
_ý
#.*j
ч&,,
; "{rt
.]
-* /j, ф.:; ff. ;
_. Ц,' S.,;& .i Ё: " J''-.- Т-*,:r**r*ý 1T_'I** "], n .
-_-_i
it
_"*il:': :ь_ *
"" "{ i.Jii
:
,/
* Kg-
fi
Ж];fi1#:{ :{ц::ý'*::"_
*far-a$E\.rf\
'П,,.-J Ь.
,, * е, lt"ln'
8
N
х
9,
Ф
с(
о
ИДЕАЛЬНЫЙ ШПИOН
i.,i]. фией эта секретнм с,цlжба также за-
, . щищает британскую электронную
инфраструктуру и включает в свой состав
недавно созданное подразделениелдя ведеЕия
кибервойны в Интернете. В 2003 году GCHQ
перееx:Lл в Еовое здаIlие в городе Челтнем, ко-
торое тут же окрестили <Бубликом)>.
Важнейшая часть GCHQ его мозц скрыта
в цоколе здания: глубоко внизу, под кабине-
тами аналитиков и лиягвистов, находятся
огромные змы вычислительного центра.
Точные его размеры и мощность компьюте-
ров засекречены, Ео, по слухам, они могут
хранить 25 петабайт (25 млн Гбайт) данных
и имеют более 20 тыс. процессорных ядер
для быстрой параллельной обработки. Такие
мощные компьютеры требуются лишъ ддя
немногих специальных на5Еных задач: мо-
делирования сложньD( погодньIх систем, кар-
тирования человеческого генома, разработки
ядерного оружия и, конечно, криптографии.
GCHQ - это, однако, не информационный
бутrкер. Так можво ли сопоставлять британ-
ский комгrлекс с ютским?
Оказывается, этим вопросом уже задались
до нас. В 200В году Министерство вIrутренних
дел Великобритании объявиJIо о плаЕах соз-
дания информационного бункера, ccbulallcb
на то, что с;ryжбы безопасности страны от-
стают от изоцренньD( террористов-хакеров
и киберпреступников. Предположительно,
проект бьlл остановлен в результате противо-
действия со стороны активистов, выступав-
шш( за гражданские свободы и неприкосно-
веЕность частЕой жизни.
Утечкадоцrментов, однако, выяв!Lпа, что на
самом деле наиболее серьезное противодей-
ствие этому проекту бьшо оказано со стороны
государственньпt структур. Среди британских
секретных проектов немало провмьных или
приведшиr( к перерасходу средств. В 1980-х го-
да:(, например, GCHQ пытался вслед за АНБ
запустить собственную программу спут-
ников-шпионов под названием <<Щиркон>
(Zircon), которую отложиJIи из-за высокой
стоимости. Британский информационньтй
бункер по проекту стоил 12 млрд фунтов
(19 п,r.лрд долларов), но, зная, что государствен-
ные IТ-проекты склонвы превьшrать бюдкет
в ходе ремизацrла, Мrтrистерство финансов
нa)каJIо на тормоза.
Телекоммуникационяые компании и ин-
тернет-проваIiдеры тоже возра)кми против
создания информационЕого бункера, змвляя,
₠анятие разведкOй
в зтOи нOвOи среде
сравним0 G пOпьlткOЙ
налить стакан вOдьl
брандспойтом>
0перативный сOтрудник разведки
что озабочены сохранением приватности.
Что волкует их гораздо больше, так это со-
хранение коммерческой тайньт, поскольку
I,D( ключевые клиенты - это компаЕии, хра_
нящие большое количество конфиденци-
мьной информации. .Щокументы, недавно
рассекреченные Национальным архивом
Великобритании, говорят о том, что в Банке
Англии бьrп,r крайне обеспокоеЕы, впервые
узнав о том, что GCHQ имеет доступ к финан-
совым коммуникациям.
Некоторые эксперты считают, что АНБ
и GCHQ также rrланируют BзJIoMaTb аlIгоритм
шифрования Advanced Encryption Standard
(AES), который используется для защиты
финансовых операций и корпоративной
электронной почты. В условиях беспреце-
дентногоразмахапромьшшенного шпиона)ка
некоторые компании опасаются, что супер-
компьютеры и огромные храниlIищаданньж
положат конец коммерческой тайне.
РОБОТИЗИРОВАННАЯ
доБьlчА дАнньlх
Хотя идея центр:rлизованного бункера дан-
ных и отложена в стороЕу, у британских
властей есть план <<Б>> для расширениrI
слежюr. Это проект закона о лиtrньD< данньпr
(Communications Data Bill), обязывающий
телекомм)rникационные и интернет-компа-
нии хранить у себя передаваемые данЕые,
к которым правительство может поJц^Iить
дост}т при необходимости.
Некоторьте активисты, борющиеся за
приватность, считают этот вариант предпо-
чтительIlым, поскольку каrкется, что он обе-
спечивает ббльшую безопасяость данных.
Во-первых, передаваемые данные не хра-
Еятся в государственных органах, которые
печмьно известны rшохой защитой данньrх.
В 2007 году, напрr.пuер, оцакба нмоговьж сбо-
ров и таможни Ее Величества признма утеч-
ку даЕньD( о детскlл< пособиях Б млн человек.
Во-вторьтх, что более важно, данные моryт
запрашиваться только порция за порцией -
подход, который годится для <<розничной
слежки>> за отдельными лицами, но не дJIя
добьrчи данных посредством автоматическI/D(
шпионск!lх алгоритмов.
Однако в законопроекте о личньD( данньж
всё же есть лазейка д.пя роботизированного
60 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
ИДЕАЛЬНЫИ ШПИOН
шпионажа. Он позволяет властям требовать
от провайдеров выполнять в интересах пра-
вительства <фильтрацию>>, то есть мгорит-
мический поиск в потоках данных. Закон не
затрагивает содержание передаваемьж дан-
ных, а касается только их контекста, то есть
информации о том, кто, кому, откуда и куда
звониJI, какие веб-сайты посещал. Тем не ме-
нее остается неясным, как 9ти данные могут
2,5
llllлрд
записей о ком-
муникациях
(uлерехвачен-
ных событи-
ях,) регистри-
рует каждый день АнБ в более чем сотне
своих баз данных п0 всеЙ территOрии США.
анаJiизироваться беэ одновременного доступа
к содержанию электронных писем, которые
часто остаются незашифрованными.
Такие службы, как Gmail и Hotmail, хра-
нят сообщения на серверах, находящихся за
рубежом, и не подпадают под юрисдикцию
британских законов. Их коммуникации от-
слеживаются путем <глубокой инспекции
пакетов>> - анализа содержимого данных
в момент, когда они проходят через точку
проверки в компьютерной сети. Это позво-
лrIет интернет-провайдерам обнаруживать
вирусы, спам, незаконный обмен файлами
в пиринговьIх сетях и нежелательные втор-
жения. Но глубокая инспекциrI пакетов по-
зволяет также осуцеств,,шть цензуру и под-
слушивание.
Руководители разведслужб болезненно
реагируют на упреки в том, что они создают
оруэ,rловский мир, в котором нет места тайне
частной жиэни. Они не согласны, что нынеш-
нее процветание разведсообщества связано
с их собственной деятельностью, и утверж-
дают, что всему причинои культурные изме-
нения, вызванные технологIlями (см. раздел
<Следим за собой>).
В самом деле, мир, где каждый раскрыва-
ет свои персонапьные данные, представляет
колоссrlльную головную боль для секретных
служб. Мы шлем 2 млн электронных писем
в секунду, это цифровое цунами, и, как сказал
нам один из оперативных сотрудников бри-
танской разведки, <<занJIтие разведкой в этой
новой среде можно сравнить с попыткой на-
лить стакан воды из пожарного брандспойта>.
flаже хранилища, подобные Ютскому дата-
центру, недостаточно велики, чтобы вместить
всю эту информацию, а главное, в этом просто
нет смысла.
ПРОФЕССОР РИЧАРД ОЛДРИЧ
(Richard Aldrich) - автор книги "GCHQ:
неце rcури рован ная история само го
се кр ет н о го б р ит ан с ко го р аз в е ды в ател ь н о го
агентстВа"
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 61
чр-
#
."
*
r!ý
д
i?п
:#,,'
Цs,
f.l: tё1{
й]Те: ,+Pj.:
62 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
1_
ь}
{
_
а, пOднRтыЙ ,.д.,
в ZUub гOду с0 дна -
Северного моря, напоlмишет
0 тOп4. что подводныЙ i/IиD
rЪ'
е:-
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGF/ El
.,_a..t .:-r
ф_ . +_ :.5.ý:---' ';'*'-'-";'.,'-,',
+.#!ь- '''
а
сс
ш
о
z
Ф
z
Е
сс
L
N
х
Ф
ш
|--
Ф
z
F
Е
Ё
Ф
э
Е
}-
F
-
(,
=
ф
ш
Е
т
Ф
L
I
,
сс
ш
J
J
F
Е
о
z
э
ш
(л
э
щ
J
t-
а
о
-
Е
сс
z
ПOТЕРЯННЫЕ МИРЫ
днажды Денис Бейтс (Denis
Bates) шел по дороге, про-
ложенной вдоль побере-
жья графства Кередигион,
в районе городка Борт в 3а-
падном Уэльсе (Великобри-
тания). Бьшо время отлива,
и Бейтс оказался здесь не-
с;ýrчайно. Геолоц до пенсии
работавший в расположенном в том же граф-
стве Аберистуитском университете, знtlл, что
за песками в этих местах лежит затоrrленный
лес - многие мили пней и повмеЕных дере-
вьев, сохраненных в мокром торфе.
Бейтс пришел сюда с исследовательскими
целями. Во время такой прогулки в феврале
он нашел в грязи скопление обожженных
камней, после чего позвонил своему сыну
Мартину Бейтсу (Martin Bates). Мартин -
археолог университета Уэльса в Лампетере
(с 2008 года - часть университета Уэльса. -
Прuмеч, ped.). Вместе с Еим и другим сыном
Ричардом, геофизиком, .Щенис Бейтс начал
из}цать это место. Они зафиксировали сле-
ды коров, лошадей, овец и коз, а такжелюдей,
в том числе отпечатки Ilог мменького ребен-
ка. Мартин относит находки к бронзовому
веку, примерно 350О лет назад. Возможно,
предполагает он, дети ухаживали за живот-
ными около родника в лесу.
Но это не единственное место на побережье
Британии, где видIlы ясные зЕаки того, что
местность, которм сейчас находится в море,
раньше бьшrа суrпей. Многие из обнаружен-
ных в таких условиях артефактов оказмись
не меЕее иЕтриryющими, чем следы в Борте.
Каменные кургаЕы - очевидно, созданные
руками человека - бьrли найдены у побере-
жья Оркяейских островов, а тонны остатков
c}TorryTнblx животньIх, включtlя кости мамон-
тов, извJIечены из Северного моря нидерланд-
скими траулерами.
В l93l году траулер в Северном море вы-
тащил наконечник копья из оленьего рога,
изготовленный примерно 13 тыс. лет назад.
Таким образом, археологам уже некоторое
время назад бьrло довольно хорошо извест-
но, что наши предки когда-то жиJIи на земjIе,
скрьттой теперь водами моря. Но тогда ис-
следователям мало что бьrло доступно - они
не могли производить раскопки в 40 км от
береговой линии.
Новые технологии позволяют современ-
ным археологам исследовать эти затоIIJIен-
ные места как у британского побережья, так
и в др}тих морях (см. врезку <Скрыто под во-
дой в разньв концах Земли>,). Под уньurыми
водами, окружающими Британию, обнаруже-
ны холмы, долины, болота и озера, которые
должны бьши быть хорошо известны жившим
в Британии людям эпохи мезолита. Террито-
рия этого аатерянного мира превосходит мно-
гие совремеrrные европейские страЕы, и она
могла быть населенадесятками тысяч людей.
Ушедшие под воду земли превратились
в огромный археологический раскоп, и те-
перь, после многих лет картографирования,
археологи детмьно исслед},ют определенные
части дна, Еадеясь обнаружить то, что до сих
пор еще не бьrло найдено, - останки людей.
цифровоЕ исспЕдовАниý
Первое осознание подлинЁого масштаба этого
затерянного мира появиJIось в 199В году, когда
профессор Бриони Коулс (Bryony Coles), спе-
циалист по археологии заболоченных терри-
торий из Эксетерского университета (граф-
ство,Щевон в Великобритании), исследовала
место находки наконечника копья в Север-
ном море. Используя принципы ледниковой
геологии с оценкой прежнего уровня моря,
археологи нарисовали Еесколько карт. Этой
затопленной земле Коулс дма имя в честь
.Щоггер-банки, обшйрной отмели в Северяом
море, - Еазвание она взяла из прогноэа для
судоходства от Бu-бu-сu. Поатому описан-
ное ею место морских раскопок называется
,Щоггерленд.
В 2ОOОгодупрофессор Винс Гаффни (Vince
Gaffney) ид-р Саймон Фитч (Simon Fitch), ар-
хеологи из Бирмиягемского университета (Ве-
ликобритания), попытались составить более
подробную карту {оггерлеrца, обратившись
за помощью ккоммерческим компаниям. Бла-
годаря нефтяной и газовой отраслям, а также
производствам с)жйх строительных смесей
и ветряных электрогенераторов, Северное
море стало одной из наиболее исследованных
подводньIх местностей в мире. Огроппrое ко-
личество сейсмических данных собрано ко-
раблями, оборудованными приемниками для
построения геологических карт морского дна.
Всё, что нужно бьио Гаффни и Фитчу, -
извлечь из имеющихся данЕых значимую
информацию, но не обрисовывать геологи-
ческую ситуацию глубоко под поверкIостъю
дна, а построить карту древних ландшафтов,
скрытьIх под водой (см. врезку <Восстанавли-
вм потеряЁный ландшафт Британии>r).
За считаные недели после пол)rчения об-
разцов межотраслевьIх данньIх от компании
Petroleum Geo-Services их предположения
подтвердились. И вот уже призрак неиз-
вестной реки, чье русло теперь находится
в пределах.Щоггер-банки, извивается зеленой
сияющейлинией на экранах ro< компьютеров.
Гаффни и Фитчоrý/стиJIи на поверхность свой
(марсоход)>, перед ними раскрывались Ееиз-
вестные земли.
Они полуrили данные о площади размером
23 тыс. км2 и картировми бывшие устья рек,
холмы и болота в области размером с Го;rлан-
дию. .Щмее уrеные проверIrIи цифровые кар-
ты, используя виброкерны - мощные буры,
выдерживающие глубоководное давление
и способные извлечь столбики иJIа и гравия.
Примерно в 5О км от побережья Норфолка,
где, по 1ж даЕным, когда-то бьuIа извилистая
река, обнаружился слой торфа. В нем были
найдены фуlrдук, тростник, древесина и жуки
примерно 8-тысячелетней давности (по дан-
ным радиоуглеродIrого анмиза) - остатки
мира, в котором жrrли древние охотники и со-
биратели.,<Подобные исследования весьма
важны, - отмечает Фитч, - причем они го,
раздо безопаснее, чем работа водолазов>>.
Перед тем как прист}пить к тщательным
геофизическим исследоваIlиям вьтбранных
точек, археологи смогли не только провести
картографирование, но и выявить места, где,
скорее всего, жиJIи наши предки. <Мы иrцем
места, где условия бьr.ли подходящими
для проживаНия людеЙ и сохраяения ",:]i.i,i
'1*l,
w
пOтЕрянньlЕ мирьl
Вверху: этот фрагмент черепа неандертальца найден в материале, извлеченном из Северного моря, 0н принад
лежит мOлодоlvу мужчине, жившему примерно 60 тыс. лет назад
Внизу: фрагмент сOпOставлен с другими образцаlvи (слева) и наложен на полный череп (справа)
того, что эти люди там делали, - гово-
рит д-р Ричарл Бейтс (Richard Bates),
геофизик из Сент-Эндрюсского университета
(Шотландия). - На основании этих изыска-
ний станет возможным провести более под-
робные геофизические исследования больших
территорий и таким образом понять, куда
отправлять водолазов и ТНПА (телеуправ-
,rяемый необитаемый подводный аппарат. -
Прu,меч, реd,).Это примерно как искатьлопату
в стоге сена и затем пытаться найти иголку на
этой лопате>.
Исследуя эти <<иголки)>, то есть места, где
селились наши предки, ученые, как пред-
полагается, емогут в результате нарисовать
картину того, как древние люди там жили.
Ричард и его группа построили в Оркни мо-
дель морского дна и его нижележащих слоев
с помощью многол)левого эхолота, сейсми-
ческого профилирования и магнитометров
(они измеряют силу магнитных полей), а так-
же данных аэрофотосъемки и виброкернов.
Геофизики обнаружили каменные курганы
в заливе Ферт и в приливном озере Стеннес.
Самая высокая из этих структур, сделанных
из песчаника, достигает 4 м, а диаметр самой
широкой еоставляет 40 м.
<Нам трудно объяснить происхождение
этих курганов естественными процессами.
Ионилоявились в исторический период, ког-
да, мы уверены, там были люди, - поясняет
Ричард. - Что именно они там делми, мы не
знаем. Всё, иа что мы можем опираться, пред-
став,тяет собой более поздние каменные струк-
туры на суше>. К примеру, неподмеку от ме-
ста работы группы Бейтса, в Мейсхау, люди
эпохи неолита возвели каменныи курган,
а в нем устроили погребальные камеры. Кур-
ган так важен, что в 1999 году был объявлен ча-
стью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В сентябре Ричард со своими коллегами
отправился на Оркнейские острова в на-
дежде совершить погружение к последним
наЙденным курганам на дне озера Стеннес
и на месте попытаться больше о них узнать.
Но, к сожалению, плохм погода позволила
им только взять базовые образчы и3 осадков
вокруг камней. <Мы хотим подтвердить, что
тогда, когда камни там уже присутствовми,
на этом месте была суша. Это также поможет
Еам понять, были ли курганы созданы людь-
ми>>, - говорит Ричард. Он планирует вер-
нуться в Оркни в феврале, чтобы совершить
погружение в озеро.
66 / нАукА в ФllкусЕ / ФЕврАль 2013
пOтЕрянньlЕ ллирь
Как археологи воссоздают затопленный мир
с помощью данных нефтяной отрасли
..АрхеолOги назьlвают
этOт затOпленньlи
участOк мOGтOм.
Нет! 3то бьlла
0снOвная территOрия
прOживания людеи>>
Археолог Винс Гаффни, профессор
Би рп,l и н геплског0 ун и верситtlта
Г]lr.]rl),,( l,:tti;tic бьlвlt.:l l]Nlc("I,i, (,() cBriIlll i1lli
t ilп,t \l lt1l,t,ttrtilli I{l ] l])(i I ll B()I l(). l()il{I I()Nl Ii( )l l I l(,
1,1,t1 1 ;,,,,,,,,,, 1,1, I ll ll{1,1t. 111i 11,,,,, 1,r ;l:|,l,,l I l l, Ili,
,i|жеllсt t. [,1,t,i r1,1 l l rx llt,t,. te.lltlB:l н t l il rllr it l I t.tt,i,Kt t
\ll Il)|1,1| ||lll L(,Iilts |(,lIlll ,ll: l:l,,1,1t,ll,,,|-,,l'Il ,, |,I
lit Heil}ll1el),1,1].l bl teB. Il rtt,,lt, ] )il(, li1)I I( )ti, l l l)l ) lt(,
ll,Hlll,]\ , llt1, 1( ||llllIU.In\| , |,l Il,I llIl l, lil)lI11l,,,,l
Htrit llt,ttlelle B.iI яr -Iii1,1"г-. le-Cclt - ll1lt,, tlt,t ( l lс t 1lr rtl
,lliellcIr),гil}1, ],,1t] Ill]llN{t,l)Il1) ]5() t,1,1t,.. lt,,t ttlt,
l,r l r,t,t t,, l|(l |}|(l/lilll p1,1,,,1;,,;,,,,,il,t tH,r. lli| ]i,ll
()Il )tl\l I {Ot, K().llrtle(, ] Btl lit lt, I Cit }l:lNi( )l 1,I,()I] I { l l1 )(,()-
1ltllllп. |'чlr1,1t.ttlсь. (I,1() l](,ill1lL(,]],l,i1.1llIil)l lll)lIlj()
]]()Bll. Il]Cl,;lill'()гIrI'I'b llr B,]I'()])lr('('] l1. ll )liI lI]() I'Il LI\
,, 1,1Kll \l ll ll,'le l l,!l.'1 1,,,11,1,,trlt llil l:t Ill,,,lll l|,IBiI
lt 1lа,збttвlt.tttcb,
1.1HlrKtl. пl)i]яв. (I,I,() I I])()("1,1lal](, |,l]() 1 )Ii1). ]( l Jle
Iltl'])1,I l)ilI lee l]l)l |. Ir1.lC, |( l ('( )I}('('\] Il( l-,il]]\ l'l )\,] \.'|'ll li
NllK tlI ])t)\ll{lllt, \ tlil("I,KI1 (,\ IIII1 l ЁllP] )Il I lil\().:lr{,|,(,я
tlt til tзt t,,It liI,, tC t tlпl ]()l l t r r. tli б1l;i,t t,я Lic,l t I i, ltllrlпc-
||I l 1,1Il,\ll,,|l,( |\,ll, lI,,l |,, Lllllilt||I,,,i ttt, tr t:,tttt"t,,
\I()l](,K(]l ( i дFt11. 1,,1g 1 1 r rбt tltllr ;lil l. I l] ct"I,I). l1}(,l]I l I l\
.ltl. ttlI t. I Itlxtlжt,. .tl tl I IellH,li,11,I,r. ]I]l tbI l I( х, |,\ Ilil. Iil
t,t)Ilt,c\l tt:lllбtl] lt) l. tlC}1,1\ \]ll. ] l l vLIeI l1,1(,llllllLILic,
ii I I trlt,l ll|(): I,I|i1, 1 Il 7KllBt ),I Fl 1,1\ Ijlit,])\ I I(), l()_ ]l1 ll(,.
,Jillllllli|:, lI\ \ ,,l:ij,l1,1,, l|,, |i\ |.| 1,1, L,l ll,'|tl |||,|l'I
с,lltlt,tlб ri\rl 1,It t bt,rt. .'l't,ttellb Flit}1 ]l\ iKlll) (){l\ -
с 1,1l I Il(,яl п1).]l tl(1.1\. I{ii.LI{(} }1()])rl, l ltt,t t,llt,(,Itrl. t,c I l,
. l I I l,ili\l KilKl]t, lttlбr,,Lt, r1l,t,et]llrK,t bt?, ])lt.]\]bllll-
, Iяtt t l)tt,tlt1:l.,l.
t Il, |i,|{( l|(,!,|-lIl, l,(, I i||||:lI l, Ll l,|, l|illl,|l,|||,l ||.l
бсllt,l r. tttl lIe Ij II()l)t,. .Nlt,l rtl,t,ltrl Ij Ii()Il1,(lI|()}l
lI,I,()I1, It(,e- I,ilKI I t]ill1,I l1 l l\,1,1l\]. l l(),l,( )\]\ tI,1 () |) l ()
||1,1l||l,(,ltPl,'/lilI \ll, l, l|;:|;lil, |. l l, l Il, J,,|| \]l,(' t Ilil,
(, 1,Il (Illl\()/lяIIl(,ttcrt I,t,lIt,llb ttttjl ltti.,lttil. l l 1ltt
.ltt,,t, lll,r).I tiбtl,t,r.rtt .tKl,,ltt. {),l,N](,Llil(''l'
l,t,tlli,. .]t,rl il,t,lilбt,t t:ltl.з.lttlltltltlI,,
ФЕврАль 201з / нАукА в ФOкусЕ / 67
Ё
r
L
Z
Е
о
L
о
Е
L
L
l
Ф
a
Z
с
ш
L
ш
,
I
ts
Е
a]
Z
Ф
!
:
]
!
Z
I
с
=
u]
п
=
i,
Z
о
a
z
;
о
a
ПOТЕРЯННЫЕ МИРЫ
в п0llýкш( fiтлАllт}lды
0стров, который затонул
!оггерленд част0 описывается как еврOпейская
Атлантида. Когда Платон рассказывал об *острове,
превOсходящем п0 размерам Ливию и Азию, вместе
взятые,, который исчез в одночасье под водой, он
наверняка представлял себе мест0 теплее, чем в Се-
верном lиоре. Но был ли его текст 350 года до н. э. чи-
стой выдуlикой или это паN4ять о реальнOм событии?
В 2009-2010 годах группа исследователей из
США, Канады и Испании применила космическую
фотосъемку и геOрадар, чтобы исследовать 0статки
тOго, чт0 считалось .Атлантидой в Южной Испании".
Поиски начались, когда д-р Райнер Кюне (Rainer
Кt)hпе) предположил, что локация возле Кадиса со-
0тветствует описанию Платона, !ругой немец, Вер-
нер Викбольдт (Wеrпеr Wickboldt), утверждал, что
видел прямOугOльные структуры и кOнцентрические
круги на сплниковых фотографиях испанского На-
ционального парка Кото-де-Доньяна ("парк доньи
Анны,) - местечка, покрытого болотами. Но при
исследовании не было найдено ничег0, сOOтветству-
ющег0 предсказанияlи.
ВерOятно, среди множества дOмыслOв лишь 0дна
археOлOгическая теOрия имеет серьезные притязания
на этот миф: Атлантидой был маленький оотров Сан-
торини, расположенный в 1 00 кп,1 от Крита. Санторини
серьезн0 пострадал от извержения вулкана в брон-
зOвоl\4 веке (примерно за ] 500 лет до н. э.), которое
породило цунаlии, опустошившее берег Крита. На
Крите обнаружена развитая минойская культура.
к 0писываемON]у времени уже нахOдившаяся в упадке.
_,--JФъ
Художественное изображение Атлантиды, какой она
могла бы быть в [4естности, ныне занятой болотоlv
в Кото-де-Доньяна (Испания)
(в середине), отмеченной у берегов Африки
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 69
. .,ý
]9
.ld
....
еl,ф'4s
,*
f
т
о
Ф
о
!
=
Ф
z
т
>
Е
ш
]
]
о
ts
с
о
z
э
ш
Ф
э
Ф
z
ш
Ё
о
Е
ш
ш
F
]
ш
э
о
ш
Ф
о
U;
ш
z
о
?
I
Y
о
=
ш
Z
J
о
Е
о
Следующаязадача нарисоватькартину
жизни людей в !оггерленде. <Археологи
назывi,lют этот Jатопленный участок мо-
стом, говорит Гаффни. Но это было не
так! В {оггерленде была основная теl]ритория
пlэоживания людей>,.
Люди собираlrись здесь у берегов и устьев
рек, ч,гобы использовать изобилие водных ре-
сурсов. Изотопы в человеческих костях, от-
рытых на сyше на обеих сторонах Северного
l, lг
]
,l
j
моря, позво,,uIют говорить о морской диете
ж}lвших там людей,
Земля, вероятно, начала исчезать под во-
дой с началом таяния ледников примерно
1О тыс. лет назад. В целом это был медrенный
процесс, но временами он проходил бурно.
Около 8lO0 лет назад массивный оползень },
берегов Норвегии породиJI цунами, прокатив-
шееся по Северной Атлантике и по Северно-
му морю, Сотни километров береговой линии
вдоль востоLIной Шотландии и Северо-Вос-
точной Англии испытали на себе его удар.
Пока волна шла по прибрежным лесам и вверх
по рекам, погибнуть могло до 3 тыс, человек.
Когда всё закончилось, БританиrI окончатель-
но отделилась от континента.
Пока технологии дистанционных изме-
рений <<поднимают> Доггерленд из морских
глубин, новые открытиJl могут быть сделаны
благодаря тому, что расшифровка последо-
вательности !НК становится всё более де-
шевой. Традиционно древние экологические
комплексы изучают благодаря сохраЕив-
шейся флоре и фауне - от пыльцы и остат-
ков деревьев до раковин мо,UIюсков и костей.
Чтобы их найти, нужны крупные образцы,
а исследовать найденное - тяжелаJI и дорого-
стоящая работа. !ревние.ЩНК можно искать
в образцах, добытых виброкернами, их анализ
автоматизирован. Гаффни ждет не дождется,
когда весь генетический материал в образцах
осадков будет секвенирован, будь то пыльца,
микробы или кожа. (Мы находимся на пороге
РеВОЛЮЦИиD, СчИТаеТОН.
Нодаже и без новейших технологий помочь
оживить этот затопленный мир может любой
из нас. В 2000 году простой парень Майк Чем-
берс (Mike СhаmЬеrs) нашел древний камен-
ный топор во время прогулки с собакой по
берегу Норфолка. Так он обнаружил один из
наиболее важных памятников раннеЙ чело-
веческой истории. Следы предков еще ждут
своих первооткрывателей.
МАИК ПИТТС (Mike Pitts) - писатель,
редактор журнала British Дrсhаеоlоgу
iri'
ll
:
iГ
70 / нАукА 8 ФOкуGЕ / ФЕврАль 20,1з
кOсIиичЕскиЕ шАхтьl
ОССИЙСкиЙ )л{еный и мечтатель
Константин Щиолковский
еще в 1895 году опубликовал
сборник научно-фантастиче-
ских очерков <<Грезы о Земле
и небе и эффекты всемирного
тяготения)). В книге он пред-
сказал, что человечество рано
или поздно заселит космос
и будет добывать полезные ископаемые на
астероидах. С тех пор идея добычи ресурсов
из атих камней в небе стала частым мотивом
в научно-фантастических романах.
И вот в апреле 2О12 года на пресс-кон-
ференции в Мчзее авиации в Сиэтле (США)
группа миJIлиардеров, в том числе основате-
ли Google Ларри Пейдж (Larry Page) и Сер-
гей Брин (Sеrgеу Brin), объявила о создании
компании Planetary Resources, целью которой
станут горные работы на астероидах.
<flобыча полезЕых ископаемых на асте-
роидах сейчас - науrная фантастика, но мы
хотим сделать это научным фактом, - за-
явил президеIlт и главный инженер Planetarv
Resources Крис Левицки (Chris Lewicky), кото-
рый участвовал в таких проектах NASA, как
высадка на Марс зонда Phoenix и путешествие
марсоходов Spirit и Opportunity. Левицки зна-
ец что впереди немало трудностей, но гово-
рит: (Мы побываем в окрестностях астероида
и попытаемся добыть воду в очень небольших
количествах уже к концу этого десятилетI4я>).
.Щобыча водяного льда на астероидах * при-
влекательное предложение, и не только пото-
му, что это может пригодиться д,,uI будущих
z
щ
о
ц
z
f
о
t
о
ts
о
о
>
l--
F
щ
о
..GтOимOGть пOле3-
Hblx искOпаемьlх
на астерOидах
размерOм 0т 50
д0 100 м мOжет
сOставлять 40-
50 млрд дOлларOв>
Эрик Андерсон (Еriс АпdеrSOп), соOснOватель
и сOпредседатель сOвета директOров Рlапеtагу
Resources, первOй кOмпании, рабOтающей в сфере
добычи пOлезных искOпаемых на астерOидах
космических колонистов. Если воду расще-
пить на компоненты - водород и кислород, -
она превратится в ракетное тоIUIиво.
<Большие астероиды могут быть использо-
ваны для создания запасов топлива и запра-
вочных станций по всему пространству, окру-
жающему Землю и Луну, что быстро снизит
стоимость пилотируемых космических поле-
тов по Солнечной системе, - говорит Эрик
Андерсон (Eric Anderson), один из руководи-
74 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
:T^;?Y
J,?сЁ5
телей компании Planetary Rеsоurсеs. - Это
фактор, который сильно меняет ситуацию>.
Наряду с водой астероlцы содержат ценные
метмлы, такие как железо, никель и метал-
лы платиновой группы. Они имеют широкий
спектр применения (см. врезку <Астероид-
ные активы>,). Когда Земля сформировмась
4,S млрл лет назад, расплавленное железо
погрузиJIось к ее центру, унося с собой драго-
ценные металлы (золото и ллатину). Но эти
метirллы распределены по всему телу астеро-
идов, и их куда проще достать.
ПАДАЮIЦИЕ ОБРАЗЦЫ
Ученые уже могут получить в свои руки об-
разцы со многих астероидов - это упавшие на
Землю метеориты. <<Если вы возьмете тонну
камЕя из земной коры, то можете пол)лIить из
нее половину миллиграмма атомов золота, -
говорит профессор Алан Фитцсиммонс (Alan
Fitzsimmons), который изучает малые тела
Солнечной системы в Королевском универси-
тете Белфаста (Ирландия). В метеорите же
золота примерно в гLять раз больше, а такого
невероятно редкого металла, как осмий, как
мы вьuIснили, в 10 раз больше>.
Это превращает астероиды в ценный товар.
.<Стоимость полезных ископаемых, содержа-
щихся в астероидах размером от 50 до 10О м,
может составлrIть 4О-50 млрд доJuIаров, - го-
ворит Андерсон, чья др}таJI компания Space
Adventures отправиJIа несколько состоятель-
ных клиентов в качестве туристов на Меж-
дународную космическчю станцию. - Факт
СОСТОИТ В ТОМ, ЧТО МЫ ЖИВеМ На Ма,rеНЬКОЙ
IuIaHeTe, плывущей в море неисчерпаемых ре-
сурсов>. Эти ископаемые могут использовать-
ся в космосе, способствуя его исследованию
и колонизации, иJIи отправляться на Землю,
чтобы обеспечить достаточно материа_дов дJIя
производства автомобилей, мобильных
телефонов и телевизоров.
W,
ё-''i
f
!
а'}
,l
tl
,.}_
:}'{
"l
l!, t|r lrQg||},
a,
Левицки возглавляет груплу из более
чем 3О инженеров и техников (многие
из них с опытом работы в NASA), которая
констрчирчет косvический телескоп для по-
иска богатых ресурсами астероидов. Телескоп
Arkyd 100 размером с микроволновую печь
будет обладать зеркалом диаметром 22 см и ве-
сить всего 20 кг. Предполагается, что грчппы
из 1О-15 таких телескопов окружат кольцом
Еашу планету, причем эти спутники будут не
просто фиксировать ближние астероиды. Из-
меряя альбедо - долю световых лучей, отра-
женных от поверхности небесного объекта, -
телескопы помогут установить, каменные ли
астероиды, металлические или углеродные.
.Щругие датчики, такие как инфракрасные де-
текторы, могут дать еще больше необходимой
информации о составе астероида.
Большинство астероидов находится между
орбитами Марса и Юпитера. Они представ-
ляют собой обломки, оставшиеся от эпохи
формирования Солнечной системы. Однако
космические гео,цоги-первопроходцы не от-
правятся в такую даль в ближайшее время.
Вместо себя они пошлют роботов, которые
займутся прежде всего околоземными объек-
тами теми,большаячастьорбитыкоторых
находится в пределах 1,3 астрономической
единицы от Солнца.
Аrkуd 1ОО впоследствии оснастят более
мощным ракетным двигателем и допол-
ниl,ельными научными приборами, ч,t,обы
превратиться в спутник Arkyd 2ОО - <Пере-
хватчик)>. Такие аппараты парами или более
обширными грliппами будут пролетать вбли-
зи ас],ероидов, находящихся рядом с Луной
и Землей, и исследовать их. В результате ком-
пания Рlапеtаrч Resouгses получит <данные
наивысшего ypoBIrI разрешения>. Последней
фазой эволюции эт,ой серии стане,г Агkуd 300,
или Rendezvous Ргоsресtоr (тесно сближаю-
щийся геологический разведчик), который
булет оборулован системой лазерной связи
д,тя глубокого космоса. Так удастся исследо-
вать значительно более далекие астероиды.
Жизненно важно отыскать подходящий
астероид. Доклад, выпущенный в 2Oll году
специалистами из ряда ценl,ров NASA и не-
скольких университетов США, гласит, что
астероиды С-типа (источники углистых хон-
дритов ме,георитного вещесl,ва на Земле)
являются наилучшими кандидатами на роль
горных разработок в связи с наибольшим
]
r
t
a
,i
.,л ,
Как и многие ьрrirцr,iП" Й*
надевает на рабOту кdсJюм,ао tle.
0фисный, а пOдвdдный _'для
пOдвOдных тренирOвOк в рамках пояi.
гOтOвки к путешествию на аст₠рOид,
(менее чем через два
гOда у нас, вO3мOжн0,
пOявl{тGя GO3вездие
из пOлудюжиньl
в небе)
"глаз"
Крис Левицки, президент и главный инженер компании
Рlапеtаrу Resources
разнообразием там полезных ископаемых.
Астероиды С-типа также значительно менее
твердые, чем астероиды другого типа - ме-
таJgIиЕIеские, или класса М. Они могут кро-
шиться, как бульонный кубик между пмьца-
ми, и из них легко извлекатъ лёд и мета"lUIы.
Единственнм проблема, связанная с астерои-
дами С-типа, - невысокое мьбедо, из-эа чего
их труднее обнаружить. Поэтому чем скорее
мы на!шем поиски, тем JцлIше.
<<Мы ожидаем, что менее чем через два года
у нас, возможно, появится созвездие из по"ц/-
дюживы "глаз" в небе, - отмечаетЛевицки. -
Наше нынешнее исследование сфокусировано
на том, чтобы показатъ: тот лLIи иной астеро-
КOСМИЧЕСКИЕ ШАХТЫ
В начале 2012 года вы
были на подводной базе
Aquarius у поберея<ья
Флориды. NASA там изу-
чало процесс высадки на
астероид. 3ачем для это-
го идти под воду?
Вода изолирует экипаж,
это хорошая среда для
моделирования космиче-
ского полета. Нейтральная
плавучесть приближает нас
к невесомости настолько,
насколько это вообще воз-
можно на 3емле.
Что вы исследовали?
Проверяли, например, как
закрепить оборудование
на астероиде и как полу-
чить образец из его недр.
Была также задержка (на
50 секунд) связи с l-]eHTpoM
управления, чтобы вос-
произвести условия связи
с внеземной миссией.
Какое оборудование вы
использовали?
В отделе разработки ин-
струментов NASA приду-
мми несколько приборов
и технологий, которые они
хотели проверить с нашей
помощью. Один - канат
между двумя якорными точ-
ками. Мы проверяли, может
ли он обеспечить стабиль-
ность, чтобы взять образцы.
Думали и над улучшением
методов использования
телескопических шестов,
занимались ранцевыми ра-
кетными двигателями. На-
конец, у нас была подвод-
ная лодка, на ней удобно
моделировать условия
космического корабля.
3ачем NASA отправлять
окспедицию на астероид?
Астероиды - то, что оста-
лось от строительных бло-
ков Солнечной системы,
они содержат в себе лето-
пись того, что происходи-
ло в течение 4,5 млрд лет.
Кроме того, это источник
полезных ископаемых.
К тому же выяснилось, что
астероидов куда больше,
чем мы думали. Более
полугора тысяч из них по-
тенциально опасны, и чем
точнее мы представляем
их состав, тем лучше будем
подготовлены в будущем.
ОсуIцествима ли добыча
полезных ископаемых на
астероидах?
Вполне. Это лишь вопрос
развития технологий.
3анимались ли вы, как пи-
шут некоторые издания,
подготовкой к реальной
астероидной миссии?
Нет, мы просто проводили
некоторые научно-иссле-
довательские работы на
базе Aquarius - изучали
пуги, с помощью которых
такая миссия может быть
осуществлена,
0&А: тиМ пик
Брштанский астрOнавт рабOтает в NАSА
в рамках пOдгOтOвки мисGи]l на астерOид
Iц содержит достаточное ддя коммерческой
эксЕrryатации колиtIество воды иJIи металлов
платиновой группы)>. Но компания эадумы-
вается и над следующими этапами - извJIе-
чением ископаемых и доставкой их ryда, где
онинужны.
ПОТДЩИТЬ И БРОСИТЬ
В противовес идее, предполагающей добьгту
сырья на месте, в доIUIаде, подготовленном
в 2О11 году при финансовоЙ поддержке Ин-
ституга космиIIескI/D( исследований им. Кека
(США), преллагается совершенно другой под-
ход. В нем прелпожена стратегия, основаннм
на упаковке астеролцов в гигантскую над}ъ-
ную самозатягивающуюся корзиЕу еще до
того, как ракетные двигатели остановят его
вращение. Когда астероид будет стаби;rизи-
рован, его можно вывести на высокую орбиry
вокруг Луньт, где он будет дост5пrен роботам
и астронавтам. В домаде говорится, что такм
задача может быть решена в 2025 году.
Но Фитцсиммонс предостерегает: (Мы не
знаем, сможем ли двигать астероиды, - ни-
когда не пробовали. Идеи, которые у нас сей-
час есть, не позволят добиться даже неболь-
ших измеЕений орбит быстрее, чем за годы
и десятиJIетия>. В Институте Кека полагаюц
что полет от точки поимки астероrца до лун-
ной орбиты может занять около 6-10 лет.
NASA проводит детмьвый анализ практиtI-
ности горных разработок на астероидах.
В авryсте 2О12 года агентство объявило, что
ово профинансирует исследования ос1rцест-
вимости проекта автоматического астероид-
ного геологоразведчика - космического ап-
парата, который может быть исполъзован к:ж
демонстрационная rrлатформа дпя проверки
булуrчих промыпuIенных технологий горной
добьтчи. Остается ждать, взлетитли когда-ни-
будь этот космический аппарат. Если деятель-
ность Planetary Resources будет успешной, эта
миссия может стать излишней.
Не вызьтвает сомнений, что добыча полез-
ных ископаемых на астероидirх - задача на
пределе наших возможностей. Кроме того,
всегда будет сохрдtяться опас{ость, что гор-
нодобывающая миссия стоимостью во много
миJUIионов долJIаров не принесет никакой от-
дачи. Но 5пrитывм, какие гиIантские ресур-
сызакJIючены в астероидах, выигрыш может
быть таким же огромным.
<<Это рискованный бизнес, - замечает Ан,
дерсон. - Но на том конце радуги зарыт очень
большой горшок с золотом>r. l
ПОЛ СА3ЕРЛЕНД (Paul Sutherland) -
журналист, пишущий об астрономии, автор
книги .Куда делся Плутон?" (Where Did
Pluto Go?)
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 77
Y
ffi,,шрА}| в
садится Дон Рид.
|\лАшины БудущЕг0
ОНДОНСКИЕ водите-
ли проводят по 54 часа
в году в г.rrрих пробках,
а в некоторых других
крупЕых rородах дело
еще хуже.,Ща вы и сами
это хорошо знаете.
Но проблема не только в проб-
ках. Только в Великобритании
каждый год тратится столько
бензина, что можно заполнить
19 боо олимпийских бассейнов
(около 4Омлн т), а цены на тогrпиво
продолrкают расти. Кроме того, не
нужно забывать, что вьDLпопные
трубы наших автомобилей вы-
брасывают в атмосферу всякую
гадость.
Но есть многообещающие ин-
тересные новации в материмах,
сенсорных технологиях и иссле-
дованиях на тему искусственного
интеллекта. Если они будут реа-
лизованы, в автомобильной ин-
дустрии уже в ближайшие годы
можно ждать больших качествен-
HbIx изменений. Представьте себе
машину, которм может сложиться
так, чтобы втиенуться в самое уз-
кое парковочное место, IrIи загля-
нуть за угол, чтобы увидеть пре-
IIятствия, или едет и рулит сама,
а вы отдьIхаете.
На пяти страницах мы rtопы-
таемся рассказать о машинах, на
которых вы булете ездить д\
в скором времени. t
о
с
о
Y
сс
I
1
\.
)G
l
\
,
78 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
МАШИНЫ БУДУЩЕГ0
Буп
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкусЕ / 79
;;у
80 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
этА
плАшинА...
питАЕтся
вO3духOм
Вредные выбросы равны
нулю, и заправить ее мOжн0
за две минуты т8м, чем вы
обычно дышите.
ЗАДУМАТЬ МАШИНУ, работаю-
щую на воздухе, да его же выпу-
скающую из выхлопных труб, -
вот это заявочка! Французская
компания MDl разработала та-
кой двигатель на воздухе, после
чего построила вокруг двигателя
автомобиль AirPod. Физика про-
цесса довольно проста, Находя-
щийся под давлением в ограни-
ченном обьеме газ * это способ
хранения энергии. Когда газу
позволяют покинуrь этот объем,
высвобохдается энергия, кото-
рая мохет производить работу.
В двигателе MDl именно воздух
двигает поршни вверх и вниз
(а не микровзрывы горючего).
у такой машины есть слож-
ности - да вот хотя бы сам бак
с сильно сжатым газом, который
потенциально взрывоопасен.
Разработчики изготовили его
из углеродного волокна и тер-
мопластика - при катастрофе
бак станет раослаиваться, вы-
пуская воздух через трещины.
двигатель может быть и ком-
МДШИНЫ БУДУЩЕГ0
RlR
прессором, то есть он
закачивает воздух в бак,
когда машина движет-
ся с помощью электромотора.
"можно закачать туда воздух
на специальной насосной стан-
ции, - говорит инженер Сирил
Нэгр (Cyri| Nёgrе). - Если для
этоrо использовать возобнов-
ляемый источник энергии, вы-
бросы СО, фактически будут
нулевыми>.
У MDl большие планы на
AirPod. "И машина, и двигатель
готовы к серийному производ-
ству, и к середине 201 3 года мы
бы хотели начать продажи,, -
рассказывает Нэгр. Индийский
автоконцерн Tata подписал со-
глацJения о разработке такого
двигателя для машин, выпуска-ai
емыхвИндии. V
[lримерн0 260 л вOздуха нагнетаются
в бак из сверхпрOчнOг0 углеsOлOкна
и термOпластика пOд давлением
258 атмOсфер.
Затем воздух sоступает в пару с0-
единенных мех(ду собOй цилиндров,
в кOтOрых есть два пOршня,
ВOйдя в первьiй цилиl]др, воздух 0тжимает вниз поршень
(в ДВС это происходит путем микрOsзрыва пOрции тOпли-
sа в камере сгорания), котOрый прOвOрачивает коленвал,
сOOбщающий автOмOбилю пOступательнOе движе8ие.
КOгда пOршень первOг0 цилиндра
пOлнOстью распрямляется, вOздух
устремляется в0 второй цилиндр,
и так оба пOршня пOOчередн0 вращают
кOленвал,
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкусЕ / 81
МАШИНЫ БУДУЩЕГ0
этА мА_
шинА...
зАгля_
дьlвАЕт
зА угOл
НабОр "1лзз,, и умение
"Р?ЗГOВ?РИВ?ТЬ" С ДРУ-
гими машинами - такOв
курс на 0дну из самых
безопасных машин
на свете.
ТОЛЬКО ПРЕДСТАВЬТЕ ма-
шину, которая <видит> окррка-
ющий мир - не только панораму
с углом обзора в 360", но и то,
что за поворотом. На Женев-
ском автосалоне 201 2 года BMW
представила концепт Vision Соп-
nectedDrive, который это умеет.
У него есть сенсоры и камеры,
встроенные в головные фары
и задние габариты, - задние
и передние (глаза>. Они изу-
чают местность, предупрежда-
ют о пешеходах на проезжей
части или автомобиле, при-
ближающемся сзади. Антенны
в боковых зеркмах настроены
на беспроводную сеть и обеспе-
чивают общение автомобилей
между собой - можно преду-
предить о машинах, несущихся
к перекрестку.
Придумать, как автомобили
могли бы обмениваться инфор-
мацией между собой и получать
ее из Интернета, непросто - над
этим работала целая группа
в MlT. Они разработали системы
обмена данными между маtлина-
ми и научили их быстро подсо-
единяться KWi-Fi и моментально
сбрасывать информацию до того,
как соединение будет разорвано.
"когда телефон подсоединяет-
ся к Wi-Fi-сети, туда и обратно
отправляется больше дюжины
служебных сообщений, - объ-
ясняет профессор Хари Бала-
кришнан (Hari Balakrishnan) из
MlT. - Мы разработали софт
для автомобильных Wi-Fi-
приемников, и теперь вход в сеть
занимает менее 400 McD.
Полученную от автомобилей
информацию можно собрать во-
едино и централизованно обра-
ботать, чтобы выдать водителям
советы по оптимизации марш-
р}rгов и безопасному движению.
"такие данные можно сбрасы-
вать на мобильники. Еще лучше
еженедельный отчет. А спустя
некоторое время можно будет
раздавать бонусы и премии тем,
кто ездит самым безопасным
и экономичным способом", -
мечтает Балакришнан.
щ
z
F
а
ш
о
э
Е
Ф
з
Ф
А ЕщЕ...
шинА БЕз
вO3духА
Как мы навсегда забудем
0 прOкOлах,
НЕНАДУВНЫЕ ШИНЫ уже не
первый раз попадаются нам
(и вам) на глаза. Мы их видели
на тележках для гольфа, гоноч-
ных картах, строительных маши-
нах и на марсоходе Curiosity. Но
одно дело - работать на малых
скоростях, а другое дело - вы-
йти на дороги общего пользо-
вания. Трение о дорожное по-
крытие высвобождает большое
количество тепла, от которого
плавятся металл и простые
пластики. Поскольку машина
частично опирается на слой
сжатого воздуха в шине, ликви_
дация этого слоя предъявит ббль-
шие требования к подвеске.
Но в компании Bridgestone
полагают, что решение есть.
"мы разработали систему спиц,
сделанных из термопластичной
резины, - поясняет Герт Мейле-
манс (Gеrt Meylemans), сотруд-
ник Bridgestone. - Они отходят
наружу от сверхлегкой алюми-
ниевой втулки и образуют боко-
вину шины. Каждый слой спиц
расположен под углом к преды-
дущему и изогнуг, это помогает
распределить нагрузку". Про-
тектор в виде ленты сплошного
материала на этой шине есть,
как и на обычных шинах. Сейчас
эти шины проходят испытание
на электромобилях в Японии,
и конструкторы пытаются уве-
личить их грузоподьемность,
меняя расположение рядов спиц.
так что со всеми этими но-
выми шинами, компьютерными
прибамбасами и новыми мате-
риалами нам недолго осталось
хдать автомобиль будущего. Он
уже буквально за углом. l
ДЭН РИД (Dan Read) -
редактор спецпроектов
журнала Тор Gear
82 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
мы 0твЕчАЕм нА вАши вOпрOсы
экспЕрты
АлАстЕр
гАнн
Радиоастроном
в астрофизиче-
скOм центре
JOdrеll Вапk.
Изучал физику
в 0ксфордском
университете,
пOтOм стал науч_
ным писателем.
Читает лекции
в АстOнском
университете.
гАрЕт мl{тчЕп
По образованию
инжене'р радиове-
щания. В настоя-
щее время ведет
передачу
.цифровая
планетаs
на Би-6и-си,
,fr
-fu,
сьюзЕн
БлэкмOр
Читает лекции
п0 психOлOгии
в ГlлимyIском
университете.
Автор книги
"Машпна мемово,
луис виллА3Oн
Бакалавр инфOр-
мациOнных техн0-
логий и магистр
зоологии. степени
пOлучил в 0кс-
форде. Среди ег0
работ книга "(ак
KopoBbt добралпсь
Д0 3еМЛП,.
присылАЙтЕ свOи вOпрOсы пачkа@чоkrчgsчеtа.rч
оНаука в фокусеп, Издательский дOм пВOКРУГ сВЕтА), 125362, Москва, ул. Мещерякова, д. 5, корп, 1
D питгр кOул, ридинг
с какпП шлOП сllшltлавт
ч8лlO[тп бвлая акула?
D компьютЕрноЕ модЕлировАниЕ
показало, что наибольшая силаукуса крупной
акулы, на краях челюстей, примерно равна
18 килоньютонам (соответствует весу 1,8 т),
а в середине - около 9 кН. При этом сила уку-
са живой акулы не измерялась. У акул очень
острые зубы, они легко разрывают плоть
своих жертв и сильно встряхивают головой,
чтобы оторвать куски мяса, поэтому им нет
нужды сжиматьчелюсти изо всех еил. Кстати,
если принять во внимание размеры акулы,
то и 1В кН не вызовут удивления. Соот-
ношение силы укуса к массе тела
у большой белой акулы - 164,
у тасманииского дьявола -
l8l, а у нильского крокоди-
ла - 44о! ЛВ
о
J
ш
tr
I
о
|"-
J
о
;
о
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 83
z
о
Е
s
о
о
а
Ф
Ф
а
ш
Е
0
с'
Y
о
о
ts
о
Y
z
т
F
я
f,
Е@ш
2I15млрд
- столько мегабайт изображений хра-
нится в сервисе Google Street View.
D джон уOлкЕр, гАлиФАкс
ПOчему бы не
пOGылать ядсрныG
0тt(Oды в кOGмOG?
D двйствующиЕ нА плАнЕтЕ
ядерные реакторы наработали десятки ты-
сяч тонн высокоактивных ядерных отходов,
и сейчас их просто складируют где-нибудъ.
Это несет потенциальную опасность -
вспомним <<Кыштымскую аварию)> на хим-
комбинате <Маяк>> в закрытом городе Озёрск
(СССР) в 1957 году, которая по своим послед-
ствиям считается третьей из всех ядерных
катастроф (после Чернобьrля и Фукусимы).
В качестве мьтернативы неоднократно пред-
лагалась отправка отходов за пределы Сол-
нечной системы иlIи сжигание на Солнце, яо
преяце их пришлось бьт вьтвести на земную
орбиту. А что слrrится, если ракета-носи-
тель взорвется в первые секунды полета?
Существует и интереснtul идея по <<обезза-
раживанию>) отходов с помощью сверхмощ-
ного лазера (проект под названием Extreme
Light Infrastructure), но до практического
воплощения ему еще очень дмеко (связан-
ные с этим экономические и политические
вопросы могут дополнительно застопорить
дело). Pit
D длдн сидЕл, дЕрБишир
ТOльк0 л]l люп]l
вllнOваты в 1lGчGзн0_
тастрофы, такие как столкновение Земли
с астероидом,
Однако основную тяжесть вины за выми-
рание теория эволюции возлагает на конку-
ренцию между видами, заставляющую ис-
чезать тех, кто J.годил в ту же экологическую
нишу. Мы происходим от приматов, которые
произоIIIJIи от мJIекопитающих с четырьмя
конечностями, которые произошли от рыб,
которые произошли от беспозвоночных.
Современньте аналоги всех этих предковых
видов всё еще существ}.ют в природе, а вот
наши прямые прародители исчезли, по-
тому что их заставиJIи исчезнуть.
Однако процесс исчезновения ви-
дов не останавливался никогда, идет
он и сейчас: например, рыжие бел-
ки вытесЕяются серыми. ЛЕ
Серые белки пOстепенн0
вьiтесняют рыжих с лица Земли
вЕнп1l другllt( в}lдOв?
D вовСв НЕТ. Примерно
2 млн лет назад людей не
и все исчезнувшие виды пропа-
ли тогда без нашего 1пlастия.
В хорошо извест-
ных сл)лмх мас-
сового исчезнове-
Еия видов, ска-
жем, в пермском
иJIи меловом пе-
риодах, возможно,
.Щоставка ядерных
0тхOдOв в кOсмOс мOжет
обернуться катастрOфOй
84 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
виноваты глобальные ка-
[4ногLле деtLl
вь растают
выt]]е рOлilтелеt
0лаlOдаря
;i::-,:;''tr
САРА ЛАнди t"4днt L-CTtP
0пределяетGя ли рOGт
гвllаll,lи 0тца?
] НВ'г. РоСт вЗроСлОl'(] че,ловека за-
BllcIlT o,1, общего набо1-1lt t,eHoB, cl t, обl)аза п и-
1,ан1,Iя IJ I,ol)MoHoB. lЪны H:rM дс)(,1,:lюl,ся о,г
обоtlх родите.lей поl]овн},; l| ts c:l}1oi\,l де,lIе tIa
ОСIIов:l н llll llo( | it lr }_1l l l елей vuжнп r, rlr l.rьш,,it
веI]оя,гнос,I,ью пl]едсказать rr 1locr, 1lебенка.
Н, ) llel_ 1llзUBillbJi]. ll,7кеllllыЙ по lснllll:tл \4о;{\-
но ]0.1ько пl]:lвI1.1ьныN{ пIl1,анием в де,I,стве
1.1 отI]о(]естtsе. Д 1llrз r,ж l)etIb () гitJ,|,ilIIиI,I,,го,
tlо;лtl",rl,й, здесь б6.rьшr,ю l]o. Ib cbl1,1l:le,], M:ll,b,
He;{ie.lll о,геlI. сБ
лукАш lчlушдлOвич лOFдi]н
Ментол в Gигаретах
ведЕт к беGплOдшю?
D КУрвниtj tsооБЩ]i оказывае,г нега-
тr.rBHoe воздействие на кl)овеносные сосуды,
BblJbl вilя п 1 tоб. lev bl с оllскцl tей. спкl ]:l щ:Iя lio-
J'lИЧеС]'ВО ЗДОl)ОRЫХ СПеl)Мi]l'ОЗОLlДОВ В СПеРМе
и их полвижносt,ь. Ментоllовые сигаl]е,гы
н}|(lеч от п|]l,t|и\ т,lб,lчllьtх из,tе_ltlй неот.]и-
ч1,1}о,гся, хо,гя исс_[едов:lнI..IJI показываю,l,, что
К\rl]I,1]-IЬЩИКи менl'ОЛОВЫХ СИl'аРе'Г СКЛОННЫ
делать бсl,,Iее лrI11нные з:u,я;ккIl. ЛВ
люк АндЕрсOн тOнБридж
Какой газирOвка
будвт в кOGмOсе?
D НВОЖИДднНОй. Без си,tы тяя,ес,ги не
С}lЩеСтв}rе1, градиен,га пJо,I,нос1,Il в ;+iидко_
с],и, так ч],о пчзырьки бчду,г плilвiu,ь вн\"l,ри
в сJ,I\чаЙных н:Iпр:rв-ilенlrях. Неко,гоl]ые могчт
слr ,tltйно }.tlt1,9 ро,,, п Jl)\ l ие с дuс lil luчной
силой, tI],обы пl]еодолевать силу повеl)хнос,г-
ного н:l,гяжения rr с;Irtв:t,гься. T2lK со Bl)eMeIleM
l l\ Jьll)ьки объеди ня l (,я в Ilc(,K( l, l ько,i,,. 16цца
лузыреli, ко,I,о|]ые l]2Iзл:l вя,г ос,г:l],Iьные, пl]е-
вl)i1щая их в неч,l,о вl]оде сl,tl,|,ичной пены. ЛВ
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФllкусЕ / 85
ffiшfl
GАп,IыЕ длl{нllыЕ нлGЕшOплыЕ
(rвключая палочнпltов*)
х
ш
сс
i
о
F
S
сл
а
aл
о
щ
Е
L
цi
F
ш
о
s
aD
щ
J
Ф
Ф
э
т
о
z
о;
х
Y
о
о
|.-
о
Y
=
r
F
>
F
}-
ш
о
I\4ожет ли человечес кийголос стать
таким высOким, чт0 выпадет из
диапазона слышимости?
1. )(ук-геркулес
Д0 170 мм
самое сильное животное
на 3емле, переносит груз
в 850 раз тяжелее себя
2. flровосек-титан
До 167 мм
Его изогнугые острые
челюсти l\40гл перекусить
карандаш пOпOлам
3, [игантский
вOдяной клоп
До,150 мм
0хотится на мелкую рыбу,
тритонов, змей. Укус
бOлезнен
4. Стрекоза Megalo-
prepus caeruleata
Д0 135 мп,1
Размах ее крыльев
достигает ] 90 мм
5. Африканский
термит
!о '125 мм
0то размер царицы,
обычный термит втрое
меньше
0. )(ук-слон
Д0 120 мм
Самцы используют
изогнутый рог для битв
с другими (слOнами>
7. )(ук-голиаф
До ,1,10 мм
у него самые тяжелые
личинки на планете, весят
до 110 г
8, Гигантская вета
До'100 мм
Походит на большого
кузнечика, весит как три
lиыши-пOлевки
9, [иrантский
богомол
До 100 мм
0то самка, самцы обычно
существенн0 мельче
1 0. Уховертка-
геркулес
До 84 мм
Эндемик 0строва Святой
Елены, последний раз
видели в 1964 годч
'Если бы мы вшючили лшOчников, они бы заняли все 10 лервых
мест. скilем. длина PrODaеrbUs araпl дOстигает 567 мм.
D мид кOрлЕсс, Фрднция
D нвт. ДИАПАЗОН ЧАСТОТ для человеческого голоса - от бО до
7000 Гц, что вполне укJIадывается в зоЕу, дост)пную человеческо-
уметь определять Еаправление, откуда приходит зв)rк. А звук,
прlа<одящий с одной сторокы от вас, отлиtIается по частоте от
звука, воспринимаемого левым иJм правым ухом, потому !
что голова поглощает некоторые частоты Jý/чше,
чемдругие.
Этот эффект сильнее заметен на
более высоких частотах, поэтому
у человека и развrалась способность
распознавать на сlтlп< звуlм высокой
частоты. У собак головы меньше по
размеру, чем у людей, поэтому им не-
обходимы более высокие частоты, чтобы
заработмо распознавание направления. лв
высOкие частоты помогают нам
0пределить направление
на истOчник звука
l
1
\
с
,ш
86 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
D РОЗИ УИЛЬЯМС, КУМБРИЯ
0т чего
зависит пр0-
дOлжительнOсть
)t(и зни?
D люди живут примЕрно до во лет,
мыши - несколько лет, некоторые насеко-
мые - всего одиЕ день, и почему это так, а не
иначе, обсуждается уже давно.
В XIX веке доминировма теория <аапро-
граммированной смерти>, согласно которой
для эволюции полезна смерть старших пред-
ставителей видов чтобы освободить место
и ресурсы для более юных. От этой теории
позже полЕостью отказались в пользу дв]д
других.
<Теория акк}муляции мутаций> постро-
ена на йдее, что мутации, которые застав-
лrIют умирать очень молодыми, выпалыва-
ются естественным отбором. Накопление же
мутаций к определенному возрасту создает
практически непроходимый барьер, что в боль-
шинстве с,ý/чаев приводит к смерти организма.
Последняя теория называется антагонисти-
ческой плейотропией. В соответствии с ней му-
тации являются полезными, пока вы молоды,
но те же мутации становятся вредными в старо-
сти, что и оказывает решающее воздействие на
продолжительностъ жизни.
Например, та же мутациJI, что позволяет ра-
вам быстро заживать, то есть заставляет клетки
быстро делиться, в дальнейшем может вызвать
рак. СБ
\
l
ЗНАЕТЕ ОТВЕТ?
Тогда напишите нам
на naUka@vokrUgsveta.гu
В предыдущем нOмере мы поставили
макрофот0 поверхнOсти челOвеческого
языка. Спасибо всем 0тветившим.
D мэтт БургЕсс, лOндOн
Людш прOдOлжат
Gтавшть рGкOрды
в лGгкOй атлвтшкЕ?
DдостижЕния в сАмых <<чистых>>
олимпийских видах спорта (беге, плавании
и прыжках) ограничены особенностями на-
шего устройства. Вероятней всего, рекорд
мира на стометровке никогда не превысит
9 секунд, потому что сила, требующаяся
д.пя такой скорости, оторвет сухожилия от
костей, и эволюция человека вряд ли суще-
ственно изменит эту ситуацию. Зато пара-
лимпийцы, которые используют всё более
изощренные протезы, коляски и прочие
технические достижения, вполне могут
обогнать <<нормальных>> людей; и наверняка
булут прилуманы новые виды спорта, в ко-
торых есть к чему стремиться. ЛВ
G) 3шаетепивн?
В 201 1 году на базе клетки человеческой
почки с встроенным GFР-белком меду-
зы получено устройство, иопускающее
наносекундные лазерные импульсы.
D ьзрри диснЕй, сюррЕй
Еслш прOдырявllть
llaGKBO3b вGю зGм-
люt чт0 пр0]130п-
дGт G брOшенным
в пыру ll,tячOtш?
D ОЬЫЧНЫй ОТВЕТ на этот <мысrенный
эксперимент)> такоЙ: шар будет ускоряться
под действием слuIы тяжести, достигIrет ско-
рости 28 тыс. км/ч в центре 3емли, а потом
долетит до поверхности с противоположлой
стороны планеты, прибыв туда примерно
череэ 42 минуты после <<запуска>. Потом он
начнет падать в противоположном направ-
лении, и этот цикл повторится.
Однако в этих расчетах игнорируется вра-
щение 3емли (и еще не )литывается масса
факторов - трение о возд}х, тот факц что
3ем,тя не шар, и проч.). В 2004 году матема-
тик Эндрю Симосон (Andrew Simoson) из
Кинг-Ко,тледж в Теннесси (США) оrryбли-
ковал анализ этой проблемьт (к ней в свое
время обращались и Гмилей, и Ньютон), где
доказм, что, когда шар будет лететь к цен-
тру Земли, сиJIа тяжести станет ослабевать
ближе к центру. Однако, принимм во вни-
мание то, что линейнм скорость вращения
Земли уменьшается с глубиной, туннель, по
которому путешествует наш шарик, должен
быть изогнут, чтобы обеспечить свободный
его полет без задевания за стенки. Симосон
полагаеъ что его расчеты помогут объяснить
очень страншую форму тlманности Спиро-
граф, открытой телескопом <Хаббл> в 1999
году. Pli
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 87
Б }l 0л Kl ll'l 1{ н ЕG цЕн ц и я
1. Свет испускают содержащиеся в фотOцитах мOлекулы люциферина
El кдК, 0ТO,РдБ0тДЕТ
З, Люцифераза выступает катализатOрOм в реакции 0кисления люциферина
У светящихся живOтных есть специальные клетки (фотоциты),
кOтOрые выступают в качестве источника света. Их местополOжение
зависит 0т кOнкретнOг0 0рганизма, Скажем, у южноамериканскOг0
таракана Luci hоrmеtiса l uckae (Внизу) фотоциты расположены
на голове и брюшке, заставляя их светиться, Внутри фотоцитов
прOисхOдят сOпрOвOждающиеся выделением света химические
реакции - 0ни пOказаны на иллюстрациях внизу,
4, В результате реакции испускаются фотOны света - зт0 и есть биолюминесценция
Y
о
о
|-
а
Y
z
I
ts
,
F
F
щ
о
о;
х
а
Б
Е
о
о
i
ш
о
щ
z
2, Реакция, при кOтOрOй испускается свет, прOхOдит при участии фермента люциферазы
5, После завершения 0кисления люциферин превращаеlся в инертный 0ксилюциферин,
Как пOдGчитывают
кOлшчеGтвo нешр0-
нOв в мOзгу?
D вдинстввн-
НЫй пчть оценить
их общее количе-
ство пересчитать
нейроны в срезе
мозговой ткани
под микроскопом.
Поско"rIьку пересчи-
,гывать по одному
довольно затl]удниl,ельно, общую оценк\]
сl,роят на экстраполяции данных по Ht-
большим образцам, взятым в l)азных учас.|,-
ках мозг2I. Обычно счи,t,ае,гся, ч,l,о в сl]еднем
v нас 10О м,]рд HetipclHoB l] около трил,rиона
L,Iиальных клеток (имеющих опорн\lю и з:r-
щитнуrо ф"чнкцию и заним:lющих половинy
объема мозга). Но проведенное в 20О9 годч
}lсследование показало, что колllчество
к.теток сllльно колеб"лется в разных ччас1,-
KaI мозга, и, вилимо, в среднем у нас лишь
86 млрд нейронов и сl,олько же lIий. ЛВ
лАрисА ФOринА мOсквА
МOжет лш рыба
прOGтуд]lться?
D нвт. оБычнАя простудА вызыва-
ется пl]иýlеl]но сотней различных штаммов
рrrновируса, и все они погибаю,г, оказавшLlсь
вне диапазона ,гемператур +30...+35'С. В ры-
бах, холоднокровных, они не выживут, по-
,tому что те не поддерживают llос].ояннyю
темпер:lтуру тела, а вода обычно холоднi,l.
Есть м:lсса вир} сных инфекuий. котоltьlми
болеют рыбы, но ни одна из H]lx не похояiа на
обычнr юпllос,l},лу, поIUм\,(l lо1 рьlб Hc1 _1et -
ких, они не дыша,l,
возл\/хом и поэ,|,омч
не имею,r, возмож-
нос,ги чихать, K:llU-
лять и о,l,правиться
в посl,ель с чашtкой
чая и r,аблеткой ас-
пирина. СБ
3наете лri вы?
Самое громкое наземное
животное - самец обезь-
яны-ревуна, живущий
в LleHTp, и Южной Америке.
Его крик слышно за 5 км.
гOрд()н джАдж хOршэIй
86 шлtlд нслронов дают вап
вгlз[л(lжносIь читать -НвФ,,
0ряrffil чаи с лиi]]0нOU под
всдOи не пO[лOжет
ЛИЗ РАЙТ ГЛАЗГ0
КакOе меGт0
в ЕврOпG GамOе
GырOе?
D сдмов сыРоЕ ОБи'ГАЕN4оЕ мес,гrl в Ев-
1lопе - IJрквице в Llеllнrlго1llrи. Э,tю с\,б,гllсlпrrкtl,
воздчх очеIlь вл;liкныrr, и tiо|,.ц:l он IIоднI]м:lеl,ся
BBel)x по cKJIoHt, t,оры Оllrrд;кен, ],о o\jIil7K,r(ae],crl
и формиllчеr,до;ф;девые об;titка. Ос:tлкrr зlt t.tlд
лос,l,игают 46ОО мм. Влllсlчем, в Ис,,t:tн7lиrl H:r
леднике МиllдальсйёнюлJlь вып:Iлilе.l, бо-;Iьше
l0 тыс. мм з:r 1,oll. ЛВ
ФЕврАль 2013 / нАукА в Ф(lкусЕ / 89
Y
о
о
F
а
Y
=
I
F
Y
о
о
|--
Ф
Е
щ
I
э
а
<
ц
J
ц
F
о
z
Е
о
о
=
<
Ф
z
lUlOжет ли GlцG гдв-
G]lGTEltlIe быть вOда?
Эту марсианскую долину,
вOзlVO)t(Н0, .лрOгрЬ 3ла" вOда
D джон крOФт, хирФOрд
т0 в солнвчной
DЗЕМля-"д""-
ственная известнм
нам планета, где на
поверхности мно-
го жидкой воды,
хотя ряд ученых
утверждает, что на
спутнике Юпитера
ЕвропеилинаМар-
се со временем ее тоже найдут. В пропrлом
году группа Фрэнсиса Маккаббина (Fгапсis
McCubbin) из университета Нью-Мексико
(США) исследовала некоторые метеориты,
попавшие на Землю с Марса, и обнаружила
довольно высокую концентрацию молекул
воды. Метеориты покинули Марс около
1,5 млрд лет тому назад, но, возможно, вода
на плаЕете еще есть, и марсоход Curiosity
сможет ее обнаружить. Plil
D ричдрд 0,нил, глАзг0
МOжн0 л]l Gдвлать
лаву в лабOратOршп?
DтвмпврдтурА лАвы около +10оо "С,
и это вещь крайне ммоприятIrм. Но геологи
всё же создавми ее в лаборатории: в 1993 году
группа исследователей из Массачусетского
технологического института (MIT, США)
полгIила жидкую лаву, подвергнув ремь-
ные образцы застывшей лавы воздействию
той же температуры и давлению, которые
бывают в жерле вулкана. Но большинство
ученых всё же предпочитает пользоваться
заменителями лавы с теми же показателями
Ученые в МlТ получили лаву
в лабOратории, н0 в основнOм
их кOллеги испOльзуют аналOги
ВЯЗКОСТИ И IUIOTHO-
сти, но при комнат-
ной температуре.
Это, скажем, поли-
этиленгликоль - он
часто используется
в декоративных
светильниках типа
(<лава-лампа)>. Рм
- ai,+1
-;
й}+i
.tý'r;"
еЁ} ?;1
jж
*l й_*tr
,fiЧý* &
*
D эндрю звЕрсЕтт дЕвOн
Как вьlглядllт
llаша [алактшка?
D мы нАходиМся внутри млечного
Пути и не можем сфотографировать его пол-
ностью одновременно. Но мы можем создавать
карты всего неба, фотографируя все объекты
в нашей Галактике на длинных выдержках
(чтобы были видны даже самые тусклые), по-
сле чего их можно совместить таким образом,
чтобы пол5lчить двумерное изображение всей
галактики, Аг
0 3наетеппвы?
Самая громкая сирена _
сирена завода Chrysler,
сделанная в 50-х годах.
Она выдавала 1 З8 дБ на
расстоянии 30 м!
90 i нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
Почвму у мlloгпt( а;"ff#ЪЖ.;'#":Н;Х#fir#;
эффект и снижают индуктивное сопро-
G а шOл ЕтOв GтРан ll ы Е 1"о,.""", увеличивм подъемЕую силу.
ъ
,*,__
,.-.:'':.
D рон гиллингуOтЕр, ридинг
воздуха, обтекающего крьио сверху и сни-
зу. Воздух сверху течет быстрее, поэтому
сверхудавление ниже. Но на концахкры-
льев <<нижний>> воздух пытается вырвать-
ся наверх, снижая тем самым подъемIrую
силу крыла. Винглеты блокируют этот
Они поаволяют увеличить эффективную
длиЕу крыла, при этом практически не
увеличивм его размах. Винглеты часто
устаЕамиваются Еа коммерческих реак-
тивнъD( самолетах - они экономят тоIUIи-
во и позволяют использовать сравнитель-
но короткие BзлeTIъIе дорожки. ГЦ
о знаете пп вш?
Короткоплавниковая аку-
ла-мако может выпрыг-
н}rrь на б м из воды -
это абсолютный рекорд
среди акул.
D длвксгй кOвАнов, рOстOв
кOнчпк1l крыльGв?
D КОНЦВВЫЕ аэродинамические по-
верхности I(pbulbeв называются вингле-
ты. Тело самого крьLла изогIlуто, и подъ-
емнм cpula создается разницей давления
D квrн хOлмс, п0 пOчтЕ
Вьтсока ли вероятность, что на других
планетах есть разумная жизнь?
сс
сс
Ф
f
о
F
о
I
ц
ш
о
z
ш
о
cl)
g
F
а
Y
z
-
F
>
J
D ОТВВТ НА ЭТОТ важный вопрос зави-
сит от большого количества факторов, изу-
чеЕием которых занимаются физика и био-
логия. Но 5пrеные всё равно пока не готовы
дать точный ответ. Мы знаем, что жизЕь
зародиJIась на 3емле очень быстро вслед за
рождением самой rrланеты, и многие хими-
ческие компоненты моryт образовываться
при воспроизведении влаборатории условий
ранней Земли. Мы также знаем теперь, что
землеподобные IuIанеты не T:lK уж редки во
Вселенной. Нужны еще сочетания других
условий, но ясно, что теоретически жизнь
могла появиться и в других местах.
Важно понимать при этом, что она не обя-
3аТеЛЬНО ВО ВСеХ СЛГIаЕ( ПОРОЖДаеТ РаЗУМ:
тут мы даже не догадываемся, сочетание
каких, собственно, факторов приводит
к разJлчIности (как ничего не знаем и о про-
должительности с)дцествоваIlия внеземньIх
цивилизаций).
Но большинство )ЕеIiых сходятся в том,
что Вселевная так велика и в Еей так много
всего, что, исходя из статистических зако-
нов, какие-нибудь разумвые существа жи-
вут одновременно с нами - где-то далеко-
дмеко, Еа другом конце Вселенной (но не
обязательно).
Но когда мьт сможем с ними встретиться
и будем ли способпы с ними общаться - па
этот вопрос достоверно никто ответить не
может. Аг
Как рабOтаGт вGнт]l-
лятOр без лопаGтЕй?
D СТРОГО ГоВОРЯ, в,<дайсоновском>,
вентиJIяторе есть лопасти - в электродви-
гателе, расположенЕом внутри кожуха,
внизу. Воздух втягивается вн}"грь и пропу-
скается черев узкие канмы в кольце, а затем,
согласно законам гидродинамики, с сrалой
выбрасывается наружу (примерно таким же
образом мы увеличиваем дмьнобойность
садового IIшанга, слегка прижимая пzLльцем
выходЕое отверстие). Кроме того, окружа-
ющий воздр< аасасывается еще и с тьтльной
стороны кольца за счет возникающего там
ршрежения. В результате скорость воздуш-
ного потока, рождающегося как бы из ниот-
куда, увелиtмвается в 15 и более раз. Гl[
D джон митчЕлл, глАзг0
Как рабOтакlт
кбOмбы для
вхllшOйll?
D тд чАсть, ко-
торая заставляет
<бомбы>> пениться,
совершенно такая
же, как в шипJлем
аспиринеиJIивсред- Пенящиеся"бомбы--
стве от похмелья 0ТЛИЧНOе РаЗВЛеЧеНИе В ВаННе
<<Алка-Зельцер>, - бикарбонат натрия (пи-
тьевм сода) и лимоннаlI кислота. Эти веще-
ства совершенно инертны, когда находятся
в виде с}rr(ого порошка, Ео в воде они раство-
ряются и реагируют друг с другом, образуя
цитрат натрия и двуокись углерода. Щитрат
натрия остается в растворе, вы его незамети-
те, по )тлекислота активно вырывается на-
ружу и быстро разрlrпает <бомбу> - и таким
образом моющие компоненты, маслi и паху-
чие вещества попадают в воду. ЛВ
в GлЕдуюlцЕIl,t lUlЕGяцЕ
мы OTBGT]|M Еlцв на
92 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
30-40 вашllх вOпрOGOв
ам обещали сплошноЙ дождь
стеной в течение двух дЕей.
А что вы хотите, говорят, это
же Овернь, декабрь, тучи ска-
тываются с гор, как на салазках,
и выжимают на город Клермон-
Ферран свое мокрое нутро. Так
тут заведено, терпите.
Нас обманули. flождя не было все два дня -
и тем страннее смотрелйсь некоторые отрез-
ки фирменного полигона Michelin, эалива-
емые постоянным искусственным дождем.
Потому что без дождя хорошую цину-то
не оттестируешь. Не оттого ли гигантская
международная корпорация Michelin, один
из трех крупнейших мировых производи-
телей шин, до сих пор упорно держит свою
штаб-квартиру в сравнительно небольшом
городе Клермон-Ферран в южной части
Франции?
Если задуматься, многие ли представля-
ют себе, ив чего состоит самая обыкновен-
ная шина и как она сделана? !а это же как
резиновая камера, просто толстая, вот и все,
сказал мой приятель - и да, там внутри еще
есть корд, это вроде проволока такая, для
прочности.
В этом есть доля правды. Да, резина; да,
корд. Не поспоришь, есть такие буквы в этом
слове. Однако главное отличие шины от поч-
ти всех прочих произведенных человеком
предметов - это ее потрясающая полифунк-
циональность. Чашка должна быть прочной
и красивой, нож должеЕ резать, пластиковая
бутылка с водой - не пропускать воду нару-
жу, А шина должна всё.
пригOршня трЕБOвАнt{Й
Вице-президент Michelin начал разговор со
мной так; <Как вьт думаете, какие качества
шины самые главные?>. Я сразу вспомнил са-
мые главные: видимо, чтобы служила долго.
И чтобы сцепление было хорошее с дорогой.
Ну и... Что еще?
Мне рассказали, что шина должна 1. быть
долговечной,2. хорошо тормозить на мокрой
дороге, 3. обеспечивать комфортную езди
4. хорошо тормозить на сухой дороге, 5. хоро-
шо тормозить на льду, 6. хорошо держать до-
рогу, 7. экономить топливо, 8. быть как можно
более бесшумной,9. быть прочной,10. хорошо
вести себя в повороте, 11. быть беспроблемной,
12. хорошо ехать по льду,13. хорошо ехать по
сыпучему грунту, 14. не вибрировать, 15. со-
отвествовать экологическим требованиям,
16. легко катиться, 17. быть легкой, 1В. быть
не очень дорогой...
Стоп! Я понял, что вице-президент может
перечислять требования, предъявляемые
потребителем к хорошей шине, бесконечно.
Но уже было очевидно, что некоторые из них
явно противоречат другудругу. Ну как шина
может одновременно хорошо торомозить на
любых покрытиях, быть недорогоЙ, легкоЙ,
при этом прочной и долговечной?
.Щля простоты все требования к шине
можно представить в виде привычной оси
координат (см. рис. ниже), где для наглядно-
сти представлены в виде множеств три ос-
новных группы шин - <<сухие)r, (<дождевые),
и <<экономичные> (последние с каждым годом
становятся всё востребованнее).
Вот вам пример. При движении автомо-
биля по причине нагрева и деформации
шиньт 20Оlо энергии тратится на преодоле-
ние сопротивления качению. Вывод? Нужно
уменьшить деформацию, сделать шины бо-
z
J
ш
r
о
ФЕврАлрь 20,1з / нАукА в ФOкусЕ / 93
Пср*э ,ilоФme
)S
S
Y
о
Ф
о
Y
а
ю
I
ts
ll l
z
]
ш
т
оl
лее жесткими. Но тогда пострадают управ-
ляемость (поскольку уменьшится площадь
пятна контакта) и комфорт (жесткая <рези-
на)> хуже глотает неровности).
Поэтому изготовителям шин приходится
балансировать меr(ду взаимоисключающи-
ми параметрами, в одном продукте увязывая
комфорт, управляемость, износостойкость
и экономичность. Вот потому современная
покрышка не может быть <просто резиновой
трубкой>, пусть даже с протектором. Если ее
аккуратно разрезать, вы увидите сложный
слоёный пирог иа нескольких сортов рези-
ны и разных видов корда (см. схему справа),
которые нужно постоянно совершенствовать,
чтобы создавать новые поколения шин. Над
<<выпечкой>, новых <<пирогов> работают хи-
мики и технологи, инженеры и испытатели,
а доводка каждого продукта - многоступен-
чатый процесс: от компьютерных исследова-
ний до реальной обкатки.
скOльк0 вЕlцАть в грАммАх?
Хотя состав резиновой смеси (обычно доля
резиновых смесей в шине более ВОО/о) у любо-
го солидного производителя шин - хорошо
охранямая тайна, неплохо известны около
2о основных составляющих. Оставшиеся
2ОО/о - это компоненты, усиливающие кон-
струкцию покрышки.
Главная часть резиновой смеси, конечно,
каучук. Приблизительно половина исполь-
зуемого каучука (а в некоторых покрышках
и почти весь) - натуральное сырье, выраба-
тываемое из каучукового дерева. Каучуковое
дерево выращивают в странах с тропическим
климатом, таких как Малайзия и Индонезия.
Примерно треть резиновых смесей составля-
ют наполнители. Самый важный их них сажа,
благодаря которой шина имеет черный цвет.
Кроме того, сажа обеспечивает в процессе
вулканизации хорошее молекулярное со-
единение, что придает покрышке прочность
и износостойкость. Сажу (технический угле-
род) в последнее время всё чаще заменяеют
кремниевой кислотой (не полностью) - она
не обеспечивает такую же высокую проч-
ность, зато меньше вытирается из резины
(за что ее даже называют <<зеленой>). Второй
важный наполнитель - масла и смолы, с их
помощью регулируется жесткость шины.
Очень важна сера, которая является вулка-
НИ3ИРУЮЩИМ аГеНТОМ: С ее ПОМОЩЬЮ меЖДу
Слециальная машина, которая может эмулирOвать процссы
разгOна, тOрмOжения, резкOг0 пOвOрOта и прOч ,
замеряя прOисхOдящие в шине прOцессь
молекулами резины появляются дополЕи-
тельные <<мостики)r, и мягкая смесь пре-
вращается в прочную и эластичную реэину.
К сере добавляются прочие вулканизацион-
ные активаторы, вроде стеариновых кислот,
оксида цинка и проч. Наконец, некоторые
проиэводители используют необычные
наполнители, вроде кукурузного крахма-
ла - он уменьшает сопротивление качению,
и поэтому шина выделяет в атмосферу почти
вдвое меньше соединений углекислого газа.
Из этой резиновой смеси выделывается
профилированная резиновая лента. Скелет
шины - каркас и брекер - изготавливаются
из слоев обрезиненного текстиля или высоко-
прочного металлокорда. Важным элементом
является борт - это нерастяжимая, жесткая
часть, с помощью которой покрышка крепит-
ся на ободе колеса. Основная часть борта -
крыло, изготавливается из множества витков
обрезиненной бортовой проволоки.
На сборочных станках все детали шины со-
единяются в единое целое. На сборочный ба-
рабан последовательно накладываются слои
каркаса, борт, по центру каркаса протектор
с боковинами. После сборки идет процесс
вулканизации. Собранная шина помеща-
ется в пресс-форму вулканизатора. Внутрь
под высоким давлением подается пар или
подогретая вода. Обогревается и наружная
поверхность пресс-формы. Под давлением
по боковинам и протектору прорисовывается
рельефный рисунок. Происходит химиче-
ская реакция (вулканизация), которая при-
дает резине эластичность и прочность.
шины, .резину, для тестOвых экземплярOв нOвьх N,4оделеЙ, кOлеса для концептов и самOлетOв и т.л.
lZ'
l
J
i
ii
*
Новый луноход NASA Scarab Rочеr
должен отправиться на Луну в следую-
щем (2014-м) rоду. Лунная поверхность
совсем не похо)l(а на европейские ав_
тобаны, и потому адаптациеЙ какого-то
существующеrо колеса оrраничиться
не получилось бы. А главное, на Лунс
нет воздуха, lлину нечем (да и неко-
му) накачивать. Поотому Michelin Lчпаr
Wheel состоит из безвоздуцlной шинь]
и композитного диска. При его разра_
ботке необходимо было обеспечить
мальlй вес, низкое сопротивленив
качению и возможность работь. при
екстремальных условиях (гиrантских
температурных перепадах), Кроме
того, оно идеально приспособлёно
мя движения по сложному рельефу
оно гибкое и с постоянным контактныi,
давлением на грунт. Протектор создан
из текстильного материirла, разрабо_
танного совместно с университетом
Клемсона (США) и Milliken&Company,
и покрыт кусочками натуральной
кожи - ото позволит будуtцим луно-
ходам поддерх(ивать сцепление при
очень низких темпераryрах. Вряд ли
такое колесо пригодится rде_то яа
3емле, разве что для очень специфи-
ческих задач - пока эффективнее
и дешевле делать надувные колеса.
94 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАлрь 2013
Перпетууп побппе
Шина, которую мы привычно называем автомобильной, по-
явилась гораздо раньше самого автомобиля. ,Щату рох<дения
современного автотранспорта удобно отсчитывать от 1886 года,
когда Карл Бенц получил патент на самодвижуrцийся экипаж.
А первая пневматическая lлина была запатентована Робертом
Томсоном в 1846. Выглядела она как несколько слоев парусины,
пропитанных каучуком, сверху на нее была надета покрыlлка
из отдельных кусочков кожи, скрепленных заклепками. Успех
к пневматической чrине пришел, правда, поз)i(е - когда flцон
,Щанлоп в 1 888 году надел на колеса велосипеда куски садовоrо
luланга и накачал их. Спустя несколько месяцев велогонIцики
на велосипедах с такими tлинами стали без труда обгонять всех
своих соперников, и началось.
Всего 10 лет спустя бельгиец Камиль Женатци (Camille Jenatzy)
разогнался на своем электромобиле под названием "всегда
недовольная,> до 106 кldчас. Это стало сенсацией, потому что
даже врачи тогда полагали, что человек не может двиrаться
с такой скоростью под угрозой остановки сердца, Шины бель-
гиЙцу сделала компания Michelin, уже тоrда знаменитая.
Столетие спустя Michelin открыл самый крупный и самый
интересный в мире музей чrины в городе Клермон-Ферран,
столице французской провинции Овернь.3десь есть всё: и пер-
вые радиальные чJины, и история культовых маlлин Citroen
(с 1934 rода по 1976 годы Michelin владел этой маркой), и сов-
ременные роботические, безвоздучrные и прочие шины, Еще
здесь весело и интересно детям _ а это хороtlJий знак.
ПРOБУЕМ В ДЕЛЕ
Один из крупнейших автомобильных поли-
гонов в Европе - полигон Ладу. Здесь целая
армия мишленовских водителей (все как
на подбор в районе 5О лет, крепкие, седые
и прекрасно умеющие говорить о техниче-
ских тонкостях тестирования шин хорошим
литературным языком, чего от водителей
не совсем ожидаешь) непрерывно тестирует
в полевых условиях новые <<слоеные пироги>.
Конечно, в наше время можно практически
полностью просчитать булушие качества
шины на компьютерной модели. И всё же
без долговременных тестов ни одну шину не
запустят в массовое производство.
Вот двое водителей томOзят (<в пол)> в мок-
рой грязной канаве на разной резине и до
сантиметра выверяютпредпринятоеусилие,
тормозной путь, боковые смещения и т. п.
Или, скажем, представьте себе асфальтовый
кругдиаметров метров в сто, который равно-
мерно заливает мощным <<дождем>) из десят-
ка точек. Задача проверить на двух иден-
тичных машинах, как работают на них новые
и подержанные шины, надеваемые попере-
менно на заднюю и переднюю ось. Я когда-то
принимал участие в дискуссиях, куда лучше
надевать потертую резину - вперед или на-
зад. Логично предположить, что на переднем
приводе лучше надеть новую пару - вперед.
и тем не менее именно с новыми колесами
спереди в (<мокром> повороте я упустил ма-
шину в скольжение и совершил три полных
поворота вокруг своей оси. Хорошо, что круг
большой, далеко не вылетишь. А со старыми
колесами впереди - вытянул машину, хоть
и с трудом. Мораль: слушайте советы произ-
водителя, он знает, он пробовал.
А вы сАми_т0 кт0 БудЕтЕ?
Пока мы наблюдали за мастером, демон-
стрирующим нам на станке в опытном цехе
Michelin, как руками делают шину, выясни-
лась поразительная подробность. Оказыва-
ется, все сотрудники и менеджеры NIichelin,
подписавшие постоянный контракт с ком-
панией, обязаны пройти двухмесячную ста-
жировку на производстве: побыть рабочими,
постоять у станка.
Я сначала не поверил. <<Все?>r. <<!а, все>>.
Чуть позже я еще раз спросил про то же самое
у женщины, уже четверть века работающей
в РR-службе Michelin: .<Неужели и вы стоя-
ли у станка? А президент фирмы, например?
Тоже?>. Ну конечно, и президент, ответили
мне. Правила одни для всех. Каждый со-
трудник Michelin должен уметь делать шины.
В этом, мол, наша сила, брат.
,ж
ФЕврАлрь 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 95
rrэ6илg с Алексеем Воробьёвым-Oбуховым
ПО lЛОССЕ НАЛЕГКОМ КАТЕРЕ
Строго говоря, катера новозеландской
фирмы Sealegs не такие уж и легкие:
учитывая возможную длину судна 6,1,
7,1 или 10 м, ждать совсем малой мас-
сы не приходится. А вот по шоссе они
действительно могут плыть, то есть
ехать! !ля этого предназначено вы-
пускающееся шасси и отдельный, хотя
и довольно слабенький, мотор мощ-
ностью 24 л. с. Вращение на колеса
передается с помощью гидропереда-
чи - иными словами, в каждом коле-
се установлена гидротурбинка, через
которую прокачивается специальное
масло. Плюсы такой схемы в легкости
реализации полного привода (а он ну-
жен, чтобы выбраться на берег), ми-
нусы - в тихоходности: скорость на
суше около 15 км/ч, Зато в воде катера
развивают уже до 70 км/ч благодаря
мощным подвесным моторам Yamaha
или Evinrude. Но самое замечатель-
ное: эти катера намечены компанией
"логопром" к сборке в России для
нужд МВД. Оригинальные амфибии
стоят от 4,5 млн рублей, наша версия
будет процентов на 40 дешевле.
КАТУlЦКА ВМЕСТО ЗАПАСКИ Новая система появится на серийных авто
уже в наступившем году и позволит заря-
дить батареи Prius за полтора часа, Правда,
гибриду этого хватит всего на 25 км пол-
ной автономии. Подобные поднимающиеся
катушки появятся и на об-
потребует аккуратной и точной установки
автомобиля. Стоит рассчитывать, что уж
соответствующий "парктроник, японцы
как-нибудь разработают.
Правильнее было бы написать (в месте):
поставить катушку из провода вместо за_
пасного колеса не удастся. А вот располо-
жена она как раз под полом багахника. По
крайней мере, так придумала Toyota для
бесконтактной подзарядки своих будущих
электромобилей и гибридов: покупатели
Prius Plug-in жалуются на возню с кабелем
в гараже. Что ж, вместо этого им придется
выкопать яму, установить в нее механизм
для подъема первичной обмотки трансфор-
матора, а про вторичную мы только что
написали. Поднимать катушку не-
обходимо, чтобы минимизировать
потери при индуктивнои передаче
энергии: малый зазор здесь кри-
тически важен.
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
кАтушкл втOричн|tЙ 0БмOтки
кдтушкл пЕрвпчнOЙ 0БмOтк1l
щественных пар-
кингах. Это,
кстати,
96 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
ТОРМОЗА ПРОВЕРЯТ НА ПАРКЕТЕ
В Ганновере соорудили необычный закрытый
полигон для проверки тормозных качеств шин.
Впрочем, точно так же можно проверить и тормо-
за. В здании "Контидрома,, (название происхо-
дит от имени автора идеи - фирмы Continental)
длиной свыше 300 м автомобиль разгоняется
БЕЗ ВОДИТЕЛЯ до 120 км/ч и затем автома-
тически тормозит <в пол>. Или на полу - оба
термина правильны. А вот сам пол сменный: это
могут быть отрезки с разными дорожными по-
крытиями, сухими или мокрыми, а то и со льдом
(температура в зале может лежать в диапазоне
от -1 0 до +25 "С). Самое замечательное в этом
стенде - его почти полная автоматизация. .Qаже
смена всех четырех колес занимаетлишь четыре
минуты. В итоге полная повторяемость процес-
са торможения и колоссальная производитель-
ность: до 100 тыс. заездов в год! Ну и, конечно,
независимость от капризов погоды, которая, как
известно, в последние годы щедра на сюрпризы.
А под воду _ можЕтЕ?
К пятидесятилетию .Бондианы, создатели программы Тор Gear
задумались: а можно ли на самом деле создать автомобиль-под-
водную лодку, как в ленте .Шпион, который меня любил"? Тот Lotus
Esprit 51 был не совсем настоящим: его роль исполняли несколько
автомобилей, каждый из которых умел что-то одно - ездить, пла-
Перпетууш шобппе
вать, погружаться на дно. А вот созданный ныне аппарат на базе
Lotus Excel смог на деле осуществить трюк с погружением. Хотя
для этого его шины пришлось наполнить не воздухом, а... кам-
нями. Иначе загерметизированный кузов с отважным Ричардом
Хэммондом (Richard Mark Hammond) внутри никак не хотел тонуть.
*Ф{.еЕ;"
-\
;:- "**rЪ:л
4:э ^+
MINl КАК ОБlЦЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ
Срочно требуем разрешить автомобилям MlNl ездить по выделен-
ным для общественноготранспорта полосам! Ведь внутри машинки
могут находиться не 4 и не 5 паосажиров, а... 2В! По крайней мере,
таков рекорд Гиннесса, установленный в Лондоне группой гимна-
сток из Ист-Сассекса, Этим девушки перекрыли свое собственное
прошлогоднее достижение. Только в багажник (а у MlNl он вовсе не
рекордного объема) удалось залезть и закрыть за собой крышку
четверым! 3аметим, что для регистрации рекорда необходимо за-
крыть все окна и двери и даже проехать не менее 10 м. Поэтому
ставим над лобовым стеклом маршрутную табличку - и смело на
выделенку. Что же касается ремней безопасности, коих на всех не
хватит, то они в данном случае и не нужны, поскольку седоки всё
равно не смогут сдвинуться с места из-за полного отсутствия за-
зоров между телами. Полезное пространство в Mini - около 2,5 мЗ,
а средний объем человеческого тела - 70-В0 л. Прекрасная за-
дачка по стереометрии.
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФllкуGЕ i 97
Попписка
s
о
Е
F
о
о
ПОДАРОК ПЕРВЫМ ПЯТИ ПОДПИСАВШИМСЯ
нА <(НАУкУ В фокУсЕr) В ФЕВРАлЕ!
Московский планетарий дарит сертификат на одну персону в Музей УраниииБолъ-
шой 3вездный зал. Гости планетария смогут посетить заJIы классического музея,
познакомиться с историей астрономии и космонавтики, увидеть глобусы разных
планет и настоящие метеориты, а также насладиться величественной картиной
прекрасного звездного неба на самом большом куполе-экране в Европе.
Подписка с Nс 03 (016) март 20'|З
на 10 номеров,
Код предложения: 6257. Стоимость 1089 руб.
0плата не позднее 20 февраля 2013 года
Подписаться можн0 двумя способами:
) 3аполните квитанцию
} 0платите в банке не пOзднее 20 фев-
раля 201З года
) 0тправьте кOпию 0плаченной квитанции
по факсу: +7(495)689-95-44
или по e-mail: паukа@ррmt.ru
или на нашем сайте:
} 3айдите на сайт vokrugsveta,ru
в раздел uпOдпискао
} Выберите журнал оНаука в фокусе.
science Fосusо
) Перейдите в раздел оOформление
заказа>
},Для зарегиотрирOваннOг0 пользOва-
теля введите пароль, логин, Еоли вы
впервые посещаете наш сайт, пройдите
неслOжную прOцедуру регистрации
> ,Щалее следуйте инструкции
Предожение по пOдписке действует тольк0
дя физических лиц с доставкой по терри-
тории Российской Федерации, Банк возьмет с вас
плаry за свOи услуги.
Служба подписки ответит на все ваши вопросы.
Тел.: +7 (495) 744 55 13.
Квuпанцчs
Квuпонцuя
9_О_9.::Цtдз:..зроlg,,:Р_О_S_Р.$,С_Р_Р.IДl
наимен08ание пOлучателя платежа
7731269320/773301001
йНй й;уйй; ilaieirl'tiiin riЬjiiчаiЬ'лi iiiiaiёi'i
э.Ц9!т9р_"59д.ФIIs_qqgрgзчтl.Р9:9I4Iо_до_г:УJ9Iр1
наименование банка пOлучателя платежа
Ii,о,уfр19р,/,9_,_ч:}.9elrl,чg+у:,:9_g_l+з:.е_тt,.,.,,. ,,.,,.,..,.... 19_191q1.9J9_q99!099:-2ý . .
Оплата подписки на ,..,.,.,.. номеров жlцlнма <Наука в фокусе. Science Fшчs>>
с N9 03 (01о март 2ol3 по коду предложепш , ... .,.,.,.,.,. . . ... ,.
4070281023811001о403
iопёjэ i,iiii iiолiiаiй ;йi;i;
Бико445252Б
QО,О$,зд,а_19_4191191}Р_s,ВТ|С_В_ВТ$},.,..,.,..,.,..,,,,,,,,.,,.,..,_
iаименO9ание лOлучателя платежа
7731269320/773301001
йНЁ пO;rчаieл; йiйl ttпгiiitiliiiiieiri iiliaitiii
98 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 20,tз
Тест-прайв
\ кtlнтрtlльнАя прtlвЕркА
oлЕктричЕGкtlЕ чтЕниЕ
Продажи электронньlх книг
уже сильно превьIшают
продажи бумах<ньIх.
С помоlцью чего их читать?
Разньlе устройства
решил опробовать
f]yHKaH Грэм-Роуэ.
ЗАЧЕМ ПOКУПАТЬ
Е-читАлку?
Электронная книга обходится дешевле,
чем бумажная копия, а во многих случа-
ях она и вовсе бесплатна (за что спаси-
бо проекту "Гугенберг", feb-web,ru и ему
подобным). Вы можете найти, скачать
и купить нужную книry в Сети буквально
за минrгу и хранить тысячи книг в одном
устройстве.
чт0 0ни ЕlцЕ мOгут, крOмЕ чтЕн]lя
элЕктрOнных кнпг?
Большая часть (читалок> понимает са_
мые разнообразные форматы документов
(от .pdf до .doc и .html), и в них встроены
веб-браузеры. Многие СМИ также посте-
пенно заводят подписные сервисы, специ_
ально рассчитанные на "читалки", Часть
из них таюке способна воспроизводить
звуковые файлы.
пOчЕму прOGтo нЕ куппть
плАнlllЕтный кOмпьютврz
В отличие от обычных компьютеров,
е-читалки, основанные на принципе
электрофореза, предназначены именно y
МЯ ЧТеНИЯ ПРИ еСТеСТВеННОМ СВеТе - ЭТО cj
для глаз куда полезнее. Поскольку сами t
экраны у них не светятся, батареи хватает ý
на многие месяцы работы и само + +
чтенИе не угомляет глаЗа, о
о
э
t-
Ф
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкусЕ / 9s
Y
э
о
q
о
|--
о
I
ц
е
о
э
|.-
а
Тест-прайв
кtlвo Gto
Щена: 130 евро
+ Этоустройствонапервый
взгляд похоже на очеред-
ной клон kindle, но стоит взять
его в руки, и индивидуальность
Glo не останется незамеченной.
Хорошо текстурированный пла-
стик задней крышки может пока-
заться странным, зато держать
(книгу> удобно и безопасно.
Настраиваемая (первая стра-
ница. позволяет с комфортом
просматривать всю библиотеку
скачанных книг по обложкам,
а еще есть специальные кросс-
платформенные приложения,
которые позволяют воспользо-
ваться этой библиотекой с экра-
на телефона или планшета (если
вы забыли взять Glo с собой
в поездку). Онлайновый магазин
ково тоже впечатляет - в нем
миллионы книг, причем многие
E-llllК: GЛЕflУlllЩЕЕ ПllКllЛЕllИЕ
К концу прошлого года лучшие
читалки на Е-lпk были снабже-
ны наконец адекватной подсвет-
кой - освещение экрана изна-
чально было слабым местом
е-книг. Какие инновации ждут
нас впереди?
бесплатны; впрочем, скачать
книги из других источников
хоть и можно, но придется по-
мучиться, И, что тоже странно,
хоть это устройство разработа-
но в основном для чтения газет
и журналов, в магазине КОВО
они как раз отсугствуют.
что же касается главной
"фичи" этой дешевой читалки -
подсветки экрана по краям мя
облегчения чтения при плохом
свете, - то да, это работает.
Яркость подсветки можно ре-
гулировать, и если вы забыли
ее выключить, она выключится
и сама. Но вообще я бы просто
включил верхний свет...
Рейтинг "НвФ" llll
ТЕХНОЛОГИЯ: L{ветной Triton
КОГДА? 2013 год
В экранах на электронной бумаге
(E-lnk) при приложении заряда на-
верх в капсулах, заполненных жид_
костью, всплывают по-разному заряженные частицы
(белые или черные). То же и в Triton'e, но в капсуле
будет стоять красный, зеленый или синий фильтр -
что, впрочем, втрое снизит разрешение экрана.
ý(lNY пЕдllЕп
Цена: 0кол0 6000 руб,
В нынешнем мире, где спрос на
кнопки явно не удовлетворен, на
своем новом устройстве Sony
расщедрилась аж на пять кнопок
сразу. Уверен, что даже самый
ярый приверженец тачскринов
не сможет отрицать, что они
сильно облегчают навигацию.
Конечно, всё имеет свою цену,
и панель с кнопками существен-
но увеличивает размер читалки
по сравнению с конкурентами.
обычный "иконный" интер-
фейс е-книги облегчает ее ис-
пользование, а онлайновый ма-
газин Sony, в котором полно со-
всем дешевых продуктов, имеет
простой интерфейс. Эти плюсы
(компенсируютсяD встроенным
поиском, который, к сожалению,
малопредсказуем. К устройству
также прилагается стилус, ко_
торым удобно писать заметки и
аннотации. Это и само по себе
немало, но разработчики Sony
к тому же снабдили читалку
поддержкой сервиса Ечеrпоtе,
который позволяет синхрони-
зировать заметки между свои-
ми мобильными устройствами
в удаленном режиме.
Напрягает, что на устройстве
нет никакого гнезда для стилу-
са - кажется, производитель
хочет заставить вас купить спе-
циальный чехол. Немного при-
миряет с производителем то, что
Sony действительно рациональ-
но использует процессорную
мощность, что видно по скорости
переворачивания страниц и т. п.
Рейтинг "НвФ" lll
тЕхнология: Qualcomm mirasol
КОГДА? 201З год
Это уже применяется в японских читал-
ках КуоЬо. Это вообще новый подход
к экранам низкого энергопотребления.
Каждый элемент состоит из светоотражающей мем-
браны, основы и воздушного зазора между ними.
Зазор меняется при подаче напряжения, от его
величины зависит цвет: синий, зеленый, красный.
100 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
Тест-драйв
A]I'IAZ(IN KINDLE рАрЕRWнlтЕ
Цена: 0т 6000 руб.
Первое, что вы заметите в но-
вом Paperwhite, - почти полное
отсутствие кнопок, И это не так
уж плохо - кнопка выключе-
ния есть, а всеми остальными
функциями мы уже привыкли
благодаря смартфонам пользо-
ваться через тачскрин. Включа-
ем. Подсветка Kindle (светово-
локонный кабель, проложенный
прямо в стекле) обеспечивает
даже лучшую яркость и удоб-
ство, чем в Ково. Множество
книг, журналов и газет мохно
легко и быстро найти и купить
в магазине Amazon, правильно
<заточенном> под навигацию на
такого рода устройствах. Ска-
чанные книги удобно представ-
лены внутри. Есть множество
мелких, но полезных приложе-
ний вроде Х-Rау (позволяет на-
ходить персонажей, места, темы
и т. д. на протяжении всей книги
с помощью функции поиска по
заданной теме) или опции Time
То Read (определяет, сколько
времени вы потратите на чтение
данного издания).
Но у Paperwhite есть и мину-
сы, Кросс-платформенное при-
ложение для синхронизации со_
держимого с вашими прочими
мобильными устройствами с тру-
дом настраивается и работает
не всегда ожидаемым образом.
Сама модель не выглядит такой
прочной, надехной и удобной
мя держания в руках, как Glo.
Рейтинг "НвФ" IIII
" Цj l ТЕХНОЛОГИЯ: Электросма-
-Ё{ чивание
./ \ когдА? 2о15 год
' l-, Эту технологию продвигает
компания Liquavista. Подачей напряжения ме-
няется толщина трех слоев окрашенного в три
цвета масла; снизу - прозрачный электрод;
роль верхнего электрода выполняет вода.
Этот вариант будет показывать даже видео.
0дt
ffi
ФrФdrrýфцЬфFWrdйм
ц$е}й4ЬlььrвЬ
Epýth un Фtd Ф}r.t Ь Щ n b'.r
щgдЫt
ltвl}ЕtýфМФd'ф 1Чьаt
в ЬgDЧ t0 &tЁ ЕrЕЪ.& ьЕrFе
ь&(ъ.нlеaфf*ф dоrф.Ф. д
щф* *р tФrilФl bd M}d.dцd
АRGнtlý 701l
Цена: 0кOл0 З000 руб
После экранов других читалок
на технологии E-ink (черно-бе-
лых) вы чувствуете себя Элли,
приземливщейся в Волшебной
стране, - 70D разит цветом на-
повал. !аже когда вы просто чи-
таете текст, цвет лезет изо всех
щелей. Но на этом приятности
и заканчиваются. 70D позицио-
нируется как дешевая читалка
и мультимедийное устройство
одновременно - в обеих ипоста-
сях он не бог весть как хорош.
Возможно, кто-то и будет рад
отказаться от долгой работы ба-
тареи в обмен на цветной экран
и проигрывание видео, но интер-
фейс Archos'a делает устройство
вообще малопригодным для ис-
пользования. Вместо тачскрина
вы обречены пользоваться не-
вразумительными кнопками на
боковой панели. Одна из них вы-
глядит (и на вид, и под пальцем)
как трэкболл, но оказывается
просто очень маленькой кноп-
кой, которую трудно нажать без
того, чтобы не (потерять> вы-
деленный кусок. Но даже если
бы все кнопки и работали нор-
мально, интерфейс всё равно
выглядел бы удручающим.
В качестве читалки 70D неудо-
бен - у него нет беспроводного
соединения (и собственного ма-
газина), надо подключать к ком-
пьютеру и перетаскивать файлы ]
вручную. А в качестве видеопро-
игрывателя он разочаровывает
качеством экрана и эргономикой
управления,
Рейтинг "НвФ" l
ТЕХНОЛОГИЯ : .Qвойные экраны
КОГДА? 2014 год
Amazon запатентовал техноло-
гию, которая позволяет совме_
щать в одном устройстве E-lnk
экран и ЖК-экран..Щля чтения будет исполь-
зоваться Е-lпk экран - он лучше для глаз и
меньше сажает батарею, для видео или для
сайтов будет использоваться ЖК-экран.
ТЕХНОЛОГИЯ: Xerox Fuji E-lnk
КОГДА? 2014 год
Fuji сумело справиться с задачей
вывода цветного изображения без
применения RGВ-фильтров, просто поместив
частицы трех цветов (голубой, пурпурный, жел-
тый) сразу в одну жидкостную капсулу - они
будуг по-разному подниматься наверх при раз-
ном значении прикладываемого напряхения.
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 101
стильньlи гиБрид
НР ENVY х2 - мощный ультратонкий гибридный
ПК, который удачно сочетает в себе производи-
тельность ноутбука и мобильность планшета,
Его съемный дисплей легко трансформируется
в полноценный планшет, стоит лишь отсоеди-
нить клавиатуру на магнитной защелке. Кроме
того, НР ENVY х2 оснащен ярким 1 1,6-дюймо-
вым сенсорным дисплеем высокои четкости
(HD), HD веб-камерой и дополнительной фо-
токамерой на В Мпикс, а также технологией
Beats Audio и беспроводной связью стан-
дарта NFС для обмена фотографиями,
контактами и ссылками в одно касание.
Хорошо "начиненный,, гибриддля тех. кто
знает толк в технике.
www-hp.ru
Тщательно изучив различные тех-
ники бритья, специалисты Gillette
пришли к выводу, что большинство
мужчин используют <смешанную,
/ технику - бреют по направлению
роста волос, что удобно, и против
роста. что гарантирует лучший ре-
зультат. Новая бритва Gillette Fusion
ProGlide создана специально для
того, чтобы мужчине не нужно было
идти на компромисс, выбирая между
удобством в использовании и безу-
пречным внешним видом. Микро-
расческа помогает направлять
волоски к лезвиям, а тончайшие
лезвия срезают волоски практи-
чески без нажатия бритвы. Хо-
роший подарок для настоящего
защитника, который знает, что
привлекательный внешний
вид - это тоже оружие.
WWW.gillette,ru
е}
ПРЕЗЕНТ ДЛЯ КИНОМАНА
Full HD 3D-проекторы Epson EH-TW6100 и EH-TW5910
созданы для киноманов, спортивных болельщиков
и геЙмеров. В этих проекторах использованы послед-
ние технологические достижения компании ЕрSоп: ра-
диочастотная технология передачи ЗD-изображения,
обеспечивающая стабильный сигнал для ЗD-очков
без помех, и технология, позволяющая преобразо-
вывать 2D-KoHTeHT в 3D одним нажатием кнопки.
А автоматическая оптимизация цветового режима,
коррекция глубины 3D и технология Super Resolution
лишь усиливают впечатление от просмотра.
WwW.ерsоп.ru
привЕт, тв!
Признайтесь, сколько раз вы мечтали о том, чтобы управлять своим
телевизором не с помощью пульта, а голосовыми командами. .Привет,
ТВ! Громче. Тише, Пятый канал, восьмой..., Это вполне реально - ви-
деосервис Play реализовал функцию управления голосом и жестами
на телевизорах Samsung Smart TV В-й и 9-й серий; теперь можно легко
обойтись без пульта дистанционного управления. Компании Samsung
Electronics и Play ориентируются на самые передовые и инновационные
решения, и, когда Samsung в 2012 году впервые представила свои умные
телевизоры с функцией Smart lnteraction, специалисты Рlау разработали
функционал под нужды нового формата видеоконтента.
www.yotaplay.ru ,...|"
{,я^\
Ръ
!l Ол,а И*"ша " rut ]] лryqй посмоrрели
102 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 20,1з
Пар а0 ошс Mtnoao о бр азшоii
оOашаковосmа
Основной предмет изучения в теоретических науках - какое всё на свете
одинаковое. .Щля вырa>кения одинаковости придуманы десятки разных
терминов, разобраться с которыми постарался Александр Сергеев.
;ffёfirfil""fiНХ;;*ХЖ#,,"""" i Прежде чем гOвOрить
:","жжн*",Т"тЁ:lхн;i.";:}ж i 0 равенстве двух
:.::#::::::.11тi:т::jу":"л"::::j: 11: i о бъ е кт 0 в, н рк н 0
нои Формулировки. чему, сооствеIJно,равньl ',
всеживотные?flругдругу?Лlш1l1эавна i СНаЧаЛа УКа3аТЬ На НИХ
корове, а каждая из них - кчрице? Именно l
так:равеЕство,оказываетс",б","""rrr"-" i КаК На Pa3Hble
тогда, когда есть ЕеравеIIство.
Это не софистика, а элементарнаялогика:
чтобы утверждать равенетво двух объектов,
надо сначала указать Еа них как на разные.
Вот, напримерз2х2= 4,правда? Но ведь три
символа <<2>>, <<х> и <(2> - coвceшlte mо cre са-
м ое, что один символ <4>>. Равны между собой
Ее символы, а соответствующие им зIlаче-
ния. Это и есть смысл равенства: о разных
записях говорится, что оЕи эквивалеятны
в количественном отношении.
Эквuваленtпносtпь - это обобщение по-
нятия равенства, означающее, что объекты
в определенном отноIцении взоuilозоrrеня-
елаl. Как <<дважды два)> и <<четыре> в отЕо-
шениичисленногозначенияиликаккурица
и лошадь у Оруэлла в отношеtlии их прав:
животное метrяешь - права остаю?ся. Так
что, говоря об эквивалентности, важно чет-
ко обоаначать ее коЕтекст: какие свойства
мы различаем, а какие приравниваем. Вот
почему тривиалъная, кааало сь бьt, пде я о d u -
ноrtовосfпll обросла неимоверным числом
сuнонuллов (включая само слово <<синоним>>).
Так, Ров енсm в о - ат о с ов п а d е н uе значений для
разных записей. Если же записи (или другие
объекты) одинаковы и различаются лишь
местоположением, то говорят об их u d е н пuч-
носtпu.Взаписи 4 = 4 четверки идентичны, но
одна стоит слева от знака равенства, а дру-
гая - справа, так что это разные символы,
и при расчете гонорара их учтут по отдель-
ности. Совсем другой смысл вкладывается
в понятие tпохdеспвенносrпь. Тут уже мы
имеем дело Ее с отдельными значениями,
а с функциями, зависящими от переменной
величины. Еслидлядвухфункцийпотребо-
вать равенства, то получится уравЕение -
задача Еа отыскание подходящих значений
переменной (корней). А вот если значения
функций совпадают при любых зкачениях
переменной, то имеет место тождество.
В логике говор ят о Равносuльнослпu утверж-
дений. (Сила в правде? Или в истине?) В гео-
метрйи хонzр!энпныJlru вазывают фигуры,
совпадающие по форме и размерам и раз-
личающиеся только положением (то есть
идентичные). Если же размеры фигур всё
же могут отличаться, то говорят о лоdобuu.
Когда фигура, будучи повернута, отражена,
сдвинута или иным образом изменена, BIloBb
совпадает сама с собой, как будто ничего Ее
меЕялось, такую эквивалеIiтIlость называют
сuммеtпрu е й. Пропустим всевозможные rзо-
моРфuзмьt й 2омоло2uu, перейдем к физике.
3десь обожают оdнороdноспа - одинако-
вость чего-либо (допустим, температуры
или метрики) во всех точках пространства,
uзоtпРопноспь - одинаковость по всем на-
правлениям (скорости света, скажем) и, ко-
rлечlrо, сохРанеяzа (оно же постоянство, ollo
же неизменность) - одинаковость значения
той или иной величины (например, энергии
или импульса) в разные моменты времени.
Это всё тоже симметрии.
Но нет более глубокого и универсального
инструмента для познания природы одина-
ковости, чем поЕятие лнваРuанпноспu, ко-
торое обобщает почти всё, что упоминалось
ъьтпе. Инварuанm - это свойство объекта,
которое <(не варьируется) по ходу его жизни
или иЕых траЕсформаций. По крайпей мере
пока объект остается самим собой. Можно
сказать, что совокупЕость инвариаЕтов -
это сущность объекта в смысле аЕтичного
противопоставления сущности и акциден-
ции (неотъемлемого и преходящего). Вся со-
временная физика строится вокруг разных
инвариантов (в ааконах сохранеяия и других
симметриях). А суть теории относительно-
сти сводится к тому, что законы природы
инвариаЕтныотносительносменысистемы
отсчета. Этокрайне важнаяидея: ведь систе-
ма отсчета выбирается нами произвольно,
и сущность физическихявлений недолжна
от нее зависеть. (Такчто теорию Эйнштейва
правильнее бы называть теорией абсолют-
ности.)
Поиск инвариаЕтов и изучение того, как
из них в разных <ракурсах), рождается всё
разнообразие мира, представляют собой
основное занятие всех теоретических наук.
Можво сказать, что наука - это поиск оди-
Еакового в разЕом и разного в одиЕаковом.
АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВ - научный
журналист, автор и переводчик (НвФ,
Y
о
о
t-
сл
Е
ш
t-
t-
э.
т,
Ф
ФЕврАль 2013 / нАукА в оOкуЕЕ / 103
trfi}}жffiжt}#жямжжж{рж
Нет никакого смысла покупать <Нвф>, чтобы просто пролистать. Наш журнал
нужно читать. Щавайте прQверим, насколько это чтение пришлось вам по душе.
вопросьl новои викториньl
Фильм об ЭТОМ получил семь
номинаций и один приз к3олотая
малинаD еще полтора десятка лет
назад. Но и сейчас в NASA говорят,
ские элементы. Однако среди этих несколь_
ких -лиlль один, в честь котороrо названы
еще и единица измерения, а еще_ кратер
на Луне, астероид и квазар. Назовите его
фамилию.
что ЭТО станет возможно не раньше, чем
через полтора десятка лет. Что же ЭТО
такоё?
ОНИ называются rреческим сло-
вом, которое в переводе на рус-
ский означает (странникD или
uбродягаu. Поразительное про-
зрение, ведь только в XXl веке появился
научный термин, в котором есть и это гре-
ческое слово, и его перевод. Назовите ИХ.
Спутник Саryрна Мимас имеет
диаметр 400 км и выделяется
огромным ударным кратером
Герчrель диаметром 130 км.
Из-за отого на некоторых снимках кос-
мического зонда Cassini Мимас выглядит
так, что даже в NASA его назвали ЕЮ.
Хотя настоящая ОНА (если Mo)lшo сказать
так) была втрое меньще в диаметре.
Назовите ЕЕ.
А теперь - правильные ответы на вопросы
викторины в No 12-1 за 2012-20'1З год.
1. Хорошо смеется тот, по смеется последним! Резерфорд
так преэира ofrilbнbE науки, Wо судьба посмеялась над
ним, и он получил Нобелевскую премию по химии!
2. Д{итрий Баянов считil, что воспоминания охивших парil-
лельно с нашими дшекими предками неандертальцах стilи
причиной появления леших в сказках.
з, только в начilе xxl века стыо понятно, что геккон мохет
лазать по frему только благодаря силам, имеющим кванто-
вую природу. Да_да, цепляться за отвесные поверхности их
лапки могуг только за счет сил Ван-дер-Ваальса.
4. Бедная нимфа моглатолько отмикаться на голос. Именно
так древние греки объясняли возвращение крика, например,
в пецере. Эхо _ так звtrи эry нимфу.
5. Мilо по знает, что эпинефрин, который колютпри ка(дой
оfrановкесердца в.дрпоре Хаусе". это сипетический вари-
ант адреналина. А исследование именно адренilиновых
рецепторов принесло Кобилке и Лефковицу в 20,12 году
Нобелевскую премию по химии.
6. Запрещilи как вржеский перехпок(правда, по в 1 916 году
этому запреry следовм!), а потом разрешtrи (почему это
Фветские дети дожны прадать!) новогоднюю елку. Ну и что,
что языческое дерево, зато красиво и детям в радость.
7. Долго дети не могли понять, что ни Теrа Australia, которой
назывilи не открыryю eu]e Антарýиду, ни австралопитек
никакого отношения к Австралии не имеют. Г|росто слово
это озвачает всего-навсего <южная,.
Алексей Паевский -
научный хурналист, ре:
дакгор интернет_порта-
латаkdоrочо.вч и член
редакционного совета
газеты "Троицкий вари-
ант- Наука". Участник
телепередачи "Своя иг-
paD, член "3олотой дю-
жины>, в 2009 году стал победителем ав-
томобильного кубка. Более 20 лет играет
За кОманду .Гамбринус" из города Одессы
в спортивном варианте игры "Что? Где? Ког-
да?", Неоднократный призер чемпионата
Украины по этой игре.
Один из простейших фракталов
придумал щведский математик
Хельге фон Кох в начале ХХ века.
Процесс его построения выглядит
следуюlцим образом: берем единичный
отрезок, делим на три равные части и заме_
няем средний интервал равносторонним
треугольником без этого сегмента. В ре-
зультате образуется ломаная, состояlцая
из четырех звеньев длины 1/3. На следую-
щем шаге операция повторяется для каж-
дого из четырех получивщихся звеньев.
Получивlлаяся предельная линия называ_
ется ЕЮ. Назовите ЕЕ.
3а 1 1 2 лет достаточно много уче-
ных получили Нобелевскую пре-
мию по физике. Среди них есть
некоторое количество великих
Их появление - это тревож-
ный признак, ибо у здоровых
людей ИХ практически не
бывает. Но когда ОНИ появля_
ются перед самым сном, ИХ называют
гипногогическими и обычно считают
вариантом нормы. Назовите ИХ латин-
ским словом.
В юбилейном фильме 2002 года
ирландский актер говорит де-
вуIлке, что он орнитолог. И это
неслучайная придумка сценари_
Gтов, ведь так звали известного амери-
канскоrо специалиста по карибским
птицам, скончавшегося в 1989 году. А как
именно?
ученых, в честь которых назвали химиче-
104 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
многоли вы знаете
одинозаврах?
В каком геолоrическом периоде
впервые появляются динозавры?
а) триасовом
б) юрском
в) меловом
Самый полный скелет тиранно-
завра по имени Сью находится
в городе:
а) Чикаго
б) Нью_Йорке
в) Лос_Анджелесе
Какой из этих динозавров был
хи|лным?
а) трицератопс
6) велоцираптор
в) стегозавр
кто из знаменитых палеонтоло-
гов придумал слово (динозав-
рыD?
а) Барнум Браун
6) Эдвард,Qринкер Коуп
в) Ричард Оуэн
К какой группе динозавров при-
надлежали диплодоки?
а) орнитоподов
б) тероподов
в) зауроподов
какое из слов не является назва-
нием динозавра?
а) бэмбираптор
6) спилбергзавр
в) ирритатор
Как давно вымерли нелетаюlцие
динозавры?
а) 65 млн лет назад
б) 95 млн лет назад
в) 135 млн лет назад
0-3 - беззубой ящерицей
4-5 _ внуtлительной рептилией
6-7 - уrкасаюшим ящером
В Ирландии 7460 км'этого. Пор-
тугалия экспортирует 150 тыс. т
этого. что это?
Планета А находится в 1 00 млн км
от центра Солнца и совершает
оборот вокруг него за шесть ме-
сяцев. Сколько времени уйдет на
это у планеты В, если она нахо-
дится на 300 млн км дальше, чем
А? (Подсказка: по закону Кеплера
dИ2 = 66151.1
после недавней поездки в Сшд у меня остался один доллар
мелочью. 14 самых мелких монет я отложил в копилку на благо-
творительность, остальное поровну раздал детям в качестве
сувениров. Сколько у меня детей?
переставьте одну цифру так, чтобы последовательность стала
возрастающей:
37946
-]
провЕрьтЕ свои сильl нА головоломкАх дэвидА БодикомБА,
АВТОРА ЗАДАЧ ДЛЯ ПРОГРАММЬ| ONLY СОNNЕСТ НД ВВС 4
/, ---a
I
l
I
l
\
\
I
\ьА
\
\
l
B_j
(?i)
r
поместите перечисленные карты в клетки так, чтобы лучlлая
покерная комбинация в каждой строке и каждом столбце совпа-
дала с указанной. Карты не обязательно дол)|(ны идти по поряд-
ку (например, 5-4_6-7-З - это стрит от тройки до семерки).
21 2v 41 4v бФ 7ý 7v 8} 9} Jt
Jф Kt Kt Ао
'-.- ---/
В каком смысле следующая
хитроумная последовательность
является самоописывающей: 1, 3,
7,9, 1з, 15,20, 22,25,29, з2, з5,40,
43, 48, 5,1...? (Подсказка: произ-
несите эти числа.)
Какая картинка лишняя?
,9, ,6 ,1 ,0 :gсlиьлuоu и ,9 я о,,{нrошчв 9 аl9враэоu (9 шtsI"" - *r,:;ЪТo]fi"rН;i#"l3Ji
rанощ,L rаVи Л)UиUо) в ,aod1 (9 ишрrUаdlс лЕхал Uо]Л ио],{dY хЕэрь хинхdав хtчвеdч g (9.rзЙrg
ts б 'g_1 'U-е'ts l всlOЕUЕg ипlчнэеU] оlь 'аlиlащЕs lча и чltsваU'чшас.иdl'ниВо :аrиmиUрн (е
,eUoJ ,1ивеlсос ч]эа or 'Eed в - (rхrхr) Еи чнаdо} в оm9Uо9 1оЕЛ9 Uоиdац цlчнчшеrи9dо еdашчау
ЛноtеЕ Лщa9radl оU ,V lчlанеU! oU Nоь 'оmчцо9 eeed , ₠ 'ш) ншл 00, - 8 l91анрUU оU рПнцоэ
edlнah 1о аинtsоlээеd (z (лrоэ - Е9Лv oJoBo)godU edo, и ]лоэдdоt овlэфЕdl) еr9оdц [
винаmаd
9f +9
дг
rý +q
u 0х vL 9х
}я
aL
+L тб hZ +z
i0l +6 }г
+D
+т
д8 +8 tZ
^ч
+,
2;8U
7
l
двЕ
пАры
0}
;ti +
Флзщ
(одпа масть)
2а''
Фул_
хАус
{3+2|
5}
7ll
7ф
двЕ
пАры
5} бф
Jv
двЕ
пАры
7ччу\
стрит-
Флэш
(масть
по порiдху)
стАршАя
кАртА
lHeT паr)
двЕ
пАры
Флэш
(0дна масть)
0днА
пАрА
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкусЕ / 105
Объекты страGти
Время пошло вспять
Многие обладатели iPhone используют приложение lnstagram,
чтобы заставить свои фотографии выглядеть так, будто они
сняты в 1990-х годах на Polaroid (фотоаппараты компании,
за последние 1 0 лет умудрившейся два раза объявить себя
банкротом). Так что это был только вопрос времени - ког-
да же появится прибамбас, который превратит ваш iPhone
в физическую копию камеры Polaroid. Вот он и появился,
и печатает ваши цифровые снимки прямо на месте со всеми
фильтрами старой камеры.
lmpossible lnstant Lab.
Щена: пока не определена
th е -i m ро ss i Ь le - р roject.com
ý.
Ручки-то - вот они!
Уберегите свои руки от пронзительного февральского ветра, и они скажут
вам спасибо. Все пальцы этих перчаток с говорящиl\4 названием "Энергостан-
ция" (Powerstation) защищеньi спецслоем с термоэлементом, обеспечиваю-
щим подогрев, Энергию он берет от небольших батареек, вшитых в каждую
перчатку, и хватает ее на три часа - самое то для зимней прогулки. Они,
конечно, рассчитаны изначально на байкеров, но пусть это не мешает вам
тоже обеспечить себя теплом в февральскую стужу.
Bohan powerstation Gloves
l-|eHa: l 125
rоhап,со,чk
Короли Вселенной
Настоящий хипстер, а также офисный планктон (эти категории
граждан России странным образом в последнее время пере-
секаются) обязательно играет либо в мафию, либо в "Моно-
полию,. Это как часть образа в первом случае и должностных
обязанностей во втором. Тренирует ум и настраивает на волну
победного шествия по хизни. Если вы можете выстроить моно-
полию в игре, то в жизни решение подобных задач - плевое
дело! Ну как бы.
В новой версии игры от Hasbro под названием "Монополия
Миллионер" игрок может изменять статус и (уровень жизни>,
обменивая фишку с маленькой фиryрки на среднюю и большую.
А главное - для выигрыша не придется банкротить остальных
игроков и тем самым терять человеческое лицо. !остаточно
выиграть миллион.
Hasbro <Монополия Миллионерu
l-{eHa: пока не определена
www,hasbro,ru
'{Гl
о
о
106 / нАукА в ФOкусЕ / ФЕврАль 2013
Ф."ы У
" -<ФJ,-
Y>-
Чудесньlй горtuочек
немного зелени всегда освежает дом. Но многие ли готовы взять на
себя ответственность. сопряженную с выращиванием папоротника на
подоконнике? Тут-то и понадобится устройство, способное по часам
подаватЬ в почвУ всё необходимое, - от человека требуется лишь
залить воду в контейнер и вставить батарейки. Профессиональные
садовники нервно курят в углу сада,
click and Grow
l-{eHa: от S 2З,88
clickandgrow,соm
Сквозь дождь и туман
вы тоже считаете, что февраль - самое время для путеше-
ствий? И правильно| В феврале в Альпах и на Алтае прекрас-
Hble снег и погода (а вот сидеть в городе довольно уныло), Но
даже если с погодой в горах вам не повезло и вид на соседние
хребты закрывает пелена дождя или густой туман, с профес-
сиональным биноклем не пропадете. С мощным зумом эта
модель olympus обеспечит вам полную видимость. Кстати,
кроме защиты от ультрафиолета, пыли и брызг в бинокли
встроена система диоптрической коррекции j специально для
очкариков (правда, последняя есть практически в любом
бинокле).
Olympus ZOOM DPS l
l-|eHa: пока не определена
WwW _оlуmрuS.соm.rч
*_ýз Объекты страGти
*ýо**
l
l
I
Прыгай - не хочу!
Маленькая зеленая штучка, очень похожая на жука,
может оказаться полезным компаньоном тем. кто
всерьез решил заняться своим физическим состо-
янием. Ну то есть готов каждое утро бегать, а по
выходным играть в теннис. Ее нужно закрепить
в определенном положении на ноге - и вы узнае-
те, сколько шагов и километров освоили, с какои
скоростью и сколько калорий осталось сжечь, чтобы
иметь право на сладкую булочку, [анные синхрони-
зируются с облачным сервисом. так что их можно
обработать не только на компьютере. но и на iPod,
iphone или ipad,
adidas micoach
Щена: пока не определена
\
т
]
ъýrJ
ýa-ъ
ъ}А
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФllкуGЕ / 107
РаствOрGнная матGltllатика
Алекс в стране чисел. Необычайное путешествие в волшебный мир математики
Алекс Беллос
М.: Азбука,2012
Перевод А. Семихатова
Y
о
о
t-
а
Ес
ш
ts
F
э
т
(л
НАПИСАНО отрывочно, несколько
расхлябанно, даже безответственно.
И в этом достоинство книги. Автор не про-
фессиональный математик и не стремит-
ся представить выбранную тему полно
и последовательно.
Книга - мозаика, набор зарисовок по
различным поводам. Читать ее можно
с,любого места. Автор ведет рассказ
в комфортном темпе, не боясь отвлекать-
ся. Математические наблюдения необре-
менительно вырастают из жизни, в жизни
же и растворяются - иногда в причуд-
ливых формах, иногда по актуальным
поводам (процент возврата в рулетке
или, допустим, в игровом автомате). От-
четливо прис}rгствуют Греция (древняя),
Индия (древняя и современная), Япония
и Скандинавия (современные). Плюс пле-
мена Амазонии - помимо значительного
УДеЛЬНОгО ВеСа (аНглОСакСОнСкИх) ЭпИ-
зодов.
В своем варианте страны чудес
Алекс встречает разных персонажей -
"всё страньше и страньше>, Самая умная
шимпанзе на свете, индийский пророк -
реинкарнация древнего мудреца, стран-
новатые братья-математики (эдакие Тру-
ля-ля и Тра-ля-ля), дантист с (золотой)
клешней, коллекционер последователь-
ностей... Читатель узнает, как пере-
считывают детей в племени мундуруку;
почему из-за древних индусов в индий-
ском прокате пришлось менять название
знаменитого фильма (Миллионер из тру-
108 / нАукА в ФOхуGЕ / ФЕврАль 2013
щобD; зачем Пуанкаре взвешивал булки,
Мохно ли спеть, продекламировать или
понюхать число пи? Лучшие специали-
сты по математическим чудесам, среди
них великий Мартин Гарднер, знакомят
нас с головоломками. А для рукодельниц
премагается вязание гиперболического
кроше. Еще можно учиться перемножать
числа ведическим способом: (вертикаль-
но и крест_накрест>.
Но когда автор не просто рассказывает,
а объясняет (к примеру, устройство лога-
рифмической линейки), получается неточ-
но и неясно. Такого немного, и я предла-
гаю просто не обращать внимания. И еще,
но уже не в адрес автора: некоторые фор-
мулы набраны отвратительно, времена-
ми до абсурда: З2 + 42 = 52 вместо иллю-
страции к теореме Пифагора З2 + 42 = 52.
Оригинальное название книги при про-
изнесении лишь одним звуком отличает_
ся от колоссально известной (и слегка
туманной из-за вольного обращения
с грамматикой) цитаты из фильма "Ка-
сабланка": Here's looking at you, kid. Это
тост. И за книгу приятно выпить - это
живая книга.
Illl
длексей Семихатов
выБllр рЕддlщ1l1l
Лепим гOршк]l
нG Nужв, чG]l,I
в нGOлllтG
Древняя керамика. Теория и метOды
истOрикO-культурнOг0 пOдхOда
Юрий Щетлин
М.: ИА РАН, 2012
ХОТИТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ себя пер-
вобытным человеком - полезайте в его
шкуру. Можно, к примеру, представить
себя древним гончаром. Слепите гор-
шок в точном соответствии с тем, как
это делали праиндоевропейцы (о них
читайте "Науку в фокусе", 20,1 2, Ns1 0).
Или шумеры, Или древние греки. Такой
подход к изучению истории человече-
ства активно практикуют в археологии.
Черепки, в отличие от органических
материй, сохраняются в земле тысяче-
летиями. Поэтому среди прочих матери-
альных свидетельств древности кера-
мика занимает одно из первых мест. По
найденным осколкам восстанавливают
весь технологический процесс гончар-
ного труда в древности - от подготовки
формовочной массы до лепки, деко-
рирования и обжига. В экспериментах
археологи лепят посуду точно так, как
это делали древние, и понимают, как
появился гончарный круг и как навоз
помогает сделать горшок водонепро-
ницаемым. Изучение древней вазы
помогает восстановить даже следы
миграций народов в доисторические
времена. Важен при этом выбор глины,
содержание примесей, следы обжига,
позволяющие увидеть тип использо-
ванной печи или горна. Историкам
помогают и материалы этнографии -
в Африке и Юго-Восточной Азии еще
можно найти деревни, где горшки лепят
так, как делали тысячелетий пять назад.
Конечно, это учебник, ориентирован-
ный на археологов, со всеми минусами
формального изложения материала.
Но для фанатов исторической рекон-
струкции он станет настольной книгой.
Главное - не упустить ни одной де-
тали производства. Иначе погружение
в историю не засчитают.
ý
rll
Мария Молина
Двв стOр0llы пнGулша
Мой инсульт был мне наукой: История
собственной болезни, рассказанная
нейробиологом
ffжилл Болти Тейлор
М.: Астрель: CORPUS, 2012
Перевод П. Петрова
судьБА джилл тгйлор в некотором
смысле уникальна: будучи ученым-ней-
робиологом, специалистом по анато-
мии мозга и его патологиям, она сама
перенесла инсульт. В отличие от това-
рищей по несчастью, болезнь принесла
ей не только страдания, но и возмож-
ность наблюдать (изнутри) то состоя-
ние, которое она прехде изучала извне.
В своей книге она старается сочетать
оба этих взгляда. Популярный рассказ
о работе мозга и причинах его непо-
ладок сплетается с драматическим
сюжетом борьбы с Роком, внезапно
вторгшимся в благополучную жизнь
героини, чтобы разрушить ее.
,Щоктор Тейлор вышла победителем
из этой борьбы - она вновь научилась
ходить, говорить, читать, вернулась
к своей,профессии. На первый взгляд
кажется! что ее опыт - живое под-
тверхдение горделивой сентенции Ниц-
ше "всё, что нас не убивает, делает нас
сильнее,. Но, когда профессиональный
естествоиспытатель на полном серьезе
здоровается с собственными нервными
клетками или рассуждает о (положи-
тельной энергетццg" фэн-шуя и молитв,
остается лишь грустно вздохнугь: ин-
сульт не проходит бесследно.
llll
Борис Жуков
Тайна 0дпнOкOг0 геншя
Долгота
,Щава Собел
М.: Астрель, 2012
Перевод Е. Доброхотовой-Майковой
0KcTpltlul п0 - науч1l0lt[у
На грани вOзмOжнOг0:
наука вы)|(ивания
Фрэнсис 3шкрофт
М.: Альпина нон-фикшн, 2012
Перевод М. flесятовой
РАЗ В ГОД офисные работники от-
правляются в горы или к морю, чтобы
пощекотать нервы ездой на сноуборде
или дайвингом среди акул. Но кто из
двухнедельных экстремалов думает
о природе физиологических реак-
ций? Почему, например, на высоте
3000 м большинство людей чувствуют
себя как после стакана виски, а дру-
гие живуг всю жизнь на еще большей
высоте?
Фрэнсис Эшкрофт увлекательно рас-
сказывает о физике и химии процессов,
в крайних условиях протекающих в ор-
ганизме человека, животных и дФке
бактерий, живущих в жерле вулкана.
Примеры берут за душу: чего стоит
история о конкистадорах, которые
поселились в городе инков на высоте
4000 м. Но испанские хенщины, в от-
личие от местных, не могли там рожать.
Первый испанский младенец родился в
городе лишь через полвека и всё равно
не дожил до зрелого возраста.
Книга Эшкрофт - энциклопедия
предельных возможностей жизни: от
низких температур и давлений до са-
мых высоких, на предельных скоростях,
в открытом космосе. Все истории идуг
с научными пояснениями из области
биохимии и анатомии.
lllll
Мария Говорун
"ПоДлИННАя ИсТоРИя одинокого ге_
ния, решившего величайшую научную
задачу своей эпохи>, - эти слова пред_
варяют книгу о часовщике, который на-
шел способ точно ориентироваться по
звездам в море, когда берег не виден.
О человеке по фамилии Гаррисон, ко-
торый придумал первые точные морские
часы-хронометры.
Мореплаватели прошлого умели до_
вольно точно определять широту - в Се-
верном полушарии ее находили по вы_
соте Полярной звезды над горизонтом.
А вот долготу до Гаррисона находить не
умели.
Чтобы измерить долготу, нужно точно
знать время на корабле и в любом дру-
z&zflЁ
"gr
-\i
l
!
Кабинет пGllt(OлOга
Навыки ребенка. Как решать детские
проблемы с пOмOlцью игры
Бен Фурман
М.: Альпина нон-фикшн, 2013
Перевод М. Кульневой
ЧТО ДЕЛАТЬ С МОИМ РЕБЕНКОМ?
Тревох<ный вопрос, который однФк-
ды начинает преследовать любого
родителя. Потому что у детей бывает
всякое - они ведь живые. Но консуль-
тацией психолога брезговать не стоит,
потому что со многими трудностями
в развитии ребенка можно справиться
через игру (часто это и единственный
способ!) - а вот игры-то мы, взрослые,
давно позабыли.
Эту книry можно воспринимать как
сборник полезных советов мя родите-
лей, а мохно - как введение в теорию
терапевтических игр, Изначально из-
лагаемая методика разрабатывалась
в детском саду мя детей от 4 до 7 лет,
но потом выяснилось, пишет автор,
что она хорошо работает и для детей
постарше. Основной принцип: (На
каждую проблему есть умение, кото-
рому можно научиться, - и проблема
исчезнет>,
Что вызывает уважение, так это
предложение "обсудить с ребенком
пРОблему",, В методике вообще мно-
го говорится именно о согласовании
с ребенком его действий, равно как
и действий родителя. В конце концов,
малыш тоже человек, просто с другим
обьемом опыта.
lIl
Мария Молина
гом месте с известной долготой. Каждый
дополнительный час расхождения озна-
чает, что корабль ушел еще на 1 5 граду-
сов долготы от этого места,
Но часы прошлого, с маятниковым
механизмом, на качающейся палубе
корабля отказывали. Английский ме-
ханик ffжон Гаррисон сделал то, что
Ньютон считал невозможным: изобрел
хронометр, не сбивающийся на пути
до далекого порта. Книry о том, как он
пришел к этому открытию, можно читать
как исторический роман в духе Вальтера
Скотга. Но что удивляет - что всё это
было на самом деле.
lllll
Мария Молина
ФЕврАль 2013 / нАукА в ФOкуGЕ / 109
нАучныЕ кllнФЕрЕнции,
ФЕGтивдл]| и вьlGтАвки
Февраль 201З zoOa
с ЭллOй Бикмурзиной
ffi
лондонскшй музей наукп
Лондон, Великобритания
ww w.s с iеп сеm use ч m.Org.u k
зD-Фильм "тдйны подводного мирд" (DeepSea), снятый
известным документалистом Ховардом Холлом (Howard Hall),
позволит зрителям (поплавать, в компании медуз Phacellophora
camtschatica (которых за весьма специфичный внешний вид на-
зывают еще (медуза - яичныЙ хелток"), узнать о повадках
зеленых морских черепах, поближе рассмотреть гигантских
тихоокеанских осьминогов и познакомиться со многими другими
малоизвестными обитателями морских глубин.
Фад]l0алектрOнпка, злGктрOтGIшпка
п анGргетшка)
XlX Ме)i{дунарOдная научнO-технЙческая конференция Gтудеfl тOв
и аспирантOв
москва, Россия
www.f eýtivalnauki,ru/mero!riyatie-testivalya/1 3172/xix-
mе z hd u narod п ауа - п а ч ch п0-1 еhп ic he ý kау a-k0 пtеrе пс iy а -ýt шdentOv-i
НА КОНФЕРЕНЦИИ ПРЕДПОЛАГАЮТСЯ доклады в области
радиотехники и электронйки, информационных технологий,
электротехники, электромеханики и электротехнологий, ин-
женерной экологии, ядерной энергетики и теплофизики. Всё
очень серьезно и по-взрослому!
ЭЛЛА БИКМУРЗИНА - научный журналист, постоянный
автор "Науки в фокусе,
110 / нАукА в ФOкуGЕ / ФЕврАль 2013
J
о
z
ш
N
сс
J
:щ
ц
tr
:
а
>
6
о
9
F-
ш
I
t-
z
о
z
х
о
щ
=
Y
о
F
о
сс
ш
F
F
э
-
Ф
j
с0
о
9
а
т
l--
о
l--
Выставка
((трп капllтана. Попвltг в0 льпаr()
Музей Арктихи и Антарктики
Санкт-Петербург, Россия
www.роlа rm use чm.ru
9 ИЮЛЯ В 1912 ГОДУ НАЧАЛАСЬ арктическая экспедиция
Владимира Русанова на парусно-моторном судне "Геркулес,,
целью которой было исследование месторохдений каменного
угля на острове Шпицберген. Выполнив задачу, "Геркулес"
направился к Новой 3емле, но экспедиция пропала без вести.
27 августа 1 91 2 года из Архангельска на судне "Св. (DoKa" вы-
шла первая русская экспедиция к Северному полюсу, возглавля-
емая Георгием Седовым. Седов в ходе этой экспедиции заболел
цингой и умер (B,|9,14 году). 10 авryста 1912 года началась
экспедиция Георгия Брусилова на судне (Св. AHHaD, целью
которой было пройти Северо-Восточным проходом. Последние
сведения об экспедиции датированы апрелем 1 91 4 года. Судьба
всех этих трех экспедиций сложилась трагически, и именно им
посвящена выставка "Три капитана. Подвиг во льдах". 3десь со-
браны фотографии, письма, вырезки из газет '1 912-1 91 4 годов,
дневниковые записи и подлинные вещи участников экспедиций.
-
МежпунарOпшый GтупснчсGкий
фестиваль
Тронхейм, Норвегия
WWW.iSti1,0rg
ОДИН И3 крупнейших меж-
дународных студенческих
фестивалей в двенадцатый
раз соберет студентов со
всего мира. Главная тема
этого года - международ-
ная торговля и всё, что с ней
связано. !ля практических за-
нятий участники объединятся
в небольшие рабочие группы.
Основные темы семинаров -
проблемы, связанные с при-
родными ресурсами, продо-
вольственной безопасностью,
здравоохранением и социаль-
ным предпринимательством.
Автор
barmaley
Документ
Категория
Научные
Просмотров
1 022
Размер файла
101 973 Кб
Теги
наука
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа