close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

разом

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
Голова районної ради В. лашта
Голова районної державної адміністрації І. МельНик
23 лютоГо
Сонце: схід: 7.11
захід: 17.43
Тривалість дня: 10.31
Місяць: захід: 5.15
схід: 15.12
Повний місяць – 25 лютого
***
Субота (23.02): іменинники: Валентина, Ганна, Галина, Павла, Антон, Аркадій, Лука, Григорій, Анастасія.
дати і події: День захисника Вітчизни.
Погода: день +2, слабка хмарність, ніч 0. Неділя (24.02): іменинники: Влас, Дмитро, Федора, Захар, Всеволод, Гаврило.
Погода: день +2, слабка хмарність, ніч 0. Понеділок (25.02): іменинники: Олексій, Марія, Євген, Антон, Мелетій.
Погода: день +2, слабка хмарність, ніч -2. Вівторок (26.02): іменинники: Світлана, Зоя, Фотинія, Стефан, Семен, Артем, Мартин, Тимофій, Злата, Степан, Сильвестр.
Погода: день +2, слабка хмарність, ніч -5. Середа (27.02): іменинники: Кирило, Михайло, Федір, Оксентій, Юрій, Аврам, Єгор, Георгій, Филимон, Ісак, Ми-
рон, Микола.
Погода: день +2, ясно, ніч -5. Четвер (28.02): іменинники: Онисим, Овсій, Єфросинія, Опанас, Пафнутій, Арсен.
Погода: день +3, слабка хмарність, ніч -4. П’ятниця (01.03): іменинники: Самійло, Ярема, Данило, Ілля, Павло, Юліан, Роман, Саливон, Памфіл.
Погода: день +5, малохмарно, ніч -5.
П‘ятниця • 22 лютого 2013 року • №№ 22-23 (9670-9671) Радить лІкаР Влада І ГРоМада
Індекс інфляції
За повідомленням Державної служби статистики Укра-
їни індекс споживчих цін (індекс інфляції) у січні 2013 року становив 100,2% порівняно з груднем 2012 року.
У Рівненській області індекс споживчих цін у січні 2013 року становив 99,8% порівняно з груднем 2012 року.
Головне управління статистики у Рівненській області.
МоВою цифР
Шановні захисники вітчизни! Дорогі ветерани! Щиро вітаємо вас зі святом — Днем захисника вітчизни.
Це справжнє свято мужності й самовідданості, свято лицарства і благородства, якими володіють справжні оборонці, визволителі й захисники Вітчизни. Це свято кожного, хто в той чи інший час віддав свої знання, силу, мужність і професіоналізм справі захисту нашої держави.
У пам’яті нашого народу назавжди збережуться по-
двиги багатьох поколінь воїнів-захисників, їх безмежна відданість і любов до рідної землі.
Особливі слова подяки адресуємо ветеранам війни. Ваш подвиг завжди залишатиметься взірцем патріотизму, мужності і самовідданості. Низький вам уклін, синівська подяка, найщиріші побажання здоров’я, довголіття і злагоди.
У цей святковий день, дорогі захисники Вітчизни, прийміть слова щирої вдячності за ваші ратні і тру-
дові звершення! Сердечно зичимо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, родинної злагоди, миру та благополуччя.
Президія районної ради вітає
з днем народження депутата ради
Шабатюка
андрія Панасовича.
30 січня ц. р. відбулися установчі збори громадської ради при районній державній адміністрації. до її складу увійшло чотирнадцять громадських та профспілкових організацій, об’єднань громадян.
А минулого понеділка на першому організаційному засіданні громадської ради обрано головою ГР очіль-
ника районної організації Української спілки ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів) І. І. Попача, його заступником – голову Березнівського осередку Конгресу української інтелігенції А. В. Куц, секретарем – начальника відділу внутрішньої політики, зв’язків з громадськими організаціями та засобами масової інформації райдер-
жадміністрації А. В. Гудька.
Учасники зібрання обговорили питання формування плану роботи громадської ради при районній держадмі-
ністрації на 2013 рік.
Наступне засідання громадської ради призначено на 15 березня ц. р.
Роман ПаВлеНко.
З метою розвитку культур національних меншин, які проживають на території міської ради, просимо за-
цікавлених осіб до 01.04.2013 року надіслати свої пропозиції щодо розвитку даних культур у виконав-
чий комітет міської ради (м. Березне, вул. Київська, 5, тел.: 5-42-04, 5-36-08).
Виконавчий комітет Березнівської міської ради.
Днями в нашому дитсадку відбулося свято стрітення. захоплюючу зустріч зими з весною організували вихо-
ватель в. о. Мартинова, музичний керівник в. в. Шнайдер та вихованці групи «гончарик». роль весни виконала Л. в. ковальчук, а зиму переконливо зіграла к. о. сенюк. свято супроводжувалося веселими піснями, весняними хороводами та закликами. кульмінацією дійства стало спалювання опудала зими.
людмила ЯкоВ’юк,
вихователь дНЗ «Ромашка».
доРоГІ кРаЯНи!
доводимо до вашого відома, що з 1 лютого 2013 року в Бе-
резнівському районі розпочала свою роботу громадська при-
ймальня політичної партії «УдаР Віталія кличка».
громадська приймальня пра-
цює в робочі дні за адресою: м. березне, вул. андріївська, 19 з 9:00 до 18:00, обідня перерва з 13:00 до 14:00.
Довідки за тел.: 097 788 82 54.
Приходьте, будемо раді допомогти!
Президія районної ради вітає з днем народження депутата ради гуМенюка
юрія Дмитровича.
громадська рада при райдержадміністрації
Хай на Вашу долю поле щедро родить, ще багато років щастя поруч ходить, будьте на здоров’я, на добро багаті, хай тепло і радість не минають хати.
Хай Господь дарує Вам міцне здоров’я, береже від негараздів, наповнить Ваш дім добром та любов’ю, світлих і радіс-
них днів на довгі роки.
Весна вже не за горами. Враховуючи погодні умови цьогорічної зими, із відлигою у водоймах слід очікувати підняття рівня води. оскільки наша місцевість багата поверхневими водами, то можливі повінь та паводки.
Профілактика інфекційних захворювань в період повеней та паводків
Повені загрожують спалахом таких небезпечних інфекційних захворю-
вань, як шигельоз (дизентерія), холе-
ра, гепатит А, черевний тиф, лептоспі-
роз, лямбліоз, балантидіаз, оскільки основний шлях їхнього поширення - водний. Збудник цих захворювань, а також яйця та личинки гельмінтів, які потрапляють у довкілля під час повеней, опиняються у воді і різним чином дістаються в організм людини: через брудні руки, вживання забруд-
неної води та продуктів харчування, через уражену шкіру. Це призводить до тяжких уражень внутрішніх органів і різних систем, тривалої втрати працез-
датності, а при відсутності лікування, і до летальних випадків.
Щоб захистити себе та рідних в не-
безпечний період, слід дотримуватися простих правил гігієни: не викорис-
товувати для пиття, приготування їжі та миття посуду воду з незнайомих джерел водопостачання, а тільки питну фасовану або привізну (після кип'ятіння); кип'ятити всю воду, що використовується для приготування їжі та миття посуду, не менше 10 хв; не купувати продукти харчування невідо-
мого походження; зберігати продукти харчування тільки у спосіб, зазначений на упаковці та протягом встановле-
ного терміну; приготовлені страви споживати відразу, а у разі повторного споживання піддавати їх повторній термічній обробці; при споживанні овочів, фруктів та ягід добре промити їх водою та обдати окропом; при хар-
чуванні у непристосованих умовах (ліс, пляж тощо) виключати контакт продук-
тів з грунтом та піском; дотримуватись правил особистої гігієни.
У разі підозри розвитку симптомів інфекційних захворювань (підвищення температури тіла, лихоманка, запамо-
рочення, головний біль, біль у животі, нудота, діарея, нежить, кашель, по-
жовтіння шкіри, склер очей, висипання на тілі, поява гнійників і т.д.) терміново зверніться за медичною допомогою, не допускайте самолікування, тому що перебіг багатьох інфекційних хвороб змінний і може бути незвичним.
тетяна ІВаНюк,
лікар-інфекціоніст кЗоЗ «Березнівська цРл».
2 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
22 лютого 2013 року
Інформація про виконання районного бюджету Березнівського району за 2012 рік
ДОХОДИ
Код бюджетної класифікації доходів
Найменування доходів
Загальний фонд Спеціальний фонд Разом
фактичне виконання за 2011 рік
фактичне виконання за 2012 рік
відхилення (+/-)
фактичне виконання за 2011 рік
фактичне виконання за 2012 рік
відхилення (+/-)
фактичне виконання за 2011 рік
фактичне виконання за 2012 рік
відхилення (+/-)
1 2 3 4 5=4-3 6 7 8=7-6 9=3+6 10=4+7 11=10-9
11010000 Податок на доходи фізичних осіб 12 162,5 13 765,2 1 602,7 12 162,5 13 765,2 1 602,7
11020000 Податок на прибуток підприємств 71,2 48,8 -22,4 71,2 48,8 -22,4
21010300
Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до бюджету
5,1 20,1 15,0 5,1 20,1 15,0
21110000
Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва
1,4 25,5 24,1 1,4 25,5 24,1
22010300
Реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців
15,7 26,5 10,8 15,7 26,5 10,8
22080400
Надходження від орендної плати за користування цілисним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності
49,8 79,7 29,9 49,8 79,7 29,9
24060300 Інші надходження 103,4 93,2 -10,2 103,4 93,2 -10,2
25000000 Власні надходження бюджетних установ 1 641,6 1 667,8 26,2 1 641,6 1 667,8 26,2
90010100 Разом доходів власних та закріплених 12 407,7 14 033,5 1 625,8 1 643,0 1 693,3 50,3 14 050,7 15 726,8 1 676,1
41020100 Дотація вирівнювання з Державного бюджету 119 526,7 143 417,0 23 890,3 119 526,7 143 417,0 23 890,3
Додатковї дотації з Державного бюджету 3 928,8 3 304,1 -624,7 3 928,8 3 304,1 -624,7
41030000 Субвенції з Державного бюджету місцевим бюджетам 100 501,3 125 767,2 25 265,9 154,7 -154,7 100 656,0 125 767,2 25 111,2
41034400
Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах
2 980,6 0,0
41035000 Інші субвенції 2 398,9 -2 398,9 467,8 -467,8 2 866,7 0,0 -2 866,7
41036600
Субвенція з Державного бюджету на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію
48,8 0,0
43010000
Кошти, одержані із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду)
0,0 0,0 0,0 0,0
90010300 Разом доходів 238 763,4 286 521,8 47 758,4 2 265,5 4 722,7 -572,2 241 028,9 288 215,1 47 186,2
Інші субвенції 2472,70
Всього доходів 238763,40 288994,50 47758,40 2265,50 4722,70 -572,20 241028,90 288215,10 47186,20
ВИДАТКИ
тис. грн.
Код функціональної класифікації видатків
Найменування видатків та кредитування
Загальний фонд Спеціальний фонд Разом
Касове виконання за 2011 рік
касове виконання за 2012 рік
Відхилення (+/-)
касове виконання за 2011 рік
касове виконання за 2012 рік
Відхилення (+/-)
Касове виконання за 2010 рік
касове виконання за 2011 рік
Відхилення (+/-)
10000 Державне управління 931,0 923,7 -7,3 36,6 36,6 931,0 960,3 29,3
70000 Освіта 67578,5 86869,3 19290,8 4621,6 2465,5 -2156,1 72200,1 89334,8 17134,7
80000 Охорона здоров`я 28255,8 34041,9 5786,1 1465,8 1044,2 -421,6 29721,6 35086,1 5364,5
90000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 105067,2 130348,1 25280,9 218,8 252,6 33,8 105286,0 130600,7 25314,7
100000 Житлово-комунальне господарство 221,5 154,7 48,8 -105,9 154,7 270,3
110000 Культура і мистецтво 5386,6 6937,8 1551,2 485,3 170,8 -314,5 5871,9 7108,6 1236,7
120000 Засоби масової інформації 298,2 293,4 -4,8 131,4 6,2 -125,2 429,6 299,6 -130,0
130000 Фізична культура і спорт 2804,1 3115,6 311,5 330,5 33,1 -297,4 3134,6 3148,7 14,1
160000
Сільське і лісове господарство, рибне господарство та мисливство
42,0 30,0 -12,0 10,6 20,0 9,4 52,6 50,0 -2,6
170000
Транспорт, дорожнє господарство, зв`язок, телекомунікації та інформатика
676,1 603,3 -72,8 60,7 0,0 -60,7 736,8 603,3 -133,5
180000
Інші послуги, пов`язані з економічною діяльністю
13,2 175,9 162,7 46,9 0,0 -46,9 60,1 175,9 115,8
210000
Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха
43,1 45,0 1,9 7,9 0,0 -7,9 51,0 45,0 -6,0
240000 Цільові фонди 105,0 129,8 24,8 105,0 129,8
250000 Видатки, не віднесені до основних груп 372,6 204,8 -167,8 1008,2 223,9 -784,3 1380,8 428,7 -952,1
900201 Разом видатків 211468,4 263810,3 52341,9 8647,4 4431,5 -4215,9 220115,8 268241,8 48126,0
250342
Субвенція з Державного бюджету місцевим бюджетам на збереження середньої заробітної плати на період працевлаштування посадових осіб місцевого самоврядування з числа депутатів відповідних рад, що потребують працевлаштування в зв’язку із закінченням строку повноважень
56,5 -56,5 0,0 56,5 0,0 -56,5
250344
Субвенція з місцевого бюджету Державному бюджету на виконання програм соціально-
економічного та культурного розвитку регіону
145,0 66,0 -79,0 20,0 -20,0 165,0 66,0 -99,0
900202 Всього видатків 211669,9 263876,3 52206,4 8667,4 4431,5 -4235,9 220337,3 268307,8 47970,5
250311 10785,3 15216,1 4430,8 0,0 10785,3 15216,1 4430,8
250313
Додаткова дотація з Державного бюджету місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості
1113,7 965,6 -148,1 0,0 1113,7 965,6 -148,1
250312
Додаткова дотація з Державного бюджету на забезпечення виплат, пов`язаних із підвищенням рівня оплати праці працівників бюджетної сфери, в т.ч. на підвищення посадового окладу працівника першого тарифного розряду Єдиної тарифної сітки
270,1 -270,1 0,0 270,1 0,0 -270,1
Закінчення на 6-й стор.
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
офіційно
Прем’єр-міністр Микола Азаров підписав доручення Міністерствам і відомствам, керівникам місцевих органів влади щодо врегулювання актуальних проблем медіагалузі. Про це повідомляє прес-служба національноі спілки журналістів України, яка зазначає, що це є реакцією на зустріч прем’єра із Секретаріатом нСЖУ, яка пройшла 1 лютого.
Зокрема, Міністерству фінансів України вка-
зано на необхідність збільшення видатків для забезпечення в необхідному обсязі трансляції телерадіопрограм, вироблених для державних потреб.
Також серед порушених активом НСЖУ пропо-
зицій, які увійшли до доручення Миколи Азарова, є наступні: 1. Відкликати внесений Держкомтелерадіо про-
ект Закону України «Про реформування держав-
них та комунальних друкованих ЗМІ» та внести до проекту зміни в частині: пріоритетного права трудових колективів редакцій на вибір способу 22 лютого 2013 року
Пам’ятною і приємною подією в культурно-мистецькому житті Березного став творчий вечір викладача дитячої музичної школи по класу домри і гітари, керівника народного аматорського оркестру народних інструментів районного будинку культури Т. М. РяБкової, який відбувся в РБк минулої неділі.
Для сучасної молоді День cвятого валентина став тради-
ційним днем для вираження дружніх почуттів і обміну люб’язними посланнями. Спо-
соби пошуку коханих у День святого валентина були різ-
ними у різні часи та в різних країнах: від забавних ігор до серйозного зізнання в коханні. Молоді люди знають святого валентина як друга й покрови-
теля всіх закоханих.
Отож, щороку в цей день клуб вихідного дня «Дозвілля» Зірнен-
ської ЗОШ проводить найулю-
бленіший вечір старшокласників «Ідеальна пара». У конкурсі взяли участь 5 пар: І. Семенюк та О. Федюк, О. Славін-
ська та О. Рябков, О. Синюк та Д. Самчук, О. Дячук та В. Коваль, Т. Добровольська та Д. Корiнець. Конкурсанти проявили свою ерудицію і джентльменство, МиСТецТво
Амур завітав до школи
За результатами минулого сезону фк «Случ» посів дру-
ге місце у 2-й лізі обласної першості. Такий результат дозволяє команді перейти у 1-у лігу регіону. Днями я мав нагоду поспілкуватись з го-
ловним тренером березнів-
ської команди Б. в. Рудиком.
- Богдане володимировичу, вітаю вас з таким високим результатом. як ви можете охарактеризувати гру ваших підопічних в минулому році? З якими труднощами зіткнулись?
- Минулого сезону команда була сформована лише з вихованців на-
шої ДЮШС. Це в основному юнаки 1991-1995 років народження. Голо-
вними проблемами було незначне фінансування, гравці отримували по 30-50 грн. за гру. Проте ми змогли здобути перемоги у 80% матчів. Гадаю, що в такій ситуації це досить хороший результат.
В турнірній таблиці ми поступилися лише ФК «Малинськ». З ним ми мали найбільше труднощів на полі. Зверніть увагу, що бюджет їхнього клубу значно більший і це дозволяє комплектувати команду кваліфікованими гравцями з досвідом ігор на рівні України. Відверто кажучи, нашим хлопцям було дуже складно протистояти більш май-
стерним футболістам.
- Розкажіть, будь ласка, про специфіку 1-ї ліги та плани щодо участі в ній «Случа». - Перша ліга тому так і називається, що рівень гри команд вищий, на відміну від 2-ї. Усі клуби в складі мають гравців високого класу. Організація ігор потребує значно більших витрат. Окрім цього, лише внесок для участі у вищій лізі становить 5000 грн.
Цього року місцева влада виділила з бюджету 100 тис. грн. для участі в турнірі. Отже, головним спонсором є райдержадміністрація. Завдяки цим коштам вболівальники зможуть побачити ФК «Случ» у вищій лізі.
- Такий рівень суперників потребує хорошої підготовки. коли ви її розпочнете і як підсилюватимете гру?
- Місцеві хлопці уже розпочали тренування в рамках підготовки до участі в зимовій першості - меморіалі Шморгуна. На цьому турнірі будемо переглядати кандидатів з різних міст, які б могли зміцнити команду. Покладаємо надію і на наших хлопців, що з кожним роком набираються майстерності.
- які ваші плани на цей сезон?
- При тій ситуації, що склалася, ми реально можемо претендувати на місце в п’ятірці найсильніших.
- Дякую, Богдане володимировичу, за відверті відповіді. Бажаю вам сформувати гідний склад команди та досягнути бажаних ре-
зультатів у вищій лізі.
олександр МоТРУніч.
СвяТА
Мелодії, що дарують душевну насолоду, прозвучали на творчому звіті Т. М. Рябкової
поетичність і ліризм душі, а переможцями стали Т. Добро-
вольська та Д. Корiнець.
Всі присутні отримали чимало позитивних емоцій. Допомагали учням в організації свята С. Захарчук, класний керів-
ник 7-Б кл., Г. Захарчук, класний керівник 9-А кл., та Т. Славинська, педагог-організатор.
Традиційно на це свято з цін-
ними подарунками прийшли Н. Боровець, Л. Атаманець, спеці-
алісти РЦСССДМ, які нагородили всіх учасників подяками та приза-
ми. Спонсором свята виступило управління освіти, молоді та спорту РДА. Дякуємо всім, хто організовує та заохочує молодь до участі в подібних святах.
наталія кУценькА, голова учнівської ради «Лідер»
Зірненської ЗоШ. реформування, вирішення майнових питань (у т.ч. приміщень), зокрема, передачі його у власність, фіксованих ставок оренди, державної підтримки ЗМІ на час реформування.
2. Визнати журналістику як творчу спеціальність у системі вищої освіти.
3. Заслухати ОДА про стан виконання розпоря-
дження Кабінету Міністрів «Про нормативи міні-
мального забезпечення сіл, селищ та міст кіосками з продажу друкованих ЗМІ (преси)».
4. Розширити Національний класифікатор назва-
ми творчих професій: «фотокореспондент», «опе-
ратор телебачення», пов’язаних з впровадженням журналістської діяльності.
5. Звернути увагу «Укрпошти» на значне погір-
шення системи доставки періодичних видань після реформування пунктів сортування.
6. Накласти мораторій на зміни у складі засно-
вників державних та комунальних друкованих ЗМІ до прийняття Закону «Про реформування держав-
них та комунальних друкованих ЗМІ».
Він став своєрідним звітом цієї творчо обдарованої жінки за багато років її викладацької і концертної діяльності.
Концерт відкрила викладач музичної школи Алла Несен, яка ознайомила присутніх з мис-
тецьким шляхом Т. М. Рябкової, успіхами її учнів.
Високий рівень їх виконавської майстерності засвідчив виступ юних гітаристів Тетяни Мушин та Романа Гороб’я.
Справжню душевну насолоду присутнім у залі подарували Т. М. Рябкова та її колега Н. С. Бернацька, які високопрофесійно і зворушливо виконали «Вальс сподівання».
Щирими аплодисментами зустріли глядачі виступ ан-
самблю домристів, які у різні роки закінчили дитячу музичну школу. І хоча чимало з них об-
рали собі не мистецькі професії, але у вільний від роботи час з радістю займаються грою на улюбленому музичному ін-
струменті. Тому й на сцені під керівництвом Т. М. Рябкової вони так натхненно виконували хвилюючі музичні твори, зокре-
ма «Смуглянку» та «Кадриль», “Угорський танець”.
Чимало приємних хвилин по-
дарували присутнім на творчо-
му звіті нинішні вихованці Т. М. Рябкової, учасники ансамблю гітаристів, які неодноразово пе-
ремагали в обласних конкурсах. Юні музиканти на високому рівні зіграли мелодії «Під музику Ві-
вальді» та «Кубинський танець», а також спільно зі зразковим ан-
самблем скрипалів музшколи під керівництвом Г. В. Кобзаренко композицію «Свята ніч».
Приємно вразила своєю висо-
кою виконавською майстерністю учениця школи переможниця конкурсу ім. П. Вірського Вікторія Ковальчук.
Високий творчий потенціал Т. М. Рябкової, її колег-музикантів та учнів засвідчив їх виступ у скла-
ді оркестрів народних інструмен-
тів музичної школи та районного будинку культури, які, зокрема, натхненно виконали пісні «Ба-
лада про матір» та «Пісню про Березне».
Під час творчого звіту Тетяни Миколаївни їй та іншим амато-
рам сцени вдячні глядачі дарува-
ли квіти шани за їх чудові виступи, а по закінченні концерту вони нагородили митців-аматорів дов-
готривалими оплесками.
Павло РАчок.
фУТБоЛ
Чи побачимо ми «Случ» у 1-й лізі?
Спілка журналістів домоглася окремого доручення Прем’єр-міністра щодо проблем медіагалузі
Мовою цифР
Промисловими підприємствами району за січень-
грудень 2012 р. реалізовано продукції (товарів, послуг) власного виробництва на 242,7 млн.грн. У структурі обсягу реалізації за видами діяльності 57,2% припадає на виробництво харчових про-
дуктів, напоїв, 4,3% - на оброблення деревини та виробництво виробів з деревини, крім меблів. У розрахунку на одного жителя району протягом січня-грудня 2012 р. реалізовано промислової про-
дукції (товарів, послуг) на 3,9 тис.грн.
Головне управління статистики в Рівненській області.
РеАЛіЗАція ПРоМиСЛової ПРоДУкції ПіДПРиЄМСТвАМи РАйонУ ЗА Січень-ГРУДень 2012 РокУ
Програма
Понеділок, 25 лютого ВіВторок, 26 лютого
середа, 27 лютого
четВер,
22 лютого 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00 Підсумки тижня
09.35 221. Екстрений виклик. Тиждень
10.15, 04.05 Т/с «Маруся»
11.45 Шеф-кухар країни
12.35 Право на захист
12.55 Темний силует
13.05, 18.45, 21.20 Діловий світ
13.10 Енергоблок
13.20 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 1 с.
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом)
15.10 Euronews
15.15 Наука
15.20, 04.00 Діловий світ. Агросектор
15.25 І.Попович «Трембітар української душі» 1 ч.
16.00 Х/ф «Вічний поклик» 8 с.
18.30 Агро-News
19.00 Сільрада
19.20, 21.30 Криве дзеркало
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 05.35 Підсумки дня
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Кіно в деталях
00.15 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
01.30 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
0 3.0 5 З і р к и г у мо р у. В.Данилець, В.Моїсеєнко
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.50, 02.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард». (1)
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.10 Х/ф «Кавказька по-
лонянка, або Нові пригоди Шурика». (1)
13.55, 03.25 «Не бреши мені - 3»
15.00, 04.15 «Сімейні мело-
драми - 2»
16.00, 01.05 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
20.15 Богдан Ступка, Олек-
сандр Бєлявський і Ада Ро-
говцева у серіалі «Завтра буде завтра». (1)
22.45, 01.50 «Гроші»
00.05, 05.00 Т/с «Незабут-
нє». (2)
ІНТЕР
05.40 Х/ф «Хід у відповідь»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Х/ф «Зникла імперія»
11.20 Х/ф «Любити не мож-
на забути»
13.35 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
14.30 Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала»
16.15 «Чекай мене»
18.10 Т/с «Шлюб за запові-
том». (2)
20.00, 02.20 «Подробиці»
20.30 Т/с «Двадцять років без любові»
22.25 Т/с «По гарячих слі-
дах 2»
00.25, 03.35 Д/ф «Друге при-
шестя Ванги»
02.50 Д/с «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.10 Т/с «Як сказав Джим»
05.55, 06.40 Очевидець. Шо-
куюче
06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер
09.00 Х/ф «П'ятий елемент»
11.40, 17.55, 20.50 Т/с «Во-
роніни»
13.20, 14.35 Kids Time
13.25 М/с «КітПес»
14.45, 15.45 Teen Time
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 21.55 Т/с «Світлофор»
19.25, 01.15 Спортрепортер
19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.00 Т/с «Щоденники вам-
піра 2». (2)
01.25 Т/с «Еврика»
02.10 Т/с «Південна терито-
рія». (2)
02.50 Служба розшуку дітей
02.55 Т/с «Школа». (2)
03.20, 04.15 Зона ночі
03.25 Де ти, Україно?
04.20 Райські сади гетьмана Сагайдачного
04.40, 05.10 Зона ночі Куль-
тура
04.45 SOLO-MEA
РІВНЕ 1 - НТН
06.00, 15.35 М/ф
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.30, 14.55, 22.30 Рівне сьо-
годні
07.40, 17.05, 22.15 Це - Укра-
їна!
07.45 Кінолекторій
08.05 «Агенти впливу»
09.00 «Православні святі»
10.55 Т/с «Павутина - 6»
15.05 Білогірські самоцвіти
15.25 Веселі уроки
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Огляд преси
07.20 Будмайданчик
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.25 Аудієнція. Країни від А до Я
09.45 «Секрети успі ху»з Н.Городенською
10.15, 04.05 Т/с «Маруся»
11.45 Т/с «Москва. Три вок-
зали»
12.35 Крок до зірок
13.15 Хай щастить
13.35, 18.30, 21.20 Діловий світ
13.45 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 2 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.10 Euronews
15.15 Наука
15.20, 04.00 Діловий світ. Агросектор
15.25 І.Попович «Трембітар української душі» 2 ч.
16.05 Х/ф «Вічний поклик» 10 с.
18.45 221. Екстрений виклик. Тиждень
19.25 Криве дзеркало
21.25 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Х/ф «Чоловіча ро-
бота-2»
00.15 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
01.30 Про головне
02.10 ТелеАкадемія
03.05 Зірки гумору. Брати Пономаренки
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.50, 03.25, 05.10 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.25, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.25, 20.15 Богдан Ступка, Олександр Бєлявський і Ада Роговцева у серіалі «Завтра буде завтра». (1)
14.55, 04.25 «Сімейні мело-
драми»
15.55, 01.05 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
22.45, 01.50 «Українські сен-
сації»
00.05, 03.40 Т/с «Незабут-
нє». (2)
02.40 Т/с «Таємниця твердині шифрів». (1)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Говорить поліція!»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Двадцять років без любові»
11.05, 12.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
14.05 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00, 22.25 Т/с «По гарячих слідах 2»
18.10 Т/с «Шлюб за запові-
том». (2)
20.00, 02.55 «Подробиці»
00.25, 04.15 Д/ф «Дивна спра-
ва. Распутін. Сповідь занепало-
го янгола»
01.25 Х/ф «Особливо небез-
печний злочинець». (2)
03.25 Д/с «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.10 Т/с «Як сказав Джим»
05.55, 06.40 Очевидець. Шо-
куюче
06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Репортер
09.00 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»
10.05, 15.50 Т/с «Кадетство»
11.05, 17.55, 20.45 Т/с «Во-
роніни»
13.20, 14.35 Kids Time
13.25 М/с «КітПес»
14.45, 15.45 Teen Time
14.50 Т/с «Друзі»
16.50, 21.50 Т/с «Світлофор»
19.25, 01.10 Спортрепортер
19.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.00 Т/с «Щоденники вам-
піра 2». (2)
01.20 Т/с «Еврика»
02.05 Т/с «Південна терито-
рія». (2)
02.45 Т/с «Школа». (2)
03.10, 04.00 Зона ночі
03.15 Українці Віра
04.05 Скіфи (свідчення та версії)
04.20 Скіфи
04.30, 05.15 Зона ночі Куль-
тура
04.35 Ах не говоріть мені про любов
РІВНЕ 1 - НТН
06.10 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.15, 17.10, 22.15 Це - Укра-
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 20.55 Офіційна хроніка
09.05 Околиця
09.30, 03.30 Уряд на зв'язку з громадянами
10.15, 04.05 Т/с «Маруся»
11.45 Т/с «Москва. Три вок-
зали»
12.30, 18.45, 21.20 Діловий світ
12.50 Книга.ua
13.10 Українська пісня
13.45 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 3 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.20 Новини (із сурдоперекладом)
15.10 Euronews
15.15 Наука
15.20, 04.00 Діловий світ. Агросектор
15.25 «Культ особистості» Ю.Рибчинський
15.45 Х/ф «Вічний поклик» 12 с.
19.05, 21.25 Криве дзеркало
20.50 Мегалот
21.00, 05.35 Підсумки дня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Х/ф «Чоловіча ро-
бота-2»
00.15 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
01.45 Про головне
02.30 ТелеАкадемія
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.50, 03.25, 05.10 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.25, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.25, 20.15 Богдан Ступка, Олександр Бєлявський і Ада Роговцева у серіалі «Завтра буде завтра». (1)
14.55, 04.25 «Сімейні мело-
драми»
15.55, 01.05 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
22.45, 01.50 «Табу з Миколою Вереснем»
00.05, 03.40 Т/с «Незабут-
нє». (2)
02.40 Т/с «Таємниця твердині шифрів». (1)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Говорить поліція!»
07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
08.00, 08.30, 09.00 «Новини»
09.10, 20.30 Т/с «Двадцять років без любові»
11.05, 12.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
14.05 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00, 22.25 Т/с «По гарячих слідах 2»
18.10 Т/с «Шлюб за запові-
том». (2)
20.00, 03.30 «Подробиці»
00.25 «Парк автомобільного періоду»
01.05, 04.45 Д/ф «Дивна спра-
ва. Морські розбійники»
01.55 Х/ф «Помста - мисте-
цтво». (2)
04.00 Д/с «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Т/с «Як сказав Джим»
05.55, 06.40 Очевидець. Шо-
куюче
06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер
09.00, 19.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»
10.00, 15.50 Т/с «Кадетство»
11.00, 17.55, 20.45 Т/с «Во-
роніни»
13.15, 14.30 Kids Time
13.20 М/с «КітПес»
14.50, 15.45 Teen Time
14.55 Т/с «Друзі»
16.50, 21.50 Т/с «Світлофор»
19.25, 01.10 Спортрепортер
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.00 Т/с «Щоденники вам-
піра 2». (2)
01.20 Т/с «Еврика»
02.05 Т/с «Південна терито-
рія». (2)
02.50 Служба розшуку дітей
02.55 Т/с «Школа». (2)
03.15, 04.20 Зона ночі
03.20 Українці Любов
04.25 Моя адреса - Соловки. Пастка
04.45, 05.10 Зона ночі Куль-
тура
04.50 Усмішник
РІВНЕ 1 - НТН
06.05, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.15, 17.10, 22.15 Це - Укра-
їна!
08.20, 17.00, 22.30
Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.50, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Огляд преси
07.20 Будмайданчик
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.15, 20.55 Офіційна хроніка
09.20 Караоке для дорослих
10.10, 04.05 Т/с «Маруся»
11.40 Т/с «Москва. Три вок-
зали»
12.30 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 5 с.
14.45, 18.45, 21.20 Діловий світ
14.55 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки)
16.30, 04.00 Діловий світ. Агросектор
16.40, 01.45 Про головне
17.10 Х/ф «Вічний поклик» 13 с.
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
19.05 Криве дзеркало
21.30 Досвід
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Х/ф «Чоловіча ро-
бота-2»
00.15 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
02.15 ТелеАкадемія
03.15 Секрети успіху
03.45 Сільрада
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.55 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.25 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.25, 20.15 Богдан Ступка, Олександр Бєлявський і Ада Роговцева у серіалі «Завтра буде завтра». (1)
14.55, 04.40 «Сімейні мело-
драми»
15.55, 01.05 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
22.45 «Моя хата скраю»
00.10, 05.25 Т/с «Незабут-
нє». (2)
01.50 Х/ф «Липучка». (2)
03.10 Кримінальна комедія «Дика штучка». (2)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Говорить поліція!»
07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
08.00, 08.30, 09.00 «Новини»
09.10, 20.30 Т/с «Двадцять років без любові»
11.05, 12.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
14.05 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00, 22.25 Т/с «По гарячих слідах 2»
18.10 Т/с «Шлюб за запові-
том» Заключна серія (2)
20.00, 02.55 «Подробиці»
00.25, 04.15 Д/ф «Дивна спра-
ва. Смертельна маска»
01.25 Х/ф «Кістки». (3)
03.25 Д/ф «Міф про Распутіна або Суто англійське вбивство»
НОВИЙ КАНАЛ
05.10 Т/с «Як сказав Джим»
05.55, 06.40 Очевидець. Шо-
куюче
06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер
09.00, 19.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»
10.00, 15.50 Т/с «Кадетство»
11.00, 17.55, 20.45 Т/с «Во-
роніни»
13.20, 14.30 Kids Time
13.25 М/с «КітПес»
14.50, 15.45 Teen Time
14.50 Т/с «Друзі»
16.50, 21.50 Т/с «Світлофор»
19.25, 01.10 Спортрепортер
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.00 Т/с «Щоденники вам-
піра 2». (2)
01.20 Т/с «Еврика»
02.05 Т/с «Південна терито-
рія». (2)
02.50 Служба розшуку дітей
02.55 Т/с «Школа». (2)
03.20, 04.15 Зона ночі
03.25 С.Параджанов. Відкла-
дена прем'єра
03.40 Х/ф
04.20 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія
04.40, 05.10 Зона ночі Куль-
тура
04.45 Сумний П'єро
РІВНЕ 1 - НТН
05.45 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.15, 17.10, 22.15 Це - Укра-
їна!
08.20, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.55, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Відкрийте, мілі-
16.00 Василь Стус. Життя не для всіх
16.40, 21.25 Незвичайні куль-
тури
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.15 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
23.45, 02.00, 04.10 «Свідок»
00.15 Х/ф «Поцілунок дра-
кона». (2)
02.30 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.45 «Уроки тітоньки Сови»
05.15 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50, 10.20 Галерея образів
08.05 Урок для батьків
08.30 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Солов»їна ро-
дина»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.30 ПіДеМо разом
11.50, 14.50 Служба розшуку дітей
11.55, 15.50, 18.35 Музичний калейдоскоп
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф
13.30 Абетка здоров'я
14.00 ЧОДТРК. Любов сонце-
поклонника
14.25 ДОДТРК «Непідвладно часу»
14.55 Плекаймо мову
15.30 Просто неба
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «У вирі почуттів»
17.00 Ретроспектива. ПОДТРК «Троянда кольору блакиті»
17.30 СвітОсвіт
18.00 Час змін
18.30 Мандри
18.50 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Т/Ф «Одержима»
21.20 Телевісник служби за-
йнятості
21.35 Почерк долі. Василь Дрозд
22.45 У пошуках легенд
2 3.0 0 Мі н і - ф у т б о л. « К а р д и н а л - Р і в н е » -
»локомотив»(Харків)
ICTV
05.50 Служба розшуку дітей
06.00, 04.25 Світанок
07.00, 07.40 Ділові факти
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 01.20 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Х/ф «О, везунчик!»
12.15, 22.10 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
12.45 Факти. День
13.00 Анекдоти по-українськи
13.10 «Бомбило» Пригод-
ницький телесеріал
14.55 Х/ф «Грозові ворота»
18.45 Факти. Вечір
20.05 «Балада про бомбера» Пригодницький телесеріал
23.15, 02.40 Свобода слова з Андрієм Куликовим
02.10 ПроЦікаве
СТБ
05.35 «Чужі помилки. Зга-
дати все»
06.20, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 Х/ф «Троянда вітрів прощальних». (1)
11.40 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Метод Фрейда». (1)
22.25 «Детектор брехні - 3»
23.20 «Битва екстрасенсів»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.20 Х/ф «Акселератка». (1)
02.50 «Найкраще на ТБ»
02.55 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.15 «Велика політика»
11.15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.15 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
їна!
08.20, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.45, 03.50 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Відкрийте, мілі-
ція!»
11.55 Т/с «Повернення Ту-
рецького»
14.45 Т/с «Літєйний»
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.25 «Модно»
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Хроніка затем-
нення». (3)
02.15 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.20 «Речовий доказ»
05.40 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
0 7.4 5 Мі н і - ф у т б о л. « К а р д и н а л - Р і в н е » -
»локомотив»(Харків)
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Василь Дрозд
10.35 Телевісник служби за-
йнятості
10.50 Т/Ф «Одержима»
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55 Служба розшуку дітей
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 ЧОДТРК Пілігрім. Має-
ток Закревських
15.45 Мандрики
16.25 Акваріум
16.45 Муз/ф «У вирі почуттів»
17.05 Ретроспектива Культу-
ра. Історія української залізниці
17.30 Т/Ф «Лесина любов»
17.45 Просто неба
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 У пошуках легенд
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Час змін
23.15 Дует «Писанка» Юві-
лейний концерт 1 ч.
23.45 Екотур
ICTV
05.30 Факти
05.55, 04.20 Світанок
06.55, 07.40 Ділові факти
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Екстрений виклик
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 01.40 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.45 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.05 Анекдоти по-українськи
12.35, 13.00 «Кодекс честі» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.45, 22.10 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.45, 20.05 «Балада про бомбера» Пригодницький те-
лесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Невидимий бік» Ху-
дожній фільм (2)
02.30 Х/ф «О, везунчик!»
04.00 ПроЦікаве
СТБ
05.25 «Чужі помилки. Свята правда»
06.10, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.40 «Зіркове життя. Няні-
монстри»
10.40 Х/ф «Бажання». (1)
12.50 «МастерШеф - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Метод Фрейда». (1)
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.15 Х/ф «Альошчине ко-
хання». (1)
02.45 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.20 «Новини Київщини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15 «Енергонагляд»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Агроконтроль»
22.45 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
10.00 Т/с «Відкрийте, мілі-
ція!»
11.55 Т/с «Повернення Ту-
рецького»
14.45 Т/с «Літєйний»
17.20 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товс т ухи з а здоров'ям
21.25 Герої міфів
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Кінець світу: над-
нова». (2)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.30 «Агенти впливу»
04.55 «Уроки тітоньки Сови»
05.20 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива Історія української залізниці
08.30 Муз/ф «У вирі почуттів»
08.45 Т/Ф «Лесина любов»
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55, 23.45 Служба розшуку дітей
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Дует «Писанка» Юві-
лейний концерт 1 ч.
14.15 ЧОДТРК. Пілігрим. Чигирин-Умань
14.30, 23.15 Екотур
15.50 Іноземна для дітей
16.25 Пізнай світ
16.45 Муз/ф «На крилах лю-
бові»
17.05 Ретроспектива. Куль-
тура Л. Кадирова. Моя Леся Українка 1 ч.
17.45 Плекаймо мову
17.50 Тінейдж-простір
18.20 Телеспорт
18.50 На межі можливого
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Дует «писанка» Юві-
лейний концерт 2 ч.
ICTV
05.20 Служба розшуку дітей
05.30 Факти
05.55, 04.25 Світанок
06.55, 07.40 Ділові факти
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 01.30 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.45 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.10 Анекдоти по-українськи
12.35, 13.00 «Кодекс честі» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.40, 22.10 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.45, 20.05 «Балада про бомбера» Пригодницький те-
лесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Король говорить!» Художній фільм (2)
02.20 «Невидимий бік» Ху-
дожній фільм (2)
СТБ
06.15 «Чужі помилки. Таєм-
ниця старої цілительки»
07.00, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.40 «Зіркове життя. Пере-
могти рак»
11.40 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
13.20 «МастерШеф - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Метод Фрейда». (1)
22.25 «Хата на тата»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.15 Х/ф «Дорослі діти». (1)
02.30 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.50 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.15 «Трансмісія-тест»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
28 лютого
П’ÿятнèöÿя, 1 березня
сóáота, 2 березня
неділÿя, 3 березня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
22 лютого 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Огляд преси
07.20, 07.40 Країна on line
07.35 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 21.00 Підсумки дня
09.15, 12.55, 15.10 Офіційна хроніка
09.25, 05.10 Д/ф «Корюків-
ська трагедія. Злочин проти людяності»
10.15, 03.55 Т/с «Маруся. Повернення»
11.00 Концертна програма
13.00, 17.55, 21.10 Діловий світ
13.10 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
13.40 Соціальне шоу «Адре-
налін»
15.00, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
15.15, 03.45 Діловий світ. Агросектор
15.20 Криве дзеркало
16.25 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки)
18.15 М.Поплавський. «Шоу продовжується»
18.55 Футбол. Прем'єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) - «Волинь» (Луцьк)
19.50 В ПЕРЕРВІ: Погода
21.15 Концерт інструменталь-
ної музики Радіобенд О.Фокіна
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Х/ф «Чоловіча ро-
бота-2»
00.15 Від першої особи
00.40 Твій голос
01.30 Про головне
02.00 Підсумки дня повтор
02.10 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.25 Аудієнція. Країни від А до Я
04.40 Околиця
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 05.05 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.25, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
12.25 Богдан Ступка, Олек-
сандр Бєлявський і Ада Ро-
говцева у серіалі «Завтра буде завтра». (1)
14.55 «Сімейні мелодрами»
15.55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
20.15 «Вечірній квартал»
22.00 Х/ф «Липучка». (2)
23.50 Кримінальна комедія «Дика штучка». (2)
01.50 Х/ф «Серед білого дня». (2)
03.15 Антоніо Бандерас у дра-
мі «Шкіра, в якій я живу». (3)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Говорить поліція!»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Двадцять років без любові»
11.05, 12.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
14.05 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «По гарячих слі-
дах 2»
18.10 Т/с «Шлюб за заповітом 2: Повернення Сандри». (2)
20.00, 03.35 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.00, 04.05 Х/ф «Аналізую-
чи те...». (2)
01.45 Х/ф «Суінні Тодд, демон-перукар з Фліт-стріт». (3)
НОВИЙ КАНАЛ
05.10 Служба розшуку дітей
05.15 Т/с «Як сказав Джим»
05.55, 06.40 Очевидець. Шо-
куюче
06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Репортер
09.00, 19.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»
10.00, 15.50 Т/с «Кадетство»
11.00, 17.55, 20.45 Т/с «Во-
роніни»
13.20, 14.35 Kids Time
13.25 М/с «КітПес»
14.45, 15.45 Teen Time
14.50 Т/с «Друзі»
16.50, 21.50 Т/с «Світлофор»
19.25, 01.10 Спортрепортер
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.00 Т/с «Щоденники вам-
піра 2». (2)
01.20 Т/с «Еврика»
02.00 Т/с «Південна терито-
рія». (2)
02.45 Т/с «Школа». (2)
03.10, 04.10 Зона ночі
03.15 Семеренки
04.15 Перетворення
04.30 Я на світі такий один
04.45, 05.30 Зона ночі Куль-
тура
04.50 Бистроплинний сон
РІВНЕ 1 - НТН
05.50 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.10 Клуб гумору
0 7.3 0 Фі л ь м- к онце рт «В.Леонтьєв. Час летить, нена-
че вершник»
09.05 Школа юного супер-
агента
09.25 Як це?
09.50 Досвід
11.15 Х/ф «Міраж»
14.55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки)
15.50 В гостях у Д.Гордона
16.45 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоло-
віки)
18.00 20-річчя Асоціації авто-
мобілістів України
19.05 Золотий гусак
19.40 «Мелодія двох сер-
дець» Білоножки
20.50 Мегалот
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.25, 01.30 Кабмін: подія тижня
21.40 Без цензури
22.10 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.05 Ера здоров'я
23.35 Кіно в деталях
00.25 Сміх з доставкою до-
дому
0 1.4 0 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
02.45 ТелеАкадемія
03.45 Д/ф «Черчіль, майстер гри»
05.25 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00 «Ремонт +»
06.15, 02.15 Х/ф «Мія та мільйонер». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.00 М/ф «Бернард». (1)
12.35 Х/ф «Остання пісня». (1)
14.45 Пригодницька комедія «Джордж із джунглів». (1)
16.40 «Вечірній квартал»
18.30 «Розсміши коміка - 2»
19.30, 05.20 ТСН
20.00, 03.45 Х/ф «Паралельні світи». (2)
22.10 Х/ф «Серед білого дня». (2)
00.00 Антоніо Бандерас у дра-
мі «Шкіра, в якій я живу». (3)
ІНТЕР
05.50 «Шустер Live»
09.00 «Орел і Решка»
10.00 «Смачне побачення»
11.00 «Вечірній Київ»
12.55 Т/с «Танки бруду не бояться»
17.05 Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала»
20.00, 05.05 «Подробиці»
20.25 Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала 2012»
22.20 Церемонія нагоро-
дження «Viva! Найкрасиві-
ші-2012»
00.20 Х/ф «Кращий друг». (2)
02.15 Х/ф «О, щасливчик»
НОВИЙ КАНАЛ
05.35 Т/с «Тру Джексон»
06.40 Т/с «Ластівчине гніздо»
08.00 Новий погляд
09.00 М/с «Роги і Копита: По-
вернення»
09.35 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.00 Файна Юкрайна
10.55 Уральські пельмені
12.25 Люди ХЕ
13.25 Нереальна історія
14.45 Т/с «Татусеві дочки»
16.10 Х/ф «Карате-пацан»
19.10 Х/ф «Наймані вбивці»
22.00 Х/ф «Блейд 2». (2)
00.15 Спортрепортер
00.20 Х/ф «Я йду - не плач». (2)
02.40 Т/с «Еврика»
03.25, 04.20 Зона ночі
03.30 ТБ про ТБ
04.00 Шануйте майстрів за-
молоду
04.25 Народження україн-
ського кіно
05.20, 05.50 Зона ночі Куль-
тура
05.25 Так ніхто не кохав
РІВНЕ 1 - НТН
06.00, 07.25, 09.25 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50, 12.00, 18.55 Це - Укра-
їна!
09.00 Феєрія мандрів
09.40 Х/ф «Небезпечна ком-
бінація»
11.30, 03.25 «Речовий доказ»
12.10 Авто-мото-ревю
13.50 Естрадна Прем'єр-ліга
14.20, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Чоловічі розваги
16.20 ПіДеМо разом
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Павутина - 6»
22.45 «Випадковий свідок»
23.00 «Головний свідок»
23.55 Х/ф «Шостий день». (2)
02.00 Х/ф «Трансморфери - 2». (2)
ПЕРШИЙ
06.00 Ранкова молитва
06.10 Світ православ'я
06.40, 00.50 Сміх з доставкою додому
07.10 Сільський час
07.40, 23.40 «Дружина»
09.05, 04.20 Хто в домі хазяїн?
09.30 Крок до зірок
10.10 Караоке для дорослих
10.55 Шеф-кухар країни
11.45 Маю честь запросити
12.30 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (жінки)
13.25, 03.15 Ближче до на-
роду
14.00, 04.40 Х/ф «Робота над помилками»
15.20 Золотий гусак
15.55 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (чоловіки)
16.55, 02.25 Діловий світ. Тиждень
17.25 В гостях у Д.Гордона
18.15 «Секрети успі ху»з Н.Городенською
18.50 «Пока я помню, я живу!» Концерт пам»яті М.Магомаєва
20.40, 01.55 Головний ар-
гумент
20.50, 01.45 Офіційна хроніка
21.00 Підсумки дня
21.25, 02.05 Точка зору
21.50 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
22.20 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
01.20 Підсумки тижня
02.55 Книга.ua
03.50 Секрети успіху
1+1
06.05 Х/ф «Тому що вагіт-
на». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою. Італія. Тоскана»
11.25 «Шість кадрів»
12.20 «Неділя з Кварталом»
13.20 Х/ф «Ваша зупинка, мадам». (1)
15.20, 03.05 Х/ф «Поцілунок долі»
19.30, 00.35 ТСН
20.15 Х/ф «Побачення»
22.10 «Світське життя»
23.10 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
01.20 Х/ф «Очі Лаури Марс». (2)
ІНТЕР
06.00 Х/ф «Родина напро-
кат»
07.40 Х/ф «Ми із джазу»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.05 Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала 2012»
12.05 Т/с «На сонячній сторо-
ні вулиці»
17.50 Х/ф «Угода»
20.00, 03.30 «Подробиці тижня»
20.55 Х/ф «Вовчий острів»
22.55 Х/ф «Спецназ міста янголів». (2)
01.15 Х/ф «Справа про пелі-
канів». (2)
04.15 Д/ф «Сергій Ніконенко. Пізно, закоханий в іншу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.50 Т/с «Тру Джексон»
06.10 Новий погляд
07.45 Церква Христова
08.00 Запитаєте у лікаря
08.25, 09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару»
09.00 М/с «Роги і Копита: По-
вернення»
10.00 М/ф «Карлик Ніс»
11.45 Т/с «Щасливі разом»
13.45 Х/ф «Карате-пацан»
16.30 Х/ф «Наймані вбивці»
19.20 Х/ф «Вертикальна межа»
22.00 Х/ф «Блейд: Трійця». (2)
00.10 Спортрепортер
00.15 Х/ф «Блейд 2». (2)
02.30 Т/с «Еврика»
03.10, 04.00 Зона ночі
03.15 Подорож у втрачене минуле
03.45 Останні лицарі
04.05 Зима надії
04.30, 04.55 Зона ночі Куль-
тура
04.35 Княгиня Ольга
04.45 Таємниця кохання. Олександрія
РІВНЕ 1 - НТН
06.00 «Легенди бандитського Києва»
06.25 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
09.25, 11.20, 18.55 Це - Укра-
їна!
09.30 Сім'я від А до Я
09.55 ПіДеМо разом
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
10.50 Естрадна Прем'єр-ліга
11.30 «Легенди карного роз-
шуку»
12.00, 04.00 «Агенти впливу»
13.00 «Православні святі»
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Сліпий - 3»
22.40 «Лохотрон»
23.10 Х/ф «Весілля». (2)
01.10 Х/ф «Червоний го-
тель». (2)
ція!»
12.00 Т/с «Повернення Ту-
рецького»
13.00 Х/ф «Пастка»
14.40 Т/с «Літєйний»
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 Сім'я від А до Я
21.25 Чоловічі розваги
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Патруль вимі-
рів». (2)
02.25 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.35 «Речовий доказ»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.20 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00
По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 17.10 Хітова вежа
11.15 Чудесний канал
11.45, 14.50 Плекаймо мову
11.50 На межі можливого
12.45 Фабрика ідей
13.15 Дует «Писанка» Юві-
лейний концерт 2 ч.
13.45 ЧОДТРК Трипільський світ Черкащини
14.05 ЧОДТРК Незвідана іс-
торія Бортнянського
14.35 Т/Ф «Я залишив людям пісні»
15.45 Іноземна для дітей
16.25, 21.30 Молодіжний прорив
16.45 Ретроспектива Кадиро-
ва. Моя Леся Українка 2 ч.
17.40 ЧОДТРК Солов'їна пісня. Н. Яремчук
17.55, 23.45 Музичний ка-
лейдоскоп
18.00 Азбука ремесел
18.20 День в музеї
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Дует «Писанка» Юві-
лейний концерт 3 ч.
23.15 Екотур
ICTV
05.15 Факти
05.40, 04.40 Світанок
06.45, 07.40 Ділові факти
06.55 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 01.55 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.50 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.15 Анекдоти по-українськи
12.35, 13.00 «Кодекс честі» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.40, 22.10 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.45 «Балада про бомбера» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
20.05 «Балада про бомб ера» Пригодницький телесеріал. Фінал
23.15 «Початок» Художній фільм (2)
02.45 «Король говорить!» Художній фільм (2)
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Втраче-
не немовля»
06.25, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.00 «Зіркове життя. Вижити та подолати»
11.00 Х/ф «Молода дружи-
на». (1)
13.00 «МастерШеф - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Метод Фрейда». (1)
22.25 «Кулінарна династія»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Золото». (1)
02.55 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «По-
года»
08.15 «Драйв-новини»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10 «Реальний сектор»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Енергонагляд»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
07.15 Чоловічі розваги
07.35, 17.15 Веселі уроки
08.15, 17.10, 22.15 Це - Укра-
їна!
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 02.50 «Свідок»
09.00 Т/с «Полювання на ізюбря»
14.50 Т/с «Літєйний»
17.25, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.20 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.25 Кінолекторій
22.35 Авто-мото-ревю
00.15 Ритми ночі
01.00 Х/ф «Весілля». (2)
03.20 «Речовий доказ»
04.45 «Агенти впливу»
05.15 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива. Моя Леся Українка 2 ч.
08.30, 15.45, 16.25, 23.15 Музичний калейдоскоп
08.40 Моя родина Україна
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55 Служба розшуку дітей
12.45 Удосвіта
13.15 Дует «Писанка» Юві-
лейний концерт 3 ч.
13.45 ЧОДТРК Любов Геть-
мана
14.20 ЧОДТРК Іван Миколай-
чук. Спадщина
14.50 Плекаймо мову
15.50 Іноземна для дітей
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Спогадом прилинь»
17.05 Муз/ф «Пісенні барви «Гармонії»
17.30 Ретроспектива. Т/Ф «Та-
ємниці Кирилівської церкви»
17.50 А ми відпочиваємо
18.20 Таке життя
18.40 Зелений БУМ
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
05.15 Служба розшуку дітей
05.25 Факти
05.55, 04.45 Світанок
06.55, 07.40 Ділові факти
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 01.35 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.55 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.10 Анекдоти по-українськи
12.45 Факти. День
13.00 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
13.50 Х/ф «Прокурорська перевірка»
15.00 «Балада про бомбера» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
20.05 Х/ф «Непереможний»
23.50 Х/ф «Залізна леді»
02.25 «Початок» Художній фільм (2)
СТБ
05.25 Х/ф «КостяНіка. Час літа». (1)
07.05, 18.00 Х/ф «Сімейний дім». (1)
17.50, 22.00 «Вiкна-Новини»
20.05, 22.25 «Моя правда. На-
На: кумири з підворіття»
00.15 Х/ф «Молода дружи-
на». (1)
02.10 Х/ф «Наречений з того світу». (1)
02.55 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 02.30, 04.15 «Хроніка тижня»
04.20 «Новини київщини»
02.45 «Речовий доказ»
05.25 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00, 00.00, 05.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Ретроспектива. Т/Ф Т/Ф «Буша-заповідна земля»
08.25 Вони прославили наш край
08.40 Т/Ф «Наївна школа»
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Таланти нашого Полісся»
10.00 Мандри
10.20 Музичний калейдоскоп
10.30 День в музеї
11.00 Чудесний канал
12.30 По суті
13.30 Подіум-її життя
14.15 ЧОДТРК Незвідані іс-
торії. Дорогами Нестора Махна
14.45 Плекаймо мову
15.30, 17.50 Екотур
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.50 Один на один
17.20 Без права на забуття
18.00 Міське кільце
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Василь Дрозд
21.30 Т/Ф «Одержима»
21.50 Сім чудес Полтави
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Повір у себе
23.25 Історичні постаті
23.50 Служба розшуку дітей
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
05.50 Факти
06.10, 04.55 Світанок
07.00 Квартирне питання
07.50 Анекдоти по-українськи
08.10 Дача
09.15 Основний інстинкт
09.50, 13.20 Дивитися всім!
10.50 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
12.20 Кримінальний облом
14.15 Х/ф «Наперекір смер-
ті»
16.10 Х/ф «Місто злодіїв»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Х/ф «Невідомий»
21.50 Х/ф «Невидимка-2»
23.35 «Від заходу до світан-
ку-3: Дочка ката» Художній фільм (2)
01.10 Х/ф «Законослухняний громадянин»
02.50 «Незбагненне» Худож-
ній фільм (2)
04.15 ПроЦікаве
СТБ
04.55 «Наші улюблені муль-
тфільми: «Вовка в тридевятом царстве», «Малыш и Карл-
сон». (1)
05.55 Х/ф «Суєта суєт». (1)
07.15 «Їмо вдома»
08.15 «Кулінарна династія»
10.10 «Караоке на Майдані»
11.05 Т/с «Метод Фрейда». (1)
15.25 Х/ф «Кров не вода». (1)
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 Х/ф «Ой, ма-моч-ки!». (1)
22.05 Х/ф «Привіт, кіндер!». (2)
00.15 Х/ф «КостяНіка. Час літа». (1)
02.10 Х/ф «Біле сонце пус-
телі». (1)
03.30 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10, 19.30, 06.00 «Велика політика»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.35 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Машина часу»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроніка тижня»
21.00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00, 02.10 «Територія за-
кону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»
01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
03.25, 06.20 «Тема тижня»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
04.20 «Агенти впливу»
04.45 «Уроки тітоньки Сови»
05.05 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Спогадом прилинь»
08.50, 18.55 Музичний ка-
лейдоскоп
09.45, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Чудесний канал
11.45 Телевісник служби за-
йнятості
12.45 ЧОДТРК Телевистава «Великий льох»
14.15 Подіум-її життя
1 5.4 5 Б у к о в и н ч и к и -
веселинчики
16.10 Плекаймо мову
16.15 Урок для батьків
16.40 Повір у себе
17.05 Ретроспектива. Т/Ф «Буша-заповідна земля»
17.40 Муз/ф «Таланти нашого Полісся»
18.00 Погорина
18.20 Моя родина-Україна
18.40 У пошуках легенд
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Співає Пікардійська терція
ICTV
05.20 Факти
05.50, 04.50 Світанок
06.45 Козирне життя
07.15 Х/ф «Залізна леді»
09.20 Зірка YouTube
09.40 Дача
10.50 Квартирне питання
11.45 Дивитися всім!
12.45 За кермом
13.10 Х/ф «Непереможний»
16.50 Несекретні файли
17.50 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 Х/ф «Місто злодіїв»
21.30 Х/ф «Законослухняний громадянин»
23.30 «Від заходу до світан-
ку-2: Криваві гроші Техасу» Художній фільм (2)
00.55 «Від заходу до світан-
ку-3: Дочка ката» Художній фільм (2)
02.25 «Падіння» Художній фільм (2)
СТБ
05.15 «Наші улюблені муль-
тфільми: «Возвращение блуд-
ного попугая», «Винни-Пух». (1)
06.25 Х/ф «Біле сонце пус-
телі». (1)
07.50 «Караоке на Майдані»
08.50 «Їмо вдома»
09.50 «Хата на тата»
11.45 «Моя правда. На-На: кумири з підворіття»
15.15 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
19.00 Х/ф «Кров не вода». (1)
22.35 «Детектор брехні - 3»
23.30 «Зіркове життя. Няні-
монстри»
00.30 Х/ф «Суєта суєт». (1)
02.00 Х/ф «Бережіть чоло-
віків». (1)
03.15 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Не перший погляд»
09.25 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10, 00.30 «Новинометр»
10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хро-
ніка тижня»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 02.10, 03.40 «В кабі-
нетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
02.40 «Новини Київщини»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
Магазини «Щедра нива»
м. Березне, вул. Зірненська,7, тел. 0679940340;
смт Соснове, вул. Шевченка,1, тел. 0961529250;
с. Городище, вул. Незалежності, 66, тел. 0674928547;
• с. Кам’янка, вул. Кузнєцова, 8, тел. 0969023939 •
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Алкоголізм
Лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
Ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
22 лютого 2013 року
столярний цех, виробничі та складські приміщення.
тел. 0679041634.
Фірма здає в оренду
АвтозАпчАстини до легкових і вАнтАжних Автомобілів вітчизняного та іноземного виробни-
цтва, нові та б/в, під замовлення. торгівля роздрібна, а ціни оптові. м. березне, вул. назарука, 15, тел. 0972339917.
ВІ-ВАТ
Реалізуємо і виготовляємо багетні рамочки для фотогра-
фій, картин, вишивок. В продажі є в широкому асортимен-
ті картини-гобелени, схеми вишивок нитками, бісером, а та-
кож нитки муліне, бісер. У нас ви зможете замовити по ката-
логу картини, ікони з бурштину довільних розмірів. Ціни вас приємно здивують. Магазин «КУлінаРія», вул. Зірненська, 2.
У магазин промислових товарів
потрібен продавець. Тел. 5-66-74.
ТОВ «Бімол» запрОшує на рОБОТу
інженера-механіка, енергеТика, інженера-
БудіВельника, елекТрОзВарюВальника, елекТрика, Бригаду для ВикОнання мОнТажних рОБіТ. Тел. для довідок 5-34-91.
Тов «Бімол» винайме квартиру, кімнату. Тел. для довідок 5-34-91.
Магазин «Родючість» відновив роботу в повному обсязі, в асортименті є насіння овочевих культур та квітів, багаторічних трав, а також великий вибір кімнатних рослин (вазонів). Адреса магазину: м. Березне, вул. Вишнева, 2а.
Шліфування дерев’яної підлоги. Тел. 0679041634.
пропонують: насіння: овочів, квітів, зернових
к-р, трав, медоносів, сидератів та ін.;
саджанці плодових дерев і кущів;
мінеральні та органічні добрива;
засоби захисту рослин;
корми для с/г тварин;
грунтосуміші, агроволокно, плівку.
ЗалужНу Ганну Михеївну вітаємо із 80-річчям.
Даруємо своїх сердець тепло, щоб Вам снігами в долю не мело. Щоб сонцем ся-
яли зимові дні, даруємо ще й квіти запаш-
ні. Хай нагадають Вам розкішне літо, хай нагадають все, що пережито. А ще здоров’я зичимо - живіть усім на радість і за сотню літ.
Колектив Білківської ЗОШ.
у ГалаГуЗ людмили левівни із Зірного – день народження.
З ювілеєм щиро вітаємо і бажаємо на всі літа: будь такою, як ми тебе знаємо, силь-
на, щедра і всім дорога. Хай і щастя, і сонця вітрила мчать твій човен до тої землі, де па-
нує лиш радості сила, де збувають мрії усі.
Куми Шнайдери, Рябкови, сусіди аненкові, лаврентьєви, Седуни.
(Закінчення, початок на 2 стор.)
тис. грн.
250315 Інші дотації 6049,3 4784,8 -1264,5 0,0 6049,3 4784,8 -1264,5
250319
додаткова дотація з Державного бюджету місцевим бюджетам на оплату праці працівників бюджетних установ
327,9 327,9 327,9
250354
Субвенція з Державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах
0,0 2568,0
250366
Субвенція з Державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій
192,3 192,3 192,3
250380 Інші субвенції 1729,9 804,1 -925,8 2591,8 304,5 -2287,3 4321,7 1108,6 -3213,1
250388
Субвенція з Державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
90203
Всього видатків за функціональною класифікацією
231618,2 286167,1 54548,9 11259,2 7304,0 -3955,2 242877,4 293471,1 50593,7
250911
Надання державного пільгового кредиту індивідуальним сільським забудовникам (Програма “Власний дім”)
15,0 -15,0 20,0 20,0 15,0 20,0 5,0
250912
Повернення коштів, наданих для кредитування індивідуальних сільських забудовників
-20,0 -20,0 0,0 -20,0 -20,0
СеМеНюК Єву Данилівну з Тишиці вітаємо із 75-річчям.
Люба матусю, бабусю мила, велике спасибі, що Ви нас зростили. Щоб Ви не старіли, рідненька, з роками, хай радість до Вас прилетить із пташками, хай Ваші руки втоми не знають, хай Ваше серце молодо б’ється, на світі щасливо і довго живеться. То ж зичимо Вам ще стільки прожити, щоб всіх на століття могли запросити. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Господь добро посилає.
З любов’ю чоловік, дочки, сини, невістки, семеро онуків.
МиНюК Веронічку з Михалина вітаємо з першим рочком від дня народження
Щоб ти, донечко, була щаслива, щоб пізнала добро ти в житті. І щоб сміялися до тебе із неба зорі золоті. Щоб гріло сонечко ласкаво, щоб Бог тебе в опіці мав, і ангел, твій охоронитель, з плеча твого щоб не злітав.
З любов’ю мама, тато, дід Саша, баба Ніна, рідні.
ВаСилюК юрій Станіславович з Балашівки сьогодні відзначає 40-річчя.
Минають, наче мить, роки, вони, як дощик на тоненькій шибці, вони, як ніжний яблуневий цвіт, вони, як тонкі струни в першій скрипці. Тож хай той цвіт повік не облітає, нехай струна співає, а не рветься. Хай доля не скупиться на літа, а Божа благодать панує в серці.
Мама, дружина, діти, сестри, брати із сім’ями, рідні.
Інформація про виконання районного бюджету Березнівського району за 2012 рік
Сайдинг більше 50 кольорів, ВагОнка, кОмплекТуючі. ринВи, уТеплюВач, пінОплаСТ, меТалОпрОфіль. дОСТупні ціни, дОСТаВка (пн-пт з 8.45 до 14.00). магазин «Світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-гуманітарного ліцею. Тел.: 0673631164, 0672919264.
Послуги асенізаційною машиною. Тел.: 0674912835, 0972101326.
Куплю
пості йно та дорого ВРХ, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.......................................................
постійно ВРХ, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
.......................................................
свинину і телят, шкіри ВРХ. Тел.: 0673600201, 0676986369.
.......................................................
дорого шкіри ВРХ, телят, виконаю забій, доставку за-
безпечую. Тел.: 0972266552, 0987780546.
......................................................
телят, свиней, шкіри ВРХ і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
.......................................................
дорого ВРХ, коней, телят, лошат. Тел.: 0987968958, 0978935561.
пості йно та дорого ВРХ, коней, лошат, телят. Об-
мін. Доставка. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
......................................................
ВРХ, шкіри ВРХ, телят, ло-
шат та виконаю забій. Тел. 0977760677.
......................................................
ВРХ , коней, дорого. Тел. 0679143039, 0664576660.
.......................................................
автомобілі, мотоцикли, ску-
тери. Розгляну будь-які про-
позиції, можливий обмін. Тел. 0981593080.
.......................................................
ВРХ, коней, лошат. Постійно. Тел.: 0502278469, 0978658726.
.......................................................
котел КЧМ. Тел. 0978688313.
РіЗНе
перетягування с тарих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
.......................................................
якісний ремонт та перетя-
гування м’яких меблів. Тел. 0972341527.
.......................................................
візьму попутно пасажирів у Хмельницький (ринок) та луцьк (авторинок). Тел. 0967001999.
.......................................................
винайму трикімнатну квар-
тиру, півбудинку або будинок в Березному. Тел. 0673634257.
.......................................................
які сна ві деозйомка ве-
сіль, а також монтаж. Тел.: 0974014503, 0971625781.
.......................................................
потрібен продавець б/в одягу, с. Тишиця. Тел. 0971555408.
.......................................................
винайму квартиру або візьму в оренду житловий будинок зі зручностями. Тел. 0675211013.
реалізуємо постійно торфо-
брикет і барду з доставкою, продамо автомобіль ВаЗ-2106. Тел. 0972062528.
.......................................................
прийом вторинної сировини (склопосуд, макулатура). Тел. 0675211013.
.......................................................
здам в оренду торгову пло-
щу в ТЦ «Для вас» на другому (9 м
2
) та третьому (20 м
2
) повер-
хах. Тел.: 0986510007, 0662124162.
.......................................................
потрібен спеціаліст із фарбу-
вання столярних виробів. Тел. 0503461264.
.......................................................
професійне шліфування всіх видів дерев’яної підлоги (до-
шка, паркет і т. д.). Можли-
ве покриття масловоском, лаком. Якість, гарантія. Тел. 0679203912.
Втрачене посвідчення потерпілої дитини внаслідок чорнобильської ка-
тастрофи серії д № 042938, видане на ім`я кібиша леоніда Анатолійовича.
Втрачений технічний паспорт на трактор-екскаватор Єо 26-21, номер-
ний знак 032-92 рА, 1988 р.в, виданий на філію «березнівський райав-
тодор».
ВВажаТи НеДійСНиМ
до відомА мешкАнців рАйону!
праТ «Березнівське птахопідприємство» щоден-
но (крім суботи і неділі) пРОДОВжуЄ РеаліЗаЦію КуРяЧОГО пОСліДу. Довідки за тел.: 5-56-23, 5-56-24.
Голова правління.
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
22 лютого 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
пРОДаМ
пом’янімо
СВІтЛа ПаМ’ять
петрик григорій якович
Горбок землі мовчить, як все до-
вкола. І огортає душу тихий жаль, що не побачимо ніколи, ні твою радість, ні печаль. Нема тебе, хоч скільки хочеш клич, сама печаль повисла над землею. У світі серед безлічі облич вже не зустріти по-
смішки твоєї. Не заросте ніколи та стежина, що провела тебе в останню путь, похи-
литься зажурена калина, і добрим словом люди пом’януть.
зі скорботою рідні.
СВІтЛа ПаМ’ять
зАхАрчук дмитро григорович
(19.08.1943 – 22.02.1988)
Двадцять п’ять років тому за обрій на вічний спочинок з волі Господа Бога пішов дорогий наш чоловік, батько, дідусь. Нехай земля йому буде лебединим пу-
хом, а Бог дарує вічне життя у Царстві Небеснім. Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть.
дружина, діти, онуки.
СОРОК ДНІВ СВІтЛОї ПаМ’ятІ
мАртинов григорій радіонович
(03.09.1957 – 15.01.2013)
Непоправне горе увірвалося в нашу сім’ю. Після тяжкої хвороби пішов у потойбічний світ дорогий чоловік, батько, дідусь. Ще трохи прожити у думці було і, мабуть, прожив би, та сонце зайшло… Пішов ти від нас назавжди. І не зустріти, не обійняти. Все, що лишилося для нас, тебе, рідненький, пам’ятати. Скільки не мине часу, ти будеш поряд з нами у серці, в пам’яті, в думках. Хай береже тебе Господь, охороняє Божа Мати, а ми тут, з сумом на землі, про тебе будем пам’ятати. Царство Небесне тобі, наш дорогий.
подякА
Висловлюємо подяку своїй родині, кумам, сусідам, директору, вчителям, всім працівникам Білківської ЗОШ і тим, хто підтримав нас морально і матеріально, допоміг в організації похорону. Щиро вдячні настоятелю Свято-Дмитрівського храму о. Миколаю, хористам, прихожанам, всім, хто провів в останню дорогу рідну нам людину. Нехай Господь захищає вас від усякої біди. Посилає здоров’я і Свою благодать.
зі скорботою дружина, діти, онуки, родина.
Мешканці буд. № 2 з вул. Зірненської глибоко співчувають Олені Ми-
колаївні, анатолію Миколайовичу Марчукам та їх сину Дмитру у тяжко-
му горі – смерті батька, тестя, дідуся.
Колектив продоб’єднання райСт щиро співчуває Ващик Василині Іса-
ківні, Новачок Валентині Миколаївні та їх родині у тяжкому горі – смер-
ті чоловіка, батька.
Колектив продоб’єднання райСт висловлює глибокі співчуття заступ-
нику директора Харчук Зої Миколаївні, економісту Харчук Ользі Євста-
хіївні та їх родині з приводу смерті матері, бабусі.
Сім’я Хутких висловлює сердечні співчуття Зайко Галині Миколаївні з приводу тяжкої втрати – смерті матері.
Колектив комбінату громадського харчування висловлює глибокі спів-
чуття Зайко Галині Миколаївні, Опанасюк Катерині Миколаївні, Харчук Зої Миколаївні з приводу смерті матері. Нехай земля їй буде лебединим пухом, а вічний спокій береже Господь у Царстві Небеснім.
Свати Дзюбаки, сім’я Челиків щиро співчувають адаму Миколайови-
чу, Ніні Федорівні Харчукам та їх родині в тяжкому горі – смерті матері, свекрухи, бабусі харчук любові прокопівни.
Сім’ї Нересниць, Бабаків, Мазеп, Харчуків, Грициків, Селяхів вислов-
люють глибокі співчуття адаму Миколайовичу, Ніні Федорівні Харчу-
кам та їх родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері харчук любо-
ві прокопівни.
Сім’я Желінських сердечно співчуває Харчук Зої Миколаївні з приводу непоправної втрати – смерті матері.
Колектив Курганської ЗОШ висловлює щирі співчуття Павельчук Вікто-
рії Василівні та її родині з приводу передчасної смерті мами.
Колектив Малушівської ЗОШ висловлює щирі співчуття Сергію і Олені Синюкам, їх родині з приводу тяжкої втрати – смерті брата олександра.
Колектив аптеки «Каштан» глибоко співчуває головному бухгалтеру комбінату громадського харчування Зайко Галині Миколаївні та її роди-
ні у тяжкому горі – смерті матері. Нехай земля небіжчиці буде пухом, а Господь дарує вічний спокій її душі.
Сусіди Царуки, Філіпки, Осадчі, Скороходови, Лисанці, Міщенки, Коло-
мійці і Кисильчуки висловлюють щирі співчуття Гарбару андрію Володи-
мировичу та його родині з приводу смерті брата панаса.
Сім’ї Басюків, Лашт, Федасів висловлюють глибокі співчуття Харчук Зої Миколаївні з приводу тяжкої втрати – смерті матері.
Колектив управління Державної казначейської служби в Березнівсько-
му районі щиро співчуває Марчук Олені Миколаївні та її сім’ї з приво-
ду смерті батька.
Колектив Вітковицького НВК висловлює сердечні співчуття заступнику директора з господарської частини Пилипаці Володимиру Дем’яновичу та вчителю іноземної мови тихончук Ользі Володимирівні з приводу смерті сестри, тітки.
Колектив Пат «Березнівський райагрохім» сумує з приводу смерті ко-
лишнього працівника гарбара панаса володимировича. Нехай земля йому буде пухом, а Бог душу прийме в Царство Своє.
трактор МТЗ-80, 1991 р.в, мала кабіна, пускач, ціна 40000 грн, можливий торг. Тел. 0676085014.
........................................................
трактор Т-40 аМ, автомо-
біль ГаЗ-53 (дизель) бортовий тент, одноосьові трактор-
ний віз і причіп, кінний віз, пус-
кач з редуктором та передній простий міст до Т-40, крила за-
дні до Т-25, мотоцикл «Берд» (пробіг 500 км). Тел. 0686476636.
........................................................
кінні плуги, рало, борони, кар-
топлешвиралку, двокорпусний тракторний плуг, тракторну борону. Тел. 0983886335.
........................................................
причіп до легкового автомо-
біля, 1999 р.в., (Німеччина), ви-
сокий тент, бочки 3 м
3
, бето-
нозмішувач – 800 грн.; захист двигуна до WТ4 – 800 грн. Тел. 0969606249.
........................................................
скло (гурт та в роздріб) ві-
тринне, віконне, візерунко-
ве, матове, дзеркало (поріз-
ка, об робка), піскоструй на шафи-купе, дзеркала для ван-
них кім нат і т. д.; виготовлен-
ня скля них журнальних та ку-
хонних столів. Тел. 0671008649.
....................................................
молоду корову, тільну третім телям, розтел 28 лютого. Тел. 0986484173.
........................................................
дві ті льні корови. Тел. 0961172069.
........................................................
добру корову з третім те-
лям. Тел. 03653 3-47-93.
........................................................
добру корову віком 2 роки, роз-
тел у березні. Тел. 0967493314.
........................................................
кобилу віком 6,5 року. Тел. 0966301681.
........................................................
доброго коня віком 6 років. Тел. 0968706076.
........................................................
лошицю віком три роки. Тел. 0989966406.
........................................................
кобилу віком 4 роки. Тел. 0673970240.
........................................................
лошицю віком 3 роки, с. Полісь-
ке. Тел. 0964353481.
........................................................
кабана. Тел. 0967574153.
........................................................
б/в меблі: кухню, дитячу стін-
ку, ліжко, стіл письмовий. Тел. 0989674685.
........................................................
б/в меблі: дві тридверні шафи, 2 полуторні ліжка, три-
льяж, м’яку частину, стінку. Тел. 0962943643.
........................................................
б/в ноутбук у відмінному ста-
ні. Тел. 0966529707.
........................................................
б/в меблі: стінка, спальня. Тел. 0982742731.
........................................................
комбікорм, збалансований для курей-несучок, цесарки дорослі, буряки столові. Тел. 0673625841.
........................................................
комбікорм гречаний (1 т 1100 грн.) в мішках по 35-45 кг, дні видачі вівторок, четвер – Бе-
резне, Соснове. Тел. 0685394200 (Володимир).
........................................................
вібратор бетонний з транс-
форматором та кабелем. Тел.: 0986510007, 0662124162.
......................................................
двигун Д-240 по запчастинах, станок фрезерний по металу, брезенти різних розмірів, елек-
тродвигуни різні, фрезу диско-
ву, диски на фрезу, плити пере-
криття (3х6). Тел.: 0965780854, 0965780831.
........................................................
комплектуючі до саморобно-
го трактора. Тел. 0982737930.
........................................................
весі льну сукню в хоро-
шому стані, недорого. Тел. 0971160567.
........................................................
бочку металеву (3,5х9,5). Тел. 0972294187.
........................................................
рушницю МР-153, 12 К, 2009 р.в. Дозвіл М-27, ціна 3200 грн. Тел. 0986427805.
........................................................
ко р мо в і бу р я к и. Те л. 0971514318.
........................................................
б/в фірмову дитячу коляс-
ку «Трансформер» в хорошо-
му стані, крісло-столик для го-
дування, відеокамеру JVC Тел.: 5-35-81, 0680394595.
........................................................
новий телефон «Nokia» Х2-02 на 2 SIM карти – 375 грн. Тел.: 0977393521, 0679275284.
камінь, щебінь, відсів, пісок, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку. Тел. 0967302531.
.......................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
........................................................
піноблоки, цеглу шамотну, вогнетривку, шифер, цемент, солому (тюки), гіпсокартон та комплектуючі. Тел. 0677855135.
........................................................
ракушняк. Тел.: 0972345600, 0961203241.
........................................................
КРиМСьКі БлОКи-РаКуШНяК, безкоштовна доставка, СУПЕРЦІНА! тел. 067-558-15-50 ........................................................
блоки-ракушняк, кримські, якісні. Ціна договірна. Тел. 0987629507 (Саша).
........................................................
блоки вібропресовані, бетон-
ну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
........................................................
однокімнатну квартиру з ав-
тономним опаленням по вул. Ціолковського. Тел.: 0989315312, 0989496909.
........................................................
одноповерховий цегляний бу-
динок загальною площею 96 м
2 в Березному по вул. Грушевсько-
го, земельна ділянка 7,3 сотки, літня кухня, сарай, вода, сеп-
тик, газ. Ціна договірна. Тел. 0974728759. :
........................................................
житловий будинок з на-
двірними будівлями в Сосно-
вому по пров. Польовий, 1. Тел. 0987024287.
........................................................
приміщення магазину в с. Бистричі. Тел.: 0986510007, 0662124162.
......................................................
відділ «Сувеніри» на першо-
му поверсі в магазині «андріїв» Тел.: 0986510007, 0662124162.
......................................................
трикімнатну квартиру по вул. Ціолковського, І поверх. Тел. 0962573369.
........................................................
два будинки з надвірними бу-
дівлями в с. Малинськ. Є вода, газ, 0,30 га городу + 4 га землі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
........................................................
однокімнатну квартиру. Тел. 0673634531.
........................................................
недобудований магазин-кафе в с. Моквин (біля церкви), вул. Зе-
лена,7. Можливо під житловий будинок (ділянка – 5 соток), за-
асфальтована, септик, вода. Тел. 0673631140.
........................................................
стару дерев’яну хату під ма-
теріали для перебудови. Тел. 0989674685.
........................................................
незавершене будівництво в р-ні Лучки. Є державний акт на землю. Тел.: 0989783536, 0976704599.
........................................................
земельну ділянку в р-ні ден-
дропарку, вул. Ковпака. Тел. 0964513666, після 17.00.
........................................................
земельну ділянку (12 соток), с. Городище, поруч комунікації, трактор Т-25, плити ребристі (1,5х6). Тел. 0973511070.
........................................................
приватизовану земельну ді-
лянку (0,1213 га), с. Моквин, ціна договірна. Тел. 0974919556.
........................................................
автомобіль «Форд-Транзит», дизель, 1991 р.в., на ходу. Тел. 0675889919.
........................................................
автомобіль ВаЗ-2121 ("Нива"), 1988 р.в., червоного кольору. Тел. 0683233880.
........................................................
недорого і терміново автомо-
біль «Ніссан-примастар», 2005 р.в., 1.9 DCI, у відмінному стані. Тел.: 0672751994, 0676602736.
........................................................
два трактори юМЗ-6 та запчастини і механізми до них, заднє скло до МТЗ. Тел. 0686477104.
........................................................
трактор Т-40 в хорошому ста-
ні. Тел. 0978918792.
........................................................
трактори МТЗ-80, юМЗ-6. Тел. 0673601479.
........................................................
трактор МТЗ-80, стартер; трактор саморобний на базі ЗІЛ-131, двигун 130 к.с.; зареє-
стровані. Тел. 0984114091.
........................................................
трактор Т-25, комбайн «ін-
тернаціонал-541» в робочому стані. Тел. 0963115512.
40 ДНІВ СВІтЛОї ПаМ’ятІ
мельничук галина іванівна
(15.08.1968 – 18.01.2013)
Людське життя, немов тоненька нитка, обривається. Не існує тих слів, щоб висловити біль, горе, від якого плачуть наші серця. Рідна наша, ми сумуємо за Вами, не можемо повірити в те, що навіки перестало битися Ваше турботливе серце. Ви були для нас опорою, по-
радницею. Ви мали золоту душу, вмілі руки, щире сер-
це. Ви були світлим промінчиком, до якого ми завжди тулилися. а зараз осиротіла наша домівка, але ми за-
вжди Вас любитимемо, пам’ятатимемо. Зі слізьми на очах низько схиляємо голови над Вашою могилою. Хай сонечко зігріває Вашу останню домівку, хай теплою і м’якою буде Вам земля, хай добрі янголи охороняють Ваш спокій. Царство Небесне, наша дорога, рідна і незабутня. У цей скорботний день усі, хто знав нашу маму, пом’яніть щирою молитвою.
чоловік, діти.
ПОМ’яНІМО
мельничук галина іванівна
(15.08.1968 – 18.01.2013)
Минає сорок днів з того часу, коли страшна смерть обірвала життя дорогої по-
други. Болить душа, смуток і біль огортають серця від того, що тебе вже з нами нема. ти любила жит-
тя, була завжди веселою, доброю, мала щире серце і світлу душу. Гіркий біль наповнив наші серця. тебе ніколи ми вже не побачимо, лише у спогадах і снах, та смуток нас не покидає і в душу стукає щораз. Не-
хай Бог дарує тобі Царство Небесне і вічний спокій.
зі скорботою друзі по роботі з с. бистричі.
П’ять РОКІВ СВІтЛОї ПаМ’ятІ
хом’як василь миколайович
(12.03.1936 – 24.02.2008)
Час іде, невмолимо спливає, за зимою стрічаєм весну. та тебе тільки з нами немає: не проснувся від вічного сну. Підростають потроху внучата, незабаром розстануть сніги, лиш тобі цю весну не стрічати, та і нам не прогнати туги. Глянь: вже п’ять, а було ніби вчора, ніби вийшов на мить і прийдеш. Незбагненне, небачене горе, та між нами ти досі живеш… Просимо усіх, хто знав Василя Миколайовича, пом’янути його у своїх молитвах.
дружина, діти, внуки.
РІК СВІтЛОї ПаМ’ятІ
боровець Анатолій петрович
(08.08.1961 – 19.02.2012)
Похилилася в зажурі калина і шепочеться віттям своїм. От вже рік, як сумує родина, уявляє тебе ще живим. Не прийдеш ти ніколи до хати і не ступиш на рідний поріг, будем завжди тебе виглядати із далеких незнаних доріг. Спи спокійно. Хай Бог береже твій спокій у Царстві Своїм. Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть.
зі скорботою дружина і всі рідні.
ДВа РОКи СВІтЛОї ПаМ’ятІ
лопАчук ніна мефодіївна
(05.10.1956 – 23.02.2011)
Минає два роки, матусю, а очі не сохнуть від сліз. Із болем ніяк не змирюся, не ступиш на рідний поріг. В обійми вже більше не приймеш ні сина, ні доню свою, матусю свою не обіймеш, з дороги не стрінеш сестер. Лиш болем сповиті стежини, де мами ступала нога. а нам лиш лишається нині Небесного Царства для тебе у Бога благать. Любимо. Сумуємо. Пам’ятаємо.
рідні.
черниж олексій кузьмович
(12.12.1955 – 25.02.1997)
16 років тому трагічно обірвалося життя дорогої нам людини. День скорботи, суму і печалі для нас буде вічним. Його світлий образ, відданість сім’ї та близьким, любов до життя назавжди залишаться в наших серцях. Не вистачає вірного друга, порадника. Нехай його чиста, добра, щира душа знайде Царство Небесне і вічний спокій. Просимо всіх, хто знав його, пом’янути в цей день.
дружина, діти, внуки, рідні.
Користуйтесь
нашими послугами
для доставки товарів, замовлених в інтернет-магазинах!
Вигідні тарифи доставки.
Можливість перевірити товар перед розрахунком.
м. Березне, вул. І. Франка, 2а. Тел. 0675455435.
22 лютого 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. тираж 7015. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
головний редактор б.т. боровець
березне - москва мікроавтобусом «мерсе-
дес - бенц - спринтер», автобусом «сетра» (40 місць) та на замовлення по україні і снд
пАсАжирські перевезення:
Тел.: 0978041053, 0961190792, +79032319175.
ліц. аВ № 371930, видана 9.10.2007 р. МТЗу (Баранов В. і.).
пАсАжирські перевезення березне-москва-санкт-петербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». Доставка пасажирів до місця призначення. тел.: 0976203120, 0967540271.
тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. аВ № 477769.
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нв”. Віддруковано видавництвом “а-прінт” тОВ «ДІМ», м. тернопіль, вул. текстильна, 28.
Зам. № 360
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
зі складу будматеріалів ют (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
гАзоблоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), блоки з відсіву
Тел.: 0974312499, 0673625333.
паСажиРСьКі пеРеВеЗеННя: україна – Санкт – петербург – Москва через білорусію попутно. тел.: 0978562452, +79052170755.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
столярний цех виготовляє дошки для підлоги, вАгонку, вікнА, двері, бАлясини, дрАбинні мАрші, меблі з мАси-
ву деревА. замовте вироби з якісної зимової деревини або з ваших матеріалів. приймаємо індивідуальні замовлення. гАрАнтуЄмо якість, стислі терміни виконАння тА помірні ціни. тел. 0965618987.
тов пкФ «ЄвростАр» зАготівля брухту чорних тА кольорових метАлів, продАж б/в метАлопрокАту
тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
ТМ «Мірошник»
борошно, висівки, зернові. Тел. 0673607436.
З Д А ЮТ Ь С Я В О Р Е НД У:
- кімнати в приміщенні готелю «Берізка» під офіси, іншу господарську діяльність за адресою: м. Березне, вул. андріївська, 39;
- кондитерський цех в магазині «Кулінарія» за адре-
сою: м. Березне, вул. Зірненська, 2. тел.0673622675.
продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
пРОДаМ ШТаХеТи-НапіВКРуГляК
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Зі СКлаДіВ БуДМаТеРіаліВ юТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
Сайдинг, піно-
плаСт , мінвата,
та комплектуючі
24 лютого люба, мила, рідна нам людина пОТуРай
Валентина Євстафіївна з Кам’янки відзначатиме 55-річчя.
Дорогенька наша мамо, бабусю мила, велике спасибі, що Ви нас зростили. Живіть довго, рідненька, на світі і будемо всі ми любов`ю зігріті. Бо поки є мама, доти є сонце, доти пташина і цвіт під віконцем. Бо нам є до кого приїжджати і нас Ви виходите завжди зустрічати. Радієте, хвилюєтесь, теплом зігріваєте і вчасно порадите, всіх приласкаєте. Тож зичимо, люба, вік довгий прожити, щоб нас на сторіччя могли запросити. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Господь із неба здоров`я і добро посилає.
З любов’ю син, дочка, невістка, зять, внуки, чоловік.
В цю прекрасну засніжену зиму святкує ювілей наша найрідніша, найщиріша і єдина тітонька, сестричка пОТуРай
Валентина Євстафіївна з Кам’янки.
Наша рідна, Вам дата дарує дві славні п’ятірки. Ваш ювілей – щаслива дата, не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж. Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом, а весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам.
З великою шаною та найщирішими побажаннями сестра Раїса з чоловіком Миколою, племінниці Оксана, Світлана з чоловіком анатолієм, доньками Даринкою та Сашенькою.
23 лютого свій золотий ювілей святкуватиме дорога, люба, мила ГалаГуЗ людмила левівна.
Спасибі Вам, мамо, за Ваше тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за руки робочі, безсоннії ночі, за те, що зростили, за хліб на столі, спасибі Вам, люба, уклін до землі. Хай доля намітить Вам років багато, відпустить здоров`я, щас-
тя, добра, хай повниться ласкою рідная хата й багато в ній буде людського те-
пла. Хай Бог здоров`я посилає, а Мати Божа Вас охороняє.
З любов’ю батьки, діти, внуки.
ТРеТяКа павла Вікторовича із Зірного вітаємо з 16-річчям.
Сердечне вітання для нашого сина. Ти радість, ти наша надія єдина. Тобі вже 16 - дорослим ти став і нову сторінку життя розпочав. Щасливо-
го бачить бажаєм тебе, щоб мрії твої всі збули-
ся тепер. Щоб в серці цвіла лише любов й доброта, ми радості зичим на довгі літа... Здоров`я бажаєм на ціле століття, хай радісним буде твоє довголіття.
Мама, тато, сестричка Віка, дідусі та бабусі, дядьки із сім’ями.
В честь твого 50-річчя красуня-
зима кинула до твоїх ніг розкішний ки-
лим снігів. Але твоя вдача, твоя молода душа залишаються на високій орбіті кипучого сонячного літа. Нехай же воно ще довго-довго розкошує розквіт-
лим соняхом у твоєму серці, нехай щедро колосить-
ся твоя життєва нива, нехай щастить у всіх твоїх справах. Хай тебе в житті удача не минає, під ноги стеле з квітів килими, хай долю твою сонце осяває і довго хай не буде ще зими. Нехай втікають лихо і на-
пасті, лунають в домі рідних і друзів голоси, любо-
ві тобі, радості і щастя, нев’янучої чистої краси!
Свекор, свекруха та сім’я покарців.
візьму в оренду торгове приміщення від 20 до 30 м
2
, бажано і поверх. тел. 0969332953.
Нове представництво
TSYLKE COMPANY
Підключення до 3,5G Інтернету
Миттєве поповнення рахунків
Обслуговування існуючих Абонентів
Чекаємо Вас з 1 березня
Супермаркет “БОЧКА” 2-й поверх
тел: 0671966723, 0362432785
----------- www.tc.rv.ua
-----------
Уроки патріотизму в лікарні
Упродовж останнього часу мені довелось побувати на «екс-
курсії» в багатьох лікувальних закладах. але в жодному з них не побачила того, що можна побачити в очному відділенні Бе-
резнівської центральної районної лікарні. а саме, з ініціати-
ви завідуючого відділенням Сергія Миколайовича Романюка в коридорі-холлі, де хворі чекають на прийом до лікаря, облашто-
вано столик, на якому застелена вишита серветка, а на ній – ста-
туетка нашого великого поета-пророка тараса Шевченка. тут же «Новий заповіт» і найдорожча для українців (після Біблії) кни-
га «Кобзар». а ще розкладені поетичні книжки місцевих і не-
місцевих авторів.
Будучи палким шанувальником поезії і української літератури взагалі, Сергій Миколайович намагається прищепити цю зако-
ханість у художнє слово і своїм пацієнтам.
Похвально й те, що в палатах відділення висять образки під ви-
шитими рушниками, нагадуючи кожному, хто перебуває в лікар-
ні, яку віру сповідували наші предки і закликаючи до молитви… людмила литвинчук, с. маренин.
на фото: біля книжкової виставки.
Фото павла рачка.
повідомте показники лічильників
Для встановлення реального використання газу за місяць, Березнівське управління з експлуатації газового господар-
ства в кінці кожного місяця знімає показники лічильників в абонентів природного газу.
Просимо абонентів, у яких не зняли показники лічильника у зв’язку з неможливістю доступу до них з тих чи інших при-
чин, ТЕРМІНОВО повідомити показник лічильника по теле-
фону: 5-67-04, 5-69-20 з 9.00 до 17.00, 5-45-56, 104 (з мобіль-
ного безкоштовно) - цілодобово без вихідних.
В протилежному випадку використання газу за місяць буде проставлено по нормах споживання.
Прохання до всіх абонентів розрахуватись за спожитий в лютому та попередніх місяцях природний газ до 28 лютого 2013 р. Починаючи з 1 березня 2013 р. всі боржники будуть відключатися без додаткового попередження.
Відновлення газопостачання буде здійснюватись після по-
вного погашення заборгованості та витрат, пов’язаних з відключенням та включенням газу.
Адміністрація березнівського уегг.
до увАги громАдян
духовність
Вітаємо із золотим ювілеєм чарівну жінку ГалаГуЗ людмилу левівну.
Від щирого серця бажаєм здоров’я, без нього не милі ніякі діла, в здоров’ї - багатство, і радість, і сила, а більшого щастя на світі нема. А твоя енер-
гія, мудрість та сила нехай не згасають ні-
коли з літами. Душа ж твоя чиста, вели-
ка й красива та посмішка щира лунає між нами! Здоров’ям міцніти, життям раді-
ти. Хай радість приносять онуки і діти. Хай родина росте-розквітає, всі добрі діла хай Господь благословляє!
Колектив магазину «любисток».
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
243
Размер файла
17 976 Кб
Теги
разом
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа