close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

разом 1-02

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
2 лютого
Сонце: схід: 7.47
захід: 17.06
Тривалість дня: 9.19
Місяць: захід: 9.43
схід: -
Остання чверть – 3 лютого
***
Субота (2.02): іменинники: Овсій, Юхим, Євтихій, Інна, Римма, Захар, Лев, Лаврентій, Петро.
Погода: день +1, хмарно, дощ, ніч +1.
Неділя (3.02): іменинники: Анастасій, Валеріан, Максим, Євген, Агнія, Іван, Феодосій.
Погода: день 0, хмарно, ніч -3. Понеділок (4.02): іменинники: Тимофій, Петро, Гаврило, Юрій, Макар, Іван, Леонтій, Мануїл, Мануйло.
дати і події: Всесвітній день боротьби із захворюванням на рак.
Погода: день -2, хмарно, ніч -4. Вівторок (5.02): іменинники: Євдокія, Климент, Феоктист, Геннадій, Федір, Павлин, Овсій, Денис. Погода: день +1, хмарно, ніч -2.
Середа (6.02): іменинники: Ксенія, Оксана, Герасим, Тимофій, Іван, Павло, Агатій, Денис, Вавило, Вавил.
Погода: день 0, хмарно, сніг, ніч -2. Четвер (7.02): іменинники: Григорій, Пилип, Олександр, Володимир, Фелікс, Оксентій, Віталій, Дмитро, Мусій, Мойсей.
Погода: день +1, хмарно, ніч -1.
П’ятниця (8.02): іменинники: Федір, Марія, Давид, Аркадій, Павло, Ананій, Іван, Йосип, Петро, Семен, Ксенофонт, Амон.
Погода: день 0, хмарно, ніч +1.
П‘ятниця • 1 лютого 2013 року • №№ 12-13 (9660-9661) СлужБа 102
ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАЙОННОЇ РАДИ
15 лютого 2013 року об 11 год. в залі засідань ра-
йонної ради за адресою: м.Березне, вул. київська, 6 розпочне роботу пленарне засідання двадцять першої сесії районної ради шостого скликання. З орієнтовним переліком питань порядку денного пленарного засідання сесії та проектами рішень можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Березнівської районної ради за адресою: www.berezne-rada.rv.ua
Виконавчий апарат районної ради.
«Надслучанський вісник» знайшов постійну
«прописку» в родині березнівчан Володимира та галини ХаРЧукіВ, адже вони передплачують улюблену газету вже понад три десятиліття.
- На виграш у лотереї, який цьогоріч випав на мою долю, я й не сподівалася, - розповіла, завітавши в редакцію за призом Галина Михайлівна. – Вже збиралася купувати мобільний телефон, а чоловік каже: зачекай до розіграшу, а раптом… Коли знайшла себе у списку щасливчиків, які виграли телефон, і раділа, і повірити не могла, бо до цього ніколи нічого не вигравала. А тепер от у подвійному виграші – і телефон маю, і «Надслучанський вісник» вся сім’я читає. Нам, скажу відверто, в ньому все подобається, а вітання, співчуття я в першу чергу переглядаю, бо часто на знайомі прізвища натрапляю, дізнаюся про радісні і печальні події в їх житті. Улюблені ж рубрики – «Долі людські», «Край наш надслучанський», «Приємні знайомства».
Фото юрія каСяНЧука.
26 січня ц. р. до працівників міліції звернувся житель с. Хотин. Чоловік повідомив, що невідомі особи шляхом підбору ключа з його житлового будинку викрали гроші. В ході проведення оперативно-розшукових заходів право-
охоронці встановили, що крадіжку вчинили два місцевих жителі, один з яких - неповнолітній. Хлопці знайшли ключ під килимком на порозі, проникли до будинку та забрали гроші.
Здобиччю молодиків стали 1300 доларів США та 400 гривень. Частину грошей вони встигли витратити на власні потреби. Відомості про цю подію внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань. Дії хлопців кваліфікуються за ч. З ст. 185 Кримінального Кодексу України, яка передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до шести років.
***
27 січня до чергової частини РВ УМВС звернулася жи-
телька с. Яринівка, яка повідомила про те, що невідома особа шляхом зриву замка проникла в сарай на території її господарства та викрала звідти бензопилу. Працівники міліції оперативно встановили крадія. Ним виявився сусід господині. Бензопилу в нього вилучено. За свої дії чоловікові доведеться відповідати згідно зі статтею Кри-
мінального Кодексу України.
Наталія Микитюк,
дільничний інспектор райвідділу міліції, лейтенант міліції.
у відкритому чемпіонаті Рівненщини з тхеквондо ВтФ, яий відбувся в райцентрівському спорткомплексі «колос», взяли участь команди київської, львівської, Волинської, івано-Франківської, Закарпатської, житомирської, Вінницької та Рівненської областей.
Ініціаторами змагань виступили Березнівська райдер-
жадміністрація, управління освіти, молоді та спорту РДА та Рівненська обласна федерація тхеквондо ВТФ.
Учасників чемпіонату щиро привітали і побажали високих спортивних досягнень голова районної держадміністрації І. П. Мельник, начальник управління освіти, молоді та спорту РДА Г. Р. Ковальчук і голова Рівненської обласної федерації тхеквондо ВТФ Р. П. Глега.
Протягом двох днів на березнівських килимах тривали цікаві і напружені поєдинки, під час яких хороших ре-
зультатів добилися наші земляки-представники школи бойового гопака «Патріот». В загальнокомандному заліку вони посіли третє місце.
А у своїх вагових категоріях чемпіонами стали берез-
нівчани Ірина Гурина, Роман Бойчук та Олександр Рудик.
Другі місця завоювали Іван Добриднік (у двох вагових категоріях), Олександр Фурсяк, Назар Влах, Роман Бой-
чук, Андрій Дехтяр, Артем Дарієнко, Максим Ніцук, треті – Андрій Миронець, Павло Гребінець, Дмитро Власюк, Максим Рудик, Віталій Романович, Павло Огребчук, Андрій Борисюк і Павло Славинський.
Роман ПаВлеНко.
Прокуратура Березнівського району нагадує про функ-
ціонування “телефону довіри”. За телефонним номером 5-63-86 мешканці району у робочі дні з 9-ої до 18-ої години можуть інформувати про факти зловживань, корупційних діянь, інших порушень закону, вчинені працівниками органів прокуратури.
КаменчуК Тетяну назарівну працівники райдержадміністрації та райради вітають з ювілейним днем народження.
Бажаємо великого людського щастя, земних радощів, удач у повсякденних справах. Зичимо благ і здоров’я міцного, миру, злагоди, сонця й добра. Нехай щедра життєва дорога буде повна любові й тепла.
Відповідно до розпорядження голови районної держав-
ної адміністрації від 7 лютого 2012 року, №36, зареєстро-
ваного в Березнівському районному управлінні юстиції Рівненської області 15 лютого 2012 року, №1/231, в районі проводиться районний конкурс «жіНка Року». Організа-
тором його є районна державна адміністрація. Відповідно до положення в цьому році конкурс відбудеться за такими номінаціями:
Жінки - працівники органів виконавчої влади та міс-
цевого самоврядування.
Жінки – громадські діячі, керівники громадських орга-
нізацій, профспілок.
Жінки - працівники охорони здоров’я.
Жінки - працівники освіти і науки.
Жінки - працівники культури, творчих професій.
Жінки - берегині (багатодітні матері)
Жінки - спортсменки.
Жінки - працівники сфер соціального захисту насе-
лення.
Жінки - працівники засобів масової інформації.
Жінки - працівники органів прокуратури, суду, по-
даткової інспекції, управління юстиції, міністерства внутрішніх справ україни.
Жінки - працівники торгівлі та побутового обслуго-
вування населення.
Жінки - працівники житлово-комунального госпо-
дарства.
Жінки - працівники агропромислового комплексу.
Жінки - підприємці.
Жінки, які зробили значний внесок у соціально-
економічний розвиток району.
Учасниками районного конкурсу можуть бути жінки, які своєю активною діяльністю сприяють розвитку в районі державотворення, економіки, освіти, культури, спорту тощо, є неформальними лідерами в різних галузях життя суспільства, впливають на громадське життя району.
для участі в районному конкурсі подаються наступні матеріали: фотокартка, стисла біографія учасниці кон-
курсу, творчий життєвий опис учасниці конкурсу, перелік нагород, відзнак, особливих заслуг (за наявності), для номінації «Жінки - спортсменки» - перелік змагань, у яких взяла участь конкурсантка та перелік отриманих нагород.
Подання та необхідні матеріали, відповідно оформлені, надсилаються структурними підрозділами райдержадмі-
ністрації, територіальними органами міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, органами місцево-
го самоврядування, судовими органами, органами юстиції та правоохоронними органами, прокуратурою району, за-
собами масової інформації, підприємствами. установами та організаціями різних форм власності, громадськими та профспілковими організаціями до відділу культури і туризму райдержадміністрації за адресою: м. Березне, вул. київська, 10.
Матеріали подаються до 25 лютого поточного року.
Матеріали претенденток, які стали переможцями ра-
йонного конкурсу «Жінка року» у попередньому році, не приймаються.
За підсумками рішення конкурсної комісії переможці районного конкурсу нагороджуються Почесною грамотою районної державної адміністрації та отримують пам’ятні подарунки, які вручаються під час проведення урочистих заходів, приурочених святкуванню 8 Березня -Міжнарод-
ного жіночого дня.
Запрошуємо до участі в конкурсі!
оргкомітет з проведення конкурсу «жінка року».
Щорічний районний конкурс «Жінка року»
гаЗета — ЧитаЧ
Телефон від “нв”
СПоРт
«Бронзовий» успіх березнівчан
Кримінальна хроніка
Рда ПоВідоМляє
Передплачуйте і читайте районну газету “нВ”!
1 лютого 2013 року
2 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
наші інтерв‘ю
мдпі повідомляє
від села до села: Городище, орлівка
в наступному році виновниться двадцять років з дня заснування Березнівського управління по експлуатації газового господарства. За час, що минув, цей професійний і дружний колектив багато зробив для газифікації населених пунктів району, надійного функціонування розгалуженої мережі газопроводів.
про те, над чим трудяться працівники управління, розмовляємо з його начальником с. і. івановим.
особливості справляння фіксованого сільсько-
господарського податку визначено главою 2 розділу XIV податкового кодексу України. Відповідно до статті 301 Кодексу платниками ФСП можуть бути сільськогосподарські товаровиробни-
ки, у яких частка сільськогосподарського товарови-
робництва за попередній (звітний) рік дорівнює або перевищує 75 відсотків, але з урахуванням обме-
жень, встановлених пунктом 301.6, не можуть бути зареєстровані платниками ФСП: суб’єкти господа-
рювання, у яких понад 50 відсотків доходу, отрима-
ного від продажу сільськогосподарської продукції власного виробництва та продуктів її переробки, становить дохід від реалізації декоративних рос-
лин, диких тварин і птахів, хутряних виробів і хутра; суб’єкти господарювання, які провадять діяльність з виробництва та/або реалізації підакцизних товарів, крім виноматеріалів виноградних (коди згідно з УКТ ЗЕД 2204 29 - 2204 30), вироблених на підпри-
ємствах первинного виноробства для підприємств вторинного виноробства, які використовують такі виноматеріали для виробництва готової продукції; суб’єкти господарювання, які на день подання документів для набуття статусу платника податку мають податковий борг (недоїмку), за винятком безнадійного податкового боргу (недоїмки), який виник внаслідок дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин). Необхідно врахувати, що перелік доходів сільсько-
господарського товаровиробника, отриманих від реалізації сільськогосподарської продукції власного виробництва та продуктів її переробки, визначений пунктом 308.4 Кодексу доповнено доходами, отри-
маними від реалізації продукції: рослинництва на закритому ґрунті та продуктів її переробки на влас-
них підприємствах; тваринництва і птахівництва та продуктів її переробки на власних підприємствах. Крім того, зазначений пункт містить перелік су-
путніх послуг, доходи від яких також включаються до складу доходів, отриманих від реалізації сіль-
госппродукції. Згідно зі статтею 303 Кодексу базою оподатку-
вання ФСП для сільськогосподарських товарови-
робників є нормативна грошова оцінка одного гектара сільськогосподарських угідь, проведена за станом на 1 липня 1995 року, індексація якої не проводиться.
Для набуття і підтвердження статусу платника ФСП сільськогосподарським товаровиробникам до 20 лютого поточного року необхідно надати до податкових органів перелік документів, визначених статтею 308 Кодексу, а саме: загальну податкову декларацію з податку на поточний рік щодо всієї площі земельних ділянок, з яких справляється по-
даток сільськогосподарських угідь (ріллі, сіножатей, пасовищ, багаторічних насаджень), та/або земель водного фонду внутрішніх водойм (озер, ставків та водосховищ), - органу державної податкової служби за своїм місцезнаходженням (місцем пере-
бування на податковому обліку); звітну податкову декларацію з податку на поточний рік окремо щодо кожної земельної ділянки - органу державної податкової служби за місцем розташування такої земельної ділянки; розрахунок частки сільськогос-
подарського товаровиробництва - органам держав-
ної податкової служби за своїм місцезнаходженням та/або за місцем розташування земельних ділянок за формою, затвердженою центральним органом виконавчої влади з питань державної аграрної політики за погодженням з центральним органом державної податкової служби; відомості (довідку) про наявність земельних ділянок - органам держав-
ної податкової служби за своїм місцезнаходженням та/або за місцем розташування земельних ділянок. У відомості (довідці) про наявність земельних ділянок зазначаються відомості про кожний до-
кумент, що встановлює право власності та/або користування земельними ділянками, у тому числі про кожний договір оренди земельної частки (паю).
Підтвердження розміру площ сільськогоспо-
дарських угідь, що перебувають у власності сіль-
ськогосподарського виробника або надані йому у користування, у тому числі на умовах оренди, та їх нормативної грошової оцінки здійснюється відпо-
відними органами державних земельних ресурсів за місцем розташування земельної ділянки.
Щорічну податкову декларацію з фіксованого сільськогосподарського податку треба подавати не пізніше 20 лютого 2013 року. Тобто у цьому році останнім днем подання декларації з цього податку буде 20.02.2013 року. Разом з тим податкові органи за місцезнаходжен-
ням сільськогосподарського товаровиробника по-
винні протягом 10 робочих днів з дати подання по-
даткової декларації або заяви видати довідку про набуття або підтвердження статусу платника ФСП. в’ячеслав мотрУніч,
начальник відділення.
Фіксований сільськогосподарський податок
Газовики працюють продуктивно і відповідально
- Сергію Івановичу, розкажіть, будь ласка, які основні функції по-
кладено на вас і ваших колег?
- Основним нашим завданням є безаварійне і безперебійне газо-
постачання абонентів. Крім цього, ми займаємося й наданням інших послуг. Зокрема, газифікуємо житло-
ві будинки та комунально-побутові об’єкти, прокладаємо газопроводи. А ще наші фахівці ремонтують, тех-
нічно обслуговують газове облад-
нання, замінюють його тощо.
Нині підприємство подає блакитне паливо до 12370 абонентів і більше 300 комунально-побутових об’єктів.
- Яким був для вашого колективу минулий рік?
- Він був напруженим і плідним на трудові здобутки. Зокрема, наші монтажні бригади виконали великі обсяги робіт з газифікації не тільки у нашому, але й у сусідніх районах. Так, було збудовано і введено в дію нові ГРП у Великих Селищах та в од-
ному з нових мікрорайонів Зірного. Тобто там розпочалося підведення природного газу до осель.
Крім того, зусиллями наших спе-
ціалістів торік газифіковано один населений пункт у Сарненському та два – у Корецькому районах.
І, зрозуміло, протягом минулого року ми сповна виконували й інші функції, покладені на нас.
- Наскільки мені відомо, ваше управління – одне з кращих серед споріднених колективів області. Назвіть імена тих, хто вносить найвідчутніший вклад в успішне виконання виробничих завдань.
- Хочу з приємністю сказати, що у нас сформувався дружний колектив однодумців і справжніх професіона-
лів, які можуть здійснити найвідпо-
відальніші доручення. Тому всі вони заслуговують похвали і шани. Але серед них своїм старанням відзнача-
ються головний інженер управління С. М. Чорний, майстер монтажної дільниці В. В. Антонюк, слюсар аварійно-диспетчерської служби С. Ф. Редько, слюсар зовнішніх газових мереж Г. А. Гурін, газоелектрозварю-
вальники В. М. Ярмолка, М. Г. Цапук та В. М. Жека.
- Які проблеми актуальні для вашого трудового колективу, як ви їх вирішуєте?
- Однією з таких проблем є невчас-
на сплата нашими абонентами за спожитий природний газ. У частини з них накопичуються чималі борги, які ми повинні з них витребува-
ти. Тому, користуючись нагодою, хочу звернутися до споживачів блакитного палива з проханням і вимогою, щоб вони наприкінці кож-
ного місяця вчасно вносили плату за використаний природний газ. Це дозволить успішно функціонувати підприємству і у абонентів не буде неприємних розмов з нашими пра-
цівниками, які змушені наполегливо нагадувати недисциплінованим громадянам про їх заборгованість.
А ще нас непокоїть те, що окремі власники житлових будинків, не-
зважаючи на наші постійні застере-
ження, самостійно встановлюють і підключають до мереж газові прила-
ди, що становить велику небезпеку для мешканців оселі. Тому, якщо наші фахівці виявляють такі факти, то вони вживають відповідні заходи впливу. Найперше, відключають такі прилади від системи газопостачання – встановлюють пломби, перекри-
вають крани. Якщо громадянин й надалі ігнорує існуючі правила, то ми зовсім відключаємо від мере-
жі самовстановлені прилади, або увесь приватний будинок. Згідно з нормативними документами ми маємо право подавати матеріали на злісних порушників на розгляд адмінкомісій при місцевих радах.
Тому настійно радимо громадя-
нам, щоб газові прилади у їхніх оселях встановлювали спеціалісти, які мають на це відповідні дозволи.
- Важливим напрямком роботи газовиків, напевне, є роз’яснення щодо безпечного поводження з блакитним паливом?
- Так. І наші спеціалісти роблять усе можливе, щоб не виникло надзви-
чайних ситуацій під час користуван-
ня ним. Про правила поводження з газом ми постійно роз’яснюємо в місцевих засобах масової інфор-
мації. Перед початком кожного опалювального сезону проводимо місячники безпечного користування природним газом у побуті, під час яких роздаємо своїм абонентам відповідні друковані матеріали, проводимо профілактичні бесіди у школах, тобто активно ведемо роз’яснювальну роботу.
У житлових будинках, де вста-
новлене опалювальне газове об-
ладнання, наші спеціалісти щороку здійснюють їх планове технічне об-
слуговування. Тоді звертаємо увагу громадян на суворе дотримання правил безпечного поводження з ними. Попереджуємо, щоб вони самостійно не втручалися у їх робо-
ту, не реконструювали і не ремон-
тували прилади. Адже відомо, що природний газ – велике благо, але, разом з тим, він несе велику небез-
пеку, якщо суворо не дотримуватись правил користування ним.
Відтак, коли трапляються якісь поламки у газових приладах, то обов’язково слід викликати наших працівників, які кваліфіковано і опе-
ративно усунуть неполадки.
А якщо чути витік газу у приміщенні чи поза ним, то слід негайно спові-
стити про це нашу аварійну службу, аби не допустити виникнення над-
звичайних ситуацій.
павло рачок.
Широкий розмах підприємництва
Городищенська сільрада – одна з найбільших у районі. Тому й закономірно, що в її населених пунктах широкого розвитку набрало приватне підприємництво, яке забезпе-
чує багатьох селян робочими місцями і помітно поповнює бюджет сільради.
Зокрема, на території Городища та Орлівки функціонують дванадцять приватних магазинів та кафе. Крім цього, плідно працюють приватні виробництва, се-
ред них — деревообробні, які очолюють підприємці А. Я. Юсенко, М. Д. Крук та Ю. А. Фурсяк. Вони створили хороші бази, де виготовляють з деревини сучасну ходову про-
дукцію, що користується неабияким попитом у громадян.
Успішно налагодив виробництво будівельних блоків, тротуарної плитки, бруківки, бетонних огорож В. В. Штиба, а депутат сільради Ю. П. Плескач ефективно займається виготовленням кованих металевих виробів.
Сільський голова Городища Г. Ф. Діхтяр з приємністю зазначив, що приватні підприємці надають спонсорську допомогу місцевій раді під час проведення свят та інших важливих масових громадських заходів, сприяють у благо-
устрої населених пунктів.
дбають про соціальну сферу і благоустрій сіл
Протягом багатьох років виконком Городищенської сіль-
ради добре дбає про належний стан соціальних закладів, які діють на її території, та поліпшення благоустрою на-
селених пунктів.
Завдяки цьому приємне враження справляє на жителів та гостей Орлівки місцевий сільський клуб, який був від-
будований після колишньої пожежі. Тут зроблено гарний внутрішній та зовнішній ремонт, по-сучасному умебльо-
вано всі приміщення культзакладу, встановлено у ньому електроопалення.
Має гарний естетичний вигляд будинок культури в Го-
родищі, де поміняли стелю, обновили сцену, обладнали окремо зал для глядачв і танцювальний зал.
Зусиллями сільвиконкому доведено до ладу й місцевий культурно-дозвіллєвий комплекс, ФАПи у Городищі та Орлівці.
На кошти з бюджету сільради та добровільні внески громадян облаштовано білощебеневе покриття на вул. Садовій у Городищі, за державні кошти прокладено від-
різок асфальтованої дороги на вул. Вербовій, у цьому ж селі білощебенева стрічка пролягла на вул. Грушевського у Орлівці.
В цьому році сільвиконком планує активно продо-
вжувати роботи з благоустрою вулиць своїх населених пунктів.
павло рачок.
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
1 лютого 2013 року
пам‘ять
пУБлікація і реЗонанс
Який же дар дістали ті, що так дітей учити вміють? Мені здається, в скарбі тім любові найбільше дісталося їм.
іван Франко.
Є на Березнівщині чудове село Князівка, яке загубилося серед роз-
кішних поліських лісів далеко від велелюдних доріг. Зате зовсім поруч в’юниться поміж запашними лугови-
ми травами Случ. В минулому воно мало назву Князь-Село. Власне, так і сьогодні називають його старожили.
Але не буду заглиблюватися в істо-
рію, а поділюсь спогадами про роботу в Князівській школі. Спонукала мене до такого рішення публікація в «НВ» від 4 грудня минулого року «Лабора-
торія пошуків, інновацій, здобутків» про історію методичної служби райо-
ну. Там же вміщена фотографія моєї колеги Стефанії Олексіївни Скопик у молоді роки. Тож пригадались і моя власна молодість, і творча наснага перших педагогічних пошуків, і пре-
красні люди, які працювали поруч.
Це було в другій половині ХХ століт-
тя. В серпні 1966 року після закінчен-
ня Рівненського педагогічного інсти-
туту обласний відділ народної освіти посилає випускника математичного факультету М. О. Саванчука директо-
ром Князівської восьмирічної школи, а мене, вчителя української мови і літератури та співів, заступником директора. Таке тоді було можливим, бо в поліських районах не вистачало дипломованих спеціалістів. Тому і педагогічний стаж не завжди брали, як сьогодні, до уваги. Головне, щоб мали вищу педагогічну освіту.
З тих пір пройшло майже півстоліття, всього і всіх не згадаєш, але важливі освітянські віхи збереглися в пам’яті чітко і яскраво.
В навчальних планах не було і немає предметів більш чи менш важливих. Всі вони, без винятку, мають забез-
печити той рівень знань учнів, який дозволяє найкраще підготувати їх до життя і праці. Учителі тих років М. О. Саванчук, Г. К. Ковальчук, Л. І. Мазур, В. Я. Гіршик, М. П. Заболотна, П. К. Хімін, П. М. Удод, Є. О. Левчук, К. В. Гром’як, В. І. Бойко, Г. М. Наза-
рчук, М. В. Степанюк та інші творчо використовували професійні функції на рівні мистецтва, в результаті чого створювались оптимальні соціально-
психологічні умови високого рівня інтелектуального розвитку, вихован-
ня кращих моральних якостей, духо-
вного збагачення вихованців. Їх уроки Г. ю. кусіка з поліського мобілізували в діючу армію в різдвяні свята 1944 року. разом з іншими своїми земляками він пройшов військове навчання в києві, де опановував секрети саперної справи. опісля новобранців направили на фронт під псков, де вони прийняли своє перше бойове хрещення. За півтора року Григорій юхимович сходив багато фронтових доріг, які його вели через Білорусію, прибалтику, чехію, австрію, німеччину.
Там під час кровопролитних сутичок з ворогом коман-
дир саперного відділення, молодший сержант Г. Ю. Кусік виявив неабияку відвагу і мужність. Він та його товариші по зброї розміновували шляхи для наступу радянських підрозділів та заміновували території відступу та наступу гітлерівців.
У цих жорстоких боях загинуло чимало друзів Григорія Юхимовича. Та, на жаль, й самого його не обминула ворожа куля. Це сталося в Латвії, де молодого сапера серйозно поранили у коліно. Тож довелося місяць за-
ліковувати рану у військовому госпіталі.
Одужавши, двадцятирічний воїн знову опинився на передовій і знову брав участь у наступальних боях з фашистами.
Довгоочікуваний і радісний День Перемоги Г. Ю. Кусік зустрів у Берліні.
- Нашому щастю тоді не було меж. Ми обіймалися, вітали один одного, давали переможні залпи у небо, - пригадує ті часи ветеран, змахуючи з очей непрошені сльози. – Але я тоді не знав, що 8 травня 1945 року практично в останній день війни загинув на фронті мій батько, Юхим Потапович. Це вже потім дізнався про цю сумну подію.
Та навіть після Перемоги не закінчилася для Григорія Юхимовича військова служба. Він ще рік її продовжував у Австрії.
Батьківщина високо оцінила його відвагу і мужність, нагородивши медаллю «За бойові заслуги» та іншими відзнаками.
Демобілізувавшись з армії, він повернувся в рідне село, де почав мирне життя. Згодом одружився, з дружиною народили та виховали п’ятеро дітей. Багато років сумлінно трудився в будівельній бригаді місцевого господарства, звідки й пішов на заслужений відпочинок.
Нині 88-річний ветеран війни і праці мешкає разом з дочкою Надією, яка піклується про домашній затишок і благополуччя свого батька. А він, незважаючи на свої поважні літа, прагне допомогти їй поратись по господар-
ству. Крім цього, не покидає свого давнього захоплення – бондарства. Як і раніше, охоче виготовляє для себе, рідних та знайомих гарні бочечки, цебрики, діжечки та інші вироби, які так необхідні у господарстві селян. Ця улюблена справа приносить душевну втіху колишньому фронтовикові, приємне відчуття, що й на схилі років він ще корисний собі і людям.
павло рачок.
На фото: ветеран Великої Вітчизняної війни Григорій Юхимович КуСІК.
Фото автора.
протягом 2012 року згідно з календарним планом змагань в ліцеї-інтернаті спортивного профілю проводилась активна спортивна робота. наші вихованці взяли участь у 22 чемпіонатах України, 3 - кубках України, спартакіаді школярів України та
багатьох міжнародних турнірах зі своїх видів спорту. За минулий рік було підготовлено майстра спорту Укра-
їни зі стрільби з лука Олексія Войхевича (вчитель О. М. Авдєнтов), чотири кандидати в майстри спорту України, шістнадцять першорозрядників. До складу збірних України входить вісім наших вихованців: Тетяна Натяжко, Віталій Арбузов, Віталій Лавренюк - важка атлетика, Тарас Матвій-
чук - веслування на байдарках і каное, Андрій Мартинюк, Олександр Новачок, Андрій Ціпан - греко-римська бороть-
ба, Олексій Войхевич - стрільба з лука.
Найбільшу кількість очок в рейтингу з видів спорту за-
воювали учні з греко-римської боротьби (вчителі І. А. Бокеєв, В. І. Лазарець, О. В. Ротов, М. Р. Бортманський), на другому місці - важкоатлети під керівництвом заслуженого тренера України В. В. Гладиша та І. І. Іванюка, третє місце - у стрільців з лука, де вчителями працюють О. М. Авдєнтов та В. В. Хавтура.
Двоє кращих учнів ліцею отримують стипендію голови районної держадміністрації - Олександр Гладиш (важка атлетика) та Іван Семенович (греко-римська боротьба).
Вихованці відділення стрільби з лука брали участь в чемпіонатах України у Львові, Черкасах та Новій Каховці, двох Кубках України та трьох міжнародних турнірах, де Де вчитель і школа, там знання і світло довкола
були позбавлені якихось особливих ефектів. Секрети їх успіхів полягали в умілому використанні багатого арсе-
налу методів і прийомів педагогічної науки, засобів успішного навчання, які полягали в умінні оволодіти ува-
гою учнів і спонукали кожного з них трудитись на повну силу.
Великий український вчений – пе-
дагог зі світовим іменем А. С. Мака-
ренко писав: «Мистецтво вчителя-
вихователя не є якимось особливим мистецтвом, що вимагає таланту, але це спеціальність, якої треба на-
вчатися, як треба навчати лікаря його майстерності, як треба навчати музиканта». Педагогічна діяльність пов’язана з творчістю, але в основі її покладені конкретні наукові знання закономірностей, принципів освіти і виховання, які й забезпечують успіх у вихованні підростаючого покоління.
Правда, на уроках ми майстерно по-
єднували словесні, практичні, наочні методи навчання і виховання, ефек-
тивно використовували технічні засоби (кінофільми, діафільми). При відділі освіти працювала фільмотека, де були епідіоскопи, програвачі. А типи на-
вчання – індивідуальні, пояснювально-
ілюстративні, проблемні, розважальні – визначали учителі на основі аналізу певних структурних елементів, осо-
бливостей усвідомлюваного засвоєння знань учнями, репродуктивної діяль-
ності учнів, специфіки застосування знань на практиці.
Велику методичну допомогу нада-
вали колишні інспектори і методисти відділу освіти І. М. Яворська, С. О. Скопик, І. В. Зонь, Л. П. Дідух, Ю. П. Юрченко.
Певно, комп’ютерів, інтерактивної дошки, телевізорів, ноутбуків в ті роки не було. Натомість панувало живе слово учителя. Бо учитель – це матриця культури.
Згадую Л. І. Мазур, яка мала вели-
кий життєвий досвід, який залишив глибокий немеркнучий слід, що й визначав в якійсь мірі її ставлення до інших людей. В роки Другої світо-
вої війни її, молоду дівчину, вивезли в Німеччину на каторжні роботи. Спізнала вона і нальоти фашистських юнкерсів, надивилась на спалені хати, заживо похованих жінок, ді-
тей. Але ці жахіття не зруйнували її молодої, чистої душі. Повернувшись на Батьківщину, здобула педагогічну освіту і приїхала вчителювати на Бе-
резнівщину в село Князівку. Навчала учнів початкових класів. Знала добре, що необхідно бути не тільки учите-
лем, але й матір’ю всім маленьким школярикам. В її класі був постійний затишок і чистота. Коли щось розпо-
відала дітям, то робила це виразно й яскраво. Учні завжди поважали і любили вчительку, відчували радість від гарно виконаного завдання чи відповіді біля дошки. Глибокі знання характеру кожного учня дозволяли Лідії Іванівні на уроках, працюючи з усіма, бачити, відчувати, розуміти кожного зокрема.
До речі, Л. І. Мазур чудово, ар-
тистично читала гуморески, байки С. Руданського, Л. Глібова, Остапа Ви-
шні. Не раз бурхливими оплесками зустрічали її слухачі на сценах Берез-
ного, Рівного, навіть Києва.
Ніхто так не умів навчити школярів мистецтву красного писання, тобто каліграфії, як вчителька М. Г. Заболот-
на, хоч сама мала звичайний почерк.
Траплялись і драматичні ситуа-
ції. Транспортного сполучення з Князівкою тоді не було. Тимчасово збудований дерев’яний міст перед льодоходом розбирали. Весною річка Случ широко розливалась. А в негоду човном переправлятись було небез-
печно. Одного разу група вчителів добиралась в школу з Богушів. Дув сильний вітер і хвиля була високою. Човен перекинувся і всі опинились у воді. Колег врятував вчитель фізично-
го виховання П. К. Хімін, а від холоду рятувало все село.
Минали роки… Чимало води в річці Случ утекло… Село росло, розвива-
лось. Школа стала одинадцятирічкою. З її стін вийшло багато випускників, які трудяться в різних галузях госпо-
дарства по всій Україні. Є такі, що поповнили освітянську сім’ю. Це М. С. Дячук, Г. С. Хімін, Г. Я. Іллюк, А. В. Сокот та інші.
Сьогодні педагогічний колектив Князівської ЗОШ, що його багато років очолює директор В. В. Кулай, в постійних творчих пошуках. Спрямо-
вує зусилля на ефективну реалізацію обраних методів навчально-виховної роботи. Обладнані змістовні навчаль-
ні кабінети. Колектив продовжує кра-
щі освітянські традиції і формує нові.
Князівка – село співуче, а відтак співуча і школа. Приємно, що певний вплив на формування духовного об-
личчя молодих людей в наші дні має і церква, яка зміцнює віру в Бога, ви-
ховує чесність, справедливість, стри-
маність, чуйність, любов до людей, до життя, України, до її мови і культури.
ольга осейчУк,
ветеран педагогічної праці.
спорт
Вихованці ліцею - олімпійська надія Укра
ї
ни
чемпіоном став МСУ Роман Данильчук, призером МСУ Олексій Войхевич, залікові очка принесли Валентина Бобровська, Олег Дроженець, Юрій Андрощук, Петро Мартинюк, Олександр Мазепа.
Борці греко-римського стилю успішно виступили на чем-
піонатах України в містах Бахчисарай, Тернопіль, Одеса, Шостка, Луганськ, Сімферополь, Кременчук, Маріуполь, Алушта, Запоріжжя. Чемпіонські звання вибороли КМСУ Назар Боруцький та Іван Похозей, МСУ Андрій Мартинюк, призерами стали Сергій Матвієнко, Анатолій Дукач, Богдан Денисюк, Артур Атаманчук, Іван Семенович, Віталій Про-
запас та Тимофій Шнайдер.
Важкоатлети захищали честь ліцею на чемпіонатах Украї-
ни в містах Славутич, Коломия, Скадовськ і Хмельницький. Чемпіонкою України стала Ірина Лєскова, призеркою МСУ Тетяна Натяжко. Залікові очки завоювали Вікторія Осипчук, Олена Фанта та Олександр Гладиш.
Серед веслувальників своїми виступами на чемпіонаті України в містах Дніпропетровськ, Полтава та Ковель відзначились Олексій Соловей, Олександра Самодра та Вікторія Ковальчук.
Такі успіхи ліцеїстів були б неможливі без підтримки районної держадміністрації, управління освіти, молоді та спорту РДА і без співпраці з комплексною дитячо-
юнацькою спортивною школою та ДЮСШ ФСТ «Колос».
ігор іванюк, заступник директора ліцею-інтернату спортивного профілю.
Фронтові дороги відважного сапера
Програма
Понеділок, 4 лютого ВіВторок, 5 лютого
середа, 6 лютого
четВер,
1 лютого 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Заголовки
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00 Підсумки тижня
09.35 221. Екстрений виклик. Тиждень
10.15, 04.05 Т/с «Маруся»
11.45 Шеф-кухар країни
12.35 Право на захист
13.00 Темний силует
13.10, 18.55, 21.20 Діловий світ
13.20 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 1 с.
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.20, 20.55 Офіційна хроніка
15.30 Euronews
15.50 Наука
15.55, 04.00 Діловий світ. Агросектор
16.05 Х/ф «Кочівний фронт»
17.30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
18.45 Агро-News
19.15, 03.45 Сільрада
19.35 Криве дзеркало
21.00, 05.35 Підсумки дня
21.25 Жарт з В.Винокуром
2 1.5 5 З і р к и г у мо р у. В.Моїсеєнко, В.Данилець
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Кіно в деталях
00.20 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
01.45 Про головне
02.35 ТелеАкадемія
1+1
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.00 Х/ф «На гачку». (1)
13.55 «Не бреши мені - 3»
15.00 «Сімейні мелодра-
ми - 2»
16.10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
20.15 Х/ф «Гюльчатай». (1)
22.20, 02.45 «Гроші»
23.40, 03.35 Т/с «Теорія брех-
ні - 3». (2)
00.40 Х/ф «Останній король Шотландії». (2)
04.20 Павел Воля у драмі «Платон». (2)
ІНТЕР
05.20 Х/ф «Вірні друзі»
07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
09.10 Т/с «Лорд. Пес-
Поліцейський»
12.50, 18.10 Т/с «Господарка тайги»
14.30 Х/ф «Максим Пере-
пелиця»
16.25 «Чекай мене»
20.00, 02.40 «Подробиці»
20.30, 03.10 «Спорт у По-
дробицях»
20.35 «Господарка тайги 2. До моря»
23.15 Т/с «Лектор». (2)
01.00 Х/ф «Термінатор 3: Повстання машин». (2)
03.10 Д/ф «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер
09.00 М/ф «Том і Джеррі: Шерлок Холмс»
10.00, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
11.05 Т/с «Татусеві дочки»
13.15, 14.15 Kids Time
13.20 М/с «Злюки бобри»
14.40, 15.40 Teen Time
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.50 Т/с «Вороніни»
19.25, 01.20 Спортрепортер
19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»
21.55 Т/с «Світлофор»
23.00 Т/с «Школа». (2)
00.10 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.30 Т/с «Пліткарка»
03.00 Служба розшуку дітей
03.05 Т/с «Звабні і вільні»
03.25, 04.25 Зона ночі
03.30 Запоріжська Січ. Витоки
03.40 Зоряна година козацтва
03.55 Козаччина руїна
04.10 Там на горі січ іде
04.30 Райські сади гетьмана Сагайдачного
04.50, 05.20 Зона ночі Куль-
тура
04.55 Тася
05.05 Кохання всього життя
РІВНЕ 1 - НТН
06.00, 15.25 М/ф
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Заголовки
07.20 Будмайданчик
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.20, 15.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.25, 03.30 Аудієнція. Країни від А до Я
09.45 «Секрети успіху» з Н.Городенською
10.15, 04.05 Т/с «Маруся»
11.40 В гостях у Д.Гордона
12.30 Крок до зірок
13.15, 18.45, 21.20 Діловий світ
13.20 Хай щастить
13.45 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 2 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.25 Euronews
15.40 Наука
15.45, 04.00 Діловий світ. Агросектор
15.55 Х/ф «Східний кори-
дор»
17.30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень
19.45 Криве дзеркало
21.25 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Х/ф «Чоловіча робота»
00.20 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
01.45 Про головне
02.35 ТелеАкадемія
03.50 Світ атома
1+1
06.05 «Служба розшуку ді-
тей»
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.00, 20.15 Х/ф «Гюльча-
тай». (1)
14.00 «Не бреши мені - 3»
15.00 «Сімейні мелодра-
ми - 2»
16.10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
22.10, 02.25 «Українські сен-
сації»
23.30, 03.25 Т/с «Теорія брех-
ні - 3». (2)
00.30, 04.10 Х/ф «Релікт». (3)
03.10 «Телевізійна служба новин»
ІНТЕР
05.35 Т/с «Лектор»
07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
09.10, 20.35 «Господарка тайги 2. До моря»
11.50 «Слідство вели... з Лео-
нідом Каневським»
12.55 Х/ф «Петрівка, 38»
14.40 Х/ф «Огарьова, 6»
16.15 Т/с «Серце матері»
18.10 Т/с «Острів непотрібних людей»
20.00, 02.45 «Подробиці»
20.30, 03.15 «Спорт у По-
дробицях»
23.15 Т/с «Лектор». (2)
01.05 Х/ф «Золото дурнів»
03.20 Д/ф «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер
09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»
10.05, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
11.15 Т/с «Татусеві дочки»
13.25, 14.25 Kids Time
13.30 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.40 Teen Time
14.40 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.50 Т/с «Вороніни»
19.25, 01.20 Спортрепортер
21.55 Т/с «Світлофор»
23.00 Т/с «Школа». (2)
00.05 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.30 Т/с «Пліткарка»
02.55 Т/с «Звабні і вільні»
03.15, 04.15 Зона ночі
03.20 Драй Хмара останні сторінки
03.50 Птахи гнізда Марії
04.20 Моя адреса - Соловки. Пастка
04.40 Зоря вечірняя
04.50, 05.20 Зона ночі Куль-
тура
04.55 Так ніхто не кохав
РІВНЕ 1 - НТН
05.25 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.15, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Заголовки
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 15.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.05 Околиця
09.30 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.15, 04.05 Т/с «Маруся»
11.45 В гостях у Д.Гордона
12.35 Українська пісня
13.05 Книга.ua
13.25, 18.45, 21.20 Діловий світ
13.35, 01.45 Про головне
13.55 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 3 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.25 Euronews
15.40 Наука
15.45, 04.00 Діловий світ. Агросектор
15.55 Х/ф «Переправа» 1 с.
17.30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
19.10, 21.30 Криве дзеркало
20.50 Мегалот
21.00, 05.35 Підсумки дня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Х/ф «Чоловіча робота»
00.20 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
02.35 ТелеАкадемія
03.30 «Секрети успіху» з Н.Городенською
1+1
06.05 «Служба розшуку ді-
тей»
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.00 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.00, 20.15 Х/ф «Гюльча-
тай». (1)
13.55 «Не бреши мені - 3»
15.00 «Сімейні мелодра-
ми - 2»
16.10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
22.10, 02.15 «Табу з Миколою Вереснем»
23.30, 03.25 Т/с «Теорія брех-
ні - 3». (2)
00.30, 04.10 Х/ф «Зникнен-
ня». (3)
ІНТЕР
05.30 Т/с «Лектор»
07.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
08.00, 08.30, 09.00 «Новини»
09.10, 21.35 «Господарка тайги 2. До моря»
11.55 «Слідство вели... з Лео-
нідом Каневським»
13.00, 18.10 Т/с «Острів непо-
трібних людей»
14.45 «Судові справи»
15.25 «Сімейний суд»
16.20 Т/с «Серце матері»
19.00 «Футбол. Збірна Норве-
гії - збірна України»
21.00, 04.10 «Подробиці»
21.30, 04.40 «Спорт у По-
дробицях»
00.15 Т/с «Лектор». (2)
01.50 «Парк автомобільного періоду»
02.15 Х/ф «Неприборка-
ний». (2)
04.45 Д/ф «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер
09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»
10.05, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
11.10 Т/с «Татусеві дочки»
13.25, 14.25 Kids Time
13.30 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.45 Teen Time
14.40 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.50 Т/с «Вороніни»
19.25, 01.20 Спортрепортер
21.55 Т/с «Світлофор»
23.00 Т/с «Школа». (2)
00.05 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.30 Т/с «Пліткарка»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00 Т/с «Звабні і вільні»
03.20, 03.55 Зона ночі
03.25 Тб про ТБ
04.00 Де ти, Україно?
04.50, 05.20 Зона ночі Куль-
тура
04.55 Усмішник
РІВНЕ 1 - НТН
05.35, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.15, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.50, 04.05 «Свідок»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Рецепти здоров'я
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Заголовки
07.20 Будмайданчик
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.20, 15.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.25 Караоке для дорослих
10.15, 04.05 Т/с «Маруся»
11.45 В гостях у Д.Гордона
12.35 Здоров'я
13.15, 18.10, 21.20 Діловий світ
13.20, 01.45 Про головне
13.45 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 4 с.
15.00, 02.15 Новини (із сурдо-
перекладом)
15.25 Euronews
15.40 Наука
15.45, 04.00 Діловий світ. Агросектор
15.55 Х/ф «Переправа» 2 с.
17.25 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
18.30 Біатлон. Чемпіонат світу. Змішана естафета
2 0.0 0 З і р к и г у мо р у. Є.Петросян
21.30 Досвід
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Х/ф «Чоловіча робота»
00.20 Від першої особи
00.40 Поміж рядками
01.20 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
02.35 ТелеАкадемія
03.30 Книга.ua
1+1
06.05 «Служба розшуку ді-
тей»
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.15, 04.00 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.00, 20.15 Х/ф «Гюльча-
тай». (1)
13.55 «Не бреши мені - 3»
15.00 «Сімейні мелодра-
ми - 2»
16.10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
22.10, 03.10 «Моя хата скраю»
23.30, 00.30, 04.25, 05.10 Т/с «Теорія брехні - 3». (2)
01.25 Х/ф «Розділювач». (3)
ІНТЕР
05.30, 23.20 Т/с «Лектор»
07.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
08.00, 08.30, 09.00 «Новини»
09.10, 20.35 «Господарка тайги 2. До моря»
11.50 «Слідство вели... з Лео-
нідом Каневським»
12.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.45, 18.10 Т/с «Острів непо-
трібних людей»
14.40 «Судові справи»
15.20 «Сімейний суд»
16.15 Т/с «Серце матері»
20.00, 03.00 «Подробиці»
20.30, 03.30 «Спорт у По-
дробицях»
01.05 Х/ф «Інтерв'ю з вам-
піром»
03.35 Д/ф «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер
09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»
10.05, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
11.10 Т/с «Татусеві дочки»
13.25, 14.25 Kids Time
13.30 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.45 Teen Time
14.40 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.50 Т/с «Вороніни»
19.25, 01.20 Спортрепортер
21.55 Т/с «Світлофор»
23.00 Т/с «Школа». (2)
00.05 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.30 Т/с «Пліткарка»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00 Т/с «Звабні і вільні»
03.20, 04.15 Зона ночі
03.25 Семеренки
04.20 Георгій Нарбут. Живі картини
04.40, 05.15 Зона ночі Куль-
тура
04.45 Легендарне парі
04.55 Перетворення
РІВНЕ 1 - НТН
05.40 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
07.10 Патруль тижневий
07.30, 14.40, 22.30 Рівне сьо-
годні
07.45 Кінолекторій
08.05 «Агенти впливу»
09.00 «Православні святі»
10.40 Т/с «Павутина - 5»
14.55 Білогірські самоцвіти
15.15 Веселі уроки
16.40, 21.25 Незвичайні куль-
тури
17.00, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.15 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
23.45, 01.50, 04.05 «Свідок»
00.15 Х/ф «Гідра». (2)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.35 «Уроки тітоньки Сови»
05.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50, 10.20 Галерея образів
08.05 Урок для батьків
08.30 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Поколядщина у Катерини»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Концерт колективів ПДМ 1 ч.
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Історичні постаті
14.30 ПОДТРк До чистих дже-
рел. Екологія Чорного моря
14.55 Плекаймо мову
15.30 Просто неба
15.50 Музичний калейдоскоп
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Цирковий ка-
лейдоскоп»
17.00 Ретроспектива. Кали-
нові мости 2012. Т/Ф Польська кров української групи
17.30 ЗОДТРК Минуле-
джерело нашого спасіння
18.00 Час змін
18.35 Мандри
18.50 Анонси
19.00, 22.00, 00.00 Інформа-
ційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Т/Ф Пересопницьке Євангеліє
21.30 Почерк долі. Світлана Арістова
22.45 У пошуках легенд
2 3.0 0 Мі н і - ф у т б о л. « К а р д и н а л - Р і в н е -
»Спортлідер»(Хмельницький)
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.55 Служба розшуку дітей
06.05, 04.35 Світанок
07.05, 07.45 Ділові факти
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.55 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 00.35 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05 Х/ф «Тупий та ще ту-
піший»
11.55, 16.50 Х/ф «Вулиці роз
-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00 Х/ф «Ідеальне убив-
ство»
14.55, 20.00 «ДАЇшники» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
22.55, 03.00 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.25 ПроЦікаве
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Про-
кляття дикої орхідеї»
06.30, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.00 Х/ф «Мій коханий геній». (1)
13.40 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Самара». (1)
22.25 «Детектор брехні - 3»
23.20 «Битва екстрасенсів»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.15 Х/ф «Галина». (2)
5 КАНАЛ
14.00 «Програма передач»
14.05, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «По-
года»
14.10 «5 елемент»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
18.40, 03.30 «Київський час»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
08.30, 16.45, 23.45, 01.50, 04.05 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Терміново в но-
мер - 3»
11.45 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Російські ліки»
14.55 Т/с «Літєйний»
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.25 «Модно»
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Огр». (3)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.35 «Речовий доказ»
05.20 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
0 7.4 5 Мі н і - ф у т б о л. « К а р д и н а л - Р і в н е -
»Спортлідер»(Хмельницький)
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Світлана Арістова
10.45 Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
11.15 Чудесний канал
11.45, 17.30 Сім чудес Пол-
тави
11.55, 23.50 Служба розшуку дітей
12.45 «Звитяга»
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 ПОДТРК До чистих дже-
рел. Банк насіння
15.45 Мандрики
16.25 Акваріум
16.45 Муз/ф «Пісенне пере-
весло»
17.00 Ретроспектива Т/Ф «Родом з України»
17.40 Просто неба
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 Плекаймо мову
18.50 Анонси
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Час змін
23.15 «Буковинська Писанка» Концерт дуету «Писанка»
00.00 Інформаційний випуск «День»Субтитри
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.40 Факти
06.05, 04.25 Світанок
07.05, 07.45 Ділові факти
07.20 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.55 Екстрений виклик
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 01.00 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05, 16.55 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00 Анекдоти по-українськи
13.05 «Група «Zeta»-2» При-
годницький телесеріал
14.00, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.00, 20.00 «ДАЇшники» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.00 «Роккі» Художній фільм (2)
01.50 «Кішка Балу» Художній фільм (2)
03.25 ПроЦікаве
СТБ
04.55 «Чужі помилки. Коха-
нець моєї мами»
05.40, 16.00 «Все буде до-
бре!»
07.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.00 Х/ф «Політ метели-
ка». (1)
12.40 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Самара». (1)
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.05 Х/ф «Галина». (2)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»
07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.50 «Трансмісія-
новини»
08.20 «Новини Київщини»
08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15 «Енергонагляд»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
09.00 «Кримінальні справи»
09.55 Т/с «Терміново в но-
мер - 3»
11.50 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Російські ліки»
14.55 Т/с «Літєйний»
17.15 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товс т ухи з а здоров'ям
21.25 Герої міфів
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Птеродактиль». (3)
02.25 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.35 «Агенти впливу»
05.05 «Уроки тітоньки Сови»
05.15
«Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива Т/Ф «Родом з України»
08.35 Муз/ф «Пісенне пере-
весло»
08.55, 11.55, 23.55 Служба розшуку дітей
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
12.45 Енергоманія
13.15 Концерт колективів ПДМ 2, 3 ч.
14.10 Історичні постаті
14.35 До чистих джерел. Реліктові рослини
15.50 Іноземна для дітей
16.25 Пізнай світ
16.45 Муз/ф «Таланти нашого Полісся»
17.05 Ретроспектива. Т/Ф Марта Вєцка
17.30 Галерея образів
17.45 Плекаймо мову
17.50 Тінейдж-простір
18.20 Телеспорт
18.50 Лісовими стежками
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Нобель сміється 1, 2ч
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.25 Служба розшуку дітей
05.35 Факти
06.05, 04.20 Світанок
07.05, 07.45 Ділові факти
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.55 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 01.05 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.55 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00 Анекдоти по-українськи
13.05 «Група «Zeta»-2» При-
годницький телесеріал
14.00, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.00, 20.00 «ДАЇшники» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
22.50 «Близькі контакти тре-
тього виду» Художній фільм (2)
01.55 «Роккі» Художній фільм (2)
03.50 ПроЦікаве
СТБ
05.50 «Чужі помилки. Остан-
ній рейс»
06.35, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Зі ркове жит тя. Самогубці-невдахи»
10.55 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
12.45 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Самара». (1)
22.25 «Хата на тата»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.10 Х/ф «Галина». (2)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.20 «Огляд преси»
07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.40 «Трансмісія-
новини»
08.25 «Трансмісія-тест»
08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
15.15 «Здорові історії»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
7 лютого
П’ÿятнèöÿя, 8 лютого
сóáота, 9 лютого неділÿя, 10 лютого
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекоменду-
ються тільки для дорослих.
1 лютого 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05 Спорт
06.20, 07.20, 07.40 Країна on line
06.25 АгроЕра
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.15 Заголовки
07.35 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Х/ф «Чаклунка»
09.00, 21.00, 05.45 Підсумки дня
09.20 Д/ф «Контингент. Війна у В’єтнамі»
10.15, 04.15 Т/с «Маруся»
11.45 Світло
12.10 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
12.40, 17.20, 21.10 Діловий світ
12.45 «Віра. Надія. Любов»
13.35 Соціальне шоу «Адре-
налін»
15.00, 02.10 Новини (із сурдо-
перекладом)
15.20 Офіційна хроніка
15.25 Euronews
15.40, 04.10 Діловий світ. Агросектор
15.50 Місце зустрічі
17.45 Криве дзеркало
20.40, 01.20 After Live (За лаштунками Шустер-Live)
21.15, 22.50 Шустер-Live
22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі
00.30 Підсумки
00.50 Від першої особи
01.40 Про головне
02.30 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.40 Ближче до народу
1+1
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.00 Х/ф «Гюльчатай». (1)
13.55 «Не бреши мені - 3»
15.00 «Сімейні мелодра-
ми - 2»
16.10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»
20.15 «Вечірній Київ»
22.00 Х/ф «Пекло»
00.05 Х/ф «Розділювач». (3)
02.05 Х/ф «Флірт зі звіром». (2)
03.35 Х/ф «Він зведе мене з розуму»
ІНТЕР
05.30 Т/с «Лектор»
07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30, 20.25, 03.40 «Спорт у Подробицях»
09.10 «Господарка тайги 2. До моря»
11.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2»
13.00, 18.10 Т/с «Острів непо-
трібних людей»
14.45 «Судові справи»
15.25 «Сімейний суд»
16.20 Т/с «Серце матері»
20.00, 03.15 «Подробиці»
20.30 «Ток-шоу з Анною Без-
улик «Справедливість»
22.25 Т/с «Любов зі зброєю»
01.55 Х/ф «Містер Крутий»
03.45 Д/ф «Жадібність»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Служба розшуку дітей
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер
09.00, 19.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»
10.05 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних страстей 3»
11.10 Т/с «Татусеві дочки»
13.25, 14.25 Kids Time
13.30 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.40 Teen Time
14.40 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
16.45 Т/с «Кадетство»
17.55, 20.50 Т/с «Вороніни»
19.25, 01.15 Спортрепортер
21.55 Т/с «Світлофор»
22.55 Т/с «Школа». (2)
00.05 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.25 Т/с «Пліткарка»
02.55 Т/с «Звабні і вільні»
03.15, 04.10 Зона ночі
03.20 С.Параджанов. Відкла-
дена прем'єра
03.30 Марко Кропивницький
04.15 Подорож у втрачене минуле
04.45, 05.40 Зона ночі Куль-
тура
04.50 Микола Лисенко
РІВНЕ 1 - НТН
05.15, 17.10 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Чоловічі розваги
07.35 Веселі уроки
08.15, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.30 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
09.55 Т/с «Терміново в но-
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.05 Підсумки
06.20 Світ православ'я
07.00 Клуб гумору
08.00, 09.50 Шустер-Live
09.30, 04.15 Школа юного суперагента
11.30 After Live (За лаштунка-
ми Шустер-Live)
11.50, 15.25 Криве дзеркало
13.25 Золотий гусак
13.55 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт (чол.)
17.10 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт (жін.)
18.40 Міжнародний легко-
атлетичний турнір «Зірки жер-
дини»
19.10 Світ атома
20.05 Жарт з Ю.Гальцевим
20.50 Мегалот
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.20, 01.40 Кабмін: подія тижня
21.30 Українська пісня
22.00 Жарт з В.Винокуром
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00 Твій голос
23.25 Ера здоров'я
23.50 Кіно в деталях
00.50 Сміх з доставкою до-
дому
0 1.5 0 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
02.45 ТелеАкадемія
03.50 Світло
04.30 Д/ф «Контингент. Війна у В’єтнамі»
05.30 Околиця
1+1
06.05 «Ремонт +»
06.40 «Я люблю Україну - 3»
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Світ навиворіт - 3: Танзанія, Ефіопія»
12.35 Анімаційний фільм «Рухай час». (1)
14.20 Х/ф «Він зведе мене з розуму»
16.45 «Вечірній Київ»
18.30 «Розсміши коміка»
19.30, 05.35 ТСН
20.00 Вілл Сміт і Єва Мендес у комедії «Метод Хітча»
22.25, 03.55 Кевін Спейсі у драмі «Межа ризику». (2)
00.35 Х/ф «Флірт зі звіром». (2)
02.20 Х/ф «Пекло»
ІНТЕР
05.00 «Парк автомобільного періоду»
05.25 «Ток-шоу з Анною Без-
улик «Справедливість»
07.05 Х/ф «Приходьте за-
втра»
09.00 «Орел і Решка»
09.55 Концерт «Вечірній Київ»
11.50 «Велика різниця»
12.55 Х/ф «Розплата за лю-
бов»
14.45 Т/с «Любов зі зброєю»
18.10 «Концерт М. Задорнова «З першим сміхом»
20.00, 01.50 «Подробиці»
20.25 «Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала 2012»
22.10 Х/ф «Любов під Гри-
фом «Цілком таємно». (2)
00.10 Х/ф «Любов під Гри-
фом «Цілком таємно» 2»
02.15 Х/ф «Забираючи жит-
тя». (2)
04.00 Х/ф «Співак на весіл-
лі». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.30 Т/с «Тру Джексон»
06.35 Т/с «Ластівчине гніздо»
07.00 Х/ф «Звільніть Віллі»
09.00 М/с «Роги і копита: По-
вернення»
09.35 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.00 Файна Юкрайна
10.55 Уральські пельмені
12.20 Люди ХЕ
13.25 Нереальна історія
14.45 Т/с «Татусеві дочки»
17.55 Х/ф «Артур. Ідеальний мільйонер»
20.10 Х/ф «Милашка». (2)
22.00 Х/ф «На відстані лю-
бові». (2)
00.05 Спортрепортер
00.10 Х/ф «Нескінченний світ». (2)
03.40, 04.30 Зона ночі
03.45 Українці Віра
04.35 Чорний колір порятунку
05.00, 05.35 Зона ночі Куль-
тура
05.05 Майстер музи
05.20 Сонячна людина
РІВНЕ 1 - НТН
05.50 Музичний майданчик
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
07.25, 08.50 М/ф
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
09.55 Під знаком Нобеля
10.20 «Залізний Оскар»
10.55 «Лохотрон»
11.30, 03.00 «Речовий доказ»
12.00 Авто-мото-ревю
14.00 Незвичайні культури
14.20, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Чоловічі розваги
16.20 Феєрія мандрів
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Павутина - 6»
22.35 «Випадковий свідок»
23.00 «Головний свідок»
23.55 Х/ф «На лезі брит-
ви». (2)
01.35 Х/ф «Темний легіон». (3)
ПЕРШИЙ
06.00 Ранкова молитва
06.10 Клуб гумору
07.10 Сільський час
07.40, 23.40 «Дружина»
09.05 Місце зустрічі
10.20 Крок до зірок
11.00 Маю честь запросити
11.45 Караоке для дорослих
12.30 Шеф-кухар країни
13.25 Хто в домі хазяїн?
13.55 Біатлон. Чемпіонат сві-
ту. Гонка переслід. (чол.)
14.45 Глибинне буріння
15.15 Золотий гусак
15.40 Концерт О.Гавриша «Музика... І... Лід»
16.40 Діловий світ. Тиждень
17.10 Біатлон. Чемпіонат сві-
ту. Гонка переслід. (жін.)
18.05 Star-шоу
19.55 Зірки гумору. В. Моїсе-
єнко, В. Данилець
20.50, 01.50 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.30, 02.00 Точка зору
21.50 Головний аргумент
22.00 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
01.00 Сміх з доставкою до-
дому
02.20 «Віра. Надія. Любов»
03.10 Досвід
04.30 Д/ф «Контингент. Війна у В’єтнамі»
05.25 «Надвечір'я»
1+1
06.05 Х/ф «Відпусти мене». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-Забава»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Кулінарні курси з Ю. Висоцькою. Італія Тоскана»
11.25 «Велика різниця»
12.20, 03.30 Х/ф «Покровські ворота». (1)
15.20 Х/ф «Ще один шанс». (1)
19.30 ТСН
20.15 Олексій Серебряков і Федір Бондарчук у драмі «Пі-
раМММіда». (2)
22.25 «Світське життя»
23.25 Х/ф «Непрощенні»
01.40 Х/ф «Скарб». (2)
ІНТЕР
05.30 М/ф «Мауглі»
06.40 М/с «Вінкс 5»
07.50 Х/ф «Зевс і Роксана»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.05, 04.20 Х/ф «Сім ня-
ньок»
11.30 «Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала 2012»
13.20 Х/ф «За сімейними обставинами»
16.05 Х/ф «Любов на ас-
фальті»
18.10 Х/ф «Страховий ви-
падок»
20.00, 02.05 «Подробиці тижня»
20.55 Т/с «Німий»
00.35 Х/ф «Любов під Гри-
фом «Цілком таємно» 3»
02.45 «Ходять чутки». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.35 Т/с «Тру Джексон»
06.00 Т/с «Ластівчине гніздо»
07.45 Церква Христова
08.00 Запитйте у лікаря
08.25, 09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару»
09.00 М/с «Роги і копита: По-
вернення»
09.55 М/ф «Скубі-Ду! Історії літнього табору»
11.20 Т/с «Щасливі разом»
16.00 Х/ф «Артур. Ідеальний мільйонер»
18.15 Х/ф «Милашка». (2)
20.05 Х/ф «На гачку». (2)
22.00 Х/ф «Дочка мого боса». (2)
23.50 Спортрепортер
23.55 Х/ф «На відстані ко-
хання». (2)
01.55 Т/с «Пліткарка»
02.30, 03.35, 04.30 Зона ночі
02.35 Українці Любов
03.40 Українці Віра
04.35 Упертий українець
04.50 Німфея кандіда
05.05, 05.40 Зона ночі Куль-
тура
05.10 Невгамовний Панте-
леймон
РІВНЕ 1 - НТН
06.00 «Легенди бандитського Києва»
06.50, 09.55 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
09.30 Сім'я від А до Я
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
10.50 Незвичайні культури
11.15 Веселі уроки
11.30 «Легенди карного роз-
шуку»
12.00, 03.55 «Агенти впливу»
13.00 «Православні святі»
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Сліпий - 2»
22.40 «Лохотрон»
23.10 Х/ф «Кідали». (1)
00.55 Х/ф «Казино Джек». (1)
02.40 «Речовий доказ»
08.15, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.45, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
09.55 Т/с «Терміново в но-
мер - 3»
11.45 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Російські ліки»
14.50 Т/с «Літєйний»
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 Сім'я від А до Я
21.25 Чоловічі розваги
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Війна світів: втор-
гнення». (2)
02.15 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.30 «Уроки тітоньки Сови»
04.45 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 17.00 Хітова вежа
11.15 Чудесний канал
11.45 Плекаймо мову
11.50 Лісовими стежками
12.45 Фабрика ідей
13.15 Нобель сміється 1, 2ч
14.25 Історичні постаті
15.50 Іноземна для дітей
16.25, 21.30 Молодіжний прорив
16.45 Ретроспектива Т/Ф «Перехрестя долі»
17.30 Мій рідний край
17.55 Музичний калейдоскоп
18.00 Азбука ремесел
18.20 День в музеї
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Шануймося панове (В. Марченко)
23.55 Служба розшуку дітей
00.45 ранкового ефіру
ICTV
05.25 Факти
05.55, 04.30 Світанок
06.55, 07.45 Ділові факти
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.55 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 00.45 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05, 16.55 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00 Анекдоти по-українськи
13.15 «Група «Zeta»-2» При-
годницький телесеріал
14.10, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.10, 20.00 «ДАЇшники» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
22.50 «Мовчання ягнят» Ху-
дожній фільм (2)
01.35 «Близькі контакти тре-
тього виду» Художній фільм (2)
03.45 ПроЦікаве
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Зміїне прокляття»
06.25, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 «Зіркове життя. Вижити після смерті»
10.45 Х/ф «Ніколи не забуду тебе». (1)
12.40 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Самара». (1)
22.25 «Зіркове життя. Замож-
ні та незаміжні»
23.20 «Зі ркове жит тя. Самогубці-невдахи»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.05 Х/ф «Галина». (2)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.45 «Трансмісія-
новини»
08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Енергонагляд»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
мер - 3»
11.40 Т/с «Детективи»
12.45 Т/с «Російські ліки»
14.50 Т/с «Літєйний»
17.25, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.15 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.25 Кінолекторій
22.30 Авто-мото-ревю
00.15 Ритми ночі
02.00 «Речовий доказ»
03.50 «Агенти впливу»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.25 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива. Т/Ф «Перехрестя долі»
08.20 Муз/ф «Таланти нашого Полісся»
08.40 Моя родина-Україна
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55 Служба розшуку дітей
12.45 Удосвіта
13.15 Концерт колективів ПДМ 4, 5
14.15 Історичні постаті
15.45, 16.25, 23.15 Музичний калейдоскоп
15.50 Іноземна для дітей
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Грузинський тавдадебулі»
17.10 Муз/ф «Фантазії ди-
тинства»
17.30 Ретроспектива. Т/Ф «Далекі і близькі»
18.00 Таке життя
18.30 Зелений БУМ
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.30 Зміни свій світ
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.30 Служба розшуку дітей
05.40 Факти
06.05, 03.30 Світанок
07.05, 07.50 Ділові факти
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.55 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 02.10 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05, 17.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00 Анекдоти по-українськи
13.20 «Група «Zeta»-2» При-
годницький телесеріал
14.15, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.15, 20.00 «ДАЇшники» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
22.55 «Список Шиндлера» Художній фільм (2)
02.55 ПроЦікаве
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Вбити вченого»
06.40 Х/ф «Самотнім нада-
ється гуртожиток». (1)
08.15 Х/ф «Ніколи не забуду тебе». (1)
10.05, 18.10 Х/ф «Диши зі мною». (1)
18.00 «Вiкна-Новини»
20.05 «Моя правда. Блес-
тящие. Не все те золото що блищить»
22.00 «Вікна-Новини»
22.25 «Моя правда. Тіна Ка-
роль»
23.15 «Зіркове життя. Наро-
джені в чужому тілі»
00.15 Х/ф «Шалене кохан-
ня». (1)
02.00 Х/ф «Одруження Баль-
замінова». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.40 «Огляд преси»
07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.50 «Трансмісія-
новини»
08.30 «Інтелект»
08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.25 «Не перший погляд»
18.15, 23.45, 00.35, 02.30, 04.15 «Хроніка тижня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
04.20 «Новини київщини»
05.20 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00, 00.00, 05.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Ретроспектива. Т/Ф Сонце правди Шевченкового слова
08.10 Вони прославили наш край
08.30 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Під дубом сто-
літнім»
10.00 Мандри
10.20 Музичний калейдоскоп
10.30 День в музеї
11.00 Чудесний канал
12.30 По суті
13.30 Львівська ОДТРК Теле-
вистава І.Франко «Іісус-Син Бога Живого» 3, 4 ч.
15.30 Англійська для дітей
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.50 Плекаймо мову
17.00 Муз/ф «Поколядщина у Катерини»
17.20 Без права на забуття
17.40 Екотур
18.00 Міське кільце
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Світлана Арістова
21.30 Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Повір у себе
23.25 Історичні постаті
23.50 Служба розшуку дітей
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.45 Факти
06.05, 04.20 Світанок
06.55 Квартирне питання
07.50 Анекдоти по-українськи
08.10 Дача
09.05 Основний інстинкт
09.35 Дивитися всім!
10.30 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
12.20 Кримінальний облом
13.20 Х/ф «Живий чи мерт-
вий»
14.45 Х/ф «22 кулі. Безсмерт-
ний»
16.45 Х/ф «Місія нездій-
сненна»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Х/ф «Місія нездій-
сненна-2»
21.45 Х/ф «Місія нездій-
сненна-3»
23.50 Інший футбол
00.20 «Кілька хороших хлоп-
ців» Художній фільм (2)
02.35 Х/ф «Кохання та інші неприємності»
04.05 ПроЦікаве
СТБ
06.00 «Наші улюблені муль-
тфільми: Приключения Бура-
тино». (1)
07.05 Х/ф «Гараж». (1)
09.00 «Їмо вдома»
10.05 «Зіркове життя. Замож-
ні та незаміжні»
11.05 «Караоке на Майдані»
12.00 Т/с «Самара». (1)
15.30 Х/ф «Жіноче царство». (1)
19.00 «Битва екстрасенсів»
19.55 Х/ф «Любов не ділить-
ся на два». (1)
23.40 Х/ф «Аеліта, не при-
ставай до чоловіків». (1)
01.15 Х/ф «По головній вули-
ці з оркестром». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Вікно в Америку»
09.35, 19.30, 06.00 «Велика політика»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Технопарк»
11.20 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.15 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
16.15 «Фактор безпеки»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
20.30, 23.40, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроніка тижня»
21.00 «Час: підсумки тижня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
тайм»
22.00, 02.10 «Територія за-
кону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»
01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
03.25, 06.20 «Тема тижня»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
03.45 «Агенти впливу»
04.40 «Уроки тітоньки Сови»
05.05 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45, 11.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Грузинський тавдадебулі»
08.50, 18.45 Музичний ка-
лейдоскоп
09.45, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Чудесний канал
12.45 Львівська ОДТРК Теле-
вистава І.Франко «Іісус-Син Бога Живого» 1, 2 ч.
14.15 «Буковинська Писанка» Концерт дуету «Писанка»
14.45 Лісовими стежками
15.45 ЗОДТРК Земляки. Ка-
ришин
16.10 Плекаймо мову
16.15 Урок для батьків
16.40 Повір у себе
17.05 Ретроспектива. Т/Ф «Сонце правди Шевченкового слова»
17.30 СвітОсвіт
18.00 Без права на забуття
18.20 Моя родина-Україна
18.50 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00
Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Планета моїх надій. В. Матвієнко. Святковий кон-
церт 1 ч.
00.30 ранкового ефіру
ICTV
04.35 Факти
05.05, 04.50 Світанок
05.55 Козирне життя
06.30 М/ф «Том і Джеррі. Чарівна каблучка»
07.25 Х/ф «Кохання та інші неприємності»
09.05 Зірка YouTube
10.00 Дача
10.55 Квартирне питання
11.50, 15.35 Дивитися всім!
12.45 ОлімпіЛяпи
13.10 За кермом
13.35 Х/ф «Втікачі»
16.10 Несекретні файли
17.00 Екстрений виклик
17.55 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 Х/ф «Місія нездій-
сненна»
20.55 Х/ф «22 кулі. Безсмерт-
ний»
22.55 «Кілька хороших хлоп-
ців» Художній фільм (2)
01.15 «Список Шиндлера» Художній фільм (2)
04.20 ПроЦікаве
СТБ
05.40 «Наші улюблені муль-
тфільми: Сказка о царе Сал-
тане». (1)
06.35 Х/ф «Одруження Баль-
замінова». (1)
08.05 «Караоке на Майдані»
09.00 «Їмо вдома»
10.00 «ВусоЛапоХвіст»
10.35 «Хата на тата»
12.20 «Моя правда. «Блес-
тящие» Не все те золото що блищить»
14.10 «Моя правда. Тіна Ка-
роль»
15.05 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
19.00 Х/ф «Жіноче царство». (1)
22.35 «Детектор брехні - 3»
23.35 «Зіркове життя. Вижити після смерті»
00.25 Х/ф «Гараж». (1)
02.10 Х/ф «Не горюй». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «По-
года»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Не перший погляд»
09.10 «Інтелект.ua»
10.15 «Здорові історії»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроніка тижня»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30, 02.10 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10, 02.40 «Велика полі-
тика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 03.40 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
00.30 «Мотор»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
1 лютого 2013 року
Мережа Магазинів «Шара» візьме в оренду магазин в м. Березне
... ТіЛьКи в людному місці... Тел. 068-84-85-366.
АВТОЗАПЧАСТИНИ
нові та б/в (можлива доставка)
0969532236
СТО
Ремонт двигуна, зварювальні роботи, ремонт ход. частини
0969532236
Реалізуємо постійно торфобрикет і барду з доставкою, продамо ВАЗ-2106. Тел. 0972062528.
СТОляРНИй цех, ВИРОбНИЧі ТА СклАдСькі ПРИміщеННя.
Тел. 0679041634.
ФіРмА ЗдАє В ОРеНду
Продам котли твердоПаливні SAS (Поль-
ща), котли газові Viessmann, телевізори LG, SONY, PANASONIK (нові). вбудовані електро-
шафи Bоsh та Electrolux. тел. 0963157872.
Здаються в оренду продовольчі магаЗини сіл вільхівка, новомоквин, орлівка, х. Хотин. тел. 0673622679.
Юридичні послуги з цивільного, сімейного, адміністративного та господар-
ського права. Тел. 0960201353.
Потрібен Продавець Промислових товарів. тел. 0974452469.
Продам земельну ділянку під магазин в с. Друхів – центр. Тел. 0673625111.
На постійНу роботу потрібНі спеціалісти (жінки,чоловіки) із виготовлення і ремонту м’яких меблів та перешивки автомобілів. Звертатись за тел. 0503393263 (бажано в робочий час). резюме надсилати на e-mail: stm2005@ukr.net
На ПП ПК «ДесНа» ПотрібеН воДій На ваНтажНий автомобіль. тел.: 5-34-98, 0673631140.
Пропоную послуги: перешивка авто-
мобілів; ремонт, заміна оббивки автоси-
дінь; встановлення, врізка автоскла і то-
нування; встановлення акустичних систем автомобілів. Тел.0672768403.
РемонТ холоДильників
з виїздом на дім. Тел.: 0979007528, 0966292142.
Б е р е з н і в -
ським РВ УМВС України в Рів-
ненській облас-
ті встановлю-
ється місце пе-
ребування гро-
мадянина Іва-
на Андрійови-
ча Боровця 20.01.1979 р.н., жителя с. Яцьковичі, який 30.06.2011 року о 20.00 пішов з дому і на цей час його місце перебування невідоме. Вста-
новлено, що зниклий може прямувати до с. Березово, Терещанського району, Київ-
ської області.
Прикмети: зріст близько 178 см., худорлявої тілобу-
дови, волосся світле, коротко підстрижене, очі карі, з пра-
вої сторони тулуба має шра-
ми від термічного опіку. Був одягнутий в чорну спортив-
ну курточку, синю футбол-
ку, сині джинси та тапочки темно-синього кольору (гу-
мові). При собі мав гроші в сумі близько 2000 гривень.
Всіх, кому відомо його міс-
це перебування, або в разі отримання будь-якої інфор-
мації, яка становить опера-
тивний інтерес, просимо по-
відомити в Березнівський РВ УМВС України в Рівнен-
ській області за телефонами: 8(03653) 5-45-68 – сектор карного розшуку, 8 (03653) 5-37-40; 8 (03653) 5-42-58 – чергова частина (факс) або 102.
Дякуємо за співпрацю.
Олександр ЛисунОВ, ст. оперуповноважений сКР РВ уМВс, старший лейтенант міліції .
уВАГА – РОЗШуК !
Це ЦіКАВО
РВ Мнс ЗАсТеРіГАє
жалюзі різних видів
(горизонтальні, вертикальні, бамбукові, рулонні штори). Повна гамма кольорів. Вхідні двері МДФ. Заміри, монтаж. Тел.: 0983707517, 0985561316.
АВТОЗАпчАсТини дО ЛеГКОВих і ВАнТАжних АВТОМОбіЛіВ вітчизняного та іноземного виробни-
цтва, нові та б/в, під замовлення. Торгівля роздрібна, а ціни оптові. м. березне, вул. назарука, 15, тел. 0972339917.
ві-ваТ
небезпека пічного опалення
Шановні громадяни, зверніть особливу увагу на виконан-
ня вимог пожежної безпеки під час влаштування печей і їх-
ньої експлуатації. У будинках загоряння найчастіше відбу-
ваються через перегрівання печей, появу в кам’яній кладці тріщин, а також у результаті застосування для розпалювання горючих і легкозаймистих рідин, випадання з топки жарин.
Щоб уникнути пожеж в опалювальний сезон, необхідно дотримуватися таких правил пожежної безпеки при корис-
туванні пічним опаленням: перед початком, а також упро-
довж усього опалювального сезону слід очищати димохо-
ди та печі від сажі; біля кожної печі перед топковим отво-
ром на горючій підлозі слід прибити металевий лист роз-
міром не менше 0,5 х 0,7 м; усі димові труби та стіни на го-
рищі, через які прокладено димові канали, повинні бути заштукатурені й побілені; попіл і шлак, що їх видаляють із топки, необхідно заливати водою та виносити в спеціаль-
но відведені місця. Не дозволяється висипати попіл і шлак поблизу будівель.
Під час використання пічного опалення не допускається: залишати розпалені печі без нагляду або доручати нагляд за ними малолітнім дітям; користуватися печами, які мають тріщини; розміщувати паливо, інші горючі речовини та ма-
теріали безпосередньо перед топковим отвором; зберіга-
ти незагашені вуглини та попіл у металевому посуді, вста-
новленому на дерев’яній підлозі або горючій підставці; су-
шити й складати на печах одяг, дрова, інші горючі предме-
ти і матеріали; застосовувати для розпалювання печей лег-
козаймисті та горючі рідини; використовувати для опалю-
вання дрова, довжина яких перевищує розміри топки; здій-
снювати опалювання печей із відкритими дверцятами топ-
ки; закріплювати на димових трубах антени телевізорів, ра-
діоприймачів тощо; зберігати у приміщенні запас палива, який перевищує добову потребу.
Пам’ятайте! Лише дотримання цих простих, але вкрай не-
обхідних заходів, допоможе зберегти ваші житло і життя. Будьте пильні, дотримуйтесь правил пожежної безпеки, а також прищеплюйте це своїм дітям змалку.
Руслан ГеРГеЛюК,
начальник РВ управління держтехногенбезпеки у Рівненській області.
Допоможіть знайти зниклого
Були часи, коли астрологи знали тільки сім світил: Сон-
це, Місяць, Меркурій, Ве-
неру, Марс, Юпітер, Сатурн (планети Уран, Нептун, Плу-
тон відкрили пізніше). Земля ж вважалась обителлю лю-
дей, тому до світил її не зара-
ховували. Металів теж було відомо тільки сім: золото, срібло, мідь, залізо, свинець, олово, ртуть. Тому в давнину вважалось, що сім днів тиж-
ня, світила і метали якимось чином пов’язані між собою.
Тодішні алхіміки познача-
ли метали тими ж астроло-
гічними значками, що і сві-
тила. Так, золото мало зна-
чок Сонця. Яскравому Сон-
цю був відповідно присвя-
чений і день неділя. Німець-
ке «зонне» і англійське «сан-
ди» в перекладі на україн-
ську мову означають «день Сонця».
Сріблу був приписаний знак Місяця. Днем Міся-
ця вважався понеділок. Ні-
мецьке «монтаг», а англій-
ське «манди» означали «день Місяця».
Вівторок по-французьки називається «марди», а по-
іспанськи – «мартес», тоб-
то «день Марса». Давньо-
го бога війни. Планета Марс позначається знаком заліза.
Середа – це «день Мер-
курія». Планета названа в честь римського бога тор-
гівлі і подорожей. А так як ці заняття пов’язані з рухом, то тим же іменем позначено рідку і рухому ртуть.
Четвер по-іспанськи і по-
французьки означає день бога грому Юпітера. Знаком цієї яскравої планети позна-
чили олово за його світлий колір. В давні віки неіржаві-
юче олово було напівдоро-
гоцінним металом.
П’ятниця – «день Венери». Красива, яскрава планета названа в честь богині лю-
бові і краси. Планета Вене-
ра позначається тим же зна-
ком, що й мідь.
Субота в англійській мові зберегла назву планети Са-
турн – «сетеди». Це світило вважалось астрологічним символом нещастя і тому значок її одержав важкий метал – свинець.
В українських назвах дні тижня не відображають на-
зви планет і назви металів. Причина, звичайно, в тім, що на Русі заняття астроло-
гією і алхімією в ті часи не отримали широкого розпо-
всюдження.
Федір сТАхнюК,
ветеран педагогічної праці.
Світила, дні, метали
Чаклунка – ніч
За темним лісом-дідуганом
Тарілка золота сховалась.
І непомітно за туманом
Чаклунка-ніченька підкралась.
Сріблястий місяць випливає,
На землю біле сяйво ллє,
У Случ – люстерко заглядає
Та ще й цілющу воду п’є.
Вдягає небо оксамити,
Тримає зорі в пелені.
Ані забуть, ні розлюбити
Чаклунку-ніченьку мені.
мій край
Серпанком ніжності окутана,
Щемить душа за отчий край.
Біліє гречка он заквітчана
Й синіє волошковий рай.
Ряхтить земля, дощами вмита –
Ох, благодать яка й краса.
Мрійливе половіє жито
І струменіє в небеса.
Вітрець-пустун шепоче стиха,
Жене хмарки у вишину.
А літо розливає втіху,
Як найщедрішу данину.
Марія Мельник,
учениця 9 класу бистрицької ЗОШ.
пРОбА пеРА
камінь, щебінь, відсів, пісок, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку. Тел. 0967302531.
.......................................................
блоки-ракушняк, стовпчи-
ки бетонні (L-2,50, 10х10), до-
ставка безкоштовна. Тел.: 0971852474, 0673932463.
........................................................
трикімнатну приватизовану квартиру з автономним опа-
ленням. Тел. 0686299823.
......................................................
двоповерховий будинок (90% завершений) в с. Городище, є газ, електрика, повна докумен-
тація, дешево. Тел. 0979200690
......................................................
будинок по вул. Молодіжній, 15 та б/в меблі. Тел. 0965398128.
......................................................
трикімнатну квартиру по вул. Ціолковського.
........................................................
хату в с. Білка по вул. Москов-
ській. Тел. 0982739068.
........................................................
земельну ділянку 0,18 га в с. Зірне. Тел. 0972295586.
........................................................
земельну ділянку в р-ні мага-
зину «Оскар». Тел. 0979754469.
........................................................
земельну ділянку в р-ні льо-
нозводу. Тел. 0673790268.
........................................................
приватизовану земельну ді-
лянку в р-ні дендропарку. Жит-
ловий масив. Тел. 0974748769.
......................................................
автомобіль «Фольксваген-
Джетта», 1988 р.в., 1.3 об’єм, газ-бензин, в хорошому стані. Ціна договірна. Тел. 0966870554.
......................................................
автомобі лі ГАЗ- 53, Ка-
мАЗ-5410, «Опель-Кадет» по запчастинах, кузов-самоскид КАЗ. Тел. 0979264720.
......................................................
автомобіль МАЗ, 1992 р.в. Тел. 0973093542.
.......................................................
автомобіль ВАЗ-2106 в хоро-
шому стані, ціна договірна. Тел. 0671597188.
........................................................
автомобіль ВАЗ-21063, 5 КПП, газ-бензин, 1991 р.в., в хорошо-
му стані, 14000 грн, торг. Тел. 0686472848.
........................................................
автомобіль «Форд-Мондео», 1994 р.в., 1.8 ТД, червоний. Тел. 0686292732.
........................................................
автомобіль «Фольксваген-
Пассат», 1988 р.в., 1.6 бензин; добрий стан, універсал, синій металік. Тел. 0966528004.
........................................................
організація продає автомо-
біль УАЗ-3969, 1987 р. в., зеле-
ний фургон малотонажний-В. Тел. 0673634061.
........................................................
автомобіль «Фіат-Добло», 1,3 см
3
, червоний, турбодизель, 2006 р.в. Тел. 0979071305.
........................................................
автомобіль «Рено-Мастер», середня база, 2001 р.в., вантаж-
ний, рік на Україні, ціна договірна. Тел. 0987774418 (Сергій).
........................................................
трактор Т-16. Тел. 0985995375.
........................................................
трактор ЮМЗ-6, 2001 р.в, в хо-
рошому стані. Тел. 0686470370.
........................................................
трактор Т-25, плуг, сівалку, косарку. Тел. 0961563736.
......................................................
причіп ЗІЛ бортовий. Тел. 0975093526.
........................................................
шлак, кі нні с ани. Тел. 0970991995.
........................................................
дві кобили віком 5 і 10 р. з ве-
ликої породи, спокійні, бистрі + віз, сани. Тел. 0962652382.
тільну корову, розтел в квіт-
ні. Тел. 0685368462.
........................................................
корову і кобилу. Тел. 0973326805.
........................................................
доброго робочого коня віком 9 років. Тел. 0673082941.
........................................................
добру тільну корову. Тел. 0683360396.
........................................................
добру корову, розтел на по-
чатку березня. Тел. 0962528561.
........................................................
добру, тільну шостим те-
лям, корову, с. Михалин. Тел. 0973559347.
........................................................
терміново тільну телицю, розтел у квітні, та жереб-
ця віком 2 роки в с. Зірне. Тел. 0975056881.
........................................................
тільну корову першим те-
лям, розтел у лютому. Тел. 0967445641.
........................................................
солому пшеничну в руло-
нах, КТН-2, с. Кам’янка. Тел. 0981281211.
........................................................
солому в рулонах, можлива до-
ставка. Тел. 0974110546.
....................................................
сіно польове (2 причепи), віз кінний – 1000 грн., мотоцикл «Мінськ». Тел. 0961710920.
....................................................
порошок для видалення сажі з котла або каміна, очищення від смоли. Тел. 0968430690.
....................................................
скло (гурт та в роздріб) ві-
тринне, віконне, візерунко-
ве, матове, дзеркало (поріз-
ка, об робка), піскоструй на шафи-купе, дзеркала для ван-
них кім нат і т. д.; виготовлен-
ня скля них журнальних та ку-
хонних столів. Теп. 0671008649.
....................................................
магазин «Автозапчастини» (72 м
2
) та перукарню (17 м
2
) в Костополі. Тел. 0679899613.
........................................................
зарядні та пускозарядні при-
строї, міні-копресор, шківи та кожухи до вентиляторів, елек-
тродвигунів. Тел. 0961001619.
........................................................
лі тню гуму: «Nankook» 205/651/R15C – 4 шт., Dunlop 205/65/R15 – 4 шт, фаркоп ВАЗ-
2115. Тел. 0973738535.
........................................................
продам або здам в оренду ді-
ючий бізнес в Березному, про-
дам автомобіль ГАЗ-31029, 1994 р.в. Тел. 0970690110.
........................................................
цуценят німецької вічарки з документами; запчастини до ВАЗ б/в 5 ст. КПП до ВАЗ; станок-циркулярку; велосипед (Німеччина). Тел. 0977186543.
........................................................
ком’ютер. Тел. 0961189002.
........................................................
б/в ноутбуки від 1400 грн. (на-
лаштування П.З.), пневматич-
ну зброю калібру 4,5 мм під за-
мовлення. Тел. 0967359682.
........................................................
нову фрезу (Т-25), сіно, солому в тюках (вівсяна), буряки кор-
мові, столові. Картоплю ве-
лику, овес, жито. Тел.: 5-32-74, 0987081150.
........................................................
б/в одно- двоспальні ліж-
ка, тумбочки, дитяче ліжко-
колиску. Тел. 0963037139.
........................................................
новий холодильник «Дніпро» - 2900 грн. Тел. 0987972268.
........................................................
б/в г у му ( Ні ме ч ч ина) R-13,14,15,16 (зима-літо). Тел. 0967493260.
........................................................
кіоск на щоденному ринку. Ціна договірна. Тел. 0673828545.
1 лютого 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
ПРОДАМ
КУПЛЮ
пості йно та дорого ВРХ, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.......................................................
ВРХ, шкіри ВРХ, телят, ло-
шат та виконаю забій. Тел. 0986865989.
.......................................................
постійно ВРХ, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
.......................................................
свинину і телят, шкіри ВРХ. Тел.: 0673600201, 0676986369.
.......................................................
ВРХ , коней, дорого. Тел. 0679143039, 0664576660.
.......................................................
дорого шкіри ВРХ, телят, виконаю забій, доставку за-
безпечую. Тел.: 0972266552, 0987780546.
постійно та дорого ВРХ, ко-
ней, лошат, телят. Обмін. Доставка. Тел.: 5- 54- 70, 0678111430, 0955355908.
......................................................
свиней, шкіри ВРХ і телят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
......................................................
земельну ділянку під забудову. Тел. +380672649588.
......................................................
мобільні телефони, фото- відеокамери цифрові, ноут-
бук, нетбук у неробочому ста-
ні, на запчастини, дорого. Тел. 0677183277.
......................................................
електродвигун 45 кВт, 750 обертів. Тел. 0966523311.
.......................................................
електродвигун потужніс-
тю 4-5,5 кВт, 3000 об./хв. Тел. 0977818856.
РІЗНе
пОМ’яніМО
Пішла із життя добра щира людина ОсАДОВсьКА Ольга Григорівна, яка більше тридцяти років пропра-
цювала в районній друкарні.
Колективи редакції газети «НВ» та районної друкарні сумують з при-
воду її смерті. Нехай земля покійній буде пухом, а душа її знайде спокій у Царстві Небеснім.
МАЗАний богдан Михайлович
(21.10.1979 – 07.02.2003)
МАЗАний Михайло юрійович
(10.03.1954 – 29.12.2012)
Горе, біда прийшли у зимові дні 10 років тому та 40 днів тому без запро-
шення вони увірвалися в оселю, при-
несли пекучий біль непоправної втра-
ти, над якими навіть час не має влади. Забрав Господь від нас найдорожчих людей – сина, брата, батька та чоло-
віка, батька, дідуся.
Спочивайте у мирі, ми ніколи не зможемо повірити в те, що вас не буде з нами, свічка пам’яті завжди горітиме в наших серцях. Молимо-
ся і надіємося, що Бог подарує вам світлий рай, Царство Небесне і ві-
чний спокій. Зі скорботою рідні.
РІК СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
пастушок Мар’яна Вікторівна
(02.03.1937 – 05.02.2012)
Цей рік пробіг, а ми не можемо зми-
ритися, що тебе немає поруч. Болить душа, смуток і біль огортають серця від тяжкої втрати. Пішла за небокрай дорога нам людина, яка дарувала до-
бро і щирість, допомагала у цьому нелегкому житті. Не-
хай свята земля тобі буде лебединим пухом, а душа має вічний спокій у Царстві Небеснім.
діти, онуки. СОРОК ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ЗАхАРчуК Віталій Олександрович (02.02.1968 – 25.12.2012)
Як скорботно плаче серце, болить душа, що тебе немає поруч. Не можу усвідомити, що тебе вже немає і не буде серед нас. Ти зали-
шив землю, рідний край, родину всю і маму. Коли зима ще вирувала, а серце так хотіло жити, тебе, Віталєчка, не стало. І ми не в силах щось змінить. Пішов з життя ти дуже рано, ніх-
то не зміг тебе спасти. Яка глибока в серці рана! Поки живі ми – з нами ти!
Усі, хто знав Віталіка, згадайте його в цей день добрим словом, по-
моліться за його щиру душу. Нехай пам’ять про нього буде вічною, а Господь оселить його душу у Царстві Небесному.
Зі скорботою і болем в серці Тетяна.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
жуРАВеЛь ГАннА АндРіїВнА
(07.09.1950 – 21.12.2012)
Лети ж душа в небесний край, дорога то безпечна.Там вічний і блаженний рай, життя святе там, безкінечне...
Не хочемо змиритись з тим, що поряд з нами Вас нема. Вам б ще жити, жити, лишився тільки біль, печаль одна.
Трудовий колектив балашівського нВК.
перетягування с тарих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
.......................................................
ремонт холодильників, якість, гарантія. Тел. 0961229223.
.......................................................
які сна ві деозйомка ве-
сіль, а також монтаж. Тел.: 0974014503, 0971625781.
.......................................................
професійне шліфування всіх видів дерев’яної підлоги (до-
шка, паркет і т. д.). Можли-
ве покриття масловоском, лаком. Якість, гарантія. Тел. 0679203912.
.......................................................
колодязі: копання, про-
даж колодязних кілець. Тел. 0987638373.
вантажні перевезення 1,5-2 т (2 грн./км). Тел. 0967493260.
.......................................................
візьму попутно пасажирів в Луцьк на авторинок (четвер). Тел. 0967001999.
.......................................................
візьму попутно пасажирів у Хмельницький (ринок) та Луцьк (авторинок). Тел. 0967001999.
.......................................................
прийом вторинної сировини (склопосуд, макулатура). Тел. 0675211013.
.......................................................
виконаю ремонтно-будівель-
ні роботи (гіпсокартон, шпа-
клювання, укладання плитки, ламінату та ін.) за доступни-
ми цінами. Продам нову віде-
окамеру «соні» (550 грн.). Тел. 0962546689.
Колектив агротехнічного ліцею-інтернату сумує з приводу смерті жданюк Марії Тихонівни і висловлює щирі співчуття чоловіку, ді-
тям, внукам в тяжкому горі.
Колеги-пенсіонери агротехнічного ліцею-інтернату висловлюють співчуття Жданюку Петру Устимовичу та його сім’ї з приводу смер-
ті дружини, матері, бабусі.
Сусіди Мішкевич В. О., Бондаренки, Шушунова О. В., Гулії, Середи, Таргонії з глибоким сумом сприйняли звістку про смерть жданюк Марії Тихонівни і висловлюють співчуття рідним покійної у непо-
правному горі.
Свати Ткаченки, Коптюхи висловлюють щирі співчуття Жданюку Пе-
тру Устимовичу та його сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті дру-
жини, матері, бабусі, прабабусі Марії Тихонівни.
Колектив Орлівської ЗОШ сумує з приводу смерті хильчук Ольги іванівни і висловлює щирі співчуття рідним в непоправному горі.
Сім’я Власиків сумує з приводу смерті хильчук Ольги іванівни і висловлює сердечні співчуття дітям, внукам в непопрвному горі.
Колектив ПАТ «Березнівський райагрохім» висловлює глибокі спів-
чуття Миронцю Анатолію Остаповичу та його родині з приводу тяж-
кої втрати – смерті батька.
Працівники апарату Прислуцької сільської ради висловлюють гли-
бокі співчуття сільському голові Корнійчуку Віктору Миколайовичу, військовому обліковцю Корнійчук Вірі Василівні, їх дітям з приводу смерті батька, свекра, дідуся.
Родина Боровців з Яцькович і Березного сумує з приводу перед-
часної смерті двоюрідної сестри Марії із Зірного і висловлює свої співчуття дітям і внукам покійної.
Працівники служби у справах дітей РДА висловлюють щирі спів-
чуття начальнику служби Перепечаю Ігорю Петровичу та його сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті тещі, матері, бабусі.
Працівники районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді висловлюють щирі співчуття Перепечай Олені Антонівні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері Зайко Марії яківни.
Колектив трудового архіву глибоко співчуває Перепечай Олені Ан-
тонівні та її родині у тяжкому горі – передчасній смерті мами За-
йко Марії яківни.
Колектив Прислуцького НВК висловлює співчуття сільському го-
лові Корнійчуку Віктору Миколайовичу та його родині з приводу смерті батька.
Мешканці буд. № 6 з вул. Ціолковського висловлюють глибокі спів-
чуття Жданюку Святославу Петровичу та його сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті матері, бабусі, прабабусі.
Медичні працівники КЗОЗ «Березнівська ЦРЛ» щиро співчувають Жданюку Віктору Петровичу та його сім’ї в тяжкому горі – смер-
ті матері.
Педагогічний колектив Яцьковицької ЗОШ висловлює глибокі спів-
чуття сім’ї Стрільця Мефодія Мефодійовича з приводу передчасної смерті сестри Ганни Мефодіївни.
Вихованці групи «Калинка» ДНЗ «Ромашка» та їх батьки висловлю-
ють глибокі співчуття вихователю Гаврушенко Наталії Іванівні з приво-
ду смерті батька.
пОдяКА
Висловлюємо щиру подяку в організації похорону чоло-
віка, батька, дідуся Мазаного Михайла Юрійовича праців-
никам організацій системи районного споживчого това-
риства і сірникової фабрики, знайомим, родичам та сусі-
дам, які з першої хвилини нашого горя прийшли з допо-
могою, з добрими словами підтримки.
сім’я МАЗАних.
пОдяКА
Висловлюємо щиру подяку за матеріальну й моральну підтримку церкві Євангельських християн-баптистів, пед-
колективу Березнівської гімназії, Пастушку В. А., Кальчу-
ку С. М., Ковалю Б. Т., сусідам, родині та всім добрим лю-
дям, які провели в останню путь дорогу нам людину Ко-
валя Романа Овдійовича. Бажаємо їм міцного здоров’я, щастя, радості, благополуччя, Божої благодаті на многії літа. Хай Божа милість буде з вами. Рідні.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
єРМАченКО Василь дмитрович
(10.05.1950 – 26.12.2012)
Земля прийняла в свої обійми тебе, а Всевишній твою праведну душу. Нам залишились лише пам’ять, любов і туга. Ніякий час не втішить нашого горя, не розвіє смутку, не змусить забу-
ти тебе. Нам так не вистачає тебе, тво-
єї доброти, лагідності. Ти оберігав нас від життєвих нега-
раздів, але ми тебе не вберегли. Нехай земля тобі буде лебединим пухом, а Бог прийме душу в Царство Своє.
Зі скорботою мати, дружина, діти, внуки.
зварювальний агрегат, адд-500
двигун т-40 (10000 грн.) Тел. 5-35-01, 0974425662.
ТДВ «Березнівська ПМК-172» ПроДає
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобиль-
ської катастрофи іV-ї категорії серії В-і № 122076, видане на ім’я Кухарчука Григорія Федоровича.
Втрачене посвідчення потерпілої дитини внаслідок чорно-
бильської катастрофи серії д № 008479, видане на ім`я Гури-
на сергія Вікторовича.
Втрачене тимчасове (військове) посвідчення № 308924, ви-
дане Березнівським райвійськкоматом на ім’я Гурина сергія Вікторовича.
ВВАжАТи НеДІйсНиМ
КРЕДИТИ
НА БІЗНЕС НА НАВЧАННЯ
НА ЛІКУВАННЯ НА ВЕСІЛЛЯ
НА РЕМОНТ НА ГАЗИФІКАЦІЮ
наша адреса: м.березне, вул. Андріївська, 39 (гот. «берізка») Тел.: (03653) 5-34-43, моб. 067 363 59 39.
Березнівське відділення
1 лютого 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 6839. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор б.Т. бОРОВеЦь
пАсАжиРсьКі пеРеВеЗення березне-Москва-санкт-петербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». Доставка пасажирів до місця призначення. Тел.: 0976203120, 0967540271.
Тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 195
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
ГАЗОбЛОКи
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), бЛОКи З ВідсіВу
Тел.: 0974312499, 0673625333.
Здається в оренду приміщення кафе-бару «
Рута
» площею 216 м
2
за адресою: м. Березне, вул. Андріївська,46. Тел. 0673622675.
ПАсАжиРсьКІ ПеРеВеЗеННя: Україна – санкт – Петербург – Москва через білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
незакінчене двоповерхове бу-
дівництво, поруч газ, світло. Тел. 0671699552.
........................................................
земельну ділянку в р-ні ЗОШ №2 (0,09 га). Тел. 0965716460.
........................................................
зварювальний апарат. Тел. 0982743075.
........................................................
б/в стінку. Тел. 0961127402.
........................................................
КТН, картоплекопачку поль-
ську в робочому стані, 11000 грн. Тел. 0683231341. автомобі ль «Фольксва-
ген-Т-4», 1997 р.в., свіжоприг-
наний, двигун 2.5, 75 кВт, ДТІ. Тел. 0671868166.
........................................................
автомобіль ВАЗ-2106, 1985 р.в., мотоцикл Іж «Юпітер-5», скутери «Хонда», «ямаха». Роз-
гляну будь-які пропозиції, обмін: будматеріали, метал та ін. Тел. 0967373146.
........................................................
автомобіль «Фольксваген-
Транспортер», 2000 р.в., 2,5 ТДІ, 7.5 кВт, свіжопригнаний, ван-
тажний, розмитнений, на реє-
страції. Тел. 0980799390.
ПРОДАМ
декоративне фарбування стін, венеціанська штукатурка, сахара, папірус та багато іншого. Тел. 0972371677.
ÕІМЧИСТКА КИЛИМІВ
Тел. 0965179656.
Продаж акумуляТоРів, авТошин
Тел. 0965179656.
Відділ «
Срібло
» ювілірні вироби за доступними цінами вітчизняних виробників. Магазин «Гранд», вул. буховича, м. березне.
(ремонт та обслуговування електро
о-
бладнання). Тел. 0673634259.
прийме на роботу висококваліфікованого елекТромонТера П
раТ «Березнівське птахопідприємство»
ТзОВ "БімОл" прийме на рОБОТу працівників будівельних професій, продавців.
Тел
. 5-34-91.
КОНДРАТОВА Артура Андрійовича вітаємо із 10-річчям.
Неповторне твоє свято, десять років – ювілей. Хай горить воно промінням щас-
тя, мудрості, краси. Будь добрим і сміливим, і розумним, і щасливим. Завжди в класі першим будь та про спорт ти не забудь, танцювати та співати і дорослих поважати.
Мама, тато, сестричка Ангеліна, тітка Алла, дядько Андрій із сім’єю, бабуся, дідусі, рідні.
Щиро вітаємо дорогого батька, люблячого дідуся, свата ВОВчКА Івана Антоновича з В. селищ з днем народження, що він його відзначатиме 4 лютого.
Вас, рідненький, раді вітати в цей чудовий день. Бо Ви для нас одні-єдині і кращого немає на землі. Зичимо в спо-
кої довго ще жити, ніколи в житті ні за чим не тужити. Хай світлою буде життєва доро-
га, любові від рідних, а ласки від Бога. В не-
беснім просторі, де світяться зорі, де мі-
сяць серпанком пливе, хай Мати Господня зі своїм Сином несе для Вас щастя земне.
син Юрій, невістка Марина, онуки Миколка та Анастасія, свати з Губкова.
КУХАРчУКА Володимира Григоровича вітаємо із 50-річним ювілеєм.
Бажаємо тобі щастя земного, достат-
ку рясного, здоров’я і радості, Божої бла-
годаті, а все, що задумав ти, хай збува-
ється, в сонячній ласці доля купається, удача й пісня у дім заверта на многії, многії, многії літа.
З повагою сім’ї Попачів, Боровця с., Василюків, Іванюк З., Боровця О.
Антона Кириловича, Ольгу Карпівну ХиЛьчУКІВ з Орлівки вітаємо із золотим весіллям.
Все в житті буває - сонце й хмари. До ста літ жи-
віть щасливо в парі, бережіть любов, повагу щиру, долі вам хорошої і миру, злагоди, добробуту у хаті, і веселі будьте, і багаті. Бажає-
мо вам днів медових, тендітних кві-
тів пречудових, ні краплі заздрості і зла - щоб вічно лиш любов цвіла.
З любов’ю дочки, сини, зяті, невістки, 20 внуків, 7 правнуків.
ЛАВРеНТІєВА
Олександра Володимировича вітаємо з днем народження.
Прийми в цей день побажання щирі. Ми дякуєм Богу, що ти у нас є, хай силу й здоров’я Він тобі дає. Хай кожен день ясніє небом чистим, світанки сяють, ску-
пані в росі, у серці радість розквіта іскриста і мрії хай збуваються усі. Хай молодість твоя ще довго квіт-
не, усмішка сяє на твоїх устах і лиш хоро-
ше, радісне, привітне тобі в житті перетинає шлях! З любов’ю дружина, сім’ї сосновчиків та Лаврентієвих.
РАДчУКА
В’ячеслава Васильовича з Городища вітаємо з полуднем віку.
Тобі сьогодні, рідний, п’ятдесят. Із вдячніс-
тю ми хочемо вітати тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім за-
вжди допомагати, за приклад чоло-
віка й сім’янина і за могутні руки зо-
лоті. Нехай Господь пошле тобі бла-
гословення, нехай здоров’я й сил да-
рують всі святі.
З любов’ю та повагою рідні.
столярний цех виготовляє дОШКи дЛя підЛОГи, ВАГОнКу, ВіКнА, дВеРі, бАЛясини, дРАбинні МАРШі, МебЛі З МАси-
Ву деРеВА. Замовте вироби з якісної зимової деревини або з ваших матеріалів. приймаємо індивідуальні замовлення. ГАРАнТуєМО яКісТь, сТисЛі ТеРМіни ВиКОнАння ТА пОМіРні Ціни. Тел. 0965618987.
Відділ жіночого одягу
Широкий асортимент: сукні, блузи, светри, спідниці, сумки, пояси, біжутерія. Доступні ціни. Магазин «Альянс», вул. Андріївська, 23.
ТОВ пКФ «єВРОсТАР» ЗАГОТіВЛя бРухТу чОРних ТА КОЛьОРОВих МеТАЛіВ, пРОдАж б/В МеТАЛОпРОКАТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
ПРОДАМ шТАХеТи-НАПІВКРУГЛяК
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
ТМ «Мірошник»
борошно, висівки, зернові. Тел. 0673607436.
Тетяна Віталіївна Васильчук, яку ви бачите на знімку, на-
вчає четвертокласників у лінчинській ЗОШ. Вона – наймолодша у педагогічному колективі, отож і ставлення до неї особливе. Тим паче, що Тетяна закохана в свою роботу, любить дітей, вміє зна-
йти підхід до кожного з них. Отож і вони горнуться до вчительки.
Тетяна Васильчук закінчила сарненський педагогічний коледж і продовжує удосконалювати фаховий рівень, навчаючись на за-
очному відділенні Житомирського Національного педагогічного університету ім. Івана Франка.
Фото Надії ЯрмОлюк .
Надію Оксентівну, Федора Оксентовича БОНДАРІВ з Колодязного вітаємо із золотим весіллям.
Нехай роки подружнього життя пливуть й надалі тихою рікою. Ми зичимо здоров’я вам, до-
бра, любові, радості, достатку і спокою. Спасибі, наші рідні, за тепло, за душу щиру, що віддаєте дітям. Нехай Господь вас береже для нас, тож «гірко», любі, многії вам літа.
З любов’ю 8 дочок, 2 сини, зяті, невістки, 16 внуків, 8 правнуків.
КРеМчУКА Миколу Федоровича вітаємо з днем народження.
Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Ма-
тінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.
Дружина Ніна, сваха Ніна і всі рідні.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
278
Размер файла
14 510 Кб
Теги
разом
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа