close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

УС 1984 09

код для вставкиСкачать
vPAn bcKvlvl
c1|flot|
CEHTf,EPb
t
a
l
I
I
ffi infribn$m.sq
JII,lTEPATYPHO-XYAOXECTBEHHbIIi
HAyqt,o-nonyIrPHbtF
EXEMEC''JHbIIi XyPHA,t
Artt AEI€q k IOHOIjJECTBA
OP|AH COIO3A NhCATENE}Z PCOCP
cBEP4nOBCt(OtZ
nhCATEtbCKOt OPI AHVI3 A4r1A
h cBEPAnOBCKOTO O6KOMA BJTKCM
h3aAETCr C AnPEn9 19s8 rO4A
CBEPI4NOBCK
CPEAHE-YPANbCXOE
KHI4)KHOE H3AATEnbCTBO
CraHr.r.s MEI!lB(rH
PeaaxqrorH.r rorrerrr:
Cn.ptak KtlnPllH
Br.tricD! l@An,aBllH
toprt NYPoqfiNH
Alire ,lrlttlhll
!|{ec reD rrsr*oro Peaa{roPa
Hrxon.i HrltoHoa
AHarbrrl nOIt(O!,
saBeaybqrt oraeno{ kPaeBeaeHxt
ie. PyMtHtlEB,,
:a.eeypqrt otaerof nPo3r , no!r,
lbsoahtr{ Cl(lOPl4Oa
EmArrrp CtlPrLOB,
o!.er.BeHHrt <c*P.raPr
N9 9 CEHIqEpb
O .velrfsr asoodD, r,aa d
,r':J.ltt,
ffi
.l:JLiIJ
B roornov copox lerBeprotl BVecre c "iera-
rou;yU r'OenOCraUUo. COBepIltaBLlt{MIt qe HOqHL'Ie
Del\u q3 AHl,lxH no! flonraBy B obpatHo 3a'5e-
i"na g cogetcnue ag:'luqacrti necnt SKnEa>Ket ,4ar6-
nero ,qeficreug, OHa 6!,Icrpo crara nonyJltpHot:
MH rerEM, KoBbl,!ta, Bo Mr'le'
MbI K Porttoi norileraeM 3evte-
6aK rPo641,
XBocr roPnr,
Ho MaLItHa.lerfiT
Ha '{ecrHoM c,roee t Ha oaHoM xpbl'Ie
ABriarerHrixy B. f, PyreHKo necHq ocooeBHo
HDaBr,rr-racb. Ilorony vro oHa HaIroMtHalla eMy oally
iir"r'"ronv,o ,rciopuro. bsr'ro 31o B l94l roay
i;; (;;;;;''p ro",'. ille'r e ooori \rec'u BoiiHH Ho-
"anr or{cr,'riso c,l.1!xa lct opy.r'r;.11,'ii lyn nph_
6,ruxa,ouerocs OpoHTa A a,{ev topon coqporarrct
or 6oM6oBbr\ pa ,pHeoe Haa KHPoBorpanoM clot I
n"ttor,n",i ioi orpex u MoropoB. qepHblii abl[1
no"rxaD'rur. C Bornlra ropoa npxHpHBarl uclpeuir-
re:rla;i ashanoah, pacflorzraBulhfrcfl Ha ropol'
cioir iupolpove. Kpove ro o. "lecb xe 6arhpo-
san,rcr ,'ier[He FoqHble 6ov6apahpoBlur'tKl,l tl 9cxa-
ntfiJlnt cBg3lt. OanItcrLI Harera"lu Ha a3porpoM
no t"cxonor'y paj B ,[eH6. CHna' Ha JleTHoe [o?re'
;;,;;;;;; -ie.ieHoro 6vpruM. q'crrxH 60v6 Bo Bpe-
vt oaHoro u3 TaKIlx Ha,'r€loP 6r,n noBpe)tlAeH caMo-
t
II{IIIET Kflnnfrilhfl TflIOfrU
SnaArcraB
,4EEEPEEEB
rer, Ha KoroDoM BHraflEft Pyaet(o c.oyxn,r 6oir-
r exx r r'ov, B jp"r eoNl Co{6ti 8aq'lc l o cFe'io xBocl o_
"o" on"p"un.i f',rnaa ua o6pue^r n€p(areooir H
6aneondri o6u,re"u, Ha ocl pbie HrlqoMb,,aepeBsHH LJx
ie6ei *apx"ca,'{oMaHA,lp_caMorlera arep6afiaxa-
irer- A,r,r A'T ves cHa\a"la pyfarct co BceM nblr'lorl
BOCTOTIHOIO TeMnepaMeHTa, a IIOTOM TtXI(O B3nOx'
- Hy. ece, Bxlt: MH leneph c ro6oi KaK a'r'H'
rnrH 6es KoHeii..
PlaeHKo npovo'"qa'I Aa u qro roBopxrb c"''lli
o o."onre ne,rero 6u,1o tl !yv"Tb: Hx ,t,naLHblx
,tJireil. Fu Ma--pxaJoB.- Bce yxe yBelri ?saKyl'r-
oouasaire aurap6vosrHHe MacrepcKI'r€. <6€rouraa-
iovyu exuuaxt oc,aBaJlocb rlrub ornpa''ltrbctl {
TbtJt Ha cBoHX ABOl',iX.
ba"i.o n"orpot roBop rcs: re 6uro 6H cq
crlq. la secqacrie novor,io Kax-ro noa Beqep HaA
roDu3oHToM, 3arrHyrHM abIMKo; noxaplllu noxa'
.aicr aeyr<psr'ruri cfi,ly11. CaMo"lel uer oqeF!
neooeHo, ro pelKo npoBanHsaflcb BHh3. 10 C Tpy-
aoir sa6upaf HecKor'lbKo MerpoB Bucolol, pblcfiat
no xypcy. Bnaro 6H,1o, qro rerq I( 13
cl,rJr TsHe? ao a3poApoMa.
Becb ruqHblfi: cocraB 6a3'nPylou(txct 3aec6
cre, HarDtxeHHo cre,qqfl 3a nPoucxotrgtufiv'
aolereu i x,raouerp y-2 cnoBHo cnorKsyncg
i
pyxlF! ra seMnto. lla MecTe rn6eJ1s MaujfiHbr
ocTarlcr nalnb reMdo-3ereHbiii xBoct . c KpacHoii
ocTpor{oHFqHo}i 3Be3AOi,
Ilorq6LUeto nu.loTa no\opofiHJr.j co BceMr noqe-
.lr\,1{, A notov y B tarrA pyaeuxo poar,raco
Aep3(ar Mbrcrt:
* Cayuai?, A,ru, qro. ec,lri M6r nplrcnoco6rM
ocraBrunicr or y-2 xBocr t< Harueii <arelrKe>?
- A? sro ru?! HaKaxofi sraiTaH Bx cr'roxrrr)
He cyMeeT, l(oEcTpy(Lla!-To Beab pa3Hbre,_oTBe_
TIIT KOMAHNIID.
- A stplb suiaer?..
vHr,r AoroBopurr!cr, c r(oMeHAaHToM a3poapoMaJ
B3rJrn rloJryTopKy ti c6e3Aur[ 3a xBocToM.
Il salul] nhq TpynHo npeacraBrrb p2,3HHuyMex_
lry BoeHHb|\1 y-2 fi rpaxaaHcRofi MonHSfiKauHejj
MaurHbl .Arl>. Beas v,tryno yxe oKoJo lpr,rauaTu
neT c Tex rrop, fial. yIIIJtfi sa rroKoii locJreaHre Mofr]_
xaHe 01Ex He6ecHbrx rtrxoxoaoB. I4 Bce ,{e,..
lipelcrgBb1e, qTo nepel BaMr{ nBa cTaKaHa: rpaHe-
HH; d fo_HKocreHHHq. x ryxr.ro cxretrr. f)tril,rev
TaK, ,qTo6H coBnanr i BEiTpeHHire ux AnaMerpbr
u HapyxBbre 0680lrr. CTaxaBbr pa3r''lrqHbr rro ablco-
,re D loJllllhHe cteHoK. Jla eLue v olHofo rpaHH. a
aplToi coBepueHHo rranK8fi. T;K xe [pi6"r]3rj-
TenBHO O6CTOTIO Ae,rO t y ArfieBa c PyAenKo.
lpocd ynpaBteFlir K py!'rrM noBopoTa I BbrcoTbry
<ane ftr) fipoxoauJ'll BHyTpt Qro3err9xa, a y pa3-
orrB[rerocr caMoJreTa - DoBepx Kopnyca, aa Il Bct
xBocToBaE qacTb efo 6bIJIa at&HHee. A eelr ec,l,
pyJru oKaxyTcr xoTb Ha aecrrTon caHTnMeTpo!
., aanr,ure, !9M uM troIoxeHo rro a5polnHaMr,rqec(tM
pacqe?aM,- L3MeHtTcg qeHTpOBKS CaMOIeTa, OE
c?aHeT {FycTofi qEBbrM, 6yaeT oflpoKaa6rBaTbcr. Bce
Nie lreTrr{x n 6opTTeltHrx opnHraricb 3a pa6oTy.
LJrrurKoM,[JfltHHEre noHxepoHbi Qlo3eflrxa, Top,
qaBlxue u3 nplBe3eHBoi xaocToBoil qac1fi, oTorJIa-
. na npocrofi HoxoBKoji. BMecro po!'tuKoB6rx HanpaB-
JTrrorus\. flo KoropuM cKorlb3rT lpoca ynpaBrleHxr.
nocTaBHrl.t o6HKHoBegHEIe lepeBtu(t-npoxnaaxq,
' Bce sro leJarocb nor fielrpepErBfl6rME 6oM6ex-
{aMB. l, TO? AeHb ItT,lepOBnH I{aqaJIL UTypM
KapoBorpala. Ha [epBLrx nopax PyaeHKo n 4r;68,
KOrAa HaaIDHaICt OqepeaBot HaJIeT, ItptTaJlucb B
oTpbrTbre y caMoJreTHbrx cTorlio( lqeru, Ho aro ga-
repxuBaro pa6ory. TorAa aBriaropbr Maxfiynu py-
.-ixoq r npoaonxarH Morrax laxe B pa3rap 6oM-
$ bexeK, ynpaBfi,tficb K Hoc*, "rlererb B tevHore Ha
f$uauruae. koropar B ,1106rl[ Movelr MrJrra caaylr-
itcurbr, Kax Heo6aerr\eHHdil xoHb, nlrror D TexHuK
t xe peurt,tucs, A 9ro olHaqa,lo. qro oHr.l ocraHyrct
Ha JIeTHOM no!5e COB-CeM OAHI,I: OCTaJIbllEIe gKunrtKr.t
elqe 3acBeTJro nepeoa3rpoBanrcb Ha Apyrne aspo-
apoMbr, a ceilqac y$xahu ofcroaa li ltocJ]elE}le
oofiqbr Ha3eMHbrx cryx6.
KoM-eHraHT npeAynpeAu, AJneBa r PyAeEro:
-_LetoaHg Hoqbro Falnn qacTl ocTaB,rItIoT ro-
po!. I aHXIt r[TJIepoBleB B 0tffi-- xriJloMeTpax ot
arpo4poMa. rrpopByrcr oHri k KttpoBorlraly, rrTo
oyAeTe aeJraThr
- ECIIITI yBLAIiM, lIrO HeMqbI IIOAXOAT? I( a3po-
,qpoMy, notrox)(eH caMonef fi 6yre^4 ao6ypaT6c; x
cBorIM nFl1lXM noprAxov,
- A ro. uoxer 6L b, ]eAere c HaM'i? Tax oho.
noxanviJ. BeDHee?
:- Her, nonpo6)eM cnaaTu. MarExHy.,.
ultt ocTaIIIcb gorleBaTb o(or10 caMo,leTa, r(ofo-
poMy noclaB!,nfi cBoeo6palHbri {npotp,5 xBo.Ta,
Lna!'lH nooqepelHo. Ltpeiut TtHyJocb rleBLdocHvo
MeAr''IeHHo, KaxAHfi uropox 3?cTaBr'rrrn Bcxa(rBar6,
IOTOBIiTbC' K CIBaT(e.
O{HaKo Bce KoHqnJTocb 6narononyqHo: Oanln-
cTbI He lncllHynu BoITt! Hoqbo B 3aTanBuufict
ropoa. Jlrrub tla paccBsre 3a aanbH€il polqeii, qTo
Haxoalrracb B fpex KEroMeTpax oT aspo,apoMa,
B3peBCnH MOTOpbr rurrepoBcKltx taHhoB. [4 cJoBHo
B OTBET IJA 9TOT IDO3IIEI{ TVr''I SADOXOTAN HA JIET"
HOlr OO,le MOTOp 'rneUr*t>- MaLl'ina sbrp);u,laHa
crapT. Sr{xnax noBer'r ee da raer. crl]b'pr.4nsrfi>
caMo,ler 6exa, no 3evre TaK trorro, qTo h;1aJocb,
HUKOTAa OT Hee Fe OTOpBeTCq.',Ho BOT saxoHeqy-2
ttxeno flolHgrlcr B Bo3ltyx It B3tJ n]pc I a Bocto(.
llepereTaTb Hy)KHo 6Hro Ha,[HenponelpoBcxuii
a9poapoM, 3a IBecTIl Krr'roMerpoB. B o6nqsux
ycroBHrx 9m ABa qaca JreTy. Hy, a ryr cjyqafi
r,rcKrroqHTer6Hhrii. oc06eHHo Tr,Ke,lo npu\o,nltrlocb
9l(tnaxy lr3-3a BepTlKanLHofo onepeHnr, Pj'Jrb
floBopoTog olKnoHqr'Ict_B cTopoHlt Bcero Ha He-
cKor\EKO rpaaycoB. KpoMe Toro, firir'loTr,rpoBaElle
MaIUUfiII 3aTpyAHrrrro CqJrsHOe ',r-peHre TpocoB Ha
aepeBrHHrrl npoxnaanax. LaMorleT norepqr Ma-
HeBper{HocTh, nroxo cJ-ryua!'rcr pynefi. Ha Btpaxax
aBlialopaM rrplrxoAujlocb aericrBoBar6 <ABoiiHoii
Ttroii>: 6opTTexHn( u3 BToDofi Ka6nHr,r EoMoran
nllory noaopi'rusaru Hox'ro; ynpaBreHue, B ao-
aeprueHrre Ko sceMy An[eB u Py4eHKo lIofian,l B
rpo3y. Hx oKyTarh Mr,!a, npope3aeMar ocrenuTe,lb-
nriMr, 3rrcaraMs MotHuiL, 14 64 Toro HeHalexHltrtr
xBocT TaK Eaqa?I cllprineTb It Tpelqalb; rrTo aBua-
Topbr Kaxayro MrrHyTy xnar'rlr: BoT-Bor rrx KoBbr.[r-
rculee B TeMAoM speae tpo3l,t coopyxeEue pa3Ba-
,ltTct Ha qacTu,
Ao uecra sce xe Ao6paarcb qenbrME !l seBpe-
,4llMbIMI,r...
B peMoHlHhrx vacreDc(rx Marn Hy eure pa3
nepe4er1zJlu, noqHHllJrfi Kan,]1a.nbHo. 14 ofia erue c
noJlro4a rrerarla no 6oesbrM Mapupl tav. yqac,Bo-
Bana B 6rirBe noA PocroBov. Iior6i,1 c,rc-"r r-"r,
rr6prraa BoeHHoro y-2 u rpaxAaHcKoii <angm(rt>
3aTepg,tucb.
Iljaor Arries florn6 Bo BpeMr,oAaoro rr3 none-
'loB x lrp6rMcxrM naprr{laHaM. A Tej(H,rx PyAeHKo
CeftEac Briarufi ipuropreern Pyaeuno - nx-
xeEep B CBepA,loBckoM asporropTy KonbqoBo.
yI KOtAa OH BCTpe.IaeTCt C BeTepaHaMIi-OASOnOJIqa-
r{aMH, oHu Becer'to flo}oT o IloJIeTe <fla qecTgoM c-r!o-
8e.,. I qyxoM JtBocTer.
c
Ceprer
nonoB
VAaoure"rlnan 3to 6H,!a cevbc! Ao'Iepa AsHa
Ii TriKcn nonyq nll MeHa no Ha3BaHIltM Mecr' lae
nponeia.ru nepronpoxolqecKi'Ie Mapr!pyrl! sx oTla
B cgnaete,rrciae irapurero cuna':anrtcaHo: <Oreu
EereHsfi Huxonaesuq, uam Hnna lllap$aloBHa
opei6eprl,t, J\tpcro poxreHut - KovaHropcKhe
ociDoBa;, EBfeHu ji_M,1aaut'ai. noxo){e. 1tx ll rle
ysnan, vro xuenr eMy aa"ra apyraq xeHutHa'
arevT(4...
ilo cxaqara 06 EBreHIrti opeil6epre-crapureM'
Ero rjMeneM HarBaHbI trae ropH B pa?.Ibl{ xoH Lax
ApKTxK - Ha HoBoil 3eM'1c B 6yxre Tfixc,]'
' B nepByro vnpoByFc BoiHy cryneHr JlecHoro
r,rHcrtrTvia cla'r Mamocov qepHoMopcxoro ?cll s_
ua cAipgxniir. C lsyuln feopruavr Ha I p-yrx ero
rrangaB;rlt B MopcKoi{ (aaerc{ltil Kopfiyc BenuKaq
o*t'r6oucxar oe;oflotlgt sacrata Mur{MaHa <Dpeil'
6eora pa 6a,rriflicxov 'lxflKope "CeBacrono"bo r,4e
on'*otu"oo"u, 6auHeii rntBHoro xarH6pa-, MHo-
rue odxdeDbl BcKope oKalanllcb Ha .tlo,ly y Kop'l -
floBa H K;,'lealrua: Opei6epr xe Bctynn"r 4o6Do'
Bonr,qeM B KpacHylo Bo,1xc{ylo BoeHHyIo Q"'101n-
nu1o, ,I[Ba foAa 0H KoMaIt,qOBar orpaaoM cyaoB'
tDoMUBllrltx 6p''lBIx Ha Kave g Bo,lre 3aTeM BOI
iiagu,r Bafixaltcxrii orpslr xopa6'reil CI,6ltpcxoi
(pnorl4rl , ycrafiaBrfiBa{ CoB€Tcxylo \p"'racrr' .8
oxo- {oM nopTv Arr' tbopunpoaa,r Altypcxyo
Bo€HHvrc dnoTirrro. Io'lbKo B 1923 ro!y, Iexo-
6uansbragirr.rcr, norlyrlsJl HAKoHelt Bo3MoxHocrl)
BCDrV',rbCrl x oxoToBeIefitlo, qe y yrlBnct B Jrec-
Ho'[r ;Ec'|tryre. OafiaKo cHoBa norpe6oBarxcb ero
rvopcKfie rHaHht: opei6epra Ha3HaqHnt nepBU{
coe.rcxrM Haqa,lrH ho\.{ KovaHropcxr'lx ocrpoBoB
lloroM nopyqunH e$y ocBanBarb HoBylo 3ev llo
)Keua. ariirxa no i2uHoHa'rl,Hoclfi Ansa I'l'raa
puoHoBr a. axa16 Ha ranan oTha3aJacb. KpoueqHo-
io csrna. sa 'gagsoro B qeclb oTua LBfePxev npq-
ltr.rocr oirroasv-u c nolyrq havH B "rleHI'tHrpatr
F:pr{lrii Hrxo,laeBx,r )KeHh,lct Ha Huxe Mapt_
aHoBHe Cerenl.Hriql<oil, Koropat crana A'Iq XeH&
oDei6eDfr xnrn A Da6ora[, Ha f'loJtpHoM
Voani. a 6yrre Tuxcr, e 9xYrcxe .
' BHeranHo HaoaBlllatct Bp.lr'{Kat OleqearBe}rHat
Boilsa oa36tocara ceMblo, EBreHrfi HiiKoraeBrq
oa6ora; B il,anbcxori lailre. HuHa MrplaHoBHa c
iro'{xavrr oiisrxa,l" y varcp'1 B crparoge, xeHa
r(e, ocTaBulriict B nyrnxuHe fi roToBuBt nilcJl K 9K-
laueHaN', nepe6panc; B JIe.l Hlpaa da 60.'lbluyo
Mocxoac'<yro. r.1i xtra .ecrpa EBfeHI'tt FIxKonae'
Bfi,ra-O;rra Huxo,taeena i r,lyxev 3ayaplov
fptdropbeBlrqeM lJlyc,'IepoM. 3Aecb B AoMe N! 14 a
rpour,lq rqxe,rr,rc bJioKa-DHbre !{ecrur:l. o HrJX pac.
cAa blBael AHoBHhK XesM-He6orbrxar yceHr.t_
qccK€t TeTpalb, a{xypaTHo ucltucaHHa, qeps}t-
J]a {.i.
. O.pbtsHs H3 nHeBHJrka XeHr Opefi6epra ny-
onsxyrorcF BnepBbre.
-- L nepBoro_ rHr, xoraa (pauucrcKre 6oM6Er yna-
nn Ha topo,qj oH Beaer cqeT ao3AyruH6rx TpeBor.
Ho tlerpo?pad(Koi crapa|e ttnalu 6on6bt 6 3/'-
or-o?u4ecKuu atd. 6oitl6oi y6uab trcaa u acex
B ceMse Opejl6eproB ,rro6oBb K xt,IBolt brM 6Hna
cBoero pona [y"']bfov, Ilo?foMy HuqFro yArrBrrerrb-
floro Her B roJ!l. qro B Xe uHov axeeqrrre oHn :a-
Ifi{MaroT.Ilopoi MecTa He MeHbM,, qeM ,itoar.
11 celi.h6pz.1941 e. Co6axu
'Aorra,lu 13 xe a soonaeasune- "
adre,xb&bl 6om6, Tep urHbrjt, Oau eopar aprun
o-eH? tbcKurl o,He,q, Ha Aou 4epdaK gnanu dse
ookobt, uodg _Iorautu 6buTpo, a dpa?ae lcneja
pa3eoper,bctr. Bo 6trt cbtna,xuci no ecii E. l|oacoe-
c6od, Bceeo Ho do u dsop Anaro oKnro 25 wrgK.
votrg counu c Kpbtuu eo dgop a 6oq\g c sodod.
7 oKri.6pn. Tpeso?a fla\altacb 6 Z.B0 Betept, a
KoH4u/1acb a 1.30 Hoaa. 3To ca"tat d.4,uflHa,n rpe_
aoea, Koicetct, ao ace,& jttupe.
12 oxrq6pa, Kgnuau c npunte,,en JJ crofiana
eaeupoe&u c cupono , cdenae Kuce4b.
15 oxra6on. llowau aa uepdax. Bce He6o 6a-
zpoqo-KpatHop, MuAo 14eHs npoxrDtolcana 3awu?a-
retanaa 6ot6a. OHa gnana eo 6eope. a'o 6otcrpo
nofauu!1u, tpcru pat gnatu tawu,anxu aa deop
u,cpbtug:naeeo 'ona. ceopeai Anepunaacxue
eopbl u focaapdotr, fla hattratrKe - aKona, a Ko-
iopAto l,tedq xorenu nepesetlu.
20.orra6pa, 3axo,tauueaen oxxa docxd,lu u Ea-
27 oxrn6pa. Bacpa sbLuej fla pa6org. O6t7pe-
)lflrtu ,/tu?oaK! - BbtreleJto fl)eo cTeKol, Pa36u-
patu &upnu4u u &ocurru H4, Hocuitcar. KoptruTb rr4-
.tglxu tuoxo. 4trcofi,ra coBcejn ocnep6e4en, aKacu4
hesn 3a puty, 3a 10 17O A XOTet Ofaecfu e?o a
KA6UHef.
2 Hott6ptt. Atdn gaa Haronu, ne.uag eropotT
pa3 a sTor eod, Aaxa ucnerta tenea&u u3 Kutru-
peeq*oeo 3cpqa. o u Ha sKac axyaYee, 4e.M u3
rrtvdxa u agpaqobt, tro Hazo uelg.xu u h,a |ei.
Haqarr.tcL. 3aErrus B ufio,le. Xeqr Ope46epr
notren B BocbMoil x,racc.
6 Hondpr. B 7.25 ryeso?a. Cu,lbEo 6a\6nt,
zopuf 1otr't M 76 funporc@, Meaa cnpoculu no
gHaLrO UU, pACCKAsA|X opU/XU4HO.
. 9 Hat!6pa. yryo dndt 3ds noae, c co,aKod Ha
qepoarc, 4fo6bt ?a.nr ee npuKoflqurb. C qepOaKa Ao-
Hocutrocb or4atqfloe naqHue, B 9.30 nOuet xdsde
Jae, IluKro a xaap|upe 4e 3HOer, 4tO IJnOiXg
g epTaunu ca u u cHa.,tu luKgpg.
_. 12 Hoa6ptL B taKo,xe Hb xsoraer g4areted,
\LACCbr eLlo lonnL Ha acex He docTaer nap?.
Ilpuxaaurcg cu1e?b B na46To. Ceeodax e xtucce
17 aeloaeK u3 36,
!3 noa6pr. noo sudoja K|n/xeH\ozo. cngqadfln
ttgca Aaou AHfle ,queolKu\o iaco. Cezodxi cgn c
co6dtabu4 Jhqcofi,, Cgh o,e{b s'gc$btd, aa sropoe -
he4efilfi,' ho4LL; teeKUe, Cepaqe - eure oxgulae.
I5 ceHrn6p1. Aj{odKa..6en g AdHbt (do ognpasu-
rerutultbt),,s.e 1Lcto, Bqcpa a,ben nA,iTRg uo\ota
da ! reru Karu.
Ho Bor u nepBBre rparuqecfiB; BrreqarrleEEs.
19 ce rtl6pa. PaspbL7bt, doJi, atowa?ancL, 4acb,
ocraqoaunucb. Eue cBucj, paspa'ao,, ao datoue.
ttepadd^ p^ar u-d-e -B 6o.\t6oA6pxuule (a npuueu_
HAtu'..-6^ aou-.N! tJ nanporuB nokaru dse 6or16bt,
a-e 4,6 9 -od+a. B oaAc ,j& tJ Jtet tHu4a pAxd!,Ia.
,![|OOU He C21.U CngCTtlTbCtL AHU3.
ccflrn6p8 ll nrru yz,nos. B1pgz- cBucr u
pa3pbt6, onetb cau-.r u po'pua. "1&du 6pocunucb
fu)t{arb e aopora. hz dora .M 9 abnor|t pL tcHbtx,
TU9A nOnAJt CflApno.
. 28 ce&ra6ptt. y*adu sce sHua, s ta,pad%glo.
botLobL cbthtTloTcl fiAK eOpOX. Mtrozo paspgtueHud
u,nolcapoa, aa{oiKa gggcu,x feftu o c aQ Hoey...
\ i, e ; "' ;;;";; ; ;;;ii "i,l j, i 6 i.-a""6 i #," iiil i "
\\ou/x etu! eo/xoaa,
I
tt- 29 cen1e6pn. Hoqbro d^A, Jds dotxeu
ro?NgpuTb g aopot, Ho npocnal, xof, ne ?oaopurl
,o. oe doiee dc,papuro. fl detcgpun c 6 do 9 gipa-
tbbtlo dBe Ipeaoeu,
^4 oKrt6pn. B.l.30 cfit pa36Aduru. fa6aprt:
<4tTaqa.ti,-nox(ap!, Ps1o ?opp.n uepdax. 6ecy
rAda c dtdeu 3der, ra pt? rgaar dsoe Ar,aul-
l'Aecie noftap 6otcrpo nalauunu. Pzdq, daJaa
5 oKrt6pi. Ca.&o.xerd c6pocu,lu tutroeo saaxcu-
I
5
$
N
N
B
I
$
N
N
N
N
19 HoR6pR. yrpord 6,'ua ottota - l5" B Kotad'
,";;r;;;; ; " inor" ,o*o xa!1oa,o cPzodtl',
ioii'iii-"-*onOrro,:, fl no'naqun c^g4atLto aae
KAHQeTKU tr cboN fla apoKe.
20 troil'ttt. C 3asrpawl7e2o das c6aenr x''te6 aa
t25-i;;;.;.-i";'" npu6aeuau tuxobpsxru 150 z
)-i"[,'aii"i"d ng*i tal r. Auui uauderu Eaoi'
xrna wigpg u ooraoaaat a 4ro '1bt ltvwoetl
Lt alKlJ-.
22 Ha96ps. noOse'n uroe ia nnra i'ectrqee so '
flbt: 6bt4o 4:22 rpesoeu Ca btl 6ecnaKort&bti ecn4
'ioit-ienisipa - 2q2. B Ho36pe bI a'xo o6paula'
en Btru a rls Ha Tpeaoeu u apTa'cTpe'Nbl'
28 Hos6pe. Baepa andr 3As ronu'N ne"Kg 69'
azot.
2 AeKa6pr. Baepa 3a.Hgta nocted|'n p-bt6Ka
ori tiiii- i ilehe dsa L ;onosuBoi zoda Pbt6l<g
fl nadJgapul Ha 3aarpa$ oge&b a$gcHo'
5 dexa6pa B Ktacce cu}u.v B nalxbro u nepqlr-
xax. o,texo 3a.uep3otcrt Hacu u pllKu' Kalaa
""ii"*o. Yrpon Altfi npuletta ttHe 250 z 'tep btx
';;;;;" u; ;;;'ia,; ca'xapo o"t' a.eHb Hesa.od'
fltt, iAatro ux u fle claaxue' llaAoaufla ''6er'
ll deKa6pR. Rartautucb KaH(Pe1bt. tlun qat2 r
ce!-ceflo , 04e\b rpg)&o Aenarb lpaktr' refit'o u
to/xodflo, a apoKoa oeo.
19 de\a6pn. B 930 Uxpa AP"de 3An cKoHqa'ct'
Tera Ota na ctaic5g He no&na.
Perv,]9D8o, He nponlrcrHB ttr oanoro asr' Xens
Beaer ;.He;HHK. C'ra6eroureu ol roJotra pyKoi oH
noaDo6rro "anHcar. KaK caM.leraJl lpo6 anglfall
)an Bc daHepbl, xopoPhr ero Ha Bo''lKoBoM '(raA'
6aure. 6ir,rsu-re oH nucalb fle Mor' -lloc,1eAHtt 3a'
o*]-u on"""n*" 6b,na cne,laHa 22 rer\a6p9 3a-
MeD3IIIIle B lteoTaflrl',lBaeMoft KBapTupe qepHura He'
BO3MO)rrHO pblno OTTatTb aa)Ke 3a na3yxot' '
17 ssBapt lg42 roAa yMepra rers Ort l Map-
Ta Xeqlo taKy poBa'lfi Bvecre c peMec"IeHHbIv
vqHJr LlleM M b9. OH ao6panct ao CapaloBa fne
ixrnu Marr, r ceclpu. Bc(ope 3a ceMbei npnexan
Esrel1lii HuxoraeBuq opeil6epru ocejls Ha craH-
qHrr BcecBqTcKat. xenlo ga'lrjcaara Kon,elTopoM
B OTUOBCKyIO 3KCneAUUl',irc.
g""roii cooon rperlero Xesq Opefi6epr 6hL
np!rBa,r B ap;xrc. 9ycoecxoii ooeuxonar nanpan'r-'r
eio s nexorHoe yqrnxure. B 3BaHHI't Mraauero Jelt-
i""u"ru ou 6u.ri uanpasaex Ha Opoxr. O Aa'lbueil-
ueii xn31lll EBreIrnE Opei6epra ll3Becrao {3 nD-
ceM. 22 ceHlioPt 1944 mra oA nscan:
a3nDaBcrBYfi, troporat Ma oqxa! O'{eP6 naBso
u" noruqatO tu OAgOro nnCgva lA( K'K BCe BpeMs
r""it,J'""0t uop"" n ountu,o"o.'' ranan C\oPo
her'lra corpeM c rrrua e*va . xanb qlo He )Ia
i."J",i" "'o ""or*, 6oiucM 6parb Pfiry EHn or
Fui" u :o *"rot",pnr. Pe6trt yileHt 6Hih Bce
c 26 ro.ra. Ho apat c; xpa6po Bclper n}l !B)\
.TUTDOB' lt qe1;pe 6poHeMaJIrHbl unrr{ ' lxrp}
IOA6fi,1 , a lpyfolt )apa'1 ho MeHt p'P l,'Iu 'll
6DoHevaLUfHu B roroby paHePHa nerKoe'
' qKovaHAyio B3Boao\l v!{HoMeloB- nycar od
.".;;;;-;";;;;' "*; - floxa crouv Ha Mecre no
"io.b 6r'rn'" aByMg Mtgouerai{! Ha crblre' B aa--
ca,ae or HeMqeB B 400 Merpax' or cBoax ipaH[Ie]r
B 150 M. Teflepb xllBy noAaJbue, MelnoB /uu ul
trepelHero Kpat . >
_''lx"i"-oi";0"p" He troxllrM cstroro IHt
flo6e,qH. l! tHsapt 1945 to.4a - 'rel'lreraHr
_g-'E. ooeiaepr fla; c$eptbo repoa OH noxopo-
i."-"u ,ion".iot Kflaa6Hi:re AoBxnat EMy 6blro
Beero 19 ner...
f,
It
T
T
SoJr{pTIIbIff BoTATbIPb
tayaFn
9KyeoBcHhta
44u
143 eopot qexoBofo xopnyca uaurH. .s!:oArd xeljeH-
Ho, pb'BRaMrr .roEro npo6yr nocE, noA co6ot,,. t!rpox,6
ryceflrq!, rrrio noaarrlr rea
kd6,Ha 6onororoaa, .o3a.HHo.o ha yp.ne,
npo.oxar €€. aa,6k,n nyr!, 4,N p,aoa cneHhl
6Prraali C, 36i&Nar .Eo,{, pyi.M, cb5pabu,. 3ry advHy.
A 3a pyre{ 6onororoaa c,aeMx rosaprur -<6opul,H
A. Menru!(o!. &oropoMy AoBep,,,
EcrL B Cbrcep7 Moroaot 3a6oA l rH,oepcrB! ra3o-
ao5lrBBbu{en npo}Hu,eNro.r, CCCp. OH rblrycKdar renno-
o5heHHrk,, anndpdrypv Arr ra3oBbr ryp6,h, 3ara.Fb,e
cac H rE3orc,npeccopaM, ^ redepb Bor B .opor
{Cbrceprra3aau6' ssrue, nepru; 6o,oroxoa,
Ero e crriaiso 3oByi serrxsBoa. .AMHa Oo,ororoA.
15 MerpoB, uNprHa-3,7 {erp6, 3. xa5Ntsot n,aioop{a-
rorb raRqnrou{aa(y ycrpa,E.t, H. c€t no 6€3Aopoxbo
Ao rp,Aq8rr roHH rpy!., 14a €q€, car
6o,orcroA-nocrk copox rors, Kax x6 A.psr erc 5ororot
8.6 Aero B heo6brqsbrx rycetshr\a* t4x
N.xAlr u,p,Hon B 120 <.Hrr,erpoB, Eclh takar ,ep!-
A€En6Hrc Ha oAkB kbsAparBlri clHrr{ero. y rrr'esia-6o_
IorobAa Ha raKyF eArHrqy nroqaak nprroarr., sce.o
0,3 {,rorpaMM.. 3to ,eHEde, cen y neeexoas.:enoee*
npoBa&rcr B roM 6onor., rAe nponaer .ra acu,na.
- nepBlr€ daorHU,- roloprr rr.aBb,t xoicrpyKrop
3aa'oAa lO, Ct,xrs,- MLr 6yAeM sLhyc{arb g o6rcHoM,
rpaHcnoprHo-rpy3oroM .apNaHre. lJo B.epeA, s.c xaer
NHrepe.i€i pa6oia-Ha 6a3e 5o,orokoAa Haene,c, npo,3-
EoacrBo qaMefoBo3.i ronrrsos.npa6-
qNRa. q€&e .er6t6go rau,H ant ratu, t ayra'.t -
Orpo{Ha syxa! reoror! 3.5,p.-
F cr .c. a.rhrrl€ coBepr creaoM ,ayr npo-
Msr.ro.tR,. B ryaApo Her re.r. o5lrqror rersr(e, oh.
plHrr .eM,b, .Anpaer toHx,t hoeeprHocrHsri .ron. 6oroio-
noEp6xAeH,i,
F. c i r,7" x.: yparrcff& 6ororoxoa.
i
I
7
3ara!*. poxa6{tt notta BotcPvE Hea 3!Aat! nP'a6Aa 'a" t|| Frr'-
",s"11-?ii "!- i!i'-"n*" c vu'P'sHo"!F
;;;fi.;'T-;.;'; slerra or;r*;r Henoaa€'.Hlr n'sos I ooe'- srne'
i.'liiiiiiiii.i -i, c.p";; x '3!rsvr HenPo'oa''{" oor! 3'
;v!!6v <Boero HiPoAa , PoANBbL
trr crscrla, Glot.re€HHhr xcByq'M aLttax"s 'Boero-ore'
"..';;:.;'';;;;;;"'"",,r,e a" !vao*{'(4 He e<E eqe rrPa'r" ero nooe'
;;;;;.;;;;.';,' r icxvccrge, 16o rtHvPNr€nrHUM
i;;;;;; "-.;;';;;; 6opi6o'i :a rnaan'' pasi cotopsx a'r" i 'op'r
"'"8:l:1, *,."." *vp*" _1?:f ""r:::.:,1";fii$,I"".i1i"1,.,H",ii1;'%
qerr6kscxra notrx - B
;:;;;;;;;-a opaxoHrx'areD trc oaro ;' iiaPe*urr anePrrvprux
o5Lelr[€crri, optaH,rotsflHo6 nP' PeacNr'x tro!'so* t'3ert cMaurxHo'
li"l'fiiiiii l riiil.av. cPear eio eocnrraarrxor
;I;;;;" ri.;;;';". ;"eio'o pe4anopa- xvprana {HoBh't a'P'' Ea'hr'
n"."","., a*oo urpoto rs.eiHoi Nr' 64aPt _6learseflr, noq.raprs B
' c';rr ceraarruxu cre{o! 3aroadioro
**,iliii .!-i"li;-' ;n-"' d'P'' dc{eHa''. (3re'aa' dced!'x" rcnoaesnr '
;%llm;*:"."';tm. "",liT'H',i:""6HF": i",i1."i".";"**", ro,*,r
, t. '{r.rtxo.6 lccotP.aeH{'Hri'
8.e vcacrBrM nhrePattPHoro P'5oEpr r' trpotlEoAcrBe'
-" ;i;dil;";;' ;;;tneii c'prc'"'' xoropar iacraurer
koH<t.srr{ CKBOPqOB'
nttr' or'6rct'eHHui G€(paraP! 6PPo
qerd'Hcrot o6r*rBoi rm<d€BcNot opr'H'st$rt
II CENYAC
I
rg cnntlv HA 0BET.,.
1,1 ' 5sE.P q.cro 8,Hor.rHM'
h Ao crx nop . ou,6kaM' nBuyl
Ho .au oroHh, Yeqrent-cotAard,
B ayue <Boen EoBe( He .orauy'
fpxropd
BAThH
Mxrax't
UJAHEATYEB
XyfaBnu
H.a MaplriDrM 601010! -
XypaB,!, roroEtcr R nsPe'ery'
npoBeptor xPlr$t xypaa,n
C E;rp.M, i 3€5e cnop''
8d .apHerecb no Becr,e ontth-
K,,H!rue( 364n, Moe,'
Koropo'1
Itlo'u ytumem
Yqrrent, Hc ErAeBu,e BY:o',
Ha xocrbhqx nP,ueau,e < -QPoHroE'
CMeH,6 u,Eenb HE HoBYo ooY3Y,
Yqrtr Hac, orncrbrx .opBaHqob
, pa3Be dH, 6bfr srhorarbr,
He MohN H.nth
Ha uEothHbrr kdprdx'
rr. b c 6o'M' e'rd.to nPo'rk
ciorr npoapdru,e ocqHrr,
, rpaBhr rHyi.t noa Po'oq
l,! 3Be3!H E He6e re'io-c'NeM
nnb'.yr Ycraro qePeAot'
,ArcropYnePenecx.,-
noatsi, Haa roPoAoa Pa'c6er'
nerp
6A'IA'lH
BooHkoMat.
A aBeps nocryq6,o6 BPeaq
i.
i.ti! .....-..
It
^dx nodaper€ ,arb
3a 3rr heso3€parsbE {rtsoBerhr.
Sear rdko!a cyAs6a,
Tp€Boxer M,p y Hduoro nopora.
Kd( .Bnot :.xdH, ckynn,
- Mdrb, s€ ro,Hyncr,
,ru5 E ryquee H. cBere H.!o
- Eepdt
r yroxy aopo.ob ry*q16,,,
t4 ,arh 3dcrbrr. y pacebFo,
aiePr.
tr[nn '
MH€ rdr a.n, ao poxnaHbr,
3A€-c_He BolH <eMe;HHi .nop.
C qrh .qqraficb rsecrer,
-,Ec M.rcqk(-n€rp.
Ee eraauot rexan E Mor,,e,
OH qedHo roroBy crosn,
1,1 6.5ks ,ckpeNie xor6,.,
l{orLrxarcr,,crL€6 Ahru,
c conkqea o6HcBErc5,
BateHrrH
qxcttxoB
dKa(er .(€ x r!$r
A.
Aek! 3aro xoE (ya.
Haa okpy.ot ren,srH!
Ec,, paAo.t, ecrh -
He npotA'a 6opo*oil
AeHb 3dro xorh Bya6
Eaal,nut
Y,lAHOB
TOBOPOB
CroM.,, neeE,
He BaAo 6or5u€ yrrr.
r.ro€h"ci B kE.prlpe
B c.Mrt AarlHrt yrot
Klk nepea xris66 He"3B€c!Hot,
npoABr3er., HeMioro,
t4 .rotr,
faniHa
qv6aToEa
)l{.i q€p€Myxon 5€re,,
,{.t nors,en 5or€r,-
nraMeHr. 166086 r rpycrb.
J ont$
OceHE 6rN3nrcr k koBqy,
K npecrdperony orqy
OH c Gi, ie cBoa,r rra3,
sce Eran € rb5os6b.
- Kak xrrbe-6hrbe t !!c?
BHyt, xaka 3aopoBbel
yaePxsrb He ,of , 33aox
q .ka3an c rpeBoroi:
- Ca!-ro Flk 3Aecrl B,ay: nror,-
- npNxBopHyn seaHoro,
no(onon H. a|rx apo.€q
h B3r,a npo.tyaa.
- B ropoA, x H6{ nop., oreq.
- bo3aeP!.ycb nokyaa,
3Aecr 3e{rr-ro - kor Borkleuh,
rn'H6ub _ !e,eHee'l
Aa , xara... He rp€Boxr,
np,noaHr,<r, RNrrByn,
ceaetshk,t , .r.5si,
l ecru E oHHa 3ar,rByn,
neck.rb, .narb nopa 6!r,
i€rce Ahrurr.r, korA.
xh eqe Poarr€nbl . ,,
ii\i
\r) t:.*,'"
.ii','3i
:li
: i.,l t .'i,;1
(
9
;*', ***' , 'u **-"
6.noMrHa67cr, k.( B 6PoaY.
e . NoqHvp B 3a6oi fay
A 3a trlHlMr , 6nP.(aMN
yn5|ptM! Aa typaa,.x.M'
Heqrcrb 6ra3Hdct , .Po3rr'
noBeoHvrlct H5!3A B6"1'
B.trribr csr-ro
Eoro. abr6,rct. xor6 {P'q'
Baane*€ oro$R, csna,!rbi6
Haa Ronp6{, roptr ' Hoq' '
HbLflqe *axsrct YA,Brra'rHhrM:
x6( roraa t- B tp'H6aq"h ter-
/ro5.r!t ao orhei cntc'ren6Hrrx:
l,l .etqac E.e cnesi H. 'Ber"'
napritrt
OE[OTOBA
Cenoxoc
C xoDouqM yrPos, c 5srdpbrM npocs'naHreM
floa nsxse nrauex non xYxxa'se oc'
C lerrst, Y.rotBoN," cr'PaHb€M
B.rvnM b nPeB! !P,5.xst cehokoc'
no;3yr Ban*r or kpa' nePenecxa,
AeHb Ha Bdcord
l conuuxo rav'urero ao ona<*a
L kar,.ct noa seqoP 3a YE"
I Bo a€r, Hac,nY otasruaEu'cb'
Ha v6bEb .eHo{ocHat crp'aa
noiroa"r nPnq kyc(ar' 'o6P'Bu'cE
l,l nhFr, , craA{o; *axerc' Boad
CMoptn rx 1PYA , coH oAoteBaet'
B ,36y ceHHYF aseP, 6r'optr'
|, $xercr, nPfPoad 3'63AbrYaer:
"i'*u"n,.., pon,.o'. nY"" 'n*"'
l{aarnb
MYCTAO'{H
Kannu
l{eurr oopeira ra rpo"e cooei'
Mlr o6xoah k!MH, -c'eBa, cnpaBa'
K.MN, Hd aoporar.- Y NaMHet
,toraa xyadt cnaB..
H6n rponob sauet Edadlt ropAo'
Hd He.o Mb' ne3eM, GR Ha roPY,
BraqM otsedH
BhArM Aanb,
ror.xpbrtLrt B aebpc' kpaq
nbo (oroPbrt rbA, ' ne :NaPr"
rir, rogaprur, ka'H, He PYrai -
tHorla Hac' rstHr noahr{'6tr
t oroPB.n ,fcro( {sneBAopt'
A€Hr ipoxrr'
npoxri 3Pt
, s€ 3pt:
(a* y.aa6rbl-
MHoi . 3ror aeHh ae croxaHHat necHc
6rFh Moxsr, rn.-ro 6Poah
t otoPBar ,qcro" k.,eeaapt
I oropda, nr.rok HaneNAdPt'
A n€c|t 3a5tyA,n.cr B kodsrncx,
A ne.Ht ! nPoBoAa Bn,e-tact ryrng
l,1 nonet6na qePe3 EcP rc.crp'
l. Eerep 6creA :. H€t c'eu'r' nsrtt '
9 otopBar ,rcror k.neHnapt
, orop..n thcrox karoiAaPc'
A E re6e :3e3AH *pvnts5e roptr,
A nacBo He AorHarb
t He sePBvrb
, ronhKo . .ePAqor$tan'!cb rpycrb'
nphurd, H€n n5rqr6 a€rcrsd
h Hrtyas {He or Ha€ He Aetrca'
, c Hei ro.toa,r HoB" 3aPt"
I oropEat t,croK xa,eHAaPt
Bra$rMrP
HAKOCKhH
lpos6rxdet noMareHhxY
MexaY rYcat, rercr.,-
Pacqya€cHai renerEt -
|,j3 He6ecHot aePeBeHbk!
x€pe6eq kPoden 3aMoPckir
He cneua crychr (onHroM,
OrMePtt AoroBhro
HeckoBqa€Mbr€ BePctbr"'
t ,E6to Pac(arlr rpota'
OiAaneHB!re 33P3,qEr'
l,\onHqt orBeHN16.nrq''
L!!nx, tyq qepHee rPo'8 -
nocRopen 65r Aoxatx, qro d'
Ilro rEAei HanPa.Ho MYqtrhr
Pacrprc.t, rener., rYq'i
nycrb 3eM,, H.nb6r., BBonb'
Btr(lop
I,IIAPOHOB
Defesa
B rpo3y 6€Pe3Y Harnotlto,
e Bor oia ontrh Pacr€r
qro6 cHoBa P,iyrcct 6 noner'
OFrrb rcqer B Be€qx 3ereHbrx
rDo3ot HaAnoMneHH.e xY3Hb
i re ro6ro 6epe: cxroreu'rx'
a 3roi t 0€niy,: <Aepxr*b'
Bxkrop
6OEbIJIEB
t
r ,:.
':::i
W:;
3()s
ll'
5(}Pt{c
AEOHTbFB'4q
Eopxa
NYTXJIOB
or€q, .nHur0!. p}6,r,
. r or.o$ry.
H. A- HEKPACOA
1,
Pa3Eep3nacb noA ForaMr 3eMnr, h Ayul€,3a_
^{aporr nonerera s HeBo3/v{o.xHyro rny5r.rny_s xa-
reHHoe, cepHoe Hyrpo fyceBbtx roo...
I H€Mrro BrAen 4o6sr,rnsrr xipsepoe :a csolr
no,rBexa. ,t epkhe, crorcrbte o6p!tBbt MeaHbrx
pyAHrkoB 3HotHoro 4x(e3Ka3rdHa,lJ cepbre, xorb
yrorb B Hrx 4o6srsaercr 6ypbt , ftran.x,e pa3-
pe3hr cesepHoro K.pnrHcKd. ,Qaxe o4no r: caArrx
nepBbix EocnoMsHaHrt csr3aHo y MeH, c r{dpEe-
Haura 6a6yrrra no Aopore r xna46rr.{y npea_
{oE 3arau.p.r6 H6c, earoreroH, H6 rpe6eHb ropbl
Ebrcor{or, rAe B uiaxrepcKon €soe; bHo.r! (po_ -
orrar c.Ma: (t nrHbre, rto nroa'. sbrrBoprrorl,
B crpauJefiHor;, RaK aHe noKa3arocb ror4a, rny6y
oyaro Mypauk, '{eroseqkh, rycro ko-
nouacb, kainrn, pE'xylo pyay , rpv3,'n ee 6
KoHHh'e rp_abapkr, r{oropbre no cepn.HfiHy y3kon
Aopox*, 6ecxoHeqHo; HaryxHoi sepeH!qei floA-
HrMdnrcb BBepx, (BoH qo !d cro roAoB Ha4ena-
r,4,-cka3anr 6d6yurKa.-6arna ropa esrc6xa",
crana Abrpa rny6oKar'.
TdR ,ito K rny6orxM {iAUpdMD B Hatjlei 3eMne-
xopMrnrqe r olr Mor nprBbtknyrE, Ho Bra fnaB-
Horo K6p6€pa Ka,.tkaHapcKoro ropHo-o6orarx-
reirHoro ko^^6rfiara - oAHoro l,l3 xpyflHe;urlrx s
^1!Pe-nopa3tr aercrse: r cf,oRa
noqyscraoEan ce6r manenruu, rer*A,M Kya.-ro
BH,3,cpeA, xeo6ospnrrx uy5rr I npocrpaxcre,
reM 6onee crpaulHlx, qio onh 5cur'nocra nyc-
rbrHHEr. Ho Koflorjl'rrrcb 6 Hrx nloAk, Aa |r He noa
c.rny A^^ c ,x nor|JdAeHxaMr oaorerg 6br raxre
r*16r. Oaorerr Bcero 3s 'ierBeprb BeKa,
3to cAeran, MaurHht. TeMHbre, c nyrdEure
KpacHot onorckon 3reKrposo 3Lr - ABa !t3 Hrx,
rorxar nepeA co6ot no AecrrKy rpyxeHbrx .qyMn-
,t1
kaooB, ne3n, cerqa. ssepx, r' conHqy l/l tt*e'
t"no""'e, ".n, npqHqrb 3d rotoEbt l,r BocbM'r(y-
6;";,. ;.".u,,'p<o-xenrbte 3kcK-aBaropbr' (oro-
..," ."ar*"r"*v ornon3at' s 6e3onacHoe Me-
!- - noour"r. or 3snaaHo; creHbr xapbePa:
iii ""q-.11. "p.*.;ser MdccoBbrtr B3P!tB-o6pv-
-""r". xatu'inr"" Mecrloro Maculaod -nortt'_
o"t, "to noAHtnct croad, Ha arcnerqepcK"{
Bor'monoaenuxrl,Ht|teHep-Akcnerqep Rp'rx-
Hyn qto-ro s MrkpoQoH' npeaynpexAstoul"'
,l'",:r,",; -"or c,pi*"i "apv' o6opBarci 14 B
l,llo*o; trtr*", fanrure asyra, t oulFrnr na{
;;;;;v'" '"s. -iro; se^"nq' '. orHeHHb'' urtp'
li..,'l*"" ""*"'"""oe tapo, npoMqanocb Ra{
d"' "."to, ;dflaaHon cleHhr Kapbepa-aro oiqrH
"" "oi.rt" "an"t,""n' MourHbre 3aptAbr aMMoH!-
i. i'r'nueo** cxBax'Har' h ronb*o no'o* axHvn
";;.';.'""o ao''rsi B3pbrs-Ec' 3anaafla' c'e-
i. lli","-^;,e;., :aropo4re no4ue6e*e rvue;t
;;'; ;" ;u"o'" nonaHeBnoro con'ua ' or-
;;;i; -i;- npae;-cBoe aParoqeHloe xene-
30 - BadaaMeBoe HyrPo '
-- Ha*"ipa orcroia xe, c rtaeHoro ahcnerqep_
.-^;; "";-.. q Ha6nrcgar d3aPrHvro ,rvMHvro'
-o.*vlo p"OitV rxcK€BalopurhKoB ' 3nekrpoBo3-
ffi#l ;J;-.";"""" cero4ra npeo6pa:oearenei
lil; ;;;;":;;; '"m',-r. a xopo,rvrc, a 6r':-
""- " 1 """*uto ttopoHv Ho s adHHoM ctyqae-
.-ioiror"o, a6o 6e: Kauxarapa 36cat' HanonoaF
;" ;'.;;:'"; H,xHe'a,"bcK!; Meranrvpruqec'(r'
"l,"e,"ii. a" s ^pvra', xere3oAenarenbHbrM
ypanbcRrM 3aEofldM 6buo 6br HecnaAro'
2.
B KoHrre 50-x roaos roPd Xa'rxa ap npocnaBs-
'".; ;;;; xa< r'rarrrrxir e Haqa'e 30-x noa-
;;;;." "" ;.. .rPahv cbaa, ft e€ noaHoxbro'
;-;;;;":;,. ne6pn 'a Bceco63Bvro vAapHvlo'
;.;;" ,,"."
kax v EoPuca PYcsesa:
' MLl
c aeneHbrM ot(oHqeM'
nPoMsrro; AoxAtMt'
nPocYueHHot conHqeM '
H^ vxe B uecrqaecqroM ropyr RorAa Bcrdr!
--;;.'"',','' KaeRaHapa ! Haqdnt npotBntrbc'
;;;;;r;''."'.'" t{oM6hHsra crdno 'cHo'| qro oa-
;;; l;;"*' pvR ao6PoBonbqeB-crpo'renen vxe
-"""-"v*t"' .".t'anhcrbr' 14 Monoaure pykoEo-
",'.1,6i'ev-* qexo. noexan' hc*atb KBa'1hsr-
,rnpoua"n"'e *ogP"" acoB-'opHlKoB'
*'-r1* i"'.. i.ro AareKoro roaa H6 KoyHPaa-
.*o*\ ^""ano- PYAH'I(€ B Ka3axcraH
e,rianhl Baac,rit x, na'ranbHtatr He'yurecrBytourero
il;'i;;";;;" xapcepa KaqxaHapa' ' Baa'M ruap-
H,H. ero rndEHbt; qHxePep npaurn' B 3AeurHqr
nuo""o, auu"un, nptMo: (noxax'Te nyqurtx 3fic-
12
{aBaroor.Jr!koED.- (A kro Bbr raxhe?' - (HeMa3d'
l"*--."i;-;- "'"*,; pe3xkn B'ac,ix,H A trap-
;;:;;E;,.;"', o'*vau b"' e 3dqe'' ('an BoH 60-
.". n.""toeurt 6acoB pB5oraer' Knac'cErt Mac-
ieo, 4eeatsr; pa3Pta'.-"OH-lo kak pd3 HaM '1
"",".i.'i.-.uo oH-ro $ BaM I He noea€i: ceME'
;:;;;;", o."r--"ce ecrb ol ao6Pa 4o6pa
". ,.-it'.-.n 3ro Mbr nocMorpt^^' - 14 vpdtrb-
,rs' noi*"nrco B 6acogcx'n (3Xf-4D --'M":;;; ;"o.' aBa vxe I ce'rq6pe' ga'qs'
feHHaa"eBx" ttlapH,H 3acHoctB no AenaM B csoe
vnDaBneHre, cronKhynca c l(dk 6yaro 3HaRoMbrM
qeoHcBb'M Mv)KqrHo,
'- rre-lo r re6' sraen?
- Tlqgo.-vntr6nvrct naPeHb - I KovHpdae'
- ;;.;;i-;-"v,' PaAocrHo trBPHr'H - 3Ha-
""' ;;J, oe.,n." np"'u'", Soprc JleoHrEe-
a'.u? rVr"' ro.na c Bnac''rxhHbrM 3atlo6osanhcb flptMo
raoe; oa6orotl HY !.|(aK YPant
- k"*n"o, 3eneHo'-cxa3dn 6acoa'-' aeno
' "". ";".., 6onsuoe oxora ce6t tcnhrrarb tro
; ;;;;;;. 3'a*oMbrech' Moe xeHa Mdu'k'cr
:nexrrjoao:a Crax ceMHaaqarh ner'
txiogxx re noBep,, Hr' YtirdM cso'M' Ht rra-
"arnt er'ay . ynur6xoi nporrnyra pyxy Mrrat Hex_
Har x{eHrqrHa.
- 3ot.-noxarqe y Hee 6br'ro t(penRoc My>6
cKoe,- Ero-ro 6epyr, a *err He xorqr' JneKrpo-
BO3OB Att MeHt HeJ'
---- V" "t aoo6qe noxa Herl-Bcxp'"dn LUdp-
,,s,-iio o6rgarensno 6vavrl no,unq np'Mo R
MtcHtKv, rnasHoMy tHxeHepy KoMo'Har' '
- n"-"re 3dtsneH'e' 6oPkc JleoHrbeslq -
c*a3u MtcHrR, BErcnyuraB 'x-3KcKaBarop 8dc
;::;;'. no..,," n"*u s o6qexrrrr' o6xa-
iu'."", ..*rro BEt3osere h 6dM'-'ka3a! oH
3oe,-pa6ory HaiBeM Bce' -
Ao ivr oka3aBu,nc' B Ka6hHere
kr; xoMcoMonbcxtt aKvB'cr cnpocqn npr'iAvF'
- A qro Bce-raKh Breqer Eac x HaM!
6ootc neoHrbeBrq' He tF6turhi np' nrcaex
rtroMxhx cnoB' noAyMan ' cxa3an:
'' - B -".urn"ut Bcero notl*o, xoHQer, Hdnph-
Mep. A ro Harll,l pe6arrurxr 6 Ka3axcraHe N uio-
korarv no-HacrotqeMy He eaarh'
- 3-!,- pa3oqspoBanca aKrhBqcrr- Marep!'i-
arbHEre, 3Hacrr, 6nara'
- I t"' vn.peg 6arsKq He cneul'' 8lro046r He
A.,at'i- ;"';'.;" Mr+rqx-Ue ll.e rapHol BhF
itn,t, 'u*p"n*o t H6M xortr, Hascerpa' Ho* o
o.T"t' nv*"ro'1.. Hdnhcarr saesneHhe' Eop'c
- 4a'
T
l._
l,13 ceMeiaHo; xPoH,Hr.
.r,ri""r"'. A';l* Borarcko' 3oe aPAPceE'e '!
" t"^ *" on (xa lesyurex raK''e artecrarbr *9 'r
t
e
p
Jl
x
=.
;
.:
ipa
Ho
ixa-
BbF ,
6srnr paccvrararsrl - B. n,) :akoHcu kypc 6-Me-
crcHoro ooyqeHqr no npo4)ec<h,
3neKrpoBo3a,.16 4exa6p' 1941 1046 c,qdr npo_
oy (ricnErraHre, c nprcBoeHheM
ceabMo.o pa3prae).
_ qepe3 25 ner*opAeH (3hak noqa'a,. HxxHe-
typrHckar ropoAcxar ra3erar .<,4nBHo MolltHbr;
rrexrpoBo3 crEn Anr Hee nocnylrHbrM. OHa nepe_
Berra y*e Mrrnzol|Er ro!H k.:6rcra,{ckoql. !odnh_
cko; pyAsr. Myr<-exckasaropu{!k rpy3"r, a oH.
orBo3Hr. I oparrcr B '|<eresHopopo)nHo,q qexe
cBoe, earHcrseHHoi '|(eH!.lrHo;_MjLjrrHHcroM).
fkrs ner <nycrr-opaeH Tpy.qoeoro Kpd.ko-
ro 3HEMeHh. Td3era (ypanBcRhn pa6ochr,i (14 cer-
qac Hecer csoio lpyaoEylo s6xry adLllrHlcr eneRr_
poso3a 3or AHApeeBHa SacoBd. oAHa t,13 aocroi-
Her;urxx }|{eHr4lrH Kd'liaHdpa, q!t
3aMevarerbHbrM nphaepoM 4rr Moroaexr).
_ Hrxxe-Typrncxar ra:era, 1966 roA: (Eoprc
Ieoirbes!q E6coB 3d Bbrcoxyro nporsBoArrenb-
Hocrr 3aHeceH B ropoAcKylo KHq.y rpyAo6or; cnd-
Bbr, KoM^ yHrcro! SdcoEhrM ropAr?cr Ha Kacxa-
HdpckoM pyaHh,.e'.
1971 roA. lioMMyHrcrbr KaqxaHdpd BbrABrrarcr
cBoefo nytrurero 9KcHaEdropulrKd aeneraroM
XXIV cle3aa XnCC.
1973 ro.q. fa3era (KdqkaHapcxrt pa6o,irt,:
(Bo BpeMr JleHrHcxoro cy66ornaxa oco6erino or-
,rt anc, t a'J]t H,.cr lxcxalaropa l.l9 12 fraBHoro
Kapleoa 5, Jl. Sacos).
10 ner cnycra. (Ka'rKaHapckr; pn6oqr;,:
"3Kynax rkc(asaropa Ne 48, so3rraBnreMbr;
6. Jf. EdcoBblM, orrpy3"t 1722 r6rcrqh roHH pyA6r.
Ero 6p,ra.qa nepEot Ha fraBHoM Kdplepe eu4e
roHr 3asepDhr6 nonyroaoByro nporp6MMy',
3ro HBnrca{ro 23 ,to{s 19a3 roAa, koras 60-
p,cy UeoHrbesrqy yxe 55 ner-
Bo?p6cr arr MaukHrcra 3kcRasaropar nprMo cka-
xeM,6(caKansckril
K opAeHaM xexsr (ee narpe4xrr eqe 3HaKoM
(BerepaH rpyAar '1 JleHrHckoi E6rretHoi Me-
Aanbto) 6opec JIeoHrseBrq 4o5aera op4ex Jlexr-
Ha h Oxrc6pbckon pe'on')!tlh, He cchrdr AecrrKd
3Haqxos 3a no6eAbt Eo Ececoro3HoM copesHo-
Ho ecfi e^1y, Myr+{qrHe, aepxa* 316 Bocxo-
arqee Bsepx nocrorHcrso 66tro cpaBHrrenbHo
nPocio: randHr, crfi., so3aepxaHHo.r
sorr, B€er4a Sbrrh flpr HeM,-e|; nprMar xr3HeH-
Hae recrHrqa Aandcl ox r{Ex ipyAHo, eAEa He yK.-
rary Kpyrrre ropKr. gyrb-'ryrb He cAardcb 3or Ba-
co8d, Ho qyrh-eyrb
1.
,4n, Bcrpe,.t, c 6acoBsr^4r q nprexan B KaqKa-
Hap corseqHLrM rorHrM BeqEpoM h c paaocrbto
apegE'(yuani r(a( fia3aarpit cHoBa yBlrry tnaEHbli
ftaphep, axey HdA ero Heo6o3priMo;, Ao cdMo.o
IHa 3arlhroi conH!{eM rfly6hrtori, KaK c Hacn.xas.
H!.ea 6yAy rnrAerb Ha pa6ory nyvu,rero ero arc-
KaBaropu4rKa: Her Arr MeHr 6onsu.rero cracrur,
qeM BrA ,crnHHo Macrepcxoi pa6orbt-Be s6)|.-
Ho xro ee aenaer: xyaoxHrK, nrcBrerL, pa6o-
uh;,- BaxHo, rro raacrep!
HO ace Mo, Haaexabr pyxHyfi Hocrro: Het43-
BecrHo oll(yaa sapyr B3rncr r nouen,6ce 6onb-
rue ycrrhBarcb { yrpy, nponrBHot, xonoatibrtr
rocHo oceHHrn AoxAb, h xorAa y 6Bro6yca, rAy-
urero |< fn.BHoMy Raphepy, Mbr Bcrperrnrcb c 6(,-
prcoM JleoHrbeBlqeM, c ero eaoxporo 6eperrxa
no BbrcoRoMy r6y, c xpynxoro Hoca N yuiei, Aax(e
c pyK ero,6onrrurx, y:noaarrrx, cTpyrM, rekra
A B Kapbepe xono4Ha, soAa 6!tna scroAy, ,|
oH yxe He obrr ra*rM npa3aH'lrtHbtM l.,Benyqecr-
roraa, npr MaccoBoM B3pbrse,- npo-
cro qepHdr, Mor(par, orpo^ Har npercfroaHrr, H6
kapHr3ax Koropoi aarqrry oArHo(re FoHrl{ure
- 8oH y ro; 6epe3kr,-EacoB yKa3an KyAd-
uecrraecqroM roAy ^^l| Ha'rrnart
3ror Rapbep, Eu.lo H6 yparMauJeBcKoM .rerblpex-
dl
li:'thi+t1ii,f$,'#'$,1:,fr:li3f:11;.'-:i,,i'ffi 'il5t."ffi
$l*,ulr**:*.l':";:',;'l.i ffi'f:"'H':i;;*#{:Itr*Hffi
"turtri;,ffi r#*ffi ffi*J*tr+lt{$flfqa*m
L::;:: i:, "1i:''.1 ;X::l # ""r"1:
;:*dr"riTlr'*,i'-*j'+"llililfi i*,4f**,;#*fJ'1""'ffi
#$*i+:HlffiH;;3 f#filr*tdrffilliffi
ff;E',::;li:1t["""'"+'#iil1.i:r:"'1$*,'****Iil":#il::'3:?ni*'r;
.,*ht'l:!:'ri+::il'..::,::-"m**:1*#{i'i;;ii:,,",'*"1[1
*= :#ts"tt'.T*ii lf #"r,f.i"i{:";xji1 1;'istnffi ;.,li,j l ;+-;
;l;s.frjllj;;i*,?'i,,ffi Hrffiffi ti ,i:;i,j'.;j:
i,,***,3.r*."8e"i".:::.r";1il}fi ,T"jff {ffi *:T,j*#liil1i1
::*ffi#i:;:f#:,:,;::'"*;#;: !1".:i:il#:: .Ti::sr:;**fu;:"::"j;
ff-*+##tF,',l*:- Hi*lT,tr,'*;;,;i'ffi
ffi ili#i',.,ffi l"ffi *l3+t*-****-,a-;*
:*1*,#ttt".Tl,u*;'*'***:li'tfli-*****rx?i.";.r,r.r"';,x"1i
; "l;*::: nynbl ynpa.neHh,: qerb,pa pyqHbx 5iu",'i nos, noKpenqe Merd'na, ror xe EBcos',r
I
qro 25 n€y 6e3 ,3Hocy py6lil :r, rsepAEj; kaq(d-
Hdpcr{140 ropr30HTHl.,
B MsutrHHoM oT{ereHx, 3a creHo; pr3Aanc,
pei Moropa: lnekrplxl. csoe gero cAenanh.
14, a.trrpai pyx, Berolublo, s ka6rHe norBrnge
66coB.
- 3aay(Jtnuct, no;AeM rpoca Beluarb,-
OH noiMar Moi s3rn'A , nocr{orper Ha cBo, rep-
Hsre 3aMdcreHHble pyl(r.-A 6yAeuh 6orruc: ma-
3yra, xopouero MauHHrcra He nory'{Nrcr. y.MeHt
y,reHrkoB 6btno He cocqr4rarb, qerar !r(ond, no
He kaxAoro Hayqrurb. J}o6rrh rexHrKy r 3a Hee
ce6t He xanerE-ro Ceiqdc y Hac
6prra4a ourvnar. .{aa 6para Cxneroacxrx ra
Callld fa6epMaH, Mo; 6brBur{i yqeHNk,-Bce Aas-
fl?xa3an
HO CO MHOt, HAClO9rUre MautllrcTht.
- A He crpourHo 6hho BaM nocne
ry6oBoro B sry ^ 6xrHy cagrrscrS-a
3Hr3 Ha Aarekyro 3eMrp.
paxrepe lro BoBce roBoprr-o ApyroMi Io ooi-
Hbr, B poaHoM KpdcHo.pMe;(Re, ycner npotrq
ronhko Haqar6Hyro $Konyr d HenonHyto cpe4Hloro,
AeBrrb seqepHrx Kracco8, yxe 3lecb, B Kdqfta_
HApe, saxaHqhBar c noMou.lhro 30l. AHApeesHst.
Ha SrrhKy, Ha MareaarHky B ocHoEHoM Hdre-
r6n-He ao qrcronrcaHrr 6trro.,. Ho, xoMy Haao,
, c ra*hM noqepkoM ero xopoulo notMer, Eoptto
Mbr o6MeHrs6eMcr c 5tscoBb'M npou4arbHbrM
- ChnbHd y sic pyKdl
- l(axar 3ro pyKa, Bor y Mo6ro Caul' fa6ep-
MnHa nanltu.tdl Coxuer-rax , nprcrAeuL. 4s...
HacrorurrM kdqkdHdpqeM sbrpoc,-roBoprr 6oprc
5.
' t npoexan nyr€Mt r.oropbrM e3Aqna 6acoB€
B Kaqk.Hdpe 12 rer, , yc'lErrjr.I o He; MHoro
4']6poro, or caMstx pd3Hbrx n|oAet.
_ M.p,r naHQ,nosHa CrrH!koBd, Arcne?qop
I rasHo-*ap6epHoi craHqhr!, s HdrxaHape c
1952 rca
- 3or-)]{eH!.tr.fia crapdrenbHde, roqH.r, cno-
r{oriHdr, HrKoraa He 3dulyMrr, K6K apyrle. y Hac
HA rrHrr BcrKoe 6h'3aer, caM, shaenr, c nepe-
rpy3oM pa6ordeM. Ho K 3oe y MoHr, (dR y aqc-
nerqepa, npereH3r; Her. xorr, /l1exay HaM, ae-
aotrx.Mr roBopr, He Hau,a s?o pa6ord. }Ketsck!€
Pyxr,r-3lo sce-rak! *eHcxre pvKr,t.,. A oHa Mo-
A{arcnui' Mtaxai.r,oB^r MapqeHKo, Ka.qpobEri
Maujrqk.lt B XaekaHape c 1966 road:-3or xe
rro o6!4dcrBeHHrqa Be'rHarl fvlbr ee AEa ptr3a B
o6racfio, coBer au6upatu.,Ho
Htcr kndc_cHutl 14 3Ha{!.e .Boh npo ce6, He Aep-
xara. FeorraM, xoropbre ee 3a neHcHb npoBo_
)Karkr oHa qerslx aBe ceik! cBoet nrrepatyp!, no
tnektpoBo3oM oradr€ - y'ixrecb! yMH€r ]keH-
qhHal..
- 3ro Menr ceiqac xBanrr. A flprexdra, noM-
Hlor nepBbri pas HE kopny.4po6neaxr, cnpauu-
sdlo no pEL{r'r arcnerqepa, Mory nt. pr3.pyxarbcq,
nqro eqe 36 rerxa B pa3ro6op re-
3er!' aorro noroM Mbr Ha! rrrM cMernrcb, Ho
caePsa M8e He Ao cMex6 6bu1o.,.
3ot AHApeeBHa nonpaErrer y,|(e noceAesr.rrre
Borocsri , B rony6brxr 3. oqkaMrr rrd3ax ee EApyr
- Asd roAs 6rracr ryr K.K pbr5a 05 reA,..
...8 eexa6pe Soprc ,eoHrbeEr,r l.ldnBcan:
([Jxory B Kd']naHape or*p6rntl, Aerer, Moxeub
nocbirara, a cdMa horepnh, noxa , xrrba ao5yay,
a re6e nepesoA no pa6ore, rorAd npre4eub,.
JorHa xe Marb yxe BceM uySeHkr saurna,
Kaxao^.y no aEe ntspbr: Ha ceBep eAeM, B xoroaal
- Po6ocrb; xoaeuro, 6rrna, tte 6e3 3roro. Ilo.a
ro6oi nponacrb. Ho Ma$rHa nocryuf]dr.Ehrcrpo
ocsorflacL. ABeHaAqarb rbrcrq roHH 3€ cMeHy-
06rq*oe Aeno (rbrcq.ta norpyxeHHbrx roHH B qdc -
3ro xe QdHrdcrrkal- E, n.). Tyr HeAaBHo nonpo-
cr rleHr cecrh EpeMeHHo onrrb Ha qerbtp€xr(v-
6oEbtr. t4... He Mory: kaxercr, KoBll Hd re6r ,Aer.
K 3io; yxe nprBbrx. Xopou.rdr MaurhHBl- nosro-
prn oH r cHoaa orkpbrn esept HaBcrpeqy ao'|(-
Ato.-Moxer, co MHoi?
t4 Mbl none3n, HaBepx. Ha LlrpoKyro Kpbruly,
nog Nt3Koe reMfloe, cjoBHo npoxyar.Bureect
He6o. Ho peMoHrHrxEm 6srno Ece arnorreu, pa6o-
rarr 6brcrpo, a3aprHo, 6e3 nepexypoB, 11 BMecre
c Hrl'/.lr, t epocrHer rx ynrpancr-8 MoKper rpr-
3h, Ma3yre - Hesbrcokqn, urrpoxonne,rr; noxr-
ro, 'reroBek - KpynHbie qeprbr i|r4a, cno|(oiHat
ysepeHHo.r5 agtaxeHrn Aena''r ero 6yaro €lrujet
6onbue Ecex. OerH pa3 oH ronbko oropBdric, or
Aera, korA. rpoxHy, prAoM c Hr^ ter{erhri rpoc.
<Tak Moxno 3ari{oi cAersr!,- craaean on ,riny-
raHHo^ y crecapE. yl onrrb B3rncr 36 RyBanny,_
He 3eBai, Apyr,.,'
r.laca 'repe3 rpr.r Mbr H.xoHeq sepHynrcb B ren-
ryro cyxyro ra6rry, I Jleoxrsrv pa3B€pHyn cBoti
"ropMo3 D - pa6oqr i o6eA: (Tyr y Hac MaurrHd-
AexypKa ropiqre o6e4rr paoaoarr.9 pa3 nonpo-
ooedn, Hez Mory, nprBbrk k rqo^^aurHeMy. yrourB;-
recs, npooyrre sorHy crprnHlor,
A rioroM, npe)l{Ae 'reM cHoBa re3rb B qepHoe,
MoRpoe, MacneHHoe Hyrpo cBoero Kopo6rr _
ua6aurrb peMoHr, .oH orkpbrr kKHrry flepeAd,{,
cMeH', cBoeo6pa3Hrri cyaoBo; xypHarr lKcKaB.-
ropa t 3anrcar 3aaaHre cMeHqyxaMl
(M6urHa B pd6oqeM cocrorHr.r, l Hcrpy^ eH-
rbrr 3aurxrHbre cpeacrBa, xd6enb qerbr, paL{trr pa-
6or6er. Ho..Hot cfeHe 25 rpHr HaqdrE norpy3xy.
MaurrHkcraM - noaroloBrrb y3rbr n fioxpdcKe.
Bce. 6dcos,.
noqepx y Hefo nocl, '{ro ee?ckqi, kpynHhre
lfeyEop.HFbfe 6y{.s 6er]{r spd35poc. 1.1 He o xa-
pa
Bl),
15
KsK xe raM 6es xrx ee nto6rMbti 3trb? OSMopo'
ll'."i lr_'o.rrru oHt exars-npoqai' Ka3ax-
""i;"",r"" gopvrc reo'rseE!aq, 06paaoBsnc"
".r""" " ."o. o6urexrrre h 3axqnq oH' <eMbeh
;";;;;;;;;;"'.' rae' kpoMe 'rx, o6rarano eure
;;: ;;";.'"'- n;pHet. np6eaa, sophcv reoHrb-
;;"'"- .* knaccHoMv cneq'anqctv, npeanoxqn'
;;;;;'" " "*.'* HMeHHoEcKoM (Ho e xe Ha
oueotv'6vpy onaiAsrBarb!' - Bo3Myfinct oH ria-
Ili*,l" j.- "u."epa,nct: (MEr BeAb re6r' 6acoa'
;;;a-" v";'*' MoxeMD - i'vBo'bHenre'- oY-
;";;;".;",-".", Eb' vxe AMeptKv o6orH6nN''
-- il;;;u,;" vcrpaqB'rbca B xere3HoaoPo)(Hbrn
r.r.r, ta* yeruritr.u, a 3aM' Haqan5Hvlkd lrexa' 'po-
]"a""r'; ia Mansrt pocr (nony!!n6rkoM'' cxd3an'
ii" *.nurr"-,nur,*'croB oHX Boo6qe n'xoraa
". "o"".i', (nPo+"b v Hac^ rqxe'tb't' asrp'to
.i'*,-"j *'o oieecars 6vner?" Ao cne3 06'aHo
i;"t" ."."".4 3ne*rPoso3He{e)
i;' ;.;; He'rero- nou,d ap'arvpuvLren 3a
.'.""i.noctu" T3U, eq3and' obpqp6t natbub"
"J.""r.-v cm Nere:o6ero'nstx .crcH Tep'rej-a'
ij ".^."i"ra." 6br' nak apvrue Ho pa3 nphoe-
*",'".",i'"."",,." i 6cPlrc IeoFrtcB'r'- oH 'c'{o'
*Y il:-i$,#'i".. *yp""' "nl*,po"o"""'' *u-
luhHhcroe o;Rpbrn|,ll -o6btBHn or1 paao'rHo -
har, Marb' 3anucbrBdnct
"o"" **.-*o, xoHeqHo Ho A'peftlop r{oM-
5,Ha1a E(bxM Ane tcaHApoBnq KaHAerb BsrqePx-
""""*.j o".,"", He xeHcxoe fleno' He cMoxet!
il,';" s", np06knacb x HeMv caMar EErnox'lna
i".; .*p"1, coPoR nepBoro roa6' arrecrar:
.,a .^;qw aHaqkr. Morna, d cei'rac rer?r Kar4ens
;;a;;;;;," vrrxarsxrrn AoKvMeHr'| noroM capo-
."i, .4.* v B.c e'rb?' - (Ecrb AEoe'-(ToR
;; ;I;; ;--;;p*,,, nP, ra"on Pa5ore?'-
:,; .,* ."*" hx Hd pa3Ee3abr nptHoc'rna Ha-
;;p.,.' , adrbue Ho' 6btB"o' ornpaB'1eHre
;:;;;.; '.d;""- He Ha€rc' Kp'qhr' Tb' eaeurL'
i"!l' '-i,I;;-' a; cneavrcu4ero pa3!e3aa raM
"."t" ti"o*rr". Hac rorAa raK t 3Bdn'-(r{op-
ii*,.'"!""n.'- " e aac, cro' uHoro 5srno?'-
;;;;";-";-;"," Bce B,.ae.u'i a,'Pe*rop - 'He
."".", n" 6"'no. Maura SoradHosa roxe raR ago_
; ;i.;;";;; , ttrvpa rlo*rxr'a- oH' ce;cdc
-au,,r'rncio. B Pvagoa fepon, {erxay npoq'M'
;;;;;;;;;',"".-.; TpYAdr' - (Bce' Y6e4uau'-
KaHAenb cflperan ynur6xy a nuenr'tuse yctt -
14arre' Y'arrecb''
Ho oano paaoaanacs 3ot EEcoBa qePe3 Me_
."u,;ipt';";";' oHd cka3an Mvxv: - spourv ''
;*ir,';ip." He c Moei ceM'nerxori B -t1'- Ho-
nlloiaerq, norns,qzu rBo' cxeMErtr-cKa3at oH:
;;; ;'. " rb6ot rexHhKe ra;r he 6brno' He :Ha-
;;;-" '". rHrvkqhe; 6pdn orpbrBa' BpeM' or
;;;r'";, "- nepeoolorPao'posan no vrnsM Bce
;,;;;;;"""""'. cxeME,; vBen,q',n, copou,oPosan
;;;;?;;;' 3ft a'b6oMb, L noroM, P.6ora' Ma-
'.,,"'ii.1r-.., s." Bceraa Bo3h na . e- cBoe; xd6'He'
;u;" ;r.:"..'"""', k sce 'cHol B obureM' o*rb
.1,^.""*. -acna rx no6oss 3k3aMeHbr oHa BbF
."ii.-" "';*", a no ropMo3dM caend'a p3cce-
l"'" e"-p.. Ecer( Mvxq,nH ox' ', v4hBn'r/cb
^',i"'l- r'r" *otaa nocnan' Ha 3neKrpoE03 N9 39
x iruooero h<aeB'qv AkceFoBv - oH'! crnpsrb
i*.rr.""L*; Eo'K, Hd npoMrparnoPtPq'(oB <Bsts
;";" -"'."'-*.v'.n'cb ' 3ro
l].i" - "r'.-.H", 'aK calrcb e3xdt' rloex'-
;;. t ""* *"4-" cocrae c o6oraqexra Hr npo-
roaHvro, Bcex cBtrblr co6Pdna '
--^- e' o6ure-, c AxceHoBbrM t cpd6oranacb Ho
*.*otop". apyrhe Maui'H'crbt
"-"* ..- e!jir-" e ua:v 6sua ocobe Ho Korad
.; .;""-." Boakr' A noroM Ha
;;;" ;.;.u-,' trt-ro' Hc Mornq noBep'rb qro
;;;;"", "" tv'*e kx c r.f,lM! cro){H'tMh Mau'v-
.i*,-u'o"-""*" He Par nphxoa'rocb MHe cBoe
"i"J.j.J"o,"'"*"
.i*I"i". tr" H,cero-orcroe''a -T
;;;. '; ;.'" c 6oPe;, r' Pa6oranh-h 30'
fi;;";;" npo",'u'a 1"" .exPacoacxoe: uoreL{'
.iJ,i,ti, pve*' a''i, a r c BHvkaM! Bo,*vcbr-
&;;;;.;;"."; apec''Y.,an6cb:-HY Bor','erk',,
;.-";;;;, npoi"vL"'" Kaxaoe nero v uac roc-
,;.;;;ft.; ""'*uxu'o ''",_.*u*v' ,lo 3ne*rpo-
Eog aoaurs! A Moxe' rPYAHer'
--'l'-ii.ea".; xo*nai"' ao:r"xa' {eBoqKa ner
--"-, -t*lit**; xdPanvr' Korop'r; raurvn 3a
"i?.0 .ol,p.""o caMocsa'1 (A v 'r-eavux' allero
"..""*u" iLr:'"u ecrb' dcRB'q!' - obEtErn oH
"'a-i-o*"- *"tn""r pacrer'- 3dcMetnscb 3ot
A'"o.;;;", on'rb Bbr'pa' cne3br' renePb v'*€
:;::'; k". aea 6a6xa' a'a' ' Marb Haur
:;;. ij;.., ."",;;" BepronerEr Boa,.r
l'l.i"I -*"," c".ehbKa rPonnen6vcbrB cBepa-
;,i"".;:. -j;;;";;"-;;,u - np,'no." vexarh Ho
;-;;;#". Mecro B ropoAcqoM troH*vpce Mo'
""""'" ".io.*""; 3auoegsna Hauia nopoaar 'tB+
5,
;;J' ;"'-".p.,.."-". rore, "Ar00M" can'scq
6i-'i" ""-iil.'"",-" c vMa cseAer' H'.qero B 06-
;;;."o*"" *. pss6ePv h PvK' nocno ap a'vp6l
;;;;". '. aipxa'. ox' r''LueHbxo- MHe!
'- 'tl" Soobc ,leoHrbeBhc aHat' qro Oe3 3neBrpo_
Boro. 6e3 poAtr.o, pa6orbr e; 6yAer eu{e xy)tc
,i5
3ot
(A Hyr xronqrxrr Meqrre co MBoilr-(Aa Msl
cbrrlrr. A sapefilK, rsk cnaako naxHyr... ly' Haqh-
HaeM norrxoHbr{y racK.rb. EerM BMecre c Hei,
a caMr Bce Ha PEr'rar, , nplr6opbr s fia6rHo cMor-
prM: Hey*(en, Haurii MaMa co sceM 3rr.M ynpaE-
rrercr?., noroM oHa Hac sH!3 cnycrr.r, ryaoK aacr,
MaxHer !13 kd6rHbl pyxoi. , y$v,lce,.. l6K l. cet-
qac ee Br)xy-3. xoHrBonrepaMB a oKHe 3teK7-
poEo3a,,.
A nand? 3ro xe ! Ayula-qenoBeKl B KoyHpaae
Mbr praoM c ndpKoM xrnrr, caMat 6ot5$at pa-
aocr5, xoraa ndna c riaM, B ror ndpK xoarrr-
O Raxaoi rpasqHxe prcciaxer, *axAoe AepeBo
o6\tcAt 1. A eqe. y Hac Bo3re AoMa s necxe My-
p.B5' o6rrarh, nycdqre raKhe necq.Hbre MypaEbh.
h Mbr, ^ srbrurHr, \^ o6t .tnu BoiHy, cratt qx.
Hopr{x, npoxoabr B necke Eoaoi
RaMr 3arbrRars. oreq yBraer )lo c 6anKoHa, no-
36an aoMor, He pyrarcr, Her. Marb. ra ropr'rar,
6b'Baro, , rllrenKa adcr. Orerr xe soo6ure Ha Hdc
ad}l{e rorocd He noBbruian. vcaaqn praoM yl crqn
npo MypdsbeB pd€ckd3Ersdr!, RdK on! craBHo )Rn-
Byr aa {aRyro nonb3y nprpoae, a 3Haqr11, l| nlo-
arM nplHocrr. loBoprr-ro oH y6earlenbHor s
cepaqe npeao.., l-|e noBephre, c_rex nop e Hr,r-
cero xrBoro o6raers He Mory r aere; cBotr
roMy xe yqy,.. oreq , Ha ctsqMkax a H6ueM !nb-
6oMe Bce Sonbue Ha nprpoAe-B .necy, s flo-
rrx. Bor s3rrtHtTe.,,
Taxre rnaBHsre aneqarneHrr abrHecra o poAr-
rerrx cBorx ArekcaHApa Bopr€osHa r.lepeaHrxo-
sa, E aeBlqecrBe cdueHEKa SacoBa, qepHor{yap3e
(e ararr) r '(apernasaq (B orqa) roEkar soa,rerb-
HrLra cBep4noBckrx rponnet6ycoB.
OAHaKo AercrBo BrAhr rnasnoe, Ho He Bco.
Aerckhe Bne,rarneHhr s AaHHoM cnyqae cnHulKoM
03ap€Hbr, npenoMreHLr nro6oBslo,
Bo s3pocno; cBoe; 'ttr3Hr, B rpyaHo; r cnox-
Hoi pa6ore sRcxaBaropu,tr{a 6acos-oreq-Ha-
croru{r; MyxrrrH., crrbHbr; npoQeccroHsn, KoM-
MyHr,rcr, 5e3 ceHrrMeHroB, rpe6osdrerbHbri K ce6e
, Apyrt}/' c xere3Hoi xp6r.oi. 3or xe AHApees-
Ha np|, yHr.r..rbHo; HexeHckoi cBoeti aore Mdur-
Hrcra MoulHoro npoMhruneHHoro eneKrpoBo36,
xoropar roxe rpe5yer Myxckon crnH t,| Kpenocv
ayxd, ocr.rac6 x€HUlhHoi - o6arrerbHoi, sece-
noi, or3hrB'rrBoi, paHrMoi.
nosroMy c roHocr! ?oB6ptu.l, t H6'rarEcrBo
Berrqaror Edcoaa 6op,rcoM JleoHrbeBrqeM, ee ,{(e
kak 3Ba s ^ oroAocrr 3oei, raR ,r 3oEyl ao
crx noD, Bce.
A rx aovs Cauexrxa, npou{drcb co MHoi, He-
o)r{radHHo roBoprf:
- y Hac a KaqKdHape rponne;6yc npexA€-
BpeMeHHO nycxanr, nprllnocb. 3!xpbrrr,. I yxe
ceAhMot ro4 no csepanoacRy e3xy, Ho Bce o poA-
HoM ropoae rocKyK!, ero yneqbr Brxy..,
o
2 .Yea,b*,, creAoutr r$ s
-!/,
'j.j
rt
'; . \;
;:s' '
.F:let
,irj, i !.:1?.
3oq
Ha'!
npr-
l(Ll' -"- j-- r
-=t
--,,::i
=:ffi, -
cnEAonbrrcKrlri
o f,lyerb BFaer
Bee6 n'r[p.."
CyaHo (FaBon KopqaBN, eq€ crpo,roch Ha crlne"r
hepQ, 6 Bhr6oFte, a.raPue{r6c.ts,Rh
kry6a (tllxyHa poB€cHtxoB, yx€ rorA. P€u.,, noAap'rb
6yAy!{eMy kopd6rE,,. a/3€t,
Ll.lFonhHrHh HoBopo.cric(a 6rrr rrrqrdlopa4t'o3'
Ne 2l no Yn,q. B.ceH(o, rae 4,, H,kord;
OcrDoBcKrt, BeftoPtanbHoro uY3et, OB,
a.eM, ntokep.xrMh apvxtH.M, e ctpdHei
n,.ate,t-5op4ai, o6!€atH,B rx v.,,rt
6Hn, co6oihhr xH,r, (KaR :a(d,ena.L
pa3ihrx ,el, MatePran5r o kopqdrqHqar, aoltop,sofx xr3-
HesHbr! h rBopqecH!i noaBrr .ncalent
olBeYr H. Bonpocc €{ie'r o Dont n.BXB
t{opqd Hd 6 ,' o6EeMPat Pyion'c'
' MHorve tpkhe , qeHHbrB lkcnoHarbr peoeHo'n€Perarb
Rooa6enssoMy My3eb. no roptM I o*eaHaM .oiaeT cvaHo
c i,re'e* rp6qro.o repo' cos€r.koi -onorexf a |v3et
pa.c{.xer nbae} pcrrhrr crPoh o l.cdret€ O(,poBc{oa,
G rlepo,
IfptlpallEre|lr{Oe IB [rrbrrty.."
E.r5 E l{yp.xe ky3et, koropbrM 6eccMeHHo Bot vxe
pyxoaosh t{rapa Ane{coHAPoBra Pt6oB' -
acqh hoooe..roHdnrhoro pe6orbqfoN.pa, ypoxeH*'
Yocrd,3o qeny.
qdcret, BsrAeneHE eMy.aBvxkoMHar_
Co Ecer cteHAoB ! My3ee, co creH cMorptr H6 nocei''
renei aer.sre rrqa, noroMv
Tbr.rqv .yae5 oirpbrn no,ck cneaonbrroB av:et-
cyao6 oHbrx raprh..H,
non.nrcb My3etHsrM dxrrBrcraM AokvMeBtlr .LrHa nonxd
5oD, nM,rpNesa. B.Bo! n'rHaarr.t5,et oH 65rn npes-
-Ju,." n opn*"enro 3B.Hti rspot CoB€rckord cob:a
ter5 Fe 6oetbre 'aurHhr Bp.r.i
nrrhaecrr aBd rrrrePoBqa, 53tt b nnos oaHoro Qauk.ra.
Ho, 5haHo, .oroio (ayr!io a.-d poxaer"R - 1e30 ro!:
.";"" j.6 $ cu,6Hv. ! v{a3 Fe sb'!en. To,b{o (-v(lq
rcr y3Hd, iAs,7p,e6, cro o" rePo, CoBer'
.k6r6 c6o3d. B Mvte6 tO.He 3du{r'drr" Po4"h"' e'o
Ecrp€rhrh < paAocrlp, oH nphera, yxe < 3otorot 3se3Aot
CI[J[bHbIE
80 ner racnoruraocb HhEonaro Anerceesrvy OcrpoBcKoMy*
coaercKoMy nrcareJrFo, 6oir.1y r 6opr.1y; aaropy poMaHa (KdK 3a-
(arrnac6 cTan!), cTaEuero nlo6kMoi l<Al'lfoi' Atlt MHOIhX nOKO-
reHhi coaeTckoi Moro8e'r(r.
' A Bor .vnb56 eur€ oaHoro osofo 3aurlrHtka-Koir
neL€H€HXo, Er! poa,rern norh6n" B depBb'e IH, Botkh'
Konr x,, E .torcpcRoa narepe h s,cero He 3Hat 06
!roM, IlerbrpHaaqdrh
noo6rBdrrcq Ha noa 6or6axKY Korb
63phrBon 6pc.sto B BopoHty. oqHynct oH fla cneAvEu{,€
</'^/, .4Baaq.rb nrrq AF€; h6,6'rR 6Po4rn 3 ,ec.x, .oBd
Fe roao6ponr napr,3a{!r' TcR o"
r:6exar (vep_k B nepBU; Par'
B ;aorhjaFckos 6rp'ae oi 5hrn pdr6elq"koM I 6on-
qo{. OaHar.ia6!, koraa . aeyMt cEo,Mr ioB.P,r\dMk oH
B3opBan d.u,cr.{tn .(n.A 6oenp,nacoB.
fvrrepoBqhr {yernt ero, o6rrdarq ,eatHot BoAon , cHoaa
6Doca B ka3eMar recrano; rprxasr rMtrrPoB.r!.sepfu
c;asr M.ibq,ka Foa Ercen,qy, B no.neaHrn Pi3, Roraa
adpatr3oaaro
ndprr3.HdM yatno.b Bbrkp.crh Kotp,
n.3.pe'. icaapel 6b, noreao;, t oaFdxrbr pd6eisE vcr5ts
-eac.H6drd: 'Kro Moxer AoPxdrL
opyx,e, nox,c! t o6opoHt- .drepoB qrr B r€repe..'
arpecc 6dr "d(rorhko creH: qro korq, ndpdfuroBahHhrt
Ho t pykt noaqrBt6rct ery.. eH .brnor3
. Bokpyr yxe uen 6oi PtaoM
Yd.n psieHH;5oeq, Konr aorrHytct ao ero rpaattr', no-
irHyn qeEy, Ha He.o un,.,rn€PoBqbr. XtD ocrsBdrocb
c€rbrpe <€kyHAU,,. Sapyr nocnuuato.h rponxoe (vpa,/
np,u,a noaaora, B nocr€atbb .€xyHAy Ko8 uBhrpHv,
.pdH.ry. CHoa3 otcrynrrd oi ae.o <M€Pr5.
EotHy Ko,r neeeHeHko 3sRpBcd B aBcrP,, , sep'
Hyrcr Aoaoi . opAeHsM, N MeAerqn, - rcnorN rrocb eMv
B ro bpeMr nrtHaaqars ,er'. nocn. BonHbt s 3akoH_
crr M€ahqNtsc{oe ycNIrure, !dteM - aBroaopoR-.t
E copok n.r Hr.orab OoMhcy rp;rrocs li-' c p66o'
o c66e "Hc?r Yxc oroH-
, Hocr!6, , torla neceHeHEo crat n,cdrb
K.p.HAauor, .!xarbr, 3 3y6ax,
eqcft (OndreHNoe aercrEot.
He <adrc, .ora.r,.,
oC [Dreneltr
I9opuanrrra
AFaAqatb rpN roA. npouro c ier nop, RtR cepH'roB_
.*., .p.i"e; ;*on€ Ne 1l rp,.BoeFo qMr h"^r'i o'r-
.o".*oro, a .*one aer<_B)€r Riy6 .{ooqafuHeu' {axlHt
i.a crrecaerc" aeHb PoxaeH,r
i6- 6oo56H
-.Brro^. B Lion€ H Oc-poa<koro npo'
t6!e{ !.nhHbb av:oa
;;-4,;.;""";- go.pex, ,vqsee , nPeo,loneB!hM .e6'
Bo ,Mr srlHh , e5r.oKon ,ae,.
I
I
,l
Ll
I
I
e IIon B[aIcoM rroABl|ra
qro n,ufi. u(o,ei Coq,HeH,r, k3toxeHit... a Bor
qeEepokr.ccHrk, 34-t {roNieBciot ukorbr nruyr nrcba.
naB{€ Kopcar.Hy. 3ro OopMi d€ rorLRo r,r6p.rypHoro
ynp.xHerkr, Fo 6o.nfasrr. OArH MlrEqrR
.rnerop,qe<R,€ ctpoR!: (Bpar past nrrqy
E kpbrrLri . oHa npoAorxaer nererl , ,errt ao rd noPr
notd He lH6hercr 13 crn..,r
B uko,e Ae;cr.ter kopc.rrH.k,, orpra. 6opE cr 3!
3EoH,6 <kopc..,Hck,n' s..cu, A dy3et oxorLr - (Kopqar,-
ae4,-cra, qeHpoa €cet rA€tlo-noffr,qec{on p.6orhr,
LRorhso 3ae.s npouro .oopoB, nocBr!{etsabrx .{uoy
x,3Bk, ayxecrEy ckrarrcs , n€peq.r*
tanNcb pe6rsd, crp.qrq$ poMaHa d(ak 3.karinacs
cri,!'... yqaor,e<c 34-i uxo,H e3a,nq E tlonerosry, oik
Beayr n.penrc*y co EceMr dy36r{, H. OcrpoBcRoro.
|,l €qe oAxo rx, u(ona ciasr Fapa.He c naskon
Kopear,H6rs , €ro dEropo!-,^ir pr8oBo.o yq,re,r 5o-
prca A,ekcacppoBrqa ApiaMoioBa. koraa-ro oR npedoa.-.
vaoP,b, renePh ypok, qdop,r .pG
rcAcr € ka6ri€re ero xMeFs, nor.pcsur; . Bonxy Hory,
oH roANr c pe6*a,, B noxonbr, ycrn,t n&rarb. 03
cBoen qocrHo.rsb , cocrEb, .o6.rseH8brr Myx€crBoM.
UrkorbHhle neAaro HB yny.rri, trr (pyn,qt atroB-
'oro 6orercraa. )ror 6na3Kv, npeMep arr noapaxaHer.
, xorr AprdMoHor yq,r orqos I i5rep€t rer pe5,r, cro
ocran.r npreBpoM I arr s!!
c OerpoBer8[fr
B llBlrcnaBe
6o.q nepaon soHHon ap',, Htxorst Odpo;c{,t 6!h
. aBaaqaroM .oay. no.re acro6tnn3oqw
,3 aei.rByEu{ei apr{n, oH 6!', H€npaBt€H H. Bo.crnHo.-
reHr6 HapoaHoro xo3rtc].. s qerrrpe io.neayEqsr road
6hrr ra soMcoMorbclot pa6or€ . .orpaH,qisrx pdioHtx
L!rc,!g, 6€rropo4ra-. 3r, {6-. recEo cBr3afl5' .
,!€H6M Octoor.koro, Ecn, cetc.c
6€,ropoaxy noq?, aBrodaurHq d 6rNx6n-
uero p.toHsoro qeH.pd, ro {oxHo ce6€ npeEa..trh,
x!rcEo 6dro Ao6,pdlcr ryaa . ABaAqdb q€rBepro} .oay.
A aen y xo{aoso,scxoro cenperapr O.rpo8.ko.o r.,
6huo MHoro: s 6enr.poa(e co3qaBtnocb cers.Eoxo3ttcr-
beiBoe o6qeF6o (3anoEr r,1nbq{i, - Haro 6L'ro Bedr
HoBoi r{enRe, opraH!3os68rrb npd3a-
B 6.pux HoM.o{orb<k,r aoKyMeHr.x pykot OdpoB-
qro oi no6$Ean
. Eerropoaio oarsH.Aq.r5 p.3, Ecb . plnos ,
crEAonb[cnhrl
IEJIETPA@
ay3e4 3BcnoHarr soropbrx pa<cx!3rrB€lor o5 3ro, pa6ote
Ho ..{oe 5o&uoe c,c,o Md6prdoB co6plHo y
arpe.rop. /nrkovicxon cpea8ei @xorh' n. a. Haayra-
kord H€cxon5xo rer no Hpyn,qsr coSxpar bB .teaeHkt
r npe6brEah& H,xo.., Arerceebrca OspoEcrcro B 3aea-
skr red6* l"{Horo€ Aar, apx,!!r, Eq6 5orbu6 yAanoch
t3rdr! y .op.rH,(or nrcsre,r .o {oacoMorh<Rot pn6or€,
*oropbr p.3!rcr.n arpe6op,
...Aecrrb rer cnydr, s 1934 roay, OdpobcH,t H.qHer
e.6dy HaA rp€rrorHb.d pordHor dPoxa€HHbre 6vpeiD,
. {oiop!r; soiAyr .trecaireirr 06 ,3r.
se.xob d6p,oA€ aro x*HB 19m-1921 :6aoB,. ..
o tlSnrs
tr f,e e.llaBarbcfl
CroEa Flqkor.r -OdpoBckoro nq6pe3 Bce pyaHo.r,
aeBk3or att hHofrr'
,I6Ars, He croMneHHt'M.parrqe.R,rt o6.rotr6t!ctB.-
!i,, 3,brai Heayrsr,, np€oro,eEurr.e6t " haue,quha
isoe aero Hs My3on 99-; uHot!, s
c.oparoBck€. 9{cnoH6r, ero pac.ka3h'Baor o 5a@k,p-
i{.rrMe l',\ytaxerobe, o no3roc.e 6 Kypr.H6
toaMMe Tyr.Ho.ot, <€,h.K6i y{,renbi,qe ly,3e l(oMt.a-
poron,.ryaoxsKro,3 C,MQepononr Io66Br /'Arx.;roBoi,
,Arorc.HApe KoHaparhe@-o ahofir
Eopqr Hqlr .oR.3.BU,x np,aep cionxo-, . 6€Ae, .op-
aod, nepeE cya66on, crny ayra.
Pe6 . B3r4 Ba <e5r ue+<rBo Haa ttr}, noabr,.
Co cBapAroEqlH.*, oHr c.cro Ecrpeqaotcr, c reMq, Rio
x,Bet E apyrrr ropoaa!, nepenKsrBaprc Ec6ra. B Kypce
!r aer, Or dr8.ca ( Rr..cy, or <r6pun: { rraAura nepe-
a.ercr 5. 3ddc6ra.
8 qxon6 <o3a.s drpocA ropr.r,Hq6.': .! .6p.6oraH-
rue .o6dBei|b'M tpy4or AeBLTN pe6rra ndynapr r no-
ioAue+s'a $r,!, 6yMdry, "p.cH,. oH,
paayotcr kaxaoMy-vcnexy .Borx noaoneqHbu, noaAepxx-
Eab x Eepy . .eor, H6 a.Er 3drHHyrkr B
Bo Bc6r y.orr.r .rpaHqr p.3blcRrBaFr cn€AonHtbr qko-
nr.@Eei, noBroprB@lx noAsrr ndpeHsr. k3 LLl€neroBk,,
, 6epyr rx noa .roo oneky,
fl
MAPATOBEU
60pqc
t(oPthH
l
@
I,lcropMo Irgoraa \toxlo ne rorbKo yB[aerb
co6crseriHsIlrll rnasaMr, lio l't .. noxarb et pyKy
Mblc"lb 3fa npuxoA T gel3MeHHo' Kolaa ocraHaBrr1-
sarccl g Hriiuerarll,rbcKoM xpaeBeAqecKoM My3ee
v creHAa, 3a cre&1oM Koropoao 6epexuo xpaarrca
i"rpoccx'ri 6yui'raT. \uceT - ronapoK 3evrtl(oB!
,resia 6ec',o"srpxn, OHt: csg:atrbl c xveHe\i KopeH-
HOrO TatxJrbq;HxHa. noqerHoJo qreHa--ropoAcRoff
xorcomo,.scroii op ra t{ 'l3 aut'{ t't Aurrput KollcraHTII-
HOBhqa cyBopoBa
Vxoarinn Ao6pogo$uH He ro!'Ib(o sa BofiHy' Ha
POBOCTpoiil(tt ntlrJeToh I',j ocBoeHHe UeJIHHbI
ilJ"c r'aecstn,"ernfi Ha3a4 Kortra olrle\aerH 6otl
,oaxlancxoi, Mo'1olaq CoBerc'(aq Pecny61fi'{a
"!np"^"""o oc"utp"ua"racb B cBoe 6yAyi{ee Aopo'
2o
roi [eEofi aocralac6 cBo6oaa CBo6ora xtr]''
rovlurs"r Ha iaur no,ror "llrar noqBHnrcb lD'1-
iii"ii' .(" 'oor" rBapa'rt. Booplxaict $onorov:'
i-&onaxeu rtneprarincla! Bcelo v lpd qlovonor
n iepn a uauui pykax pa6olaol I'c ryx\e {eM
BIIHTOB(a ll ny'reMeT>.
Crarr xorlcovo,rlqeu B fo BpeMt osuaqaJlo
6hrrb toroBblM B nlo6ylo MI]Hyry Iloirrfi Ha cxBarKy
c 6aHtrHfl.{rvo\1, Bblexarb ra c6op nponpa3Bepcl\fi
Tn\nr,lucb 6e] BbixonHblx q 6eJ or]H\a. no nBe
.iii'o "p"ay, ol'ry - la vyxy co'ab crtl'lK !py-
.rro - g doia pecny6n''t\k. BMecrc c hnvcoMorb-
cilrv 6H,1, rov io,ryua'"u pyxse trBecru flarpoHoB
Kaxabrii co3EaBa,'1: crapoe pa3pyueHo, noqBa pac-
qudeHa. Ha Hei npe!'loxr BolBoaulS rlaHfe |<oM-
ru"'r.iru"a*oto 06 uecIBa. B03Boal'rb! 'I['1t ]roro
;i;;; .;;;;; u MHp'oe he6o H2tr -orroBoi no''r)-
.ir"otnas crpara 6pa,la B pyK'r 6)xBaDb co3la-
Bara aDvhlo - HatrexHHfi urltr o6oloHb"
--'g olrrqooe 1922 fora V cbe3a PKCM flptH'r
"*i"*"i"tir" " ueoirBe den BoeHHo-MopcxvM
,i^ao,t. Hn ucro crpany op€Byqaaq cJIoBa o6pa_
illegItt:
oKoMcoMo,'lbu6t Pocct'il'l aoJxHH 3Harh: SauI
Poccriicxr; KoMvyHxcrxqecKslt Coto: Monoqexr
r,r B 4rrlr v,lpa He 6pocrlr ti{opn B TIlxoi np cTaHt{
Mbr 6vrev ro-oBulbca K lovy. qlo6bl or6xrb BCe
nonuri" uupouux xllulultKoB (orl<yra 6jt oHu Ht
urnfi) .lop-6; Tb pil60qe-Kpecrbq,lcKylo Porc/o t
Tonuio u ,repn-i roa rxeocrBa xoMcoMor Ha- :
npaBsi Ha oiroT 7766 cBonx "lyqrul]x BocnuraHHn-
hoB. .\40,-oteab ctpaHbt . a,ta fe ylafHo lrloBo.
rlrro Heae.rH KpacHoro $rora.. 3rpa6o'a,r'rbe
lcrb repe.!crrr't.t3..ooH.o,bc-Bo hooa6nai,
(Jrq!.r.rrr'r a rToT Qo'Iz .Boq \pox I neserHaa-
qaTurciHtii rarr.r,rbqaHsH lenoBcKriii pa6oqfi ft trlli?s
CyBopoB. I,l3 <lOsoro KoMNryHapa> - cleuuar'lhHoii
MoroAexHoii crpaHqqKr <yparbcKoro pa6oqero> -
Y3H BAJ'] OH, KAX I1OJIHI'ITC' KOTICOMOJ'IICXAg KOI]IIJ'I-
(a: Ha oaHlrx 3aaoAax s Oa6puKax rlpoBoAHJrricb
cy66oTHtKn, r ,qpyrnx rrqeiKax - flJraTH6re reaTpa-
JrIl3oBaHH!te flpercraBreHur <ctrHe6,rysHnxoB>. npo-
qfiTarr u coo6lleHne EnaTepnE6yprcxoro ry6KoMa
PKCM 06 ornpaB(e nepBoji rpynrH yparbqeB na
BoccTaHoB.!eHne 6arr!iicxoro QJoTa, rIpOqnTar,
paccTpodJrcr: He oSpa'ffiJrI], 86110llrr, BHirMaHrir Ha
ero 3arBJreHre, A Be!r, oH, cJrecap6-xelre3Hoaopox-
Hux CyBopoB, uMeJ-r ir rorry BpeMe!Il HeMa,'rbrri xoM-
(o\:olbc(fii1 c ax- 60,r.e tlpx "ref...
On raKo Bcxol. nva pnn rsr"aa,rr B ropolchoir
FnMfiTer PKCM. Bpyqfi.rx ^ovcovonbchJlo nyTeBKy
g qacrr oco6oro Ea3HaqeHr.rt (LIOH). nolHrMaro
roJroBy KyrraqKoe orpe6re, npoqBeTar 6aHlrrli3M.
Bo3r,raBrteMble KovMyHUcraMfi, MojroAble qoHoBtlbt
Hec!'rn BaxTy Ha yrnaax u nro[laArx, oxpafirxrl 3a-
BOICKUe qexn, Cx.rlaAbtr UIKOII}L 3aTeM 6H.[a'Ie16]-
pexM@rrqHaq yqe6a B coBnapTrnKor''re. 14 cHoBa -
poaHoe aeflo, Ir - Bbr3oB B sqeiixy, rae eMy 066r-
Bfirn: eaerxb Ha QJroT.
C6opbr 6brrn Heaorrrn. yxe Ha3aBrpa, [oyrpy,
BqepauHr'rx pa6oqnx, 6e3ycbrx oHoueii, B ocHoB-
, HOM Hefiyp9rrllrx, lro HenpeMeHHO C nOAapeHHH Xa
flpoqaHne filtceToM B 8aprlaEe, yHocur cocTaB B
.Mru"v PpR^nhtr,u
ycrporiBuucb Ha norKe xe.lc3HolopoxHoFo aa-
roHa, cyBopoB 3alyMquBo rrgaer B or{Ho Ha npo-
6erarcDllle MuMo npB3eMscrbre aepeBeH6xu aa IIpo-
KOflqeHHHe napoBo3HbIM rIa,qoM cTaHqrioHHble pa36-
e3rH. Ilpucr''ryruaBurcb x coneHr,rrc roi(or{ornBa t
npoBolrlB B3r,1raoM floKocr.rBrrrI!iicr Ha 060'{riHe
BepcToBoji Cror6, anuTprift DoqeMy-To npeac, aBIrJr
ce6r B He,4ar€KoM rrporuroNr, xorla oH, <oT ropu-
Ka aBa BepurKa>, 6efar paccll",rr,Hbr B ynpaB!'reHl,rri
IeMlraoBcxitvr 3aBoaaMr, 6erar''r 3a rpour , a B
cFVbp. Kpove He-o, 6Hro eue on HHa!ua-b AeTeii,
.,.fi peAcetarenb MeAnqIrHcKofi roMuccllr'r B3r!'Iq-
Hyr Ha Lqyn!'ryo Erirypy uyBopoBa, nepecnpoclin
(paMr,r,]rrc u upoHlrqHo nporleAfi.l cKBo3b ceAbleycbli
<BaM 6br, noroaoti q€lroBeK, c Bauefi crarbo It
OaMn"lueii B nexory - HcnpeneHHo B nor'rlloBorlult
BbrfileTe), B3loxHy,i TtxKo, no-craplrxo_Bcxlr KptK-
riyr'r, Ho B KapToqxe Hanrca!'I (roAeH>, l'l 3Ha( Boc-
KTlllAHUq EOCTABUT,
latu florou 6iurr crpoeBr,re 3aHETIrt, TopxecrBeH-
rxlr Hl,rii Mrr nprHrrnq nprcJlrrj nepe6poclra B KpoH-
lHt{. InTaaT H Ha BCrO )Krl3H! Bp€3aBIUUeCt B llal{tTb
BCe C.rtoBa (oltaHAnpa:
Hlr - ToBapttqrl Pecny6"lriKa oxa3h]Bae, BaM, (or{-
o,,,> cor{oilb[av, 6orlruoc aoBeptei B Bau]u pyxl{ nepe-
Ha: AaroTcr cat{6re c}.Ir''IbHble n rpo3Hsre Kopa6rx (pac'
I
Hofi Ba.rTrKu. nycrb xe rop;ro peroT Ha Hrix Q!'rar!l
coBercKoro Q'1ola!
B ror,qeHE TattrtlqaguH BflepBbre noaxtrct qa
nany6y nnHKopa <MapaT>, CBexar (pacfia Ea3Ba-
8nr (opa6Jr Hanor{rua.[a o rJe;laBHLIx co6bIT!]tl(,
I(or,Ila Io!cTpellaeMBre aHTl,IcoBeTcxlrMu 3lleIteHTa"
[r].r rliopr(lr <fleTpoIIaB,roBcKa> (Ta]{ paHr'[e uMe-
lioBarcr nrrHKop) flpdHs.rru MeHb]xeBqcTcxyro u 3ce"
poBc(yrc pe3orrlolllirc, craBuyro nrarq]opMoii KpoH-
ulra;!TCI(oro Mtre>Ka. <<flerpoI1aB"!oBcK> flplr]1rrB,r!
u'ra6 <BperlcHHofo peBoilroqlioHHofo xo uTcTa>,
8 i,rapra l92l.ro.qa Fa X c6e3Ae naprrin B.14. "rle-
HIH OXapaKTepI3OBaI MtTe)fi KaI( tpKOe I]potB!'Ie-
HIre <M€rrr{o6yp)Kya3Hoii arrapxu.recKoii cTnxnt>.
t{epes aecrrl a eii Kposuraar 6brJ1 [o,]Eoc'f!rc
oquuefi or M9rexsurioB, a rraBapn <peBr{oMa> r,r
6efiorBapteiircKae oQruepbr 6e)Ka"!r 3a fpaHrqy,
tITo6br HatscerIa 3a6HTb 3'fy no3opHyro crpaHflqy
6uorpaoxs xopa6"1r, Mopfi{! IIpnrrr!'rr peueHne
nepenMetroBa,tb !l!Igxop.
Mopr-o(eanbr floA OpaHily3cKrM 4)Jrarolr 6op03-
!nr'r B ro BpeMq aopa6.rb <lllap"roTla Kop,4e>, cllu-
cKaB r.ii caaBy KpoBaBorc rranrtaprfa, xecroKo
flolaBrqBfiero BoccTaHufl Bo Qpanqyscrnx ro.'to-
Hfitx, qeM 3HaMeHnra 6u.na sra lllap.,rorra, ec;rn
ee aMs xpacoBarocL sa 6opry BoeflHolo xopa6"[r?
KopAe - y6uiiqa repor Be,lrKoii Oparrqy3cKbli pe-
Borloul r l{oHua xVIII eexa, Apyra HapoAa, KaK
fia-36rBa.!r ero napxxaHe, xaHa llo.,rs Mapara,
iHyr{Ho 30 c'ar oBhrb .fipaBcn.rnBoclb.- p2.c}x-
4anH pyccKfie NlopqKn,- EcrH 6orareli fioqrrlu
naMrTb Teppopr.rc,Irn, To riaru lo.r]r B liopa6.rre 6.)-
.!ee fpo3HoNl yBeKoBeqIlT! uMt nJlaMeHHoro repog
"[{HKop <.\{apar) HaqfiHar'! xrirb 3aHoBo, a BMe-
cre c Hsv - r cyxonyrHbrii qe.rroeeK .Il,Murprii:i cy-
aopoa. onpeae.'ru.u €ro B caMoe roprqee i{ecro -
B (Oqerapxy, 14 nour.rH rHI] HanprxeHr{ori pa6orl'I,
MaHeBpoB, yqe6Hbrx cTpe",rb6. flor, 6brBa,ro, 3acTIr-
,ra.t f.ta rr. a . xo.tarnqp(t(, -o \ro.'rK. . ai
rBep4rr: <flonnaii oror.rbrry, pe6tra:> Eute cnopo'
BU..h Me.lbnzlq rOlarbl. y Ol'lti ;(2xny Heva-
flornexa cnycu orrjcKa.ln Ar{urpllfi KoHcraE-
Tr'rHoBrqa cocrryxr.jB[br - cBepa,loBqaH'IHa. A. Ko3-
JioB r A. U. MaMaeB ns Pexa.
flpurra1xal clBopoBa ra BcrpeII)', opraHII3o-
BarrHyo cBep]lroRcKnv oS.racrHbr[1 KoM[TeroM
B"IKCM, I'la\taeB nlca.,r <C Ka3.roBErrl \{Ll 6r,r{In
E O/IHOM 3r{rrra){e Ea <IrlapaTe>, oH-B Eepj(Heil
KOVaHAe, TO eCTb B CTpOeBOI{, a IlbI-TO C E?\rn B]{e"
cre yroJreir r.norana Bclo cJyx6y, Bor Mofi aApec
Ha <Mapare>: 8t pora KoqerapoB, 4 t Koqerapxa,
6'ii Ky6pnlr...
Bcrperrrbcr Mbr aorxHH. xorb c He6a xavHlr
nanafi, KotlerrHo, B ntcbMe 060 BceM He roroBo-
Our cleranacr- 14 cpea{ no.'rycrefrblr cr!aHtq
IlaMrTfi o ro!ax. IaBHo yrJe,clnnx B Ilpour0e, cpelll
3anoMHsBururcq oparMeHToB MopcKIiI floxonoB
'(y
pv'
.!y-
pa-
2'l
orrTMOB Ha6sparra BblcoTy'
"'' ii: i*'Cv"opo" ca""ro ecnoM[Har Bcego''lonz
Su'I reu*oro -Oyayruero aBlopa ^OflTtlvscrfiqe_
"noir iput"rrr'. i xoropuur evecre-coy1.i.l :"Y"".p-
<PolrHa g oflacHocrtl:- ti€6aroM 3Byqai npli-
.*" - F;;;; B oflacHocrll:t Trict'{lt n!o'!ei ocax'
ilru "o""*o"rtot ropoaa y Kaxaoro 3atBre'te:
lnootu otnpu""t" ea Qponrr' bt'Lr cpe'lt,t HHx Ir
"i,"'.i"dl-",ti"p A. K. Cvgopoa c nelRhlx aHen
ben'rxo;t Ore'reci"eHnoi nepeo6opyaoBa'ls ero nac'
;;;;;;"; ;;;.o B caHI'IrairHt'In Ho caMoro Ivl,r-
i_u" ko""t"nt""our"u onpeaenuJlt crecapeM B
i"Y nu* u." raK,- Bo3MyLlarcs cyBopoB -
iao,roatti, Heo6y"efinbtx 6epyr' a MeHt lroMcoMoJtb'
ou't-dts ioou, qosoaua. 6anruficxoro Mopsxa -Hx
Brpyr pa3orl, 3aHoBo orI(P$JIq !]t. '6t o'lPo 06'
*d"-, xix g IeBb cMepru B. 14 '/LeHsHa Hx ?K nax
ill'"tiJ""i 1--i p"vp"ov ca'lrcl oBa Hnlr Ha Ma pco'
Jo" nonu n"tpoipiri". notr 3By{n 3z''looB nocrlaH1161
-*o""o"onn" vpara r,"n,rtlcu BepHoclfi 3aBeraM
"",0"*oto nponitupa*oro Bort<!t' HaBcet{a 0puct-
"'1.6il{;,i,?,1"'?l}#'Jo"toffopou .u*o"u,n "
192? rony, iepxy,rcl Ba ypar' o raxl'tx Ka{ oH'
""i""i o-ii"iujt"i"" uretpcria rovcouora naa Eao-
ioi_ "riot*"n xonaccap o6oponut K .E Bopouu-
nou ",,i.un, <Pa6oqe-KpecrbtlHcKat KpacHae Ap-
r"" " topao"""ro 3atBrteT nepea.BceM{ Tpylqu}r_
ii"""-io5**o.o coora, sro (pacHo3HaMeHH6In
"o""io"on ""non"r, BrrrHe Ha ce6s V cte3troM
oo"irt""""tar. Ha nportxeaul'l l0 ner xovcoMo"r
oiouurn Kpa"'toty MbpcKoMy Snoly nycufix cBo_
i" "g"ou,'ryot"i y,[ipHl'iKoB colruaJ',crfi'{ecKofl
ffi #;it-f.;;+q,i*i{""rfi*+tT *r"* ^4$ft:tp, ;rb'In'vxHee'- vcnoxa,Barl
lFili*$,,ilirlil:il"iliJ"t*".'#'#,Ji*$a;;+*l*j*ll*q*lt.l,'ry*g*l-m,
.fi $fihtilffi"d*ft .fti*li;Hfr f; [$'$:gn+;:"m'u*rt::ffi
'" t1i3*1,'""oo"o "o'1lvl-"!l-:^I:i:li"H;:l: fjll;;kgoly;;"" " 'ooooo"-'"0"j"1"oj**:
!.[Hix?HiHq:&1:"fff:f*:":,":::?i:xxfi: """i.;i*.i1ruruilffi1:""ft s*gi:{I
fli:1ff##1"iil,]irTri|.Uxri"3:";J"{}'""#Tf; i"*":"*A*,""fi.1;""ffitT:""i:,".:"r**:
il:trd**i""fi$*f*;flr-[k-]nifi l*iffift:"fiffirl#ffi ffi -;
"".l;lii4fu mv""-"i:*"Idft ,i?l;#r,f*nfqffi ,#"idr"f ;'v#i;':t!
;ilL"'lJ "::rsl;1:'.fl$'iJ;ii-ftx;"?ffi JJffi ;i-$tii$ft+",1":*ilJl""";.;,."
;#-iil**t*,tr*','*:""i",",T-il1:ffi ;{,ilitrt}&*i"iJ'#rs$"i"",'"".1",hin"#
l:iih6,:'"rurut11":l#:lnl"ty;*;$'"ffi *".:3::T;i3,i';'#,Hu-*u*"M' BerpaM, 6ee-
ffi#ffiiri#fi i"s:Jffiud$::"xffii,r :rmi llllv;*l',*:"r cHH:Ben' aoqbr ceMb
I
E
l,
P
qn-o '"''u ""p"rno ecrPiva 'ca. a-Peaaxuux"ra:eru
#;;;,;";;'h -vopo*'. B'':r'"acx"ii I-"9!l'...?
- l Senrirri
cBepuiefrrx, _xolopbte np _Hec. t-it:l:"^"- ",,.
b"'i iiop.,". ,ito' ioaoep*rsarr: "Ha'Ia'locb Boc'
T,
aa
E
:E
-t
:_
=
s
c
xoxneHue llportereeB . -'" -.no.iii""'"" narrnerox Coeerxaa Pocc s
"";;;;,,;i"-; Beprxr'ihav co'na'r J\4a I;l Kro
.,nl"t. ", "*oro*o "'rer coxparr'rocs 6H ?'o,Boc-
"*o*a."n", "a.tt" 6 He qepHoe KPblrlo MlIpoBo[
BofiHbt.
I
I
I
I
titA,rlHbKlfl r03flfitm 50,tbu0t0 [Ex[
Paccras ronrponepa
Eoprs
BA'C6EPT
OTK
ffi
3aMeqana - 6uaaor nHE, KoDxa ece yalerca?
TaKofi aeHb fieaaBto 6brr y uena. C yrpa npoae"
pe,ra 6o,lburyro naprxro ur6crepeu- 150'-ryi. Ua
[orpelrHocrb rxara, Tonu]uEy 3y6a I,l Fa roqHocrb
nocaAoqHoro orBepcrrrr. HauI xoHTpoJrbHrrfi Macrep
flerp Kysruav BCra,r prroM, norypuear, a cuor-
per, xaK r opyAyro Mepurer'rrMn. floroM oH BApyr
o6paAoBar MeHr, Aaxe lBax!6r. y Te6r, roBopr.rr,
HAq'HAET IIO'BT'TbC' ABTOMAT'3M B trBI!XEH'I'X,
To ecrb Mory pa6orarr, oAHoBpeMeHHo H He3aBfi-
crMo, Kax oH Bblpa3ll.lct, pyKaMt, rJIa3aMd I,L]3bF
3a6paKoBa"'ra r. TorAa Bcero BoceMb {r€crepej
gox. 14 ro g oxoHqa're,'rbHbri 6paK yrx,ro ror6Ko
ABe, OCTaJrbHbre I,lcnpaBuMbre. o6ltqIro6r,18aer60rr,-
e, u no-qeJroBeqec(u pa3apaxaeubct, xorla Bll-
IrrIIb nnoxo caeraHHylo Pa6ory-
Ky3lvtq eqe cxa3afl, qro xaer Meilt npttrHoe
n3Becrrre Ea r<a3eFHoil dyMare. lI3 EPI,I3a,qqnx.
Hbr rrepeaaTb yaocroBepeHrie Ha paqnpeAroxeHle
Ha IlMr Moefi flepcoHbr, ToqHee, Ha ABa uMeHu, Moe
tr ellle oairoi a€BoqKrj - rr3 xoncrpyKmpcxoro 6rcpo
MepfiTenrrHoro r{EcrpyMeETa, Ee 3oByr OaEHa Xy-
xoBa. 6hrno 3ro rryrb Be roA Ha3aA. He noMHro, no
xaxoMy Ae.ny nprura <DariHa K HaM B uex. t rorla
pa6ora,1a l(oHi'pone?or{ OTK Bcero BTopoii Mecsu.
ycraBa"la crpauuol He sca, a xar-ro crpaHnor no
tracrrM. CHaqar-a pyrfli, noroM rra3a, qyrr, He pe-
Bera, xoTera yrTr,r. r opaocTb y,cepxa.na - Ipyrre
Moryr, qe!\{ r xyxe? TpyAercq y Hacj.B KoHrpone-
pax, cnnorib xeHE(uHbr Aa AcByurKll. Torbxo
Macrep Myxrrnxa, Ilerp Ky3bMrq; ofl ,rlo6fiT
Irelb lra 3Ty reMy: a€aluaTb aeBoK, o,4fiH ri.
MHor{e nprBbrl<nE x rqxer'roil pa6ore, BTqHy.
!'Ir.rcb r He xalryloTct, )t noayMala: Te, KTo aela-
nu Kar'rli6pN, rtr€5JrcH.6r { npoq!fi MepEter'rb, pac.
23
cqr.rrb,BaJrrr, aorrx'o 61116, Ha rpor.,3BolrrBe''brx :"#" I3:iJ:?""3,i"" ":9ii:i::1or;"";ffii*"ixtl.
ii',*[ii.i""{,l,^zuil;l,i"llg:l;J-*'+"}ilt*'l..l'##'f,+*?lti*:;r'':T:i:
*'TlX""i"l8il? i#;a npriu.ra K naM, Macrep ,""i";il":,;"1"1"",""1'*:r1,lJJ.f:1111'i'ii'T'ff;
-j,="ft'*i;1t*:jf*::i:";ll;":iil'-a-'Ht;"{ir",ff "if*.*l*i::t"+"r,t'; ,.+$i*
: t,i,T""?i!if,L'"lSoToulloou"o ",',, " "'" i$r:j,i*:li:; i:Xg;""' B3'rIa Aa { npuuJra
-"[j##r.Tff$1i ;"^"";;;; ;,rr,*,u , li,'"l,l'TJ,i"',i;;#ffi". oo,,lll"'"]Fi:i.j:i:fi"
;;:li*#l'*"ili"lh";;:it$;ru1*#i',i*; 1",;,-"";L"l^t':";":;:lllNl;';:*"tx""xffi::1
:s:t{:#*isrt3fr "l'"$*rl*;#*"r :""tl,xlv.:lt*K;:fi'xfff:f'l.'l,xnn"'i:!
-"tJ*iK";Jl *ir* ffi !T !#i"fl : ; :*n*: q';r"ryp.;='"'f3,'l['#,1'iJ'#
r!,ra3a ocJrerJrter, nr" py*, ot'"t""u"ti no*"tun" "otot" B cMbIcJe -paquouarlusa[u flocxolrKy y
r"*li"l,*t j;,f:if""*+'fi ht"ffi 5;+,"*"+ti";**,"--:'tt#t:.**h
::i'.:ff%"x",?"il?ff?"i3xlil,'L";";"ara u '"ei igusr, aepxr''
'JtliiHsiffi$;iqffi i:l"i';,,,,,;.;y1#*;,#'r,,Jf#t":lil'i"":i:?'1n""1"0:
* Oii, Kax 3ro? fl He YMeIo:
",";":#":T?'e;T:tn";"*;l;:"",:$l*^1nm'96.:"1f.f +:$-qru1T:"*"itg
l"*:ltbu:tif:hnrut"":+fij"i"lfll,;t';n"rull"#ix'ii'Sf iiile#"i''ili''ii3x'"i6i.
i':"*t'*,r:*;m**;*+l*;ni""'tl*-#**Ua*:#riff *\"':"TI;I
;**egru*lql;*5 tlr,ilg";r*q,id"#5#r*ffi
:"1"":"""fi"1"j{j.l*r?tt"}":Ti?J::#t':,"',?;;#dff $:fi td*'""};:;i:;?T,-,"":il1"";,iJ;
,-lti.'i-u +,ill4l]"qx._iil,-ff.jtg, ';ATffi"^',j:Il;J"l-,,",?,1 fr""T""':*,y;t" "
ilF"""#'l""f i"'l;f xs#g:";J"',xF"l"i;l;i:_.1;,,,;1"ffi ;:*":;i"g.ffi .ljUi#
ilh"ft{;,+ff d'"l;t"$-fi1*1}i{::*"$tfr ff{{tlt"tri;.i,-.rBeqar.,c.epxBar
;
:
::
""fr:t:i"|'uH,:'uinii-1}ii5j:'.Tl*"; o";g; -"il;;";;; "; n""",,.,uo,uooo"u,n.o".
##l,i&#,ii,T,r*"TJ.;lff TTI,lliu**ll;:;+*uirr*k**ru*r;ru
it*{ll?::*jlill"", "riiil;.rll,r*x; :i:i:;h*v;'l;:iil:lidt1,":,}:*:riiill
?s'i+dii,i:*:ii:,i"Ti?#ri ?H#xi{ir; l$t-':f l*i;tr*";"rr"r,"r'irlrTltf
#*r*s*'i:1r,r-'J#'*i*.ffi# sru 1;:*i-I:'3;"rffJ#ixp'91"" ;":;
24
'
I
I
I
Iruriu), a raM 6yA; ocropo>(eH - pa";.u ,. ll0"-
nelIe, II3 IOnyCXa roxeu6 Bbtc(oqllTb
nercnpaBHbti 6paK, ) cBorfl, Mlrjtbll,1?t
Pa6o,rnJi c HuM I e cnopHt. 3HaeT_ K) tbv ,t
y Eac qe{'roBeK qndTirrrrft fi cTpofufi, ca}r paHbrxe
3a cTaHI(OM CTOq!'I, Bce ToHxocTIt IloItUMaeT. y HerO
ecfb, rlexay npoqtM, oqeHb . arrTep ecuaq 6yMafa:
yaocToBepeHte Ha te{HH,lecKoe v.oB.DlUeIClBOBa-
H4e3a 1942 ron.l(yrb\aqqrp loci,l noia,arb. Bot,
roBopHf..Kopo copoK Jtet 6]ne' aToil ycropucecxoii
0JMare, ee B My-eii npoccf, Brarlre, usr noantco:
Hapr(o\ taHKoBo; npovblUllleHHocTn B. A, Ma.tht.
ueB, lor,qa 6br,T TaKoil Bdn pa Lnpeqno/heH , _
TexycoBep[reHcTsoBat{e. I4 oE, Kysbi\rsq, eMy 6hr,1o
MeH6Ue, qeM HaM Ceiiqac,,reT, npelJroxu,,r p$b6y
He Eapearr,, a HaKarbrBar!. Tor4a 9To 6Hno HoBo...
A rroTov fl [otrr!1a 4f]. rfL no Leryr o4Ha, lrl Ha-
qanocbl Uo l\{Hofi He Cot.tsuaro ca. fic BeprT, o6H_
xaroTcS cMerofcr, roBoprc pa6o,ieMy:
- LMOTpnTe, no qepTexy aoflxrro 6brTb Ha
3ToM Ar,raMerpe 25 n.'rrcc - MuHyc oAHa corna, ay
Bac nBe coTxlt.
- fAe ABe, \ue ABe? Ha MoeM MrKpoMerpe
POBHO OAna, BOT - Uonlo6yiicr.- A caM cMeeTcr,
UMorp!o -reilcr!arerbHo oAHa. U He 3naro, qro
Aerarr,. cKa3ara Ky3bMrqy, oH BCe pa36rcHar.
(rrycrr' oHli, roBoptrT, rloMeareHHee npoBeprroT,
oHfi o6brqfio cneuaT. [,] rrpocJreA!, sTo6bl uor.aql'|_
Bar'1n uHcTp) MeHroM. lOrrHee 6y!yT noKa3aHr.lrr,
LeHUac-To Mefiq MHOfke cr'lyuJaoTcq. Tor'lhKo
rrapsjr 3aurplrBaroT, yroua}oT, ruyroq(u oTtrycKa_
roT, l, ocHoBItoM EacqeT Moero ManeHbKoro pocTa.
A noxlt4ble xFpLxllHEl 30ByT noqxo{, daxe uHor.
Ia*BH)'rKofi.9 nopo' olrtuta!o ce0q MajFHb,{ofi
:(olqi(oi 6o'1hruoto uexa. Tenepb he 60!ocb Hal.l
B OOrOtr nO uexy.
DrrrI_ cnyqai:i - rna3a MeHrI noaBerlIt, ollTtqe_
cxuii 06Mafl no,!y'{nJrcr, flpoBepg,,ra r Au3enbHbre
tropllrHrj Ba qucToTy noBepxHocTri, IrpaBlt,,rbHee
f0Bopxrb - !xcpoxoBarocfb. B ueprexe c1o'rT qe-
caTbltt hrlacc.3Haq t. noJnpoBrrF, Ceep,lJja c ar:,-
.roHHhrxi 06paluoM - xiK 6)4to coorb(.j.d)(l
r'cqlotry Kraccy, A ,la noBep\HoctH nop-uIeil
Ta(!te cnnpaJIbI(u 6,1ecTqT, c"!oBHO HepOBHOCTIt OT_
cB€qnBaror. uponycTrT6 Ia!,tLIjJe He uNlero npaBa,
npouy craHoqHxuy 3anoJl tpoBatb no rpe6yelro;
tllcrurbt. uFa BoJrHlerct. foBoptr, Bcefna tah cAa_
Ba.rl ll H Pfiqero-KoHIporteDH nDUHt!VA,nU,
Macrepa Kyravlva's ror uouenr He 6HJto qa
rrec_e. I rprllJJlocb caMoii nprHfivaT6 peueH e. B1r-
B Haullf, le,lax npennoqrnteJt.I,Hee <inepe>, qeM
<Heao>. Jlyqme nepefl poBeplirb, ecrrIr coNlHeBaeub-
cr. A B KoHcTpyKropc(ufi orae, Mbr lauxcaJ]u
6.yvary. qTo6bl B q.prexax oroBopflnu J]or cryqaji.
rlon. llouycxaelct llckaxeqqe cBera Ha noaepxHo-
cTu B pe3ynbTaTe onTtqeiKoro gQiFeKTa r raK
MH teroM co6fipanucbB lnKore- 6BrJ,ra Bcrpeqa
B6rnyc&Hr1,r(,oB nporxr'rdx net. floDpocll,rn MeHr Bb!"
cTynr'rTb, -tly, r pacc[a3ara, qTo 3a 9To? roA HaKo-
rrrr'locrr. lle EaaoelaeT Jra, cnpaurBaJru, qer'rbril
reHr &oHTpor'rapoBarb oAHo n ro xe? KoHeqHo, He
6e3 sroro, oco6eHno, (orAa 6oflbluar fiaprns nAer -
6o,1brre AByx-Tpex coreB uTyK I,I ecnu sce, xaK
oaHa, )lopoufie, ,roaAble - torla coBceM cxyKa.
To,rr Aero ecJrr,i 6paK !Aer, pa3Hoo6pa3ne!
llocMetllrcb, IloTorl cTa,tt BcIloMfiHaTL, B Ka)K-
Ioil pa6oTe, oKa3aroc6, ecT[, qTo-To qepHoBoe,
oAEoo6pa3Hoe, Haaoe,ur'ruBoe. OAua Aeeovrd pa6o-
TaeT urBeeii-NroTopuctKo;i. CKyqHo, roBopfiT, cTaJlo
qepes Tpfi Mecgua, rroKa flayqlirracb. Kaxlhrfi aeHb
ulbeuib o4Eo I, uo xe: ABe Heae"la oauH QacoH xa_
Iafa, ,0Be Helerfi - ,tpytOi dracoH.
, clyuara u 4yMa!'ra: saaepHo, u oT caMoro
qeJroBer(a 3aBrctrr, cxyqHo r,rn eMy pa6orarL. CBa_
q-ara t roxe nJIo\o pa,J)HqaIa vHotHe netaJ,.t,
tllecrepeEk . r( npy\4epy, Or,u sce pa:nuc-no
Mo4ynrc, no ulary, qucny 3y6!eB, Torqr.rHe, MaTe-
pliary, l1axe no TBeplocTfi. A 3TO MO)XHO TOflt KO
Ha fl pr6opax onpeaeJrrT!.
Lllle 3aBfic..tt ot loro, K Kol\ly nonaaeub, KTo
yr{fiTb 1e6r 6yneT. Mr,e u laecb noBe3no, netp
Ky3bMllq-sro raKofi qenoBer{! Ec.nu 6rr ne oi,
t 6br, HaBeprio, ior(e 3ac(yqaJa, r.tJrq Aaxe yura
AeBoqirll llol]pocrrru eue rrro,H[6y!b paccKa-
3aTb. uHr{ MHe 3aBfiAyroT, qro r c lHTepecoM o pa-
6ore roBopro. flpo saure c Oaeii XyioBoii paq-
apelio)teHrie [oKa lre cTaJra pacnpocrpaHrTicr.
Torra eu.e 're 6H,'ro ,secrHd, aieupr.,., ,n
xa'1Hop. A pa.cKa3ara npo cly,taii c Ky3biufiqo^4.
uaHax46r ero no3BarIl Ha apyrofi 3aBo,4. TaM He
uer rexnpouecc-QopcyHKt, He noryqaJtficb. He
vorr,r Harlrn rprqH'ty. t1 yJH H, qrd do. da Ha_
lUer 3aBore e.tb qFrloBc (. KoTopolii otrrrrqpopai-
Drrpaerc9 B r-ov npouccce. Hy. noexa"l Kylbvqq
ryaa, noxorrJl IIo qexy ri c[a3ar: <AaBafire Aoro-
BOpHMCT: Bb HaBeIete Ha y!acTKp qqcToty, one_
Hpte xeHlll,]H B 6e,1be \t,1atbl I taaHTe /r qycTtle
nepqarK,lr no(pacHT€ creHbl B cBeTrueToHa. nocJIe .
3lOrO CHOaa Bbr3olere Mellr. Toraa r noflpo6yrc
BaMjoMoqb-.-A B 3ro;i rpr ,x - !e 6ep1cs r. h yexir"r.
lloro\' KyrhMfiq y.Ha,t, qlo lav Bce cnenar,
KaK oH cKa3ajr ri... nporlecc fiorxer caM co6oii! OT_
ndrla Heo6xon vocto rurrr_errs sropoii pa:,6parc
cqel BVecte c fprrblo. Bor L -o tahoe Hactofulurl
<KaqeCTBeHHllU MaCTep>, KaK TeDeprr CTaJIt IOEO.
pnTL.
PaccKasa,la r Ha BcTpeqe eqe llpo ro, r{aK He-
AaBHO r(OETponupoBaJra tlepaocTb aeTanefi. Aejra-
25
M
)T
ie
K'
tll
v-
yr
pe-
ao-
yM-
IbIE
N{y:
vEe
jK-
\at
ll MBI co cTaHoqHIueii ojluH noprxeHb n noHecJlll
ri3MepriTerbfi yrc,la6opaToprlo. TaM cfieqtra.rHcThr
cTaBrJr' ero lroA npn6op, npoBepr.tn, I rlarn3a-
r'llorteH,le: uepoxoBaToc,rb B HopMe, cooTBeTcTByeT
pe6oBaxllsM qepTe)Ka. A 6,recraque cnupa.ntxa -yJr6TaT OnrrqecKofo ?0oeKra, [penoMreEr.rr
IA HA CJICIAX OT IIHCTDVMCHTA.
B o6qeM, xeHqrria tiiasa,racr npaaa, une npu-
)cb fi3BEHtlTlr,I. noc,le Ky3bMqq eule pa3 lrpo-
LiJI I,l CKa3aJI, qlo AeiCTBOBaJIa t npaBl]nlHo.
eTcrr 31o Ba ltpecce BplrfieJljll, BAaB'IftB3eur6 $a'
DrK B Me1a.nr. floroM !auepaeLuu palMep oilc ar_
[;'""";-';;;;"; qaxo!H.u; q c"ro IBeploclI MHe
,i* "o"pr"nr"" llor ulapu|{. 'Jro.9 cBoI klloq or
i"ro uoi, .'onor.,'.,n non npecc qylb rlc 'rroNf,la
i,rro', bn nor ry,r",r. 3aIo orl eqs oK noJllqrncq
xouour i. Iloxj"ara gfol x 'rorl BceM Hlo crqtuar'
B;';.;;;;p". rBepnocrb no 6phde'\'"'o 3i0 e.ohHu'
rloHrtMaer;? Hecxb,rtxo qe'roeex 3aI]HTepecoBail'lcb'
a rlpyrtNf -ao rlaMfiOql<d, aaBattTe, [leaJIoxHJlIl'
Jrvque noTaHuyeM.
Ile,{q 9ro varla,roer: no,evy uHorHe He '']lo6flT
pacchs3blBarb o cBoefi pa6ore? -Oa'lo'o napHt vb]
iroopo"urt pu""*u"utb npo yqe6y B uxcrlr,yre'
lla'Hv ee. josop r' lanoeJo. no!nepxhBao npen'
nu*"i'u" nr"r"i noraH(eBa1b! Mar lMeelct' n'efi-
irt #;f: i'" nr* ?i: rli $*i :i, "r'ilr#
.",i.'ig-" "ti*ot fLe vou eocevaaauats '1etr"
- -b iruuu" qero nor'lovxa n'{ 'la c6opKe ult
*u*u ioio-p.*rr"uuilt or 3a(a3qrKa no ?ToMy
:i1i;py";""""'.p;'t Hai?av r 'iahaxvr' rloKa
"f i",11"";lilTXliiX"oll'Jono",nu *o," " '''
";";"; M;;"" norepnro. a Kfo-H 6vnF Bain€r
h 6\aer Ha MeHt 6paK "Klonalbt aor
,,ouipa ua,noxxax. BI'1r{a{-!!'lt've\y r(L<PD
ooori"r, "a"t rocis,v noxatuuaot,Aoqxs Mo'rl
iroii"l u"no""* Ha saBore rHqgtlfr sPax !oBe_
;;;;l ';-;-, raK '' y sac qe'IoBeK cro' He Be'rl'.-
KA LllfiI!KA.
HcaaBHo nprul''locb noBo?'lHoaarbcfl uyM rru_
run Iu, ir",io" pPKrlarlauxgl 'ILrr- xourpo'repor
il'"""iru n"p"*n"un,'e: He Hau '''a 6pa'. He ' br '1r'{
""""r"*r"f Ha Mpclax 3xcnJ'yalauxl, MxullH
"5ii,iir"irp"r* KnanaHoB ,D.a He- B- oaHoii Ma-
'irir'", I "i"!v Bo vHorrx MaccoBli;1 6Pah ca\'{oe
"'oLHlli"^liuiil"." oneparrBxa v 3aMccrhle'
.ru"tior- ,"*"i"pu Macrip Ky:uv'ru n"r'r c co-
i"i""u" - """*otiono vo.noaur rorlrp-o'repoa '[lan
;;;6;;;*t;*r, KaK oH cKarar' qr06H rar'T t!Ho
;";'";;;;;,;r; oHo 66rBaer' 3recb Yxe 6H"lr
"i.ru'.io"-u* .""*"t* uej{oB flpeacraBHre lb la-
;;;il;, H" clone y 3aM rnaBHoro aHxeHepa
,"*rn, *nunr"" c6 cnoMaHHblMt'l raperlKaMfi
"'"'ti"';;; ";;;;;;",".b: BApvr noe - K"'ieiiMo raM
atonaf -kyr"""* ycroxoui:: cHe-60.ficn ran ao-
o6ue rxrixoro K'neiMa Her' JHaqHT KoHTDorb-
;;;;t;;-6; ;" BrHoBara BbrscHl,rocb' qro M acrep
ii*u."1,"" lpr"ttut" Iaprr'1Io KralIaHoB cqrlat
ii'.i""it"titi""" no radpaocru A qaqan6PrK
il-;;;;-;F; "u avutv-"a" Doanxcan 6DaK.'
uttlli *o"ou alrs rpt lna B qex <DaHHa It --rp,
"""n"1 *"* o"no vie o6euraqo Macl€poM' ?(alel
"!'ooy"u"v,"-np,":-11"i:""""iJ:*""-""",i1J"??
"i" tri putr"o"un""aropc(oe'pea,roxeHl{e'
-' #"'f:[:"; nocne roi BcrpeqH B !'Korre traxe
nacclDoBracb. Xotl notaglega'rl [lbl x'laccHo
bo, inooo noa n"ot HaM Ha yqacrKe '{oBHn npu-
60D arq'3aMepa lBepnocrI,t flpecc PoKBe'I'1a HaJLI-
eaircq. Bu{ecio cta,llxoro :axanegttoro uaPxna
raM a,lMa-Haq nupavh!Ka ,I['rr rourPo'rn ooenl
i""ooorx t"r.p[aiog. Xoqy nonpocl'trb'q Ha iror
irouoopr qev 6oftue onepauui yveeLl,b' TeM uHle'
ni""",j oaoorutt. Melrur6 ycraeun, MoHoroullocr!
'6ot"',0"u """"r"""t, Pa6ora He npueaaerct
""'iU; ;;;;p"""" ria caeavo'uu roa s uixo'le'
c HenoeMefiHO DaCCfia)\y npo Bor 3TO-CVeHy 3a'
;";;;: (-;;;\";p;'""i. "iYoY"" Ha npecce Pox'
BeJ,la Da6orarb. A Moxer. eue qro_ro ocBolo r ra'
n"r^ torau cxa'a]b q1o HaM leBqoHKaM fioqrlt
nro"to tu aouop"t B LlrKoJle o cnoco6ax tlMepe-
"ia. H"*r*n* ilepure"rei ne rloxa3bl-Balor' KpoMe
,""t"*"0""1,'IulieiihN. Vqar ruBeiHoMy'4e'qy'
oo"ouoli'"v. Aenonpos3Bolcrsy,A BeIlb B KoHrDo-
;;;;-;?;;i,"-"o""* aeBvNeK 6epvr' rloroM Ha
,"i*. uo""""ota". olqeto MH TaKUe HerpaMor_
""" no qacrn l,l3Mepnre"]bHoi TexHHKfi'
"*'nv"c"o_ " ','*ond oo sToM noryMalor' q xorena
au""'"rnn.r'to 06 gToM B uKony' Ho He 3hara KaK
ii"t". noaou"tou"nucb c Oat'Hoii ora roBopr'lr'
!?"ii"t""l *v""* - MHoro ra'.I'rx npoQeccun'
*oiop"" u ,*o,i" He u3yqalor' Halo yl'rb oclo-
""ii!"oou".*oro rpyaa. ioraa Kax4bIfi caM ocBo-
;;;;;;"";;""" aerb He gr:ao' He sH2o MHe 6bl
.*unn" tn"t"ntou lr3MepeHxii coBcev He lro'
'"1"J;, " nDvfo; Mblc,blo oahhhr e cor'lacHa'
ur'vi*r* iliylu " t*o'" ptccKa3dsalol kat<
ooaxio ourr'd pa6ole. Ho flo'lr -He roBopsr' xax
;;ft;'';-; r"ii"""n"itt""o""n Jl q'o t 6d lor-
;;"";:;;;ffi""' noue*v iar M'oro 6pa*oae'loB'.
*";"T;ff:*;:1i#xt'" " noou"o"," "*u nuo-
tro *n"ninou. 06lrepo Kpyrov 9 -ecnn Bce B no-
""11" "i*to ceoe ireiMo Tasoft ctepxele{ fl4
ioiu" *rpi"npo"u"o' *QPH - B 3epKarbHoM BII'
^if np^ti*"" crepxe'eK K laperlke x{'IaiaHa'
i;il ;;;;;;;,, : mleqarHBaorc''sra4pH 32&
2;
j
A
I
I
@
I
BoqHYIo u- -^-..".6or6uJar.
3rv naPrurc nPoBePtJIa nd!ea4o
Iaoioi"u. -fI;o"*rl 'e uoue'rr npoa'pxu paccxa-
;il#-;;;t floa{arblBa!'!rct Macrep fl3 c6opoq-
"""Ji"'""*r. iip"ar" nponyc I ttl b Krafl ah-bl r{oHQel -
iii' ",i-rj'. tt,i oxu si' nblla'acu ro'r' roBoDrlr'
;-*:lH "uiJ?"l""11u#,i1,". " -ffli.i]$i ",'"0
"n*, "nu ao'no yxacHo crdrHo lleper npeacra-
iriJr"t aunraur*, 3a 3aBo! 3a Haqar'lbHtKa [exa
;i; ;;;;;;;;, ea*. rnaBBoro' ""!l:!l- ^Ti,'^Tj
l; ;;;l-;;a iv' np,"v"'"v'o' npeacraB'rer
oit<. _tz itou""y_io noxa:a'r ra MeHt -I'Ifl \1!e
;"*;;;";", Ho t cnptla'racb :a cnTnY fle Pa
k".ir,i-" g"" saci eg,l cu a 3av fJlaBHo_c
a"'oi"a"o a*rrur, 'flycrs sautt'l yBaxae!{ue KoH
;;:;6;nw"* He 66grcq' Hu 3a Koro de npt'
Hanfi cafi o: <KAr'TII,I6P-nPo6KA,oEJ]EII]EIIHorI.
XOHCTPyKUIZH,. H Harur ABe daMr,,'rhH: aBro-
pbl-XlhoBa O. A., K,renHxoea H. A. noaqaca-
Ho - inaBH6r[ nHxeHep 3aBola, nepBbril 3aMecrr,t_
AM
IHK
KO-
tl
nr
ta-
pa
Ka-
)ItTt
Ilpe-
nplr
rep
ireil
cTa-
3aJl,
t€.,It
MHC
erpa
TeJrb r,laBHoro rlrpeKTopa Oc[neHKo B. H., qrrcro'
nerraTb c rep60M.
ucnneHxo He4aBHo 3arqutliJr I(aEAuAaTc(yo
luccepTarrDro, oH Jraypear focyaapcrBeHHofi npe-
Mrn-3a co3IaHUe HoBofi fyp6tHbr. Bor KeM I1oA-
nxcaHa lralua c (paHHoil 3aMeqarenlHar 6yMaral
Henpeuerao np[Eecy ee B cleAyrounfi lae r urxo,
Jly, Ha BcTperry BsrEyc(HukoB.
tlotoM MbI 3allJlln B Kaccy |l HaM BbIAarI[ BO3-
HarpaxAeFae 3a opearoxeHne - copoK py6nei, no
aBaarlaTb Ha ,4yrlly.
llallre flpeA,loxeHrje cqETaeTcq He 'AalouIBM
sROHOMrrqeCkoro 3QOeKTa. no?ToMy EaM BHnrlaTr-
n/ flo l0 py6nefi 3a AuLuaruBy n no lo-sa
yllyqrreHue r{yrbTyp6r rpyaa, 3a Kynhrypy, oat
cqriTaeT, 3anraqeqo _ HopMaIr,Ho, a vldur\uaInRy
Haao qetII,ITb B6rUIe. Perxltrlj [taxHyT6 B Ka(be,
o6MbrTb Haur BErAaroullicr rpy,qosoi ycnex. B!I-
flurr no xoKTeirio na MopoxeHoM, 3axycllrH
9KJepI(aMl,{ - MOtMr.l !rIO6nMbtMU. HeMHOX(KO rIO.
cnIeTHr.rqaJtIl,6noaer]UJII,Ic6 ceKpeTaMIr, y, KOfo Ka-
xox lapeHb. laK MbI Ctle!'rli, IponaBat caoIo
(TAOpqecKyro IpeMfiro).
- JHaeub, noapyxKa noporat,* cr(a3ara (Da-
Ha,-_naaaE I,t ]lalblrje BMecTe nporBnrrb TBopqe-
CTBO, PA' y Hac C ro6oil raR xopouto noilqaeTcq,
- Bo3paxes!fi lre BMeercr.- BaxHo cxa3ana
t,.- traBaH fi OCTaB!5IO De3OJlOIlUp.
, t pacnsca,lacb na oSopore yloctoBcpeHxrr ,r
OarHa roae. I,l sHnri,1r, rrbt 3a iarue cornaueHre
Ii Boo6ule 3a Apyx6y eqe no ctaxaHy l<orrefir9,
o
'la
nEPBAgBbICOTA;:.i:"i::&6T:T;"?":""?.X1if"il'";"?"?:",:"{*;
;;;;;";;:;""-'.;"i- ;"i"";. 091i113'.1"^"1.,!;i
tF n.o*,o lll:":ii:::" '#I::"",ii:";:'.#0ff'q,{l-t(lilf;1
""03ff l[1*:,]'';:"ifi"!, lll_Hfi:l[# ti :::"".uslY;;;t", !;"T'^""u"*t""0.:-*"';:::
::""f"T*?H^":1"'"9;".:yfl""8;i'1' ?'Jil'#; o;:- lii*":j A*'.llllt $""""""3."i;,-ffi;5;;0"$"0'#
^l"1:hd;"*;;"r",",,ltr;1:ryr1."ifili:{}#rUlr[*r*i^"*",*tdr"r*]:d:]'JH'-
:ff;"ft??";:i,"td"X"#;i,j";"S"t:. itTo":.';li'J'i' "0i"",",,", "a:g-liy;l?,ll""X'"";:X,T,?"#!:;
;#ffi;; -p"ii,i.' .' a, !a" f:j,lllifi:. ",_*6lm#;:"fftTn*q" ''"-,1
:$i{ii'}ffi *L+{55H$"hfi "T:,'*""T:^-*T$r$iti;xii1,*'*;"*,"**#*,,
t'"JJ*'f;:triffTT"H"i"***";a"[i"":ll"l i(",';:l: il;]i;{"1::"'"'i".1'""" *u'ou"'"*
*iirii*i*:xx:i$:'ttif*if, ,tH$6;,:'""i.ffi ilTtr'i:i--,3;f*ff{.6t
*'il3',:"?"T";#"^,[:,Xi:qqi-":fi :jl+:*l;i'1""*n:1il"ffi :?":i**T?'9""n:*;
""fi:1x"f#""ii,Lx1,J"#61":'il''i,l''1'"#,il- 1it1i' oo'i""""o'r aieur pe6xrauu 6e3 ucxrlo'
tr;*ram **iifrJ'i,'":.:i l"::xl:"ton o"" El; o q ev v p a ro B a rbc e l,s';fi i""f ;"f T:"'i.1
t"te;t",""""J'"'r"ii.lr"JU#;:t"ti?i'iia;i lird'tfi'""?ifu"x""h':l*li#tu-rljl"-:
r**":il*""'"ffi";i,r;llf'llffili##; l""ii{q:Tii}'*" pe6nr s:x'ra nepBvlo B cBo€n
m:l l u, gk,x ;j;i;*ruJ"b"x::g:'Llrr xu'H rl Bblco' v'
;* ; i Jft""J,'jl sil;f#"uli,, i:1":nru: ro PoE v P t'r ooB
*l*:,,:u"'H"l; i;fi Y:li3J''ft:l lil'-?-" ,.,*
nDofiarul bce - rort 6u fla cHtrl''x krror d; CnyqAHKO
l?3;t1l;^l#*x,].;*Y*i;"fi?*i,xn -iF*u qro c,r6ru,,,rcs B 3roM rMeHr,?
:"il'",u""%x",v"S"i:'s"?';T,fi'ffrt"eif i':;: ryi'i!lyF:":"""#;*ll*:^:"ff""^;yo;'&""i#;
\-
*ipi* r, arx6 croJtoM, xa3aracb ABopnoM lvlI'IDMeKc - !u_APtp!!
'I4MeH{HH IioM qvBcrslsan ""ou o "'oi'no*oa" ry:-:"f-:::::*:,*?li'",f1i?;i"tJtii;ili
" "31,,i",ll,llii,i,"L",*fi:?ii:ii:il*"""1"f. l,*;,.."ru,1*"fg::*'"';"*?i;:t':::3:iil
i:'.'"',:'.,ri'H:[:i%Tryll1$1T::'lfi "-t$,+"i+--*,ruUui";rfuq'*'
!"9II4 .h;il";;d;;;; fi,o"n nuon"pou A. A. Kaparun.
raPtEB Vu"')""noo-"-n"1i""y"t BoBaHqoe B ropax_x-a'-o b_
I:o 3ana"ro B coiraire' uio ollpereJflro Bec! xtll3"
"un"oii nyto napeHb{a' npnBe'qo ero BnocreacrBlll1
aa reorpa'Ouqecxuir Qahy"lbrer nepllcKoro yHtBep-
-^^r"' ;' curera'Pi6oraa u i"onor'"ecnoi faprt{u rintre-
""#l;il"Hj:",i":xBlj'JT6iii;"i(;';";:';!i; iii""-q'" soes6ruapicq Ha'4 Boroii KepqeHc(o
ili'#""#'^'"1;"#",.1:Til^""'1'"il "'fi;'".1' "#! "l"ffi?i;" lpe*n npr'ecr'llr e ceaepaoe flp
I
r
a
I
2A
qepHoMopbe cBoF dbJr. .Boo xynbrypy. Bo1 ]xc
Kae r"c+a,rLii;. i,,nj qxB
nlat ye borropcKo;. g"aer n. arovepaue pai,,on_
Kq ,!DeEH{x fopu-roB. f.raBa I,on .xcic.r rnu Aox_
rop ncToprqecKlrx Hayl< BnKTop lDpaHqeBuq raii_
AyKeBFq yMep rrecTHaAqaT6 nei Hr3aI.'B 60,!b_
:l'II:t_cg.Bcev pe roM_c orHpu,oii yM Kpenoc rofi
cr€son I/tHpMeKrr,,. .IIexo cBoero ).4re,tH nlu | , ._
xu"II yqeHnKa.
OHri 3aroxu,'ru pacKon B Korrue I]nsr(Hofi yrll_
,,ri u no Tpznhu x "r""rr, ";--o;;;;;;;' lrii
(no.,1e4rrr.tii Dachon nn^6a..nna Ii .h r"n". -^
(no1,r1arrrri _pao.on npoqaccop; d.- 6. f riroy *"-
d
a
'
Iu
\a
B
B'.rqa 6br"l o6oJ ra.eH 6yisot 'O,. Co(c-rhhy pac_
kon ooo,HaqeH _6y(Boi p"), 3necb ulhpbt,br
ocrarKs creH VI _ Haqara V sexa ao H. 6. I{x
BO3paCT no4lBepxnsloT hyc(u kepa uh,l _yoHril_
!*!l lo.Vo {3 6e,roi r.rnHU. pyuxr, I rop,ra auQop
c oopno86lMrl nonocxavrr Kpacr\fi... Tyr )Ke _ Kyc_
kl xe,'lelHofi py,ru u Lr.rir.a. praofu_v.p*nox.
mupMexHii.hHd .oar,r qr,.. Erb cule Ha3btBaor
v?pvek iicKr,i a. rapb. 3ro Me.ro, xyAa )K,lTe-.1!l
llHpMeKr{r.{ cdocu"l{ 3ory rjJ oqafoB, BceBU.\4OX_
raEre KyxoAHr,re u 6blroBbre ocrarKr. B 1964 rorv
da MecIe pacKaltHBaevoro 3oflbHlIKa, B6IpOCrllef;
: 9fpoMljrd xo,lM, 6H,1 06Hapyxe,r xeprBeHHbrli
anTapb. llocrletHee foBopl.jT o ToM, qTo 3oJrbdtK
Ana^MllpMeKr.ttqeB rve, (yrhloBoe 3EaqeHEe.
._ LioH 3orbHnxa cnpeccoBaflbl BexaMu. C?BopKLt
MuAr,rri-Mo,:rrJrocKoB npeBparur'!rcb B Hacroqulst 6e-
loH. ts -HanJIacToBaHHtX 3Or6Hll8a B cBoe BpeM,
oHno o6fiapyxeHo 6o,rEuoe Ko,trqecrBU TeDDaKo-
toBllx cTaTysTot, npelcTaB,,trrcufix uecril ro n
0pr.iBo.!Hyo npoayKtr4o, cryxHB|Iryo B Kz.recTBe
xeprBonpfiHoruefiHrr. CpeAB H,.rx_ tj3o6paxeq11'
xeHcKHx 6or(ectB B Bune fior'l]Q4ryp I vicox. flo
snM Mo)*Ho cy4rrb. I(axxe npuvecxa tocuor.r lrr.rp_
Mek iickqe ,(pacaBullbt: nyuox ao,roc Ha ro]oBe
roBoprn o <fpeqecKoM y3J!e), xapa(TepHoM aJt,
rpeqaHxn...
K qucry y[nKanbudx Haxoaox ornocurc, qa-
cTsqHo co-\paHHButr.{icq kyB luHyr.tfi 6e3 roprblulI(a
B py'rt{H, Xorr Ha 6ocrope yxe lrjBecrhu F((F(rnb-
xo 9xreMnrlspoB nolo6Hblx cocynoB aJl, 6rafoBo-
Bf ri. Haxolx, B IlrpMeKns noBo,lbHo peaxar.Aeno
B Tov.-qTo cHtl1y xyBuj Hq}rx yxparuen pa,rseQxu_
Yr 4ro6paxFH,rrvu . p_o.lerrofi s irenrpe; rpe,{l nrr
BcTpeqaetcr (DrrypKa fepax"ra _ to 6opruurerlJU;rc
TpexroioBbrM ncov f(ep6epoM. ro tecyriero Kept_
Eeticl{y}o iafih.., Trcaesue rro_ieco,,uresnoe
tono3a craryer(r trs tttrp el<rli
eft
{u?
7J1r1
gte
rMo.
trolpaxaHHeAopor&M MerarrrqecKuM cocyaaM,
aepotrHo, TaKiie xyBurrnqut<r qBqrflqcb cBoeo6pa3-
f,hrM Bltaou (urpnorpe6a> apeBHocrri s 66t,'ra iac-
cqlrrarbr Ba s.rrpoKliii Kpyr floxynare,re&.
"...Anr roro uro6n t\Anpueruri orxpLlr Bce cBo,
arr{br, HyxeH e Ie He olr,tH to! pa6oTbr, K lecr_
'IttM,3aTpaqerrHlrM Ha ero s3yqelrre xopaoe-
apxeoJrorui, Io6aB"'rqroTcr rpya* cern4tall-r-
ioto
^ Aro hyBe$lxxa rnr 6ramloHrt, laDaoeHhuo
I pseorur hroopaaeArcu norer.oi icprx,la
Iptt-
Irx Morronbrx yqeHlrx,
nyrf,'aopo.rl sanoMrrarcrca no'
pa3nor{y. ,Ilnt o,rr0x Ita8doe- Bcrpe-
qtr r 6eceaF, Jtnt apy.8-rop!, s
neca, a I4t rperbtx- necHr y Kocrpa.
.,lrcIr HecrolHu: re ,o6tr o[30. 3
apyrre - apyroe,,- trocat
apeBBefpeqecrBi noer.
A uor raR b
roDorruEe BnecarieBlt? orsa ,3
ooDev, r8ko3a: r{rePedat Bcrpeca
lro6onur!e dporcuecExe, He3aod_
;aeM'n nen3ax) -tsa3Baqtse' Mecra.
cneDBt t scrPerr, BaH'o H, Yirue
nvuB{Ha. sariM IaHo- Ha Mand'
ui"a, no-oM caHo-ra rorcn'. a
Oenooa t'lsaso8hca - Ha ]reraoptrc'
roB. int: Y rcPd Bdco(ot !,l! ,tst'
ae4r MelBe,{ruy c ue,llexaraM,i,3a
noBoporoM rponu. y Ll.pFon pecKn-
Moi to8aprlr cnorKFynca ll - YUjo
flory, a cyrB npaBee-t-rHts Aa
MeHb,.. Bqr rle nPacorar
HasBaE s lreff * Be-luKoe leno.
30
Eqr ecTb Koro cnpoctrh; <'3rK !o
KreBa roBe,aer'. Ho rotoqoMll Ee
rcnbrc 'y(a3Hsarcr roPory. C qx oo'
Mrp--n Iaxe
noptroK. Kaa!oMy
{3!ecrso, qm B fopo'
ftx cerxa yixu s nroualen arBer
s flauei nsMqrB 6raroraPt H63Ba'
!rrM, g 8cn o(Pyxaonrat flat net'
(Y dMe!- TorL(o Bo. tboPMa srot cer_
er Y nloret ia3nlqra: QPa&Y3cKat
3rso;pao Asrpe IePYa-IYPats Ycta_
doBm, qro y rone* rBa octsoBsNx
mla Bocnprernt trpooparcrBa - pa_
ruajl6AEn t llapspylrtn
3eMnereneq cMorPm sa M{P, M'
far erc ueHrpoM cBoo ycalhov ur'
cora oa t pt3rrtlHEaer no,t -'
nv.a. oacdorokenHte Boqy. lraR ou
ni' partuycaM. cnpoc' 3eM,e.rd5ua' (ax
ra fop, Ea rcpo-
3O!Te, Oq UOXeI
roMy qrc Becb uHrepecy&mtrfi erc M{P
. ipyr aoua. Y raxax aroren - Pa,ananb'
Eoe Bnae8le: oE! qnetstr MrP no
xoElresrpaecK,t KPyra , no pa_
ycau,
Oxorst(, pH6aR, tro,csdx - aPY_
roe rejo. I'li tryrr-roP9rtr .nYrct
orry colsD r.{r'oMer-
po8. OHH BocnptrHnuarcr,iPocrPaH'
ctBo, trpoxont cep€ Hero. r4 3 np.!-
npaet uapcmyet
;Med. lt'hp crellrcr se no {Pyrav,
MapupyroB, tr ero -
MapuPyrHoe BtreHHe
Pa3Hrua 06ocFoBaEa. KPecthiHrHY
aopor xaxaut
cMexHEe cocelcRle donocF oa sepe!rc
xopouo stsaeri t noNo.r6 nprxo_
arrct, fl nepelerH 6d8an., u cnopH.
n€toMy ,to6on ra8e c@ceM 3axy'
lanun vcacro( 3eMnr Ha v{ere n
A srn rplei c raP'
upylstu Bn-[eHueM Baxefl tdh(o
' MapEpyl-(nyrao M! Pe(a u.Poit-
Bde reDDhroorr Meirsy rrHHtM, Map_
uovrod uorir soocure ocfuEalbc' 6e3
g;riuaurs u 6e: Ha3s,Hdi1 ,[ic !ono-
drMucros ta(!e Mecra -caMbre rt6'
nde. Hn o o
3tsaef, doroMy qro st(ro , ryaa
BdDeqaoict raxtre re6pt raj
n Ea o6xrtoM CPelleM Ypane- Ko.
rero l98l rona naua e(c!e!u!r{,
pa6orana B UlanricBbM panoHe CBepA
noB$ot o6racr4
ceBepe panora Mexay PeRoii c-
aocrperaDutt!
B0cn0[{ilfialf tlfl
0 ria?ffiallilflx
Arei{<asAp
MATdEEB
!
T
t
c
Y.(a B peRon DE3! ecrb cr$on
o . xo.oPo rccr8de xuied tnqerc
nynoro lle uorrB PaccKasarE. A Me
troroMy, so raM rorhko saode 3u-
pJ6a ra rop3rbHnkH, n !€cero raM
lerarb Hr ororHrBy, Hr rpH6{r{y, H{
(ocuy. tror I 3a6urs Hanpoq6 Bce
e1o. n elte 's!€.rrc, qro y Mese-
FrxHx 6dno PoAocroBHoe Apeso,
keapa.:Ero roxe q He
Ha kpyroM nDaboM 6e-
Pery 6rk3 krad6hun -oqr odperJ{.
sue {3 nren xakuM,ao yMcrhqeM !c_
peBrHkue orfyp!- )ro rocflo.
, KaK 6u ?o HH 6{10, Mecro Me.
3er!H6r r ouyp(oBr Br!6pan, !€nro-
xoe: pex, prbHar-ronoBren ra tror-
MerPa r Mse Qrxo4rroc6 raBnqBaab,
reco! - se scxoarrb, rrqk, $n6oB,
r.o4 - norEtM-troiAo, a co BPeMereM
x rv.a. Eo,6nron
6dra .uepsHr -.oBopri J00 lBoDoD
c ,tr rrM- A 6o.a.on - nueriqy,
no rjycoBon. Aaxe npuci6B6 6rra
rrh ilreua(oBckQi, HasepHoe, no $a-
KoMy r'6yrb &ynuy. Cetqac rBopoB B
aepeBne se trofo noy6aBlroc6. B ry-
prcrcrcM nl,Tcnord.ere .D. n. ona-
pasa, rclatssoM
' ro y sa3a!, eue roBoporcr o loMai
na Bepunse KaMsr nararra. 3rd Ha
npaBoM 6epery peR, 8!ae Maprbr.
3oBo. renePb raM rorh(o rpanrBa ra
|gnnLre oKraaMM_ ltrxsre 6peBsa.
no B qeioa leDeBae
nrr yro6cr8a xnrerau raxe ripno-
4srcr rermb ee Ea sactr_B€p{hn
npmHar 3Eacnrer6lo$r saceneflnorc
ny8Kra,. Ilo reBoMy 6epe.y ctrepBa
reM ro rpuoBy Jlory anByr rossHa,
, 4ar6ue Bftpx no reqeHnb-Krran.
raK uyrnnBo rpossarn Morno 3a.e-
nerhyp-_tr MEoroceMenR!rc qacrb ft.
p€Btsr. Ha rpaso 6epe.y Ha .ope_
\aprard, roxe rcBecrHdn ronosrMr-
secnn o6pa3: 'rro n, ropd, ro Kap-
ocrpoB_Caxarn!.
A Bdue 3a peKofi E,1!q.sKon-Ko-
pec. Moaer 6dib, norciMy, ero oHa
trPdrB ^mar. [1 renePb yxe He cxa-
xeubj qro 3aecb crap{sa, a q.o Ha-
ogpoyMrrd _ Hau,
Ho orso r 3Ea& roqHo: lepeBs,
qaue Bcerc-ra3brBaoicr no nepBotro-
rer6 -r{aprbrB. noroMy I Mapr6s-
IoBo. uuypkoB oH 6bl, uru MeeHld
Moxer 6Ei6, otr1er .
rpyfyp Oawlro. I'l eme ruepro ycra-
repeBre yot letcrBr"
{apre Cedera Petoe3oBa l70i ron, n
orHo r pray co qo6onaM, CvreMckon
{ rlvcoBekoE r reoesrrvu Borerosojl
t PoMatsosol. TonBko Ea3EBaercr Ee
MaprhrHoBo, ^a MrDreMhrEoBa -or
MapreM6rn, ltaprru6i!. 3ro no6&.
xe ( repBor.roqHrKy- pe!*oMy c1a-
prH oMy hMeHr iqsDrhHraH. koroDoe
ceiqac I He Bcrperrub. Ocranrc!
ro,Mo +aqr,flx- If,pleMbrHoB {
maPrhcios -aa
3a MaprbrHo8o qycoBar crepsa
6oiiko pa36ereercr Ha nepekare v
KaMBr Boopellleo.o, se6or;uon cfta--
,d c .oron oopot Bepurson, a 3a-
ren, narKsyBllc6 sa (aueu!l{ trcp,
opocaercr B o6xor, sa bro-3arr!, B
.yqY ?arr!, d, drcas lyry t{r(kr-
PoB B trrr6, Bo3Bpauaetcr sa ro x<e
xt ropb, Jro;opouo rsBecrHar Ba
,lycoBon XlaprhrHoBcrar rrjyc"q.1,
rnr rc.re, urprHa reper{enna Koro-
por Bce.o MelpoB cro, ra( qro cpa3y
Bfaho r Ma?r6qHoBo, , ckard l]epe_
mrocNorc (aMHr no lpyryo cropo.
Ey^y.opa.
L oepe.a Ha Kpvrrtr
Hss rpotra Eti yle He oAHo crderrc,
a Moxer 6116, r ldcica ner, loroMy
pycc(oe: nepeBo-
treperacBrBarb. m
ecrh nepeDonoka nr, rePecoro(_
i(clo, rAe cro rk60 neperac(u38or.
.,4e ncperacMBab? ,orRr>. palL0q
(o.ra pe& u @epa 6rrD .raBsrNr,
, coo6!Ie!nr, raKrx repeBonos '6Nno
Mso.o: koe-.re nPocro peeFyb ne-
rurl(y coryagrar! troro6no n.uen
fiepeBono(e, a ssot Da3 ra(di neDe-
r,ack Bu rc EBpo{lr s A3ro qepe3
ypanLckre rop6r, B 6acceiroB (aMd
trrH rlesopd-B o6cRle peKB. Ha Bcp
.4\ocxoBtso 3HaMearrE 6E& roua 5rd
nepeBonoKr, firl8e yxe 3a6mre B Ftr,
(oMy re EyxEde. Ho reo.paonsec(ae
sa3BaElr BApyI Aa s trolc(3xyr:
cron, nyr(n(, qo(nomc5 31oMy Mecry,
Beft ero repeBoro(a, 3nec6 {o r€6t
nl(J!€il rpyllrrcb -ia-
q{nn c8oa.qerso&!, a m u 6onbure
dar6n B .opy rrr do! ropy, qrot!,r
npotsr(Hyr6 B
Rpar uH ryocro tro6dcrpee !a tro-
,e.qe ro u€r{ roEparrcr: I,t raksx
qepeBoro(! nnn neDeBonoRoB. v f,ac
sa Ypane MBo.o. 3,Aec6 xe R 6;cer-
rc qycoBon ec'6 nDrro(s MexeEoit
YrK!- Bepxlrr, Cpe,{!rr u Hrxtsrt
nepeBoro&a. i.I3BeciBa r rcpesorok,
MOKAy CeBepEon a IOxEon Ml{nBa-
[eqopy s Bdqe.ay.
A rHo.ra ra(oe Ea3Basn€ cprey n
tre pacno38arb Ha CeBepsoM Ypare
Mexry npnrokaMr Bruepu h 'lloibBu,
yuKysrr(!, eo6 nesdcoxqe .ooq
tndr-XauaprrcryM!, Maib-Xatr-
xaprHfy!n. n €ure napa ro{Ho /ra-
uaxorurci ropt3!o
ceBepHee-M€xry RpxoB6qM, AN-
sa d Hrnca Ha apy.o qpeBseM
(qp$(aMeHFoM) oyrn B C!6npb, i\4ea-
ny reM q erx Er3Badrr roxe yka3u-
Baor ra trepeBonoR!. Toi6(o p€3Bep-
nyro, no-MaHcrncM - < Eorboas
.opa, rle repefacKrBaDuorka' u
4marar .opa, rle . treperacKrsaol
Bor r , crcD !a nepesorose, cMor.
pK1 Ha xaasde MaprbrsoBcMe roMr(',
Fa odcrpyo qycoBcEyo Bony n ay-
M!o, kro xe ryl .on6(o se xonur no
3roMy (ycoq(y aauea seMnr, Bcdo
MaHcqnc({e r 6au&pcrse oxorHiln,
pycc$e lepsonpoxoald, a 3a ahrMnoi
sPeues&- x elre K.o'lo...
&
6
[:
F
''-
npi6rEoBcfiit craPoaln-no HMed{
.. He 6yreM ynpourarhr y Bcex ro.
aelr ec16 , Pa4lar6noe ts Mapupyr-
EOC B'IEH!E,
p53HoMy, { oauE rc rnnoB Bilesrt
o6dqso 6epe Bepx.
4D Merr rpocrpasdBo npexae
Ha33arnn. nopor 6dno rsoro, so o!.
ocooeHHo xooouoi tro
r.lycoBoii or repeBtsn Mapr6enoBo
.uo 6riBueil lepeBHd BoneroBo. MEo-
rc pa3 nporrdnan
,rpy.oM A mp{eM CretratsoBuqeM Kon-
,6HsrM, 3airrEM pE6akoN, Aa o no
oepery nplionrnocb
ro-io nrrsarqarh KrroMelpoB. Bot rl
3anan, rPenKo-ra{penKo B traMrrb
qycoBc(re ,3nyqrH$,
ax clapo6msde Fa3BaB!r. Bcnosr-
l<aKyo.M6yAB c(any
{nr BepunHy r Bce, qro c sen cBr-
3aEo. IoroMy
o sa3Bannrx\ xdg.
crpo.o roBopr,
ar4Mr - 33y( nycron,,_ckasa, orrri
yqecEt, rMer, npaBra, B !r!y fone
Pa, o nrlsod! &oropofo Mhj 3nqe.o
orlereHE ot sefo
rPeMr fucrqerersrMa. tlo xorts !
Brlen qenoBeM
6dBar na &(on-!n6yft pe&e lrr
rope, fo lrur norHo xr3r! , B tsaM
xd 6lI cKoHrr€HrprpoBanbr r 3sanrt
r 3ce.!a c Hereptresnefi x4Y.
io.aa aBro6yc
Ba dokpl{ryD norrM,
epunHf I orKPoerca Br! Ha resJuyo
BMry eyco8yb I MaprbrHoBo. (aa.
alt pa3 sap3&e paAyocB soBot
Cnyck 3!ec6 anqB_
3Flrnr - aaroMerpa
repeBHo, eompar yofro ycrpoqracb
cPeft rop, aa.nrr{u6cr Borlo_
,r Bor Kapa6xarbcr na sror y.op, a:r
elre u c no(raxet - edfi tre roBe3-
:o c MaDrmti sa oopanoM ny.s-
opauHoe rm! ItlMer Bo3MoxHociB
_ Map&rHoBo - lepesHe oaporsar.
ro cryraM, oH,
XVJI Bc(a. noce{rrHc6 i!ec5 rBoe
6ernrfi: M$etsnH-ra neBoM 6eDe.v_
OrypxoB-sa oparou. tt c rx-no-id
lo3errG B MapGrrroBo rBe daMi-
ar-M$esr8H a Ouyproeu i.uo
€auero Bpeuetsn Ealpacnpoc'paHes-
ee. !r y Merr ec.b .aM nplrrenL_
iorxostsdd ,]jooep Mr(a OuyproB.
HacH 6errNx- *o, HaBepsoe,
E!,{yM(4, lofr aa JDare ra(oe qac-
tEsLxo 6EBaro. Bo BcrxoM cjyqae
rneP6 se nPoBeplr6r .oBoprn olln
e_ bo tr 3!ech 6onpoc: {o Efi ,ero-
rpy-
v ro |lUMeH-noAo3prrerDHo
3l
A tenepb 'ryrb rn ne {arqui ro,r
cas q norb3yocb lLeP.BoJ oron:
nepcnc(hBap cBoo io!8y ^lHe rer
se; qe rPeAeecrBeBH!(a r noffa'lo
' cDa3v 3a nepcBonoRon sa 4aBoM
6,.oary pe(r- fpoMaxHat cKa,a: cBer_
iJe creHa c RaKrMd_ro necrpdMrr
p.3soaaM! 6ypoBaro-(PacdoBarofo
iEeta-nruandu(! norPylatHc!. ha
raMHe ienepb yxpentefla nn{ra p ual_
n{cbb: kaaltn Noxer vsHarb qlo
nePesoroqtsbrM
KaMHeM . tBntelct naMtr8drcM nP!_
pb,cd, oxpat'erct 3a(oHo!. LI sa Bcer
a(on6{o-H!6ylb nErepecrdt qvco8cstx
xaMfitx rerepb
odr6: raro, q106bt MecrHde \o3tncr'
oco6oi npHTr'
Da3brcnsat crpofiMarepranD 0o 6e'
irerau sanoge,ciux pet. Boo6lre xe
ice su .ueuopraouue aocro coe'
ceM He yKpaua0r nprrpo0v usa or
6e!br Haue[. Oc\ /r dafl
! .r'Io6y, xoropHe ndtaor., vu€(oBe_
6DaxeHueN cep$a, nposseHqo.o crpe_
nail, Md caMx uleM no ax croflaM'
' 6nrr llepesonoqHorc KaMHt cBar-
ra us roscenasux 6aHoK I aPyrorc
rra&a. Mecrb sro npoqtso oocrxelo
cxotrRo Hlj crapaotct
si'irpyxropn, c roraM! oro ,Yque se
Korla ecrb 8Pe q, MU npon,uBaeM
uHMo neDeBororh Bs 3 no maPrbqtsos_
c(on rerne-Y)l{ 6onbso rara kpactr'
BUe Mecra. CiePBa no nPaBoMY te-
aerv notraler
!ar'xa. cacrna floxoxa' 3a uareP xo'
qeB!rRa, oco6eHlo ecnN KaK cieav4
nDB$torDerbct, ooron 6dcrpsr ropHaq
Daqta (aNes(a, 6e.,uae oo ou"u14
i<auernuu narrzu u 3no{1e onpaB!bt'
NtrBaHfe. KaMdr ts'eH_
(ah , I'rlanbln BnaaBqHFn., saaodeir'
(paca , rcpaocrb
ljoii BrandqBun KaYesb
B von c(are
Moe .raBq@-RaKoe'to nops3trenb'
ocooeHqo 3aMerHoe Fa
$oHe qacrBd:!
Heii.cnvrHrKoB,
cenooececKhe +rrypd Ha cBoae He_
6orbuofi, Ho rn!6oxon
ee8ldn relrL Moxro ysorflL nrpv
ionHeqrhl! 6n'noB. (oropde orpaxa'
er Bona, oHq co3,laor
poro reqeHnt ta Mer(oBolbe t 3a'
jrer deqro nono6soe o B rpyrux Mec_
rar, tso ,OSeRr 6d, flaMsoro qa6ee'
.B o6nreM 3ra Persat do Rpacore
donyqqna cBoe
qMq- Bnar*qsdn KaMesb, (oropoe
Dalbue uaBepHqsa 3Bvqa,lo dPoue n
;cHee - Braab'(a. Takhx NcraooP
odrerBooeuri cpea{ Ha4aHrt cvcoB'
cxnr ranrer usoto: co{o,, EoiPrH'
Eorardpb, BenqKas .
A Bor o cre-uYDuren .Kaie.-
Ea6e-qre- Mrc I c(a3ar6 seseto, \a'
u€Eb eror ropqtr cpefi teca tror ca'
Mon flepesonoxon, sa roM xe ]ToPe'
qro u I].r!rM, roib(o c rpy.ofi cro_
io cxoaciea sr c Ea6on-tron' q' co
clapyeKoi, c(noluBreilct Ha,r Bepe-
f&oM - Bcrpccaefct tr faxoe cpaufle'
Ene. To ntr nnoxo cMorper, ro ,ll so_
o6paxcslr se rBardro, a c(opee 3ce'
ro 6tn fle ror Yror o63oPa- tBnedRe
Anr ctot!(t ME .troqrtr Bcer,4a
Bd6qpaeM ybrBYP no.lsts8y trPo.lB
gMoBaro.o (aMtel
3necB xuueM t no He_
asi, r no aae: ioBrM PdcY, co6r'
DaeM fprL6d, 6ece0leM no! MePBHt
ivr qycoBoil. IlepeBar rvt xtrrPUt
6ucrpat crpYt 6Pocaer ro,aRY H. un_
ooxlo Merb, xoropai (aPxHi fon Me'
;rei ooF @opuy, { ronbKo B oAroM
Mecre y neBoro 6ePe.a ocraerct v3_
. 0t ! ro, BnPoqeY, oqe!6 Merru!
TypucraM B Manyb BoaY 3!eG
Bcer.{a nPlxoMct tyro: ! no B-o!e
Ha6poaerct B noqNr
ra.1o ero 3perrue
o6dKmBentsoe YloBorBctBre Moeuy
ManeHbsoMY cuHY. OH nPtranct 3a
cocHon Ha (pyroM npaBoM 6eperv '
paccrpe.rrBar Hmero He no0GpeBao'
i!xx ao6ureneil Bo!Hh'\ nvreu{r3{s
rc aepeBtnso.o astoMara (axerct,
{xrpaf6 3 ntrparos}.
Ha tMoB?roM KaMte MapktrPo_
trpEponH on. ra(t!1 o6pa3ot"€ tB'
i;ercr. so Mec.o 3rc Yrer€ro B cBo'
en nepBo3netHoi space: ropo. 6nu3Ko
!er. Ao repeBlrtr - sec(onbKo Ko,o-
Me$oB, ryPsctu o6dqHo nDoesaaor
M{Mo-V Etx
ue- A sor c Ra3Basrev 3ron c(ane
He troBesol tMa rYr, (ofecdo ectb:
ola sepseer npqMo
sron tMe rbMa_rbMyuat rcnosreu'
noflara'ot 3 orvrtr I rpytat pdoa..
Tonbxo Bor Mectste xnrenr - MaPrb'
tMoBarcM (a He.
Tpylno c(a3ar6, kro nPr,4YMa,
tr noqevv oHo latsor no
rMe B pe(e tn,
BcrsoM c.4yqae B sorerHejl lrssocrt
qycosc(oM nyreBorrtere B rloirtBa
tlMo8arufi Ka$eHb Yxe ecr6 14, Ba'
seoroe. c fon oopu oH I Aocyer no
mpvu a onrcarrnu qYcoBon A $ecF
erv c{ary J)!r'
caq, 3a ronyb BePurHy, ropqauvo
parrrcca b.pt_
"in aucas-rau tMoBarHh KaMedb
! Hnxsrn Jldcas, toro6Hyo Re c{a'
dtrbcor qsxe, so vxe
3ro elre qrol Ka so neq(a, qro
MORry 9doBaNM q BoneroBon, rpo_
no(pvnsee: to 16
ryprcr6l ro ,t
' noobrrarrcb 6uro nepeHvetsoBarb
iro e nronnyo !a*b M rnY6oKYb
BdMotrHv.neuepy. tcrb ae rasot uBe'
tox arrirruu res, noeeMY He 6urb a
cMre JltBrlat rllclb? A selh [€q'
(a -{cKoBrcnuee pyccrce Ha3BaHte.
Ta( maaBtsa tsa caudx Pa3nu PeRax
rMeqyor c(ud, noloxre da Pvccsvp
n.q6. Ha3BaHrn
na{ra !crop!q, tr or E.:r salo r€P-
nFlet c t3olrpeHsHM
Bod6p4xetsneit, -oco6eHqo eciq odq
rDa6rqecnx o66e(ro3.
' Or fleqro ro BoneroBo Yxe PY-
Roi floaarb. gra crsprllEat- aepeBst
Ba xapre PeMe3OBa
Torb{o renepb ee ser: ocranrcb Pa3'
py0etsqre IoMa t 3atrycreBute caIB,
sipocure xpanasol. A ecra 3.aecb
erBa nu He rveole MaprbtHoBcs x .
Ocrosar ely AepeBflo BPoDe 6b,
kaKon-ro xoMt'trepnt(, troloMv qro
Borer - ApeBree xdMr'nePMtu(oe rMR'
B KysuilKapckoM PatoHe KoMH rleP'
oRpvra t cen'
qac ec.6 Bonerror. Ho cKon6(o pvc'
crx !oct. teneD6 6a trru Bore.o'
sd. (oneroBbr, YxercBE-. Bor E so'
noo6vt oa3o6Darbcql Moxer 6Hrb. I
gior "Borerog our PYccsnM? npaBra
qyco3on Ko.ra-ro
6bria aepeBy[(a neP trcBa, rcroPot
rctreD! sEr roxe, uo t B 3rc cnyqae
yxe se otrpelernrb, xro 6btn rcPBor
nocseser - *oM8_depMtx lrd pvc'
ckri c OaM rrei nePMtrcB
,rleroM 1953 roaa q nepBbr Da3
iorFe no qvcosoil.
AE croqn! troroxBe,
!e 6uto t noroMy oco6eHHo cnrtuo
traMo Ma3yro e eue cqM ro ne qMeo'
ErocnB nocnerHtrt B3rnt! da cl{a'
3oqHo &pacmse fPe6si-ckand npo'
r B BonetoBa,- e c(JiaAtBao P8o3o'
ByF no[Ay t 3an{}fBrb ee B pFx3aR
l,i xaaaHE pa3, tPo3ost no MePrBou
leDeBHe. IVMao 06 olHoM n roM xe.
niruepno rat: .TP{da,er B.ero
6nrrolar3od Mecre xM, ,rrn n Bor
oH! turt orcb!a noqeMY la'l- ciY'
qrnoch? Kro B erotu 8{noBar? n xaq
cleJrarb, cro6u o8q core Bepsvnicr
tlDiMxsoM qepes
crorrir y 9voearoro Kausr ot'o
qacz xonv. TaM ueEt xlyr a
pN6a ! Kpefl(un qan ..
CnddA.t Ha l-3 crq. ex'a
'i " ,*.
,'t .t' '
n.
c6: I
";: I
l:: I
m.l
",fii
lxT I
bnol
*"1
I
\'L"
t
:I
..j-.:,
E€
I
'\'
I iJi
.-1ta
x :=-=
IIIE&EtsPW
Eepa
MEABE4EBA
' rncq. (r0€q)<,.aeisfi BHcryr s rDrcfiaHcxtrx *taxax,
3 .ypa*cr"n ca.ron*' r, o
W
Apr.'F.f)D!u. n*rrhirr pvc.Ko: crap, ,u - cKorbrc
Lvrer.cy !arD. tpocnaBrb. lopbnln. yrr/c,
Kr!1.. Hy. d He s.eMhPHo r,BecrHEe,
tso ,e vebee ) rfBq,p. br err rI,o vd o Hhx 3 r:eM)
,- 9"" )|o* 6b 8!ar.r' rFID!1r roro roporc.oro apr/lek-
tlDioo .kav6rp i-! /R"!r{" _'o oro. koropoly B
ru/e roa, u.foi rro.6 s50 .er. Cerro [oo[xai c;ooo.
6o,oeBraH,.i, uep"oai, aor ooeroau
6ppd y pe;f y.onRr h Boup4p{Maor(i
Boi fl YH odrovy u.rP ,ro roPDra.
crBy pyccRrx solqrr.
-. O(rM"HU F t110 rory HoBrogorckrMq qynu,ur Ka.
b XVII Bere crpra,c, orr qv
trj ^ oomlPiud opolo8 plcr. l,lrsecr,Hn rcroprr
A A. AMh'pqF3 ropoic ...Becio rae, xrny-
qar lrpo!reDMr ! npoMdunesHar reirerLHocr6, r psnoM
c He!-pa3openre or qecrar roxapoB_ riro crorno iGo6,
ropo!(xrr uephs".i, Hr roroDdx
ce{oroD6c lpp{.par3rnho pa3 no lpcalbt I,t oauaro v
ropola Haxo! irecb ur.,oro 8€A!dt Da3 cpercrBqr,
_ rreie rpaLrd,oo noxapa t6Z2 rbaa. roaa sopcru
-u1pan, x B neosjD oqepelp lepkBei.
irFoo"r.ro. reoBoi krMeipoi nocrDoiroi 6u.r aou eoeso.
,ud: rrF corqss!cka \a3 anv, Hfc.parrBr o.o uempa so,se.
re{oe BoeBoAc(om roMa crano Ae.rcM nepBoolepeldrM. O!
od-{ 3aryMa! ts nocrpoets Eax roM ryenocrL, roinors<y co-
r !pr'hx r 4leH lld)xMerpoBoi rorL,du .F ru ero .ea6_
xPHd 0o;ihdd!r. . scy.pehipa repexo u rilFd. cBca! c
J.o nDsvoy,o. "Hop !BJrerd,oe
ooplN ero cJpoube n crpo.H-. lonbro oa(sld uaf#eHd
y3op!arbrMr sarxq&(aMU
- Ituon"r.o -ro.!r."". B I68a- 0o7 ro,lsx. 6br ucrpoeH
LBrro-rm/r.hln rFrqrii,o6op nono6po rJaHrrqoMy 1.p.-
My, qapcrBeuso packrlyicr ots
Fy, -BB_ecb , r?oiHoF n" hf.raBre JeFrosrbdoro ky6c
cooop c.po-o chMr.rp,,eH KBr!paridi, B;urHe rJ6
xpd ot .r.,eeeq. iriraurraaercr aayvr
rnckrab4 -. y, o.roi oc.Boi
ppv rdnsa ru:i B co6op ykPa uaor aBa
c bA o4.., rcpodu paiee r."^e xaro
.r/rocb npurbuo, no0o6 roe ce8eppoyy, H6 b Haqare lB sesa
oho odro pdrc6prHo. CBF B frascun xpaM ho(rrr a ceDe,
I cBproBoit lecrDarrrEi 6aoaO.p ne|e;p",
.ooop .oM.Hyru+ coro!. l.aA r BoeBo0d{i loM, ua{He
cooopa nooaBneFo la B6rco&t cBolqadi
Hec^or6ko r.pdreL
0o<rponiv ad 6b qpsnor,rFr", vcrp"MHrb
BNc!.
rro cocercrBy
ckat qepxoD6 (1687-1095). OopMd ee MacclBHd. rqxerH
H.rnM 0o.1bDA.foreh oopBoA.\oMy !o!). Bd oia, kaq
3 cRa .Ke. yopar a corareir. v traMeeF" ! rDyaesun H v rorc.
qBerHdM! rcpa3qaMd. K r.raBHoMy xpaMy c sanara |lprMd-
(aer rparc3nar c nplr8opou, Eaa eompdM ao3sdniaerc,
MaccnBrar ual'o8ar oarorpycEa, nonoiorhtsr, clsrEyra,
8trpaBo o1 qesrparbiofi oc'i, KaR r Tpolq(dn co60p, !ep_
c novi:uro oxox n qecr_
panlaorc 6a0aoatsa.
,., B l7l3 rc{y 63ha trocipoe(a euco*ar co6opiar roae
ccFoBEoii Bepfukarbb ropora. (oronoarna
pdcnoroae rd ra eafrkBho! !BlxrradnoM Ky6e 3ro nor-
llFHbe { raro, {) JaHuua.r! | ooqFpFAdo uar rcipa r. ayua. cya.
ryxoBrc" nms.edre. lrr rue H-ocoeargin ro na rl6e
ycrzfloMsa crpoir aq. -neriar. y3opqara, I rpacoqHap
socbMf pddiae 62,rp r 3nBepuacr.q bAd Hc r arpov. AaK
odro nphHr'o B \VII BF\e. s rreM, pqaaMl .ur ournEoB
rnhr' 6dra f.asr. Hap)!iue .rehd
06p,oorrv ;r ..,_a,.Hofo
xrp,rrca^ n na <pr!\v B r0h !de.a (lejrdi,3pjFLd4. veo_
L,raBepueul.l crlroyrenbcrBa
qdt aDxrtsh.)ptsEn ap.av6r", oqpe/omr/n o(o6oF. He-
nosroDlMoe jltro rooo!,
.4arc 6-froe
relcor xpacoror. q racrplcrso, q !c-
(yccrso, / roier {p3rra,nq pJcc(r! dapo. hd|uA {x.
randd r/86,i rlAo{ihs. OH
per6ee MeirFocrH u paccrararr, ena_
nocrponR!. tiMeFRo penie+y iolqnueH!
rJ rq TDopuhro.oLopd. l"i;scui1 06"eM
xo3M, rcnuii | | ro,.M, , eale!. | (norLy-
Dry r. B ocPoBr.ov. < 3anrry.
lp.:]:,.91' t \pdvJ B ,in .ronoIb np,j' '6' rdrepeo
: lfv q1,_ua rolr!.op r.,rbuo. Bd,Fi)roe no @
,rJ$odr.o B .Fo so !on!oM. eophd efo
urpo (o p,ccrrsrPs-
:':l-,-lgl l:"" 4 \poBiei 3p5,nFr. ripuru o 0p,ran
xrBorr6 BceMy xpaMy n croBno 3oBer sonr! B ce.o.
Bd6paBo MF!
I Br.ore ona coxpatrer 3Haqerne Beprneam ascaMdrr, a co
croroHu De(/ B6 nrnr o,o6"rpo B"r rrre "ho. Eorors.
cror I Ihxp Tpo, ur o,o , o6opa .ev ca-
tNM troqqeP(Hyro
drenKr kaK 0d
.^ Coirkdsrn sollcufi - lckycHLrn re(oparop. Ots ne
c y,qrBnr*hHoii rb6@6D
:::-1it{,..I:9:1rxlo..soe!y.
B4!o/ '!eia, yde rsBecF
nHrepecrde ooph HaxnqnnBoB.
cBoq no.rpor^h .ipyeHrd ce34prorc 1aM^r roro 3olcecrBa
M o6pa3e traMrrnr(oB Bdpa3lG
csoeoopaj"e aprrre(rypd !opora CoaA.scra.
a
33
1:.3rrrg:r1fi-l
@
--:=:-=:
T
J
Iloaecmo
,leoHrA l
to3Eoosrq
C Eo,tbxfi t nojHaKoMllJcg ieloM. a oceHblo
TOrO Xe IOAa MeI{t noc!'Ia-ln B (oMaHAl'IpoBKy
B ynaH-yAg. K roMy BpeMeEx IrPuBe3eHHbIt ll3
Xapa-[Iyryna cyBeHnp rexrn B qe oaaHe loa
Moefi Koi(oi:i, t Bce pexe BbrlljiMaJl erc orryAa, Iio,
vxJaAolBa! B ,opol) nopr+e1b. npl \Ba rr'l nona'
iox 6o,rsxn c co6oii. Perx''r'1 rairx B hPaeBeAqe'
cKrft My3eit, qro6bl Bhltctllirl TaM ero HayqHylo 14
xyaoxecrBeHHylo qeHqocrb.
'Mfi,ras sacteHqEsas aeByIrIKa r€ oraer'ta Ao'
coBeTc(oto noouj'tlofo noABeta MeHg l{ NIOJIOAOMy
qeroBexv co I'rKuneDcKoi 6oponhoil npeDBapxTenb_
no o6lscH,e, uro rro ioeapuu, {rNoe coroyn trx
,rler fiHrDaacKoro vy{et ctopntr penflr,tr H arenl-
ua {,B Ka-rar,cr.oi'l co6ope. sHaerc?'). npl'jeraB-
urufi B Eypqaatllo r'rs 3aBeplleHnfl paborbl HaA anc-
cepTaqHelt'
_ IIoHaqaJy qnxoB orHecct Ko MHe c lloacBpe-
OnoeeaHrc. Hasaxo B l,li E, 1984 t
nuev. ou yruotpeaTyt I.r1:^1:':. "".i,:"'J X"":1,:1"";
KV He Mor lnoBHTb CBfl3X exly ^ru<n
tl,""'"l ti 6ii""-vov'vsoM Hahodeu 'oo6par/B
i*i ir*u*on cBtr, Her' Brtr dM) rel' ra'reM ion."
- orxvna oH Y Bac?
c "-uou;,-ouii*'uro uu'o. ho qx'KoB repebrn:
- Bce ri,o. Tposr.
- {ro? - ae noYa,r n.
- ToH ovO,rn-On noBep )rct K leByLrKe -
v *. "ia"'i.t" .a.eHexHH;i QoHA lnt npuu6perF'
Hlig SKCflOHaTOB?
- Ecrb,- l'icnyl?HHo noarBeprHr''Ia ra- 5
'BHO IIOAaBIq"l! ee cAOUn arrOpnrer:oU Cro'rllunOl
"nuttrann"tu,- Ho ra(fie BonPoc!'I,-peuaer,,"3a
f
q
3l
t.
'{
:r
E
34
oto*o" un, 3aMecrlTe!'Ib adpeKfopa IIO Eay
B-
1r
cTBoR?Jra Tax)J{e !r erc 6opotKa Bo BcqKov cny']ae
Ha neHt oHa l1pou3Be.[a B ltc,r a,f JIe Itfie _ xacTorquji
Hayq ni pa6orHn(. Mellr flpu3Ba.nn B apMrro Ha
ABa rola noc.qe oKonqaH[r yHrBeporreTa, u q,qa!_
HO pcrlrr, qro, KaIr To.rrbr(o aevo6nru3ytocb, ne.
MeAreHHo ornyxly cc6e 6opo!y_
- L^8eTyO O9opv'l.h no.r jr(v y roBap ura
, efircHaH a. cra rbJ q,rxoB,--Ho 6unbue Tp(r
py6,reii Hc raBaiire. KpacHa{ qeHa!
, rr ! Mbtcirrx He aepxar'r npollaBa,rb r{oii naKe_
TfiX. rO,Vppc tola. !'t c2\4 pq. rlen npen.o)r.t Fox
CyIl\'o, J o 0L'1d 't)jloBrul ,ah H..nlraBcrJtJ.tBoctb,
tleub. c Loyoubll ho upoh tbJra..H.b H.veHfir6
cyiLobl v' la uLeHt Ba.trcL B )riaJthyto rpedlkli
urrb[ui]il 0b1 bujrrrxf
- Mexay n poqli M,- He6pex Ho cKa3a,'r H,-
3TO?,avyneT npuHaalrexaJt 6apofiy yfiaepHy,
YrJx(oB orpeaf LpoBa,l NTIHOSeHHO:
- Ax Bor Kr{? Torxi py6nb.
- IIo,reMv Dv6,!L?
- tvlb. Hetsoico(o uet,hM tonL6,lbjc p".tr\Burr.
/vly3e Har ncB)!lda c o6oxrH elt rjrleaa eJvy
3 pol. uPa BUCXLUlarA.b (tu peuqTe,tbl oc blo x
npfi dllljnna!'tLlI0cTSIo_
- MH, .qeuuat,lctbl.-no6"Brr Ll thoB, He-
cKo'l!Ko c1'9 cr ahue.tr tprabnyLrer tFDarbt.
naBepHoe, t Bbtrr'Itller'r aoc?afoqHo xa.IKo, no_
mMy qTo AeByuKa, oropBaB B3lrea oT quxoBa,
qTo _cmu!'ro et 3aMerHbrx ycr.rlrrrri, o6oaprlox{e
ynlronyr'lacb MHe:
- Ho BeI6 BaM s1.a Beqb Aopora lrar( cyueH{p)
EpaBlai
C aa[o3!a.rblM HeroloBaHteM t 3aaB]r!r, qro Ha-
qero npoaaBerr, He co6lparccL, He 3a rer{ np!lure!,I,
npocTo xoTe,r y3HaT!, K xaKONly BeXy oT8oclirca
STOT aMy.{eT,
- ( lBanqaroMy,- cKa3a,'r tluxoB.- l4.rL Br,r
AyMarrrr. qTo oH yrle,rle.t co BpeMeH IluHrlicxafla?
,, - tluqero q He !yMa.I.., BoT 3,lecb Halnxcb.
!l1O oHa. O3naqaeT? g [olta3a.[ ery crpaHHble
3Haxn HaA ronoBoli CaraH-y6yryHa, noxoNue sa
ApeBecHlrc xopHIl,
,, Kaxre ) r'c. t1160rHat\,tbHbtL odrruenbl:-
illr{oB MttKo !3r.n AeByrnxy noA ;IoKorb._ 86l
Ir,quTe, 3aHrrlaiirecb cgouMu ,'le,raM!i, tI F raK
BCe BpeMr Bac o,fB.!e(ao, MH Tyr c ToBapnlqeM
JeUTeHaHTOM nOTOJKyeM Ha y3xoc[e{laJlbHLle
,fl noqtsc.eoe:.r. o Hrno 60r x v re y;1,r. ro
He )'me.n- r.oc'1orbK! e Le He np,rAlMall 1oi yHfiqro_
xarc.LFn p(ntxxH. xolop)ro ha npouaHt e 6poruy
al{xoBy.
- {aBaiiTe rrocrynilM Bor ian,- npeA,'toxu,r
oH, (or.4a MLt oc,ra,rncl enaoeu,- .(oBep bTe MHe Ha
cero,4hqu Hrii seqep artre coKpoBqrle, c,loBapb y
fieHr B rocTaHurle, flonpo6yro lrepesecTn 3Ty
Ha4nncb, rroyeMy-To :\{He ckMnaTuqHa Ballla llacToti_
, rBocrb,, B-ctpeTn!ca rasTpa 34ec6 )he, B niTb
no",r!,Irr€HEbrt, 9 orlan e\ty a\ryrer.
- tr,tfi rflTepecyerecr, ficTopaefi,- cKasar qu-
' r(oB, y aBepet noxnMaq NlHe pyxy,_ tllory aarb
olluH cotser: He pa3Me trBahTecb Ha nolyrfiprlHHy!
cpa3y 6eprrecL 3a ccpbcaHyro ,rrnrelarypy, sa
Ha cnelyoufil Ae'rh B !1) €. q ,,ru he haurF.
BqeparxHtt rcdat gHar{oMtr coo6rqnJa, rrro roBa-
pfiq r]nxoB orSbra B JlcHuHrpaa yrp€HnyM noe3-
AOM. ti TO Bpevr, trall r cnAeJ B c(Bepr.rKe r xeBajr
nupoxKr,!, aoTrrrBaq ao yc,{oB.rleH ot.o cpoxa, on
yxe rae-r0 B paioHe AHfapcKa npuxr!trla.rr r{ Ba-
roHHorly c,fenJly cBoro rllxnnepcIlyrc 6opo!&y.
A Bcriope 3arlpeMeJr n Mot aoe3!. C oAsoii cTo_
poHbl Bafoua. Me,'I6Ka,'ru 6e,'ILJe cxar!br, cnllotrJb vce-
rHILrp aBTOfpaOa\tq -)pr.tctots. c .piroi, -r'e{o
BHIj3y, TeKra 3eJreIIoBaraq CeJrcHra,,fr yr'rucbn"!oc-
Kte, 3apocuue aBHrr(ov l€cqallble ocTpots(H, 3a
HuMr.r B3abrrrarrrcb conKu, rae cpeAr,revHoii 3e,1e.
HE XBOE rreTKItMt ltponnelllnHaM}l BltaoJrtJrtrcb yqa-
cTKr'r ycneB[rero roxeflTeTL ocnHHrrKa. t Kypnn B
TaM6i'pe ri AyMa,t o-rorr, qTo Ta( n He BLrc.!a.[
boJIbxli o6dlllaHHbre 6arapeirixr.r Aflq TpaH3ficrop-
Horo npneMHnKa. O qfixoBe crapa,lcr ne AyMarb.
Ae,ro 6br,!o He B HcM. Bce paBlro 6ypxaH CaraH-
.voytyHa He MOf AeqHO JiexalS B MOeM rlerlo,qaH€,
eMy cyxleHo 6blno npoAorxurr, cKr.rraHnr no Mnpy,
a Kaxat, B KoqJIe xoHr(oB, pa3HHqa, qTo oH yuer',I o1
MeHt Tar, a He xEaqe.
BTopyro HeIeflIo Po[4aH @eAopoBuq Be,r cBoii
oTpra Ha 3arraa. Ja 9To BpeMr aBaxlbl HaroHrr t
nx naprr3aHr'r lqerurruua n ABaxArrr reprrrn cHo-
Ba. uTprl TeI< llo cTer]i, Kara Boaa no ropHoMy
c(r''roHy - o6xoas naMHu, pa3aelrrrcb Ha lrHoxc-
CTBO pyrJeitKoB, a B "1O)K6Xr@i (}]ilsTb CrnBarcb 3
eALTHOM pycne. IlonalairricL fia nyTr.r eue y,'rycr,r.
UMepre,,rbHo pircKyr, BxoAIl,! B Hnx PoMaH OeAo-
p-oBHLl, racHopo apqorclpHpy, vof)uec'Bo ca.aH-
yO)ryHa, 9.o6hr B,crb o ero , to6,t]vre 6H.lpee
o6.rere"!a crenb, a BHoBb tqa,lct ,qa,'Ibue. y Hiro
orpocrll uqrhar cBprtar 6opo-ra. Ha ro,epres-
upv ,1uuF o,a Bd-- r!e,'td tL ta.foa[eli, c!e.la!t-
Hoi ,i3 fa(t i. V t1s-per,-!opx.] .aqaflfi BycRH.
oqXH cBs r tsarrch. Ol nn.toq tHoir lprckl60,re,la
neqerrll xe,ryaoK He npusllMar n Lqy. qaxapbt
cMoTpeflu, (aK oH 6JrbeT, ]r ocyx,Aaloule Kaqa.lH
lo.rloBaMu: eIL,I He XBaTa!'IO.,BO CHe K HeMy tBJIt,tI,
ca cuaMcKHii npHdu. oHl.i paJroBapnBarl/ no.dpaH-
uyscKM. _ Bcno\irHa. H l1i'r. p6ypi npochrnarco,
rlblpcH-llopxH AoJrfo He vof pa3JenfiTb Bocnared-
fll'le or [ecKa BeIllI. BcaAHtrxll cltAerll B ceAJIax
xaK nbgHble. Konu oroula,ru: KorAa B floc.leAHnii
pa3 c 6oeM yxonurrr m llleTrExnHa, fix HeBo3Mox-
Bo 6blro [epeBecTn B ral-ron. l4HoaAa U!,lpeH-Aop-
xu xa3aJlocb, qlo ofl]l yxe BcTynrr''II,I B o6nacTb
HeBI,tAIrMOfO, Ii Tenepb MoxHo He mponrTlct. Ha
npHBal1ax saxapH crotapuBaJucb y6exaTh, en-
Tar''rncb Nrexay co6oli, aBoe y6exala, a rperrero,
35
1,
KoroDhJtl rblTaJrcs nx 3arepxarrl. Povah Oeropo_
BHq, He pa306paBlIrl]ch, 3apy6xn ca6,reii
Agrvcr nepeaannr 3a cepeaully, Ho oHn yxe no_
reD,rifi cLrer aurv. Tpaey B cfPl rl fiolepH)no
ocbrueii x.,lra +roii. )Ken I bJr npocBep{h 3ac'uH nIl
e r,1a-ax PovaHa tDeaoponrrra Bc0 3e'"pHb B'e-
K'r pa3, rpH6nvAatc!i K leYy. )Kopr,'1 c'lblul3'1
Tqx{0ii 3a;ax 3!'ia, ayx cMepr}t, u roraa or roc(l]
I,l 6ecc,r,'rbHoii HeHaBtcru, xaK or reatllot Boabl,
Haqrsarrrlt HhITb 3y6d. A PoMaH OeaopoB!]q 6r'r'1 c
dl.tM flac(oB, c\-nfi'nct lolapdrb l{ltlaicKllil xanaT'
xeH rb Ha xa'lcxoii .10lepH. ecJl xopraa noc're
noeaeT no ynycaM, paccrasuaaa BceM IIpo nK]6OBt'
CaraF-y6yryHaIl cnJllonreHHlle lyJIIr'
Ot "rir"po" Xopra,r aepxa.'icn B cropose Ea
BMecre c nByMt 6"1t31leuaMn, Koropble llpllcla.,lu
I( orpqay B n'epeorl or Xapa-lllynyHa ynyce, nopa-
xes;bre" seyt3;uN{ocrblo iyccKoro teHepana B 6y-
' Bfie3anHo PoMaH OeropoBfiq noBepHyn Ha ce_
BeD. IIpti6nBu}iecs Hoqblo I(a3aKn coo6uur''tn: cJlea
er6 eeg,r 35_i1 KaBloJK. Hy)nHo 6bl.'lo MeHnrI' Ha_
nouun""u", nerJrgrr, c6fisail c rov'Il(y. qaxapbl
r;Bopli,rs,6yaro BepHee Bcero 6pocnrb 3a co6ofi
orpy'orenirot6 yuli Bpara - oHt 3aMeryr cneA Ho
nre;Hux lre 6ulo, yruu pesarl HexoMy PoMaH Oe_
IOpOBsq peurr IHeBaTb B collKax, iloert' He pa3_
BOA9 OrHeii, BblcraBtJli',t ao3opbl Il !'Ief"rt cnaTb'
Xoprara aasHaqfi'li, xapayJlr,HblM. OH cltne.r no!'
(
a
I
l
\1
c
rl
H
v.
rl
I1-
p(
x(cocHoft, Br",rtiblBar'lct 3 3anxTyo coJIHqeM cTenb'
lraaercb yBraeTb BAaJu qy)Kllx BcaaH[Ko3 ll 6otcb
Ha cocHe ucroruHo rperqa!'Ia copoKa' necHatl
BecroBrlsqa. floloure"q a6I6os, noAHtJl roroBy.
- Mecro \K, HBae1, raahHal CPqn 6H t ee.
aa crpe,1flrb tie :ro,lelcq- 3aecu aa'rexo c'rur,rar"-
A Hy, nourna!
OH nycrr.r,'I B copoKy KaMHeM, rlo ra He tcnyra-
Iacb, npoAot)Kafla Bepen{arl', npbrrat c BeltxB Ha
BeTKy,
-1 Henoag g Hee crpe!'ltrb,- c(a3ar'I )Kopran-
3ro vrr-ro lyua-
Au6oa yAasr''tcx:
- qbt ){re?
- Toro, xro cnrrT. y6beurb ee, oH He npocxercq'
- Ox n aarapli! - noMoran rcnoBoii AhI6oB -
Ha (oii qepr reuepan c aavl cea:a.T cal
A Xopran noayMan, qro,3Haqtr' He oH oAItH
B OTprUe xe,raeT ru6enu yHrepHy, ecr'rll oTreTera
q6r-To ,4ylua 'I (PsqlrT ra aepeBe, sPE:'btBat xpac-
IIoroM ero cMeHH,lLt, oH l'er IIoa cocsoii, ycHy,I,
a rioaaa npocHyncq. eue B lroiyapeMole, ycnbruraa
rlprMo HaA co6oi;i 3aTyxarcqui:i copoqail crpe{o'T.
A floqyBcrBoBan Brpyr npoH3lrrenbHylo nyclory B
apylH - aylnfi Ee 6blno Ha Mecre, UH cHOBa 3a'
KpbrJr rr'!a3a, cTapaflcb lre npocHyTbcg Io xoHlla.
CoDoKa,arpeu-ana rpovqe. Xopra'l He LleBe h'lce
Xa:a,"ocs, qro Bce. o qev oh celqac ,eyivaPl. Dox_
aaeTcs He B roroBe, He B cepAqe, a naAaer cBePxy
6B
po
HI
.1(
xa
6y
HA
6e
t-6
roj
BMecre c 3TriM nrriq6nM t(pr,rKoM, Ayrua noAcraasr-
Balr_a,eMy. Kax HyxHo flocrynqTh_
- aopralr llpliiro,qE rcr Ea roKre_Bce cna"ll,.
LTper{oxeHHblx lrolxaAei oTBe,!II donacrfic! B ,rox-
6fiHy Me)Kly corKaMi, nur b 6e,,rar xo6br",la i{afib-
xa,. n_o..npexHeMy yllvra{saE, c pacqecaHHoii rpn_
Boi, 66r ra npHBnlada K leleBy. BHeB TpaB) doKpyr
cFor. oHa Jlct,fiBo xpyMana oBec. Korop6r UdpeH.
aopxH Bb.L aJl nopel Hei; Ha noroHy. x npp
3ToM, rroxoxe, saApeMr,IBara. Bo3Ayx EaA ee cns_
Iiori-obrJ! gttc,r lt ltp03paqeg,
L,na.[Ii xa3ar(r r.r iiaxap'I. ToH€HI,KO noXpanhr_
Ba"r UbrpeH'Aopxr.r. Vnrepi ,rexal B rerir, Ha xoI'I-
Me-naraTKy 4aBFo 6pocqrl, Re ao pee cTaro,
O6uqHo. noxa on cra,t, Aur60B He ,1oxH,lcrl, cl-
ae,f oKo.to. po.efo!pq I] Fro cMopt{,ro_cBucTaI
HOCOr{, OTKIiHytIXUCb I( COCHe l, Aepxa BfiHTOB(y
Xopra"r ocropoxuo Bcra!'r, ocMorper-rcs. Kapa-
yibHbre Tox^e crraJtt, cTeri6 6HJa nycTa Ao caMoro
ropr,3oHTa. Lopoxa KyIa-To tjcqe3rra, Eo lllyMa xpbr,
JrbeB oH He cr'tbruaa. BerKa, rae oHa ToJrbxo qro
cuaena, 6brna HenoaBrxHa.3Hoii, Tj.tuttHa. A B
rpyln qro-To ep3a,to, Meua,ro lbrurarb, 3ro 4y a-
nT[qa ycTpar]Barlacb B cBoeM rHe3ae. Ho BoT ycT_
ponrac6,3aTuxra. xopra, r,ly6oKo B3IOXHyI t
cAeJraJr nlar no HatpaBr'reHr.tro & yErepHy.
loT cltatr Ha cllllge, MeJIKte KanJIU nOTa no(pbl-
Barx no6. fIoA paccrerHyrHM BoporoM Aesna Br,r-
Ae:r 6brr peMeHHbrfi urHypoK, foloBa yHaepHa no-
KOIirac6 Ha celre, a ceAJlo JrexaJlo Ha cocHoBoM
EOpne.
Xopran Aocra,'r Hox, nepep*alr uriypoK, npr-
,qepxnBar aByMr naJr6rlaM[, noroM 6epexHo BLr-
TssyJ 6ypxari ,r cysy,! 3a roneHnlqe.
-,.yfirepri 3aBopoqarcr Bo cHe, oTrpbrr oauri r!5a3.
a,\oprar yxe pa3MaxqBar'l y Hero Haa nruoM cyxoil
BeTI<On, OTaOHrr'I OBOAOB.
- yiiAu, lypax,-cKa3a,r yrrepB D noBepHynct
Ha ooK.
Xopra,l oroltre"r, cerr lra 3eMJrio, B npaBoM
canore, r4e rexar't 6Jp\aH, 6u,1o roprqo. xap
noaprva,,rcr x oeIpy, u,] fionyvar. qTo caM, no
cBoei BoJre, CaraH-y6yryH HnKaK He Mor no.rru-
6116 sroro qenoBeKa. EypxaH 3acraBrrr. ToirrJKo B
HeM I,I xllBer ra criJla, I{oropar roBoplrr CaraH-
y6yryHy: Ae"lafi raxl He.4apoM xe yHiepH Bceraa
HOCU1 Ha CeOe STOT MeUOqeK t3 IIreJxa.
Xopra.n noao6pan KycoK necqanl(a I co cro-
loPbr, uteJl'K.M, trccllan e o B cBofi nDaBbtH caFor.
Htqefo He npolt3olu,'to,- xaMeHb lJa JreTy He pac-
cHrraJlcr npaxoM, Eo /KopraJr He oqeHb oropquncr.
AoraAr,rBarcfl yxe, qro Carall-y6vfyr He creHer
ero oxpaHqTL. Kax rouo ryxna rpaaa, qro66r cKa,
rarb, a cBeTrrr,Hrxy - r{rp, qro6br ropeTb, raK r,t
6ypxaHy rpebyercr oco6ar Mo"rrlBa, raiHoe 3a{,rE-
HaHr.re, xoroporo oH Ae 3Harr. Ho x c onsoii rpaBoii,
643 nouraas, HuKyra ne ye,4eub. OTHbrHe CaiaH-
y6yryH cBo6oAeH. OE Moxe'r Bepny,bcr ( cBoeMy
ropHoMy o3epy u TaM ontts ropMr,rrt nTrrl c !'raao-
"r., "" nnorur" eo cBHieu, necrpole copo(H 6y-
Iyr r{.[eBarb 3epHa c ero py(Ii, poHen qepHbre
flep_b_r. n Mltp rlprler B yrycbr.
_ ,lt\oprar rlolouer K 6e"roii xo6br"re, oc"ra6!j
o6,Morah rbri Bonpyr neprBa 4oBol. nyLrb CzraH.
JOyryH He ,oMaer ce6e HofrI o \lrTpbrri c eqHo,
yle-.^let epb-To_oH voxer ye\dtb. a paHbue He
Mor, tt Kyclax )l\opraJl cBr,an Korlubr UlHypHa rl
ItaAe,l 6ypxaH Ha rlero, cflprraB noA xaraTbM. OH
cne"raJ ro, q-o ).oreJr. flopa )xor4rb. yHfepHa
yo6ror H oe3 Hcto. BlrtD lteuoK. pyr^be u lro_
lllT6, noxa HF nol:rHo, c noiltdbt !oqec,,t,l.b rornca,
fi /l\oora.r rpo[1Ko 3ar{lrxter. qro6H tc! K.o t-
cntT, noHq]Iu, 3aqeM oH ctrprTallct B xycTax.
_ - Ox -xurpsrfi 6bur. Xopfarj - 3a(vernct
DOJbXLI,- lJ rOI 3 el,f polll{Ict...
lotAa I He aoraaaJct clpocHTb. cKo.,rbxo I€T
6u,ro Xopra,ry, Ho nosaHee B;cq{.iia!'t, qro,no ABe-
HaallaTr.rro,{uqHoMy qflKfly roa 3Meq nalaeT Ha
1892-fi p 1904.ii. npij6rlrhrerb,ro. pa1)Mperca.'re
qr Meceua B ve.eu. JqaulJt. rKopta ty B To Bpevq
oblJlo ,rr1|,1 lBanualb .zleBtTb raer. xJIfi ccMFaAqaIb,
Cxopee Bcero, celrHaAqarb. -Oxono rorcl
PoMaE OelopoBlj,i no,rexarr HeMHoro Ea 6oKy,
Iro ycHyTb I{e NIoL ^oxa Ha ulee aoMHHIa lipItKoc-
BOBeEUe qbux-m narbteB, ToMrc6, npoBeJr pyxoft
no Iop. y.ro rpy4F-6ypraH ucqe3. uHyp'(a1oNe
He ohlJo. uH eue fo!'rexaJ, fjent Ha BaJtBuJyo.f
Bo3re cyxyrc cocHoByro BeTr(y, H BApyr gcHo yBIr-
,4eJ, KaK C( rodeOrca qan'rHM xopfar c 9,roi Epr-
KOt B pyre. L cpaly Bce noFar. xpove onHoro: ra.
qev eM) aM)iretJ uH caq \oqeT ctalb HeyrlB \rblv
q,!tj cre,'larb yq3Br.rMbrM cBoero noBerxrens? flep-
Boerure Moxdo 6dno nDo{THT6. Bropoe qHForla,
PoMaH Qe4opoBjrq BbrTaulltJ xonbt - lia ToT
crysafi, ecrfi Xopra,r u,rr KTo lpyroii HeMeA,rreE-
Ho peur^aT npoBep[rL - oeccMepTen ,Iu renepb
feHepa.tf tloonalll 3a[IeBqirnJrHcb xycTht, BhtIlIeJ
Xopra,r. Buaroaxa y flero He 6br!rro.
'. - I,iaa croral - rprxnyr'! PoMaH Oe.qopoBri'r.
OH noAyMa,'l, qro ero no,rlrr Ka HaqrEaer npr-
HOCUTb nl1oAbt, npaBla, nOKa He COBCeM Te, liaxlte
o)liila"llrcb: Ha q6roHe co3pera eroBa; nnxa,
- Kop.i{.rlo1pe"l) l,li H raK, orpaBJq.rcr?
- Tax,- rHeHy"r Xopra,r.
- XrBor 6o,!nr?
- Her, He 60,-rrr.
.1161608, Tapaqa MyrHbre xpacHhre r!'ra3a, c yan-
BreHfieM npncryrxr.rBaJcr K rx pa3roBopy.
- Ecnv 6o,rsr, crynaii x UbrpeH-.4opxrl. OE
rpaBy racr.
noia). Iloxanyfi, cor na.qJcr XoDra).-
fly o,ar azc r.
- l br xe foBopfirrrb, He oo?]uT xHBoT,-- Hanolr-
HUn PovaH O-AopoB |r.
- HeMlroro 60,rrr, noxafiyii... ndiiAy.
- ne,{ano,-ocraHoBu,r.ero poN,a.Hnoe,lorro- ;"!"lTlJ,";"?,';i""r;}'nlliil"ouul,'l'i;u"n-,.
" - - #.il"i .',ll:"li';".'."1il1i;iti," -", *"ja:m"lil""";oT;,::i1";"i,1'i "".,,'
-..j_,,;:ill,i'l';';:ril;"il';"ljT1.l; ,l,::'.:''itri;;:i.i,;:tl*.iT;;..'.1;"
Hero, KaK lra 3a\rep3rxe\r on""' "t"*'''1^#" "*1 ^"n"'^no n-fo6 LraourM'ct ycaM' 3anor3ra B )'rorl
Ll"rr::i:ur,", :.r-l*gilli"p;*x '#..:,iii:+h:rllii.i::l: e{( narblb':r'o o:
*l'l;**";:'sl::'ili"ii,l;J,1"1'l'ir":":#r ;;1ry* gtf*t*4i;;;;::",i-
"'':11"fi"'.X:","r"j,ilifnll't ","* ""'no"u,". 0""i", , iv"li n"n'l-u"op"' (orrer1r1'o' crMaror'
': Lillll,L;ru'p;"; J; ;#;;; ; j:^",u'";::'tn:' ::";".illii'!i {:ffi:-.,"i=
- ii";:-;;"." r;c'o oc'ro'p"' pacno!'rnlrca ::*:ru*":+:1"'tl:".#i;""ii1i.i''", l\ii"io#
"-:.1:ixTll:.-","."# ffix.l:il *tt* li:;t"lfil*ii;+::*;'';:i,?;;,:"'",:1";x;^l
""4{i#1r';Ti}"d"i:*+"iifu ":l'nr,l-$*-tr"r,:-"f*i:":*,*:."":#;:;;;
."''f;:"",""".,i;?;.J."i;;oBeK ''pocij,!nocb. ."*_ *:5t#^:,1:,*;;*:f,*:x.a:.i"|Siiiir^:i:-
""T"['X11"'J;'.']ii;t"i,', o"r - npu*u"un Po]taH ran ca'
""V*";:#;:it ^"*- ^,""'"""" ","'"*r' 1 1'X"l#1";;ver'"r' roBepHv. ro'oBv'
:*i;Lrnii;1i3;":rj*y"11'l**";"x ',ri,?*iii''ili.,F:+jil^;l'f::lr#"':i:i'
::"."',:; L''l:;",'iiiil",?nJ;?"*:; T :fH li#l"l'#:t::"il"{:'#";l:['l:i'Tl.
il:i,:t r: -;: i; i,::;*1 ; ".1 *t,,iy114:1,;l-"* ; ;fi ;ii,r;i
;;; l,?' 3' Jll lir" : "")l lilj l 1;0., : iprr" ,ro..ra6" " '
)i"pii" "",i;'...,"" o.;Nc. roros1l1-ui;;,ru";ii,?,li; *'j''3illi,i:1.;;iT'ii:li:#:i;"il*- BaH npo-
rl(rlorr.r r.qy6oKo Brrn\H\,1 r1 nrl)f cz
;i,.rj:;:- ii; " j lx ". *"1; :, 1;:'"l l; . ",", "' i,"i|"":1.,""i_1",,",r,"'...'
c.rroo in". ,i n q chrbHr'r'il
*"i:ffi:;#:l!1q1i1pii:;'',- " " """ - [:itui,*i*'r*,". ]:,".
n""1 i;i3;;1t:ili::1.i:n:l'n""", poMaH @eAo- r-r" b'.i.' o"l"t*i"i 'noao'e'" n n""'v' I
pclriq. ::::;L.i*""" t ua:iapiv I Merxo neDe!(pecr 'r'rc''
I
I
li
6
l.
''""_ q.nco, rhr re x'r, co6ana! ouoo, "." o"ayHur rc npecrl
" ""ij"il.ll"#ii"';"il(.il'i"' :;;"""" 1-"p, v Li- o'Ja '-bqo jBeD''c' 'rr^
c",,"i1,-;;.,0:j' oi",o 'o'iiu " ::,:""ii;,;"';"::?i:;;1,. f:',"i;."-t"i,:l
"*ii;::?f']]i:J:"""'cb, cx;leru B orlarerrLllj' ' cJl"j' "o'"*1'-' o"'a'rtt^no rte<au or errae'r' rax
""'I",l,r**1";:l:;lJ.*li;l glu";" ::ltl'l;L:1"41*1ili:?;tr!Yi'li"iiii.li'
,'";1.;rui::]{f,t iiU* i,:;: 6;i"6"i':;- ""!Ti:': 1:ii'.x?T EFx," s co Bceii cn,oii
rul*::iii'*'rul l"i:r;,mrn";,*-: Lll1;rr:},fi ri?"""drr*j*i: if""s"r"+
lle rx, o I er4- I'Or '{rllb cJ€3 . 3aTenruue
iI;'ll "o\,,1i""'i"'n"o""p*y,""" K ubrpcrr- x3n nucrpeia Croa'r' '.aqa"b' ' cr€3 ' 3arenrurrel
o pot, yr*" Ee xa3a.rllicb ccteHbl{]l-oil 3Ba"'I'qTni
I
i
veprBHe 1i2qyl nDecHUrIt cre3aMr.t. Ho BhrcTpena
BCeie obrJlo. .Kont alr 01'{pbtJl rJlara I ysnneJr,Ilbr.
- He crpearilTe, Baure npeBocxoAtirerrbcrBo,-
roBopuJt oH.- KpacHbre 6,1n3l<o... t ero no"(asaq{rl
ycnoKo!o.
Abr6oB noIHrn ixauKy, Ho pyKy eio fleperiBarllr
OIIiH I,I3 qaxapoB, .ToJlcrr,rir u Bece,rrl,lii.
- - Jaqev qer'roBeKa 6e3 nonb3br pe3arb? OTpy-
6rM eMy yrrll,3a co6oi 6pocfiM.
- llu oMotp)6rru6, -cKaraJr AbJ6oB, nblTapcb
Bbrp.Barb pyKy.
r_ro rraxap aepxa,t ero !{peflxo.
- L Mep,r.Boro Her1bsr. Ee noMoxerl c xrrBoro
,'"fnl 3aBrla orp)6HV... HoqFBu rh rn(,F haro.
(oHI JrcraJu, e noi]4yr Aarbue.
- u^cTaBb ero,- cla3ar a6r6oBy PoMaH <DeIo_
poBuq. ucopurBcr c qaxapaM! He xoTe.rloctj._
llycTr, aeJlal)T, Kall 3HatOT.
- Xopra"la cBr3arrr, flo,floxr,rJr.r rroA AepeBoNt,
looe aca.n_Hq{oB. raveTuB. HaKoheu, ficqe3hoBeHHe
rvlaqbKtl.,opoctlJHcb ee roBhfb. Ho qepeJ qac Bop-
HyJrfich ooparHo, raK r He noiiMaB,
I crosa sgq,! co cro,'ra 6ypxaH, sr,lsaercg. Kax
pa3 nocepeAuHe rsHyr'rca eABa 3aMerHbri HrjrrBoi
txoB, or xoroporo re,lo CaraE-y6yryHa r Ka3arocb
fieMHoro cKpJoqeHHsrM. OH noxyle,!, xorAa ero
cru BaJlr. cBer n,1eq I H BTrHy./l rpynb. Ho nxuo
6brno c ro(oiiFo, Cafa r-y6yryH no-npexPeuy y,rsr_
oaJl.r. H Jnaropb eio. To)he He 3atpoHlTat tuBov.
Bbrr,'rqlera HeflponopqHoHa,lbHo 60,lbrJoii no ipaB-
fleHtlo c ytul.rTbrM Tc.{ov.,
. - Marb roqxH{fla,- o66tcHr.r,,r BonrrKu.
Bce KoHqri,tocb noc,1e roro, KaK Xoprar pa3o-
pBan 6ypxaH n nponara Ko6Hra Mans_xa, Hbqaro
fioxIrHyr']fi PoMaHa tDelopoe ,ra nocreAHxe xasaKr.r,
a qatapbr, rlocoBel]laBluficb, oo! yTpo cBs3aJltr cBo_
ero BaHa. nocaApraH efo co cBflJaHHbtr4x pyK2Vll ha
"lolual! n [OBe3rru HaBcTpeqy 35-My KaBnonKy, xo,
ropbrn yx. sbtpacta"l tra topxJoltTe, pacx!rnbtBaJc,
filBIJrrctot{ ueqo!KoH -oJtoBHoro Schanpoda, x
PoMar) OelupoBHqy noxaJarocb Ha Mrr, qro 3To
He BCaAHr,t(U CKaqyT, a 6eryT io cTeIIIl reFH nony-
!eHHbrx oolrtaxoB_
,. Psrox, Toxe cBrr3aBioro. Be3,,ru UblpeH-AopxU.
fla ero Bcer:la axKyparHo Bbr6pHroji (pyrroii ior'lo,
Be oTpocr'rr !l Kair,ro BApyr cAer'la{rlrcb 3aMeTHbr
ron{aLlrke. xrh y qepTrxa. )riec,k e qepHHe Bo,lO-
cbr, llorJr.leB Ha q/x. Pova'. OeaopoBfiq BcnoMHttrr'l
JlereHry.oO o, LerlbHvhe. rrlo cnnroHy,rl ckynHy'{)
cJrrohy. ubrperr-lluDAu he 06pafl,'l Ha rTo Bhlva_
HUr. y ero cTpeMeHn, no noqc B neTep6yprcxoM
xoroAHorr/r TyMaHe, ]xer'I cuaMcKr,rii Dpl.rHrL roBopH!,r,
qTo laxe ']3 Tex Bo/ioc, xoropbre caraH,y6yryH ri
oTpacTrJl 3a ceMbcoT ,'IeT, HeBO3MOXI{O CnIeCTII
MOCT qep$ gTy 6$AHy. .
Xopiala uaxapn ornycrfinu rra Bce qerbrpe cro-
podbr.,rr oH, pacneBat necHlt. loexa,t 40l4oir, s
^apa.uiynyH.
,A c rlrxoBErM r Bcrpcrur'lcq qep* lBa roAa,
Kofaa nocJre AeMoolrrln3?iulrr peuu,r c:be3trHtr, B
JleHr.rHrpar, rAe Ell pasy He 6ErBar. Ho Bcrperu,Iltcb
Mbr He B KasaHcKoM co6ope, He noA ceHbro Bopo-
- HtxrlqcKnx xo,loHHaa, t yBraelr ero B oattoM r.r3
Tex 6yKtHrjcruqeclifix Mara3rHoB, tle o6blqHo Bax-
. Ty HeceT Bcero oaxH rrpotaBeq, a lepxaTcr oH c
jlapclBeHHoli HenpncTyrrHocrblo, lroToMy qTo Mara-
3Ufi.tIiK MaIeUlKUi, KrteHTypa nocTotHHat, qeHbt
BbICOKle, a XApToTeria uNlercI]luxct B Har'Iriqa!I ll34a-
HHu n,rLxb ot'Jact I orprxi,er AeilcrBlte"lbHoe no,to-
xe|up, Beuen. llvet o 1a( u nepxancr q,rxoB -
c ocaMrrexHbrM AocrotHcrBoM npo0eccroHa,'la. EH,I
cevbaecqr Bropoii ro! "o,1otoii Be,{ 6)x,iHHctaqe-
cAon roprog.rh. Ho rorAa a !roro He no ruvr,1, qq-
xoB KaJaJrcn MHc A,navov. l,l3rHaHdbtM Hr pafi"Koro
caAa HayKn. g Hr.tKax He o{r.jAa!,r ero yBfirerb
raccb. BepHee-yBfi.re]b a ta,{oM KaqectBe, fi Bce-
Taxr y3HaJr cpa3y, eala Bourer B Mara3fiH, Bce c
roii xe, ocrpoii cBerno-pbl>Kei 6opor(o11, HaIloMr,
Haroulell Jlo,1{TliK alrHr. B caTufioBoM xafiaTe r Ha-
pyaaBlra(ax, oH roBopn,t l<aKoli-To HepBHoii celo-
Bracofi xeHrlaie, KoTopat flopHBanac! npofiT 3a
IIpr'rJlaBori Ii flocMoTpeTb xHtfB Ha I]oJiI(ax:
- Her. t cqM noxaxy sce, qro Bac rrHrepecyer,
x ylHan efo coaly eue norovy, qTo D\ va.l o
HCM, Il JlerHt tpane y MeHr 6uno Bcero rpoe 3pa-
KoMlrx - qnxoB, olHoxraccHrrqa ,rlroi!, rocTynHB-
' Ixaq B ryaoxe(TBeFroe yq "rfiure, u 6HBut tii KonaH-
Irip Earrero 6ara,rboBa floAflo",rKoBrt]rl< flryxapeB:
Blrtar B oTcTaBKy) os [ocenu,'rca ! poAHoM nrrepe.
^aK TOJTbKO t COUIe!'r C [Oe3Aa, TyT I{e Uaqar']t Bxl1t-
abrBarbcr B neppoHHylo rorlfly, Halercb yBnIeTb
Koro-Hrr6yab tr3 Hltx. y MeHr etle He MrHoBaJr .ror
BO3paCT, (OrAa XfiBeT B Ayure npocTag r'lerrarr
yBepeHHocTb, 6yaTo MoxHo 6pecTrj xyla f,,tasa
r!!tAtT, ll B MHOfOMil"'t!'ILiOHHoM ropoAe 9Tr1 MoIt
3Har{o}rbre 0613alenlHo noraayrcs HaBcTpeqy. Ca-
l!'oe cfpaHHoe. qTo t2( oHo. B o6rnev, fi cn)qt.:o.D.
llpfiqell e !aXo He ocir6eHHo y-l.lBr.tJrcr: Ka{ Ae
Morro 6brTb lrHarre? 3To elle cKa36rBarac6 logocTb,
Ealexaa elqe Aeic'rBoBaJra IIoao6Ho MartifiTHolty
no,,rrc. g Ha BHo no!'Lata,!, rtTo 1a|{ Bcerna 6y!er.
"C oAHoKnaccHuqeii .rlrocei, Koropyo B noc,ler-
HI,'U pa3 BrIeJ CeM6 ,'reT Ha3aa, Ha Bdnycr{uoM
6ary, r B nepBbrii xe AeHb c-ror'tKHyrcg na HeBc(oM.
llocfiAe,rr B xa(pe, Iloexa,ll, B llyui(us, Bo qnKanrx
IOCTOIIpUMeqaTe.TIbHOCTet Ee.OCMaTpIrEa{rt, npocTo
HaTa,rrch no np)iraM ha no4Ke, Ha o6paTHoM lyTH.
B Tarvoype Irycroh seqepnert rJeKTpfiqKr.t. ltbr BApyf
irorle!'loBar'lr{cb) lt t ocTanci y ,rlloct goqeBaT6,
laca B p? Hoqq oHa noLevy-ro 834)!ara Hatetb
4JHHFOE IJATbC C 62I'TfiKAM4 H O6OPOqKAMH. K2X
oH cTaprHHoe, olHaxo HaQTarnnoM He lraxHytqee,
pacxaxtBaJla B EeM no (oMgaTe n rcBoplrr'1a, qTo
il
1-
T.
v'
rly'
Hy,
Io]I
t I,t3
39
ono3aar!a poluTbcs, qro xorlef x,lTb B ,|e qpeMelra'
,{ofna 6aDLIUhfi HaHvVanu Bosql Ka Jlepcexalb c
onso ct6DoHbl HeBcKolo Fa,qpyf)o Jq4\!cHlrrblli
nDocflel<_ ie noxa3a,llct MJe iilhhv )A HeBepoqr_
HO rllIDOHhl.l. ho t lo]\ls hnBal aola!6JBaqcb' q-o
ne,lo ivr He B u pfiHe npocFcxlr. a B IUuDo e
Harvohi, O u pore .'l'o',1'lo: loiypo' cB '&crenl'-
itiJi".it p.t"it 'a o6ocn' euqpaitruc rouxoii r't
6arDoNlotr'cBHczBrxFo co 'lellb! lla I'o'" 9 1H^-
Pa6"1rcAz lenbflocTb ,r Uirpo a Hal)p\r - B'lnrl
B3atMol,lc1('trcqarcrllte. t xoTe,l SaHuMarbcs UcTo_
D ei. He parneHvsatLb la nonyJtp-hhHy a trro
iroro ',v;io xrJTb B cBoFv Bp'\4eHJ llor ' Jl o e/
He ItoA;oArLu Ipyr 4pyry. f yue,r or Hee B cenb_
MOM qaCV ylDa, q-o6bl He c''lblltlz'1n cocelh ltr pac-
nr""uu ;geDo noaterAa' yBfiIeJ !olnor(oBl uxa
f,rvxioega. xoropslil B cfire!{ TpeHupoBoqHo\1 Ko
ii6ue' "oeepua'l yrpeqHroo npo6e'' {y oH ao".tfo
'0"" "oo py^v, r6ri parsure. loNIa'14]q 6ala'qbo_
;;;, ;;;;""; n.r r''i"uaa no vr c o'o6eH'roii
rrro6Bu. BeqepoNI fi OTnpaBt"'rct { ]]e\ly B rocrl'I
Heuuoro adnu,ru, Bcnor{r{llrlr Hatrru)i, cflejrt ero
flro6rMyro necHro: <<BnnleM sa Tex, xfo KoMaHno_
Ba,'r DoraMq, Kro yl\i'Ipan lla ' llerl r foyxapee
\-Beox.aa,I, qlo B BOrC\aX nBe 'avue oTBelcTBeH_
nHe aonxHocrfi -sro KoMafianp poTbI I't KONIaHAIIp
non*?, V ""ao He 6blro BblcEerb BoeHHoro o6pa3o_
saHsq, OH nLlnler B orcraBKy KoMallAnpoM 6ararlb_
oHa, a t cra'1 po-lHbl TOJ]6KO B 3anace
n,..Kro s,rlerrrnrpal IpopbIBa.!ct 6onoraMn,
roDilo roraq Bpofylr- ne,1x vbl. crlrt Ha xytIIe'
01 Jlux cJoB no xoxe y vern 6exa'1x \lypaui{H'
'xore Bcq ocra'!buat necin upaeulacr MeH6[re Bo-
KpVr sac 6eiieJru no,roq(n, U1KaO Ku, c'iqnu Kacr-
D'1rJX rr xqTpde hyxol'Hblc MPraPJrVbl. a e Rcfot{q_
ira.r frlxaleea, 'a(rv o | 6dBa,1 Ha ]'lerHltx Ha
uaDurai, xoraa cyrxaMlr npocsxrlBa.l B nloxe Ma-
lIfiHbt c Kpa.liblv oT vopoja H Be'pa '1Huov. c
rorH[rf. rbxe xpzcHblrq pyKav llcpqaloK oP He
HO.Pr npr.lHLJfini arbHo ,Daean eeoaulto. pa 'varr_
BAJT DYXAMI'I, !,l OEI] METAIUCb OI(OJIO HCIO B BO3-
nvxe. .'rh aBa chel'rpt. fpy3 lbrii. oH 6$Jr yaqBJ
t"rorro ,."ro* B ,4Bxxeq'lsr' B no.l)ulyoxe Ba_
,leHKar( aeJIalI Bblxoa cnr'loii Ha nep e(,'laalrHe - 9T o
s nrrbaectr-ro,ter! Cefi'rac o pacc{a3brBa,r oroM.
KaK XOpO O qa rpaxaaHKe: Tpu aHt B HeneJltl)
cBo6oaihl, n o6eay yxe aoMa' neuclt nJIrcc 3ap-
nJrara, a B r,ra3al{ crotra rocKa ila roHKoHorofi
velrcxoii ra6ypbrxe l'!yxapeB qyBcrBoBar ce6t !Ie-
vrorHo, (aK ;_ 3y6oBpaqe6HoM Kpecre oH IIpenO-
rasai rpaxaaHcryrc o6opolty B lraxoM_ro rexHlr
r{vNre. x€Ha ero Da6oraJra (accirp oM B yH nBepMare
niocrrrrHri asopr, Oda o6eqara aocrarb npoc'fbre'
He cnHTertqecKae HocI(lI 6e3 pe3UIIOK' Saxa3aHHIte
MHe Mor.rM aeloM - crpalnHblii neQlrqnr' q no6ra-
( ronapfi!,!, Ho tl Doxarler, 'Iro 3auxHy,'rct f)6 3'rfix
( HoCXaX-noucKn I'{X nplrAaBaJln ]le'llb H CIL'lCr'l
MOrN' 6,'lyxIaHntM IrO BCfllrI{oMy fopoly,
' Ha c.ne,cyrculil aeAb, nocJlc o6t'tbHoro 3aBrpa
: Ka, r Bbrruen Ha y"'t ity, Toqltee - ua nycTblpb, 3a_
I
40
I
i1
il
Clp4a'r'rbtq naJtekO OTCtotUlli,[{fi Apyr uT nDVra
o.rq Har\o36tv ri nBel,u 4uatHrTaxHblMH 6auH;;iH.
,vlopocfi | ilox4b. JIeH.rHrpaAcxaq or(pahHa noro_
afina Ha nlooyrc Apyryro. OAnHoqeciBo caaerflo
cep4le, t noAyMai, rITo KpoMe quxoBa MHe 6or,rb-
rrre^ Helloto Bctfet,ltb B jToM ropoAe, t n06L, Ban
B^Jpvflaxe H-B PyCCl\Or4 vyled. HacfaJa nopc
fo.eTfiTb vlysci '{ctopfif peJl'rrilu H aTeHrMa. xyta
crl.aoBa'llo ,Byrbce 6, rxe x raxpurtro, t 3ian,
qro -aM ecTb cneu,l2r16Har 8,1-pfiH;, frrc BbtctaBie_
qbr opyrxq nbrrok fiHKB rHuk r. Ha Hr OoHe H I,a-
qHeTc! Harx pa3roBop _ TaK , ce6e 31o lpencraB-
nqr, I HeMHoro paccrponncs, yeu4er r{il>roaa s
_- - Pa3pelu&re B3rJrrHyrb sos Ha ry KHnx(y,_
ro lpoorr r. ykaJbrBaq Ha aeprlroro n6",r<y.
9r,rxoB rolre3 no crperrrixe. !ocrafi, norroxl.n
qepeno vHoi:. tl no-pe6oBar co,eAree {3AaHye, LjH-
xoB rloje3 olrtT6, Moe.,Itqo He Bll3b]tsar,ro y fiero
HrKaKrx BoctoMnHagrr:i, K roMy xe , . 66r,r B
IIITATCKOM-
- Euq noxa,lyiicra, Bor 3ry.,.
'l nqTepocoBanct xltHtavr{, pa.noloxed/bIM,
Ha cz!toii BPDiorype. Tp) nHo-
4OCrynHbrM,r.
..^_I{yxoe Heao6po nokocrncq Ha vede, tro tpo-
MOJ!qar. I toaoroK .TpeveHl{y B I H23aiHOM HanpaB_
,leHrrr.1. Od 6$ H Dar 6hjr. iaee-Droe. nyrrrruMeHq
3a n0rr"1aBox, o.Hdko ptdot\t cToq'1a ra ,\eHulH-
13:,_Iotopro caMa ryaa npocrrracb n norryqnna
- Bor ButHre,- rlropa! ro cr\arara oHa, _ BaM
)Ke.obr.'to bbr ,1efqe pa60rarb.
9ti)ltoB He ylocTouJr ee oTBeToM _ OIi TrHy,rc,
3a x,r roij. Ctpevr,lKa onac!o paclraq/Ba14a.b ra
I'opoBHoM n-oJy. y verg so3,l i(,1a Haner{4a. qro
9J: loxeT,oblJb. ynraer. 3ro 6b'"1 6H ryquHa
BapHaql, flo Lt,ixoB de yna"1. npOralnsaa ovepc4-
HOl] TOM, Cnpocfill:
^,- _I9f9roii qe,loBe(, Bor-HapoqFo palb,rpuBa_
ere clexTaKrr! nepeA ,qaMotti? Ona xe re nolxo_
AET BaM nO AO3paCTV,
--^.'_,Xr*: ixa.i,ra xeyuqna ,r Jrr,na. xnonqyB
,Bepbr.o.
- Bbl.veqq He y3',zere? q qyBctsoBr,r ce6q
rpaqov \loHrF-Kpxcro. qBrBur{vcq nr,te6b.rfiq,
qroobr o ovct p fb._ y"laH ynr, Cevfinec! tbtH ro!.
'ny1ek, llo\4HHre JrejreHaFra, \ KOTODO J sbl srq_
nI aMy,ler c Caras-y6yryfioM?'
,. - A,o)aarpt r,re. Be novao._cxatz,t gqxoe. _
9TO-rO 6],rere 6paTr, HJ gTrx kHxr?
. ta HF qO!\ !rakr, FarJrn lrbl6rr\r,., ,.
uH,CnonoiifiO )5Dan Bcrc rpyny noa np,JrlaBofi,
_ 9lo Bdc cle nHtepecypf?
bbr,'r, KoHeqHo, co6r:sH DoroHr,rh qrxoBa no
|-o,r(av. noKa HF acnovq r. o s BoBpe^ls pacKy. t.r
c.. \JrrpocT6. l.r Meq-uHHa yuja.x.lorpu.,l e aulF
r{2Kytu-drr6yrb XqrrrJ. oq ryr xe npfi;"lacn,.r 6h
eHt npoiiTH ra nprJtaFox
z cKfloHr,rJrcg K caMonry nlrqy qrxoBa.
- ,a_.qy Bac Ha ynuqe...
i ro-npexHevy paxprfiHBaJr Aox[6. Tyuaxri sn-
TpI{Ey' IAe nexallt pac(pbllHe Ha TlTyrbHhrx Jtu-
cTal cTapble ll]ltft - IeBtTtalqaTLlfi BeK, HaqaIo
nBaauaTo"o... Ioxlb 6ur,r ropa:ao crapuie. t gcta,l
?ak, qTobd Aepxarb no.4 Ha6,t|.c4eBneM o6a B\oIa,
IIapaAHLri r c,1yxe6H6rii.,Ilo gaxpcrrng MaragErra
ocTaBa!'rocb MnlyT copoK. flpaarnb 6ulo 4ynaTl,,
KaK Bce )rtl copoK r\l rrHyr qfixoB 6vref Marfhc,
ot(yllaHrelr. q 3alpocro Mor eao ol;yqfiTh_65r,
Bbrrue. (penqe a, uIaBBoe, Monoxe. He B toM cMrlc-
Je \ro'tloxe. qTo IoBqee, peSKuur J,ry,tule, a Tafi,
oeloTseTCTBeHHee
9tNoe eblrlle,l yxe oxoro Boct,M, qacoB_
. :aaer,lcr, Br{auMo, qTo MHe HaAOeCT )(!aT6.
JaMerriB MeHq,6brctpo 3a$aaad B ciopoHy HeB-
cKofo. ,_nBxHyncr ra HxM. cpr,y ,oroHrTb He
cTa-r. qroou oH troioLue noMyq'lrjce. HecKo"lbl<o pa3
'tuxoB ofItIbIBa,lcq, 3aMeI.q9,Mat, )aoTe,,I ocTa_
rroBuTlct! BbrscHltTb oTHoIIeSItt, Ito Tax 4 He
ocTaHoarilc9, a Ha HeBcxoM Aaxe caexar Drn llo_
nb'roK crpqxl\ tb MeHH c rBo.ta. orr ca,liran e
ry.4rul!ie, IlpocTpoqeBHbJe TpecKoM 6ecqnc,,reHHHx
riaccoBblx aBTOMatOB, MaIa3HHLI, H6Iptr'I B TOJIny,
BbrHb'prBa,1_ oaHaxnbr nepe6exaJ,r npoe lxyrc qacTb
H' RpacHHn cBeT. FO BCe B lpeAerax hopllbJ. co
cropoHH He nOIyMaeurb. 9rxoa. noxoxe, cav iny_
uJa,l ce6e. qTo npocfo oH TopoflltTcr, npocro 3a_
tltabtBaeT IIo ITyTL B MaIa3ItHbI. 6nuxe K IeHTDV
1Ollfia rycTe,la, c.4osqo |{auJa, ,{3 KOTODOfi BHflap!l-_
laeTcg Boaa. q Fe oTcTaBa,,r, Eacra>i<aarcr giofi
foHKo l no ofpoNrro14y, qyxoMy, 3arlHrovy oft ,vH
toKpovy ropony. llle"r -a Ll.rAoBh]v no ,rr,aJv, KaK
Jb-ll xaBloJlK 3a 6apoHot\,t )HrepHoM. lller u, nono_
rpeBat.ceor. vcTrtenbt'o 6opMota.t: ,Bu uy,rep H
noa.tFu: 14 r Bac t!ecb ofveqy. q106 xa)KAbri; Ilo_
LrfiT3t nolopov c BaMn BcToe,lv..,>
Buelanio q,rxos.. lrpray,rcs ga Kpail lpory-
apa, A3MaxHy,r py(oji. 3e.relrbrfi orcHei rDrlKancq
H o6oq e, q,lxoB ce,l s raxcr, xnonHyJ rBepuefi.
uroHet\ fofac. x enBa ycner BcxorttTb Ha 3alHee
cnaeHne, xoraa MarxnHa yxe TpoHyrac!.
lJO!}1TeJb rlprToDM03llL
- A eaM xvaa?'
- Tvaa xe.- cxa:a,r s,
9X)(OB AaXe roraoBbl He noBepHyI. Ha MecTeoH
pacr ar qn.F c ro,lHa. g nnzrfi rb He cra r - aFrpr
o"rasa,locs '{a o6parHbr; 6rr;;,;; ;";;; ff;;;;;
t- Ha To, qTo6H Ilapy pa3 noecTb B AueTCTOJIOBOU.
.lvlbl BBi,'Ie3!'II{ o,AHoBpeMeIlEo, Ma[ItHa yexar,Ia, [IyM
nnx4r .aeJjtar.q crblrFee. MoaeT 6riru, ,ro Luy-
ve,1() ^rope, Bpoae 6sr saxoaa,rncb Ha Bacxrbe;_
cI{oM ocTpoBe. ha.&oMe BHCeIa Ta6,'rnqKa c HaI-
'l,rcbcc .,..,rfHHtr. a It xyloxecTBeHHoX IUtepa-
TyDbr t raaJr, qto yJtlubt HarbtBarclc, jnHrrv4.
Krh B nA.lJoM nOcerlKe. TOJ]6hO ra ?TO\4 OCTDOBe.
,rp iorna ro xuJl 6ynoqHnkq, anr.xapr n A"rcx"
cadnp biok. Prnon cfir"t c-pefl6qaT6rMq u\FaMI
oo,rbunl {la.tpoHoM}. Mbr cTor"lr B rvxe .{lDva
nporHB lrpyra. fl fl He 3Ha,t, q1o roBopxtb. Me.4o,,ifu
a
I
l.
B
P
T-
la
a-
c
u-
llo
P.
Dll
'It-
4l
JTO|^ T |roBopr 't\' .-" EO ',lc a croR F' 6b o
- Aa . . y \,6r'H BarFro rlv 16 a: - hF BoJ_
.qcpx{a;,3aopa; qli]ioB - IlecrHoe clloBo, Herl
- I [C ){{C OHr
- noouprn orlloii 3raKorloii- OHa B llo'(Be
,rirEeT.
- A tll, saaqur. B JLeltxHryra,rei
lrn J- ,"a b !aJtr' 1. 06 aB ' o. I_F,oto
I i i; ; irJ,uo t.,'iar''lr" B-qB
.IIenIrHrpa,re. A BI'r?
- Ii n"p,t n,- otecrnr t, xort MoxiBo 6brro t
. llo \:.r-rb _^.b.o, .av .' D.F\ pa. Irrs-a
/ti, ".. X 'rr', ra l''q p.6 Lr)ir)f,'!31'"1
tti, n" r," nfennaranfi py6.nb? roI{Hnre?
I,l3-3a vf.,ra, rpo3q cHoBa oKarurb Hac rptiiion
"u.nii, e"tintlny,ri !arrrfirla. tl clBarrr q xoBa3a
.roro.r,, ,irodbr orrtnyrb no,xanslne or npoe3xen
- Anaeuat flerb.- saruHyl-r oH, BblpdBaq
o\ h\ u uciaBdacF Ha \Iecre
' o r,.', ',. .oq |lb a.,o.u6_" .a,ro 'l'
r., 1. \rr f ] Btle H.trrr' _
,lJ.o, .," t -llBal le-ecq-b
rn.lI B rl afa 3 tH.
t:l ne nbm.- llcnyra.rcq !lrxca
lln€vre, IueMle
6t'ln cno.tHo BbrexaTb Ir3 V,,raH'V,ra, fl efiae.i 'Iro
"r ."n. * \{r,e 9To raxe HpaDu'locL - nyckau
ooet, Cocucna 6pbl3rara ropt'ltM coltoM' 3J-Ioc-rb
iior-ro u"u".nu- i'iu.rooula" Mecrb,rllo"T '*Ha 6Hrb
ui, o,,rr "en urFPr " Boprl tl r'! B nenB
"lt-r Xonr" r rp . 'l' fulo q c\t pa c{' IaI I'
l;;', 'i '' ,, 'o u". 6 H rr rrq o ' otta
ioni"n o"t" ndpu=ynt",, cMcu'a, Hencna- B 3ro*
.i\ tae Ile'lb e -r' . ^ r"'l'lrtaH'rD 1 /nir 'iO,1ovq
pi rucreoeasuq"s. q. ),r"b ) . e H) l eueralo
;;'-'-;; ; \; p:'l r 'r I co ' rr" r' t c\a'
san, qro xBa:]rll, n oH Tir x€ co Nrlrcli cornacrlrca'
L o . rI , bi] trr E rr ',1b \!Pp r''L prau'rloPe
,:oci,.-r: )l-p..pr"o\. . aa.-l
;i;,;;;. t;',,',". rrepcrciue rla 'iri'ri'e A cpe'tu
iioupare.reirr IiHri)rilroro aHrrKBaprlarl ecrl "rroil!
;;;:;;"',*^; o6crqaror no*oqr' c xPaprrtpoi
Torxa orI crroBa 3aiirlcrcr Ila)I{oii 1\ no(a npnxo-
r, l". ,,",eu, . P, " , q l . l . " 01 . l B lla . q _
uo" n"n.ll,tro'ov v 'r_J' rlr''o I b\'o
' ). ..u.r I O' r! r_.x a ul rrc
ilrnu""o.o o.trtro. B rrrliliy, KoHe'IHo' Kcrarn' pficy'
HoK Ha a\1y.rteic HaHeccH [!acra]M.,cneraHHbI\{ri Il3
ou6-'.r ro .er . ll.'-1 'l h lo h. H lLF n r'v o'o_
i"""o,o g. "rt r to l)c t{H llo lerr' xocrrr
He or Bcflxoii pbI6bl, l'ir, 3qa'lllr, BblBapuB-alor''
i; ;;; Dri". nronIr.a.lo rp' uaca, a u'xoe
nnvqi"!cq e ceoir 11ara3HH, a fi noue'! B JtHtBep-
i.i "ii,-"""i] rBop>, B3tn y xelo' fryxapeBa
nrTr naD HOCKOB l;rt le,4a.
r\{oii'noe3r yl{o.EE.rr Beqepo\r, n t cHoBa ornpa_
Bu"4Ct 6DOA rh n0 y.rrlx2\r'
Hena 1o " r rt ,. ,er C".rFr ra. Po )xr. 'crl
Ka\ra.
Mc,qHhni rcaalln( Tonra.! sMelo' B ro;1 (orolon
Don!,1cr Xoprar.
'"-o;;;;,'u.,roto .otorr, reHepa'r-'aiiop yH-
rcDI! Oon t]Ircp'I6epf Ka( no"lHo\loqublii 3nxccap
K"ndrcno.o.'tcro" lOlT roaa or6un B 3a6aiiKarbe'
qrodt \hfe: ' b p ll n\l^u ' l\ 'a ah B 10qe_
n,," x []p. ''ro ri 'prr, rr, I L sv o6la 'o )xe
i" n" ""'p*yn." ttcpe: rpn c lro:lorrnoii ro'ra
ioaeoar-.ireiirerraur VurepH crotr nox ylroi, cuor-
0..' '. C,'"o. , .a "' t'o IpoB o ra r"r J ]'")P_
Y\Dr. r-e ftlo c x (o! \uer lt hrlll' no\o
x'rn'sa ni,paOe;tuui ur]'pBa"r, (fi lalicxrc ra\1n_
pbt B "_.. b to ib \ v\ [ l1o'{ }c thr'l |IDarq
;i.,;r;'. Cr'., I6v ]H.'vp a. 5r (-\ B ocI'eil
cioil $aNrn.'ltx crpaltito or3blBa'rlocl lIa3BallHe
vogro,nicroii cro,rauu Ir tlrlt 6ynilnxctroro oruenb_
Hr(a c ux <)D, <f>, <l> II!1t <H>' cnoBilo HeKro"
nanuuii l{\{eHa t qepe3 uMeHa onperr.erltrllllllx
ly,rr6gr, :alaflec npeairael, qro Koraa-sn6ynbonn
uttrnyt p'"ro.,. jiHfep! cNlorper u 6lro(nb'
fDa!y;po;I<a rrtrarbl pacce(ana nbl,'lbHoc ,16'laKo
B k\ o! \. , . Ir\1 h lalcP|B '
Lot4r ':.1, b ,<aa!
r'1go >{lra | .B"rac l. ' af z l y' rv H" cr_
nurcrl Ha 6elyX) Ko6l-lr-!"lro0bl e)ia16 cc ro Ha
socror, nc ro tra 3alLaA - ttllKlo ue 3taJ, B Xa(oii
flt-
U 321aut1n ero B <facrpoHorl>, no''raBtrn B
or"o"ru * n"a.", a cav 1106exaJ B 6aKa'leilHElIl
oue;r. I,ls:raiicnrlii qaii ELlcruero copra nponaBa'rlct
cno6ojno. rlfi xoB c,lectrliori HaforoBe qc'rHo rxllar
\ioa)i v(a3ailHfi. t Bere'1 eM,v Kynl{rb Ha Bcc relb'
,, a.o ti ..r 'a oc. ' .o- o{o..o Bo e\l la t L'rt
r .r,,.oo,r r..lbl. lro\i La l^oc 6 "lopol lBn
""'fr, ""* nu lea,(uarr. eulii,'lq 3a npe,leiJbt 0610-
uopeunoil cvvr,". I\br 3arpy3u,]lr llx B -r1oii noPr-
iNc,1r'.
- Ilod rao.- 12 1r r-{ !'o3 - Ka'{hp B 'po'
. .. r. i ta.B ra eP,c. P"'ee q".ixo" n 6 ioBa ocal
Te; rpb Hr n.tr\', orBerfi'r q
- l(,r!iar no'rral 6ce lakPblro'
- Torla saarPa Yrnst{nca'
Y qaxoBa BblrtsYnocr' rtuo:
* 3ro etne saqey?
Ho t )tre y\o-1x.:l or Hero B Hen3BccrHo\l Ha-
rpae.ren i. trlrre 6sr.,ro ece paBHo, Iiyrla lr'l'rt'
Bcn soqr a c(rranct llo ropo'ly' flol yrpo HevHo_
to nocna,rl Ea BoK3a.le, a ;!Hell, B nBa qaca, Kor,la
u\ .lll i u'.( " \la-z l l a {fb Balcq Hc 06' l'
'| e o ,p l '. DF q oB"! 11) I c- lor
roee eir ha o n'B I'1 'o'ornr}'
o. e frpa lJJlrl r' bla 'ny Eo rb){j Byrzes: v
Ilo oN ,3r.l B \adF Flv' ha a!( Db'rrr n)
qaurKe KoOe, c]'elrrlr no nulotlt(y c aaneqeHfioi co-
.r.(oi; - n retcKoe "'ra(oitc'fBo, o Koropo t I'j He
crLl\a.r. Ha nirarltlaprHbrii 6Ir'']er neHer yxe se
xBaTa.ro. t pe r.l, qlo lloely B 06uer1 s KynIl'Il
cue orrn natroNox quxoB cra'! onpaRnblBaTLcj{:
rlec(aTb, I]o"'lyqnn Toraa rexerpaMNly ll BblHyxaes
'5
-t
I
.TOpO te lacTo. oaeqo et4 -np op ..:.o. fotb
o br .,r Be M.
ccopl{,!rrcb fi3,:a r{ouoqHor:t lleH]4Il, MaTb llx Hpq.]ra.
Po an OenopoBs,r i:pnorb He r{of yo.loqHyro nes-
Ky -- rornsu;ro oT ollHoro ee Bn!a, Ho HecNloTpr Ha
3TO rtvx, B613BaHfibrti uM tr3 6caxHbr,6u,,r erqe no-
cnyueH, Ka3a,1ocb, qro IoxoAbt r.lnHrrcraHa o{oH
qIr.nIrcb ro.]lbKo Bqepa. 'lal{oe 6btno Bpcvr, B 3ro
Bpevq Mot IeI cocraB.rtq.! onlcb lB,l)lirMoro lr]{y,
rup.-Blt 30 ,4BO0UF .36nrHl to o 6y.cDc{oro ,\Hp".
6a6\ u(a. oepcsrr ra- uoe 1 y:v .r . urr. a pdc, a
IlloHfitt u !ttreJa 3a oKHO\{ Ttt(e.!bre cltexHbre
roP6bI Ha IoyrKax 3aN1oc(Bope,jbr_ OeBpa,lb 6br.,r
r,qe 6erbNr, rlc xe-rlrbr^t, rae 3eJefir,rNr. 9ipes lo,r-
fota! Kof,la l(oxrlHe co,rfln aeJfil{oro BaHa nepe-
rex.rrx fpar{fiI1y IaJrhse BocTo.rHorj p-"cny6.1!l!n. B
rlerpofpa.{e gg.r ro;xu, necqaEHe Bfixpfi Kalllrircb
sal oylqTc&on cTenllor a NJex]ty Hxr\{fi, xoccpent-
He orpoNfrrox cr!afibt, B ;lepcBrHlo\J fopoae voerc
trercrBa, o Koropoll Hll ler, rjr.i 6a6yuKa enre He
,4yrra/-!q KaI< o fopole cBoeii cTapccrt], Bbrofori
TOTIOJIUHOIO nyxa 3a11eTa,l1o HeaaBHo nep€I'\teHo-
BaHHbre yrfiuH - npqr6re, He\{oureHlte, c aap}'.(aBe-
nHMu Borlofl poBolHBtrrIl Ko,noHXaNlrj ropqarql]\l! Ha
yr,rax KBapra"roB. xaI( Br(oflasHbte B sex,!ro crapnfl_
HnIe nyu&u. BocroK n 3ana! 6br,!r rByMr 3epKa-
I.\'H.T nBy\ cTopoH roriaB, p ' tstvr ne.e-r Po"-
.Pefi, uH3 rJf,n. ta.b To B npzsoe. o B . cBoe.
sctr{lrn pa3 y!fiBr-rrrcb roMy, qro orpaxeHtrs B HIlx
He noxoxfi o;lHo Ha lpyroe,,.
x crler_r Ha .l]aEoqKe Bo3,.rc Mc!]rot-o Bca,lHaria
ri sarr'rcbrBa.ll B rerpa{6: <Tav, rae x€n-rEre o6raKa
rofl]lr Hoq! Ha nofn6enL nrararl, BcalHt1x BTbrriajr-
cq Ir3 necxa, 83A6r6fi"! npax I'I pacna.rcr npaxorr,.,>
lo]. t eIIIe coql.IHr",t c,r!lxu.
MocKoBcKat aHalrol,laq rlaNoea g i(.! ru.r r.n a
nblrecoc, nolHecJra ero yprtaqee xep,lo x r{a.rteHb-
KOMy IafieTLrKy r]t3 Jelrxa, nonBcllreHHoIly Ha HUT_
re x_rplovo r.1u r{Hnr.por.y u t 91. fla.errx ,r".
sa.] Oq Dc!, llPox{a-b, a ' 1...O. rl ie.t, Bb qI tEal
fi3 Hero fioc"texH[e nb]r',]I]HKIl A3uIl.
,Povaua tDeaopoeuua yBesJTu B Ilpq,rc(, 3arcy
B noaollr,rKoJlaeBcl(, raM cy!u"!u, npfifoBopfinr x
Blrcrneti Mepe coqxanr,Hoii sarquT6t ri paccr!e!.lrjrI{,
A Ha c,lenyrcqrii Aefib Ubrpen-.(opxjr.6,1130-
Dyro u\pr.b. !ul! , r'oD. vth\ Bopo ,tzI.. U).
c\r\ ELrnaJ I tDo",lthte ro..r\tep,ot no vo ro"o_
cKou fpautruBi u oTrrycTllill, uT corrlaTltKa !]3
oxpaHHox KovaH4bl otr 3Harr. qro paccTperrHHlrx
3axanbrBaror Ha nyc'fbrpc aa fopo,rloM,
Iisrpen-.{opxu no6pancr rtra rrnu5 ro3aHo
Beqepor. flpc'nAe no6rrBa",r tra pHHr{c, rle Ipn-
oope.rr 3epKarrtbue U tBa MeuloqKa: ojifiH c r{oHo_
n"!rrrbrr ceveHeM, lpyfoii - rrycro|. 3ror reuoceK
orr Hano,rrrlrr Ha 6efefy O6r KpynHbrrl qHcrbrr{
Ilecr{orr, KoMlr rJnHbl Haa Mornroii floacoxJrfi, pfl-
.!ov Da.,rjTJct pacllen.neHHrri rrepeHo( "!oiaTbt,
Bpoxsque rcbr Kpy)KIrrH no nycrupro, Ilupeu Aop-
tfi. rd H/. Hoo{y qey\o0 t,r,r. rBorJ,erc opo}k-
!ioii IlacrhtpHocrbro canEir.rcb B FecxoJ]hKlx uarax,
B,loMurnxrx Ha oKpauHe p03oBriv 3ariarHbr\{ orse}r
flornxa.r't oKHa. KaK n Be3Ae, fia 3arare 3rrec6
ro\h( ro I! B "f. , cjyn!. -, oBv UFrlel--lolrq.
,c o E-16i" )x) ropcvrbr tdpttt'rr\"lo\r. B -
Kpyr rpovo3;ll].qucb fiyqn.Mycopa, nopoclnre Jrony-
xaMri r'r xpannBoir. l4ycop 6br.{ cr"xoli, onpqrHbrii,
fixqeM He fiar, nororry rrTo BpeMr rolrolHoe, rHfi16 Hc,
qeiry. Ilax.no qyxoti rpaBoir, qyxoii oceHbro.14 Bce-
TaKIl 3al]ax T,leHr.rq BIrra.{ HaI nyc,fbrle\r - I]oqrll
fie]'JoBfiMbri, xaxyulHics, npoHl.rKaloxIEii B co3Ea-
H]]e uc qepe3 Ho3!pI1, Nlorner 66rr!, a qepe3 r"!a3a,
I{OTOpHe tsIrltT 3ry rlolcoxrrj\rrc rJluHy, 3Tor qcpe-
UHpeIl-/qopr(!] rolo6par .ncKaneqeHHbrji BeH-
cKfii cry"r, no6!r'1 ero o 3elr,rtrc n pa3Ber lrs o5rorr-
roB rre6orL,uoir xocrepoK. OflycTrB[rr.{cb Ha Kop,
TOqKn, BbIHyr'l Merroqex c 3afoBopcHHllM flecKov,
nocHrra,.r npnnnrccH],Tbrii 6yropoK HaI TeroM
BaHa, rlpoquTalrt MoItrTBy. 3aTeNl aocTaJI rf aJ1eHbKoe
r.apJ fr''roe 3epnaJrbtle ra pyqxe, a ri3 ,qpyfofo Mefloq-
l{a Bbrcbrlalr Ha Fero ropcroqny KoHonnnr KyHxy,r-
Hlrr 3epeH Ha luuxe fie ona3avrocb. Ocropoxuo
BO]lr tallLUeM, KaK 3TO rteIarc,f ).ietrLqIlHbt, [epe-
6upar Ha cro.re xpyny, oH B6r,toxr{r I,,3 l{oHoll,lr-
HHx 3epHrrrurei{ OI{rypKy cKopnhoHa I Aorro rxe[-
Ta"r Hari Hen, noKa Bce ffexu Teraj cJoBa Il Mbtcllg
noKoxt{oro Basa He ncpecellti.nlicb B3Tofocxopnno"
ir. rF!qebLpfo La roBcl\'rorT | ( n{.r.tbDd, Tn-. 1
Ubrfeq-llop.hH Haq-i .61 .bsa1b (onot to B
ofoHh, fio He Bcefo cKopnroHa cpas]'' a no qa-
cTsv - cHaqalta npaBble.!aflxn, foTov JreBbIe, no-
rov 3aaHvrrrrri xBocl u TyroBo. oa c6pacuta,r lrx
pe3KruH rqe"rqxaMu, n rpexr Pouarra OelopoBuqa
cropafu BMecre c r(oHon.nsHbir{ cnopnEofion_ fop€-
.!{. ropnbrHr q roxb, HerJaBticrb r.r fieBepHe_ oBIl
caop€ru, rryrb floTpecKfiEar, B 3ro\r xocTpe fia oI<pa-
nHe l1oBorruKoJtaeBcria, paccBlna.rtucb I]e[!'lo\t Ha
06yf.r^r Ho\r qeledKc,to trrbt Ko_opot pBl | | !o q t),
fJr Bapa - uepeHoK ub leH llop^u to)hF n.14.
HaKoHeq, oH cer fipqMo Ha 3eM;rro rr, pacKaqu-
Barc6 13 cropo]rLt B croporJy, 3afleJ, 3a6opMora.!:
- l!I, Co3naHfie po,!a pa3\{b[ujlrrcqnx, cbtt
po]la yuJeAUqx y3 x{r.r3Hn... Iloc,ryuaii... Bor n
crycTiirrrcq rbr K cBoeMy Haqary.,_ flroT! ,rBor no-
,!o6sa I1€He na BoAe, B.nacTb -,ryraH, "rhr6oBb lt
no'(.!oHeHrre - focTH Ha fipMap]{e,.r Bce o6yatquao
Ir ItLUeHo cyTl,l.., He crleMnch K JjnrrerjHorly cyrn,
rr60 lroBoe nepepoxAeHI]e TBoe 6y!er xcno,r1lteHo
yxaca.,.
Kavancn I{upen-flolrxli, xaqa,rlocb nraxrt
ROCTpa.
.- T"l, vL!,0 tru t. A, t, 1. tfuc ) r.rrra K
t H\l . I, Lav. . U.p ro6pah toF ha .F\i.-p hc.oUt.-
eTcr... BLicoKoc - na:taeT,.. 'itiEoe yrxpacr,.. co_
eauHeHH0e - pa3 beanHreTcq...
Or xorea roropurr nonulpa, xar r{uurnc, a
relleDb Jlexar B cr6lpcKoli r,rll'll F l la(oHeu_ro
LIuoeq-Aopxr', Bcer4a 3HaBUlH; xaK re\alDHn
'1ro6oe 3aB;puler,re. vof cKa arr ert) 06 31ov npt_
Mo. Bce Ha 3eMne npoxo,4l{l' Ho u ror' l(To 3a6bl-
"ie" arv "atr"y, iox.e {ocrotrs 3aynoKofrHoii
MoJl{?B;. oco6eHso ec.rll, oB 3a66lBar ee c raKolt
"ooct"to,-*"n Pouar @eaopoauu, Koropblfi noAqu-
;;;-;;;; ;;- :a6eeHuq iaxe ecesHalouero llbr-
peH-,Il,op;{{n, 3acTaBsB It ero crpeMltTbct ( rlxueH'
HO\lV CVrs.
I fir." orodb no6entr lFpeBbt... Botra ro6F-
nnr n,1a;s... Berep no6ealir ry'rn..6l]r ra ynpe-
nrTcr acTBr{oh, naTtna aa llpaBl'rr, a roxb Ia 6y_
ler 6eccl{irbHa,- IIer UbIpeH Aopxlt.
OIr xaan, qro Bor ceillac o-4da 3Be3,!a Han lJllr'{
?afopfiT.t tpqe apyfvx, I cPptrlra bya4t'l hcTop'
, "iii" L"r"s,vo, o'*en re'rsHb cncrour ri ro'1Hj
BHvrDu - 6oxeiTBeBH:,lii TpocrHt(, pacrynrlt Bep'
ru:iu6ii enu:, flpoHlrt(Iter B Morurrbltyo tJIIHy, Ir
ayura PoMasa @eaoporura, noKlIHyB MeprBoe rero
q;De] npaB\ o Ho.npro. Brqhcrct B cepIdeBq ly
t_bro nyiu. yuecerca no revy h -Be34aM Kan nyrq
no pyxefrHoMy crBony.
ijuper-.D.obxn c\Io pe,1 BBepx Ho re\iHo ti nv-
c,o 6br,ro B He6ecax.
Bce crrlBee ayrs Berep, noroPaJl Kocrep, KoMbt
cvxofi TDaBbl 6ecuyMEo flporerart Ha! ero ctse-
FlllluMfi tluxavfi I rpofa4arrl Bo T6{e'
Iloo6npaacr t3 HoBosnxo,raeBcKa B Tq6er'
Usroes-ncjox r B.Iperhl B oAHoM tl3 azuaHoB
xaD;-uy"riHct<ofo natly. Kolopblil no3aHee cfaJI
;;;;;i cueloBoIIo\I. Ha noq'r"re Ub'peH-Aopxq
DaccKaran evy o lol\l Kah nHTaict 'lacTtl 4yLlly
!r."o"i. tl"p6, r'troro ner !ra'a BcroNlPr'1'1 06 rrov
B Dairosope c )|(opfaJov. O- Xopra*a yrra'r
Bo,ns;n, Cau UblpeH.[lop)KIr cqrlz''] qlo Ir!'ll'{ os
on63,nar, tB Blllq"b Ha \{of,lry qepe3 cylxI noc'r]e
DaccTDerla, Ir lloii yirepHa 3aBJaneJ py"KIrH
bor. ,ru *ononar He cMorrla laveH lb l{yHxyrHble
leDHa. Ho xapa- ynyHc'{xfi nava npe'4no'laran'
6iaro e,raabrxi aaa qoiixa,l cgt3y' t3-noa 3evrt'
;;;;u"v, " vorqry cBo'o qep'yro rpy6y 'r qep.P1
nisyio io:apro VHreova gstcocarl ero nyuy K ceoe
R non3eMH\,!O 06racl b
Paccxa.Heag vHe 06 91oM bo'tbxli '4rt Ha-
rrtaliocTt u3aa,rl ry6aMfi fipoTexHbli qMoKaloElllli
3BVK, nOCJe qefo tro6aB r:--
-- Koqeqno. c{aixa /[Ll He BepnM'
floxa Xopra,n e\a r ]rovoi 9 ynyce yxe )iHa"lu
^ t^" utn xdac'lue c\s,rBt yHfep'lz xorn HHxrn
nu no"n"an. no'relry carar'v6ytytl ero He 1aulfi_
tr"-_-aiv """to np;Hec n3 lopola Atoura oaoee'
.avNrs,;llt B s-il aprv'itt fi, HafpaxaeHllblq 3a
ioiopoc't ,acu*'v. no aax' Aoura Hfixo14y H lqe-o
*! ito" o6""""u"o, rloroMy qro caM Ee 3fiaJl'
t I'
LL
A Xo!ra,r, BppHyBuqcb Bce paccKa"ail noxa3ar'I
DaloD;aphbri' 6ypxan. I ci' oo ole L x'zHna\4bI Ca_
iroii 'xpaclsoii aeBy[lxll yryca, paspel ]i'1 ev-y npu_
""f: i'^ """"1 ur6i <ouq'no'ro'ra\ CnaBa xop-a-
ra no kpaeB Haflo.Jlr u"1a xapa Lllj lyH norov
nenenJec;vJa B coceAl e )nycoI. pal l ,1acb no
crinH. orq;ro q Nanegbxovy 6o'"sxr craao xopo-
ruo - crapuse pe6tTa ero {Ie obllxaJllt' B3pocnr'}re
aaaa,ru.,riuur're 6apaHl'n aolblx((lj B (nlrrau>
i.or-". t"o,r" "tarxa rpqro:q'rq g Xapa._
tllv.rvc. qro6sr B?lne lyrb Ha pnoBeKa, Ko-opbIIr
-irin v"t"p"u vsrxr.v. r'ax Bce ,rrcrr' Korla xF
c"reav'oureir e.croil nocunaru nele-3ToB o1 aiiva'
i" "'g"o*r"va'n"^, H, rpa34H'l'{ l_ro Maf, nocna-
,ra n Xbpraia - ne nocMorpeJlll, qro Moiloroi' qro
coBceM HinaBEo orBt3aJr cBoero (ol",oT rlarepr'IH-
cKoii 3n,1oro; (oeoBtlr'{.
HaxaHyHe or-be3aa 3a er K HIiM B lopry lraraca'
cKa3all:
- T"! Be.'v(hfi 6arHp Xop a'l: n^'revy yrp6r
Her oDnpHa? y AIl)u I o4ocBa l,j To qacbl ecrb a
"ro nipea ro6oi Aour"? flpt'ea'u" B ropo! Hrq
" nauarun"<1. lpocn op4eH cav Haqa lbthKov
6vnernb!
" H" noara"l* B Benx'{eynt'IHcK cr'exa'locb
",19rs "rioav. B 6oJbuloP xo\lPare vareHbx e
;;;;;;;;;;",,, 4,1'r rHo,e Peqx n Bce co6oaB'
Ir'Hecs rpovx. 6r,la B ,1a.1oLllu. cloBHo orrolltrJl'l
-i,:.. iii"". 6oi111H Hapoago-p, Bo.rroqtoH,roft ap'
vsr ,n,BF c flecsqMt u,!fi flo y'luqe' Be3r nylllxli
xoDla.ta c roBalfilllavfi no'e._hrH B xaveHHov
noMe, v Ka.Knoio 6Hra xeJelHlq '{poaaTb' trBe
nDocrJHJ u oa-rrro. Tpf (lbr Ha aHK) {x '{opMxrlq
B cronoBoi, e-nfi 6ecnna'lo -BVeCrO !FHer or-
ir"rn" np".t"" 6yMaxlr! c neqarbo Xoprary
uBnrr,t niBnrb 'a( x 6yvaxex Fpa?aHl{K ao'rxeH
0", noooo-"ut"ao llu nPt B ncpBt'Ifi neHb oH
.t", .!"iou*, o6ea ; yxrq Bo Bropoi Hqqero He
er,6eper'6yvax,<'1. a Ha 1pelfifr aePb IIoueJI B
.nanxv-xoren Ha IItlb 6y|aa'r<e( xynrlb Kocbrq(y
nrs kaHAaMr'I, uro6u xa ruecryo eule noyxr'rHarl
;;;".;;;^. tio 'o."n', n"""o ero npo'HaJI Torna
XoDra,l haule-q HauarbHHI{a Ko'olo ll Bt'l'IIaBZn
aerarav .rIl 6yvzxI( fi o6r'qcHH"r "M) noqeMy
iranocs :axsa- ir 6apoda yHfFpva oH '!yvar' cro
i".n, "uqa,to"r. v 'le racr oploHa ro yx Bo Bcs-
u"* .rv,,ae lacl uacD_. Ka\ y A|oulh ()!oeBz 2 ?rn
ur"" io*to no!apvrL \aHAave Bvecrn n'rla_xa
Ho saqa.nssnx 6bIJ1 pyccxfiii' It3 Bcero paccKa3aH'
s.ro XoDra ro[' oH loHt I ToJlb(o oaHo: '1ol qa_
;;;; ;;;';fu' K YF'.PHY BocBa'l npo*B co-
iot.roii unicr", a renepb tBIlJIcq c noBllrnofi' no-
rnMV qro vBtlel. KaI. CtlnbFa BracTb ycrponB aq
iin6l :av-"qar"n"norl rpa3.!HIrK n nyque cxoDee
nouutrt"a" napel rTofi Bnaclblo cev xAarb noha
oca ca]ra 060 Bcev yrHaer. oq flo'Bar apytoro
;;;;;;.;: ror no:82,1 corAar' r XoDrana of'
;;;; ;'.pt'). or06DaB'anor'"'..Ha 6Fcn'l2rhoe
nrrauue. Koraa Hr or6 pa lr' Xof-a,,] y!2pr'llt
oi *oao ,a n^our"tt"*oB KyraxoMJ Tor ynaa' L3
tr
T1
)l
HI
Yr
xt
X
col
la.
0p
noI
iil:yi"{!": r;.Tf 1"" . :'i': :,,T::t ?x f :,: :; :ix;
cKa3aB. q,oObl B c,,teA)rJurfil pdr trualerbHee npo-
Bepr,![ nioAeii g cgoeu aiivax_e.
-,.ue,ruti Mecr{ Xopra.t npucrne,l B tropbMe. r,ae
BbI)^rrH,lcr rpatL a <aprur. Ca"Aoeare.rru ua 4o_
upucax oH pac.xaJHsarr npo CaraH_y6yfyH4
cllJrroueHHlte nynr x Ku66r,1y Mrurny. c,ria6eii
Terb 3anrcHBaJ Ll xuBa,! ro,1oBo,i, Or, ,,"arna,r,
qro ecrtr 9To nparaa, ro Xoprany HvxHo aarb
:l.l-"I. 1."" aepxarb B rophve. Hb. oj.rlru ve,ro_
!(^uM ooparcBaHHb|\4. noHuMa!,r,r Ipvroe: npaB-
nop 3ro- 6blrb HfixaK He lroxer. rt.pei'n.ae,rro qo_
ruu(br oonbule ctzllft nOXO{liJb Ha 3anyueBHble
opceaH, L_tle4oBare,rb n ura,rca pacroaxoeiis Xop_
rany Bpe4 penxf,rolHrJX nCpexrrTXos, ,lr_3r Koto-
pbDL Od lene.pb.lttueH BOrMoxHOCI.l Ctalb c r{u"l]o_
norr-x€,ro{. rl(opran Tqxerlo Bln6lr ar. coj iauarlcr,
noxa3blBar'l, KaKre y XaH4aM6r Mar'jeHbKue yu]l 8
TOHK're pyKr, no Ho,aM npercTaBneJl. r(aK orla
ooH,rMaet cfo, a Ha )at,Fc.Ibe y uee r taror :o,ro_
TbI_e- !a cbr, .oxoTHo pyran J']aM 3a xaaHocTb, Fo
BHHLJ CBOen He npnlHaBan fi ot paccnalaHHoro He
orcrynarcs Tofja c,leroBaIe,rb crarr ,roshrb ero
Ha Ipol4BoDeq,rrx. I,lx 06hapyxuno"b luejaju,rHo,
nocrorbAy )I(opra,,r, raepaoi,inaepxnaur.oocuou-
Hotrdnhauu. B . ac, rocrrx ,rerro uring,r no!(a3aHHfl,
qIoobl-ylo4rlTb crlenoBaterrc. Ho ror ne paaoea,lcn,
i"lll!9t1": ceprr"1cr., BorBpaua,cu i nauepy,
i opran B oprxeficrBe 6lln no c,eHe r{yrahaMr, no.
Totl_ o'cacuBaJ- u] pai6fi.brx t{octrueh hpu86 r.r
cxyJrlrr'!, KaX no6nrirri nec
......I!.1**rn B ropo! ofpu XaHnaMbr c Tpe\r, vy)<_
I31",it 19 po,&crBeHHuxaMr.r. Ouu norraeprn,ru,
qm B yHfepFa clpcnrll'l I pyxb, c pai(]oeHh,
rrrrdatrua'x uatoB h r{e vor,ru y6rrl. C,:e4oaa-
TeIb nocoBetoBaJcq c Haqa..lbcrBoM. ho ulr,)cxa16
,\opfar'ra o6rno He Be,letlo. Cxararr.j: ornycl,.rB efo,
M!r- npoaFMoHc rDrlp) eu Bcevy 6ypqf.KoMy Hacene.
HqIo. q1O BephM B,ty qcptoBlxnsy, r,r jey caMblM
cbrrpaeM Ha py(y ,1aMcxofi nponarahae, B xoHue
I::1:B-oIbrcia,rc' cBfl aera"r6. 6brBr!xi B or prre
JHrepx-a lr Bce eraesuui, Iloc,re ejo oqHoft craB_
xH c,rKopranoM cre4oBate!lb. Boo6[e_to qe,toBeK
FeIIlIollIHfl. Bt Irii BeqeDov ctanad Bott(H, 2 Ha
c/'re4ylorrlfit AcHb ha cBoi crpa\ x pqcK ornyctfln
xopfara 4oMoii.
BepfiyBr[Hcb B Xapa-Ul],r)H, Xopraa nepnsrra
,4e,10M no6Jl,1 Haraca - 3A rO. qTO AdJl laKOi
i.ll"l:.-irt!l n06eAa"1 n varep0. xoreJl B3e16 y
Hee oypraH fi pa3opBa16 e xyc;r,r. Ho uars re
lana. Lnprtara, A Kotna 60,rbxH yxoifl,t Ha
QpoHl, noaecHrla 6yp\aH Fvi aa Lreo. H or urra,r_
cr xIlB, Er,r oAHa nyrq ero He 3are,ta. A Xoprar,r
trorlr6- IIpaBAa, He or rryru, or MrHHoro ocKo!,rKa.
- Io"a, "ur" He crapbr!? 6bln,- cxa3ar 60,16-
xlr- lly3Npb HalyBarcs...
ua crorJr y ot(Ea, cMorper Ha ynr{y. t floAo-
a
v
a
v
It
j-
6t
l,I3
t
n
t5
ucr, Bcrar pq[oM. Ilopusaux av'r Berep.-3aKpyqu'
*"'uooro ,iopo"n qecqanue cro,r6sxu Kar rolr-
ro ux crrocll,ro na TpaBy' ont Tyr t(e p-accbrllalttcb
- C fycIrl$t ayer'- oflPeaerqr bonbxli'
14 nor uro crpautto: K KoHU,v cro pacc'(3 ra ca-
(Der 3aranoqHoi Heyt3B'{Mocrti ylllepra xaK_To
nepecru,n vego 3aflxMalb. Pacn'lrctuehHbte flyn
o6;DHv,l'rcb BlopocrelleHfl oii 4axe. Mox'lo chaf, arb'
rexira,recxofi rei a,'lblo, Koropae r'l|060nblrHa caMa
no ce6e. Ho de clon6 yx I{ BIAHa !]t roH{vaHra
;;;;.'H;r;;*;6sr'q'o x 'efi Bo3Bpaualbce Bce
DaBHO, l<aK B npqCyTClBHl't aBTOoa haplxHL'l Hre-
becoeatlcr ceo3aeM' t,a xolopov oHa BHcHr'
' q He ,[vMa'I, qto Eo'qLxu Bcepbe3 BepHr B BoJI'
ue6nr,o fllnt cBoefo aMyjlela. A ecn r Bep 1, To
He 6o;bue, verl a6urypreurxa. HaaeBurcuat cron_
TaHHHe 6ocoHoxK , qro6li He npoBanl]rtict Ha
3rcaMeHe. EypxaH 6ul gceto,lltutr floBoroM 3a-
tu uto -"."": ir' ao"t, u pacciasat cropfib Xop'
Bce ral<.
Tev ue uexee, oroitlq Ha npu'IijrlHoe p,accroq-
HUe Ot fiDaftHI'lX AOVOB, t IIOBTOPT',tfl Onblr xopra-
nl * n6gfpocnn eaepx xaueuex u no)llaJl Ha
fDv,[b. KaK 6w6onbHHfi Mtq
''IleJrroeb;ft r,al<ervK noKol'lJlct B Falp)aHoM xaP-
MaHe tuMItacrepKl'I. DonbxE caM no''loxta eroryAa
v 3ac(erHyJ nyloBHlly.
TaKTu{v 'raHKoBoro AecaHTa Mr'I orpa6arblBa"
'' D rroJre, a ietepou ranrl t 6poserpaBcloplepbt
n"puro""n, B iOX6nHy MeXAy COnXaMI',t yKylblBa-
,r'"i"*roo"oono"n ciltM' BHctaBrt'14 9acoBb'x'
b;;";;;"fir; ;; vi's ao'ecT o* rleHhe 1pv6br!
*eao,!.nqflo o6eurauurei xaluy c Tyue I'(oq u KoM-
nnt- Kun"tun 6apa6atjl '1106x'1 I{JlacctqecKUe
aorehcnre cur;anor' B ,!Hu ero aexypcrBa ro
ui"tu ""u"unu Ha lrralr BElxoaltil lPy6aq' a yx
noToM BllJlIOqatacb ceneKTopltat cBt3b
q sauaran 6ucrpee, seMHoro cp*arr llyrb'
nnniio" trvcruonnxo* no cKJloHy conx ' L Jarepb
oi*po'n"""n"piao MHoil c Bblcorll Blacb paroM
sou'ir"" *rtioi"t Ka3ar'Ittcb oJcrcAa orporlHblMll
6a"6op*"""ottt" cBeprKaMtt Hosenrxle uacxapo-
;;;;il ;;t" c 6vra6opcxliM! ruclbtMIr '6rrtrlu qyr!
;;;il;,'.,;;;;i;'nd'nY*"Y"'u-"" rPaBa Bosre
n"o"oiiao tui"u xoall'l qacoBoil Ha eio aBroMare
;;'6;;;;;;; npnM KHvl bri url6rK-rloM Henoranexv
fi*n" "ur, n;ralKi cpell HHx o,nHa craufioHap-
iuo,'" o*"o" - ", Tor c'ryqaii' ec!'llt nPoBeptrouxe
".'ruta6a ocranyrcq HoqeBarb tso3Je pyqbq
a"u-u ^y*"" eonaaru c xorentraMfi cMlern
,i "pu""t" crapocJryxarqxe- lpynrlaMr' Mototr'
l"* - 11q oafion!. no ABoe orlrenb'lo pacno'oxt-
,acl oOuuepu -: Oapa6au, polHt'lii KoMaH,[lrpll
'"a"oao". Siro raKo6 qyBcrBo,6yato 'rarepb floro
MHoil 3aMep B MoveHrarbHoM cHHMI(e' PIc/*'h(
oi""air"'pv*, Bblfpe6aoutlx x3 ,.ore!tll{o' xauyr
ii"in '"icoi,jto, .*,'iuHae BeIK,o - Bce elo Huqeno
de 3saqs,,ro, 6BUIO Eecyt[eCTBeHEO .I1,1, O6rllefi {<ap'
;;;-tiiA;t, *. nierpacnu rnua Motrx Apv3eii'
cruula',I Hp crlbluia HI cJloBa Ka( 3dalrTelLHbl t{x
oa,'osopH. fl .nlc{aJlc9 t{ HHM llecox' Kol0pblH
io,narci ar'noa Mo x xa6"lyKoB. Ka{ B necoqeblx
qacax, orMepuBaJl MljHyry cqaclbt lI noJil{orl{
xu3HIl.
tl 6HcrDo noer, BllnpoctlJl Ha KyxHe no"lKoreJl'
xa ropa""i Bonu u npuclpoll'lct y nararKl'I
'o"riii". cjou,r"p" pr.oritr"o. o"'' """ oarx 6apa-
oiur, Hovtrc'rnvo r:oraye ceoe aJuHHoe hocTUcroe
reno. oH 3auHBaJI nopBaHHU& 6pereHToBI'1fi gexoJ
or curHarbHblx O'latKoB. PorHHi TzKhMfi Bella-
Mu He 3aHfiMa?qct, npofll'l coJlaar! Ho 6apa6au
Bceraa Bce reJla I cav cocxpe6ar aayxHelenbHylo
ii"ti"u. " p*.*r"o*un evy npo 60rrbxl'j Xopfa-
.rn " ii"ooin y fepHa Dspa6aul cnepqa nocMell'
aarcs. nb notov Aaxe uronxy olrlox',lJl c'lyuan
" nnt"o"cot, A t 3arlBaJlcfl conoBbeM y!HBtle'T b-
Hao ee'uo, crofir xolt 6bI Pa3 u3nox{Tb BcJyx xa-
*uto-ro na'toprto, I oua janaaaer B naMglb yxe
"'rou "",qu, " KaxoM rocranacb nepBoMy cnyua'
Tero. ,[.ef,crB re,]bHo 6HBrxce, yB !e lHoe lin]r
v.rHrxauHoe 3acfloHtelcg co6cTBeHdblMg croBaMH'
i;;;;;;;;;-; unx. flpuuoPas,ruaarcb K 6aPa-
6air,rv, xoropuri yxe sarnxr cBofr qexor I Tenepb
e,rd6ofi MoJ,reHr Mor Bcralb u yiTlt' t Koe'qro rrpn-
coqnHqr'I Ha xoay,Apyroe y6npafi' cMeqaJr alole!'
cbr, aeran rpy6blfi BaxlM B coorBercrByloulnx 4ec-
rri ", ouor''.' crpoua crcxer. Bt3aJI rHTp'ry' n
noron"", n"ta"io BoccraHoBttl6 noart{HHr,li pac'
"nr i so"oxu. c rope'{bro y6eaH,lct qro y M-eHt3{o
,i-ti"r""r"i" grir"o rl ne noayrnrca Hcropur
nooc'oio qenogeuocxoro MyxeclBa nepea n'iuoM
g:racrtr, rafiHH B cMepr! B MoeM nepecra3e rlpe-
BOa1fiJlacb B nJroc(oe ypaBHef'{e c oiHxM Hefi3Be'
"'r,ruv. 3 ,n HeriBeclHblM 6blrr pacn'lloueuulle
nyrrn.
' flo6puBrxl'tcb. s ue,lpo no,1xr-ce6e- rx ero lt flor'
Ronoroi rooiirs'v oAexb,ronov. 6apa6au npoMo'l'
uuit, *ot"'o6oono elBa t npncrynar K 31off rfirl{'
"ur,rc.Loi nooue,qype, 1yr xe orxolHJl nofaJlbue
cav u,rr orcuraa r'ieva Tepneru He Mor ?ror 3a'
nix. Crpan',aq HFHaBxclb o6btcHlnacb npocro
b";;;;a; " aec'rb !rer cnporofi 6apa6au cBo'o
uo"nnlO *npo"py Haqa!'l BocnuiaHHI'1KOrl vy383BO-
or'- noc,le Lol"oI TaKoe pa3neLrianocb, noioMyq1o
iuuopou"*u" v.lr.,u*u 6siau nepeno'rueru Myrst'
*'ui *, nu* Bb4]'trct' 'lacro rparn Ha noxopoHzx'
Ilo"oftHrrxoe xe, qro6ln n pnrrlylllllrb" 'qyx rfle8hq'
B )llaDKvlo nofo,4y olpblc(hBarr TPoqH\lv otrexo'
io.o"i. i^tii o"ir"uiM .qocrynHHM u KaK6Hflei-
rpanb;brM, qeii 6alrax He I{aBoanr-Ira "",:l:9:""::
II
iirrit*r,ln"" IlapQloMeprle cMepru Kotaa olt
:*::lll'::1,;1"*/"iXl,;"-i; i?#ill' THil.
luii o,,rasr:irorit, Ao laxo;1 cleneHn BonBepxe'{
fioaxv cmeprl? Ho noroM DoHtJr, uro trero B 'llpy'
i:x"; j""l;i:"'"lllt;ffff :;L"f "';'":""o"u"il?l
6n
EA
tro
3aJ
46
1""";iT"" jfiiYf "Tj:
_",u'rrrxo ceiqac Saoroarr. ,.:c'r"ly, ,ue. xoer.a
rJnErnr. ciroBHO I rre :avt_ran r," i
.,o,o ".',,oui"l." *,";;l':: h'h ' blo Ia 'r2'
, "l ,T,y^; ]j-*lg couJyDfBuu.L. cnpuc.r..r oH,_
- yepl ero .tiaFT._.Kararl s._ Mrr:rrxa.
- l, rbl \oporuo noryr'3 .
*,.- "i"fij*"il,l,j,'"",j1.:,:?"."-;',,o\,? - Bb,-
.ou"""'"; ;;,;;;y, ';" ';i'i:,:,ij# ';r:i;.
6ap^a6aur ryr xe orBepr eao:
" "; "11,:.lT::lqglq a.,1x ra 6u ,b. qfo6brnyrH
Loorrpaxrerub?
- r o_fla He 3Ha|o,
,' "'?ili"3-' ""ifiiff 1,i"..1"::u;,;X., t * -"'
i:."^'"i:-il *",,,-;;;;.;;,: ;;; #ili:,,'i,i;i :
iil,;,i;:,'":1i : fl T . i" gJJ;,:" :' i"" :, :; i *"d ;;:
6".;;J,irif' raK toBopure'- clra3a"I t 6u. oco'
...,^-^.:l_utpu. - roo6eur"T Dr oa6au. ao,epauran
JJ;,1r"i.r*.- " noKa .r) vaji. Tb, x" ,reJoBen
"rrlilot t cynynct 66lflo K HeMy, Ho o, orvax'
- IloroM!
Eaga ru glrexa,tr B flo,le .r6rhe
t"no y "o"ro Oponlioa-cJvJ' eJrytx''ll'Jr 'aqra-
","" 4," "; ;,;: ;; ; L:;.;ii, iil; J",i"i,ll", illl";
B o6e4 EapE6auJ caq ro,toJBar Mt'dh:
- t-1y L{roi tloil4eM?
Ij pJKe 9H lepxan aBro zr.
- ^y{a/ _ cnpocr,rr.r s.
- \ npurre,lro rBoeriy.
- A 3to lltp qero?_, )Kalan qa abrovat.
. -.. ne noranbjBaerx!cii _ l,roa6au Bc^uHyr
r,, q raMerPr np,r9(pfiyl\to fi c.BoJt)
Hacanx] !, r xo,ro.ro,l croi, r,Os I i,,*,rars,r"e
npnrnoco6re,rre, xoropoe Jacr! nopoiour^ arro"
aorBpauraef B ra3oByro xrMdpy. lJxa". n-rlu
li.li 9'o"o oqepeaqv.: nor io. ocror,, ,_t,pe.re
He cpaUaTdBaFT eo,sparqo_c,).cxosoi .e^ot,yrv.
. ..-- .r-rt _ parocapoBa,r.ro lpotn ry,, ,. 3Ta
Mbjcn!.roxe nprrol,r.rc r,lae a io.,:ouri,
- 9 oi _ ,,acropoxH rca 6.pa6;lx._ nopr.r?
- ga r y4 ryua,r... Haopar ,ra.
-.rioqeMyi
- rle,,\tve Br\l l)6brc.rq,b Xo..ro.Tofi cpary
Lll,.1"g:..fl"t B pev,rscrorurpi p:icnrryL u, Lr,r.ry-
oqHLl. 3xa. !1,lLxD ropot^,ji (yxoi xJlonoh, Hevhoro
qanovrlHstouJyi Bhtclp" I H. ,.p, IO'eTa, r{o eue,
noAa.lyt, pac.erh, ee n cyruc B ,,o.1 rdr (e ecTb
qro-To ea"rblullBoe, Kax,ao BcrIlot llMnr,aqlIll.
-- ; !"ju 3apa.tee 1pa,b. to.ra Kohe!du, -cFa_
ran bapaoau,-A K-o B 6010]l ra6br.oN 6yprrcyoM
y.lyce Bt.1en To'.ta xo,locTbre n, rr^prrrl_ nacf)xv
l:.""illlo. ?a,re! o\r Boo6ruF HyxHb,. rra uo\o]_
Hr(y Torxe, Ane ).oro rrAo 6"r,i soe,,."rv
pu.il 'ilo*"o IIo BHeuIrrerIJr Brry ornnqr'fb'-Bo3'
- Hy tal I4rra,rfi_ro? Ec,rr4 ,r no
Tb, co cropophr ;" ;";;";;. ;,l,"rapeo-b u
1"" ;"";-" 1 y;1 _ 9,;1i," " : " il';;; " ijJ';, ijJ: ; y _
jjl,?#: .-p"n"n. rrccv rry''4(arr L.rHloBK) Lrf
" ""I1. ll" rx.|}] ,reper-no rc r" pere. Heu rverauii
l,l:,...1.i"t":." ur"F'n" Dor b),. h i,acq.,rj n j.{a rpe* -
!eu \IecTe, yfpo-v rpor,Ft lloA!b, 4a ,{ ceuqac
or,Ll-o nacvypHo. Terrra a eoai ," n"rrr. a"np.r^
:j::ll:".1, 6"pexxy. B csoe,i iiprreHryre 6o riaH
Hana.rH kaJarcfl ,raret;urv ry,i. ort. qelv 6"r,)he
:': J:i:"".,,ii_l:)1 "lo.{ord6c r aroB,.,uch y Ile.i5
r_,4Jue. x no-arb.Barch. a.s ,roro 6apa6ai,r npu
xB€_frlr1--c c06oi E,Btovar. Ho Fal-rJt.H, qto 40
?roto_qe,To, He^nofiner. [,i 6cr ]o.o 6blt I o, ac.h/ t,
:l:.-"91"*' cotr let veHq 6o,r rypor',,tr rcr o re r o
r'rBIuHM. B eIO I,'C top,l l].
6.r-- l":o;l"t re ro4r,6? _ po6\o oDerroxu re._
_- .Ho ocrrt,oByt6 6apa6-|x.] 6dno te d llu/r clr.
nax. U y'tp) fo; pacKaLku,i xalDoB,._i .6"r"p, o"
rIporo.rxal rrrr BnepL.l. scnd.r,re"nor" v"rrr"o-
packpHrb Do,rba,r r,1:,ra ha ()6vaH
no,,IyB€KoBo4 IjBtroc t. bj pa6aLl, B,j!/\ !. ljcKpe,r-
He,cqr141. Lt,o evy ra .ro 6yay. ro raxo 5ri-c.
Aapnd., vH xcflolht.q cBoJi {ortr.
_ /vror nyibjpb, p.tcro,tox{efi,,$; nerra..ct^o ol
roioahr. flor LtroHbI<) ""u,r,a, par4yuari.r, or""*,
nyMara no(a ae veura.r. Koe."aqy. daKrd, Ha Ko.
Ilir.l_" "r"p" -H^ a6patv., uvrui ,,n. ,en .p,
.tpe6oBa r,r 06"rcHcHur. nJrp..y, ha.
flp]lv€p. llb'608 He oa3pc-uh,l borbxk noao6pojb
:lpi{.111: j,{",y' [o,ovy s 6-,,,..,",.jo,,,. _
;" ""T "" ffi,i,:"'t|j:, J&%X ;fi :' iTt:f"T'" T::l :;
:_:.Iyl:j9l' .r 6eno,i ko6hlrori: \,1;;;;;" -,^o._
cTL,Ie TIaTpoltbI KoHqlJ,!Hc6?
. - Bre 3asrc oT ac Dor. _ foBoDH.r 6al;-
oa:u,-Ur o6crrpoBh,r, 6oisxr,. r,ore"r,o, n r.a
,"9 I j",8iiTf;"X "l "'lTi,li"., lilli "i" "f,il j "l 3 " ?,
:. ley cryqaev 3ByK H-e r"r{oi_. .pa,rJrr. ?ro, }.6)_
lI:.lir"..,"' r,ry uu'. Han"nerrr Mde c rtr hJpo6a,
caM Bce nplfuvti ylra\t lcrbllly.
--- A olaaq!1_ Bh,Io,{.1 tp cBoii rocnn4H{i
no3Hpb.* ltpa xorocToM Bllcrpene orAaqu l]ortTr,r
- 9-o orra\a? Oau, voxer, ?.v dnrlJBdv
BrepBute s plKH ara.-r. Orx;.ra ru :u,erus, xeraq,
cxaxeM, orlaqa y aM€p[]raHc(oii M-14? Boi u osu
Ta( xe. tleT,3BaqrT, E 6NTb He Aonxgo.
OroHr
(ar'IeHHaq
B rcpqe noxoAqoji xy3Hrittbt. pac-
3axaTar q!fiqaMu, KOCHyracb
roper
nyntt,
Ha(oBar6El,Iit| Motol ocTopoxso onycTllJlct Ba see'
Pa3, apyroii. .[l.ea yaapa Monola^ PaB ro'HnbHu
i"rrAi"o"v aeux""nuio n'ao'{r cafa'r-y6)ryHr''
Beaar xo6u,ra MaHbxa. fiNeBUat, pa3JMeelcq' n
nDvroe 'IMt. 6o'1ee nonxoA*uree ane roii po-u Ko-
i66uro "vxa""o 6uro efi cbrrlarb xaana cBoelr
ociielu." tloapyqruft r<yJI{e[a yxe c'rtn veD\y c
i"-i,oii'.u, oioip""1,n ir'Teu na na'rouxe Ast6oo
cKJlaauBalr e veiuoi xopo6xn c xoJlocrblNlfi l slpo-
ru*-i (oiiuura" uont i92l 'oaa Povaa oeaopo-
B!r'{ xo4rJ IIO tareprc, olAaBat pacnopt)he8ag:
amoBtiJIl.tc6 BqoBb BbICTlnaTb Ha ceBFp udPEn'
-ILooxr.r c rpycrtrc fla6nIoaar 32 cBo v yqeH'rKoM'
Vr[ru* o*iaan"" cnoco6h6IM B 6'"aro!apHoclb 3a
"nouo ,atu"t oH noxa3al yqureJIo KaK lpeccMpo'
Balb '1orIraEefi. 14 MaHbt<a roxe flpotRrrra ceon
iioio'o"o;i !"uu"o"n. Ho yxe ruvero se;Irgt 56I"'10
u:rn"nlro. -tlolpen_Aopxl'i 3HaJl, tlro Blaclb onD-
oarouaacr xa o6ual; 6y!er cBepfHyra He Myapo-
iroo nognu"t"r. a npocrorofr otrypaqeHHBl\' uH'
vvapul, 6n.'r 6ecculen. Euy ocraBaJrocb roJbKo
n6"inodato"g. Ecrx Bracrb SacraBrqer Jlrcreu
;;;;;;; tq Bo ero He Beprr caMa' oHa 6YAer
iu!ou"n"*u't"*""tot srorl "epu'lyMarl Llupelr-
A*"*r. o" rloHl,var. qro Ii cav P-oi'[aH oetropoBH I
iu"ct"vea ""oto o6peqeHtroc'b HeaapoM aparo'
uiunui rnrai'cxrl sal coirra wy-uaau npeaoxpa-
""Io*"; ot cna6oyMl'at B c_apocrr' ou noaapr''r
Ll6IDe/-Aopx , cxa3aB c neqa'rbHoii )ctle['{oq:
- Ao irapocru t qe aoxllBy'
oa3no MeHrjIUee BneqarJIeHI'Ie"IeM Ha MeHq- J'l'rrb
l.*nioot" t"ar"nno roBepdyr roroBbr x He
o.o"ati"uo 48lirrlb qe ocln! u' yc'a3'l lucb Ha
6aDz6rua c r!060flLlrcTBor'l HU Oel clPa\a'
'6onbxH cloKoiiHo. c,loBHo Hllrero h He npolj3o-
Itir'5o, HaloJlllIlJI qaeM KOrnaK' npor'lEy'q Mge'
- Ha! XoDoulnii qaii.
Bce. c qerl coflpn(acarct Eo.Jlbxn, orMeqeHo
6Hno He3puMI'lM 3ItaKoM xaqecrBa
Veuaei. qTo rentra 6exarb He HaMepeltbl' JIo_
BB'rb I,IX He tplll.eTct, 6apa6au npuuertnct B C',fo-
qu;m tra oiurrroe puxero reresKa u olltrbl Ha_
aaBu!'I Cnycl<
- Mexas!- y,nu6aylc! 6o'rbxu - 3ApaBcr-
BVXTe.
-''-fJoo"et"t"y" ero. 6apa6a0J xolt']lpHv' tl rqullro
" u"riao, " *oti""uo* QItKctpoBaH[eM JanoHu' xax
neDea c'rpoeM.
'- Xonouiufi v re6t cnDpl - cxa3an tsry DU D_
*r- l'r-i* ii"'urf lvva,rl xanoaurrcn crutt)?
:--- "B ;;;t;"" ie riv'- sac'resncr EaPa'
6au.
'-Gorot*u BeiIqaBblM xecroM orkxdy' noJIy
ILrIaUla,
- qrfi 6vneM nurL/
OH. oxa"ulgaercg cuaer co cBol'tM iepvocoM B
o6sxM(y,,(a( pe6eHoK c '1|06 Moii dy\nor'
---- Bya"t.j ooa"po npotosopur t Haaetcb or-
TTHVTb Ha'{ano pa3foBopa
'"'iiiou.o"u""i"" na iepvoce nruubl ronopuqJ'lIl
""";;;;-;" xsocr bI 6b'1bxri o I B-HH' hr Hu KPrl r-
io"u"iol *ornu* ,uv*yn B Hefo co6upaecb'ra'',rrb
;;;; ;;; i ctuorp"''t'xax ronHHMaercs nap 'Har
iiii",riio'i, n"*ori,roqHo coo6paxsf, qeM 6o, or-
#**f*11 *r, r ;""",'*a :iirlr kl "",nil,r
;; ;";;v o6epHY,'i' 9'l:ji*".",:,i,; ;'"ifl-
aepx<a aRroMaT y oe4pa D uarc ut.
l* 141"",*"'+-;lg ;$ff i:":' 1"JJJ, *i," "'T
Te,rerox neAogoaltto B3MLJKHyJI ,
-'ijnu"a,^ y"nonou'r ero 6apa6au - flo ter_
nr,<e 6e,onactro.iu ra,'lhue cev Merp4R MoxHo'
iu.o n" aoaarot -oH no o{l{J aBloMar' flpq-
ceJ ptaoM c Ha u - H), qro Bhaerlti r
" j Eno"rn, - nr"ryit Bollbxx - xn'rocrbrMt
crDe,5t,,r.3aqeM?
'- .ILa nor,- Bapa6au noxllollar MeHq rto nne-
tu.- o?".**ot"rn i"ep' xan JHreDlta )6t,lrb He
r,rbr,r r. Teoepo_ro noHtrMaere, noqeMy/
- !ler.- lBepao orBeruJr boJlbxll
- Touno roiopro! - Bapa6au saca'r ceP_
orl0"".- A ny"r oi e,le parbue B (yrhhue pac-
irlouu,r. t'oxltrox, roloBol floroM B noec llo'lo-
xttl rl BbllpgxHPl. Cl<OrlbXO HyxHo
- H!x, FaqanbHhK'- cKaraJ-evy. Durrba{ -
y t"e"."i,l"^n. y uena caon,'IIaeati-oua'r'r
v MeHt xoJIlaK or repMoca-qaii I yxe BHnIrt"r'
i,l ovpxaB laeaii!
' -jj noripn, Haraa He 6epyr.- orBprrli t 'pr_
cKo;60PuY'loii.
- Mti" 'noiarrunoao. qIo B fny6uHe nyut,l oH h qa-
o""rl"-v.rtrnto fve!'{o laKoii olBel: ortran 3Fa-
;;;:;;'i";; noH',rr f'lr Bce 3a6bn Berb Mbr-c
".ri i""t. "4"""", ycra'oBllrtt B?autrla 3rolr
,.0"-"" "-urpruricb. Ho aoBeptq lpyr !p)')'
''''6_oroo" ,arpirr,'r roanax Bcrar Hal paB'lrcq
,. ';;t;;, ".elp6 p634paxen'ro hpr'ica h\r no-
ii"o"t"*r, *"rat,. seponrr'o n peara ' a avear'oe
iiil- irpuourv u t'r;e os ue'r no 6epery o6'reB
a""n t"ptia. orpovnsrfi xax or lerylxlrlerb ptaoM
;-;;-;;; ebii,lqae' oco6ehr'o Mane rbKIlv - cc
;';;;-;;;" rIarbqh*. rolbxo Borocbr c.nHe a fl
ii"rru i*o,p"n e^/y Bcrea u roprlo nepFxBalHBa"ra
#'o'uo)u*6ii, ""oa"""HhIloii hnxaKnx Bpoae 6t'l
ir"iin'"t* o"no","nn He uMeloue; xaroclh Kqro-
[l'*.i."i*tL """ Bepa 6H'1a Hhqe\a rq'v Kax
;"t;;t"t, ' ropaocir - nauarrro a na\4qrb -
lr66oeto U BcPHocrbIo'
- 3!i!- ofi IH\HYn ero DaPaudu'
6onbx He or'19HY'Icq
iu-" io io" utpyir",uc6 6ap-a6"tx Bcr<x^Hy-r
,*.i'ri". "oo" biionov nepea co6oir' KaK ae'rrr-
iini"n!,i"',,.',"" B cav:1-lli: :9i::"". ":::
:;;;r;;;i; ocIaBUr ec' B Ntararr*ejarpoHb' or
"ll c""*on"""o a.tlh,{roll oqepenbo ul'(^uhBrla'
ii,l".'i' ii6"*:", 'ne pvxy ' xax par B !ro' M0
T
a
18'
Me:rt * He 3AaIo, c,r'ryafiHo unB Hel * 5or'llxll
- rlero irart[lb?-yxe croBaM, cKasar.
- A _ec,rr ace 6bt,1o tax. haK r roBoplo? _
cnpocli,r 6ipa6au.- ToUa,lTo?
He 6u,'ro rax,- nona,ra,'r ro,,toBofi Forbxfi.
tly, a ec,rr, 6br,1o?
- Toraa 6y4ellrt ayvr rb, qro XoDrarl - avDax
HerpaMofHbrfi. 3pr 6ypxatr nopean. Bie.rpa re. a,rl
- iter,* cepbe3Ho npon3nec 6apa6aur, Aro-
__-=:
:----.
ro F AyMar6 He 6yly,
- A qro 6yAeul6?
- Jlfixoii oH, sror Xoprafi. Bor
Marb,.- t 6:J ,ruuxo ga,l eMy op,aex,
CICJIAJI.
.--:j=
-----
qro 6vav 4v-
OH ce-oe'ae,,io
^Dapa6aur cKa3ar ro, qro AoJrxeH 66rfl.cka3arr,
9. LKa3aA, ^3aKnHy/I ga II,Treqo aBToMaT fi 3anafaJt
I< aopofe. uH Toxe caer'laJl cBoe Ae,!o, coLefln,
ero Fe Myqri'rr. Tenep6 yxo.qnfl Eapa6au, a Mr,r c
borlLxlt cMolper'rlr euy ac,rea. Oe uer qepej noje
cBoer 0pyxr.{HIcroi np6rztouefi troxo!xoi, pacKa-
FnBarcb BceM KopnycoM, naK pagMusalor{tiic,l ar-
.[eT, a t cTotJl Ea ecTe, He 3Hat, TO JI]i efo AO"
rHarb, To Jrr rlATlI K Eon6x|, (oropbri ynH6a,,rcr,
dO CAM KO MHE IIE CTCLU'ItI.
- ]-la cjleayroulflli ,[eHb npr{exarn npoBeprouuc.
bce nporuJto or,tficHo. porHoro u BrBo.tIIbl (,
B-To\l qrcJle H MeHfl, Harpaattrr qacaMH. Bep{ec.
oo!tarj,lIl o HatpaxaeHli&. a caMfi cac6l MH noJy-
urJrr{ oceHE|,o, fia crpoeBov cvorpe, To,lr,xo E-pa-
oa ury J{ItqeIo He locTaJIOC6.
qepe3 Mfioro ,leT Mor xesa yrollllra 3rll qacb]
B peKe, crrpar c MocrxoB 6e,rr6e Ha Aaqe, npriMep"
HO B TO )I(e BpeMrr r npoqDra!'r Ksnty,4. I-I6J6I(oBa
<KoHeq yHrepHoBufiHbrr ()'raH.yn?. 19471, a .aR-
xe psA ,4pyrl,lx KHsr.Ha 3ry TeMy. B Hl.tx ooc,lel-
Hfie Mecrrlbr ,l Heae,ru yHrepHoBcKoii aBaHTlopbr onu-
caBbi ropa3Ao fioApo6Hee u Hecror'rrrxo no-aHoMy!
qeM creAyer tg paccKa3a Eo,lbxr. CqHTaro Heo6xo-
AuMbrM yrroMrHyrb 06 gTonr, Ho Ha cBoeA4 croro
TBepAo: qro crH]IIan,'To c,rbruaJr,
_ Hayra acropra q3ytiaer npriqtlu6r 1r cJrercrBrrs.
rrocleaHHe, I(aK lrpaBrJto, IIpti3IJarcTCt BCeMt, a
oTHOCtTeJIbHO IrepBbIX BO3HItKaIOT Da3IIOfr'IaCtt.
Polran.@eaopoerv Vnrepr Qo'n tlJrepH6epf.
6apoH ( 1886- l02t ), re"epd,r-,reit'enaar ilgtb;,
66l'r pa36HT B aBrycte l92l rotra rroa fycriHB,M ote-
poM, Ilocte aoJIIoff flotoEu 3axBaqeH B fltell, cya[t4
rr paccrpenrn B HoBoHriKo,'raeBcxe, usne - Hoeo-
cu6lrpcxe.
eTo creAcrBjie.
A npuuln vaoro. floNr{vo fi3noxeHHot 6bj"lH,
pa3yrleerca, npyrre,6o,ree BaxEbre D xoporuo lr3-
BecrHble. Ha H{x t ge ocraHaBJI[BaJIc9,
I
3
tl
(
l-
' .Ylarbck!fi crerondD 16 !
HEcclf
Paccnas
Mtrarn
rPE!IHOB
* 3Haele, qeM 9lo l(oHgtnocLt
MvxqrH6 BHe3anHo nepeMeH'n paeroaop fle_ '
ouo iu,. .""optn, o6 aaro6ycax: ona3abrsator'
L;;";;;" ;-;"", xa nnorqaaie -ane,sxoi nepe'
."L"-t;- .ii"q"t;. Mne naeo 6crno s 6nx-oH-
OopA, Mecre.lko B rny6kHe fpaMntascKl,x rop'-
* ,loio...opy 6epHy, ureKcnqposeay' Cvar no
n""inrii., v t.ro no""'noco qro-ro HoBoe o
Lu!*an"o.,, r "ocnon"roEu'ce xoMaHAllpoEr(o',r,
qro6sr iaeecrr,rru 6epH6, nonyrHo s3rnqHyrb Hd
U.f"tr""ara. Ha cxal'are PtAoM c Myxc'Ho' tt&
*"n *aun"ta, crotta nt€reHat npoBonoqHat Kop_
""-r..-.*.." tT e, Koropoi MoxHo 6b|no pac-
i*oip"t" tn.*tpr"..x,i SoHaPb, Morr(k Kanpo-
HoEOro uHvpd, ryueHKy' xneo'
--'- -ql-''*i"i-*Ji - no"'op'n co6eceanrx'
aaear noxirr, trro asro6ycaar reMa ncqepnaHa'
;- ;; t;;;"";,." orsera, npoao'xan: - vcrpo'r-
;1,;;;;t;" np'3H.rorc', 60'rca 3a cBoi xspMaH'
ij;; ";t , 5er roro se !ri'Pox'.i' 6 np'3Haic'
;r".'r- '." caMoM aene npot3ouno' c'aerb obl
"* . aont""o; rropb e ao sroPoro flp'uectB"'
r-r""tt" t" np.v""n""nBarol t roxe HeoxorHo p33-
rrtJ'tao ""ir*. tlo 3ro; caMon np''{'He-Kax obl
He 3arpeMerb B aotroByb rrcPlMy ,
''- M;'"r. nortHvtci 3a c'raperon' Eb'Hyt ee
"t.i*,,,.vi" BtaHeauetct s HarpvaHoM kap-
MAHe, N 38kyprn
"'- l hii.;I", .*"*v air*, neaeporrxar' Ka* ace
o.t.- *oviosopore, cBt3aHHoM c Hecc''
" "ii;' ::,1;;;i;.';Hos,nc' - no,rn,aerb, R.Roi
aoi"*' ".i;iiio rpoMxoo '.Me t nosepHv'c' r
*allffrry"rl- "acMe"c' oH -Bbt '3 lllBe'
lw?ni,y.36Pl1
' - Pv..(q;.-c(a3at t -143 MockBbr'
- bl. r;"" ro,- "tp "t'yn oH nenen Ha 3eMnK"
c"ge nl.q ' "otr.- necc' 3Haror so acex qacrtr
cseTa.
t
t
P
Kt
l|al
PO,
I'
to
t npoAorx6r .Morperh H! Hcro.
- Ax_oH MrrnroH,_ npeAcrdBrrc, oH._AA!_
roirxr AbeparHckoro yHrBepchTera. 6brsnrrr..._
nproEBhr os, noMpaqseB._Ho ,crophp c Hecc,
3H6)O, HeBeporrHar rcroore!
,".] a"n, roxno,-cia:aa e,_qyro,rrry norc_
- Bb, AEsHo B AHrJlrx?
- ABe Heaerr,
- O rraaxere Heccr, xoTopbti Bosnff no.ro-
poa6M,3Haere?
,.--- Carrruan..- acnon{Hr, , rtro_ro npo,,rqrdH_
-..--.4a,-cka3a, Mr.rnarox.-C4eaanr *ay,ryro_
Bhrh bypAlok, nprkrern, k HeMy nsnH, ronogy c
enrHHot ueei, B3rpoMo3errl4 Ha asrorpahneo ,|
ao3r'n|,| no roPo4dM.
. na MrHoBeHne cMonK, noxeEan ry6aM, Bpo_
Ae obr B Hepeu,rrenbHocr, l. ao6asrr: '
- A Heccr- npLrr c rpainepa_, yurrd.
- YTO, qTOa_He noHfi q.
- yr!rd,- noArBepAln Mr,unron.- C6exana.
_^ - lto3Bor6re,..- Ecn, 3ro He 6pe4, nearxxy_
,o y MeH, s yMe, Jo oqeHb nnoxa, ulyfl{d.
. - Kax xorhre,-Mrnnroa cnosio yra4ar
Moto ^{hjcnb.-To, qro e paccxa3btsdp o Heccr,
- KaK ero npoa:ourno? - o6ecxypaxexao
cnpocrl r,
- He__HaAo 5rrno aare cuorperr Hd Mdker,_
oraerrn_Mtrnron,-, , He rore, cMorpelb. Ho ,
o3r, B I OppeHcer- Mr.nrroH krBHy, s cropoHy
rop,-r{oraa nprBe3!, rro? sypaqxri 6ypiroi.
^ Y3Han o .o6ht'r{, no uyMy tr 6erorae, c xaxrur
xrren, ropoAa ecrperrn, Heccr, 9 rorqdc ad-
xprrnc9 5 uoMepe, onycrrn uropbl Ha or(H.x ,'
peurr,| He sbtxo4rrb ,3 rocTrHrqLr, noka MdKel
He ybepyr npoltb.
r" - noqeMy?
.. - BrArre nr,,, C Hexoroporo spe/t^eHr.,.-
/l1l,lI'|TOH TCXOCa S3fnrHyr H6 MeHr: fiyr{Ho,, ro_
Eoprr6t I cnyuran, x ori peurr, sbrnoxrls Hcqrcro_
ry.-LtorT MHe B3rrgHyTb, ckaxe^^, Hd nracT-
MaccoBylo nrcy-rrpyuxy, Ha nnroBeBoro 3aiqa_
- Oxraarcr,- no4raepArr MrrnroH.
., rrpk ero_M oH He kd3dlcr MHe cyMdcueAurM.
Kpyron r06, cepo-rory6rre rnaea,,ryrs po.rep"n-
Har ynbr6ka. Hrqero Heo6br,{Horo xe 6srno a Mrnn-
roHe. Heo6btqHhiM 6srn paccxa:, kotops', oH npo-
- npruJno 3ro HeAaBlio-c nonroAit. nepe-
nyrarcr r crpdlrrHo. t 3oonor, ,3yqa|o edyHy AHr-
rrr, cesepH,srx crpaH. Jl|o6rK,3sepei. L!e+ no
HayqHoi pa6ore, npoQeccop Par6x, sa,uerrn eo
MHe 31y qepry. <BaM, MrrrroH,- roBoprl oH,-
polrrbcr 6Er sropbrM Mayrrr. T.K yx Bb' cne4r-
te 3a kalKAbtM lxanoHsroM B nd6op6roprr, cxr-
{AeIe C H!,fi nSttrHxr, nprtnaxrBaeTe/ qto nOA
uaurM, pyt{6M, ori, Bor_Bor BcrpeneHyra,,r no_
- t4 oHr ro6exarj.{t _ socknyxHyf Mrr,|yoH
nocre cekyHAHo; nay3hr,_Bouen oAHaxAbr B J|B_
ooparop|ro (np'axoArn , _o6urno paxslre acex,
H_e- -cqhrarch co BpeMedeM), B3rrrHyn sa rpr3rr,
crorauero ao3re ABepr. Tora*o esrrrxyrt fprs-
nt4 onyalt/trct Hd 'retbtpe ,|anH t,l nor,rJer Ha MeHr,
sepHee-a aBepb, r ycnen orcRoqrrb. norrraen
Ha BorKoB-oH, roxe plHynrcs k esepr, Ha 3al_
qeB-rr, 3dMeranrcb no aary. Hago 6urno so_
kparrb rna3a, 6exart, to, olueroMneHHo nepe_
aoArn a3rrrA Ha 6o6poa, Ha neMM,.{Hros, rl Bce
3ro or{(,aBno, Ha,lrHaro MeTdTSc,
xoAa. Koraa nocneAHrl o 6hra rerb,_ rocnoAr, lro
xe obtfl4 'ry'.tenat- sEtcxoqr,l I aBepb, , roxs
sb'uen ,3 noMeu.leHrr, B no6oparop Heqero
ohrno Aenarb: nycro... KofieqHo, ,ieH, sb Hdn,r h3
yHraepcrre7a. o6'ta{rn, B xaharHoclr. 6ya7o ,
He 3dMt{Hyn na6oparoprro Ha Ho,rb, , sopbt, Boc-
no'l-b30BdElllrct 3TrM, OnycTo!ur{nh korneKqrlo.
raccxE3 MrnnroHa 6h|n 3dHrrHbtM. Kaxxr ronb_
r(o KpacHo6aes He scrperru,b a ropore. BoT, o
Heccr. BraiHe e Haeerncr paro6rivrrs Mrnnro-
Ha,-c*a3xa.
- Molrrre?-MexAy reM roBoDrr MHnr-
roH.-MHe 6ce paaxo. Bsr rroctpar6q. flprexa,
n, -r yeAeTe. Apyroe-^ao, coore'.ecrBeHHrKr,
rlrornaHAqbr. Yxraepcrrer rraor 6rr npeAbrEr.rb MHe
cqer 3a acer c6exasr|lrx 3Bepe;,
- AaBa;re o Hecch,-
- 4a...-cornachnc, Mrrnror.- B rocrrxr.rqe
E3anepr, r.npocr4en eBa AHr. ToppeHc 6bln B36y-
popdx{eH. ycrporrenrM 3perru4d aro HpaBrnocb.
nrkro, koHe'{Ho, He sraerr kdr( B'Inra,J HecCJa,
HO /\^aKer aen.r, Herrynbre nrcar, 'r no .3ar(oHy
BeporrHocr, '.M y4anocd clenarb ro, qro HaAo.
Ecrr orbpochrb.nponaraHAqcrcKyro, peKraMHyto
rpeckorHro, To Heccr-caMoe yaaqHoe nocre fd_
rare, r6opeHre qenoBeqeckrx ItyK.- v3 foctr{r_
ubr r yuren Hd rpers| cyrKr, Ho,rbE. Jlrr AoxAEl
oyureeara rpo3a,lt r Haaerncr Bhr6psrbcr r,r3 ro-
poAa, He HacKoqrB n. Maxer, Ho fidr( 6brBaer-
onrrs no reopxl. EeporrHoctr,- HarkHyncr Ha
Hecc! a qeHrpe ropoaa. np, Bcnbtur{e MoIHrr,l Mbl
scrperhflich Hoc t( Rocy, Ilp, BTopoi Bcnbtutke,
flocneaosaBrjlei ro rac, r yBraen, RdK.Hecc, cnon-
3aer c rp.inepd lJnenaercr Ha
MocroByp, c ^ rHyry e crorn Ha Mecre, pacreprH-
Hhrt, noroM noller Bcree 3a Heccr. flo6exarl
B reMHore cnrruran nepefl co6o! urneoante. nan
no nyxaM - Bneqarn eHre raxoet 6yero acxarr
HecIacL rouJaab-ttxeloBo3. Korad xe MorHr,
Bcnaplrsanr ne6o, eu4en. kak Ha 6e.y seprdrdcs
|llee Hecch, noBopaqrsanach ,3 cTopoHbr B cTopo-
Hy ronosa|. kaK MonHrh oTpd(anrcb a aIa3ax
'{yAoErura. 3aqeM r 6erl{6r? EepHyrb Hecc, 06.
parHo? Onrr! npeBparrrb B Maxer? Sexar , *pra-
nprxoArrli r yxoginx aaro6ycrr. Herpor*t(!'l
ronoc arRropa oroBeuran 06 ,t raa'HeH'q Moeio
aBro6yca se 6hrto ABro6vca M,nnroH'-ro)*e'
no nroqaAxe, ycbrnaHHoi t(enrbrM nec{oM, 6eran
qerbrpex-nrrr, 6o3tin srpyueqHylo
Mar|lrHv. t cMorpet Ha paccK.3qhka t ayMan! {aK
norxars Mrrntora x creHKe. y6eAHrenbFb'e )se-
cisr. xcxoer,srn;t rot ne v6exaan' MeHt odHr63ep'
ay-a. ", "o'ey"urr*. Hy, noroaqt oesa urrcns
ia,,-norpe6yro or MhtnroHa, KaK rorbKo MHe
Haaoecl cnyuiarh.
- Pa3se He rnvno t<prriarl, 3aarb no 'MeHur -
npoaonr{at MhnnroH.-Hecc! Hecndcg Bnpqnpglr'-
ky, ronoca rdfiaMr' XBocr pacceKan '|yxr4, lafi '{ro
soAa BErntecKxsatdch Ha rporyapbl Mbr 6exan'
* Je*", qe"tp ropoa6 adBHo MvloBatk 9 He or'
' ciaBan ol cyAosraal (Heccrl )'
Oaturo"'rna" Ha 6epery, xor.qa Heccr,,l 6blta
yx.e B Boae tloro,ra 6exan 6eperor ecne4 aa rel'
inot"'*eri" o i(dMHxr nnaaHvK, 86rHeceHHbri pe(oir
noxa He Harl(Hvnci Ha nptcra b npbrrHyt s roA-
Ky r, cxBarrs 6ecna' norHdn noaHy 6Hv3 no p€xe'
'l_iunnr,"ur,, rvMaHbr, rPo3a cnaxna A rPe6'
opheHrnpyccb Ha Bcntlqc(t' Ha B3Aox' xtBorHo-
.o. He cnoaurBan ce6t,3aqeM npecneAyro Hecd4'
Ona 6srni r*oen' Hraero noao6Horo s Mxpe Her
r ne 6yaer. , oxrst n Hecc,l, oHa nphHaanexa'a
*"". nonr"rev, nonon3y 3a He;, xyAa 6t'l oHa Htl
uJnd.,. Tpe6 no peRe, floxa He ctato cBernerb'
3a.it'ara paccseu Hecc! 3daeprena rono-
eo;,:aOsrpxaia, sapvr, dosepqvB x 6eperv' no-
re3na B KaMbluJr.. 3dtuyMen! xecrxre n'crbt'
t HanoaBtn toExv scneA, Ho, 3anvta6urBcb Bec_
"a-r. i cre6rgx, ocraHoBrnce noaHtnct Eo secr
fo.t, n",t""." 3arnrltyrb B K'MbrLrrT 3aPoct'
'Oun, ""'."*r.n, t Hrqero He ys'aen Mor ronbxo
cnvuraib. B Ka^{blulax npoAotxarrcs Lilopor',aBtl-
*J*". He c6.*"t rr Hecca? Hp aB'xel'e 6!tno
DraoM. BoAa 3aMyYrnacb, reMHde crpyt ycrpeM!-
it.." aHrr no re'reHrro Hecc! 3aprrBanacb 3 r'rrt'
Copaaa odxo ,3 secen c yxntoq'Hhr' q ynepc' !M
B AHO h, HalBarr€tlrhcb renoM' BqaBrn 6 noadrn'-
""ir.ov"t. Caenae raxru o6pd3oM onopv' npq-
Bt3an K Becny noaKy 80A6 '3 {dMbrluei no'npet{-
*""" ruru ..b""", pa5ord 36 3eteHoi creHot npo_
aorxanucr' Hexoropoe BpeMt ' aphcnyulBanct
;1;;;;;; 6vr"*a'sp. rio'". ""u crr'txno onv-
crrB Hors 3d 6opr, t cocKotb3Hyn c noaKr-aoaa
6srna r',rie no rpyab - '' pd3aBrrae KaMbrurh' AB'-
Hvncq Havraa. H, crpaxa, nl oaacHocrk e He cyB-
"i"o"un- """.to, r(poMe xypqaH'{t aoabr ! xoto_
ou, h nlogon"'tct"u Haxano roeopr'rn o6 aro|1
tun"o", "o nrc5onErrcrBo ronxano MeHt snepea,
*an "ir",,r,l,*v cKonbEo t npo!!en, a€c'rb ura-
roB, AsdAu.rb? floqr, clonKHynct - ynePca rpy-
;; ;-.;;"" Heccq Ys'aen r,'a:a oHk 6ht" ra'(
6r,"-", "'" ' Mor np,KPhrrb 'x tdaoHeMr' t.ro t
;;;";.;v'; noaasu'cb' nd*,'oH's',',cb '. H'a' '
.-oroen, c.orpe'l B 3Paqx' OHr 6brtr! orpoMHsre'
"eo"ire- *.p".u H'x xllld" TPYAHo
5'
EErpa3nb croBaMr, Haa6 yBqaerb' kaKa, ycranocrb
xqra 6 3ThX rna3dx:
t\rntro,t sexoa, cotiMb' yuieFUJt,tx,'4cqe3HyB_
urx xrlnen, naracrpoQbr, yxac He6Er i cMorpe-
nh 13 rt1a3 xrBoiHoro, nepentlBantlcs He 3 ayu'y!
3acraEhB ocrdHosrrbct. cepaqe. xonoa npouren
no {or|<e, noAHeil Ha rono€e Bo,1ocbr. MrHoBeHEe
r "..oi ar'ruu.",3aMep, Moxel, 3ro 6brno He
Ho q, HaBePHo, YueP 6ur nePea
yxd€oM 3rtrx rna:, ecra 6rr B Hrx He 6brno 11 Apy-
roro- noKopHocrr4. )XrBorHoe ne,l{ano' 3apbrB-
uacu e rn, errrrnya ureb. Hda sogo; noaHNManct
rop6 MopurrHrcroi koxr., uee 6btta sbrrttryra Ko
rqie. h io ecei, aroi no3e-, a rna3ax ro)Re-
66rna rakac noltoPHocrb, ltro LryBcrBo ctpara MrHo- -
BeHHO yu.t,lo, cr eBrrocb xanocrb|o' cocrpdaaHt-
er.'r.9 mor 6ur, €cnr 6br 6brn oxorHr'lK, Pa3ptehr!
o'oiwy u'3 nrcrotera s nox6tHKy Mexay rnn-
ga.r, io. 6" nepepe3arb xtBorHoMy ropno Ho
Aar(e He Mbtcnrr 06 !roM., croai, tntaen st
xor,4a HakoHeq oco3Han 3HaqeHre 6CTpeqT, npF
ruen s ce6a,-xe nocMer HaPYL:lLrb
HOro. coMKHyn xdMbrLllt t. noue, Ha3aa K J|oak€'
B noA(e , aponexan eo 6eqep.. I lPontbrBanl,
MraMo obr6dKr, *prqanr:
- 3i, cro noiMat?
I orMax!Batct or.pa3roBopoB Jl'ub y oAHoro
osr6ara cnpocrn:
- xne6 ecrb?
- Ecr!.- orBeltn Pbr63K
nohqBn,n, 3srntHvn B noaRy t renepb AyMa6,
*o ioourrnc" os xre6ou q3 nb6onhrrcrEa yst.-
,qes cyxoc aHo, np,e3prrenbHo cnpoc'n:
3arooari 6srno He noa eeM nocte Ho'rHoro
aoxat Ao notyAHe ne6o 6stro o6roxexo' lloexe
Haqan cryqarbct ryMaH,
- Carapery .- nonpoclrr r, xorAa pur6ax no-
aerrrca co MHoi xPabxori
Put6ax orcctnan ,3 naqkr notatot*'Hgr cr't'aper'
- 6btsat,-crad3an 8a npou4aHbe'
9 6srn pae, '1ro napeHb o(a3anca Hepa3roEop-
cr6brM, rotoca He flolpesot(,t, Hecc''
C o6ead MHe YAatoch YcHYrs.
Pae6yarar uenr ctPaHHL're 33yK': kro-lo He-
EraneKe nneBanct. Cnbruanocb lllyptrlaHbe, ca6-
KaHbe I nneBxh. C MtHyry t cnyuat, He noHvMat'
;;; ; . "r" goxpyr. t-lbio^.r ecnoMH"r: Hecc'l-
, sckoqhn. floaka xaqHvracb LllnenHyn nteBoK ,|
Onrlb e onycrln Ho B 6oAy' €octtotb3Hyn c
6opra. flpogeran ror xe nyrb, pa3ABr'Hyn rpocr_
Hrk, Hecch cpbrB6ts y3K,e xecrx'e nHcrbt' nepe_
r','ar,a ,x,- Al,'x'Aes cenpctb asqra'acb' anpasor
BreBo,-ra, Bbtcocas coKr Blrn'leBslsdna xBaqxy'
yBhAe MeHt, He npexp6r'na 3anerst!-noT,Hy'
na(b 3a nncrbtMr.. noxesana h shrnnloHynd-
- A..-cKa3at e B,tAr'Mo, xaMstur et He Hpa_
BepHystlrcb, t cran AyMarE' qro Aenalb bbr+
:
p
'.1
v
p
a
Hy
P.
,3 rpyHra Recr6, Bcr€8hr E yKn,oqrHy. no nporr-
6epefy r'flyrcr eepMepckrt oro_
Poa, :,ro r 3aMerrr eu.{e yrpoM. oepMbr c pek,
He ohrro EraHo 3a Mox,(eBe,toso; !3ropoabro,. Ho
oropoa cnycKancr l( caMoi peRe. Ha 6epery_
rlocJt{r: oBoul, norhsan, pecHot soaon.
I lpkcarqB, r coLue, Hd 6eper h scrynkn B Mrp
,3oofrrq: Kdnycrd, aopxoBh, cBeKna. u laR ' yrto_
xrn rx B noaKy-r{anycry, Mopr{oBb, cEeKry...
noaan noa{y, Hackorbko 6!tro
Bo3MoxHo. oflrrL c.tycltltt.e E soay, npororr.Hyn
,oaxy s 3apocrr.
yxlrH nphuercr s nopy, Hecc, H, or cero H€
or*a3btBaracs: Hk or kanycrBr, Hl' or Mopt{oB,4, filr
or caeKr6r. Hderacb r? He Haenacb. TrHvnacb R
noake, conena. .qbrxaHfe 6buro roprcqM; Bia)*_
HbrM, Ho rra3a...40 cMeprh He 3d6yAy r,, rrd3a:
qepH6re ao apo!.r., Kax oMyr6r.
KofA€ nocneAflh; cre6erb 6srr cEeaeH, a Mop-
ea xllBofHoro cyts n, He ronkara MeH, s rpyAbl
r cKa3ar flixoHhkol
- noAoxAr Ao Becepa. Eyas yunqqei,
Ee'repoa r nac-Hecc'., Ha roM *(e eepMep-
cttoM oropoAe. nycrb MHe npocrhr BcesbrLUHql;
HdpyueHre .paBa co6crBeHHo<rt
:Aenarb? yMoprrb Heccr .onoao,1'\?.. r.lro oxa gsr-
'Boprndl CaMoe speAHoe s He;-x6ocr. Hdcbr-
rlarcb, oHa yaoEnerBopeHHo noBoarna nM ,3 cro-
poHbr E cropoHy, , r.M, rae oH flpourencq, 3eMn,
craHos'nrBcb qepHoi.
rrrbrnr onrtb no peke ao BnaFeHer ee B qap_
M€H-rrEep, |{pyio floBepHyBllylo 3aecb 86 3anaa.
gapMeH BidAaer s K.,reAoHcxlr RaHan. KdHa, co-
eArrrer o3epa Jlor.Hecc ! nox-Ioxk. Onpere-
ntncr Halll nyrE, Ho KeK Heccr nauna eroi hs-
ryr sHoS no 3andxy?
...6brirpo cka3brBderca cparka. np,roArrr! !,
yxoa'.n, asro6yc6" 60puoran aauaurx raa aee-
pEto, MrnnroH 3aBra4er Morrn ceparreM, Ho He
cyMer 3aBndaerb yMoM, B rorose, e cauon ray6r-
He Mo3ra cry'rano: <,qoKd3arenbcrsdl' Crycano,
3aMrpdno- nepea paccKa3oM M!nnroHa caasdn!,
qyBcrBa. Aorerocb cryurar6 3roro crpaHHofo ce_
roaek6: .qro 6y4er noronr, noroM... |4 .ce-r3r.!|4
cryx Her-Bet Aa ! so3HrRan: (,Aokd3ErenlcrBa?,
- no qdpMeH-PkEep,- npoAorxan MtrrnroH,-
Mlr nnbrrr eure rp, Hoq!. aHrMr. ckpltBarhcb B 3a-
pocrrx Bepecfta, B enoBbrx necax, MecrHocrb 3aec6
Mano'ItoAHat. no 6epersM h3peAka ogrHoKre
QepMhr,t, rope 6Erno oropoAaM, BcrpeqdBu,Mct
Hd nyrr, Hecc, nprcrpacrrnacb k kanycre. Bunor,
3dna Ha 6eper, qaBkana, soalna
BopHn'r no yrpaM QepMepbr, npeacraBrrE He
rpyAHo. CnepEa M,{e 3ro Ra3anocb sa6aaxcrr, nos-
)t.e, korad r nprxrHyr cyMAy y6lrrKoB, crano He
ao cMexd. Mor<et 6hrrE, cre4oBaro B3rlb sy6r-
Hyi- Hecch flpriHocrna 6orbue ylqep6a, qeM rp---
ooBanocb oBoqet y MeHg He
''oaHrM6rdcb pyka. xrBorHoe 3ro qy&B@Mo.
nbuie-npesparrro.MeHr B nax€ npr csoeM
koporeBcKoM BerrqecrBe, B r€rloxpsHrrene. Kor_
aa Ha oAflo/rl ,3 oropoAoB norBrnacb ndpa ceH_
oepHdpoBi, cxBdrrn nepB6r; nonaBurh,;cr l{rn,
clEn 3au4'lu{art or co6ak cBoro nqroMruv. Hecc,
xe,_.xak H, E ce/\^ He 6btBano, noeadra Kanycty.
Ha nprsanax e npqt'ltlihBar'ca r( xhBorHoMv,
npryqan Hecc, x ce6e. HecMorpe Ha rpoMaA,rlr;
pocr, yrpo){(alou.|.i BrA, cxorrHa 6srra Ao6po_
AyuHoi. Korrrc?bre nanhr h AnrHHEri, Ao uecrr
MerpoB, xBocr-caMUe 3Heprr,rHhle qdcff ee
rena, SypAroK, Bo3B!,tuaBtllricr Ha Horax,6!tn phrx-
nbrM, Mrfl{riM, c HerMoBepHo crapo;, Ha B3rrra,
MopuvHrcron KolRe;, 6ypo-xop,cHeso; Ha cnr-
He, cepo; Ha 6prcxe, luer,., JIe6eArHar urerl To-
n oB a - ManeHsx6r, hpo4onroBala r - lqocroi Ho
BeHqana uero.4Ba He6orbrlr'.x Bbrcrynd no cropo-
HdM roro_BAr - 3aearxr poros? Mex4y HkM, kpyr-
noe yrnyoneHre, nyHxai s |<oropyrc noMecrrnocs
6sr cpe4arx pa:uepoe r6roxo, Tras6, HakoHeq.
lKorbko r noMHto, fna3a nphBoa'1r1, ^1eHr B rpe_
ner. SelAHon 3paqKoBl ycranocrbro? Crapocrso?
bor rryxHoe croEo - c rapocrbro. rna3a, Koropbte
sr4et,h Bce,-npeacrdBneere?-npoHr3brEaror.-
nacrb Heurrpo(ar, rpeyrorLHar, c ocrphrMr ne-
peaHnMr 3y66Mrt. raopeHHhtMr,tr crrdxeHHbrMr,
nprcnoco6neHHsrM, k neperrpaHrb nrqr. nne-
3r.o3dsp? flnho3aspl. qro-ro 6brno or rrqx ACF
tlcroprqeckkxr Ho s 1ro-to apyroe- Hecrps!!Hoe,
!ax<e noHrrFoe {"noBq; rapdKrep, q'o xrt Oc+.
6erxo ra orr1.,:;1ar OH" ce ena Bce noacr:?v$
Cxsarr rde.s, cxBarrr raM-6onboe d/oA;id
no qdpMen-PrBep rsr nasrrn 5es nprnrrove-
H'rt. npoHsrpiryn, noA *ene:HosopoxHbrM Moc-
roM. Ao KaHara ocraaonocE c AecrroK KtlIoM€r-
posi r r c rpe3oro; AyMdn, qro 6yaer c naMx,-
Ha fidHane rllnro3bt.
6ecnoko;Hee crasoErnec!, Heccr. Mox{er, ee
. tpeBoxrno ro )1{er cro , aeHr,-ka,< npotrr?
Oka3aroc6, 4pyroe. qerEepron pocbro, |{orAa
yxe noka3anr4cb orH, !4H seprapplr - flrorrH a frA-
poy:rar Hecc, Bbrre3na Ha 6eper r 6yxeanuao no
Hroxy Haurna pyqet, .flp06kBaBu,{tcr B 3apocnrx
BepecKa. rrHynacb no pycbro, cMrHar Kycrbr, lrryM-
. HO srrrkgae Ho3aprM, Eo34yx.
- Ky4a?-psanyrca e BcreA 36 Ferc. B orser
rpeck , uopox Kycrap H !xa.- K yad?
,. iyrr s rpex uardx, Ha nyr! orKpbrlcr sapyr
cBertsri r(B68par, r3 nanark|i Bbrr,!er My,{{!$1!6.
3ro 6brr1 nepBbrt qenoBeR, EclpeceHHbri HaMl,t )rh-
uoM K nrqy. B pykax oP aepx.r pyxbe.
necc, roMrracb snepea, rpeu{an Eane}kHr1n.
Myx'trHd 3aMerln MeHr.
- ndcrvxl-cnooc!n oH.
- nacryx,- orBerrn r.
- Koro roHrrlh?
- KopoB...
. HaqrHaracs rpo3a, B 3apHrr.r,e, ocBerrB[e; ero
o'rKr, oxoTHr.qb€ nec, cTorErlh;
Hesaanexe, He3Har{oMeq. 3aMervn Asrxyu4yroc,
ropy. BckrHyn pyxbe, Bbrclpenrn.
5'
npb'xkoM r cur6 ero
'rero B .ropoHy, sBtxHyto
HayraA t yaaPrn no nrqy,
}+{eEorHoe rpoMato, qbttaHee er6 cpbraatocb'
HaxoHeq, nepeianrs ceper oco6exro 6oaruryrc
rrlr6y, Hecch ynanar 6hrrtHys t|lero, xs6rat la3
pyqbr soay.
' - 6oxe Moi,-noBroPen , -KyAa Hac aa-
""6%."' *,"o,no": o;u.""", qro H€cc' pa-
HeHa s HocHoi cxsatxe. Herl ConntR! '3 nanart(l1
6brfi He ox or H rK, - ArneraHrbl B x'Bore y MeHt
orHako no6anraano -xpenxo caaaHyn ?ror
4xrM, To_ro renep! y HTx pa3roBopoB '
Hecc, '|e'Kana nnacroM: B xMypoM paccBere-
xaM€Hb cpea, xsMHe;.6otbue Bcero no'rPAAant
" *"" nui's'. Kaxerct, xorr,-'x 6bho no cerbr-
i. tu nune-cno,*arrcb' ,3-noa K''*aoro rekra
'*ooes, I crsHvn c ce6t Py5ax' - nepxHrol<'' 8a_
nbno"r"y r.ospu"ty,oi ,' HexHroK'i ps3oaPat Ha
nonocbr l,l clan nepeBt3hlBars Hecch n'nBt'
HdseDHo, e; Ht,qero xe crouno or6pocrrs
-";;-;i;.; npoqb' p63aa.hr!' xsk rpvurv Eox
cvdosrura Eo3sslLlanct H34o MHoi Ha ABa qeno-
.:;;;-,; p."'" t 6E'n {o3'sxo;, konouaureic'
"osne Heictr. BpeAHon Ko3tB*oi-aptc'Htn er
6ecnoKoriclBo qro oHa AyMana, no'{eMy repner8
MeHe DtaoM c co6o;l noceav nP'Htra Moe
noxcvrJrenet Ho t nepeEe3brBan paHbr'| b Hecc'
.it"""o no*eru 3ro. Jlhub '3peaxa aorxa y Hee
;;;;;;,;;;"., - or 5o'r ,n, or HePBHoi
- Ar*eiHI -3aBonrt /vlyHqrid,
xa:eus. Pyxse orne-
MeTanno,'tr o kaMeHb'
6ene6ueMy 6 reMHo-
t yaapt, eu4e pa3, notyq,t Horoo 6 xxBor'
flonbrrancc scxoqrrb, Ho Myxq,Ha, npt.luealilr'll,
E ce6t, cxBarrn MeHt 3d py6axy' h3 nanarK,| no_
Ka3aracb xeHu{rHa.
- I noiMan ero, ,4xeiiil - Myx'rNHa A€p-
xan r'rexr :a pY5axY.
- AxrMl. - 38(Prqan. B yxace x€Hu{vHr'
lloxraaibct 6onrruero g He crat rBaHytct-
ooaoa py6axr 3arpeq6tr ocrarct 3 pyK8x npo-
rrBHrxa. t olcKoqrn B cropoHy.
- !n<etH... oqRr. .-MYxqNHa Ecran
ne!',, urap,n s rPase, sro 6ctno ehalo
nPo6rB6sueMcq r3 nararKl'i.
- Oqr!, AxeiHl- noctleaHee, qro
noroM rpt8ytla BLlcrpenbl-ABa la'|r rp''
6rnh s rer{Hory, MHe BcneA. Crpeneta xeHl4xra
,nh ocienu.Jri- AxrM,- nytt, co cBtcroM npo/v{rrd-
3aaeBat KpoHhl aepesbeE.
- HeroAtr'..-MeHt rptcno.-y6'nqbrl
t 6exan Ha nrvM, rvA6' rAe Hecc! npo6hBa-
nscb rrepe3 *ycrapHriK.
OkntKarb Hecc, t He clet-BApyr on'rb Ha-
oEeMcr Ha natarxN oxolHtKoe. i 6rarogaprn
ie6o, qro roqra r't ar.u 6anu ryMaHHbrM,,- teroM
s llJornaagxr.r HeycroiqrBae noroAa' 4o sroro t
He 3aAyMblEatc, o scrpe're c nFAbM' Aa ' He
xorerl acrpeq. nrrancr. kaK, Heccl'|, oBoulaM''
C,,*eprensio xorenocb t(yPrrE' Ho c 3r,M Mo)l{Ho
6srno a,rrovrscr-.
Mtrtarox asqn r,r3 HdrpyaHoro KapM6Ha c'ra_
peyyr sbrHyt saxrratKy. Llrp{Hyt pa3-He 3a-
xrnocb. Bropot - He 3axrnocb.
- Y sac ,aro-Hr6yAb ecG?-cnPoatt oH'
- CnhqKh
B oAtroM KapMaHe y MeHt nanxpocbl, B SpyroM
cnrqK, tr Mt xr-^{Byc, cyBestp, KynneFHbl! rons-
Ko rrro s (rocKe aEroaox3dna. cnl,'lKt e nePeaan
MrntroHy, MbltuoHKa He rPoHyn KorAa M'nnloH'
3a*yprs, sePHyn xoPo6oR, e cyHyt e'o ryaa xe,
- 3ro 6srna Hoeb,- BepHytca * paccKa3y
MrnrroH -Xnecrat abxab, HaApHsantc6 MonHtl.,
nbrratcb pa3a6t Hyrb MpaK. Hecc' te3ta BBepx no
ov'{bro. i, He oriraaai,-ra Hen. Pyqei B Hynct
i vur.r'.e,.tano eu.le re^^Hee. )H'BorHoe n6rxre-
no, nprnroxnganocs, Aaxe cToHano, nepesalr'Ba9
rvurv qeoe3 3aEaflbr RaMHei. t cnolbikanct' nd-
"un e t6,"not., uonrrcn, vro6sr He nepetoMarb
HorN. Paccerrira noAHrlMdtacb 8Bepx, dotoK l{to_
Korstr ptAoM. hHorAa Pa3thBa'ct Ha Bce pycno'
nprron:rno"t 6pecr ni xoneuo s Boao }l(la8oY-
||Oe xptxreno, pBrrlocb Bflepea'
--KyAa xe lbl?-B oiqaeH'r' B3blEan t'
- florepnr'..- roEoprn e
a'i*,,Io, o.a"'"nn. t Haae'nc', rro 6vaeu
oro"ixat" , 3aecs, cpeA, cxan Hecct, oxa3blad-
ercr, avMdna flo_aPyroMy. EaEa oralrijlaBtjl'.ch'
donon3n6 6Bepx, repti oAHy 3! Apyro' oxpoBaB-
teHHLre rptflt r, cnaaaBrltl4e c ee nan, rdK ulenyxa
- Heccrl
I He 3Har, qro qerbr l( xoropot oHa 'lpeu'-
nacb,6rr3Ka.By*sanbHo E CfA L:'tardx' 36 noBopo-
roM pyqht, orKpbrnacE neurepa Hecch sr'Hyna
B Hee orpoMHoe renor K6K B rPyoY'
Cnagi 6orv, noayMan t, npoxoat Bctea 3a
H€ccr,- orAblx.
nelAepa oks3anacb Herny6oKon Pccce'HHblla
.".r "urn"an ee ecto. Ho '1 cyxoro Mecra s Heh
re 6suo. fiorox, ssr6hB6ecb r'3-noa cKanbr'I pa3-
rlBarct, l(rnen, Boaa Llna RpyraM' ()aHaxo !1O
He cMvrrno xnEornoe: Heccr nnbxHynacl B Boay'
"-r".i"*n""n"^^ norpy3lnacb B oMyr' HaBepHl i
MHe cneaoEano caenirh 'To 't(e caMoer noro'r
qro Hecch noBepHyra t(o MHe rono€y' (ak noB
Daqhesna np, Ha6erax Ha oroPoahr' t ctotn y ex
r" " n"u,..by. t'lro xe rrr?r-xararocu' lo,::p:
3:,.;;"**;Xi;,;;;: ii;;.; ;..;,," c nonu,,, r
rbr, h rorAa t noHtn, qro tro KoHe'r n-yr' lono- |
Ea Heccr sce er{e kaqaracb Haa soAot' Ho t H€ I
uen, He nPhrran 6 oMyr' (Hyit-oHa Aa)|{e pac_ |
KPbrra flaclb.9 ciotn HenoaBtxHo l
Hecc, norpy3rnacb E nYq'HY l
- Bor , sce,-3a(oHqrn noaecrsoBaHHe i
MrnnroH. noAoxaan, qlo t cKaxy' I
1
- Ho e He iHan, ''rro cx.3arb , qro ayMar6,
B QaHrdcrrKy Mo'|lno Beprrb rnq He Eepsr!.
- Hecc, He noxrFyna Menr, He c6e)*ar6,_
3aro8opltr MrnrroH.- npkuna AoMon. Kdk_)ro
Bonpoc. fae sror aoM - roxe Bonpo..
!3rJleHyn Ha akBaraHl Ha cyMxy c Koncep_
-JlaAo cnycrrrbc, B oMyr,- npoAonxan
oH.-ttoroK HasepHrxa coeaHHrerc, c o3epoM
Ilox-Hecc. O3epo cnoco6Ho npoRopMrrb Ao cor-
H, xrBorHbtx. Ho rAe rx flprcraHru-lel fee_ro oH,
aojrxHbr ,{rrt, 4b'r,lar5, pa3^ Hoxarbcr, yMhparb,
H.noH6q. Ht oarlt rpyn He Bcnnsrn Ha noB€pxHocrh
o3epa, y Hrx ecrb p€3epBaqrr. Moxer 6rrrs. no_
tocrh BHytpN 36Mrr, Crcre/*a neulep.
r rokonarc, a cBoe/v{ cHaprxeHrrr_ cpea, npo_
Lrero r_ysraen Qororpa+kqecKri afl ndp.r.
- i rponaxy MaKeTa,_Mrr'lron noKa3.n MHe
ra3erHsrt cHrMOK,-ycrporTer, saMonqanh. o9eH5
, xeBbrroAHar ant Hrx r4croprt, no acei pexe Qep_
Meph, B rpocrr. y6htTK, noac.trrbtBarclc, ao cero
aHr,.oco6eHHo s nepcnexrrEax Ha ypox6;...
/v\esr croB'ro rorKr.ryno noa pyr(y:
- !ro, ecn( 3ro xrBdr, Hscrorqa, Heccr?
3a6pens B ropoA 13 pexr, HarkHynacb Ha sac?
O6teerru airo6yc xa hHBeprsppr.
- Het,-oTBeTrt MrrrToH, noafitaurcS Ha
Horr.- 3ro MO, Hecc".
- 8c€-IdKr, Mrrn?oH,- rosoprn ,r noKa oH
83BdFr3Ar Ha CnrHy aKBar aEr.- coffacrrec!, qro
Henr3r rdtr npocro noBeprrb B 3ry rcroprto.
- MOt Heccrl -ynirMo noBioprn MrrnroH.
)| cxa3an ro, rtTo aa6Ho Eeplenocs Ha t3btkei
- y Bac rrer eoka3arenbcr;, /(rrrroH. npeA-
cTasbre xoTs oaHo, , r BaM noBepio.
_ - flpou{a;re,- o(a3an oH x nouer x aBTo--
<LlldpnaraH',- noAyMar r, norrHyrc, E kap-
^ aH 3a nanrpocaMr, 6 Apyroi 3a cnra,.ixa^,rx. B^^e-
cle c kopo6koi E5t|tyn |{Lll!oHK6, nyurrcroro
MrKr-May.a, , y)lre roros 6btr ornpasrrh ero
ooparHo B kapMaH, kaK BApyr ^ htutofiox scrpefle_
Hyrcr, no8cKoqrr Ha naAoHr.i. t rprxHy, s rcnyre
pyKon, Mbr.iror.toK urenHyncr H€ aopoxky !a 6brcr_
po-o6rcrpo, cxrMarcs a KoMogeKr noanpbtr|.Baer
KrHyrlc, x 3ererioi rpaBe. MrHoseHbe-, ,cqe3.
rorlhno- Ha pbrxno^^ necKe ocranrcb cjleahFr.ldpa_
rl,|Hbr. , ace eu-{e rprc pyxon, He B crrax oropsdrh
;l3rrra. or qenoqkr cneaoB, kora6 no'.tyBcrBoBar,
r,ro ds_ro6yc rporaercr. noAHrn ronoBy. B npoeMe
I rseper' xoropbte EoT-Eor 3axronHyrcr, crorn
. drrnroH r. cMorpe, B Moro cropoHy. He yrhr6an_
Jjr, He Maxar npou4ar5Ho pyraoi_rorsKo cMoT-
per.
_ - MrrnroHl - npouenrar r, oueroMneHHbrt,
rpasa eu{e uieBerxrlach rE^, rge 6€xar ^ Lturo_
Asrooyc BHkarrr Ha uJocce , Ha6p6, ckopocrs.
a
?,1;t,'
:i
gorHAT&
qEJTOBEKA 3
Paccfiag
BaArr{
xvtr9KoB
' Jlyur rony6oro connqa c rpynoM npo6uaarcr
ce6e aopory cxso3!, rycrble {poHbr orpoxnbtx ae_
oeBEeB, TsM, Ha HeMbrcrrMoi Bblcore, . cpea'
Moryqrx nePentereHHbrx Berse;, tAer csotr He
,Mepuar Hr(dxoro oTHouieHrt K lOMy, 'qro ee_
,dercr eH!3y, xt3HL: npoH3rrenbHo (p'qat nr'..
qhr, Bepeqar nynofna3Ere 3sepbK,, noxoxre Hd
sem+rsrx o6e:urx, rtenpepbraHo arpexoqyr ntr'-
rBocrbre )tteMqyxHbre ,|ertrr.
BHh3y, y noaHo)t(kt ApesecHhrx rtraHroB, cy-
OrHoc{renbHo fixo T'{, Kdx 3ro
6sreaer e n|o6ou necy-ria 3eMne ut 3a eect'
roK napceKoB or Hee xypcar Pyqb|' trlypuiar
onasuJte nrcTbt, cnhrulrct Tonol 3sep'Hbrx nan
no rpone, 3ieHrr h ryr x.e o6pb'saerct npea_
cMeorHbr; Bonnb 3a.rhrHvloro spac-
nnoi xrrr"",. co6paror'.r no cpeae o6traH" Jlec-
HAr lrL!hHd Ecetaa cocr6BteH6
pa3Hbrx, floacac BecbMa rpotKrx 3Byr(oB'
' g" :ror 3Bepb norsnterca ae;ctBHrenbHo 6ec-
uriMHo. 3AopoBeHHoe kocMaroe tero nerxo '
'Henp[HyxSeHHo Cl(Otlb3tr B 3apocntx xEoure! '
Kon&qrx xycrapH!KoB, ,tan6r ysepeHHo cryndrcr
no rpase, Fe BblaaBae cBoero
lurrM uropoxoM, yrpoxarcqe no6nec*qBabr rra_
3a-AEa csernt'rKa Ba MacctlBHoi, ropao acK'Hy-
roi ronoBe. h xort s 3AeuHhx Mecrax Bcrpeqapr",
ci xvr.rrxrxr,r Ryaa kPynHee' 3sepb He 6e3 ocHo'.
BaHri oulyqaer ce6t BnacreneHoM neca' - 't
oH He rotoaeH, He oxorlrca-npocro ooxo'.'
arr cBoh BnsaeHvc B Yxace flprxanacb l{ 3eMnq
,o""o"onu" 3BepvuKa, He ycneBtUat y6parbc'-,
c .dooork hHcrhHKr roBop|r: Y6e;l-e '(ort''
*u* ir"r*an"', vcrpeMrtlorct K ee 6e33aut'rHoMY
ropny, Ho 3Bepy!!{a ocraerct x'Ba-3Bepb He'
";;;"""" ."";;*' c noaHcroi nanot Berep
noqtsec cnd6brn 3HaxoMbri 3anax 3Bepb np'aHrc_
xl'saercr (uenxoahcrure Ho3ap, co cBhcroM sre_
rrgaror eognyx) |a cpblBaerct c Mecra n ABa
nDsr,r(Ka OH noKpbtBaer okoto aBsaqar! MerpoB'
3necs, ree oH cHoBa octaHoslnc', Heot*lAaHHo
cBerno. BerBh B BsrurHe npopBaHLl, '3noMaHbr'
l4 conHqe qeApo ocBeqaer qepe3 rro ol(Ho ne_
6onsu.ryo nonray, rpyav 'cxosepxaHHoro L{e-
Tanna Ha Hei.
,"","*:;#1':H.?f "?iiti,ti*lii"i"iii:
Hoe pbrLraHre. OH He ollho-
::.--"":::' He46BHo 3aec! 6ru venoaex. r yruen
llt:t.rAe aeee8b' c (d,*aor rbrc,cei npbrxkoB
, BoB(e rcqe_
:aroJ y noaHoxr.r ocrpoBepxhx rop.
_. rro urxype jBep, npo6erder .dpo,<b. hdxoHeq_
::-i|,-.:,caclXoToPorooHTdKAon'oAoxk-
Aan€r. 9ro-ro, 6oneo ErdcrHoe,
:?y.':,,.a*' pe3kyro r{o{Bh4y: AoTHATb qEIO-
bEnAl ,r 3Eep6 ycrpe^{rrerc, B nofoHb.
,,,,i!gj x!.:.:i;i*x?.. JTff#tT".il J,r;
lil."-lli 1"6,*_v, oH ornpaB,' ee s por, 3a-
:iI_:1".._-1:*:_ so4b, qr qn,_
::lT-::i-."*t" nauJka e.noMH,r ylorHyp Kd|or_
aoMn.Hhro ?.Ko4aHAopa,, o-6l,eHure, *o,ops,e
i.":'.j^:ll --":, |l(an_nyu, u r,""""*" ,,A"'-
Hyn. KoHeqHo, ra6nerkd cHa6x6er opraH4JM BceM
::::l'l1l""Haqerh'ecyrk',
KPyrri, 3ce-raKr He kornera.
_- EnpoqeM, pe6rraM ceiqdc roxe, Hdgo nona_
::rs, He ao xorner. Horrponsnsri cpok naurKhHo-
r,o_-Bo3BpauleHrr rcre( ABd qdca iasaa, 3Haq,rr,
ero ,utyr. hlqyr 6ce, HpoMe sax_
reHHot (ny),{6br,_, pa6ora :xcne4'qvr, ecrecr
sexro, rauepra,-floroM no 3roMy nosoAy cocrorr_
.::::rukkt op, paahirhH cxaxe,.,. re,, yx nyuue
3apeHee, qro oH cRa*er, Yro_qro,
:-"pl:,p"* HyxHhre B6rpdr{eH,, pdab,r,H yMe_
er, t!re, noxdry;, I or pa6orrr orcrpaarr_csero
-.111:1.". A caMoe rpycrHoe_Ece :ro 6yeer co-
Eep_ueHH o cnpaBeanrE o,
._ rrdr.!ka ,ynercr B rycrylo rpaey k 3dapdr Horq
ad neH6. Horq cnerka fyaenkj c yrpa oH npouref,
lil?".'p." n'raaec'r. A a" ""iJpu n.ao npo_
KaeMb'r AHroH paAlr.rH, k (oxa";H.-, co"ce_
."-.]i*,.49 HyxHo, Kro xe coo6pasr,, rro r,4y_
. :::-ll1"r, ceepryr c napupyrar! Hqrro se co_
l9fl"'-a' rakoi craneH!r
. :ty"ll. eqe.re pa3B,?o. Bh,soa: Haao 86,6r_
.Erbc, cdMoMy, t4 nprie.M:ao4xo ror rro6onrrr_
nb,, pdkr, koroprt MHe, r.perkHy, yAdrocb_raK,
f111."-".14 xo sbrpaxeH,e "no6ear"reneri ae
cyarr' ycrapeno okoHcarensHo , a..r;*"r.;.;;
nrer onpeeeneHHbt; rHrepec...
s Mapurpyrar Ha koropoM eMy Hdanexdno 3d_
HqMarEcr alpocleMKon, nauka cBep,ryr, q106hl
:!.-"_T"'-" .4* npe4nonor{eH,e, "b,,"* a"*.
13_."^..-lj!1 pykoBo4krens hx rpynnb,, npocMdr_
l.l*:_"-:9t:'-":.:.a'_ep,ldr',
qro B cekrope t-l-49/tZ AorxHo pacnonararbc,
oorr.ipHoe r'onoro: l]ec, noRpb,saB-
uh, 3HccdrenbHyro cccrb Mar€prKB, cnoHHo (npo_
Ha nrcrqdS, otsoro .rpra4d xEa4_
Ha cHhMkdx ;,u ..,.",4.no
Ldx npo4onrosardc cepa, nponreuq{d. 4Frdao
l:t:::":," 6rororau,_npearox,n r,.,,_,l^^
ro)lter barrs <Boq MrkpoQayHa,. Hd vro AHroH
:..^1,,". " n|oboM crycae,toMdr6 rpaehk pa6o_
He HaMepeH. Aaxe pdAl. c6Mo,
P&npexpdcHoi ,3 scex Mq4pocpay,r rdna&rrk,,
:^l:.:I )" r,B', qro65, noKoHcr.rs co c,?opoM,
3|{cneAhq,l, BdHAnepd, (noHrr_
'ro, Aoporoti He 6onoro, a nocaAoqHd, nrou4aA-
ropao yaar|rlcr.
npdqpe Heocropo)r{Ho Be.rk rdKhe cflopbr B
nprlcyrcrBr, craxepd, |(oroplri c.trlaer ce6,
npe3peB 3xcne_
1.1_4:o*,y'o .4,,cu,nn|aHy, na,!kd cBepHyn ( MdpuJ_
Bephn B Henorper!,rMocr! TrBq
Ke-cnycatHo 6hrno r38ecrHo, ,rro *opa6nu Ban4_
He Ha caMoM uaieprne, a na
€eBePo_so(ror{y.
|, 14 BCe-ta(r fTo or{63andc5 nocaAoqHa, nnou.l6aRd,
::..":.:.-,," He nphHaAnexana oHa, pd3yM_
HbrM oorrdrenrM rex qerEtpex 3Be3AHbrx chcreM,
c |{oropbr{, 3eMn, y€raFoBhra Arnro{.rrqeckre
9i::1""," B rdK,x Beu{ar nauxa pas6rparcr.
l:rpd ao c_rdxepa aounoi qro nepea HhM creasr
tsek3BecrHor 4rahl'|.3d4ur, f]aurky cnoEHo cro_ro
pdcnepno ,3Hyrp,. On xa Llrrno,rxax npu6autun_
c,. k opHrroflrepy, aurxnouran car:r, rro6rr ua
(noMaHAoper He ycnaruJanr, k6K oH BErrer ay_
nocre 3ro.o Aar sbtxoa sMoqrrM.
AocMWecMt Eon,< hcnorHrn Ha qyxoi no€aAo,{_
Ho, nnou4aAke Arkapckqi raHeq, corprcar 6are_
K,, nec He MeHee ahKapcRhMk r{prlKdMn.
. na ulyM-rBun.t nqrqMerpoB6r;, nokpbrrbr; 6po-
HenoAobHoi qeuryet xpoKo3aBp_norro6onsricr_
uoBarb, nepe(ycrrE. nauKE He;rpan!3oEdn ero
napanh3yrcuren a(ny!,ot 13
noAHrMarcb HaA recoM k,oHacb Ha o6parHbtli
kypci oH obcrorr€nbHo npo,HQopMapoEan 6a3y o
Hdxo4xe. ba3a Monqdra. fiaurRa petllqr, ,{ro Bce Ha
(noMaHAoper oHeMen, or rl3yMneHrr, u,yI sane-
pepes opHHronrepy MerHynacb necrpa, nrrqd, pa3_
adncr rpecRr e MaLrlrHd Hacana naaarb,
Iau,{a He noreper foro8Et, npexAe qeM (drd_
nyrbrrpoBarbcrr oH ycnen 3acegb, flepeadrs Ha
oa3y c6o, KoopAqHarhr. h ror6ko qac cnycrr, pa-
3brcRaB BHh3y o6noqxq opHbronrepd, c HeMdrbrM
Ifl","',"- o6Hdpyxan,
nokohrcr B rasrKr,. Co_6crscHHo, Roo_
or pdA!.oooHa Maro cro ocranocb,
,- 14 Bor renepb, orgsrxar nocne_o6e4a, craxep
cBor.i r!aHchr. tllaacsr 6srnr1, Kancyra i
raorerkdM, - nhuleEot pauhoH Ha HeAenlcl, a ec_
nh ke rdhdpMn/EdTb pe6cxxa, ro a Ha ^ae€err. (Drr_
57
ra - Boahr MoxHo Ha6parh s n,o6oM pvqbe. Ho*' Ae toreHAapHllx KOMaPOg' O KoroPblx rlaux€ eqe
flrcrorer-s oSoiMe ocranocb asaaqarb fleBtrb aea paccxd3brBan
ar*nyn. Oena ycno!(arBder *pono"u"pu, ii^^"t" ttPea :axoeor'r conHli' (B necv lro B!rPa3t-
crpaurHoro 3aeuHero x,1!.tHr4,{a, Ha Heckonbxo qa- rocu i ror, qro cy,MepK, cratl ryure) craxepy no_
:;:--ii;;;#:3;t xopouo. c ti,M qvscrBveLlb cqacffhB'nocb Ha6pecv Ha xpoKo3a-BpoBv rponv'
ce6r yeepexxee. A B nPti,qdqy - cr.tbH i'u *y"*v- ""ay'ayo B HyxHoM HbnpaoneH" 3aecb MoxHq
nH h HecoKpyllr oe 3aoposbe BbrnycsHxxa ulqi- aYtio 'av KaK no 5yrueapy' no 3a nonqaca nPt-
;;; B;;.J;"'' hccieao.aHr;. cDrisrqecxar noa- unocb Ncrpd'r5 aes'rs aMnvn an' vcnoKoer{v,
;:;;;-;-rBt c",'unii' "a"o; '.3 sa,*Hei.,,x xo3'eB nsuKa noavMdn ' couen c rponH'
ArcqhnnrH. Ox Aarrarcr no Anl,|HHoi' nopocuei H'!3xrM
-"-ipoir" n".*, 6srnr.r npramepxo r!,lctqa asec' RyclapHlrKoM nPorarhHe no MecrHbrM noHtr"M
{rnoMerpos, orae'Buqe .r" - ".."'. f";'", ; *b*"o 6"'nb 6cr aaxe xasaarr no't'rioi: ae-
Hacxonbko oH noMHm xapry, Haao oyael irn* "d p*r" eg'crnhcs rax aaneko apyr or apyra' qfo B
roPaa' npo-"*yt*ux ^4exay KpoHaMt sr'aHettcb KnoqKr
- Tucrqa aBecfl ,vtrHy. ne$Aectr p*,"er* ,lv-pl.qi'oro rc6a trJxep aanpaltt'rct K He6otL-
r5rctqe.ra ntrraectr,,- rpo/v{Ko cr(€3dn na!!Ka'- r'iui-('"etpou rp'aqalb sbrcorbD MonoaoMy ge:
SeaHbre Bbr, Mo, HoxeH!{rr p*qi'-" "Lta"t Koroporo co6'pdnct nepeHoee'
'br r"npy*rtrn MycKytsr, no-rBAe;c*,-on- "ut".'c roro Be'repa nau{a rsepao t HaBceraa
Hrrt{ nobrx{oM - 6cxo'{xn Hi, Horr. r ro-xoe6oicxr noBeplt1 B _rHrytLlelor noroMy qro orttAblgaT5cc
;;;#;;;;;py ni e .,4p" - *oe",'oaqee 6s'ro v 'eio xe 6rrno P-oBHo H',nax'nx nps'{'H'I a oH Bce-
yxEarrrlcr 3a pyRotrKy nhclotrerd. I to-,t{yrllkerep_ ia*, otn"aync" B ro xe MrHoEeHse s ero pyx€
li, li"rilvi-e'.i;; '"'n."o. vto, <banri,r'ao sa- oqvrr'rlc' Eicroner' '' He vcne' €u4e H'trero n"-
."r"i6i, .irf"p, :ae:,qoneruroo, ', c*pbrrcr g . nqic, nar.lxa sbrcrpe,'i.in- B roxaaroe rlyAos;aule,
recv' Hx1ffi;t."'l:ll";":::3'"j'i:'i!!:;::'d::
trr craxeP, HaX',Mat cnyc(oBylo
- AOrHA$ qEnOBEHAt 3BePb E,xpeM r'rur'rrcr qen 6rrn eipibri - a/'{nyta 6e'brM nvHKI,PoM npo-
no nery' c |(attcas||{ nphl}l(KoM oH coKpaqder Pac' rLtrla teMHory |, nonand MUlHrKy nptMo B rPyAb'
;;;;;, ..t"p;; ycnlno nposenars cta6oe aBy- Anv.9e len", qro qyAoEvtqv' cyet no sceMy' Ha
;.-; ;i'tl;"t;.. Blt I neei, Eo3ne kotoPoro or- eii 6grnJ sanneBar!' oHo Mqatocb r'r'r ctoBHo B
lbrrlt flauEa. 3aecb 3B€pb Hd M'Hyry 3a;epxqE€_ aMnyne coAeptt'anct HezHapKor'l{' cnoco6HEli nd_
:;;;;;;;#;efi'!x'r"'r cruindpo'" "bcoBoi pan;soB6rb-cnoH6, d '6no'{HLri coK rlarur{' He
i""io*..' u.rrn"",". h:-noa noaarexxoro craona i6fy;616e ox ra*ycrn-ry6v x-astcrpetl'r eqe p""'
:fi;;.; ;il;;;";;;;;';;.; Pa3asoeHHbr; 4nJ *po*o"a'pu 3ro 6brno 6H vxe cMeplenbHo'
lBocr Meqerct ,3 croporlbl B clopoHy, ronoBa noa' a no K;cMdroMy Mep3aBqy ctosHo '3 nyra'{6 nanv-
;;;;, ;;L;il; ;il";- noenui*,"'i'o' xanen!'k'. n,. h Koraa 'x pa3aenino n'iur 7P'-qerbrpe nPEI'x-
"o"ls""* Be nlo6hr c'e3br'arhc, co 3MeeM', Ho xa, naruxa cad;an earHcrseHHoe, qro €My erqe
li;.;;;il,;;"' soporv' oH np'traer' MonH'e- ocraBanocb: nePes€n n'c'oner Ha crpe'h6v o'r€-
i.".'i- "'i"ijJi-ivoi-: ;6""in""i""""" 3*et cB'- pea6K'. flocreaHrae BoceMHaaqar' aMnvn '3peL!e-
saerct aroH|.3upyl<'ulylM KnyoKoM rrv'h cEo6oaeH' i'i'- t*Vpv 3sept OH xano6Ho B3Bbrn' pyxHyt H'
n 3Bepb, ,qa,|(€ 8e orntHyauitcE' iAqr'TCt Aatbse 3eMnp t't 3aT',X'
irrjiiXiriiinbeerll -- n".*" noAour€n Aa, raKxx 3Bep.r eMv BYAerb
- "*. "" np';A"ocb A Kakoe cnor(eH'el MoutHst€
nan!!, l(o'r'-ro{Hxanbt' B nacl!-aBa ptaa 6eto-
glopHe nolcorHr.{ krnoMlrpoB aanrcL t]drtlK€ .*"*lr"ii "ye*, B a6. cqerd cnoco6nurx nepe_
"*;;;; 3; ;;;"" nepene'a iaoKo^aa'sope" oH Mo'orh.nauitry'
o,BbrK o, neurx n€pexoAo6. tt t"*V ri.1i..r"" Hr pai-no c'rery,- npo6opMoran craxeP
'.aq6 crihHo ortrqanach or cBernbrx, y*o*unn"'' nPucax'Batcb Pteor--rc floBepxeHHblM x'u{HN-_
'"--" i"*'r. Bce BPeM' np,xoA,no'" 'lpoa'p"'"- *t' - e- -" 1<3 "'T],,]l:"H;-i#:."'":"i";
." a*"""" *on|o"*r, nePena3hrb cepe3 nopa)*ap_ Ma-ateHbKdt raRai M'ui
ulrx pa3MepoB rHtrou+te cy'rb,, n"p"i'p"tit' tt- i"t-*tt' 1"1' Pyt(o; He lortHeubct"' Hv |'t Hy_'
pe3 pyqb'., s oa,.H pa3-aaxe '"o..-''i"i'"'*vt i"i""'tl o" ";"* ga re6r' xpacageq' nonrc6o'
oe*v. pexv nauKa Bo3HaMeprrcr obrro nePenn#", "ur"c". BeAb He oAtH '{e rbr raKoi no necy 6er'-
Ho.3.M€r,6 B Boa€ cHvK,q,e *"a;;!;;a;: ;;'iit";;" ' 'o'v "aa'e:'"cr"' r'ree 6ons're ra-
at-.,. nu"tr, "oea"pxunc". npNunocu' o6"Baqcb ttr.e He Bcrpe '
;1;.;;,;;-; ;;-; 6pe"io ('oxxvro seroq*v ^ nauxa roBop'n -ace Me'qneHHee 'n Mea'reHHee'
no -uiu,ra6u,,n :geur,rx aerr*ax-oe), a noroM eqe on sepyr no,{yscrgoaan, qro Bcnoren' xort B n6cy
r. neoe6pacbrsarb ero Ha apyro, ""i'i C"""'i^' ;;;';;;""";'" 3BEPb OTKPbIBAII rIA3A Sro
;":;"i;;;-;6, -;;.",, iL!"pnur', a Haa vxoM 6rrno ,eaeporrxo' neBo3MoxHo'| ecn' xo're'-
;;;;il;;;J'y;* *ixar-'o neiv"a" naxocrh spo' nocne As'aq.r'! aMnvn Ht oaHo cv.{ecrBo 8e BbF
58
Il:_"1: Hl 9fi. - A 'ro ox,saro, MyrHbr; E3r,,A
obrcrpo nporcHrncr. noks B HeM qrranecb nNU!
HeAOyMeH,ie , crpaeaHre, lro llauKa noHrMcI, '{ro
cxopo oHh cMeHrTc, nbroi 3no6oi, HeMHoro no_
::ll-;.lli raxoi-ro x,3Hecroir(ocr,, _ 3Bep5
cHoBd oyAer Ha Horax , roraa yx HdBepHrKa nocrd_
paerc, orlrc!{arb cneabr o6laqrka: xru4HrK Moxer
oi{a3arbcr or noroHelt ecn, ao6brqe yaaerca y6e_
x6rb, Ho Hrxoraa He npocrhr Toro, Kro nprqrrirn
e^yoonc,MvqeHre.
9ro-to aaio Aerlarb. nauJKa oruasrpxyn 6ec-
none3Hhri nrcrorer r Aocra, h3 6yrnrpa rbx, Or-
rrqHbfl;r Ho)K, ArrHHbri, o6oro4oocrpbri _ He3dMe_
HrMar Bei4b B aKcneArqrn. Ox nerxo nponooer r
,oxMaryp urHypy, , 4yc|<yrbt, tr BHyrpeHHoclr..,
rrauk6 orqernrEo npeiqcraBhr, Kax pyK, 3crrBaer
roprcar a6rMrularcr kpoBh,|r erq 3aMyrlrno. oH
saxpEln rra36 r ravan y6ex4ars ce6r, cro 3ro co_
BepureHHo Heo6xoArMo. Ecnl, 3sepb noAHhMercr...
E rlHcrhryre ero yqrnq, Kax rorurra pyxaul o6o_
poHrrbcr or nbBa,r rrrpa, Ho c 3rrM r,!aHrxo^^
r raurka He xoren obt cpds.rbcr spykonaulHyE L
3A flaxre koBorrxkr,
- fyr$asN3M 3Alcb Hr npr.t veu,_scnyx y5ex_
A.n ce6r naurxa,-3to Aaxe He sonpoc cose.rk.
tlnr oH, rrr r, Bor ra'<.
h xorAa iypcaHry noKa3arocb, qrd oH gocrd_
yo{.Ho yKpenrr caot Ayx nep€A npeAcrort4r,iM, oH
noAHrr Ho,1t , pa3oMr{Hyr sexr, h HarkHyrc, npr-
MO Ha Crp.Aapulri B3r,]'a 3Bepr.
_ - K qepry,-xprnno cKa3a; ndurka,-Hs ^{oryl
| rycrE MeHr ny'rBe clearr.
On nosepxyrcr , no6exa, npoqL. 3a
Ha&o 6bho ytrr k&( MoxHo Aanbiie.
xoanrc, nprTarEcr o? p!3HOO6pS3Hbrx ry3eMHbrx
xrr4Hrt{oE. xopouJo eu{e, ror x-nprr,,recar.rxsr* ax-
3eMnrrp ot{63ancr e4rncraenrrua.,. fldrr|xa BcnoM_
onpoqeM, oa 6brn paA, ,{ro re y6rr eaepr.
-_Fte xEalaro eqp Hd clapocrr ner 3dnrcaft_
cr B bpaxoHbepbr,_ pdccyxAa, craxep (60rroBH,
ke, Aenara 4oiory .eree
flvr,, y/.- vourecrBo oxpaHbt Bfie3eMHoi nprpoAbl
KoHeqHo, ecm orxpoBeHrio,
MHeHhe Ubq€crBd MHe cyry6o 6e3pdrrrcHo, Ho
qro cxa3ai 6H frsrt A rKaH:tyu?,. Bor pasrrrqr _
3ror oAo6prn 6br. AHroH p.AsrrrH cxasan b",, uro
B -croxhBueicr 3xcTpeManbHoi crryarrrr cyaxep
L"__"1o: :"ltj- earHcrBeHHo sepHAri cnoco6 peujo-
rirr npoone/ibr. )Kanb, qTo MHeHre pa4br H. MHe
cKonb ! petsrax o6qecrea or-
pdHLt. anr PsAbrrrHa dnbrepHar|s He cyr4ecrByer _
Eor B qeM 6eas, oH B Hrx npocro 116 eepn,. a,
EepK,, t dAbrrrHh,_nprxoaqf , yxoarf , d drErepHa_
6hrrb rry He 6rrrrt y6hrs rnr xe
L"-il1f ",*', .6btrh, oaHospeMeHHo nolqpasy_
MeBaer (yorrb'-rorAa Rdk?., fryneHAxoe qyAo_
Bru{e: orne}Karlocb, floKpyrrrocb no /!^orM cne.adM
, oTnpa€lJloch BocBorcr, B cBoe JroroBo _paHgl
3ar',{3br3arb'. reqrars o noiropHo; Bcrpeq6. kcrd_
rv, ero beprord rBHo ree-ro Henoadneky or ro.o
Mecra, rAe , rpoxqyr' r, t4 He rdk y'|( Aaneko or
nocaao'rHo'i nrou4aAKh... A Mo)|(er, HrBoKd, lro
He nrorqaaKa, a npocto MecrHoe Kanrlqe? To-ro
raM crorlbxo o6hoA6HHbrx kocrei Banrrocb_6e.
3ycnoBio, cleAbr xeprBonptaHou.,eBri... A qro,
oqeHE norrqso noryqaelcr, rosdprqr. npocro
lnoc_rBophygr Ha rn63dx, t, 3Haqrr, norpesoxd
noxot h4onoB,, ryr eepxoeasri xpeq 6pocaercr a
no.oHro, 14 rorAa MonoAo; paaxd naBenroH Ko_
3erqoH 6ecrpppenerHoi pppyKoi...
reaKqhr I rauiky He noAaera. Llepe3 ,\rHyry oH
y}Ke chAen Ha Hr}!{He; B€rE! Kakoro-ro'lrno6ao6a_
6a , cnpauJNBar ce6r, yuercr nr 3AenJHre BepxoB_
Hbre xpeqtr ra3arL no AepeB6rM?
Oru xe yuerr. KocMaroe qyAoshrqe, Koropor.ay
flonaranocl 3arr3tlBarb pdllbr B 6eprore, 3a^^epro,
r(dR BKofiaHioe, E aayx uarax or crEona,3aap6no
roroBy I E3pesero. Toncrbr; xsocr rpocrHo MoIo_
rrr_no 3€Mne, He HyxHo 6brrb 3ooncrxororoM,
MerakoM noflyMan
r lauKd. MeHr Bbr3stBalor Ha ,recrHbti 5o;.
* Cnaor5o,- 4pyxenb6Ho cka3ar os Bcnyx,_
Ho , yx nyque 3aecE nocrxy.
rBepb E3BH ynercr noa aepeEoM, BpeM, or
BpeMeH, o8 c ,3aeE9ou, xak ka3anocb Ko3r1oBy.
nornrgb|aar NaBeDx.
l-::::-l.l-,qro nonar B npoqHy'o ocday.
rak npounh AeHE, Ho,rb , oua€ eeHb. n.uk; cl{_
3Bepb kapaynrn EH,3y, nauks He
Mor coexar6, a 3Bepb He xeran yxoArr6. n.tjjkd
3Han, qro Aylnb xapdkrepbs 3dKoriqrrc, B €ro
noft3y: y Hero b!rr, nru.leasre ra6nernr, :eepc xe
Btnacrrcb npoey*raM, Hu aor"aarcr. i,uno 11n,
AOn"lATb I4EIOBEXAi 3eepr sonro x rey,l','.
rerbHo npnxoArr e ce6r. 3ry 6oat nptuxuxn eny
veroB€K, Ho nota4o6unuct qensre cfrxr, npex4e
qer{ sB€pb cran cnoco6eH cHoBd nycrrrbc, B no-
roHro 3a 3ro EpeMr o8 y5r clen KaKoe-ro xH-
SOrHOer nOXOXee Ha BOnOCArhtt uJap, l, Kak cne_
Ayer Bbrcflarcc. TyMaH, 3acnoHrBr!ri co3flEHre, pac_
cetncr, 38epb cHoBd 3Haer, qero xo,{er. ,AO|HATb
qEIOBEKAI OH ^,rqr.rcc no cne4y, a ror aspyr o6-
psrsderct y pylrbt. genosek yuren l1o 3o4e. Ho oH
firnpaBnrer€r k ropaM-3Haqrr, teer nporrB re_
qeHrr. h 3Bepb 4orro npo6rpaercr s rycrsrx 3d-
pocnrx, oKaiMnrlou.tr,tt 6epera, floka ero Ho3apei
He racaercr BHo6b 3H6Kor{Eti 3anax. 3sepb Qarp-
xaer ! orpoMHsl^{, cK6qKaM, ycrpeMnrercr s
qAUTY, AOTHATb TIEJIOBEKAI
[]o fla-ujxhHstM p€cqer.M, nonAopor, o,. y)l(e
npo[!er, Jrec 3dMerHo nopeaen, c]6ro rop63ao
caernee, Ho crdxepy lrk RrnoMcrpbr aocrdrhc!
rtxe^o. gpeMyLrrn nec_rro BaM He Aopoxk!.
c-rBAqoF.i He oq€H$'o no6eraeur. Ter 6oaee, ecrr
ocTanc, oe3 nrcronerd, noroMy to E Aenll npr.
59
no3aHo Lry4o6ru.{e .qonx{Ho 6yaer ornpdB'rbca na
oxoTy,
3aeos vu:er Hd Eropo' Becep fonoA' (aH on-
Deaenv,'| crdxep, no6earr 6oree
Ltr**rs'. nauxe Bbrxaan HeMPoro' cnvcrqnct c
.a€DeEa h nonprceaat, rro6ur eocctaxoerru xposo-
o6pa'reru,e Horax cBePxY
,"Jrnr"tvo pe'ryukyr yx laM-'o oH nocraPdercs
'- n;;;6"'' 'u ."i'"v'" * pexe' nocpear 6onu-
uo; notqHbr, KorAa 3Bepb BepHynct iOH 'b'rntaen
;**.* Rpa<qBo B npH'*Fax nepenelaq cepe3
?"-.. "uooi,, {onocek, 'n nau,kd hegonbHo 3a-
;ti;;;;".;:";;, 3han, q,o cnaceHk' Fer. gexdrb
g"'ro **vgu, a ira Hox ' sce cBo' npovBolrp!_
""'u itpr.i"" IlauKa HdAetnct Mano He ror cltv-
""tb""*" cro'|no naurRa BbrxBa'n
".*:;;;.;";;;;v.-'nb,. h Koraa :eeps 6stn <oa-
..,q6r,*., craxep 6Poc'nc' Hd Hero'
-- - nouren! BoF o'ooAdll 6pbrcb!!!-opan ndu-
*" ".o".i-',t. aphxoglno B ronosy - EpLrcb or'
clo4a!!
- -1;..", '"""*" 3aropMo3'rb'! '"3oM nol e' rlo
t"."", 'g "o"""- cMyuleH" nptnan Hd nepeAHre
iun* r "o' '"e"t - o6paaoearno aarorocur llar:r-
xa.- flor.uent nouren' koMv roBoptrrr -
"' 3;;;;;;o*- xaocr r 6pocurcr o6parHo +{o3-
,o"-io"-pt"* eqe 'rro-ro yrpox{'}ouree scnea
'-::-;;.;.';. , 66ecc,'eHHo cen Ha 3eMnro no3xe
;i;;;;;."'""" 3rv cx.drt(v ts caMb'x 'p'<kx Rpd-
il;.;;,.".v ne np'"*un'"' o qeM AvMdni noRa
;;;,-;"",.ui, Y,P"""' A nYMan oH' ecn{ qecr-
no, "O onto*, (Bor ryr-ro MHe I KoHeq '
""e-a*.; n".*" o*oHqarenEHo np'urer B ce6i'
r.".." i" 9", vsepeHi qro ao;aer' npols (Bep-
'i"i5io *p.'r"' "u;aeHo HdaexHoe opv'*rer a ero
;;;.;;;';;. (craxep 6srn vBepeH' qro 3Bepb rdx
.5.i1" ". ";*".'l ornvrHer apvrrx x'aH'RoB
t!;;;;';';;*"";*rr, i,r o'reu He 6ecno(o'cE'
- -ii. "n.r"'"u-r"' v'po, nocRonb3Hva!!lcb ha KaM-
He, nauxa ssrBtixHYIr HorY'
llar renepr rtHyn,cb Aotro naurKd He tllen d
'",fi;;". b'' a"""; norep" 6eper, xo*6qxeroFr
;;; ;a;;.;",;;,,3 npopex ropqan' cepe6plcrb'e
..anr*eio""'u Hhr! Myct'rerhHo 6onena Hora' t<o-
roov|o nduKa raK , He cMor enpaB'rb l l'uleBlre
'"ts'i.r*n no""rnrc", oH nhranc' 6esBKvcH6rM' 'ro-
;"";;: ;;;; ;; ;; ^opore. Ero nrxopa4rno' ro6
."".". ba"o*s"' flauxa c rcrvrom noHtn' cro v
ruro nu"rnuoaa" ranntoqrHAq',q:
cnbrurdn xyx)fiaHhe opHhronrepd Ho 3aecb He
;;;;;;;;",'""'eiosr o' cruu:an' xa* c re6a
;;;;;;*' Ai""-,. ronoca. oHh 3'd'!t ero' ndu-
;;-5;;;;.;" crd)r{cp €nep.hte Pd3peuqn ce6e
noavMaTbr cTo MO}keT '! fle Aotr''
''- ijr "".6" 3eepb Bceraa 6rrr pr4o* oH uen ro
6!t
caaak, ro c5oky, ro BnepeAn (oraa og crruxo*
v*r nor6trxarct, Korros KPkcan' q 3Eepb yxo!!t'
ilo r't".nu.to nprcvlcrBheoulvqanocb Ka3dnocb
oH Aoraaanct, cndbect c kdx{AhrM
qacoM. h repnetheo noaxl4Aaer, KOrAa roT
ynaaer.
' - noaneu! Mep3sBeql -lpyran.' nauka ck6o3b
crr(t,vru'e :v6sr.-nouer orcpAdl Bce p6BHo He
ao,{a;'!'c' i- r3 'ocneaH'x c'n {pkudn oH' 3aMe-
;;;-.;" aepeBb'!k 6ecovmxvro cepip reHE'
3seph noctryuHo yxoahn Ho c t(dHporM pa3oM oH
oxa!'sa,'cn ece on,xe , 6n''xe'
He Bept cBoriM rna33M, flaL!i(a cMorPet Ha 'op6l.
OH Bce-raxh Aouen. Aouerl Aouen, noHxMaere
sbr 3ro?! KdK oH 6yaer kap36t{drbct eu4e AaecT,
KrroMerpos no cKataM, craxep cetqac He
AyMan. OH 3Han, qro npo;Ae Hx. He Mo)|(ei He
A floroM BAaneKe cHoBd pa3aanocb 3H€r(oMoe
}XyxxaHkei h nduKa noHrn, cro lro He rann&qh-
Halixla, Ero rcxan, He ronbKo Hd crapoM MapuF
pvre'
- Ko3noB!- roBophn c He6a ocrnuri or ycrd-
nocrh ronoc AHtoHa PdAblrrH.-Ecn, 86r Hac a,-
AHle, noaaire cqrxar' Ecrr Bbl Hac sqArre, noAai-
- Br)}(y,- c(a3an nauxa,- our'{Ho
O6r3arerbHo noa.M.
OH ornrHvtrct B nohcHax xBopocrd t 36Mep.
3eeos 6urn ri pa"croo*,n npbrxxa 3aapas k 06-
,u*i* -opay,_"n roxe nprcnvu,Ba,c' norol
nocMoTpet Ha I lBUxy.
- Yioar.- ',xo cxa:an nauxd.- t reSe He ao-
craHvcb, Ecn, 16r o.raHeui!.t, re6t y6btor, t 3e
xory, vro6ur re6a y6lrlr. Vxoar.
3eeps cgeran ocropoxHbrt tl.lar Bn€pea.
- nouenl - B3peBen {o3roe. 3Bepb orcryn!n'
Od He yuien. yrerct HeBAdteBe I repnen'Bo x{Adr'
flprioraxraas pdcnyxuyro Horv, neLlka c ocrep-
eexenrer co6rPar! xeopocr. H€ raH ylK rpyAHo o|{a-
3anoch HardcKarb qetylo xyqy. A renepr aplBatqt6
cEepxy npenbrMh rlhcrbtMr, qro6lr AbrM 6brlt fysre'
A reneob B3trb 3axtrarRy h noAxecb
cu'is'e "er", pd3rop.nhcb nnoro oroxtxrrrxo
rierh Ha kope, ynopHo He,Renat yBen|.q'4satbct'
- n"".i'. carqan, noaanre c,'Han, Ko3to8l
Ecnl, Bbr Hac srArre...
qeM-ro PaaLtrrHd np,Buex LMeHHo 3ro1 yca-
crok neca. Tonoc ro npt6trxanc'' ro ya6n"ct,
"o op",to.r"p (pylx,n q^^eHHo 34ecb, B ndurK''
HoM ceRtope. AHroH MonoAeu nyMan Ilauka Pa3-
dvBar Hef,oxopHbre Ect' yBepeH
'"'".**.. ", 3a qro He orcrynrr' oH MeHt sb'rd-
u.trr, lror 3aHyAa AHroH PaAbrrhH ..
h rvr pa3aanct ctpduHErt lpeck Ha nontHy B5F
..n *ooio"a"p. narrrxd nontrrnct np'Mo Ha Hero
uerevcrpeMteHPo nepfu rp'aqarb roHts Mbruu' 3v-
6oa, 6oonr n ynopho, :ro6ut Craxep rcxcca
B3rnrHyn Ha3aa: 36ep6 roxe Bcxo,{rr N npxHrn 60_
eBylo croiKy. xsocr ero 66rrrHyrc, E crpyHy,3y68,
06rr'' ocKaneHsr, lr3 rpye, psarocs,opxe<rEylo-
- qro, Aox4ancr?-rpycrHo cnpochn n6ujr{d._
6eru orcrcA., a ro rl re6r colkpyi. hn, ,br xo{euJb
npeaEaprrerbHo csec Hi,urh cqelEtl He coBeryp,
He ycneeurb.,.
naulKa 3Han, qro lro r(oHeq. Jtr6o :aeps, nl5o
r.po(o3dBp- oAtH ,3 Hrx cei,rdc
Kocrep HdkoHeq-ro p6rroperca,.o n".bur" npr-
no3AHo. A xarb. 6eAHbr; paAbrrrH,
oe4Hbre DeorTa,..
yMrpar! B cnroHrBoi ndcT, Kpolro3dEpa 6!r,10
crrLlKoM nporrBHo. nauka nosepHyncr x HeMy
cnnon,. panrrrenbHo uarHyr Hascrpe'ry 3Bepro.
- Hvl Bor r. 6eo,.
h 3Bepb npsrrHyn.
XrqHft Hrr{orea He npocrrr o6rA,{r.k€. Ho ronb_
Ao6po^4 3a 3no. kro xe lbt,
...._tll-" ::*.", HaB3H'cb, rn,A, B He6o, sd <rpe_
MrrenbHo nprbr,rxaEujyroc, RannIo opH'ronreoa,
,_{:_: li{.i rnyxo 6y,bKar6 *po"oi au"p" ia_
::l::i ,iP::,o3dBev rop'o oaHhM yaopoM ocrp6,x
knbtkoB. Lext{ac oH chAe, so3re naulkn, Bcrdr, Ha_
KnoHrnc9. 6naxHbti npoxn6aHEri HOC npoexanc,
no rrqy craxepa, an HEEti Mrrxr,,3brK ,r3Hy,
..:"-- " a.-y. r43s,H,re,bHo no^ 6xas rBocroM,
rs€pl orbexdn R pyqEro ,| c uyMoM npqdrr(q na_
xarE Bo4y. co6ceM |<aK co6axa. Ilaurxo puraxou
noaHrn-cr,36xBaqeHH6ri 6He3anHo, . Mbrc, Lro, l(dk
coodxa!..
Ha nnaHery nprnelen, nroAr., Koe e ceu oHa,
xoHe'rHo, orrhqanhc6 or :eunrx (ranprmep, 6srnr
ropd3Ao Bbrure pocroM), r|0 3ro 6Lhx nbar. c co_
oo, oH, flprse3re co6dky_6ecenoro qeHKd, Ko-
ropoMy sce e,qecs 6srno rHrepecHo. OaHdxabr oH
yoexa, Biec , Sonro {e so3spau{arrcr, 3 xorAa
npruer oop6rHo, xo3reB yxe He 6brro. B qeHrpe
nocaAo'iHoi nnou4aAx, rexana rpyAa &rcd: flrutd
flr urexxa, noKa oH caM He Hayqrrc, ororhrbc,.
LqeHok noHt rr '.ro rroa, yrerer, , Haao xrr! oa_
HoMy, Ho oH b6rn rEepao yBepeH, ,rro oH, sepHyrcr.
tlJro speMr, UleHok poc, nocreneHHo npeBparrnc,
e oorhuroro nc6. Ho oH He nepecran xaarL. h Hd_
xoHell npHrller 3eHb, l(oraa oH cHosa noqyrn qe_
rog€'reckri 3anax. h '.tyacreo, 6onee sracrroe, ver,r
,HCrrHr(T, nprxa3dno eMyt AorHdrs,renoBeRdl
_ (A r-ro!-noAy^ran flduK. c packdrHqeM,_
::6Ei] 3 Bero,onrda,Hyro ao3y HapRorkka, opa,l
npoqb... SeAHbr! necr|{! Ckonhl{o xe
:aAo rMerh Ao6porHl, BepHocrk B (epaqe, q,o-
obr ocrdrbcr c raRrM He6nsroAdpHbtM rrnoM, ,lAfi
3a HrM, oxpaHrrb - , €ce 6e3 Maneiue, HaAexAbt
ria B3a!^ Hocrb?l'
OpHrronrep 4onxex 6ura cecrh nrHyrd qepe3
rpr.!. ||er EepHyrca or pyqbr. Brnrc xBocroM, oH
x(Aan. flauxd o6xsarrr ero xocMdryro MopAy oy-
kdMr, nprxancr { Het nrqoM ln nprHrnc, pacfia_
crBdrb ,3 cropoHbt a cropoHy,.OH roBopu ncy
r[rcrcy €crRhx rnynocrei, 063brBar ero nocreaHr-
M! C.iOaaMr-K5K 3TO nprHtTo a MrHyTbr HexHo-
crryMyxqrHrcoSax,
- Tao, xo3resa aorxHbr 6brr! qeprossK, no-
xox, Ha Ha€. Hy, Morker 6brrb, sbrue pocroM... Ho
kal|, ckax, oH, peurqnrcs ocYdEr.rs
cyAb6br rdxyro serrKorenHyro co6d-
qru{yl HaEepHoe, oceHh cneurrr,.?
Oprrronrep flpr3eMnhrcr. no3aAr rronHynd
aBePqa, Pa34anocb rl3yMneHH06 €oc(rrq6Hre, Ho
FIau.Lxa ae o5epuyncr. OH pd3rosdpr6ar c ncou,
- HaBepHoe, cneurlnr. Apyroro obrrctsenffi
Her, Ho ecn, oH, noxox, Ha Hac, ri ecr! 9 xots
eyrb-qyrb pa36rpaoc6 B rloArx, , ecff qto-ro eul6
3Hdqdr a sdureM M',ipe BepHocrb '. npeadHHocrb_
oHk EepHytcr. He Moryr He BepHyrbca!.. A renepb,
Apyxrqe, nou.inr.9 npeAcrBBfio re6r pe5rrau.
a
tsOKATtITI
llr(onal
HOBbln
MBntr[eicRtre trvru roloru trocroGso rBoln'u lierr
" ";;;;;. ""-o"i r" aorn crvs6u entr oo 0o6.nre
ltwe;Ao! oRsruBano"B trolpocltroB rs 'v
"i*'aua. ooasaxooseror, ro0b!tr. cnl60so sdtrtrrerpco-
s""-.6,;" p"o;i*^rr slo6r"NaYo IlFofoe bs unx 6dno
Eacrotrqllio [pvr!t!u t pP6qr. Ma,bcxmr:o se o"'
wr tuoro socnorarean. soropLn roi6Ho !BeoornEPr
odsaasoorur B olB€AesEos Ant sroro BpeME-rcrt {
'0"'iii""*"","o De6'qhsx rnd'
s srr -gospoc, sanFsaa olocsba Bayqnr6. uorroq6
I ro - sacmi,oseesoctt,
nln BHsoB, 6ang6resBocr6 lrali B3drE Evrh R cFplmv
;;i-i{-"",;; "sa'-!ys,"er* roa:o,r. BepEo Ilo BaNs!
lonxeE 6!rrb oror orAaBqyar66tr Eollxoai
---...e!;;o;a, rmaaaqarniermm BPpaI'nv 6onsnc !F F'
ua ga:oaas_mecocs B 6"ra:. TaruBa IaBpDioBBa BsMa
- IbnreM. BEtt EvAey pedar!' I{a$ xEr6 aonEEe'-
cqoxonEo oraasta EEcoeKrop.
- Hitnvm t s€ noiav-rmblo bvp{EJ' n8pess
- nodlpe, BGloP BcraBan: - a
nar l}.Ita terta Ea trllsso
OE otopoleno ooAMncE.
n.roM. B na6sFere,
sara AoMob, rnc y Msrept n8?:adit !es! roclD' o spadrd:
ropbr{oj MubqaBF'HtX oorqd '
--': rr*.". enr'. ru- vxe sapod.un llvRqca '
IIaBsn ayMar! t peEar6 lofir"D,h B !Ltr EvlPEb,jsBrh
i oeoari u, .aMbfoerccao "c6t ooectrem8arE Hv. a
noioM-na6ota.. Bce B rsoxx pvxat'
*;'*;;';;';; B tnri"r,o 6HIs trepBai Bo6"'a
TarBrBu idniroBFa tlniinpBoi rpsle8aata Nonmnu'
ilocne o(oEqaE!{ reAafor@ec(oro trEcrsrvra lpEIEna osa
B BeDr t4cerdoe orl€lFlao sFvrpesnu IM ropona CBep!-
roDcia. Mso.o traqsBos lponro ceppa es PvM' a BepB64
cfta3a$-qele3 avEy, norolly qto sa {a'xaoro roapocr(a
oEa almon 6onena, laAolallac4 ftoraa trpE-
- lvon4o. Oneisss. ce-oEs lep8vD aaptrrary nory-
sff, trIareps mgaPoE nYdrl
B!,s$v BErsqdrt !3 ro!Bana. One) Ky trprBena -c
'cosru... Xonlo, vqesaxa 109_n BBonbt dp8Hacnta t' 'Poe
ir ooixr" gc.ro ooBpna B loptrFuar.IcFv
aro Suao creaatt.. Tlorott aao!(an3 HEI(ot'q R niaB"FnE-
EEn 6acccnE, crrta soAart c Hou sa coeMa{rt B TlO3
e aeni i sosopr mno'rrn.q t{o'p €s lcro aoaE!: TatB'Fa
fa.onroB'a troAapltna erv lcna'rv-'haF *\'*nacr
craib. O.rpoB.Koro. JIF!8un 6M B Fni8l4 tro8apoH lvan6
!rG.... T€1eDE s Heoran osomtr^ fl llv. RpeDso 3c1ar
B tn i 64n: c$pAnoBcxlG rnrorax troqp,oorRE! qro
fiaeFBaerca, qa stcne rlyargx! so nE Iliat{Rc atanmeBotr
sce reto la6oram sa saDolar eAnq{Ecxtx lpetraparoB
! {Pa:dJiop' B saedie rq'0r,-o rc-,r 3r nnurra 04n
sEcf\nurb trepPA oa84cr€
q cnonograr. oaccre"ueaau o pd6oqnr npoQp"4r. o !pe!-
spn,lrur, Oan qxqrr noBeloctcBdtrit!! cep!*sbrMn'
Ep 6e.pAd c pp63-r!n-B"Pfra crpo-ne o4cnoMtrpo-
""*;". " ,* .i.r Nec.ra" rpcootalenuocrh Ho ao-
6t
i:ilil;i;'di:"r5l,:i j,ft ij"'ip'"t',l{5*,i'it;1
tqlraer otrs-llx senBt ooMatrFBttr' alu x
".*:i\ri:1"'";":t";sri;;",%H;:r;"r"'T'::'r";i;
*H'l;'gfiilq*t*ffi
[iltli;t*t*:firp[n"sijffi
t1$tl,,J'i1;["ift rin[":r*:kd;{r'g#*1:
*'q"nli*#"*ll*'iilh';J[it:ti"rT"1
i**Tmil r,':; ;t "1" T'B;;'t,I"i:H":d;?':'ffi?::
t"t - ...onu"" [sBtoBEa'-B
60r!; ;;;;;;a. j\i;q; '-v Ba( THFBF.K onaBrol
- qto cnylsroc5, bo8ai - -
_ fi "." *T'".,"".lf"""i; l8ii?" u,ff li"""J#i'r*,**"
***,i""",""i'i.- r"" tcnoBneu: 4EoEBv
cloatM s l0q{tensM
- yr:.lll,lt ffi:l;ilt,ii.",'ii"';,Xf'Tifl ' ""'"'"'
..,,:::**lili"m, l;" il;"^#6x;i,'"i";T 11"xlll' ""iJ
;;;;;;;-;;;; *i-" """" onlod'an{orc qoMa b'e
:*..j1 x,J-i.i:"jist,;"r,i"i.',,';"i^i"-tsr" I lB;,i?1, ii"1
; l{:;*.g'"lru J", fji'JT"f; l;i:'"-*':i:+:H
*"f i.Xffi"J,l;"" de, aaMtsoB. srqero Ee aalp'Baerc',
* YT';:";"T\r""'ff""-'i,;i[""]';".'""" Ee ras? - ro'e
p* oni: i nj""o"",i -3-o $6 ecF'rBFuo B '€uB€ 3(e
*".ioliij,:"""Xj1.;"""" €n6oLo cro,a
-"ililt-J#iiH;".-* !.trerou s,o! Mlrpod ve.@u'
Foro!on rPnnu'rh
aerixrx vqp"sr.grsx. o'kp€lnpu l'ra-
,rn( EaC.onEpii, FPooHdanoit oaa6or"Fho'rl' peoslh,utr
o""iXH;"* " o,cp'roc-! Bor !a qp,o poii!.er'q laanM-
sas torsnaasqo"rt sdpo.nofo cerosFBt n nnrporrfts'
o !opr; 8a.on!e8oqo SsiqeBe lqtrrene 'eo-p3aE! nxo_
nd pacolefi nolor.so I', 5. MBe I'Erora"6nE na..bqoBtr,
c 6ornpr'!n otr npoDoanr 3.a.Bo6r/qoo BlFus. Msr6lDOcn
t:1:I9 '0 ", .avblr do4nyFHU\ Ho.!ak ouu H Eeiy
iruu 06oauaRr.r! -
'' lllrn'BactrJ'clE, uo.n;o Bac na MrEy.tsy? _ Oro-
mB B c.o!odJ, /lorro o 1p! ro roooprno. IloDpoqanoc6,
tro fiJrr.sn no*rB !n\r rptn py(r.
- ^opoDud oaprts6.-.fi8d8n tunqeB._lons 6eas_
n!rcr ro!Irenr... A pa3roEop 6tsr... o cnoDs, pasroBop.
- o "noBat?l fiorra topn:, laoDr6cBr
Lampu, b.p or DdpHtr tlrssnLFo BAlataru(8. 'Jro E!
apsda-ro !rqbE3lpB" 6p.n!. HoFceEUv qeros€soM
Bo(r{o€,.. JduiBrBoR ooojorra sd6orFBDpic, MaqBe!oe.
rxou rtT0. 0r (yaa lDyro J.r_o paJrcsopy
r ce[6e HolrarBdo ro roBoDar?
roHe u6,.;rq: "Ho :oqy raF rosoptrrb. a
. l0rxi Bs.,riBFBEq npn.rpannn ero
Hop{uhqd€ .roBa cram oaoraBar! 6!aq_
Eyo uor)r.y. E r-ama Jr:e uo 6ornc, lcrDrl! B !;6.n
Da3!Olon.
- !orn6 lsrbstrmeB top,o' Bacs,BeBsqa pacryr 6ea
B3rrsm. 6$ lyBcnoro r Beproro cnG
Fro hroronqero Ho Blcry aG, loMrB
leaE 610 1o rlor)fieEj
_--.8 DF' dpxqaa so rpnrd BocoBepmnEFoneTdBr irpy!_
q_ro6u B narrsBgurtr ru na.ra rcipirr
HtrBoBoi oa ns .yrepl(eE, E sa,qs sos@ Es
x EeMy noqpocrroB! naF uarFxroM.
re3ror Iopon on loasaiomrca docn€ cyna.
JduEes oFBanLBo BoAn, €ro a, co6on &scrcry: B xoEo,
:1_a"I{q1199. Ea FaproesEde ryospp;tr rEopoB n doaBes_
rf_B_-Ee:apov. rorcpep. tr.rar,, Becxo,6fto ne loqlsq
lpoBoaur oo co6cr8FEEot nuqnartrBF.
.pnrqy EonDoc.sa. oa6eBso,
6,iBtrr;" rpr,:u: aa"c6
r opasala fy0o\o.r6E. a Bryane mM3aru, qro Esxqo
::-"_:_!l"jl" Ee 6o,rc,.3a",yra so.Druarpn, haK paa e
orarErr KoMoaBtr[ n .ruAelnrr ra noaoooorar
soropuF poBoracBry€l ru
rupDt Ea.srBFroq. JBrFBaEr.q opodpcctrrus, o KoropHl
ou_!M, psccr8auBaer. Iteeraor o slssd. nori,py_ oa av
tropconan!8o... LI ocraBnAF)r yqmenD
cnensEElo cBonntr pynarm uoaal(Ir Ha traMhr.,
., i1ry'I-'{e .-,p@oj{ rosapuEpM .ra, r,q bo,pocrFoB
i:::!:_"- 19q!t'j Mo6 tsonrera !o, MtrrEueii,non pa6ore.
oFe?Eo_ud60psa,
nocaepesuEr JtpuoHcjioro prnoBd csppanoBora. IerFralu
atrnoa{pGantr m ro!aeiEo,6ir6or!;;t
no!3nIH rAn!aa' aorcsoro rBolosofo Brv6a (aririi tra;vo
rpeFFpoM B EaL'aEBBftod Horopoi FBnaFrcq Bsrpprii tt;pF_
:"i:*'" "* oa cdn o6np.rB-nn6ru rppsppo! lBoposn
$ouas! npo kurnqEox yrpaBn"HE, JE 2 ",uuqnororo
cro eenosArr 8l'ou4a a3 d.s mab erc cDop
-_. 4 !'" * 'lempoBna, ronRercro!. Boxlqe Bcero
or\o.ib"pd roBsprqectsa. pa"droBrpsBan
c peosravu. rppsepori. H ctrpo(an v Banepd: (Fan xe raq,
Bce Dr! ce[B reri rDxoaxr, 6ea s orsd?r
- A ud trpoBoArM BdxoAEdo BMect€ c pe6rraM4_
.^s I4 !_e _m6xo s3 rpotrspoBsaj -_ B ,oroAax. Eepyr c co_
r,€osL TpeFrpvlorcs. urEDr B
rpyrbon. Boren6or. Enryr prarosopd y nirropauro rocrpa,
e!6f-qcae!!D xaprobBy. srpqr yxv,
Lropr oo!'.rIBi'r. !n.qr,rnnBDpyer Ho,ru,e flsrr_
r.paFr B oool.oAe. cpo.Ebrcq bor D;i6yj
!p0c_1ysE o6.yB-dbrr sa jor"c",i. p€spBuo q!rEr_
raFr ^rtsnr rs{ Hanl'.Dtrranu E.qtr!,,Enu,
.qlaq)E& u3 xouasne orq[cnfiorcjl oa o4rjs-ABa Meefla"
__ !y"** cra'*yr: ryr Re cnoprNen. ra Fqe pa6or-
s!ft !rroqa!... $oFecBo. sd rslv peorra !06rlr. iorBtso
xForo nu BanrFr.q raxor enry"rs"ros? B ocEoEEo{ ro
""",f.i; i,'f "1""1;il?"i'l,i,:tffi :,t#,T';, iiffi ,#"f ?Jill
. Bo r rBopcecftoro. 1.1 c rouoqlb
(ryov /Eiup4raamn,. c roonB spputr, Doalroclxa, o6na_
cm - :-yAoBecrBeBEot c3roAearearaocrr,..
-^_:-_Y'"Lg erpoBEe Conrslosoir nDalortrrtr rereRo s€
B DnaBd 68Jo, Bra[ovEp fo.rbinB
H.ymvoe&rt saso:o-
#i,;.:1"J#;,:;.Tilij'i,,;:,i:#i"ff jT""-."":#?,1
rlii,"'"."fr1[1'; ;,"1%i""flX1""""Ti,' .t:,].f,,,Xp,"":' "*
- ""::,{, i,i-t L:.i, #"" Y,i #ti;.,iiti;t ii".J,"iitl"
::..:"",F: "Ji::!_"e,":i:,it;'"",v&':J;:s; ;,t",",","i,iJ;
Ho OnBca ncrpoBm Ba.rssrna eio
;"'J:1" jl::: porn s_coenann;rfry.
;r:lri:4r"ililel'iil'"" :i" J:i;t;:. _T;"""",,;r""""""#
rJ,:,_Ti4,fl {r'*",,'.i"xi:?",,i"tTri;x"J;"n*"*,#
ff :1""i; ff tl"t"fi "3ff e:xTi#; iuosBan c qea'renq-
trefl-, Duolpau, r'orol3, paa E E88c€rrai rearp BJl! Ror_
iffii jlfltlc"-q'.yfr-fi ifrt*#lffi'ffii,*+r j
Efr11!"".rn;I#r#f "ny, jird"slru;* [::i:
i';lJ;"1H $Tig#gi?T c or'o'lo' 6r're
i*'i",'ffi f#"[:fr*"'nt*:#*;$*-*#
'.p coDceu ndMe@i, r, oB rcEoalui,, a
rl'i*: t*t'*ilili f "; ; ";"Tili: 6"rd;L ";3i:;
tr;tririle'*ni,';4r'*';*l"l;m***ffi
nopq'an -{aMa,, 19 daro, qro Eaao r€rar! c Ba@{M
il""Xy;?::. ":tT,p--"yr; -; ,;;,: B; ::i"",,,, """","
ff #,H*,fl '"1 1t33""31'";-,'v.'",', {";iiv*-" e""p"-
l* ""il*""1:^'^: "-1 ,-"1!9E". c,p"_ c"pa;;;iii. 'b:" iii,iJ.
d4 urnruanrb Ea EonoEB.
Eln nteAB{Aer6 erc cyA66v!
"". T::-^:^:,"-::19 cBo;, cJr).rarenBs!!s!a. r.r K0msuE
ld: -nlp:.l-ao reqoydeua: .A aaq€'! xo su ru.ra aaecb
n o veM Bs ryr prcckesbBaere?,
ytfi aro acio Bo(D!.
6ur! B ley peqpbios
. VaMd sopc4ro Ee Mo']r ctrpsBnr6cA . FAD!-
ll'"e_TIt' i'r** A dE- BrtroMEE,pr;, oihf,,,rB,Eo;sa
ffi "irffi !,! "e!!1:ir,.:+,'"'.r "ff il;ll",ff :'ffi r
ifl^f-11"j{""r"ltl,ll;3i#:*16"s;.-r";;,3.'.i;:
il".'"#,,11"f..',1#";.i,i,t?',;,: "i",*TX1":tJ;t X',""1';
ron -rcpe. tsan B ronoosr .evbH,, so ous
ii,l"hl, iT,"jfi i, J,:,',1' 1 i;#i;:ll; .: co6cl Beuo! roMe
,#*
.qffi."*
tlDhsa6cq, t c.s cefe ctaqara
Fe roBepur, horla. orkpNB rpxxsAoe
a4o, yBUA€i cpeA{ crHoBHsqba{ -ne'
D.rncx{ aBrorpad ocrpoBcxoro. oon''
orxracr oa a .Ase o nocraBotrRe
ii cuene eorororcroro rearpa sanpe'
r4dsux qenrypofi nLec! e- 0oH,4e
Muuentori soioro!cKoro ryoepdaro-
Da. ,[ena ,r& 2285, 6oHr ,\t 18 .
qto cBt3aHo c rrnN aurotpaqotui
3aqeM ApaMorYPr nucar 3 uororrYi
7 dreBoanr l88l rdA3 rE rrt
mroroai*oio r]6.praropa c nercp'
6vDra. tr MrErcrepcrEa BflrpeHHtr{
ri;. ioctvlun tDGrHn { rpeoo*Hur
sanDoc-irocesv B Boiorne nocraB_
aesl:anpeuernrr nbecal B rdPoce,
B cacrHocr!, roBopHroc6: . E bo-nor'
ne 20-ro Mnn1Bue.o sEBaPt B oere_
{b{c Xotesa CaMoiroBa oura npe,4'
cias:rena rcuerrr Ilorexr{a urPe_
3,qHrin ,oMo16,, dptqeM sa sqHtle
06 eroM cne(raRne
rbecH o66tcsetso,
u3Becrroro aBropa, (o1opd, cqHraer-
s B sacfotlrlee BpeMt .!yqu!}l aPa'
Morvr 6Eb flocraBreBH HaPtlY c
.heiaMs IDr6oeAoBa, forort h ooH_
BrrhHa r, HaKoHeu,
6ojee lb ,er roMY
3 HeHcuHev rorv, xor'
na qeHrypa crani
rDe6osaHrq. otro6PeHa a nPe4craB'e_
riro...> llo:rouy r!fllqePcrBo Nero
dq.crb no(oDqenue !Poc(! sauc
[DeBocrorhrarhcrBo coo6utrrL, qev
oixoeoacreoeaiact Bororoacxat ro_
aiqur, pa:Pcuao
cestson ntectn H teqaratsse aeauq )
qeoer,a8a,aHq B tsoiorAy npr_
rorrr eue 6Nee rPesoxHoe nrcbM'
Ora3btsaercq, B M(THoM learPe cra-
B!rci I rinneuerHUn ucrnosckrn'
B 3aifo.e fHrcrePcrBa I BUGa3d
sarocu rne6osanre
o6xoArMoe parlqcHeHheo no noBo'Iy
tucrasoBKr !paMH .tsacrrrca rvre_
IloxHo ce6e nPe!claErrb quHoB'
Huqbo natnxy B [ereP6]Pre I bo_
raxoe npo,cxo,rtr-
r r!!on Bono.ae nolPt4 c nHrcPB&
roM Bc€ro B Heaero' trocraEl€s ABe
3a.DeuetrBHe tlecd?
_Bonorolc(til rv6ePHarop .enepan'
ManoD llepkacoo npnKarar cBorM non_
cqriqgv rescarerro Fo BccM Paro
.6parbct I (paMonv B KoPle npecesb
64
eB.frrolnea
"4.Oetrt?ABClfiIA
BraAtMrP
APAHI,|H
qro xe co6on tPeAcraEntt Bo-
ioroncKril reatF cro nei lovy tsa3a'r'
CBeleunn o toM cotpaHrrocb HeMxo-
ro. B oDoubpe H llontrckoro 'bo'
rororcstn ropoAcHoii rearp', H3rar'
Hon s Ka,4HtrxoBe B 1922 fo,!Y. o ce_
3one 1880-1881 roaoB Epal(o roBo'
' '- c""' '"n'1' '[ caMofi'o8 B
cnn6s0t lpvnm''
0aNri!r' rp6'nKa
H IlorraBtlcBa, !PYfrr\ +cvxr'r He
flnencraBrcHut aaBanqcb B rPcx6'
sprcn6v aepes"rrou
r;usa*rov *ogou rearFe Ha rrapa!'
Eoi nnouafiL noc.poeHHou !rar6tq'
treM n. PoMecoM. teatparbtdM nper_
ra8'roloM o QoKvcr!-
x6v. roroporo c)rt6a ra6poc rra crorb
nane(o or Plrrirr l1oc6 ero, ocre'
601b !tr! Ycne_
ioM v Mv)rc(oii
nr6arirr r .oco6erruv noxp'urrers'
cieox oa oro 1rg BrlHux Boro.olc{ux
eucHJros-ynnsBrqrouero kar^!Horl
nararoi (oxarroBa' -6n3rotrJpt 3roNv
<roKDosqrenhcBy, lrai6tHerl cvM'n
or(nHrb cBoii reary ! lonEraxct ao_
6n ;cr ycnexa pa3Bne(arcnbldMs B0_
.aF{eBaJr6auMn ctrer-
. Ho ny6,r!q lmepecoBam npea'
re Bcero He ODaHTY3G{c Bo,leBsin,
a rlecE coBPeMeHslilx en pyccux !pa_
Marvt.oB. l'l He qyqatlo 3ae3xrr
nraiuqgeq rorepnea (pax' Pa3opunct
tr BbHyx4eH 6dl Yexarb F3 rJoiorrF
nDoAJB csoii rcarp cNeHrB Hec(ollb'
{; BnalenbueB. tearp B KoHre Kog_
qoB crar ropo,4c@v, t 3 HeM npo
Bcefi flPorrcoleqnBodn s oecrpore
vrBeplnnc' da_
!'oHanldbrn pearscrrsec(ln petrep_
Kro ra(on norexuE, tr6' .beca
qorDeraH{dii toMorb' Ha Bolorodcxon
cueue sureara oKprs r3 LLerepoyP_
gl HbIHe 3ro nMn nocrs 3.6dro t
cneuuarlcraM- A cro
rvnr.6r{3$ii no aYrY tr MaHePe ucr'
"6ictouv. nrcrert T1. Eo6oPHkhH
icnovnrirer o roM, cro rcarpa'1ts3'
xtr3tsb roro tI'eMeRt <BhrnBlHvna tsa
nrrBHn n.(aH caMbl raciYxcHHd\
,4Dc!rryproB-ero I nor€x,Ha' lcro
ra t fu ncrpoB.hornl
!!! fpadara (aectrNe folE saBeto
Be(a) roBopsrct: .B nctoP!'o ,trte'
DarypH not\nH Borler npeale Bce-_
nro!€poB Mrxtrn(ox
apaMrr,.. Bco t<rcn6 np!.xoamocb tro_
rexlHy 6opo.bct npo.lB lreA3vpsoro
'n"'ti**r l"',*"'" no'"'"'
(1829-1908), (o$poMuq no' Poxle-
rsonqecrsa A. H OcrpoBckoro liore_
rrsixae nsecu cujy6a oBe{bt -lYUa
qenoseqbq!, (qYxoe ro6po Bnpok-se
nAeb, (Orp$afisEn
s apyrue laxe tro
cxo,cEd c npo!33e'
.aesnrMq OcrpoBcRofo llorexxH o0_
naqsr Bpenocrs!qecrBo, 6@poKPaBIq
rerocaar(tr, n noroMy e.o nbe.a !G
cr@Hfio srnpeuanrcb, buna 3tnpe-
EeHa B 1856 loay ! (oMertt (urpe'
CxBorb Bce MYkn ue iYPHo.o rR_
ra npoue, i ,A,lescaslP ocrPoBcKri
Hexompre ero n6ecu 6Nn! saape'
uenH, 're83ypa
Bo Msorqe npot3BeaeHlt ucrplrc(o.o'
DBrn MoMcnrH, (or!a vcrpoB'
cdil Bnaaan slorqatrtlle, n6rr,ncfl oc'
raBmb lpaMatyPt!6. ts ldlrb mly oF
n{car: cq coBce
Darbloe nonptnre,, Bdro! d reaiPa
i noqrs ne qreo (xog Bce rearpd
B Poccu! xuByi Mor& PenePrvaDoN, .
AaBUr rearpy 25 oPurhHarbHUx nbec.
' Be .ao6rnct, cro6 MeHa lorb Mrro
oirnarg or (a(oro tsn6yl! n,oxom
nepeBorcfRa. CoBPeteHH-dx nbec s
6orcc nrcar6 He craHy Y Yxe !.Btso
rardMJroc frccRoil rcrophen tr x-oqv
tlo ant wcarent
qeBo3Noxlo. I'l o6pariuurcB K rcro'
prtr, OcrpoBcBft nPoioraar nrQb
io, K ceNy 6ui nfr3BaH- nbecu ^rak
norBtrr'cs ucroprqec(e ftecH- ucr_
nouc.ofo: (Ko3bua 3axaPbrq m!nss_
CvroDvs., .AtrHrPhi CaNorEaHeu t
E;ctsi;i1 iI!ilcKtsi,, .BrcrnKa Nle'
.Bacqrdca Menelrbeea', xak oF
Neqaor sccneaoBaretrs, crcnr nec(@b'
eo oco6strcM cPea8 aPYrG ..trPos3_
Beresrn, locBturesHHr pvccto! ucre
Drq, B eaon lpaMe sef.outan6Aux
iroudrrxroa, urpoRrx KaprrH Hapor_
Hoi su3Bt 3ro-rlo6oDHo OdroBsq
nBeca. B cen -iucqat, !!r.Mtat
ak3H; uapq ItBaHa tPo3Hoto
Bacunuca l4ereRrbeBa - rruo He
OH, -uecra' no cqe-
ry xexa uJpq. B orHon 13 rcroPn'
qacsr\ ny6rhKaun nPouioro BeBa o
Hci roBoprrct rr{ !Illecrvo- aeHv
Brcrrrcv IleneArbe8v, soropor Mve
6Hr 3a(onor onpreHq(oM. qap6
I4oaEH MaclrbeBN nocrpe B
Hose-fopole, ltat l5z r- 3a ro, qro
3aMefni {b 3psnrv tPo sa o(pvxt''
q,ro IaBaEa AeBrdleua'
! (a3!n...) Kat Mmro npaMatrc{a B
olHon 5ron drr.r.
rxca cNorp.ra tpo sa Krt3t AeB'
telreBa, oEa 6dna nocrprxeE, B Mo-
! qCM HCNOBIHBHN
EeccnopHo, Ocrpo!c(!t vBrekc,
npasja. c@xei o Ba.
crruce odr npeanoaeH eMy apy.lv
aBrop0M. arpehr0p
learpoB c. tencotsoB trdr;nc' caM
tsan{car6 Ha 3ry reMy nlecy, fio D6e_
ca y Bero He noryqhjac5, { oH neDe-
nai cBok nyxon,cr Ocrpoacovv. Ec
rs(rr rta\arlpr nonHocrsD nepepa.
By cos,4ar rosoe npor:rerenue. xota
y Hero _h qrcriroG !Boj1tsoe sBroD-
Atd€Br6eD, r - rpa-
Ma o $pacrrx qenoBeqec&nx. o no6.
B orBer sa <.poMd r MorHrs,
|l4HrcrepcrBa I fy6epHaropa neDenv.
raHts!ii Borofon!k,i norxuMct-6.
r{rympnHil coBerE!& (otrtrcc&'ii n;:
rarcr orpaBrarbca rev, qao B lerb
(6dr o3a6oqerr qv-
xebnltgB 3atrrrrruuli a rakxe Dn-
preM x 6erHdn axrepaM Boaorolckon
rpynndr, noiycaBErM npafiHe cxvjt.
Hde c6opE, He nospdBaoDrHe rme
pacxorG no cn€kraMrM. KDoMe,roro.
rc3anasruBsn non{uMencrap nMe,
{qe-h nprcoBonynrr6, qro nph M{o-
rocjoxHoi o6i3aHHocrn BororoqcKoro
'd9/lrrMencrepa, tse trMeouefo nlrrroM
4larroro noMoqH,xa\ or trpocro He
Bo Bce ror(ocrr aDa,
uaiyprrcecKon H rearparBRofi r<Hrsr.
Pr3yueercr, ero 6uro He onprBqa-
crarra, HeMnnye_
Mo Pa3pacraefcr,
rpGa rprse. un Bo"lororc(uM rear-
poM...
Ho Bce parreuHnoc6 Kas-ro He-
oxr!aHHo nfo.io OAararocb, cro
npou3ouna odn6xa,
Mrrtrcr€pciBa B IImep6ypfe, trprBui-
ure Bce 3anpcnrar6, trcpeyccprcrso-
qro n6ecd (Otpe,
3arrun ,oMorb ! (Bacdnca Men.F-
freBar yxrs Moriu craBHahcr. u rero
Iiorerei co cBoe-
Bonorolckrit horru-
Mencrep KovnccMn, koroporo ry6ep-
r,3 r.,xni1 cnycail llo.
6 "Yqoq* oqoror' ;rl e
,{aL (oMerlr <OrpsaHrrin ,o"
Mor6, ltorcr Irc dbua ranpeueHa, Ho
( rddr_roly 3anper Ea Eee ysc 6!n
csrr. Ee yne doeso 6dro cr:i.,rL
no,re!nrPoBaHHoMy rKre{nrrDyo.
iaKon !KreMn.isp o Bonorue "neicr,
! cnekraMb 6dt
.oackos c'reae no rcMy, rae qro ,e.
arp -oBen 01 ce6r o6Br!e!nr.
HaAo cKararb, qro B 80.e rord
cy!b6a A. IlorexrRa pe3ko 13MeHr-
,ac6, oH 6dn
pexropoM rLr€&caupliicxofo rearDd,
a 3areM- ynpaBjrournto !p6Mar{ce-
ctuMn lpynnav! Ilerep6ypra e ttlocK_
pycc(or c{erd,
snna cHrr6 3anper4 c ero nkc.
A (Bacqr{ca ,\'leneHrhe!a, Ocr-
poBckoror l13*a rce B q€rcyplHx op-
ratrax Dna 3arynrcBzr 6op66a. I,I sce
ae tueca 6dra pa3peueHa e trper-
craDneElro! rpaBra, c oroBoDKort, cro
3 npoBrHrrrax6tsdr
rearpax ronyc(arac!
cHc caMoro OcrpoBcBoro
troioroac{rn rearp, rorosecB n
noqasoBre .uparlbti 3atrpocsr sa 3io
cornactre y rpa!arJDra, B Ocloos-
cKrii or8eirr B Boiorrv Ha lro He.
6or6u!v n,cbMoM. Boi rcRcr ero
<Ha ryercraBneHre nbecd .Bacn-
rrca MeneHr6eBa' Ha rearpe roDola
BonorJE r, c cBoei cropoHd, u3!rB.
ABrop A. O.rpoBcKBt.
3l ae(a6pr 1880 r.,
2//€Bt/uE
c€Jl€/{"4
rto?qau#,4
ApraAxt
KOPOB',IH
l?53 no 1769 ror-HdHbrt Hrqar&
EK rOruBaHO-E4KpeceBcRrs saBO.
Ceues ltopounts nonyqm xopo-
o6pa30Ba{re. no,!uB.
urecr B 1759 roay B aypra,e .npa.
3tHoe B?ervq B noibry ynorpedrenHoe,
tlopourHa H. UI. HA-
qa-u .ArMricrcro SMoaoda, !,t
aprTre HeKo.opqe k8".r. Ped lirer
o nepeBole C. A nolouuEUM ABy\
sacrer PoxaHr QprHr(v3cxoro nrca.
rsr a66ara npeBo .XH3Hb aHlrl'-
cxoro suocooa KreBsaHrab.
(aleTcKoro KoF
Dyca ceMeHa nopouria raerorLin
qrnrc$.ar6MaHroM npr lrerpe Tpe.
,rqHar ryrblyDa, xo_
polree rHaBre
scroprh Poccqr, BoeHHoro hc(yccrsa
I orsPuis LtopourHy nlTh B roM
pycc(o.o Ilaprj
raolerHn&a trp€crora laBra nerpo-
^ CBotr npocnasrerHdc '3anrckr,
L _A opouxk Hrqaj 20 cerrr6D,
r/o+ rola _r-o6opBan Ha norycrpoke
rJ 'E6apr r/bb rora.
uopourfl cMero
rpofuB cyrrecrByolle.o dopraka H6-
(a3asnr noAeii B Poccrq, xom pe!-
Kq Fo ocyxaar spenocrHoe npaso,
nedalclllee pasBdt,lo
c|{n rocyraPcT8a, no!.
qepKrBa, Po,r sPecr6eHciBa B saKotr-
recrr ooralcrB crpars, .osoptr o
(yneqecxoM coqoBHu,
d{3 yH!crokrr xpenocrnrqccrBo
Bq_-3-anBcL alblou{Ha or 20 ae
rycra l/b5 rora o ero cnope c onHrll
6huo, ero6N nDo-
no 3HarHoo, Oa-
Mtrrun 3 ero6H Bcerla oah" oawisq
3 qFrrx 60,r6usx oclaBarHcr. M.e
cocrorno. qro uaro6tso
cilorPer6 !a aocrodiclla, a qrc cra-
a
BcJro 29 ,er nporxqr eror qero-
Ber, tto koraa qrraeD6 e.o €,nx.-
(u, cryaalrne K rcroprtr IIaBra nea-
poBrqa,,, BrAnrcr 6orsuoi yM, x{3-
setsHH! ondr aBropa.
CeM(H AHApeeshq nopouu Do-
!rncq 28 qHBapr, i74l roaa s ypars-
cKoM rorclKe..J(yhryne, B ry nopv
u€nr|e Bcero rp5na. Lfo oreq, reHc.
par nopyqnk AsnDei I,IBasolnq no-
pourn (1707-1784), 6di Haqajbqr-
(on loprEr 3a8oaoB Ypaa. 3areM c
$5
ErrB n0 locrclncGyi 3rre1!Ne QaMt'
rqr ra( xe ro6yxaetrqe tMe.b 6yryl
nor(peflrrrb 3ra.rb rocylap$3efl syrc,
ra r saruF ce6t 6otbue B coctct'
tsn! !Pou3Bo!nr! cqe B {encfBte,6y'
lyqH nDnH BdrrKrr raPoBaHs",
Heperko y,rrrerh 3cq ParrosoPH
o 60rarcf€e B 6entso-
crr, qro (bofatcrEo He npsleet ao'
crorHctla eoloBery, qro 6earocrb B
noPo( a yrcPrcry Be qyxtr, oHa
reu cKyqra s rt.octsa, kofopde ee
cvBcfsvbi..- {o B 6elsocr! no 60rb_
uin q;c'x rror, 6dBa@r po6Ki ti
jrbrrfl, qro Haro6so olo6ptrb ,x !
nieAy.penlar6 HyxrE ox e8oeA ure,4_
DOCrbro f, cBotrM
O atressurc y3Hai Hunrra naHuq,
KoropoMy E(arepsHa Btopat loBepr'
,[eHb C. A. nopoDnt safl{can;.Katt
norro a cno6tso c.loBa Motr neperon-
(oBasHt. B 3ro xe BpeMt y llopous.
Heylaqdoe.BaroBctBo
x lllepeMerb€8on, totopat troroM cra.
Hnx{r! naHuHa. Ho oHa B!P}T YM€P_
na. Ceues A{,lpeeBriq
nep*Ban y,4aPE cyr66d,
B Haqare 1766 .ona flotoulE 6Hn
y!ue3 co lBopa t norycri npH(aJ
ornpaBrrbcr Ha cjyx6y B Maiopoc.
cro. OoEErssE nucdr cBoen cecrpe:
.noDolrrB ylanei co .rBopa 3a Hesex.
irBorrr, o(asaHHyro reBnue uepe.
Mer!€Bo !. 3ro 6u, r(urb npenror.
IlpsBarerb Maropocctn PyMtHoes
6dcrpa oueHnn cnoco6Hodr C. A. flo.
.oursa s eoet
iro xouagalpou crapocoxon6cKoro
qep€ ror mn( do.
q3.1 . noxor nporrB typoK,
Eprr HBaF AHapeeBHq noporxtH
rox€ {cnDocljn Da3DeueHrt qvxFc
r srou noaxy. o cMiprs C. A. nopo.
4rsa os nrcan or[y:
.HeqasHEar r
60r$16 6parua CeMeHa AlrpeeBsqa.
30 Bepcrax or Kpetrocl! CB. Er!3a.
Ber4 c E aBrycra Bec6Ma 6dra cuoc-
sa. Ho EaqaBuxncr cryi s ,cxole
aBrycr& npo rpaoa flerpa I'lBaHo!H-
oH erer Bo bropyb
apMnro rrassrd rPenBoarirer€Mi ra{
xe 3 ofcyrcrBre 13 3reruae, apM!8
.PaOa nerya AreKcrsrp@nsa PYMr!-
reBa! crerarx Be]ltkne pa3Mturesre
B ero pa3yriel 3 r.K 6ecnoxorcb csMr
Mu.reMq, npnuen oH B rpeDqrtyo
C, M. ConoBreB cfipaBelnuBo or-.
s.c C. A. ilopourE6 ( sqy roprqrx
rarprddB PolnHbi, orMe]riB, q.o(Ilo.
poalrH, se llMes lorrepxrs B secy-
mecrByouefi tor,Ia trcroptq€crc, nay-
xq ta3y{€ercr, .sorxe! 6dr o6pa.
'[arbcr R c-EoeMy_ PaccyxreH.flo,, 4a,
.11crotf,r Poc$iircxrr'
uesa nexana s apr.ase, a ro H.l{. Ka.
Da 3rsa 6dro eure norBeRa- lvlexll
in n e 6Hr nopourr-sarpuorPo-
/llifiH, ssarcK ee scroPtra, ssrypra'
.a
66
tsHYCIIbIfT
(DIISA.IIMC
llapfi(a
PbITB',lHA
Ptcl+at aqtopd
H3 ctasrxr llyqhe o3epo, qro B
IlerMc(on o6nacr!,
spaMt ca! Bacnitt flerPoBsea 3atrn'
glaosa. OrNernue pocr! Y Hero t6_
,1o(!, qepsoniorsat pt6tHa, 8pra, co'
3peBar! !HE, caxrp{Ee u aP6Y3H 6e'
,ovrc8ue, sa,4Rre. (axaoe nero yxe
B cepenre nost yfolran ou coceret
nepBrMr 60 Bcen o(pyre orypqr{aMs...
,'l'06086 R caAoBoncrBy . oropon_
suqeoBy ysacreaoBana
AHsa, vq!.sbsqua Mecrsoq uxoiu-
Ona'ro _tr ntrB$rs ,4oMot rBa,4lrarb
ner sa3a! ,4!(oBtsqHe ceMeta-
- Y EBro,arll
Mrropbr. A en snaroMue lars Ir3
DaD(lpar. foBopfl,
-qopr-ro, 6rcan!.
caxy, Moxer, sro r Bdpacret.
or3rnrcv orBer! xoPouee cBer-
,roe veoo: ri rpitxrncr RoBocer' no-
ruHyrrcb x corHuy xpynk{e celro_
3.reHbre cre6er6Ki, ncpenrerr(l ,4plr
c !py.oM. B 3ron seneHon rayrnre
roq({. A noroM Beroq& noxputncb
M,,eH6(sMn 3enesrvo OonaPtr{a n.
Astsa r'a3oDBana oraq, Bropot - BsYr'
Dr 6irr aosorbHo kPYnHUe trorH
ioxpurue annroii nroKon. cqYrHo
3aK Dacrer,- nolyNaia oHa - bv.Iro
cRDuiaercc ao nopd B cBoei Py62dRe.
A-naxHer (a(l Ey.rro 3eMrtnrk rY'
OcerbF co6pata Ypoxat n Ha'
Baoura BaDeHtt 33 HeBenouu patu'
uti nov*ropos. B3tB y AIiHd Bacurb-
Pa3Benq ra oroPolax
Oq3ar{c L coce.!.. caMa xe ora c
fei nop raxayb Becsy BdceBael B
Ha paccaly tr teroM
paayercr 4o6poMy YPoxaP cBori se'
o6rxHo8estsdx lloM!,roPoB-
Koua ceMbt neDee3hara Ha xn'
rdbcrso B Csepdri)Bck, AHHa Ba-
caMdii rrel]Hrt rPF se'
,qexEo ytraKoBana cBo! IroMtaopr{ c,
' Otr3arrc-pacreHne ns ceMercrBt
traqesoBEx. Ero 6rrc(ln Poac$eq_
Htrx - (apro+ei6. - O,3an'c rox(e po'
! cq 3a MODtMr.oBeasa
xorer rc rBrre ard fl Me(cn'rr, fre
Bcrpeqaetct d B ItircM Bnae ^ytb-
lyPE d pacreqr€i{ cra, 3aloffo !o
nauen sDt I ua DolnEe oqeE! nony'
nrpes. Ha eBpoDenc&tt t{o8rrHesr
Dacretsre nepeceirnoc! B npoBnott
;eKe. Bo opaHntn 4t3annq HadPo'
MeD, np{MeHqerct
ueirrcr sepeHbe H3 Eero x ovneru
Ha xoropltx lon.o
corpriraorcr xur4l , oPaHaeBuf,
uB.ra ooHaprros.
-pareBse pacrcqne Qn3arrc trposn(
ErBa nn Ee nepBo! B Pocctn Ha'
cara pa3Bolrfb qr3anrc He(at rocto'
xa O. A. Ar3tMrpoBa. otsa saBena
nnairaqtrtr 9e rtsrqsoro toMai, y
ce6r e {Menltq B IlonraBc(on .y6ep'
mq. B l9ll rorY Ai3{M'poBa rPe!-
.raBhna BapeHbe
daBBe .nio.ao3o!cr3o' s Ilerep6yp.
re, qeM , npoclaBnna$.
YTKI{,
B HOPE
Onet
KANOPE'I{O
BecEa ne ura,
3axcrascKnM creotu, nolroHreMat
b,(llHM BerpoM. or(pFBarucB or cHe-
6yrtd. npocllarncb
crenHre o6mare.r,, Ercepo creroB-
Aopoae( HamMuHaM o ce6e ryukats-
s!(n , Brue![{e
rni yuacrBe ex!. Bo,Kr no(;n;,q
oikp6rrde Me.t4 repeMe0$ndc6 k pe-
,nkroBoMy ,ccy, qro xaKrM,ro qyroM
coxpaEmcr cDer4 crenet, coroAqaxoB
s @lierdx o3ep. 3.or oasrc pasA-
Hynct na lecrrnr ('lnoMerpoB. OB
Bsrr tror oipaFy rocylrpo8a.3ro_
naypryNcrHn 3anoBerHrK.
,Y caMon kpoMKB ,eca crorr 6e-
rEn lorrx c EalEopsdMs nocrDoll-
xaMx. I,I rbrt
cKraa r![B 3a.rrrlr.
BaDt llayende corpylrrEr 3anoBer-
Htr(a, Mecfo lir 8e.o BtI6Daro se
syqailgo. 3aecB
corEqa, slacb olHa 13
,Eopof, t'I€rrr ntnl1r
c bra Ha ceBeP ,_o6pd{Eo do saraB-
Folly {M rp{poron Mapupyry tr pac-
rrcaq{D, crporo co6rorar oqepen.
Bocr6. rlep8rMr, ra( npasrno, or{pF:
BAbT BO3IYDEOE
xpynHEe cePde .ycr, 3a nrMtr l ryr,
cr .yc6-nuceyrLka, yrKr Bcex tropo!,
xyp4rn! ne6e!q, xynrM...
BerpoM cnerrrn{ neDaarde ( cBorM
rle3losbrM, Ilro6 mrcMorpe$ xore
ou Maryrc rornry lporera nr8'r,8cta-
Ba, r ro cBela tl, 3arBaruB c co600
6nd0l|,!6, ronEuMrrcr Ea 6y.oD.
Tevsoe re6o grcero gia -cremo.
Eo yxe cBerurct
cneroM. C 6onbftolt BFco.Fr Heslc
k seMne { 6yrtrr! ee roroca ltporcr-
Hdx rycen. rpy6qbte KpBr xynasren,
r]jlM yrtrHbrx RpurLeE. iro!HrMaecb c
Gep, nidrr npororxar! aanbHrq
Aetu 3a rEeM Moriol{ 3eMr4 Bo,
RPyr oero xnnnua onrBan. Bce
rc nop rorpeEcrj
nd,ipertar6 ua cord(e cycrrxr. 3BepB-
ktr, bErrtlyBlrtcB cror6rrc , B!{ua-
rcrbHo oeMatprEarr reptHroprb,
6yrro dalankcb o6HapyaFrh ceoH-
A roEocreft Fecira nprHocrna oro.
icDly nHoro- BGre !a6po essHr
capaeB epyrrficB copoer, noAdcrrBat
crpdtferhHrt MaEpnan ,Err ru*ra,
B ktaraprnKe,
cBot rue3Ao3dn yqaooq HeyroMorto
pacneBe necfin .aMeq saDaxvlrRr.
uapa c$oproB, He sanrr ;e6i ro.
M!(a, pe'1rirrex6so
IroHbKor r{pru!. 060 Bcex srrx do-
Bocrrx r y3Fisan cPa3y, erBa orKpd-
Ban 4!ep6, B oros rc lnet no6nB-
3ocrq c loMo(o , Ea ceMu Berpax
obllBrrscb locqe
trrulls, lt noneTe
Kprrbr y s{x
An& ! ryroBnura 6!it
koporKsMn, qepNM4 c 6eruMn s€p.
MnB(aMx.
YB{!r tssHaRoMor, r Mdcnellso tre.
peilctan onpeAerurdh nrs{... TaK
Be!5_3ro rlie o.apfil
rlepBde ass napoqKa orap€t no.
aoJ1ry rpyxrnacB
ro sucMarpusai. BcKope r ysller,
Kak oNr ctroKoiino,
pacxaxoBann no lBopy. Itrqu ,Btro
nptrBne(ara mapar xponqqbr tsopa,qro
sepEena o8pd {M 'a3oM B 3eMrnHot
&yce.
Yrktr-cBsftn, qrp(r, kprlrBd,
(poxaru, rlDnasH... Bcero 6oree .dr-
ts! !r BdaoB
rperb rr$lrrcr na retDlroDrr tra,
ueil crparE. Cpeld eceio groro oa:.
3oo6pa3nr Bolonn.saourx q nr,-
B qeri rx cBoeo6pa3lie? Bo trepBux,
3ro caMHe kpynsde yrxq. Bo-Brophrx,
To €cTb B r,r*noBon
rcpror xiByr 0apaw. L1 ecnr Marb-
ytka 3aHrMaerct
orlra ceMeticrBa Eo3-
,oxesa.oxpasa usaa n e.o reppu.
rop8u. no Eol iper6e, ro-sacmqlre_
My Heo6lqfioe dx c8oncrBo 3a(rbqa-
qro o.ap! yopahBaor
rtr$na B 3eMne, B Hopax. EdBaer,
cnycaercr, aaxe poor rx causj Eo
crapHe xlrqua 6ap_
cyxoB, nrc! cyp(o3r
BeHsdi npoBanax, B unuex o6DHBa.
o6Fanm rxcr Mo.rrar. Ii3.sa 5roro,
n6nplMepi sa3aa! r !e 6hbr o.apdti,
cfitat r cBt,resHdMn, HeDelkr crv-
qan, ko.aa 6yRBarbHo B oaBofi Hope
c nscon xnByr err y1(4 nDo3BaHHHe
B napole EeMrr$aMr. 3aH,;aFr ce6e
cBo6orrdn oinotoK, n Bce fYr_A(ak
k eroMv ,!cal Hevxe-
,{ re Hrna!aerl He peuaercs. A.ao
B roM, qro ofapr, B ornnque or rpy,
rdx yror, o6raaaor olnyfnBabureit
pea(qtren: BdrrrnBaor neo, ntrsrMat
3uensyb no3y, !a npu 3roM !3{a6r
33y{ noAo6H!8
'...q!!r€ r cal{e Brrer r o.apei
Bo3ne loMrxa. Dflq uarHnroM rriy.
,o l( RporlqBen sope. l,t olfiaxar.
ycep!Eo.o HacraBresdt
cjnpyra Boura B Hopy n, o6qeroBas
e.", 6dopo BepHyrach n o66rcndra
na yrnsoir r3i,re (pacaBqy-cynpyly
66110 noHrrL , 6.3
nepelolcrka: tsopa en trotspaBUacb.
tla3aroc6, Bce 6dro xopoEo, Mou
ofaptr raur! roM, rj reneph ux ox{-
,uanr poaqrej6cxre uooorlr, tlo Bce
ne mR npooo B trpnpore...
uraprM! trpxrereBuqM B Ka3ar.
3a rdcrq! xsnoMer-
poB, Mo,(erj !3 lZfla{r, llslo.o K!:
Apasns, (a( ! Bceir
,yr(aM, Hyrca Boaai o3epo. Ho eci,
e.o ner tro6nr3ocr! or .s$jla, nrllr
3ro He cfpausr:
Rec(orb(o KunoMerpoB- o3ep B (a-
A Boi tsopy, rpu.
ronryo trnr rHe34a, ordcKarh rptr-
Hee. He uycafiHo y Honu, cro 6dra
prroir c aoM'(oM, ra3peBara koEs-
,nnrHar cnfya'lir. Eue orHa napa
oraDe! ntereHroBana
eBaprspy. Kio crager ee rogqqroM?
CaMIrd c F(on.rerron ua uee,
or caMo4 peB-
HrBo oxparsnq oaHy n ry xe fep-
plropno. 6ce pcuua cxMr{a oruoB
oylyurnx ceMercaB, (oropar npor3o-
^rec'de yrapd Kpr,i-
i6e! pa3qectrcb no BeqepEei rdoit
oenr. flo6erlrerb
CreraB kpyr .o-
sefa, on npncen
yrrsoMy tsa oor6nk uo3ne capar,
cBosM BrAaM, qro ue-
- YrpoM r 3aF syr B ntrqtro Hopy.
trepBoe (peMoBoro
a
tif
Hapogttt'ti
KAAeHgapt
Aara_ A. ,16!et1!oRa,
s9ffiffitu
68
@
r\{ecrqecroB Ha ocetrb:
A.a$os OryreHsq(- 4 c&r,{ip,.
Hara{6, OscrH'qa - 8.
AHda CxrpaErua - 10.
Illar llodldn - tr.
CeMeroB aerL - t4. Ipyr{€ !a_
ssaHMr ceMen JlerotrpoBoarq, Map_
Iy(oB {er6_ 21. Apy.ne Es3Ba-
trrr: llacrkoB renb, Acnocos AeHh,
Ac.oxa. fiyxoB r lacnkoB nDorcxo-
qyk' a <tac€xa,. 3ro
BpeM, c6opa ry(a r pa6orH. fla ,a_
@eAopa Oc€lnqr * 2,1.
Bo3rElken6e - 22, HaporHde
B3ABrkcrs€, CTBHXe-
rarkq', aBo3 c non, clBdayrcq),_
.oBoprr 06 eroM are.
- tl' ria fy.enpo,rer-28 cc!-
Acradrres aets! -B oRir6pr.
. 9ekra 3apeBtslqa_7, Ecr6 ABa
(3apeEsrqa,: or
.3apeDo), lnoxap>, qro qycaerc, npu
Morob6e, ! or $ap'>-o6uqtso c
3apeo ras{rarac6 nonors6a xne6o!
Cepret (arycnqs - 8.
Ca8Barlt nqd6xr( _ u.
lpfiopall - 13.
' noqtos Aenb - t4,
Iitl:ji** Hasaio 6 r,l! 6 3a
napac{oBLq rpr3r,xa _ 27.
E+rMnf; O.eHEdn _ 2s o(rr6pr.
(a3ak3as - 4 !os6pr.
,qMnrpxeB aes! - 8. finaqe o,
tsa3uBaercr to]lrrs6c*rM aHeM: ,o
o6H!a@ B eror As6 nouunasrwep-
Apyrae ra3EaHr': Iapack€ba flrr8_
npruencr sa MrHruv.
Heolnna, flaDackes&
ABpaM Ooqap- Il. Ann: Arscra-
IOpoBa' - 12. H.porsFn npa3!.
F{3 pe6ako6
Adnp€, OceiHrit - lB.
KFbdu-AeMBrda {cd6i Ky3bMru-
M{xairoB aeFh - 2t,
MarpeAa 3lMdcr - 22. [Irr: tlap-
Epacr-23.
oeaop clyarr-24. 01 cryl i.
ckoro MotsacrHpr, Ko sapor eoxs,
cEoit cuuc, _ crya{?,
' Iypbrfl- 28 roe6!s.
- B,larorarHat clnat oced6.
D Oropo.qax, B noi{e Ha cTone
Bcarlrx nportyr,roB no!'tHo _ oilo_
ruer! rron. rp 6oB, opyKro3...
rio He yopaH norBocTblo Kapro-
qerrrr, cTotT Tyrae l{oqa!J6r Kanv-
cTLl, 60T8a ,!y(a Tonbro npnM;-
Ta [i se no.qcoxra eule... KaK ao-
Bopulcr, BcrK (opeujoK fi cBocji
Oefio,loru cqnralor, qro oceflb
,Infircr 96 lfieii-c 27 aBrvcra
no I !eKs6pr, Tpr no.,rHbrx Me_
crua, I]o flapoxHoMy r(a,,reHlapK)
oceHH uTBOnHtcr BpeMg _ CO
tsroforo Cnaca no l(ir6MHHoK,
Korla rpaS4HoBAJrr nepByt{)
(ar<ri; 6yner s6lger[r]rq
oceH6? Aacr ,tu norona y6par6
!o tocr'te4Hero 3ep!{!fiur(a Ii Ko-
peuxa ypoxaii, BHpa&eEA6ri c
TaKfiM Tpy4ou?., Be!6 o3Beci:ro:
Bec-egHxi {oxi.[b pacrrr, a oceH-
HAU - rHotT.
Ecnu BH,Marenbso rpucMar-
puBaTbcr r( tlpupole, k norole,
BCe riplrMeqaTb, To MHOTOe oxlllo
-)t3Harb o rrpelcrofluei. guMe.
11 Boo6Ee, rpfipoAa saKr'ralLr-
Baet nporpaMMy Ha 6y4yuree
3afo_4t, etrBa IH He Cpa3v Ha
Becb 6y4yuHfi ror,
flotosopKu, IlpucJroBbfi , npfi.
MeTbt, oTHOCtUInecq K ocegu:
B ,(oropyo oceE6
onalaer c AeperRB, ror mA 6yler
BeceuH{i trosAB pactrr, s ocetr.
. E recy Maro pn6rE -oceHb 6y.
rer tyxai, edoro pr6ndu -aoxArr.
. !c.r[ aypa8nn nerrr Buco{o, de
cne![a s {pa3ro!aPtE!{r}, ro 6!aet
crorrb ropoE.i oc€$.
Ec"!r MH[lr, !.e"rator dicaaa !9
Jrbry, ro B 3riMy 6on6Ene cBeraovlvr.
c ceirt6!' ororb
m6e - 3onorat oc€s!
Ecrs nsoro
rycn caAtrcr, c$op{r €!r€ a. yae'
irry - oct'xr 6qer 3atsnaofi tr cY'
rof;.
, Ecry cE.r Btfialact, Roraa tBcr-.
ce cdalaerr ro sxMa ,EFflt 6yaer.
Oceitrri rEef, - ( clxon, coxBeq'
Hol flororc,
Eqt ytKa .L'r€ cx!f,r Ba BoAe t
n. yxedet Aalie B xonoasEtil aoxa6,
ro xopoEat troroaa cl{e npoaepxnt'
na nyra: Mroro
ay6ax Mloro xe.,tyref, - R teNon
Ecn ptonta sauBds n6Atro, to
oceHE lodxHa 6Et5 lorrof,.
Ecna MElutr Bbol r $!a flt B€P_
xy (otr€s, io ocedB 6Yrer roxpot t
IOxHhrt ser€P o6eluet tett'o'
ceBepflHil - xororq rcro?H€ nptrvr
Dqe[ 3a skxnM! o6Jrakafi .
C aepeBr r:tct onaaaer crclo-
re.(o Bce y: xre6y' x'oI.'M' crcry'
B€c€EHui lot(lb B rysrli ocet'
Ecrx 036he ,.to
6YA€r cFoil' r-
qao6opot,
Ea66! rero ao OeIoPt Ii. aort-
Ea6!. nero - aBc |r€rer,|-
Crcla notsnnnc6 rptr6r - r€ x,rt
tder.nl| .n 6eaq _ nos.ciu 3a
Ecd Yclcx5. (28 aBryc.!) 4ot-
rd 6$ latopo3rcB' ro Io lltaqa
nocrsoro Mopo3o! se 6YA.t
lv(opo3! trocro Ycn€slt - x rpo'
lN]*$t€i5no* oc€nu.
Iloka c rrtller
6u d.ra R Bxna'
IIepB6ti der c 6ypanou -s!Ma
n.ptHt crcr trnala€t as .opoi
fl€psat nopola- ne cassut
llepDql oc. r{! .fier' namr, c8e'
nBa.t.r c x9sE - aoxro tic rye
texsr.
70
nocrc roroneaf,qE ac.r'!rc - xas
3atq s 6et(a P4o t!3qFt-
Ecru sllrasBnt doq6n cBar oc_
!€peBh€B' sHactrr!
Ecd! 6€p$a *€rrer c BeP*YE'
M - Bectsa 6yre. paxBtn' ecrt
cEnsy - n$aHtt.
Ecrn coroM{ Rr npoBarrtct B
cBexeBtn.Brst
.onacl, a re tpoBdrrct - li€ coiAer
Seisa ctpour rterao da n€P€B.
s'3Ro- ( Mopo3sofl 3xM.' Btc6t<o:
flep€a ctporon 3tMoll na Pt6!fle
Ecnx Bxo! B (PoroByro roPY Yct'
po€s c ceBepnon cropos!-3nMa 6v_
Bocro,troi - claat' c sataaBot-cE'
par.
nor Hevooxac ha urufiIr Re!P:r.
-", ";.*:;r" ne 6EBae' cYPoEor.
3airxtat oc€ss - 6y!er PasHtr
'Pninst oceE - 6YAer rotll|ir
Itluur, qo'b|, 6e"!*t A€taFt
dodrtlre, seM o6tqio' lanrct rcP'
MOB, rotoBtcb n .ypoBon EsMe
IIo3Asul rptooK - Ito3aBlli cFe_
nqe.td n€Pcr cYPoBofi srMol luol'
ne$t' a tr€pel fts_
ron- ocEEntlol tt ortrputti[r
B CeM€IioB A.db icso- oc€rr
6yler lerpenon,
oce L 6y!cl xono4roi.
Crpo.o[ 3 Me 6!'6, ccJtr lrrxnH
apyxso B ornet trotin8
Ocenbo mcronaa npoqelt cKo'
ro - xI[ (PYtoi 3trMr.
ORrt6Ph.0n .Po cYMt 6!c_
Oc€cho n rH
' i reflron snMe, qmro-R cnoBo8. ,
o.rer xypa8n.f !o IIoRPoBa-
( aotron snMe
norsn€Ht t(oMaPoB tro3asefi oc.'
sgo-r xrrxol gau!
' 8€droi BeAPo BoAht - rlox{a.Pt'
5x, oce|I6lo nox(a BoaE - Belpo
Eeixa oqr'lraetct cBePxY B{r3-
a ctit3y sEept - na
... Err ueAae$ Jct arB6'or 6.P"
B€csa 6ya.i apyxdat,
xytci srtonreFnuMt.
oc€s6 6y4er cYxat, nPortxrat!
€o. B c€MexoB !€t6 nyra oryrdH
resernd(oM, .yct .yrtb? cEIaMr'
cRBop|r* rorlro ne otretabr' lorro
llsoro e,JoBHx a'rue3 - r{ YPo-
aato tPoBdx,
Ee{ - h ypoxab tsM€rt.
Ka3apn, xetrl fltr3rc - occrE 6Y_
Jlscr, raAat a aePeta, toattct
Jllr[oM nB€pxy-{ EeAopo[J Fa apy-
rolt .or, a roxntct canatrkon xteP-
Ec,r! @enbD cnerY tsre.er PaEo'
ro tr recHa 6yae! parBtt.
Jlsct c AePeBa Ba.rxrct - PHor
uo Pe(e $Herc'.
, B cenrr6p. oarb qroaa-aa t
ro .op!$t Ps6nHa.
B c$rrOp€ r r!{cl Ea ae?e!. rc
!€pxtrtc!.
ryc! n yflte
efi-R pa ieMy cf,€ry t etYx.-
Xotoa.i ce3*6p!, f,o csr.,
IpoM E cent!6P€ . np.Al.Ilaet
rren cyuc t re .! c*rr6P!' rex
trosaseq xacly|'qt 6xM&
Ecnx troroAa m IYxt :opoBlt,
6€rh 6yaer xopoaat
Ha Acraos' clB€PnH* erc! -
( crya., ban!-. tII,Iy' sada!_
rsi-x Moxpot, loctosffin - i
B€Ipy.
tte lcqKo. rero ao Oelola !o-
nEer, raxe 0h6De
JI€6eA6 ,reMt : cB€rY, re6e$ s3
Eocy cu.r Becea
tta Aprarom sict Yaoatt ar
cnrqKy, . !t Bo34Brx€rb. tpore'
Ha BorBtxetrbe iailrar c l[Y'
Ed{ [3 APnrY xYPaBtt none-
fr, ro sa flofipoB ftlo a.qlth !ep'
tla Cep.et iaq{Haetct' ! c mat_
pdn y.tansBtxBad.t 3ri{4.
Erri BN ivta4.ry crott xopoEat
no.oaa, fo c.ottb et qqLrx lpt ae-
Eds da Cepr€t B{tr.r ltepBltt
YcraHoBttca B l{{'
xatuoB req6.
Car$ut tylr YctataBr{Ba€rct .
{crbrpa ..ar$ tlt ol cclrct ,,.
aO c.mr6pr, {ar npaon o,i,cr
rsd, refflt A€8.. B eror rcrl6 B [o_
M:rx aeraxr r.n€par6lyb y6opry,
arrq crapyF conoMy, saoEBarr{ Mat.
noqoBc(ar cy66ora sa.or. (6el
cHerar, raa r aMxrp,eBcKa, ra.o,a
Orrc0p6
B ocerB€c He!acr6. cefih noro!
Ea llopc: ceer, !eer, (py)*xr, uyrrrj
P.3€f, cB€pxy Jr6s r cfitl3y fi€r€r,
Okrr6pb s.rxro rplt|erDaer lrc
rrcroM, rae srexRoM,
Ed{ B oxir6pe rtrcr c 6ep*,
aectr.to - xI..
poBot 3{fH.
OKrdpi xn roreca, m, nonosa
IIo(poB- &e rero,
(15 Q€B!a&) - qe 3'Ma.
Ha flo||poB Earon]E
He nospuJ| floKpos - u. dorDoer
x Pori.l.crBo,
Ha llokpod ro o6.Aa occE., noc_
r. o6€aa - 3sdyu(a.3{Ma-
Ha floxpoB ler€p
snMa 6yaer xoroafiar.
KaxoB floryo! - ra(ora ! .nMa.
Mq.,qy floxpoBoi. r .4n"r!,r€r
rea Ee ocratsoBltfcr.
Ecir nodc urx.*xo!c{[x uopo.
3oB fia AcpeBbrx xapacraer r€t, sa-
ao xaarE 60rhrlr<
OlJer xyprBnet. ro flo(9oBa _
xa pr${bro xojoasyo srMy.
Eqr 6ejsa tra lloxpos cxcra
Gsnffirxa), 'o ocetrb 614.r xopo&.i,
Ha Epo6.r (t7 ox"6p,) ! B{Ma
Tpxoo8 l.uy6y rrnrr! Ir€Jra.c,
(21 okrr6pr) py(lBrsnr r6ef,
da EDraun,' (9i o(r,6p!) po.a
Mecrqa (axyr, otKyaa 6!B s€rDau.
Ec-rx pora xa ttoGoqb (m ceBd)_
6!?! .Kopot 3rrq ecnr ffi rdneuh
(na lor) -.(opor s{ r fle s[,, 6y.
r.r rp,36,{a drKors 4o ca o* (a.
saHcr(ot, oc.8h qeroM re y&oe.cr,
B 6erH{ kaoran Ee HaDraircr,
Ed! Ha llapac(eBy 6on6ua,
.pr36, ro ao 33Mr omanoc6 qe.up€
,{o Ka3alc{on se 3rMa, c Ka3an.
cxoi re oc.rh!
6uBaer; qro nr Ka3.rc{yro aoxtrb
roxlrr, a R Beqepy cyrpooafi, cner
C (a3aB.Kon retuo Mopo3y se
gr..r..n ! (!3aBcxyro R, Ror..
B r6r€fy xJaan.
llocje Xa3adc(ofi aorra! notr€r _
Bc€ ryxB sarher.
Ec.n{ {a (a36dcr<yo E€6o 3arra.
qer, ro creaoM 3a aoxaei, ! 3f,Ma
Ec,rr lMlrpie! A.sr tro csery, ro
n nacxa ro clery. ,aMrrps.B acs! m
rory, r mcxa m fo y.
,[Mrrpnes relc n.DeDors ,e ,q€r.
Ecr{ copora ,oIe3rra nor crp€-
xy, creayer x,qar6 p63|.oro ,oxoror
)tJu6rc! r xsrbro dqpq uolosoff
t cllrrqa.
Horoph ssMc lopor(i rdDur,
flor6pl * ccrrropeB Buvr. oR.
ri6peB cdn, sxMe-por{oi 6a oa{a.
A Bor6pe paccBer c cyMep*aM!
cpear Aus Bcrp.sarorcq.
-- fle BafioDarL strMe peky ao
(y3bn!-tr€Mb'tros ryr6 * E.
trrb, a 3*nE nepcryrbe
Ecrr Kyslra-trcu6rE 3sw€r. r
lvlmatr! pacnycr.
I
&srva-.[euran c Moc'ou, Hrko- .
lla (Is aexa6p!) c -.ro3Aen.
O€Aor r€r E re! Be4.r +€!
Mt'xairo Mocr!.
po3E 8y€t.
C I'itnatroRa !s, srMa !€ {ro..
!r, seMJrr re repsEer,
Ecnr l{rxafro Ac,6rroB nyrD
nopyErr. tr€ aan nyrr ao 3r uero
rltrro,br (ts r€xa6p,).
Erjn sa ttnxrtro! !.rb fEef, *
xatr 6orlsfi
a.Er saqFercr r"ianoM _ 6t 16 poc.
C ll|'peEU BqM$ed ssua E4ra€r
E.,rs B orol Aenb (o, sorerc,
eqe ilaprHxos [euD) ryc6 sojtler Ei
nq, ro 0ya€1 .qe nraoarb ,o Boac
(paccraer).
[!et sa, r.pcB!* B ttt.]p€unE
[eEi-r {opo3ar, . ryuas _ ( o1_
C Eptc?a xaa rclrsoro nacr|r.
, Epacr {r_ ryJ_ m!-asAr- ! n! .o.
B {a 6$aopoxHylo
OeropoBH Berpd roJroaddlr Bor'
C Oeaopa Cryrnta cta$et xo-
Ecrn B oeAoPoB aexb !ox!B Btt
cder, 6dG orren€rt ,[o BBe,4eBbe
O€rop Ee oenopa- 3so6m 6e3
lepsbtn cHeao( de rexot.
C TptrSoEa-nenare! Bcc xoiro!-
Ao Ka3adcxon-le s{Ma' c (a-
C (a3anc{oii floPo3 tre Bent[' !a
A ltpxn {a chery- iecqa m3A-
Ecn! sa l{nxannoB aecb arei-
Bnt 6orLuqx
3aq{Haerct ryMaBoM- 6dr6 pocre'
Hr ila'3et 3nu. troteet.
Ha JlaBpenrn!. (23 .Brycra) B
noraesB Boaa
tto30e, ducrpo unYlrse o6raxa
Iocr n oren! 3a cy.xn !o !e_
HacDs 4dabr seoorBorte Hoq${tr.
B orte6pe c corsqeM nPon{ailcc,
6rxse R trecrc no!6nPancq.
Cotue Bcxoant
Bc@pe 3a{po.rc' o6rarcM, Ro 3 slor
aeEb 6y4€1 Aox[6.mn cser.
OcerHnft ,ea ronoK, ra u€noR.
tta CryAtrra rP€aop!- cryAdr tro
Ecn mnu noro s re'c. o!' 0N-
crpo-.( 6rx3rcMy denac$$.
Kypu BaqnHabt JluMrb Paqo
ocerL€-x reurofi 3nMe
IsopoBtt n@ qerd$ resb coE_
€dtoe n€ro t retrrat oceH6 ( aon'
Ko.!a B rcdtylo norony B8$16r
nraror, ro c(opo 6yaer 3non Eer€p.
H. MarBec anMa
Ecnt sa fYPstHa cEe'' to nexatE
flo(a dlct c BtuHeBdx rePeBEB
6! cHery 3! Buda_
ro, 3uMa {e n.ctynnr'
fpaq Ylera€r- crer nonaet'
!.oB[b. q8o ceet, aa aotro rtu
qefca - dgorJt{re1 d xpacqdt aedL
Ocelqnn nBen - ( Be!PY.
o6n.Ka MqBY. !t3,to - otitAan
cryxy.
Beqep{tt 3apt qact'4 - { BetPY'
Ecnn B 3airrax Mqoro ,.aPY! 3H'
Ma 6Jr.et lrpoaonxnterhtion -
BoPo6!! tepderabr dan(aMt c
Mecra a Mecro - depea cunLdhrM
eerpo .
Ecr ryct tptqyl xroBu
do! qblro - onuaaft c(oPux 3a!'o'
qano Mtroro (Ynaorct R n€Eacl'
Hesaclbe 6tBaer nPtr BePxoBoM
florBsnficL ontta - nero qa
Konb rpn6oBno- 3Each tr ire'
OrqtreraDt Po3u- raaaot xo-
rollde pocB.
llso.o teserdrRa ta 6a66e nero
( rcron oceH! n xorolrot 3{Me'
Ecntr o.€El;to rPrctr ta( fioro'
cro roEaaatso€
Boloft, .o BtnaBErn cder cPa3Y Yc_
raqalroBae. s.Msnn dyrb
oc.nnnn 6yclreq o6ManqaBee
Bo3ABra.{cne
6eaa, qro{o c(axet Io{PoB"6a_
Ea Bo3trBrx€t$€ r€Psat 6apd'
Xne6 aa xanYcra
nralct oRri6pb xonoaf,d f, qe-
@
cTpwffiw
,leoHrA
.DOMI{H
::::"{
t
,,Bcno\laHato sbtcoqeHHylo cocrJV B: ,
eoii ropor a.,,o,r 1 a"co - ;i"", ; ";; ffi :r'riil-;,"::i:
li*,?#+ f*ll[:lr+ -+*, j "ri,;
^"rr crpll)Jrfi. ].1) ne,1 6BlJto Mdoro. no ca\rJi
:-:::-:::.":: sepx) LUk,. Ho "ip,-*, "u"n"u,"
6i;;; ;5;",1;;l';;; F@ftauvorlv ooHu 6onLL'e
l:::-"t-,.t1t;;;;;;';;;""",#;"T;,#",i3ji;
nrpvha.cTpeM,l rerb io,lp{K"rerBar,rcb A nyn,latv,
;,, i il" ""11""#,",_ "" :3"::i: t Io ; 1.j' ["*T;;
.llj"":l:i:i ",11..',if, no,eii. ,ai iruro," ,* npor,_
;;;"$. I;'J"#:[;1Bri?b 6eJ Hux Hn nore. Hq
rlo He 3TtV 3anoi\tHltJIUCA MHF .rnr
aur"r", - nopirii"r-i;;;';;;";;;";;li# _';il:
i""i.I j,ijjiS^y_lgi,6e,r. 6.br rb Moxe,. r,e o.:lpo.
;:":lf:.^i""- noko,lepur. Korn, cocF) cBar!ro
f lh.;{ f:,ir i ""{t ; if;: i ; *'"i.J,i: ""* ""$:
ift;:ffi fi{ii:i,." "J,it;;:t;;' i:g?lif"xiJ;
;;1,";'l#.:"" oHrl x lrcdt'(v ra aplrori r ui
^",L."o-, l1:l:..tou*u. Ha eror pa: npruo repea
;: r; jd";liff l:?'..fi""il" m ;: ".illil; ? "'l,ii
!r4n4ucb crp{xu. Ho 3TOT, CKOJOqeHtsT
: :,]" :":l :;il ; ; 1. " ;; _: ; ; ; :";;; ;;1 "; ", ;iJ"v;
#,,:fi!lil^;#:, -ff x1l 1-, ;3,.iL^i;,,i:i"" "11l;'H :l
at;Fi.f ,hr#+itliil'+t;::"[*:*,
73
:ir.x;,YTff;;T?i?"T3,1,"^"""#lr: ;* !!tii:iJiiffi"lil::?ii't',.$lxi,s?:#
Lffi t*m.**i*;'* ;itis*"lttr#;*trJt1i{h;*##
$*;;H""-'&\1;;,""11"1?,1",1;;;;;t":";;l:";. i:],?lii i;ir:r:'""{:4i:il!".'"o' nouevv or ovv.
f x#tfi *x*',n'Trt"Lu;t;fi*Fff i'',"iffii*ruff**,*,r+*Hllk""""{Jrr;
i:#td.li:tl.;"it*"t:::"rp[*,|j*f"U*5$t+X"""'r"^;.*rktn::"*;:
'"'i{"X;:#t"If#J"[i11$11-x::"1r" :*,"m [t";;,n;"t""*:d:,ru;m';"'$$"*gf;
'f; ,i'at':*r+l.mlilie*=-*;-l:*x:;,T,';ll*.-X*"nry*i":Ji*ifr+
l3f". ir}?itT?i; ":'"w,W;;iJf:",ji# ;u{t5i:",T^",itx,""$"#x*:,"i"J""Jo-Tl"fff;
#f Xilil"],""Tff :Eff ;:::1""",T"?"'?" p"* ffi :":n:*,it [iki ffi }u',"oo * nun""...
"."#l;xiir,lqrrTiI"'tr"':#1ffi ffi r,.ltrffitid":i&"tii-*tJ:-t#*,l-*
i;f 3i"1"f?i"'f*i;* ?ffi""T ;16,,i;;i-J;il: ;:"',:"'i;;#*l;JTH" *" pes,,LM (p,,KoM
ou &?"r#,ff:?1fi;to' Ea reMHlIe crny3rbr'Kpe' 6rj*i-ia rpvtor i-9-"1::T"" v caMoro o'.Bopeq*ri-
ruir'"s,;.n*tXir;:tt*f+:"{$ii*11:;"r"""r****:ftH*g'i#sk;*T;
si*,ix?tffi if ?fl fi it"fliii-iJ*-i:?T*li*i{tl-"ft '-}-'ii3*lsX;i1"i1{'
imTit**i-fl *r-lf T$l"i$ii"l'i-'-lu$r*W*:llt'tl-r;glt"'"-C;
r,J'*'3l*T;liirltr,-i?'*:'i"ff rdr*ff ;::f+:*dlfli{irit1ii,:,..1u:
ffiff*;j"tr"d,.*#il{JXi.Ji:Ttt - '' au"u"r rre'etr sa (axablil HoBbIi 3oB renepb vxe
E$:i,'i:?#TJ:s*""i""*,,rt*r-*i*',tldfi"l-l1:5*[,5'[::m-,;g*i1',1-:-;i*dfr
*il,fr;**ll;;3i:*p';Sfu ii'ii'g3ii*"fi;1"lfri".Ff"{:}*lg'.i:ig't
"'"^THfxfi1riffiti#lfuF*":i-;3': ;'*iu^,", ;; """'" " rre'lKe 3aH'M aer cre.
:Lt;1p*ru**d:i:"ii;,*Plfi:"1""0!l- 'iul"X;; Monoalre BceiaHKpb,ne' '#tr"lxf;":;
ryl:t:-"-.W-::;l*$"$-'lf]; l}*;;":rffiff"ffi*;*1{#1iffi$;
fi"S::-:H*'Tt"tl3:"'i"T'"' ""'""- - l ,--; ::$1"i:"i:i;:"';ru,*.*n: Lff:1tg#fi
I
3ro 6LrJr cnerox, C BllAY ott i
tl
b'"T-;tl?ffi'r,n"""",":ff1*u.a,"' o"o6rnil "nvnun, oi:r oini*a"'i' r rpoxaua"yo' cnpvn ue6ucrpo
I
-l'
j
I
i;l:f;i;:;;:":"::J"iel',i,1J,.:::iJ"K:;'":: ._"lox,,1l{Tl:"j.;,"",iJ$il,Tilc"ffjp,Ji il,?TJJ;
Ierepb- B crp{r(HH6rx cragx e.e qaue nporre,rirr- ""r;;"p;;;;,.;, ;;r_; "
i;;n..x";t"'3?1i"";^":'"".".T:,". "'J#1 -".j-""""" np"''*'y ; ;; ;;.;;;. o:T", "ff:i;11""1;*x?
*q*:"r*""9+:Ury;#1i"Tff*r?rtr";fi ili"l;ii:il1.}:'{,*;r"ff***",,",;l#
;m't$m::"ffi ;i:#"ff f *;,"i"*"F.l;::i*nl.hi;^:1,"::*1""*""*"r"m,.1;ia*
orca, qr-o rr.t. pa3 ro r reno *l u" ,iJrl*ir'3l]i" [i:fj." "t" ne oxohreHa u 3axpen'rlr *plrr,,v na
Hii'i;i!llii"3,""1Yi:f. k phlbrM!, a noloM B aor. Ho 6o,rsue oHH u Hr
::3'.!'l X"?^#'1fi1,o "o,o,"" :rt!--o:gra. fip,l.1liil:t"i:ffi111;#; ?J?1fi":';:l
li$,"&L'i iidir"'i,J:"iyi;{""',t?fo"j"": _",Tj":i","""1;**iHff#ir"t{":"n;""u:;ffi
iff it#"r*:8"ii,{{;rru*1*;ry;66ii*ti/i#T}d jri*:1":"*ul;*k*#
ceot B rrpocrpa'crBe M, r(aK yxe 6'no nonMeeeHo, *". srrui,r""i, 6vlit."i
i!.s{"":i1illrii,Er-"it*",'",",Jltd;;,*[ :ryt'lht*:'t;,,"gg,pi;,:,J"ti h1
i?::i!::,rtj'iii!if'"1,T,1flr"iJXxi9;l{i":iili"r xr;yzutll_1w,.hl:,*":*;;"ux"t "i
i",,'*:,Ti"*ll# r "Tfu m;:, x'dffi i'lxli ;:l*#:" ii:.ft l':iil#ffi "lilii'iii'tt:
*l;rjk,rrni,*::tlti'",""","* ""'";;':1 i?;'JJll:',?":i:5#'ilx1" nrruu'iiroalrr' nmuu'
ifr ,i't,.l'IJ.'",gilxTi"tgw;:,rld:i":!il:;'F#'ilffi *"";J.-:.:-JJ.
,**Ui:*"#]"{fi d*ff iiiiiF[';,1,3i""Txi"i3,,$TiX'"1,1f";f.'ff #;jlx;if :
noro,-,,_,-raeao,rrueGy.;;;;-;';,-:"i"tii.."]d!lii.]j*il!*,$ll[l;f f*ijiin'"ru.1;
Ifu ,lt{l"li{!!lJ;f;#"", TT:i#"d"1f""; ;::rt*tk.f ';;r"*" "::"*"xfi: ""*',;;
B c'er,r'e r{bJrLcxre Hoqu, ;;; ";;;;,";;:;^::::
" "*'*sl"'i"-";l;"L"*m'J"ffif,^a*"* f8i """1fi""1i?li.Ti'il:'if,i'.H"%iiT%e#";
- i." npo r,oto, npo *r"fr9,qt;;'"-. yx,noror^' '6p'{Ker'{KoM} noAaor nre'uaM
";P'di{:"*rd"nf^r*1*'".'0"''" ii.f"i," #,""'ol}1"'?:'*ili;Tff"lxil?JT;
xar. )ropEe rpy_ Illllf";!!" Blrrrricb HaA perori aia ryr xq, raa
..^ 6_a6a xe's caerara xos'rpec*oM "lryIi:ll"- #*"#;"*,iTJ:""";"J"Xt;";.1""XX1;#";f,^l:
i:6:r{y!ryroct JIaaoHb, nprrqypu*o noci.roipe,ra " ;"';-;;;;;;; il r'il?'n"uron.
s"".Lf ly"-jii!"s"ryi"i:f ?T:,ff i{i:iiliililyJ#,&TiitTJ:"#dj:#i?dil?fr
ro cyxocroto rynJr',rcroro 6u,rrb, gor s li
;i"Xy""* *;i::":"#i"i*#Utt* ffi?:T"i;ff":oBiJ#-:"1'";:11*--T;o'"-#t:";";T
if.l; "nr k *,f ;TX*"i,#"-1 " 61; :;::l d;;"i,,*' ?:llp"..l*:, 4:*kit;f"1":
__..r-lq3""roHo 6a6Ka,paccyaHna! a"o'rl;r"gi'It: jl"lr|fiil'"* pa3'rnfl'r'rr xpacHvlo KanpoHoBvro
ifi$1""f^"3,i}i; ".?X1,1?#a' t"rli aonei-li- I'l r irnqrr scnoM*rn oa'Hoxyro aynr4cryo coc.
ron6*o..."n crp!,x' npueaaarorcx ;;-;'^l"iil "#i l-i",Xi,,lTJfil;J;"r"i"fl:rJy;;ffiiffij;;Etffi:
::i"",Si:""4i;?t#"?t"IT:":?..:^ Ha AuKorr ca " ,i ";t;;;;; iioi^" "or-;o""i,uur;,;;" t
_-z -B-ce )<e paccxas ;;t 6il;;-;; [o,rrHirM, se PonHoMy lropory' na uunyo ceoo po4iny.
ITPOBeAA t faKoro on6t1a. O
HA JIAAOHI'I
qEritocHl,{Htlv ol RoMMvHbl
Tak 3aRlhu,sae'cq "fleAdrorqqeckac rotrad) A C Ma-
"."".;i,'-;;;';.-;;";"". s "o!*vie: 6vaed aensrb o:ten'
""l n**o' aeBo{eq 6Po<"hcb ' d'P
;,-;."*. " roHu.ruvo naY'sHY
:;;:;;;;.-.;;;" q"'"v.*"' .+"p***' a6ePPaqnn'
no! ao5h'q' 'orop6'r uh!
- *o,,o-,o ."n,"n, {rd c Xvlll s€{a 6e'' 3'seqeH
:.""rT hli:." l':*: i.'::'::"-".1""r' ; l:::
L1ii" i'i-ii;i -ioo i,'i,- "'"' r"*-' ""**o a
::1""".:"jI;-; rdzo "o,' -op",' "o6ep'xbr cd&
-_ il-l-. -.. r^--" To'r rs.a 6d"o ob!6ovxetso cpa-
:;-':;;';;.,;;,;- d';- "v @" ,"'ri'",;:::;. 3;
l:,;ln ::"1"...,.n;:* l?i-' i"xE".l.."" .,'..".
ri::""t";":" i'; ;*":"; i:"";x"" T:"'ii;$T':
;:"1"'ff "*'."'i: ""*::l 1"":r:"":::;"gl';:
i{.;,4::;;;5;;Pi l!i:rii' ;:"ri':"'*:":::;
ri;t,,::ls*.* ;1i",'':.'i#il'::i#
:;;:; "" ;;,; ":"::: :T,""lii*''"iii,li.',ii;-"!
h.Fu rps, er$ ::.-:;: .;*, rae 6"i' y"rqro-
- ao;c*o la'
:;""* ospt' Beah oH' aeH" nvru-<
:"":'J;';;'" ;"'".'*,"- noneoF F'".o*ion<6 Pr'
dH rolapo. pdn'qiEi'r '-P "-,".; -.". e^a"vort*
roEdr Q,pr "-'f::l- :: ^ --".***: ."**., o
ponH q cL!A, nprHoc'i !"' i-{,,,**; cro;{oo,
DAHhe oapHun pvcc*"r "o"'o:. Cpen" o+
! *".". *" 3ede r6c!- ;.Hko"- v"d'"'{os 'p.xe-
*"fi"':: -;;; _|:j:t: ::"":5;:"":I:.:1,-.#;:-
pa3, npelrondrcp' T:':::. ;;.
<k,e yqeHb|€ r6yl| 1.::::: ";".".."* rna.Holo drd6'
lHo_tyt'6 Po_
"i'," *",*-,o." cPd- qP'*Y3G '
Bhrc.nHo senkxo (6 . o'Ho' -Ev_
g*qt'rut+ ;ffi'l'"r':"::
::11".[.:1";""T;;", ::: l'."*:ll,'.'#;j:]l fr;:#?;
fi;::;; '6;;; ;; ,.-""i: ft#,.::.tl,: ;.J:*:
::i:"'.""'.,;:; a"'". ,'". *. n.pgoorRp'B!'enen -
:ii.","; ;;il.; a€c'r, @!,Mck,r adpoHofos -
;:;;;";;;,^;;'; aetea ua* ra:go'a :T::: 1::::f:?:
koMMvH' 6'eocqrt kpac"s t 3aBo4
ori;-J--i,-l'"*"*"r qie,a-" acoaacrou, oorraga*
;;;; ;;;'.."p" clon HaP'o'6 a.cqr'-
,.r ":::l f"?f .,f 'f;.,.iH"i ;"T;T"::#JJ],";",".._
-."i,-"*" )'oo 'o'c"' u'vi c';"oc-"r"oHb' Ho ars
;;;;";;'1;; crapsr, e6roxe.ep. p€3vdeet' np"rHee
::;;:;;;;;"";;;;", "til.xTi"l?f;f il;",^"".
"".i"..op. .l"p."r \svcHlrn (orpvaHrk r4*crhrvr! Q'3r<'
^""";;;;;"t"",;-... HavqHoro'reHrpa aH cccP:
-''"-L' ii'iir'"o,, '-rb6vr€rh 'an'pd' Bcera' 6pa'
i ii.tf iirr"'i*:"i :*-f#f"r,1i*".k"r*;
",. i<-iiiir '".,v".p'" 1e33 roa n€aokor 'eFnbc*xH''
;- 6";; -;; "." n'*."p""-e'r'*o* Ho cHn'k' neqararb
;;";";; ;.."" aa I ga.6oprv -v Hc' 5brr' 'cH
."i:;il-k;&;:1._.:.t::i.l"l|,Ti'.:,#;":*f,*':
75
i#;i.;:"t," j&?i:;,,:*":-".:1".i,:l:1,::"fi r;l
ii-.i.-.jlii*.lii..''::lli:!osPe''ka.
";;;; ;:',"'fi:X? ",i,:,i,Xt"l,"?'" n"' "-" "o*' *,
ffit*wffi*s*
;;',e';',u*;l:"+t****,m
".^:.:-. :.:: " " " ', (creEa) qe'bcHkHeq t4. r. @ao.aoai
;;#;i Je*:Tl";.?iHi"T'.i, J;J".j."n.:il ";:
crP,qb,
.rToSbt nPOCBEt4aTb
Iek.r , Qoro E EtptOt{OBl
;.#it#f-E;+iffiiffifit,'il'}",r:-
***$n#ffi
ffi$$$**t-ffi
ilkl5$r#:',i".#*:qli:t.,i'*
**ffiffi
r. ocrHoB
TO,|bI(O TP' MI,iKPOHA
.ffi$nl,**tffi
':l;**[fi*fu;nffi
7l
i
I
o.6oer! leo6rrcHoe ,, 4r x6 Haq6th Esrnvca nPoAvRqh''
.r.* *v**1, nPeanP'etrtM ete$PoiHo'
;"Juu;"*o;, n.k, "pagAa, Peq6 'aer rpocro o np€q'-
;;;;-i;;;d" '"".ni 'i" *".,""*o-v cocrdBv) cnrlsax'
;;;;;;;.';; l*cneP'MeH'dnbHoro 're*6
"*'. , ',i".p" ir""*" ."'o"^"
;;;;"'; ;"; ."'-'" re*v 'onu{cHon 100 nvrpoqoB'
A ; ,;.o*"p*" v(,oe"r Mexav teM no'vq€fld 'eHr''
;'"-.;.;;;J c *;ropoi o5srcrac MdrtshroooHHdq no'
.i*.i* "-i- -,-";j ec', '3."HFE da Heo 'o croPoHhl
::;;;:-;;;;;, 'i pu'.,"n"" c'oBho -pac'r'E6euh B
:;;5; ;;;;;;.;; *ni".. oep"'",, raRo; npeu'3voHHo;
;;:;,;il'-;;;;'; "aaoro i'"aap'n sv3e. "vponhcsoro
'.ii.i'iii'i"i. -ti[e..J;'"' i'ioc.6 *.-' rra ]k'po'€H?'
;;:;';", ,*;'." < noMou.b eHeprHo,o ra3€ (sb'|c'pen'-
:;:;; '";"ij-;;;; -."";" Ha ropeq 6b'opo spaurd'ue'oc'
--6;;;;;. qro 10000 rorPoB vpanh(Ro; np€qq3noHHot
"'.;;;;'';";;" i'i;;r *;ddi; s 6o5r'iv sen"qr"or
* uil"i:,f"ii:i; Fad6na nopd BH6,parh npoeec.so
.",";;;;.;-; ca*J<rcqeruso;
lirif ,-!.''"--p.,. s"pe.oBcRo{'o6'rBeHHo' vq"'(e'
t";-"";;;,, ""1'-.*.*n vqa"so.6'h ' B coopvxeH"
NEPMCKhE
TIEKAHHbIE IYECA
x,,en, no,xdMs' c r'EHbr Bp€reH inorpe6mry o+
HI j.":"".""f#ilifi *lll'{}F*'t"Fi:ff :*ii
ri"h;i*r.,;n''-- 1..:l'l{}.":['."'*#:
.!""., "9""'"-, npeaMerdMe aorcErErv-ereHhq.ter
::r":"i.;17:,.:?"""i.;:,._"1;'1,:11$L%*,,**.
il*Fri+l.*lr*liliffiiffi;rlt
?-; "' n #:ni; *.il:r l:n *"xx;u
"*s.:il.*x":ii":ixl#T:." ;::ffii;.,. ..""'.'"
::::i;i:i:""'#::";""j^"j' ui::d1",1" ::'T".'H::;:::
" %"i?T,'ffi?1i':liffi""::":,:il "..-"'..." """"""'
*'*'l'l:"1%i*n:; "ii;ft Tf "'%oT:,,".x,11';i:1:
jii:j-" ;r;:ir,'1",:"'tu:::", *il1".1i::i, -; ",":':j :
'i;**:=l-**f ;;n#*""""-"*'rr:?1fl iil:
*$:*|*ii*l':l'*';li**i;l'';*'*
;;; . ;;;;;a;.'".;; aePeBa Ha aoHqe ' {P!'u(v uer
i":F".i;** j,*::,,",n.yTs.i"'/":: J ff xi"T:
;"'; t;;;;;; * ckororHo noa6'Pan3'h noaroa'ur6i do
;;il:,;--;;;*;". oda aor*i! 6uE noxoPo{er r6k k6(
Rolr 6qvro6HHero.ror EhrioP6!4aann B'epry N tHu3v H!_
iiri "::r"r*;,r;k;^;":$""i ";x';" "#:i'""::;
;;'-;;;;-"p-"- ;';"", 6eP;iir'"EF noic{' HdPvxHb';
l*;-*." J*o"."], qeqorx6r eurs ao 3akPen'eH'r ero
-;';*o;;;e; oaeBe plct'aab''nr H! '10'6 ' no Poso-
;;';-;;;i;;'o;;p*; rdHoc'r' opH6ae* cneLuanb-
;;;;;;";;""",. qtxacq 6srrr ,' aePe'., HodN "' Por''
- t";i;;"'. sor'€xq* Roc*Fs,x
. nll-llil,-"- -i**e;.Roa Mv'ee. oH' '! Mopxo'o;
""-l x' rcoui,aoi qao' R6xaoro qer.Ha B5rpe36H rre-
;:;; ;;;";;;; po*6, nonocxh, norv*Pvrrb'' ueBooi'
J"i'i*ii'" r"p.**. o', Ho'N* oco6d€ H'!!aH"': aoPox'
;;;.-;;;;;;;. 'roaxli sBe3aoqxai v3*d'
1,,"1'f 'j'.';.f u*::1":':;"tTi::ii"::';i#i"?li':;
:;""*";;;;;"; uvreer' Mexav re. nepM'{'6 c€R'H-
;:; i;;-;;;"e s€ vH'x'rbHo€ HlPoaHoe 'c*v'c*o
ii;;-";;; -"- poorcs r per'64 'o aePe'vi a'poaHo'
i il".i;:;";l ;';.,i* xoropsri ao:poxqaer,cr
;::,;;l'#""il --"-, n"i,.* B qo,od, o6rsa'e' 6ordre;-
;;; a;;;p-;**" cBondEsr', )crer'qe(4*h adrorF
:;";,:t k..'.' hrae'rDcii cro qEHdHHr'e v3oplr n€Pd-
.ur rvocoB s€PHYr cloE 6H'YP <r'BY'
' c ar'iMvxAMEIOEl
' 'Doro A' Jlucsl"oaa
€
I
I
A EEPHTAX CVW
Aoporar p64arqrrt
i*{:#.'ru:ri.i"Il#,-""
Pogxtxt
- i"^,o.o ,_oe,,.
xyp_ dap,Hy .pcH.Anexd,, E.ux,b_
cxo, rn.icko; Aaq€. Eonburrd;.
pex, lecH.rr
56ukqpc{G Ha3ss-
HNr; i6qr ce'eH,, _CyraHH.. k:-
iuukdHk. {6usues), c"re.a* r,o*"
oHsuec, c.r3.H'
:3i;$*:":BHtir:i"iuir;:
u j:j:ri"'"',:;""".ru"'l"l"ii":":,
ff :i'e j:r li::i'H:"""f {t11
;6il1i1?. ;.n';?li; ^""Jiit:
;;;' ":;:1,..#lT?j;:' ;?::.,1i,;
;::""i"'# j';ff Jt".1.,1"";i."_x.";
iiryshl""'r"""t-u:':1" ;:
ryr Bn.Aaer B h{ r o6e_6 a;_
ll3iiijffJ."'**" "' -''"'-
**i"i#.-"1k'it**
Brhepa,sHsre ,croc_
#txr:i"ffil*":::.r.iiiiii:
;:^"*::'+i::xr""i* *'*"**l*
;":":::ff lf t:9, ;" : n:""1":.*
ful{4;fu:;ii'*{*i#,;
#;T"TH .";i1,: ;t.,f ".,;";
coAa H6, Boaono; Ackre 3.eD,, gro
Hbd.ony6er.3Aecb o.otsbE fl! xHr_
Bbe yopdhAb'r !,e6oE okoio oo.",_
x. or,er a aiftxae
lrPonu xypasrr_hHora. 3 dse !o
rper 4ecrrro. cepu, cka3oqkur F,x
adxe heaBear .o reiry o_!!r".i
oePerar poaHrrororo pyqenRa,
I.cyr.r oxFecr , Eo.LUre tuD-
;"j, 1"::;:;.:J:?'? ;:,:" J."..*ii
i[::^:i'",Ti't1?; J","::T""j."J;
yro*rr xaxav ri ge
liiiiil",, "'cv; rrreparsioro rc_
/l{,reparbaHe
,cnonryer rr or nej
r€Hrr keryrocHbrx ld5or€B.H,; r
;:ri"jli",T:[ J: t;:, jJ#, "."...,;,, so_rocH5;."."-
n:: *::il {"i"":^* ":i.llni
::,ff ':""],i"tJ?i"i:"'" Tff'i:,J -::
;::, L,:" ":'_.."".,nH"",:I:"i:r
iiii :!1e{i!!::r*:,.;',11; irs;
l-,; ;"-_J ;:^l::.5."# ":,i,"lil::;
qM,, { Boroplr, erA,a Ha l{aBKa3,
Eo6psr
tler nqr5,ory
ii-i"i:,""xxJ ff ",?tr""6.&'"Jl"i:
nocer,eH,'. Ho 6onsue gcero ri c,"_
,s obH6pyxNsarb no peRe Cye, rr€
x npolro{y roay
paccerarao ra nooir-
y.ruc peckq t-cxh; KrEc !,brae.
nd .ce4 ycacrx€ 6bJrk no.rooeHb, ,
B aanexri soerc-
n€ s e€.epNoi AseF,ke asieiu6,
3Bep€; {ssredb{,e
Moxer 6brrb, qenoeer
E re .po{eH.i
cr Nenooroprub,r 6po,reibHli_ "._
jlllliil.'"';',,fi t' "J'",X;;li,!l,"s,ii
H€.ro,!ryE q"i*-
r !ro.o 3Bepbukh <a_r; nnorgci,
rer no .p..H€H'F c apyrfM, nvu_
HLar c€rEePoHorn, 'e@., ioi6; ,
ffi
pek, Boan H6
qrrb , npo6p$lct
koro.6o6po!oe xrnruae -rio ":pxa-
r6nrypBHt npoer,, Bnr.6rBsEu{ric,
B A.siyo Mecrhocrr. Eo5poBse <e-
Ao ee%rphaAqark oco6et,
r.ter^ 6r,xe (
cryxos, E{ nrorHee
3EepN k.R 6tAro ,cRark c5,kxes,,
CB.rr. Aepe.o, 5o5p!,
HaqrH.or .oeaar. B nePgyp oceP€ar
.eroc(N, . 5one€
.py6b,e <y\!, o5.raAHB.br daqrcro,
aeribE o5ho!.k-
H cpe3.HHyo ocrDen-
u,ar !y6da, urany. 8o BDeMr'lr
.p.r3. r 3.6p6ky nerko noAo6parbcr
e.o Bpar.a, noiroay qPoaocoxb ro
, a*o odcfla3rr..er.rr npNcryoF
CEanoHrbre AepeBb, 6o6pH p.3-
rPbr3abr Hr qao,
poxxai aocra.rrbr * Eoae, . .&u_
ornaA5ra.r,r ropy racrdo, ricrori
B Aooarko qoAHoxHbrtD .oqrbrl
xop! Bo{Pyr
oooPu B..rr
aie.Hyo 6ay, h arr .krHrx 35n6c@,
noraa $epbuxr
3.ts,{ebrcr (py6xon}
HoBricr ,€rkot Ao5brcei .,qHUr
opaRoHD.poB. Cyurecr.yet MHoxed-
Eo hesrpb,r cnoco5o. rc.ry 6€3!.-
u{rrHrx 3aepet c ap6roq.Ha6b ae-
ror, B npouror roAy xner! A€-
peBHN Yep(.<oERa t. H. HcBoMH 66
PaPtxrn, i3!r, opyarr !oB! 5o5-
p@. Bepxo.lrx p.Hx Oxr. KankdHLr
osrrN oRpoBa!,€H5rr
nor,Surr xarorhErx.
ro,rno 3. oAHy oc€sb it82 fo!.
xoroH,, 5o5po.Lrx nocer.Hrr nop.ke
Lye_cokp.rrr.c5 noqrr e a.€ rpe-
rr. 'rp,4n6 Ho..,
no .H6ry d6.r.b! okoro Oo5poBHr
xrrxur 6plkoHb6pbr, Aoa,ia pes.
Ly, d f.uero c6ra 8.xoanc, .
AreH.Aqar, (Nrorerpar, rpA, 5L,Ea-
Er 3A6cL torhko nE oe, k .p.krrqe-
r AnrHHyb 3r,y 5p+
ro8r€ps' yHreroklFr sr€pet, tse
H7o-H,6vlcb cx!.rn i.
pyxy. Ecrh He opr.Hr3oB.ru o:paHy
q€HHeauhr Ho.oceroB, xoroHHr 666_
pos 6yaer yH,croxesa norfldrro.
B. CHtr{P!3
7'
B HOMEPEI
B, AE6EPAEEB
c. nonoB
3, 'Ky60ECKht
5. nyrtltos
6. (OPT'H
E. BAIZCEEPi
'] AP'EB
5. Cny'TAHKO
A, MATBEEB
8,,{AEABEAEBA
r. to3E@oBllq
M PEIIIHOB
B. XvAtKOg
H. HOBbIIZ
A. APhHI,IH
A, KOPOBI'H
'. PbITB'1HA
O. KANOPEIZKO
B. CIINThPEE
I noner (AsonHot rtrot,
4 .qEeBHsx E6reHh, APo;6ePra
t EonorHh'n 6or.tb1P6
I tl t6tc;c c <ne@t Ha cBer" crexq
tl 3ot r 6oPtc leor$eBne
l8 creAonlrc$t t€terPr9
tt /v\a.eHbiat xo3tik6 6oEuoro qexa
28 nepBat .6!cora
tE fopoA Y P,Qo.
tO Bo..ot,ha8rt o h'3riH"x
13 coDkaMc{re deaeBpLl
34 neccdH5e Bc.aHrkr' no6ect6 OkoN-
50 tlec.,. Pacc63
56 AorH.rb qero6exal Prcc*a3
64 a.torPl$ A OctPoBc(oro
6t AHe.Hrk C€a€H! nopours'
66 Bky.t Ht +r3.nk.
57 YrRr, tqoPli€ x,BYt ' ioP€
68 Oceflts. HaPoAHlrt ka'eHAEPb
76 ri\,P H. ,.Adr
79 Ha 6ePerar CYt
NEPO
YNHSAETCC
M EOPETCg
B ,bN6ckon kHrxxe tkyPHand 3a
yx6 npea.raBntn, Ha-
rPynnv Motoarrx
xyaoxHrkoB-H6pr(aryp,croB oraaE-
qrt MBoro tE6Pce.k,x "n p63pa_
6orke rerbr "OxPdH. nPrpoarD, EsP
Heuirr ny6n,{aqtt lcMorp, p'cvH-
r, fl. crpdHhqe cnPaaa) iBnqercq
cBoero poaa nPoaorxeHe€a 'roro
K.o,$ieN,6.
onv6"xoB'rr Bce
qrbr6a6ur'xct ' cpa-
ianuaxcr .epor'' (orop!r'h P"_
n.neraer peaaRuht Ho, AYMder"' '
16 p4cytsRh, qlo no.e I (vpanh_
<(nt cneaonsirD, aaEr xopolee np€a_
.raErets,e 06 bt nocePke cno'obHo-
crr:. oc06Hr nP"6Pacr"r' no3Eontt
E As$Hetuer cpd3v v3Hdrr a31opo6,
BcnohHhrb o6pa3, B tsor6Pt I 'aMq
oBr Bountr nPrayhlrsat b ae'at aE-
KoporHo o r€t, xofo M6r saecb
6OP!4C 9PEHEYP' PoANnct '
1955 roAY, E teH,Hrpaae Ycrnct
B qem6,Hcton
crvrvre no,Yq,B
xerepa-IerdirvPra cr€n HavqHdd
corpyaHr{oM oaHoro
Hrr. nePBYP REPqRiTYPY onyb&Ko_
sdn ue.is ner Hd3aE
CEPfEri A'FYTAI4HOB -r'^otoxe
6. 3peH6YPrd H3 AB. roa€ roaoa--
'ocREqq, (aH cra roBogYr o ceoei
qro B xaqecrBe k'ph'
(npoqB'rb"{ Ha
Yoare, no:roay nepeerar B csePA'
riacx. sqect, 6 csepA,oBcxe, "Mor
ypdrsctrqt ^on''
rerHhqecB"t "Hcrdvr" no6b'Bat- co
cao,M, Pa66raM!
lOPh, {OCO6Y1{14H. Poatrct ''
1950-M, Cepte3Ho vBne(cr (ap'kdtv_
uaM y uero xdpb(oBcK" atlaqhoH-
Hrit,sd,tyi, Pa6or.et xyAoxH'ko{
B .a3ere (KreBc{at npaead' Ero P'-
cyrs| otMeqeHsr HdrP.ad'v xa piae
eexavH.FoaHHr
PlcyHo* flB 1't crP o5roxkh B qESOTAPEBA'
ro. EoDrqrr& 3aBeavprqki orAeroa nv6n'qrcrh*'
B. EYdoB, peaakroP orae'. HavqHot rpaHracure
tl, By{PrBa, rexHncecnrn PeAakroP
M. 6ypaHrynoBa, HoPPekroP
n. locqaooea cexoerapt-raurrrcrxa
ii. r<j'oio"a -"iavour"" Pea'Rqxei I ora€'o' n'ceM
i6.'i ;4""";"' :inenvour'i orrcnou Havx' h rarr'{q
E. nrHe!, xYAo*€crEeHHb'n PeAaHroP
i. tn,p.id, peaa*roP oiaena c'eaond'cxot xqrqr
li.l!-*#[;*'" **" *'**-*,
;i$ii flft.1liffi ;;;;:r"::]:$x"1*;i1*1)",
friii?.:-Tl"3"l';ll ii:,!'!,.'Bf;'", 0,."," "',,0,',
:lI::i,'i:!:,1::lf:,l i:"";,-,
n.; ii;.or. ro.5
+il;S"'dl -'L'";ilii"?*1 i"il'1#-'ri';,""""^'
cteDAnoscr' nD res'ts4 ""
6. tpeH5ypr
(orcraere or Moad, rory6yuKa!
.4aBHo iopa Me6eib cMeHrrBl..,
lO. Koco6y|(,fl
C. AiHyrErHor
Автор
val20101
Документ
Категория
Уральский следопыт
Просмотров
588
Размер файла
37 289 Кб
Теги
uralstalker_1984_09
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа