close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

разом 29.03

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
30 БеРезНя
Сонце: схід: 5.51
захід: 18.42
Тривалість дня: 12.51
Місяць: захід: 6.56
схід: 22.37
Остання чверть – 3 квітня
***
Субота (30.03): іменинники: Олексій, Зосим, Макар, Віктор, Парфен, Павло.
Погода: день +7, хмарно, дощ, ніч +5. Неділя (31.03): іменинники: Кирило, Трохим, данило, Карпо, Едуард, Ананій.
Погода: день +8, хмарно, ніч +8. Понеділок (1.04): іменинники: Інокентій, Клавдій, дарина, Софія, Маріанна, Мар’яна, дмитро, дарія.
Погода: день +12, малохмарно, ніч +3. Вівторок (2.04): іменинники: Микита, Світлана, Олексан-
дра, Марія, Парасковія, Віктор, Юліана, Іван, Максим, Сергій.
Погода: день +7, хмарно, дощ, ніч +5. Середа (3.04): іменинники: Хома, Кирило, Яків, Ягнія, Серафима, Ананій, Федір, Пахом, Филимон.
Погода: день +6, хмарно, ніч -1.
Четвер (4.04): іменинники: Василина, Василь, Сергій, Клавдій, Таїсія, Поліна, дарина, дарія, Софія, дмитро.
Погода: день +6, хмарно, дощ, ніч +4. П’ятниця (5.04): іменинники: Лідія, Марія, Василь, Никон, Іван, Юрій, Лука, Феліція, Пахом.
Погода: день +4, хмарно, дощ, ніч +2.
П‘ятниця • 29 березня 2013 року • №№ 41-42 (9689-9690) з офіційНих джеРел
зВеРНіть уВагу
коНкуРСи
На території україни 31 березня о 3 (третій) годині за київським часом запро-
ваджується літній час пе-
реведенням годинникової стрілки на 1 (одну) годину вперед, нагадує Мінеко-
номрозвитку україни.
Перехід на літній час здійснюється відповідно до по-
станови Кабінету Міністрів України від 13 травня 1996 року №509 “Про порядок обчислення часу на території України”.
(укРіНфоРМ).
в неділю нАША КРАЇнА ПеРеЙде нА ліТніЙ ЧАС
На виконання постанови кабінету Міністрів україни від 19 вересня 2007 року №1152 «Про проведення щорічного Всеукраїнського конкурсу «кращий державний службовець», розпорядження голови районної державної адміністрації від 13 лютого 2013 року № 67 в районі організовано проведення першо-
го туру Всеукраїнського конкурсу «кращий державний службовець» серед державних службовців району. Метою проведення конкурсу є виявлення та заохо-
чення найбільш професійно підготовлених, ініціативних, високоосвічених державних службовців, які успішно виконують службові обов’язки та мають організаторські здібності. Участь у щорічному Всеукраїнському конкурсі «Кращий Кращий державний службовець
державний службовець» є одним із видів підвищення кваліфікації державних службовців.
Конкурс традиційно проводиться у двох номінаціях: «Кращий керівник» та «Кращий спеціаліст». Організаційним комітетом І туру щорічного Всеукра-
їнського конкурсу «Кращий державний службовець» до участі в конкурсі допущено 7 державних службовців. Відбір державних службовців для участі у першому турі конкурсу проведено з урахуванням критеріїв, визна-
чених порядком проведення конкурсу для керівників та спеціалістів.
Сергій федоРеНко,
перший заступник голови райдержадміністрації. Березнівський РВ уМВС україни в Рівненській
області запрошує на службу в органи внутрішніх справ україни на посади молодшого начальницького складу чоловіків, які відслужили в лавах збройних Сил україни та на посади дільничних інспекторів міліції осіб, які мають вищу юридичну освіту.
Бажання стати на захист прав і свобод громадян, бо-
ротися зі злочинністю у будь-яких її проявах є основним критерієм при прийомі на службу в міліцію. За детальною інформацією звертайтеся у сектор кадро-
вого забезпечення Березнівського РВ УМВС за адресою: м. Березне, вул., Київська, 12. Микола гаМула, начальник сектора кадрового забезпечення РВ уМВС, майор міліції.
Шанованого брата, кума ПилиПаку
Олександра Івановича щиро вітаємо з полуднем віку!
Ювілей — то жнив пора багата, хоч іще весна лиш золота... Зичим в день, який для Вас є святом, хай зо-
зуля Вам кує літа, хай дарують весни Вам зелені чари молоді своїх чудес, посилає Вам благословення й щедру благодать Господь з небес! Радості, добра Вам і здоров’я на щодень міцного, як граніт. Світ завжди приймайте із любов’ю, хай щастить Вам! Многая Вам літ! З глибокою повагою сім’ї Євтушка М. а., Мельничука М. О.
хто вперше буває у кам’янській зош, той обов’язково звертає увагу на цікаву і оригінальну по-
стійнодіючу виставку «Від мину-
лого до сучасного», яка розміс-
тилась у вестиб’юлі на другому поверсі навчального закладу.
Тут представлені оригінальні ткацькі та вишивані вироби місце-
вих умільців, виготовлені ними у 50-60-ті роки минулого століття. А останнім часом з ініціативи дирек-
ції школи тут розгорнуто виставку більше вісімдесяти виробів із тіста, які представили педагоги, технічні працівники, учні та їхні батьки. Завдяки творчості і старанню аматорів-кондитерів, ця експо-
зиція дарує радість та естетичну насолоду тим, хто із задоволенням оглядає її.
Оригінальністю відзначаються святковий коровай заступника ди-
ректора ЗОШ О. І. Козлюк, весільна корзина вчительки Г. М. Бобко, пасхальна паска учениці Людмили Зубчик, весільний коровай техпра-
цівниці О. Г. Михайлюк та інші.
ВиСтаВки
Сонцем сяють пишні короваї
На фОтО: (зліва направо) старшокласниці анастасія кОжаркО та Олена рОщук оглядають експонати виставки.
фото Павла РаЧка.
102 іНфоРМує
На службу в органи внутрішніх справ України
На Рівненщині вивчатимуть, як будувати екомузеї
Такою буде одна із тем міжнародного наукового се-
мінару, що відбудеться вже у червні. Науковці також обговорять, як реконструювати середньовічні фортеці, давні ремесла, а ще одяг, обладунки. Загалом експерти, серед яких будуть археологи та історики, працюватимуть у двох секціях. Одна стосуватиметься відтворення архітек-
тури, яка побутувала у VІ-ХІV століттях в Україні в цілому і на теренах історичної Волині зокрема, а інша – побуту, культури та військової справи.
Водночас Міжнародний науковий семінар на тему «Проблеми музеєфікації, реконструкції та експонування пам’яток ранньосередньовічної доби» відбуватиметься в культурно-археологічному центрі «Пересопниця», роз-
повів заступник голови облдержадміністрації Олексій Губанов. Адже саме тут відтворили садибу княжого дру-
жинника, а також фрагмент фортеці. Тим часом планують зводити і нові локації. Аграрії Рівненщини готуються до посівної
Сільськогосподарські підприємства краю заготовили більше 9 тисяч тонн насіння ярих зернових та зернобо-
бових культур. Це на 20 відсотків більше від потреби, прозвітували в.о. голови облдержадміністрації Анатолію Юхименку. Водночас для підживлення ґрунту зарезер-
вували 14 тисяч тонн мінеральних добрив. За словами директора департаменту агропромислового розвитку Надії Переходьмо, на сьогодні цього достатньо. Тим часом запаси засобів захисту рослин становлять 95 відсотків від потреби, тож згодом їх поповнять. Також сільгосп-
виробники наразі забезпечені дизельним пальним та бензином.
довідково: цьогорічна посівна площа ярих культур ста-
новить майже 530 тисяч гектарів, що на тисячу більше, ніж минулоріч. Зокрема, 50 відсотків ріллі планують засіяти зерном. На решті території вирощуватимуть кормові й технічні культури, а також картоплю та інші овочі, по 20, 13 і 15 відсотків відповідно.
Цьогоріч зростають пенсії інвалідам та ветеранам війни
З першого травня пенсія учасників Великої Вітчизняної війни, яким виповнилося 85 років, становитиме щонай-
менше 2548 гривень, повідомила заступниця голови облдержадміністрації Світлана Сад. Загалом розмір мінімальної пенсії інвалідів війни ІІ та ІІІ груп, а також учасників бойових дій у період Великої Вітчизняної ві-
йни, яким виповнилося 85 років, збільшиться до рівня мінімальної пенсії інвалідів війни І групи. За словами заступниці, на Рівненщині проживає майже тисяча осіб, котрим заплановане підвищення. Відповідне рішення вже ухвалили на засіданні Уряду. Крім того, цьогоріч зросте на 10 відсотків разова грошова допомога усім ветеранам війни та жертвам нацистських пересліду-
вань, що виплачується до 5 травня. Відтак, інваліди війни першої групи отримають 2415 гривень, другої – 2110 гривень та третьої – 1895 гривень. Водночас для учасників бойових дій така допомога становитиме 745 гривень.
Прес-служба Рівненської ода.
29 березня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
від села до села: кам‘янка
2 мдпі повідомляє Змінами до Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг» (Закон №265) та внесеними Постановою КМУ №6 від 09.01.2013 року передбачено, що з 1 липня 2014 року суб'єкти господарювання, які використовують реєстратори розрахункових операцій, крім електронних таксометрів, авто-
матів з продажу товарів (послуг) та реєстраторів розрахункових операцій, що застосовуються для обліку та реєстрації операцій з купівлі-продажу іноземної валюти, повинні подавати до органів державної податкової служби по дротових або бездротових каналах зв'язку електронні копії розрахункових документів і фіскальних звітних чеків, які містяться на контрольній стрічці в пам'яті реєстраторів розрахункових операцій або в пам'яті модемів, які до них приєднані.
Зазначені вимоги стосуються також і суб’єктів господарювання, які використовують реєстра-
тори розрахункових операцій з приєднаними кандидатів у депутати Рівненської обласної ради висуну-
ли делегати чергової XVII конферен-
ції Рівненської обласної організації народної партії. - Ми завчасно радилися з керівни-
ками місцевих парторганізацій щодо можливих кандидатур для висування, вели мову з цього питання і з відповід-
ними претендентами у кандидати в депутати обласної ради. В результаті дійшли згоди, що у виборчому окрузі № 5 балотуватиметься Ткачук Іван Федорович, член Політради Народ-
ної Партії, член виконкому обласної парторганізації, директор обласного центру зайнятості. А у виборчому окру-
зі № 8, що в Демидівському районі, Вінічук Володимир Дмитрович, голова Демидівської райпарторганізації, член ради обласної парторганізації, голо-
Ще одним підтвердженням виконання соціальних ініціатив Президен-
та України стало отримання чергового технічного засобу реабілітації (триколісного велосипеда) жителем м. Березне Олексієм Осадчим.
Олексій не приховує свого задоволення, адже це додаткові можливос-
ті йому для самостійного пересування, реабілітації, відвідування громадських місць, ведення активного способу життя.
Щодо використання реєстраторів розрахункових операцій до них зовнішніми модемами.
Крім того, з 01 січня 2014 року дозволяється первинна реєстрація лише реєстраторів розра-
хункових операцій, які створюють контрольну стрічку в електронній формі, та електронних таксометрів, автоматів з продажу товарів (по-
слуг), реєстраторів розрахункових операцій з купівлі-продажу іноземної валюти.
Необхідно зазначити, що зміни, які внесені Законом №5518, та набувають чинності від-
повідно з 01 січня 2014 року та 01 липня 2014 року, не змінюють до вказаних термінів діючі на сьогодні норми п. 7 ст. З Закону №265 щодо обов'язкового надання звітності про викорис-
тання реєстраторів розрахункових операцій до органів державної податкової служби по дротових або бездротових каналах зв'язку за технологією Національного банку України.
в’ячеслав мотРуніч,
начальник Березнівського відділення мдпі. ШанОвні сУБ’єкти гОсПОдарювання райОнУ!
Пропонуємо вам взяти участь у всеукраїнському конкурсі якості продукції (товарів, робіт, послуг) - «100 кращих товарів України».
Мета конкурсу - визначення кращих зразків вітчизняної продукції і послуг, поширення досвіду підприємств, які випускають якісну продукцію. Проведення конкурсу популяризує місцевих виробників, привертає увагу ЗМІ та громадськості до його продукції, відкриває комуніка-
тивний простір між підприємствами-учасниками.
Переможці регіонального етапу конкурсу представлятимуть Рівненщину на загально-
державному рівні.
За детальною інформацією про умови проведення конкурсу звертайтеся в Державне підприємство «Рівнестандартметрологія» (м. Рівне, вул. Замкова, 1, тел. (0362) 265-916, електронна адреса: infoSstm@ukr.net. Контактна особа - Волошина Леся Миколаївна). в паРтійних оРгнанізаціях
Рівненські народники змагатимуться за депутатські крісла в обласній раді
ва Демидівської районної державної адміністрації, - зазначив голова РОО Народної Партії Микола Шершун.
Кандидатури отримали одноголосну підтримку серед однопартійців, адже Іван Ткачук і Володимир Вінічук у лавах народників давно. Вони не міняють партійних прапорів у залежності від ситуації. Як один, так і другий неодно-
разово обиралися депутатами облас-
ної і районних рад. І, на думку колег, обидва претенденти до роботи в об-
ласній раді готові і принесуть користь територіальним громадам у вирішенні нагальних проблем.
Нагадаємо, на сьогодні в Рівненській обласній раді працює фракція На-
родної Партії, до складу якої входить 7 депутатів. прес-служба Рівненської обласної організації народної партії.
пРиємні знайомства
Церкву звела громада
Ще років десять тому віруючі Української пра-
вославної церкви жителі Кам ’янки відчували незручності через відсутність у селі храму. Щоб задовольнити свої духовні потреби, їм доводи-
лося добиратись у сусіднє Яблунне.
Ото й вирішила кам’янська громада збудувати храм у своєму селі. Серед ініціаторів цієї благо-
родної справи був й тодішній сільський голова М. Н. Данильчук.
Майже сім років зводили мешканці села церк-
ву на пожертви громадян власними силами, а виконувати найскладніші будівельні роботи вони наймали професійних майстрів.
Вже кілька років у храмі відбуваються відпра-
ви, справляються релігійні свята, а прихожани продовжують доводити до ладу свою новобу-
дову. Зокрема, торік наймані майстри зробили розпис в середині культової споруди.
У недільні та святкові дні віруючі з радістю по-
спішають до своєї церкви, де спільно з її настоя-
телем отцем Іоаном і церковним хором беруть участь у обрядах, щиро спілкуються з Богом.
Перший випуск шкільної газети
Кам’янська ЗОШ І-ІІІ ступенів – один з кращих загальноосвітніх навчальних закладів району. Її вчителі та учні живуть цікавим і повнокровним життям. Завдяки зусиллям дирекції школи та всього педколективу тут постійно проводяться цікаві виховні, культурно-мистецькі та спортивні заходи тощо.
Щоб повно і об’єктивно висвітлювати багато-
гранну діяльність шкільного колективу, було вирішено налагодити випуск шкільної газети, яка виходитиме щокварталу.
Під керівництвом заступника директора ЗОШ з виховної роботи Д. М. Фабіанського підготов-
лено, змакетовано і віддруковано на шкільних комп’ютерах перший номер газети «Шкільне життя». На її титульній сторінці вміщені текст гімну навчального закладу та віршована ві-
тальна візитка. Цікавість у читачів викликають інтерв’ю з директором школи М. М. Калютою, яке взяла у нього учениця 11-го класу Мирос-
лава Кожарко, а також розповідь про історію школи вчительки Г. І. Данильчук.
Дві сторінки шкільного часопису присвячені рідній мові, де, зокрема, вміщено замітку де-
сятикласниці Катерини Драганчук та вірші учнів Марії Касянець, Анастасії Драганчук, Катерини Базелюк та Івана Люльки.
Чимало корисного можуть почерпнути читачі зі сторінки «Здоров’я».
В «Шкільному житті» добре представлена інформація про конкурси та свята, які прохо-
дять у навчальному закладі, а також барвистий кольоровий вернісаж «Юні таланти».
Дітям тут затишно і цікаво
Хороші умови для виховання та навчання більш як сорока маленьких жителів села ство-
рено у місцевому ДНЗ «Берізка». Зокрема, у 2011 році на кошти районного бюджету в його приміщенні було замінено сорок вікон та два-
надцятеро дверей, обладнано сучасні внутрішні туалети. Сюди придбали нові меблі, пральну машину, для кухні – електром’ясорубку, а для ігрових і спальних кімнат – покриття на підлогу.
Про те, щоб хлопчики та дівчатка гармонійно розвивалися, калорійно харчувалися і цікаво проводили дозвілля, дбають завідуюча дит-
садком «Берізка» М. В. Ковтун, вихователі М. А. Миронець та І. Ф. Тарасюк, кухар М. П. Базелюк, няні та технічні працівники. За це їм щиро вдячні батьки вихованців дошкільного навчального закладу.
павло Рачок.
мовою цифР
юний олексій геращенко має вже далеко не дитячі навики роботи з деревом. його талантом захоплюються і визнають не лише в районі, але і на всеукраїнському рівні.
14-річний хлопець успішно справ-
ляється зі шкільною програмою. Але більше усього він чекає на поза-
шкільні заняття з початкового техніч-
ного моделювання у Соснівському центрі еколого-натуралістичної та туристсько-краєзнавчої творчості. Тут вже 7-й рік Олексій розвивається як особистість, набуває певних навиків та має повну волю творчості. Хлопець переконаний, що з вибором гуртка не помилився. Адже, за час навчання, моделі юного конструк-
тора об’їздили фестивалі, виставки і конкурси районного, обласного та всеукраїнського масштабу. Здобувши там чисельні перемоги, був нагороджений путівками до дитячих таборів, у їх числі й в «Артек», де юнака знову нагородили дипломами. Кількістю почесних грамот та нагород хлопця був би вражений кожен. Це зайвий раз підкреслює чудову активність юнака та відсутність страху перед невдачею.
До розвитку таланту були прикладені сили не лише Олексія, але і його на-
ставника керівника гуртків Анатолія Літвинчука, майстерність якого вже багато років визнана колегами з усієї області. За словами вчителя, найбільше Олексій любить виготовляти рухомі іграшки та макети машин. Тому вироби, над якими він працює, завжди привертають увагу оточуючих. Як відомо, талант – це результат наполегливої роботи, так і з Олексієм. До роботи він ставиться відповідально, розпочату справу доводить до кінця, які б труднощі не траплялись.
Батьки дуже задоволені роботою керівника гуртків, адже у дітей з’являються корисні інтереси, що мають позитивні наслідки. Олексій Геращенко один з тих дітей, в яких з самого дитинства формуються правильні морально-вольові якості. В його житті ще багато рішень, які доведеться прийняти. Але на сьогодні він робить правильний вибір. Завдяки позашкільному закладу для нього та іншої молоді вирішуються проблеми зайнятості у вільний від навчання час та створюються умови для загальнонаукового та загальнокуль-
турного розвитку, допрофесійної підготовки.
олександр мотРуніч.
Талант — це наполегливість Демографічна ситуація
Чисельність населення району, за оцінкою, на 1 лютого 2013 р. становила 63333 особи. У сільській місце-
вості проживало 47860 осіб, у міській місцевості -15473 особи. Упродовж січня 2013 р. чисельність наявного населення збільшилася на 10 осіб, що в розрахунку на 1000 наявного населення становило 1.9 особи.
Збільшення чисельності населення району відбулося за рахунок природного приросту (на 20 осіб), водночас у районі спостерігалося міграційне скорочення (на 10 осіб).
Серед прибулих у район 60,0% становили мігранти з інших районів області, 40,0% -мігранти з інших регіонів України. Серед вибулих 66,7% виїхали до інших районів області, 33,3% -до інших регіонів України.
відділ статистики у Березнівському районі.
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
29 березня 2013 року
наші інтеРв‘ю
губків – одне з наймальовничі-
ших сіл нашого району, славна історія якого сягає у далекі віки. в ньому живуть і невтомно трудяться чесні, талановиті люди, які щиро вболівають про благополуччя і піднесення свого рідного населеного пункту. Хоча, незважаючи на спільні старання влади та громади, в ньому існу-
ють певні соціальні проблеми.
Про те, як вони вирішуються, розмовляємо з сільським головою губкова д. М. касянчикОМ.
- дмитре максимовичу, розкажіть будь-ласка, над чим працювали очолюваний вами сільвиконком та депутати сільради у минулому році?
- Свої основні зусилля ми зосередили на виконанні плану соціально-економічного розвитку села. Зокрема, торік на кошти об-
ласного бюджету було прокладено 1050 метрів білощебеневого по-
криття вул. Лесі Українки, здійснено поточний ремонт проїжджої частини вул. Матросова. Майже на двадцять тисяч гривень ми здійснили роботи з облаштування електроосвітлення вул. Шевченка.
А ще виготовили проектно-
кошторисну документацію на вста-
новлення вуличного освітлення села Мочулянка.
Крім цього, працювали над ви-
рішенням питань сільського життя.
- з чого почала свою діяльність сільрада та її керівник в цьому році і які плани на майбутнє?
- Ми виготовили генеральний план забудови Губкова, згідно з яким у межі села введено 193 гектари земель. Це дасть нам можливість виділяти односельчанам ділянки під будівництво житла. Адже бажаючих його споруджувати у нас є багато.
Плануємо протягом року розпочати і завершити обладнання вуличного електроосвітлення у Мочулянці, а ще здійснити капітальний ремонт дорожнього покриття протяжністю 1,7 кілометра на вул. Шевченка та поточний ремонт у провулку Ма-
тросова.
Також маємо намір зробити по-
точний ремонт в приміщенні Губ-
ківського сільського клубу, зокрема, встановити тут опалення.
- які ще проблеми непокоять вас як сільського голову і всю місцеву громаду?
- Протягом останніх років у Губкові відчувається помітна нестача в ко-
лодязях питної води. Це пов’язано, найперш з тим, що село розташо-
ване 15-20 метрів над рівнем річки Случ і воно розкинулося на потуж-
ній гранітній гряді, отож водоносні це актуально Останніми роками постала гостра проблема зміни клімату і значні вирубки та втрати лісів від пожеж займають не останнє місце у її негативному розвитку. У зв’язку з цим високорозвинуті країни впроваджують різні міжнародні програми, що пов’язані з
раціональним використанням лісових ресурсів, збереженням та відтворенням лісів.
Україна теж не стоїть осторонь у таких питаннях, оскільки лісистість нашої країни найменша у Євро-
пі (15,6%). Тому постановою Кабінету Міністрів України від 16 вересня 2009 р. № 977 була затвер-
джена Державна цільова програма “Ліси України” на 2010-2015 роки. Її метою є визначення основних напрямів збалансованого розвитку лісового госпо-
дарства, спрямованих на посилення екологічних, соціальних та економічних функцій лісів.
Одним із заходів досягнення поставленої мети є збільшення площі лісів шляхом лісорозведення. Лісистість при цьому має підвищитись до 16,1%. До 2015 року включно у країні необхідно створи-
ти 429,5 тис. га нових лісів, з них 415 тис. га має створити Державне агентство лісових ресурсів. Торік підприємства агентства мали створити 60 тис. га таких лісів.
Збільшення лісових масивів в цих обсягах потребує значних коштів і, головне, трудозатрат. Тому що-
річно по всій країні лісогосподарські підприємства інтенсивно займаються лісорозведенням, тобто здійснюють посадку лісових культур на землях, що непридатні для ведення сільського господарства, на пустирях, галявинах і навіть на бідних пісках. Процес цей дуже важкий, адже в «гарячу» весняну пору, коли більшість сільського населення зайнята в сільському господарстві, нелегко знайти охочих зайнятися ручною посадкою, та й не кожен охочий зуміє це, як слід, зробити.
Не стоїть осторонь такої важливої справи і ДП «Березнівське лісове господарство». Щороку воно створює ліси на площі до 400 га, в тому числі нові – майже 100 га. Проводити посадку важко через те, що вона має фінансуватися з Держбюджету, але це не завжди робиться. Тому часто лісгоспи про-
водять її за власні кошти, що досить обтяжливо, бо це фінансово вартісний процес. Працівники лісгоспу всіма засобами знаходять саджальників, нерідко - це їх рідні і знайомі, одне слово, люди, які закохані в ліс. Значною проблемою при створенні нових лісів є відведення земель для цього процесу. Вартість акту на відведення їх 1 гектара становить 210 гривень. Відчутну допомогу у створенні нових лісів надають спеціалізовані лісові навчальні заклади, це і шкільні лісництва, і коледжі, і вузи. Та цього недостатньо, необхідно щоб кожен гро-
мадянин вніс свою частку праці і висадив хоча б декілька сотень дерев, як це практикують нині в Китаї, де останніми роками створюються найбільші в світі площі нових лісів. Закликаю всіх керівників підприємств, громадських організацій, особливо голів місцевих рад, виявляти ініціативу і надавати активну допомогу у процесі посадки як інформатив-
но, так і фізично. Разом ми зробимо Україну замож-
нішою, адже ліс - це найбільше багатство нації. Крім того, він – легені планети. Тож охороняймо ліси, примножуймо їх і наші нащадки будуть нам вдячні.
микола кРавчук.
завтра нас порятує ліс, захистять соснові бори, які ми посадимо сьогодні
Зусиллями сільської ради, за підтримки районної влади
пласти знаходяться досить глибоко. Враховуючи це, ми вже виготовили проектно-кошторисну документацію на будівництво сільського водопро-
воду та водопостачальної сверд-
ловини. Тому сподіваємося за під-
тримки районної влади реалізувати цей проект, який, до речі, внесено в програми соціально-економічного розвитку району та нашого села.
Сільвиконком і я як голова спря-
мовуємо спільні зусилля на пожвав-
лення і розвиток підприємництва на території нашої сільської ради, а також пошук інвесторів. Отож споді-
ваємося, що нарешті зрушаться спра-
ви щодо початку розробки покладів граніту на мочулянському кар’єрі. Я вже зустрічався з рівненськими та київськими інвесторами, які мають ліцензію і дозвіл на добування і продаж граніту протягом п’яти років. Вони пообіцяли активізувати свої зусилля для початку робіт в мочу-
лянському гранкар’єрі.
Нині вирішується питання щодо відведення земельної ділянки під будівництво малої ГЕС на Случі по-
близу Губкова. До нас приїжджав ди-
ректор енергетичної компанії «Случ» і запевнив, що після виготовлення проектно-кошторисної документації на прокладання дороги до річки на-
весні почнеться спорудження гідро-
електростанції.
Для поповнення сільського бюдже-
ту ми шукаємо й інші шляхи. Так, вже нині виготовлено документацію на 465 гектарів земель запасу, які хоче взяти в оренду одна з київських фірм. Тут столичні інвестори планують вирощувати сільськогосподарські культури. Якщо так станеться, то до сільської казни щороку надходитиме 125 тисяч гривень орендної плати.
- ваше село розкинулося у над-
звичайно мальовничій місцевості, яка межує з неповторною над-
случанською швейцарією, на його околицях є славнозвісні пам’ятки історії, зокрема, руїни губківського замку, дзвінецька гора тощо. це все повинно сприяти розвитку зеленого туризму у вашому краї…
- Безперечно, що такі можливості ми маємо і прагнемо їх використо-
вувати для спільного блага сільської громади і приїжджих туристів. Зо-
крема, торік сільрада на участь в проекті розвитку зеленого туризму отримала з обласного бюджету 16,6 тисячі гривень. До них додали 6 ти-
сяч гривень із сільського бюджету і за ці кошти закупили намети, спальні мішки, матраци та інший інвентар для тих, хто захоче відпочивати у наших мальовничих місцях. До їх послуг також плануємо обладнати місця для рибальства. З цією метою реконструюємо наші ставки, благоу-
строїмо їх береги, закупимо вудочки, облаштуємо «грибочки» для відпо-
чинку. Одне слово, робитимемо усе можливе, щоб до нас у теплі пори року приїздило якнайбільше турис-
тів з нашого та інших регіонів.
В продовження теми хочу зазна-
чити, що за межами нашого насе-
леного пункту ми виділили великий земельний масив, де надаватимемо по дев’ять соток під садові ділянки жителям сіл не тільки нашої сільра-
ди, але й інших населених пунктів, які забажають цього.
- враховуючи обмеженість фі-
нансових можливостей сільського бюджету, вам, напевно, нелегко втілювати у життя намічені проекти, вирішувати повсякденні поблеми громади? чи допомагають вам у цьому спонсори, керівники окре-
мих підприємств?
- Звичайно, часто доводиться звер-
татися за підтримкою до них. Тому з вдячністю хочу назвати імена наших щедрих спонсорів, земляків Р. Д. Мельника, братів Ярослава Петрови-
ча та Миколу Петровича Мельників. Нам також ніколи не відмовляють у допомозі директор ДП «Соснівське лісове господарство» П. С. Белюшко та голова правління ПАТ «Рівнегаз» П. А. Дубас.
Пості йно сприяє у вирі шенні соціально-економічних проблем населених пунктів сільради депутат районної ради від нашого виборчо-
го округу, головний лікар ЦРЛ В. Й. Піддубний.
- дякую вам, дмитре максимови-
чу, за грунтовну та цікаву розмову і бажаю успіхів у справі досягнення соціального благополуччя.
інтерв’ю взяв павло Рачок.
акції
Березнівським районним центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді проводилась інформаційно-
просвітницька акція “не будь байду-
жим: туберкульоз виліковний!”. Волонтери центру, учениці Берез-
нівської гімназії Олена Гарбар, Ірина Мелянчук, Інна Дехтяр, Юлія Коваль, Уляна Буць роздавали на вулицях міста та у своїй рідній школі інформа-
ційні листки про туберкульоз та його ознаки. Метою акції було привернути увагу жителів нашого міста до цієї про-
блеми. Акція пройшла нелегко: жителі міста реагували на неї по-різному, окремі з них не хотіли обговорювати проблему з волонтерами, не йшли на контакт.
З дітьми було все інакше, вони цікавились проблемами хвороби, об-
говорювали їх і радо брали методичні листівки.
Після акції стало зрозумілим, що діти не байдужі до цієї проблеми, але ми мало знаємо про цю хворобу і як вберегтись від неї. Розраховувати потрібно не тільки на власний імунітет та щеплення, які перешкоджають розвиткові вже наявної інфекції, а й на Боротьба з туберкульозом
свідоме ставлення до проблеми. Ця хвороба не вибирає за статтю, соціальним статусом чи достатком.
галина БеженаР, директор Рц сссдм. Програма
Понеділок, 1 квітня ВіВторок, 2 квітня
середа, 3 квітня
четВер,
29 березня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 1 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
07.00, 08.00 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «Винокур-
ський соловей»
09.00 Підсумки тижня
09.40 Без цензури
10.05 Концертна програма В.Крищенка «Десять запо-
відей»
12.10 Енергоблок
12.15, 19.05, 21.25 Діловий світ
12.20 Хай щастить
12.40 Право на захист
13.00 Темний силует
13.10 Г.Гаркуша. Концертна програма
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.35 Життя на рівних
16.00 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 2 с.
18.45 Світ спорту
18.55 Агро-News
19.25 Сільрада
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 «Віра. Надія. Любов»
22.30 Книга.ua
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.25 Кіно в деталях
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.45 Про головне
02.30 ТелеАкадемія
03.30 Діловий світ. Тиждень
04.00 Караоке для дорослих
04.50 Ближче до народу
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.20, 23.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40, 04.10 Х/ф «Не може бути». (1)
13.40 «Не бреши мені - 2»
14.45, 03.25 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.05 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу»
20.15, 21.10 Т/с «Лєдніков»
22.10, 02.35 «Гроші»
01.05 Х/ф «Двадцать дев'ять і все ще незаймана». (3)
ІНТЕР
05.30 М/ф «Шрек»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.25, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 «Новорічний вечір з М.Галкіним і М.Басковим»
12.45 Т/с «Найкрасивіша»
16.15 «Чекай мене»
18.05 «Вечірній квартал»
20.00, 02.45 «Подробиці»
20.30 Т/с «Ідеальний шлюб»
22.40 Т/с «Випереджаючи постріл»
00.50 Т/с «Вулиця різника»
03.15 Д/с «Магія океанів»
04.00 Д/ф «Фатальне ко-
хання»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 06.00 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.05 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер
09.00 Х/ф «Містер і місіс Сміт»
11.30, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.15, 14.20 Kids Time
13.20 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.00 Ревізор-2
00.15 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.10 Т/с «Вероніка Марс 3»
01.55 Т/с «Еврика»
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.45 Зона ночі
02.50 Розквіт українського кіно
03.50 Скіфи
04.15 Зона ночі Культура
04.20 SOLO-MEA
Рівне1 - НТН
06.00 «Легенди карного роз-
шуку»
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.40 Кінолекторій
08.05 «Агенти впливу»
09.00 «Православні святі»
10.40 Т/с «Зрадник»
14.20 Незвичайні культури
14.50 Сім'я від А до Я
15.20 Білогірські самоцвіти
15.40 Веселі уроки
15.55 М/ф
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 2 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «М.Державін. Мені все ще смішно»
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.30 Шеф-кухар країни
10.20 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.50, 18.55, 21.10 Діловий світ
12.55 Українська пісня
13.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
13.50 Х/ф «Приватна осо-
ба» 1 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35 Наука
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.55 Служба розшуку дітей
16.00 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 4 с.
18.45 Світ спорту
19.10, 01.45 Про головне
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.55 Офіційна хроніка
21.15 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Ключі від безодні» 4 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
03.45 Фольк-music
04.25 Книга.ua
04.50 «Віра. Надія. Любов»
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35, 23.55 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард «
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 20.15, 21.10 Т/с «Лєдніков»
13.40, 04.20 «Не бреши мені - 2»
14.45, 05.10 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.20 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Надути зірку»
22.10 «Міняю жінку - 7»
01.20 Х/ф «Клуб «Венера». (2)
02.50 Т/с «Таємниця твердині шифрів». (1)
ІНТЕР
05.15, 22.40 Т/с «Виперед-
жаючи постріл»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.35, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Відображення»
12.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.50 «Судові справи»
14.45 «Сімейний суд»
15.45 Т/с «Анюта»
17.40, 18.55 Т/с «Свати 5»
20.00, 02.50 «Подробиці»
20.30 Т/с «Ідеальний шлюб»
00.50 Т/с «Вулиця різника»
03.20 Д/с «Магія океанів»
04.05 Д/ф «Раймонд Паулс. Повернення маестро»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 06.00 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.05 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00 Т/с «Щоденник доктора Зайцевої»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Еврика»
03.00, 03.45 Зона ночі
03.05 Світ Юрія Дрогобича
03.15 Університети мило-
сердя
03.30 Рідні стіни
03.50 Чорний колір порятунку
04.15 Зона ночі Культура
04.20 Майстер музи
04.35 Таї нст ва Києво-
Печерської Лаври
Рівне1 - НТН
05.40 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.45, 03.55 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «Медицинські таєм-
ниці»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 3 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «Є.Меньшов. Миттєвість, що засліплює»
09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня
09.15, 20.55 Офіційна хроніка
09.25 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.15 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.50, 18.40, 21.20 Діловий світ
13.00 Крок до зірок
13.50 Х/ф «Приватна осо-
ба» 2 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35 Наука
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Служба розшуку дітей
16.00 Х/ф «Смерть під ві-
трилом»
19.00 Театральні сезони
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.50 Мегалот
21.30 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
22.25 Світло
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.25 Худ. фільм «Ключі від безодні» 5 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.45 Про головне
02.30 ТелеАкадемія
03.45 Т/с «Прощавайте, то-
вариші»
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.20, 23.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15 Т/с «Лєдніков»
13.40, 04.05 «Не бреши мені - 2»
14.45, 04.55 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.05 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Життя після шоу»
01.05 Х/ф «Грецькі поцілун-
ки». (2)
02.35 Т/с «Таємниця твердині шифрів». (1)
ІНТЕР
05.15, 22.40 Т/с «Виперед-
жаючи постріл»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.40, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Відображення»
13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.45 Т/с «Анюта»
17.40, 18.55 Т/с «Свати 5»
20.00, 02.45 «Подробиці»
20.30 Т/с «Ідеальний шлюб»
00.50 Т/с «Вулиця різника»
03.15 Д/с «Магія океанів»
04.00 Д/ф «Валентина Тол-
кунова. Буду любити я вас завжди...»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 06.00 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.05 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00 Т/с «Щоденник доктора Зайцевої»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Еврика»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 04.00 Зона ночі
03.05 Становлення україн-
ського німого кіно
04.05 С.Параджанов. Відкла-
дена прем'єра
04.20 Зона ночі Культура
04.25 Обожнювана
Рівне1 - НТН
05.45, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.50, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «Медицинські таєм-
ниці»
10.25 Т/с «Свій - чужий»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 4 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
07.00, 08.00, 12.35, 03.35 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «М.Нейолова. З собою та без себе»
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.30 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.50, 18.50, 21.15 Діловий світ
13.00 Здоров'я
13.45 Х/ф «Приватна осо-
ба» 3 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.30 Наука
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Х/ф «Іспектор Гулл»
18.45 Світ спорту
19.15 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.25 Досвід (ч.1)
20.55 Офіційна хроніка
21.25 Досвід (ч.2)
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Ключі від безодні» 6 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.40 Про головне
02.25 ТелеАкадемія
03.50 Т/с «Прощавайте, то-
вариші»
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30, 23.50, 03.35 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 13.40, 20.15 Т/с «Лєдніков»
14.45, 04.45 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.15 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Суворі дієти зірок»
21.15 «Пекельна кухня-3»
01.20 Х/ф «Зробімо це по-
фінські». (2)
02.50 Т/с «Таємниця твердині шифрів». (1)
03.55 «Не бреши мені - 2»
ІНТЕР
05.15, 22.40 Т/с «Виперед-
жаючи постріл»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.40, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Відображення»
13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.45 Т/с «Анюта»
17.40, 18.55 Т/с «Свати 5»
20.00, 02.35 «Подробиці»
20.30 Т/с «Ідеальний шлюб»
00.40 Т/с «Вулиця різника»
03.05 Д/с «Магія океанів»
03.50 Д/ф «Олена Яковлева»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 06.00 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.05 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00 Т/с «Щоденник доктора Зайцевої»
10.00, 23.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Еврика»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00 Зона ночі
03.05 Під знаком біди
03.45 Зона ночі Культура
03.50 Іван Франко
Рівне1 - НТН
05.40 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.15, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.50, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «Медицинські таєм-
ниці»
10.25 Т/с «Свій - чужий»
12.35 Т/с «Бандитський Пе-
тербург - 10»
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Рівне сьогодні
22.45 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
23.45, 01.45, 03.55 «Свідок»
00.15 Х/ф «Експеримент «Карнозавр». (2)
02.15 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.25 «Речовий доказ»
04.50 «Уроки тітоньки Сови»
05.10 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 ПіДеМо разом
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «А в Городку-
»Намисто»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50, 14.50 Служба розшуку дітей
11.55, 15.50 Музичний ка-
лейдоскоп
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «Любове ніжна моя»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива. ЗОДТРК Т/Ф «Зустрічі біля неба. Сине-
вир»
14.25 Час змін
14.55 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «У вирі почуттів»
17.00 Т/Ф «Коливань»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 ЧОДТРК Т/Ф «Іван Ми-
колайчук»
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Європейський дім
21.30 Почерк долі. Роман Василишин
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.10 Служба розшуку дітей
05.20 Світанок
06.20, 07.35 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15 «Під зливою куль» При-
годницький мінісеріал
12.45 Факти. День
13.00 «Під зливою куль» При-
годницький мінісеріал. Фінал
13.20 Х/ф «Скарб нації»
16.00 Х/ф «Скарб нації-2: Книга таємниць»
18.45 Факты. Вечір
19.25, 01.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10 «Морські дияволи-6. Смерч» Пригодницький теле-
серіал
22.15 Х/ф «Прокурорська перевірка»
23.25, 03.30 Свобода слова з Андрієм Куликовим
02.20 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.35 «Чужі помилки. Вбив-
ство на маскараді»
06.20, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.45 Х/ф «Ідеальна дру-
жина». (1)
11.45 «Один за всіх»
13.35 «Зважені та щасливі»
18.00 «Вікна-Новини»
19.50 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
20.55 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.00 «Вiкна-Новини»
22.25 «Детектор брехні - 3»
23.20 «Битва екстрасенсів»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Вузький міст». (1)
02.55 «Найкраще на ТБ»
03.00 Нічний ефір
5 КАНАЛ
14.00 «Програма передач»
14.10 «5 елемент»
14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
18.40, 03.30 «Київський час»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
10.25 Т/с «Свій - чужий»
12.35 Т/с «Бандитський Пе-
тербург - 9»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.45 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.15 Х/ф «Карнозавр - 3: первісні тварюки». (2)
02.15 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.25 «Речовий доказ»
04.50 «Уроки тітоньки Сови»
05.15 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05, 16.50 Муз/ф «У вирі почуттів»
08.20 Ретроспектива Т/Ф «Зустрічі біля неба. Синевір»
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Роман Василишин
10.45 Європейський дім
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ЗОДТРК Т/Ф «Дідова криниця»
14.50 Плекаймо мову
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.55 Твої міста, Житомир-
щино
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.05 Факти
05.35 Світанок
06.40, 07.40 Ділові факти
06.50 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Екстрений виклик
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.30 Х/ф «Убивча сила»
12.40, 13.00 Анекдоти по-
українськи
12.45 Факти. День
13.05, 22.15 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.10, 20.10 «Морські дияво-
ли-6. Смерч» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.25 «Голодний кролик ата-
кує» Художній фільм (2)
01.40 Провокатор
02.30 «Ночі у Роданті» Худож-
ній фільм (2)
04.05 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Карна-
вальна ніч»
06.35, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.35, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.00 «Зіркове життя. Життя після слави»
10.55 «Зіркове життя. Нерівні шлюби»
12.00 Х/ф «Домробітни-
ця». (1)
13.50 «Зважені та щасливі»
18.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
20.55 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.00 «Вiкна-Новини»
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
01.00 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.50 Х/ф «Вузький міст». (1)
03.25 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.20 «Новини Київщини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
12.35 Т/с «Бандитський Пе-
тербург - 9»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товс т ухи з а здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15
Герої міфів
22.45 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.15 Х/ф «З-під землі». (2)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.30 «Уроки тітоньки Сови»
05.10 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «У вирі почуттів»
08.25 Міста твої, Житомир-
щино
08.30 Ретроспектива Т/Ф «Ді-
дова криниця»
08.45 На межі можливого
09.45 Громадська приймальня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Муз/ф
14.40 Ретроспектива ЗОДТРК Маленькі історію про Альжбету
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Олександрій-
ські ритми»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Лісовими стежками
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.35 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.30 Х/ф «Убивча сила»
12.40, 13.00 Анекдоти по-
українськи
12.45 Факти. День
13.05, 22.10 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.10, 20.10 «Морські дияво-
ли-6. Смерч» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.25 «Патруль» Художній фільм. Прем'єра (2)
01.40 Кримінальний облом
02.25 «Зубастики-2» Худож-
ній фільм (2)
03.40 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
СТБ
05.30 «Чужі помилки. З мене досить!»
06.15, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.35 «Зіркове життя. Життя з чужим обличчям»
10.35 «Зіркове життя. Зіркові трагедії»
11.30 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
14.00 «Зважені та щасливі»
18.00 «Вікна-Новини»
19.50 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
20.55 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.00 «Вiкна-Новини»
22.25 «Хата на тата»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Летять журав-
лі». (1)
02.50 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.50 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.15 «Трансмісія-тест»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини Київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
4 квітня
П’ÿятнèöÿя, 5 квітня
сóáота, 6 квітня неділÿя, 7 квітня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
29 березня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 5 серія
06.30, 23.00 Підсумки
06.45, 07.05 Спорт
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Країна on line
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «Є.Герасимов. Звичка бути героєм»
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.25, 18.55, 21.25 Діловий світ
12.45 Адреналін
14.10 Д/ф «Український пе-
ресмішник. 100-літтю А.Сови присвячується»
14.40, 19.10, 01.45 Про го-
ловне
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Околиця
15.55 Х/ф «Подвійний кап-
кан»
18.45 Світ спорту
19.45 Служба розшуку дітей
19.50 221. Екстрений виклик. Тиждень
21.40 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.15 Худ. фільм «Ключі від безодні» 7 серія
00.05 Худ. фільм «Ключі від безодні» 8 серія
01.00 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
03.40 Т/с «Прощавайте, то-
вариші»
1+1
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 04.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2»
11.15 Т/с «Лєдніков»
12.15 «Пекельна кухня-3»
14.40 «Сімейні мелодра-
ми - 3»
15.40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Невідомі по-
ловинки зірок»
17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
20.15 «Сказочная русь»
20.40 «Вечірній Київ»
22.35 Х/ф «Викрасти за 60 секунд». (2)
01.05 Х/ф «Чужий - 4: Во-
скресіння». (2)
02.45 Пірс Броснан і Мішель Йєо в найзагадковішому роз-
слідуванні Бонда «Завтра не помре ніколи». (2)
ІНТЕР
05.15 Т/с «Випереджаючи постріл»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.40, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Відображення»
13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.50 Т/с «Анюта»
17.40, 18.55 Т/с «Свати 5»
20.00, 02.55 «Подробиці»
20.30, 00.30 «Шустер Live»
00.00 Д/ф «Квітка. Голос у єдиному екземплярі»
01.25 Х/ф «Дружина астро-
навта». (2)
03.25 Д/с «Магія океанів»
04.10 Д/ф «Наталя Селез-
ньова. Із широко розкритими очими»
НОВИЙ КАНАЛ
04.40 Служба розшуку дітей
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «АйКарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 23.10 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Еврика»
02.55, 04.00 Зона ночі
03.00 Богдан Хмельницький
04.05 Подорож у втрачене минуле
04.30 Портрет, написаний глибиною
Рівне1 - НТН
05.40 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Чоловічі розваги
07.35, 17.15 Веселі уроки
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45 «Свідок»
09.00 Т/с «На ім'я Барон»
14.50 Т/с «Вулиці розбитих ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.05 Підсумки
06.20 Сміх з доставкою до-
дому
07.00 Концерт «О.Малінін. Голос душі»
08.25 Панянка і кулінар
09.05 Життя на рівних
09.25 Школа юного супер-
агента
09.45 Досвід
11.10 Х/ф «Останнє літо ди-
тинства»
14.40 В гостях у Д.Гордона
15.35 Міжнародний турнір «Кубок Стели Захаровой»
17.00 Золотий гусак
17.30 Здоровенькі були
19.20 Star-шоу. Дайджест
20.50 Мегалот
20.55 Служба розшуку дітей
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.25 Без цензури
22.00 Кабмін: подія тижня
22.10 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00 Твій голос
23.30 Ера здоров'я
23.50 Кіно в деталях
00.40 Клуб гумору
0 1.4 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
02.40 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.50 Світло
04.10 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
04.35 Околиця
05.05 Д/ф «Дух тінейджерів, підлітки очима Голлівуда»
1+1
06.00 «Ремонт +»
06.25 Пригодницька комедія «Вікі - маленький вікінг». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.10 М/ф «Енгрі Бердс». (1)
10.15, 10.40 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.00 «Тачки»
12.25 «Голос країни - 3»
14.55 Х/ф «Доктор Дуліттл - 5». (1)
16.35 «Вечірній Київ»
18.30 «Розсміши коміка»
19.30, 05.10 ТСН
20.00 Найдорожчий суперхіт! «Аватар». (1)
23.20 Пірс Броснан і Мішель Йєо в найзагадковішому роз-
слідуванні Бонда «Завтра не помре ніколи». (2)
01.40 Х/ф «Викрасти за 60 секунд». (2)
03.30 Х/ф «Чужий - 4: Во-
скресіння». (2)
ІНТЕР
05.45 «Шустер Live»
09.20 «Чекай мене»
11.00, 02.00 Х/ф «Велике кохання»
13.05 Т/с «Білий налив»
16.55 «Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала 2012»
18.30 Концерт «День Наро-
дження Інтера» 1 частина
20.00, 01.30 «Подробиці»
20.30 Концерт «День Наро-
дження Інтера» 2 частина
23.50 Х/ф «Весілля за об-
міном». (2)
03.30 Д/с «Магія океанів»
04.40 Х/ф «Лессі»
НОВИЙ КАНАЛ
05.45 Т/с «Полювання на монстрів»
06.30 Новий погляд
08.05, 10.00 Ревізор-2
11.55 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.00 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.30 Т/с «Щасливі разом»
17.00 Х/ф «Скеля»
20.00 Х/ф «Лисий нянь». (2)
22.00 Хто зверху?-2
23.40 Х/ф «Розшукується в Малібу». (2)
01.25 Т/с «Еврика»
02.25, 03.25, 04.30 Зона ночі
02.30, 03.30 Богдан Хмель-
ницький
04.00 З полону на волю
04.15 Останні лицарі
04.35 Райські сади гетьмана Сагайдачного
04.55 Зона ночі Культура
05.00 Катерина Білокур По-
слання
Рівне1 - НТН
06.00, 07.25 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50 ПіДеМо разом
09.15 Сім'я від А до Я
09.35 Х/ф «Грім гніву»
11.30, 02.30 «Речовий до-
каз»
12.00 Авто-мото-ревю
14.00 Благодійний марафон 2012
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Чоловічі розваги
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Зрадник»
23.00 Д/с «Реальні злочинці»
ПЕРШИЙ
06.00 Ранкова молитва
06.10 Світ православ'я
06.40 Сміх з доставкою до-
дому
07.10 Панянка і кулінар
07.40, 23.35 «Дружина»
09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
09.30 Хто в домі хазяїн?
09.50 Ближче до народу
10.25 Граємо в армію
10.55 Маю честь запросити
11.40 Крок до зірок
12.20 Музична академія.
Євробачення
13.05 Кумири і кумирчики
13.35 Шеф-кухар країни
14.30 В гостях у Д.Гордона
15.30 Караоке для дорослих
16.25 Діловий світ. Тиждень
16.55 Концертна програма «Ми діти твої, Україно!»
18.35 Концерт М.Гаденка «Моя пісенна сповідь»
20.40, 02.00 Головний ар-
гумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.40 Точка зору
22.05 Краще зі «Слов'янського базару»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
00.45 Клуб гумору
02.10 Досвід
04.00 Фольк-music
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00 Х/ф «Принцеса моєї мрії». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.10 М/ф «Ескімоска». (1)
10.15, 10.40 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.05, 03.55 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою. Італія. Ве-
неція»
11.45 «Неділя з Кварталом»
12.40 «Шість кадрів»
13.05 «Міняю жінку - 7»
14.35, 15.45, 16.55 Т/с «Сва-
ти-6». (1)
18.15 Т/с «Свати-6»
19.30 ТСН
20.15 «Голос країни - 3»
22.30 «Світське життя»
23.30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
00.30 Х/ф «Громозека». (1)
02.35 Пригодницька комедія «Вікі - маленький вікінг». (1)
04.20 Х/ф «Доктор Дуліттл - 5». (1)
ІНТЕР
06.10 Х/ф «Високо літаю-
чи 2»
07.40 М/ф «Шрек 2»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.10 «Смачне побачення»
11.05 «Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала 2012»
13.00 Х/ф «Москва сльозам не вірить»
16.05 Т/с «Точка вибуху»
20.00, 03.10 «Подробиці тижня»
20.45 «Великі танці»
23.15 Концерт «День Наро-
дження Інтера»
03.55 Д/с «Магія океанів»
НОВИЙ КАНАЛ
05.45 Т/с «Полювання на монстрів»
06.55 Новий погляд
07.45 Церква Христова
08.00 Запитайте в лікаря
08.25 М/с «Губка Боб Ква-
дратні Штани»
09.00 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.00 М/ф «Скубі-Ду на ост-
рові Мерців»
11.40, 22.00 Педан-Притула Шоу
13.10 Хто зверху?-2
15.10 Х/ф «Скеля»
17.50 Х/ф «Лисий нянь». (2)
19.45 Х/ф «Вавилон н.е.»
23.25 Х/ф «Фред Клаус брат Санти»
01.40 Х/ф «Психи в тюрязі»
03.35 Зона ночі
03.40 Тб про ТБ
04.10 Вір мені
04.25, 04.55 Зона ночі Куль-
тура
04.30 Сумний П'єро
Рівне1 - НТН
05.45 «Легенди бандитського Києва»
06.10 Х/ф «Вихід»
07.45 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
09.30 Під знаком Нобеля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
10.50, 22.00 Сім'я від А до Я
11.00 Благодійний марафон 2012
11.30 «Легенди карного роз-
шуку «
12.00, 03.00 «Агенти впливу»
13.00 «Православні святі»
15.00, 16.50, 19.00 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.30 ПіДеМо разом
20.00 Регіональна ліга «Єв-
ропа»
22.30 Феєрія мандрів
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 Чоловічі розваги
22.45 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.15 Х/ф «Останній хижак Юрського періоду». (3)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.30 «Речовий доказ»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.10 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Муз/ф
14.15 Ретроспектива. ЗОДТРК Т/Ф Ікона православної душі
14.35 Міста твої, Житомир-
щино
14.45 Лісовими стежками
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.45 Факти
05.15 Світанок
06.20, 07.35 Ділові факти
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.30 Х/ф «Убивча сила»
12.40, 13.00 Анекдоти по-
українськи
12.45 Факти. День
13.05, 22.10 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.10, 20.10 «Морські дияво-
ли-6. Смерч» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.25 «Я - легенда» Художній фільм (2)
01.30 Провокатор
02.20 «Патруль» Художній фільм (2)
04.05 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
СТБ
06.05 «Чужі помилки. Спадок паталогоанатома»
06.45, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.10 «Зіркове життя. Нещас-
ні в коханні»
11.10 «Зіркове життя. Зіркові вдови»
12.15 Х/ф «Маша і море». (1)
14.10 «Зважені та щасливі»
18.00 «Вікна-Новини»
19.50 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
20.55 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.00 «Вiкна-Новини»
22.25 «Кулінарна династія»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «На підмостках сцени». (1)
02.40 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «По-
года»
08.15 «Драйв-новини»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10 «Реальний сектор»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Агроконтроль»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.25, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.20 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.35 Авто-мото-ревю
00.15 Ритми ночі
01.20 Х/ф «Останній хижак Юрського періоду». (3)
02.50 «Речовий доказ»
03.40 «Агенти впливу»
04.55 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива. Т/Ф «Т/Ф Ікона православної душі.»
08.25 Екотур
08.40 Моя родина Україна
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Удосвіта
13.15 Концерт колективів ПДМ 5 ч.
13.45 Нобель сміється 1 ч.
14.15 ЧОДТРК Т/Ф «Іван Ми-
колайчук»
14.45 Плекаймо мову
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Людина з душею птиці»
17.05 Міста твої, Житомир-
щино
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.20 Таке життя
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.30 Х/ф «Убивча сила»
12.40, 13.00 Анекдоти по-
українськи
12.45 Факти. День
13.05, 22.10 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.10, 20.10 «Морські дияво-
ли-6. Смерч» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.25 Х/ф «Дикий, дикий Вест»
01.40 Екстрений виклик
02.30 «Я - легенда» Художній фільм (2)
04.05 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Сиріт-
ська доля»
06.25 Х/ф «Небезпечно для життя!». (1)
08.05 Х/ф «Лабіринти ко-
хання»
09.50 Х/ф «Катерина». (1)
17.40, 22.00 «Вiкна-Новини»
17.50 Х/ф «Любов і голу-
би». (1)
20.00, 22.35
«Холостяк - 3»
23.45 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
00.50 Х/ф «Маша і море». (1)
02.30 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 02.30, 04.15 «Хроніка тижня»
04.20 «Новини Київщини»
23.30 Х/ф «Навіть не ду-
май!». (2)
01.10 «Легенди карного роз-
шуку»
01.40 «Речовий доказ»
04.45 «Уроки тітоньки Сови»
05.05 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Т/Ф «Коливань»
08.30 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Любов на від-
стані сльози «
10.00 Мандри
10.20 «День в музеї»
10.50 Сім чудес Полтави
11.00 Чудесний канал
11.50 Музичний калейдоскоп
12.30 По суті
13.25 Світлини душі. Тарас Житинський
14.30 А у нас кіно знімали. Максим Перепелиця
15.30 На території закону
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 Без права на забуття
18.00 Міське кільце
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Роман Василишин
21.30 Європейський дім
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.10 Факти
05.40 Світанок
06.40 Квартирне питання
07.35 Анекдоти по-українськи
07.55 Дача
08.40 Основний інстинкт
09.10, 13.20 Дивитися всім!
10.25 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
12.25 Кримінальний облом
14.20 Х/ф «Канікули суворо-
го режиму»
16.55 Х/ф «Ржевський проти Наполеона»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Х/ф «Холостяцька ве-
чірка у Вегасі»
21.45 Х/ф «Холостяцька ве-
чірка у Вегасі-2. Із Вегасу у Бангкок»
23.50 «Хай там що, аби встиг-
нути» Художній фільм (2)
01.45 «Ласкаво просимо у Zомбіленд» Художній фільм (2)
03.10 «Мамонт» Художній фільм(2)
04.30 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
СТБ
05.15 «Наші улюблені муль-
тфільми: «Зачарований хлоп-
чик». (1)
05.55, 01.30 Х/ф «Непіддат-
ливі». (1)
07.10 «Їмо вдома»
08.15 «Кулінарна династія»
10.10 «Караоке на Майдані»
11.10 Х/ф «Мати й мачу-
ха». (1)
15.45 «Україна має талант!-5»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 «Один за всіх»
22.00 Х/ф «Спокута». (1)
23.55 Х/ф «Лабіринти ко-
хання»
02.45 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10, 19.30, 06.00 «Велика політика»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Машина часу»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
21.00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00, 02.10 «Територія за-
кону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»
01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
03.25, 06.20 «Тема тижня»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
23.30 Х/ф «Заміна». (2)
01.45 «Головний свідок»
03.50 «Агенти впливу»
04.40 «Уроки тітоньки Сови»
05.15 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Людина з душею птиці»
08.50, 23.45 Музичний ка-
лейдоскоп
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте» 5 с.
12.45 Нобель сміється 2 ч.
13.15 «Червоне та чорне» Лемківської долі кольори
14.05 ЧОДТРК Т/Ф «Солов»їна пісня Назарія Яремчука»
14.30, 21.50 Сім чудес Пол-
тави
14.45 Лісовими стежками
16.05 Урок для батьків
16.30 Повір у себе
16.55 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 СвітОсвіт
18.00 Погорина
18.20 Моя родина-Україна
18.40 Т/Ф «Коливань»
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.20 Факти
05.55 Світанок
06.55 Козирне життя
07.25 Х/ф «Остін Паверз. Шпигун, який мене звабив»
09.35 Зірка YouTube
10.00 Дача
10.40 Квартирне питання
11.40 За кермом
12.10 Дивитися всім!
13.10 Х/ф «V Центурія»
15.40 Х/ф «Дикий, дикий Вест»
17.45 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 Х/ф «Канікули суворо-
го режиму»
21.30 Х/ф «Ржевський проти Наполеона»
23.05 «Ласкаво просимо у Zомбіленд» Художній фільм (2)
00.55 «Мамонт» Художній фільм(2)
02.30 Х/ф «Крузо»
03.55 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
СТБ
05.15 «Наші улюблені муль-
тфільми: «Маугли». (1)
06.25 Х/ф «Ілля Муромець». (1)
08.00 «Караоке на Майдані»
09.00 «Їмо вдома»
10.15 «Хата на тата»
12.15 «Холостяк - 3»
15.40 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
16.50 Х/ф «Любов і голу-
би». (1)
19.00 «Україна має талант!-5»
22.05 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
01.55 «Детектор брехні - 3»
02.40 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10, 00.30 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 02.10, 03.40 «В кабі-
нетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
02.40 «Новини Київщини»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
29 березня 2013 року
Продам
камінь БУТ, камінь рожевий, щебінь, відсів, недорого, доставка. Тел. 0979973215.
Продаються приміщення під квартиру, офіс, гараж, склад та інший бізнес (благоустрій, комунікації); до ГаЗ-53 – двигун, міст, кардан, диски. тел. 0687292088.
Шліфування дерев’яної підлоги. Тел. 0679041634.
ремонт холодильників, якість • Гарантія • виїЗд на дім тел. 0961229223.
реалізуємо постійно торфобрикет і барду з доставкою, продамо ваЗ-2106. тел. 0972062528.
Послуги автокраном КС 35-75 (готівка, перерахунок, ПДВ). Куплю гуму задню б/в без диска МТЗ-82, ЮМЗ-6. Тел. 0675835189.
Продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
автоЗаПчастини до всіх іномарок нові та б/в, під замовлення. • торГівля роЗдрі бна, а ціни оПтові •
м. березне, вул. назарука, 15, тел. 0972339917.
ВІ-ВАТ
ТранспорТні послуги:
- вантажні
(цегла, метал, ЗБВ, камінь) – до 25 тонн, L=13,6 м;
- пасажирські 12 місць (по україні, україна-
Москва-санкт-петербург).
Продаж автогуми б/в для септиків.
Ліц. АВ № 352820.
Тел. 0985180146.
Відкрито ноВий магазин «Будматеріали у дереВ’яному» с. городище, колишнє кафе «дерев’яне».
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби За найкращими умовами до 25 років під 0% річних.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503
ліц. ае № 198424.
поВідоМТе покаЗники Для встановлення реального використання газу за місяць Березнівське управління з експлуатації газового господар-
ства в кінці кожного місяця знімає показники лічильників в абонентів природного газу.
Просимо абонентів, у яких не зняли показники лічиль-
ника у зв’язку з неможливістю доступу до них з тих чи ін-
ших причин, ТЕРМІНОВО повідомити показник лічильни-
ка по телефону: 5-67-04, 5-69-20 з 9:00 до 17:00, 5-45-56, 104 (з мобільного безкоштовно) - цілодобово без вихідних.
У протилежному випадку використання газу за місяць буде проставлено за нормами споживання.
Прохання до всіх абонентів розрахуватись за спожитий в лютому та попередніх місяцях природний газ до 31 бе-
резня 2013 р. Починаючи з 1 квітня 2013 р., всі боржни-
ки будуть відключатися без додаткового попередження.
Відновлення газопостачання буде здійснюватись після повного погашення заборгованості та витрат, пов’язаних з відключенням та включенням газу відповідно від 91 грн. до 127 грн.
адміністрація березнівського уеГГ.
куплю
пості йно та дорого ВрХ, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
постійно ВрХ, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
....................................................
телят, свиней, шкіри ВрХ і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
....................................................
ВрХ, шкіри ВрХ, телят, ло-
шат та виконаю забій. Тел. 0977760677
постійно та дорого ВрХ, коней, лошат, те-
лят. обміняю коня, коро-
ву. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
автомобілі, мотоцикли, ску-
тери (хороші, биті, гнилі, не-
робочі). Розгляну будь-які про-
позиції. Можливі варіанти об-
міну. Тел. 0967373146.
...................................................
ВрХ, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
продаМ шТаХеТи-напіВкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Втрачене свідоцтво про право власності на майновий пай серії рв № 0042042, видане на ім’я Гунька миколи володимировича, жителя с. Бронне. Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської ката-
строфи іV-ї категорії серії в-і № 329955, видане на ім’я бойчука анато-
лія даниловича.
ВВажаТи недійсниМ
етюд
Весна іде…
весна уже крокує повним ходом
Пора кохання, радості та праці.
Після тривалого зимово-
го холоду прихід весни осо-
бливо бажаний і довгожда-
ний. Споконвіків оновлення природи не могло залиши-
ти людину байдужою. Вес-
няні хороводи, що імітують сонячне коло, ігри мали на меті передати природі час-
тинки енергії людини, швид-
ше розбурхати її.
У веснянках, гаївках, га-
лілках оспівується буяння, принади молодості, свобо-
ди весни. О цій порі молодь ще не була обтяжена робо-
тою і на вулицях парубки та дівчата вдивлялися, вибира-
ли собі пару.
Пора праці. Зачекалася наша земелька після довгого зимового сну, людської пра-
ці. Вже не терпиться їй від-
чути зерна, зігріті теплотою дбайливих людських рук.
Земля хоче віддати всі свої сили цим паросткам нового урожаю. Зерна проростуть, несучи в собі силу матінки нашої землі, ростимуть, а потім красуватимуться пе-
ред людьми на безмежних золотих ланах: «Дивіться на нас! Ось які ми великі, пиш-
ні…». Потім восени, натом-
лені людські руки зберуть ці колоски і покладуть їх на стіл духмяною паляницею…
Повертається до життя природа. Нестримно набу-
хають бруньки на деревах. Пройде ще трішечки часу і, пробудившись від зимово-
го сну та суму, зазеленіють ліси, гаї, сади.
Ніби увібравшись до шлю-
бу, стоятимуть у білому цвіті вишні в садах. Різноцвіттям одягнуться сливи, яблуні, абрикоси… А який аромат!
Здається, це пахнуть не ці маленькі білі квіточки, а саме повітря і той запах іде ген-ген далеко, до самого обрію.
Недовгим буде це цар-
ство «білої» весни. Цвіт опа-
де… Але справа вже зро-
блена – маленькі невтомні трудівниці-бджілки викону-
ють своє завдання – восе-
ни люди зберуть подарова-
ний їм природою багатющий урожай фруктів.
Ось уже і Великдень свят-
куємо. Великдень – це кра-
шанки і писанки, урочисте та піднесене дійство.
Життя в природі не зупи-
няється, йде своєю чергою, ходою, визначеною самим Господом.
Хочеться крикнути: «Люди! Подивіться, яка краса!..». А що люди? Вони обтяжені своїми турботами та пробле-
мами. Більшість з них живе сьогоденням, помічаючи тільки чорно-білі тони. Тому закінчувати школу, того не-
забаром чекає сесія, той по-
спішає на роботу, того триво-
жить подорожчання продук-
тів і всього іншого.
Воскресає природа, а за нею і ми прагнемо нових по-
чуттів, вражень. Всі наші не-
гаразди тануть разом зі сні-
гом. Перші проліски див-
ляться на нас своїми весе-
лими очима, зігріваючи наші серця теплом і сонцем, обі-
цяючи нам, людям, добрі пе-
реміни. Згадуються рядки із поезії Володимира Сосюри:
Я мов тону у морі світла.
Зима в душі моїй пройшла,
Вона, як пролісок, розквітла
Під сонцем щастя і тепла.
микола Зубчик,
м. березне.
нам Пишуть
Останні кілька тижнів уче-
ниці Малинської ЗОШ з на-
тхненням готувалися до конкурсу краси «Міс шко-
ли- 2013», який за традиці-
єю проходить у березні. Кло-
пітка підготовка до конкур-
су, в якому взяли участь 7 дівчат середніх класів, скін-
чилась хвилею позитивних емоцій, піднесеним настро-
єм та приємними враження-
ми як для учасниць, так і для всіх присутніх на конкурсі.
Цікаві конкурси «Моя ві-
зитка», «Ситуація», «Кухар-
ський», «Зачіска», «Мій та-
лант» та «Показ мод» дали змогу різносторонньо роз-
крити творчі здібності та ар-
тистизм усіх учасниць. За строгим оцінюванням журі конкурсу звання «Міс шко-
ли» здобула учениця 5-Б класу Мирослава Заєць. «Віце - міс школи» стала уче-
ниця 5-А класу Надія Муль-
ко, «Міс Грація» - учениця 7-Б класу Марія Федорчук, «Міс Модель» - учениця 6-А класу Кристина Марчук, «Міс Посмішка» - учениця 7-А класу Ірина Жилка, «Міс Чарівність» - учениця 6-Б класу Юлія Воробик, «Міс Талант» - учениця 7-А класу Юлія Стовповець. Всі учас-
ниці нагороджені грамота-
ми, призами, а переможни-
ця отримала ще й символіч-
ний подарунок – корону.
ольга оПалько,
педагог-організатор школи.
Міс школи – 2013
по встановленню
дверей.
тел. 0680227521.
Виконаю роботи
Продам автомобілі Зіл-4331 (зубило), 1990 р.в., газ-бензин, Зіл-130, 1986 р.в., пропан-бензин. техніка в ідеальному стані. тел. 0677344484.
Колектив загальноосвітньої школи-інтернату висловлює сердечні спів-
чуття Сичик Наталії Олександрівні та її родині з приводу передчасної смерті чоловіка, тата. Нехай земля небіжчику буде пухом.
Педагоги-пенсіонери школи-інтернату щиро співчувають Сичик На-
талії Олександрівні та її родині у тяжкому горі – передчасній смерті чо-
ловіка, батька.
Колектив Хотинської ЗОШ сумує з приводу смерті сторожа школи ко-
вальчука миколи юрійовича і висловлює співчуття рідним, близьким.
Класний керівник, учні 9 класу Броннівської ЗОШ та їх батьки вислов-
люють щирі співчуття Дзюбаку Юрію з приводу тяжкої втрати – перед-
часної смерті тата.
Колектив Броннівської ЗОШ висловлює сердечні співчуття педагогу-
організатору Дзюбак Юлії Олександрівні та її родині з приводу непо-
правної втрати – смерті батька.
Класовод, учні 1 класу Броннівської ЗОШ та їх батьки глибоко спів-
чувають Дзюбаку Павлу та його рідним в тяжкому горі – передчасній смерті тата.
Випускники 1986 року Броннівської ЗОШ глибоко сумують з приводу передчасної смерті однокласника дзюбака олександра ігоровича, ви-
словлюють співчуття дружині та дітям покійного. Класний керівник, учні 10-Б класу Березнівського НВК «ЗОШ-інтернат І-ІІІ ст.- МНВК» співчувають Дзюбаку В’ячеславу з приводу передчасної смерті батька.
Класний керівник, учні 11-Б класу Березнівського НВК «ЗОШ-інтернат І-ІІІ ст.- МНВК» висловлюють щирі співчуття Гунько Наталії Анатоліївні з приводу тяжкої втрати – смерті батька.
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
29 березня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Пом’янімо
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. тел.:0979759914, 0955443424.
ріЗне
перетягування с тарих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
ремонт та перетягування м’яких меблів, широкий вибір тканини. Тел. 0960421315.
....................................................
оренда електрообладнан-
ня та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
колодязі: копання, про-
даж колодяз них кі лець. Тел.0987638373.
....................................................
професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної підлоги (дошка, паркет і т.д.) Можливе покриття масло-
воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
винайму будинок під кварти-
ру. Тел. 0968579958.
....................................................
виготовляємо вікна, двері, до-
шки для підлоги, вагонку, ме-
блі, блокхауз, драбинні марші, альтанки, будинки з дерева. Тел. 0503461264.
винайму квартиру або хату, можна півбудинку, в Березному. Тел. 0983858470.
....................................................
ВсіМ БажаючиМ придБаТи аВТоМоБіль! перевірка будь-якого авто-
мобіля на наявність шпаклівки, підфарбовування чи перефарбо-
вування ультразвуковим при-
строєм. достовірність 99,9%. оренда пристрою подобово. Бе-
режіть себе від купівлі битого автомобіля! Тел. 0977186543.
....................................................
п р о п о н у ю б у д і в е л ь н і та ремонтні роботи. Тел. 0961198192.
....................................................
якісна, економічна, екологіч-
но чиста, недорога у встанов-
ленні та використанні систе-
ма електроопалювання HYBRID для квартир, будинків, підпри-
ємств, складських приміщень. проектування та встановлен-
ня. Тел. 0983190500.
....................................................
бригада робітників пропонує послуги електромонтажних, внутрішніх та зовнішніх оздо-
блювальних робіт за помірни-
ми цінами. Тел. 0966240013.
СВІТЛА ПАМ’яТь
літвинчук сергій валентинович
(10.09.1986 – 30.09.2012)
Минає півроку, як жахлива смерть забрала у нас молодого сина. Не можемо повірити, що ти, сину, вже ніколи не вернешся додому, ніко-
ли не почуємо тебе і не побачимо твоєї усміш-
ки. Тебе забрали із дому, і ти не повернувся. Чому ж така доля жорстока? Адже тобі мину-
ло 26 років. Ми досі не можемо усвідомити, що тебе не стало, все завмерло. яка глибока в серці рана. Ти пішов, не простившись, в останню путь. Тож про-
сти нам, що ми тебе не вберегли. Ми будемо молитися на цій зем-
лі, щоб Господь забрав тебе в Царство Своє.
Подяка
Висловлюємо щиру вдячність всім рідним, друзям, кумам і всім тим, хто допоміг морально і матеріально перенести таку тяжку втрату сина і провів його в останню дорогу. Хай Бог посилає вам здоров’я і береже від усіх бід. А особливо дякуємо директору ТРП Артюх Олені Макарівні, Ковалю Віктору Федоровичу, працівникам Губківської сільської ради, брату Дімці, тітці Ніні, Валерію і Галині, їх сім’ям, всім родичам, близьким, сусідам.
рідні.
5 РОКІВ СВІТЛОї ПАМ’яТІ
люшин марія іванівна
(16.01.1951 – 28.03.2008)
Ніколи більше Ви не переступите поріг рідної хати, не спитаєте, як нам живеться, не будете навчати життєвої грамоти, бо над Вами вічність вже без меж і тишина холод-
ная ночує. як нам Вас не вистачає, дорога наша пораднице. Хочеться вірити, що Ви повернетесь, обіймете усіх нас своєю по-
смішкою, приголубите щирими словами, але вороття з тих сві-
тів немає. Не заросте стежина до Вашої могили, в жалобі похи-
литься зажурена калина, і добрим словом люди пом’януть. Хто пам’ятає – пом’яніть, хто забув – згадайте.
чоловік, діти, онуки.
левчук Павло володимирович
(14.05.1972 – 01.04.2005)
Навіки не стало дорогої людини, яка так любила життя, шанувала рідних та близьких, поважала друзів та знайо-
мих. Жорстока і невблаганна смерть перервала його молодий, красивий життєвий політ, не дала здійснити за-
повітні мрії. Пам’ять про Павла буде ві-
чною у наших серцях і думках, вона пломенітиме у кві-
тах, які ніколи не в’янутимуть на його могилі. Царства Не-
бесного і вічного спокою душі.
мама, сестра, брати.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’яТІ
шнайдер олександр сергійович
(03.12.1957 – 22.02.2013)
Минає 40 днів з того скорботного дня, коли навіки зупинилося серце дорогого нашого чоловіка, батька, дідуся. Душу біль огорта і тривога, сльози знову і знов навертають, бо просла лась тобі та доро-
га, із якої не повертаються... Без тебе, до-
рогий наш, ніби сонечко не гріє, і щастя вже нема на світі цім. Хай спокійно по-
чувається там твоя добра душа, а ми тут, на землі, моли-
мося і будемо молитися, щоб Господь осипав тебе милос-
тями Своїми у Царстві Небеснім. Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть.
дружина, дочки, зяті, внуки.
Гарбар афанасій володимирович
(07.03.1943 – 18.02.2013)
Пішов ти від нас назавжди... І не зустріти, не обійняти. Все, що ли-
шилося для нас, тебе, дорогий наш, пам’ятати. Ти в нашій пам’яті живеш, твій світлий образ душу гріє. Скільки не мине часу, ти завжди будеш поряд з нами у серцях, в пам’яті, думках... Спи спокійно, хай добрі ангели охороняють твій спокій і дарують вічне Царство Небесне.
рідні.
9 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’яТІ
сичик микола віталійович
(17.06.1966 – 22.03.2013)
Непоправне горе увірвалося в нашу сім’ю. Після тяжкої хвороби пішов у потойбічний світ дорогий чоловік, батько. Ще трохи про-
жити у думці було - і, мабуть, прожив би, та сонце зайшло... Пішов ти від нас назавжди... І не зустріти, не обійняти. Все, що лишилося для нас – тебе, рідненький, пам’ятати. Скіль-
ки не мине часу, ти будеш поряд з нами у сер-
цях, в пам’яті, в думках. Хай береже тебе Гос-
подь, охороняє Божа Матір, а ми тут, з сумом на землі, про тебе бу-
дем пам’ятати. Царство Небесне тобі, наш дорогий.
Подяка
Висловлюємо подяку своїй родині, кумам, сусідам, друзям, колек-
тиву Березнівського агротехнічного ліцею-інтернату, голові район-
ної організації ветеранів Афганістану І. І. Попачу, друзям-афганцям, колективу ТзОВ «Березнетехгаз ЛХЗ», всім тим, хто підтримав нас морально і матеріально.
Щиро вдячні настоятелю Свято-Покровського храму о. Андрію, хо-
ристам, прихожанам с. Бронне, всім, хто провів в останню дорогу рідну нам людину. Нехай Господь захищає вас від усякої біди, по-
силає здоров’я і Свою благодать.
Зі скорботою дружина, діти.
продаМ
камінь, щебінь, відсів, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресова-
ні блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
.....................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пі-
сок, будь-яка кількість, швид-
ка доставка, гній з курган. Тел. 0972507601.
.....................................................
блоки-ракушняк, стовпчики бетонні (L-2,5м), 10х10. Ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк, безкоштовна доставка, доступні ціни. Тел. 0675581550.
.....................................................
блоки вібропресовані, бетон-
ну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
.....................................................
ракушняк, автомобі ль «Фольксваген-Т4», 1997 р.в., червоний. Тел. 0976139082.
.....................................................
пісок, камінь, щебінь, цеглу білу та червону, вапно, вап-
няк, суміш (гурт, знижка), кабі-
ну Зіл-131, відмінний стан. Тел. 0985854148.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (послуги ЗІЛ-130, самоскид). Тел. 0977777498.
.....................................................
бруси на хату (L 4,5 м, тов-
щиною 12 см). Тел. 0961836302.
.....................................................
два будинки з надвірними бу-
дівлями в с. Малинськ. Є вода, газ, 0,30 га городу + 4 га землі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
.....................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове по вул. Нова,7. Тел. 0975645074.
.....................................................
хату в м. Березне, вул. Радян-
ська,77. Є газ, вода, привати-
зована земля. Тел. 0971774690.
двоповерховий незавершений будинок в р-ні Лучки, земельна ділянка 0,13 га, є газ, світло. Тел. 0673006236.
.....................................................
будинок з надвірними будів-
лями в с. Колодязне. Ціна до-
говірна (можливий торг). Тел.: 0504350705, 0680022508.
.....................................................
квартиру по вул. Ціолковсько-
го, 6. Тел. 0977042678.
.....................................................
магазин «автозапчастини» (72 м
2
) та перукарню (17 м
2
) в Костополі. Тел. 0679899613.
.....................................................
будинок по вул. Молодіжній, 15 і б/в меблі. Тел. 0965398128.
.....................................................
недорого незавершене бу-
дівництво по вул. Джерельній в р-ні Лучки, м. Березне. Тел.: 0960072799, 0989783536.
.....................................................
будинок в с. В. Селища з до-
кументами, вул. Квіткова, 60 тис. грн, можливий торг. Тел. 0684261750.
.....................................................
хату в Березному, вул. Теклів-
ська, 103. Тел. 0666590069.
.....................................................
автомобіль «рено-19», 1992 р.в., седан, гідропідсилювач керма, ц/з, електролюк, електроскло. Тел.: 0979897193, 0686249314.
.....................................................
автомобіль «Фольксваген-
Транспортер-Т4», 1996 р.в., вантажо-пасажирський, синій, 2,5 л, 75 кВ, електродзеркала, склопідйомники, ц/з, АВС, гідро-
підсилювач керма, DVD, MP 3, магнітола, двигун 2,0 л, інжек-
тор. Тел. 0985335340.
.....................................................
автомобіль «Opel-Movano», 2.5 СDTI – вантажний, білого ко-
льору, 2005 р.в, в хорошому ста-
ні. Тел. 0971758662.
.....................................................
автомобіль «Форд-ескорт», 1980 р.в., в хорошому стані, мо-
розильну камеру, недорого. Тел. 0961229223.
.....................................................
автомобіль «рено-9», 1988 р.в., білий, 1,4, в хорошому ста-
ні. Тел. 0971852444.
автомобі ль «сі троен-
джампі», 2001 р.в, темно-синій, 2.0 турбодизель, R-15, свіжоприг-
наний 26.02.2013 р., в гарному стані. Тел. 0966411121.
.....................................................
автомобіль «Skoda-Felicia», 1,6, 1999 р.в, в хорошому стані. Тел. 0684218574.
.....................................................
автомобіль ВаЗ-21013 в хоро-
шому стані, ціна договірна. Тел. 0986510681.
.....................................................
автомобіль «Форд-Мондео», 1994 р.в, турбодизель, два вози, колеса з дисками «ауді-100», сту-
пиці Т-25 передні в зборі, колесо 240-508 (ГАЗ-53). Тел. 0686292732.
.....................................................
автомобілі «Фіат-добло», 2009 р.в., «опель-комбо», 2007 р.в., свіжопригнані, в ідеальному стані. Тел. 0680603748.
.....................................................
автомобіль ВаЗ-2101, 1975 р.в., капремонт двигуна ходової, не гнила, не бита. Тел. 0686455056.
.....................................................
автомобіль «Форд-сієра», 1986 р.в, 1.6, бензин, недорого. Тел. 0680225472.
.....................................................
трактори Т- 40, автомо-
біль ВаЗ-2106, 1990 р.в. Тел. 0673621341.
.....................................................
сіялку (3500 грн.), косарку (3500 грн.), секцію лущильника (2500 грн.). Тел. 0961563736.
.....................................................
літню гуму 195/70 R-15С з дис-
ками (2 шт.). Тел. 0678111430.
.....................................................
комбікорм гречаний, 1,30 грн./
кг, 1100 грн. – 1 тонна в мішках 40-50 кг, вівторок-п’ятниця (Во-
лодимир). Тел. 0685394200.
.....................................................
обрі зки, дрова метрові, (кльоцами), рубані, пісок. Тел. 0966259485.
.....................................................
весільну сукню, сіно, овес, бу-
ряки кормові. Тел. 0986123996.
.....................................................
мо л о ч н у к о р о в у. Те л. 0686455088.
корову з четвертим телям, розтел в кінці березня. Тел. 0684274520.
.....................................................
телицю 1 рік 3 місяці, с. Курга-
ни. Тел. 0685393305.
.....................................................
тільну телицю, розтел 1 жовтня. Тел. 0987650584.
.....................................................
кобилу віком 7 років. Тел. 0685146939.
.....................................................
свиню домашньої відгодівлі (200 кг). Тел. 0964209524.
.....................................................
б/в меблеві стінку (4,40) та дитячу стінку. Тел. 0966937929.
.....................................................
б/в гуму (зима-літо) – Німеч-
чина, R-13, 14,15, трубу про-
фільну, арматуру нову і б/в. Тел. 0967493260.
.....................................................
б/в м’який куточок і дитячу коляску в хорошому стані. Тел. 0685146961.
.....................................................
б/в запчастини до трактора юМЗ. Тел. 0977662072.
.....................................................
кінну косарку, однокорпус-
ний плуг в хорошому стані. Тел. 0683366956.
.....................................................
дві м’які частини зеленого та вишневого кольорів (2000 грн., можлива доставка. Тел. 0972372035.
.....................................................
вісь з колесами до причіпа 1-пТс-9 та гній. Тел. 0967706397.
.....................................................
кінний віз. Тел. 096772144.
.....................................................
пшеницю, ячмінь, жито, куку-
рудзу, овес, висівки (пшеничні, гречані), жом гранульований, макуху соняшникову, тюки со-
ломи (вівсяні), помол зерна. Тел. 0680394009.
.....................................................
б/в запчастини до автомобі-
ля Т-4, можливо під замовлення, диски титанові до Т-4 на 5 шпи-
льок, в хорошому стані, карто-
плесаджалку дворядну (Чехія). Тел.: 0686472885, 0983864769.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’яТІ
колос олександр миколайович
(30.10.1953 – 23.02.2013)
Ніколи більше ти додому не при-
йдеш. І ніхто твій голос більше не по-
чує, бо над тобою вічність вже без меж і тишина холодная ночує. Нам від болю ліків не знайти, навіть час над ним не має влади. як же рано нас покинув ти і ніхто не зміг цьому завадить. Ми за тобою тужим кожен день і Госпо-
да Всевишнього благаєм: хай у вічне Царство проведе тебе і хай відкриє всі стежки до раю. Хто забув – згадай-
те, хто пам’ятає – пом’яніть щирою молитвою за спасін-
ня його душі.
рідні.
клімова людмила Євстафіївна
(29.10.1954 – 21.02.2013)
Сорок днів тому пішла за небокрай доро-
га, рідна нам людина. Не можемо усвідо-
мити, що її вже нема і ніколи не буде серед нас, що ніколи не почуємо її голосу, не по-
бачимо ніжної усмішки, не відчуємо її лас-
ки, турботи, допомоги. Вона любила життя, завжди безвідмовно допомагала людям. її світлий образ назавжди залишиться серед нас. Нехай Бог дарує їй Царство Небесне і ві-
чний спокій. Любимо, сумуємо, пам’ятаємо. Висловлюємо щиру подяку кумам, сусідам, родині за мораль-
ну та матеріальну підтримку в організації похорону, а також всім тим людям, які провели в останню путь дорогу нам людину. Зи-
чимо їм міцного здоров’я, щастя, радості, Божого благословен-
ня на многії літа.
батьки, діти, рідні.
15 РОКІВ СВІТЛОї ПАМ’яТІ
курильчик микола стахович
(29.05.1958 – 01.04.1998)
Час іде, спливають роки, а біль не вщухає так, як і того весняного дня. Біль розлуки, біль втрати найдорож-
чої нам людини. Роки пройшли, хо-
четься все зупинити, повернути на-
зад. як нам не вистачає твоєї лю-
бові, підтримки, та на все Божа воля. Хай земля тобі буде пухом, а Царство Небесне прийме душу у Свої володіння. Зі скорботою мама та родина.
29 березня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7176. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор б.т. боровець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нв”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 646
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
ТМ «Мірошник»
борошно
• гурТ і
роздріб Тел. 0673607436.
ГаЗоблоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), блоки З відсіву
Тел.: 0974312499, 0673625333.
віЗьму Пасажирів до акваПарку Тел.: 0967302530.
(київ, львів)
Зі складу будматеріалів ют (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
любу донечку, дорогеньку внучку, племінницю кожарко іринку вітаємо з 10-річчям.
Ми тебе вітаємо із веселим святом і тобі ба-
жаємо радості багато. Хай сміється сон-
це з голубого неба і троянди ніжні за-
цвітуть для тебе! Хай в житті тво-
єму горя не буває, на вустах усмішка завжди розцвітає! Хай для тебе гарна кожна буде днина, дорога Іринко, будь завжди щаслива!
Тато Валентин, бабуся ганна, дідусь Василь, дядько Василь з сім’єю.
Харчука
Василя адамовича вітаємо із 50-річчям.
Хай світлий шлях Вам стелиться, як вишитий рушник, хай щастя в домі селиться на довгий, довгий вік. Стелися, доле, через все життя лише добром для доброї лю-
дини, на довгий вік, на добрії діла, на шану від лю-
дей, тепло родинне. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, бажаєм прожити сотеньку літ. Хай сон-
це дарує ласку й тепло, а ніжна усмішка розгла-
дить чоло. Хай горе обходить дім стороною, а щастя приходить і ллється рікою.
дружина, син олександр, невістка юля, дочка Тетяна, зять Віталій, внучка аміна.
пилипаку олександра івановича вітаємо із полуднем віку.
Найперше - здоров`я кличем до хати, далі хай буде завжди достаток. Хай тебе ніколи ніщо не турбує, діти і друзі радість дарують. Щастя у домі завжди нехай буде, до-
брим словом тебе згадують люди. Нехай над тобою небо голубіє, не знають втоми руки золоті, душа ніколи не старіє, а серце не втрачає доброти. Хай пливуть у серці почут-
тя високі, хай життя дарує сто щасливих років.
З любов’ю дружина, дочки аліна, іванна, зять саша.
андрощука
романа анатолійовича з Білки вітаємо із 10-річчям.
Так хочеться тобі, наш любий, що є на світі кра-
ще — те й віддати, встелить твої доріжень-
ки барвінком і зорі над тобою посхиля-
ти. Мужній, кріпись, ти наш ріднень-
кий, щоб по життю ішов богатирем, хай кожен день удачу шле фортуна, хай біди всі змиваються дощем.
Мама, тато, сестри, племінники Захарко, дениско.
жураВель
надію антонівну з Балашівки вітаємо з днем народження.
Із золотим ювілеєм вітаємо, довгих, щедрих літ бажа-
ємо. Нехай все життя супроводжує надія, оберігає віра і зігріває любов. Хай в житті поруч крокують радість, щастя і достаток. Здоров’я міцного, сили і витримки, успіхів у нелегкій роботі, добра і миру. Нехай в житті буде вічна весна, а юві-
лей хай подарує красу троянд, тюльпанів та лілей, хай ніколи душа не старіє, хай дорога завжди буде чиста, ясна і задумані збудуть-
ся мрії. Живіть до ста років на радість нам.
чоловік, син, дочка, зять, внучок Василько.
МаМчур оксану григорівну вітаємо з днем народження.
Хай Вам щасливо стеляться дороги, життя, неначе щедрий сад, цвіте. Нехай минають прикрощі й тривоги, а в долю світить сонце золоте. Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоб у роботі ла-
дилося все, за діла хороші хай шану-
ють люди, а в сім’ю хай доля зати-
шок несе.
колектив магазину «Хуторок».
Запрошуємо всіх бажаючих 30 березня о 12 год. на день відкритих дверей сервісного пункту «амріта» (м. березне, вул. андріївська, 23, тЦ «альянс», 3-й поверх).
на вас чекають дегустація продукцїї, безкоштовний розіграш призів.
дорогу донечку, сестричку сьоМак Віту Миколаївну з Малинська вітаємо з 15-річчям.
Бажаємо тобі, рідненька, мила доне-
чко, міцного здоров’я, вірних дру-
зів та щасливої долі. Хай Бог ми-
лосердний з високого неба дарує усе, чого в житті треба, а Матін-
ка Божа тебе оберігає, добробут і щастя тобі посилає.
З повагою і любов’ю мама, тато, братик олександр.
найкращого, найріднішого кума та хрещеного батька Залужного
Миколу івановича вітаємо з 60-річчям.
Ювілей – найпрекрасніше свято, хай же серце працює завзято. Ювілей - це роки Ваші зрілі, мудрий досвід у кожному ділі. Ювілей – це як зустріч з зорею, тож і Ви молодійте душею! Бажаємо ласки і доброго слова, великого щастя, міцного здоров’я, хоро-
шої пісні, веселої вдачі, прекрасного свята і ра-
дості в хаті. Хай Господь Бог Вас охороняє, а Матір Божа добро посилає.
кума ліда, хрещеники руслан, ігор, роман із сім’ями.
пасажирські переВеЗення: україна – санкт – петербург – Москва через білорусію попутно. тел.: 0978562452, +79052170755.
Пасажирські ПеревеЗення березне-москва-санкт-Петербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». доставка пасажирів до місця призначення. тел.: 0976203120, 0967540271.
тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Візьму попутно пасажиріВ Україна-Москва, Україна-Санкт-Петербург
.
Тел.: 0967302530, +79685249548.
Акція з 1 до 30 квітня
Сайдинг FeneBer, Standart, Block-
House, фасадні панелі та інше. Знижки від 5 до 10%. м. Березне, вул. Буховича, 4, «Торгівельний центр». Тел. 0679149637.
віЗьму на інкубацію яйця Гусей, качок, Продам недороГо двигуни «Фольксваген-1,8», ваЗ-2106, електро-
двигуни різні, холодильник для легкових автомобілів, ком-
пресор. тел.: 0990121536, 0974515192, 0680161342.
мінвата в мішках склад-магазин біля мийки • доставка
• тел. 0968808505.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комПлектуючі. ринви, утеПлювач, ПіноПлаСт, металоПрофіль. доСтуПні ці ни, доСтавка
( Пн-Пт з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. тел.: 0673631164, 0672919264.
СучаСні кухні під замовлення
Широкий вибір матеріалів та кольорів.
Ціна кухонь від 1500 грн.
тел.: 5-49-56, 5-61-93.
Магазин «Vaіllant» Системи опалення та водопостачання
(вул. андріївська, 15, біля тЦ «олімп»).
Зі складіВ БудМаТеріаліВ юТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, піно-
пласт , мінвата,
та комплектуючі
до ВідоМа МешканЦіВ району!
праТ «Березнівське птахопідприємство» реалізовує за дого-
вірними цінами агрегати списаних автотранспортних засо-
бів: мотоцикл «днепр-11», автомобіль аЗлк-21412, автомо-
біль іж-2715, автомобіль уаЗ-451. Тел.: (03653) 5-56-24, 5-56-23.
голова правління.
губківська сільська рада відповідно до ст. 335 Цивільного кодексу україни повідо-
мляє, що згідно з інформаційною довідкою № 35074017 від 06.08.2012 р. незавершене бу-
дівництво сільського клубу в с. Мочулянка, вул. Центральна, 12, Березнівського району взято на облік як безхозяйне майно.
у кафе-бар «явір» поТрібен поМічник кухаря. тел. 0964369033.
пропоную мАтеріАли торгової мАрки «Століт» для утеплення фасадів (пінопласт, клей, сітка і т. д.) за цінами виробника. тел. 0673625309.
ПідПриємство надасть Послуги по забезпеченню схоронності будь-яких транспортних засобів. тел. 0673634061.
копеЦь інну Василівну, миловидну, чарівну жінку, добру, щиру людину, вітаємо з днем народження.
Від широго серця бажаєм здоров’я, без нього не милі ніякі діла, в здоров’ї - багат-
ство, і радість, і сила, і більшого щастя на світі нема. Хай Матір Божа береже тебе всюди, нехай шанують добрі люди. Нехай обминають всі болі й тривоги, хай довгою буде життєва дорога.
З повагою Євгенія, ніна та людмила.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
233
Размер файла
16 469 Кб
Теги
разом
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа