close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Мир путешествий 2011-11

код для вставкиСкачать
ISSN 2071-6540
Ш
ве
ция
— одна из тех стран, ко
то­
рые из
вес
тны во всём ми
ре за
бо­
т
ой о лю
дях, осо
бен
но
— о де
тях. Здесь
нет ни од
но
го дет
ско
го до
ма, всем си
ро
там сра
зу на
хо
дят при
ёмных ро
ди
те
лей, а ещё су
щес
тву
ет за
кон, ко
то
рый за
пре
ща
ет ро
ди­
те
лям фи
зи
чес
ки на
ка
зы
вать сво
их де
тей.
В швед
ск
ом гим
не есть стро
ч
к
а: “О се­
вер, мес
т
а луч
ше нет ниг
де!” Так мо
гут г
о
во­
рить не т
о
ль
к
о шве
ды, но и лю
ди из др
у
гих
стран, с раз
ны
ми ку
ль
ту
ра
ми, об
ыча
ями и цве
том ко
жи, ко
то
рые жи
вут в этой стра
не. Не со
мне
вай
ся
— и те
бя з
десь встре
тят с
улыб
кой и сло
вом “ви
ль
ком
мэн!”, что зна­
чит
— “доб
ро по
жа
ло
вать!”
В
и
з
и
т
н
а
я
1
к
а
р
т
о
ч
к
а
О се
вер, мес
та луч
ше нет ниг
де!
С
кан
ди
нав
ский по
лу
остров, ко
то
рый Шве
ция де
лит с Нор
ве
ги
ей и Фин
лян
ди
ей, на
хо
дит
ся на се
ве
ро
­
за­
па
де Евро
пы. Часть ег
о
— и вов
се за По
л
ярным кр
у
г
ом! Но бла
го
да
ря Го
льф
стри
му, тёп
ло
му мор
ско
му те
че
нию, здесь до
во
ль
но теп
ло. На
се
ле
ние со
вре
мен
ной
Швеции — бо
лее де
вя
ти мил
ли
онов че
ло
век (по
чти сто
ль
ко же, ско
ль
ко в Бе
ла­
ру
си). А по пло
ща
ди Шве
ция в
двое бо
ль
ше, чем на
ша стра
на.
По
чти всё на
се
ле
ние Шве
ции жи
вёт на юге стра
ны, по
ско
ль
ку там го
раз
до теп
лее. Здесь на
хо
дят
ся мно­
гие круп
ные го
ро
да. Оста
ль
ную часть Шве
ции на
зы
ва­
ют Норр
ланд. Нор
рлан
дские про
сто
ры
— цар
ство хо­
лод
ных вет
ров, рек, дре
му
чих ле
сов и ди
ких зве
рей. На этой огром
ной тер
ри
то
рии проживает ме
нь
ше мил
ли­
она че
ло
век.
К
ог
да
­
то весь Скан
ди
нав
ский по
лу
остров был не
дос
ту
пен для че
ло
ве
ка
— его по
кры
вал лёд. Ког
да он рас
т
а
ял, при
шли пер
вые лю
ди. Они
охо
ти
лись, учи
лись об
ра
ба
ты
вать ме
та
ллы. Вско
ре по
сле то
го, как бы
ли вы
ко
ва
ны пер
вые ме
чи и то­
по
ры, на
ча
лась эпо
ха ви
кин
гов
— су
ро
вых скан
ди­
нав
ских во
инов. Они на
во
ди
ли уж
ас на всю Евро
пу
, ведь не бы
ло ни
ко
го сви
ре
пее и бес
по
щад
нее. П
о
чти во
семь ве
ков Шве
ци
ей пра
ви
ли ко
ро
ли. И сей
час глав
ой го
су
дар
ства счи
та
ется ко
роль, ко
то
ро
го зо
вут Карл XVI Гус
тав
— пред
ста
ви
тель ди­
нас
тии Бер
на
до
тов. На
род Шве
ции очень лю
бит и ува
жа
ет сво
его мо
нар
ха, но власть его огра
ни
че
нна. Стра
ной управ
ля
ют пра
ви
те
льс
тво и пре
мь
ер
­
ми
нистр, ко
то
рый вы
би
ра
ется пар
ла
мен
том. За
то у Кар
ла Гус
та­
ва есть одна при
ви
ле
гия
— его спорт
ивный ав
т
о
мо­
биль не мо
гут оста
но
вить за пре
вы
ше
ние ско
рос
ти.
Швед
ский ф
лаг
— это жёл
тый скан
ди
нав­
ский крест на си
нем фо­
не. Крест озна
ча
ет хрис
­
ти
анскую ве
ру жи
те
лей стра
ны. На швед­
ском гер
бе изо
бра
же
ны три жёл
тые ко­
ро
ны, т
о
же на си
нем фо
не. Они сим­
во
ли
зи
ру
ют трёх муд
рых вол
хвов, ко
­
то
рые при
шли к мла
ден
цу Ии
су
су.
Е
щё сто лет на
зад Шве
ция бы
ла бед
ной сельскохозяйственной стра
ной. Но б
ла­
го
да
ря муд
ро
му ру
ко
вод
ству и не
вме
ша
те
льс
тву в кро
ва
вые вой
ны 20 ве
ка она пре
вра
ти
лась в од
но из са
мых бо
га
тых го
су
дарств. Про
дук­
цию швед
ских фирм с удо
во
льс
тви
ем по
ку
па
ют во всём ми
ре: ав
т
о
мо
би
ли Volvo и Scania, пре­
крас
ные яхты M
alö Yachts, фо
то
ка
ме
ры Hassel­
blad, одеж
ду H
&M, кос
ме
ти
ку Oriflame.
Р
аз
уме
ется, дос
ти
же
ния Шве­
ции
— де
ло р
ук умных и на
­
ход
чи
вых жи
те
лей этой стра
ны. Мно­
гие изо
бре
те
ния шве
дов сде
ла
ли луч­
ше и на
шу жизнь. На
при
мер, Андерс
Це
ль
сий при
ду
мал шка
лу тер
мо
мет­
ра, Юхан Йо
хан
ссон со
здал пер
вый раз
вод
ной ключ, а Баль
та
зар фон Пла
тен
— хо
ло
ди
ль
ник.
На се
ве
ре на
хо
дит
ся зем
ля, ко
то
рую по­
кры
ва
ют гус
тые ле
са, про
ре
за
ют быс
трые ре
ки, впа
да
ющие в крис
та
ль
но чис
тые озё
ра, и на
се
ля
ют спо
кой
ные свет
ло
во
ло
сые и го
лу­
бог
ла
зые лю
ди. Эта стра
на
— Шве
ция. Пол
ное на
зва
ние: Ко
ро
лев
ство Шве
ция. Фор
ма прав
ле
ния: кон
сти
ту
ци
онная мо
нар
хия.
Сто
ли
ца: Сток
го
льм. Адми
нис
тра
тив
ное де
ле
ние: 21
лён (округ).
Пло
щадь: 449 964
кв. км.
На
се
ле
ние: 9 354 426
чел. Офи
ци
аль
ный язык: швед
ский.
Ско
ро в Бе
ла
ру
си от
кро
ется за­
вод, ко
то
рый бу
дет про
изво
дить ма­
те
ри
алы для зна
ме
ни
той швед
ской ме
бе
ль
ной ком
па
нии IKEA!
Карл XVI Густав с супругой
Юхан Йоханссон
Андерс Цельсий
Читай о ви
кин
гах на с. 6—7.
Сто
ли
цу Шве
ции час
то на
зы
ва
ют “кра
со
та на во
де”. Го
род и вправ
ду со всех сто
рон окру
ж
ён во
дой и рас
по
ло
жен на 14 не
бо
ль­
ших остро
вах. Без со
мне
ния, Сток
го
льм
— одна из са
мых кра
си
вых
сто
лиц в ми
ре, по
это
му ско
рее на
пра
вим
ся ис
сле
до
вать его ули
цы!
Лю
бо
го, кто в пер
вый раз по
па
дёт в Сток
го
льм, по
ра
зят его ве
ли
ко
леп
ные ста
рин
ные зда
ния. Раз
ноц
вет
ные до
ма в швед
ской сто
ли
це сто
ят так плот
но, что мож
но сво
бод
но гу
лять по кры
шам, пе
ре­
ша
ги
вая с од
ной на дру
гую. Не
уди
ви
те
ль­
но, что Кар
лсон жил имен
но в Ст
ок
г
о
ль
ме!
Жи
лые рай
оны че
ре
ду
ются с зе
лё
ны
ми оа
зи
са
ми
— пар
ка
ми. Не
смот
ря на то что Сток
го
льм
— круп
ней
ший го
род Шве
ции (здесь жи
вёт око
ло 800 ты
сяч че
ло
век), его ули
цы, пар
ки и во
до
ёмы уди
ви
те
ль
но чис
тые. Пря
мо в цен
тре го
ро
да мож
но ку­
па
ть
ся и ло
вить ры
бу!
Ис
то
рия го
ро
да на
ча
лась очень дав
но.
Пер
вые по
се
ле
ния лю
дей на тер
ри
то
рии Сток
го
ль
ма учё
ные об
на
ру
жи
ли на Стадс­
хо
ль
ме
не
— од
ном из остро
вов, на ко
то­
рых сей
час рас
по
ла
га
ется го
род. Уже с 13
ве
ка здесь по
сто
янно жи
ли швед
ские ко
ро
ли и ко
ро
ле
вы, а сто
ли
цей Шве
ции Сток
г
о
льм ст
ал в 15 ве
ке. Если ты уста
нешь хо
дить пеш­
к
ом и пе
ре
би
ра
ть
ся с остро
ва на остров по мос
т
ам (а в го
ро
де их, ме
ж
ду про
чим, бо
лее 50), т
о мож
но спус
ти
ть
ся в сток
гольм
­
ское мет
ро, в ко
то
ром бо
лее 100 стан
ций! Сре
ди них есть о
чень кра
си
вые
— на
при
мер, вы
руб
лен
ные в ска
лах и на
по
ми­
на
ющие ска
зоч
ные гро
ты.
Недалеко от музея есть парк Юни
бак­
кен
— на
ст
о
ящий мир ск
а
зок на остро
ве
Юрго
ден. Каж
до
го по
се
ти
те
ля ждёт увле
ка­
те
ль
ное пу
те
шес
твие вмес
те с ге
ро
ями книг Астрид Лин
дгрен на Ска
зоч
ном по
езде. А ещё в этом пар
ке есть де
т
ск
ая те
а
тра
ль­
ная сце
на, г
де каж
дый день идут раз
лич
ные
пред
став
ле
ния. По
гу
ляв по Юни
бак
кен ещё не
мно
го, не
ль
зя об
ойти сто
ро
ной пе
кар
ню и луч
ший в Шве
ции дет
ский книж
ный ма
га
зин!
Каж
до
му, кто по
бы
вал в Сток
го
ль
ме хо­
тя
бы раз, об
яза
те
ль
но хо
чет
ся вер
ну
ть
ся ту
да сно
ва. Ког
да бу
дешь уез
жать, брось мо
нет
ку в ре
ку Лим
мат
— го
род будет тебя ждать.
С
т
о
л
и
ц
а
2
С
т
о
л
и
ц
а
3
Напоследок мож
но посетить аттрак
ци
он SkyView. Стек
лян
ная ка
би
на мед
лен
но под
ни
мет те
бя на купол огром
но
го ста
ди
она Globen, по
хо
же
го на бо
ль
шой бе­
лый мяч. Сток
г
о
льм бу
де
т пе
ре
д то
бой, как на ла
до
ни.
Ве
че
ром го
род по
хож на иллюс
тра
цию к рож
дес
твен­
ской сказ
ке: окна до
мов, мос
ты, до
ро
ги, па
мят
ни
ки
—
всё ярко си
яет раз
ны
ми цве
та
ми. В центре Стокгольма находится Му
зей Vasa, в ко
то
ром то
ль
ко один глав
ный экс
по
нат, за
то ка
кой! Огром
ный бо
евой ко
рабль “Ва
за"
— един
ствен
ный в ми
ре па
рус
ник 17 ве
ка, ко
то
рый со
хра
нил
ся до на
ших дней. Он до
л
жен был ст
ать луч
шим к
о
ра
б­
лём швед
ско
го фло
та, но кон
струк
то
ры до
пус
ти
ли не
ско
ль
ко се
рь
ёзных оши
бок. “Ва
за" пе
ре
вер
нул
ся и уто
ну
л, не успев да
же вый
ти из по
р
та. Бо
ль
ше
300
лет ко
ра
бль про
ле
ж
ал в во
де, по
т
ом его на
шли,
под
ня
ли со дна и от
рес
тав
ри
ро
ва
ли.
Часть ста
рин
но
го Сток
го
ль
ма со
хра­
ни
лась до на
ших вре
мён. Она на
зы
ва
ется Гам
ла Ст
ан (“ста
рый г
о
ро
д”). Гам
ла Ст
ан рас
по
ло
жен на од
ном остро
ве. Здесь ты не на
йдёшь со
вре
мен
ных вы
сот
ных до
мов. Бо
ль
шин
ству зда
ний бо
лее 300 лет! Вни­
ма
те
ль
ный пу
те
шес
твен
ник легко от
ыщет пе
ре
у
лок Mopтeнa Tpoтцигa, в ко
т
о
ром с
тру
дом смо
гут раз
ми
ну
ть
ся два че
ло
ве
ка, ведь его ши
ри
на
— все
г
о 90 см! Глав
ная
дос
топ
ри
ме
ча
те
ль
ность Ста
ро
го го
ро
да
—
это, разуме
ется, гран
ди
озный Ко
ро
лев
ский дво
рец, са
мый бо
ль
шой в ми
ре
— це
лых 608 ком
на
т! Ну а сме
на к
а
ра
у
ла у двор
ца
— на
сто
ящее те
атра
ль
ное пред
став
ле
ние!
Г
о
р
о
д
н
а
о
с
т
р
о
в
а
х
4
П
р
и
р
о
д
а
северная сказка
Холодные горы и шумные леса
Шве
ция сла
вит
ся кра
си
вой при
ро
дой, а са
ми шве
ды про
ст
о влюб
ле
ны в г
о
ры и ле
са
сво
ей стра
ны. Шве
ция рас
тя
ну
лась по Скан
ди
нав
ско­
му по
лу
остро
в
у с се
ве
ра на юг по
чти на 1600
ки
ло
мет
ров. По
это
му при
род
ные раз­
ли
чия меж
ду южной, сред
ней и се
вер
ной час
тя
ми стра
ны очень за
мет
ны.
На са
мом се
ве
ре
— не
объят
ные лап­
ландские про
сто
ры: го
лые ска
лы, низ
ко
рос­
лые ле
са, не
про
лаз
ные бо
ло
та, над ко
то
ры­
ми всег
да ду
ют хо
лод
ные си
ль
ные вет
ра. Скан
ди
нав
ские го
ры тя
нут
ся на юг вдоль за
пад
ной гра
ни
цы Шве
ции и от
де
ля
ют стра­
ну от Нор
ве
гии. Бо
ль
шую часть се
вер
ной и сред
ней об
лас
тей по
кры
ва
ют гус
тые хвой­
ные ле
са, бурные ре
ки и го
лу
бые озё
ра. На юге стра
ны на
х
о
дит
ся Ск
о
не
— са­
мая бо
га
тая и пло
до
род
ная се
льс
ко
хо
зяй­
ствен
ная про
вин
ция с зе
лё
ны
ми рав
ни
на
ми, лис
твен
ны
ми ле
са
ми и пес
ча
ны
ми пля
жа
ми. В Шве
ции, в о
т
ли
чие о
т дру
гих стран Евро
пей
ско
го со
юза, су
щес
тву
ет ста
рин­
ный уни
ка
ль
ный за
кон, ко
то
рый по
зво
ля
ет всем без ис
клю
че
ния сво
бод
но на
хо
ди
ть
ся на при
ро
де
— от
ды
хать, ста
вить па
лат
ки, со
би
рать гри
бы, цве
ты и яго
ды, ку
па
ть
ся. Этот за
кон дей
ству
ет и на час
тных тер
ри
то­
ри
ях при о
д
ном у
сло
вии
— те
бя не до
л
жно быть вид
но и слыш
но из до
ма вла
де
ль
ца.
с
е
вер
ное си
яние и ноч
ное солнце
Вес
ной и в на
ча
ле ле
та дни ста
но
вят­
ся всё свет
лее и длин
нее. В мае на
чи
на­
ю
тся бе
лые но
чи. На се
ве
ре стра
ны со
лнце све
тит кр
уг
лые сут
ки, а на юге но
чь опус­
ка
е
тся лишь на па
р
у ча
сов. Бе
лые но
чи в Шве
ции длят
ся до авгус
та. По
смот
реть на ноч
ное солнце съез
жа
ются ту
рис
ты со все­
го зем
но
го ша
ра.
Есть в Шве
ции и пол
ная про
ти
во
по
лож­
ность “бе
лым но
чам”
— пол
ярная но
чь. Мно
гие пре
одо
ле
ва
ют не
близ
кий путь, что­
бы доб
ра
ть
ся до швед
ской Лап
лан
дии*, где цар
ству
ет бес
ко
неч
ная се
вер
ная зи
ма с её глу
хой ти
ши
ной, ку
са
чим мо
ро
зом (ми
нус 30 и ни
же!) и мо
гу
чей све
то
вой сим
фо
ни
ей не
ве
ро
ятно
го при
род
но
го явле
ния
— се­
вер
но
го си
яния, ко
то
рое оза­
ря
ет аркти
чес
кие не
бе
са. *Лап
лан
дия
— ре
ги
он, ко
то
рый на
хо
дит
ся на тер
ри
то
рии Шве
ции, Фин
лян
дии, Нор
ве
гии и Рос
сии.
Большая пятёрка
В ле
сах и на без
люд
ных зем
лях об
ита
ет мно
го ди­
ких зве
рей. Не
ко
то
рые ви
ды, ко
то
рые ра
нь
ше бы
ли на гра
ни вы
ми
ра
ния, се
год
ня жи
вут в без
опас
нос
ти, по
ско
ль
ку пра
ви
те
льс
тво Шве
ции заботится об окру­
жа
ющей сре
де и усло
ви
ях жиз
ни ди
ких жи
вот
ных.
Наи
бо
лее из
вес
тное жи
вот
ное в Шве
ции и од
но­
вре
мен
но её сим
во
л
— лось. Ло
си жи
в
ут повсеместно, да
же на окра
инах бо
ль
ших го
ро
дов. Вмес
те с че
ты
рь­
мя дру
ги
ми ди
ки
ми жи
вот
ны
ми лось вхо
дит в швед­
скую “бо
ль
шую пя
тёр
ку”. Оста
ль
ные её учас
тни
ки
—
хищ
ни
ки: бу
рый мед
ведь, рос
ома
ха, волк и рысь.
Шве
ция
— бо
ль
шая стра
на, а са
мих шве­
дов не очень мно
го, по
это
му ди
кая при
ро
да от
кры
та для каж
до
го жи
те
ля. Это на
сто
ящая рос
кошь, но од
но
вре
мен
но и бо
ль
шая от
вет­
ствен
ность, и шве
ды это пре
крас
но по
ни
ма
ют.
5
П
р
и
р
о
д
а
На фото ты видишь самую высокую гору Швеции, высота которой составляет 2132
метра. Расшифруй её название.
+
+
+
=
Лось
Росомаха
Медведь
Волк
Рысь
4, 2, 1
3, 2,
6, 2, 3
и =
е
В
то вре
мя в Скан
ди
на
вии не хва
та
ло пло­
до
род
ной зем
ли, а лю
дей, на
обо
рот, бы
ло мно
г
о. Те, кто не хо
т
ел жить впро
г
о
ло
дь, шли в дру
жи
ну ви
кин
гов. Дис
цип
ли
на там бы
ла же
лез­
ная: пред
во
ди
те
ля ви
кин
гов слу
ша
лись без
ого­
во
роч
но.
Швед
ские ви
кин
ги час
то пу
те
шес
тво
ва
ли на вос
­
т
ок
— в рус
ские зем
ли, и т
ам их на
зы
ва
ли ва
ря
га
ми. Русские князья нанимали на службу варягов. Нор
веж
ские и дат
ские ви
кин­
ги от
прав
ля
лись на за
пад
— к Бри
т
ан­
ским остро
вам, Гер
ма
нии и Фран
ции. Там они бы
ли из
вес
тны к
ак нор
ман
ны. В са
мой Скан
ди
на
вии ви
кин
га
ми на
зы­
ва
ли не во
инов и мо
реп
ла
ва
те
лей, а про
стых раз
бой
ни
ков, ко
то
рые не по
ки
да
ли род
ных бе
ре
гов. Ле
ген
ды ви
кин
гов
По
кро
ви
те
лем ви
кин
гов был О´дин
— бог вой
ны. По ле
ген­
де, ег
о ко
пьё, Гун
гнир, всег
да по
па
да
ло в цель. На
вер
ное, по
это
му ко
пья сре
ди ви­
кин
гов бы
ли очень по
пу
ляр
ным ору
жи
ем. Ви
кин
ги ве
ри
ли, что во
ин, пав
ший в бит
ве, по
па
да
ет в не
бес
ный чер
тог
—
Ва
ль
хал
лу. Это ги
г
ан
т
ский зал с кры
шей из
по
зо
ло
чен
ных щи
тов, ко
то
рые под
пи
ра
ются ко
пь
ями. Каж
дый день во
ины об
ла
ча
ются в дос­
пе
хи и сра
жа
ются на
смерть, а по
сле вос
кре
са
ют и са
дят
ся за об
щий стол пи
ро
вать. Счи
т
а
лось, чт
о над пол
ем боя кр
у
ж
ат ва
ль­
ки
рии
— де
вы
­
во
ите
ль
ни
цы на ле
та
ющих ко­
нях, которые со
про
вож
дают пав
ших во
инов в Ва
ль
хал
лу. Древ
ние скан
ди
на
вы по
лаг
али, что се
вер
ное си
яние
— это от
б
леск дос
пе
х
ов и ору­
жия ва
ль
ки
рий, спе
ша
щих к пол
ям сра
же
ний.
Скандинав
С
кие мореходы
о
ру
жие ви
кин
гов
Ви
кин
ги счи
та
ли ору
жие ду
шой во
ина, ве
ри
ли, что оно об
ла
да
ет сверхъ
естес
твен­
ным могуществом. Это при
умно
ж
а
ло их сме­
лость и си
лу
— ка
чес
тва, не
обхо
ди
мые для успе
ха в бит
вах.
В бою викинги использовали копья, боевые топоры и длинные мечи. Что
бы из
г
о­
то
вить кли
нок или на
ко
неч
ник ко
пья, нуж
но бы
ло иметь на
вы
ки в та
ких по
чти ма
ги
че
­
с
ких ре
мёс
лах, как плав
ка, ли
тьё и ков
ка. Ког
да куз
нец за не
ско
ль
ко дней из гор
ной по
ро
ды
— кус
к
а кам
ня!
— де
лал б
лес­
тя
щий кли
нок, это вы
зы
ва
ло из
умле
ние и страх да
же у бы
ва
лых во
инов.
к
о
раб
ли ви
кин
гов
Ви
кин
ги за
ни
ма
лись не то
ль
ко вой
ной и гра
бе
жом, но и тор
го
ва
ли, от
кры
ва
ли но
вые зем
ли. Они стро
или луч
шие для сво
ег
о вре
ме
ни ко­
раб
ли, ко
то
рые бы
ли на
сто
ль
ко хо
ро
ши, что на них мож
но бы
ло пе
ре
сечь Атлан
ти
чес
кий оке
ан и доб
ра
ть
ся до Се
вер
ной Аме
ри
ки
— скан
ди
на
вы на
зва
ли её Вин
ланд. Ви
кин
ги осно
ва
ли пер
вое по
се
ле
ние в Но
вом Све
те око
ло 1000 г
о
да
— на 500
лет ра
нь
ше Хрис
т
о
фо
ра К
о
лум
ба! Осно
вой их
фло
та бы
ли драк
ка
ры
— длин
ные (до 60
м) бо
евые к
о
ра
б
ли с
рез
ной го
ло
вой дра
ко
на на но
су, снек
ка
ры
— быс
тро
ход
ные ко
раб
ли, ко
то
рые час
то ис
по
ль
зо
ва
ли для пла
ва
ния по ре
кам, и кнор
ры
— тор
го
вые су
да. Все ти
пы скан
ди
нав
ских ко
раб
лей при
во
ди
лись в дви
же
ние вёс
ла
ми (на круп
ных драк
ка
рах мог­
ло быть до 70 греб
цов!), а т
ак
же с по
мо
щью па
р
у
са.
Ярость викингов
Бер
сер
ки
— во
ины, по
свя
тив
шие се
бя бо
гу Оди­
ну. Пе
ред сра
же
ни
ями они вхо
ди
ли в осо
бое со
сто­
яние
— ди
кую ярость, по
это
му не чув
ство
ва
ли бо
ли, не поль
зо
ва
лись дос
пе
ха
ми и щи
том и мог
ли раз
орвать че
ло
ве
ка на час
ти бук
ва
ль
но го
лы
ми ру
ка
ми!
Что
бы стать бер
сер
ком, нуж
но бы
ло мно
гим по­
жертво
вать: бу
ду
щий во
ин ещё ма
ль
чи
ком ухо
дил от ро
ди
те
лей. Опыт
ные бой
цы об
уча
ли его об
ра
ща
ть
ся с ору
жи
ем, а жре
цы
— при
х
о
дить в со
ст
о
яние ярос­
ти. Те, кто справ
лял
ся с не
лёг
кой за
да
чей, ста
но
ви­
лись час
тью во
енной эли
ты: слу
жи
ли охран
ни
ка
ми ко
нун
гов (скан
ди
нав
ских ко
ро
лей) и ве
ли оста
ль­
ных ви
кин
г
ов в бой. Впро
чем, бер
сер
к
ам ма
ло кт
о за
ви
до
вал. Они бы
ли так ужас
ны в сво
ём бо
евом бе
шен
стве, что их бо
ялись. В по
хо
дах они да
же пла
ва
ли на от
де
ль
ных ко
раб
лях!
6
И
с
т
о
р
и
я
в
л
и
ц
а
х
7
И
с
т
о
р
и
я
в
л
и
ц
а
х
Ви
кин
ги
— это скан
ди
нав
ские мо
ре
хо
ды, ко
то
рые ког
да
­
то жи
ли на тер
ри
то
рии со
вре
мен
ных Шве­
ции, Нор
ве
гии и Да
нии. Они т
ак
же сла
ви
лись как уме
лые во
ины. С 8 по 11
век ви
кин
ги бы
ли гро
зой всех зе
мель, до ко
то
рых мож
но бы
ло до
­
б
ра
ть
ся по во
де.
Бог О´дин
У 1588 го
дзе про
дкі бе
ла
ру
саў ажыц
ця
ві
лі ўжо 3
­
е вы
дан
не пер
ша
га ў Еўро
пе вя
лі
ка
га збо­
ру за
ко
наў, які на
зва
лі Ста
ту
там Вя
лі
ка
га Княс
тва Лі
тоў
ска
га. Па
чы
на
ецца ён з уступ
на
га сло
ва гас
па­
да
ра гэ
тай дзяр
жа
вы
— Жы
гі
мон
та III, сы
на бе
ла
рус­
кай пры
нцэ
сы і швед
ска
га ка
ра
ля. Па спад
чы
не ма
ці ён атры
маў ка
ро
ну і за
сна
ваў ды
нас
тыю Ва
заў, што пра
ві
ла ў Бе
ла
ру
сі і Поль
шчы 80 га
доў.
Бы
ло тое трыс
та га
доў та
му: рус
кі цар Пё
тр I і швед
скі к
а
ро
ль Карл XII доў
г
а ва­
ява
лі. Вой
скі ца
ра і к
а
ра
ля шма
т раз
о
ў з агнём і мя
чом пра
хо
дзі
лі праз бе
ла
рус
кія зем
лі. У тую па
р
у на
шы г
а
ра
ды і хра
мы ст
а
лі крэ
пас
ця
мі, а вёс
кі аб
язлю
дзе
лі.
Спа
чат
ку па Бе
ла
ру
сі пра
йшлі вой
скі Пят
ра. Сле
дам ру
шыў Карл, за
ха
піў Ру
жа­
ны і Ля
ха
ві
чы, Га
род
ню і Бе
рас
це, да
йшоў ажно да Пін
ск
а. Там уз
няў
ся на са
мую вы­
со
кую ве
жу, агле
дзеў бяз
меж
ныя пра
сто
ры па
лес
кіх ба
лот і пра
мо
віў у за
хап
лен
ні і здзіў
лен
ні:
— Што за пры
г
а
ж
осць на
во
к
ал! Вось яно, Па
лес
к
ае мо
ра! Вось ён, край све
ту!
Але швед па
мы
ляў
ся: ні
ко
лі Бе
ла
русь не бы
ла кра
ем све
ту. У тыя ча
сы яна ўва­
х
о
дзі
ла ў Вя
лі
кае Княс
тва Лі
тоў
скае. Бы­
ла кра
ем пра
ца
ві
тых і ад
ука­
ва
ных лю
дзей, а з
у
сім не “кра
ем све
ту”.
Чый партрэт у Статуце?
Ёсць у бе
ла
ру
саў пры
маў
ка: “за дзе­
дам шве
дам”. Т
ак ка
жуць, ка
лі не
шта зда
ры
ла
ся ў да
лё
кую да
ўні
ну, у ча
сы амаль за
бы
тыя, ледзь не ка
зач
ныя. Ёсць так
са
ма і про
звіш
ча ў нас
— Швед, і вёс
ка Шве
ды на Случ
чы
не. Т
а­
му на
шыя на
ро
ды мож
на на
зваць ка
лі не па
ра
днё
ны
мі, то не
чым звязанымі. Кры
ху зга
да
ем бе
ла
рус
ка
­
швед
скую гіс
то
рыю, у якой роз
нае зда
ра
ла
ся…
“За дзе
дам шве
дам”, аль
бо Па
кі
нуў той “дзед” уся
ля
кі след
Не
ка
то
рыя ле
ген
ды пра бе
ла
рус
кія га­
ра
дзіш
чы так
са
ма змяш
ча
юць на
па
мін пра шве
да
ў: Швед
ск
ая га
ра, Шве
д
скі вал, Шве
д
скі акоп. Мно
гія пад
анні свед
чаць, што та
кія го
ры на
сы
па
ны над ма
гі
ла
мі швед
скіх кня
зёў. У вёс
цы На
сі
ла
ва Ма­
ла
дзе
чан
ска
га ра
ёна пра га
ра
дзіш
ча ка­
жуць, што пад
час Па
ўноч
най вай
ны, ка
лі пра
хо
дзі
лі швед
скія вой
скі, гэ
тае мес
ца бы
ло вы
бра
на ка
ра
лём для ад
па
чын
ку, а сал
да
ты, каб за
крыць ма
нар
ха ад по
зір­
каў ці
каў
ных жы
ха
роў, аб
га
ра
дзі
лі мес
ца ва
лам, для яко
га на
сі
лі пя
сок шап
ка
мі.
А ча
ты
ры ста
год
дзі та
му (улет
ку 1611 го­
да) на свет з’явіў
ся Ян Па
льм
стр
ух. Як і ка­
роль Жы
гі
монт, Ян быў бе
ла
ру
сам па ма
ці Ган
не Бе
льс
кай, але га
лан
дцам па ба
ць
ку. Та
кім чы
нам, у Яне шве
д
ск
ай кры
ві не бы­
ло ні кроп
лі, але ў гіс
т
о
рыю Шве
цыі ён упі
са
ны на
заў
сё
ды як вы
дат
ны гра
ма
дзя­
нін па
ўноч
най кра
іны.
Чым зна
ка
мі
ты гэ
ты ча
ла
век? Най
перш тым, што па за
га
дзе швед
ска
га ка
ра
ля за­
сна
ваў у Стак
го
ль
ме во
сен
ню 1656 го
да пер
шы ў све
це цэн
тра
ль
ны банк.
Та
ле
на
ві
ты вы
на
ход
нік, ён так
са
ма пры
ду­
маў бан
кно
ты і рас
па
чаў дру
ка
ваць па
пя
ро
выя гро
шы на
мі
на
лам ад пя
ці да ты
ся
чы швед
скіх та
ле
раў. Гэ
тыя бан
кно
ты вы
раб
ля
лі
ся ўруч
ную з якас
най іль
ня
ной па
пе
ры, і на к
ож
най бан­
кір аб
авяз
ко
ва ста
віў свой улас
ны под
піс. “Па
пе
рам Па
льмст­
ру
ха” та
га
час
ныя еў
­
ра
пей
цы да
вя
ра
лі як са
май надзей
най ва­
лю
це.
Як ка
роль “край све
ту” ад
шу
каў
Шведскія курганы
Хто прыдумаў папяровыя грошы?
Б
е
л
а
р
у
с
ь
—
9
Ш
в
е
ц
ы
я
Пётр I
Карл ХII
Жыгімонт III
Су
вя
зі па
між Бе
ла
рус
сю і Шве
цы
яй існу
юць і за
раз, але дзя
к
у
ю
чы ўжо не вай
не, а у
з
аем
ным к
у
ль
тур
ным інта
рэ
сам. На
прык
лад, уста
но
ва пад на
звай Цэнтр швед
скіх да
сле
да
ван
няў рас
паў
сю­
джвае ў Бе
ла
ру
сi ве
ды пра Шве
цыю, яе гiс
то
рыю, ку
ль
ту
ру, мо
ву і су
час
нае жыц
цё. Кож
ны, хто мае жа
дан
не, мо
жа на
вед
ваць там кур
сы швед
скай мо
вы і па
зна
ёміц
ца з гас
ця
мі са Шве
цыі. Адзін з га
лоў
ных сяб
роў цэн
тра
— швед
скі па
сол Стэ
фан Эрык
сан. Ён, да
рэ
чы, цу
доў
на раз
маў­
ляе па
­
бе
ла
рус
ку!
Б
е
л
а
р
у
с
ь
—
8
Ш
в
е
ц
ы
я
Сучаснасць
Стэфан Эрыксан
Шведскае пасольства
Правдивые истории о сказочниках
Астрид Лин
дгрен
Всё на
ча
лось с то
го, что на улицах Сток­
го
ль
ма вы
пал снег. И са
мая об
ыкно
вен
ная до
мохо
зяй
ка по име
ни Астрид Лин
дгрен по­
ско
льз
ну
лась и сло
ма
ла но
гу. Про
сто ле
жать в по
ст
е
ли бы
ло о
чень скуч
но, и Лин
дгрен ре
ши
ла на
пи
сать кни
гу для сво
ей доч
ки, ко­
то
рая час
то про
си
ла: “Ма
ма, рас
ска
жи мне про Пеп
пи Длин
ный
чу
лок!” Ма
ма воз
ра
жать не ста
ла, хоть и не по
ни
ма
ла, от
ку
да ре
бё­
нок взял та
к
ое стран
ное имя. Лишь ре
ши
ла, чт
о ис
то
рия о де
воч
ке с та
ким не
обыч
ным име
нем то
же дол
жна быть са
мой не
обыч
ной. И тут бу
ду
щая пи
са
те
ль
ни
ца вспом
ни
ла, как вся се
мья про
во
ди
ла ле
то на вил
ле. В со
сед­
нем до
ме жи
ла за
бав
ная ры
же
во
ло
сая де­
вуш
к
а. От
ды
х
а
ла она не о
дна, а с по
ст
о
янным к
ом
па
нь
оном
— ло
ша
дью, ко
то
рую об
ычно при
вя
зы
ва
ла у до
ма, так как стой
ла на вил
ле не бы
ло. Зна
ко
мый сю
жет? Дей
стви
те
ль
но, имен
но на эту не
обыч
ную осо
бу по
хо
жа всем из
вес
тная Пеп
пи Длин
ный
чу
лок. Ян Экхо
льм
Этот за
ме
ча
те
ль
ный швед
ский ав
тор на
пи­
сал бо
лее со
ро
ка де
тек
ти
вов, но для мно
гих он на
всег
да оста
нет
ся имен
но дет
ским пи
са
те­
лем. Из
­
под его пе
ра выш
ла зна
ме
ни
т
ая ска­
зоч
ная по
весть о чес
тном и храб
ром ли
сён
ке Люд
ви
ге, ко
то
рый под
ру
жил
ся с ку
роч
кой Тут­
той. На
зва
ние у кни
ги до
во
ль
но длин
ное
— “Т
ут
та Кар
лссон пер
вая и един
ствен
ная, Люд­
виг Че
тыр
над
ца
тый и дру
гие”. По её мо
ти
вам на ки
нос
ту
дии “Бе
ла
ру
сь
фи
льм” был снят му
­
зы
ка
ль
ный фи
льм “Ры
жий, чес
тный, влюб
лён­
ный”. Прав
да, игра
ю
т в этом фи
ль
ме лес
ных зве
рей и до
маш
них жи
вот
ных лю
ди
— взрос­
лые актё
ры и де
ти. И фи
льм, и по
весть рас
ск
а­
зы
ва
ю
т нам о том, что лю
ди ст
ановятся по
х
о
жи на зве
рей, к
ог
да враж
да, хищ
ность и по
д
лость ок
азываются для них глав
ным смыс
лом жиз
ни! И к
ак умны на са
мом де
ле двое “глу
пых” ма­
лы
шей: ли
сё
нок Люд
виг Че
тыр
над
ца
тый, го
то­
вый пи
т
а
ть
ся пше
ном, лишь бы не ду
шить к
ур, и от
важ
ный цып
лё
нок Тут
та Кар
лссон. Она не по
бо
ялась су
ну
ть
ся в ли
сью но
ру, что
бы преду­
пре
дить об опас
нос
ти сво
их дру
зей!
Се
ль
ма Ла
гер
лёф
На ку
пю
ре в 20 швед
ских крон изображён по
ртрет этой пи
са
те
ль
ни
цы, а на об
рат
ной сто
ро
не
— глав
ный ге
рой её зна
ме
ни
той по­
вес
ти “Чу
дес
ное пу
те
шес
твие Ни
ль
са Хо
ль­
гер
ссо
на по Шве
ции”. Т
е
бе э
та книга, ско
рее все
го, из
вес
тна под на
зва
ни
ем “Чу
дес
ное пу
те
шес
твие Ни
ль
са с ди
ки
ми гу
ся
ми”. Ис­
то
рия кни
ги уди
ви
те
ль
на. Се
ль
ма Ла
гер
лёф ра
бо
та
ла учи
те
ль
ни
цей и на
пи
са
ла “Ни
ль
са” по за
ка
зу Об
щес
тва учи
те
лей как учебное пособие. Ког
да кни
г
а выш
ла, ав
тора на
ча­
ли упре
к
ать в том, что по
весть по
лу
чи
лась с
лиш
ком “ска
зоч
ной”. Но швед
ские де
ти сде
ла
ли свой вы
бор
— “Чу
дес
ное пу
те
ше
­
с
твие Ни
ль
са” им очень по
нра
ви
лось. “По
ка де
тям ве
се
ло чи
т
ать эту кни
гу
, она бу
де
т по­
беж
дать”,
— го
во
ри
ла пи
са
те
ль
ни
ца.
По
весть о дер
зкой ры
же
во
ло
сой дев
чон
ке име
ла огром
ный у
спех, и с тех пор Линд
грен пи
са
ла о
дну кни
гу за др
у
г
ой. Она придумала ещё од
но
го зна
ме
ни
то
го ге
роя
— вздор
но
го и не
пос
луш
но
го Кар
лсо
на, че
ло
веч
ка с про­
пел
ле
ром за спи
ной, ко
то
рый очень лю
бил ва
ре
нье и сво
его дру
га Ма
лы
ша. На ро
ди
не Астрид Лин
дгрен, в ма
ле
нь
ком го
род
ке Вим
мер
бю, на
хо
дит
ся па
мят
ник пи­
са
те
ль
ни
це
— парк “Мир Астрид Лин
дгрен”, меч
та каж
до
го ре
бён
ка. Глав
ная его дос
топ
ри­
ме
ча
те
ль
ность
— Кро
шеч
ный го
ро
док. Здесь со
зда
ны не
ско
ль
ко глав
ных улиц Вим
мер
бю вре
мён дет
ства Лин
дгрен, с ма
ле
нь
ки
ми до
ма­
ми и де
ре
вь
ями. Есть т
ам и кры
ша Кар
лсо
на,
и вил
ла “Ку
ри
ца”, где жи
вёт оча
ро
ва
те
ль
ная ху
ли
ган
ка Пеп
пи.
11
Д
о
м
а
ш
н
я
я
б
и
б
л
и
о
т
е
к
а
10
Д
о
м
а
ш
н
я
я
б
и
б
л
и
о
т
е
к
а
Если ты ещё не зна
ком с чу
дес
ным ми
ром ска­
зок швед
ских пи
са
те
лей, то советуем тебе найти их книги в библиотеке.
Среди лауреатов Нобелевской премии более 10 выходцев из Беларуси. Узнай, как зовут одного из них.
Почётная известность
Тонкая подсказка для сообразительных
Блестящий успех
Творец, создатель
К
аж
дый год 10 де­
каб
ря в Кон
цер­
тном за
ле Сток
го
ль
ма про
хо
дят тор
жес
тва по слу
чаю вру
че
ния Но­
бе
лев
ских пре
мий, ко­
то
рые при
суж
да
ются с 1901 го
да. Но
бе
лев
ская пре
мия
— одна из са­
мых пре
стиж
ных меж­
ду
на
род
ных на
град, ко
­
торую при
суж
да
ют за особые дос
ти
же
ния в об
лас
ти на
уки и ку
ль
ту
ры. Её по
лу
ча
ли мно
гие
— аме
ри
кан
ский фи
зик Аль
берт Эйнштейн, рус
ский пи
са
тель Бо
рис Пас
тер­
нак, англий
ский фи
зик Фре
де
рик Сен
гер. Про
исхо
дит это всё бла
го
да
ря од
но
му че­
ло
ве
ку
— Альф
ре
ду Но
бе
лю.
Он ро
дил
ся в Сток
го
ль
ме в 1833 го
ду, но осе
нью 1842 го
да их се
мья пе
ре
еха
ла в Санкт
­
Пе
тер
бург. Там его от
ец за
нял
ся пред
при
ни
ма
те
льс
твом, но де
ла шли не очень хо
ро
шо, и Альф
ред вы
нуж
ден был вер
ну
ть
ся в Шве
цию. Он на
чал ра
бо
тать вмес
те с от
цом в хи
ми
чес
кой ла
бо
ра
то­
рии. Это и опре
де
ли
ло его да
ль
ней
шую су
дь
бу. Альф
ред Но
бель стал та
лан
тли
вым хи
ми
ком и успеш
ным пред
при
ни
ма
те
лем. Имен
но он в 1867 го
ду за
па
тен
то
вал изо­
бре
те
ние ди
на
ми
та и де
то
на
то
ров.
На
вер
ное, Но
бель хо
тел, что
бы его за­
пом
ни
ли не то
ль
ко как тор
гов
ца ди
на
ми­
том. Мо
же
т, имен
но по э
той при
чи
не он и ре
шил от
да
ть по
чти всё свое со
ст
о
яние на учре
ж
де
ние пре
мии, ко
то
рая бу
дет вы
да
­ ва
ть
ся за дос
ти
же
ния в на
уке, ли
те
ра
ту
ре и бо
рь
бе за мир. В за
ве
ща
нии Альф
ред Но
бель преду­
смат
ри
вал вы
де
ле
ние де
нег лишь по пя­
ти на
прав
ле
ни
ям: ли
те
ра
ту
ре, фи
зи
ке, хи
мии, мед
ици
не и со
дей
ствии уста
нов­
ле
нию ми
ра во всём ми
ре. С 1969
го
да
вру
ча
ется пре
мия по эко
но
ми
ке имени Нобеля. Она не имеет ни
ка
ко
го от
но
ше
ния к на
сто
ящей Но
бе
лев
ской пре
мии. Шведский меценат
Е
сть так
же и па
ро
дия на Но
бе
лев
скую пре
мию
— так на
зы
ва
емая Шно
бе­
лев
ская пре
мия. Де
сять Шно
бе
лев
ских пре­
мий вру
ча
ются в на
ча
ле октяб
ря за бес
по­
лез
ные ис
сле
до
ва
ния или дос
ти
же
ния. На­
при
мер, в 2011 го
ду её ла
уре
а
та
ми бы
ли Кар
л Хал
вор Тей
ген из Нор
ве
гии, ко
то
рый пы
тал
ся вы
яснить, по
че
му лю
ди взды
ха
ют, и груп
па учё
ных из Австрии, ко
то
рые до
ка
за
ли, что зе
ва
ние крас
но
но
гих че
ре
пах не
за
раз
но!
+
+
+
+
=
Кар
то
фель с сы
ром по-швед
ски
Те
бе по
на
до
бит
ся: кар
то
фель
— 1
кг
сыр твёр
дый мас
ло сли
воч
ное
— 2
ч. л.
соль
пе
рец крас
ный жгу
чий (мо
ло
тый)
кун
жут (се
ме
на, по же
ла
нию)
— 1
ч. л.
мас
ло рас
ти
те
ль
ное (для сма
зы
ва
ния про
тив
ня)
Очис
ти кар
т
о
фе
ль и сде
лай на нём глу
бо
кие над­
ре
зы, как буд
то ты хо
чешь на
ре
зать клу
бень тол
сты
ми (око
ло 1
см) лом
ти
к
а
ми, но не про
ре
зай до кон
ца. По­
мес
ти клуб
ни на сма
зан
ный про
ти
вень плот
но друг к дру
гу, по
со
ли, по
пер
чи, на каж
дую кар
то
фе
ли
ну по
ло­
жи ку
со
чек сли
во
ч
но
г
о мас
ла, а в надрезы
— кусочки сыра, по
сыпь к
ун
жу
т
ом (или тми
ном)
— по же
ла
нию.
За
пе
кай 40—50 ми
нут при тем
пе
ра
ту
ре 150 гра
ду
сов.
При
ятно
го аппе
ти
та!
М
яс
ные фри
ка
де
ль
ки, го­
луб
цы, жа
ре
ная го
вя­
ди
на, кар
то
фе
ль
ные клёц
ки, се
льдь
— вот та
кие не
хит
рые ис
то
ки у тра
ди
ци
онной швед­
ской кух
ни. Ещё ле
т двад
ца
ть на
зад, с точ
ки зре
ния гур
ма
на, она бы
ла со
всем не
инте
рес
ной. Одна
ко те
перь Шве
ция на
хо­
дит
ся на так на
зы
ва
емом рес­
то
ран
ном подъ
ёме. Мо
ло
дые швед
ские по
ва
ра не раз праз
д­
но
ва
ли по
бе
ду на чем
пи
она
те ми
ра по ку
ли
на
рии и Ку
ли
нар­
ных олим
пий
ских играх. Се
льс
кие кор
ни швед
ской кух
ни не за
бы
ты. Основ
ная чер
т
а блюд
— про
ст
о
т
а в при­
го
тов
ле
нии и не
измен
но вкус­
ный ре
зу
ль
тат. Ты мо
жешь убе­
ди
ть
ся в этом сам на при
ме
ре не
хит
ро
го ре
цеп
та!
Кулинарный английский
Приветствуем нового члена РЮКЗ
­
клуба Егора Ши
ЕНКОВА
из г. Витебска!
Шведская кухня — просто, но вкусно!
Картофель potato
[pə'teitəu]
Сыр cheese
[t∫i:z]
Масло oil
[il]
Соль salt
[s:lt]
Перец pepper
['pepə]
Кунжут sesame
['sesəmi]
Тмин caraway
['kærəwei]
Противень pan
[pæn]
Температура temperature
['temp(ə)rət∫ə]
Резать ломтиками slice
[slais]
Запекать bake
[beik]
И
м
я
12
в
и
с
т
о
р
и
и
Готовят вкуснейшие вафли
Находятся самые красивые замки
Отличники получают единицы
Зоопарки работают даже ночью
Журнал можно приобрести в киосках “Белсоюзпечати” г. Минска или заказать в отделе продаж издательства по тел. (017) 233-99-34.
Подписная цена на 1
месяц на I полугодие 2012 г. — 12 800 р.
и
ндексы: 01089 (инд.), 010892 (вед.)
”Рюкзачок. Ми
Р
путешествий
“ отправляется в Ч
е
Х
и
Ю
!
в
этой стране...
Не пропусти новогодний номер!
9 772071 654000 11011
ISNN 2071-6540
Не забудь подписаться на журнал "Рюкзачок. МИР ПУТЕШЕСТВИЙ"!
На
чи
на
ется под
пис
ка на пер
вое по­
лу
го
дие 2012 го
да. В январ
ск
ом вы­
пус
ке те
бя ждёт пу
те
шес
твие по кар
ли
ко
вым стра
нам Оке
ании! А ещё в жур
нал воз
вра
ща
ется пре­
жний объ
ём стра
ниц, а это зна
чит
, что ты узна
ешь о да
лё
ких стра
нах и кон
ти
нен
тах ещё бо
ль
ше!
Внимание!
Рюкзачок. МИР ПУТЕШЕСТВИЙ / № 11 (36) ноябрь 2011 Познавательно-игровой журнал о странах и народах для детей 7—12 лет
Учредитель: республиканское унитарное предприятие “Издательство “Пачатковая школа” Главный редактор, директор издательства Наталья Геннадьевна Ванина
Шеф-редактор О. В. Ванина Редактор А. О. Ананич
Адрес редакции: ул. Зм. Бядули, 9, к. 216, 220034, г. Минск. Телефоны: 285-37-65 — главный редактор; 294-76-06 — шеф-
редактор; 294-52-51 — редакцион
ный о
тдел; 290-41-62 — бухгалтерия; 233-99-34, 285-37-44 — отдел продаж. Телефон/факс: 233-99-34. E-mail: rukzachok@list.ru www.p-shkola.by
Стильредактор Г. В. Журавлёва
Компьютерный дизайн Л. Жуковой
За
да
ния под
го
то
ви
ли Г. Журавлёва, А. Соловьянчик
Тексты подготовили: А. Ананич, А. Бензерук, Ю. Гомон, К. Ковалёва, Д. Овчаров Свидетельство о государственной реги
страции средства массовой информации № 3
77 от 29.05.2009, выдано Министерством ин
фор
мации Р
еспублики Беларусь Подписано в печать 09.11.2011. Формат 60х84 1/8. Печать офсетная. Усл. печ. л. 2,34. Уч.-изд. л. 4,68. Тираж 2050. Заказ 708. Цена свободная. Отпечатано в типографии ОАО “Транстэкс” ЛП № 02330/0150458 от 25.02.2009. Ул. Чапаева, 5, 220034, г. Минск.
© Г
осударственное предприятие “Издательство “Пачатковая школа”, 2011
Автор
Rony
Rony1278   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Молодежные и Детские
Просмотров
443
Размер файла
7 102 Кб
Теги
мир путешествий
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа