close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

разом 5.04

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
6 кВітНя
Сонце: схід: 6.36
захід: 19.54
Тривалість дня: 13.18
Місяць: схід: 3.20
захід: 14.24
Новий місяць – 10 квітня
***
Субота (6.04): іменинники: Артем, Захар, Петро, Яків, Стефан, Мартин, Парфен, Степан.
Погода: день +6, хмарно, дощ, ніч +2. Неділя (7.04): іменинники: Марія, Йосип, Тихін, Сава, Василь, Гаврило, Устим, Феодосій, Тодось, Пелагея.
дати і події: День геолога.
Всесвітній день здоров’я.
Релігійні свята: Благовіщення.
Погода: день +6, хмарно, дощ, ніч -1. Понеділок (8.04): іменинники: Марія, Лариса, Гаврило, Василь, Ганна, Алла, Малахій, Кіндрат, Віра.
Погода: день +8, хмарно, ніч -2. Вівторок (9.04): іменинники: Мануйло, Мефодій, Мотро-
на, Феодосій, Олександр, Іван, Охрім, Кіндрат, Павло, Макар.
Погода: день +7, хмарно, дощ, ніч -1.
Середа (10.04): іменинники: Марія, Іларіон, Степан, Євстрат, Ілля, Лазар, Сава.
Погода: день +8, хмарно, ніч +2.
Четвер (11.04): іменинники: Марко, Кирило, Остап, Іван, Ісак, Потап, Пилип.
дати і події: Міжнародний день визволення в’язнів фа-
шистських таборів.
Погода: день +10, хмарно, ніч +4.
П’ятниця (12.04): іменинники: Іван, Софрон, Зосим, Пантелеймон, Захар, Сава.
дати і події: День працівників ракетнокосмічної галузі України.
Всесвітній день авіації і космонавтики .
Міжнародний день польоту людини в космос.
Погода: день +10, хмарно, ніч +4.
П‘ятниця • 5 квітня 2013 року • №№ 45-46 (9693-9694) Нам Пишуть
міжНаРодНий деНь дитяЧої кНиги
ЗАТВЕРДЖЕНО
Рішення міської ради
від 27 березня 2013 року, № 361
ЗВеРНеННя
до керівників підприємств, установ, політичних партій, громадських, профспілкових та релігійних організацій, всіх мешканців міста
Вже стало доброю традицією проводити щовесни місячник з благоустрою та озеленення нашого рідного міста. Протягом нього трудові колективи підприємств, установ та організацій, усі добропорядні жителі Берез-
ного докладають зусилля для поліпшення естетичного та санітарного стану наших вулиць, парків, скверів, прибудинкових територій та дворів.
Тому і нинішнього року з настанням весняних днів закликаємо всіх березнівчан активно долучитися до поліпшення благополуччя і краси нашого міста – його впорядкування та озеленення. Своїми невтомними руками створімо нові насадження, наведімо належний порядок у місцях спільного відпочинку, біля водойм, на кладовищах, біля братських могил та пам‘ятників по-
леглим і померлим нашим землякам.
Бережімо нашу матінку-природу, щоденно примно-
жуймо її красу та багатства і вона щедро віддячить нам, людям, своїм затишком, гарним здоров‘ям, хорошим настроєм і щасливим життям.
депутати Березнівської міської ради.
Шановні березнівчани та гості міста! 7 квітня 2013 року в районному будинку культури о 14.00 відбудеться фестиваль ансамблів учнів музичної школи «грайте з нами » в рамках оголо-
шеного Президентом «року дитячої творчості”.
оргкомітет.
ПРогРама
святкування Всесвітнього дня здоров'я 7 квітня 2013 року у м. Березне на площі Незалежності
13.00-13.15 - Збір учасників свята на площі Неза-
лежності.
13.15-13.20 - Урочисте відкриття свята, приуроченого Всесвітньому дню здоров'я.
13.20 -13.35 - Естафета Олімпійського вогню вули-
цями міста.
13.40-14.00 -Показові виступи вихованців дошкіль-
них навчальних закладів «Ранкова зарядка».
14.00-14.30 -Велоперегони серед учасників дошкіль-
них начальних закладів.
14.10-14.40 - Велопробіг різних вікових груп «Берез-
нівське кільце».
14.20-15.10 - Виступи учасників клубу «Бойового гопака».
14.50-15.50 - Спартакіада вчителів фізичного ви-
ховання (в програмі крос, гирі, стрітбол, армреслінг, віджимання, скакалка).
15.00-15.15 - Виступ агітбригади Березнівського ви-
щого професійного училища.
15.00-15.30 - «Марафон здоров'я».
15.50 - Нагородження переможців.
16.00 - Урочисте закриття свята.
З 13.00 до 16.00 на площі Незалежності діятимуть:
медичний пункт, в якому кожен зможе перевірити артеріальний тиск, проконсультуватись з питань про-
філактики гіпертонії, отримати відповідну літературу.
«острови здоров'я», де бажаючі зможуть взяти участь у вікторинах та конкурсах.
акція «Подаруй собі чисті легені».
спортивні змагання з стрітболу, гирьового спорту, тяги.
Показові виступи вихованців дитячо-юнацьких спортивних шкіл, спортивних секцій греко-римської боротьби, баскетболу, стрільби з лука.
Свято міжнародного дня ди-
тячої книги було встановлене з ініціативи та за ухвалою міжна-
родної ради дитячої книги. Від-
значається воно щороку 2 квітня – в день народження великого казкаря ганса крістіана андер-
сена. Цим підкреслюється над-
звичайно важлива роль дитячої книги у формуванні духовного та інтелектуального обличчя моло-
дого покоління нашої планети.
міжнародний день дитячої книги широко відзначили в нашому районі. Зокрема, голова районної дер-
жадміністрації І. П. Мельник відві-
дав агротехнічний ліцей-інтернат, де вручив найменшим вихованцям цього закладу цікаві і захоплюючі дитячі книжки. Першокласники щиро подякували керівникові району за такий чудовий подару-
Хлопчики та дівчатка дякували за гарні подарунки
нок. Вони з радістю розглядали барвисті, гарно ілюстровані книги, відразу читали їх та обмінювалися враженнями від прочитаного.
В цей день робочий маршрут голови районної ради В. І. Лашти проліг у дитя-
че відділення центральної районної лікарні. Віталій Іванович коротко розповів дітям, які перебувають там на лікуванні, та їх мамам про мету і особливості відзначення Міжнарод-
ного дня дитячої книги і подарував відділенню чималу бібліотечку піз-
навальних та розважальних книг, якими згодом користуватимуться й інші маленькі пацієнти.
В. І. Лашта оглянув приміщення ліку-
вального закладу, розмовляв з його працівниками, цікавився їх пробле-
мами, а також відповів на запитання батьків, які доглядають своїх хворих малюків чи прийшли їх відвідати.
Цього дня долучились до прове-
дення свята дитячої книги депутати районної ради на своїх виборчих округах.
Фото олександра мотРуНіЧа і Павла РаЧка.
08.04.2013 р. з 10.00 перший заступник голови районної держав-
ної адміністрації ФедоРеНко Сергій Вікторович буде проводити виїзний прийом громадян у селі Ялинівка.
09.04.2013 р. з 10.00 заступник голови районної державної адмі-
ністрації мадей Юрій ігорович буде проводити виїзний прийом громадян у селі Сівки.
10.04.2013 р. з 9.00 до 11.00 за тел. 5-49-60 районний військовий комісар лоПаЧук олег григорович буде проводити “прямий теле-
фонний зв’язок” із населенням району.
Добрий день, книжковий тижню!
Під таким гаслом у нашій бібліотеці пройшов Всеукраїнський тиждень дитячого читання.
Розпочався він з урочистої загальношкільної лінійки, на якій було оголошено його програму. Того ж дня учні 6-х класів потрапили у «друкарню», щоб побачити, де бере початок книга, завдяки відео-уроку «Як твориться книга».
Наступного дня читачі бібліотеки дуже гарно зарекоменду-
вали себе у конкурсі стінгазет, що проходив під назвою «Моя улюблена казка», в якому відзначилися І. Попач, А. Щадей.
Сподобалася учням молодших класів пізнавальна гра «Мандруючи казковим містом», під час якої команди «Ро-
машка» та «Сонечко» показали неабиякі знання.
У брейн-рингу «Подорож у Читландію» змагалися команди «Дружба» та «Калина».
Звернула на себе увагу і виставка «Фантазую та дивуюсь» членів клубу за інтересом «Друзі бібліотеки», а особливо ро-
боти Ю. Рабчун, О. Миронець, В. Невірець, А.Федас, В. Гурин.
Зачарувала школярів поетичними рядочками збірка власної дитячої поезії “Юне перо - 2013”, яка презентується вдруге поспіль і набуває великої популярності серед шану-
вальників.
А родзинкою тижня дитячого читання стала презентація лялькового театру «Казки горобця-молодця», актори яко-
го (Н. Миронець, К. Миронець, І. Пилипака, Л. Федас, І. Воробей) зачарували серця вихованців дитячого садочка виставами «Ріпка» і «Колобок» та взамін отримали чудовий настрій і бурхливі оплески маленьких глядачів.
Підсумки тижня було підведено на загальношкільній лі-
нійці. Найактивніших учасників нагороджено грамотами.
Юлія миРоНеЦь,
бібліотекар шкільного абонементу публічно-шкільної бібліотеки с. Вітковичі.
5 квітня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
сесія міської ради
2 Березнівське відділення костопільської мдПі повідомляє, що з 4 січня 2013 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо перегляду ставок деяких по-
датків і зборів”. Зокрема, змінені ставки екологічного податку, які передбачені статтями 243-248 кодексу. Платникам екологічного податку за і квартал 2013 року необхідно подати до органів податкової служби два додатки, тобто, починаючи з 1 січня по 3 січ-
ня ц.р. включно, за ставками екологічного податку, які діяли з 1 січня по 3 січня ц.р., а з 4 січня по 31 березня ц. р. включно згідно із Законом № 5503. Змінено ставки збору за спеціальне використання води. У податковій декларації за І квартал 2013 року рекомендуємо відображати дані двома окремими рядками, з відповідною приміткою у цих рядках: «з 01.01.13 р. по 03.01.13 р. включно» та «з 04.01.13 по 31.03.13 включно».
Щодо порядку подання податкової декларації збору за спеціальне використання води для потреб гідроенер-
гетики за І квартал 2013 року, то необхідно подавати дві звітні податкові декларації по цьому збору: за період «з 01.01.2013 по 03.01.2013 включно» та за період «з 04.01.13 по 31.03.2013 включно».
Відповідно до Закону України «Про дорожній рух» транспортні
засоби, що беруть участь у дорожньому русі та зареєстровані у підрозділах державтоінспекції міністерства внутрішніх справ України, підлягають обов'язковому технічному контролю.
Добрий день, шановна редакціє!
Звертаються до тебе мешканці будинку № 24, що по вулиці Ціолковського в Березному. Справа в тому, що вся система водопостачання та каналізації у нашому будинку уже давно віджила своє. Труби поіржавіли і прогнили, протікають у всьому будинку. На кожному кроці капає і б’є фонтаном, затоплює картоплю та інше у підвалі. Загальнобудинкова задвижка на воду ледь працює. Це означає, що на випадок аварії вода може затопити все. Нашому будинку понад 30 років і труби пора замінити. Невже будемо чекати, коли їх прорве?
До речі, зараз в будинку води немає. Таки прорвало, на вихідні повним ходом затоплювало підвал. З підвалу до квартир мешканців пробивається сморід, який чути не лише на першому поверсі. Як довго м и будемо жити в таких умовах?
Крім того, протікає дах. Після кожної сильної зливи у жителів третього поверху в квартирах калюжі. А скільки снігу винесли мешканці будинку з горища! Уже й не пере-
рахувати, скільки разів на рік комунальники приїжджали до нашого будинку ліквідовувати аварійні ситуації. Чи не пора вже цьому покласти край, не латати десятки разів латане? А зробити раз і надійно.
Раніше перед початком опалювального сезону відпо-
відні служби утеплювали труби, здійснювали грунтовну перевірку системи. Тепер до цього нікому нема діла, про це нагадують хіба що обірвані клапті колишніх утеплюва-
чів. На неодноразові звернення у КП «Березневодоканал» та міську раду відповідь одна – немає коштів, хоч плату за послуги регулярно піднімають. Дозвольте нескромне запитання – а де ж ці гроші? За комунальні послуги ми платимо справно. Навіть косметичний ремонт в під’їздах мешканці робили за свій рахунок – самі купували фарбу.
Правда, міська рада щодо вирішення проблем в нашому будинку прийняла рішення, але нам від нього ні холодно, ні жарко, бо благі наміри залишилися тільки на папері. Коли ж нарешті вони стануть дійсністю?
мешканці будинку ПилиПака, оніщУк, риБчинська, миронець, ГаВрилюк та інші. Всього 16 підписів.
Більше двадцяти питань було винесено на розгляд 31-ої сесії шостого скликання міської ради, яку відкрив і вів міський голова Березного о. Ф. Пилипака.
Про внесення змін до міського бюджету на 2013 рік та змін у рішення міської ради від 28.12.2012 року «Про структуру та чисельність апарату виконкому міської ради на 2013 рік» поінформувала заступник міського голови з фінансових питань – головний бухгалтер Т. Б. Фурсяк.
Секретар міської ради Н. О. Жолондієвська озвучила про-
екти рішень про внесення змін у рішення міськради «Про Програму соціального-економічного розвитку міста Берез-
не на 2013 рік», про відміну рішень міської ради №133 від 8.10.2003 року «Про створення культурно-дозвіллєвого комплексу м. Березне» та інші документи, що стосуються соціально-економічного життя міста.
У Програму благоустрою Березного внесено, зокрема, зміну, яка передбачає, що фінансове її забезпечення здійснюється за кошти, передбачені в місцевому бюджеті для визначених Програмою заходів, та кошти Державного бюджету на умовах співфінансування для виконання за-
твердженого переліку оплачуваних робіт у співвідношенні 50% - на кошти місцевого бюджету, а 50% - на кошти ра-
йонного центру зайнятості.
Орієнтовний обсяг фінансування заходів з благоустрою міста становить 5842000 гривень з різних джерел фінан-
сування. Оплачувані громадські роботи фінансуються так: 50000 гривень – з місцевого і 50000 гривень – з Держав-
ного бюджетів.
На сесії затверджено проект «Дамо у «Теремок» тепло, щоб діткам затишно було» і доручено міськвиконкомові подати цей документ для участі у цьогорічному Всеукра-
їнському конкурсі проектів та програм розвитку місцевого самоврядування.
Депутати заслухали та взяли до уваги інформацію пер-
шого заступника міського голови В. В. Тарасюка «Про до-
тримання правил благоустрою м. Березне».
Було створено постійну міжвідомчу комісію при викон-
комі міськради з розгляду питань, пов’язаних з відключен-
ням споживачів від мереж централізованого опалення, та комісію для вивчення стану харчування учнів у НВК «Загальноосвітня школа І ступеня – дошкільний навчаль-
ний заклад» та дошкільних навчальних закладах міста «Ромашка» і «Теремок».
Депутати розглянули проект рішення щодо спільного клопотання міського осередку «Конгресу української інте-
лігенції», районного осередку Всеукраїнського об’єднання ветеранів війни та праці і районної організації політв’язнів і репресованих про присвоєння звання «Почесний грома-
дянин Березного» (посмертно).
В результаті таємного голосування десять депутатів ви-
словились «за», а дванадцять – «проти», тобто рішення з цього питання не було прийняте.
Крім цього, на сесії розглянуто низку земельних пи-
тань, заяви громадян, клопотання підприємств, установ і організацій.
Депутати міської ради прийняли звернення до керівників підприємств, установ, політичних партій, громадських, профспілкових, релігійних організацій та всіх громадян міста із закликом активно долучитися до робіт з впоряд-
куванням і озелененням Березного.
Павло рачок.
Почесна громадянка Березного, відома в нашому краї благодійниця з німеччини маріанне ріхтер не-
щодавно знову побувала в місті з благодійною місією. разом зі своїм перекладачем і помічником, ви-
кладачем лісового коледжу В. і. Жилінським вона завітала до цен-
тральної районної лікарні. Тут пані маріанне мала приємну і зацікав-
лену розмову з головним лікарем црл В. Й. Піддубним та завідуючим очним відділенням с. м. рома-
нюком, якому пані ріхтер вручила чималий комплект засобів долі-
карської допомоги, привезений з німеччини.
В. Й. Піддубний та С. М. Романюк щиро подякували Маріанне Ріх-
тер за гуманітарну підтримку, яку надають вона та її німецькі колеги-
благодійники березнівським меди-
кам.
Зокрема, завідуючий відділенням ЦРЛ С. М. Романюк сказав:
- За десяток років співпраці пані Ма-
ріанне відчутно допомагає нашому колективу, зокрема, подарувала но-
вий операційний мікроскоп. Завдяки цьому ми вже другий рік здійснюємо операції з приводу катаракти на най-
сучаснішому рівні. Торік повернули зір 75-ти хворим. А це значить, що людям, які мають проблеми із зором, вже не потрібно їхати за допомогою у Київ, Одесу та інші міста. Ці досить складні операції ми успішно викону-
ємо у нашій центральній районній лікарні.
Завітавши до редакції «Надслучан-
ського вісника», пані Маріанне розпо-
віла, що основною метою її нинішньо-
мдПі ПоВідомляє БлаГодіЙнісТь
Прийняли рішення з важливих питань
лисТ У номер
Коли, врешті нам допоможуть
Для блага міської громади
го приїзду в Березне є з’ясування того, як йде реконструкція приміщення молодіжного центру у райцентрів-
ському кінотеатрі ім. Гагаріна, кошти на яку надали німецькі благодійники.
Під час перебування в Березному німецька благодійниця зустрілася з головою райдержадміністрації І. П. Мельником, головою райради В. І. Лаштою та міським головою Березного О. Ф. Пилипакою, з якими обговорила окремі питання рекон-
струкції молодіжного центру. Під час розмови О. Ф. Пилипака запевнив, що до цьогорічного Дня міста буде завершено ці роботи, тобто відтоді розпочне діяльність заклад вихован-
ня молоді.
Маріанне Ріхтер взяла участь у від-
критому занятті з німецької мови в лісовому коледжі, яке вів викладач цього навчального закладу В. І. Жи-
лінський, та виступила перед студен-
тами з цікавою розповіддю про стан і розвиток лісівництва у Німеччині.
Пані Маріанне також побувала у агротехнічному ліцеї-інтернаті, де по-
дарувала дітям іграшки, цікавилася їх навчанням і побутом.
Павло рачок.
На фото: Маріанне РіхтеР та В. і. ЖиліНський під час зустрічі в центральній районній лікарні з її го-
ловним лікарем В. й. ПіддубНиМ та завідуючим очним відділенням ЦРл с. М. РоМаНюкоМ.
Фото автора.
При цьому в заголовку такої декларації, розрахунок в якій здійснюється за новою ставкою, слід зазначити «з 04.01.2013».
Одночасно з податковими деклараціями платники збору подають органам державної податкової служби копії дозволу на спеціальне водокористування, договору на поставку води та статистичної звітності про викорис-
тання води. Змінено ставки збору за заготівлю деревини основних та неосновних лісових порід. Затверджена нова форма податкового розрахунку з плати за користування надрами для видобування ко-
рисних копалин. Тому за І квартал цього року звітність з плати за користування надрами необхідно подати до 10 травня 2013 року за новими формами.
Граничний термін подання декларацій за ресурсни-
ми платежами за І квартал 2013 року - 10 травня 2013 року, а останнім днем сплати податку – 20 травня 2013, за ІІ квартал поточного року – 9 серпня 2013 року та 19 серпня 2013 року, за ІІІ квартал поточного року - 11 листопада 2013 року та 19 листопада 2013 року. В’ячеслав моТрУніч, начальник відділення мдПі. Ресурсні платежі у 2013 році
ПосТ даі
Про обов‘язковий технічний контроль
Обов'я з к ов ому т е х ні ч ному контролю не підлягають легкові авто-
мобілі усіх типів, марок і моделей, причепи (напівпричепи) до них (крім таксі та автомобілів, що використо-
вуються для перевезення пасажирів або вантажів з метою отримання прибутку), мотоцикли, мопеди, мо-
токоляски та інші прирівнені до них транспортні засоби, незалежно від строку експлуатації; легкові автомобілі, що використовуються для перевезення пасажирів або вантажів з метою отри-
мання прибутку, вантажні автомобілі, незалежно від форми власності ванта-
жопідйомністю до 3,5 тонни, причепи до них із строком експлуатації до двох років. Обов'язковий технічний контр-
оль транспортних засобів, призначених для експлуатації на вулично-дорожній мережі загального користування та зареєстрованих у підрозділах Держав-
тоінспекції Міністерства внутрішніх справ України, здійснюють суб'єкти проведення обов'язкового технічного контролю, які мають на правах влас-
ності або користування обладнання, що дає змогу перевіряти технічний стан транспортних засобів на відповідність вимогам безпеки дорожнього руху та охорони навколишнього середовища.
Пері одичні с т ь проходження обов'язкового технічного контролю становить:
для легкових автомобілів, що викорис-
товуються для перевезення пасажирів або вантажів з метою отримання при-
бутку, вантажних автомобілів (неза-
лежно від форми власності) вантажо-
підйомністю до 3,5 тонни, причепів до них із строком експлуатації більше двох років - кожні два роки; для вантажних автомобілів вантажопідйомністю біль-
ше 3,5 тонни, причепів до них та таксі, незалежно від строку експлуатації - що-
року; для автобусів та спеціалізованих транспортних засобів, що перевозять небезпечні вантажі, незалежно від строку експлуатації-двічі на рік.
На кожен транспортний засіб, що пройшов обов'язковий технічний контроль і визнаний технічно справним, суб'єкт проведення обов'язкового тех-
нічного контролю складає протокол пе-
ревірки його технічного стану, який ви-
дається водію транспортного засобу. У протоколі зазначається строк чергового проходження обов'язкового технічного контролю транспортного засобу відпо-
відно до періодичності проходження, встановленої законом.
На кожен трактор, самохідне шасі, самохі дну сі льськогосподарську, дорожньо-будівельну і меліоративну машини, одиницю сільськогосподар-
ської техніки, інший механізм, що прой-
шов обов'язковий технічний контроль і згідно з протоколом перевірки техніч-
ного стану визнаний технічно справним, уповноважений суб'єкт господарюван-
ня видає протокол перевірки технічного стану транспортного засобу.
За керування водієм транспортним засобом, що підлягає обов'язковому технічному контролю, але своєчасто його не пройшов, передбачена адмі-
ністративна відповідальність у вигляді накладання штрафу (340-425 грн.), згідно із законодавством забороняєть-
ся експлуатація транспортних засобів, якщо вони не пройшли обов’язковий технічний контроль (для транспортних засобів, що підлягають такому контр-
олю).
Упов нов а же ним пров одит и обов'язковий технічний контроль в районі є суб'єкт господарювання ПП Царук, м. Березне, вул. Андріївська.
олександр Шлеюк, т.в.о. начальника Вдаі рВ УмВс України, капітан міліції.
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
3
приємні знайомства
5 квітня 2013 року
зустріч для вас
пам‘ять
на рівненщині відзначили 105-ту річницю від дня народження тараса Бульби-Боровця, нашого уславленого земляка, організатора повстанського руху за волю україни.
минулий рік для кухаря шостого розряду ком-
бінату громадського харчування в. л. Карпо-
вець видався напрочуд вдалим – вона здобула гран-прі на всеукраїнському конкурсі профе-
сійної майстерності «Кращий кухар споживчої кооперації україни». славна традиція успіхів і перемог знайшла продовження і в нинішньому, адже валентина леонідівна стала переможни-
цею районного конкурсу «Жінка року-2013».
Розпочала ж шлях до вершин професійної майстерності у далекому 1976-ому. Закінчивши з відзнакою кооперативне училище у Рівному, одержала направлення в їдальню міжколгоспного аграрнопромислового об’єднання, де в ті часи трудилося понад тисячу працівників.
- Роботу починали о четвертій ранку, - згадує Валентина Леонідівна, - поки призвичаїлася до таких ранніх підйомів, було дуже важко, бо в мо-
лодості найсолодше спиться на світанку. Разом з тим і показати себе хотілося. Тому працювала з повною віддачею сил, а їжу готували різноманітну: обов’язково кілька салатів, був вибір перших і дру-
гих страв, часто пропонували вареники, пельмені, млинчики, домашню печеню, голубці. В обід в їдальні харчувалося до тисячі робітників, вечерю готували для трьохсот, а нас на кухні було п’ятеро.
Словом, це була для мене добра школа.
Цікавлюся в своєї співрозмовниці, що вплинуло на вибір саме цієї професії. Вона задумується на якусь мить.
- Це сталося якось само собою. Вже з раннього дитинства я часто крутилася на кухні. А коли під-
росла, почала експериментувати, здебільшого тоді, коли вдома нікого не було. Мама сварилася: ти мені всі каструлі попереводиш. Правду сказати, підгоряло часто, бо плита не газова, а дровами палилася. Бабуся ж підказувала, вчила, щоб все в міру використовувала, особливо приправи, спеції. І невдовзі м’ясні страви, пиріжки вже добре мені вдавалися. Отож і пішла вдосконалювати перші кулінарні навички в кооперативне училище.
Робітничу їдальню змінило кафе «Березовий гай», а потім ресторан «Случ». Саме тут повною мірою розкрився кулінарний талант Валентини Леонідівни. Вже протягом шістнадцяти років вона радує відвідувачів цього закладу громадського в кабінеті директора соснівсько-
го нвК в. м. чернишиної я застала молодого красивого чоловіка з ледь помітними прожилками си-
вини у чорному густому волоссі.
- Ой, який приємний збіг, - усміха-
ється мені назустріч Віра Максимівна. – Знаєте, я, не раз думала про те, щоб районна газета розповіла на своїх сторінках про Віктора Капранчука, одного з найкращих, найактивніших наших батьків, його постійну увагу до дітей, зацікавленість гімназійними справами.
З подальшої розмови з’ясовується, що Віктор Вікторович завітав до директора, занепокоєний тим, що водночас троє дітей підхопили ві-
русну інфекцію, отож змушені будуть протягом кількох днів пропускати за-
няття. І він, як батько, вважає за свій обов’язок поцікавитись у вчителів, на які з предметів їм варто було б звернути увагу дома. А всього дітей у сім’ї Капранчуків – десятеро, з яких семеро – шкільного віку.
- Вони, - наголошує Віра Максимівна, - не тільки добре вчаться, а й відзначаються чемністю, пова-
гою до старших, завжди в чистому випрасуваному одязі, дівчатка акуратно заплетені.
- Ну, в останньому не моя заслуга, - усміхається втішений такою характеристикою батько, - бо хоч жодної домашньої роботи не цураюся, із заплі-
танням косичок у мене якось не складається. Тут дівчата самі собі раду дають, старші допомагають меншим, а ні, то мама втручається.
Тетяна Василівна за фахом фельдшер, але нині, звісно, не працює, адже найменшенькій, Вікторії, недавно пішов тільки третій рочок.
- Вона у нас десята за рахунком, - зауважує Віктор Вікторович, - а народилася в 2010 році десятого числа, жаль тільки, що не в жовтні, а у вересні. А то було б чотири десятки.
Петрусь на два роки молодший за Вікусю, а Те-
тянка цьогоріч уже піде до першого класу. Отож сім’я Капранчуків-школяриків зросте. Правда, для Олександра наступний навчальний рік буде в гім-
назії завершальним. А от Катрусі, Оленці, Марійці, Віталику, Софійці, Настуні ще вчитись і вчитись.
Сам В. Капранчук теж має медичну професію.
Нині працює масажистом у Соснівській райлікарні, користується в колективі повагою і авторитетом. Не нахваляться ним і пацієнти, особливо старші. Їх захоплює не тільки професійна вправність маса-
Кухар – професія творча
харчування чудовими делікатесами, розробле-
ними і приготовленими за власними рецептами.
- По-іншому працювати у нашому ресторані про-
сто не можна, - зауважує В. Л. Карповець, - все-таки його марка не тільки в районі, а й в області дуже висока. Та й рівнятись є на кого. Справжніх вершин кулінарної майстерності досягли майстер-кухар Любов Кравчук, кухар шостого розряду Андрій Зейдюк. Професіоналом з великої літери можна назвати технолога Тетяну Клюєву. У директора комбінату громадського харчування Галини Крав-
чук «Случ» теж постійно в центрі уваги.
Роботу кухаря легкою не назвеш. Вона трудо-
містка, потребує тривалих вистоювань на ногах, ненормованого робочого часу. І розуміння з боку рідних. Адже робота в ресторані в основному вечірня або й, якщо замовляють весілля, корпо-
ративні свята, то й нічна.
- Спочатку деякі непорозуміння з чоловіком ви-
никали, - усміхається Валентина Леонідівна. – Але Іван швидко переконався, що жодних підстав для них нема, отож до моїх затримок на роботі ста-
виться спокійно, нерідко виїжджає назустріч, коли повертаюся додому, бо ж живемо ми в Зірному. А ще я хотіла б сказати добре слово про свекруху Надію Іванівну, яка завжди не тільки розуміла мене, а й допомагала, особливо тоді, коли діти були малими.
Сім’ю Карповців у Зірному вважають зразковою, а колеги по роботі кажуть Валентині, що вони з Іваном просто створені одне для одного. І це й справді так: обоє наполегливі, працьовиті, і, як ка-
жуть, прихапками від основної роботи побудували добротну хату, дають лад чималому господарству. Такими ж виховали і синів Сергія і Юрія, зуміли зна-
йти спільну мову з невістками Іриною та Наталею. Та найбільша їхня втіха – внучки Ганнуся і Сашка, які часто-густо звеселяють оселю Карповців радісним щебетанням та веселим сміхом.
Вся родина пишається професійними досягнен-
нями Валентини Леонідівни, сердечно вітає з кожним успіхом. Така увага, звісно, зігріває її серце та додає творчої наснаги на шляху до чергових перемог.
надія ярмолюК.
Вшанували героя-земляка
В Березному квіти до підніжжя пам’ятника командиру УПА «По-
ліська Січ» поклали голова районної ради В. І. Лашта, заступник голови райдержадміністрації Ю. І. Мадей, від районної організації Конгресу Українських Націоналістів - А. В. Куц, О. К. Циганець.
Увечері активісти політичної пар-
тії «Свобода» організували ходу зі смолоскипами. Свободівців підтри-
мали члени районних організацій Конгресу Українських Націоналістів, Народного Руху України, Української Народної партії, деяких громад-
ських організацій.
Сотні березнівчан радо зустрі-
чали на центральній вулиці міста святкову колону зі смолоскипами і прапорами. Молодь скандувала клятву українського патріота: «Укра-
їна понад усе».
Біля пам’ятника Тарасу Бульбі-
Боровцю ві дбувся мі тинг, на якому активісти національно-
демократичних сил району В. М. Пастушок («Свобода»), А. В. Куц (КУН), П. О. Юхневич («Свобода», Костопіль) наголошували на акту-
альності політичних тверджень, оцінок політичної ситуації у 80-их роках минулого століття у творах Тараса Бульби-Боровця.
На жаль, Україна ще не перебуває на тому місці у Європі, який би відповідав її геополітичному ста-
новищу і її ресурсам. Продовжити боротьбу за українську Україну, розпочату нашим земляком, – таке було гасло мітингу.
Командир УПА Тарас Бульба-
Боровець пройшов зі зброєю в руках найтяжчі три роки війни, від-
стоюючи українську національну ідею і на відзначення річниці його народження свободівці у камуф-
ляжній військовій формі звели угору автомати з пристроєм для імітації стрільби бойовими патронами і залп вийшов гучний, зі снопом іс-
кор, які символізували незламність духу українців.
В Рівному в обласній дитячій бі-
бліотеці була проведена науково-
практична конференція на відзна-
чення 105-ої річниці народження генерала-хорунжого Тараса Бульби-
Боровця за участю учнів ліцею і гімназії.
Стіл був прикрашений українським вишитим рушником і портретом отамана. Вів захід голова обласної організації Конгресу Української Інтелігенції Іван Кур’яник. Виступи-
ли А. В. Куц, Н. М. Кур’яник. А юні кобзарі співали повстанські пісні.
Присутні активісти Просвіти, УНП, НРУ, КУІН вели невимушену роз-
мову про неоціненний вклад Тараса Дмитровича в боротьбу за україн-
ську справу – здобуття незалежності України, необхідність встановлення йому пам’ятника в обласному цен-
трі, перевидання його німецького архіву «Своя державність, збройна сила, віра Христова».
Не забули про засновника Олев-
ської республіки і на Житомирщині.
В місті Олевськ свободівці, акти-
вісти Всеукраїнського об’єднання ветеранів війни і праці, Просвіти провели урочистий мітинг і святкову ходу біля пам’ятного знака, встанов-
леного на честь 70-річчя створення Тарасом Бульбою-Боровцем Олев-
ської республіки. Зібрання тричі проскандувало «Слава, слава, слава отаману Бульбі-Боровцю», “Слава Україні!”
алла Куц,
голова ро Конгресу українських націоналістів.
На засадах християнських цінностей
жиста, а й його ввічливість, чемність, делікатність, людяність.
- В гімназії Віктора Вікторовича теж шанують, – додає В. М. Чернишина. – Якби усі батьки виявляли стільки уваги дітям, так піклувалися про них, то вчителі, як мовиться, і горя не знали б.
Родинна педагогіка Капранчуків базується на засадах християнських цінностей, глибокій, щирій вірі в Небесного Творця. Отож, природно, в сім’ї в пошані Божі заповіді, а відтак повага до батьків, духовна і тілесна чистота, щирість та любов.
- По-іншому і бути не може, - впевнений Віктор Вікторович, - адже кожен, хто народжує дітей, несе за них відповідальність перед Богом. Благо-
дать панує в тій родині, де на столі не пляшка, а Біблія, в якій можна знайти мудрі поради на всі випадки життя. Кожен ранок, кожне добре діло дорослі і малі Капранчуки починать з молитви. А діл таких у них ой як багато, бо ж потрібно і лад у хаті (а він у них зразковий) давати, і корову, іншу живність доглянути, а весною-влітку посіяти, посадити, по-
сапати, прополоти, зібрати. А спробуйте щодень для дванадцяти людей сніданок, обід, вечерю приготувати та ще й так, щоб смачно ж було! Але все вони з Божою поміччю встигають, а ввечері складають Йому за це щиру подяку.
надія ярмолюК. На фото: Віктор КапраНчуК з дітьми Ві-
таликом, Марійкою, Софійкою та Настусею.
Програма
Понеділок, 8 квітня ВіВторок, 9 квітня
середа, 10 квітня
четВер,
5 квітня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 6 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «А.Краско. Я залишаюся»
09.00 Підсумки тижня
09.40 Без цензури
10.05, 20.55 Офіційна хроніка
10.20 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.55, 19.05, 21.25 Діловий світ
13.05 Право на захист
13.25 Темний силует
13.35 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 1 с.
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.40 Життя на рівних
16.00 Х/ф «Головний кон-
структор»
18.45 Світ спорту
18.55 Агро-News
19.25 Сільрада
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 «Віра. Надія. Любов»
22.30 Книга.ua
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.25 Кіно в деталях
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.45 Про головне
02.30 ТелеАкадемія
03.45 Точка зору
04.05 Діловий світ. Тиждень
04.35 Караоке для дорослих
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30, 23.50, 04.35 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
12.10 Найдорожчий суперхіт! «Аватар». (1)
15.40, 00.15 «Секретні матері-
али шоу-бізнесу» - «Прокляття зірок»
20.15, 21.15 «Вероніка - 2: Втікачка». (1)
22.20, 04.50 «Гроші»
01.15 Х/ф «Громозека». (1)
03.00 Х/ф «Поцілуй мене, товаришу». (1)
ІНТЕР
05.35 М/ф «Шрек 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Х/ф «Москва сльозам не вірить»
12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
14.15 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.05 «Чекай мене»
17.45, 19.00 Т/с «Свати 5»
20.00, 04.40 «Подробиці»
20.30 Т/с «Йду тебе шукати 2»
00.00 Т/с «Переві зник» Прем'єра (2)
01.45 Т/с «Точка вибуху»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 06.00 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.05 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер
09.00 Х/ф «Вавилон н.е.»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.30 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50 Т/с «Світлофор»
21.00 Ревізор-2
23.00 Т/с «Щасливі разом»
00.20 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.15 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.00 Т/с «Евріка»
02.45 Служба розшуку дітей
02.50, 03.45 Зона ночі
02.55 Українці Віра
03.50 Георгій Нарбут. Живі картини
04.05 Зона ночі Культура
04.10 Бистроплинний сон
Рівне1 - НТН
06.00, 15.55 М/ф
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.40 Кінолекторій
08.00 Феєрія мандрів
08.25, 03.50 «Агенти впливу»
09.00 Х/ф «Марія з Наза-
рета» 1 с.
10.55 Т/с «Зрадник»
14.40 Незвичайні культури
15.05 Сім'я від А до Я
15.25 Білогірські самоцвіти
15.40 Веселі уроки
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 7 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «Лев, який співає, у нас один»
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.30 Шеф-кухар країни
10.20 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.45, 18.55, 21.10 Діловий світ
12.55 Українська пісня
13.35 Хай щастить
13.55 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 2 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.45 Х/ф «Той, ще не має чину»
18.45 Світ спорту
19.10, 01.45 Про головне
19.40 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.55 Офіційна хроніка
21.15 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Ключі від безодні» 9 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
03.40 Книга.ua
04.00 Театральні сезони
04.40 Хто в домі хазяїн?
05.00 Ближче до народу
05.35 Служба розшуку дітей
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.50, 00.05 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 20.15, 21.15 «Ве-
роніка - 2: Втікачка». (1)
13.40, 03.20 «Не бреши мені - 2»
14.45, 04.10, 04.55 «Сімейні мелодрами - 3»
15.45, 00.30 «Секретні матері-
али шоу-бізнесу» - «Втомилася Алла»
22.20 «Міняю жінку - 7»
01.30 Х/ф «Поцілуй мене, товаришу». (1)
03.05 «Телевізійна служба новин»
ІНТЕР
05.30 Т/с «Джокер»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Петрівка, 38. Ко-
манда Семенова»
11.30, 13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.50 Т/с «Анюта»
17.45, 19.00 Т/с «Свати 5»
20.00, 03.35 «Подробиці»
20.30 Т/с «Йду тебе шукати 2»
00.00 Т/с «Перевізник». (2)
01.45 Х/ф «Зоряний шлях: Покоління»
04.05 Д/ф «Нонна Мордюко-
ва. Такою її ніхто не знав»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 05.55 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 23.05 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.30 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Евріка»
03.00, 03.50 Зона ночі
03.05 Українці Віра
03.55 Драй Хмара останні сторінки
04.20 Зона ночі Культура
04.25 Так ніхто не кохав
Рівне1 - НТН
06.05 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.45, 04.30 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Хвороби-вбивці»
10.30 Т/с «Свій - чужий»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 8 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «І.Алфьорова. Нічого не минає»
09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня
09.15 Агро-News
09.30 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.20 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
13.00, 18.40, 21.20 Діловий світ
13.10 Крок до зірок
13.55 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 3 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Х/ф «Той, ще не має чину» 3 с.
17.00 Х/ф «Гіркий ялівець»
18.55 Театральні сезони
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.50 Мегалот
20.55 Офіційна хроніка
21.30 «Надвечір'я»
22.25 Світло
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.25 Худ. фільм «Ключі від безодні» 10 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.40 Про головне
02.25 ТелеАкадемія
03.40 Д/ф «У пошуках Греції»
04.40 Музична академія.
Євробачення
05.25 Служба розшуку дітей
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25, 23.45 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15 «Вероніка - 2: Втікач-
ка». (1)
13.40, 04.10 «Не бреши мені - 2»
14.45, 05.00 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.10 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Таємні біографії нових зірок»
01.10 Х/ф «Босс на два тиж-
ні». (1)
02.40 Х/ф «Весілля мого колишнього». (2)
ІНТЕР
05.25 Т/с «Джокер»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Петрівка, 38. Ко-
манда Семенова»
11.30, 13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.50 Т/с «Анюта»
17.50, 19.00 Т/с «Свати 5»
20.00, 03.30 «Подробиці»
20.30 Т/с «Йду тебе шукати 2»
00.00 Т/с «Перевізник». (2)
01.45 Х/ф «Зоряний шлях: Перший контакт»
04.00 Д/ф «Брюнетки проти блондинок»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 05.55 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 23.05 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.30 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Евріка»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 03.55 Зона ночі
03.05 Загублений рай
04.00 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання
04.20, 04.45 Зона ночі Куль-
тура
04.25 Усмішник
Рівне1 - НТН
05.55, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.55, 04.35 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 9 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40
Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «В.Галкін. Перерваний політ»
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
13.00, 18.50, 21.15 Діловий світ
13.10 Д/ф «Україна. 1812»
13.35, 01.45 Про головне
13.55 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 4 с.
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.45 Х/ф «Пічники»
17.05 Х/ф «Міраж» 1 с.
18.45 Світ спорту
19.15 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.25 Досвід (ч.1)
21.25 Досвід (ч.2)
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Ключі від безодні» 10 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
03.45 Театральні сезони
04.25 Світло
04.45 «Віра. Надія. Любов»
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.20, 23.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард «
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 13.40, 20.15 «Ве-
роніка - 2: Втікачка». (1)
14.45, 05.05 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 01.10 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Екстра-
сенси зірок»
21.15 «Пекельна кухня-3»
00.05 «Секс-місія»
02.00 Х/ф «Весілля мого колишнього». (2)
03.30 Марія Белло та Майкл Шин у драмі «Хороший хлоп-
чик». (2)
ІНТЕР
05.20 Т/с «Джокер»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Петрівка, 38. Ко-
манда Семенова»
11.30, 13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.50 Т/с «Анюта»
17.45, 19.00 Т/с «Свати 5»
20.00, 03.20 «Подробиці»
20.30 Т/с «Йду тебе шукати 2»
00.00 Т/с «Перевізник». (2)
01.45 Х/ф «Зоряний шлях: Повстання»
03.50 Д/ф «Чудеса зцілення»
НОВИЙ КАНАЛ
04.50, 05.55 Teen Time
04.55 Т/с «АйКарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 23.05 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.30 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Евріка»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00 Зона ночі
03.05 Вище неба
03.35 Сон Аліни Костомарової
04.00 Зона ночі Культура
04.05 Життя в обіймах квітів
04.15 Яготинське літо
04.30 Суперники
Рівне1 - НТН
06.05 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.15, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.35, 04.35 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Таємниці кримі-
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
23.30, 02.00, 04.45 «Свідок»
00.00 Х/ф «Заміна». (2)
02.30 «Речовий доказ»
05.15 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Бандури пере-
дзвін»
10.20 Сім чудес Полтави
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50, 14.50 Служба розшуку дітей
11.55, 15.50 Музичний ка-
лейдоскоп
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «Весела мозаїка від Хутірських музик»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива. ВОДТРК Т/Ф «Та Волинь у мені»
14.25 Час змін
14.55 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «З любов»ю у піснях. Ярослава»
17.00 ВОДТРК Т/Ф «Іван Франко і Леся Українка»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 СвітОсвіт
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Європейський дім
21.30 Почерк долі. Євген Денисюк
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.15 Служба розшуку дітей
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15 Х/ф «V Центурія»
11.40 Анекдоти по-українськи
11.55, 13.00, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.45 Факти. День
14.15, 20.10 «Морські дияво-
ли-6. Смерч» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
19.25, 01.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
21.50 Х/ф «Прокурорська перевірка»
23.00, 03.20 Свобода слова з Андрієм Куликовим
02.10 Про-Zікаве.ua
СТБ
06.00 «Чужі помилки. Де мої діти?»
06.45, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Зіркове життя. Зірки під скальпелем»
11.05 «Зіркове життя. Зіркові оголення»
11.55 «Один за всіх»
13.50
«Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.25 «Детектор брехні - 3»
23.35 «Битва екстрасенсів»
00.30 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.25 Х/ф «Два капітани». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.15 «Велика політика»
11.15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.15 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
12.40 Т/с «Бандитський Пе-
тербург - 10»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Змеи песка». (2)
02.15 «Речовий доказ»
03.35 «Агенти впливу»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.25 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05, 16.50 Муз/ф «З любов»ю у піснях. Ярослава»
08.20 Ретроспектива Т/Ф «Та Волинь у мені»
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Євген Де-
нисюк
10.45 Європейський дім
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ВОДТРК Т/Ф «Ромашка»
14.50 Плекаймо мову
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
17.10 Твої міста, Житомир-
щино
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 Позиція
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Екстрений виклик
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.30, 13.00 «Кодекс честі» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.30, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.45 «Морські дияволи-6. Долі» Пригодницький теле-
серіал
18.45 Факты. Вечір
20.10 «Морські дияволи-6. Смерч» Пригодницький теле-
серіал
23.00 «Війна» Художній фільм (2)
01.30 Провокатор
02.20 «Втеча до перемоги» Художній фільм (2)
04.25 Про-Zікаве. ua
СТБ
05.15 «Дванадцятирічний Шерлок Холмс»
06.45, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Зіркове життя. Суїциди зірок»
11.10 «Зіркове життя. Об-
ранці зірок»
12.10 Х/ф «Спокута». (1)
14.00 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.10 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.05 Х/ф «Два капітани». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.20 «Новини Київщини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
10.00 Д/с «Реальні злочинці»
10.30 Т/с «Свій - чужий»
12.40 Т/с «Бандитський Пе-
тербург - 10»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товс т ухи з а здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Герої міфів
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Раптор». (2)
02.25 «Речовий доказ»
03.40 «Агенти впливу»
05.05 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі
-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 Ретроспектива Т/Ф «Ромашка»
08.15 Позиція
08.25 Муз/ф «З любов»ю у піснях. Ярослава»
08.45 На межі можливого
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Муз/ф «Співає Пікар-
дійська терція»
14.40 Ретроспектива ВОДТРК Т/Ф «Танець пам»яті»
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Барви душі»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Т/Ф «Ой, у полі билина»
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Т/С Інспектор Деррік
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.20 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.30, 13.00 «Кодекс честі» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.30, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дия-
воли-6. Долі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.00 Х/ф «Бій з тінню»
01.20 Кримінальний облом
02.05 «Війна» Художній фільм (2)
04.05 Про-Zікаве. ua
СТБ
06.30 «Чужі помилки. Таба-
керка з секретом»
07.10, 16.00 «Все буде до-
бре!»
09.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.45 «Зіркове життя. Зіркові близнюки»
11.40 «Зіркове життя. Зірки та фанати»
12.20 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
14.10 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.25 «Хата на тата»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Два капітани». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.50 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.15 «Трансмісія-тест»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
11 квітня
П’ÿятнèöÿя, 12 квітня
сóáота, 13 квітня неділÿя, 14 квітня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
5 квітня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 10 серія
06.30, 23.00 Підсумки
06.45, 07.05 Спорт
07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Країна on line
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «В.Терешкова. Міс Всесвіт»
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.15 Офіційна хроніка
09.25 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.25, 18.55, 21.25 Діловий світ
12.40 «Віра. Надія. Любов»
13.30 Адреналін
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.10, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.15 Околиця
15.50 Х/ф «Міраж» 3 с.
18.45 Світ спорту
19.10, 01.45 Про головне
19.40 Служба розшуку дітей
19.45 221. Екстрений виклик. Тиждень
21.40 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.15 Худ. фільм «Ключі від безодні» 11 серія
00.05 Худ. фільм «Ключі від безодні» 12 серія
01.00 Від першої особи
02.25 ТелеАкадемія
03.35 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
04.45 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
05.10 Сільрада
1+1
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 04.45 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40 «Вероніка - 2: Втікач-
ка». (1)
12.40 «Пекельна кухня-3»
14.40, 04.00 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Сімейні трагедії зірок»
20.15 «Сказочная русь»
20.40 «Вечірній квартал»
22.35 Х/ф «Хижак»
00.55 Марія Белло та Майкл Шин у драмі «Хороший хлоп-
чик». (2)
02.30 Х/ф «Мій коханий ворог». (1)
ІНТЕР
05.25 Т/с «Джокер»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Петрівка, 38. Ко-
манда Петровського»
11.30, 13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.50 Т/с «Анюта»
17.40, 19.00 Т/с «Свати 5»
20.00, 04.00 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.35 Х/ф «Термінал»
02.45 Х/ф «911: Хлопчики за викликом»
04.30 Д/ф «Микола Рибніков. Хлопець із Зарічної вулиці»
НОВИЙ КАНАЛ
04.40 Служба розшуку дітей
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «АйКарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 23.05 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.30 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50, 22.00 Т/с «Світлофор»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.35 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.30 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.15 Т/с «Евріка»
02.55, 04.00 Зона ночі
03.00 Іван Мазепа
04.05 Українці Любов
05.00 Зона ночі Культура
05.05 Ах не говоріть мені про любов
Рівне1 - НТН
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Чоловічі розваги
07.35, 17.15 Веселі уроки
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45 «Свідок»
09.00 Т/с «На ім'я Барон...»
14.50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
ПЕРШИЙ 06.00 Підсумки
0 6.2 0 Фі л ь м- к онце рт «А.Пугачова. Я - руда, я - інша...»
08.00 Присвяти себе футболу
08.20 Панянка і кулінар
09.05 Життя на рівних
09.25, 02.50 Школа юного суперагента
09.40 Досвід
11.15 Х/ф «Ескадрон гусар летючих»
14.10 В гостях у Д.Гордона
15.05 Золотий гусак
15.45 Енергоблок
15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. «Шах-
тар» (Донецьк) - «Зоря» (Лу-
ганськ)
17.45 Герої спортивного року
1 9.4 5 В е ч і р п а м'я т і Н.Яремчука
20.50 Мегалот
20.55, 05.25 Служба розшуку дітей
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.25 Без цензури
22.00 Кабмін: подія тижня
22.10 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00 Твій голос
23.30 Ера здоров'я
23.50 Кіно в деталях
00.40 Клуб гумору
0 1.4 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
03.05 Д/ф «Україна. 1812»
03.30 Д/ф «Ісландія: сам на сам із вулканом»
04.25 221. Екстрений виклик. Тиждень
05.30 Околиця
1+1
06.00 «Ремонт +»
06.15 Х/ф «Мій коханий ворог». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс»
10.20, 10.45 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.05, 04.35 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.05 «Тачки»
12.35 «Голос країни - 3»
15.50 «Сказочная русь»
16.30 «Вечірній квартал»
18.30 «Розсміши коміка»
19.30, 05.20 ТСН
20.00 «Великі перегони»
21.50 Пірс Броснан та Холлі Беррі у новому завданні Бонда «Помри, але не зараз». (1)
00.25 Кевін Костнер у драмі «Помста». (2)
02.50 Х/ф «Хижак»
ІНТЕР
05.50 «Шустер Live»
09.20 «Чекай мене»
11.05 Х/ф «Джентльмени удачі»
12.55 Т/с «Люба. Любов»
16.40 Міжнародний фести-
валь гумору «Юрмала 2012»
20.00, 02.20 «Подробиці»
20.30 Т/с «Фродя»
00.35 Х/ф «Зоряний шлях: Відплата». (2)
02.50 Д/ф «Кохання очима чоловіків»
03.40 Д/ф «Колишні чоловіки зірок»
04.30 Д/ф «Домострой. Межа терпіння»
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 Т/с «Полювання на монстрів»
06.30 Новий погляд
07.15 Парад рад
08.05, 10.00
Ревізор-2
12.00 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.00 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.10 Т/с «Щасливі разом»
17.20 Х/ф «Білі Ципоньки»
20.00 Х/ф «Тупий і ще ту-
піше»
22.00 Хто зверху?-2
00.00 Х/ф «Випускний». (2)
01.25 Х/ф «Полупрофі»
03.05, 04.05 Зона ночі
03.10 Семеренки
04.10 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія
04.25 Ціна повернення
04.40 Соломон і Годеле
04.50 Зона ночі Культура
04.55 Микола Лисенко
Рівне1 - НТН
06.00, 07.25 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50 Веселі уроки
09.00 Сім'я від А до Я
09.25 Х/ф «Полювання за тінню». (1)
11.30, 02.05 «Речовий доказ»
12.00 Авто-мото-ревю
14.00 Благодійний марафон 2012
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Чоловічі розваги
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Зрадник»
23.00 Д/с «Реальні злочинці»
23.30 Х/ф «Заміна - 2: остан-
ній урок». (2)
01.20 «Головний свідок»
ПЕРШИЙ
06.05 Світ православ'я
06.40 Сміх з доставкою до-
дому
07.10 Панянка і кулінар
07.40, 23.35 «Дружина»
09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
09.30 Хто в домі хазяїн?
09.50, 04.30 Ближче до на-
роду
10.25 Маю честь запросити
11.10 Граємо в армію
11.35 Крок до зірок
12.15 Музична академія. Євробачення
13.05 Кумири і кумирчики
13.35 Шеф-кухар країни
14.25 В гостях у Д.Гордона
15.15 Караоке для дорослих
16.05 Не вір худому кухарю
16.50 Телепроект «Королева України»
17.30 Діловий світ. Тиждень
18.05 Українські хіти
19.45 «Слов'янський базар» Краще
20.40, 02.00 Головний ар-
гумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.45, 02.10 Точка зору
22.10 «Слов'янський базар» Краще (продовження)
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
00.45 Клуб гумору
02.30 Фольк-music
03.40 Д/ф «Весна під нагля-
дом: коли вчені розшифрову-
ють природу»
05.05 «Надвечір'я»
1+1
06.00 Пірс Броснан та Холлі Беррі у новому завданні Бонда «Помри, але не зараз». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.10 М/ф «Ескімоска». (1)
10.15, 10.40 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.05 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою. Італія. Венеція»
11.45 «Неділя з Кварталом»
12.40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»
13.55 «Міняю жінку - 7»
15.15 Х/ф «Дружина гене-
рала». (1)
19.30, 02.45 ТСН
20.15 «Голос країни - 3»
22.30 «Світське життя»
23.30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
00.30 Аргумент кіно пред-
ставляє : фантастичну драму «Життєва сила». (2)
03.30 Кевін Костнер у драмі «Помста». (2)
ІНТЕР
06.15 Х/ф «Павутина Шар-
лотти»
07.45, 12.20 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012»
09.40 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.20 «Орел і Решка»
11.20 «Смачне побачення»
14.20 Концерт «Парад зірок»
16.10 Т/с «Завдання осо-
бливої важливості. «Операція Тайфун»
20.00, 03.20 «Подробиці тижня»
20.45 «Великі танці»
23.15 Х/ф «Неідеальна жін-
ка»
01.15 Х/ф «Стрілок». (2)
04.05 Д/ф «Олексій Булдаков. Ну, ви, блін, даєте!»
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 Т/с «Полювання на монстрів»
06.50 Парад порад
07.45 Церква Христова
08.00 Запитайте у лікаря
08.25 М/с «Губка Боб Ква-
дратні Штани»
09.00 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.00 М/ф «Скубі ду! Пірати на абордаж»
11.35, 22.00 Педан-Притула Шоу
13.00 Хто зверху?-2
15.00 Т/с «Щасливі разом»
15.25 Х/ф «Білі Ципоньки»
17.45 Х/ф «Тупий і ще ту-
піше»
20.00 Х/ф «Брюс всемо-
гутній»
23.25 Х/ф «Машина часу в джакузі». (3)
01.40 Х/ф «Чорне золото»
03.55 Зона ночі
04.00 Зима надії
04.25, 04.55 Зона ночі Куль-
тура
04.30 Мовчазне божество
04.40 Та що поруч
Рівне1 - НТН
05.45 «Легенди бандитського Києва»
06.10 Х/ф «Без особливих прикмет»
07.45 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
09.30 Під знаком Нобеля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
10.50, 22.00 Сім'я від А до Я
11.00 Благодійний марафон 2012
11.30, 02.10 «Легенди карно-
го розшуку»
12.00, 03.45 «Агенти впливу»
13.00 Х/ф «Марія з Наза-
рета» 2 с.
15.00, 16.50, 19.00 Вітаємо нального світу»
10.25 Т/с «Свій - чужий»
12.35 Т/с «Бандитський Пе-
тербург - 10»
14.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 Чоловічі розваги
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Тінь в глибині». (3)
02.05 «Речовий доказ»
03.35 «Агенти впливу»
05.05 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Т/Ф «Палітра У пошуках раю»
13.30 Муз/ф «Мелодії цимба-
лів Івана Кавацюка»
14.00 Ретроспектива. Т/Ф Під чужим ім»ям»
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.45 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.30, 13.00 «Кодекс честі» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.30, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дия-
воли-6. Долі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.00, 02.05 Х/ф «Бій з тін-
ню»
01.10 Несекретні файли
03.35 Про-Zікаве. ua
СТБ
06.05 «Чужі помилки. З мене досить!»
06.50, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.10 «Зіркове життя. Зіркова «ліміта»
11.05 «Зіркове життя. Пер-
ший сексуальний досвід зірок»
12.10 Х/ф «Пісочний дощ». (1)
14.05 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Мати й мачуха». (1)
22.25 «Кулінарна династія»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Два капітани». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «По-
года»
08.15 «Драйв-новини»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10 «Реальний сектор»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Агроконтроль»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
17.25, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.20 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.35 Авто-мото-ревю
00.15 Ритми ночі
01.35 Х/ф «Хрестоносець». (1)
03.20 «Речовий доказ»
04.10 «Агенти впливу»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива. Т/Ф «Під чужим ім»ям»
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Удосвіта
13.15 Я знаю все. Співає Ві-
ктор Павлік
13.50 Ретроспектива. Т/Ф «М. Янгель. Доля» 1, 2 ч.
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Посвячений у таємниці зелен-світу»
17.05 Міста твої, Житомир-
щино
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.20 Так було. Кашуба
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.40 Служба розшуку дітей
04.50 Факти
05.20 Світанок
06.20, 07.40 Ділові факти
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.30, 13.00 «Кодекс честі» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.30, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дия-
воли-6. Долі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 Х/ф «Бій з тінню-2. Реванш»
01.40 Екстрений виклик
02.30 Х/ф «Бій з тінню»
04.05 Про-Zікаве. ua
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Остан-
нє одкровення авіатора»
07.10 Х/ф «Непоправний брехун, або Казка з хорошим кінцем». (1)
08.50 Х/ф «Довгоочікуване кохання». (1)
10.45 Х/ф «Катерина. Повер-
нення кохання». (1)
18.05, 22.00 «Вiкна-Новини»
18.15 Х/ф «Кавказька по-
лонянка, або Нові пригоди Шурика». (1)
20.00, 22.35 «Холостяк - 3»
23.45 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
00.40 Х/ф «Пісочний дощ». (1)
02.20 Х/ф «Два капітани». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 02.30, 04.15 «Хроніка тижня»
04.20 «Новини київщини»
Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.30 Танцювальне шоу «MJ»
22.30 Феєрія мандрів
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
23.30 Х/ф «Джокер». (1)
02.45 «Речовий доказ»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Т/Ф «Життя із погляду любові»
08.30 А у нас кіно знімали. Соняхи
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Танцювальний калейдоскоп»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
10.50 Сім чудес Полтави
11.00 Чудесний канал
11.50 Музичний калейдоскоп
12.30 По суті
13.25 Муз/ф «Тиха розмова»
14.30 А у нас кіно знімали. Іван Миколайчук
15.30 Просто неба
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 Без права на забуття
18.00 Міське кільце
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Євген Денисюк
21.30 Європейський дім
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.30 Факти
05.50 Світанок
06.55 Квартирне питання
07.45 Анекдоти по-українськи
08.05 Дача
08.35 Основний інстинкт
09.10 Дивитися всім!
10.25 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
12.35 Кримінальний облом
13.00 Х/ф «Смертельна су-
тичка»
16.15 Х/ф «Бій з тінню-3. Останній раунд»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Х/ф «Бригада. На-
щадок»
21.50 Х/ф «Ми з майбут-
нього-2»
23.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
01.05 «Імла» Художній фільм (2)
03.10 «Королева проклятих» Художній фільм(2)
04.45 Про-Zікаве. ua
СТБ
05.05 «Наші улюблені муль-
тфільми: Крокодил Гена и Че-
бурашка». (1)
05.45 Х/ф «Вірні друзі». (1)
07.20 «Їмо вдома»
08.35 «Кулінарна династія»
10.30 «Караоке на Майдані»
11.30 Т/с «Мати й мачуха». (1)
15.55 «Україна має талант!-5»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 «Один за всіх»
22.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
01.50 Х/ф «Довгоочікуване кохання». (1)
5 КАНАЛ
06.30 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10, 19.30, 06.00 «Велика політика»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.15 «Палата»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
21.00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00, 02.10 «Територія за-
кону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»
01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
03.25, 06.20 «Тема тижня»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
03.55 «Агенти впливу»
04.55 «Уроки тітоньки Сови»
05.20 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Т/Ф «Посвячений у таєм-
ниці зелен-світу»
08.55, 23.45 Музичний ка-
лейдоскоп
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45 Телевистава ЛОДТРК «Таїна буття»
14.15 Т/ф «Люба. Любаш. Любешів»
14.35 Екотур
16.05 Урок для батьків
16.30 Повір у себе
16.55 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 А у нас кіно знімали. Соняхи
18.00 Погорина
18.20 Моя родина-Україна
18.40 Ретроспектива Т/Ф «Життя із погляду любові»
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
04.45 Факти
05.20 Світанок
06.20 Козирне життя
06.50 Х/ф «Вихід дракона»
08.50
Зірка YouTube
10.00 Дача
10.40 Квартирне питання
11.35 За кермом
12.00 Дивитися всім!
13.05 Х/ф «Ми з майбут-
нього-2»
15.00 Х/ф «Бій з тінню-2. Реванш»
17.45 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 Х/ф «Бій з тінню-3. Останній раунд»
21.40 Х/ф «Смертельна су-
тичка»
01.10 «Гемоглобін» Художній фільм (2)
02.45 «Невдахи» Художній фільм(2)
04.25 «Кодекс честі» Пригод-
ницький телесеріал
СТБ
05.35 «Наші улюблені муль-
тфільми: Двенадцать меся-
цев». (1)
06.30 Х/ф «Кур'єр». (1)
08.00 «Караоке на Майдані»
09.00 «Їмо вдома»
10.05 «ВусоЛапоХвіст»
10.45 «Хата на тата»
12.40 «Холостяк - 3»
16.05 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
17.15 Х/ф «Кавказька по-
лонянка, або Нові пригоди Шурика». (1)
19.00 «Україна має талант!-5»
22.00 «Гордість Країни»
00.10 «Детектор брехні - 3»
01.15 Х/ф «Вірні друзі». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10, 00.30 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 02.10, 03.40 «В кабі-
нетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
02.40 «Новини Київщини»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В с
Н
ик
5 квітня 2013 року
спорт
милосердя
п
родаються приміщення під квартиру, офіс, гараж, склад та інший бізнес (благоустрій, комунікації); до Г
а
З-53 – двигун, міст, кардан, диски. т
ел. 0687292088.
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби З
а
найкращими умовами до 25 років під 0% річних.
м. р
івне, тел. 0977340615, 0362400503
л
іц. ае
№ 198424.
поетична світлиця
Знай наших
Будьмо гуманними
З 1 квітня по 1 травня 2013 року в районі триватиме мі-
сячник Червоного Хрета під гаслом «Сила гуманності» з метою поліпшення умов життя та соціального захисту най-
більш уразливих верств населення та формування громад-
ської думки щодо необхідності постійної уваги до проблем людей похилого віку, інвалідів, безпритульних та хворих на туберкульоз та СНІД. Під час заходу районною організацією Товариства Червоного Хреста України буде проводиться ро-
бота по збору та наданню матеріальної допомоги найбільш вразливим категоріям населення.
Просимо всіх жителів району, кому небайдужа чужа біда, взяти участь у проходженні місячника.
м
арина к
и
рушок,
патронажна медична сестра районної організації тчху
.
Пісня про отчий край
м
уз. в
іктора Зданюка
З сивин небокраю до отчого краю,
Д
о рідної неньки- землі,
Де сокіл кружляє, де сонце над гаєм,
Додому летять журавлі.
Крізь шторми і громи - додому, додому,
Де тепло не завжди бува,
Де в люті морози, і в бурі, і в грози
Нас рідна земля зігріва.
Приспів: За гори, долини летить журавлине: «Курли, курли...», Де грона калини, де битви смертельні були, Туди, де козацькі могили барвінком легенд поросли. Моя Україно, барвиста моя сторона. Пречиста перлино, любове - навіки одна! Як воля і пісня, не вмре, не загине вона.
Як часто з дороги батьківські пороги
Доземно вклоняються нам,
Своїм пташенятам всміхаються хати,
Крилатим дочкам і синам.
Як стомимось в герці, як рани на серці -
Пригорне, немов немовля.
Як крила зомліли, як кінчились сили,
Дасть силу нам рідна земля.
Приспів;
Коли ж наші дні відлітають у вирій,
Де суму- печалі нема,
Де вічним життям наділяють по вірі,
І вже не лякає зима,
Як Вічність розкриє премудрі обійми
І човен межу перейде,
Нас рідна земля приголубить і прийме,
А сонце для інших зійде...
Приспів:
Воякам УПА, усім борцям за волю, що залишилися лежати у промерзлих сибірах, присвячується.
Між холодних вітрів, де лиш морок і сніг, де чужа сторона замість неньки, ясні очі закрив,
мов спочити приліг, України синочок рідненький. Їх мільйони, синів, у байдужих снігах
безіменні, голівоньки с
клали. Ні листа, ні хреста, тільки крик на устах, мерзлотиння на груди п
оклали.
Сонце й небо у них лютий ворог украв, покарав за любов до Вкраїни: у серцях кам’яних
не буває заграв -
тільки мох, та сніги і руїни.
Вітре вольний, повій
в сторону золоту,
синьооку, п’янку, л
ебедину!
Розкажи, як поліг
я за волю святу
і зростив на морозі к
алину...
Калинова Україна
м
уз. м
ихайла т
аргонія
Калиново, весело
ранок прокидається, і черленим золотом
грає небосхил. Україно милая,
я тобі вклоняюся, зіронько, яснішая
від усіх світил!
Радісна, усміхнена,
вербами колихана, сонечком цілована
із прадавнини, дощиком политая,
росами умитая, світлою веселкою
сяєш з вишини. Вітами голублена
і в пісні залюблена, білим цвітом піниться
весняний розмай. Дзвони малиновії,
мрії калиновії. Наче намальований
мій чарівний край. Рушниками шитими
і шляхами битими стелиться доріженька
наша в майбуття. Доки Україною
йде верба з калиною, знаю, не кінчається
на Землі життя.
Зоя дідич
,
с. я
ринівка.
а
ктори нашого лялькового театру «
у
світі казок», який діє при м
алій академії народних мистецтв та ремесел нашої школи, вже вп’яте взяли участь у дитячому фестивалі кращих колективів юних акторів-ляльководів «Березневі сходинки», що традиційно відбувається на сцені обласного академічного лялькового театру. ц
ьогоріч на це чудове дійство були запрошені творчі колективи Запоріжжя і т
ернопільщини.
Г
остей вітали актори театру в образах Клоуна, Шапокляк, Каркарони, Фрекенбок. Се-
ред членів журі були заслу-
жені артисти України Євгенія Пірог, Алла Черуха, методист обласного центру естетично-
го виховання Кузьма Парух.
Потім розпочалася кон-
курсна програма. Ми ви-
ступали з казкою «Пригоди в Чарівному лісі». Кожен з ляльководів старався вра-
зити публіку і суворих суд-
дів акторською грою, техні-
кою ляльководіння. Подба-
ли і про музичний супровід, художнє оформлення виста-
ви. Неабияке творче підне-
сення, професійну вправ-
ність продемонстрували Віка Хильчук, Олеся Пастушок, Наталія Михальчук, Микола Луцик, Ірина Логощук, Юлія Федорчук, Максим Зосюк, Влад Клепчар, Валерія Удод, Марта Степанюк, Марк Кол-
маков, Анна Баранова.
Творчі зусилля наших ак-
торів належним чином оці-
нили і всі присутні в залі, і вимогливе журі – наш ко-
лектив, до якого в основно-
му входять третьокласники, здобув перемогу у номінації «Надія фестивалю». Радос-
ті, звісно, не було меж. Ми одержували дипломи, а гля-
дачі аплодували нам стоячи.
Ця перемога – результат наполегливої праці членів нашого театру. І постійного розуміння, підтримки юних талантів з боку директора школи В. І. Боровця, його заступника з навчально-
виховної роботи В. А. Го-
голь, всіх педагогів. Хочемо зі словами вдячності зверну-
тися і до музичного керівни-
ка Ю. Я. Рогача, художника І. П. Зварич.
Окрилені успіхом, юні ак-
тори готові працювати ще з більшою наснагою, торува-
ти шлях до нових перемог.
л
юдмила ц
и
льке,
керівник зразкового ди-
тячого лялькового театру «
у
світі казок» Березнів-
ської З
ош
№ 2.
«Березневими сходинками» до перемоги
Баскетбол
у
р
івному вперше відбувся в
сеукраїнський фестиваль з міні-баскетболу «
к
убок р
івненщини» серед дітей 2002 року народження. о
крім Березнівської команди учасниками стали ще шість колективів з р
івного, Закарпаття та л
ьвівщини.
За словами заступника дирек-
тора з навчально-тренувальної роботи Березнівського КДЮСШ, тренера з баскетболу О.П. Новоселецького, головною метою подібних фестивалів та турнірів є популяризація спорту серед школярів та пробу-
дження активності батьків у цих питаннях.
Особливостями цього фестивалю було те, що команди хлопчиків та дівчаток змагалися між собою на рівних як у баскетбольних матчах, так і в різноманітних конкурсах, де наші юнаки теж не пасли задніх.
Зокрема, учень Березнівської ЗОШ №2 Вадим Кондра-
тюк став другим у конкурсі штрафних кидків, у якому бра-
ло участь близько 200 дітей. А у комбінованих естафетах березнівчани тричі посідали 2-ге місце. В загальному залі-
ку команда О.П. Новоселецького завоювала третє місце се-
ред шести колективів на фестивалі.
Найкращими баскетболістами нашої команди стали Сер-
гій Ющук, Артур Романцев та Костянтин Чугай.
Нагадаємо, що діти 2002 року народження у нашому міс-
ті займаються баскетболом лише другий рік, а Всеукраїн-
ський фестиваль «Кубок Рівненщини» став першим серйоз-
ним змаганням на їхньому спортивному шляху.
До речі, цей вид спорту в районі розвивається на досить високому рівні. Доказом цьому є виступ наших команд на обласній Спартакіаді, де юнаки 1996-97 років народження вибороли друге місце серед 24 команд області. Дівчата в цьому турнірі посіли 7-ме місце.
о
лек
сандр м
отруніч.
а
лко
Г
олі
З
м
Лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
Ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
м
інвата в мішках склад-магазин біля мийки • д
оставка
• т
ел. 0968808505.
п
отрі
Б
ен на ро
Б
оту перукар з досвідом роботи. т
е
л. 0965179656.
кле
Ї столярні класу д
3, д
4; лаки
поліуретанові водні; морилки
МПП «АКМЕ», м. Рівне, вул. Курчатова, 18 а. Тел.: (0362)629955, (067)3629679.
ПР
од
АМ
ш
ТА
х
ЕТ
и-н
АП
і
ВКРУ
гля
К
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Колектив Костопільської міжрайонної виконавчої дирекції Рів-
ненського обласного відділення Фонду соціального страхуван-
ня з тимчасової втрати працездатності висловлює щирі співчут-
тя провідному спеціалісту Савчук Оксані Федорівні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька.
Філімонова Т. Д. щиро співчуває кумам Мирославі та Віктору Нисин-
цям, хрещенику Назару в тяжкому горі – смерті дідуся, прадідуся. Хай земля небіжчику буде пухом.
Сім’я Ткачук В. М. глибоко співчуває Оксані і Юрію Савчукам, їх родині в тяжкому горі – смерті батька, тестя, дідуся, прадідуся.
Колектив ТзОВ «Бімол» висловлює щирі співчуття Грицаку Валентину Леонідовичу та його сім’ї з приводу смерті тестя, батька, дідуся.
Колектив Зірненської тублікарні висловлює глибокі співчуття Ніко-
ленку Миколі Григоровичу та його сім’ї з приводу тяжкої втрати – смер-
ті матері, бабусі.
Медичні працівники КЗОЗ «Березнівська ЦРЛ» щиро співчувають ла-
боранту Карпець Галині Олександрівні та її сім’ї в тяжкому горі - смерті батька, дідуся. Нехай земля небіжчику буде пухом, а душа знайде спо-
кій у Царстві Небеснім.
Колектив лабораторії КЗОЗ «Березнівська ЦРЛ» співчуває лаборанту Карпець Галині Олександрівні та її родині з приводу смерті батька, дідуся.
Гунтік Н. Х. висловлює сердечні співчуття Вишневській Людмилі Фе-
дорівні та її сім’ї з приводу непоправної втрати – смерті батька, діду-
ся, прадідуся.
Білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
5 квітня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В с
Н
ик
пом’янімо
Р
ізн
Е
перетягування с тарих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
ремонт та перетягування м’яких меблів, широкий вибір тканини. Тел. 0960421315.
....................................................
оренда електрообладнан-
ня та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної підлоги (дошка, паркет і т.д.) Можливе покриття масло-
воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
у магазині «МобіКомп» - вес-
няні знижки.
виготовляємо вікна, двері, до-
шки для підлоги, вагонку, меблі, блокхауз, драбинні марші, аль-
танки, будинки з дерева. Тел. 0503461264.
....................................................
винайму квартиру або хату, можна півбудинку, в Березному. Тел. 0983858470.
....................................................
пропону ю б у д і в е л ь н і та ремонтні роботи. Тел. 0961198192.
....................................................
візьму продавця на промисло-
ву групу. Тел. 0677999525.
....................................................
шлі фування, циклюван-
ня паркету та дощок. Тел.: 0969694208. 0992318504.
9 ДНІВ
СВІТЛО
ї ПАМ
’
ЯТІ
с
и
сонюк в
італій Григорович
(28.02.1936 – 28.03.2013)
Бог наділив його добрим, ще-
дрим, чуйним серцем, у якому зна-
ходилося місце всім. Нехай його душа купається в щедротах Господ-
ніх, а до місця, де знайшло вічний спокій його тіло, не заросте стеж-
ка людської пам’яті.
***
Висловлюємо щиру подяку благочинному отцю Ігорю, священикам району, парафіянам Свято-Покровського (с. Кургани), Свято-Троїцького, Свято-Миколаївського хра-
мів, кумам, сусідам, родині за матеріальну та духовну підтримку і всім добрим людям, які провели в остан-
ню дорогу рідну нам людину. Нехай добро, зроблене ін-
шим, повернеться до вас сторицею. Бажаємо всім міцно-
го здоров’я, щастя, Божого благословіння.
д
ружина, сестра, діти.
ПР
од
АМ
камінь, щебінь, відсів, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресова-
ні блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
.....................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, коло-
дязні круги, блоки, цемент, шифер, цеглу. Тел.: 0971418046, 0667686922.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, (КамАЗ). Тел.: 0956655543. 0977030004.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пі-
сок, будь-яка кількість, швид-
ка доставка, гній з Курган. Тел. 0972507601.
.....................................................
камінь бут, камінь рожевий, щебінь, відсів, недорого, до-
ставка. Тел. 0979973215.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, вапно та суміш. Тел. 0978370484.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк з доставкою. Тел.: 0673827017, 0963518068.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, дошки різної товщини. Тел. 0969004993, 0988670551.
.....................................................
Кримські блоки-ракушняк, безкоштовна доставка, доступні ціни. Тел. 0675581550.
.....................................................
блоки вібропресовані, бетон-
ну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
.....................................................
ракушняк, автомобі ль «Фольксваген-Т4», 1997 р.в., червоний. Тел. 0976139082.
.....................................................
пісок, камінь, щебінь, цеглу білу та червону, вапно, вап-
няк, суміш (гурт, знижка), кабі-
ну зіл
-131, відмінний стан. Тел. 0985854148.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (послуги ЗІЛ-130, самоскид). Тел. 0977777498.
.....................................................
два будинки з надвірними бу-
дівлями в с. Малинськ. Є вода, газ, 0,30 га городу + 4 га землі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
хату в м. Березне, вул. Радян-
ська,77. Є газ, вода, приватизо-
вана земля. Тел. 0971774690.
.....................................................
магазин «Автозапчастини» (72 м
2
) та перукарню (17 м
2
) в Костополі. Тел. 0679899613.
.....................................................
будинок по вул. Молодіжній, 15 і б/в меблі. Тел. 0965398128.
.....................................................
будинок в с. В. Селища з до-
кументами, вул. Квіткова, 60 тис. грн, можливий торг. Тел. 0684261750.
.....................................................
хату в Березному, вул. Теклів-
ська, 103. Тел. 0666590069.
.....................................................
хату в с. Тишиця, земельна ді-
лянка 23 сотки, є надвірні будівлі, газ, вода. Тел. 0963453329.
.....................................................
дерев’яний газифікований бу-
динок в центрі с. Зірне (0.25 га). Тел. 0983707562.
.....................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
.....................................................
терміново однокімнатну квартиру (І-й поверх, ремонт, автономне опалення) по вул. Бу-
дівельників. Тел. 0673634531.
.....................................................
квартиру в м. Березне, ав-
тономне опалення, євроре-
монт. Терміново, дешево. Тел. 0680361869.
.....................................................
трикімнатну квартиру (80 м
2
) з автономним опаленням в р-ні ЗОШ №2. Тел. 0988361838.
.....................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова,7. Тел. 0975645074.
.....................................................
земельну ділянку в м. Березне (в р-ні Лучки). Тел. 0961949677.
.....................................................
земельну ділянку 0,7 га в р-ні дендропарку. Тел.: 0977657003, 5-66-32.
.....................................................
земельну ділянку 0,10 га в р-ні «царське село». Тел. 0965716460.
.....................................................
земельну ділянку під забудову в р-ні Лучки, панелі перекриття. Тел.: 0967633790, 0967633740.
.....................................................
автомобі ль «Сі троен-
Берлінго», 2006 р.в., 2.0 HDI, в хо-
рошому стані. Тел.: 0986460479, 0971583796.
автомобіль «Форд-Мондео», 1994 р.в, 1.8 ТД, новий віз кін-
ний, колеса «Ауді-100» - 4 шт. (508х240). Тел. 0686292732.
.....................................................
автомобіль ВА
з
-
21063, 1992 р.в, безин-газ, в хорошому ста-
ні. Тел. 0978168012.
.....................................................
автомобіль «Москвич-2140» в хорошому стані та автозапчас-
тини до «Москвича», міст, ресо-
ри, КП, двері та багато іншого. Тел. 0985180148.
.....................................................
автомобіль «Форд-Кур’єр», 1.8 Д, 1995 р.в., 2500. Тел. 0671702949.
.....................................................
автомобіль «Ford-transit», 2009 р.в., білий, свіжопригнаний (повний комплект), в ідеальному стані. Тел. 0967794388.
.....................................................
трактори Т- 40, автомо-
біль ВА
з
-
2106, 1990 р.в. Тел. 0673621341.
.....................................................
комбайн «
н
и
ва» в робочому стані. Тел. 0687583701. .....................................................
трактор Т-40 АМ, косарку ро-
торну. Тел. 0967659099.
.....................................................
літню гуму 195/70 R-15С з дис-
ками (2 шт.). Тел. 0678111430.
.....................................................
б/в гуму (зима-літо) – Німеччи-
на, R-13, 14,15, трубу профіль-
ну, арматуру нову і б/в. Тел. 0967493260.
.....................................................
б/в запчастини до автомобі-
ля Т-4, можливо під замовлення, диски титанові до Т-4 на 5 шпи-
льок, в хорошому стані, карто-
плесаджалку дворядну (Чехія). Тел.: 0686472885, 0983864769.
.....................................................
солому вівсяну, ячмінну і пше-
ничну в тюках. Тел. 0984640221.
.....................................................
корову 8 років, картоплю, зер-
но посівне пшениці ярої, вівса, гречки, сої. Тел. 0984458029.
.....................................................
дитячі столик для годуван-
ня, коляску в хорошому стані, відеокамеру JVC. Тел. 0673634948.
.....................................................
мопеди, мотоцикли. Можлива доставка. Варіанти обміну. Тел. 0967373146.
інкубатор (квочка) на 40 гуся-
чих яєць. Тел. 0977829484.
.....................................................
колекцію атласів «Deagostini» (№1-127), вугілля (сємєчки), гу-
сячі яйця. Тел. 0977841099.
.....................................................
вишивки: серветки, картини, рушники, подушечки. Можли-
во під замовлення, швидко. Тел. 0977628634.
.....................................................
добру корову, автомобілі «
о
п
ель-Cенатор», 1980 р.в., 1.8 К, бус «Форд-Транзит», 1993 р.в., 2,5 Д. Тел. 0972262172.
.....................................................
корову з 6-місячним телям. Тел. 0967299741.
.....................................................
корову і б/в твердопаливний котел. Тел. 0683366956.
.....................................................
добру корову з сьомим телям.
Тел. 0685146921.
.....................................................
корову на вибі р. Тел. 0677364860.
.....................................................
коня віком 9 років, с Балашів-
ка. Тел. 0989433254.
.....................................................
кабана живою вагою 150 кг та скрипку. Тел. 0684274513.
.....................................................
кабана домашньої відгодівлі. Тел. 0672941498.
.....................................................
сухі бруси, дошки для підлоги. Тел. 0966239347.
.....................................................
б/в двомісну коляску «Ан-
тошка», дитяче ліжечко. Тел. 0969155037.
.....................................................
недорого гречку посівну, па-
ливну апаратуру «Бош», двері та крила до «Москвича-2141», автоклав. Тел. 0971648535.
.....................................................
комп’ ютер в і деально-
му стані – AMD Atlon 64х2 Processor 2,11 ГГц /ASRock N68C-
GS FX DDR2, DDR3/ATI Radeon HD5400/1,00 ГБ ОЗУ/HDD 80 та 40 ГБ WD/LG DVD-RW/Монітор Flatron L1953S. «Мишка» і клаві-
атура – в подарунок. 1600 грн. (договірна). Тел. 0987986353.
.....................................................
кі нні плуг та рало. Тел. 0969611275.
.....................................................
кінний віз, кабана домашньої відгодівлі. Тел. 0671900081.
.....................................................
скутер «Xonda Dio» в хорошо-
му стані. Тел. 0977706740
р
удюк Борис і
ванович
(16.05.1936 – 01.03.2013)
Обірвалося життя дорогої, рідної людини. Нестерпно болять серця від непоправної втрати. Бог на-
ділив його добрим, щедрим, чуй-
ним серцем, у якому знаходилося місце всім. Хай буде дощ, чи сніг, чи вітер, спекотне літо чи зима, ми принесем Вам, рідний, квіти і будем тихо говорити, як жаль, що поруч Вас нема. Нехай земля Вам буде пухом, а Бог прийме душу в Царство Небесне.
Висловлюємо щиру подяку настоятелю Свято-
Миколаївського храму отцю Сергію та хористам, колективу райкоопзаготпрому, сусідам, рідним та всім тим, хто провів у останню путь дорогу нам лю-
дину. Нехай Господь-Бог воздасть вам сторицею і посилає у ваші домівки здоров’я, щастя, достаток.
д
ружина, діти, внуки.
С
В
ІТЛА
П
АМ
’
Я
Т
ь
к
р
утько н
іна п
анасівна (22.04.1960 – 01.03.2013)
к
р
утько с
ергій і
ванович
(12.03.1960 – 13.11.2012)
Один за одним ви пішли з життя, так важко нам без вас у цьому світі, бо знаємо, не буде вороття, за вами плачуть внуки ваші й діти. Хай буде пухом вам земля свя-
та, не сумнівайтесь, будем пам’ятати: матусю люба, бджілко золота, опора наша, дорогенький тату!
Висловлюємо подяку колективу лісо-
вого коледжу, сусідам, хрещеним, друзям, рідним, зна-
йомим за моральну та матеріальну підтримку і всім тим, хто розділив з нами горе та провів в останню путь дорогих нам батьків. Хай Бог посилає вам, добрі люди, здоров’я, щастя, благополуччя і воздасть сторицею.
д
іти, рідні.
ч
икалюк в
олодимир о
лек
сійович
(09.04.1963 – 08.04.2012)
Минає рік, коли обірвалося життя доро-
гого чоловіка, батька, дідуся.
Той день, коли твій зір погас і серце пере-
стало битись, став найсумнішим днем для нас і ми не можем з цим змиритись. Скажи нам, Господи, чому забрав його від нас так рано. Тебе нема й не вернуть ні серед дня, ні серед ночі. Прости, рідненький, нам за все, не можемо ми щось змінити, лише із болем й тягарем навчитись мусим далі жити. Хай береже тебе Господь й охороняє Божа Мати, а ми тут з сумом на землі про тебе будем пам’ятати. Хто знав – згадай-
те, хто пам’ятає – пом’яніть.
д
ружина, діти, внуки.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. д
оставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. т
е
л.:0979759914, 0955443424.
Здаються в оренду торгові площі магазинів: «Забу-
довник» площею 80 м
2
, «Стимул» площею 72 м
2
, «Овочі-
фортуна» площею 66 м
2
в м. Березне; «Галантерея» пло-
щею 58 м
2
, «Все для дому» площею 31 м
2
, «Знання» площею 40,2 м
2
, «Забудовник» площею 465 м
2 в с. Моквин; господар-
ський магазин площею 89 м
2 в с. Поляни; господарський ма-
газин площею 86 м
2 в с. Малинськ, промтоварів площею 112 м
2 в с. Поліське, площею 96 м
2 в с. Богуші.
Проводимо продаж земельної ділянки колишнього ма-
газину «Промислові товари» в с. Голубне.
т
е
л.: 5-66-65, 0673634075. з
а
прошуємо покупців в магазин «
з
нання» м. Березне, де оновлено асортимент ювелірних виробів з дорого-
цінних металів (золота, срібла, бурштину) вітчизняних виробників.
д
и
рекція т
рп
.
п
одяка
Непоправне горе увірвалося в нашу родину. В потойбічний світ з волі Господа відійшов дорогий чоловік, батько Баранчук о
л
ек-
сандр Зіновійович, та добрі люди не залишили нас наодинці. Висловлюємо щиру подяку настоятелю Свято-Троїцького хра-
му протоієрею Ігорю, хористам храму, керівництву і працівни-
кам швейної фабрики «Укленко», комбінату громадського хар-
чування, родині, кумам, сусідам, добрим, милосердним людям, які підтримали нас в тяжку хвилину, розділили наше горе та всім, хто провів в останню дорогу рідну нам людину. Хай Бог посилає вам здоров’я і захистить від усіх бід.
д
ружина, син, дочка.
хімчистка килимів
п
рийом та доставка безкоштовні. н
аша адреса: м. Березне, вул. а
ндріївська, 80 а. т
е
л. 0965179656.
КУП
лю
пості йно та дорого ВР
х
, к
оней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
постійно ВР
х
, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
....................................................
телят, свиней, шкіри ВР
х
і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
....................................................
ВР
х
, шкіри ВР
х
, телят, ло-
шат та виконаю забій. Тел. 0977760677
постійно та дорого ВР
х
,
коней, лошат, те-
лят. о
б
міняю коня, коро-
ву. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
автомобілі, мотоцикли, ску-
тери (хороші, биті, гнилі, не-
робочі). Розгляну будь-які про-
позиції. Можливі варіанти об-
міну. Тел. 0967373146.
...................................................
ВР
х
, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
.....................................................
дорого шкіри ВР
х
,
телят, виконаю забій, доставку за-
безпечую. Тел.: 0972266552, 0987780546.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок ч
орнобильської ката-
строфи і
V-ї категорії серії в
-
і
№ 694304, видане на ім’я а
ндрощук в
ікто-
рії м
иколаївни.
Втрачені посвідчення тракториста серії ак
№ 320168 та талон, видані 13.11.1995р. на ім’я Федаса Бориса п
етровича.
Втрачений державний акт на право приватної власності на землю се-
рії яе
№ 253424, реєстраційний № 010858700035, виданий 11.09.2008 р. на ім’я Григор’єва і
вана н
естеровича.
ВВА
ж
АТ
и н
Е
дій
С
ни
М
авто
З
апчастини до всіх іномарок нові та б/в, під замовлення. • т
ор
Г
івля ро
З
дрі
Б
на, а ці ни оптові •
м. Березне, вул. н
а
зарука, 15, тел. 0972339917.
ВІ-ВАТ
Шліфування дерев’яної підлоги. Тел. 0679041634.
5 квітня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
тру
довий колектив редакції.
в
идавець:
трудовий колектив редакції.
н
аша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
т
ел
ефони: головного редактора
- 5-49-91, з
аступника головного редактора
- 5-36-02, ре
дактора відділу, бухгалтера
- 5-42-13, відповідального секретаря, коректора
- 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7037. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В с
Н
ик
Головний редактор Б.
т
. Бо
ровець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “
нв
”
. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 696
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
ТМ «Мірошник»
борошно
• гур
Т
і
роздріб Тел. 0673607436.
Га
З
о
Б
локи
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), Б
локи З
в
ідсіву
Тел.: 0974312499, 0673625333.
Зі складу будматеріалів ют
(територія сільгосптехн
іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. д
оставка. Т
ел.: 0672789496, 0962121648.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
п
асажирські переве
З
ення Березне-
м
осква-
с
анкт-
п
етербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». д
оставка пасажирів до місця призначення. т
ел.: 0976203120, 0967540271.
т
ел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Акція з 1 до 30 квітня
Сайдинг FeneBer, Standart, Block-
House, фасадні панелі та інше. Знижки від 5 до 10%. м. Березне, вул. Буховича, 4, «Торгівельний центр». Тел. 0679149637.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комплектуючі. Ринви, утеплювач, пінопла
С
т,
металоп
Р
оф
іль. д
о
С
тупні ці ни, до
С
тавка
(
п
н-
п
т з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. а
ндріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. т
ел.: 0673631164, 0672919264.
Суча
С
ні кухні під замовлення
Широкий вибір матеріалів та кольорів.
Ціна кухонь від 1500 грн.
Тел.: 5-49-56, 5-61-93.
Магазин «Vaіllant» Системи опалення та водопостачання
(вул. Андріївська, 15, біля ТЦ «Олімп»).
зі СК
л
А
ді
В
БУ
д
МА
ТЕР
і
А
лі
В
ю
Т (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
С
А
йдинг, пін
О
-
пл
АСТ
, мінв
АТА
,
ТА
к
О
мплек
Т
уючі
пропоную м
А
тері
А
ли торгової м
А
рки «Століт» для утеплення фасадів (пінопласт, клей, сітка і т. д.) за цінами виробника. т
ел. 0673625309.
Березне - м
осква мікроавтобусом «
м
ерсе-
дес - Бенц - с
принтер», автобусом «
с
етра» (40 місць) та на замовлення по у
країні і снд
пасажирські переве
З
ення:
Тел.: 0978041053, 0961190792, +79032319175.
ліц. АВ № 371930, видана 9.10.2007 р. МТ
з
У (Баранов В. і
.).
тов
пк
Ф «Євростар» За
Г
отівля Б
рухту чорних та кольорових металів, продаж Б
/в
металопрокату
т
ел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
перешивка салону;
встановлення автоскла і тонування;
встановлення, перешивка,
реставрація автосидінь;
встановлення акустичних систем.
т. 067 2768403.
переобладнання мікроавтобусів, мінівенів:
Салон «Весільний на Київській» пропонує
ексклюзивні випускні сукні з Франції.
•
З 5.04 до 5.05.2013 р. діє акція •
в подарунок – біжутерія!
Чекаю вас на примірку. Тел. 0980598360.
д
орогу сестру, тітку гР
и
Ц
ю
ТУ
н
іну Євстафіївну з Білки вітаємо із золотим ювілеєм.
Твій полудень віку – то щедрий сніп повнозерних ро-
ків, сповнених людяністю, щирістю, відповідальністю за кожне слово, за кожен вчинок. Нехай вони примно-
жуються, обдаровуючи тебе міцним здоров’ям, радіс-
тю, щастям, повагою людей, любов’ю рідних аж до столітнього ювілею. Хай щедре сонце буде у зеніті ще довго-довго в кожнім твоїм літі, дарує добрі і рясні плоди і, як то кажуть, з роси й води!
Сестри г
алина, Марія, брати Валерій, Володимир із сім’ями.
л
юбій матусі, дорогій дружині, донечці нАУМ
ч
УК
о
ксані Петрівні виповнюється тридцять п’ять.
Наумчуки – дорослі і малі – від щирої душі тебе вітають. Нехай усі троян-
ди на землі в цей день для тебе пишно розцвітають. І хай завжди, не тільки в тридцять п’ять, в житті у тебе буде все на п’ять!
д
іти Еля і д
імчик, чоловік, мама.
д
орогого зятя, швагра гУР
ин
А
о
лександра Мих
айловича з г
ородища вітаємо з 35-річчям.
Хай сонце ніжне в твою долю світить і радіс-
тю освятиться життя. Нехай твоя дорога буде світла, щасливим і безхмарним майбуття. Даруй добро всім близь-
ким і знайомим, теплом душі людей ти зігрівай. Хай мир й достаток буде в домі і усмішок цвіте завжди розмай.
Мама-теща, тесть Сергій, Марина, Сергій, Тетяна, і
ван, Ангеліна і Павло.
До пасхальних свят
в
супермаркеті «Бочка» відбудеться розіграш призів. Участь в ньому беруть особи, які ма-
ють разові чеки на суму від: 300 грн. і біль-
ше – розігрується мультиварка; 200 грн – 299 грн. – праска; 150 грн. – 199 грн. – під-
ставка для пасхальних яєць. Детальніша інформація в супермаркеті «Бочка». а
дміністрація.
Ми
Р
он
ЕЦ
ь о
ксану Михайлівну вітаємо з гарним ювілеєм.
Люба наша... Нехай сяють очі ніжністю, а сер-
це розквітне радістю, хай доля красива, як соняш-
ник, дарує тобі щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, бажаємо усього, чого тільки треба, щоб серце твоє зігрі-
вало тепло, щоб завжди в душі панувало добро. Краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого, довгого, щедрого віку.
з
повагою дочка, зять, внучок Богданчик.
л
о
ПА
ч
УК
Вікторію Вікторівну з о
рлівки вітаємо з 20-річчям.
Усе, що найкраще - тобі ми бажаєм, щоб горя ні-
коли не бачила ти, щоб щастя усюди тебе зустрі-
чало, в житті досягала своєї мети. Хай кві-
ти кохання встеляють дорогу, якою ти йдеш у життя, хай віра, надія, любов із тобою всміхаються в кожній хвилині бут-
тя. Хай Бог здоров’я посилає, а Мати Божа тебе охороняє.
з
любов’ю тато, мама, братик д
митро, сестричка Софійка, тітка н
аталія із сім’єю з Віткович.
Продаж акумуляторів та автошин до будь-якого авто. т
ел
. 0965179656.
Відкрито но
В
ий магазин «Будматеріали у дере
В
’я
ному» с. г
ородище, колишнє кафе «
д
ер
ев’яне».
ПРОДАМ
торговий відділ (І поверх-
центр) та торговельне обладнання (гірки)
. Тел. 0974452469.
п
родам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), ж
ердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
н
айкращого сина, брата, кума ш
н
А
йд
ЕРА
і
горя Васильовича вітаємо з полуднем віку.
У цей радісний день, у це ювілейне свято хай доля на-
мітить Вам років багато. Відпустить здоров’я, щас-
тя й добра, хай повниться ласкою рідная хата, бага-
то в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки ра-
дість з собою роки, хай збудуться бажання, мрії й дум-
ки. Щоб радісний настрій у серці не гас, а щедра доля всміхнулась не раз. Хай кожна днина буде гожа, нехай благословить Вас Мати Божа, нехай ангел Божий по-
руч Вас крокує, а Господь многая літ дарує.
з
повагою і любов’ю мама, сестри із сім’ями, кума з хрещеником.
ш
н
А
йд
ЕР
і
гор Васильович відзначає 50-річчя.
Зичимо козацького здоров’я, богатирської сили. Зла-
годи й миру бажаєм в родині, щоб щастя велося при кожній годині. Тепла і поваги від добрих людей, любові та ласки від рідних дітей. Хай втома минає і добре живеться, хай вміється, множиться, легко вдаєть-
ся. Хай щастя буде повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим.
Сім’ї Богданових, Марчуків, Мельничуків, Майструків, хрещеник Роман.
д
орогого чоловіка, батька, люблячого дідуся іВА
ню
КА
Віталія Михайловича вітаємо з 55-річчям!
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і тато чу-
довий, даруєш турботу та море любові. Спасибі, за лас-
ку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
з
любов’ю дружина, дочки л
юдмила, о
льга, зять Павло, внуки Віталій та Вероніка, син ю
рій та невістка і
рина, мати Марія, теща о
льга, тітка н
адя.
д
орогу дружину, матусю, турботливу баб
усю М
Е
л
Е
нч
УК
Анну о
лександрівну із К
олодязного вітаємо з 70-річчям.
Люба матусю, бабусенько мила, спасибі велике, що Ви нас зростили, що Ви нас любили, усім помагали, молились за нас, добра нам бажали. За руки робочі, за хліб на столі, спасибі Вам, рідна, уклін до землі, за Ваше добро й турботу до нас сьогодні ми щиро вітаємо Вас.
з
безме
жною любов’ю і повагою чоловік, син і
ван, невістк
а і
ра та внучки і
нна і Анюта.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
227
Размер файла
18 346 Кб
Теги
разом
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа