close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

разом 19.04.13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 19 квітня 2013 року • №№ 53-54 (9701-99702) пам‘ять
шаНоВНі читачі!
Зовсім мало часу залишилося до завершення першого півріччя 2013 року. Отож настала пора перевірити свої передплатні квитанції на «НВ». І якщо виявиться, що районку ви передплатили лише на першу половину року, то завітайте у
відділення зв’язку й поновіть передплату
і на наступні місяці.
Адже народна мудрість гласить: не відкладай на завтра те, що маєш зробити сьогодні.
ПередПлАчуйте І читАйте рАйОНку!
«Надслучанський вісник» - газета для вас і про вас.
ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАЙОННОЇ РАДИ
Графік проведення засідань постійних комісій
Березнівської районної ради з 22 по 24 квітня 2013 року
22 квітня (понеділок), 11.00 – з питань гуманітарної по-
літики (малий зал);
22 квітня (понеділок), 15.00 – з економічних питань та спільної власності територіальних громад району (ма-
лий зал);
23 квітня (вівторок), 10.00 – з питань законності, депу-
татської діяльності та розвитку місцевого самоврядуван-
ня (малий зал);
23 квітня (вівторок), 13.00 – з питань розвитку села, агропромислової політики, земельних відносин, природ-
них ресурсів та екології (виїзне засідання);
24 квітня (середа), 11.00 – з питань соціального захисту, охорони здоров’я та наслідків аварії на ЧАЕС (малий зал);
24 квітня (середа), 15.00 – з питань бюджету, фінансів та податків (малий зал).
Проекти рішень чергової сесії оприлюднені на офіцій-
ному веб-сайті Березнівської районної ради за адресою: www.berezne-rada.rv.ua .
20 кВІТНя
Сонце: схід: 6.06
захід: 20.17
Тривалість дня: 14.11
Місяць: захід: 2.08
схід: 12.52
Перша чверть – 18 квітня
***
Субота (20.04): іменинники: килина, Данило, Георгій, Серапіон, Юрій, Єгор, Петро, Прокіп, Леон.
Дати і події: День довкілля.
погода: день +21, хмарно, ніч +11.
Неділя (21.04): іменинники: Юлія, Іларіон, Іван, Йосип, ярема, Лука, Руфіна.
погода: день +15, малохмарно, ніч +8.
Понеділок (22.04): іменинники: Антон, Вадим, Овдій, Рафаїл, Ірина, Микола.
Дати і події: Міжнародний день матері-землі.
погода: день +14, ясно, ніч +5. Ві второк (23.04): і менинники: Теренті й, які в, Олександр, Максим, Григорій, Зенон, Федір.
Дати і події: Всесвітній день книги й авторського права.
погода: день +16, хмарно, ніч +11.
Середа (24.04): іменинники: Антип, яків, Мартин, Юхим, Іван, каленик, Харитон.
погода: день +15, ясно, ніч +7.
Четвер (25.04): іменинники: Давид, Іван, Анфіса, Зенон, Василь, Акакій, Матвій, Сергій, ярослава.
Дати і події: Всесвітній день боротьби із захворюванням на малярію.
погода: день +13, хмарно, ніч +5.
П’ятниця (26.04): іменинники: Дмитро, Артем, Єгор, Юрій, Степан, Світлана, Тодось, Стефан.
Дати і події: Міжнародний день інтелектуальної власності. День Чорнобильської трагедії.
погода: день +14, малохмарно, ніч +11.
Мітинг - реквієм за невинно вбитими
19-21 квітня 2013 року
м. Березне
Спорткомплекс «кОлОС»
початок змагань о 9.00
Урочисте відкриття змагань 20 квітня о 15.00
Інформаційний спонсор
“НАДСЛУЧАНСькИЙ ВІСНИк”
ХІХ Міжнародний турнір з греко-
римської боротьби пам’яті заслуженого тренера України Стані слава Коваля
В цей день важко присутнім було стримувати сльози, згадуючи ті страшні події 17 квітня 1943 року. Виступаючи на мітингу, голова райдержадміністрації І. П. Мельник нагадав, що трагедія сталася напере-
додні Вербної неділі, що не зупини-
ло фашистів вчинити свою криваву розправу. Тоді окупаційні власті здійснювали широкомасштабну про-
граму пограбування нашого району, більше двадцяти сіл зазнали суттєвих жертв. В руїнах лежали і промислові підприємства. Починаючи з 1942 року, масового характеру набрало ви-
У середу в яринів-
ці відбувся мітинг-
реквієм, присвячений 70-річчю трагедії, що сталася в роки Великої Вітчизняної війни. На заході були присутні го-
лова Рда і. п. мельник, голова районної ради В. і. лашта, голова яри-
нівської сільської ради В. З. Юрчик, голови навколишніх сільських рад, свідки трагедії та інші мешканці села.
везення молоді для примусових робіт до Німеччини, де наші співвітчизники були, по суті, каторжанами. Це було схоже на справжнє полювання за людьми. Тих, котрі відмовлялися їхати, чекало суворе покарання. Так, в яринівці німецько-фашистські окупанти розстріляли 370 мирних жи-
телів. Цю розправу нацисти вчинили над сім’ями тих юнаків і дівчат, які відмовилися їхати у Німеччину. Фак-
тично з Рівненщини було вивезено до Німеччини 22 272 чоловіка. В. І. Лашта у виступі закликав гро-
мадян цінувати мирне небо і під-
23
тримувати лише ті дії політиків, що ведуть до здруження нації та країни, а не до її розколу.
Під час мітингу-реквієму настоя-
тель місцевої церкви Святої Парас-
кеви отець Володимир провів пана-
хиду за померлими. Також до при-
сутніх звернулися голова районної організації ветеранів О. М. Батюк, вчитель історії яринівської ЗОШ І-ІІ ст. Н. С. Чепурко, учні місцевої школи та свідки трагедії. Були співзвучні на-
строю учасників мітингу-реквієму і слова ведучої заходу, в.о. завідувача відділом культури і туризму РДА Л. М. Сущевської.
олександр мотРУНіч.
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
19 квітня 2013 року
з офіційних джерел
день адміністрації
2
На Рівненщині визначили будівельну стратегію 2013 року
Голова облдержадміністрації Василь Берташ доручив втримати позитивну динаміку темпів житлового будівни-
цтва. Торік Рівненщина з показником приросту майже в півтора раза вийшла в лідери серед регіонів України. Тим часом цьогоріч планка ще вища – будівництво 242 тисяч квадратних метрів житлової площі. Це завдання для Рів-
ненщини підйомне, запевнив профільний заступник го-
лови облдержадміністрації Володимир Новак. Адже буді-
вельні фірми готові зводити нові об’єкти та пропонувати в них квартири за пільговими державними програмами. Наразі на Рівненщині ефективно діють три соцпроекти з потужним бюджетним фінансуванням. Зокрема, з держ-
казни краянам, які готові заплатити 70 відсотків вартос-
ті квартири, готові компенсувати третину її вартості. Та-
кож діє програма пільгового кредитування молодих сі-
мей. Водночас краянам, які потребують поліпшення жит-
лових умов, пропонують позики під три відсотки, а 13 га-
сять із держказни. Всі ці програми розраховані на будів-
ництво нового житла. Відтак, фірми готові запропонувати на первинний ринок нерухомості 679 квартир загальною площею понад 45 тисяч метрів квадратних. Окрім 12 ба-
гатоповерхових об’єктів, житло зводитимуть також інди-
відуальні забудовники. Цьогоріч до здачі готують майже 197 тисяч метрів житлової площі.
Обговорили перспективи реформування місцевого самоврядування Більше сотні науковців із Грузії та Польщі, а також Ки-
єва, Дніпропетровської, Донецької, Запорізької, Львів-
ської, Рівненської, Харківської, Хмельницької та Черні-
гівської областей дискутували на цю тему. І Міжнародна науково-практична конференція «Державне управління та місцеве самоврядування: актуальні проблеми та шляхи їх вирішення» відбулася на базі Національного університету водного господарства та природокористування.
Учасники конференції зійшлися на тому, що наразі Украї-
на потребує кардинальних змін в системі органів місцево-
го самоврядування. На їх думку, нова модель організації влади має відповідати сучасним демократичним вимогам, забезпечувати права і свободи громадян, а також повною мірою задовольняти їхні потреби. Водночас діюча система не здатна забезпечити подальший розвиток суспільства.
Тим часом, на вимогу Президента України, Уряд розро-
бив проект Концепції реформування місцевого самовря-
дування та територіальної організації влади в Україні. Зо-
крема, Кабмін пропонує розмежувати повноваження між органами виконавчої влади та органами місцевого само-
врядування, удосконалити взаємодію між ними. Рефор-
мування буде спрямоване, передусім, на створення умов для стимулювання місцевого розвитку. Зокрема, йдеться про передачу повноважень на місця, посилення органі-
заційної та фінансової самостійності територіальних гро-
мад – сільських, селищних, міських. Реалізацію Концеп-
ції пропонується здійснювати у два етапи: перший, під-
готовчий, триватиме упродовж 2013-2015 років, другий, основний - 2015-2020 років.
В райлікарнях Рівненщини запрацюють відділення екстреної допомоги
Це необхідно для того, щоб невідкладну медичну допомогу надати людині миттєво, так би мовити, «на порозі лікарні», аргументувала заступниця голови об-
лдержадміністрації Світлана Сад. Тож на другому етапі реформування екстреної меддопомоги необхідно пере-
форматувати роботу приймальних відділень. В них, зо-
крема, мають чергувати лікарі та медсестри, котрі готові надати ургентну допомогу відразу ж після поступлення хворого. Крім цього, у відділеннях екстреної допомоги мають бути сформовані пакети медикаментів на випа-
док різних невідкладних станів, аби не втрачати жодної життєво важливої хвилини, акцентувала Світлана Сад. В умовах реформування екстреної медичної допомоги, яке перебуває на особливому контролі в Президента України, заплановане також оснащення традиційних приймальних покоїв необхідним обладнанням. Це дозволить прово-
дити комплексну діагностику і знову ж таки економити дорогоцінний час. До перетворення приймального покою у відділення екс-
треної допомоги Сарненська центральна райлікарня вже готова на 80 відсотків, зазначила Світлана Сад. Крім того, є напрацювання в Радивилівському та Дубенському районах, а також у міській лікарні Рівного. Загалом же виконати це стратегічне завдання стовідсотково необхідно до 2016 року.
Тим часом перший етап реформування екстреної ме-
дичної допомоги на Рівненщині вже на завершальній ста-
дії. Адже область одна з перших долучилася до створен-
ня нової системи невідкладної допомоги. Так, з першого січня запрацював базовий заклад – обласний центр екс-
треної медичної допомоги та медицини катастроф. За-
галом під його контролем діють відокремлені підрозді-
ли, а саме Рівненська, Дубенська і Сарненська станції, 14 підстанцій і 28 пунктів екстреної (швидкої) медичної до-
помоги. Під час реформування жодну посаду не скороти-
ли, тож всі працівники залишилися на своїх робочих міс-
цях, наголосила заступниця голови облдержадміністрації. Крім того, завдяки централізованому фінансуванню фа-
хівці почали одержувати всі гарантовані доплати за осо-
бливі умови праці. Загалом у службі ЕМД області працю-
ють майже 1500 фахівців, у тому числі 225 лікарів із ме-
дицини невідкладних станів.
Прес-служба рівненської ода.
У Сосновому відбувся виїзний «День адміністрації», в якому взяли участь голова РДА І. П. Мельник, голова райради В. І. лАштА, їх заступники, керів-
ники структурних підрозділів адміністрації, інших органів виконавчої влади, окремих підприємств та організацій. на підсумкове засідання запрошені були також члени виконкому і депутати селищної ради. Метою заходу було вивчення проблемних питань по селищній раді та згуртування діяльності керівництва те-
риторіальної громади, депутатського корпусу та жителів населених пунктів на соціально-економічний розвиток громади.
Про виконання делегованих повноважень органів виконавчої влади Соснівською селищною радою за на-
слідками комплексної перевірки доповідав перший за-
ступник голови РДА С. В. Федоренко. Основну увагу він звернув на значні недоліки в роботі виконкому селищної ради. Зокрема, повідомив, що зупинки у селах Іванівка, Адамівка, Глибочок, Великі Селища потребують якісного ремонту, а в Сосновому, окрім ремонту, потрібно ще й встановити вивіску з назвою населеного пункту. Значним недоліком також є відсутність графіків руху маршрутних транспортних засобів.
За словами Сергія Вікторовича, селище Соснове сьогодні має непривабливий вигляд, вулиці прибираються погано, паркани не ремонтуються. Тоді як зовнішність цього на-
селеного пункту має дуже вагоме значення для району, адже через нього пролягає маршрут до урочища Щербо-
вець, де вже традиційним стало проведення відкритого міжнародного фестивалю «Горлиця». Тисячі учасників та гостей фестивалю з різних районів та областей проїж-
джають влітку через Соснове, тому цей населений пункт повинен бути привабливим для туристів.
Щодо виконання програми «Шкільний автобус», то за-
галом до Соснівського НВК підвозиться 80 учнів із восьми сіл.
Перший заступник голови РДА також підкреслив, що на засіданнях виконкому селищної ради жодного разу не розглядалося питання працевлаштування випускників загальноосвітнього навчального закладу.
Що стосується санітарно-епідемічної ситуації, то у селищній раді наявна схема санітарної очистки насе-
лених пунктів. Проте сміттєзвалище не впорядковане, не огороджене, не обваловане, відсутні спостережливі свердловини щодо проведення моніторингу за станом ґрунту і ґрунтових вод. А контроль за станом довкілля тут не проводиться. В серпні минулого року було проведено профілактичне хлорування водопроводів.
Загалом роботу виконкому Соснівської селищної ради щодо здійснення делегованих повноважень органів ви-
конавчої влади визнано задовільною. У сфері санітарно-
епідемічного благополуччя оцінка була нижчою - неза-
довільною.
Після виступу селищного голови В. Р. Сидорчука, який подякував за усі зауваження і визнав свої помилки в роботі як керівника, голова І. П. Мельник ознайомив при-
сутніх з проектом свого доручення на 2013 рік. Зокрема, виконкому Соснівської селищної ради до 29 квітня дору-
чено перенести дитячу бібліотеку з приміщення Центру еколого-натуралістичного та туристсько-краєзнавчої творчості у приміщення селищної ради, облаштувати зупинку маршрутних транспортних засобів поблизу адміністративного приміщення ДП «Соснівське лісове господарство» та організувати вивіз твердих побутових відходів з індивідуального житлового сектору населених пунктів. Це лише частина доручень з кількох десятків, за результатами виконанням яких депутати селищної ради незабаром прийматимуть рішення щодо подальшої ро-
боти свого керівника. Як зазначалося, в соснівському депутатському корпусі довіра до голови селищної ради невисока. І цими до-
рученнями райдержадміністрація дає В. Р. Сидорчуку останній шанс на реабілітацію.
Цього ж дня голова районної державної адміністрації І. П. Мельник здійснив у Сосновому особистий прийом громадян. олександр мотруніч.
Проаналізували роботу виконкому Соснівської селищної ради
Відомості про доходи Білківського сільського голови Мартинова Михайла Григоровича та членів його сім’ї за 2012 рік.
Члени сім’ї декларанта: дружина Мартинова Л. Т., Мар-
тинов Р. М., Мартинова 0. М.
Загальна сума сукупного доходу Мартинова М. Г. скла-
ла 36560 грн., з яких 36560 грн. склала заробітна плата та інші виплати.
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї склала 13504 грн.
У власності декларанта перебувають земельні ділянки загаль ною площею 2,62 га, житловий будинок - 86 кв.м., інше нерухоме майно 180 кв.м.
Відомості про доходи Поліського сільського голови Цапу-
ка Володимира Васильовича та членів його сім’ї за 2012 рік.
Загальна сума сукупного доходу Цапука В. В. склала 43007 грн., з них: матеріальна допомога 3018 грн.
Майно, що перебуває у власності декларанта - житловий бу-
динок загальною площею 60 м
2
, квартира - 56 м
2
, трактор Т-25, автомобіль ЗАЗ-110307, 2006 р.в. Загальна сума сукупного до-
ходу членів сім’ї - 27685 грн. У власності декларанта перебуває земельна ділянка загальною площею 29000 м
2
.
Майна, що перебуває у власності членів сім’ї декларанта в оренді, немає.
Заява про наміри
ФО-П Шевчук В. П. повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джере-
лами від топкової магазину (м. Березне, вул. І. Франка, 2а).
Джерелом викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря на підприємстві є труба топкової. Для забезпечення теплопостачання приміщення підприємства призначено автономну систему опалення, влаштовано топкову, де встановлено котел „Квартал-50”. Як паливо використовуються деревні гранули.
В процесі виробництва в атмосферне повітря викидаються такі види та обсяги найбільш поширених забруднюючих речовин: діоксид азоту Відомості про доходи голови Прислуцької сільської ради корній-
чука Віктора Миколайовича та членів його сімї за 2012 рік:
Члени сім’ї декларанта: дружина Корнійчук В. В., донька Корнійчук І. В., донька Корнійчук О. В., донька Корнійчук Н. В., батько Корнійчук М. В.
Загальна сума сукупного доходу Корнійчука В.М. склала 55203 грн., з яких 46124 грн - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 8079 грн-матеріальна допомо-
га, 1000 грн. - інші доходи. Сума сплачених Корнійчуком В.М. податків та інших обов’язкових платежів за 2012 рік становить 11483 грн. Фінансові зобов’язання Корнійчука В. М. за 2012 рік склали - 263 грн., з яких добровільне страхування - 263 грн. У власності, в оренді чи на іншому праві користування Корній-
чука В. М. перебувають земельні ділянки загальною площею 16300 кв.м, житловий будинок загальною площею 95,5 кв.м, а також автомобіль ВАЗ 21144 (об’єм двигуна 1596 см.куб.), 2008 року випуску, трактор ЮМЗ-6 1991 року випуску.
Сума коштів на рахунках у банках Корнійчука В. М. складає 5672 грн.
Загальна сума доходів членів сім’ї Корнійчука В. М. складає 80977 грн., з яких 50610 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 4139 - матеріальна допомога, 13200 грн. - пенсія, 13028 грн. - стипендія. У власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім’ї Корнійчука В. М. перебувають: земельні ділянки загальною площею 21150 кв.м., житловий будинок площею 50 кв.м. Сума коштів на рахунках у банках членів сім’ї Корнійчука В. М. складає 50 грн.
- 0,049 т/рік; оксид вуглецю - 0,048 т/рік; речовини у вигляді суспен-
дованих твердих частинок – 0,070 т/рік.
За величинами викидів забруднюючих речовин підприємство не під-
лягає взяттю на державний облік. Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря не роблять суттєвого внеску в рівень забруднен-
ня атмосферного повітря.
За додатковою інформацією звертатися за адресою: м. Березне, вул, І. Франка, 2а.
Зауваження громадських організацій та окремих громадян можуть надсила-
тися протягом 20 днів з моменту публікації до приймальної Березнівської ра-
йонної держадміністрації (м. Березне. вул. Київська, 6, тел. 5-41-90).
Відповідно до чинного законодавства публікуємо відомості, зазначені в декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру управління соціального захисту населення райдержадмі-
ністрації відповідно до ст.15 Закону України «Про державну службу» оголошує конкурс на заміщення вакантної посади – головного спеціаліста відділу соціально-трудових відносин управління соціального захисту населення райдержадміні-
страції.
Вимоги до претендентів на посаду:
-вища осві та (юридична, економі чна) за осві тньо-
кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років, вміння працювати на комп’ютері.
Особи, які відповідають основним кваліфікаційним вимогам і бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та прохо-
дження державної служби; заповнену особову картку / форма П-2 ДС /; дві фотокартки розміром 4x6 см.; -копії документів про освіту, засвідчені нотаріально чи в іншому встановленому законодавством порядку; декларацію про майно, доходи, ви-
трати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запо-
бігання і протидії корупції»; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних).
Термін подання документів – 30 календарних днів з дня оголошення конкурсу. Телефон для довідок – 5-48-78.
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
19 квітня 2013 року
думки з приводу
творчі обрії
кілька тижнів тому десятикласники нашої школи приємно здивували і вчителя української мови і літератури
Наталію миколаївну Ясковець, і дирекцію навчального закладу. Як виявилося, в цьому класі є чимало шанувальників творчості івана котляревського і сценічного мистецтва. вони й запропонува-
ли здійснити власними силами постановку шедевру української драматургії – п’єси «Наталка-полтавка».
«Наталка-Полтавка» на шкільній сцені
У недавньому випуску програми «Факти», що на одному з телеканалів, побачив цікаву, а голо-
вне спонукаючу до роздумів інформацію. На тлі суцільних негативів – аварії, вбивства, пожежі і природні катаклізми – пропонувалась інформа-
ція ніби і корисна загалу, при цьому присмачена тонким гумором, для поціновувачів звичайно. Так от, в числі того, що відбулося за день минулий і мало викликати жвавий інтерес громади з точки зору телеканалу, був сюжет з миколаївської час-
тини еромобільних військ. Доблесні десантники із США передали своїм колегам в Україну конкретне ноу-хау, а вірніше річ – десантний канат (забув, на жаль, робочу назву чудо-виробу) для десантування солдатів з гелікоптера на наднизьких висотах – до 20 метрів. Приємно, що наша держава друга після країни-виробника, котра має змогу випробувати цей пристрій. Чи то пак, десантний канат, зовні схожий на просту линву, що є чи не в кожному спортзалі пересічної ЗОШ. Але якщо линва чи канат це, загальнозрозумілою мовою, товста вірьовка, то даний пристрій для десантування – еластична синтетична вірьовка, що гасить інерційні вібрації при спуску з об’єкта десантування і дає змогу приземлитися в точно заданий квадрат, навіть на гірських плато, де простір обмежений. Принцип дії даного винаходу, на мою думку, не новий – щось подібне, правда, на основі природних компонентів чи матеріалі використовував герой романів сера Ед-
гара Берроуза – Тарзан, годованець великих мавп, літаючи по тропічних джунглях, отже, ідея, якщо не банальна і плагіатська, то, принаймні, не нова. Цей стиль, якщо не пересування, то приємного часопроведення, запозичили і сучасні екстремали для власного способу розваги – «тарзанки», за до-
помогою яких останні стрибають з мостів, будов, телевізійних веж. Але як би не хизувалися пента-
гонівські винахідники, право першого комфортного польоту прийшло в голову і належить не їм, а, на мою думку, нашим північним сусідам – білорусам. А ще точніше – їхнім прикордонникам.
Місце події знову ж таки північ області – Рокитнів-
ський, Дубровицький, Зарічненський райони. Уявіть собі – золота осінь, болотиста поліська місцевість, всі селяни кинулися в заробітки – сезон збору жу-
равлини. Тиха ідилія, і ось неочікувано-раптово в чи-
стому безхмарному полудневому небі з’являється гелікоптер, чи, скажімо, звичайний вертоліт з біло-
руськими прикордонниками, з відкритих дверей вилітає канатна драбина, по якій, немов архангели з неба, спускаються приблизно 4-6 «командос» і, мов яструби куріпок, збирають «порушників кор-
дону», які і гадки не мають, що вони зараховані до цієї категорії порушників, оскільки сам факт за-
тримання відбувається часто-густо на чужій братам-
білорусам, нашій, рідній території. Неймовірно?! Факт. Гелікоптер не сідає на грунт - доведи потім, що затримання було проведено на конкретній території. Зручно - зрозуміло кому. Тут і зірочки на погони, і премії, а, головне, не потрібно як слав-
ний прикордонник Карацупа бігати зі службовим псом і повним спорядженням по болоті в пошуках справжніх порушників і контрабандистів. Тут тобі не сомалійські пірати – все значно простіше. Плекаю надію, що разом з «блакитними беретами» десантні пристрої отримають і українські прикордонники за-
для дежав’ю, в разі потреби. От, правда, ще краще було б, якби «добрий дядечко Сем» подарував нам в комплекті з линвами ще й гелікоптери. Як свого часу Російська імперія подарувала США талано-
витого українського інженера-авіаконструктора Ігоря Сікорського, котрий ще на початку ХХ століт-
тя конструював і випробовував у дворі київської багатоповерхівки, де сам мешкав, гелікоптери. А які літаки завдяки йому мав повітряний флот його імператорської величності! З’явись 4-х моторні «Колоси», «Руський витязь» і «Ілля Муромець» на 7-10 років раніше, в період війни з Японією, не було б цього незатишного для Росії словосполучення «Цусимська битва». Важкі бомбардувальники на-
водили паніку і жах на німецьких, французьких, англійських та інших асів повітроплавання того часу. Вражали не лише розміри, озброєння, а й крейсер-
ська швидкість в 115 км/год. Попри твердження тодішніх лікарів, що від швидкості 40 км/год. в людини розірветься серце. Отже, був потенціал, але на заваді стала славнозвісна бюрократія, неза-
цікавленість в лобіюванні власних винаходів з боку держави (споконвіку слов’яни скептично ставилися до власних винаходів), а ще завадила перша світова війна, а потім і жовтнева революція, чи переворот (кому як ближче). В цьому хаосі було не до літаків. Ось і поставлено хрест на перспективних розробках в авіаційній, автомобільній і інших промислових галузях, де Російська імперія задавала тон всьому світу. І за вдалого збігу обставин… та після бою, як відомо, кулаками не махають.
До чого я вдарився в історію? Оскільки мова про засоби для десантування, то нагадаю про те, що па-
рашут було також винайдено в Російській імперії. А зробив винахід – ви не повірите – оперний співак Гліб Котельников. Під час авіашоу в 1911 році на Ходин-
ському полі під Санкт-Петербургом Котельников став свідком катастрофи: літак-«етажерка» французької фірми «Луї Фармон» - розбився разом з пілотом.
Гліб Котельников замислився, а чи можна було врятувати бодай життя людини? За два дні роз-
думів креслення парашута були готові, парашут був успішно випробуваний. До речі, конструкція Котельникова була настільки вдалою, що за 102 роки парашут суттєво не змінився. А от вердикт куратора повітряного флоту Росії графа Рум’янцева був як вирок: «Пілот, маючи в користуванні парашут, при найменшій небезпеці буде користуватися ним як засобом порятунку, а це — безперечно, несе загрозу рухомому складу авіаескадр». Тобто життя пілота цінувалося значно менше, аніж літаків, котрі купувалися за золото із держказни за кордоном.
Після несприйняття ідеї з парашутами в царській армії підприємливі французи викупили патент у винахідника, і не прогадали – це надприбуткова справа. І ще вистачає в них совісті судитися з кра-
їнами СНД за назву «Шампанське»: ми втратили значно більше. Воістину, знайшли підтвердження слова їх же полководця Наполеона Бонапарта: «Хто не годує свою армію – годує воржу». Хай і не най-
кращий приклад, та доречний.
Як бачимо, вже на початок минулого століття винаходи в галузі аваіційних технологій були рево-
люційними порівняно з середньовіччям – часами авіапіонерів Леонардо да Вінчі, братів Монгольєр та, зрештою, що гріха таїти, і з сучасними. Амери-
канська ідея з десантною линвою, можливо, тим і геніальна, що проста як булка за 2 копійки, але, як на мене, і дещо примітивна як для супердержави, як я вже говорив, пахне відвертим плагіатом на прикладі книжкового героя Тарзана. Навіть трохи погоджуюсь з гіпотезою російського гумориста Михайла Задорнова. Певне, не варто нагадувати, з яких слів починає він свої гумористичні монологи про американську ментальність. Але, попри крити-
ку, Україна не Америка… на жаль.
Зважаючи не на найкращий стан в наших Збройних силах, наші солдати відстоюють престиж держави в міжнародних місіях ООН в різних «гарячих» точ-
ках планети. Більше за ідею, аніж за матеріальні блага, бо останні в нашій армії – річ фантастична. Забезпечення гідною зарплатою, житлом, навіть обмундируванням є нині проблемою. А ще багато-
річна історія з невизначенням статусу самої армії – бути службі строковій чи на контрактній основі, як в більшості країн цивілізованого світу. І поки іде визначення на високому державному рівні – про-
водити реформи чи користуватися спадковою сис-
темою «єдиного і недєлімого», певне, літати нашим воякам на 40-літніх гелікоптерах «МІ-6», правда з «Ленд-лізівськими» заморськими десантувальни-
ми системами – хоч якась радість.
Дивне, м’яко кажучи, було ставлення держави в свій час до третього в світі ядерного потенціалу. Пацифісти скажуть – тобі Чорнобиля мало? Але з рукою на червоній кнопці «чорної валізки» нас би сприймали не як бідних родичів, а повноцінних членів світової спільноти. Бо в наш час навіть неба-
гаті країни правдами і неправдами ведуть, якщо не ядерні випробування, то дуже імітують прагнення пограти м’язами.
Наша країна має потужні суднобудівні заводи для спорудження есмівців, круїзних лайнерів, та будує-
мо їх чомусь для інших портів приписки. Виробляє-
мо найсучасніші танки Т-85, але маємо на озброєнні старенькі Т-64 і Т-72, нові нам не по-кишені, хоч і вкрай необхідні. А чого варта гордість вітчизняної авіаційної промисловості, ми ж говорили вище, що в транспортній і великій авіації Україна передова ще з часів І. Сікорського. Дітище заводу ім. Антонова літак «Мрія» Ан-225 є недосяжною мрією світових монополістів транспортних перевезень. Вдумай-
тесь, цей «мостодонт» здатен перевозити 300 тонн вантажу, в його фюзеляж поміщається 80 легкових авто, він свого часу виводив на орбіту радянський аналог американського «Шатла» - космічний човник «Буран». І існує така прибуткова річ для держави лише в єдиному екземплярі, ще один ось вже зо два десятки років за браком коштів неможливо добудувати. Та з’являються в Україні – Боїнги, Лок-
хіди, Аеробуси чи російські Туполеви, отже, головне захотіти і повірити, що власні інтереси попри все. А так хватаємося як потопельник за соломинку за іноземні десантні пристрої, пам’ятаючи, що завдяки американському військовому «Ленд лізу», тобто по-
зиці, була на кілька років раніше закінчена найкри-
вавіша і настрашніша з воєн – ІІ світова. Чи виграємо ми основну війну в битві з власною короткозорістю і своєрідним баченням речей? Будемо оптимістами, ймовірно, до втілення наївних і добрих мрій не так уже й далеко.
богдан ГумеННий.
Новітні технології – запорука загального прогресу
у 2012 році на території нашої області за участю водіїв двоколісних транспортних засобів зареєстровано 161 дорожньо-транспортну пригоду, в яких 47 осіб загинуло та 123 травмовано.
Також з початку поточного року на території області за участю вказаної категорії учасників дорожнього руху скоєно 5 дорожньо-транспортних пригод. В них 1 особа загинула і 4 травмовано.
З метою профілактики аварійності за участю водіїв двоколісних тран-
спортних засобів з 11 квітня по 13 травня 2013 року на території об-
ласті проводиться цільова оперативно-профілактична операція «Увага - мопедист!», під час якої особовий склад підрозділів ДАІ націлений на виявлення грубих порушень ПДР, вчинених водіями мотоциклів та мопедів, виявлення двоколісних транспортних засобів, не зареєстро-
ваних у встановленому порядку, та водіїв, які керують двоколісними транспортними засобами у стані алкогольного сп’яніння, а також без мотошолома. Тобто фіксуються та документуються порушення ПДР, що призводять до аварійності і збільшення дорожньо-транспортного травматизму за участю даної категорії учасників дорожнього руху.
олександр Шлеюк, старший державтоінспектор вдАі рв умвС, капітан міліції. Свято дитячої музичної творчості
Фестиваль ансамблів «Грайте з нами!», який проходив у рамках року дитячої творчості, став переконливим свідченням того, що наша музична школа якраз і є осередком такої творчості.
У святковому дійстві на сцені районного будинку культури взяло участь 150 юних виконавців. Своє мистецтво продемонстрували 11 дуетів, 3 квартети, 2 квінтети, кілька сімейних ансамблів та 6 ансамблів великих форм.
Вправною грою порадували присутніх скрипкові колективи (ведучі Р. Я. Гощук, В. К. Гарлайчук, Л. М. Заяц), народних інструментів (Н. С. Бернацька). Добре зарекомендували себе фортепіанні дуети учень-
вчитель ( викладачі Л. П. Курій, А. А. Поліщук, В. В. Шабатюк, Л. М. Савич). Бурхливими аплодисментами підтримали глядачі ансамблі скрипалів під керівництвом Г. В. Кобзаренко та Т. А. Михальчук, гітарис-
тів (Т. М. Рябкова), бандуристів (А. М. Несен). Дебютантами фестивалю стали колективи гітаристів та народних інструментів молодших класів (Р. Я. Ковальчук). Не можна не згадати дуети Іванни та Оксани Воробей, Дарини та Івана Меленчуків, тріо Тетяни, Аліни, Вікторії Мельничуків.
Високою виконавською майстерністю порадували учасників фестивалю його почесні гості – вокальний квінтет під керівництвом Н. В. Мацкевич, дуети в складі викладачів М. Ціпана, Р. Ковальчука, Н. Андрощук, О. Рошко, хореографічного ансамблю (керівник А. М. Рябчук).
На закінчення хотілося б сказати, що ансамблева гра дуже важлива для професійного зростання кожного музиканта, оскільки це своєрідна школа сценічної культури, вміння налагоджувати спілкування з партне-
ром, з повагою ставитися до тих, хто поруч, запорука наступних успіхів.
людмила СущевСькА,
в. о. завідувача відділу культури і туризму рдА.
ФеСтивАлі
- А що, - відповіла на це Наталія Миколаївна, - актовий зал і сцена у нас чудові, а ваші акторські зді-
бності перевіримо.
І закипіла робота. На перших репетиціях, звісно, виникали труд-
нощі, суперечки, але невдовзі діло пішло на лад. Людмила Дімітрова перевтілювалася у Наталку як про-
фесійна актриса, майстерно грала роль її матері-Терпилихи Катерина Василюта. Не відставали від дівчат і хлопці. Возному у виконанні Ві-
талія Федаса не зміг би пред’явити претензій будь-який театральний режисер. Переконливими були у ролях Петра, Виборного, Миколи Віктор Ясковець, Андрій Осійчук, Віталій Савчук. Актори-аматори не тільки перевтілювались у своїх героїв, а й співали без жодної фонограми.
Коли настав час прем’єри, в актовому залі яблуку було ніде впасти – подивитися виставу при-
йшли всі школярі, вчителі. Зал не раз зривався аплодисментами, ви-
бухав сміхом. Натхненні успіхом, юні актори повторили виставу для батьків, усіх мешканців села. І знову в залі не було байдужих. Зворушені театральним дійством, присутні дякували аматорам сце-
ни, просили підготувати ще якусь виставу. Сподіваємось, що юні актори, пізнавши радість твор-
чості, обов’язково виконають це прохання.
тетяна дімітровА,
заступник директора богушівської зоШ з навчально-виховної роботи.
поСт дАі
Триває операція «Увага - мопедист!»
Програма
Понеділок, 22 квітня ВіВторок, 23 квітня
середа, 24 квітня
четВер,
19 квітня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 16 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.25, 03.25 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «В.Глаголєва. Всупереч долі»
09.05 Підсумки тижня
09.45 Без цензури
10.10 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.35, 20.55 Офіційна хроніка
12.55, 19.10, 21.25 Діловий світ
13.05 Право на захист
13.25 Темний силует
13.35, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.10, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.30, 04.10 Життя на рівних
15.50 Т/с «Угро»
18.45 Світ спорту
18.55 Агро-News
19.30 Останнє попередження
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 «Віра. Надія. Любов»
22.30 Книга.ua
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.25 Кіно в деталях
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.45 Про головне
02.25 ТелеАкадемія
03.35 Діловий світ. Тиждень
04.25 Музична академія. Євробачення
05.20 Служба розшуку дітей
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30, 23.50, 03.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40 Х/ф «Хімія почуттів»
13.40, 04.05 «Не бреши мені - 4»
14.40, 04.55 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.40, 00.15 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Я сам»
20.15, 21.15 Т/с «Королева бандитів». (1)
22.20, 01.15 «Гроші»
02.05 Х/ф «Нене». (3)
ІНТЕР
05.40 Х/ф «Велика різниця»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.30 Т/с «Генераль-
ська невістка»
13.30 «Судові справи»
14.25 «Сімейний суд»
15.25 «Чекай мене»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00 «Подробиці»
20.30 Т/с «Хуторянин»
23.25 Т/с «Голубка»
01.20 Т/с «Кремінь». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер
09.00 Х/ф «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: 2 ч.» (1)
11.25, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.40, 14.50 Kids' Time
13.45 М/с «Качині історії»
15.00 Т/с «Друзі»
16.00 Т/с «Кадетство»
17.00 Т/с «Щасливі разом»
21.00 Ревізор-2
22.50 Т/с «Світлофор»
00.20 Таємне
01.15 Т/с «Вероніка Марс»
02.00 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.40 Зона ночі
02.50 Десята муза в Україні
03.45 Скіфи (свідчення і вер-
сії)
04.00 Скіфи
04.10 Зона ночі Культура
04.15 Мовчазне божество
04.25 Жар-птиця
Рівне 1 - НТН
04.00 Т/с «Людина без піс-
толета»
06.20 Це - Україна!
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.40 Кінолекторій
08.00, 15.40 Веселі уроки
08.10, 02.35 «Агенти впливу»
09.00 «Православні святі»
10.45 Т/с «Краповий берет»
14.30 Незвичайні культури
15.05 Сім'я від А до Я
15.25 Білогірські самоцвіти
15.55 М/ф
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
23.30, 01.30, 03.05 «Свідок»
00.00 Х/ф «Заміна - 3: пере-
можець отримує все». (2)
02.00 «Речовий доказ»
03.35 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Білокрила піс-
ня»
10.20 Сім чудес Полтави
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50, 14.50 Служба розшуку дітей
11.55, 15.50 Музичний ка-
лейдоскоп
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «У світі джазу»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива. ВОДТРК Т/Ф «Композитор Микола Ле-
онтович»
14.25 Час змін
14.55 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Музика двох сердець»
17.00 ТОДТРК Вони прослави-
ли наш край. М. Бойчук
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 СвітОсвіт
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Європейський дім
21.30 Почерк долі. Микола Зінчук
22.45 У пошуках легенд
23.00 Міні-футбол. Кардинал (Рівне)-Локомотив(Харків)
ICTV
05.35 Служба розшуку дітей
05.45 Світанок
06.45, 07.40 Ділові факти
06.55 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Звіримо час
08.45 Факти. Ранок
09.15 «Мисливці за каравана
-
ми» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.00 «Мисливці за карава-
нами» Пригодницький теле-
серіал. Фінал
13.15, 20.05 «Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
14.15 Х/ф «Протистояння»
15.50 Х/ф «Механік»
17.35 Х/ф «Убивча сила»
18.45 Факты. Вечір
19.20, 02.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
21.50 Х/ф «Прокурорська перевірка»
23.00, 03.30 Свобода слова з Андрієм Куликовим
00.50 «В ім'я правосуддя» Художній фільм (2)
03.05 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Репор-
таж із зашморгом на шиї»
06.40, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.40, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.00 «Зіркове життя. Зіркові будинки»
11.05 «Зіркове життя. Секс-
символи зі зморшками»
12.10 «Один за всіх»
14.05 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Детектор брехні - 3»
00.05 «Битва екстрасенсів»
01.00 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.55 Х/ф «Найкраще літо нашого життя». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.15 «Велика політика»
11.15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.15 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 17 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «Його ве-
личність Юрій Соломін»
09.00, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.25 Шеф-кухар країни
10.15 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
13.00, 18.45, 21.10 Діловий світ
13.05 Останнє попередження
13.20 Українська пісня
14.00, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Т/с «Угро»
19.05, 01.45 Про головне
19.30, 05.25 Сільрада
20.55 Офіційна хроніка
21.15 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Карусель» 6 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
03.45 Х/ф «Хлопчик на воді»
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25, 23.45 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард «
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40, 12.40, 20.15, 21.15, 22.20 Т/с «Королева банди-
тів». (1)
13.40, 04.15 «Не бреши мені - 4»
14.45, 05.05 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.10 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Міфи та правда Tatu»
01.15 Х/ф «Клуб «Венера». (2)
02.45 Х/ф «Грецькі поцілун-
ки». (2)
ІНТЕР
04.45, 20.30 Т/с «Хуторянин»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Повернення Мух-
тара»
11.05, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.15 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.05 Т/с «Анюта»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 03.05 «Подробиці»
23.25 Т/с «Голубка»
01.20 Х/ф «Привид будинку на пагорбі». (2)
03.35 Д/с «Секретні тери-
торії»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.50, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.35 Таємне
01.30 Т/с «Вероніка Марс»
02.15 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
03.00, 03.55 Зона ночі
03.05 Десята муза в Україні
04.00 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання
04.20 Зона ночі Культура
04.25 Так ніхто не кохав
Рівне 1 - НТН
04.20 Т/с «Людина без піс-
толета»
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.50, 03.20 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «Лохотрон»
10.30 Т/с «Вісяки»
12.35 Т/с «Судмедексперти»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10»
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
0 0.0 0 Х/ф « В о в к -
чудовисько». (3)
02.20 «Речовий доказ»
02.50 «Агенти впливу»
03.50 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
07.45 Міні-футбол. Кардинал (Рівне)-Локомотив(Харків)
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Микола Зінчук
10.45 Європейський дім
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ВОДТРК Т/Ф «Микола Пирогов. Життя земного ідеалу»
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.50 Муз/ф «а в Городку-
»Намисто»
17.10 Твої міста, Житомир-
щино
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.05 Факти
05.35 Світанок
06.35, 07.45 Ділові факти
06.50 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50, 00.45 Провокатор
08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Звіримо час
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.35 Х/ф «Убивча сила»
11.10, 13.40, 21.50 Х/ф «Про-
курорська перевірка»
12.25, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
14.45, 20.05 «Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.00 «Зброя (О.Р.У.Ж.И.Е.) Художній фільм (2)
01.35 «Корупціонер» Худож-
ній фільм (2)
03.20 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
06.05 «Чужі помилки. Репор-
таж із зашморгом на шиї»
06.50, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.10 «Зіркове життя. Я лю-
блю тебя до слез....»
11.05 «МастерШеф. Прихова-
на правда»
12.00 Х/ф «Право на надію»
14.00 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Найкраще літо нашого життя». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.20 «Новини Київщини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 18 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.45 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «О.Аросєва. Інше життя пані Моніки»
09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня
09.15, 20.55 Офіційна хроніка
09.20 Служба розшуку дітей
09.30, 04.00 Уряд на зв'язку з громадянами
10.20 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
13.00, 18.40, 21.20 Діловий світ
13.15 Крок до зірок
14.00, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Т/с «Угро»
18.55, 04.30 Театральні се-
зони
20.50 Мегалот
21.30 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
22.25, 05.10 Світло
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.25 Худ. фільм «Карусель» 7 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.40 Про головне
02.25 ТелеАкадемія
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25, 23.45, 02.45 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард «
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40, 12.40, 13.40, 20.15, 21.15, 22.15 Т/с «Королева бандитів». (1)
14.45, 04.55 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.10 «Секретні ма-
теріали шоу-бізнесу» - «Зірки з народу»
01.15 Х/ф «Грецькі поцілун-
ки». (2)
03.30 Х/ф «Все не випадко-
во». (1)
ІНТЕР
04.45, 20.30 Т/с «Хуторянин»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Повернення Мух-
тара»
11.05, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.15 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.05 Т/с «Анюта»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 03.00 «Подробиці»
23.25 Т/с «Голубка»
01.20 Х/ф «Перукарка і чу-
довисько»
03.30 Д/с «Секретні тери-
торії»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.35 Таємне
01.30 Т/с «Вероніка Марс»
02.15 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 03.50 Зона ночі
03.05, 03.55 Богдан Хмель-
ницький
04.20 Зона ночі Культура
04.25 Життя в обіймах квітів
04.40 Останній лоцман
Рівне 1 - НТН
04.10 Т/с «Людина без піс-
толета»
06.00, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.35, 03.05 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Реальні злочинці»
10.25 Т/с «Вернути на дороз-
слідування»
12.30 Т/с «Дет ект иви Т.Устинової. «Близькі люди». (1)
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товст ухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
21.40 Знайдемо роботу ра-
зом
22.15 Цей загадковий світ
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Кігтястий: леген-
да про снігову людину». (2)
02.05 «Речовий доказ»
02.35 «Агенти впливу»
03.35 «Уроки тітоньки Сови»
04.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «А в Городку- «Намисто»
08.25 Ретроспектива Т/Ф «Микола Пирогов. Життя зем-
ного ідеалу»
08.45 На межі можливого
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Міське кільце
14.15 Муз/ф «Хутірські му-
зики»
14.35 Ретроспектива ВОДТРК Т/Ф «Данило Заболотний»
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Поліська душа»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50, 22.45 Сім чудес Пол-
тави
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Служба розшуку дітей
05.10 Факти
05.40 Світанок
06.40, 07.45 Ділові факти
06.50 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Несекретні файли
08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Звіримо час
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.20, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.45, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.50, 20.05 «Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Поцілунок у голову» Художній фільм (2)
01.05 Кримінальний облом
01.50 «Зброя (О.Р.У.Ж.И.Е.) Художній фільм (2)
03.25 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
06.05 «Чужі помилки. Три товариші»
06.45, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.10 «Зіркове життя. Зіркові байстрюки»
11.10 «Зіркове життя. Обду-
рити зірку»
12.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
14.00 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Хата на тата»
00.05 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.00 Х/ф «Попередній роз-
слід». (1)
02.35 Х/ф «Служили два товариші». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.50 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.15 «Трансмісія-тест»
08.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 19 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.45 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «М.Таніч. Ще раз про кохання»
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
13.00, 18.45, 21.15 Діловий світ
13.05 Кордон держави
13.20, 04.00 Д/ф «Таємничий Сковорода»
14.00, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Т/с «Угро»
19.05, 01.45 Про головне
19.30 Останнє попередження
21.25 Досвід
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Карусель» 8 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
04.40 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
05.30 Служба розшуку дітей
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард «
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 13.40 Т/с «Коро-
лева бандитів». (1)
14.45, 04.55 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Дискотека Аварія. Третій зайвий»
20.15 «Міняю жінку - 7»
21.30 «Пекельна кухня-3»
23.55 Х/ф «Все не випадко-
во». (1)
01.35 «Кипучий реактор. При-
речений на вибух»
02.25 «Загублений світ. Зона радіаційного заробітку»
03.20 «26/04. Чорнобиль»
ІНТЕР
04.45, 20.30 Т/с «Хуторянин»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Повернення Мух-
тара»
11.05, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.15 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.05 Т/с «Анюта»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 03.00 «Подробиці»
23.25 Т/с «Голубка»
01.20 Х/ф «Справа №39». (2)
03.30 Д/с «Секретні тери-
торії»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.35 Таємне
01.30 Т/с «Вероніка Марс»
02.15 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 03.45 Зона ночі
03.05 Богдан Хмельницький
03.50 Райські сади гетьмана Сагайдачного
04.10 Зона ночі Культура
04.15 Невгамовний Панте-
леймон
Рівне 1 - НТН
04.30 Т/с «Людина без піс-
толета»
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.15 Знайдемо роботу ра-
зом
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.45, ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
25 квітня
П’ÿятнèöÿя, 26 квітня
сóáота, 27 квітня неділÿя, 2 квітня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
19 квітня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
04.30 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
10.30 Т/с «Вернути на дороз-
слідування»
12.30 Т/с «Дет ект иви Т.Устинової. «Близькі люди». (1)
14.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 Незвичайні культури
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Прокляття мерт-
вого озера». (3)
02.15 «Речовий доказ»
03.05 «Агенти впливу»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.20 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Фестиваль «Біле озе-
ро» 1, 2ч
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Максимум в Україні
08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Звіримо час
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.25, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.45, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.50, 20.05 «Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 Х/ф «Брат»
00.50 Несекретні файли
01.40 «Поцілунок у голову» Художній фільм (2)
03.30 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.15 «Чужі помилки. Суто українське вбивство»
06.00, 16.00 «Все буде до-
бре!»
07.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.10 Х/ф «Остання роль Ріти». (1)
11.20 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Кулінарна династія»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.20 Х/ф «Пропажа свід-
ка». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «По-
года»
08.15 «Драйв-новини»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10 «Реальний сектор»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Агроконтроль»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 20 серія
06.30, 23.00 Підсумки
06.45, 07.05 Спорт
07.00, 08.00 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Країна on line
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «С.Говорухін. Вертикаль долі»
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.15 Офіційна хроніка
09.20 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.20, 18.55, 21.25 Діловий світ
12.30 Останнє попередження
13.00 Околиця
13.35 Д/ф «Чорнобиль. Піс-
лямова»
14.25 Чорнобиль - наш дові-
чний біль
15.00, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.05 Д/ф «Чорнобиль. Люд-
ський фактор»
15.30, 04.35 Д/ф «Чорнобиль. Політверсія»
16.10, 04.15 Д/ф «Фелічіта»
16.35, 01.40 Про головне
17.00 Концерт Й.Кобзона в Чорнобилі
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
19.10 Досвід
21.40 221. Екстрений виклик. Тиждень
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.15 Худ. фільм «Карусель» 9 серія
00.05 Худ. фільм «Карусель» 10 серія
01.00 Від першої особи
02.10 ТелеАкадемія
03.10 Д/ф «Чорнобиль. Триз-
на»
05.20 Служба розшуку дітей
1+1
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 05.05 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард «
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
12.35, 13.40 «Не бреши мені - 4»
14.45, 15.45, 04.20 «Сімейні мелодрами - 3»
20.15 Світлана Ходченкова та Іван Макаревич в приголом-
шливому фільмі-катастрофі «Метро»
23.10 Х/ф «Перевізник - 2». (1)
01.15 Х/ф «Красавчик». (1)
ІНТЕР
04.45 Т/с «Хуторянин»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Повернення Мух-
тара»
11.05, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.15 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.05 Т/с «Анюта»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 02.35 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.40 Х/ф «Земля Забуття»
03.05 Х/ф «Чай з бергамо-
том». (2)
04.20 Д/с «Секретні тери-
торії»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45 Служба розшуку дітей
04.50, 05.55 Teen Time
04.55 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.35 Таємне
01.30 Т/с «Вероніка Марс»
02.15 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
02.55, 03.40 Зона ночі
03.00 Середньовіччя зачина-
ється о 18.00
03.10 Я, милістю Божою, пан возний
03.45 Український Соломон, або Українська правда і закон
03.55 Видряпатися на попа
04.10 Бий, хто цнотливий
04.25 Втрачені права
04.40 Зона ночі Культура
04.45 Усмішник
Рівне 1 - НТН
05.50, 17.25 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Незвичайні культури
07.35, 17.15 Веселі уроки
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 02.55 «Свідок»
09.00 Т/с «Чужі крила». (1)
14.50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10»
17.10 Це - Україна!
18.30, 22.20 Прес-погляд з В. Скринським
19.00 Сім'я від А до Я
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.35 Авто-мото-ревю
23.00 Цей загадковий світ
23.30 Х/ф «Небо всюди од-
накове»
01.00 Х/ф «Камера 211». (2)
03.25 «Речовий доказ»
04.55 «Агенти впливу»
05.50 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Струноспів. Бандурна розмова»
08.25 Ретроспектива. Т/Ф «Шлях до себе. Василь Стус»
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Удосвіта
13.15 Ретроспектива Т/Ф «Зона відчуження»
13.30 Д/Ф «Чародійність при-
роди»
13.55 Без права на забуття. Чорнобиль не має минулого часу. Гайбонюк
14.15 Сім чудес Полтави
14.25 Ретроспектива. ВОДТРК Т/Ф «Йософатова долина»
14.40 Плекаймо мову
14.45 Муз. кліп «Чорнобиль-
ська біда»
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Посвячений у таємниці зелен-світу»
17.10 Міста твої, Житомир-
щино
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 Т/Ф «Чорнобиль-наш довічний біль»
18.30 Таке життя. Георгій Хиля
18.50 Чорнобильська біда
18.55 Анонси
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.55 Служба розшуку дітей
05.05 Факти
05.35 Світанок
06.35, 07.40 Ділові факти
06.45, 01.20 Провокатор
07.45 Стоп-10
08.44, 09.14, 12.44, 12.59, 18.44, 19.19 Звіримо час
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.20, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.45, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.50, 20.05 «Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 Х/ф «Брат-2»
02.15 «Зубастики-2» Худож-
ній фільм (2)
03.40 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.25 «Чужі помилки. Жертви весільного персня»
06.10 Х/ф «Парасолька для молодят». (1)
07.45 Х/ф «Знак долі». (1)
09.50 Х/ф «Надійний за-
сіб». (1)
17.50, 22.00 «Вiкна-Новини»
18.00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». (1)
20.00, 22.35 «Холостяк - 3»
00.05 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
01.10 Х/ф «Остання роль Ріти». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 02.30, 04.15 «Хроніка тижня»
04.20 «Новини київщини»
ПЕРШИЙ
06.00 Підсумки
0 6.2 0 Фі л ь м- к онце рт «В.Добринін. Біографія у піс-
нях»
07.45 Присвяти себе футболу!
08.05 Олімпійський виклик
08.20 Панянка і кулінар
09.05, 04.15 Життя на рівних
09.20 Армія
09.35 Досвід
11.10, 02.50 Школа юного суперагента
11.25 Х/ф «Про червону шапочку»
14.05 Маленька місс світу
15.30 Золотий гусак
16.15 Енергоблок
16.20 Н.Шестак. «Живу. Лю-
блю»
17.55 Ніколо. «Весна при-
йшла»
20.50 Мегалот
20.55, 05.25 Служба розшуку дітей
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.20 Без цензури
21.55, 01.45 Кабмін: подія тижня
22.05 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00 Твій голос
23.30 Ера здоров'я
23.50 Кіно в деталях
00.40 Клуб гумору
0 1.5 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
03.05 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
04.30 Д/ф «Чорнобиль. Піс-
лямова»
05.30 Околиця
1+1
06.00 «Ремонт +»
06.10, 03.05 Х/ф «Обережно, свекруха». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс». (1)
10.20, 10.45 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.05, 04.35 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.05, 00.55 «Тачки»
12.35, 20.00 «Великі пере-
гони»
14.55 Весняна комеді я для всієї родини «Крихітка з Беверлі-Хіллз - 2». (1)
16.40 Х/ф «Перевізник - 2». (1)
18.30 «Розсміши коміка»
19.30 ТСН
22.10 Х/ф «Золоте око». (1)
01.25 Колін Фаррелл і Ральф Файнс у кримінальній драмі «Залягти на дно у Брюгге». (2)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Жіночий лікар»
07.10 «Шустер Live»
11.20, 04.40 Х/ф «Операція «Ы» та інші пригоди Шурика»
13.25 Т/с «Як вийти заміж за мільйонера»
17.15 Концерт Т. Повалій «Пусть Вам повезет в любви» Прем'єра
20.00, 02.20 «Подробиці»
20.30 Т/с «Метелики»
00.35 Х/ф «Материнський інстинкт». (2)
02.50 Х/ф «Краса по-
американськи». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Т/с «Полювання на монстрів»
07.10 Парад рад
08.10, 10.00 Ревізор-2
12.00 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.00 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.15 Т/с «Щасливі разом»
17.20 Х/ф «Дівчина з Джер-
сі»
19.30 Х/ф «Міс Конгеніаль-
ність»
22.00 Хто зверху?-2
00.00 Х/ф «Джеррі Магуа-
йер». (2)
02.00 Х/ф «Напівпрофі»
03.20, 04.25 Зона ночі
03.25 Українці Надія
04.30 Чемпіон чемпіонів
04.45 Зона ночі Культура
04.50 Іван Франко
Рівне 1 - НТН
06.10, 07.25, 13.30 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50 Служба 101
09.00 Сім'я від А до Я
09.30 Регіональна ліга «Єв-
ропа»
11.30 «Речовий доказ» Про-
вал Короля дефіциту
12.00, 01.00 «Головний сві-
док»
12.55 Авто-мото-ревю
14.00 Незвичайні культури
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Феєрія мандрів
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Любов зі зброєю»
22.40 Д/с «Реальні злочинці»
23.10 Х/ф «Незаперечний - 2». (2)
01.45 «Речовий доказ»
03.15 «Агенти впливу»
04.50 «Уроки тітоньки Сови»
05.15 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Т/Ф «Посвячений у таєм-
ниці зелен-світу»
08.50, 18.55, 23.45 Музичний калейдоскоп
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45 Міні-футбол. Кардинал-
Локомотив
13.45 Д/Ф «Чародійність при-
роди»
14.15 Муз/ф «Я знаю все. Віктор Павлік»
16.05 Урок для батьків
16.30 Повір у себе
16.55 Х/Ф «Ві дчайдушні батьки»
17.30 А у нас кіно знімали
18.00 Погорина
18.20 Моя родина-Україна
18.40 Ретроспектива Т/Ф «За димовою завісою»
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.30 Козирне життя
07.00 Х/ф «Перегони «Гар-
матне ядро-2»
08.55 Зірка YouTube
10.00 Дача
10.35 Квартирне питання
11.30 За кермом
11.55 Дивитися всім!
12.55 Несекретні файли
13.45 Х/ф «Брат»
15.40 Х/ф «Брат-2»
17.55 Максимум в Україні
18.44, 18.59 Звіримо час
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Диверсант» Пригод-
ницький телесеріал
23.00 «Повернення в А» Ху-
дожній фільм. Прем'єра (2)
01.00 «Гарольд і Кумар: Вте-
ча із Гуантанамо» Художній фільм (2)
02.40 «Прихований ворог» Художній фільм (2)
СТБ
05.15 «Наші улюблені мультфі льми: Бременские музыканты, Тайна третьей планеты». (1)
06.25 Х/ф «Гусарська бала-
да». (1)
08.05 «Караоке на Майдані»
09.00 «Їмо вдома»
10.05 «Хата на тата»
12.05 «Холостяк - 3»
15.50 «Як вийти заміж з Ан-
фісою Чеховою»
17.00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». (1)
19.00 «Україна має талант!-5»
21.55 «МастерШеф. Бій без правил»
22.50 «Україна має талант!-5» Підсумки голосування
23.15 Х/ф «Здрастуйте Вам!». (2)
01.15 «Детектор брехні - 3»
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10, 00.30 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 02.10, 03.40 «В кабі-
нетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
02.40 «Новини Київщини»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
ПЕРШИЙ
06.05 Світ православ'я
06.40 Сміх з доставкою до-
дому
07.05 Панянка і кулінар
07.35, 23.55 «Дружина»
09.00, 11.00 Наш спорт. Ки-
ївський легкоатлетичний ма-
рафон
10.00 Ближче до народу
10.30 Як це?
12.30 Маю честь запросити
13.15 Крок до зірок
13.55 Музична академія. Євробачення
14.55 «Аудієнція. Країни від А до Я»
15.25 Шеф-кухар країни
16.25 Караоке для дорослих
17.20 Не вір худому кухарю
17.45 Золотий гусак
18.15 Телепроект «Королева України»
18.50 Діловий світ. Тиждень
19.25 Микола Мозговий - майстер клас: «Жити...»
20.40 Головний аргумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.45 Точка зору
22.05 Орбіта М. Поплавського
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
23.35 Олімпійський виклик
02.00, 04.45 Служба розшуку дітей
02.05 Х/ф «Про червону шапочку»
04.20 Кумири і кумирчики
04.50 221. Екстрений виклик. Тиждень
1+1
06.00 Х/ф «Золоте око». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою. Італія. Венеція»
11.40 «Неділя з Кварталом»
12.35 «Міняю жінку - 7»
13.55, 20.15 «Голос країни - 3»
16.35 Світлана Ходченкова та Іван Макаревич в приголом-
шливому фільмі-катастрофі «Метро»
19.30 ТСН
22.30 «Світське життя»
23.30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
00.30 Аргумент кіно пред-
ставляє : фільм Френсіса Форда Копполи «Поміж». (3)
02.15 Колін Фаррелл і Ральф Файнс у кримінальній драмі «Залягти на дно у Брюгге». (2)
03.55 Х/ф «Мія та мільйо-
нер». (1)
ІНТЕР
06.15 М/ф
06.45 Концерт Т. Повалій «Пусть Вам повезет в любви»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.05 «Орел і Решка»
11.05 «Смачне побачення»
12.00 Т/с «Сімейний детек-
тив»
14.55, 03.40 Т/с «Анна Гер-
ман»
20.00 «Подробиці тижня»
21.00 «Великі танці»
00.35 Т/с «Як вийти заміж за мільйонера»
НОВИЙ КАНАЛ
05.35 Т/с «Полювання на монстрів»
06.45 Парад рад
07.45 Церква Христова
08.00 Х/ф «Рок в літньому таборі»
09.45 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.10 М/ф «Скубі Ду та Ко-
роль гоблинів»
11.50, 22.00 Педан-Притула Шоу
13.20 Хто зверху?-2
15.15 Х/ф «Дівчина з Джер-
сі»
17.20 Х/ф «Міс Конгеніаль-
ність»
19.45 Х/ф «Міс Конгеніаль-
ність-2»
23.30 Х/ф «5 наречених». (2)
01.50 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
02.35 Зона ночі
02.40 Українці Надія
03.30, 04.25 Зона ночі Куль-
тура
03.35 Катерина Білокур По-
слання
Рівне 1 - НТН
05.45 «Легенди бандитського Києва»
06.10 Х/ф «Хороші та погані»
07.35 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
09.30, 19.30 Під знаком Но-
беля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
11.00 Сім'я від А до Я
11.20 Служба 101
11.30, 02.00 «Легенди карно-
го розшуку»
12.00, 03.30 «Агенти впливу»
13.00 «Православні святі»
15.00, 16.50, 19.00 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
20.00 Незвичайні культури
20.30 Регіональна ліга «Єв-
ропа»
22.30 Ритми ночі
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
23.30 Х/ф «Нездійсненне завдання»
02.30 «Речовий доказ»
04.30 «Уроки тітоньки Сови»
04.50 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Т/Ф «За димовою завісою»
08.30 А у нас кіно знімали
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Хутірські му-
зики»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
10.50 Сім чудес Полтави
11.00 Чудесний канал
11.30 ПіДеМо разом
11.50 Музичний калейдоскоп
12.30 По суті
13.25 Муз/ф «Відлуння криїв-
ки. О. Смик»
14.45 Вони прославили наш край
15.30 На території закону
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 Без права на забуття
18.00 Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Микола Зінчук
21.30 Європейський дім
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.35 Факти
05.55 Світанок
06.55 Квартирне питання
07.45 Анекдоти по-українськи
08.05 Дача
08.40 Основний інстинкт
09.10 Козирне життя
09.40 «Диверсант» Пригод-
ницький телесеріал
13.45 «Диверсант. Кінець війни» Пригодницький теле-
серіал
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 «Диверсант. Кінець війни» Пригодницький теле-
серіал. Фінал
00.35 «Повернення в А» Ху-
дожній фільм (2)
02.25 «Віллард» Художній фільм (2)
СТБ
05.05 «Наші улюблені муль-
тфільми: По следам Бремен-
ских музыкантов». (1)
05.25 Х/ф «Ст арики-
розбійники». (1)
06.50 «Їмо вдома»
07.50 «Кулінарна династія»
09.50 «Караоке на Майдані»
10.50 Т/с «Наречений». (1)
15.05 «Україна має талант!-5»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 «Один за всіх»
22.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
01.50 Х/ф «Знак долі». (1)
5 КАНАЛ
06.30 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10, 19.30, 06.00 «Велика політика»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.15 «Палата»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
21.00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00, 02.10 «Територія за-
кону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»
01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
03.25, 06.20 «Тема тижня»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
Ветеринарна аптека «Все для тВарин»
Приймає замовлення на курчат-бройлерів, а також реалізує високоякісний комбікорм для Птиці та тварин; великий вибір ветПреПаратів та зоотоварів. адреса: м. Березне, вул. Вишнева,3. тел. 0967707930.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
19 квітня 2013 року
Видавничій компанії на постійну роботу потрібні торгоВі предстаВники з власним авто. Зарплата висока від 4000 грн. тел. 0978051350.
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби за найкращими умоВами до 25 років під 0% річних.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503
ліц. ае № 198424. Вид. нкрсФП
клеЇ столярні класу д3, д4; лаки поліуретанові водні; морилки
мПП «акме», м. рівне, вул. курчатова, 18 а. тел.: (0362)629955, (067)3629679.
Продам штахети-наПівкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
До пасхальних свят
в супермаркеті «Бочка» відбудеться розіграш призів. Участь в ньому беруть особи, які мають разові чеки на суму від: 300 грн. і більше – розігрується мультиварка; 200 грн – 299 грн. – праска; 150 грн. – 199 грн. – підставка для пасхальних яєць. Детальніша інфор-
мація в супермаркеті «Бочка». адміністрація.
3G ІНТЕРНЕТ - модем 1 грн
Планшети • Ноутбуки • Комп'ютери
супермаркет “БоЧка” 2-й поверх «Tsylke
Company»
Тел: 0671966723.
ТзОВ «Бімол» Винайме кВарТиру. Тел. 5-34-91.
Запрошуємо на роботу продавців в магазини сіл Яринівка, орлівка, Яцьковичі, Михалин, Грушівка, прислуч, Голубне. ЗабеЗпечуєМо тиМчасовиМ найМаниМ житлоМ.
тел. 0673622679.
Продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
Послуги асенізаційною машиною. Тел.: 0674912835, 0972101326.
Шліфування дерев’яної підлоги. Тел. 0679041634.
У кафе-бар «У Петровича» Потрібен кУхар. тел. 0675969565.
Приміщення магазиніВ сіл Вільхівка, грушівка, н. моквин, Бронне, х. Хотин. тел. 067 3622679.
Здаються в оренду
Продам тракторні заПчастини т-16, т-25, т-40 в наявності. мтз, Юмз в наяв-
ності і під замовлення. косарки ротаційні, плу-
ги, оприскувачі, грабарки, запчастини до них (магазин у готелі «Берізка», м. Березне). тел. 0988736767.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
ціни виробника. доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. тел.:0979759914, 0955443424.
вважати недійсним
власюка
юрія андрійовича
вітаємо з 35-річчям.
День народження – день особливий, він дарований Богом навік. Бажаємо удачі і тепла, незгоди людські хай згоряють до тла. І тільки щоб добро в житті різне
перетягування старих м’яких меблів під сучасний дизайн, які сть гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда електрооблад-
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
Професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної пі длог и ( дошка, паркет і т.д.) Можливе покриття масло-воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
у магазині «мобікомП» - весняні знижки.
....................................................
Перетягування та ремонт меблів, широкий вибір тканин. Тел. 0960421315.
.....................................................
на весняно-літню торгівлю в м. київ потрібні продавці. Зарплата 100 грн./день+%. За-
безпечуємо житлом. Тел. 0677674868.
....................................................
монтаж систем опалення та водопостачання. Тел.: 0959472737, 0959472717.
....................................................
шліфування, циклювання паркету та дощок. Тел.: 0969694208, 0992318504.
на роботу потрібен водій категорії е. Тел. 0503461264.
....................................................
винайму квартиру або кімна-
ту. Тел. 0982276916.
....................................................
Пропоную музичне оформ-
лення весіль, вечорів відпо-
чинку, випускних та ін. Тел. 0686472848.
....................................................
тзов «березнетехгаз лхз» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
....................................................
штукатурка, кладка блоків, цегли, стяжка. Тел. 0970395420.
....................................................
косметолог. Пілінг. масажі. Парафінотерапія. депіляція. Тел. 0672777866.
....................................................
нарощування та корекція гелевих нігтів. Тел. 0979417778.
....................................................
у магазин опалювальної тех-
ніки потрібен продавець. Тел.: 0959472737, 0959472717.
....................................................
візьму постійно попутно пасажирів березне-москва-
санкт-Петербург. Те л.: + 3 8 0 6 8 6 4 7 0 3 7 0, +89055355077.
....................................................
здам кімнату в гуртожитку. Тел. 0969018654.
ПотріБні ПраціВники: кухар, зварювальники, слюсар, оператор по видуву Пет-пляшки, електрик на 0,5 ставки. Тел.: 0671954735, 0673631140.
Втрачену залікову книжку № 7068, видану Березнівським лісовим коледжем на ім’я лінкевича артура анатолійовича, вважати недійсною.
АВТо зАпрАВляй - пАльне ВигрАВАй!
кт « березнівський районний аг-
роторговий дім» пропонує заправ-
ляти свої авто і вигравати 5 або 10 літрів високоякісного пального. Акція розпочалася у березні. першого квітня проведено розіграш призів серед березневих учасників. Щасливчиками стали Володимир осійчук, Василь гарбуз, Михайло Сачковський, Юрій Іванюк, Сергій Сущик, Микола на-
тяжко, Сергій осипчук, Мирослава Сущик, Юрій яковчук та інші автовласники. Шановні автомобілісти, акція проходитиме щомі-
сяця, розіграш призів проводитиметься першого числа місяця. дякуємо нашим клієнтам за вибір! Чекаємо на нашій азс.
цирк в нашому місті – дві години радощів і сміху
25 квітня в м. березне (спортмайданчик біля магазину
куПлю
пості йно та дорого врх, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
постійно врх, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
....................................................
телят, свиней, шкіри врх і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
....................................................
врх, шкіри врх, телят, ло-
шат та виконаю забій. Тел. 0977760677
...................................................
врх, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
картоплю в необмеженій кіль-
кості. Тел. 0963365553, 0975530634.
постійно та дорого врх, коней, лошат, телят. об-
міняю коня, корову. Тел.: 5-54-
70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
автомобілі, мотоцикли, ску-
тери (хороші, биті, гнилі, не-
робочі). Розгляну будь-які пропо-
зиції. Можливі варіанти обміну. Тел. 0967373146.
.....................................................
шкіри телят та врх. Швидко, якісно, в зручний для вас час ви-
конаю забій. Тел. 0671701881.
.....................................................
дорого шкіри врх, телят, виконаю забій, доставку за-
безпечую. Тел.: 0972266552, 0987780546.
.....................................................
свинину, телят, шкіри телят. Тел.: 0673600201, 0676986369.
БезПроВідний інтер
нет за суперціною Модем, антена 17 ДБ, кабель 10 м, перехідник. «МаксіБуд») по вул. андріївській, о 18 годині ви зможете влаштувати дітям цікавий відпочинок.
поні, лама, верблюд, собаки, котячий дім, клоуни, голуби, файєршоу, жінка-кішка та багато іншого для вас. Квитки в магазинах «МобіСтарСервіс» і «Сота».
дітям до 6 років та дітям-сиротам вхід вільний. Тел.: 0936120020, 0443624204, 0964152786, 0950713583.
велося, хай збудеться все, що іще не збулося. Щастя хай панує у твоєму домі та злагода буде завжди, здоров’я міцного і щирої долі зичимо тобі назавжди!
з повагою адміністрація, профспілковий комітет дП «соснівський лісгосп».
зубчик даринку з яцькович вітаємо з днем народження.
Ти, наче квіточка яскрава, весела, ніжна і цікава. Хай тебе сонечко голубить, хай справжній принц тебе полюбить, хай доля лагідно всміха-
ється, життя на казку обертаєть-
ся, удача хай тебе ласкає і свято все життя триває.
з любов’ю бабуся, дідусь з кам’янки.
всього 449 грн
. склад-магазин «деВайс»,
м. Березне (супермаркет «рікос»). тел. 0979969259.
микола миколайович, ольга іванівна тесленки з в. селищ відзначають золоте весілля.
Нехай роки подружнього життя пливуть й надалі тихою рікою. Ми зичимо здоров’я вам, добра, любові, радості, достатку і спокою. Спасибі, наші рідні, за тепло, за душу щиру, що віддаєте дітям. Нехай Господь вас береже для нас, тож «гірко», любі, многії вам літа.
син олександр, невістка світлана, онуки тетяна, альона.
Пасажирські Перевезення:
Березне-москва, москва-Березне. Буси - 9, 12 місць. тел.: 0967771836. 0680297414, +79653713369 (Москва).
Білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
19 квітня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
пом’янімо
продам
білоруські газосилікатні блоки
ТзоВ «Кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. .....................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресовані блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
.....................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
.....................................................
камінь БУТ, камінь рожевий, щебінь, відсів, недорого, до-
ставка. Тел. 0979973215.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, (КамАЗ). Тел.: 0956655543. 0977030004.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, будь-яка кількість, швидка доставка, гній з Курган. Тел. 0972507601.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, вапно та суміш. Тел. 0978370484.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів. послуги ЗІЛ-130. Тел. 0967359770.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів з до-
с тавкою ( КамАЗ ). Те л. 0685698791.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, суміш, вапно. Тел. 0686296104.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, цеглу вогнетривку, червону, силікатну, цемент, шифер, металопрокат. Ціни договірні. Тел. 0679399275.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк з доставкою. Тел.: 0673827017, 0963518068.
.....................................................
Кримські блоки-ракушняк, безкоштовна доставка, доступні ціни. Тел. 0675581550.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк, не-
дорого. Тел. 0971083939.
.....................................................
блоки вібропресовані, бетон-
ну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
.....................................................
ракушняк, автомобі ль «Фольксваген-Т4», 1997 р.в., червоний. Тел. 0976139082.
.....................................................
блоки-ракушняк і бетонні стовпчики 10х10х2,50. Ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
пісок, камінь, щебінь, цеглу білу та червону, вапно, вапняк, суміш (гурт, знижка), кабіну ЗІЛ-131, відмінний стан. Тел. 0985854148.
камінь, щебінь, відсів, пісок (послуги ЗІЛ-130, самоскид). Тел. 0977777498.
.....................................................
хату в м. Березне, вул. Радян-
ська,77. Є газ, вода, привати-
зована земля. Тел. 0971774690.
.....................................................
магазин «автозапчастини» (72 м
2
) та перукарню (17 м
2
) в Костополі. Тел. 0679899613.
.....................................................
будинок в с. В. Селища з до-
кументами, вул. Квіткова, 60 тис. грн, можливий торг. Тел. 0684261750.
.....................................................
хату в Березному, вул. Теклів-
ська, 103. Тел. 0666590069.
.....................................................
дерев’яний газифікований бу-
динок в центрі с. Зірне (0.25 га). Тел. 0983707562.
.....................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
.....................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова,7. Тел. 0975645074.
.....................................................
півбудинку по вул. Радянській. Ціна договірна. Тел. 0971083939.
.....................................................
недобудований будинок (11х
13 м.), 17 соток городу по вул. Корольова. Тел. 0987651480.
.....................................................
чотирикімнатну квартиру по вул. Зірненській в м. Березне. Тел. 0687585433.
.....................................................
трикімнатну квартиру (60 м
2
). Тел. 0677019726.
.....................................................
альтанку (бесідку), розмір 2х2,5. Тел. 0975093526.
.....................................................
земельну ділянку (0,20 га) з документами в с. Моквин, вул. Молодіжна, є камінь, поруч – газ, світло. Тел. 0678005668.
.....................................................
літню гуму 195/70 R-15С з дис-
ками (2 шт.). Тел. 0678111430.
.....................................................
б/в гуму (зима-літо) – Німеч-
чина, R-13, 14,15, трубу про-
фільну, арматуру нову і б/в. Тел. 0967493260.
.....................................................
автомобіль ВаЗ-2107, 1990 р.в., тел. 0680157382.
.....................................................
автомобіль «мерседес-207д», 1988 р.в., 8+1; станок дерево-
обробний; січкарні з електро-
приводом і без. Тел. 0967202272.
.....................................................
автомобіль ГаЗ-52 (дизель) по запчастинах, б/в банки 3-літро-
ві, цеглу (Моквин) – 0,90 грн.за шт., мішки з-під борошна. Тел. 0673607436.
.....................................................
автомобіль «Mercedes-Benz-
Vito», 2003 р.в., пасажирський, дизель, синій, 2.2, кондиціонер, тонування вікон, електропід-
йомники. Ціна договірна. Тел. 0673622615.
.....................................................
2 ліжка дерев’яні з матрацами – полуторні, дитячу зимово-
літню коляску синього кольору з матрацом і всіма аксесуарами, килим шерстяний 3х4 м. для під-
логи, пральну машину «десна», батареї опалення чавунні б/в і нові, картоплю велику. Тел. 0983771347.
.....................................................
пиломатеріали обрізні та необрізні, для підлоги сухі дошки, блокхауз, вагонку, дошки різні. Тел. 0673609703.
.....................................................
термі ново однокі мнатну квартиру по вул. Будівельників, І поверх, автономне опалення, євроремонт. Тел. 0967666006.
.....................................................
двокімнатну квартиру. Тел. 0966937929.
.....................................................
однокі мнатну квартиру по вул. Будівельників, 6. Тел. 0966870562.
.....................................................
трикімнатну квартиру (80м
2
) з автономним опаленням в р-ні ЗОШ №2. Тел. 0988361838.
.....................................................
земельну ділянку в р-ні Лучки (9 соток). Тел.: 0964206497 (Люда), 0964207198 (Оксана).
.....................................................
земельну ділянку 0,12 га в с. Го-
родище, поруч – газ, світло, вода; плити залізобетонні, ребристі (1.5х6м), трактор Т-25. Тел. 0973511070.
.....................................................
земельну ділянку 0,10 га в р-ні «Царське село». Тел. 0965716460.
.....................................................
земельну ділянку над дорогою (32 сотки) в р-ні «БудМаксу»в м. Березне. Тел.: 0962237146, 0961835670.
.....................................................
земельну ділянку в р-ні мага-
зину «Оскар». Тел. 0977455908.
.....................................................
металеві труби в діаметрі 15 мм, 25 мм, 32мм, чавунні бата-
реї. Тел. 0685393280.
.....................................................
автомобіль «Сітроен джам-
пі», 2001 р.в, двигун 2,0, темно-
синій, R-15. Відмінний стан, свіжопригнаний. Тел. 0966528004.
.....................................................
шифер, червону цеглу, воза. Тел. 0968102597.
.....................................................
трактори ЮмЗ-6, 2001 р.в., Т-25, 1992 р.в., причіп пТС-4. Тел. 0686470370.
.....................................................
бджолосім’ї. Тел. 0969923126.
електродвигун 5 кВт, 3000 об, вузькоколійну рейку (20 см), шківи, кабелі, шинку мідну до зварювального апарата. для стругального станка – залізну плиту на станину, фрезерний барабан, електропилу для по-
різки дров, робочі конденсато-
ри. Тел. 0961001619.
.....................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
.....................................................
фортепіано в хорошому ста-
ні. Тел. 0989100121.
.....................................................
двигун ГаЗ-3110 «Волга», на-
вісне до двигуна ГаЗ-2410, сту-
пиці передні ГаЗ-52, «москвич», колеса «Волга», «москвич». Комплектуючі до саморобного трактора. Тел. 0989324891.
.....................................................
торгові с телажі. Тел. 0986507989.
.....................................................
електричну швейну машин-
ку класу 1022 (Білорусь). Тел. 0980569656.
.....................................................
б/в віконні рами зі склом 61 м
2
вартістю 915 грн. (1 м
2
– 15 грн.). Тел. 5-42-13.
.....................................................
кабана домашньої відгодівлі, 200 кг. Тел. 0686259362.
.....................................................
кабана домашньої відгодівлі. Ціна договірна. Тел. 0989771802.
.....................................................
кабана домашньої відгодівлі живою вагою. Тел. 0686455033.
.....................................................
кабана домашньої відгодівлі. Тел. 0680350446.
.....................................................
кабана або свиню, 150 кг. Тел. 0967319342.
.....................................................
порося домашньої відгодівлі. Тел. 0971530746.
.....................................................
свиню вагою (140-150 кг) до-
машньої відгодівлі. Тел. 0966485184.
.....................................................
корову з п’ятим телям в с. Адамі вка. Тел.: 2-73-22, 0993365493.
.....................................................
тільну молочну корову і теля з доброї корови. Тел. 0686455088.
.....................................................
добрі корови віком два, п’ять, сім років. Тел.: 0687582198, 0987007442.
.....................................................
добру кобилу, смт Соснове. Тел. 0988882491.
.....................................................
насіннєву картоплю сортів «Альваро», «Тайфун». Тел. 0967794203.
Учні 1-Б класу Березнівської ЗОШ №2 та їх батьки висловлю-
ють щирі співчуття вчительці Вознюк Аллі Іванівні та її родині з приводу смерті батька Ковальчука івана Ананійовича.
Колектив Березнівської ЗОШ № 2 щиро співчуває вчительці по-
чаткових класів Вознюк Аллі Іванівні та її родині в непоправному горі – смерті батька івана Ананійовича Ковальчука.
Колектив управління освіти, молоді і спорту РДА та районна рада галузевої профспілки сердечно співчувають начальнику управління Ковальчук Галині Ростиславівні та її родині у тяжкому горі – смерті свекра, батька, дідуся.
Кафедра вчителів початкових класів Березнівської ЗОШ № 2 ви-
словлюює сердечні співчуття Вознюк Аллі Іванівні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті батька, дідуся Ковальчука івана Ананійовича.
Медичні працівники КЗОЗ «Березнівська центральна районна лікарня» щиро співчувають начальнику господарської частини Ковальчуку Олегу Івановичу та його сім’ї в тяжкому горі – смерті батька, дідуся. Нехай земля небіжчику буде пухом.
Завідувачі ДНЗ району висловлюють щирі співчуття начальнику управління освіти, молоді і спорту РДА Ковальчук Галині Ростисла-
вівні та її сім’ї з приводу смерті свекра, батька, дідуся.
Колеги-пенсіонери Березнівської школи-інтернату висловлюють сер-
дечні співчуття Рудик Тамарі Миколаївні з приводу смерті чоловіка Ковальчука івана Ананійовича.
Вознюк В. С., сім’я Єніних щиро співчувають дружині Тамарі Ми-
колаївні Рудик, Аллі Іванівні, Володимиру Вікторовичу Вознюкам, їх дітям, родині Ковальчуків в тяжкому горі – смерті чоловіка, батька, дідуся. Хай душа покійного знайде спокій у Царстві Небеснім.
Сім’я Сударікових глибоко співчуває сватам Аллі Іванівні, Володи-
миру Вікторовичу Вознюкам, їх дітям, внукам у тяжкому горі – смерті батька, тестя, дідуся, прадідуся Ковальчука івана Ананійовича. Нехай земля покійному буде пухом, а душа знайде спокій у Царстві Небеснім.
Сім’ї Хвищуків, Шушунової-Драганчук сердечно співчувають Воз-
нюк Аллі Іванівні, Ковальчуку Олегу Івановичу, їх родині у тяжкому горі – смерті батька, дідуся івана Ананійовича.
Сім’я Шушунова В. В. сумує з приводу смерті друга Ковальчука івана Ананійовича і висловлює співчуття рідним та близьким не-
біжчика. Нехай Бог прийме його душу у Царство Своє.
Сім’я Попачів сумує з приводу смерті сусіда Ковальчука івана Ананійовича і висловлює щирі співчуття дружині Рудик Тамарі Миколаївні та дітям, внукам покійного.
Сім’ї Желінського П. І., Самборик М. П. висловлюють глибоке співчуття сусідам Аллі Іванівні, Володимиру Вікторовичу Вознюкам, їх дітям, онукам з приводу смерті батька, тестя, дідуся Ковальчука івана Ананійовича.
Сім’ї Федюк Л. П., Переходьків, Гарбарів, Якимців щиро співчува-
ють Ковальчуку Олегу Івановичу, Вознюк Аллі Іванівні, Рудик Тамарі Миколаївні та їх дітям, внукам в тяжкому горі – смерті тата, дідуся, чоловіка Ковальчука івана Ананійовича. Нехай земля небіжчику буде пухом.
Сім’я Гов’ядовських сумує з приводу смерті Ковальчука івана Ананійовича і висловлює щирі співчуття дружині, дітям, внукам в непоправному горі.
Колектив Соснівського лісництва з великим болем сприйняв звістку про передчасну смерть старшого майстра КовАльчуКА Анатолія олександровича і висловлює сердечні співчуття дружині, рідним в непоправному горі. Нехай земля небіжчику буде пухом, а душа покоїться в Царстві Небесному.
Адміністрація, трудовий колектив ДП «Соснівський лісгосп» су-
мують з приводу смерті старшого майстра Соснівського лісництва Ковальчука Анатолія олександровича і висловлюють співчуття дружині, батькам, сестрі та родині небіжчика.
Відділ культури і туризму, працівники районного будинку культури, керівники клубних закладів району, учасники народного аматор-
ського хору «Богуш» висловлюють глибоке співчуття директору Бистрицького сільського будинку культури Ковальчуку олександру Даниловичу з приводу тяжкої втрати, передчасної смерті сина Анатолія.
Буття земне – це зовсім не межа для світлих душ, які пішли з життя. Були світлі мрії, можли-
вості, бажання. Страшна хвороба... В одну мить все зупинилося, обірвалося.
Класний керівник, випускники 2004 р. Би-
стрицької ЗОШ з глибоким сумом сприйняли звістку про передчасну смерть учня, одноклас-
ника КовАльчуКА Анатолія олександровича.
Висловлюємо щирі співчуття дружині, рідним в непоправному горі.
Колектив Колодязнівської ЗОШ висловлює глибокі співчуття ко-
лезі Ковальчук Юлії Іванівні з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка.
Класний керівник, учні 1 класу Колодязнівської ЗОШ та їх батьки висловлюють глибокі співчуття вчительці Ковальчук Юлії Іванівні з приводу передчасної смерті чоловіка.
Класний керівник, учні 2 класу Колодязнівської ЗОШ та їх батьки висловлюють сердечні співчуття вчительці Ковальчук Юлії Іванівні з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка.
Класний керівник, учні 3 класу Колодязнівської ЗОШ та їх батьки висловлюють щирі співчуття вчительці Ковальчук Юлії Іванівні з приводу тяжкого горя – передчасної смерті чоловіка.
Класний керівник, учні 4 класу Колодязнівської ЗОШ та їх батьки сердечно співчувають вчительці Ковальчук Юлії Іванівні в тяжкому горі – передчасній смерті чоловіка.
Працівники Бистрицької сільської ради розділяють тяжке горе Ковальчука Олександра Даниловича, викликане непоправною втратою – передчасною смертю сина Анатолія.
Випускники 1976 р. (10-Б кл.) Бистрицької середньої школи ви-
словлюють глибокі співчуття Ковальчуку Олександру Даниловичу з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сина Анатолія.
Сім’я Новаків сумує з приводу смерті Ковальчука Анатолія олек-
сандровича і висловлює глибокі співчуття батькам, сестрі і всім рідним в непоправному горі.
Фіяло лариса Федорівна
(27.08.1963 – 08.03.2013)
Важко усвідомити, що про Ларису Федорівну вже говоримо в минуло-
му часі. Вона була ідеалом краси і жіночності, завжди відзначалась вишуканістю, елегантністю і неповторністю. У нашій пам’яті вона назавжди залишиться щирою, доброзичливою подругою, доброю сусідкою, гарною мамою, люблячою дружиною. Для своїх дітей була незамін-
ною, завжди вміла вислухати, зрозуміти і пробачити.
Учні пам’ятатимуть Ларису Федорівну як хорошу вчительку, яка вміло і впевнено вела дітей дорогою знань. Схиляємо голови перед її світлою пам’яттю. Ти завжди тонко відчувала красу полів і синяву небес. Чому ж твоя зоря так рано впала, а світлий розум згас і не воскрес? «Чому?» - ридає донька в небесах. «Чому?» - ховає син сльозу пекучу. Чому осиротілий чоловік тамує в серці біль жагучий. І хочеться так плакати… І хочеться ридати на весь світ! Але, напевно, так потрібно Богу до себе брати лише найкращий цвіт. Царство Небесне, тобі, подруго. Нехай земля буде воїстину лебединим пухом для твого зболеного тіла.
воробей А, Трофимчук Г, Трофимчук м., Тершак м, Баранчук л., Барабаш в., Славинська А, усач С, Стасюк н., Савчук Г. із сім’ями.
СОРОК ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
Фіяло лариса Федорівна
Життя обірвалося рано – не судилося більше прожить. Бог забрав тебе, мов випадково, мов душа твоя ще десь горить. Але ні, то, напевно, твій ангел вічний спокій і сон береже, хоча Всевишній забрав тебе рано, але пам’ять про тебе живе і житиме в наших серцях. Хай тілу пухом буде цвинтарева земля й зійде на твою душу ще-
дра Божа ласка.
Колектив Голубнівської ЗоШ.
Колектив Березнівської гімназії висловлює щирі співчуття Соловей Євгенії Федорівні та її дітям, внукам з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка, батька, дідуся Романа Федоровича.
Мешканці буд. №26 з вул. Ціолковського висловлюють сердечні співчуття Марії Іванівні, Василю Степановичу Рибачкам, їх дітям з приводу тяжкої втрати – смерті батька, тестя, дідуся.
Данильчук В. Є., Іванців Р. М., Мельничук М. О., Федюк О. І. ви-
словлюють щирі співчуття директору Зірненського спиртзаводу Іл-
люшкіну Андрію Єфремовичу та його родині з приводу непоправної втрати – смерті мами, бабусі, прабабусі. Нехай земля небіжчиці буде пухом, а Бог прийме її душу в Царство Своє.
Колектив агротехнічного ліцею-інтернату висловлює співчуття колезі Остапчук Олені Володимирівні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті тата, тестя, дідуся ліценка володимира.
Класний керівник та учні 8 класу агротехнічного ліцею-інтернату сердечно співчувають учениці Ліценко Анастасії та її родині у тяжко-
му горі – передчасній смерті дідуся.
Колектив ДП СЛАП «Березнівський держспецлісгосп» висловлює глибокі співчуття ліснику Власюку Володимиру Петровичу та його сім’ї з приводу смерті батька, дідуся.
Учні 2 класу Великопільської ЗОШ та їх батьки висловлюють співчуття класному керівнику Зайко Світлані Василівні з приводу передчасної смерті тата.
Працівники Великопільської ЗОШ щиро співчувають Світлані Василівні та Івану Сергійовичу Зайкам та їх дітям у тяжкому горі – смерті тата, тестя, дідуся.
Родина Зелінських глибоко сумує з приводу смерті сусіда Ко-
вальчука івана Ананійовича і співчуває дружині, дітям, внукам небіжчика у тяжкому горі.
Із великою скорботою висловлюємо щире співчуття Ковальчук Людмилі Федорівні, Ковальчук Юлії Іванівні, Сосновчик Ларисі Данилівні, Сосновчику Олександру Федоровичу, Рудич Валентині Данилівні, Зябловій Антоніні Федорівні, Павлішиній Марині Ігорівні з приводу гіркої і непоправної втрати – смерті сина, чоловіка, пле-
мінника, брата Ковальчука Анатолія олександровича.
Колектив Бистрицького нвК «ЗоШ і-ііі ст.-ДнЗ».
19 квітня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7037. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор Б. Т. БороВець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “НВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 804
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
ГаЗоБлоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), Блоки З ВідсіВу
Тел.: 0974312499, 0673625333.
Зі складу будматеріалів ЮТ (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
Пасажирські ПереВеЗеННя Березне-Москва-санкт-Петербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». Доставка пасажирів до місця призначення. Тел.: 0976203120, 0967540271.
Тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комплектуючі. Ринви, утеплювач, піноплаСт, металопРофіль. доСтупні ці ни, доСтавка
( пн-пт з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. тел.: 0673631164, 0672919264.
СучаСні кухні під замовлення
Широкий вибір матеріалів та кольорів.
Ціна кухонь від 1500 грн.
Тел.: 5-49-56, 5-61-93.
Магазин «Vaіllant» Системи опалення та водопостачання
(вул. Андріївська, 15, біля ТЦ «Олімп»).
зі склаДів БуДМаТеріалів ЮТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
САйдинг, пінО-
плАСТ , мінвАТА,
ТА кОмплекТуючі
пропоную матеріали торгової марки «Століт» для утеплення фасадів (пінопласт, клей, сітка і т. д.) за цінами виробника. тел. 0673625309.
Березне - Москва мікроавтобусом «Мерсе-
дес - Бенц - спринтер», автобусом «сетра» (40 місць) та на замовлення по україні і сНд
Пасажирські ПереВеЗеННя:
Тел.: 0978041053, 0961190792, +79032319175.
ліц. ав № 371930, видана 9.10.2007 р. МТзу (Баранов в. і.).
ТоВ ПкФ «ЄВросТар» ЗаГоТіВля БрухТу чорНих Та кольороВих МеТаліВ, Продаж Б/В МеТалоПрокаТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
Салон «Весільний на Київській» пропонує
ексклюзивні випускні сукні з Франції.
•
З 5.04 до 5.05.2013 р. діє акція •
в подарунок – біжутерія!
Чекаю вас на примірку. Тел. 0980598360.
перешивка салону;
встановлення автоскла і тонування;
встановлення, перешивка,
реставрація автосидінь;
встановлення акустичних систем.
т. 067 2768403.
переобладнання мікроавтобусів, мінівенів:
ПРОДАМ
торговий відділ (І поверх-
центр) та торговельне обладнання (гірки) дешево
. Тел. 0974452469.
у МаГаЗиНах Ви ЗНайдеТе:
• широкий асортимент зрізаних квітів;
• кімнатні рослини, декоративно-
листяні і квітучі;
• штучні квіти і композиції;
• вази, горщики, кашпо;
• грунтосуміші, добрива, засоби по догляду за рослинами;
• виготовлення букетів, корзин на замовлення; • весільна флористика;
• упаковка подарунків;
• сувеніри та елементи декору;
• прикраси для волосся.
Чекаємо на вас за адресою:
м. Березне, вул. Буховича, 4 (навпроти магазину «Гранд»), вул. андріївська, 49 а (на автовокзалі).
Банкетний зал
Пропонуємо для весіль, корпоративів на території колишнього «Боулінг-клубу», є дитячий майданчик, фонтан, зелена зона, де ви можете приємно відпочити. Тел.: 0671954735, 0673631140.
земельну ділянку під забу-
дову в р-ні Лучки та панелі перекриття. Тел.: 0967633790, 0967633740.
.....................................................
хату в с. Городище, вул. Не-
залежності, 123, є газ, світло. Тел. 0957987069.
.....................................................
гуму літню R-15, зимову R-15, 16. Тел. 0675896520.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу червону, силікат-
ну. Тел. 0967658726.
.....................................................
тільну корову з п’ятим те-
лям. Тел. 0963355791.
.....................................................
автомобіль «Опель-кембо», 2008 р.в., свіжопригнаний. Тел. 0671627332.
.....................................................
будинок з надвірними будівля-
ми в с. Прислучі, вул. І. Франка. Тел. 0977738653.
.....................................................
гараж у районі привозного ринку м. Березне. Тел. 0976670814.
.....................................................
тільну корову віком 8 років. Тел. 0672563585. Диски сприн-
тер 8 шт. в ідеальному стані, шини 205/65 R-16 С. Тел. 0967493260.
.....................................................
кабана домашньої відгодівлі. Тел. 0672651374.
.....................................................
бичка, корову з четвертим телям, культиватор і борони. Тел.: 0988217807.
.....................................................
причіп одноосьовий до Т-25 (5000 грн.), мопед «альфа» (2400 грн.). Тел. 0961704374.
.....................................................
корову і однорічну телицю в с. Зірне. Тел. 0963957741.
.....................................................
добру корову віком 4 роки. Тел. 0680066228.
комунальне підприємство «рівненське обласне бюро технічної інвентаризації» рівненської обласної ради виконує роботи по проведенню технічної інвентаризації нерухомого майна, інвентаризацію та паспортизацію об’єктів благоустрою населених пунктів та проводить незалежну експертну оцінку нерухомого майна.
Березнівський відділ КП РОБТІ РОР знаходиться за адресою: м. Березне, вул. Андріївська №24 (приміщення «укртелекому»). Дні прийому: вівторок, середа, четвер з 9.00 до 16.00. Телефони для довідок: (0362 28-44-60), 0674950662, 0673604840. дирекція.
ПрОДаМ
телефони «Nokia» 6700 (ко-
пія) – 285 грн., «Samsung» і 9300 (копія) – великий сенсорний екран, TV, WiFi – 415 грн. Тел. 0977393521.
.....................................................
фундаментні блоки. Тел. 0677591444.
.....................................................
автомобіль «Fiat Doblo», 2006 р. в., червоний, розмит-
нений, в хорошому стані, торг. Тел. 0979071305.
.....................................................
земельну ділянку (8 соток) під забудову в центрі Березно-
го. Ціна договірна. Тел.: 0968101311, 0989490758.
.....................................................
порося 150 кг домашньої відгодівлі, с. Поліське. Тел. 0973538480.
.....................................................
б/в вікна засклені, 5 шт. ( 1.30х1м) - 300 грн. Тел. 0972882246.
.....................................................
тільну корову з п’ятим те-
лям. Тел. 0963355791.
.....................................................
автомобіль «Мазда-626», 1987 р.в., 19 тис. грн. Тел. 0967721864.
.....................................................
добру корову. Тел. 0961173206.
.....................................................
лошицю віком 3 роки, с. Бала-
шівка. Тел. 0978096583.
.....................................................
автомобілі «Фольксаген-
Гольф-іі», «Форд-Фієста» без документів, скутер «Хонда» та комплектуючі до них. Тел. 0965966661. .....................................................
кабана домашньої відгодів-
лі, причіп «іфа» до автомо-
біля або трактора, автомо-
біль ваз-2106, 1989 р.в, куль-
тиватор для обробітку кар-
топлі, дискову борону. січкар-
ню з електродвигуном. Тел.: 0979431021, 0677157832.
сТарОвОйТа віктора Миколайовича вітаємо із 50-річчям.
У Вас чудова, славна дата - цей світлий, добрий, ще-
дрий день. У дім Ваш завітало свято з вітанням рідних та гостей. Хай незліченні будуть роки, багаті щастям і добром, живіть сто літ Ви у здоров’ї, хай доля повниться теплом. Хай сила вічно прибуває, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають і Бог життя благословить.
Дружина, син Микола, дочка Ольга, зять Богдан.
Пасажирські Перевезення: україна – санкт – Петербург – Москва
через Білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
ХилЮк софійці (сергіївна) з Білки
виповнюється один рочок.
Ніжне, миле й дороге, сонечко-
малятко, з першим рочком тебе, наше янголятко. Торти, бантики, квітки, радість, море сміху. Квіт-
ни в щастячку й рости всім нам на потіху.
з любов’ю родина.
сВі Т каМеНЮ
Природний камінь для облицьовування фундаментів, камінів, стін та доріжок, загорож (територія коледжу «Полісся»). Тел. 0972371677.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
239
Размер файла
18 535 Кб
Теги
разом
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа