close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

разом 12.04

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
13 кВітНя
Сонце: схід: 6.21
захід: 20.05
Тривалість дня: 13.44
Місяць: схід: 6.30
захід: 22.14
Перша чверть – 18 квітня
***
Субота (13.04): іменинники: Веніамін, Інокентій, Ганна, Іпатій, Акакій, Влас.
Погода: день +12, хмарно, дощ, ніч +6.
Неділя (14.04): іменинники: Марія, Марко, Макар, Юхим, Аврам, Мелетій, Абрам.
Погода: день +14, хмарно, ніч +7.
Понеділок (15.04): іменинники: Полікарп, Григорій, Анастас, Юхим, Тит, Сава, Микита, Федора.
Погода: день +13, хмарно, ніч +5. Вівторок (16.04): іменинники: Феодосія, Микита, Іван, Іліодор, Йосип.
Погода: день +12, хмарно, дощ, ніч +6.
Середа (17.04): іменинники: Георгій, Зосим, Марія, Йосип, Адріан, Яків, Юрій, Микита, Федір, Сидір.
Погода: день +16, малохмарно, ніч +6.
Четвер (18.04): іменинники: Федора, Агафія, Феона, Марко, Платон, Юрій, Георгій, Семен.
дати і події: День пам’яток історії та культури.
Погода: день +10, хмарно, ніч +2.
П’ятниця (19.04): іменинники: Євтихій, Ярема, Мефодій, Григорій, Павло, Севастян.
Погода: день +11, хмарно, ніч +3.
П‘ятниця • 12 квітня 2013 року • №№ 49-50 (9697-9698) мдПі ПоВідомляє
Пам‘ять
Ефективний сервіс
З метою подолання проявів корупції в органах державної податкової служби та ліквідації перешкод, що заважають провадити підприєм-
ницьку діяльність, усунення труднощів у спілкуванні із посадовими особами податкової служби, формування у громадян об’єктивної оцінки діяльності органів ДПС запроваджений сервіс для платників податків «Пульс міністерства доходів і зборів України». Номер «га-
рячої лінії» (044) 284-00-07. Сервіс доступний клієнтам податкової та митниці.
* * * Березнівське відділення костопільської мдПі спільно з дП «Сервісно-видавничий центр дПС України» запрошує бухгалтерів підприємств, установ та організацій, підприємців на семінар, який відбудеться 17 квітня 2013 року о 14.00 у Березнівській міській раді. Вартість семінару 60 грн. — для платників на загальній системі оподаткування, 50 грн. — для платників на інших системах опо-
даткування.
В’ячеслав мотРУНіЧ, начальник відділення мдПі. Президія районної ради вітає з днем народження депутата ради Люшина Віталія Григоровича.
Життя хай квітне, як вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля хай дарує зорепад – здоров’я, щастя, успіхів, надії!
Райдержадміністрація інформує
Відповідно до наказу Рівнерибоохорони № 40-
ОД від 25.03.2013 «Про встановлення весняно-
літньої заборони на лов риби, інших водних біо-
ресурсів у рибогосподарських водних об’єктах, підконтрольних Рівнерибоохороні на 2013 рік» заборонено здійснення промислового, люби-
тельського і спортивного рибальства, а також добування водних біоресурсів на час ходу риби на нерест і на період ікрометання у такі строки:
- з 11 квітня по 30 травня - на річках області;
- з 11 квітня по 20 червня - на озерах, водо-
сховищах, інших водоймах;
- з 11 квітня по 10 липня - в придаткових водах річок. Заборонено лов раків у водоймах підконтрольних управлінню в період виношу-
вання ікри, личинок, першої та другої линьок в такі строки:
- з 11 квітня по 10 липня;
- з 20 серпня по 30 вересня.
Холодною і вередливою видалася цьогорічна весна. особливо великих турбот вона завдає хліборобам, які ніяк не можуть вийти в поле.
тим не менше, справжні господарі з нетерпінням чекають довгоочікуваних теплих днів, щоб розпочати весняний засів.
Про те, як готуються до нього працівники ФГ
«Нива щедра» ми попросили розповісти голову господарства м. м. люшиНа.
ось що він сказав:
- Під врожай 2013 року ми вже минулої осені посіяли 77 гектарів жита і ще цьогорічної весни плануємо засіяти 82 гектари ярої пшениці, вівса та масляничних культур.
На сьогодні вже стовідсотково відремонтовано культи-
ватори, плуги та інший причіпний інвентар, завершуємо лагодити трактори, зокрема, три з них уже справні.
Через фінансові труднощі наше господарство, на жаль, не змогло закупити необхідну кількість мінеральної по-
живи. Нині в нашому розпорядженні під цьогорічний урожай є лише тонна аміачної селітри.
Та, незважаючи на об’єктивні і суб’єктивні фактори, хлі-
бороби нашого фермерського господарства з нетерпінням чекають виходу в поле. Адже відомо, що чим раніше за-
робиш у грунт зерно, особливо це стосується ярої пшениці, тим щедрішим буде її врожай.
Павло РаЧок.
ХліБоРоБСька ВеСНа
З нетерпінням чекають
виходу у поле
минулого вівторка у лісовому коледжі відбулися урочистості з нагоди вшанування пам’яті засновника і першого директора цього навчального закладу заслуженого працівника лісового господарства України м. м. НоВоСада, якому 9 квітня виповнилося б 80 років.
Гідний людської любові
Спочатку студенти, викладачі зібра-
лися у вестибюлі на мітинг з нагоди відкриття меморіальної дошки Миколі Миколайовичу. Перед присутніми виступили голова районної ради В. І. Лашта та директор коледжу М. В. Гончар, які коротко розповіли про те, якою людиною був М. М. Новосад – фахівець з двома вузівськими дипло-
мами, неперевершений організатор, новатор у всьому, великий природо-
люб, талановитий педагог. Під оплески присутніх В. І. Лашта та М. В. Гончар зняли полотнище з меморіальної до-
шки і поставили біля неї квіти.
Урочистості продовжилися у пере-
повненій студентами і викладачами актовій залі. Найемоційнішим, най-
хвилюючішим моментом був виступ дружини Миколи Миколайовича Н. Т. Новосад. Вона розповіла про те, як вперше приїхала в Березне, побачила пустирище, на якому мав постати технікум і як, занепокоєна, стривожена побаченим, слухала захоплюючу розповідь Миколи Миколайовича про те, який чудовий навчальний заклад має вирости на цій занедбаній і заболоченій око-
лиці селища. Вже тоді М. М. Новосад був впевнений, що Березнівський лісний технікум стане одним з найкращих навчальних закладів в Україні.
Спогадами про першого директора поділилися також ветерани коледжу, колеги М. М. Новосада, які разом з ним починали будівництво студентського містечка в Березному – багатолітній його заступник П. У. Кирик, ви-
кладачі Р. М. Гунько, М. П. Пашковська, Ю. П. Юрченко, О. П. Почаєвець, І. С. Середа.
У виконанні ведучих під супровід пташиного співу лунали чудові поетичні рядки на підтвердження слів виступаючих, що доповнювало уявлення про характер, життєву позицію М. М. Новосада. А коли прозвучали слова М. Рильського
Той, хто любить паростки кленові,
Хто діброви молоді ростить,
Сам достоїн людської любові,
Бо живе й працює для століть
зал в єдиному пориві піднявся, щоб вшанувати пам’ять першого директора хвилиною мовчання.
А на закінчення заходу прозвучала зворушлива пісня «Яворина» у виконанні Івана Гунтіка.
Надія яРмолюк.
на фото: на мітингу виступають В. І. Лашта та М. В. Гончар, ветерани коледжу біля меморіальної дошки М. М. новосаду.
17 квітня 2013 року з 9.00 до 17.00 проводитимуть
«пряму телефонну лінію» з населенням області:
Бойко Віталій ярославович - начальник управління охорони здоров’я облдержадміністрації, тел.: 22-50-34, 695-374.
БєлаН олег Степанович - директор обласного відділення фонду соціального захисту інвалідів, тел.: 22-23-40, 695-374.
ткаЧУк іван Федорович - директор Рівненського обласного центру зайнятості, тел.: 63-31-06, 695-374.
ПетНяк Василь Васильович - начальник головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, тел.: 26-96-48, 695-374.
12 квітня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
мдпі інформує
2 це актуально
20 липня 2011 року рішенням міської ради №114 затверджені нові правила благоустрою, які регулюють права й обов’язки учасників право-
відносин у сфері благоустрою на території міста та визначають комплекс заходів, необхідних для забезпечення чистоти і порядку в ньому. про те, що робиться для дотримання цих правил на території місь-
кої ради, ми попросили розповісти першого заступника голови місь-
кради з питань діяльності виконавчого комітету В. В. тарасюка.
ось що він поінформував:
- Правилами, зокрема, визначено порядок здійснення шляхових та інших земляних робіт. Виконання їх допускається після отримання у виконавчо-
му комітеті ордера, в якому зазначаються вимоги щодо їх проведення та перелік організацій, з якими необхідно узгодити виконання цих робіт. В 2012 році виконкомом було видано 16 ордерів на проведення земляних робіт, в 2011 році - 8. Переважно виконують їх власники індивідуальних житлових будинків, які підводять до будинків газові та водоканалізаційні мережі. Зверталися також за отриманням ордерів Березнівське УЕГГ, КП «Березнекомунсервіс» та інші підприємства.
Контроль за виконанням правил з охорони та утримання зелених на-
саджень здійснюють їх балансоутримувачі та виконавчий комітет міської ради. Слід зазначити, що керівники організацій, установ, юридичні особи, окремі громадяни та власники індивідуальних житлових будинків з відпо-
відальністю ставляться до утримання та збереження зелених насаджень. Проводиться їх періодична обрізка, обробка від шкідників, замазка ран та інше. Практично ніхто без дозволу виконавчого комітету не проводить видалення зелених насаджень, розуміючи, що за самовільне знищення і ушкодження їх настає відповідальність, передбачена законодавством України. При виконкомі міської ради діє комісія по обстеженню зелених насаджень. При зверненні юридичних та фізичних осіб про надання дозволу на зрізання дерев членами комісії проводиться їх обстеження та робиться висновок щодо можливості їх видалення. Акти обстеження подаються на розгляд виконавчого комітету для прийняття відповідного рішення. В минулому році було складено чотири акти на видалення таких дерев. Разом з тим слід зазначити, що часто жителі міста порушують Правила благоустрою, випасаючи худобу та птицю на узбіччях вулиць, у скверах, парках, захаращують газони сміттям, вириваючи квіти на клумбах та інше.
Відповідно до Правил благоустрою проводиться прибирання території міста. Керівники підприємств, установ та організацій, незалежно від форм власності і їх відомчої підпорядкованості, забезпечують наведен-
ня порядку на закріплених за ними територіях. На сьогодні діє рішення виконавчого комітету №87 від 31.03.2011 року, яким проведено закрі-
плення територій за 124 суб’єктами господарювання. Визначено єдиний санітарний день - кожен четвер тижня.
Керівники підприємств, установ та організацій, власники індивідуальних будинків зобов’язані укладати договори на вивезення та захоронення твердих побутових відходів з підприємствами, які мають право займатися цією діяльністю. У грудні 2012 року міськвиконкомом проведено конкурс для визначення виконавця послуг з вивезення побутових відходів в меж-
ах міста Березне. Його переможцем стало КП «Березнекомунсервіс», яке з 1 лютого 2013 року по 1 лютого 2018 року включно є виконавцем вищезазначених послуг від таких об'єктів: квартир в багатоквартирних житлових будинках; одноквартирних житлових будинків садибного типу; підприємств, установ та організацій.
Однак слід зазначити, що чимало мешканців міста своїми діями часто порушують Правила благоустрою Березного. Значна частина громадян відмовляється укладати договори на вивезення твердих побутових від-
ходів, відтак звалюють сміття у не відведених для цього місцях, тобто створюють несанкціоновані сміттєзвалища. Окремі жителі вулиць відво-
дять каналізаційні стоки у водойми. Незважаючи на те, що на центральних вулицях вздовж тротуарів, біля установ, організацій, об‘єктів торгівлі встановлені урни для сміття, часто можна побачити багато недопалків, обгорток та іншого сміття, що лежить поза ними. На жаль, досі здійснюється самовільне будівництво громадянами хлівів та гаражів на прибудинкових територіях.
Контроль за дотриманням Правил благоустрою і координація дій від-
повідальних посадових осіб здійснюється виконавчим комітетом міської ради. Правила містять загальнообов’язкові норми, за порушення яких настає відповідальність згідно зі ст.152 Кодексу України про адміністра-
тивні правопорушення. За порушення Правил благоустрою людьми, уповноваженими на те міськвиконкомом, складаються протоколи, які розглядаються на засіданні адміністративної комісії міської ради.
З 16 лютого 2010 року розмір адміністративного стягнення значно зріс і склав на громадян в розмірі від двадцяти до вісімдесяти неоподатко-
вуваних мінімумів доходів громадян (тобто від 340 до 1360 грн.) і на посадових осіб, громадян – суб’єктів підприємницької діяльності - від п’ятидесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (тобто від 850 до 1700 грн.). Збільшення розмірів штрафів призвело до зменшення кількості адміні-
стративних протоколів. Якщо в 2007-2009 роках на розгляд адмінкомісії надійшло відповідно 60, 92 та 26 протоколів про адмінпорушення за статтею 152 КУпАП, то в 2010-2012 роках надійшло відповідно 2, 3 та 6 протоколів. Нині виконкомом міської ради проводиться активна попереджувальна робота щодо скоєння правопорушень. В 2011-2012 роках громадянам, керівникам підприємств, установ, організацій, суб’єктам підприємницької діяльності надсилались попередження та приписи про усунення порушень щодо забезпечення санітарного стану прилеглих та закріплених територій, дотримання режимів роботи торгово-розважальних закладів, укладення договорів на вивезення твердих побутових відходів, розміщення пере-
сувних об’єктів торгівлі та інше.
Звичайно, в питаннях наведення належного благоустрою ще недопра-
цьовують як виконавчий комітет, так і комунальні підприємства. Однак без старання кожного мешканця міста, поваги до чужої праці, культури поведінки в громадських місцях, почуття любові до рідного краю дуже важко забезпечити порядок у нашому спільному домі. Необхідно, щоб ко-
жен, хто бачить, як здійснюється порушення іншими, хотів повідомити про це органи влади або зупинити порушника чи зробити йому зауваження.
Тільки спільними зусиллями можна забезпечити виконання Правил благоустрою міста, зробити його красивим та сучасним.
Благоустрій міста – справа відповідальна і спільна
Відповідно до статті 166 податкового кодексу, платник податку має право на податкову знижку за наслідками звітного податкового року.
При цьому до податкової знижки вклю-
чаються фактично здійснені протягом звітного податкового року платником податку витрати, підтверджені відповідними платіжними та роз-
рахунковими документами, а саме: квитанціями, фіскальними або товарними чеками, прибутко-
вими касовими ордерами, копіями договорів, що ідентифікують продавця товарів (робіт, послуг) і їх покупця (отримувача). У зазначених документах обов‘язково повинно бути відображено вартість таких товарів(робіт, послуг) і строк їх продажу (виконання, надання).
До податкової знижки у зменшення опо-
датковуваного доходу платника податку за на-
слідками звітного податкового року включаються такі фактично здійснені витрати:
- частина суми процентів, сплачених платником податку за користування іпотечним житловим кредитом;
- сума коштів або вартість майна, переданих платником податку у вигляді пожертвувань або благодійних внесків неприбутковим організа-
ціям, зареєстрованим в Україні та внесеним до Реєстру неприбуткових організацій та установ на дату передачі таких коштів та майна у розмірі, що не перевищує 4 відсотки суми його загального оподатковуваного доходу такого звітного року; - суми коштів, сплачених платником податку на користь закладів освіти для компенсації вартості здобуття середньої професійної або вищої осві-
ти такого платника податку та члена його сім‘ї першого ступеня споріднення, який не одержує заробітної плати;
- сума витрат платника податку на сплату стра-
хових платежів (страхових внесків, страхових премій) та пенсійних внесків, сплачених платни-
ком податку страховику – резиденту, недержав-
ному пенсійному фонду, банківській установі за договорами довгострокового страхування життя, недержавного пенсійного забезпечення за пенсійним контрактом з недержавним пен-
сійним фондом, а також внесків на банківський пенсійний депозитний рахунок, на пенсійні вклади та рахунки учасників фондів банківського управління як такого платника податку, так і членів його сім‘ї першого ступеня споріднення, які не перевищують (у розрахунку за кожний з повних чи неповних місяців звітного податкового року, протягом яких діяв договір страхування);
- сума витрат платника податку на оплату допо-
міжних репродуктивних технологій;
- сума витрат на оплату вартості одержаних по-
слуг, пов’язаних з усиновленням дитини;
- сума витрат на сплату видатків на будівництво (придбання) доступного житла.
Для забезпечення правильності визначення зазначених сум до податкової інспекції необхід-
но надавати копії зазначених документів.
В’ячеслав мотруніч,
начальник Березнівського
відділення мдпі. Перелік витрат, дозволених для включення до податкової знижки людина і її спраВа
робота правоохоронців не з тих, на яку при-
ходиш о 9-й і йдеш додому о 18-й годині. до-
бові чергування, виїзди на виклики у будь-яку пору доби, ненормований робочий час – саме так можна охарактеризувати будні міліціоне-
ра. проте багатьом ці незручності не затьма-
рюють бажанням працювати та приносити користь людям. саме до такої категорії пра-
воохоронців належить старший дільничний інспектор міліції рВ умВс В. п. коВаль, який обслуговує населені пункти тишицької і полянської сільрад. Він свідомо, за власним бажанням, отримав посаду «сільського шерифа» і за чотири роки жодного разу про це не пожалкував.
Дільничним інспектором мілі-
ції Василь Павлович працює з 2008 року. До цього він закінчив факультет економічної безпеки Харківського інституту внутрішніх справ України, пройшов перевірку армією, навчався міліцейській справі в училищі професійної під-
готовки працівників міліції, що в Сокиричах.
Роботу дільничним інспектором міліції розпочав з території, на якій сам виріс. Працює тут із задоволен-
ням, часто допомагає те, що знає жителів сіл, хто чим займається, хто схильний до обману або до правопорушень.
Розповідаючи про свою роботу, В. П. Коваль з притаманною для нього усмішкою ділиться думками: «У нас, дільничних, така посада, що нудною її точно не назвеш. Це тобі не в кабінеті сидіти. Кожного дня доводиться проходити чимало кілометрів, не зважаючи на погоду, спілкуватися з людьми, які не завжди є надто привітними співрозмовниками». Та, здається, все, за що береться Василь Павло-
вич, він робить з гарним настроєм і навіть складні ситуації розв’язує з гумором. А в своїй роботі з метою розкриття злочинів використовує найріз-
номанітніші сучасні методи. Ось що він розповів:
- Я сам виріс в селі, тому і підхід знаю до жителів моєї дільниці. Пам’ятаю випадок дворічної давни-
ни, коли з території фермерського господарства невідомі викрали блок з двигуна вагою близько 200 кілограмів. Провівши не одну годину на місці події, ми з колегою встановили двох підозрюваних. А до їх подвір’я нас привели сліди гужової підводи, якою вивезли викрадене. Розмова у нас з ними не виходила – хлопці мовчали. Проте, одному з під-
озрюваних язика «розв’язала» оковита. Я прийшов до нього того ж дня увечері, поговорив з ним про життя, про погоду, про те, чим він займається. Під дією «зеленого змія» молодик став говірким, тому навіть і незчувся, як похвалився мені про свою Дільничний інспектор міліції на роботу іде з усмішкою
крадіжку, як вони з другом, перебуваючи добряче напідпитку, викрали блок від двигуна, завезли за 5 кілометрів в ліс та глибоко закопали в землю. Виходить, що горілка штовхнула молодиків на злочин, вона їх і викрила, - резюмує Василь Павлович.
Попрацювавши кілька років в міліції, В. П. Коваль зрозумів, що найбільше цінує в людях правду. Та доволі часто “сільському шерифові” доводиться спілкуватися з громадянами, які втратили будь-які елементи порядності, вихованості, совісті. - Для мене найважче зрозуміти сімейних дебо-
ширів, - зізнається капітан міліції. - Наприклад, крадіжки гаманця, мобільного телефону, вело-
сипеда – це матеріальні проблеми і все одно такі злочини будуть розкриті. А от на що здатен сімейний насильник – не передбачиш ніколи, не відомо, що він скоїть під час чергового вибуху гніву. Дуже часто від батьків-тиранів страждають діти, в яких тільки формується світосприйняття, психіка. І з такими ситуаціями доводиться стика-
тися мало не щодня.
Та не тільки однією роботою живе Василь Пав-
лович. В затишній оселі на нього завжди чекають молода дружина та донечка Олександра. Саме ця маленька дівчинка - його найбільша радість і, не зважаючи на свій вік, вона точно знає, що коли тата немає вдома, то він робить добру справу.
І так кожного дня капітан міліції В. П. Коваль, незважаючи на певні труднощі, які виникають в роботі, з оптимізмом та притаманною йому усмішкою на обличчі бере свою папку і йде на дільницю. Можливо, сьогодні він знову попере-
дить злочин та почує вже звичні для нього слова вдячності від людей. наталія микитюк,
дільничний інспектор міліції рВ умВс,
лейтенант міліції.
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
12 квітня 2013 року
осВіта
тВорчі оБрії
Відповідно до Закону України «Про засади запобігання та протидії корупції» оприлюднюємо відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру першого заступника голови РДА, заступників голови РДА, заступника голови райради.
Відомості про доходи першого заступника голови Березнівської районної державної адміністрації федо-
ренка сергія Вікторовича та членів його сім'ї за 2012 рік
Члени сім'ї декларанта: дружина Федоренко О. В.
Загальна сума сукупного доходу Федоренка С. В. склала 47292 грн., з яких 44250 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 2948 грн. - матеріальна допо-
мога, 94 грн. - дарунки, призи, виграші. У власності декларан-
та перебуває мотоцикл ММВЗ-3-11212, (125 см.куб.), 1992р.
Загальна сума сукупного доходу членів сім'ї декларанта склала 18693 грн., з яких 18693 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов тру-
дового або цивільно-правового договору.
Відомості про доходи
заступника голови Березнівської районної державної адміністрації мадея юрія ігоровича та членів його сім’ї за 2012 рік
Члени сім’ї декларанта: дружина Мадей В. Я.; донька Мадей А. Ю.; донька Мадей С. Ю.; теща Рудюк Т. В.; тесть Рудюк Я. М.
Загальна сума сукупного доходу Мадея Ю. І. склала 41474 грн., з яких 41212 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 262 грн. - дарунки, призи, виграші.
Загальна сума сукупного доходу членів сім'ї декларанта склала 119 350 грн., з яких 87785 грн. — заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 5318 грн. -ма-
теріальна допомога, 85 грн. - дарунки, призи, виграші, 26 162 грн. - інші види доходів.
Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім'ї декларанта: земельні ділянки площею 1034 кв.м та 46853 кв.м; житловий будинок площею 80 кв.м, автомобіль “Volkswagen Caddy” (1968 куб.см, 51 кВт, 440 см), 2006 р.
Відомості про доходи
заступника голови Березнівської районної державної адміністрації партака Віктора федоровича та членів його сім'ї за 2012 рік
Члени сім'ї декларанта: дружина Партак О.В.; син Партак О.В.
Загальна сума сукупного доходу Партака В.Ф. склала 51029 грн., з яких 47550 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 2793 грн. - матеріальна до-
помога, 686 грн. - інші види доходів. У власності декларанта перебувають автомобілі «NONDA CIVIC» (1590 см.куб.), 2004 р., VW Golf (1781 см.куб.), 1993 р. та земельна ділянка загаль-
ною площею 2000 кв.м.
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї декларанта склала 598 736 грн., з яких 800 грн. - аліменти, 590438 грн. - дохід від провадження підприємницької та незалежної про-
фесійної діяльності, 7498 грн. - інші види доходів.
Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім’ї декларанта: земельні ділянки площею 520 кв.м, квартира площею 62,8 кв.м., інше нерухоме майно - 223,5 кв.м., а також автомобіль «Меrcedes-BENS» S350 (2987 см. куб), 2010 р.
Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових уста-
новах членів сім’ї декларанта складає 2229 грн.
Фінансові зобов'язання декларанта на погашення осно-
вної суми позики (кредиту) склали 1219 грн., на погашення суми процентів за позикою (кредитом) - 1323 грн. Фінансові зобов'язання членів сім'ї декларанта на добровільне страху-
вання - 21208 грн., на утримання майна - 3432 грн., погашення основної суми позики (кредиту) - 230 646 грн., на погашення суми процентів за позикою (кредитом) - 16 434 грн.
Відомості про майно, доходи, витрати і зобов'язання
фінансового характеру заступника голови Березнівської районної ради михальчука степана івановича та членів його сім'ї за 2012рік
Члени сім'ї декларанта: син Михальчук С. С., пасербиця Савич Я. І., співмешканка Савич Л. М.
Загальна сума сукупного доходу Михальчука С. І. за 2012 рік склала 164 221 грн., з них: 72 543 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 51117 грн. - ди-
віденди, проценти, 7 566 грн. - матеріальна допомога, 32995 грн. - інші види доходів.
Загальна сума сукупного доходу членів сім'ї декларанта склала 139422 грн., з них: 79858 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов тру-
дового або цивільно-правового договору, 57362 грн. - диві-
денди, проценти, 2202 грн. - матеріальна допомога.
У власності декларанта перебуває частка квартири загаль-
ною площею - 9 кв.м.; частка квартири членів сім'ї декларанта загальною площею 46 кв.м.
Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах складає 51117 грн., які вкладено у звітному році, а членів сім'ї- 57362 грн.
Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання
фінансового характеру полянського сільського голови коВальчук раїси миколаївни та членів її сім’ї за 2012 рік Члени сім’ї декларанта: співмешканець Ковалевич П. І. За-
гальна сума сукупного доходу Ковальчук Р. М. за 2012 рік скла-
ла 98529 грн., з них 45004 грн. -заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 3263 грн. - матеріальна допо-
мога, 54525 грн.- інші види доходів ( вт.ч. пенсія-54506 грн.).
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї декларанта склала 36000 грн., з них : - інші види доходів (пенсія).
У власності декларанта перебувають земельна ділянка загаль ною площею -17000 м
2
та житловий будинок-120 м
2
.
Транспортні засоби, що перебувають у власності, в оренді чи на іншому праві користування декларанта : автомобіль легко вий «Мазда -6», об'єм циліндрів двигуна 2,0 см
3
, 2006 року випуску.
Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім'ї декларанта: транспортний за-
сіб - автомобіль легковий «Ауді - 6» , об'єм циліндрів двигуна 2,5 см
3
, 2000 року випуску.
Вочевидь, роль вчителя важко переоцінити. саме педагоги є найбільш соціально свідомим про-
шарком суспільства, який має бажання, і, більше того, постійно створює рішення для подолання морально-духовних викликів, що постають перед людством сьогодні.
Підтвердженням тому стала участь колективу Берез-
нівської ЗОШ №2 у третьому Всеукраїнському конкурсі наставників обдарованої молоді «Первоцвіт». Заснова-
ний він Всеукраїнським науково-практичним журналом «Директор школи, ліцею, гімназії» та проводиться за підтримки президента НАПН України, академіка НАН і НАПН України, голови Ради Всеукраїн-
ського проекту «Педагоги – новатори в Україні» Василя Кременя, заступ-
ника міністра МОН України Бориса Жебровського і виставкової кампанії «Карше». Варто зазначити, що цьогоріч кон-
курс проводився у три етапи. Метою було визначено підтримку кращих педагогів-майстрів у справі плекання талановитої молоді країни, популяри-
зацію їх досвіду та результатів.
В ході XVI Міжнародної виставки «Су-
часна освіта в Україні - 2013» (в рамках якої наша школа на виставкових стен-
дах експонувала свої напрацювання) відбувся заключний етап конкурсу, де 43 кращих заклади України, серед яких і Березнівська ЗОШ №2 в особі директора школи В. І. Боровця, пре-
зентували свій досвід.
У виступі-презентації В. І. Боровець зазначив, що система роботи, яка склалася в закладі, дає всі підстави стверджу-
вати, що Березнівська ЗОШ №2 намагається бути успіш-
ною школою, в якій би учні із задоволенням навчалися, а вчителі – досягали вершин педагогічної майстерності. Завдання педагогічного колективу – активізувати твор-
чість, спрямовану на вдосконалення, оновлення і розви-
ток навчально-виховного процесу. У школі сформувалася певна система роботи з обдарованими дітьми. Її чітка організація дає вагомі результати. Про це свідчить чис-
ленна армія наших учнів – переможців різних конкурсів, олімпіад, призерів МАН України. Гордістю школи є два Зразкових дитячих колективи: ансамбль пісні і танцю недавно в друхівській ЗоШ відбулася зустріч з поетесою іриною Бако-
вецькою «моя душа величить Бога», зініційована завідувачкою публічно-
шкільної бібліотеки л. і. Баранчук і проведена в рамках тижня дитячого читання. майже всі вірші ірини Володимирівни майстерно прочитали вчителі школи і донесли до присутніх глибинну суть її духовної поезії.
Коли душа величить Бога
Як пише в анотації до збірки Борис Боровець, на противагу багатьом своїм ровесникам поетка духовне і душевне прагне вознести над мате-
ріальним, увійти в «життя з іконами», які «виносять не для прикрас». Саме такі думки авторки зуміла передати вчителька фізкультури О. М. Олексина, продекламувавши поезію «Життя ви-
мірюю іконами». Вкритий пилом, як злотом порфири,
Пилом правд і неправд всіх століть,
На сторожі поліської віри
Храм архангелом часу стоїть. Ці слова - ніби розповідь про Друхів-
ський храм Різдва Пресвятої Богоро-
диці, що 220 років рятує від життєвих бур тендітні пелюстки віри друхівчан. Переконливо звучали рядки І допоки шуміти житам,
І нащадкам зростати у мирі,
Височітиме славою храм
На вершині поліської віри з вуст вчительки світової літератури Н. О. Лаврентієвої. Болить серце поетеси за храми, які були зруйновані під час політичних баталій і бур. Цей біль вона передала в поезії «Фундаменти святинь». Коли звучали слова поезії з вуст вчительки фізики Н. Г. Баранчук, в уяві слухачів і на слайдах поставали руїни святинь, що є в нашому районі. Адже вони освячені вірою і молитвою наших предків і не повинні бути занедбані.
Ісус Христос навчав, що головний секрет віри в Господа – у любові, ми-
лосерді, добрих справах. Це – шлях до спасіння нашої душі і тіла. З великим почуттям прочитала поезію Ірини Баковецької «Господня милість» вчи-
телька початкових класів О. М. Лемех. Ця поезія переконує, що вчення Ісуса є свідченням Божої любові до нас, бо Він прийшов показати на власному прикладі, як боротися зі спокусою і злом. В поезії «Поранений птах» звучить переконання, що лише той іде сліда-
ми Ісуса, хто терпляче несе свій хрест. Ідею цього вірша зуміла донести до слухачів Л. І. Баранчук. Прослухавши поезію із циклу віршів «Мати і свіча», присутні переконали-
ся, якою щедрою є поетична Муза до поетів, що створюють світлий об-
раз Матері. Ця поезія – своєрідний монумент материнській любові. Її майстерно продекламувала заступ-
ник директора з виховної роботи Л. І. Цимбалюк. А учениця 10-го класу Ольга Миронець прочитала вірш «Ба-
бусин дім», від якого віяло теплотою і повагою до найрідніших людей – ді-
дуся з бабусею.
Поштовхом до написання віршів служить, на жаль, не тільки світ пре-
красного. Темою багатьох творів поетеси став пекучий біль за наше сьогодення, затавроване Чорноби-
лем. Одну з поезій на цю болючу тему читала учениця 5-А класу Віта Гурина.
Життєдайним джерелом натхнення для багатьох поетів була матінка-
природа. Ірина Баковецька захо-
плюється природою рідного краю. Захоплюється нею і молода вчителька німецької мови Н. І. Мороз, яка, про-
читавши поезію «Весняне», зуміла пе-
редати красу довгоочікуваної весни на фоні слайдів з весняними пейзажами.
Під час зустрічі доречними були псалми у виконанні п’ятикласників Марії Бурич і Яни Андрощук та пісня «Мамин вальс» у виконанні ансамб-
лю «Сонечко» у складі Анни Мороз, Галини Шевчук та Світлани Баранчук.
В кінці зустрічі звучали взаємні по-
бажання і вітання. Учні були захоплені ерудованістю Ірини Володимирівни, її молодістю, елегантністю, витонченіс-
тю та чудовим голосом.
З обов’язками ведучих свята успішно справилися педагог-оганізатор школи Савчук Наталія Олександрівна та вчи-
телька початкових класів Штемпель Світлана Олександрівна. Завідуюча бібліотекою презентувала присутнім власні видання «Про прави-
ла поведінки в православному храмі», створені на основі літературних дже-
рел та Інтернет-ресурсів та «Історію храму Різдва Пресвятої Богородиці», якому в цьому році виповнюється 220 років. Ця зустріч залишила в учнів та педа-
гогічного колективу школи незабутні враження, наповнила їх серця і душі вірою, надією і любов’ю, перекона-
ла, що, як сказала відома українська поетеса Ліна Костенко «Поезія – це завжди неповторність, якийсь без-
смертний дотик до душі».
ніна мудра,
вчитель української мови та літератури друхівської ЗоШ.
Щедрий ужинок у «Первоцвіті»
«Поліські візерунки» та ляльковий театр «У світі казки», що функціонують в рамках діяльності Малої академії на-
родних мистецтв та ремесел. Родзинкою школи є духовий оркестр, майстерність якого дедалі зростає. Останнім нововведенням є діяльність гурту «Вільний козацький бій», який подає великі надії на майбутнє.
Висока оцінка засновників конкурсу та схвальні відгуки членів журі були враховані під час вручення Грамоти абсолютного переможця Всеукраїнського конкурсу на-
ставників обдарованої молоді України «Первоцвіт» за-
ступником міністра Б. М. Жебровським. Серед 44 учасників конкурсу система роботи педагогів нашої школи визнана однією із трьох найкращих в Україні. Одночасно досвід роботи школи в складі делегації кра-
щих закладів Рівненщини був представлений на четвертій міжнародній виставці «Сучасні заклади освіти», за підсум-
ками якої нас відзначено Дипломом за вагомий внесок у розвиток національної освіти за підписом міністра освіти і науки України Д. Табачника.
Переконані, що висока оцінка діяльності педагогів-
наставників нашого закладу на такому рівні стане сти-
мулом для професійного зростання та досягнення нових педагогічних вершин. Валентина ГоГоль,
заступник директора Березнівської ЗоШ № 2 з навчально-виховної роботи.
Програма
Понеділок, 15 квітня ВіВторок, 16 квітня
середа, 17 квітня
четВер,
12 квітня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 11 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «А.Пугачова. Знайти мене»
09.00 Підсумки тижня
09.40 Без цензури
10.05, 20.55 Офіційна хроніка
10.15 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
12.55, 19.05, 21.25 Діловий світ
13.00 Право на захист
13.20 Темний силует
13.30, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.35, 05.05 Життя на рівних
15.50 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
18.45 Світ спорту
18.55 Агро-News
19.25 Сільрада
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 «Віра. Надія. Любов»
22.30 Книга.ua
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.25 Кіно в деталях
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.45 Про головне
02.30 ТелеАкадемія
03.40 Діловий світ. Тиждень
04.15 Караоке для дорослих
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30, 23.50, 03.55 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40 Х/ф «Тількі ти»
13.40, 04.15 «Не бреши мені - 2»
14.40, 05.05 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.40, 00.15 «Секретні ма-
теріали шоу-бізнесу» - «Чого бояться зірки»
20.15, 21.15 «Вероніка - 2: Втікачка». (1)
22.20, 01.15 «Гроші»
02.05 Х/ф «Життєва сила». (2)
ІНТЕР
05.35 Х/ф «Джентльмени удачі»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.25 Т/с «Фродя»
13.25 «Слідство вели... з Лео-
нідом Каневським»
14.20 «Судові справи»
15.15 «Сімейний суд»
16.10 «Чекай мене»
17.55, 19.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00 «Подробиці»
20.30 Т/с «Повороти долі»
22.25 Т/с «Голубка»
00.20 Т/с «Перевізник». (2)
01.00 Профілактика
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер
09.00 Х/ф «Брюс всемо-
гутній»
11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50 Т/с «Щасливі разом». (2)
21.00 Ревізор-2
23.00 Т/с «Світлофор»
00.20 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.15 Т/с «Вероніка Марс»
02.00 Т/с «Евріка»
02.45 Служба розшуку дітей
02.50, 03.45 Зона ночі
02.55 Де ти, Україно?
03.50 Десята муза в Україні
04.15, 04.45 Зона ночі Куль-
тура
04.20 Сумний П'єро
Рівне1 - НТН
05.50, 15.55 М/ф
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.40 Кінолекторій
08.00, 15.40 Веселі уроки
08.10 «Агенти впливу»
09.00 Х/ф «Марія з Наза-
рету» 2 с.(1)
11.00 Т/с «Зрадник»
14.40 Незвичайні культури
15.05 Сім'я від А до Я
15.25 Білогірські самоцвіти
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 12 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «М.Козаков. Не дай мені, Боже, лишитися розуму»
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.30 Шеф-кухар країни
10.20 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
13.00, 18.55, 21.10 Діловий світ
13.10 Крок до зірок
13.55, 19.40 «Про життя» з А.Пальчевським
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.55 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
18.45 Світ спорту
19.10, 01.45 Про головне
20.55 Офіційна хроніка
21.15 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Карусель» 1 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
03.45 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА
0 4.1 5 Д/ф « С е р е д -
земномор'я»
04.40 «Віра. Надія. Любов»
05.30 Служба розшуку дітей
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.50, 00.05 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 20.15, 21.15 «Ве-
роніка - 2: Втікачка». (1)
13.40, 04.05 «Не бреши мені - 2»
14.45, 04.55 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.30 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Всі жінки Стаса Михайлова»
22.20, 01.30 «Міняю жін-
ку - 7»
02.30 Х/ф «Оркі»
03.50 «Телевізійна служба новин»
ІНТЕР
06.00, 20.30, 04.50 Т/с «По-
вороти долі»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Петрівка, 38. Ко-
манда Петровського»
11.20, 12.45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.40 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
17.55, 19.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 02.55 «Подробиці»
22.25 Т/с «Голубка»
00.20 Т/с «Перевізник». (2)
01.20 Х/ф «Шафт». (2)
03.25 Д/ф «На все заради кохання»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом». (2)
11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.40 Т/с «Щоденники вам-
піра 3». (2)
01.35 Т/с «Вероніка Марс»
02.20 Т/с «Евріка»
03.00, 03.50 Зона ночі
03.05 Джерела Вітчизни
03.20 Братіє і дружино
03.35 За литовської доби
03.55 Козацький флот
04.05 Дике поле
04.20, 04.40 Зона ночі Куль-
тура
04.25 Майстер музи
Рівне1 - НТН
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.35, 03.40 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Хвороби-убивці»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 13 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.30 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «М.Олялін. Поранене серце»
09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня
09.15, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.15 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
13.00, 18.40, 21.20 Діловий світ
13.10 Українська пісня
13.55, 19.40 «Про життя» з А.Пальчевським
15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУ-
ХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРА-
ЇНИ: «Про стан, заходи та пер-
спективи подолання наслідків чорнобильської катастрофи»
18.00, 01.40 Про головне
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.55, 04.40 Театральні се-
зони
20.50 Мегалот
21.30 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
22.25 Світло
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.25 Худ. фільм «Карусель» 2 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.10 ТелеАкадемія
03.10 Книга.ua
0 3.4 5 Д/ф « С е р е д -
земномор'я»
05.25 Служба розшуку дітей
05.50 Діловий світ. Агро-
сектор
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25, 23.45 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15 «Вероніка - 2: Втікач-
ка». (1)
13.40, 04.10 «Не бреши мені - 2»
14.45, 05.00 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 00.10 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Остання осінь Міхея»
01.10 Х/ф «Оркі»
02.30 Х/ф «Двадцать дев'ять і все ще незаймана». (3)
ІНТЕР
05.35, 20.30 Т/с «Повороти долі»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Петрівка, 38. Ко-
манда Петровського»
11.20, 12.45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.40 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
17.55, 19.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 03.05 «Подробиці»
22.20 Т/с «Голубка»
00.20 Т/с «Перевізник». (2)
01.20 Х/ф «Широко крокую-
чи: Остання глава»
03.35 Д/ф «Анне Вескі. Гаряча естонська жінка»
04.25 Д/ф «Алла Пугачова. Життя після шоу»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом». (2)
11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.35 Таємне
01.35 Т/с «Вероніка Марс»
02.20 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
03.00 Служба розшуку дітей
03.05 Зона ночі
03.10 Запоріжська Січ. Витоки
03.25 Зоряний година ко-
затства
03.40 Козаччина руїна
03.55 Там на горі січ іде
04.10, 04.40 Зона ночі Куль-
тура
04.15 Княгиня Ольга
04.25 Жар-птиця
Рівне1 - НТН
05.20, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.35, 04.00 «Свідок»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален
-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 14 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.35 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «О.Білявський. Особиста спра-
ва Фокса»
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
13.00, 18.50, 21.15 Діловий світ
13.05 «Віра. Надія. Любов»
14.00, 19.40 «Про життя» з А.Пальчевським
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.55 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
18.45 Світ спорту
19.10, 01.45 Про головне
21.25 Досвід
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Карусель» 3 серія
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
02.30 ТелеАкадемія
0 3.5 0 Д/ф « С е р е д -
земномор'я»
04.45 Світло
05.05 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.20, 23.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.45, 12.40, 13.40, 20.15 «Ве-
роніка - 2: Втікачка». (1)
14.45, 05.05 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45, 04.15 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Кримі-
нальна рідня»
21.15 «Пекельна кухня-3»
00.05 «Секс-місія»
01.10 Х/ф «Перевізник». (2)
02.35 Х/ф «Двадцать дев'ять і все ще незаймана». (3)
ІНТЕР
05.35, 20.30 Т/с «Повороти долі»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Повернення Мух-
тара»
11.05, 12.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.15 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
17.55, 19.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 02.50 «Подробиці»
22.20 Т/с «Голубка»
00.20 Т/с «Перевізник» За-
ключна серія (2)
01.20 Х/ф «Втеча з Лос-
Анджелеса»
03.20 Д/ф «Владислав Галкін. Близько до серця»
04.10 Д/ф «Галина Польських. У ролі щасливої жінки»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом». (2)
11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.35 Таємне
01.35 Т/с «Вероніка Марс»
02.20 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
03.00 Служба розшуку дітей
03.05 Зона ночі
03.10 Українці Надія
04.05, 04.40 Зона ночі Куль-
тура
04.10 Легендарне парі
04.20 Кохання всього життя
Рівне1 - НТН
05.50 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.15, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.35, 04.10 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
23.30 «Свідок»
00.00 Х/ф «Заміна - 2: остан-
ній урок». (2)
01.00 ПРОФІЛАКТИКА
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Таланти нашого Полісся»
10.20 Сім чудес Полтави
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50, 14.50 Служба розшуку дітей
11.55, 15.50 Музичний ка-
лейдоскоп
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «Рокитнівські Куточане»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива. КОДТРК Т/Ф «Покарано степом»
14.25 Час змін
14.55 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Його Ім»я-
Любов»
17.00 СОДТРК Терра інкогніта. Більське городище 1 ч.
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 А у нас кіно знімали. Соняхи
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
21.30 Почерк долі. Сергій Костючко
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.10 Служба розшуку дітей
05.20 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.10, 00.50 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Х/ф «Вихід Дракона»
12.10 Анекдоти по-українськи
12.25, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.40, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.05 «Морські дия-
воли-6. Долі» Пригодницький телесеріал
16.30 Х/ф «Бригада. На-
щадок»
18.45 Факты. Вечір
23.05, 03.30 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.50 Про-Zікаве.ua
СТБ
06.00 «Чужі помилки. Дівчи-
на без минулого»
06.45, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Зіркове життя. У шлю-
бі зі звіром»
11.05 «Зіркове життя. Багато-
дітні родини»
12.05 «Один за всіх»
14.00 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Детектор брехні - 3»
23.35 «Битва екстрасенсів»
00.30 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.25 Х/ф «Перстень із Ам-
стердаму». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.15 «Велика політика»
11.15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.15 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
10.30 Т/с «Вісяки»
12.35 Т/с «Бандитський Пе-
тербург - 10»
14.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Тиранозавр ац-
теків». (3)
02.05 «Речовий доказ»
03.10 «Агенти впливу»
04.10 «Уроки тітоньки Сови»
04.50 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Його Ім»я-
Любов»
08.20 Ретроспектива Т/Ф «Більську городище»
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Сергій Костючко
10.45 Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. КОДТРК Т/Ф «Розсекречена пам»ять»
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.50 Муз/ф «Цирковий ка-
лейдоскоп»
17.10 Твої міста, Житомир-
щино
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.05 Факти
05.35 Світанок
06.35, 07.45 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50, 00.50 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.20, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.40, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.50, 20.05 «Морські дия-
воли-6. Долі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.00 «Солдат» Художній фільм (2)
02.05 «Зубастики-3» Худож-
ній фільм (2)
03.30 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Чотири гріха Семенова»
06.40, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.40, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.00 «Зіркове життя. Недо-
люблені діти»
11.00 «Гордість Країни»
13.15 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Скринька Марії Медічи». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.20 «Новини Київщини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Реальні злочинці»
10.30 Т/с «Вісяки»
12.35 Т/с «Судмедексперти»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товс т ухи з а здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Цей загадковий світ
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Пожирач кіс-
ток». (2)
02.05 «Речовий доказ»
03.00 «Агенти впливу»
04.30 «Уроки тітоньки Сови»
05.20 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Цирковий ка-
лейдоскоп»
08.25 Ретроспектива Т/Ф «Розсекречена пам»ять»
08.45 На межі можливого
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Муз/ф
14.35 Ретроспектива КОДТРК Т/Ф «По той бік Лонго»
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Співає тріо «Живиця»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Лісовими стежками
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
04.50 Служба розшуку дітей
05.00 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.30 Х/ф «Убивча сила»
12.20, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.30, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.05 «Морські дия-
воли-6. Долі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.00 «Сфера» Художній фільм (2)
01.30 Кримінальний облом
02.20 «Солдат» Художній фільм (2)
03.55 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
06.10 «Чужі помилки. Олеся у країні жахів»
06.50, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.15 «Зіркове життя. Осо-
бливо небезпечні кумири»
11.10 «Зіркове життя. Тіло на показ»
12.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
14.00 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Хата на тата»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Господар тай-
ги». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.50 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
08.15 «Трансмісія-тест»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
18 квітня
П’ÿятнèöÿя, 19 квітня
сóáота, 20 квітня неділÿя, 21 квітня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
12 квітня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний календар
06.05 Худ. фільм «Управа» 15 серія
06.30, 23.00 Підсумки
06.45, 07.05 Спорт
07.00, 08.00, 12.35, 03.40 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Країна on line
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «Є.Герасимов. Звичка бути ге-
роєм»
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.15 Офіційна хроніка
09.20 Д/ф «Сімдесятники. Володимир Дахно»
09.50 Контрольна робота
10.15 Т/с «Маруся. Повер-
нення»
13.00, 18.50, 21.25 Діловий світ
13.15, 05.20 Служба розшуку дітей
13.35 Соціальне шоу «Адре-
налін»
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Околиця
15.55 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
18.45 Світ спорту
19.10 Невідома контррозвідка
19.50 221. Екстрений виклик. Тиждень
21.40 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.15 Худ. фільм «Карусель» 4 серія
00.05 Худ. фільм «Карусель» 5 серія
01.00 Від першої особи
01.45 Про головне
02.30 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
04.00 Д/ф «Середземномор'я»
1+1
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 04.35 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40 «Вероніка - 2: Втікач-
ка». (1)
12.40 «Пекельна кухня-3»
14.40, 03.50 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Таємниці ро-
сійського хіп-хопу»
20.15 «Вечірній Київ»
22.10 Х/ф «Перевізник». (2)
00.10 Аль Пачіно і Гіларі Свонк у культовій драмі Кріс-
тофера Нолана «Безсоння». (2)
02.15 Х/ф «Принцеса моєї мрії». (1)
ІНТЕР
05.35 Т/с «Повороти долі»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Повернення Мух-
тара»
11.05, 12.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.15 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
17.55, 19.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 02.55 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.40 Х/ф «Земне ядро»
03.25 Д/ф «Наталія Селез-
ньова. Із широко розкритими очима»
04.20 Х/ф «Хвіст виляє со-
бакою». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
04.40 Служба розшуку дітей
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «Айкарлі»
06.00 Очевидець. Найшо-
куюче
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піранії
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом». (2)
11.05, 17.55, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.35 Таємне
01.35 Т/с «Вероніка Марс»
02.20 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
03.00, 03.55 Зона ночі
03.05 Українці Надія
04.00 Зірка Вавілова
04.45, 05.20 Зона ночі Куль-
тура
04.50 Тася
04.55 Сон Аліни Костомарової
Рівне1 - НТН
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Чоловічі розваги
07.35, 17.15 Веселі уроки
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30 Т/с «Морпєхі»
14.50 Т/с «Вулиці розбитих ПЕРШИЙ 06.00 Підсумки
06.20 Концерт «О.Барикін. Не забувай друга...»
08.00 Присвяти себе футболу!
08.20 Панянка і кулінар
09.05 Життя на рівних
09.20 Армія
09.35 Досвід
11.10 Граємо в армію
11.35 Школа юного супер-
агента
11.55 Х/ф «Сніданок на тра-
ві»
14.30 В гостях у Д.Гордона
15.30 Золотий гусак
16.10 Концерт Я.Табачника «Тільки музика»
17.25 Концерт Я.Табачника «Честь маю запросити»
20.50 Мегалот
20.55 Служба розшуку дітей
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.25 Без цензури
21.55, 01.45 Кабмін: подія тижня
22.10 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00 Твій голос
23.30 Ера здоров'я
23.50 Кіно в деталях
00.40 Клуб гумору
01.55 ТелеАкадемія
0 2.5 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
03.55 Фольк-music
05.00 Д/ф «Сімдесятники. Володимир Дахно»
05.30 Околиця
1+1
06.00 «Ремонт +»
06.10 Х/ф «Принцеса моєї мрії». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс»
10.20, 10.45 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.05 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.05 «Тачки»
12.30, 20.00 «Великі пере-
гони»
14.40 Весіння комедія для всі-
єї родини «Крихітко із Беверлі-
Хіллз». (1)
16.35 «Вечірній Київ»
18.30 «Розсміши коміка»
19.30, 04.55 ТСН
22.10 Пірс Броснан і Софі Марсо проти всесвітнього те-
роризму «І цілого світу за-
мало». (1)
00.40 Маріон Котійар в оска-
роносній драмі «Життя в роже-
вому кольорі». (2)
03.05 Аль Пачіно і Гіларі Свонк у культовій драмі Кріс-
тофера Нолана «Безсоння». (2)
ІНТЕР
05.50 «Шустер Live»
10.55 Х/ф «Екіпаж»
13.50 Т/с «Кремінь»
17.55, 20.30 Т/с «Кремінь 2»
20.00, 03.25 «Подробиці»
22.45 «Великий бокс. Бій за участю С. Федченко»
00.10 «Бокс. Тайсон Фьюрі - Стівен Каннінгем»
01.25 Х/ф «Маньчжурський Кандидат». (3)
03.55 Концерт Г. Лєпса
05.15 Д/ф «Містична сила Майстра. До ювілею Михайла Булгакова»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Полювання на монстрів»
07.15 Парад рад
08.10, 10.00 Ревізор-2
11.55 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.00 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.00 Т/с «Щасливі разом». (2)
16.45, 00.00 Х/ф «Чарлі та шоколадна фабрика»
19.00 Х/ф «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: 1 ч.» (1)
22.00 Хто зверху?-2
02.10 Х/ф «Джинси-талісман 2»
04.00, 05.00 Зона ночі
04.05 Благословляю і молюся
04.30 Митрополит Дмитро Могила
05.05 Медицина Київської Русі
05.20 Слово і зілля
05.35, 06.10 Зона ночі Куль-
тура
05.40 SOLO-MEA
Рівне1 - НТН
06.00, 07.25 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50 Веселі уроки
09.00 Сім'я від А до Я
11.30, 01.45 «Речовий доказ»
12.00 Авто-мото-ревю
14.00 Благодійний марафон 2012
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Чоловічі розваги
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Краповий берет»
22.45 Д/с «Реальні злочин-
ці»
23.15 Х/ф «Заміна - 3: пере-
можець отримує все». (2)
01.00 «Головний свідок»
ПЕРШИЙ
06.05 Світ православ'я
06.40 Сміх з доставкою до-
дому
07.05 Панянка і кулінар
07.35, 23.35 «Дружина»
09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
09.30 Аудієнція
09.50 Хто в домі хазяїн?
10.15, 03.15 Ближче до на-
роду
10.45 Золотий гусак
11.10 Маю честь запросити
11.55 Крок до зірок
12.45 Музична академія. Євробачення
13.45 Кумири і кумирчики
14.15 Шеф-кухар країни
15.20 В гостях у Д.Гордона
16.20, 02.35 Караоке для дорослих
17.05 Не вір худому кухарю
17.40 Телепроект «Королева України»
18.15 Діловий світ. Тиждень
18.50, 02.00 Головний ар-
гумент
19.00 Ніколо. «Весна при-
йшла»
20.50 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.45, 02.15 Точка зору
22.05 Ніколо «Весна при-
йшла» (продовження)
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
00.45 Клуб гумору
03.45 Контрольна робота
04.10 Сільрада
04.25 Д/ф «Коперник»
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00 Пірс Броснан і Софі Марсо проти всесвітнього те-
роризму «І цілого світу за-
мало». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-Забава»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою. Італія. Венеція»
11.40 «Неділя з Кварталом»
12.35, 20.15 «Голос країни - 3»
15.15, 02.45 Х/ф «Секта»
19.30 ТСН
22.30 «Світське життя»
23.30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
00.30 Аргумент кіно пред-
ставляє : еротичну драму «Нене». (3)
ІНТЕР
06.40 «Великий бокс. Бій за участю С. Федченко»
08.00 «Бокс. Тайсон Фьюрі - Стівен Каннінгем»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.05 «Орел і Решка»
11.05 «Смачне побачення»
12.00 Т/с «Кремінь 2»
16.10 Т/с «Генеральська не-
вістка»
20.00, 03.05 «Подробиці тижня»
20.45 «Великі танці»
23.15 Х/ф «Велика різниця»
01.00 Х/ф «Ванільне небо». (2)
03.50 Д/ф «Перша зима»
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 Т/с «Полювання на монстрів»
06.50 Парад рад
07.45 Церква Христова
08.00 Запитайте у лікаря
08.25 М/с «Боб Губко Прямо-
кутні Штанці»
08.55 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.00 М/ф «Скубі Ду і меч самурая»
11.35, 22.00 Педан-Притула Шоу
13.05 Хто зверху?-2
15.00 Т/с «Щасливі разом». (2)
16.25 Х/ф «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: 1 ч.» (1)
19.20 Х/ф «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: 2 ч.» (1)
23.30 Х/ф «Переростки». (3)
01.25 Т/с «Ріццолі і Айлс». (2)
02.20, 03.15 Зона ночі
02.25 Леопольд, або втеча від свободи
02.50 Портрет, написань гли-
биною
03.20 Хто гоїв рани козакам?
03.35 Він врятував нас від чуми
03.50 Найкращі... Серед по-
витух
04.05, 04.45 Зона ночі Куль-
тура
04.10 Обожнювана
04.30 Софія- дитя кохання
Рівне1 - НТН
05.30 «Легенди бандитського Києва»
05.55 Х/ф «За останньою рискою»
07.35 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
09.30 Під знаком Нобеля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
10.50 Сім'я від А до Я
11.00 Благодійний марафон 2012
11.30, 03.20 «Легенди карно-
го розшуку»
12.00, 04.20 «Агенти впливу»
13.00 Х/ф «Іуда». (1)
10.25 Т/с «Вісяки»
12.30 Т/с «Судмедексперти»
14.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 Чоловічі розваги
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Очі звіра». (2)
02.05 «Речовий доказ»
03.10 «Агенти впливу»
04.40 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15
Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Шануймося, панове. В. Марченко
14.10 Ретроспектива. ЧОДТРК Т/Ф «Любов гетьмана»
14.45 Лісовими стежками
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.30, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.40, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.55 «Морські дияволи-6. Долі» Пригодницький теле-
серіал
18.45 Факты. Вечір
20.05 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
23.00 «Прошивка» Художній фільм. Прем'єра (2)
00.45 Несекретні файли
01.50 «Сфера» Художній фільм (2)
04.00 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Кохай мене, моя голубко!»
06.30, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 «Зіркове життя. Що приховують герої Маргоші?»
10.50 «Зіркове життя. Війна за спадщину»
11.50 Х/ф «Від серця до серця». (1)
13.40 «Зважені та щасливі»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Наречений». (1)
22.25 «Кулінарна династія»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Я крокую по Москві». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «По-
года»
08.15 «Драйв-новини»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10 «Реальний сектор»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Агроконтроль»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
ліхтарів - 9»
16.45 «Свідок»
17.10 Це - Україна!
17.25, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.20 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.35 Авто-мото-ревю
00.20 Х/ф «Камера 211». (2)
02.10 «Речовий доказ»
03.10 «Агенти впливу»
04.40 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Співає «Юність»
08.25 Ретроспектива. Т/Ф «Любов гетьмана»
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Удосвіта
13.15 КОДТРК «Наодинці з усіма»Олег Попов
13.35 Муз/ф «У вирі почуттів»
14.15 Ретроспектива. ЧОДТРК Т/Ф «Любов сонцепоклонника»
14.40 Плекаймо мову
14.45 Музичний калейлоскоп
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Спогадом прилинь»
17.10 Міста твої, Житомир-
щино
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.20 Таке життя
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 Х/ф «Убивча сила»
12.20, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.50, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.55, 20.05 «Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «V» означає вендетта» Художній фільм (2)
01.30 Провокатор
02.25 «Прошивка» Художній фільм (2)
04.00 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
06.05 «Чужі помилки»
06.50 Х/ф «Сім няньок». (1)
08.15 Х/ф «Кохання Авро-
ри». (1)
10.10 Х/ф «Надійний засіб»
18.10, 22.00 «Вiкна-Новини»
18.20 Х/ф «За двома зайця-
ми». (1)
20.00, 22.35 «Холостяк - 3»
00.05 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
01.10 Х/ф «Від серця до серця». (1)
02.45 Х/ф «Сни». (2)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45 «Хроніка дня»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 02.30, 04.15 «Хроніка тижня»
04.20 «Новини київщини»
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Гаїшники»
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
23.30 Х/ф «Нелегал». (2)
01.35 Х/ф «Казино Джек». (1)
03.50 «Речовий доказ»
04.50 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Т/Ф «Волинськими дорогами Та-
раса»
08.30 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Його Ім»я-
Любов»
10.05 Мандри
10.20 «День в музеї»
10.50 Сім чудес Полтави
11.00 Чудесний канал
11.50 Музичний калейдоскоп
12.30 По суті
13.25 Підводний світ Рівнен-
щини. Світ, який поруч
13.45 А у нас кіно знімали. Королева бензоколонки
14.10 Муз/ф «Моя родино, християнська»
14.30 Зелений БУМ
15.30 Просто неба
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 Без права на забуття
18.00 Міське кільце
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Сергій Костючко
21.30 Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.25 Факти
05.45 Світанок
07.00 Квартирне питання
07.50 Анекдоти по-українськи
08.10 Дача
08.50 Основний інстинкт
09.20 Дивитися всім!
10.30 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
12.25 Кримінальний облом
13.25 «Розвідники: Війна після війни» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Х/ф «Механік»
21.10 Х/ф «Протистояння»
23.05 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.25 «Адреналін» Художній фільм (2)
02.00 «Адреналін-2: Висока напруга» Художній фільм (2)
03.25 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.20, 01.50 Х/ф «Людина-
амфібія». (1)
06.50 «Їмо вдома»
07.55 «Кулінарна династія»
09.50 «Караоке на Майдані»
10.45 Т/с «Наречений». (1)
15.00 «Україна має талант!-5»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 «Один за всіх»
22.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
5 КАНАЛ
06.30 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10, 19.30, 06.00 «Велика політика»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
21.00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00, 02.10 «Територія за-
кону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»
01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
03.25, 06.20 «Тема тижня»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
03.15 «Агенти впливу»
04.20 «Уроки тітоньки Сови»
05.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний поді-
ум. Т/Ф «Т/Ф «Батур-нащадок Чингизхана»
08.50, 18.55, 23.45 Музичний калейдоскоп
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45 Телевистава ЛОДТРК «Лис Микита»
14.14 Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
14.45 Лісовими стежками
16.05 Урок для батьків
16.30 Повір у себе
16.55 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 СвітОсвіт
18.00 Погорина
18.20 Моя родина-Україна
18.40 Ретроспектива Т/Ф «Во-
линськими дорогами Тараса»
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.15 Факти
05.50 Світанок
06.50 Козирне життя
07.20, 04.00 Х/ф «Міський коммандо»
09.00 Зірка YouTube
10.00 Дача
10.35 Квартирне питання
11.30 За кермом
12.00 Дивитися всім!
12.40 Максимум в Україні
13.35 «Розвідники: Останній бій» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Мисливці за каравана-
ми» Пригодницький телесеріал
22.45 «Адреналін» Художній фільм (2)
00.15 «Адреналін-2: Висока напруга» Художній фільм (2)
01.55 «V» означає вендетта» Художній фільм (2)
СТБ
05.20 «Наші улюблені муль-
тфільми: Вовка в тридевятом царстве, Малыш и Карлсон». (1)
06.20, 02.10 Х/ф «Земля Саннікова». (1)
07.55 «Караоке на Майдані»
08.55 «Їмо вдома»
10.00 «ВусоЛапоХвіст»
10.40 «Хата на тата»
12.35 «Холостяк - 3»
16.10 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
17.20 Х/ф «За двома зайця-
ми». (1)
19.00 «Україна має талант!-5»
21.55 «МастерШеф. Прихова-
на правда»
22.50 «Україна має талант!-5» Підсумки голосування
23.20 «Детектор брехні - 3»
00.25 Х/ф «Кохання Авро-
ри». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10, 00.30 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 02.10, 03.40 «В кабі-
нетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
02.40 «Новини Київщини»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
ВЕСНЯНО-ЛІТНІЙ РОЗПРОДАЖ НОВИХ РЕЧЕЙ ЗА ДОСТУПНИМИ цІНАМИ. Запрошуємо з 12 квітня по 10 травня ц. р.,
м. Березне, вул. Андріївська, 19, кінотеатр ім. Гагаріна. Працюємо з 8.00 до 19.00.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
12 квітня 2013 року
Продам
камінь БУТ, камінь рожевий, щебінь, відсів, недорого, доставка. Тел. 0979973215.
Продаються приміщення під квартиру, офіс, гараж, склад та інший бізнес (благоу-
стрій, комунікації); до ГаЗ-53 – двигун, міст, кардан, диски. тел. 0687292088.
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби За найкращими умовами до 25 років під 0% річних.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503
Ліц. аЕ № 198424.
ПотрібЕн на роботу ПЕрукар з досвідом роботи. тел. 0965179656.
продам штахети-напівкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
До пасхальних свят
в супермаркеті «Бочка» відбудеться розіграш призів. Участь в ньому беруть особи, які мають разові чеки на суму від: 300 грн. і більше – розігрується мультиварка; 200 грн – 299 грн. – праска; 150 грн. – 199 грн. – підставка для пасхальних яєць. Детальніша інфор-
мація в супермаркеті «Бочка». адміністрація.
оГоЛоШЕння
костопільська філія рівненського медичного коледжу оголошує прийом студентів на 2013-2014 навчальний рік на спеціальності:
• “акушерська справа” – на базі 11 класів. Термін навчання – 2 роки 6 місяців. Прийом документів з 1 липня по 31 липня 2013 р.
• “сестринська справа” – на базі 9 класів. Термін навчання – 4 роки. Прийом документів з 1 липня по 20 липня 2013 р.
встуПні виПробування:
- для абітурієнтів 9 класів - біо-
логія (усно) та українська мова (диктант), - для абітурієнтів 11 класів – на основі сертифікатів Зно з бі-
ології, української мови та лі-
тератури.
профілюючий предмет – біологія.
день відкритих дверей 18 квітня 2013 року
о 12.00 у приміщенні філії, вул. Грушевського, 18.
телефон відбіркової комісії: (03657) 2-32-46, 2-29-77, факс 2-11-54
E-mail: kost_medcol@ukr.net
дорогу матусю, любу бабусю кравчук ганну Федорівну з моквина вітаємо із 65-річчям.
Люба матусю, бабусенько мила, велике спасибі, що Ви нас зростили. Ми просимо з глибин сердець, щоб Бог-
Отець Вам міцного здоров’я дав і щоб сто літ Він Вас оберігав. Спасибі, рідненька, за руки робочі, за довгі нелегкі й недоспані ночі. Тож зичим Вам ще чимало прожити, щоб всіх на сторіччя змогли запросити.
З любов’ю дочка ірина, зять микола, невістка лєна, внуки Сніжана, карі-
на, христинка, владислав, рената.
3G ІНТЕРНЕТ - модем 1 грн
Планшети • Ноутбуки • Комп'ютери
супермаркет “боЧка” 2-й поверх «Tsylke
Company»
Тел: 0671966723.
любого синочка, братика і внучка гераСимчука
давида олександровича вітаємо з восьмиріччям.
Ми тебе вітаємо із веселим святом і тобі бажа-
ємо радості багато. Виростай розумним, добрим і здоровим. Виростай на радість і батькам, і рідним. Будь для мами – лагід-
ним, а для друзів – вірним. Будь в житті, рідненький, ти завжди щасливий. Щоб не знав ти горя і біди, щоб тобі щастило всю-
ди і завжди.
З любов’ю мама, тато, сестричка діана, бабуся марія, дідусь петро.
20 квітня купуємо
:
натуральне волосся (стрижку від 42 см оплачуємо)
; годинники в жовтих корпусах; речі старовини; ордени, медалі, моне-
ти; фарфорові статуетки; кам’яні ви-
роби
та інше. м. Березне, перукарня «клеопатра», на території пошти.
тел. 0953356361.
У с. Прислуч відкрилася перукарня у приміщенні амбулаторії (вхід з двору)
. ЗаПрошУємо всіх бажаючих.
Відкрито ноВий магазин «Будматеріали у дереВ’яному» с. городище, колишнє кафе «дерев’яне».
ТзОВ «Бімол» Винайме кВарТиру. Тел. 5-34-91.
виконавчий комітет соснівської селищної ради оголошує конкурс з визначення виконавця послуг з вивезення побутових відходів в межах смт соснове
Основна інформація про проведення конкурсу
1
Найменування, місцезнахо-
дження Організа тора
Виконавчий комітет Соснівської се-
лищної ради: смт Соснове, вул.Шев-
ченка,5
2
Підстава для проведеня Конкурсу
Рішення виконавчого комітету №14 від 27.03.2013 р.
3
Місце і час проведення Кон-
курсу, прізвище та посада, номер телефону особи, в якої можна ознайомитися з умо-
вами надання послуг з виве-
зення побутових відходів
Соснівська селищна рада: смт Сосно-
ве, вул.Шевченка,5, 5 травня 2013 року о 10.00.Сидорчук Володимир Ростис-
лавович, Соснівський селищний голо-
ва, тел. 2-72-22
4
Характеристика терито-
рії, де повинні на даватися послуги з вивезення побу-
тових відходів: розміри та межі певної території на-
селеного пункту та пере-
лік розміщених у зазначених межах об’єктів утворення побу тових відходів, серед-
ня відстань до об’єктів по-
водження з відходами та їх місцезнахо дження
Вивезення побутових відходів прово-
диться в смт Соснове, загальна площа якого становить 344,36 га. На території розміщені 683 приватні житлові будин-
ки, 4 -багатоквартирні будинки та 21 підприємство, установа і органі зація, що утворюють побутові відходи. Се-
редня відстань між місцезнаходжен-
ням відходів та полігоном складуван-
ня ТПВ становить 3 км
5
Характеристика, включаю-
чи потужність та місцезна-
ходження об’єктів поводжен-
ня з побутовими відходами
Полігон твердих побутових відходів, площею 1 га, розташований на терито-
рії Соснівської селищної ради. Проек-
тна його потужність становить 30000 м
3
, залишкова – 11630 м
3
6
Способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій
Конкурсні пропозиції подаються Учасником особисто або надсилають-
ся по штою Комісії (смт Соснове, вул. Шевченка,5) у конверті, на якому за-
значаються повне найменування і міс-
цезнаходження Організатора та Учас-
ника, перелік послуг, на надання яких подається пропозиція. Кінцевий строк подання доку ментів – 05.05. 2013 р. до 9.00. Конверти з конкурсними пропо-
зиціями, що надійшли після закінчен-
ня строку їх подання, не розкривають-
ся і повертаються Учасникам
Після надходження від Учасника заявки про участь у Кон-
курсі Організатор протягом 3-х робочих днів надає йому осо-
бисто або надсилає поштою конкурсну документацію. Тел. для довідок: 2-72-22, 2-73-74.
соснівський селищний голова в. сидорчук
комунальний заклад охорони здоров’я «Березнівська цен-
тральна районна лікарня» Березнівської районної ради ого-
лошує конкурс на оренду частини нежитлового приміщен-
ня, що розташоване за адресою: Рівненська обл. Березнів-
ський р-н., м. Березне, вул. Київська, 15/а, площею 195 м
2
. умови конкурсу:
1. Стартовий розмір місячної орендної плати 25% за рік від вартості майна, визначеної суб’єктом оціночної діяльності.
2. Найбільший розмір орендної плати у відсотках до вар-
тості об’єкта оренди, але не менше запропонованого.
З. На орендованій площі пропонується розмістити тре-
нажерний зал.
4. Дотримання вимог експлуатації об’єкта утримання приміщення в належному стані у відповідності до призна-
чення об’єкта, забезпечення пожежної безпеки.
5. Компенсація переможцем конкурсу витрат, пов’язаних з проведенням незалежної оцінки об’єкта оренди, опубліку-
ванням оголошення про конкурс у відповідних засобах ма-
сової інформації.
6. Відшкодування матеріальних витрат, пов’язаних з утриманням нежитлової кімнати. 7. Виконання певних видів ремонтних робіт. Перелік документів: заява про участь у конкурсі; для юри-
дичної особи: документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи; посвідчені нотаріусом копії установчих документів; копія витягу з Єдиного державного ре-
єстру юридичних та фізичних осіб-підприємців; завірена на-
лежним чином копія звіту про фінансові результати претен-
дента з урахуванням дебіторської і кредиторської заборгова-
ностей за останній рік; довідка від претендента про те, що сто-
совно нього не порушено справу про банкрутство; для фізич-
ної особи: копія документа, що посвідчує особу або належ-
ним чином оформлена довіреність; завірена належним чи-
ном копія виписки або витяг з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб підприємців; завірена належним чином копія декларації про доходи або звіт суб’єкта малого підприємництва - фізичної особи – платника єдиного податку. конкурс буде проведений 22 квітня 2013 р. за адресою: вул. київська, 19, каб. №2, м. березне.
кінцевий строк подачі документів 18 квітня 2013 р.
телефон для довідок: 5-48-27, 5-34-39.
Запрошуємо на роботу продавців в магазини сіл Яринівка, орлівка, Яцьковичі, Михалин, Грушівка, прислуч, Голубне. ЗабеЗпечуєМо тиМчасовиМ найМаниМ житлоМ.
тел. 0673622679.
кондратова андрія григоровича вітаємо із 30-річчям.
Вже 30 позаду – третина життя, в дитин-
ство, звичайно, нема вороття. До пенсії стіль-
ки ж потрібно прожить, а зараз бажаєм тобі не тужить. Щоб впевнено йшов до сво-
єї мети, щоб все, що задумав, зумів до-
сягти. Щоб дім твій минали тривога й біда, щоб сила була, як весняна вода. Ба-
жаєм тобі тільки радісних сліз, копицю здоров’я і доларів віз. дружина, син артур, дочка ангеліна, батько, тесть, теща, рідні.
продам кі нний ві з, кабана домаш-
ньої ві дгоді влі. Тел. 0671900081
Продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
ПідПриємство Здає в орЕнду ПриміщЕння: в м.Березне, вул. Буховича, 4, кафе «Сова», загаль-
на площа 141 м
2
(можлива оренда частинами); в с.Балашівка, вул. незалежності, 65, приміщення кафе, загальною площею 85 м
2
; в с.поляни, вул. л.українки, 66, приміщення кафе «нептун», загальною площею 100 м
2
; в с.кам’янка, вул.кузнецова, приміщення колишньо-
го кафе, загальною площею 130 м
2
. За довідками звер-
татись по тел.: (03653) 5-50-04, 0673622675.
дорогу матусю, турботливу бабусю, прабабусю горБатюк лідію Захарівну з голубного вітаємо з 80-річчям.
Люба матусю, бабусенько мила, спасибі велике, що Ви нас зростили, що Ви нас любили, усім помагали, молились за нас, добра нам бажали. За руки робочі, за хліб на сто-
лі, спасибі Вам, рідна, уклін до землі, за Ваше добро й турботу до нас сьо-
годні ми щиро вітаємо Вас.
З любов’ю діти, внуки, правнуки.
в
т
Ц «
в
ізит» (
н
адра-Банк) відкрився магазин побутової хімії з Європи «Бульбашка». Завітайте, ми на вас чекаємо!. т
ел. 0971620148.
Колектив управління соціального захисту населення висловлює співчуття водію Грищуку Олександру Васильовичу та його родині з приводу смерті матері.
Родина Рудиків сумує з приводу передчасної смерті в
асильєва в
аси-
ля о
лександровича і висловлює глибокі співчуття матері, дружині, ді-
тям, внукам у непоправному горі.
Сусіди Попачі, Радіо, Балани, Олексіни сумують з приводу смерті к
о-
в
аля о
ле
ксандра м
ик
олайовича і висловлюють щирі співчуття рід-
ним покійного.
Колектив управління Держземагентства у Березнівському районі ви-
словлює співчуття Бондаренко Наталії Олександрівні та її родині з при-
воду передчасної смерті батька к
оваля о
лександра м
ик
олайовича.
Колектив ТОВ «Бюро-земпроект» щиро співчуває Бондаренко Наталії Олександрівні у тяжкому горі - передчасній смерті батька к
оваля о
лек-
сандра м
ик
олайовича.
Сім’ї Данильчук, Іванової, Осійчук, Якимець, Булавіної, Гордієвич ви-
словлюють щирі співчуття Осницькій Вірі Сергіївні та її родині з приводу передчасної смерті свата с
о
лов’я р
омана Фед
оровича.
Адміністрація, трудовий колектив Зірненського спиртзаводу сумують з приводу смерті колишнього директора заводу с
о
лов’я р
омана Фе
до-
ровича і висловлюють глибокі співчуття дружині, дітям, внукам. Нехай земля небіжчику буде пухом, а душа знайде спокій у Царстві Небеснім.
б
ілоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
12 квітня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В с
Н
ик
П
ом’янімо
рі
З
не
перетягування старих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда електрооблад-
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної пі длоги ( дошка, паркет і т.д.) м
ож
ливе покриття масло-воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
у магазині «
м
обі
к
омп» - вес-
няні знижки.
....................................................
візьму продавця на промисло-
ву групу. Тел. 0677999525.
....................................................
виготовляємо вікна, двері, дошки для підлоги, вагонку, меблі, блокхауз, драбинні мар-
ші, альтанки, будинки з дере-
ва. Тел. 0503461264.
....................................................
винайму житло на довготри-
валий термін. Тел. 0961596501.
.....................................................
п р о п о н у ю б у д і в е л ь н і та ремонтні роботи. Тел. 0961198192.
....................................................
ремонт скутерів (Японія, Ки-
тай). Якість, гарантія, помірні ціни. Тел. 0968542800.
на весняно-літню торгівлю в м. к
иї
в потрібні продавці. Зар./
плата 100 грн./день+%. Забезпе-
чуємо житлом. Тел. 0677674868.
....................................................
візьму на інкубацію яйця гусей, качок, продам недорого двигуни «Фольксваген-1,8», ВАЗ-2106, електродвигуни різні, холодиль-
ник для легкових автомобілів, компресор. Тел.: 0990121536, 0974515199, 0680161342.
....................................................
візьму на роботу продав-
ця (продовольча група). Тел. 0682415482.
....................................................
сім’я винайме квартиру або будинок на довготривалий термін. Тел. 0986442205.
....................................................
монтаж систем опален-
ня та водопостачання. Тел.: 0959472737, 0959472717.
....................................................
опалення, водовідведення, ви-
конаю різні ремонтні роботи. Тел. 0977430028, 0680585571.
....................................................
на роботу потрібен водій ка-
тегорії е
. Т
ел. 0503461264.
....................................................
п о тр і б н а н я н я. Те л. 0963365553.
....................................................
потрібен на роботу прода-
вець (чоловік). т
ел
. 0673607436.
продам
камінь, щебінь, відсів, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресовані блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
.....................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, коло-
дязні круги, блоки, цемент, ши-
фер, цеглу. Тел.: 0971418046, 0667686922.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, (КамАЗ). Тел.: 0956655543. 0977030004.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пі-
сок, будь-яка кількість, швид-
ка доставка, гній з к
урган
. Тел. 0972507601.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, вапно та суміш. Тел. 0978370484.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів. п
ослуги З
іл
-130
. Тел. 0967359770.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів з до-
с тавкою ( КамАЗ ). Те л. 0685698791.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, суміш, вап-
но. Тел. 0686296104.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк з доставкою. Тел.: 0673827017, 0963518068.
.....................................................
к
римські
блоки-ракушняк, безкоштовна доставка, доступні ціни. Тел. 0675581550.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк, не-
дорого. Тел. 0971083939.
.....................................................
блоки вібропресовані, бетон-
ну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
.....................................................
ракушняк, автомобі ль «Фольксваген-
т
4»
, 1997 р.в., червоний. Тел. 0976139082.
.....................................................
блоки-ракушняк і бетон-
ні стовпчики 10х10х2,50. Ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
пісок, камінь, щебінь, цеглу білу та червону, вапно, вап-
няк, суміш (гурт, знижка), кабі-
ну З
і
л
-131
, відмінний стан. Тел. 0985854148.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (послуги ЗІЛ-130, самоскид). Тел. 0977777498.
.....................................................
два будинки з надвірними бу-
дівлями в с. Малинськ. Є вода, газ, 0,30 га городу + 4 га землі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
.....................................................
хату в м. Березне, вул. Радян-
ська,77. Є газ, вода, привати-
зована земля. Тел. 0971774690.
магазин «
а
вт
озапчастини» (72 м
2
) та перукарню (17 м
2
) в Костополі. Тел. 0679899613.
.....................................................
будинок в с. В. Селища з до-
кументами, вул. Квіткова, 60 тис. грн, можливий торг. Тел. 0684261750.
.....................................................
хату в Березному, вул. Теклів-
ська, 103. Тел. 0666590069.
.....................................................
термі ново однокі мнатну квартиру (І поверх, автономне опалення) по вул. Ціолковсько-
го. Тел. 0989496909.
.....................................................
дерев’яний газифікований бу-
динок в центрі с. Зірне (0.25 га). Тел. 0983707562.
.....................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
.....................................................
квартиру в м. Березне, ав-
тономне опалення, євроре-
монт. Терміново, дешево. Тел. 0680361869.
.....................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова,7. Тел. 0975645074.
.....................................................
незавершене будівництво в с. Зірне по вул. Шкільній,5, 1,5 по-
верха, є хлів, свердловина 21 м, світло 3 фази, 11 соток горо-
ду, поруч – газ. Тел. 0975569774.
.....................................................
півбудинку по вул. Теклівській. Ціна договірна. Тел. 0971083939.
.....................................................
дерев’яну хату для перебудо-
ви на матеріали; б/в газовий ко-
тел на 140 м
2
; меблі: стінку, ліж-
ко, трильяж, прихожу, кухонний стіл. Тел. 0989674685.
.....................................................
чотирикімнатну квартиру по вул. Зірненській в м. Березне. Тел. 0687585433.
.....................................................
земельну ділянку в с. Городи-
ще, вул. Молодіжна, 12 соток. Тел.: 0977430028, 0680585571.
.....................................................
земельну ділянку розміром 0,6 га в Березному, в р-ні магази-
ну «Околиця». Тел. 0673601435.
.....................................................
приватизовану земельну ді-
лянку 0,10 га в р-ні МАПО. Тел. 0979813179
.....................................................
альтанку (бесідку), розмір 2х2,5. Тел. 0975093526.
.....................................................
земельну ділянку 0,7 га в р-ні дендропарку. Тел.: 0977657003, 5-66-32.
.....................................................
земельну ділянку під забудову в р-ні Лучки, панелі перекриття. Тел.: 0967633790, 0967633740.
.....................................................
приватизовану земельну ді-
лянку (0,10 га), в р-ні МАПО. Тел. 0979813179.
літню гуму 195/70 R-15С з дис-
ками (2 шт.). Тел. 0678111430.
.....................................................
б/в гуму (зима-літо) – Німеччи-
на, R-13, 14,15, трубу профіль-
ну, арматуру нову і б/в. Тел. 0967493260.
.....................................................
по запчастинах «Volkswagen-
golf», 5-дверний (турбоди-
зель), білий, 1992 р.в., д. 1,9 та «Volkswagen-golf» 3-дверний (бензин), д.1,4, 1994 р.в., не роз-
митнені. Тел. 0983289094.
.....................................................
причіп одноосьовий (395 на 165), 5000 грн. або обміняю на причіп 2 пт
С-4 з доплатою. Тел. 0687584033.
.....................................................
автомобіль «
а
уд
і-80», 1991 р.в., 1.9 д., по запчастинах та інші б/в запчастини до «
а
уді», «
Фольксваген». Тел. 0973343621.
.....................................................
автомобіль ва
З-
21063, 1985 р.в., на ходу, ціна договірна. Тел. 0982628125.
.....................................................
автомобіль З
а
З-
«Славута», 2004 р.в, бичка вагою 300 кг, ву-
лики. Тел. 0972098486.
.....................................................
автомобіль ва
З-
2101, 1980 р.в, в доброму стані. Тел. 0686292868.
.....................................................
автомобіль «
м
ер
седес-207
д
», 19
88 р.в., 8+1; станок дерево-
обробний; січкарні з електро-
приводом і без. Тел. 0967202272.
.....................................................
автомобіль ва
З-
2106, 1987 р.в., в хорошому стані, ціна до-
говірна. Тел. 0961949097.
.....................................................
автомобілі ва
З-
2109, 1989 р.в., двигун 1,5, не гне клапани, ва
З-
2107, 2003 р.в., двигун 1,5, газ, бензин, незавершене будів-
ництво житлового будинку в с. Зірне. Тел. 0967517001.
.....................................................
терміново автомобіль «Fiat Doblo», 2003 р.в, 1.9 JTD, вантаж-
ний. Тел. 0961179416.
.....................................................
автомобіль га
З-52 (дизель) по запчастинах, б/в банки 3-літро-
ві, цеглу (Моквин) – 0,90 грн.за шт., мішки з-під борошна. Тел. 0673607436.
.....................................................
автомобіль «Fiat Doblo», 2006 р.в, 1.3 см
3
, червоний, розмит-
нений, в хорошому стані. Тел. 0979071305.
.....................................................
бус «
о
пель-
в
іваро»
, 2002 р.в., 1,9 двигун, 5 КПП, 64 кВ, сві-
жопригнаний, можливий об-
мін на трактор МТЗ-82. Тел. 0986379204.
.....................................................
трактор т
-4
0, автомобі-
лі» ва
З-
21063, ва
З-
21083. Тел. 0673083189.
.....................................................
трактор юм
З-6 - велика кабіна, кт
н
н
авісний, причіп пт
С-
4, плу-
ги 3 і 2-корпусні. Тел. 0987024289.
мотоцикл «
а
льфа» в хорошо-
му стані. Тел. 0683354079.
.....................................................
мопеди, мотоцикли. Можли-
ва доставка. Варіанти обміну. Тел. 0967373146.
.....................................................
скутер «
х
онда д
іо» в хорошо-
му стані. Тел. 0977706740.
.....................................................
двигун д
-6
5, 1 комплекта-
ції, пусковий двигун, щеплен-
ня, ступиці, колеса та інші за-
пчастини (трактор ЮМЗ). Тел. 0977662072.
.....................................................
німецькі морозильні камери, пральні автомат-машини, су-
шильні автомати, хату в р-ні Лучки. Тел. 0976721624.
.....................................................
два кіоски 4х2,5; 3х2 м без міс-
ця. Тел. 0673606059.
.....................................................
б/в запчастини до «Фольсва-
ген т
-4», гуму 215/65 - R15С - 2 шт. «Континенталь» і «Міше-
лін», нова гума японська «TOYO PROXEC» 225/60 – R18 – 4 шт. Тел.: 0686472885, 0983864769.
.....................................................
комбікорм гречаний (1,30 грн./кг, 1100 грн./т) в мішках по 40-50 кг – вівторок, п’ятниця. Тел. 0685394200 (Володимир).
.....................................................
2 ліжка дерев’яні з матраца-
ми – полуторні, дитячу зимово-
літню коляску синього кольору з матрацом і всіма аксесуара-
ми, килим шерстяний 3х4 м. для підлоги, пральну машину «
д
ес-
н
а», батареї опалення чавун-
ні б/в і нові, картоплю велику. Тел. 0983771347.
.....................................................
кабана домашньої ві дго-
дівлі, мопед «
а
ль
фамото-
Jianshe» у хорошому стані. Тел.: 0673075654, 0969976712.
.....................................................
кабана домашньої ві д-
годі влі. Тел. 0972661994.
......................................................
корову. Тел. 0967609855.
.....................................................
добру корову, автомобілі «
о
пе
ль-Cенатор», 1980 р.в., 1.8 К, бус «Форд-
т
ра
нзит», 1993 р.в., 2,5 Д. Тел. 0972262172.
.....................................................
кобилу віком 7 років, трак-
тор т
-4
0 по запчастинах і гуму до нього, с. Вітковичі. Тел. 0685143037.
.....................................................
сіно, солому і зерно різне. Тел. 0962382109.
.....................................................
ексклюзивну вишукану ви-
пускну сукню 44-46 розміру, новий мобільний телефон «Nokia-1616», недорого. Тел. 0962261499.
.....................................................
дитячі коляски одномісну (зима, літо) і двомісну (1200 грн. і 700 грн.). Тел. 0986559152.
.....................................................
новий кі нний ві з. Тел. 0686292732.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. д
оставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. т
ел.:0979759914, 0955443424.
куплю
пості йно та дорого врх
, ко
ней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
постійно врх
, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
....................................................
телят, свиней, шкіри врх
і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
....................................................
врх
, шкіри врх
, телят, ло-
шат та виконаю забій. Тел. 0977760677
....................................................
причіп до легкового автомо-
біля. Тел. 0980806084.
постійно та дорого вр
х
, коней, лошат, те-
лят. о
бм
іняю коня, коро-
ву. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
автомобілі, мотоцикли, ску-
тери (хороші, биті, гнилі, не-
робочі). Розгляну будь-які про-
позиції. Можливі варіанти об-
міну. Тел. 0967373146.
...................................................
врх
, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
.....................................................
шкіри телят та вр
х
. Швидко, якісно, в зручний для вас час ви-
конаю забій. Тел. 0671701881.
авто
З
а
ПЧ
астини до всіх іномарок нові та б/в, під замовлення. • т
ор
Г
ів
Л
я ро
З
дрі бна, а ціни о
П
тові •
м. б
ер
езне, вул. н
аз
арука, 15, тел. 0972339917.
ВІ-ВАТ
Шліфування дерев’яної підлоги. Тел. 0679041634.
У кафе-бар «У Петровича» П
отрібен к
У
хар. т
ел. 0675969565.
9 ДНІВ
СВІТ
л
О
ї ПА
м’
ЯТІ
в
ас
и
Л
ьє
в в
асиль о
лександрович
(20.03.1948 – 04.04.2013)
Раптово обірвалося життя дорогої, рід-
ної нам людини. Важко перенести цю непоправну втрату. Адже Василь Олек-
сандрович був для своєї сім’ї завжди люблячим чоловіком, дбайливим і ніж-
ним батьком та дідусем, добрим і тур-
ботливим сином. Вічна пам’ять про ньо-
го буде завжди у наших вдячних серцях. Хай Господь подарує йому Своє Царство Небесне, а свята земля буде покійному лебединим пухом.
У ці скорботні дні висловлюємо щиру подяку настоятелю Свято-Троїцького храму отцю Ігорю, хористам, працівни-
кам водогосподарського комплексу Рівненщини, кумам, сусідам, близьким, друзям, всій нашій родині та всім до-
брим людям, які провели в останню дорогу рідну, дорогу нам людину. Нехай добро, зроблене вами, повернеться до вас сторицею. Бажаємо здоров’я і Божого благословення.
д
р
ужина, діти, мати.
Де
В
’
ЯТ
ь ДНІВ
СВІТ
л
О
ї ПА
м’
ЯТІ
Гр
ищук а
настасія і
ванівна
(08.03.1927 – 06.04.2013)
Горе, біда приходять без запрошень, вони немилосердно вриваються в осе-
лі, приносячи пекучий біль непоправної втрати. Адже пішла за небокрай дорога мати, бабуся, прабабуся. Нехай земля їй буде лебединим пухом, а Господь при-
йме її душу у Царство Небесне. Висловлюємо щиру подяку настояте-
лю Білківського храму отцю м
ик
олі та хористам, рідним, сусідам, кумам, і всім тим, хто провів в останню путь дорогу нам людину.
д
очки, син, внуки, правнуки. Втрачену залікову книжку, видану студентці V курсу р
івненського м
ЕГ
у
з
аочної форми навчання групи 82 ППП на ім’я ю
се
нко о
ль
ги м
их
айлівни.
вважати недій
С
ним
С
ВІТ
л
А
ПА
м’
ЯТ
ь
м
ар
Ч
ук
в
іра в
асилівна (24.12.1927 – 14.04.2012)
м
инає рік з того скорботного дня, коли навіки зупинилося серц
е дорогої нашої матері, бабусі.
Життя людське, мов тоненька нитка, обрива-
ється, зупиняючи людину на життєвій дорозі. Ви пішли в інший світ, залишивши по собі добру пам’ять. Тепла Вашого серця і душі вистачало для нас усіх. м
и ніколи не зможемо повірити в те, що навіки перестало битися Ваше турботливе серце. Плачуть за Вами всі стежки, плаче дім, бо немає господині в нім. Пам’ять про Вас – чиста і світла назавжди залишиться в наших серцях. Хай буде пухом Вам земля, а душі – Царство Небес-
не. Просимо всіх, хто знав нашу маму, пом’янути її щирою молитвою.
с
ин, д
очка, невістка, зять, внуки, правнуки. П
риміщ
Е
ння ма
Г
а
З
ин
ів сіл в
ільхівка, Грушівка, н
. м
оквин, б
ронне, х. х
отин. т
ел. 067 3622679.
Здаються в оренду
найкращу, найдорожчу маму, дорогу сваху уСач
наталію тимофіївну вітаємо з 50-річчям.
У праці й турботах минають роки, складна і нелегка життєва дорога. Ми щастя бажаємо Вам на віки, опіки і ласки від Господа Бога. Ми дякуєм долі, що ми Ваші діти, що Вашим життям усі ми зігріті. Будьте із нами ще довгі літа, хай Вас прикрашає людська до-
брота. Бажаєм Вам стільки прожити, щоб онуків одружити і таке здоров’я мати, щоб у правнуків на весіллі гопака танцювати.
З повагою і любов’ю дочка віка, зять юра, син дмитро, внуки рома і катя, свати володимир і галина Фурсяки.
12 квітня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7037. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор б.т. боровЕць
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нв”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІм», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 749
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
ТМ «Мірошник»
за цінами виробника
борошно
• гурТ і
роздріб Тел. 0673607436.
ГаЗобЛоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), бЛоки З відсіву
тел.: 0974312499, 0673625333.
Зі складу будматеріалів ют (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. доставка. тел.: 0672789496, 0962121648.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». тел. 0972178105.
Пасажирські ПЕрЕвЕЗЕння березне-москва-санкт-Петербург м
ікроавтобусами «мерседес - спринтер». доставка пасажирів до місця призначення. тел.: 0976203120, 0967540271.
тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Акція з 1 до 30 квітня
Сайдинг FeneBer, Standart, Block-
House, фасадні панелі та інше. Знижки від 5 до 10%. м. Березне, вул. Буховича, 4, «Торгівельний центр». Тел. 0679149637.
сайдинГ 50 кольорів, ваГонка, коМплектуючі. ринви, утеплювач, пінопласт, Металопрофіль. доступні ці ни, доставка
( пн-пт з 8.45 до 1 4.00). «світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. тел.: 0673631164, 0672919264.
СучаСні кухні під замовлення
Широкий вибір матеріалів та кольорів.
Ціна кухонь від 1500 грн.
Тел.: 5-49-56, 5-61-93.
Магазин «Vaіllant» Системи опалення та водопостачання
(вул. Андріївська, 15, біля ТЦ «Олімп»).
Зі Складів Будматеріалів ют (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
САйдинг, пінО-
плАСТ , мінвАТА,
ТА кОмплекТуючі
пропоную мАтеріАли торгової мАрки «Століт» для утеплення фасадів (пінопласт, клей, сітка і т. д.) за цінами виробника. тел. 0673625309.
березне - москва мікроавтобусом «мерсе-
дес - бенц - спринтер», автобусом «сетра» (40 місць) та на замовлення по україні і снд
Пасажирські ПЕрЕвЕЗЕння:
тел.: 0978041053, 0961190792, +79032319175.
ліц. ав № 371930, видана 9.10.2007 р. мтЗу (Баранов в. і.).
тов ПкФ «євростар» ЗаГотівЛя брухту Чорних та коЛьорових мЕтаЛів, Продаж б/в мЕтаЛоПрокату
тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
дорогу матусю, турботливу бабусю малярчук тетяну іванівну вітаємо із золотим ювілеєм.
Спасибі Вам, мамо, за Ваше тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за руки робочі, безсоннії ночі, за те, що зростили, за хліб на столі, спасибі Вам, люба, уклін до землі. Хай доля намітить Вам років багато, відпустить здоров`я, щастя, добра, хай повниться ласкою рідная хата й ба-
гато в ній буде людського тепла. Хай Бог здоров`я посилає, а Мати Божа Вас охоро-
няє на многії і благії літа.
З повагою син, невістка, онуки андрій та ілля.
шановну малярчук тетяну іванівну вітаємо із полуднем віку.
В честь ювілейного Вашого дня для Вас що-
найкращі наші слова! Бажаєм здоров’я, мно-
гая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Хай злагода буде, хай буде любов, хай тися-
чу раз повторяються знов хороші, святко-
ві і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті.
З повагою свати мазепи.
малярчук
тетяну іванівну вітаємо з прекрасним ювілеєм.
Ти наша рідна, найкраща у світі. З тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарна хазяй-
ка і мама чудова. Даруєш турботу та море любо-
ві. Спасибі за ласку і руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідно-
му домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог мило-
сердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа - Цариця Свята, щасливі і довгі літа. чоловік, дочки, зять, внуки.
дЗюБак
марію Семенівну з полян вітаємо з 80-річчям.
Є тисячі прекрасних слів на світі. Багато словників вмі-
щають їх, та я запевняю, що дітям найкраще слово “мама” за усі. Це мама нас в дитинстві пеленала, вночі недосипа-
ла безліч раз, як підросли – всі пустощі прощала і не заслу-
жено любила нас. Матуся рідна жити нас учила, молитвою встеляла стежку нам, сльозами май-
бутнє наше оросила, вказала на Спасителя Хрис-
та. І як тепер ми труднощі стрічаємо, чи день прийдешній радість нам несе – матуся нас до серця пригортає і Господу молитву знову шле.
Сини, невістки, дочка, зять, внуки, правнуки.
дорогу нашу шкільнюк людмилу іванівну вітаємо із золотим ювілеєм.
Твій полудень віку – то щедрий сніп по-
внозерних років, сповнених людяністю, щирістю, любов’ю. Нехай вони примно-
жуються, обдаровуючи тебе міцним здоров’ям, радістю, щастям, повагою людей, любов’ю рідних аж до століт-
нього ювілею. Хай в житті поруч кро-
кують радість, щастя і достаток.
З повагою і любов’ю вся родина.
шкільнюк людмилу іванівну вітаємо з ювілеєм.
Ювілей твій прекрасний, як літо, як розквітлий, замріяний день. Тож бажаємо в радості жити, лиш добра, лиш тепла від людей. Хай завжди усміхається доля і несуть тільки радість роки. Хай щастя й здоров`я не зрадять ніколи, хай збудуть-
ся мрії, бажання й думки.
подруги валя, наташа із сім’єю.
дорогу куму, хрещену миронеЦь галину Сергіївну з Березного вітаємо з золотим ювілеєм.
50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість зо-
лота. Хай до ста, а може, ще і далі, йдуть, не оглядаючись, літа. Нехай Вам Бог зішле ще здоров’я й сили, вес-
на дарує молодості цвіт, щоб Ви до-
бро на цій землі творили з любов’ю в серці ще багато літ.
З повагою куми грицюти та хрещеники.
12 квітня відзначає свій ювілей порядна людина, гарний батько, вмілиий організатор, вимогливий, справедливий, вправний керівник - генеральний директор тов «атЗт «мирне» потапчук
юрій миколайович.
Шановний імениннику, бажаємо Вам, як енергійній, чуйній людині та яскравій особистості, міцного здоров’я, творчо-
го натхнення, великого людського щастя, добробуту, миру i злагоди у Вашій родині. Нехай у справах, які Ви започатку-
вали, будуть запорукою цілеспрямованість та бажання до-
сягти нових висот. Нехай роки не затьмарюють радість i повноту буття. На щастя, на здоров’я, на бла-
гополуччя i сонячних променів ласку нехай буде багатою Ваша доля. Дорожче за людяність i милосердя немає в людині кращого, а Ваше єство наповнене цим. Тож хай сторицею по-
вниться Ваша чаша, нехай чистими помис-
лами струменить джерело Baшої доброти. Нехай до ста літ буде Вам з роси i води!
ірина палейчук
, вірний друг та колеги корпорації «Сварог вест груп».
вул. Андріївська, 48.
відкрито новий відділ: килими, килимові доріжки, покривАлА, пледи в широкому асортименті, доступні ціни.
магазин «Андріїв»,
перешивка салону;
встановлення автоскла і тонування;
встановлення, перешивка,
реставрація автосидінь;
встановлення акустичних систем.
т. 067 2768403.
переобладнання мікроавтобусів, мінівенів:
Федчик
ніна данилівна 14 квітня
відзначає золотий ювілей.
Ваш полудень віку – то щедрий сніп повнозер-
них років, сповнених людяністю, щирістю, відпо-
відальністю за кожне слово, за кожен вчинок. Не-
хай вони примножуються, обдаровуючи Вас міцним здоров’ям, радістю, щастям, по-
вагою людей, любов’ю рідних аж до сто-
літнього ювілею. Хай щедре сонце буде у зеніті ще довго-довго в кожнім Вашім літі, дарує добрі і рясні плоди і, як то кажуть, Вам з роси й води!
колеги СФг «поляна».
кондратюк валентина володимирівна 13 квітня відзначає 55-річчя.
Вже сивий туман покриває волосся, вже діти до-
рослі, і внуки ростуть. А серце таке ж моло-
деє і досі, і руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас, хто далеко і близько, всі Ваші тривоги і світлі думки. Спасибі за все, уклін наш низенький, здоров`я і щастя на довгі роки. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу і радість Він Вам дає.
З любов’ю діти та внуки.
14 квітня дуБенчук олена олександрівна відзначає свій молодий ювілей.
З днем народження вітаємо і бажаємо на всі літа: будьте такою, як ми знаємо, проста, ніж-
на і всім дорога. Хай і щастя, і сонця вітри-
ла мчать Ваш човен до тої землі, де панує лиш радості сила, де збуваються мрії усі. Господь нехай оберігає від зла, хвороби і журби, і ласку щедро посилає сьогодні, завтра і завжди!
З повагою куми Сульжики, мотрунічи.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
209
Размер файла
18 434 Кб
Теги
разом
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа