close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

разом 4.01.13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області • Видається з 16 квітня 1945 року
В ЄДНОСТІ - СИЛА НАРОДУ
П‘ятниця • 4 січня 2013 року • № 1-2 (9649-9650) E-mail: visnik_b@ukr.net
НАш кАЛеНДАР
хОРОшІ НОВИНИ
5 СІчНя
Сонце: схід: 8,16
захід: 16,14
Тривалість дня: 7,58
Місяць: схід: 0.17
захід: 11.09
Остання чверть – 5 січня
***
Субота (5.01): іменинники: Павло, Наум, Давид, Нифонт, Федул, Феодул, Оникій, Феоктист, Василь, Єва, Сусанна.
Погода: день 0, хмарно, сніг, ніч -2. Неділя (6.01): іменинники: Клавдія, Євгенія, Агафія, Ми-
кола, Пилип.
Погода: день -4, хмарно, ніч -4. Понеділок (7.01): іменинники: Леонід, Марія, Валтасар, Мельхіор, Гаспар.
Релігійні свята: РізДВО ХРиСТОВе.
Погода: день -6, хмарно, ніч -9. Вівторок (8.01): іменинники: Юхим, Костянтин, Єфим, Никодим, ерій.
Погода: день -1, хмарно, сніг ніч -1.
Середа (9.01): іменинники: Степан, Федір, Лука, Йосип, Давид, Яків, Фераконт, Тихін.
Погода: день -1, хмарно, ніч -3. четвер (10.01): іменинники: Петро, Юхим, Агафія, Домна, Никанор, Феофіл, зенон, Вавило, Гнат, Симон, Антонія, Домініка, Дорофій, Дора, Никодим.
Погода: день +2, хмарно, дощ, ніч +2.
П’ятниця (11.01): іменинники: Марко, іван, Тадей, Георгій, Веніамін, Маркел, Лаврентій, Єгор, Юрій.
Погода: день +2, хмарно, ніч +1.
Голова районної державної адміністрації І. МеЛьНИк
Голова районної ради В. ЛАшТА
з різдвом!
Шановні краяни! Прийміть найщиріші вітання зі святом різдва Христового, яке осяває Господнім благословенням землю і наші серця, дарує світлі почуття та сподівання.
Ця одвічна і велична віха у христи-
янському календарі навертає все нові покоління до головного сенсу та при-
значення людського буття - жити у добрі, керуватися його законами і творити добро.
Нехай укріплять нас у цьому праг-
ненні незабутні й неповторні мит-
тєвості, дорогі з дитинства спога-
ди, радість, злагода й тепло родин та осель, усе те, що пов’язується у наших душах і долях з незгасною зо-
рею народження Сина Божого.
Зичимо вам, вашим рідним і близь-
ким міцного здоров’я, добра й ра-
дості, наснаги та невичерпної жит-
тєвої енергії, родинного щастя, достатку, порозуміння та Божого благословення!
З Різдвом Христовим!
08.01.2013 р. з 10.00 заступник голови районної державної адмі-
ністрації МАДей Юрій Ігорович буде проводити виїзний прийом громадян у селі Прислуч.
чудовий новорічний подарунок одержали медики і всі жителі нашого району. Завдяки старанням і піклуванню голови обласної державної адміністра-
ції В. М. Берташа наші лікувальні заклади за рахунок субвенції з Державного бюджету отримали два сучасні автомобілі класу Б «Пежо». Вартість кожного становить 650 тисяч гривень.
Напередодні Нового року В. М. Берташ вручив головам райдержадміністрацій області, в тому числі голові Берез-
нівської РДА і. П. Мельнику, сертифікати на отримання нових автомобілів екстреної медичної допомоги. ігор Павлович від імені районної влади і всіх жителів нашо-
го району сердечно продякував керівникові області за такий важливий і цінний подарунок.
Начальник управління охорони здоров’я ОДА В. Я. Бой-
ко присутнім на врученні сертифікатів продемонстрував ро Партії регіонів вітає всіх мешканців району з різдвом Христовим і різдвяними святами.
Хай Різдво у вашу хату принесе радості багато, розбудить приспані
надії, зерном і щастям вас засіє, зігріє сонцем та любов’ю і подарує вам здоров’я. З Різдвом Христовим!
Новорічний подарунок від влади
дві марки нових автомобілів для ме-
дзакладів Рівненщини. Він зазначив, що наша область вперше отримала такого класу автомобілі для надання невідкладної медичної допомоги. Адже вони оснащені сучасною апа-
ратурою: кардіографами, кардіоско-
пами, дефібріляторами, крапельни-
цями, киснем, медикаментами і всім іншим, що необхідно для лікування хворого і спостереження за станом його здоров’я під час транспортуван-
ня до лікувального закладу.
Слід зазначити, що нові автомобілі – швидкісні та маневрені мають й інші хороші якісні характеристики.
Павло РАчОк.
Передплата на “надслучанський вісник” ніколи не закінчується.
Талони для участі в розіграші лотереї приймаються до 8 січня.
З різдвом Христовим та новим роком! У ці дні ми збираємось за святковим столом у колі рідних та близьких. Вже сходить ясна зоря, її сяйво запалює серця, наче різдвяні свічечки, полум’ям віри і надії. Радісна звіст-
ка дзвенить колядою по всій Україні. Це — дух різдвяного свята приходить, мовби зумисне для того, аби поєднати наше минуле з теперішнім. Адже на короткий час різдвяних святкувань із глибини віків до нас повертаються неповторні символи і традиції цього чудового свята… Бажаю кожному сімейного затишку, міцного здоров’я, успіхів у всіляких по-
чинаннях та гідного життя на СВоїй, Богом дАній, землі! З Новим роком, шановні Березнівчани! Бережімо себе і Господь берегтиме нас! дякую всім за підтримку під час парламентської виборчої кампанії!
Христос народився! Славімо ж його!
керівник виборчого штабу Березнівського району від во «своБода» П. в. ЮХневич.
НАГОРОДжеННя
За вагомий особистий внесок у створення належних умов проживання у студентських гуртожитках навчальних закладів Рівненщини нагороджено Почесною грамотою обласної державної адміністрації:
радіонову світлану олександрівну - завідувача гурто-
житку № 2 Березнівського лісового коледжу.
всіх мешканців Білківської сільської ради сіль-
ський голова МарТинов Михайло Григорович ві-
тає з різдвом Христовим і різдвяними святами.
Хай смачна кутя удасться, хай панує в сім’ї щастя, щоб весела коляда мир вам в хату принесла. Щоб весело і багато провели різдвяне свято.
Президія районної ради вітає з днем народження депутата ради
ПіддуБноГо василя йосиповича.
Хай кожен наступний крок у житті приносить тільки радість, хай ніколи не зраджує віра в добро. Міцного вам здоров’я і земних ще-
дрот. Будьте на добро щедрі, на друзів багаті, довголіття Вам, наснаги, злагоди й поваги. ПривіТання З ріЗдвоМ ХрисТовиМ
арХіЄПискоПа сарненськоГо і ПоліськоГо анаТолія
дорогі брати й сестри!
Стрімко плине життя — і ось ми знову стоїмо на порозі прийдешнього року благо-
сті Божої, знову зустрічаємо велике свято Різдва Господа і Спаса нашого Ісуса Христа. Син Божий нині з нами на землі! «Нині Христос рождається... нині Безначальний починається... Сили Небесні радіють, і земля з людьми веселиться...» Весь світ у ці святі дні затамував подих, бо знову з небес, що відкрилися нині, чути спів ангель-
ського славослов'я: «Слава у вишніх Богу і на землі мир, у людях благовоління» (Лк. 2: 14). Вірю, що ця радість Безплотних Сил знаходить відгук у кожному християнському серці. Святку-
ючи Різдво Христове, ми сповнюємося вдячністю до Бога, Який не полишив людину, бо так возлюбив світ, що віддав і Сина Свого Єдинородного, щоб усякий, хто вірує в Нього, не загинув, а мав життя вічне.
Вітаю вас, брати і сестри, зі святом Різдва Господа і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа, з Новим 2013 роком. Нехай на-
ступний рік буде роком Божого милосердя, роком мирним і сприятливим, щоб ми прожили його в благочесті й чистоті, сходячи від сили в силу на шляху вічного спасіння.
ХРИСТоС НАРодИВСЯ! СЛАВІМо ЙоГо!
2 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
4 січня 2013 року
УКРАЇНА
БЕРЕЗНІВСЬКА РАЙОННА РАДА
Рівненської області
Шосте скликання
(Дев’ятнадцята сесія)
РІШЕННЯ
від 26 грудня 2012 року №492
ПРо РайоННий бюджЕт
На 2013 РІк
Керуючись пунктом 17 частини 1 статті 43 Закону Укра-
їни “Про місцеве самоврядування в Україні”, Бюджет-
ним кодексом України, Законом України “Про Держав-
ний бюджет України на 2011 рік”, іншими чинними нормативно-правовими актами з цих питань, районна рада в и р і ш и л а :
1. Установити загальний обсяг доходів районного бюджету на 2013 рік у сумі 332 443 019,0 грн., у тому числі:
обсяг дотації вирівнювання у сумі 158 114 000,0 грн., до-
даткової дотації на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів - 1 338 702,0 грн., субвенцій з Державного бюджету – 152 989 200,0 грн. та субвенцій з обласного бюджету 3 279 900,0 грн.
Обсяг доходів загального фонду бюджету визначити у сумі 329 497 225,0 грн., спеціального фонду бюджету – 2 945 794,0 грн.(додаток 1).
2. Затвердити загальний обсяг видатків районного бюджету на 2013 рік у сумі 332 443 019,0 грн., у тому числі обсяг ви-
датків загального фонду бюджету – 322 730 523,0 грн. та видатків спеціального фонду бюджету – 9 712 496,0 грн., у тому числі бюджету розвитку 6 766 202,0 грн., за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів (додаток 2) та головними розпорядниками коштів (додатки 3).
3. Установити профіцит загального фонду районного бюдже-
ту у сумі 6 766 702,0 грн., напрямком використання якого визначити передачу коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 5).
4. Установити дефіцит спеціального фонду районного бюджету у сумі 6 766 702,0 грн., джерелом покриття якого визначити надходження коштів із загального фонду до бю-
джету розвитку (спеціального фонду) у сумі 6 766 702,0 грн. (додаток 5).
5. Установити розмір оборотного залишку бюджетних коштів районного бюджету у сумі 500 000,0 грн.
6. Затвердити обсяги міжбюджетних трансфертів місцевим бюджетам району (додаток 4) на 2013 рік:
дотації вирівнювання місцевим бюджетам з Державного бюджету у сумі 17 057 647,0 грн.;
іншої дотації з районного бюджету місцевим бюджетам у сумі 3 800 000,0 грн.;
субвенції з Державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності в населених пунктах у сумі 1 625 800,0 грн.;
іншої субвенції із загального фонду районного бюджету Рівненському обласному бюджету на реабілітацію інвалідів у сумі 122 700,0 грн.
Надати право районній державній адміністрації за пого-
дженням з постійною комісією районної ради з питань бю-
джету, фінансів та податків протягом 2013 року в міжсесійний період здійснювати внесення змін до доходів та видатків районного бюджету за рахунок міжбюджетних трансфертів з Державного та інших місцевих бюджетів, розподіл і пере-
розподіл обсягів субвенцій між місцевими бюджетами, а над-
ходження та перерозподіл субвенції з Державного бюджету на здійснення державних програм соціального захисту та соціального забезпечення – за погодженням з головою по-
стійної комісії районної ради з питань бюджету, фінансів та по-
датків з подальшим розглядом на засіданні постійної комісії.
7. Установити, що перерахування:
дотації вирівнювання місцевим бюджетам здійснюється шляхом застосування нормативів щоденних відрахувань від надходжень доходів до загального фонду Державного бюджету, що надійшли на аналітичні рахунки обліку доходів Державного бюджету України на відповідній території, згідно із додатком 4 до цього рішення.
8. Надати право районній державній адміністрації за по-
годженням з постійною комісією районної ради з питань бюджету, фінансів та податків здійснювати розподіл та пере-
розподіл за об’єктами та між видатками споживання і розви-
тку субвенції з Державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 07.09.2011 №972 „Деякі питання розподілу обсягу субвенції з Державного бю-
джету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах” із змінами та згідно з повідомленнями органів Державної казначейської служби України, в тому числі шляхом надання субвенцій місцевим бюджетам.
Рекомендувати органам місцевого самоврядування у разі неможливості проведення ними технічного нагляду за ходом робіт на об’єктах, що фінансуватимуться за рахунок коштів субвенції з Державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах, делегувати повноваження по використанню зазначеної субвенції район-
ній державній адміністрації.
Надати право районній державній адміністрації за по-
годженням з постійною комісією районної ради з питань бюджету, фінансів та податків затвердити перелік об’єктів, які будуть фінансуватись у 2013 році за рахунок субвенції з Державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комуналь-
ної власності у населених пунктах, а також у разі необхідності вносити зміни до нього.
9. Затвердити перелік об’єктів, видатки на які у 2013 році будуть здійснюватися за рахунок коштів бюджету розвитку районного бюджету (додаток 6). 10. Установити обсяг резервного фонду районного бюджету на 2013 рік у сумі 2 500 046,0 грн. Надати право районній державній адміністрації, за по-
годженням з постійною комісією районної ради з питань бюджету, фінансів та податків, у міжсесійний період виділяти з резервного фонду районного бюджету місцевим бюджетам інші субвенції на здійснення заходів згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 29.03.2002 № 415 „Про затвер-
дження Порядку використання коштів резервного фонду бю-
джету” з подальшим затвердженням на сесії районної ради.
11. Затвердити перелік захищених статей видатків загально-
го фонду районного бюджету на 2013 рік за їх економічною структурою: оплата праці працівників бюджетних установ; нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплата комунальних послуг та енергоносіїв; поточні трансферти населенню; поточні трансферти місцевим бюджетам;
забезпечення інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індиві-
дуального користування. 12. Розпорядникам коштів районного бюджету забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановле-
них законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; на проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідве-
дення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами. 13. Затвердити в складі видатків районного бюджету кошти на реалізацію державних та регіональних галузевих програм на загальну суму 495 700,0 грн. (додаток 7). 14. Установити, що перерозподіл бюджетних призначень у межах загального обсягу головного розпорядника коштів районного бюджету за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів, збільшення видатків розвитку за рахунок зменшення інших видатків (окремо за загальним та спеціальним фондами), що призводить до зміни затверджених бюджетних призначень по загальному та спеціальному фондах, здійснюється районною державною адміністрацією за погодженням із постійною комісією район-
ної ради з питань бюджету, фінансів та податків. У разі внесення змін до нормативних актів, що призводять до зміни назви головного розпорядника коштів районного бюджету фінансовому управлінню райдержадміністрації після державної реєстрації в установленому законодавством порядку вносити відповідні зміни до назв головних розпо-
рядників коштів районного бюджету, обсягів видатків та до розпису районного бюджету.
Надати право фінансовому управлінню райдержадміністра-
ції при внесенні змін та доповнень до бюджетної та відомчої класифікації приводити у відповідність до неї доходи, видатки і фінансування районного бюджету.
15. Доручити районній державній адміністрації затвердити ліміти споживання енергоносіїв у фізичних обсягах у розрізі головних розпорядників коштів районного бюджету, виходя-
чи з обсягів призначень, затверджених їм на 2013 рік.
Головним розпорядникам бюджетних коштів затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної установи, виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань та доведених лімітів.
Розпорядникам бюджетних коштів забезпечити укладання угод по кожному виду енергоносіїв у межах встановлених відповідним головним розпорядником бюджетних коштів, обґрунтованих лімітів споживання у натуральних одиницях відповідно до встановлених асигнувань. Розпорядникам бюджетних коштів районного бюджету при виконанні бюджету забезпечити у повному обсязі про-
ведення розрахунків за електричну енергію, теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами, не до-
пускаючи будь-якої простроченої заборгованості з оплати вищезазначених товарів та послуг.
16. Відповідно до статті 4 Закону України „Про джерела фінансування дорожнього господарства України” затвердити спрямування коштів спеціального фонду районного бюджету в сумі 1 625 800,0 грн. на фінансування витрат, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг на 2013 рік за напрямами: „видатки споживання” – 520 300,0 грн., „видатки розвитку” – 1 105 500,0 грн.
17. Дозволити районній державній адміністрації відповідно до статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України отримувати: позики на покриття тимчасових касових розривів районного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду; середньострокові позики на суми невиконання у відповід-
ному звітному періоді розрахункових обсягів кошика доходів районного бюджету на 2013 рік, визначених у законі про Державний бюджет України, за рахунок коштів єдиного казна-
чейського рахунку на умовах їх повернення без нарахування відсотків за користування цими коштами. 18. Відповідно до пункту 2 частини 8 статті 16 Бюджетного кодексу України дозволити керівнику фінансового управ-
ління районної державної адміністрації в межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів районного бюджету на депозитах відповідно до порядку, визначеного Кабінетом Міністрів України.
19. Додатки 1-7 до цього рішення є його невід’ємною частиною.
20. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію районної ради з питань бюджету, фінансів та податків (Ниймет О.Я.). Голова ради В. ЛаШта З додатками до рішення можна ознайомитися у ви-
конавчому апараті районної ради (вул. Київська, 6. каб. 8), у фінансовому управлінні райдержадміністрації (вул. Київська, 11) або на офіційному веб-сайті районної ради: WWW berezne-rada.rv. ua МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ УКРАЇНИ НакаЗ
військового комісара березнівського районного військового комісаріату
24.12. 2012 р. м. Березне № 79 ПРО ПРИПИСКУ ГРОМАДЯН ДО ПРИЗОВНИх ДІлЬНИцЬ
На підставі Закону України “Про військовий обов’язок і військову службу” з 1 січня по 31 березня 2013 року оголо-
шується приписка до призовної дільниці Березнівського району Рівненської області громадян 1996 року народження.
Явці для приписки підлягають усі громадяни, які народи-
лися з 1 січня по 31 грудня 1996 р. включно, постійно або тимчасово проживають на території Березнівського району, а також громадяни старшого призовного віку, які не були приписані раніше.
НАКАЗУЮ:
1. Усі громадяни, яким належить з’явитися для приписки до призовної дільниці, зобов’язані прибути за адресою: м. Березне, вул. Корецька, 48 в Березнівський районний військовий комісаріат у визначений для них час, маючи при собі документи, що зазначені у повістці.
2. Громадяни, які не отримали повістку, зобов’язані при-
бути за зазначеною адресою 1 лютого 2013 р., маючи при собі документи, які посвідчують особу.
3. На підставі Закону України “Про військовий обов’язок і військову службу” керівники підприємств, установ, орга-
нізацій та навчальних закладів зобов’язані звільнити юна-
ків, яким необхідно прибути для приписки до призовної дільниці на час, необхідний для проходження приписки, і забезпечити їх своєчасну явку до районного військового комісаріату.
Військовий комісар березнівського РВк, підполковник о. Г. ЛоПаЧУк.
для переходу на єдиний податок з 1 січня 2013 року суб’єкту господарської діяльності (юридичній або фізичній особі) необхідно подати до місцевого органу державної податкової служби заяву про застосування спрощеної системи оподаткування та обчислити в розрахунку дохід за попередній календарний рік, що передує року переходу на спрощену систему оподаткування.
В статті 298 Податкового кодексу України вказано терміни подання заяви, а саме – для новостворених підприємців заява подається до закінчення місяця, в якому відбулася державна реєстрація.
Для суб’єктів господарювання, який є платником інших по-
датків і зборів, відповідно до норм цього кодексу заява по-
дається до органу державної податкової служби не пізніше, ніж за 15 календарних днів до початку наступного календарного кварталу. Для суб’єктів господарювання, який утворився в результаті реорганізації, заява подається не пізніше, ніж за 15 календарних днів до початку наступного календарного кварталу. Відповідно до п.291.4 Податкового кодексу України на єди-
ний податок можуть перейти лише ті суб’єкти господарювання, які відповідають певним умовам і одна з них – це гранична сума доходу платника єдиного податку, отриманого протягом року, що передує року переходу на спрощену систему опо-
даткування, тобто за 2012 рік. Згідно із порядком подання заяви про застосування спрощеної системи оподаткування та п. 291.4 Податкового кодексу України в долученому до заяви розрахунку слід зазначити тільки ті доходи платника єдиного податку, які фактично одержано в 2012 році. Такими будуть доходи, отримані з 1 січня 2012 року по день фактич-
ного подання заяви до податкової, загальну суму цих доходів необхідно проставити в розрахунку.
Для тих суб’єктів господарської діяльності, які вже є платни-
ками, які застосовують спрощену систему оподаткування, не потрібно було б подавати заяву про застосування спрощеної системи оподаткування для того, щоб у новому 2013 році працювати на єдиному податку (п.299.3 статті 299 ПКУ), тому що свідоцтво платника єдиного податку видають на без-
строковій основі, проте у зв’язку з тим, що відбулася зміна кодів за класифікацією видів економічної діяльності, таку заяву необхідно подати до кінця 2012 року із зазначенням у ній внесених змін до свідоцтва платника єдиного податку, а саме - видів господарської діяльності. В’ячеслав МотРУНІЧ,
заступник начальника костопільської МдПІ - начальник відділення.
Для платників єдиного податку
МдПІ ПоВІдоМЛЯє
Діти допомагають дітям
доброю традицією в березнівській ЗоШ №2 стало проведення новорічного свята для дітей із сімей, які опи-
нилися в складних життєвих обставинах. так і цьогоріч свят-
кова ялинка та незмінні герої новорічного дійства дід Мороз і Снігуронька покликали у казкову подорож 40 учнів молодших класів.
Подарунки для них приготували старшокласники школи. На-
передодні новорічних свят соціально-психологічною службою закладу було організовано благодійну акцію «Діти, допоможіть дітям», в ході якої школярі приносили іграшки, розфарбованки, книжечки, шкільне приладдя тощо. Варто відзначити, що учні, які брали участь в цій акції, постаралися на славу, тому що кожна присутня на святі дитина отримала подарунки. Організували та провели цьогорічне новорічне свято для дітей із сімей, які опинилися в складних життєвих обставинах, учні 9-10-их класів К. Пастушок, В. Мазепа, О. Чабелець, В. Гаврилюк, М. Денисовець, І. Мелещук, Д. Стеблюк та їх наставник – со-
ціальний педагог закладу А. В. Гергелюк.
Іванна каРПоВЕць,
студентка факультету журналістики кНУкіМ.
акцІї
4 січня 2013 року
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
лікар радить
освіта
конкурс «Учитель року» - одна із найяскравіших подій в освітній галузі, один із способів привернути увагу громадськості до підвищення престижу освіти, стимулювання працівників цієї сфери і популяризації їх досяг-
нень, педагогічних надбань та професійної майстерності.
Цьогоріч найкращих виявляли у номінаціях «Фізика», «інформати-
ка», «Музичне мистецтво», «іно-
земна мова. Французька».
У І (районному) турі Всеукраїнсько-
го конкурсу «Учитель року – 2013», який пройшов у грудні, було пред-
ставлено напрацювання 25 учителів із 19 загальноосвітніх навчальних закладів (Березнівської гімназії, Березнівського ліцею-інтернату спортивного профілю, Балашівсько-
го, Вітковицького, Бистрицького, Моквинського, Соснівського НВК, Богушівської, Голубнівської, Дру-
хівської, Кам’янської, Малинської, Малушківської, Орлівської, Полісь-
кої, Полянської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Великосовпівської, Грушівської, Колодязнівської ЗОШ І-ІІ ступенів, які продемострували фаховий рі-
вень та педагогічну майстерність . Адміністрації Березнівської гімназії, Моквинського НВК, Орлівської, Полянської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Коло-
дязнівської ЗОШ І-ІІ ступенів забез-
печили представництво педагогів у двох номінаціях. Методисти РМК В. О. Люблінська, В. А. Заяц, Т. А. Шнайдер, О. С. Штиба якісно підготу-
вали та провели теоретичну частину конкурсу.
У рамках заходу проводилося 12 відкритих уроків на базі Берез-
нівської гімназії (інформатика), Березнівської ЗОШ №2 (фізика, музичне мистецтво), Моквинського НВК (французька мова). Керівники Пізнаємось, розвиваємось, стверджуємось!
цих навчальних закладів створи-
ли належні умови для проведення конкурсних змагань. Члени фахових журі відзначили володіння сучасною методикою викладання предметів та творчий підхід вчителів до вирі-
шення складних проблем навчання і виховання. Учасники конкурсу по-
казали власні творчі можливості з реалізації як традиційних форм і ме-
тодів навчання школярів, так і вико-
ристання новітніх освітніх технологій, продемонстрували різноманітність інтересів та захоплень. Саме такі конкурси професійної майстерності не дають праці вчителя перетворитися у рутину. Звичайно, участь у конкурсних випробуван-
нях - це додаткове психологічне навантаження, саме тому в ньому беруть участь не просто чудові пе-
дагоги, а яскраві особистості, чий досвід і сподвижницька праця дають можливість з оптимізмом дивитися в майбутнє нашої держави. Саме такими виявилися переможці цьо-
горічного конкурсу, які братимуть участь у ІІ (обласному) турі: учитель французької мови Моквинського НВК (номінація «Іноземна мова. Французька») Р. І. Бецько, учитель музики Поліської ЗОШ І-ІІІ ступенів (номінація «Музичне мистецтво») А. М. Гергелюк, учитель фізики Богу-
шівської ЗОШ І-ІІІ ступенів (номінація «Фізика») П. М. Осійчук, учитель інформатики Полянської ЗОШ І-ІІІ ступенів (номінація «Інформатика») О. М. Удодик.
Хто б не переміг, переможцями є всі його учасники, тому що конкурс дає можливість узагальнити власний досвід, збагатитися новими педа-
гогічними та життєвими напрацю-
ваннями, поділитися власними ме-
тодичними знахідками з колегами. Тож бажаємо успіху всім учасникам конкурсу «Учитель року - 2013», нових вагомих здобутків на освітян-
ській ниві, оптимізму і впевненості у завтрашньому дні.
Ніна ХвищУк,
методист рМк.
На фото: переможців конкурсу вітає начальник управління освіти молоді і спорту райдержадміні-
страції Г. Р. Ковальчук.
Під час свят, коли понад міру вживаються і алкогольні напої, і калорійні страви, різко зростає навантаження на організм загалом і на серце зокрема, а відтак збільшується і ризик серцевих нападів, інфаркту міокарда. сподіваюсь, ця публікація застереже вас, шанов-
ні читачі, від надмірностей.
При різкому зменшенні або повному припиненні кровопостачання серця припиняється доступ кисню до серцевого м’яза (міокарда). Якщо кровообіг не відновлюється протягом хвилини, частина серцевого м’яза починає гинути: розвивається інфаркт міокарда.
При інфаркті міокарда першим симптомом найчас-
тіше є те, що тисне і стискає біль в грудях, що часто розповсюджуються на ліву руку, шию, щелепу або область між лопатками. Біль може тривати до 12 годин. Іншими можливими симптомами є задишка, загальна слабкість, підвищене потовиділення, нудота і блювота. Крім того, спостерігається часте серцебиття.
Найбільш поширений стан, при якому розвивається інфаркт міокарда - часткова або повна блокада однієї з артерій, що забезпечують серце киснем, внаслідок закупорки її тромбом. Зазвичай, в цих артеріях вже протягом декількох місяців або навіть років є відкла-
дення, що складаються з холестерину, білків, кальцію. Артеріальна стінка стоншена, нормальний кровообіг порушений. У таких пацієнтів протягом декількох місяців або навіть років спостерігаються симптоми, характерні для стенокардії - болі в грудній клітці, в типових випадках спровоковані стресом або фізичним навантаженням, які зменшуються у спокої.
Розвиток інфаркту міокарда може бути обумовлений порушеннями серцевого ритму, при яких розвивають-
ся умови, коли серце стає нездатним перекачувати кров, необхідну для адекватного кровопостачання органів, включаючи власне кровопостачання.
Крім того, можливе утворення дефекту артеріальної стінки, який називається аневризмою. У разі розриву аневризми розвивається внутрішня кровотеча, нор-
мальний кровообіг уривається, і це також призводить до інфаркту міокарда.
Все, що робить сильний вплив на серце і/або крово-
носні судини - емоційна криза, переїдання, підвищене фізичне навантаження (зокрема, важкий підйом вгору або по сходах) може стати пусковим механізмом для розвитку серцевого нападу та інфаркту міокарда.
Люди, які належать до групи ризику розвитку інфарк-
ту міокарда, мають відповідний сімейний анамнез серцевих захворювань, є курцями або вживають наркотики, хворіють на цукровий діабет, артеріальну гіпертонію, мають підвищений рівень холестерину і/або тригліцеридів в крові, ведуть сидячий спосіб життя, схильні до сильних стресових дій, у них часто виникають стенокардії.
Іноді інфаркт міокарда розвивається без будь-яких попередніх симптомів. В деяких випадках причиною інфаркту міокарда є раптовий спазм коронарних артерій, в результаті відбувається різке припинення кровообігу в судинах серця.
Слід також мати на увазі, що постійне відчуття печії, яке продовжується протягом декількох днів і не зни-
кає при застосуванні антацидів, може бути ознакою інфаркту міокарда, що насувається.
Застосовуйте дієту з високим вмістом клітковини. Включайте у раціон мигдаль, пивні дріжджі, злаки і кунжутне насіннячко. Застосовуйте морські водо-
рості як джерела необхідних мінералів. Не вживайте цілісне молоко і будь-які молочні продукти з високим вмістом жирів. Молоко, йогурти з низьким вмістом жирів можна споживати в помірній кількості. Не їжте свинину і баранину, їжу, яка містить спеції, сіль, цукор, біле пшеничне борошно. Виключте з раціону каву, чорний чай, колу та інші стимулятори. Не паліть, уникайте пасивного куріння, не вживайте алкоголь, оскільки він надає безпосередню токсичну дію на серце. Пийте тільки кип'ячену воду. Прагніть зменши-
ти стресові дії на організм, вчіться розслаблюватися, приймайте ванни з додаванням декількох крапель лаванди, олії сандалового дерева або просто нака-
пайте декілька крапель цих ефірних масел на тканину і час від часу вдихайте їх аромат. Три дні на місяць проводьте очисні процедури.
У деяких людей інфаркт міокарда виявляється як розлад травлення, іноді інфаркт міокарда взагалі протікає безсимптомно. Цей феномен часто нази-
вають “мовчазним інфарктом”. Такий тип найбільш вірогідний у пацієнтів, вражених цукровим діабетом, а також у осіб літнього віку. Вчені встановили, що при вживанні волоських горіхів (близько 7 штук в день) можна зменшити ризик захворювання інфарктом міокарда на 8-10%. Слід мати на увазі, що порушення гемодинаміки, що виникають при інфаркті міокарда, можуть призвести до розвитку серцевої недостат-
ності і летальних випадків. Своєчасне звернення до сімейного лікаря, дільничного терапевта, кардіолога, контроль за АТ, який не повинен перевищувати 140/80 мм. рт. ст., здоровий спосіб життя, дієта запобігають прогресуванню ішемічної хвороби серця, гіпертоніч-
ної хвороби та інфаркту міокарда.
Здоров’я серця у ваших руках!
віктор ЖильчУк, завідуючий кардіологічним відділенням Црл.
для когось чверть століття - це зрілість, для когось - це початок життя, а для когось - це золота серединка його досвіду. в будь-якому разі 25 років - це добра подія, яку потрібно святкувати гучно, пафосно і з оркестром. до речі, саме так і зробили днями юні духовики Березнівської школи №2.
Минулого четверга «біла» школа знову приймала по-
важних гостей, котрі прибули сюди зі святковим настроєм, спогадами, побажаннями та відкритим серцем, котрому завжди хочеться музики. Недивно, адже духовий оркестр, котрий нині функціонує при навчальному закладі, відзна-
чав ювілей - чверть століття своєї діяльності. Щоб приві-
тати цей музичний колектив з гарною датою з квітами, подарунками та віншуваннями приїхали гості, а також його випускники, яких життя розкидало по всій Україні. І ось прогриміла велична сила музики. Звучали також щирі вітання та побажання, спогади та плани на перспек-
тиву. Все було невимушено, по-домашньому. Дитячий духовий оркестр, котрий сьогодні діє на базі Малої академії народних мистецтв і ремесел ім. Віктора Єніна, був ініційований, створений і, власне, вдосконале-
ний колишнім директором, котрий сам кохався в музиці і дав можливість полюбити її іншим. Очолити колектив Віктор Миїхайлович запросив великого майстра своєї справи П. Жабчика, який і сьогодні не підводить сподівань ні учасників, ні слухачів. Адже про оркестр знають не лише в районі, але й у всій Україні і далеко за її межами. Своїм талантом музичне дітище прославляє не тільки рідний на-
вчальний заклад, але й і всю державу в цілому. На початку року оркестр побував у Ризі на 20-річчі єдиної української школи в столиці Латвії. Там колектив, власне, заявив не лише про себе, бо представив разом зі столичною висо-
коповажною делегацією усю Україну.
- Місцеве районне керівництво щиро піклується про тала-
новитий дитячий колектив. Минулого року були виділені кошти на музичні інструменти. Та й у подальшому районна влада не стоятиме осторонь питань, які стосуються духо-
вого оркестру, адже при великому бажанні можливе усе, переконана начальник управління освіти, молоді і спорту Галина Ковальчук, яка була присутня на заході.
На цікавий захід прибули високоповажні гості з обласного центру дитячої творчості в особі К. Паруха, котрий щиро привітав винуватців свята, побажав творчого росту і, як завжди, провіршував свої віншування. З його рук колектив отримав нагороду від обласного центру, а від серця – за-
хват від талановитості молодих людей. Крім обласних колег, на святі були присутні гості зі столиці - хороші друзі школи -директор гуманітарного ліцею Київського універси-
тету ім. Т. Шевченка, народний вчитель України, кандидат педагогічних наук Г. Сазоненко та директор фінансового ліцею м.Києва Ю. Шухевич з подарунками - книгами, влас-
ними доробками та дослідженнями, київським тортом та палкими віншуваннями.
Духовий оркестр любить і пам’ятає своїх випускників, котрі сьогодні є його гордістю, а останні в свою чергу не забувають про тих, хто дав їм можливість бути нею. Тепер колишні і нинішні оркестранти будуть чекати свого 50-річчя, адже кожен знає, що межі досконалості немає і будь-яка дата — це лише хороший початок.
Майя БайраМова, заступник директора з позакласної роботи Березнівської ЗоШ № 2.
Недавно учні агротехнічного ліцею – інтернату, які є членами інтелекту-
ального клубу «Ерудит», що діє при бібліотеці навчального закладу під орудою бібліотекаря валентини середи, побували на новорічній ялинці в рівному, яку організував для них клуб « ротарі». Як запобігти інфаркту міокарда
ювілЕї
Духовий оркестр школи №2 відсвяткував 25-річчя
свята
Побували на новорічному дійстві
Свято проходило в салоні продажу автомобілів HONDA. Дітей люб’язно зустріли Дід Мороз і Снігуронька, які й розважали дітвору - проводили з хлопчиками та дівчатками різноманітні ігри, конкурси, змагання. Дійство було веселим і змістовним. Ліцеїсти сестри Софійка і Марійка Шнайдери, Анастасія Ліценко, Ольга Кардаш, Ольга Діхтяр, Ві-
ктор Олексін, Дмитро Котелюх були най-
активнішими учасниками новорічного свята, у нагороду вони отримали призи, гарний настрій. Крім юних березнівчан, на ялинку були запрошені також учні Клеванської і Тучинської шкіл –інтернатів та вихованці Рівненського притулку.
Всі діти отримали новорічні подарун-
ки: солодощі, фрукти. Потім перед ними виступив відомий серед широкого загалу гурт «От вінта». Артисти не тільки заспівали свої най-
кращі хіти, але й розповідали про себе, про інструменти, на яких вони грають. Хлопчики та дівчатка навіть дістали на-
году пограти на цих інструментах. А супроводжувала дітей в Рівне бі-
бліотекар ліцею –інтернату Валентина Середа. Під завісу свята вона подякувала його організаторам, які не лише порадували дітвору дарунками від Діда Мороза, а й профінансували поїздку.
валентина дЕХтяр. Програма
Понеділок, 7 січня ВіВторок, 8 січня
середа, 9 січня
четВер,
4 січня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ
06.00 Ранкова молитва
06.10 Д/ф «Времена...»
07.00, 23.05 Клуб гумору
07.50 «Дружина»
09.00 РІЗДВЯНІ БОГОСЛУ-
ЖІННЯ
13.00 Д/ф «Різдво»
14.00 Різдвяний вертеп 2012. Краще
15.00 Вікно в Америку
15.20 Т/с «Маруся»
16.05 Концерт С.Ротару «Життя моє, любов моя»
17.15 Концертна програма «Живи в Україні»
19.00 Різдвяний вертеп-2013
20.30 Урочисті заходи за участю Президента України
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.10 Фестиваль родинної творчості «Мелодія двох сер-
дець»
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.50 Концерт «Троє білих коней»
01.30 Караоке для дорослих
03.40 Фольк-music
04.25 Х/ф «Принц та же-
брак»
1+1
06.10, 19.30 ТСН
06.45 Х/ф «Різдвяна при-
года». (1)
08.25 Х/ф «Монстр у Пари-
жі». (1)
10.10, 11.00, 03.15, 04.00 «Найвидатніші фокусники світу»
11.55 Пригодницька казка «Лускунчик і щурячий король»
13.50 Х/ф «Сам удома - 4». (1)
15.20 Анімаційний фільм «Льодовиковий період». (1)
16.50 Анімаційний фільм «Льодовиковий період - 2: Глобальне потепління». (1)
18.35 «Розсміши коміка»
20.00 «Новорічний парад зірок з Максимом Галкіним та Філіпом Кіркоровим»
21.30 Х/ф «Іван Васильович змінює професію». (1)
23.25, 04.45 Х/ф «Привіт сім»ї». (1)
01.30 Джерард Батлер та Дженніфер Еністон у пригод-
ницькій комедії «Мисливці за головами». (2)
ІНТЕР
06.10 М/ф «Дванадцять місяців»
07.05 М/ф «Мегамозок»
08.30 «ДОстояние РЕспубли-
ки» К. Меладзе
10.45 Х/ф «Сніжний янгол»
12.40 Х/ф «Вечора на хуторі біля Диканьки»
14.25 Концерт «Дві зірки. Новий рік»
16.30 Х/ф «Віддам кошенят у гарні руки»
18.15 «Вечірній квартал»
20.00, 02.10 «Подробиці»
20.30 Концерт «Алла Пугачо-
ва - Різдвяні зустрічі»
22.50 Х/ф «Дід Мороз дзво-
нить тричі». (2)
00.45 Х/ф «Пережити Різд-
во»
02.45 Х/ф «Як Козаки...»
04.40 М/ф «Різдвяні казки»
НОВИЙ КАНАЛ
05.25 Т/c «Як сказав Джимм»
08.15 Х/ф «Десяте коро-
лівство»
16.50 Х/ф «Кудрявка Сью»
18.45 Х/ф «Чотири Різд-
ва». (2)
20.10 Х/ф «Ласкаво про-
симо, або Сусідам вхід за-
боронений»
22.00 Х/ф «Три метри над рівнем неба». (2)
00.15 Спортрепортер
00.20, 02.00 Служба роз-
шуку дітей
00.25 Х/ф «Різдвяний Ку-
підон»
02.05 Т/c «Шоу Білла Енг-
вала»
Рівне1 - НТН
05.55 Х/ф «Йосиф із На-
зарета»
07.30 Рівне за тиждень
07.50 Спорт за тиждень
08.10 Патруль тижневий
08.30 М/ф
09.40 Кінолекторій
10.00 Х/ф «Цілком пропа-
щий». (1)
11.45 Х/ф «Сватання гуса-
ра». (1)
13.00 Міжрегіональна ліга МС КВК «Європа»
16.00 Бурштинова кімната
17.00, 19.00 Вітаємо Вас
18.20 Новий рік з «Рівне1»
19.30 Х/ф «Десять запо-
відей». (1)
22.30 Х/ф «Стоун». (2)
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.05 07, 45, 08, 55 Погода
06.10 Д/ф «Ті, які бачать серцем»
07.00, 23.05 Сміх з достав-
кою додому
07.50 «Дружина»
09.00, 19.35, 21.25 Місце зустрічі
10.20, 15.55 Т/с «Маруся»
11.05 Х/ф «Про Червону Шапочку»
13.25 Бенефіс Ю.Гальцева, О.Воробей
16.45 Українська пісня
17.15 Крим-fest
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.45 Концерт «Ялинка для дорослих»
01.35 Х/ф «Щорс»
03.20 Х/ф «Машенька»
04.35 Х/ф «Василиса Пре-
красна»
1+1
06.25, 19.30 ТСН
07.00 «Шість кадрів»
08.05 Пригодницька казка «Лускунчик і щурячий король»
10.00, 10.50, 02.25, 03.10 «Найвидатніші фокусники світу»
11.45 Анімаційний фільм «Льодовиковий період - 2: глобальне потепління». (1)
13.20 Романтична комедія «Мій хлопець - янгол». (1)
15.15 Х/ф «Іван Васильович змінює професію». (1)
17.05 «Новорічний парад зірок з Максимом Галкіним та Філіпом Кіркоровим»
18.35 «Розсміши коміка»
20.00 Х/ф «Новорічний де-
тектив». (1)
22.00, 03.50 Х/ф «Міцний горішок - 1». (2)
00.45 Х/ф «За жменю до-
ларів». (2)
ІНТЕР
05.55 М/ф «Дикі лебеді»
06.50, 04.35 Х/ф «Різдвяні канікули»
08.25 «ДОстояние РЕспубли-
ки» В. Добринін
10.50 Х/ф «Весілля в Ма-
линівці»
12.35 Т/с «Новорічний пере-
полох»
16.15 Концерт «Гумор FM на Першому»
18.15 Х/ф «Будинок для двох»
20.00, 02.05 «Подробиці»
20.25 Т/с «Дільничний»
22.05, 02.30 Х/ф «Місія нездійсненна 4: Протокол фантом»
00.25 Х/ф «Якщо свекруха - Монстр». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.45 Т/c «Як сказав Джимм»
08.45 Х/ф «Різдвяний Ку-
підон»
10.20 Х/ф «Ласкаво про-
симо, або Сусідам вхід за-
боронений»
12.05 Х/ф «Кудрявка Сью»
14.00 Т/c «Щасливі разом»
19.00 Репортер
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.10 Д/ф «Милість серця»
06.56, 23.05 Клуб гумору
07.50 «Дружина»
09.00, 16.20, 21.25 Місце зустрічі
10.20, 15.30 Т/с «Маруся»
11.05 Х/ф «Кортик»
14.35 Ювілейний концерт О.Білозір «Українкою я на-
родилась»
17.35 Бенефіс К.Новикової
19.10, 01.35 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жін.)
20.50 Мегалот
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.10 Концерт «Новорічна смс» 1 частина
03.10 Х/ф «Молода гвар-
дія» 1 с.
04.30 Х/ф «Діти капітана Гранта»
1+1
06.00, 19.30 ТСН
06.30 «Шість кадрів»
07.40, 05.05 Х/ф «Зроблено в Америці». (1)
09.35, 10.25, 02.25 «Найви-
датніші фокусники світу»
11.20 Фантастичний фільм «Ніделяндія»
14.45 «Голос. Діти»
16.40 Х/ф «Новорічний де-
тектив». (1)
18.35 «Розсміши коміка»
20.00 Х/ф «Свято під зам-
ком». (1)
21.45, 03.10 Х/ф «Міцний горішок- 2». (2)
00.05 Х/ф «На кілька дола-
рів більше». (2)
ІНТЕР
06.05 М/ф «Різдвяна фан-
тазія»
06.35 «ДОстояние РЕспубли-
ки» І. Матвієнко
08.50, 20.25 Т/с «Дільнич-
ний»
10.35 Концерт «Дві зірки. Новий рік»
12.40, 05.10 Х/ф «Фантом»
14.20 Х/ф «Дід Мороз дзво
-
нить тричі»
16.20 Х/ф «Терапія кохан-
ням»
18.15 «Вечірній квартал»
20.00, 02.25 «Подробиці»
22.10, 02.50 Х/ф «Транс-
формери 3: Темна сторона Місяця»
00.50 Х/ф «Вхід і вихід»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 Т/c «Як сказав Джимм»
08.55 Т/c «Щасливі разом»
19.00 Репортер
19.10, 01.05 Спортрепортер
19.15 Україна чудес
23.05 Х/ф «Містична піца»
01.10 Служба розшуку дітей
01.15 Х/ф «Чорне золото»
03.20 Т/c «Чотири життя Тари». (2)
Рівне1 - НТН
06.00 М/ф
07.20 Веселі уроки
07.30 Сім'я від А до Я
08.00 Феєрія мандрів
08.30, 16.45, 23.45, 03.50 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Херувим»
11.50 Т/с «Детективи»
12.15 Т/с «Мій кордон». (1)
15.05 «Літєйний»
17.00, 22.30 Рівне сьогодні
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 До Товст ухи за здоров'ям
21.15 Незвичайні культури
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Пожирач кіс-
ток». (3)
01.45 Х/ф «Дівчина, яка грала з вогнем». (3)
04.20 «Речовий доказ»
04.40 «Агенти впливу»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні но-
вини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформа-
ційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива Т/Ф «Чотири щастя О. Савчук»
08.25 Світлове шоу Руслани
08.40 Муз/ф «Дозвольте за-
колядувати»
09.45 Громадська приймаль-
ня
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.10 Д/ф «Свята земля Росії»
07.00 Сміх з доставкою до-
дому
07.50 «Дружина»
09.00, 17.50, 21.25 Місце зустрічі
10.15, 15.45 Т/с «Маруся»
11.00 Х/ф «Бронзовий птах»
14.15 «Трембітар україн-
ської душі» М.Попович
16.30 Криве дзеркало
19.10, 01.35 Біатлон.Кубок світу. Естафета (чол.)
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.05 Клуб гумору
00.10 Концерт «Новорічна смс» 2 частина
03.15 Х/ф «Молода гвар-
дія» 2 с.
04.30 Х/ф «Насреддін у Бухарі»
1+1
06.45, 19.30 ТСН
07.20 «Шість кадрів»
07.50 Пригодницька ко-
медія «Кентервільский при-
вид». (1)
09.40, 10.30, 03.35 «Найви-
датніші фокусники світу»
11.25 Х/ф «Острів скарбів»
15.00 «Голос. Діти»
16.50 Х/ф «Свято під зам-
ком». (1)
18.30 «Розсміши коміка»
20.00 Мілла Йовович, Кос-
тянтин Хабенський та Іван Ур-
гант у комедії «Викрутаси». (1)
22.00, 04.20 Х/ф «Міцній горішок - 3: Відплата». (2)
00.35 Х/ф «Хороший, по-
ганий, злий». (2)
ІНТЕР
06.40 М/ф «Остання пе-
люстка»
07.05 «ДОстояние РЕспу-
блики» І. Ніколаєв
09.05, 20.25 Т/с «Дільнич-
ний»
10.50, 18.10 «Вечірній квар-
тал»
12.35 Х/ф
14.30 Х/ф «Копальні царя Соломона»
16.25 Х/ф «Будинок для двох»
20.00, 02.20 «Подробиці»
22.15, 02.45 Х/ф «Ковбої проти прибульців»
00.25 Х/ф «Школа вижи-
вання»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 Т/c «Як сказав Джимм»
08.50 Т/c «Щасливі разом»
19.00 Репортер
19.10, 01.25 Спортрепортер
19.20 Україна чудес
22.15 Україна чудес-2
23.10 Х/ф «Рядова Бенджа-
мін». (2)
01.35 Служба розшуку дітей
01.40 Х/ф «Розбірки в ма-
ленькому Токіо». (2)
02.50 Т/c «Чотири життя Тари(2)
Рівне1 - НТН
06.00, 17.10 М/ф
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Веселі уроки
07.35, 17.00, 22.30 Рівне сьогодні
08.15 Музичний калейдос-
коп
08.30, 16.45, 23.45, 04.10 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Херувим»
11.50 Т/с «Детективи»
12.15 Т/с «Мій кордон». (1)
15.05 «Літєйний»
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 Феєрія мандрів
21.25 Чоловічі розваги
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Криптид». (2)
01.50 Х/ф «Дівчина, яка руйнувала повітряні зам-
ки». (3)
04.40 «Речовий доказ»
05.05 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні 00.40 Х/ф «Червоний ба-
рон». (2)
02.30 «Речовий доказ»
03.50 «Агенти впливу»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Супер-
книги
07.50, 10.20 Галерея образів
08.05 Урок для батьків
08.30 Хітова вежа
09.30 Один на один
10.00, 19.30 Муз/ф «До-
звольте заколядувати»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій року
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Різдвяна програма Джерела натхнення. Полісь-
кий ансамбль»Льонок» Жи-
томир 1, 2 ч.
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Новорічно-музичний фільм «Новорічний детектив»
14.50 Різдвяночка. Дует «Пи-
санка»
15.30 Муз/ф «Різдво в Кар-
патах»
16.10 Різдво у «Писанки»
17.00, 19.50 Новорічно-
різдвяні вітання
17.30 Муз/ф «Шануймося, панове»
18.35 Мандри
18.50 Муз/ф
20.20
Муз/ф «Коляда»
20.45 На добраніч казка
21.00 Бурштинова казка в новорічну ніч
21.50 Муз/ф «Коляд, коляд, колядниця»
22.30 О.Білозір Золоті пісні
00.00 Огляд подій за рік
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.35 Світанок: «Ми повер-
нулися! Історія динозаврів»
06.40, 03.10 Х/ф «Луні Тюнз знову у дії»
08.10 М/ф «Веселі ніжки»
10.05 Х/ф «Чарлі і шоколад-
на фабрика»
12.05 Х/ф «Той ще Кар-
лосон»
14.00 Т/с «Майстер і Мар-
гарита»
23.45 «Шоу починається» Художній фільм (2)
01.20 Х/ф «Робін і Меріан»
04.35 Світанок
05.25 М/ф «Смертельна битва; Подорож починається»
СТБ
04.35, 01.30 Х/ф «Міміно». (1)
06.05, 16.05 «Все буде до-
бре!»
07.45, 18.05 «Неймовірна правда про зірок»
09.15 Х/ф «Кольє для Сніго-
вої Баби». (1)
11.10 Х/ф «Залізничний романс». (1)
13.25 Х/ф «Чоловік в моїй голові». (1)
20.00 «Украї на має та-
лант!-3»
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.25, 08.30, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»
07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-
час»
07.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
07.55, 08.40 «Трансмісія-
новини»
08.15, 08.50 «Хроніка тижня»
08.25, 08.45, 09.50, 10.10, 12.30, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
1 0.3 0, 1 1.2 0, 1 2.1 5 «Суспільно-політичне ток-шоу «РесПубліка з Анною Безулик»
16.10 «Мотор»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
19.10, 23.15 Спортрепортер
19.15 Парад порад-2
21.15 Парад порад. Краще
23.20 Х/ф «Три метри над рівнем неба». (2)
01.45 Т/c «Чотири життя Тари». (2)
Рівне1 - НТН
06.00 М/ф
07.20 Веселі уроки
07.30 Бурштинова кімната
08.30 Незвичайні культури
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Херувим»
11.50 Т/с «Детективи»
12.15 Т/с «Мій кордон». (1)
15.15 Х/ф «Чорний ква-
драт». (1)
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.30 Сім'я від А до Я
19.45 Едельвейс. Клас-
концерт
21.00 «Модно»
21.15 Цей загадковий світ
21.45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
23.45, 04.20 «Свідок»
00.15 Х/ф «Легенда про динозавра». (3)
01.50 Х/ф «Дівчина з татую-
ванням дракона». (3)
04.50 «Речовий доказ»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій за рік
07.30 ТОДТРК Новорічна казка
08.45 Західний експрес
09.30 Бурштинова казка в новорічну ніч
10.15 Співає В. Павлік
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55, 23.50 Служба роз-
шуку дітей
12.30, 23.30 Музичний ка-
лейдоскоп
12.45 «Звитяга»
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Світлове шоу Руслани
15.30 «Мелодії цимбалів Іва-
на Кавацюка» Дует «Писанка»
16.25 Акваріум
16.45 Галерея образів
17.00 Ретроспектива Т/Ф «Чотири щастя О. Савчук»
17.30 Різдвяночка. Дует «Пи-
санка»
17.30 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 Муз/ф «Коляд, коляд, колядниця»
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба23.05 "Спеці-
альний кореспондент"
00.05 Т/с "Опера. Хроні-
ки убивчого відділу. Чорна вдова"
01.00 "Вісті+"
01.15 "Чесний детектив"
01.45 Х/ф "Батьки і діти" 2 с.
02.55 "Вся Росія"
03.45 Вісті.ru
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55, 23.45 Служба роз-
шуку дітей
12.45 Енергоманія
13.15 Муз/ф «Шануймося, панове»
14.10 Новорічно-музичний фільм «Якось, під Новий рік»
15.50 Іноземна для дітей
16.25 Пізнай світ
16.45 Муз/ф «Білокрила пісня»
17.05 Ретроспектива. Кали-
нові мости 2012 Т/Ф «Люба Агнешко»
17.30 Галерея образів
17.45 Плекаймо мову
17.50 Тінейдж-простір
18.20 Телеспорт
18.50 Лісовими стежками
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Новорічно-музичний фільм «Новий рік на РТБ»
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.20 Служба розшуку дітей
05.30 Факти
06.00, 04.30 Світанок
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25, 01.30 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.15 Х/ф «Таємниця ор-
дена»
1 2.2 5 Ан е к дот и п о -
українськи
12.45 Факти. День
13.00 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.10, 20.10 «Морський па-
труль» Пригодницький теле-
серіал
16.35 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів»
18.45 Факты. Вечір
22.20 Т/с «Майстер і Мар-
гарита»
02.25 Бережись автомобіля
03.20 «Під прикриттям» При-
годницький телесеріал
СТБ
04.55 Х/ф «Ширлі-Мирлі». (1)
06.10 «Чужі помилки. Воро-
шиловський стрілець»
06.55, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.50, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»
10.10 Х/ф «Дідусь у пода-
рунок». (1)
12.10 Х/ф «Звідки беруться діти?»
14.00 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»
19.50, 22.25 «Україна має талант!-3»
23.20 Т/с «Доктор Хаус». (1)
00.10 Х/ф «Загадай бажан-
ня». (1)
01.50 Х/ф «Старомодна комедія». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси»
07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-
час»
07.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
07.55, 08.40 «Трансмісія-
новини»
08.25 «Трансмісія-тест»
08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
15.15 «Здорові історії»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
18.50, 01.10 БарДак
19.25 БАгиня шопінгу. Без цензури
19.50, 01.35 Веселі мамзелі
21.20 Віталька. Новий рік
23.00 Надто грубо для Ю-туб'а
23.25 Т/с «Надприродне»
00.20 Т/с «Реальна кров»
02.25 До світанку
ДП “ІНФОРМАЦІЙНО - ВИДАВНИЧИЙ ЦЕНТР ДПА УКРАїНИ” ФІЛІЯ У РІВНЕНСьКІЙ ОБЛАСТІ
ЗАПРОШУє
бухгалтерів установ та організацій на семінар за ІV квартал 2012 р., який відбудеться 17 січня 2013 р. о 10.00 у приміщенні міської ради.
1. Своєчасна та повна сплата податків - основа напо-
внення бюджету. Розгляд звернень громадян.
2. Застосування норм законодавства в умовах По-
даткового Кодексу України.Порядок подання звітності в електронному вигляді.
3. Податок на додану вартість: порядок подання звітності та сплати.
4. Податок на прибуток: порядок подання декларації та сплати податку. Порядок оподаткування суб'єктів спрощеної системи оподаткування.
5. Плата за землю, місцеві та ресурсні платежі.
6. Податок з власників транспортних засобів. Збір за першу реєстрацію.
7. Справляння податку з доходів фізичних осіб. Поря-
док заповнення та подання розрахунку за ф. № 1-ДФ. Легалізація доходів найманих працівників.
8. Новини пенсійного законодавства. Єдиний со-
ціальний внесок.
Слухачі семінару забезпечуються бланками звіт-
ності.
Вартість надання послуг - 50 грн. (в т.ч. ПДВ - 8,33 грн.) — для підприємств на загальній системі, с/г ви-
робники, неприбуткові - 40 грн. (в т.ч. ПДВ - 6,67 грн.).
Форма оплати: по перерахунку - р/р 2600500015557 в філії ВАТ «Укрексімбанк» в м. Рівне (МФО - 333539); р/р 26009124160 в РОУ АБ «Укргазбанк» (МФО 320478). Код ЗКПО 34481561 або готівкою при реє-
страції. Тел. для довідок: 0(362) 28-89-20, 28-28-79.
ПОДЯКА
КОШМАНюКА
Анатолія Антоновича мешканці Городища знають як добру, щедру людину. Він за-
вжди прийде на допомогу і допоможе вирішити проблеми. Висловлюємо йому щиру подяку за внесок у благоустрій села, облаштування зупинок, за ремонт доріг. Бажаємо вам, благодійнику, міцного здоров’я, добробуту. Нехай новий рік та різдвяні свята прине-
суть вам спокій, злагоду, впевненість у майбутньому, а Господь дарує многа літ.
З повагою мешканці с. Городище.
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
10 січня
П’ÿятнèöÿя, 11 січня
сóáота, 12 січня неділÿя, 13 січня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекоменду-
ються тільки для дорослих.
4 січня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.10 Док. фільм «Кіно скін-
чилося»
07.00 Сміх з доставкою до-
дому
07.50 «Дружина»
09.00 Місце зустрічі
10.25, 16.00 Т/с «Маруся»
11.05 «Віра. Надія. Любов»
11.55 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
12.30 Х/ф «Останнє літо дитинства»
16.50 Концертна програма С.Ротару «Я тебя по-прежнему люблю»
18.25 Хокей. Континенталь-
ний Кубок. Суперфінал. Дон-
бас» (Донецьк, Україна) - «Ме-
талург» (Жлобин, Білорусь). В перерві:
19.05, 19.55, 20.45 Наш спорт
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево
21.25 Святкують Дракони та Кролики
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00 Святкують Дракони та Кролики (продовження)
00.35 Концерт «ВІА Хіт-
парад»
01.35 After Live (За лаштун-
ками Шустер-Live)
01.55 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жін.)
03.20 Х/ф «Чекай на мене»
04.50 Х/ф «Першокласни-
ця»
1+1
06.20, 19.30 ТСН
06.55 «Шість кадрів»
07.40 Х/ф «Учень Мерлі-
на». (1)
09.15, 10.05, 04.35 «Найви-
датніші фокусники світу»
11.00 Х/ф «Мобі Дік»
14.40 «Голос. Діти»
16.35 Мілла Йовович, Кос-
тянтин Хабенський та Іван Ур-
гант у комедії «Викрутаси». (1)
18.30 «Розсміши коміка»
20.00 «Вечірній київ»
21.50 Х/ф «Без компро-
місів»
23.45 Х/ф «Людина з Ла-
рамі»
01.40 Х/ф «Хороший, по-
ганий, злий». (1)
ІНТЕР
05.30 М/ф «Марія, Міра-
белла»
06.35 «ДОстояние РЕспубли-
ки» О. Пахмутова
08.55, 20.25 Т/с «Дільнич-
ний»
10.40 «Вечірній квартал»
12.30 Х/ф «Меч відваж-
ного»
14.35 Х/ф «Аллан Куотер-
мейн і загублене Місто Зо-
лота»
16.15 Х/ф «Я подарую собі чудо»
18.05 Х/ф «Новорічні Свати»
20.00, 02.50 «Подробиці»
22.15, 03.15 Х/ф «Тор»
00.15 Х/ф «Великі пере-
гони»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Служба розшуку дітей
05.20 Т/c «Як сказав Джимм»
08.45 Т/c «Щасливі разом»
19.00 Репортер
19.10, 01.15 Спортрепортер
19.15 Україна чудес
22.05 Україна чудес-2
23.05 Х/ф «Сестри по не-
щастю 2»
01.25 Х/ф «Доктор Голлі-
вуд». (2)
03.00 Т/c «Евріка»
Рівне1 - НТН
06.00, 17.10 М/ф
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Чоловічі розваги
07.35, 17.00 Рівне сьогодні
08.15 Веселі уроки
08.30, 16.45, 02.20 «Свідок»
09.00 «Кримінальні спра-
ви»
10.00 Т/с «Херувим»
11.50 Т/с «Детективи»
12.15 Т/с «Мій кордон». (1)
15.05 «Літєйний»
17.25, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.15 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.25 Кінолекторій
22.30 Авто-мото-ревю
00.00 Ритми ночі
00.50 Х/ф «Клуб шпигу-
нів». (2)
02.50 «Речовий доказ»
04.00 «Агенти впливу»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.10 Світ православ'я
06.40 Д/ф «Зустріч»
07.20, 23.35 Сміх з достав-
кою додому
08.00 Ян Табачник. «Честь маю запросити»
11.00 Місце зустрічі
12.15 Ювілейний концерт О.Малініна
13.15 В гостях у Д. Гордона
14.05 Магія цирку 2013
16.05 Новорічий вогник на Першому
18.25 Хокей. Континенталь-
ний Кубок. Суперфінал. «Боль-
цано Фоксес» (Больцано, Іта-
лія) - «Донбас» (Донецьк, Україна). В перерві:
19.05, 19.55 Наш спорт
20.50 Мегалот
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.15 Українська пісня
2 1.5 5 З і рк и г у мору. С.Дроботенко
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.15 Ювілейний концерт гурту «Квіти»
01.35 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чол.)
03.15 Х/ф «Повітряний ві-
зник»
04.30 Х/ф «Новий Гулівер»
1+1
06.00 Х/ф «Учень Мерлі-
на». (1)
07.10 «Справжні лікарі - 2»
08.05 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.00, 10.25 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
10.50 «Світ навиворіт - 3: Танзанія, Ефіопія»
12.05 М/ф
12.40 Х/ф «Роман з каме-
нем». (1)
14.40 Х/ф «Перлина Нілу». (1)
16.40 «Вечірній київ»
18.30 «Розсміши коміка»
19.30 ТСН
20.00 Х/ф «Білосніжка. Пом-
ста гномів»
22.10 Меріл Стріп у комедії «Джулі і Джулія. Готуємо щастя за рецептом». (1)
01.15 Х/ф «Скандальний щоденник». (2)
02.45 Х/ф «Без компро-
місів»
04.15 «Найвидатніші фокус-
ники світу»
04.55 Х/ф «Людина з Ла-
рамі»
ІНТЕР
05.20 М/ф «Пригоди пінгві-
неняти Лоло»
06.35 «ДОстояние РЕспубли-
ки» В. Рєзніков
09.00 Т/с «Дільничний»
10.50 М/ф «Полярний екс-
прес»
12.30, 03.00 Х/ф «Готель для собак»
14.20 Х/ф «Я подарую собі чудо»
16.10 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою»
20.00, 02.35 «Подробиці»
20.25 Концерт «Концерт Максима Галкіна в Кремлі»
23.10 Х/ф «... У стилі джаз»
00.50 Х/ф «Лемоні Снікет: 33 нещастя»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Світлі голови. Зимові ігри
08.55 М/c «Роги і Копита: Повернення»
09.35 М/c «Пінгвіни з Ма-
дагаскару»
10.00 М/ф «Фантазія»
12.15 М/ф «Тиха ніч Бастера і Чонсі»
13.10 М/ф «Планета 51»
15.05 М/ф «Астерікс і Обе-
лікс завойовують Америку»
16.45 М/ф «Сезон полю-
вання-2»
18.30 М/ф «Сезон полю-
вання-3»
20.00 М/ф «Легенди нічної варти»
22.00 М/ф «Замбезія»
23.45 Спортрепортер
23.50 М/ф «Носферату». (2)
01.35 Т/c «Евріка»
Рівне1 - НТН
06.00 «Легенди бандитсько-
го Києва»
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скринським
07.25, 08.50, 14.00 М/ф
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
10.10 «Залізний Оскар»
10.40 «Круті 90-ті»
11.30 «Речовий доказ» Газо-
вані мільйони «Автоматторга»
12.00 Авто-мото-ревю
14.20, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Чоловічі розваги
16.20 Феєрія мандрів
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Павутиння - 5»
22.45 Х/ф «1612». (2)
01.20 Х/ф «Морська піхо-
та». (2)
ПЕРШИЙ
06.00 Ранкова молитва
06.10 Д/ф «Микола Суво-
рий»
06.40, 09.30 Крок до зірок
07.15, 08.20, 23.05 Сміх з доставкою додому
08.00 Укравтоконтинент
09.05 Золотий гусак
10.10 Шеф-кухар країни
11.00 Ян Табачник. «Тільки музика»
12.15 Х/ф «А життя триває»
13.55, 01.35 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (жін.)
15.00 Криве дзеркало
16.25, 02.35 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (чол.)
17.35 З Днем ТеБе!
18.25 Хокей. Континен-
тальний Кубок. Суперфінал. «Донбас» (Донецьк, Україна) - «Руанські дракони» (Руан, Франція). В перерві:
19.05, 19.55, 20.45 Наш спорт
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево
21.30 Тарапунька і Штепсель. «Хвилюйтесь, будь ласка»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.35 Концерт «Легенди ВІА 70-80-х»
03.35 Українська пісня
04.05 Х/ф «Підкидьок»
05.10 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.40 Х/ф «Роман з каме-
нем». (1)
08.40 М/ф (1)
09.00 Лотерея «Лото-
Забава»
10.00, 10.25 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
10.50 «Кулінарні курси з Ю. Висоцькою. Італія Тоскана»
11.15 «Чотири весілля - 2»
12.25, 04.45 Х/ф «Карна-
вальна ніч». (1)
14.00 Х/ф «Книга майстрів»
15.55 Х/ф «Якось на Новий рік»
17.45, 20.00 «Новорічний вечірній квартал»
19.30, 23.45 ТСН
22.45 «Світське життя»
00.20 Х/ф «Коханець леді Чаттерлей»
02.20 Меріл Стріп у комедії «Джулі і Джулія. Готуємо щастя за рецептом». (1)
ІНТЕР
05.40 Концерт «ДОстояние РЕспублики» Г. Сукачов
07.40 М/с «Вінкс 5»
08.35 М/ф «Мадагаскар»
10.00 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.40, 02.15 Х/ф «Мишаче полювання»
12.30 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка»
14.20, 03.45 Х/ф «Історія Попелюшки»
16.00 Т/с «Все, що нам по-
трібно»
20.00, 01.50 «Подробиці»
20.25 Х/ф «Зимовий круїз»
22.15 Х/ф «Капітан Америка - Перший месник»
00.20 Х/ф «Луні Тюнз: Знову у справі»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 Світлі голови. Зимові ігри
07.45 Церква Христова
08.00 Запитайте у лікаря
08.25, 09.35 М/c «Пінгвіни з Мадагаскару»
09.00 М/c «Роги і Копита: Повернення»
10.00 М/ф «Астерікс і Обе-
лікс завойовують Америку»
11.40 М/ф «Астерікс і Обе-
лікс: Велика бійня»
13.10 М/ф «Легенди нічної варти»
15.05 М/ф «Сезон полю-
вання-2»
16.45 М/ф «Сезон полю-
вання-3»
18.15 М/ф «Замбезія»
20.00 М/ф «Ронал-варвар». (2)
22.00 М/ф «Труп нарече-
ної». (2)
23.40 М/ф «Незрівнянний містер Фокс»
01.25 Спортрепортер
01.30 Т/c «Евріка»
Рівне1 - НТН
06.10 «Легенди бандитсько-
го Києва»
07.30, 09.30 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиж-
день
08.30, 18.20 Спорт за тиж-
день
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
10.15 «Модно»
10.30 До Товст ухи за здоров'ям
11.10 Незвичайні культури
11.30 «Легенди карного роз-
шуку» Карателі
12.00 «Неймовірна афера доктора «Пі»
13.00 Т/с «Спас під береза-
ми». (1)
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Захисниця»
22.45 Х/ф «Настоятель». (2)
00.40 Х/ф «Червоний го-
тель». (2)
новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформа-
ційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 17.05 Хітова вежа
11.15 Чудесний канал
11.45 Плекаймо мову
11.50 Лісовими стежками
12.45 Фабрика ідей
13.15 Новорічно-музичний фільм «Новий рік на РТБ»
14.05 Співає Пікардійська терція. З неба до землі
15.50 Іноземна для дітей
16.25, 21.30 Молодіжний прорив
16.45 Ретроспектива Т/Ф «Вільгельм Которбінський»
17.30 Мій рідний край
17.55, 18.45, 23.35 Музич-
ний калейдоскоп
18.00 Азбука ремесел
18.20 День в музеї
18.55 Анонси
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська при-
ймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Економічне коло
23.50 Служба розшуку ді-
тей
00.45 ранкового ефіру
ICTV
05.35 Факти
06.05, 04.20 Світанок
07.10 «Леся+Рома» Коме-
дійний телесеріал
07.45 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25, 00.30 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.15, 16.35 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.10, 20.10 «Морський патруль» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
22.20 Т/с «Майстер і Мар-
гарита»
01.35 Бережись автомобіля
02.30 «Під прикриттям» Пригодницький телесеріал
СТБ
05.10 Х/ф «Ширлі-Мирлі». (1)
06.15 «Чужі помилки. За-
коханий шумахер»
07.00, 15.55 «Все буде до-
бре!»
09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»
10.25 Х/ф «Чародії». (1)
13.55 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»
19.50, 22.25 «Україна має талант!-3»
23.20 Т/с «Доктор Хаус». (1)
00.20 Х/ф «Тариф на ко-
хання». (1)
02.25 Х/ф «Поліцейські та злодії». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30
«Київ-
ський час»
06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-
час»
07.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
07.55, 08.45 «Трансмісія-
новини»
08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15, 02.40 «Енергона-
гляд»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформа-
ційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива. Т/Ф «Вільгельм Которбінський»
08.25 Муз/ф «Любов на від-
стані сльози»
08.40 Моя родина-Україна
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудкс Полтави
11.55 Служба розшуку дітей
12.45 Удосвіта
13.15 Новорічно-музичний фільм «Мрії збуваються»
14.00 Різдво в Карпатах
14.45 Плекаймо мову
15.45, 16.25, 18.00 Музичний калейдоскоп
15.50 Іноземна для дітей
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Пересопницьке Єван-
геліє»
17.10 Таке життя
17.30 Ретроспектива. Т/Ф «Марта Вєцка»
18.10 Вони прославили наш край
18.30 Зелений БУМ
18.55 Анонси
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 «Україна-морська дер-
жава»
23.30 Зміни свій світ
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.20 Служба розшуку дітей
05.30 Факти
05.55, 04.15 Світанок
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25, 00.30 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.15, 16.35 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів»
1 2.3 5 Ан е к дот и п о -
українськи
12.45 Факти. День
13.00 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.10, 20.10 «Морський па-
труль» Пригодницький теле-
серіал
18.45 Факти. Вечір
22.20 Т/с «Майстер і Мар-
гарита»
01.35 «Янгол смерті» Худож-
ній фільм (2)
02.55 «Під прикриттям» При-
годницький телесеріал
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Хре-
щений батько»
06.20 Х/ф «Звідки беруться діти?»
07.55 Х/ф «Дідусь у пода-
рунок». (1)
09.55 Х/ф «Д'Артаньян та три мушкетери». (1)
15.10, 17.45, 22.25 «Україна має талант!-3»
17.35, 22.00 «Вiкна-Новини»
01.10 Х/ф «Чародії». (1)
03.40 Х/ф «Китайський сер-
віз». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.25, 08.40 «Огляд преси»
07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
07.55, 08.50 «Трансмісія-
новини»
08.30 «Інтелект»
08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.25 «Не перший погляд»
18.15, 02.30 «Вікно в Єв-
ропу»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 04.15 «Хроніка тижня»
04.20 «Новини київщини»
02.15 «Речовий доказ»
03.20 «Агенти впливу»
04.45 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00, 00.00, 05.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Ретроспектива. Т/Ф «Польська кров української групи»
08.10 Вони прославили наш край
08.30 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45, 21.35 Муз/ф «До-
звольте заколядувати»
10.00 Мандри
10.20, 15.30 Музичний ка-
лейдоскоп
10.30 День в музеї
11.00 Чудесний канал
11.30, 17.30 Новорічно-
різдвяні вітання
12.30 По суті
13.30 Різдво в Карпатах
14.10 Бурштинова казка в новорічну ніч
15.35 Іноземна для дітей
15.45 Західний експрес
16.30 Абетка здоров'я
17.00 Муз/ф «Колядує дует «Писанка»
18.00 Міське кільце
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Муз/ф «Щедрий ве-
чір.»
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 «В. Кушнір. Молитва у різдвяну ніч» ДТРК Культура
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.40 Факти
06.05, 04.25 Світанок
06.55 Квартирне питання
0 7.4 5 Ан е к дот и п о -
українськи
08.05 Дача
09.10 Основний інстинкт
09.40 Дивитися всім!
10.50 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
12.50 Кримінальний облом. Прем'єра
13.50 Х/ф «Коти проти со-
бак»
15.35 Х/ф «Робін Гуд - принц злодіїв»
18.30 Х/ф «Син Маски»
20.25 Х/ф «Маска»
22.25 «Пристрель їх!» Худож-
ній фільм (2)
23.55 Інший футбол
00.25 «П'ятий вимір» Худож-
ній фільм (2)
02.25 «Янгол смерті» Худож-
ній фільм (2)
03.35 М/ф «Том і Джері: Історія Лускунчика»
СТБ
04.45 «Наші улюблені муль-
тфільми: Ну, погоди!». (1)
05.40 «Украї на має та-
лант!-3»
11.25 «Караоке на Майдані»
12.25 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос». (1)
12.35 Х/ф «Самогонщи-
ки». (1)
12.55 Х/ф «Одружити міль-
йонера». (1)
16.55 «Х-Фактор - 3. Невідо-
ма версія»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 Х/ф «Суджений-
ряджений». (1)
22.05 Х/ф «Зимовий ро-
ман». (1)
23.55 Х/ф «Д'Артаньян та три мушкетери». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Вікно в Америку»
09.35 «Велика політика»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Технопарк»
11.20 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.15 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
15.15 «Машина часу»
16.15 «Фактор безпеки»
17.30 «Новини Київщини»
18.15 «Вікно в Європу»
1 9.3 0, 0 1.1 0, 0 5.1 0 «Суспільно-політичне ток-шоу «РесПубліка з Анною Безулик»
20.50, 03.30, 06.20 «Тема тижня»
21.00, 02.20 «Час: підсумки тижня»
21.40, 03.00 «Час-тайм»
22.00 «Територія закону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40, 04.35 «Хроніка тижня»
00.30, 03.35 «Огляд преси»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
02.55 «Речовий доказ»
04.30 «Агенти впливу»
05.25 «Уроки тітоньки Сови»
05.45 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20, 21.50 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Пересопницьке Єван-
геліє»
08.55, 18.45, 23.30 Музичний калейдоскоп
09.45, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
12.45 Україна-морська дер-
жава
13.15 Дует «Писанка» Юві-
лейний концерт
14.45 Лісовими стежками
15.45 Один на один. Ре-
форми
16.15 Урок для батьків
16.40 Повір у себе
17.05 Ретроспектива. Т/Ф «Польська кров української групи»
17.30 Світосвіт
18.00 Без права на забуття
18.20 Моя родина-Україна
18.50 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
22.45 Новорічно-музичний фільм «Тринадцять місяців»
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.20 Факти
05.50, 04.40 Світанок
06.45 Козирне життя
07.15 М/ф «Том і Джері: Історія Лускунчика»
08.05 Зірка YouTube
09.15 Дача
10.20 Квартирне питання
11.35 Дивитись всім!
12.35 Мульт особистості
13.50 Х/ф «Знайомтеся: Дейв»
15.45 Несекретні файли
16.45 Екстрений виклик
17.45 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Пристрель їх!» Худож-
ній фільм (2)
20.45 «Армія пітьми» Худож-
ній фільм (2)
22.45 «П'ятий вимір» Худож-
ній фільм (2)
01.00 Х/ф «Робін Гуд - принц злодіїв»
03.20 «Меч Шервудського лісу» Художній фільм (2)
СТБ
05.15 «Наші улюблені муль-
тфільми: Ну, погоди!». (1)
06.20, 09.50 «Україна має талант!-3»
08.50 «Караоке на Майдані»
15.55 Х/ф «За сімейними обставинами». (1)
19.00 «Х-Фактор - 3. Невідо-
ма версія»
21.00 Х/ф «Одружити міль-
йонера». (1)
01.05 Х/ф «Д'Артаньян та три мушкетери». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «По-
года»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Не перший погляд»
09.10 «Інтелект.ua»
10.15 «Здорові історії»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.10 «Вікно в Європу»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30, 02.10 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портре-
ти з Сергієм Дорофеєвим»
21.10, 02.40 «Велика по-
літика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 03.40 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
00.30 «Мотор»
02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроніка тижня»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
4 січня 2013 року
Шельчук Марію Єреміївну вітаємо із 76-річчям.
Матусю рідна, молимось за Вас, Ваша лю-
бов нас обігріва і нам в житті нічого більш не треба, лиш Ви були б здорова і жива. Вас ша-
нуєм і відчуваєм рук Ваших тепло. Ба-
гато мам на світі, та ми знаєм: такої ще ні в кого не було. Ми дякуємо Богу, що Ви у нас є, хай силу і радість Він Вам дає! З любов’ю сини, дочки, невістки, зяті, внуки, правнуки.
Щира вдчність
Висловлюємо подяку за надану спонсорську допомогу у проведенні благодійної акції в с. Би-
стричі «Що приніс нам Святий Миколай» для ді-
тей із сімей, які опинилися в складних життєвих об-
ставинах депутату районної ради В. С. Яницько-
му та підприємцям Бистрицької сільської ради М. Й. Стахнюк, Г. А. Слободенюку, В. М. Бондару, О. І. Новак, Ю. В. Грицюк, М. М. Тарасюку. Бажаємо щастя, здоров’я вам і вашим рідним, любові, миру і процвітання.
В. С. Ткачук, А. С. Боровець,
працівники соціальної служби.
Дорогих наших батьків, бабусю й дідуся з Бистрич Стахнюків віта-
ємо: ларису іванівну – з 55-річчям, Єв-
стахія Петровича – з днем народження.
Нехай вино у келихах цвіте, в душі квітує літо молоде, дарує силу, доброту, любов, хай друзі в дім приходять знов і знов. Добробут у вашім домі хай живе, рікою радість сонячна пливе. Нехай щастить у всьому і завжди, живіть сто літ в здоров`ї і красі.
З любов’ю діти, внуки антон, Станіслав, Сашка, артемчик.
Мережа аптек, що стабільно працює по всій україні
зАпрошує нА роБоТу зАВідуВАчА
в аптеку по вул. Чорновола, 1 м. Березне Рівненської обл.
основні вимоги: вища фармацевтична освіта(провізор); досвід роботи за першим столом; володіння ПК; знання касо-
вого апарату (1С), комунікативні навики, відповідальність.
основні функціональні обов'язки: організація ефективної роботи колективу аптеки, формування асортименту і цінової політики, ведення звітності по аптеці, здатність приймати самостійні рішення.
умови роботи: офіційне працевлаштування, заробітна плата +% від виконання плану.
Телефон в Києві (044)201-31-01.
СеСія міСьКої рАди
СВяТА
як і в попередні роки, на сесію міської ради, де заслуховувався звіт місь-
кого голови про роботу у 2012 році, і яка проходила у приміщенні районно-
го будинку культури, чомусь знову прийшло дуже мало жителів міста. не-
вже більшості мешканців Березного байдужі наші спільні соціальні побле-
ми? чи вони не вірять у можливість їх вирішення?
Спiльними зусиллями забезпечити благополуччя Березного
Тим не менше, зібрання розпочало-
ся з розлогого звіту міського голови О. Ф. Пилипаки, в якому він детально поінформував присутніх про свою ді-
яльність в минулому році.
О. Ф. Пилипака зосередив увагу при-
сутніх на виконанні повноважень в га-
лузі бюджету, фінансів і цін, житлово-
комунального господарства, побуто-
вого та торговельного обслуговуван-
ня, транспорту і зв’язку, у сфері освіти, культури, фізкультури та спорту, регу-
люванні земельних відносин і охоро-
ни навколишнього середовища, соці-
ального захисту населення та ін.
Він зазначив, що багато соціальних проблем Березного і його мешканців вдалося вирішити за підтримки голів районної держадміністрації та райра-
ди, їх заступників. Хоча певну частину актуальних питань міського благопо-
луччя у 2012 році не реалізовано че-
рез об’єктивні та суб’єктивні причини.
Під час обговорення звіту міського го-
лови присутні у залі жителі Березного порушили проблеми земельних відно-
син між окремими громадянами, бла-
гоустрою райцентру тощо.
З увагою прослухали учасники зі-
брання виступ присутнього на ньому голови районної держадміністрації І. П. Мельника, який констатував, що наша міська рада, як і інші ради такого рівня, є дотаційною. Тому районна дер-
жадміністрація намагається знаходити кошти, щоб їх виділити міськвиконкому на вирішення нагальних проблем міста.
Для підтримки окремих служб, зокре-
ма, КП «Березнекомунсервіс», район-
на влада шукає роботи, щоб воно мо-
гло заробити кошти. Адже відомо, що у комунальників немає необхідної кіль-
кості обігових коштів.
Тому спільно треба скласти план дій, щоб кошти міськради освоювалися сво-
їми ж підприємствами.
Звертаючись до міського голови О. Ф. Пилипаки, голова райдержадміністра-
ції І. П. Мельник запропонував, щоб на кошти міського бюджету робітники КП «Березнекомунсервіс» розпочали реконструкцію в’їзного кільця. Це до-
зволить підприємству заробити пев-
ні гроші для повноцінного його функ-
ціонування.
Також слід буде залучати комуналь-
ників до здійснення робіт з реконструк-
ції міського парку культури і відпочин-
ку, що забезпечуватиме колектив гро-
шима, зокрема, на виплату заробітних плат. Крім того, вони паралельно об-
слуговуватимуть місто.
І.П.Мельник закликав до подальшої плідної співпраці між райдержадмі-
ністрацією і міською владою. Адже спільними зусиллями можна буде успішніше вирішувати питання соці-
ального розвитку міста, його подаль-
шого розквіту. Про ефективність такої співпраці свідчить те, що Березне за підсумками 2011 року вийшло пере-
можцем в обласному та республікан-
ському конкурсах за звання населе-
ного пункту найкращого благоустрою і підтримання громадського порядку.
Голова райдержадміністрації зазна-
чив, що нині він та його колеги напо-
легливо працюють над тим, щоб до-
вести до завершення виготовлення схе-
ми планування території району і пара-
лельно допомагають місту щодо якнай-
швидшого виготовлення його генпла-
ну. Це дозволить у майбутньому реа-
лізувати чимало хороших задумів і ви-
рішити проблеми багатьох жителів ра-
йону та Березного.
На завершення засідання міськрада вирішила звіт міського голови О. Ф. Пи-
липаки прийняти до уваги і доручила виконавчому комітетові провести ана-
ліз висловлених на сесії зауважень та пропозицій і розробити заходи щодо їх реалізації. Контроль за виконанням цього рішення покладено на постійні комісії міської ради.
павло рАчоК.
у районному будинку культури відбувся традиційний новорічний ранок для дітей з обмеженими можливос-
тями, підготовлений рЦСССдм. Вони прибули на свято з мамами, татами, дідусями і бабусями. і на ньому гарно повеселилися, отримали букети позитив-
них емоцій і вражень. А святкову розважальну програ-
му запропонували юним глядачам артисти районного будинку дитячої та юнацької творчості. З новорічними та різдвяними святами дітвору і їх батьків привітали перший заступник голови РДА С. В. Федоренко, директор районного центру соціальних служб для сім’ї, ді-
тей та молоді Г. М. Беженар. Вони побажали їм всіляких га-
раздів, здійснння мрій.
Найбільше потішили дітвору різноманітні розваги і конкур-
си, ігри, хороводи навколо ялинки з Дідом Морозом, Снігу-
рочкою, Чортиком і Лисичкою, в образи яких перевтілили-
ся керівники гуртків Олександр Тимофієв, Ольга Токарчук, педагог-організатор Тетяна Кундас та психолог районного будинку дитячої та юнацької творчості Анна Діжурко.
На новорічному ранку дітки не нудьгували, були активни-
ми, енергійними, за участь у розвагах отримали в нагоро-
ду подарунки. Призами були відзначені і учасники конкурсу на кращий новорічний костюм. Сподобалися глядачам виступи наймо-
лодших артистів Олександра Жабчика та Анни Савчук, які по-
дарували присутнім пісню «Новий рік», танцювального ко-
лективу «Шанс». На завершення новорічного ранку всім діткам були вруче-
ні пакунки з солодощами.
А наступного дня в районному будинку дитячої та юнаць-
кої творчості за сприяння служби у справах дітей РДА ново-
річне дійство відбулося для дітей-сиріт та дітей, позбавле-
них батьківської опіки. Воно подарувало хлопчикам та дівчат-
кам багато тепла, світлих мрій і сподівань. Вони кружляли Подорож в новорічну казку
з Дідом Морозом, Снігуронькою у хороводах навколо лісо-
вою красуні, демонстрували своє вміння у конкурсах «На-
малюй Діда Мороза», «Перекинь сніжку», «Новорічний по-
тяг», «Біг у валянках», загадували загадки, за що були на-
городжені призами.
З приходом Нового року та Різдва Христового діток та їх опікунів від голови РДА І. П. Мельника привітав началь-
ник служби у справах дітей РДА І. П. Перепечай. На завер-
шення на дітвору чекав приємний сюрприз - вони отрима-
ли пакунки з цукерками. Валентина дехТяр.
Сріблясті сніжинки сиплються з неба та іскряться на сонці. Легенько падають на почервонілі щічки і но-
сики діток початкових класів Берез-
нівського нВК «еГЛ-зош і-іі ступе-
нів», які поспішають на свято Свято-
го миколая.
Хай засяє світ ясний
Гарно прикрашена зала засяяла вог-
нями дитячих посмішок та блиском щасливих оченят, які з нетерпінням че-
кали святкового дійства, підготовлено-
го для них учнями 10-В класу. Свято розпочалось зі слів ведучих, котрі познайомили дітей із життям Святого Миколая. Радісним сміхом озивався зал, коли діти дивились інс-
ценівки про події, що відбувалися у переддень свята. Добру та слухня-
ності вчили зі сцени ангели. Чортики з інсценівки продемонстрували в са-
тиричній формі, якими не можна бути та яких вчинків робити не варто. Най-
більше захоплення у дітей викликала поява Миколая, який звернувся до ма-
лят з теплими вітаннями і щирими по-
вчальними словами. Доповнювали святкову атмосферу пісні у виконанні учениці 2 класу Да-
рини Стеблюк та вокального ансамб-
лю «Дивограй» під керівництвом вчи-
теля музики І. С. Ципан. Надзвичайно дітвора раділа солодо-
щам, придбати які допоміг спонсор І. Кравчук. Суттєвою була підтрим-
ка в організації свята директора Л. Цимбалюк та заступника директора О. Шнайдер.
Радість дітей була безмежною. Така потужна хвиля позитивних емоцій може розтопити лід будь-яких нега-
раздів. Тож давайте більше дарувати один одному тепла і радості!
Людмила ноВАчоК,
класний керівник 10-В класу.
обшивка салонів автомобілів;
перетяжка, ремонт авто-
сидінь;
врізка, встановлення автоскла, освітлення, то-
нування.
Тел.: 0672768403, 0961760800.
ПроДаМ
корову з третім телям. Тел. 0981063272.
........................................................
терміново земельну ділян-
ку в р-ні магазину «Оскар». Тел. 0979754469.
ктн навісний. Тел. 0971625756.
........................................................
автомобі ль ваЗ- 21013. 1985 р.в, мотоцикл іЖ «юпі-
тер-5». Варіанти обміну. Тел. 0967373146.
Колектив Городищенської ЗОШ співчуває Гарват Марії Антонівні, Гарват Вікторії Адамівні, Гурінчук Ларисі Євгеніївні з приводу тяжкого горя – пе-
редчасної смерті сина, брата, хрещеника Володимира.
Однокласники Шнайдер О. М., Урбанович Р. М., Чуб Н. Л., Мельник Н. Д., Бойчук В. Й. висловлюють щирі співчуття Гарват Марії Антонівні та її родині з приводу передчасної смерті сина Володимира Адамовича. Хай Бог пошле йому вічний спокій в Царстві Небеснім.
Колектив діагностичного відділення ЦРЛ щиро співчуває бухгалтеру Рів-
ненської міжлікарняної каси Захарчук Зої Михайлівні та її родині у тяж-
кому горі – передчасній смерті члена сім’ї.
Сім’я Наумчуків глибоко вражена передчасною смертю кума захарчу-
ка Віктора і сердечно співчуває дружині Наталії та дітям Людмилі і За-
харчику, рідним покійного у тяжкому горі.
Класний керівник та учні 3-А класу Березнівського НВК (ЗОШ-І ступе-
ня – ДНЗ) та їх батьки висловлюють глибокі співчуття Захарчуку Захару з приводу непоправної втрати – передчасної смерті тата.
Сім’ї Рачків, Богданців, Кліщів, Касьянів, Чабельців і Усачів сумують з приводу передчасної смерті захарчука Віталія олександровича і вислов-
люють щирі співчуття рідним і близьким покійного. Нехай земля буде пу-
хом і Царство Небесне.
Бойчуки, Ничипоруки, Стеблюки, Ємельянови висловлюють глибокі співчуття Олександрі Трохимівні, Олександру Лазаровичу Захарчукам, їхній родині з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сина Віталія.
Сім’ї Козирців, Добровольських, Ткачуків, Котків щиро співчувають До-
бровольській Тетяні Вікторівні і її сину Дмитрію в тяжкому горі – смерті члена їхньої родини захарчука Віталія олександровича.
Сусіди Люшини, Мамчури, Рибаки, Ковалі, Кардаші, Баранчук Г. М. ви-
словлюють щирі співчуття Захарчук Олександрі Трохимівні та її родині з приводу непоправної втрати – передчасної смерті сина Віктора. Нехай небіжчику буде Царство Небесне і вічний спокій.
Сім’я Гармашів висловлює глибокі співчуття родині Захарчук Олексан-
дри Трохимівни та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – передчасної смер-
ті сина, брата, батька Віктора. Нехай земля йому буде пухом, а Бог при-
йме душу в Царство Своє.
Медичні працівники КЗОЗ «Березнівська центральна лікарня» сумують з приводу смерті колишнього водія відділення швидкої допомоги єрма-
ченка Василя дмитровича і висловлюють щирі співчуття сім’ї покійного.
Колектив магазину «Ольвія» співчуває завідуючій магазином Белінській Галині Василівні та її родині в тяжкому горі – передчасній смерті батька, тестя, дідуся єрмаченка Василя дмитровича.
Колектив Надслучанського інституту висловлює щирі співчуття виклада-
чу Єрмаченко Марині Вікторівні та її сім’ї з приводу смерті свекра, бать-
ка, дідуся єрмаченка Василя дмитровича.
Сусіди Косюки, Бондаренки, Токарі, Мотрунічи, Ярощуки сердечно спів-
чувають Людмилі Фадеївні, Марії Петрівні Єромаченкам та їх дітям, вну-
кам з приводу непоправної втрати – смерті доброго чоловіка, сина, бать-
ка, дідуся Василя дмитровича. Світла пам’ять залишиться про нього в наших серцях, а земля йому хай буде лебединим пухом.
Випускники Балашівської СШ 1956 р., яцьковичани Боровець Г. С., Ого-
родник М. Ф., Боровець Ф. І. глибоко сумують з приводу передчасної смерті однокласниці Журавець Ганни Андріївни і співчувають чоловіку Михайлу Олександровичу і синам Святославу та Андрію.
Куми Лесюки, Ясковці висловлюють щире співчуття кумам Галині, Ві-
талію Белінським та їх дітям у непоправному горі – передчасній смерті батька, тестя, дідуся єрмаченка Василя дмитровича.
Сім’я Фабіанських сумує з приводу передчасної смерті кума, хреще-
ного єрмаченка Василя дмитровича і висловлює щирі співчуття роди-
ні покійного.
Сім’ї Маліновських, Токарчуків, Михайлових, Мазепи, Коломійчуків, Пиліпак співчувають Людмилі Фадеївні, Марії Петрівні Єрмаченкам, ді-
тям, онукам в тяжкому горі – передчасній смерті чоловіка, сина, бать-
ка, дідуся єрмаченка Василя дмитровича.
Родина Челик Ю. І. висловлює сердечні співчуття Єрмаченко Людмилі Фадеївні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка, батька, ді-
дуся, сина Василя дмитровича.
Залужна Л. К. висловлює сердечні співчуття Людмилі Фадеївні, Марії Петрівні Єрмаченкам, їх дітям, внукам з приводу непоправної втрати – передчасної смерті чоловіка, сина, батька, дідуся Василя дмитровича. Сім’ї Савчуків, Цильке, Челиків сумують з приводу смерті єрмаченка Василя дмитровича і висловлюють глибокі співчуття матері, дружині, дітям, внукам в тяжкому горі.
Сусіди Чикалюки, Касьяни, Большакова, Попіви сумують з приводу пе-
редчасної смерті єрмаченка Василя дмитровича і висловлюють щире співчуття родині покійного. Нехай земля буде пухом небіжчику.
Сім’ї Жилінських, Джуриків глибоко сум ують з приводу передчасної смерті кума, хрещеного єрмаченка Василя дмитровича і висловлюють співчуття рідним і близьким покійного.
Сім’ї Гочів, Лазарців, Гайдуків, Трофимчуків, Клійчуків, Іванова Л. К., Єв-
тушок Т. В., Пасічник В. І., Грисюк Л. С., Тимощук М. В. висловлюють щирі співчуття Єрмаченко Людмилі Фадеївні та її родині у тяжкому горі – пе-
редчасній смерті чоловіка. Нехай земля небіжчику буде пухом, а Бог да-
рує світлий рай, Царство Небесне і вічний спокій.
Педколектив Губківської ЗОШ висловлює глибокі співчуття Кручку Во-
лодимиру Івановичу та його сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті ма-
тері, свекрухи, бабусі.
Сім’я Лисанців щиро співчуває кумам Ользі та Степану Ткачукам, роди-
ні Березнюк Марії Федорівни, їх дітям та внукам у тяжкому горі – смер-
ті матері, тещі, бабусі, прабабусі. Нехай земля покійній буде пухом, а душа знайде спокій у Царстві Небеснім.
Управління по експлуатації газового господарства висловлює сердечні співчуття Володимиру Яковичу та Сергію Володимировичу Жданюкам з приводу тяжкої втрати – смерті дружини, матері.
Фабіанська Н. Л. співчуває Олександру, Світлані та Дмитру Жданюкам в тяжкому горі – смерті матері, свекрухи, бабусі.
Брати і сестри висловлюють глибокі співчуття Жданюку Володимиру Яковичу та його дітям і внукам з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті дружини, мами, бабусі олександри олександрівни. Нехай зем-
ля небіжчиці буде пухом.
Колектив вчителів математики району сумує з приводу смерті коле-
ги Журавель Ганни Андріївни і висловлюють глибокі співчуття рідним і близьким в непоправному горі.
Сусіди Кравчуки, Зубик, Горбатюки, Мротрунічи, Михальські, Натяжки глибоко сумують з приводу смерті покотило надії Василівни і вислов-
люють щирі співчуття чоловіку, дітям, внукам та рідним в тяжкому горі.
Колектив управління по експлуатації газового господарства висловлює глибокі співчуття Белінському Віталію Петровичу та його сім’ї з приводу передчасної смерті тестя, батька, дідуся єрмаченка Василя дмитровича.
Сусіди Ничипоруки, Крутьки, Кірчуки, Горковці, Артюхи, Мушини суму-
ють з приводу смерті русіна євстахія михайловича і висловлюють сер-
дечні співчуття рідним і близьким покійного. Нехай земля буде йому пу-
хом, а душа спочиває в Царстві Небеснім.
того, хто знайшов цифровий фотоапарат «нікон» чорного кольору в районі мостика на каналі, просимо повернути за винагороду. Тел.: 0988212497, 0677791713.
двокімнатну квартиру, ме-
блеву стінку. Тел. 0966937929.
......................................................
півбудинку зі всіма зручнос-
тями по вул. Теклівській. Ціна договірна. Тел. 0668356443.
......................................................
будинок в с. Бистричі по вул. Ковпака,33. Тел. 0971852499.
......................................................
земельну ділянку в р-ні Лучки, панелі перекриття (2 шт.). Тел.: 0978661208, 0967633790.
......................................................
гараж в районі привозного ринку, є яма. Тел. 0977829484.
......................................................
незавершене будівництво, дерев’яне, 0,07 га землі, недо-
рого, м. Березне, вул. Козацька. Тел. 0967385058.
......................................................
автомобіль «Мерседес-Vito», 2002 р., свіжий, вантажний, 108 СDI 2,2 дизель, зимова гума, хо-
дова, двигун в ідеальному ста-
ні, не битий. Тел. 0677183277.
......................................................
автомобі ль «Мерседес-
віто», 2001 р.в., білий, паса-
жирський, в хорошому стані. Тел.: 0971371038, 0979532703.
......................................................
ступиці, гуму, камери, диски, двигун ГаЗ 2410 «Волга», праву бортову Дт-75. Тел. 0989324891.
б/в дитяче ліжечко з матра-
цом в хорошому стані, 400 грн. Тел. 0969614113.
......................................................
солому в рулонах, можлива доставка. Тел. 0974110546.
......................................................
кізку-первістку, окот у квіт-
ні. Тел. 0981744748.
......................................................
доброго робочого коня віком три роки. Тел. 0961324270.
......................................................
добру корову, с. Колодязне. Тел.: 0960731369, 0980334753.
......................................................
коня (10 р.) і кобилу (6 р.).Тел. 0984643427.
кабана живою вагою 230 кг. Тел.: 4-11-78, 0686245286.
......................................................
кобилу ві ком 10 р. Тел. 0983003519.
......................................................
скло (гурт та в роздріб) ві-
тринне, віконне, візерунко-
ве, матове, дзеркало (поріз-
ка, обробка), піскоструй на шафи-купе, дзеркала для ван-
них кімнат і т. д.; виготовлен-
ня скляних журнальних та ку-
хонних столів. Тел. 0671008649.
......................................................
трактор т-40 аМ, гума пере-
дня нова, задня 50-60% (3900). Тел. 0977014636.
......................................................
новий планшет «Самсунг Галаксі-таб іі» за ціною 3800 грн. Тел. 0961186301.
Білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
4 січня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
ПроДаМ
куПлю
пості йно та дорого врх, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.......................................................
телят, свиней, шкіри врх і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
мобільні телефони, фото- ві деоцифрові, ноутбуки, нетбуки у неробочому стані на запчастини, дорого. Тел. 0677283277.
ріЗне
подяКА
Висловлюємо щиру подяку за моральну та матеріальну підтримку у похованні чоловіка, тата, дідуся Мазепи Ярос-
лава Ростиславовича настоятелю Моквинського Свято-
Михайлівського храму о. Борису та прихожанам, жителям с. Моквин, близьким, рідним, сусідам, кумам, друзям, під-
приємцям Юрію та Наталії Пилипчукам, Усачу Віктору Ми-
хайловичу. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя і вітаємо всіх вас з Новим роком та різдвяними святами. Не-
хай Новий рік принесе вам радість, любов, злагоду, достаток.
рідні.
до уВАГи шКоЛяріВ
Реєстрація на ЗНО-2013 оберіть предмети, які вам потрібні для вступу до Внз, та підготуйте комплект документів і матеріалів, а саме: копію паспорта або свідоцтва про народження (якщо вам станом на 01.09.2012 ще не виповнилося 16 років); копію атестата або довідку з навчального закладу відповід-
но до форми УЦОЯО; дві фотокартки розміром 3x4 см.
На копіях напишіть згідно з оригіналом, зазначте своє прізвище та ініціали, поставте дату та власний підпис.
завантажте програму ZNо2013Rеd.ехе із офіційного сайта УЦОЯО або Львівського РЦОЯО. Ознайомтесь із порядком реєстрації. На вимогу програми внесіть реє-
страційні дані. Роздрукуйте заяву-реєстраційну картку та оформіть її відповідно до інструкції; контрольно-
інформаційний лист до заяви рєєстраційної картки.
надішліть поштовим відправленням до ЛрЦояо (вул. Шевченка, 116, м. Львів, Львівська область, 79039) комп-
лект реєстраційних документів у конверті формату А4 (рекомендованим або цінним листом). Якщо ви збережете номер реєстраційної картки та поштового відправлення, то зможете на сайті ЛРЦОЯО дізнатися про те, на якому етапі обробки перебувають ваші документи.
дочекайтесь отримання сертифіката зовнішнього не-
залежного оцінювання, інформаційного бюлетеня «зо-
внішнє незалежне оцінювання. 2013 рік», реєстраційної картки абітурієнта.
Застереження: Реєстрація на ЗНО-2013 відбудеться з 4 січня до 5 березня 2013 року. Вам буде відмовлено у ре-
єстрації у разі несвоєчасного подання пакета докумен-
тів, їх неповного або неналежного оформлення. Якщо протягом 20 днів із часу відправлення вами реєстрацій-
них документів ви не отримали сертифіката, то звер-
тайтеся до Львівського РЦОЯО. КонТАКТи сайт уЦоЯо: www.testportal.gov.ua
сайт лрЦоЯо: www.lvtest.org.ua
тел.: 032-242-26-60, e-mail: lvivtest@gmail.com Леся СередняК, директор ЛрЦояз.
Родини Мельничуків, Ковалевичів, Анісімових, Яков’юків, Вани-
ків, Чернишів, Синякевичів, Юсенків висловлюють сердечні спів-
чуття Валентині Трохимівні, Валентину Євстахійовичу Русіним, їх сину Юрію та всій родині з приводу смерті свекра, батька, дідуся.
Сім’ї Ярощуків, Марчуків, Гордієвичів, Трембіцьких, Миронців вислов-
люють глибокі співчуття Людмилі Фадеївні Єрмаченко та її родині з при-
воду передчасної смерті чоловіка, батька, дідуся. Хай земля небіжчику буде пухом, Царство Небесне і вічний спокій.
Колектив Вітковицького НВК висловлює сердечні співчуття Мисько Ка-
терині Василівні та її родині з приводу смерті бабусі. Нехай земля покій-
ній буде лебединим пухом.
Колектив Тишицької ЗОШ висловлює глибокі співчуття Саванчук Світлані Віталіївні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті батька, тестя, дідуся.
Мешканці буд. № 3-а з під’їзду № 2 по вул. Зірненській глибоко суму-
ють з приводу передчасної смерті сусіда мазаного михайла і вислов-
люють сердечні співчуття сім’ї покійного.
Сусіди з вул. Теклівської Шаповалова М., Наумчук В., Дудинець М., Мар-
ковець М., Васюк Г., Діхтяр О., Рачковська П., Мішкевич С., Мухаровська Г., Люшин Ю., Галагуз Ю. сумують з приводу раптової смерті мазаного михайла і висловлюють щирі співчуття Мазаній Тамарі, її дочкам Аллі і Наталії в тяжкому горі.
Родина Давидюка М. О. висловлює глибокі співчуття Гайдук Людмилі Артемівні, її дітям, внукам з приводу непоправної втрати – передчасної смерті чоловіка, батька, дідуся миколи Савовича.
Щиро співчуваємо кумі Давидюк Валентині Миколаївні, хрещеникам Саші, Миколі, шановній Людмилі Артемівні Гайдук, її дітям, внукам у не-
поправному горі – смерті батька, дідуся, чоловіка миколи Савовича. Нехай небіжчику земля буде пухом, а Бог прийме душу в Царство Своє.
родина давидюка Вадима з Києва.
пом’янімо
БАЛАн михайло Федорович
(22.11.1938 – 03.01.2012)
Вже цілий рік болить нам наше горе, та смерть жорстоку вже ніхто не збо-
ре... Тебе, рідненький, нам усім бракує, ми кличемо тебе, та вічність нас не чує... Не можемо ми щось змінити, лише із болем і тягарем навчитсь далі жити і за тебе, дорогий, молитись. Прости, що не змогли тебе спасти, що не змогли тобі допомогти. Хоч вже ніколи зустрічі не буде, та ми тебе ніколи не забудем. Спи спокійно, ріднень-
кий, Царство тобі Небесне. Хай земля не тяжіє над тобою. Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть.
зі скорботою дружина, діти, внуки, правнучок.
СОРОК ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ФедАС марія Григорівна
(09.10.1938 – 28.11.2012)
Як скорботно плаче серце, болить душа, що Вас немає поруч з нами. Ви щедрістю і добротою завжди допомагали роботою, порадою і добрим словом. Немає у нас слів, якими можна було б виплакати це страшне горе, важкий біль і скор-
боту. Пам’ять про Вас ніколи не згасне у наших сер-
цях. Спіть спокійно. Нехай земля Вам буде пухом. Ві-
чна пам’ять Вам, а нам – сум і жаль.
зі скорботою діти, внуки.
РІК СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
діхТяр ірина Степанівна
(07.01.1958 – 08.01.2012)
За обрій вічного спочинку з волі Гос-
пода пішла дорога, турботлива дружи-
на, матуся. Бог наділив її добрим, ще-
дрим, чуйним серцем, у якому знахо-
дилося місце всім. Тугою, болем за рід-
ною людиною оповиті наші серця. Ми-
нув вже рік суму і печалі, але невпин-
ний час ніколи не зітре з пам’яті її світлий образ.
Просимо всіх, хто знав небіжчицю, пом’янути її разом з нами і попросити для неї у Бога Царства Небесного.
чоловік, діти, рідні.
3 РОКи СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
хАрчуК Адам Адамович
Пішов від нас ти рано,
Ніхто не зміг тебе спасти:
Залишив в серці біль і рану,
Поки ми живі, з нами ти.
Любимо, пам’ятаємо, сумуємо.
мама, дружина, діти, брати і сестра.
ФедюК ростислав іванович
(23.08.1949 – 29.11.2012)
Вже сорок днів ми не бачимо тебе, не чуємо твого голосу. Ти не пересту-
пиш поріг нашого дому, не запитаєш як ми тут. Але ти завжди з нами, кож-
ну мить, ти в нашій пам’яті живеш і будеш жити. Тебе нема, а праця тво-
їх невтомних рук буде завжди нагаду-
вати нам про тебе. Гіркий біль наповнив наші серця. Спи спокійно, наш рідний, хай земля тобі буде пухом, а Бог дарує вічне життя у Царстві Небеснім.
дружина, діти, внуки, рідні.
того, хто загубив шкіряні пер-
чатки 28 грудня біля банку «над-
ра», просимо зателефонувати за номером 0977593673.
кохану дружину, люблячу матусю та найдорожчу людину у світі ЯСковеЦь Євгенію Семенівну з орлівки вітаємо з ювілеєм.
У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці мо-
лодість плекайте, живіть до ста щасливих літ. Хай Мати Божа Вас охороняє, а Господь із неба здоров’я і добро посилає.
З любов’ю та повагою чоловік Михайло, доньки наташа, Марійка, іринка.
4 січня 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 6839. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
заст. головного редактора н. м. ярмоЛюК
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. №3036
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
Сучасні кухні під замовлення АртМеблі.
Широкий вибір матеріалів та кольорів. Ціна кухонь від 1500 грн. Тел. 5-49-56, 5-61-93.
лаЗареЦь людмилу віталіївну з орлівки вітаємо із 18-річчям.
Хай доля твоя процвітає, хай щастя смі-
ється тобі. Усе, що найкраще буває, хай буде в твоєму житті. Хай радість і сонце заглянуть в віконце й відкри-
ються двері для щастя й тепла. Хай сила прибуде, здоров`я зміцніє на щедрі, на мирнії, многі літа.
З любов’ю мама, тато, сестричка тетяна, братик ромчик.
Дорогого хрещеного ковтуна Григорія юхимовича з Городища вітаємо із полуднем віку!
З ювілеєм сердечно вітаємо, від щи-
рого серця здоров’я бажаємо. Зичимо в спокої довго ще жити, ніколи в жит-
ті ні за чим не тужити. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога.
З любов’ю хрещеники катя, тарас з дружиною.
Гаврилюк Марію Федорівну з Балашівки вітаємо із золотим ювілеєм.
Полудень віку - життя золоте перевесло. Хай мно-
жаться роки, як щедрі снопи у жнива. О ні, ще не ве-
чір. І ще у душі не померкла чуттів молодечих і пристрасті хвиля жива. Нехай же щастить! Не стрічає зневіра ніколи, лиш радість і сміх, і любов та жагучі пісні. Хай світяться сонцем життя золоті виднокола і вічним хай буде за-
мріяний подих весни!
З любов’ю чоловік, дочки Мирослава, альона.
Захарчук Стефаніді аврамівні з орлівки – 70.
Люба матусю, бабусю мила, велике спасибі, що Ви нас зростили. Щоб Ви не старіли, рідненька, з ро-
ками, хай радість до Вас прилетить із пташками, хай Ваші руки втоми не знають, хай Ваше серце мо-
лодо б’ється, на світі щасливо і довго жи-
веться. Тож зичимо Вам ще стільки про-
жити, щоб всіх на століття могли за-
просити. Хай Матір Божа Вас охо-
роняє, а Господь добро посилає.
З любов’ю 7 дітей, 25 внуків, 10 правнуків.
Дорогого чоловіка, батька, люблячого дідуся крука Петра Михайловича з Михалина вітаємо з 55-річчям.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з тобою нам за-
вжди затишно і світло. Ти гарний господар і тато чудовий, даруєш турботу та море любові. Спа-
сибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтри-
мати словом і ділом, що в рідному домі надій-
но та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба да-
рує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа – Ца-
риця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
З любов’ю дружина, донька, сини, зять, невістки, онуки.
БоровеЦь Петро олександрович з колодязного відзначає 55-річчя.
Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чис-
та і висока, щоденно хай до хати за-
верта. Бажаємо здоров`я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя по-
вен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим.
З повагою друзі.
Дорогого синочка ГаМанова тимофійка з Прислуча вітаємо з 8-им рочком.
Ти, наче сонечко, яскравий, веселий, ніжний і цікавий. Зростай здоро-
вим і щасливим, будь розумним і красивим. Нехай голосок твій дзвенить у оселі, нехай усміха-
ються очі веселі, бажаємо друзів вірних знайти, на радість нам і родині рости.
Мама, братик Павлик.
коваль ніну кузьмівну з курган вітаємо із ювілеєм.
У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світ-
ла, радісна дорога щасливо стелить-
ся в житті! Тож не старійте і не зна-
йте в житті ні смутку, ані бід, у сер-
ці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ. Хай Бог здоров’я по-
силає, а Мати Божа Вас охороняє.
З любов’ю рідні.
Дорогу донечку, сестричку, внучку, племінницю Марчук Мариночку з Моквина вітаємо з 10-річчям.
Хай доля стелиться тобі хрещато, хай сонце посміхається щодня, дарує квітів і тепла багато, а бід в житті ніколи не бува. Не-
хай твій кожен крок любов’ю доля осяває, трояндами нехай твій шлях життя лиш посипає. Сни тобі нехай найкращі снять-
ся, буде світлим й добрим твоє майбут-
тя і усі твої мрії здійсняться.
З повагою та любов’ю тато, мама, братик та рідні.
Дорогі батьки, дідусь, бабуся володимир Миколайович, Галина Сергіївна ковальчуки з тишиці відзначають день народження.
Спасибі, рідненькі, за те, що навчили, за те, що теплом зігріваєте нас, за руки робочі, недоспа-
ні ночі, за вдачу привітну, за хліб на столі, за ніжне серце, за щиру турботу, за ві-
чне бажання добра нам усім, за щиру пораду, невтомну роботу вам, наші рідні, низенький уклін. З любов’ю діти, внуки Саш-
ко, анастасія, артемко.
юрчика Миколу Григоровича з с. кургани вітаємо із 55-річчям.
Прийміть вітання найщиріші наші і поба-
жання в цей святковий день, щоб від жит-
тя Ви мали світлу радість, а ще любов і шану від людей. Хай щастя вікує у Вашому домі і радість хай буде за-
вжди, здоров`я міцного і щедрої долі хай Бог посилає на довгі роки!
Дружина, діти, онуки Дмитрик, алінка, таміла, вірочка, Маринка.
Дорогому хрещенику Головію Давидку – один рочок.
Сонечка, веселку, дощика рясного. Ну, а з казки – фею, котика м’якого. Радісних усмішок, квіточок гарненьких, сонечка й веселки в небесах синеньких. Метеликів у полі, яблучок в садочку, щастячка веселого в кожному куточку. Книжечок і тісте-
чок, іграшок багато у твій день на-
родження – в неповторне свято.
З любов’ю хрещена ірина.
люблячу донечку та онучку лоПачук Марію Сергіївну з тишиці вітаємо з 18-річчям.
Нехай твій шлях в житті проляже в квітах, хай доля усміхнеться золота. І буде кожен день багатим, світлим та радість до оселі поверта. І хай до тебе мрії прилітають на крилах щастя сили і добра, кохання щиро-
го і вірності бажаємо і щаб завжди веселою була!
тато, мама, братик валерій та бабуся.
наступний номер «нВ» вийде 11 січня 2013 року.
колектив тзов „Бімол” сердечно вітає ювілярів Павлюка Миколу Павловича з 60-річчям та троФиМчука Миколу Григоровича з 50-річчям. Щиро бажаємо здоров’я, щастя і тепла! Щоб шлях ваш був широкий, щоб мало було пере-
шкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б ви тяжких турбот. у ці зимові чудові дні святкує свій юві-
лей дорога сестра, тьотя чернЯвСька Марія Євстафіївна з Голубного.
Хай цвіте, не в’яне із роками врода, нехай літ погожих птаха накує. Від зем-
лиці – сили, від води – здоров’я, а добра від сонця хай Господь дає.
З повагою сестри ніна, Галя, брати валерій, володимир із сім’ями.
Дорогу нам людину – чудового сина, хорошого чоловіка, турботливого батька та люблячого дідуся БоровЦЯ
Петра олександровича з колодязного щиросердечно вітаємо з ювілеєм.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з Вами нам за-
вжди затишно і світло. Ви гарний господар і тато чудовий, даруєте турботу та море любові. Спа-
сибі за ласку, за руки умілі, що вмієте підтри-
мати словом і ділом, що в рідному домі надій-
но та щиро, живіть нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
Батьки, дружина, дочки, зяті, син, невістка, внуки катруся, Даринка, Максимко.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
229
Размер файла
19 069 Кб
Теги
разом
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа