close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 25-01-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
26 січНя
Сонце: схід: 7.57
захід: 16.54
Тривалість дня: 8.57
Місяць: захід: 6.45
схід: 16.20
Повний місяць – 27 січня
***
субота (26.01): іменинники: Петро, Юхим, Яків, Максим Ємуар, Никифор, Никодим, Пахом, Єрмил, Іларіон, Стратон.
дати і події: Міжнародний день митника.
День працівника контрольно-ревізійної служби України.
Погода: день -16, ясно, ніч -20. Неділя (27.01): іменинники: Ніна, Остап, Веніамін, Веремій, Сергій, Ярема, Андрій, Артистрах, Давид, Ілля, Йосип, Степан, Павло, Макар, Марко, Агній.
дати і події: Міжнародний день пам’яті жертв голокосту.
Погода: день -17, ясно, ніч -20. Понеділок (28.01): іменинники: Прохор, Іван, гаврило, Павло, Олена, Марлен.
Погода: день -11, хмарно, ніч -8. Вівторок (29.01): іменинники: Максим, Неоніла, Петро, Іван, георгій, Нестор, Зосим.
дати і події: День пам’яті героїв Крут.
Погода: день -5, хмарно, ніч -14.
середа (30.01): іменинники: Антон, Антоній, Єгор, Юрій, георгій, Іван, Антоніна.
Погода: день -10, хмарно, ніч -7. четвер (31.01): іменинники: Кирило, Оксана, Марко, Дмитро, Маркіян, Опанас, Омелян, Максим, Охрім, Ксенія, Сильван, Марія, Єфрем.
Погода: день -3, хмарно, ніч -2.
П’ятниця (01.02): іменинники: Федір, Макар, Сава, Антон, Арсен, Єфросинія, григорій, Марко, Федосія.
Погода: день 0, хмарно, ніч -1.
П‘ятниця • 25 січня 2013 року • №№ 9-10 (9657-9658) З нагоди дня соборності та свободи України четверо краян отримали нагороди та почесні звання.
Їх відзначили за значний особистий внесок у соціально-
економічний, науково-технічний, культурно-освітній роз-
виток Української держави, вагомі трудові досягнення, багаторічну сумлінну працю. Так, орденом «За заслуги» І ступеня нагородили начальника Рівненського обласного управління лісового та мисливського господарства Воло-
димира грицайчука, орденом «За заслуги» ІІІ ступеня – єпископа Об’єднання церков християн віри євангельської/ п’ятидесятників Рівненської області Віктора Боришкевича. Водночас головному інженерові товариства «Рівнеагрос-
пецмонтаж» Степану Волошину присвоїли звання «За-
служений будівельник України», а заступникові директора Державного архіву Рівненської області галині Плахотнюк – «Заслужений працівник культури України». Відповідний указ підписав Президент України Віктор Янукович. В області стартує традиційний іміджевий проект «Гордість Рівненщини».
Однак цьогоріч він змінює формат. Вперше його учасни-
ками можуть стати талановиті школярі, студенти та інша активна молодь віком від 16 до 25 років, розповів заступник голови облдержадміністрації Олексій губанов. Для цього потрібно бути, наприклад, автором успішно втіленого про-
екту, наукової розробки, бізнес-плану, ініціатором флеш-
мобів, активістом громадської організації або ж якимось іншим чином яскраво проявляти себе. Нині стартує перший етап рейтингу популярності «гордість Рівненщини. Молодь». Тож навчальні заклади області, починаючи зі шкіл і закінчуючи університетами, а також молодіжні формації, громадські організації та об’єднання можуть пропонувати кандидатів на участь у проекті. У за-
явках, які потрібно надсилати на електронну адресу управ-
ління освіти і науки облдержадміністрації gordist_rv@ukr.
net, необхідно буде вказати досягнення претендентів. Їх прийматимуть до 31 січня. Натомість вже 15 лютого стануть відомі імена учасників рейтингу популярності. Тим часом цей проект має на меті не лишень визначити обдарованих учнів та студентів, а й створити для них комунікативний майданчик. Так, активна молодь зможе взяти участь у серії майстер-класів, а також надалі працювати над розробкою і успішним втіленням власних проектів, спрямованих на розвиток регіону.
Прес-служба Рівненської Ода.
ОфіційНО
Мешканців Рівненщини відзначили державними нагородами
На Рівненщині шукають найрозумніших
дати
Проголошення на софіївському майдані києва 22 січня 1919 року ві-
копомних слів «Однині воєдино зливаються століттями одірвані одна від одної частини єдиної України» стало однією з найважливіших і найвизначніших подій у багатовіковій історії українського народу. З тих пір пройшло уже 94 роки, але проблеми української єдності досі залишаються актуальними. Про це і йшла мова на засіданні за «кру-
глим столом», яке відбулося минулого вівторка з нагоди дня соборності України в малому залі районної державної адміністрації та районної ради. В ньому взяли участь голова районної ради В. і. ла-
шта, заступник голови Рда Ю. і. Мадей, керівники політичних та гро-
мадських організацій, представники засобів масової інформації.
Не тільки свято, а й святиня
Відкрив і вів засідання Ю. І. Мадей. Від імені голови районної державної адміністрації І. П. Мельника та від себе особисто він привітав присутніх з Днем Соборності – святом, яке об’єднує державу, не поділяючи її громадян на правих і лівих, владу і опозицію, по-
літиків і простих громадян, є взірцем об’єднання всіх українців: і тих, що проживають на Батьківщині, і тих, кого доля розкидала по світах.
- Соборність – це загальна, органічна ознака будь-якої нації, неодмінна умо-
ва її процвітання, - сказав у своєму ви-
ступі голова районної ради В. І. Лашта. - Для українського народу тема собор-
ності завжди була особливо болючою і неймовірно складною, а боротьба за втілення ідеї української єдності в життя велася протягом століть. Але найбільших успіхів у справі реалізації соборності України було досягнуто лише на початку двадцятого століття, коли 22 січня 1919 року у Києві було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки і Західноукраїн-
ської Народної Республіки.
- Ми можемо мати різні політичні погляди, різні оцінки ситуації в дер-
жаві та різні підходи до вирішення соціально-економічних та інших про-
блем, - наголосив В. І. Лашта, - однак у жодному разі предметом дискусії не можуть бути питання єдності на-
шої держави. Соборність – це наше глибоке розуміння один одного як невід’ємної частинки великого і єди-
ного українського народу.
голова районної організації політич-
ної партії «Удар» В. Ф. Удод у своєму виступі зазначив, що ідея соборності бере свій початок від об’єднання давньоруських земель навколо князів-
ського Престолу в Києві, а її філософ-
ське коріння сягає часів Візантії. Серед тих, хто протягом віків займався прак-
тичним втіленням ідеї незалежності в життя, він назвав гетьманів Богдана Хмельницького, Івана Мазепу, Петра Дорошенка, Пилипа Орлика, а також нагадав учасникам засідання про те, в яких складних умовах відбувалася підготовка Акту злуки, проголошеного 22 січня 1919 року.
Вікопомною, грандіозною подією назвала Акт злуки голова районної організації Конгресу українських на-
ціоналістів А. В. Куц, адже вперше за 600 років він став реальним кроком до об’єднання українських земель і вплинув на всі наступні національно-
політичні процеси в Україні. Тому ми, наголосила А. В. Куц, повинні пам’ятати і вшановувати не 17 вересня 1939 року, не прихід радянських військ на зміну німецьким у 1944 році, а 22 січня 1919 року. Далі вона наголосила на тих трьох підвалинах, на яких базу-
ється соборність будь-якої держави – цілісності територіальній, духовній і мовній, та назвала Харківські угоди, мовний закон Ківалова і Колесніченка, політику Московського патріархату в Україні такими, що порушують ці підвалини. А. В. Куц схвально від-
гукнулась про виступ голови РДА І. П. Мельника з нагоди дня Соборності по районному радіомовленню та рішення районної влади залучити до роботи «круглого столу» по-
літичні партії різного ідеологічного спрямування.
голова районної організації НРУ, керівник депутатської фракції «На-
родний Рух України» в районній раді М. В. Семенович говорив про те, що за 94 роки українське суспільство, на жаль, не стало монолітним. Як це не гірко, але мусимо визнати, наголо-
сив він, що виною тут є те, що значна частина громадян нашої держави досі почуває себе не українцями, а хохлами, що кардинальних змін не настане до того часу, поки ми по краплині не витиснемо з себе по-
чуття «хохляцької меншовартості».
голова районної організації КПУ В. В. Смірнов, не заперечуючи іс-
торичного значення соборності українських земель, говорив про внесок лівих сил у здобуття Україною незалежності, про спільні корені України і Росії з часів Київської Русі, необхідність захисту мов національних меншин в Україні, зокрема російської.
У відповідь на це твердження очільник районної організації політичної партії «Свобода» В. В. Пастушок заявив, що саме з вини лівих сил та червоних оку-
пантів Кремля Україна втратила вотчину короля Данила галицького Холмщину, а також Вороніжчину, Брянщину, Кубань, що саме ліві сили і сьогодні тягнуть укра-
їнців у згубні обійми могутньої північної сусідки, яка не може змиритися зі здо-
буттям Україною незалежності і прагне повернути її до складу Російської імперії.
Керівник депутатської фракції «Укра-
їнська народна партія» в районній раді В. г. Сухан закликав присутніх, віддаючи належну оцінку минулому, зосередитися на сьогоденні, на тих проблемах, які перешкоджають кон-
солідації нації. Якщо цивілізовані правові методи не діють, наголосив В. г. Сухан, то суспільство неминуче при-
йде до методів радикальних. Не тільки українська, а й світова історія дає безліч прикладів саме такого розвитку подій. Тому давайте хоч тут, на місцях, звер-
нувся він до присутніх, в себе в районі будемо шукати те, що нас об’єднує, а не роз’єднує і руйнує, шукати і шанувати соборність в повсякденному житті, бо це свято не одного дня, це наша загально-
національна святиня.
На закінчення засідання за «круглим столом» його учасники поклали квіти до пам’ятника Т. г. Шевченку.
Надія яРМОлЮк.
25 січня 2013 року
2 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
конкурси
це актуально
Лікарняна каса – вигідно і зручно
Здоров’я – наш найдо-
рожчий скарб. І його потрібно берегти. од-
нак перешкодою на шляху до виконання цієї настанови стають реалії нашого сьогоден-
ня, коли про безкоштов-
ну медицину залиша-
ється або згадувати, або мріяти. Бо хоч держава поступово збільшує витрати на розвиток охорони здоров’я, та все ж вони не можуть задовольнити потреб медичних закладів. Хай і частковий, але вихід з цієї ситуації таки є – це створення лікарняних кас. Саме про їх роботу й роз-
мовляємо сьогодні з головним лікарем центральної районної лікарні В. Й. Піддубним.
- Василю Йосиповичу, на жаль, про запровадження в нашій країні медичного соціального страхування, яке гарантувало б її громадянам надання безко-
штовної медичної допомоги, говорити поки що не доводиться.
- Саме лікарняні каси я назвав би міні-моделлю дер-
жавного страхування. Громадяни для того й створю-
ють їх, щоб за допомогою посильних цільових внесків одержати належну медичну допомогу.
- наскільки суттєвою є різниця між лікарняними касами і страховими компаніями?
- В лікарняних касах всі внески витрачаються ви-
ключно на лікування членів каси. В той час як страхові компанії прагнуть накопичувати свій капітал. Отже лікарняна каса в нашій країні на сьогодні є чи не єди-
ним механізмом забезпечення доступної медичної допомоги для широких верств населення.
- ну, для заможних людей навіть дороговартісне лікування не є проблемою.
- В тім то й річ, лікарняні каси вигідні насамперед тим громадянам, які живуть на низькі заробітні плати та пенсії. Бо ж набагато доцільніше щомісяця сплачувати цілком помірний внесок до каси з тим, щоб у разі хво-
роби гарантовано одержати додаткове фінансування на медикаменти та вироби медичного призначення.
- Василю Йосиповичу, давайте конкретизуємо роз-
мір щомісячних внесків.
- Будь ласка. Нагадаю тільки, що йдеться про забез-
печення медичними засобами та медикаментами членів організації в разі їх лікування в умовах стаціона-
ру та денного стаціонару в усіх лікувальних закладах незалежно від форм власності.
Діє кілька програм сплати щомісячних внесків. Одна з них – індивідуальна. Якщо ви щомісячно сплачуєте до каси 40 грн., маєте право на відшкодування на лікування в сумі, що не перевищує 2500 грн. про-
тягом року. Сімейна програма (без дітей) – внесок 50 грн.; відшкодування в сумі 2000 грн., в тому числі і на другого члена подружжя. Якщо протягом року сплачено щомісяця 50 грн. та додатковий внесок в розмірі 10 грн. на кожну дитину віком до 18 років, член каси, другий член подружжя та їх діти отримують на медичне забезпечення відшкодування в сумі, що не перевищує 3000 грн. При умові щомісячних вне-
сків у сумі 100 грн. член каси отримує відшкодування в розмірі, що не перевищує 4000 грн., в тому числі на другого члена подружжя, на батьків члена організації. Програма родини з дітьми (100 грн.+10 грн. на кожну дитину до 18 років) гарантує відшкодування в розмірі 6000 грн., в тому числі на членів сім’ї першого ступеня споріднення.
- Які лікарняні каси діють на території нашого району?
- На території району діє Березнівське відділення «Лікарняної каси Рівненської області» (свідоцтво про державну реєстрацію серії А01 № 539096), яка в свою чергу входить до Всеукраїнської громадської організа-
ції «Асоціація працівників лікарняних кас України». До Березнівського відділення входить понад 1000 членів каси, серед яких найбільше медичних працівників.
- Звичайно, краще завжди бути у доброму здоров’ї і не хворіти…
- Членство в лікарняній касі якраз дає можливість здоровому подбати про хворого. Отож, вступаючи в цю громадську організацію при доброму здоров’ї, ви дбаєте не тільки про себе, а й виявляєте милосердя до немічних.
- І на закінчення кілька слів про механізм сплати членських внесків.
- Сплата членських внесків здійснюється на бан-
ківський розрахунковий рахунок «Лікарняної каси Рівненської області» згідно з поданими заявами через бухгалтерію своїх організацій чи установ (утримання при нарахуванні заробітної плати) або особисто через банківські установи.
Більш детальну інформацію про діяльність каси, умови членства в ній можна одержати в ЦРЛ на дру-
гому поверсі діагностичого відділення (колишній по-
логовий будинок) особисто або за телефоном 5-54-27 в бухгалтера Березнівського відділення «Лікарняної каси Рівненської області» Зої Михайлівни Захарчук.
розмовляла надія Ярмолюк.
у переповненому залі районного будинку культури відбувся районний огляд-конкурс «коляда-2013». Проведено його з метою відродження і
популяризації народних звичаїв та обрядів. у ньому взяли участь
понад 230 учасників 21 культурно-дозвіллєвого комплексу. Про їх роль в житті людини і україни говорила у своєму виступі, відкриваючи конкурс, виконуюча обов’язки начальника віддділу культури та туризму рДа л. сущевська, вона побажала гостям «коляди -2013» щастя, здоров’я, віри і надії, а її учасникам - успіхів та перемог.
При розіграші призів серед передплатників районки удача посміхнулася і жительці с. Білка В. м. миронець. Вона виграла мішок пшениці, презентований головою асоціації фермерів району м. с. авакумовим.
Валентина Миколаївна була приємно здивована, коли приз їй було доставлено безпосередньо додому. Воло-
дарку приза ми застали на подвір’ї біля хати з онукою Каринкою.
У розмові з Валентиною Миколаївною довідалися, що вона виписує районку двадцять років. А раніше перед-
плачували газету батьки.
- А тепер і я передплачую, - розповідає жінка, - передпла-
чують газету і мої діти, які мають сім’ї і мешкають окремо. Читаю про що пишеться. Свою районку люблю, як би не була зайнята, знаходжу якусь часинку, щоб почитати її. Подобаються мені лікарські поради, розповіді про моє село, новини в районі, долі людські. Читаю й вітанння, оголошення. Через газету, наприклад, ми продали теля. А про те, що на мій талон випаде приз, та ще й якраз на мій день народження, навіть і не думала. Дякую фермеру за такий подарунок. Виграш дуже доречний для нашого хазяйства. Адже утримуємо в домашньому господарстві корову, курей, свиней, обробляємо і шмат поля. В. М. Миронець вже п’ять років, як на пенсії, майже три десятиліття пропрацювала в системі коооперативної торгівлі. Після закінчення восьмирічки здобула професію продавця у школі-магазині райСТ. - Спочатку направили на роботу в магазин с. Друхів, - пригадує жінка, - а потому я перейшла за прилавок у своє село. Так двадцять вісім років і пропрацювала. Свою роботу любила, любила людей, любила з ними спілкува-
тися. Старалася завоювати їхню довіру і повагу. Був час, коли відпускала товари по талонах за списками сільради. А працювала з Н. А. Карповець, яка недавно померла, та О. І. Кондратюком. Тоді в селі був один магазин, а тепер людям є вибір, куди йти за покупками.
Має В. М. Миронець і хорошу сім’ю. З чоловіком Воло-
димиром Миколайовичем живуть в мирі та злагоді. Глава родини тридцять шість років пропрацював слюсарем. Більшість з них на МАПО. А перед виходом на пенсію шість років їздив на роботу на паперову фабрику. Цікаво, що ніколи він не змінював свою професію, яку отримав у Соснівському ПТУ №8.
Подружжя Миронців виростило і виховало четверо дітей. Донька Людмила працює в сільському ДНЗ «Соне-
чко» вихователем, а Валя в «Березнекомунсервісі». Сини Співала «Коляда-2013»
Привітав гостей та присутніх в залі фольклорний гурт «Коляда» районно-
го будинку культури. Потім зі сцени лу-
нали колядки та щедрівки у виконанні аматорських колективів – гуртів, хорів, дуетів, тріо, квартетів, окремих вико-
навців з музичним супроводом та без.
Розпочалося свято з виступу Бала-
шівського КДК, який представив на суд публіки та журі свою програму з елементами естрадно-фольклорного жанру. В цілому огляд-конкурс залишив не-
мало приємних вражень, позитивних емоцій, світлих почуттів. Аматори сце-
ни продемонстрували свою виконав-
ську майстерність, сценічну культуру, показали багатство народних звичаїв та традицій різдвяно-зимового циклу. Тішили око своєю яскравістю та коло-
ритністю і костюми. Приємно й те, що в конкурсі були задіяні аматори різного віку, професій, зокрема, й багато молоді.
На «Коляді-2013» прозвучало де-
сятки колядок, щедрівок, записаних їх виконавцями у своїй місцевості. Піднесені почуття викликали і різд-
вяні віншування, в яких самодіяльні артисти вітали присутніх з народжен-
ням Ісуса Христа, бажали добра сім’ї і затишку в оселі, щоб користь при-
носили рідній землі і щоб здоров’я, як граніт, було та ін. Потішили глядачів і посівальники.
Були й вертепні дійства. Так, гарно представили інсценізацію релігійної легенди про народження Ісуса Христа і жорстокого царя Ірода, який наказав убивати дітей, а потім сам зазнав кари, вертепники Городищенського КДК. Вони майстерно зіграли ролі персонажів Царя, Чорта, пана Писець-
кого, Ангелів, Смерті та ін. Вертепне дійство запропонували увазі глядачів і білківчани. До речі, воно було найма-
совішим. У ньому взяли участь більше 30 аматорів. Особливий успіх випав і на долю артистів Орлівського сільського клубу, які можуть гідно представляти своє мистецтво на сценах вищого рівня.
Бурхливими оплесками нагоро-
дили слухачі і наймолодших солістів Друхівського, Прислуцького та Кам’янського КДК.
Порадували присутніх амато-
ри Зірного, Тишиці, Малинська. Присутні в залі не шкодували своїх долонь і для чоловічого гурту з Бистрич, який підкорив серця багатьох глядачів. Сим-
патії викликав і гурт колядників та щедрувальників з Губкова. До речі, найповажнішій його аматорці минуло 75 років.
Хорошу підготовку продемон-
стрували учасники художньої самодіяльності Поліського, Вітковицького, Соснівського, Великопільського КДК.
«Коляда-2013» засвідчила, що народні звичаї та обряди з кожним роком все більше зна-
ходять своїх пошановувачів і, зокрема, серед молоді.
На завершення свята ведучі художній керівник РБК Ю. Дибач та методист Н. Лесенчук подякували всім, хто прий-
шов того дня на свято народних тра-
дицій і звичаїв. З заключним словом звернулася до присутніх виконуюча обов’язки начальника відділу культу-
ри і туризму РДА Л. Сущевська.
За підсумками творчого конкурсу в «Коляді-2013» перше місце прису-
джено Городищанському КДК. Друге посіли відповідно аматори Зірного та Бистрич. А третє завоювали учасники художньої самодіяльності Білківсько-
го, Тишицького та Малинського КДК.
Вони будуть нагороджені призами та грамотами.
Валентина ДехтЯр. На фото: виступають колядники Городищенського КДК.
Фото юрія касЯнчука.
ПриємнІ ЗнаЙомстВа
Руслан та молодший Сергій не мають постійної роботи, їздять на заробітки. І, як каже В. М. Миронець, завжди допомагають батькам в усіх господарських та побутових справах, підтримують. Всі, окрім Сергія, одружені. Бага-
то втіхи в житті Валентині Миколаївні та Володимиру Миколайовичу дарують семеро онуків – їхні маленькі «сонечка».
На завершення розмови В. М. Миронець наголосила,що й надалі передплачуватиме районну газету і радитиме це робити своїм односельцям.
Валентина ДехтЯр.
На фото: Валентина Миколаївна МироНець.
«Завжди знаходжу хвилинку, щоб почитати газету...»
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
книгоманІЯ
25 січня 2013 року
служБа 102
Пам’ятаєте сакраментальну фразу з прем’єр-ліги кВк: «…І тиша має бути в бібліотеці!»?
Привернути увагу абонентів, заціка-
вити новаторськими ідеями різні вікові групи читачів, не порушуючи патріар-
хальної бібліотечної тиші і спокою, саме для цього створена і впроваджується програма «Бібліоміст». Зі слів працівників центральної районної дитячої бібліотеки, завдяки «Бібліо-
мосту» тільки за минулий рік кількість читачів збільшилась на 1200. отже, позитив від нововведення очевидний.
Програма «Бібліоміст» ініційована влас-
никами компанії «Майкорсофт» Білом і Міліндою Гейтс, котрі надали програмне забезпечення на мільйони доларів більш ніж в 10 країнах світу, серед них і в Україні. Основна мета програми — зробити бібліо-
теки майбутнього необмеженими у своїх функціях. Читачі в електронному варіанті можуть читати рідкісні книги, стародруки і трактати, наприклад, перлини української писемності – «Пересопницьке Євангеліє», «Острозьку Біблію», «Велесову книгу». Сучасні бібліотеки мають відродити сус-
пільну значимість, яку в свій час мали «На-
родні доми», котрі діяли в кінці XVIII, ХІХ та на поч. ХХ ст. в Західній Україні, зокрема в Галичині. Це навчально-просвітницькі за-
клади з читальнями, недільними школами, художніми гуртками. Завдяки інформа-
ційним технологіям в бібліотеках жителі сіл України без виїзду в інші географічні пункти можуть вирішувати безліч справ. Фермери зможуть замовляти селекційні сорти насіння через мережу Інтернет, без-
робітні мають доступ до вакансій не лише в нашій державі, учні шкіл і студенти краще освоювати навчальну програму. Бо ж, на жаль, не кожен учень навіть в ХХІ ст. має дома комп’ютер з доступом до Інтернету, веб-камерою, сканером, принтером. Зре-
штою, тут вбачається і виховна роль – діти не проводять час на вулиці, не грають на ігрових автоматах, не палять цигарки в сумнівній компанії.
За радянських часів говорили, що СРСР – найбільш читаюча країна світу. У 1984 році Будуємо «БіБліомости»
на середньостатистичного шестикласника припадало 18-20 книг «зверх» шкільної програми, нині ж всього 2, як кажуть, контраст разючий.
«Бібліоміст» суміщує в собі багато функ-
цій – спілкування через веб-зв’язок, пошук потрібної інформації чи групи товарів, на-
вчальні і дозвіллєво-розважальні фактори.
Для популяризації і виходу на читацькі показники 70-80-х років ХХ ст. викорис-
товуються цікаві і нетипові проекти. Так, в місті Львів курсує «Бібліотрамвай», на якому наклеєна реклама з адресами най-
більших бібліотек, в ньому є брошури і буклети, де зазначені послуги читацьких залів, сам маршрут пролягає біля най-
більших книгарень міста, а зупинки носять аналогічну назву.
Серед 22 найбільших бібліотек світу-
найвідоміша бібліотека України імені академіка І. Вернадського займає 18 місце з бібліофондом в 15 мільйонів. Топ-5 у рейтингу займають Британська бібліотека з книгофондом в 150 млн. екземплярів, до котрого щороку надходить 3 мільйони книг; публічна бібліотека Нью-Йорка – 44 млн. книг; бібліотека Конгресу США – 32 мільйони; Національна бібліотека Фран-
ції – 24 млн.; бібліотека Гарвардського університету США, що об’єднує в собі 90 публічних бібліотек.
На пострадянському просторі передові позиції у братів-білорусів. Не за книго-
фондом, а за новаторськими впроваджен-
нями – Білоруська національна бібліотека суміщує всі функції дісней-ленду, стадіону, музею і ще безлічі подібних установ. У 2007 році я був у Мінську і цікавився в перехо-
жих: «В мене обмаль часу, що б ви поради-
ли оглянути з визначних місць?». І знаєте, що радили в більшості? Ні, не стару частину міста – Троєцьке передмістя, не Уруччя чи набережну Неміги, а Національну бібліо-
теку – предмет гордості нації. 12-гранна споруда висотою в 73 метри, 22 поверхи у формі діаманта вражає монументалізмом і величчю на фоні інших архітектурних форм. Тут є все – конференц-зали, граль-
ні кімнати для дітей, музично-художні салони, музейні кімнати, фізкультурно-
оздоровчий центр. Майже цілий поверх присвячений слов’янському першодрука-
реві – Франциску Скорині, що надрукував перлину писемності середньовіччя «Пісню про Зубра». В цій бібліотеці застосовано найсучасніші на пострадянському просторі комп’ютерні технології – всі 8 мільйонів 300 тис. книг можна читати в електронному ва-
ріанті. Досить непогані шанси, що читач не омине увагою таку бібліотеку. А що у нас?
Безцінні першодруки, рукописні книги, що мають інтелектуальну, історичну, не кажучи вже про матеріальну, цінності, покриваються пліснявою в запасниках на-
півпідвальних приміщень бібліотек, сирих і неопалюваних. За таких умов не факт, що нащадки матимуть змогу читати раритетні видання минулого.
Відрадно, що іноземні інвестори дбають про наші бібліотеки, допомагаючи техніч-
ними засобами, вкладаючи гроші в їх ре-
конструкцію та популяризацію. Певне, це святотатство і єресь порівнювати бібліотеку і церкву, але в духовно-просвітницькому процесі формування людини як особи їх роль надзвичано важлива. В наш час, на жаль, блага матеріальні цінуються куди більше, ніж скарби духовні. Згадаймо, в се-
редні віки книгу міг дозволити собі далеко не кожен, навіть з числа вельмож. Книжка свідчила не лише про шляхетність і статус особи, а й підтверджувала її освіченість.
Завдяки програмі «Бібліоміст» модерні-
зовано багато бібліотек-міст, містечок і сіл України. Отримано комп’ютери, сканери, навушники, роутери. Бібліотекарі про-
йшли спеціалізоване навчання і можуть надавати фахові консультації читачам. Як вони це роблять і наскільки це важливо, я поцікавився у відвідувачів наших бібліотек.
- Володимир, 43 роки, с. моквин: - За-
вдяки працівникам Моквинської бібліо-
теки через мережу Інтернет я купив собі автомобіль, не виїжджаючи на огляд авто в інший регіон України: поспілку-
вався з власником, взнав усі моменти, які цікавили мене, переглянув відео про стан авто і без жодних сумнівів зробив покупку, котрою користуюсь 8-й місяць і задоволений. Нехай багато хто говорить, що купувати будь-що через Інтернет – це купувати кота у мішку. Тут справа у тому, щоб вміти шукати і в чіткому розумінні того, що ти хочеш.
наталія сергіївна, 64 роки, пенсіонер, м. Березне: - Дуже задоволена, що в бібліотеці є скайп-зв’язок, я маю змогу спілкуватися з родичами в Росії – Тюмень стала ближчою на тисячі кілометрів. За-
вжди приємно відчувати себе частиною цивілізованого світу.
галина і Вікторія, 17 років, студенти Березнівського лісового коледжу: - Но-
вації «Бібліомосту» - велика допомога в освоєнні навчального матеріалу, завдяки бібліотечній вай-фай підтримці вчитися стає легше і зручніше. Ми приходимо з власними ноутбуками, оплачуємо лише витратні матеріали – папір формату А-4, на котрому роздруковують навчальні ма-
теріали, це копійки навіть для студентів, велика подяка ініціаторам «Бібліомосту».
сашко, 11 років, учень кам’янської ЗоШ: - У мене вдома ще немає власного комп’ютера, отож, повчивши уроки, йду в бібліотеку, де я можу грати з друзями у комп’ютерні ігри, слухати улюблену музику. А ще я цікавлюсь історією авіації, і тут-таки можу шукати цікаві для себе факти з даної теми.
Поки що програма «Бібліоміст» діє в чо-
тирьох бібліотеках району – Березнівській, Кам’янській, Моквинській і Соснівській. Завдяки розширенню програми в май-
бутньому планується залучити до неї нові бібліотеки.
Богдан гуменниЙ.
оБери ПроФесІю
Про те, що григорій мушин і Борис гаврилюк мають якийсь стосунок до військової служби, я здогадалась, як тільки хлопці пере-
ступили поріг мого кабінету: ар-
мійська виправка, струнка статура, акуратні зачіски, скупа чіткість ви-
словлювань. Виявилось, що обидва вони вже третій рік навчаються на слідчо-криміналістичному факуль-
теті Донецького юридичного інсти-
уту міністерства внутрішніх справ україни. Завітали ж в редакцію для того, щоб розповісти читачам «над-
случанського вісника», особливо молодим, про свій навчальний заклад та професію, яку вони здо-
бувають. а здобути фах експерта-
криміналіста можна тільки в києві або Донецьку.
Ще навчаючись у Кам’янській ЗОШ, Григорій і Борис вирішили присвя-
тити своє життя боротьбі зі злочин-
ністю. Звернулися за консультацією у райвідділ внутрішніх справ, де їм і порадили готуватися до вступу в Донецький юридичний інститут, а потім дали направлення на навчання. Правда, спочатку хлопцям довелося пройти військово-лікарську комісію у Рівному, а вже потім, після здачі документів в інститут, співбесіду з правознавства і скласти іспит з фізич-
ної культури. Документи для вступу на слідчо-криміналістичний факультет (фах експерт-криміналіст) подали 470 абітурієнтів при потребі 110.
- Ми дуже задоволені, - зауважує Бо-
рис Гаврилюк, - що успішно подолали тоді всі вступні випробування і тепер навчаємось в одному з найкращих вищих навчальних закладів Міністер-
ства внутрішніх справ України. Крім нашого, слідчо-криміналістичного, тут діють факультети права, кримінальної міліції, міліції і громадської безпеки, безпеки дорожнього руху, заочного та дистанційного навчання працівників органів внутрішніх справ.
- Хотів би ще раз наголосити, - до-
дає Григорій Мушин, - що Донецький Закон, обов’язок, людяність та честь – девіз ДЮІ
юридичний інститут є одним з двох вишів системи МВС України, що готує експертів-криміналістів, та єдиним у підготовці кадрів для підрозділів боротьби з правопорушеннями в сфері інтелектуальної власності та високих технологій. Вчитися в інсти-
туті надзвичайно цікаво і разом з тим відповідально. Перший курс – це курс молодого бійця, та й взагалі поряд з теоретичною значна увага приді-
ляється фізичній підготовці. Діють команди з кульової стрільби, руко-
пашного бою, футболу, баскетболу, волейболу, гирьового спорту тощо.
Далі хлопці в один голос додають: бажаючі влитися в ряди курсантів ДЮІ мають пам’ятати – в інституті панує військова дисципліна і сподіватись на те, що її можна буде порушувати, не варто, бо на таких завжди знайдуться заходи впливу.
Із захопленням розповідають Гри-
горій і Борис про практичні заняття в Донецькому науково-дослідному експертно-криміналістичному центрі, співпрацю ДЮІ з поліцією Баварії та вивчення європейського досвіду, що-
річні навчальні поїздки в Німеччину.
Зауважую, що під час нашого спіл-
кування в Григорія і Бориса не ви-
хопилося жодного російського чи жаргонного слова, і взагалі мова в них чиста, соковита, милозвучна. Не заперечуючи того, що Донецьк – міс-
то загалом російськомовне, - хлопці інформують мене, а заодно і читачів нашої газети, що лекції, семінарські заняття в інституті ведуться виключно українською мовою.
- До того ж, - додає Григорій, - ніхто не забороняє спілкуватися укра-
їнською і поза інститутом. Все від людини залежить, від її свідомості, переконань. Ми, наприклад, від рідної мови не відмовляємося і всі в російськомовному середовищі нас чудово розуміють. І ще не було ви-
падку, щоб пропонували перейти на російську.
На закінчення розмови Григорій Мушин і Борис Гаврилюк хочуть звернутися зі сторінок «Надслучан-
ського вісника» до тих випускників загальноосвітніх шкіл району, які не лінуються гартувати тіло і дух, із закли-
ком вступити до одного з найкращих навчальних закладів нашої держави – Донецького юридичного інституту Міністерства внутрішніх військ Укра-
їни, вся діяльність якого базується на таких поняттях як закон, обов’язок, людяність та честь.
надія Ярмолюк.
Якщо для більшості наших громадян перший місяць зими - це гучні святкування та відпочинок, то для працівників міліції - посилений варіант
несення служби. так було і в цьому році. З початком новорічних свят в РВ УМВС було створено оперативний штаб, який здійснював аналіз і збір інформації щодо проведення на території району масових заходів та забезпечення охорони громадського порядку. В цьому році працівники міліції гідно впоралися з покладеними на них обов'язками, в результаті не було допущено виникнення надзвичайних подій.
Крім щоденних завдань щодо боротьби зі злочинністю, забезпечення порядку під час проведення масових заходів, з 11 по 14 січня працівниками міліції було здійснено від-
працювання в селах Прислуч, Колодязне, Бистричі, Губків, Великі Селища, де останнім часом значно ускладнилася криміногенна обстановка. До проведення відпрацювання було залучено 25 працівників особового складу.
Правоохоронці перевірили за місцем проживання влас-
ників зброї, раніше судимих осіб, місця концентрації кри-
міногенного елементу, осіб, які зловживають спиртними напоями, розважальні заклади.
Під час цих заходів на території сіл складено 32 протоколи про адміністративні правопорушення, з них виявлено 8 фактів порушень громадського порядку, 11 фактів розпиття спиртних напоїв у громадських місцях, появу там у п'яному стані. Працівниками міліції виявлено неповнолітню особу у кафе с. Бистричі після 21.00 години, за що на її батьків було складено протокол про адміністративне правопорушення за неналежне виконання батьківських обов'язків. У трьох громадян було вилучено самогон. Працівниками ДАІ задо-
кументовано 5 адміністративних правопорушень.
Під час свят правоохоронці посилили контроль за не-
законним обігом піротехнічних засобів, складено та направлено на адміністративні комісії 2 протоколи про адміністративні правопорушення.
В результаті відпрацювання працівниками міліції направ-
лено одне подання про обмеження режиму роботи кафе, а також відповідно до статті 8 Закону України «Про участь громадян в охороні громадського порядку і державного кордону» підготовлено клопотання щодо припинення діяльності громадського формування з охорони громад-
ського порядку на території Прислуцької сільської ради, адже під час проведення заходів працівниками міліції не було виявлено жодного члена формування, який би брав участь в охороні громадського порядку.
Як зазначив начальник райвідділу міліції Олександр Тар-
гоній, подібні відпрацювання є дієвим механізмом покра-
щення оперативної обстановки, тому практика проведення таких заходів буде продовжуватися і надалі.
микола конДратюк, заступник начальника рВ умВс україни в рівненській області - начальник міліції громадської безпеки,
майор міліції.
У свята надзвичайних подій не трапилося
Програма
Понеділок, 28 січня ВіВторок, 29 січня
середа, 30 січня
четВер,
25 січня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Православний календар
06.25 Рецепти здоров'я
06.30 АгроЕра
06.35 Заголовки
06.40, 07.15 Країна on line
06.45 Сміх з доставкою до-
дому
07.20 Кіножурнал «Хочу все знати»
07.30 Ера бізнесу
07.35 Гість студії
07.45 Глас народу
08.20 Док. фільм «О.Захарова. Донька «Ленкому»
09.00 Підсумки тижня
09.30 221. Екстрений виклик. Тиждень
10.15, 04.20 Т/с «Маруся»
11.45 Шеф-кухар країни
12.40 Право на захист
13.00 Темний силует
13.10 Армія
13.25, 02.35 Х/ф «Остання крадіжка»
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.20 Euronews
15.35 Наука
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Х/ф «Пацани»
17.30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
18.45, 21.20 Діловий світ
19.00, 03.45 Сільрада
19.20 Новорічна ніч на Пер-
шому. Краще
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 04.00 Підсумки дня
21.25 Криве дзеркало
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Від першої особи
23.50 Кіно в деталях
00.35 Поміж рядками
01.40 Про головне
1+1
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25, 03.10 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сніда-
нок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.40, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.40 Х/ф «Назад до щастя, або Хто знайде синього пта-
ха». (1)
14.50 «Сімейні мелодрами»
15.45 «Сімейні мелодрами - 2»
20.15, 21.20 Х/ф «Цікава Варвара»
22.25, 02.20 «Гроші»
23.35, 03.55 Т/с «Теорія брех-
ні - 3». (2)
00.40, 04.40 Софі Марсо та Крістофер Ламберт у драмі «Картахена»
ІНТЕР
04.50 Т/с «Докази»
07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
09.10 Х/ф «Один єдиний і назавжди»
13.00, 18.10 Т/с «Господарка тайги»
14.45 Х/ф «Кадет»
16.20 «Чекай мене»
20.00, 03.25 «Подробиці»
20.30, 03.55 «Спорт у По-
дробицях»
20.35 Т/с «Мар'їна роща»
22.20 Т/с «Бригада». (2)
01.15 Х/ф «Піймай мене, якщо зможеш»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
10.05, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»
13.15, 14.15 Kids Time
13.20 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.40 Teen Time
14.40 Т/с «АйКарлі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.35 Т/с «Вороніни»
19.15, 00.55 Спортрепортер
21.40 Т/с «Щасливі разом»
22.40 Т/с «Школа». (2)
23.45 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.05 Служба розшуку дітей
01.10 Т/с «Пліткарка»
02.35, 03.40, 04.25 Зона ночі
02.40, 03.45 Богдан Хмель-
ницький
04.30 Райські сади гетьмана Сагайдачного
04.50 Зона ночі Культура
04.55 Усмішник
Рівне-1 - НТН
06.00, 15.15 М/ф
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.30, 14.30, 22.30 Рівне сьо-
годні
07.45 Кінолекторій
09.00 «Православні святі»
10.50 Т/с «Протии течії»
14.45 Білогірські самоцвіти
15.05 Веселі уроки
16.40, 21.25 Незвичайні куль-
тури
17.00, 19.00 Вітаємо Вас
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Православний календар
06.25 Рецепти здоров'я
06.30 АгроЕра
06.35 Заголовки
06.40, 07.15 Країна on line
06.45 Сміх з доставкою до-
дому
07.20 Кіножурнал «Хочу все знати»
07.30 Ера бізнесу
07.35 Будмайданчик
07.40 Гість студії
07.45 Глас народу
08.20 Док. фільм «І.Аллегрова. По лезу кохання»
09.00, 21.00, 04.00 Підсумки дня
09.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.25 Аудієнція. Країни від А до Я
09.45 «Секрети успіху» з Н.Городенською
10.15, 04.20 Т/с «Маруся»
11.45 В гостях у Д.Гордона
12.35 Хай щастить
12.55 Крок до зірок
13.45, 02.35 Х/ф «Циклон розпочнеться вночі»
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.20 Euronews
15.35 Наука
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.55 Х/ф «Слідством вста-
новлено»
17.30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
18.45, 21.20 Діловий світ
19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень
19.45 Криве дзеркало
21.25 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Від першої особи
23.50 Великі битви. Геттисбург
00.35 Поміж рядками
01.40 Про головне
1+1
06.05 «Служба розшуку дітей»
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35, 03.10 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сніда-
нок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.35, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.40, 13.45, 20.15, 21.20 Х/ф «Цікава Варвара»
14.50 «Сімейні мелодрами»
15.45 «Сімейні мелодрами - 2»
22.30, 02.25 «Українські сен-
сації»
00.00, 03.55 Т/с «Теорія брех-
ні - 3». (2)
01.00, 04.40 Олексій Серебря-
ков у драмі «Вантаж 200»
ІНТЕР
04.30 Т/с «Бригада»
07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
09.10, 20.35 Т/с «Мар'їна роща»
10.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2»
12.50, 18.10 Т/с «Господарка тайги»
14.30 «Судові справи»
15.20 «Сімейний суд»
16.15 Т/с «Вищий пілотаж»
20.00 «Подробиці»
20.30 «Спорт у Подробицях»
22.20 Т/с «Бригада». (2)
01.15 Х/ф «Сторожова вежа». (3)
02.50 Д/с «Великі міграції»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.35, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
10.05, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»
13.20, 14.15 Kids Time
13.20 М/с «Злюки бобри»
14.40, 15.45 Teen Time
14.40 Т/с «АйКарлі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.35 Т/с «Вороніни»
19.15, 01.00 Спортрепортер
21.40 Т/с «Щасливі разом»
22.40 Т/с «Школа». (2)
23.45 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.10 Т/с «Пліткарка»
02.40 Богдан Хмельницький
03.25 Зона ночі
03.30 Під знаком біди
04.10 Ціна повернення
04.25 Зона ночі Культура
04.30 Іван Франко
Рівне-1 - НТН
05.40 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.15, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.45, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Людина без піс-
толета»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Православний календар
06.25 Рецепти здоров'я
06.30 АгроЕра
06.35 Заголовки
06.40, 07.15 Країна on line
06.45 Сміх з доставкою до-
дому
07.20 Кіножурнал «Хочу все знати»
07.30 Ера бізнесу
07.35 Гість студії
07.45 Глас народу
0 8.2 0 Д о к. ф і л ь м «М.Нейолова. З собою та без себе»
09.00, 20.55 Офіційна хроніка
09.05 Околиця
09.30 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.15, 04.20 Т/с «Маруся»
11.45 В гостях у Д.Гордона
12.35 Книга.ua
13.00 Українська пісня
13.35 Х/ф «Костянтин За-
слонов»
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.20 Euronews
15.35 Наука
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50 Х/ф «На семи вітрах»
17.30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
18.45, 21.20 Діловий світ
19.05 Бенефіс О.Воробей
20.50 Мегалот
21.00, 04.00 Підсумки дня
21.30 Криве дзеркало
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Від першої особи
23.50 Великі битви. Новий Орлеан
00.35 Поміж рядками
01.40 Про головне
02.35 Д/ф «Балада для ко-
ролеви»
03.30 Аудієнція. Країни від А до Я
1+1
06.05 «Служба розшуку дітей»
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35, 03.10 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сніда-
нок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.25, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.30, 13.40, 20.15, 21.25 Х/ф «Цікава Варвара»
14.50 «Сімейні мелодрами»
15.45 «Сімейні мелодрами - 2»
22.30, 02.20 «Ілюзія безпеки. Туристи й аферисти»
00.00, 03.55 Т/с «Теорія брех-
ні - 3». (2)
01.00, 04.40 Х/ф «Планета ідіотів». (2)
ІНТЕР
04.35 Т/с «Бригада»
07.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
08.00, 08.30, 09.00 «Новини»
09.10, 20.35 Т/с «Мар'їна роща»
10.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2»
12.50, 18.10 Т/с «Господарка тайги»
14.30 «Судові справи»
15.20 «Сімейний суд»
16.15 Т/с «Вищий пілотаж»
20.00 «Подробиці»
20.30 «Спорт у Подробицях»
22.20 Т/с «Бригада». (2)
01.20 Х/ф «Одержимість». (2)
02.55 Д/с «Великі міграції»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
10.05, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»
13.15, 14.15 Kids Time
13.20 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.40 Teen Time
14.40 Т/с «АйКарлі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.35 Т/с «Вороніни»
19.15, 01.00 Спортрепортер
21.40 Т/с «Щасливі разом»
22.40 Т/с «Школа». (2)
23.45 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.10 Служба розшуку дітей
01.15 Т/с «Пліткарка»
02.40, 03.15, 04.10 Зона ночі
02.45 Десята муза в Україні
03.20 Десята муза в Україні (Фільм Другий)
04.15 Моя адреса - Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою
04.30 Зона ночі Культура
04.35 Життя в обіймах квітів
04.50 Софія- дитя кохання
05.05 Таємниця кохання. Олександрія
Рівне-1 - НТН
05.45, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.15, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.50, 04.05 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт
06.20 Православний календар
06.25 Рецепти здоров'я
06.30 АгроЕра
06.35 Заголовки
06.40, 07.15 Країна on line
06.45 Сміх з доставкою до-
дому
07.20 Кіножурнал «Хочу все знати»
07.30 Ера бізнесу
07.35 Будмайданчик
07.40 Гість студії
07.45 Глас народу
08.20 Док. фільм «О.Барикін. Незакінчений концерт»
09.00, 21.00, 04.00 Підсумки дня
09.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.25 Караоке для дорослих
10.15, 04.20 Т/с «Маруся»
11.45 В гостях у Д.Гордона
12.35, 01.40 Про головне
12.50 Здоров'я
13.40 Х/ф «Стріли Робін Гуда»
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.20 Euronews
15.35 Наука
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.55 Х/ф «Раллі»
17.30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром»
18.45, 21.20 Діловий світ
19.10 Криве дзеркало
21.30 Досвід
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Від першої особи
23.50 Великі битви. Битва на Стерлінгському мосту
00.35 Поміж рядками
02.35 Д/ф «Ефіопія, слідами перших християн»
03.30 Жарт з В.Сердючкою
1+1
06.05 «Служба розшуку дітей»
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30, 02.35, 03.50 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сніда-
нок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.30, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.35, 13.45, 20.15, 21.20 Х/ф «Цікава Варвара»
14.50 «Сімейні мелодрами»
15.45, 05.20 «Сімейні мело-
драми - 2»
22.25, 03.00 «Моя хата скраю»
23.40, 04.35 Т/с «Теорія брех-
ні - 3». (2)
00.35 Х/ф «28 днів пото-
му». (2)
ІНТЕР
04.30 Т/с «Бригада»
07.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 Спорт у Подробицях
08.00, 08.30, 09.00 «Новини»
09.10, 20.35 Т/с «Мар'їна роща»
10.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2»
12.50, 18.10 Т/с «Господарка тайги»
14.30 «Судові справи»
15.20 «Сімейний суд»
16.15 Т/с «Вищий пілотаж»
20.00, 02.40 «Подробиці»
20.30, 03.10 «Спорт у По-
дробицях»
22.20 Т/с «Бригада». (2)
01.15, 03.10 Х/ф «Смертель-
ний контакт: Пташиний грип в Америці». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
10.05, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»
13.15, 14.15 Kids Time
13.20 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.40 Teen Time
14.40 Т/с «АйКарлі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.35 Т/с «Вороніни»
19.15, 01.00 Спортрепортер
21.40 Т/с «Щасливі разом»
22.40 Т/с «Школа». (2)
23.50 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.10 Служба розшуку дітей
01.15 Т/с «Пліткарка»
02.45, 03.40 Зона ночі
02.50 Десята муза в Україні
03.45 Зірка Вавілова
04.30 Зона ночі Культура
04.35 Бистроплинний сон
Рівне-1 - НТН
05.50 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.15, 17.00, 22.30 Рівне сьо-
годні
08.30, 16.45, 23.45, 01.50, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.15 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
23.40, 01.50, 04.05 «Свідок»
00.10 Х/ф «Піранії: ідеальні хижаки». (3)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.35 «Уроки тітоньки Сови»
05.15 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50, 10.20 Галерея образів
08.05 Урок для батьків
08.30 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Калиновий острів»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 «У світі джазу» Ігор та Олена Перчуки 1, 2 ч.
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Історичні постаті
14.30 ЧОДТРК Іван Миколай-
чук. Спадщина
15.30 Просто неба
15.50 Музичний калейдоскоп
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Поліська душа»
17.00 Ретроспектива. Кали-
нові мости 2012. Т/Ф Люба Агнешко
17.30 СвітОсвіт
18.00 ЧОДТРК Незвідана іс-
торія Бортнянського
18.35 Мандри
18.50 Анонси
19.00, 22.00, 00.00 Інформа-
ційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Т/ф «Немов сльозинка на щоці землі»
21.15 Телевісник служби за-
йнятості
21.30 Почерк долі. Ігор Іг-
нацевич
22.45 У пошуках легенд
23.00 Пісні В Івасюка з муз.
фільму Червона рута. 40 років по тому». «Львів/Ліда/
23.30 Україна-морська дер-
жава
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.50 Служба розшуку дітей
06.00, 04.20 Світанок
07.00, 07.45 Ділові факти
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 00.50 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05 Х/ф «Чорна маска. Місто масок-2»
11.55, 13.00 Х/ф «Єгер»
12.45 Факти. День
14.00, 22.00 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.00, 20.00 «ДАЇшники» При-
годницький телесеріал
17.00 Х/ф «Пароль «Риба-
меч»
18.45 Факты. Вечір
23.00, 02.40 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.40 ПроЦікаве
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Батьків-
ська наука»
06.25, 16.10 «Все буде до-
бре!»
08.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.20
«Зіркове життя. Вітчими зірок»
10.25 Х/ф «Осінній вальс»
12.35 «Битва екстрасенсів»
13.35 «МастерШеф»
18.00, 22.05 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00, 22.25 Т/с «Самара». (1)
23.55 Т/с «Доктор Хаус». (2)
00.50 Х/ф «Інше життя». (1)
03.30 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.30, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд пре-
си»
07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.40 «Трансмісія-
новини»
08.15, 08.50, 11.15 «Хроніка тижня»
08.25, 08.45, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.15 «Велика політика»
12.15 «Машина часу»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Мотор»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15, 02.40 «Податковий щоденник»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Соко-
ловою»
12.00 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Робінзон»
14.45 Т/с «Літєйний»
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.25 «Модно»
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Мисливець проти Чужого: поєдинок». (2)
02.15 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.30 «Речовий доказ»
04.55 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива Т/Ф Люба Агнешко
08.35, 11.00 Плекаймо мову
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Ігор Ігна-
цевич
10.45 Телевісник служби за-
йнятості
11.15 Чудесний канал
11.45, 17.30 Сім чудес Пол-
тави
11.55, 23.50 Служба розшуку дітей
12.45 «Звитяга»
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Сузір'я Миколаївців
14.50 Музичний калейдоскоп
15.45 Мандрики
16.25 Акваріум
16.45 Муз/ф «Семидубські молодички»
17.00 Ретроспектива Культура Т/Ф «Крути»
17.40 Просто неба
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 Т/Ф «Шлях у вічність»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 ДТРК Культура Нориль-
ське послання Г. Мудрик 1, 2 ч.
00.00 Інформаційний випуск «День»Субтитри
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.25 Факти
05.55, 04.20 Світанок
06.55, 07.45 Ділові факти
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Екстрений виклик
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 23.55 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05, 16.50 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
11.55, 13.00 «Група «Zeta» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.50, 22.00 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.50, 20.05 «ДАЇшники» При-
годницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.05 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.50 «Спаун» Художні й фільм (2)
02.20 Х/ф «Чорна маска. Місто масок-2»
03.55 ПроЦікаве
СТБ
06.15 «Чужі помилки. Амнезія майора Громова»
07.00, 16.10 «Все буде до-
бре!»
08.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.20 «Зіркове життя. Таєм-
ниці секс-символів 20 сторіччя»
11.15 Х/ф «Тобі, справжньо-
му». (1)
14.10 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Самара». (1)
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.05 Х/ф «Інше життя». (1)
02.55 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд пре-
си»
07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.50 «Трансмісія-
новини»
08.20 «Новини Київщини»
08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15 «Енергонагляд»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15, 02.40 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
10.00 Т/с «Людина без піс-
толета»
12.00 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Робінзон»
14.45 Т/с «Літєйний»
17.15 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товс т ух и з а здоров'ям
21.25 Герої міфів
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Мобі Дік: полю-
вання на монстра». (3)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.35 «Агенти впливу»
05.05 «Уроки тітоньки Сови»
05.25 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі
-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива Т/Ф «Крути»
08.35 Муз/ф «Семидубські молодички»
08.45 Т/Ф «Шлях у вічність»
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55, 23.55 Служба розшуку дітей
12.45 Енергоманія
13.15 ДТРК Культура Нориль-
ське послання Г. Мудрик 1, 2 ч.
14.10 Історичні постаті
14.40 Сузір'я Миколаївців
15.50 Іноземна для дітей
16.25 Пізнай світ
16.45 Муз/ф «Поколядщина у Катерини»
17.05 Ретроспектива. Одеська ОДТРК «Шабо і Шевальє»
17.30 Галерея образів
17.45 Плекаймо мову
17.50 Тінейдж-простір
18.20 Телеспорт
18.50 Анонси
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Співає Ніна Матвієнко
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.25 Служба розшуку дітей
05.35 Факти
06.00, 04.25 Світанок
07.00, 07.45 Ділові факти
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 23.55 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.55 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.00, 13.00 «Група «Zeta» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.55, 22.00 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.00, 20.00 «ДАЇшники» При-
годницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.05 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.45 «Глибоке синє море» Художній фільм (2)
02.25 «Спаун» Художні й фільм (2)
03.55 ПроЦікаве
СТБ
06.00 «Чужі помилки. Зміїне прокляття»
06.45, 16.10 «Все буде до-
бре!»
08.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Зіркове життя. Перше кохання зірок -2»
11.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
12.55 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Самара». (1)
22.25 «Хата на тата»
00.05 Т/с «Доктор Хаус». (2)
00.55 Х/ф «Інше життя». (1)
03.35 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.20 «Огляд преси»
07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.40 «Трансмісія-
новини»
08.25 «Трансмісія-тест»
08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
15.15 «Здорові історії»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Акцент»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
02.40 «Новини київщини»
04.20 «Майстер-клас з На-
талкою Фіцич»
04.40 «Кіно з Яніною Соко-
ловою»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
31 січня
П’ÿятнèöÿя, 1 лютого
сóáота, 2 лютого неділÿя, 3 лютого
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекоменду-
ються тільки для дорослих.
25 січня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Ранкова молитва
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05 Спорт
06.20 Православний календар
06.25, 06.35, 07.15, 07.35 Країна on line
06.30 АгроЕра
06.50 Сміх з доставкою до-
дому
07.20 Кіножурнал «Хочу все знати»
07.30 Ера бізнесу
0 8.2 0 Д о к. ф і л ь м «Н.Білохвостикова. Без гучних слів»
09.00, 21.00, 04.00 Підсумки дня
09.20 Д/ф «Контингент. В’єтнам»
10.15, 04.20 Т/с «Маруся»
11.45 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
12.15 Світло
12.40 «Віра. Надія. Любов»
13.35 Соціальне шоу «Адре-
налін»
15.00, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
15.20 Euronews
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.50, 18.20 Криве дзеркало
18.05, 21.10 Діловий світ
20.40, 02.10 After Live (За лаштунками Шустер-Live)
21.15, 22.50 Шустер-Live
22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі
00.30 Підсумки
00.50 Від першої особи
01.40 Про головне
02.30 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.40 Книга.ua
1+1
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 05.35 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сніда-
нок з 1+1»
07.25 М/ф «Ескімоска». (1)
10.00 «Шість кадрів»
10.35, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана». (1)
12.40, 13.45 Х/ф «Цікава Варвара»
14.50, 02.10 «Сімейні мело-
драми»
15.45, 02.55 «Сімейні мело-
драми - 2»
20.15 «Вечірній київ»
22.00 Х/ф «РЕД». (2)
00.10 Х/ф «28 днів пото-
му». (2)
03.35 Робін Вільямс у комедії «Місіс Даутфайр». (1)
ІНТЕР
04.30 Т/с «Бригада»
07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.30 «Спорт у Подробицях»
09.10 Т/с «Мар'їна роща»
10.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2»
12.50, 18.10 Т/с «Господарка тайги»
14.30 «Судові справи»
15.20 «Сімейний суд»
16.15 Т/с «Вищий пілотаж»
20.00 «Подробиці»
20.30 «Ток-шоу з Ганною Без-
улик «Справедливість»
22.30 Т/с «Бригада». (2)
01.35 Х/ф «Полювання на «Червоний Жовтень». (2)
03.40 Подробиці
04.10 Д/ф «Ален Делон. Чоло-
вік на всі часи»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Служба розшуку дітей
05.20 Т/с «Як сказав Джим»
06.00, 06.45 Очевидець. Най-
кумедніше
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Віола Та-
раканова. У світі злочинних страстей 3»
10.05, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»
13.15, 14.15 Kids Time
13.20 М/с «Злюки бобри»
14.35, 15.40 Teen Time
14.40 Т/с «АйКарлі»
15.45 Т/с «Третя планета від сонця»
17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»
19.15, 01.05 Спортрепортер
21.40 Т/с «Щасливі разом»
22.45 Т/с «Школа». (2)
23.50 Т/с «Щоденники вам-
піра». (2)
01.15 Т/с «Пліткарка»
02.40, 03.40 Зона ночі
02.45 Благословляю і молюся
03.15 Портрет, написаний глибиною
03.45 Чемпіон чемпіонів
04.00 Діалоги В. Сільвестров
04.55 Зона ночі Культура
05.00 SOLO-MEA
Рівне-1 - НТН
05.40, 17.10 М/ф
06.30, 19.30, 21.15 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Чоловічі розваги
07.35 Веселі уроки
08.15, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 02.50 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Т/с «Людина без піс-
ПЕРШИЙ 06.00 Ранкова молитва
06.05 Підсумки
06.20 Світ православ'я
07.00 Клуб гумору
08.00, 10.15 Шустер-Live
09.55 Школа юного супер-
агента
12.35 Криве дзеркало
17.00 «Секрети успіху» з Н.Городенською
17.35 Х/ф «Піддані рево-
люції»
19.00 Золотий гусак
19.30 Жарт з В.Винокуром
19.55 Зірки гумору. Ю.Гальцев, О.Воробей
20.50 Мегалот
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.20 Кабмін: подія тижня
21.30 Українська пісня
2 2.0 0 З і р к и г у мо р у. О.Степаненко
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00 Твій голос
23.25 Ера здоров'я
2 3.5 0 Фі л ь м- к о нце р т «В.Леонтьєв. Час летить, нена-
че вершник»
01.40 ТелеАкадемія
0 3.1 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
04.15 Хто в домі хазяїн?
04.35 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
05.05 Д/ф «Жан-Поль Готьє. Напередодні»
1+1
06.05 «Ремонт +»
06.40 «Я люблю Україну - 3»
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00, 04.45 «Світ навиворіт - 3: Танзанія, Ефіопія»
11.50, 03.10 Х/ф «Агент Коді Бенкс - 2, Пункт призначення - Лондон». (1)
13.50 Робін Вільямс у комедії «Місіс Даутфайр». (1)
16.30 «Вечірній київ»
18.30 «Розсміши коміка»
19.30, 05.30 ТСН
20.00 Х/ф «Пірати Карибсько-
го моря - 3: На краю землі». (2)
23.15 Х/ф «День бабака». (1)
01.20 Х/ф «РЕД». (2)
ІНТЕР
05.10 Т/с «Бригада»
07.55 «Ток-шоу з Ганною Без-
улик «Справедливість»
09.55 «Орел і Решка»
10.50 Концерт «Фестиваль: Велика Різниця в Одесі»
12.40 «Велика різниця»
13.45 Т/с «Сашко, кохання моє»
17.10 Концерт «Проводи Старого року з Максимом Гал-
кіним»
20.00, 01.20 «Подробиці»
20.25 Концерт «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012»
22.10 Х/ф «Стерво». (2)
00.10 Великий бокс. Макс Бурсак vs. Жульєн Марі
01.45 Х/ф «Всупереч долі»
03.30 Д/ф «Георгій Юматов. Трагедія офіцера»
04.20 Д/ф «Зустрічайте - Че-
лентано!»
НОВИЙ КАНАЛ
05.25 Т/с «Тру Джексон»
06.35 Т/с «Ластівчине гніздо»
09.00 М/с «Роги і Копита: По-
вернення»
09.35 М/с «Пінгвіни з Мада
-
гаскару»
10.00 Файна Юкрайна
10.55 Уральські пельмені
12.20 Люди ХЕ
13.25 Нереальна історія
14.30 Т/с «Татусеві дочки»
17.20 Х/ф «Діти шпигунів 2: Острів загублених бажань»
19.40 Х/ф «Руйнівник»
22.00 Х/ф «У зоні смертель-
ної небезпеки». (2)
00.05 Спортрепортер
00.10 Х/ф «Нескінченний світ». (2)
03.40, 04.35 Зона ночі
03.45 Загублений рай
04.40 Скіфи (свідчення і версії)
04.55 Скіфи
05.05 Зона ночі Культура
05.10 Сумний П'єро
Рівне-1 - НТН
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
07.25, 08.50 М/ф
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
09.55 Під знаком Нобеля
10.20 «Залізний Оскар»
10.50 Д/ф «Наказано збе-
регти»
11.30, 02.50 «Речовий доказ»
12.00 Авто-мото-ревю
14.00 ПіДеМо разом
14.20, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Чоловічі розваги
16.20 Феєрія мандрів
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Павутина - 5». (2)
22.35 «Випадковий свідок»
23.00 «Головний свідок»
23.50 Х/ф «Чистильщик». (2)
01.30 Х/ф «Велика пригода Зорро». (1)
03.35 «Агенти впливу»
ПЕРШИЙ
06.00 Ранкова молитва
06.10 Клуб гумору
07.10 Сільський час
07.40, 00.10 «Дружина»
09.05 Х/ф «Нові пригоди капітана Врунгеля»
10.20 Крок до зірок
11.05 Маю честь запросити
11.50 Хто в домі хазяїн?
12.10 Караоке для дорослих
12.55 Золотий гусак
13.25 Шеф-кухар країни
14.15 Ближче до народу
14.50 Новорічна ніч на Пер-
шому
17.40 Діловий світ. Тиждень
18.15 Криве дзеркало
20.50, 01.50 Офіційна хроніка
21.00 Підсумки дня
21.30, 02.00 Точка зору
21.50 Головний аргумент
22.00 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
23.35 Сміх з доставкою до-
дому
01.20 Підсумки тижня
02.20 Досвід
03.45 «Віра. Надія. Любов»
04.35 Околиця
05.05 Д/ф «Соня Рікель. На-
передодні»
1+1
06.05 Х/ф «З неба на Зем-
лю». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Кулінарні курси з Ю. Висоцькою. Італія Тоскана»
11.25 Х/ф «Золоте теля». (1)
15.15, 03.05 Х/ф «Самозван-
ка»
19.30 ТСН
20.15 Х/ф «На гачку»
22.10 «Світське життя»
23.10 Павел Воля у драмі «Платон». (2)
01.05 Х/ф «Підставне тіло». (2)
ІНТЕР
05.25 М/ф «Вінкс 5»
06.30 Х/ф «Син Рембо»
08.10 Великий бокс. Макс Бурсак vs. Жульєн Марі
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.05 Х/ф «Максим Пере-
пелиця»
12.00 Х/ф «Пес Барбос і не-
звичайний крос. Самогон-
ники»
12.25 Т/с «Якщо небо мов-
чить»
16.30 Концерт «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012»
18.15, 20.55 Т/с «Лорд. Пес-
Поліцейський»
20.00, 00.40 «Подробиці тиж-
ня»
22.40 Х/ф «Термінатор 3: По-
встання машин». (2)
01.25 Х/ф «Стерво». (2)
03.00 Д/ф «Я - супермен»
03.55 «Глянець»
НОВИЙ КАНАЛ
05.35 Т/с «Тру Джексон»
06.00 Т/с «Ластівчине гніздо»
07.45 Церква Христова
08.00 Запитайте у лікаря
08.25, 09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару»
09.00 М/с «Роги і Копита: По-
вернення»
09.55 М/ф «Том і Джеррі: Шерлок Холмс»
11.00 Т/с «Щасливі разом»
15.35 Х/ф «Діти шпигунів 2: Острів загублених бажань»
17.35 Х/ф «Руйнівник»
20.00 Х/ф «Від колиски до могили». (2)
22.00 Х/ф «Король вечірок 2». (2)
00.00 Спортрепортер
00.05 Х/ф «У зоні смертель-
ної небезпеки». (2)
02.05 Т/с «Пліткарка»
02.40, 03.30 Зона ночі
02.45 Пристрасті навколо символіки
03.00 Митрополит Дмитро Могила
03.35 Зима надії
04.00 Дві Долі
04.30, 05.20 Зона ночі Куль-
тура
04.35 Мовчазне божество
04.45 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі
Рівне-1 - НТН
06.05 «Легенди бандитського Києва»
06.55 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Новини сусіда
09.30 Сім'я від А до Я
09.55 ПіДеМо разом
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ух и з а здоров'ям
10.50 Незвичайні культури
11.15 Веселі уроки
11.30 «Легенди карного роз-
шуку»
12.00, 03.55 «Агенти впливу»
13.00 «Православні святі»
15.10, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Сліпий»
23.00 «Лохотрон»
23.30 Х/ф «Хто ви, пане КА?». (3)
01.15 Х/ф «Кідали». (2)
10.00 Т/с «Людина без піс-
толета»
12.00 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Робінзон»
14.45 Т/с «Літєйний»
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 Сім'я від А до Я
21.25 Чоловічі розваги
22.15 Цей загадковий світ
22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас». (2)
00.15 Х/ф «Мегаакула проти крокозавра». (3)
02.20 Т/с «Суто англійські вбивства». (2)
04.30 «Речовий доказ»
04.50 «Уроки тітоньки Сови»
05.10 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 17.00 Хітова вежа
11.15 Чудесний канал
11.45 Плекаймо мову
11.50 Служба розшуку дітей
12.45 Фабрика ідей
13.15 Співає Ніна Матвієнко
14.25 Історичні постаті
15.50 Іноземна для дітей
16.25, 21.30 Молодіжний прорив
16.45 Ретроспектива Т/Ф «Я їду додому»
17.30 Мій рідний край
17.55 Музичний калейдоскоп
18.00 Азбука ремесел
18.20 День в музеї
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Пам'яті Б. Которовича 1, 2 ч.
00.45 ранкового ефіру
ICTV
05.30 Факти
06.00, 04.25 Світанок
07.00, 07.45 Ділові факти
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 23.50 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05, 16.50 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
11.45, 13.00 «Група «Zeta» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.50, 22.00 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.50, 20.00 «ДАЇшники» При-
годницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.00 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.45 «Надмірне насилля» Художній фільм (2)
02.10 «Глибоке синє море» Художній фільм (2)
03.45 ПроЦікаве
СТБ
06.00 «Чужі помилки. Вина-
хідник»
06.45, 16.10 «Все буде до-
бре!»
08.35, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Зіркове життя. Актори однієї роли-2»
11.05 Х/ф «Чудес не буває». (1)
13.05 «МастерШеф»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Самара». (1)
22.25 «Зіркове життя. Окіль-
цювати зірку»
23.15 «Зіркове життя. Перше кохання зірок -2»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.10 Х/ф «Інше життя». (1)
03.00 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»
07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.45 «Трансмісія-
новини»
08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15, 02.40 «Енергонагляд»
23.30, 00.25 «CRIME NEWS»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Машина часу»
толета»
12.00 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Робінзон»
14.45 Т/с «Літєйний»
17.25, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.15 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.25 Кінолекторій
22.30 Авто-мото-ревю
00.25 Т/с «Коли Сонце було Богом». (2)
03.25 «Речовий доказ»
04.35 «Агенти впливу»
05.30 «Уроки тітоньки Сови»
06.10 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Ретроспектива. Т/Ф «Я їду додому»
08.20 Муз/ф «Поколядщина у Катерини»
08.40 Моя родина-Україна
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Чудесний канал
11.45 Сім чудес Полтави
11.55 Служба розшуку дітей
12.45 Удосвіта
13.15 Пам'яті Б. Которовича 1, 2 ч.
14.30 Історичні постаті
15.45, 16.25, 23.15 Музичний калейдоскоп
15.50 Іноземна для дітей
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Людина з душею птиці»
17.10 Муз/ф «У світі джазу» Маша Портнікова»
17.30 Ретроспектива. Т/Ф «Європейська інтеграція»
18.00 Таке життя
18.30 Зелений БУМ
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.30 Зміни свій світ
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.25 Служба розшуку дітей
05.35 Факти
06.05, 03.50 Світанок
07.05, 07.45 Ділові факти
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.15, 23.45 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05, 16.50 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
11.55, 13.00 «Група «Zeta» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.50, 22.00 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.55, 20.00 «ДАЇшники» При-
годницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.40 «Надмірне насилля-2» Художній фільм (2)
02.10 «Надмірне насилля» Художній фільм (2)
03.30 ПроЦікаве
СТБ
05.35 «Чужі помилки. Герой-
ська трагедія»
06.15 Х/ф «Розіграш». (1)
07.55 Х/ф «Чудес не буває». (1)
09.55, 18.00 Х/ф «Диши зі мною». (1)
17.50, 22.00 «Вiкна-Новини»
19.55, 22.25 «Моя правда. ВІА ГРА»
23.20 «Зіркове життя. Відвер-
то про перший секс»
00.25 Х/ф «Жіноча інтуїція». (1)
02.40 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.40 «Огляд преси»
07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.15 «Автопілот-новини»
07.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
07.55, 08.50 «Трансмісія-
новини»
08.30 «Інтелект»
08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.25 «Не перший погляд»
18.15, 02.30 «Вікно в Європу»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
23.30, 00.20 «CRIME NEWS»
23.45, 00.35, 04.15 «Хроніка тижня»
04.20 «Новини київщини»
02.55 «Речовий доказ»
04.45 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00, 00.00, 05.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Ретроспектива. Т/Ф «Кохання, дароване зірками»
08.25 Вони прославили наш край
08.45, 10.20 Музичний ка-
лейдоскоп
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Пісенна скарб-
ниця»
10.00 Мандри
10.30 День в музеї
11.00 Чудесний канал
12.30 По суті
13.30 Львівська ОДТРК Теле-
вистава І.Франко « Таїна буття»
15.30 Англійська для дітей
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.50 Плекаймо мову
17.00 Муз/ф «Калиновий острів»
17.20 Без права на забуття
17.40 Екотур
18.00 Міське кільце
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Ігор Іг-
нацевич
21.30 Т/Ф «Шлях у вічність»
21.45 Сім чудес Полтави
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Повір у себе
23.25 Історичні постаті
23.50 Служба розшуку дітей
00.30 ранкового ефіру
ICTV
05.55 Факти
06.15, 04.25 Світанок
07.05 Квартирне питання
07.55 Анекдоти по-українськи
08.15 Дача
09.10 Основний інстинкт
09.35 Дивитися всім!
10.35 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
12.20 Кримінальний облом
13.15 Х/ф «Ідеальне убив-
ство»
15.10 Х/ф «Тупий та ще ту-
піший»
17.00 Х/ф «Брюс Всемогут-
ній»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 «Смертельна зброя-3» Художній фільм (2)
21.35 «Смертельна зброя-4» Художній фільм (2)
23.45 Інший футбол
00.10 «Смертельна зброя» Художній фільм (2)
02.00 «Смертельна зброя-2» Художній фільм (2)
03.45 ПроЦікаве
СТБ
05.45 «Наші улюблені муль-
тфільми: «Путешествие мура-
вья», «Жил-был пес», «Бобик в гостях у Барбоса». (1)
06.55 Х/ф «Висота». (1)
08.40 «Їмо вдома»
09.40 «Зіркове життя. Окіль-
цювати зірку»
10.35 «Караоке на Майдані»
11.35 Т/с «Самара». (1)
16.40 Х/ф «Жіноча інтуїція». (1)
19.00 «Битва екстрасенсів»
19.55 Х/ф «Політ метели-
ка». (1)
23.40 Х/ф «Нерозумна зір-
ка». (1)
01.25 Х/ф «Дами запрошу-
ють кавалерів». (1)
02.40 Х/ф «Дорога додо-
му». (1)
03.55 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Вікно в Америку»
09.35, 19.30, 06.00 «Велика політика»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Технопарк»
11.20 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.15 «Життя цікаве»
13.15 «Мотор»
14.20 «Гра долі»
16.15 «Фактор безпеки»
17.30 «Новини Київщини»
18.15 «Вікно в Європу»
20.30, 23.40, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хроніка тижня»
21.00 «Час: підсумки тижня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
тайм»
22.00, 02.10 «Територія за-
кону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»
01.10, 05.10 «Портрети з Сер-
гієм Дорофеєвим»
03.25, 06.20 «Тема тижня»
04.40 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
04.50 «Уроки тітоньки Сови»
05.10 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Рен-
нером
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55, 23.35 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Людина з душею птиці»
08.50, 18.45 Музичний ка-
лейдоскоп
09.45, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Чудесний канал
11.45 Телевісник служби за-
йнятості
12.45 Львівська ОДТРК І. Франко Телевистава «Лис Ми-
кита» 1, 2 ч.
14.15 Пісенна фієста1, 2 ч.
15.45 Пісенна фієста 3 ч.
16.15 Урок для батьків
16.40 Повір у себе
17.05 Ретроспектива. Т/Ф «Кохання, дароване зірками»
17.40 Муз/ф «На крилах лю-
бові»
18.00 Без права на забуття
18.20 Моя родина-Україна
18.50 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Муз/ф «Червоне та чорне»
00.30 ранкового ефіру
ICTV
04.55 Факти
05.25, 05.00 Світанок
06.15 Козирне життя
06.50 «Таксі» Комедійний телесеріал
08.30 Зірка YouTube
09.30 Дача
10.25 Квартирне питання
11.20, 15.20 Дивитися всім!
12.15 ОлімпіЛяпи
13.00 За кермом
13.25 Х/ф «Брюс Всемогут-
ній»
16.05 Несекретні файли
17.00 Екстрений виклик
17.55 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Смертельна зброя» Художній фільм (2)
20.55 «Смертельна зброя-2» Художній фільм (2)
22.55 «Смертельна зброя-3» Художній фільм (2)
00.55 «Смертельна зброя-4» Художній фільм (2)
02.50 «Надмірне насилля-2» Художній фільм (2)
04.15 ПроЦікаве
СТБ
05.40 «Наші улюблені муль-
тфі льми: «Дюймовочка», «Заколдованный мальчик». (1)
06.50 Х/ф «Дами запрошу-
ють кавалерів». (1)
08.10 «Караоке на Майдані»
09.05 «Їмо вдома»
10.05 «ВусоЛапоХвіст»
10.45 «Хата на тата»
12.15 «Моя правда. ВІА ГРА»
15.15 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
19.00 Х/ф «Мій коханий ге-
ній». (1)
22.40 «Зіркове життя. Актори однієї роли-2»
23.40 Х/ф «Золоте теля». (1)
02.30 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «Клуб 700»
08.30 «Не перший погляд»
09.10 «Інтелект.ua»
10.15 «Здорові історії»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.10 «Вікно в Європу»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Соко-
ловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30, 02.10 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10, 02.40 «Велика полі-
тика»
21.40, 03.00, 06.00 «Вікно в Америку»
22.00, 03.40 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
00.30 «Мотор»
02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хроніка тижня»
04.10 «Життя цікаве»
04.35 «Акцент»
Якщо запитати, який винахід людства є найдавнішим, усі, напевне, назвуть колесо. Але ні, є дещо древніше за колесо – сани!
Варто прив’язати два пере-
дні кінці жердин до коня, вола чи собаки, а задні нехай вро-
лочаться по землі – от і готові сани-волокуші.
Чому ж по льоду або сні-
гу найзручніше пересувати-
ся на полозах? Тому, що під полозами тонкий шар льоду або снігу плавиться від тертя й надає опір ковзанню. Наші давні предки цього, мабуть, не знали, але ефект, звісно, відчували.
На думку істориків, у дав-
нину слов’яни користували-
ся лише саньми. Ще в серед-
ні віки більш почесною вважа-
лася їзда на санях, ніж на ко-
лісних засобах пересування. Це підтверджують українські народні прислів’я та приказ-
ки: «Не в свої сани не сідай», «Які самі, такі й сани», «На са-
нях ангельська їзда, але дідь-
чин виворіт»…
Слово «сани» швидше за все слов’янського походжен-
ня і утворилося воно від сло-
ва «сань», що означає «змія», мабуть, через схожість по-
лозів зі змією. Пізніше слово «сани» було запозичено лати-
шами, угорцями та румунами.
Важливу роль відігравали сани у весільному або похо-
вальному обрядах, причому не тільки у слов’ян, а й в інших народів, наприклад, древніх єгиптян, греків, римлян, фінів та шведів.
Виїзні сани-козирки у схід-
ній частині Полісся, бричка на Волині – побутували серед заможної частини населення. Полози таких саней були вузь-
кими, часто підковували ме-
талевими шинами, крім того, вони мали високі, півкругом загнуті назад голівки.
Кузов такого засобу пересу-
вання виготовляли з липових або березових дощок і дра-
ниць. Спинку та борти розма-
льовували рослинними фар-
бами, декорували дерев’яною силікацією. У давнину кузов виїзних саней обшивали лу-
бом, тому в народі їх назива-
ли «залубні», «лубечки».
На святкових однокінних са-
нях північних районів Полісся та Слобідської України часто прикрашали й дуги. Існували також жіночі сани. За формою вони, як правило, не відрізня-
лися від чоловічих, але були трохи ширші і забезпечували-
ся по кутах жердинами, на які навішували сукно – таким чи-
ном сани закривалися і звер-
ху, і з боків.
На весіллі найгарнішими були сани нареченої: їх вкри-
вали атласом, оксамитом, ба-
гатими килимами, відповідно до події прикрашали й упряж. До церкви наречена їхала зі сватами, а з церкви – з наре-
ченим.
Так звані сани-волокуші вва-
жалися «предком» санного транспорту. Їхня конструкція була досить примітивною. Найчастіше ними перевози-
ли сіно, каміння, дрова, до-
ставляли в поле плуги, сохи, борони.
На наших землях найпоши-
реніші були волокуші ножи-
цеподібної форми, що склада-
лися з двох з’єднаних під ку-
том рухомих палок. Такі сани називали «волочня», «підво-
локи». Взимку діти катали-
ся на самотяжках – це були звичайні сани-волокуші, по-
лози яких виготовляли із рів-
номірно підтесаних спереду дощок, з’єднаних між собою двома-трьома круглими пал-
ками. Кузок самотяжок також робили з дощок. На території Українських Карпат побуту-
вали гринджоли – спеціальні волокуші з полозами довжи-
ною до 6 метрів. Ними бой-
ки, гуцули та лемки достав-
ляли з віддалених місць сіно, солому та дрова. За функціо-
нальним призначенням сан-
ний транспорт українців по-
ділявся на господарські робо-
чі сани, вантажні (для переве-
зення лісу) та виїзні. Крім того, назви і конструк-
ції саней залежали від тради-
цій кожного району України, а також впливу східної та захід-
ної культур.
На Волині, Поліссі, інших ре-
гіонах України в якості кузова саней застосовували виплете-
ні з лози чи верби коші, що на-
кладалися безпосередньо на ходову частину саней. У тако-
му кузові було зручно перево-
зити дрібні та сипкі матеріали, сільськогосподарські продук-
ти. На території східної части-
ни Полісся були поширені так звані розвальні сани з бокови-
ми жердинами, «білами», які збільшували розміри їхньої платформи. Також кузовом могли служити драбини або дошки. Вантажні сани зазви-
чай за розмірами становили приблизно половину довжини господарських, тому бойки та лемки називали їх полусанка-
ми, а жителі Полісся – повсан-
ками чи пулсанками.
За історію людства було створено безліч різновидів саней. Наприклад, тобоган – безполозні сани, які здавна використовувалися індіанця-
ми Північної Америки, вони представляють собою кіль-
ка дощок довжиною 3-4 ме-
три і шириною 30-40 см, скрі-
плених кількома поперечка-
ми й пасами з оленячої шкіри. Предок тобогана зігнутий, за-
мість бортів шкіра або берест. Повідцями служать два довгі ремені. Тобоган використову-
вався для перевезення ванта-
жів вручну або за допомогою собак, а також для катання з гір. Цей транспортний засіб і досі застосовують мисливці лісової зони Канади.
Нарти – це вузькі довгі сани з плоским дерев’яним насти-
лом, які пересуваються руч-
ною тягою, упряжкою північ-
них оленів або собак. Засто-
совуються вони на півночі Єв-
ропи, Азії та Америки.
У торфовищах Фінляндії, на Північному Уралі були знайде-
ні полози ручних нарт, що від-
носяться до І-ІІ тисячоліття до нашої ери.
Населення Сибіру винайшло раціональне житло на оленя-
чих нартах – нартяний гум або балок. Це легке каркасне жит-
ло, закріплене на довгих ши-
роких полозах, обтягнуте шкі-
рами і парусиною, має вікна та залізну пічку. Такі нартяні гуми використовуються оленярами та мисливцями як пересувне житло і в наші дні.
Сани також використовують-
ся у спорті. Боб – це спеціаль-
ні керовані сани для бобслею. Цей спорт з’явився у Швейца-
рії наприкінці ХІХ століття. А особливої форми боб набув у 1904 році.
Сучасні боби складаються з суцільно металевого кор-
пусу обтічної форми, до якої кріпляться дві пари полозів. Передня пара полозів рухо-
ма і з’єднується з так званим кермом, а задня пара поло-
зів – нерухома.
Починаючи з 1924 року, боб-
слей було включено в програ-
му зимових Олімпійських ігор.
Микола Зубчик,
член Національної спілки журналістів україни.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
25 січня 2013 року
ЗАЯвА про НАМіри
ДП «Березнівський лісгосп» повідомляє про намір отримати до-
звіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря дже-
релами викидів, розташованих на проммайданчиках в м.Березне, селах Балашівка, Бобрівськ, Князівка, Малушка, Малинськ Берез-
нівського району, смт Степань та с. Кузьмівка Сарненського району.
Забруднюючі речовини викидаються в атмосферне повітря при роботі опалювальних котлів та печей,при проведенні зварюваль-
них та металообробних робіт, роботі автотранспорту та меха нізмів.
Виробнича діяльність не призводить до перевищення законо-
давчо встановлених концентрацій забруднюючих речовин в ме- жах санітарно-захисних зон та на виході з джерел викидів.
Очікувані потенційні валові викиди забруднюючих речовин нижчі порогових значень, уста новлених «Інструкцією про порядок взят-
тя на державний облік об’єктів, які справляють або мо жуть спра-
вити шкідливий вплив на здоров’я людей та стан атмосферного повітря...», що дає під стави не ставити дані об’єкти на державний облік як забруднювачів атмосферного повітря.
Зауваження, пропозиції та застереження щодо декларованих намірів пропонуємо направ ляти протягом 30 календарних днів в письмовій формі за адресою: м.Березне, вул. Київська, 6, Березнів-
ська РДА, тел. (03653)5-41-90. Контактна особа для поточних кон-
сультацій чи надання додаткової інформації – Глущик Віктор Гри-
горович.Телефон (03653)5-60-73.
повіДоМЛЕННЯ
про оприлюднення проекту рішення міської ради «про впорядкування розміщення зовнішньої реклами в місті березне»
Розробник — Березнівська міська рада.
Відповідно до вимог Закону України «Про засади дер-
жавної регуляторної політики у сфері господарської ді-
яльності», з метою одержання зауважень та пропозицій від фізичних та юридичних осіб оприлюднюється про-
ект рішення Березнівської міської ради «Про впорядку-
вання розміщення зовнішньої реклами в місті Березне» (надалі проект).
Проект спрямований на впорядкування розміщення зо-
внішньої реклами в місті Березне.
Строк прийняття пропозицій та зауважень до проекту становить 1 місяць з дня його оприлюднення .
Проект рішення та аналіз його регуляторного впливу оприлюднено в мережі Інтернет на сайті міської ради www.berezne.org.ua Пропозиції та зауваження до проекту просимо надсила-
ти у письмовій формі в Березнівську міську раду.
Дорогий син КрасКа Микола Володимиро-
вич з Тишиці 28 січня відзначатиме 20-річчя.
Ювілей Твій прекрасний, як літо, як розквіт-
лий, замріяний день. Тож бажаємо в радості жити, лиш добра, лиш тепла від людей. Хай завжди усміхається доля і несуть тільки ра-
дість роки. Хай щастя й здоров`я не зрадять ніколи, хай збудуться мрії, бажання й думки.
З любов’ю тато із сім’єю.
ДехТяря анатолія анатолійовича з Михалина вітаю з днем народження
Нехай промінчик сонця у цей день тебе будить ніжним поцілунком, нехай любов близьких людей буде для тебе найкращим подарунком. Будь здоровий, завжди веселий, у Господа – ми-
лий, у долі – щасливий. Хай усе найкраще, що у світі є, Господь із неба тобі дає, а ангел-охоронитель тебе береже. Зали-
шайся таким, який ти є.
З любов’ю дружина.
До уваги керівників підприємств, установ, організацій, фізичних осіб, які використовують працю найманих пра-
цівників! Просимо вас надати 04.02.2013 р. уточнену інформацію у Костопільське відділення Фонду соціаль-
ного страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань щодо кількості осіб, які потребу-
ють проходження навчання з питань охорони праці за кошти Фонду у 2013 році.
За додатковою інформацією звертайтесь за адресою: м.Костопіль, вул. Б. Хмельницького, 15 або м. Березне, вул. Київська, 9, тел.: 2-26-93, 2-32-70.
Адміністрація ВДФСНВ.
МарТиненКо Лілію Трохимівну із Зірного вітаємо з гарним ювілеєм.
Хай сонце щедро Вам сіяє і серце від щас-
тя завжди хай співає. Хай Ангел небесний дає Вам відвагу і Матінка Божа зміцнить хай на-
снагу. Хай щастя панує у Вашому домі і радість цвіте повсякчас, здоров’я міц-
ного і щедрої долі Господь посилає для Вас. Хай Бог береже Вас ще років ба-
гато на щастя усім нам, на ра-
дість крилату.
Чоловік, діти, внуки.
ЦЕ ЦікАво
МДпі повіДоМЛЯє
На санчатах з вітерцем
Звернення громадян - в центрі уваги
Всебічний розгляд звернень громадян, задоволення їх за-
конних прав та інтересів є пріоритетним напрямком роботи органів державної влади, відповідальним обов’язком служ-
бових осіб, фактором забезпечення суспільно-політичної та економічної стабільності в державі.
В 2012 році Березнівським відділенням надано роз´яснення 35 громадянам, які побували на прийомі в посадових осіб через громадську приймальню. За цей же час на особис-
тому прийомі у відділенні побувало 848 громадян. Надано роз’яснення на 6 письмових звернень громадян.
В усній формі або письмово постійно проводиться роз’яснювальна робота, щоб донести до найширших верств населення всі нововведення, зміни, що стосуються оподат-
кування.
Щомісяця аналізується стан роботи зі звернення громадян і результати цієї роботи висвітлюються через засоби масо-
вої інформації, на семінарах, при зустрічах з трудовими ко-
лективами, проведеному «круглому столі».
Інформація надається і в консультаційних пунктах. Другої та останньої середи місяця проводяться безкоштовні семі-
нари для новостворених суб’єктів господарської діяльнос-
ті - фізичних осіб. Постійно проходять тематичні семінари, на яких вивчається та чи інша тема. Вже проведено 22 таких заходи. Спільно з працівниками філії журналу «Вісник по-
даткової служби України» проведено 4 загальних семінари.
Завдяки тісній співпраці з місцевими засобами масової ін-
формації маємо змогу вчасно та швидше донести до плат-
ників податків усі нововведення в законодавстві, матеріали розміщуються і на веб-сайті райдержадміністрації, на стен-
дах в податковій, для платників податків випускається дру-
кована продукція.
З метою упередження можливих звернень громадян, а також скарг проводиться робота серед громадян по роз’ясненню їх конституційного права на звернення, а та-
кож обов’язку зі сплати податків до бюджету.
Слід зазначити, що скарг від громадян на недоліки в ро-
боті та на дії працівників податкових органів не надходило.
Продовжено проведення прямих телефонних «гарячих» ліній із начальником відділення та провідними спеціаліс-
тами. Щомісячно проводяться виїзні прийоми та «дні від-
даленого села» у селах району, на сторінках газет вміщено публікації, де оприлюднювались матеріали про роботу зі зверненнями громадян.
Продовжуємо практику проведення моніторингу громад-
ської думки шляхом обов’язкового щоквартального опиту-
вання населення щодо діяльності органів державної подат-
кової служби.
в’ячеслав МотруНіч, заступник начальника
костопільської МДпі - начальник відділення.
столярний цех, виробничі та складські приміщення.
тел. 0679041634.
Фірма здає в оренду
Шліфування підлоги. Тел. 0679041634.
Продам земельну ділянку під магазин в с. Друхів – центр. Тел. 0673625111.
ІВаноВа олександра Миколайовича вітаємо із 45-річчям, яке він святкуватиме 28 січня.
Від щирого серця бажаєм здоров’я, без нього не милі ніякі діла, в здоров’ї - багатство, і радість, і сила, і кра-
щого щастя на світі нема. У небес-
нім просторі, де світяться зорі, де місяць серпанком пливе, хай Мати Господня зі Своїм Сином несе для тебе щастя земне.
З любов’ю дружина, діти.
Реклама в «Нв»
Тел. 5-36-15.
камінь, щебінь, відсів, пісок, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку. Тел. 0967302531.
.......................................................
блоки-ракушняк, стовпчи-
ки бетонні (L-2,50, 10х10), до-
ставка безкоштовна. Тел.: 0971852474, 0673932463.
........................................................
півхати по вул. Теклівській. Є всі зручності, сад, город і нову тридверну шафу. Тел.: 0971083939, 0668356443.
......................................................
трикімнатну приватизовану квартиру з автономним опа-
ленням. Тел. 0686299823.
......................................................
двоповерховий будинок (90% завершений) в с. Городище, є газ, електрика, повна докумен-
тація, дешево. Тел. 0979200690
......................................................
будинок в с. Моквин, автомо-
біль «Мазда-626», 1987 р.в. Тел. 0961949636.
......................................................
будинок по вул. Молодіжній, 15 та б/в меблі. Тел. 0965398128.
......................................................
двокімнатну приватизовану квартиру з автономним опа-
ленням. Тел. 0966937929.
......................................................
однокімнатну квартиру, І по-
верх, автономне опалення, ре-
монт. Тел. 0673634531.
......................................................
хату з надвірними будівлями в с. Моквин. Тел. 0977942969.
......................................................
земельну ділянку в р-ні Луч-
ки, є світло, літня кухня, гараж, фундамент на хату, 11 соток городу. Тел. 0961701416.
......................................................
земельну ділянку в с. Городи-
ще, 0,12 га, поруч комунікації. Тел. 0973511070.
........................................................
приватизовану земельну ді-
лянку в р-ні дендропарку. Жит-
ловий масив. Тел. 0974748769.
......................................................
автомобіль ВаЗ-2103, 1976 р.в., 5 КП, в хорошому стані – 8000 грн. Тел. 0979196153.
......................................................
автомобіль ВаЗ-2104 (черво-
ний), 1987 р.в., хороший стан + запчастини, ціна договірна. Тел. 0976703524.
......................................................
автомобіль ВаЗ-2106, 1991 р.в, 5 КП, полунез, газ-бензин, 12000 грн. Тел. 0977689209.
......................................................
автомобілі ВаЗ-2108, ЗІЛ-
130 в хорошому стані. Тел. 0979822230.
......................................................
автомобіль ВаЗ-2101, 1975 р.в., в хорошому стані. Тел.: 0962029561, 0684274582.
......................................................
автомобіль «рено-Трафік», 2008 р.в, свіжопригнаний, довга база. Тел. 0675896520.
......................................................
автошини зимово-шипові на 175/70 R-13, 2 шт. за 350 грн. Тел. 0975305325.
......................................................
автомобіль «Фіат-Добло», 1,3 см
3
, 2006 р.в. Тел. 0979071305.
........................................................
автомобі лі ГаЗ- 53, Ка-
маЗ-5410, «опель-Кадет» по запчастинах, кузов-самоскид КаЗ. Тел. 0979264720.
......................................................
автомобіль ВаЗ-2101 в хоро-
шому стані. Тел. 0974346166.
........................................................
автомобіль «Мерседес-Бенц-
спрінтер» пасажирський, 2003 р.в., у відмінному стані. Тел. 0975501645.
автомобіль «ауді-100», 1987 р.в., втоплені ручки, хороший стан. Тел. 0961747734.
.......................................................
автомобіль «Фольксваген-
Пасат» В-4, 1.9 ТД, 1994 р.в., в хо-
рошому стані. Тел. 0968466828.
.......................................................
автомобіль МаЗ, 1992 р.в. Тел. 0973093542.
.......................................................
трактори ЮМЗ-6, Т-40, двигун до «Жигулів». Тел. 0978867379.
........................................................
трактор МТЗ-80, 1991 р.в. Тел. 0676085014 (Віктор).
........................................................
трактор ЮМЗ, КТн, при-
чіп в хорошому стані. Тел. 0987024289.
......................................................
гумовий транспортер, 86Б, ціна 7000 грн. Тел. 0966937923.
......................................................
причіп одноосьовий без доку-
ментів, 5000 грн, автомобіль ВаЗ-2106 в хорошому стані. Тел. 0687583246.
......................................................
двигун Т-40 (повітряне охо-
родження) в хорошому стані; автомобіль УаЗ-469 (без доку-
ментів); станок деревооброб-
ний с-26 чотиристоронній; ві-
бропрес (2 форми, блок стіно-
вий, бруківка). Тел.: 0685698791, 0665361974.
......................................................
шлак, кі нні с ани. Тел. 0970991995.
......................................................
коня (9 р.) і кобилу (6 р.) на ви-
бір. Тел.: 3-41-74, 0982376987.
......................................................
кобилу, картоплекопачку. Тел. 0987119975.
......................................................
молочну корову ві ком 10 років. Розтел у березні. Тел.: 0966428491, 0678496724.
......................................................
добру корову. Тел. 0986459278.
......................................................
добру корову. Тел. 0988291902.
......................................................
кобилу віком три роки, не-
дорого. Тел.: 0681957248, 0671782976.
........................................................
доброго робочого коня віком 9 років. Тел. 0976649639.
........................................................
тільну корову, розтел в березні, доброго коня. Тел. 0677935323.
....................................................
дві кобили віком 5 і 10 р. з ве-
ликої породи, спокійні, бистрі + віз, сани. Тел. 0962652382.
....................................................
б/в сучасні меблеву стінку у хорошому стані, м’яку частину. Тел.: 0962943643. 0979205730.
....................................................
солому в рулонах, можлива до-
ставка. Тел. 0974110546.
....................................................
сіно польове (2 причіпи), віз кінний – 1000 грн., мотоцикл «Мінськ». Тел. 0961710920.
....................................................
порошок для видалення сажі з котла або каміна, очищення від смоли. Тел. 0968430690.
....................................................
весільну сукню 46 розміру, не-
дорого. Тел. 0686453611.
...................................................
скло (гурт та в роздріб) ві-
тринне, віконне, візерунко-
ве, матове, дзеркало (поріз-
ка, об робка), піскоструй на шафи-купе, дзеркала для ван-
них кім нат і т. д.; виготовлен-
ня скля них журнальних та ку-
хонних столів. Теп. 0671008649.
....................................................
дрова (граб, дуб, береза, віль-
ха) з доставкою. Пропав мис-
ливський собака (гончак). Тел. 0972998630.
....................................................
тільну телицю, розтел 1 лю-
того, автомобіль «Комбі» (хеч-
бек), на ходу. Тел.: 0977776279, 5-14-32.
25 січня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
ПроДаМ
КУПЛЮ
пості йно та дорого Врх, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.......................................................
Врх, шкіри Врх, телят, ло-
шат та виконаю забій. Тел. 0986865989.
.......................................................
постійно Врх, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
.......................................................
свинину і телят, шкіри Врх. Тел.: 0673600201, 0676986369.
.......................................................
пості йно та дорого Врх, коней, лошат, телят. Обмін. Доставка. Тел.: 5- 54- 70, 0678111430, 0955355908.
автомобілі ВаЗ, ГаЗ, ЗаЗ, УаЗ, «Москвич», «нива», гнилі, биті з документами та без, в робо-
чому і неробочому стані. Тел. 0980915465.
.......................................................
автомобіль ВаЗ-21093 в будь-
якому стані та на постійному обліку. Тел. 0983089884.
.......................................................
сухі балки – 11,5 м (11 шт.), крокви – 8 м (20 шт.). Тел. 0961575141.
.......................................................
гарбузове насіння (підсмаже-
не). Тел.0988217934.
.......................................................
свиней, шкіри Врх і телят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
......................................................
земельну ділянку під забудо-
ву. Тел. +380672649588.
рІЗне
реалізуємо постійно торфобрикет і барду з доставкою, продамо вАЗ-2106. тел. 0972062528.
поМ’ЯНіМо
СВІТлА ПАМ’ЯТь
ШНАйДЕр іван Миколайович
(11.06.1942 – 22.12.2012)
Минає 40 днів, як обірвало-
ся життя дорогої для нас люди-
ни – люблячого чоловіка, бра-
та, дядька. Спи спокійно, нехай не тривожать тебе наші сльози. Нехай земля тобі буде лебединим пухом, а Бог береже твій спокій у Царстві Своїм. Вічна тобі пам’ять.
Зі скорботою дружина і вся родина.
РІК СВІТлОЇ ПАМ’ЯТІ
Ярощук іван олександрович
(28.05.1946 – 27.01.2012)
Цей рік пробіг, а ми не можем змиритися, що тебе немає поруч. Болить душа, смуток і біль огортають наші серця від непоправ-
ної втрати. Не можна усвідомити, що тебе вже немає і ніколи не буде серед нас. До болю в серці хочеться повірити, що ти жи-
вий і знову разом ми. Як важко з цим зми-
ритись, зрозуміти, що в рідний дім уже не прийдеш ти, дітей, онуків не пригорнеш, поради не даси. Спи спо-
кійно, нехай не тривожать тебе наші сльози. А ми лиш щиро про-
симо у Бога, щоб в Його Царстві спочивав ти. Вічна тобі пам’ять, а нам – сум і жаль.
Дружина, діти, онуки.
30 РОКІВ СВІТлОЇ ПАМ’ЯТІ
рЕвуЦькА Софія Федорівна
Горбок землі мовчить, як все до-
вкола. І огортає душу тихий жаль, що не побачимо ніколи ні твою радість, ні печаль. Нема тебе, хоч скільки хочеш клич, сама пе-
чаль повисла над землею. У сві-
ті серед безлічі облич вже не зу-
стріти посмішки твоєї. Не зарос-
те ніколи та стежина, що провела тебе в останню путь, похилиться зажурена калина і добрим сло-
вом люди пом’януть.
Діти, внуки, правнуки.
РІК СВІТлОЇ ПАМ’ЯТІ ФЕДАС Сергій петрович (14.03.1959 – 30.01.2012)
Вже рік, як ти пішов від нас, та душу нашу не лікує час. Ще рано було по-
мирати, а час онучків забавляти. Та ти пішов у Царство Боже, а ми за-
буть тебе не можем. І не побачим ми, на жаль, ні радість твою, ні печаль. Тебе ще й досі виглядає наша мати, та ти не вернешся ніколи вже до хати... Хто пам’ятає - пом’яніть, хто забув - згадайте.
Зі скорботою в серці син олег, невістка Алла та внук ілля.
винайму умебльовану квар-
тиру зі зручностями. Тел. 0673072867.
.......................................................
перетягування старих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
.......................................................
ремонт холодильників, якість, гарантія. Тел. 0961229223.
.......................................................
винайму квартиру або кімна-
ту, бажано в р-ні автовокзалу. Тел. 0982276916. професійне шліфування всіх видів дерев’яної підлоги (до-
шка, паркет і т. д.). Можли-
ве покриття масловоском, лаком. Якість, гарантія. Тел. 0679203912.
.......................................................
візьму попутно пасажирів в Луцьк на авторинок (четвер). Тел. 0967001999.
.......................................................
пропоную послуги водія. Тел. 0970395420.
Втрачений студентський квиток серії рв № 08571703, виданий Березнів-
ським лісовим коледжем на ім’я Данильчук Світлани олегівни.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської ката-
строфи іV-ї категорії серії в-і № 609102, видане на ім’я Гаврилюка олек-
сандра івановича.
Втрачений технічний паспорт на трактор т-40-АМ серії А № 071571 від 30.06.1994, виданий на ім’я боровця петра Антоновича.
Втрачене посвідчення учасника бойових дій серії Аб №109014, видане на ім’я Галайчука віктора борисовича.
Втрачене посвідчення учасника війни серії Д-і № 653390, видане на ім’я Філімонової єви Семенівни.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської катастро-
фи іV-ї категорії серії в-і № 104869, видане на ім’я римар Лариси Левківни.
ВВаЖаТи неДІйсниМ
автозапчастини
нові та б/в (можлива доставка)
0969532236
сто
ремонт двигуна, зварювальні роботи, ремонт ход. частини
0969532236
Згідно з рішенням сесії Берез-
нівської міської ради № 343 від 28 грудня 2012 р. КП «Березне-
комунсервіс» повідомляє, що по-
ховання померлих на кладови-
щі по вул.Молодіжній з 15 січ-
ня 2013 р. припинено у зв’язку з відсутністю вільних місць.
Колектив ДНЗ «Ромашка» висловлює співчуття Максимовій людми-
лі Миколаївні і Максимовій Ірині В’ячеславівні з приводу тяжкої втра-
ти – смерті свекрухи, бабусі.
Колектив Моквинського НВК висловлює сердечні співчуття Челик люд-
милі Олександрівні та її сім’ї з приводу смерті члена родини.
Колектив Моквинського НВК висловлює щирі співчуття Кравець Світ-
лані Кирилівні з приводу смерті брата.
Учні 10-А класу Моквинського НВК та їх батьки висловлюють глибо-
кі співчуття класному керівнику Кравець Світлані Кирилівні з приводу смерті брата Анатолія.
Колектив Колодязнівської ЗОШ висловлює співчуття Ткачук Світлані Іванівні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Нехай зем-
ля небіжчиці буде пухом.
Класні керівники, випускники 2010 року Прислуцького НВК співчува-
ють Мельничук Альоні Іванівні з приводу передчасної смерті матері.
Колишні працівники ПМК-172 щиро співчувають Ємельяновій Галині Григорівні та її родині у тяжкому горі – передчасній смерті сина валерія.
Класний керівник, учні 7-А класу Березнівського НВК «ЕГл-ЗОШ І-ІІ сту-
пенів» та їх батьки висловлюють співчуття Ємельяновій Ользі з приво-
ду передчасної смерті тата.
Однокласники та друзі сумують з приводу передчасної смерті ємелья-
нова валерія вікторовича і висловлюють щирі співчуття батькам, сестрі і всій родині в непоправному горі.
Сусіди з вул. Миру люшини, Мамчури, Рибаки, Ковалі, Баранчуки, Кардаші, Мельники, Мельники, Ничипоруки, Пастушки, Карповці, Сте-
блюки, Козлюки висловлюють глибокі співчуття родині Ємельянових з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сина валерія вікторовича.
Сім’ї Дроженців, лукашунасів, Годунів, Бойчуків, Мотрунічів, Захарчуків, Ковалів висловлюють сердечні співчуття Галині, Віктору Ємельяновим та їх дочці з приводу тяжкого горя – передчасної смерті сина, брата валерія.
Приватний підприємець візьме на роботу бухгалТера зі знанням ПК (загальна система оподаткування, платник ПДВ). Тел. 0679327171.
Здаються в оренду продовольчі магаЗини сіл вільхівка, новомоквин, орлівка, х. Хотин. тел. 0673622679.
Юридичні послуги з цивільного, сімейного, адміністративного та господар-
ського права. Тел. 0960201353.
ві-вАт АвтоЗАпчАСтиНи До ЛЕГкових і вАНтАжНих АвтоМобіЛів вітчизняного та іноземного вироб-
ництва, нові та б/в, під замовлення. тор-
гівля роздрібна, а ціни оптові. м. берез-
не, вул. Назарука, 15, тел. 0972339917.
ПотрібеН Продавець Промислових товарів. тел. 0974452469.
Продам котли тВерДоПАлиВНі SAS (Польща), котли гАзоВі Viessmann, телевізори LG, SONY, PANASONIK (нові). Вбудовані електрошафи Bоsh та Electrolux. тел. 0963157872.
25 січня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
тр
удовий колектив редакції.
в
идавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
т
е
лефони: головного редактора
- 5-49-91,
заступника головного редактора
- 5-36-02,
редактора відділу, бухгалтера
- 5-42-13,
відповідального секретаря, коректора
- 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 6839. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В с
Н
ик
Головний редактор б
.
т
. б
о
ров
Е
Ц
ь
б
ерезне - Москва мікроавтобусом «Мерсе-
дес - б
енц - Спринтер», автобусом «Сетра» (40 місць) та на замовлення по у
країні і СНД
п
АСА
жир
С
ькі п
Е
р
Е
в
ЕЗЕННЯ
:
Тел.: 0978041053, 0961190792, +79032319175.
ліц. а
В № 371930, видана 9.10.2007 р. МТЗУ (Баранов В. І.).
пАСА
жир
С
ькі п
Е
р
Е
в
ЕЗЕННЯ
б
ерезне-Москва-Санкт-
п
етербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». Доставка пасажирів до місця призначення. т
ел.: 0976203120, 0967540271.
т
ел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “Н
в
”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. №ϭϯϲ
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
Г
АЗ
об
Л
оки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), б
Л
оки З
ві
Д
С
і
ву
Тел.: 0974312499, 0673625333.
тов
пк
Ф «
є
вро
С
т
А
р» З
АГ
отів
ЛЯ
брухту чор
Н
их т
А
ко
Л
ьорових М
Е
т
А
Л
і
в, про
Д
А
ж
б/в М
Е
т
А
Л
о
прок
А
т
у
т
ел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
Здається в оренду приміщення кафе-бару «
Рута
» площею 216 м
2
за адресою: м. Березне, вул. Андріївська,46. Тел. 0673622675.
Сучасні кухні під замовлення АртМеблі.
Широкий вибір матеріалів та кольорів. Ціна кухонь від 1500 грн. Тел.: 5-49-56, 5-61-93.
Паса
Ж
ирсь
КІ
П
ере
В
е
З
ення: Україна – с
анкт – Петербург – Москва через б
ілорусію попутно. т
ел.: 0978562452, +79052170755.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
Торговий дім жіночого одягу «
ж
и
ва» проводить розпродаж всієї колекції, знижка до
80%
(адреса: м-н «Бочка», вул. а
ндріївська)
Відкрито В
ідділ бурштино
В
их картин, широкий вибір, помірні ціни. Фото та картини під замовлення.
Магазин «
к
олорит» у районі автовокзалу.
КРЕДИТИ
НА БІЗНЕС
НА НАВЧАННЯ
НА ЛІКУВАННЯ
НА ВЕСІЛЛЯ
НА РЕМОНТ
НА ГАЗИФІКАЦІЮ
Наша адреса: м.
б
ерезне, вул. Андріївська, 39 (гот. «
б
ерізка») т
ел.: (03653) 5-34-43, моб. 067 363 59 39.
Березнівське відділення
Декоративне фарбування стін, венеціанська штукатурка, сахара, папірус та багато іншого. т
ел. 0972371677.
П
ро
Д
а
М
ш
Т
ахе
Т
и-на
ПІВК
р
УГЛ
я
К
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Ремонт автомобілів. Зва
Р
ю
вальні Р
о
боти. Фа
Р
б
ування. Тел. 0676492762.
Õ
ІМЧИСТКА
КИЛИМІВ
т
ел. 0965179656.
Продаж а
К
умуля
Т
орі
В
, а
ВТ
ошин
Тел. 0965179656.
Кори
Ц
ь
КУ
Тетяну Прокопівну із Зірного вітаємо зі славним ювілеєм.
Матусенько рідна, Вас ми віта-
єм, здоров’я і сили Вам ми бажаєм. Нами, дітьми, Вам тільки пиша-
тись і ні на хвилину не зупинятись. Йти по життю, творити добро, щоб не міліло Вашого життя дже-
рело. За те, що добра нас навчили й зростили, за те, що для нас Ви, матусю, зробили, при-
йміть у дарунок вітання і квіти, в здоров’ї Вам ще довгії роки прожити!
З любов’ю та вдячністю діти, внуки, правнуки.
Бой
ЧУК
а
Пилипа Івановича з Віткович вітаємо з 66-річчям.
Наш славний та рідний, найкращий у світі, з тобою нам за-
вжди затишно й світло. Ти любий дідусь і тато чудовий, да-
руєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, щоб в рідно-
му домі було надійно, живи нам на радість ще мно-
гії літа. Хай світлою буде життєва дорога, любов від родини, а ласка від Бога.
З любов’ю дочки о
лена, Люда, н
аташа, зяті Ва-
лерій, Юрій , Василь, сини о
лександр,
а
натолій , невістки я
на, н
аталія, 10 онуків, дружина.
Бон
Д
ар Ганну с
еменівну із Колодязного вітаємо з 55-річчям, яке вона відзначатиме 28 січня.
Вже сивий туман покриває волосся, вже діти до-
рослі, і внуки ростуть. А серце таке ж молодеє і досі, і руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас, хто далеко і близько, всі Ваші тривоги і світлі думки. Спасибі за все, уклін наш низенький, здоров`я і щастя на довгі роки. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу і радість Він Вам дає.
З любов’ю чоловік, діти, 6 внуків.
Л
Ю
шин
Тетяну Петрівну вітаємо з 20-річчям та днем ангела!
Хай з подихом холодної зими приходить щас-
тя, стукає в віконце, і ти його у душу пропус-
ти, щоб зігрівало, наче сонце. Хай день дарує усмішку тобі, а вечір затишок й палке кохання, і щоб завжди в твоєму крузі була любов і вірні друзі. Хай певні будуть твої кроки, а небо завжди го-
лубе, тобі сьогодні 20 років - то ж з днем народження тебе!
Тато, мама, сестра Юля.
З Д А ЮТ Ь С Я В О Р Е НД У:
- кімнати в приміщенні готелю «Берізка» під офіси, іншу господарську діяльність за адресою: м. Березне, вул. Андріївська, 39;
- кондитерський цех в магазині «Кулінарія» за адре-
сою: м. Березне, вул. Зірненська, 2. Тел.0673622675.
МаЛ
я
р
ЧУК
а
Миколу а
ндрійовича вітаємо із полуднем віку.
Бажаємо не тільки ювілейних, а й щоденних життєвих гараздів. Хай по-
вняться наснагою літа, здоров’ям, щастям обдаровують до ста, добро хай в хату заверта й оберігає Матін-
ка Свята. Ми Вас любимо і цінуємо.
Дружина, дочки р
аїса, Валентина, син Юрій.
Дорогого сина і брата МаЛ
я
р
ЧУК
а
Миколу а
ндрійовича вітаємо із золотим ювілеєм.
Твій ювілей – то мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі
Здоров’я, щастя, злагоди, добра,
Добробуту та щирої любові.
Батьки, брати Василь, о
лександр із сім’ями.
Ко
К
о
ТУ
Миколу Зосимовича, завідувача с
оснівського Д
н
З «Берізка», вітаємо із 55-річчям.
Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині. Щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле, гарне, що треба людині, нехай неодмінно приходить до Вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить завжди стороною. Хай доля дарує Вам довгі літа, а в серці завжди хай живе доброта! З повагою колектив.
Тарас
ЮК
Василь Євстафійович відзначає 70-річчя.
В
ітаємо з гарною датою, зичимо здоров’я на сотню літ! Хай повага і любов близьких та друзів дасть наснагу й силу, а безмеж-
не життєлюбство веде шляхом бла-
гополуччя й достатку! То не біда, що множаться літа, бо мудрість час від часу прибуває, була б за-
взяття повна лиш душа і моло-
дість нехай не покидає.
Куми о
вдійчуки, с
ьомаки.
Тарас
ЮК
а Василя Євстафійовича з Березного вітаємо зі славним ювілеєм.
Спинити час ніхто не в змозі і грає ліс, і квітне сад. На Вашім сонячнім порозі з`явилось мудрих 70. Ви звикли лише добро чинити, дітей виховувать в труді. То хай же ангел – Ваш хранитель, буде заступником в житті. Хай Бог благословляє Ваші мрії, дарує ласку й від-
вертає зло, хай Вас минають грози й буревії, а щедре серце зігріва теплом, здоров’ям, щастям і любов’ю, миром і натхненням. Ви проживіть до сотні літ під Божим і людським благословенням.
З повагою і любов’ю дружина, діти, внуки.
Га
В
ри
ЛЮК
а
настасію Михайлівну із Зірного вітаємо з другим днем народження.
Боже, подаруй цій дитині ласку! Хай життя її буде схоже на казку! Принеси в дар здоров’я, будь ласка, і рясні зорепади щастя! Зішли, Боже, ангеликів з неба, щоб крильми пригортали до себе! І де б ніжки її ступали, хай кожен крок благословенним стане! Ласки від Бога, любові від Пречистої Діви, від людей добра на многії-многії, щасливі літа!
Мама, тато, сім’ї а
нінкових, Гаврилюків.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
196
Размер файла
15 719 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа