close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Твои весёлые друзья зверята № 26 Капибара Карла

код для вставкиСкачать
,..__
г_,...
r-#'--I' ,.
,
. Г
-..-- ~ -:: о f\ Г
-,-Г: :---,.---:-
г-
о ,., • t \.
I г····-
r. --1'-
r: r -
' \. - -
,
, . r---
, r о \• • I www.puzkarapuz.ru
Отпечата н о в типографии - Univest Print" Главный редактор : Хипари НЫОС Т И Д Редактор : Дж ина Фу ма г а лл и Ме не дж ер проекта: Кристин В е бб Художественный редактор : Керола й н Г р и м шоу Менеджер : Ка ре н Р олл ин с он Оформление : Eden Co. В ап а п House. 341
Р3 49 Oxford Sl reel . Lо лdo п W 1C 2JE т...,.... ~ Г1pIooн T "' r ~ ... ,a....~./I~_ oЦ~ Т ираж : 200 000 э к з . DYD- диск я вл я е т с я неотъемлемой ч а с т ь ю журнала и н е м о ж е т npaдaвaтъcя о т д е л ь н о . GE FaЬbri Ed,tions е 2009 GE FaЬbri Ltd. The согппшгисанопв 6u1d1ng . DVD " ВВ С Wo~dW,de LId 2004 MCPS Казахстан Р acnpocтpa н е ни е : 3АО . ­ Алатау П р е сс-, г. Алматы: т ел.: (101-7273 ) 79-24-37; Ре коменд уе м а я цена: 790 п. Реслубли ка Беларусь ИIInop ер и дистр и бь ю т о р В РБ 000 . РЭМ - И Н ФQ-. 220037. РБ. г. мине лереу ло к К о з л о в а . д . 7г ; теп с (+375- 17) 297-92-75 Россия С в и де те льс т во о регистрации сре дс тва м а с с овой и нфор ма ции Ф едерапьной с л у ж б ы п о н ад з ору в сфере СВЯЗ И и ма сс овых комму никации ПИ Ng ФС77-327 40 о т 01.08. 2008 г. Уредитель и издатель: 000 " Дж И Фаббр и Э д и ш и н з­
109147 г. Мо с к в а . ул . Вооонцсвскав, д. 355. етр. 2. офис 215; тел .lфаке : (495) 911-61-08: e-mail : f a b b f l @ p г i m a e d i l o r e . co m Рекомендуемая цена : 195 р у б . Украина Свиде тельство о реги страции п еч атн ог о с р е д с т в а маССОВШ 1 и нформа ции Ми нис тер ст ва ЮС Т ИЦ И И Укра и ны К В N2
14264-3 235 ПР о т 17072008 г; Учредитель и издатель : 000 " Д ж , I Фабб р, Е д i ше н з , Адрес иэаатепв и редакции : 01030 . г К и е в . у л . Б . Хме ль н и цко го . 30110. офис 21: тел .lфакс : (044) 239 -73-()4; е-птай : dane@primaedJtore.com Адрес ДЛR писем : 01054 . г. Киев . а/А 84 ' Главный редактор : Андрей Сапожни ко в Рекомендуемая цена : 24 .95 г р н. 18 20 22 2 ~ ,111 крупный из совре м е н н ы х грызунов! ",. Сказки ДИКОИ "рироды ",. Моменты творчества ",. Хозяин травы ",. 3абавные головоломки ",. Анкета Карлы ",. Папа в ОТЛИЧНОИ форме! ",. Жизнь в тропическом лесу ",. Спортивные ребята ",. Личное дело: Капибара ",. От травы до воды ",. Поиски и находки ",. Познакомься с ... www.puzkarapuz.ru
Вид: Капибара Семеиство: Водосвинковые. Места обитания: Южная Америка , включая Аргентину, Перу, Бразилию , Венесуэлу, Французскую Гвиану и Панаму. Продолжительность жизни: 8-10 лет. Основная пища: Водные растения, трава, дыни , зерновые и кабачки. Размер: Длина тела - 1-1 ,3 м. Вес: Взрослая капибара весит столько, сколько и взрослый человек. Но её мозг размером всего с лимон! ""' =П ~ 1Q) Напоминает бочонок. Покрыто длинной , редкой, маслянистой шерстью . Тонкий мех высыхает быстро. Конечности капибары довольно короткие по сравнению с телом. Задние лапы чуть длиннее передних . "... U ©lЛ.© ~ ~ ~J щ'~~ Н> U Голова крупная и широкая, морда почти квадратная. Маленькие уши , глаза и ноздри расположены высоко и во время плавания находятся над уровнем воды. Зубы растут постоянно и никогда не изнашиваются. Передние очень острые -
капибара легко перегрызает жёсткую траву. ~ ж ® q } -I
.,.... ~ ..
-
~~ Когда животное ныряет, ноздри непроизвольно закры ваются . "... ©1 j'~ЯП!iШ 1J Благодаря перепонкам на ступнях зверь отлично плавает и передвигается. На каждом пальце ­
короткий крепкий коготь. -
•. : ;:;:; r;;;;' 11/. г~ _"-,--:;",П
УХ ТЫ! Если капибару потревожи а "..
'~ ~ illfШЩ ~~ @Q),§ffl[~~~ э
'~~~-, www.puzkarapuz.ru
~,~ ~,дё H H ы e капибары весят 1,5 кг! www.puzkarapuz.ru
УХ ТЫ! в одном помёте капибары мож ет быт www.puzkarapuz.ru
I '~ .....
~ -:' .";: .. I КаRле:Н~Щ.!iО < В ~ l б ра т ь с я' из леса и попасть •
• .~If • \'" Малютка заблудилась в густых зарослях неподалёку от своего дома. Помоги ей найти безопасную тропинку, благополучно выбраться из леса и выйти к реке, где живёт её семейка. ~ нд ей це в гуарани «капибара» о з начае т яин травы». www.puzkarapuz.ru
а; bldu еж J.ЛJ. вовоицвя 'чюоновцо 8ljЛhОU ilЧ! Х4 .
., .
. www.puzkarapuz.ru
(
о л д е н ь. Карла чувствуе т, и лакоми тся её молоком. Хорошо, что ж а р а ст анов итс я что у малю т к и т а к и е щедрые п р о ст о не в ыносимой . родственники -
иначе она бы «Я скор о сов сем зажарюсь ! » -
у м е р л а с г о лоду. После обеда f
кричит ма л ыш ка. де т ки начин а ют приводить себя «Дума ю , тебе пора спать, в п о р яд о к . О ни облизывают Карла!» -
вз в о л н о в а н н о друг другу мордочки. говорит папа. Карла чувствует, «Вот ты где!-
Чере з п а р у что жара становится л а ет мама, подходя минут кап и б а р ы --... к дочурке. -
Я думала, невыносимои.
забираю тс я в тенёк , - - --
т ы п р о па п а ! » чтобы вз д р е м н у т ь, « Я СКС?РО совсем К а р л а вздыхает. Когда ст а н о в и т с я зажарюсь!» кричит она. Мать постоянно прохладнее, в с е просыпаю т с я -
теряет ма лышей. На прошлой неделе пора сн о в а п одкрепиться. Этим на братца Кар л о н а п а л гриф-урубу, звери зан и м а ют с я п о с т о я н но . а родите льница даже не заметила! «Вот т а к в с е ща ! » -
думае т Кроха отошла в сторону и чуть Карла, огл я д ы ва я с ь по с т о р о н а м . поодаль она увидела папу -
тот Ей хочется ес т ь, но мамы ниг д е стоял неподвижно, навострив уши. не видно! Встря х н ув го л о вой, «Что происходит?» -
шёпотом она подх о д и т к тётушке Ко н н и спрашивает Ка рла . .. . ы т ак любят есть, что иногда ж уют да е во сне! www.puzkarapuz.ru
J U «Твой папа будет драться»,­
отвечает мама. «Опягь?» -
вздыхает малютка. Отец постоянно с кем-нибудь сражается. Иногда дело принимает такой оборот, что за схваткой лучше наблюдать из воды. Все капибары прыгают в реку. На поверхности торчит только верхняя часть головы любопытной Карлы, но её никто не видит. Малышка расстроена и грызёт какой-то листик. Глава семейства ходит вокруг молодого самца. '-\\f.tt. t-o\~'t.ft,..~'(t.\).6"'i/ Наnuшu эв.,С;Ь
c~o1'~~~\).tЪ\).~~
ф'fJ. ,.
'f)
,,15l\).\). om&em U С;&"РЬ JnофОu t вго с; nра&uльным
~"'I( fJ'f'\).'!J~~ на c;mp. 2:3. Внезапно оба становятся на задние лапы -
сражение начинается! О нет! Кажется, драке н е будет конца, но папа побеждает и вы проваживает соперника. Отец п отрёпан , но очень доволен. Об легч ённо вздохнув, Карла выбирае тся из воды. У неё урчит в животике, и малютке ужасно хочется че го-нибудь поже вать. «Хорошо, что здесь много тр авы, -
ду ма е т малышка. ­
От этих боёв У меня просыпается зверский аппетит!» е УХ ТЫ! Капибары дв ажды пе р е в а р и в а ют пи щу -
они едя т С В()I ~' э ке;~ www.puzkarapuz.ru
",. СПЕЦИАЛИСТ ПО НАСЕКОМЫМ у гигантского муравьеда длинная, вытянутая морда, которой удобно доставать термитов. С помощью мощных когтей на передних лапах животное разрывает термитники и слизывает насекомых липким языком. Известны случаи, когда зверь съедал за день примерно 30 000 муравьёв и термитов! ",. ЗОРКИЙ ПАДАЛЬЩИК Мексиканский орёл на эмблеме Мексики к орлам никакого отношения не имеет! Это обыкновенная каракара. В отличие от большинства представителей семейства соколиных, птица много времени проводит на земле в поисках еды. Питается она падалью, но также охотится на насекомых, мелких млекопитающих и рыбу. Каракара встречается на юге США, в Южной Америке и Мексике. www.puzkarapuz.ru
, '\ftt\\t.. tЪ\~'t.~. # ~/,\)."'''
~..,..Of1" V~~!~~((\~f.~)
\11 оf.'(-.ф о'Ьf.Ф.р} Наnuшu эвес"
r/~~'I-'U .~\б'(l'(lОu.~ omeem u сеер" ':J'lJl"~ еве с nра&uл"ным ИSl r.mr ?~ www.puzkarapuz.ru
) Упитанным тельцем и длинным хвостом зверёк напоминает толстую крысу! Однако нутрия крупнее: длина тела без учёта хвоста ­
более 60 см . Нутрия живёт У рек и ручьёв. Она отлично плавает благодаря перепончатым задним лапкам. Часто из водных растений животное строит « п л ат ф ор м ы», на которых вычёсывает мех и обедает. В отличие от Карлы, нутрия вырывает нору в земле. Это могут быть туннели с гнёздами или обычная дыра. Вид открыт недавно! Мюнстерская морская свинка предана своей второй половинке всю жизнь. 3верёк весит примерно 300 граммов и питается травой. Морские свинки очень выносливые создания. Выживают почти в любой среде: и в высокогорных суровых районах , и в низинных лугах. В сезон дождей дикая морская свинка проплывает несколько километров! 3верёк встречается в сухой каменистой местности близ гор и холмов Бразилии. Размером животное с обычную морскую свинку, но мордочка и лапки у него длиннее. Большую часть дня пугливый зверь сидит в норе. Убежище покидает вечером, чтобы полакомиться молодыми листьями. В поисках пищи моко часто забирается на деревья. Почуяв опаСНОСТЬ,спускается, а иногда спрыгивает. ~ие зубы нутрии ярко-оранжевого цвета! www.puzkarapuz.ru
Звери живут высоко _ Головой животное напоминает кролика , а телом -
белочку. Удивительные зверьки в ОСНОВНОМ водятся у водоёмов на севере Южной Америки. Агути умеют плавать , но предпочитают бегать и прыгать. Благодаря мощным и длинным задним лапам зверьки подпрыгивают на 2 м! При опасности они выбивают лапками предупредительную дробь и прячутся. Потревоженные агути лают, как собачки. УХ ТЫ! Ме х ши н ш и лл ы считают с а )..'-<.L.. O, ,,_ L...... оота_с ,оп верными дру г другу. Зверь ДЛИНОЙ 75 см считается четвёртым по величине грызуном в мире . Животное обитает В сухих травянистых районах центральной и южной Аргентины. Мара может скакать галопом , как лошадь , или прыгать , как заяц. I lатагонские мары живут семьей Они выбирают пару на всю в горах Анды . Днём ОНИ прячутся В домиках среди скал и ущелий , а с наступлением темноты выбираются полакомиться травкой , семенами и растениями . Животное размером с ондатру выглядит пухленьким за счёт густого и мягкого меха . Шиншиллы живут группами по 100 особей. Главные в семье -
самки . В брачный период они становятся нервными . www.puzkarapuz.ru
Ка ж е т ся, тро на берегу реки. Уже несколько час о в ка л и б а р ы жую т сочную травку. Животик Карлы стал ОГР О М Н Ы М! ещё чуть-чуть -
и он лопнет! Застонав, малыш ка с трудом подняла голову и попыталась отыскать Каролину, свою старшую двоюродную сестричку. Они всюду ходят вместе. Мамы такие забывчивые, поэтому «девочки» присматривают друг за другом. От огорчения Карла хрюкнула. Перед ней -
море пушистиков! Поди разбери, кто есть кто, когда все опустили мордочки и жуют траву. Малышка решила отказаться от этой затеи, как ВДРУГ уловила какое-то движение в густых зарослях. Не раздумывая ни секунды, отважная кроха с громким лаем бросилась к кустам. юсhаегis в переводе с грече с кого -
«в о дяна я св и нка » . www.puzkarapuz.ru
И тут из-за дерева выпрыгнул огромный ягу ар! Перепуганно лая, капибары ринулись к реке. К а рла до б е ж а л а до воды последней, ведь её ножки совсем м а л е ньк и е . И застыла от ужаса. Она не умеет плавать! Малютка бонпась воды, но медлить было нел ьзя , и н а ч е её сл о п а е т ХИЩНИК! Капибарка оглянулась назад: огром н ый кот бы л так близко, что она чувствовала его дыхание! Что же делать? «Не бойся, я тебя подвезу!» -
раздался знакомый гол о с. Это была Каролинаl Увидвв сестрёнку, Карла так обрадовалась, что на секунду забыла о своих страхах. Малышка забралась на спину Каролины, и они камнем ушли под воду! Ягуар прыгнул за ними, но добычу не увидел! Сестрички притаилиеь прямо под хищником. Подняв голову, I\.арла увидела мохнатые лапы врага, движущиеся в воде . Крошка содрогнулась от ужаса -
в любую минуту он мог пос м отреть вниз! УХ ТЫ I Капи6ары начинают плавать в возрасте нес в www.puzkarapuz.ru
Подражая Каролине, Карла принялась водить лапками вперёд-назад. Капибара удалялась от ужасного ягуара. Сестрички поплыли сквозь водоросли, распугивая цветных рыбок. Через HeCKOn~KO минут они поднялись на поверхность, чтобы вдохнуть воздуха. Страшного преследователя нигде не было видно. « У ф - ф - ф ! Чуть не сцапал! -
облегчённо вздохнула Карла. ­
Мне так понравилось ппавать!» «А я в восторге от твоей шляпы! -
захихикала Каролина. Карла непонимающе взглянула на своё отражение в воде. На её голове красовался ворох листьев и травы. «Это не шл япа ! -
гордо возразила она. -
Это корона. Я -
Карла , водная царица!» ры могут находиться под водой без ВОЗДУХ::) h МИНУТ! www.puzkarapuz.ru
-- - -
--
- --
\ ); ~ -........
.......... ~ 1............... ---­
1/
-
~ I www.puzkarapuz.ru
Капибары живут в разных районах Южной Америки. Семья Карлы выбрала открытые еопотистые луга Венесуэлы, ~~~4W:I а некоторые звери селятся в лесах. Капибара не може т без свежей тр а вки и пре с ной в о д ы , в которой п л а в а е т. В засу х у з в е р я м пр и х од и т ся нелегко: со ч на я т р а в а ув я д ае т, а речки превращаются в грязные болотца. Если капиGаре не XtlClI вет воцы, она забирается в вязкую грязевую «ванну»! Животное барахтается в грязи, пока не покроется липкой массой.Так зверь защищает кожу от солнечных ОЖОГ О В. Капибару считают самым крупным грызуном в мире. Однако её предки были на 40 % больше! Neochoerus pinckneyi (чновый кабан Пинкни») -
прародитель зверька -
жил в Северной Америке около 1,8 миллионов лет назад. Крупнейшим в истории грызуном было животное josephoartigasia monesi. «Чудовище» чем-то напоминало капибару, но было намного больше её. Длина тела составляла 3 метра ­
представь грызуна величиной с буйвола! Josephoartigasia monesi бродила по болотистой местности Уругвая примерно 4 миллиона лет назад. Зверь жил у воды. www.puzkarapuz.ru
С л ово «капибара» ( д о с л о в н о ­
« хоз яин т р а в ы » ) п ришл о из языка южн о а м е р ик а нс ки х индейцев. Н е у див и т ел ьно , ч т о зверь к а назва ли имен н о т а к -
основную НЛД~IQСЬ> , ~ H~ СТАНУ чьин-то УЖИНОМ ! :::=---. ': Леса, где живут южноамериканские животные , мо гут исчезнуть с лица Земли. В этом вин о ва т ы и люди , кот орые вырубаю т деревья , строят дороги и расчищают землю для ферм. «Зепёныв» де лаю т всё , ч тобы защитить районы, где проживают капи6ар L.l. В 100В г о д у был создан один из крупнейших заповедников ­
Центральный заповедник Суринама. Его площадь -16000 квадратных ки.п ОI\llСТРОD. Закон охраНАет всех капибар на территории парка . На многих фермах Венесуэ л ы И К ол у М Б И И разводя т капибар . п о их содержа т не как домашних любимцев , а как ценный ско т. Владельцы ранчо охраняют ДИКИХ капибар от браконьеров n ~,n c A n T ;:)0 ~ОХРdnеnием мес т обитания животных. УХ ТЫ! R:>ворят, по вкусу м я с о капибары напоминает сардины.м с часть жизни он жуёт траву! Индей ц ы я н о м а м а в В е не с уэ л е и Б разилии веря т, ч т о он и поя вляются на свет с душо й ж и в о т н о г о в форме ка пиба ры или тапи ра. Д у ш а о т ве ч а е т I за жизненные с и л ы . Индейцам эсеха в П е р у и Боливии r. н е н р а в итс я мясо капибар. Одна к о это вовсе не означает, что они не любят этих зверьков. Аборигены д ержат капибар как питомцев. '-
u.'ф.tt.t. t'o\t't.~. с-: G'l--Of\'(1'l--O
~_0 "'J#.\}~ Н а n u шu ~ e c;",
"с'«' "{\" ~\0-fJ\-
om&em U С;&ер'" . OfJt,V'(I.O~ ~~ ~ '«\o'(\t,fJ вго С; n р а& u л",н ы м на c;mp. 2:3. www.puzkarapuz.ru
.
. · ~J B:~ ~.! "- f ~,~ a с~ра нице 23. f .t: . ~. ~ _ _ _ _"t •. Эти грызуны любят тёплую тесную компанию. Сколько зверушек в данном стаде? .-----­
www.puzkarapuz.ru
• • IGI'H€ed 9-f; €И лиоюоо % 9L ен dеgиuе)t OfH8V\1 ilql ХА Е
-
~ rE ...w F r= Е
~
roГ ~ r= r= i _ ~r ~ rs j И33Wf ион'v'ОVОJ э
-'1 ... ~J4l'v'h~ИL:ЮОU ЗНW 14g чэоьзюх 3Н www.puzkarapuz.ru
Как Охлаждается Карла 8 жаркий день? О А Плавает в Водоёме О Б ПРИНимает душ О В Обилы.,о ПОтеет Где живёт каПИбара Карла?
8
А В ЮЖНОЙ Азии О Б Южной АмеРике В Н а юж
Ном ПОЛюсе у KaK~ГO ГРЫЗУна самыи мягкий мех? О А У wиншиллы О s
КаПИбары ОВ К Р Ы С Ы о А Постоянно растут О Б Зверь ест мягкую пищу О В Их чистят 2 раза в день Зубы капибары никогда \.~ ~') не стираются. потому ЧТО . . . « К а п и б а р а» на языке индейцев гуарани озна ... аеl ... О А «Хозяин травы» О Б «Владелец бара» О В «Владыка ВОД» Какого цвета передние зубы нутрии? О А Оранжевые О Б Белые О В Голубые птиц
а катается Какая ? на спине КарпЫ . Мозг капибары размером С ... ЧТО капибара ?
не станет еСТЬ. о д ТерМИТОВ QБ Ф Р У К Т Ы Ов т р а в у о д КрасныЙ ара О Б краснохохлый тиранн 08
Каракара Хочешь п р о в е р ить, чт о ты запомнил о Карле и её род с т в е н н и к а х ? От в е т ь на эти вопросы! о д ЛИМОН О Б Пачку муки О В Мешок картошки КТО ИЗ эТИХ >кивотны\ охотиТСЯ на капибару . а ше н н а я
О Д рогатка укр Q Б ГигантсКИЙ муравьед ОВ днаконда www.puzkarapuz.ru
;rВ"0ЁМ
l .4 PoraH приrлашает тебя в австралийскую глубинкv Познакомься с его РОllнёй "-" Реши интересные заllачки и разгаllай ребусы РЫЖИЕ К ЕН ГУРУ ­
спщимиеты по ВЫЖИВАНИЮ' Кеиrvрv, кпииохвостые орлы и их сосеllИ! П об ы ва й на «матче по боксу » межаv самuами кенгуру! Стр. 21: Капибарские Стр . 6-7: Лесная дорога задания Стр. 10! COC'1I4T:l14 It:lnl46зрl Стр . 21: Змейка =6 иззмеек
В ~TOM стаде 1) эвереи. ..... =2 Красная С тр . 10. Крупным Пl\dНОМ ,.,. =) змея самая А . Шиншима . Б . Обыкновенная Стр. 22: Сыграем
короткая. .._,..._..-t'-. U a ..... с, ...... ,Ь" u\l'C.3D"Md.. в чисха г . Мюнстерская свинка. 16 - 6 + 14 + 4 =
28 Фото Ф ВВС Worldwide excepl: Phololibrary/Sanliago Fdez Fuenles; Pholos.com; 3 AlamylМike Lane; 415 Phololibrary/Sanliago Fdez Fuenles; 4 Alamyтanita Delimonl; 819 Photolibrary/Juniors Bildarchiv; 10 Fotolia; 10 Photos.com; 10iSlock; 11 FLPAlМindenlSA Team; 11 FLPAlJurgen вr Christine Sohns; 11 Fololia; 12Fotolia; 12Alamy/ ArGo Imоgсз ОтЬН ; 12
FLРAlМilldlШ PililurcslClilus MI:,l:r; 13 FLРAIМlпdеп PlcturesIТul Dе Ноу ; 13FLPAlJurgen вr Chrisline Sohns; 13Photos.com; 13FLPMmagebroker/ Michael Krabs; 18 Alamy/bIickwinkel; 18
AlamylМike Shipman; 19 Нех FeatureslAlexander Caminada; 19Getty ImagesIТime вr Lile Piclures; 20 FLPMmagebrokerlМichael Krabs: 20 iSlock: 20 FOlolla: 20 Alamy/Arco Images GmbH: 22 Т Нех FealureslChris Martin Bahr; 22 iStock; 24 iSlock; 24 FLPAlJurgen вr Chrisline Sohns;24FLPMmagebro­
kerfМlcnael KrabS. Иллюстрации: 6-7David Benham; 14, 15, 16 Kingpin Media (8obin CarterJ. Обложки для DVD: Photolibrary/Sanliago Fdez Fuenles; Pholos.com. www.puzkarapuz.ru
Плавание, атлетика или альпинизм -
какой ' 1 I б 1б I ., п' " . ~ e T Т ~~ОИДt-! T~CT -
узнаешь! ~ 1\ А ТЫ I1ЮЬИШЬ ПI1АВАТЬ, КАК ~? Если бы ты был грызуном, то аrУ1fИ. Ты умеешь плавать, но предпочитаешь бегать. А прыгаешь ты выше многих своих друзеи! у тебя -
каникулы. 3ахватишь в поездку свитер, шерстяную шапку и ботинки для скалолазания? На твоём пути -
озеро. Его можно переплыть, но ты предпочтёшь обежать водоём? в бассеине ты прыгаешь в воду без раздумии? li\ Ты обожаешь воду, как капибара, и всегда готов плавать. Ты не станешь боязливо трогать воду ногои ­
прыгнешь без колебании. Ты был бы рад, если бы тебе подарили пару плавничков? www.puzkarapuz.ru
Автор
Kitten1601
Документ
Категория
Молодежные и Детские
Просмотров
216
Размер файла
14 569 Кб
Теги
твои, зверята, веселые, друзья, капибара, карл
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа