close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 26-04-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
Наш калеНдаР
27 кВітНя
Сонце: схід: 5.52
захід: 20.28
Тривалість дня: 14.36
Місяць: захід: 5.33
схід: 21.30
Остання чверть – 2 травня
***
Субота (27.04): іменинники: Мартин, Остап, Іван, Антон, Киріак.
Погода: день +26, ясно, ніч +16.
Неділя (28.04): іменинники: Василина, Сава, Трохим, Анастасія, Лука, Фока, Віктор.
дати і події: День охорони праці. Всесвітній день порід-
нених міст.
Погода: день +16, хмарно, дощ, ніч +8. Понеділок (29.04): іменинники: Галина, Леонід, Ірина, Ярина, Ніка, Василина, Федора, Орина.
дати і події: День пам’яті всіх жертв застосування хімічної зброї.
Погода: день +16, ясно, ніч +10. Вівторок (30.04): іменинники: Семен, Андрій, Олександр, Акакій, Ананій, Макар, Паїсій.
Погода: день +22, ясно, ніч +13.
Середа (1.05): іменинники: Овксентій, Зенон, Кузьма, Віктор, Северин, Іван, Антон, Василь.
дати і події: 1-2 травня – День міжнародної солідарності трудящих.
Погода: день +22, ясно, ніч +12.
Четвер (2.05): іменинники: Христофор, Іван, Никифор, Георгій, Юрій, Єгор.
Погода: день +22, хмарно, ніч +13.
П’ятниця (3.05): іменинники: Марія, Іванна, Гаврило, Федір, Панас, Федора.
Погода: день +18, хмарно, ніч +13.
П‘ятниця • 26 квітня 2013 року • №№ 57-58 (9705-9706) 27-ма РіЧНиця ЧоРНоБильСької тРагедії
зВеРНіть уВагу
23
у районі завершився і тур щорічного Всеукраїнського конкурсу ”кращий державний службовець”. Конкурс проводився в три етапи: І етап - проведення комплексного тестування в частині знання Конституції України та законодавства України з питань державної служби, функціональних повноважень державних службовців;
ІІ етап - складання ділового документа;
ІІІ етап - виконання учасниками конкурсу тестових та практичних завдань з володіння персональним комп’ютером.
За результатами проведення І туру Всеукраїнського конкурсу ”Кращий державний службовець” пере-
можцями стали:
у номінації “кращий керівник”:
І місце – Барсук Тамара костянтинівна - за-
ступник начальника управління-начальник відділу соціально-трудових відносин управління соціального захисту населення райдержадміністрації;
ІІ місце – Власюк Володимир андрійович – дер-
жавний реєстратор апарату райдержадміністрації;
ІІІ місце – ШПоняк юрій Григорович - заступник начальника управління- начальник відділу органі-
зації виробництва сільськогосподарської продукції, інженерно-технічного забезпечення та охорони праці управління агропромислового розвитку райдержад-
міністрації.
у номінації “кращий спеціаліст”:
І місце – ящук лілія Михайлівна - головний спеціа-
ліст загального відділу апарату райдержадміністрації;
ІІ місце – сеМенчук людмила Петрівна - голо-
вний економіст відділу доходів та фінансів галузей виробничої сфери фінансового управління рай-
держадміністрації;
ІІІ місце - БороВець ніна Миколаївна - головний спеціаліст відділу бухгалтерського обліку та звітності управління соціального захисту населення рай-
держадміністрації.
Переможці (за І місце в номінації “Кращий керів-
ник” та номінації “Кращий спеціаліст”) за поданням організаційного комітету братимуть участь у другому турі конкурсу, що проводитиметься на базі обласної державної адміністрації. Перший заступник голови адміністрації,
голова організаційного комітету конкурсу Сергій ФедоРеНко.
шаНоВНі БеРезНіВЧаНи!
26 квітня — це сумна і скорботна дата для нашої держави. Саме цього дня сталася жахлива техногенна катастрофа на Чор-
нобильській АЕС, наслідки якої упродовж тривалого часу ми відчуваємо і ще довго будемо відчувати.
У цей день ми віддаємо данину пам'яті вогнеборцям та працівникам атомної стан-
ції, які першими прийняли на себе ядерний удар. Доземно вклоняємося лікарям, які з перших хвилин чорнобильського лиха мужньо бо ролися за життя постраждалих. Згадуємо ліквідаторів, які ціною свого здоров'я і життя усували наслідки цієї глобальної за масштабами та наслідками аварії. Вшановуємо пам'ять тих, кого вже немає з нами, та висловлюємо вдячність живим учасникам ліквідації аварії.
Епіцентром найбільшої ядерної аварії XX століття стала багатостраждальна українська земля.
Вже 27 років Україна несе тяжку ношу постчорнобиль-
ського синдрому. Радіаційна хмара у 1986 році, на жаль, не минула і наш район. 55 населених пунктів, розміщених на його території, опинилися в зоні екологічного лиха.
Наслідки аварії на ЧАЕС негативно впливають на життя наших громадян. Тому держава намагається поліпшити соціально-економічні умови життя постраждалого на-
селення. І в цьому напрямку за минулі роки здійснено чимало: діє система виплат компенсацій та надання пільг постраждалим громадянам на основі Закону України гРаФік участі керівників структурних підрозділів облдержадміністра­
ції, територіальних органів, міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, підприємств, установ, організацій у “прямому телефонному зв’язку” з населенням області 15 травня 2013 року з 9.00 до 17.00.
Марчук Віктор кирилович - начальник служби у справах дітей облдержадміністрації, тел.: 62-04-35, 695-374.
Мельник ярослав Миколайович - начальник управління культури і туризму облдержадміністрації, тел.: 695-237, 695-374.
ГуМенюк юлія Володимирівна - начальник управління інфор-
маційної діяльності та комунікацій з громадськістю, тел.: 695-236, 695-374.
Бучак ананій олександрович - директор обласного центру со-
ціальних служб для сім’ї та молоді. Тел.: 63-18-65, 695-374.
звернення
„Про статус і соціальний захист громадян, які постраж-
дали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Торік було спрямовано в наш район на ці цілі 21,4 млн. гривень. Вже в цьому році надійшло з Державного бюджету 5,3 млн. гривень.
Але наслідки катастрофи продовжують непокоїти людей, впливають на соціально-
психологічну ситуацію в суспільстві. Серед постраждалого населення району значно зменшилася кількість здорових людей, зрос-
ла захворюваність дітей.
Держава продовжує виділяти значні чор-
нобильські кошти на пільги та компенсації жителям району, організацію безкоштовного харчування учнів в навчальних закладах району, лікування і оздоровлення потерпілих від Чор-
нобильської катастрофи.
Районна державна адміністрація, районна рада також вживають додаткових заходів для полегшення долі постраждалого населення і покладаються на повну дієву підтримку з боку виконкомів міської, селищної, сільських рад, підприємств, установ, організацій усіх форм власності, трудових колективів, їх керівників, закликають виявити чуйність і допомогти у вирішенні найболючіших проблем учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, дружин померлих лікві-
даторів. Насамперед матеріальної підтримки у лікуванні та оздоровленні, поліпшенні соціально-побутових умов найбільше потребують незахищені верстви населення: інваліди, діти-сироти, сім'ї, які втратили годувальника.
Впевнені, що це звернення не залишить байдужим жодного, адже чужої біди не буває.
Районна державна адміністрація Районна рада
Президія районної ради вітає
з днем народження депутата ради коТка Петра Васильовича.
Щоб світ повнився теплом і добротою, всі зустрічі щоб радісні були. Щоб вам скорялась висота за висотою, щоб дні без-
хмарними були. У мрію віруйте і віруйте у долю, здоров’я вам, надії і любові.
ВИЗНАЧЕНО ПЕРЕМОЖЦІВ
КОНКУРСУ «КРАЩИЙ ДЕРЖАВНИЙ СЛУЖБОВЕЦЬ»
Спалювання сухої трави та пожежі, спри­
чинені безконт­
рольністю цього процесу, набува­
ють на території району дедалі загрозливіших масштабів. як тільки запану­
вала тепла суха погода, люди активно розпо­
чали впорядку­
вання городів, паїв і дачних ділянок, намагаючись позбутися торішньо­
го опалого листя та сухої трави найменш трудомістким способом – спалюванням. Найбільш дошкульного удару зазнають екологія, фауна та флора рідного краю. Проте попри неодноразові засте-
реження, постійно знаходяться несвідомі громадяни, які проводять «зачистку» своїх ділянок саме спалюванням. Під час горіння разом із травою, сухостоєм та опалим листям пошкоджується й верхній гумусний шар, який відповідає за родючість землі. Отже, користі від спалювання немає жодної, а от шкоди – більш ніж достатньо. Взяти хоча б той аргумент, що пожежні автомобілі, які сьогодні мчать на виклики, гасять траву за кошти платників податків. Тобто за наші з вами кревні гроші. Не слід забувати, що за самовільне випалювання рослин-
ності або її залишків передбачена адміністративна відпові-
дальність у вигляді накладання штрафу на громадян від 170 до 340 гривень і на посадових осіб - від 850 до 1190 гривень.
Роман гаРаСимЧук,
начальник відділу з питань цивільного захисту населення райдержадміністрації.
ПРИПИНИТИ ВИПАЛЮВАННЯ СУХОЇ ТРАВИ
шаНоВНі ЧитаЧі!
Зовсім мало часу залишилося до завершення першого півріччя 2013 року. отож настала пора перевірити свої передплатні квитанції на «нВ». І якщо виявиться, що районку ви передплатили лише на першу половину року, то завітайте у відділення зв’язку й поновіть передплату і на наступні місяці.
адже народна мудрість гласить: не відкладай на завтра те, що маєш зробити сьогодні.
ПередПлачуйТе І чиТайТе районку!
«Надслучанський вісник» — газета для вас і про вас.
26 квітня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
наш біль— чорнобиль
думки з приводу
2 26 квітня 1986 р. вогонь чорноби-
ля обпалив землю і душі мільйонів українців. аварія на чаЕС увійшла в історію як найбільша техногенна катастрофа, що привела до не-
гативних екологічних, медичних, соціально-економічних наслідків.
Час не загоїв чорнобильських ран, не стер у пам’яті важкі й героїчні події, імена мужніх людей, які виявили жер-
товність, високий патріотизм і ціною власного життя та здоров’я зупинили ядерну катастрофу.
Бути гідними їх пам’яті та не забувати про їхній подвиг - така місія сучасного покоління.
Страшна трагедія не обминула і жителів нашого району. Сотні добро-
вольців тієї квітучої весни відправи-
лись назустріч невідомій небезпеці. Біль Чорнобиля відгукнувся у серці кожного жителя нашого району, на-
завжди залишаючи у народній пам’яті подвиг ліквідаторів.
Багато з них працювало в зоні від-
чуження в перші місяці після аварії та безпосередньо на промплощадці ЧАЕС, поряд із зруйнованим реакто-
ром. Тут були представники різних підприємств, установ і організацій району, центральної районної лікарні, райвідділу внутрішніх справ. Значний відсоток ліквідаторів було призвано районним військовим комісаріатом.
Участь в ліквідації наслідків Чор-
нобильської катастрофи практично брали жителі з кожного населеного пункту. Сотні березнівчан виконували роботи з ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС за межами зони відчуження. Але їм, згідно з чорнобильським за-
конодавством, не було надано статусу учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС як таким що не працювали безпосередньо в зоні відчуження, в так званій 30-ти кіломе-
тровій зоні. Вони в перші місяці після аварії були зайняті в основному на будівництві. Також в цей час трудило-
ся за межами зони відчуження багато працівників громадського харчування, лікарів та інших фахівців.
Слід зазначити, що й вони також вне-
сли певну частку в ліквідацію наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
Всього в районі на сьогодні прожи-
ває 167 ліквідаторів, які безпосеред-
ньо брали участь у роботі з ліквідації наслідків аварії в зоні відчуження, з них нині - 21 інвалід Чорнобиля. На жаль, 50 ліквідаторів вже померло.
Радіаційна хмара пройшла над значною частиною Європи, але най-
більше радіоактивних речовин осіло на території Білорусі та України. Ра-
діоактивного ураження зазнали 600 тисяч осіб.
До найбільш постраждалих від Чорнобильської катастрофи відно-
ситься Рівненщина, адже тут уражено радіацією понад 11 тис. квадратних кілометрів території або 56 % від її загальної площі. Радіаційно за-
бруднені сільськогосподарські угіддя займають 290 тис. га, лісові масиви - 654 тис. га. Радіаційна хмара в 1986 році не минула, на жаль, і наш район.
Територію Березнівського району, а це 55 населених пунктів, віднесено до 4 зони радіоактивного забруднення - зони посиленого радіоекологічного контролю.
В цих населених пунктах проживає понад 54,6 тис. постраждалих вна-
слідок Чорнобильської катастрофи. Серед них 16,2 тис. дітей, 38,4 тисяч громадян, старших 18 років.
Серед постраждалого населення 694 дорослих та 81 дитина мають інвалідність, пов’язану з наслідками Чорнобильської катастрофи.
Держава взяла на себе обов’язок надавати необхідну допомогу по-
страждалим особам внаслідок цієї страшної аварії. Незважаючи на часи економічної нестабільності, проблеми з фінансуванням, протягом останніх 27 років район отримав відчутну підтримку держави на ліквідацію на-
слідків Чорнобильської катастрофи.
І сьогодні уряд продовжує виділяти значні чорнобильські кошти в район. Лише на пільги і компенсації в ми-
нулому році було спрямовано 21,4 млн. грн.
Вагомим внеском держави в соціально-економічний розвиток району є фінансування чорнобиль-
ської будівельної програми. В рамках її реалізації значні кошти вкладено в газифікацію, будівництво житла, розвиток інфраструктури району. За кошти Державного бюджету прокла-
дено магістральний газопровід.
Щорічно діти, потерпілі внаслідок аварії на ЧАЕС, інваліди Чорнобиля та ліквідатори оздоровлюються і наби-
раються сил в санаторно-курортних, оздоровчих закладах України. За минулий рік оздоровлено 2718 дітей.
Всього протягом 2012 року було за-
безпечено путівками для санаторно-
курортного лікування 3906 постраж-
далих громадян.
Для безоплатного отримання по-
страждалими від Чорнобильської катастрофи ліків за рецептами лікарів в район надійшло в минулому році 2 млн. 133 тис. гривень, на безоплатне і пільгове зубопротезування 186 тис. гривень.
В І кварталі поточного року вже спрямовано 4,8 млн. гривень на компенсаційні виплати, 478 тисяч гривень - на придбання ліків через аптечну мережу та 42 тисячі гривень - на безкоштовне або пільгове зубо-
протезування.
На жаль, відсутні необхідні умо-
ви для забезпечення онкологічних хворих потрібним обсягом і якістю медичної допомоги.
Ми розуміємо, що держава сьогодні не в змозі профінансувати в повному обсязі діюче чорнобильське законо-
давство. Враховуючи ці фактори, все ж вважаємо, що необхідно зберегти і забезпечити належне фінансування найнеобхідніших заходів з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, визначених законодавством. Насамперед пов’язаних з охороною здоров’я (безкоштовне придбання ліків, пільгове зубопротезування), безкоштовне харчування учнів в на-
вчальних закладах, збереження пільг щодо пенсійного віку.
Крім того, сьогодні необхідно на державному рівні вирішити питання економічного відродження територій, що постраждали від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
Зокрема, слід відновити реальне фінансування капітальних вкладень в будівництво доріг, об’єктів соціально-
економічного призначення, водопро-
відної мережі в населених пунктах району.
Сподіваємося, що економічна ситу-
ація в державі поліпшиться, а отже відчутнішою буде підтримка тих, хто постраждав від Чорнобильської катастрофи.
наталія Случак, начальник відділу соціальних гарантій управління соціального захисту населення райдержадміністрації.
коли березнівчанина о. м. рачка призвали у 1985 році на строкову службу у радянську армію, він не міг передбачити, що згодом йому та однополчанам доведеться брати участь у ліквідації наслідків аварії на чорнобильській аЕС у перші ж дні після цієї страшної катастрофи.
- Це сталося 29 квітня 1986 року, - розповідає Олександр Миколайович. – Наш саперний військовий підрозділ, який був розташований у Києві, підняли по тривозі уночі і до-
ставили у місто Прип’ять. Перед нами було поставлено завдання опертивно навести понтонний міст через річку Прип’ять, щоб по ньому могла проходити техніка до зруйнованого реактора. На ранок ми з цим завданням справилися. І мостом почали курсувати автомашини з ван-
тажами та автобуси, які доставляли ліквідаторів на ЧАЕС.
Вранці підрозділ вишикували і генерал подякував во-
їнам за їх оперативну і якісну роботу, відмінну службу та сказав: «Хлопці, все буде добре і ви першого травня будете на параді в Києві».
Однак його слова не справдилися. Заступникові коман-
дира взводу О. М. Рачку та його друзям довелося брати активну участь у ліквідації наслідків Чорнобильської тра-
гедії ще до 18 травня 1986 року.
Розбивши військовий табір у лісі, воїни щодень роз-
вантажували вагони зі свинцем, завантажували ним спеціальні контейнери, які згодом авіатори з вертольо-
тів скидали у ненаситне і страшне жерло зруйнованого атомного реактора. Робота ця була важкою і досить не-
безпечною, тому доводилося працювати у респіраторах, щоб хоч якось захистити себе від згубного впливу атому…
Пригадуючи ті перші післяаварійні дні свого перебу-
вання в 30-кілометровій зоні, Олександр Миколайович зазначає, що тоді, коли вони прибули у Прип’ять, то були глибоко вражені ситуацією, яка панувала там. Адже місто наче вимерло, його мешканців вивозили сотнями автобусів, колона яких простягнулася на 2-3 кілометри. Всюди панувала зловісна тиша, тільки було чути гавкіт бродячих собак…
Цей великий, колись багатолюдний і веселий населений моя однокласниця з’ясувала парадоксальну річ, що на рівненщині жити вигідніше, ніж у данії. не вірите? зараз поясню…
Багатьох українців, які давно живуть за кордоном, продо-
вжують цікавити події, що відбуваються на їхній історичній батьківщині. Воно й зрозуміло: у всіх тут залишилися рідні, близькі, друзі та й добрі знайомі. Днями моя колишня однокласниця Вікторія Рак, яка вже п’ять років разом з чоловіком і маленьким сином живе і працює в Данії, в інтернет-листуванні приголомшила мене запитанням: «Що за податок на квартири у вас вводять? Моя мама з цього приводу вже всі вуха мені протуркала».
Як з’ясувалося, «податком на квартири» став податок на нерухомість, що набув чинності на початку цього року. До липня податкова служба повинна розрахувати суми цього податку для всіх платників податків та розіслати їм відпо-
відні повідомлення. Тому поки мало хто знає напевне, чи доведеться йому сплачувати цей податок чи ні. В решті-
решт багато громадян країни (і Вірчина мама серед них) завчасно і даремно панікують.
- Почитала ваш Податковий кодекс, - ділиться Віра. - Якісь абсолютно смішні цифри: податок розраховують із суми мінімальної зарплати, а платити доведеться його тільки тим, у кого квартира більша, ніж 120 «квадратів» житлової площі. Щось я не пригадаю у нас таких планувань. І буди-
нок більше 250 «квадратів» є, мабуть, тільки у депутатів чи бізнесменів, ну хіба ще в якихось великих чиновників. У Данії, наприклад, кожен мешканець сплачує податок за свою квартиру або будинок. І не такий, як у вас - по 11,5 грн. за «зайвий» квадратний метр. Данці платять 1% від вартості житла, ще 1% - від земельної ділянки, на якій знаходиться будинок або квартира, ще й місцевий пода-
ток, він різний у кожному районі і теж залежить від ціни землі. Загалом набігає від 250$ за півроку за квартиру і від 1$ тис. за невеликий будинок. І таке зовсім не в найбільш престижних районах.
Віра данським податкам не дивується. Каже: це норма, тут усі так живуть, регулярно платять і не намагаються оспо-
рювати суми податкового повідомлення. Що, в принципі, не дивно: данці звикли, що в їхній країні податки одні з найвищих у світі. Однак у тому, що стосується податку на нерухомість, Данія не б’є рекордів. Схожі ставки сьогодні діють у більшості кра-
їн Євросоюзу, Канаді і США. «За свої невеликі апартаменти в Торонто з двома спальнями я плачу 1,1 тисяч канадських доларів на рік, - розповідає про своє життя в Канаді Олена Давидова. - Податок на власність у нас складає приблизно 1% і розраховується з ринкової ціни нерухомого майна». Такі ж цифри називає мешканка Латвії Інга Розенко, що-
правда, її цивільний чоловік платить, крім податку на неру-
хомість, ще 0,6% ціни будинку – це муніципальний податок.
Виходить, що в Україні податок на нерухомість - один з найбільш економних у світі. Принаймні, так вважає біль-
шість громадян, які потрапляють під податкові пільги та сплачувати «за метри» взагалі не будуть.
дарина котЕнко.
Шановна редакція газети «Надслучанський вісник».
Я постійно виписую і читаю вашу газету і хочу хоч з вами поділитися своїми думками, може легше стане на душі. Років чотири тому я написала приблизно такого листа в обласну газету, але ніякої реакції не було. Та і наша преса нічого не вирішить, проте, може, почую думки з цього приводу наших читачів.
А справа ось у чому. Наша влада постійно нарікає на те, що в нас у бюджеті не вистачає коштів на пенсії, освіту, медицину, на розвиток економіки і т. д. А де ж вони візьмуться, коли 60-70% нашої економіки, як у нас при-
йнято називати, знаходиться в тіні і зарплату виплачують в конвертах. І нікому до цього немає діла, що в неповно-
му обсязі надходять відрахування до Пенсійного фонду, інших фондів та сплати податку із фізичних осіб. Та це ж наш бюджет. Від цього страждають і робітники підпри-
ємств, які не отримують відпускних, лікарняних, а також не в повному обсязі буде врахована заробітна плата при виході на пенсію.
Невже в нас немає контролюючих органів, які мають це перевіряти?
А основне, що я хочу сказати, що наші можновладці в цьому самі зацікавлені, адже ці всі підприємства на 60-
70% належать їм, депутатам та їх прибічникам. А вони, виявляється, не знають, як з цим боротися. То я їм підкажу.
Необхідно терміново запровадити кримінальну відпо-
відальність за такий злочин проти держави та її народу. Від цього буде йти наповнення бюджету всіх рівнів і люди не страждатимуть. Чи, можливо, я не права?
У нас працюють приймальні народних депутатів і мені хочеться, щоб мою думку почули у верхах, і нехай за-
провадять кримінальну відповідальність керівників і головних бухгалтерів підприємств за виплату заробітку в конвертах. І все стане на свої місця. Це стосується не лише нашого району чи області, а всієї України.
Невже гроші на виплату необлікованої зарплати пада-
ють з неба? Ні. Вони йдуть від реалізації необлікованої продукції. Це всі знають і мовчать. Бо так вигідно і ба-
гатьом тим, хто при владі, і нашим депутатам. А це і є розкрадання нашого бюджету.
Ось і все. З повагою до вашої газети
о. лопачук,
м. березне.
Державна підтримка постраждалих людей і територій
пункт перетворився у пустку, його вулиці патрулювали лише міліційські наряди, які боролися з мародерами і різного роду недобрими людьми.
На все життя залишаться у пам’яті ліквідатора-
чорнобильця О. М. Рачка ті напружені і відповідальні дні та ночі, коли він разом з іншими, ризикуючи життям і здоров’ям, рятував Україну і всю Європу від страшних наслідків Чорнобильської катастрофи. За це їм – людська шана і хвала.
роман павлЕнко.
Вдячніть за мужність і самопожертву
Кому платити добре
За зарплату в конвертах запровадити кримінальну відповідальність
26 квітня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
прем’єри
3
спорт
Як і в попередні роки, ХІХ міжнародний турнір з греко-
римської боротьби пам’яті заслуженого тренера України С. І. Коваля став справжнім святом спорту, на яке так чекали його безпосередні учасники та численні вболівальники. На ці відомі в Україні та поза її межами змагання прибули 270 борців у складі 20 команд із восьми областей України.
Урочистим і барвистим було відкриття міжнародного турніру пам’яті С. І. Коваля. В ньому взяли участь голова райдержадміністрації І. П. мельник, голова районної ради В. І. Лашта, депутат обласної ради, почесний президент обласної федерації греко-римської боротьби, засновник спортклубу С. І. Коваля О. Ю. Данильчук, міський голова Березного О. Ф. Пилипака, начальник управління у спра-
вах молоді та спорту облдержадміністрації І. С. Власик, відомий у світі борець, заслужений майстер спорту Укра-
їни П. В. Коток, дружина С. І. Коваля Тетяна Пилипівна, його сини Олег і Віталій, інші посадовці та гості турніру.
Перед початком урочистості благословив і освятив при-
сутніх колишній вихованець С. І. Коваля, а нині священно-
служитель отець Василь, який прибув із сусідньої Волині.
Сердечно привітав спортсменів, їх тренерів і усіх присут-
ніх з відкриттям турніру та побажав юним борцям успіхів на березнівських килимах голова районної держадміні-
страції І. П. мельник.
Звучить Державний гімн України і капітани команд під-
німають на щоглу Державний прапор.
Зі щирими словами поздоровлень звернулися до учас-
ників урочистості депутат обласної ради, майстер спорту з греко-римської боротьби О. Ю. Данильчук та начальник управління у справах молоді та спорту облдержадміні-
страції І. С. Власик.
Присутні у залі хвилиною мовчання вшанували пам’ять заслуженого тренера України С. І. Коваля, а кращі вихо-
ванці відділення греко-римської боротьби ДЮСШ поклали квіти на його могилу.
В знак щирої поваги юні спортсмени вручили живі квіти дружині С. І. Коваля Тетяні Пилипівні.
Під оплески присутніх І. П. мельник, В. І. Лашта, О. Ю. Данильчук та інші вручили цінні подарунки кращим бе-
резнівським борцям.
За постійну підтримку та особистий внесок у розвиток греко-римської боротьби у нашому районі було відзначе-
но пам’ятними сувенірами голову райдержадміністрації І. П. мельника, голову райради В. І. Лашту та депутата обласної ради, засновника спортклубу С. І. Коваля О. Ю. Данильчука.
Чудовою піснею і запальним танком привітали учасників урочистого відкриття турніру юні вихованці районного будинку дитячої та юнацької творчості.
Протягом двох днів на килимах спорткомплексу «Колос» тривали захоплюючі та напружені поєдинки борців. Ви-
сокі результати і сравжню спортивну майстерність тут продемонстрували березнівчани.
Зокрема, чемпіонами у своїх вагових категоріях стали Перемога березнівських борців
на ХІХ Міжнародному турнірі пам’яті заслуженого тренера України С. І. Коваля
- За сюжетною канвою, - зазначив він, - це літературно- хореографічна замальовка з минулого життя українсько-
Їхню увагу приваблювали і побут українського села, і українські народні обряди, і весела мелодія, пісні та танці, гарні декорації. До речі, оформлення сцен ви-
стави здійснено самими учасниками. І старання самодіяльних аматорів увінчалися успіхом, адже у комедії були вдало підібрані гарні актори. Так, у головних ролях були зайняті Дарина мельничук (Ярина), Дмитро Боротюк (Андрійко), марина Рижук (Софія ми-
хайлівна), Сергій Горобей (Назар Дума), які порадували присутніх своєю виконавською майстерністю.
Сподобалася глядачам і гра аматорів Олександра Уса-
ча, Олександра Власюка, Віри Трохимчук, Ольги Козлової, самодіяльних артистів Федора Федорчука, Анатолія Убогого, директора РБК Анатолія Рябчука.
Позитивні емоції викликали в присутніх і Олександр Хорошилов та Ірина Лисичук, які втілили на сцені образи Попандопало та Євдокії Дермадонтівни. Після перегляду прем’єри «Весілля у малій Яринівці» глядачі жваво обговорювали побачене на сцені, діли-
лися думками. В. о. завідувача віддділу культури та туризму РДА Л. м. Сущевська подякувала учасникам за виставу, гово-
рила про здобутки аматорського ансамблю народного танцю «Хорошки», побажала творчих успіхів, а Олексан-
дру Хорошилову вручила квіти. Валентина Дехтяр.
На фото: фрагмент вистави «Весілля в Малій Яринівці».
На сцені – нова вистава
У районному будинку культури відбулася прем’єра «Весілля в Малій Яринівці». Постановку здійснив балетмейстер, художній керівник аматорського ансамблю народного танцю «Хорошки» РБК олександр ХоРошилоВ.
го села, сучасна фантазія за мотивами комедії Бориса Александрова «Весілля в малинівці», перелицьована на наш поліський колоритний лад. Постановка стала можливою за підтримки в. о. завідувача відділу куль-
тури і туризму РДА Людмили Сущевської, ПП торгово-
роздрібної торгівлі Георгія Остапчука, за що я щиро їм вдячний. Це вже друга режисерська робота Олексан-
дра Хорошилова. А першу — «майська ніч, або утоплена», поставлено за мотивами м. В. Гоголя, вистава завоювала прихильність як у глядачів Березного, так і сільських мешкан-
ців, та за межами району. Нинішнього року її буде представлено на обласному конкурсі театральних колективів. Нову виставу Олександра Хорошилова присвячено п’ятій річниці з дня створення аматорського колективу «Хорошки», яким він керує. У ній задіяно біля 50 самодіяльних аматорів сцени. Свою майстерність проде-
монстрували у виставі і аматори молодшої групи хореографічного відділення музичної школи. З перших хвилин появи на сцені артисти завоювали симпатії присутніх в залі, які уважно слідку-
вали за подіями, які розгорталися і оживали на сцені. Тарас Покотило, Віталій Клімов, максим Боровець, Андрій Семенчук, Андрій Кардаш, Олександр Тестов, Тимофій Шнайдер, Іван Семенович та Владислав Ціпан. Срібні медалі завоювали Роман Прокопчук, михайло марчук, Назар миронець, Владислав Ротов, Назар мудрий, Артур Атаманчук, Віталій миронець, Сергій мовчан, микола Герасимчук, Андрій мельник і Павло Огребчук, а бронзові нагороди вибороли Олег Боровець, Роман Сульжик, Ан-
дрій Ясковець, Валентин Примак, Олександр Лібега, Артем Вербій, Назар Косенко, Петро Сичик та Дмитро марчук.
В загальнокомандному заліку переконливу перемогу здобули наші земляки-березнівчани, друге і третє місце відповідно посіли команди Костополя та Рівного.
Переможців та призерів турніру в урочистій обстановці було нагороджено медалями, кубками та грамотами.
Правління спортклубу ім. С. І. Коваля висловлює щиру вдячність за допомогу в організації та проведенні ХІХ між-
народного турніру пам’яті заслуженого тренера України С. І. Коваля керівництву районної державної адміністрації та районної ради, управлінню освіти, молоді і спорту РДА, ліцею-інтернату спортивного профілю, особисто О. Ю. Данильчуку, Олегові та Віталію Ковалям, Олександрові Корицькому, миколі Іващишину, Олександрові Степанен-
ку, михайлу Ціпану, миколі Сульжику, Олегові Дехтяру, Петрові Трохлюку, Ігорю та Анатолію Челикам, Володи-
миру Царуку, Віктору Циганцю, Олександрові Наумчуку та Євгенові Громову.
павло рачок.
Програма
Понеділок, 29 квітня ВіВторок, 30 квітня
середа, 1 травня
четВер,
26 квітня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 21 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Гігабайт
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «Т.Васильєва. У мене янголь-
ський характер»
09.05 Підсумки тижня
09.45 Без цензури
10.10 Енергоблок
10.20 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.45, 19.05, 21.25 Діловий світ
13.05 Право на захист
13.25 Темний силует
13.40, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Віра. Надія. Любов. Спецвипуск
15.35, 04.15 Життя на рівних
16.00 Х/ф «Проданий сміх»
18.45 Світ спорту
18.55 Агро-News
19.25 Останнє попередження
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 «Віра. Надія. Любов»
22.30 Книга.ua
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.25 Кіно в деталях
00.25 Підсумки. Бізнес
00.40 Від першої особи
01.45 Про головне
02.25 ТелеАкадемія
03.35 Діловий світ. Тиждень
04.05 Головний аргумент
04.35 Музична академія. Євробачення
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30, 23.50 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40 Х/ф «Красунчик»
15.40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Зіркові скан-
дали»
20.15, 21.15 Т/с «Королева бандитів». (1)
22.20, 05.05 «Гроші»
00.15 Х/ф «Політ Фенікса». (2)
02.15 Х/ф «Стерво»
03.45 Фільм Френсіса Форда Копполи «Поміж». (3)
ІНТЕР
05.20 Т/с «Анна Герман»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Метелики»
13.55 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.45 «Чекай мене»
18.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 01.55 «Подробиці»
20.30 Т/с «1943»
22.25 Т/с «Німець». (2)
00.10 Т/с «Брестська фор-
теця». (2)
02.25 Х/ф «Ціна страху»
04.15 Д/ф «Афон: достукатися до небес»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «АйКарлі»
06.00, 22.50 Т/с «Світлофор»
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер
09.00 Х/ф «Місс Конгеніаль-
ність-2»
11.10, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.40 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
16.50 Т/с «Щасливі разом»
21.00 Ревізор-2
00.15 Таємне
01.10, 01.55 Т/с «Вероніка Марс»
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.45 Зона ночі
02.50 Українці Надія
03.50 Вище неба
04.20 Зона ночі Культура
04.25 Обожнювана
Рівне 1 - НТН
05.55 Це - Україна!
06.05, 16.00 М/ф
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.40 Кінолекторій
08.00, 15.50 Веселі уроки
08.25, 03.20 «Агенти впливу»
09.00 «Православні святі»
10.45 Т/с «Турецький гам-
біт». (1)
14.45 Незвичайні культури
15.15 Сім'я від А до Я
15.35 Білогірські самоцвіти
17.10 Феєрія мандрів
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
23.30, 01.45, 04.25 «Свідок»
00.00 Х/ф «Незаперечний - 2». (2)
02.15 «Речовий доказ»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 ПіДеМо разом
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Духовні піс-
неспіви»
10.20 Сім чудес Полтави
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50, 14.50 Служба розшуку дітей
11.55, 15.50 Музичний ка-
лейдоскоп
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «Весела мозаїка від Хутірських музик»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива. ПОДТРК «В житті Остапа без сатири»
14.25 Час змін
14.55 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Барви душі»
17.00 ЗОДТРК Т/Ф «Дідова криниця»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 А у нас кіно знімали. Земля
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Телевісник служби за-
йнятості
21.15 Т/Ф «Волинськими до-
рогами Тараса»
21.30 Почерк долі. Галина Данильчук
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.15 Служба розшуку дітей
05.25 Світанок
06.30, 07.35 Ділові факти
06.40 Факти тижня з Оксаною Соколовою
07.40, 09.15 «Диверсант. Кінець війни» Пригодницький телесеріал
08.45 Факти. Ранок
12.45 Факти. День
13.00 «Диверсант. Кінець війни» Пригодницький теле-
серіал. Фінал
18.45 Факти. Вечір
19.10, 00.50 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.05 «Винищувачі» Пригод-
ницький телесеріал. Прем'єра
21.50 Х/ф «Прокурорська перевірка»
23.00, 03.25 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.55 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.10 «Чужі помилки. Робін Гуд з великої дороги»
05.50, 16.00 «Все буде до-
бре!»
07.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.00 «Зіркове життя. Зіркові парі»
09.55 «Зіркове життя. Зіркові розлучення»
11.00 «Один за всіх»
12.55 «Зважені та щасливі - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 «Зіркове життя. Ті, що пішли в 2012 році»
22.25 «Детектор брехні - 3»
23.25 «Битва екстрасенсів»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.15 Х/ф «Привіт від Чарлі Трубача». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.15 «Велика політика»
11.15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.15 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Податковий щоден-
ник»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Кабінети»
02.40 «Життя цікаве»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ПЕРШИЙ
06.00 «Доброго ранку, Укра-
їно!»
06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 22 серія
06.30, 23.00, 01.00 Підсумки
06.45, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт
06.55 Ви запитували
07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Новини
07.15 Огляд преси
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Гість студії
07.40 Ера бізнесу
07.45 Кіножурнал «Хочу все знати»
08.15 Док. фільм «С.Морозов. Душа навстіж»
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.30 Шеф-кухар країни
10.20 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.45, 18.45, 21.10 Діловий світ
13.00 Ближче до народу
13.30 Віра. Надія. Любов. Спецвипуск
13.40 Останнє попередження
14.00, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Х/ф «Молода гвардія»
18.40 Світ спорту
19.00, 01.40 Про головне
19.25, 04.15 Сільрада
20.55 Офіційна хроніка
21.20 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.25 Худ. фільм «Карусель» 11 серія
00.10 Худ. фільм «Карусель» 12 серія
02.25 ТелеАкадемія
03.35 Як це?
04.00 Життя на рівних
04.30 Караоке для дорослих
05.20 Книга.ua
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.20, 04.40 ТСН
0 6.4 5, 0 7.1 0, 0 7.3 0, 08.05, 09.10 Інформаційно-
розважальна програма «Сні-
данок з 1+1»
07.25 М/ф «Бернард «
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40, 12.40, 20.15, 21.15, 22.20 Т/с «Королева банди-
тів». (1)
13.40 «Не бреши мені - 4»
14.45, 04.50 «Сімейні мело-
драми - 3»
15.45 «Секретні матеріа-
ли шоу-бізнесу» - «Украдена слава»
23.30 Захоплива історія люд-
ства у драмі «Біблія». (2)
01.30 Х/ф «Квіти від Лізи»
ІНТЕР
05.35, 20.30 Т/с «1943»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Повернення Мух-
тара»
11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
13.20 «Судові справи»
15.10 «Сімейний суд»
16.10 Т/с «Анюта»
18.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 01.50 «Подробиці»
22.25 Т/с «Німець». (2)
00.15 Т/с «Брестська форте-
ця» Заключна серія (2)
02.20 Х/ф «Вогненна сті-
на». (2)
04.00 Д/ф «Чудеса»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45, 05.55 Teen Time
04.50 Т/с «АйКарлі»
06.00, 22.05 Т/с «Світлофор»
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 18.00, 20.00 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.40 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.35 Таємне
01.30, 02.15 Т/с «Вероніка Марс»
02.55, 04.00 Зона ночі
03.00, 04.05 Українці Віра
03.45 Упертий українець
04.55, 05.45 Зона ночі Куль-
тура
05.00 Микола Лисенко
Рівне 1 - НТН
05.25 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 23.30, 01.45, 05.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «Лохотрон»
10.30 Т/с «Дет ект иви Т.Устинової». (1)
14.45 Т/с «Літєйний»
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Честь самурая»
02.15 «Речовий доказ»
03.20 «Агенти впливу»
05.35 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02
Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальня служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Барви душі»
08.25 А у нас кіно знімали. Земля
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Галина Данильчук
10.45 Телевісник служби зайнятості
11.00 Т/Ф «Волинськими до-
рогами Тараса»
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ПОДТРК «Троянда кольору блакиті»
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.50 Муз/ф «Чарівність Фан-
тазії»
17.10 Твої міста, Житомир-
щино
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50, 02.00 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.35 Х/ф «Убивча сила»
12.30, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.25, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.05 «Винищувачі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факты. Вечір
23.05 «Дівчина з татуюван-
ням дракона» Художній фільм (2)
02.50 «Паршива вівця» Ху-
дожній фільм (2)
04.20 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.05 «Чужі помилки. Робін Гуд з великої дороги»
05.45, 16.00 «Все буде до-
бре!»
07.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
08.55 «Зіркове життя. Діти-
актори»
09.50 «Моя правда. Мастер-
Шеф. Бій без правил»
10.50 Х/ф «Здрастуйте Вам!»
12.55 «Зважені та щасли-
ві - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 «Зіркове життя. Ті, що пішли в 2012 році»
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Веселі зірки». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 00.30 «Новини Київ-
щини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
02.40 «Велика політика»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 23 серія
06.40 Худ. фільм «Управа» 24 серія
07.15, 23.10 Худ. фі льм «Фронт без флангів» 1 серія
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.15 Агро-News
09.25 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
11.00 Урочисті заходи
12.00, 04.50 Д/ф «Дві сто-
лиці»
13.00, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
14.10 Концертна програма «Мелодія двох сердець»
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.35 «Я люблю тебе, Украї-
но!» М.Поплавський 1 ч.
20.50 Мегалот
21.20 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
22.15 Світло
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.45 Док. фільм «Милість серця»
01.35 Д/ф «Абрикоси Анталії»
02.25 ТелеАкадемія
03.25 Х/ф «Молода гвар-
дія» 1 с.
1+1
06.05, 19.30, 23.10 ТСН
06.15 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»
07.05 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Надути зірку»
08.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
10.05, 11.05, 12.05, 20.00, 21.05, 22.05 Т/с «Королева бандитів». (1)
13.10 Х/ф «Квіти від Лізи»
17.30 Т/с «Іван Васильович змінює професію». (1)
23.20, 01.10 Захоплива історія людства у драмі «Біблія». (2)
02.45, 03.30, 04.15 Т/с «Тонка межа»
05.00 Х/ф «Дні Надії». (1)
ІНТЕР
05.30, 20.30 Т/с «1943»
07.00, 09.10 Т/с «Мамочки»
09.00, 12.00 Новини
12.10 Т/с «Холостяк»
16.05 «Вечірній квартал»
18.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 01.45 «Подробиці»
22.25 Т/с «Німець» Заключна серія (2)
02.15 Х/ф «Шоу Трумана»
03.50 Д/ф «Воскресіння»
НОВИЙ КАНАЛ
05.50 Т/с «Полювання на монстрів»
08.35 Х/ф «Десяте королів-
ство 1»
10.25 Х/ф «Десяте королів-
ство 2»
12.20 Х/ф «Десяте королів-
ство 3»
14.15 Х/ф «Десяте королів-
ство 4»
16.10 Х/ф «Десяте королів-
ство 5»
18.10 Х/ф «Одинадцять дру-
зів Оушена»
20.00 Х/ф «Дванадцять дру-
зів Оушена»
22.25 Х/ф «Тринадцять дру-
зів Оушена». (2)
01.05 Таємне
02.00, 02.45 Т/с «Вероніка Марс»
03.25, 04.20 Зона ночі
03.30 Українці Надія
04.25 Моя адреса - Соловки. Пастка
04.45 Зона ночі Культура
04.50 Бистроплинний сон
Рівне 1 - НТН
06.00, 15.25 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45 Новини Рівного
07.05 Патруль
07.20 Х/ф «Хвиля-вбивця». (1)
10.45 Х/ф «Зорро». (1)
13.05 Т/с «Літєйний»
15.00 Це - Україна!
15.15 Веселі уроки
17.10 Сім'я від А до Я
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 22.10 Незвичайні куль-
тури
19.30, 21.40 Цей загадковий світ
20.00 Феєрія мандрів
20.20 До Товс т ухи з а здоров'ям
20.45 Сім чудес України з М. Томенком
21.15 ЯлОля
22.35 Під знаком Нобеля
23.00 Х/ф «Іуда». (1)
00.45 «Легенди карного роз-
шуку»
01.50 «Речовий доказ»
03.25 «Агенти впливу»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30 Те-
левізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Чарівність Фан-
тазії»
08.25 Ретроспектива ПОДТРК «Троянда кольору блакиті»
08.45 На межі можливого
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Міське кільце
14.15 Муз/ф «З любов»ю у піснях»
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Любов на від-
стані сльози»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Лісовими стежками
19.00 Д/Ф «Чарівність при-
роди»
19.30 Муз/ф «Під дубом столітнім»
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Муз/ф «Чистії світанки»
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Т/С Інспектор Деррік
ICTV
04.40 Служба розшуку дітей
04.50 Факти
05.20 Світанок
06.25 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
08.10 Несекретні файли
09.10, 19.00 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.05, 16.35 Х/ф «Убивча сила»
12.25 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів»
13.25, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.35, 19.55 «Винищувачі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Дівчина, яка грала з вогнем» Художній фільм (2)
01.40 Кримінальний облом
02.00 «Дівчина з татуюван-
ням дракона» Художній фільм (2)
04.25 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Під-
ривник проти волі»
06.25, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 «Зіркове життя. У по-
лоні власного стилю»
10.45 «Зіркове життя. Зірко-
вий епатаж»
11.40 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
13.35 «Зважені та щасли-
ві - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 «Зіркове життя. Най-
скандальні ші розлучення 2012»
22.25 «Хата на тата»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Формула кохан-
ня». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.50 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.15 «Трансмісія-тест»
08.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Територія закону»
02.40 «Новинометр»
04.20 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
04.40 «В кабінетах»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 25 серія
06.40 Худ. фільм «Управа» 26 серія
07.05 Ера будівництва
07.10, 23.10 Худ. фі льм «Фронт без флангів» 2 серія
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.20 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.25 Православна енци-
клопедія
13.10 Х/ф «Два бійці»
14.40, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.40, 18.00 Про головне
16.10 Концертна програ-
ма «Разом співаймо, друзі мої!».М.Грицкан
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.30 «Я люблю тебе, Украї-
но!» М.Поплавський 2 ч.
19.35 Останнє попередження
21.20 Концертна програма «Крила мрій моїх» І.Бобул
22.50 Трійка, Кено, Максима
00.50 Док. фільм «Коло ра-
дості»
01.30 Д/ф «Зроблено в Гол-
лівуді»
02.20 ТелеАкадемія
03.20 Х/ф «Молода гвар-
дія» 2 с.
04.35 «Віра. Надія. Любов»
1+1
06.50, 19.30, 23.25 ТСН
07.25 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Життя після шоу»
08.30 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Суворі дієти зірок»
09.35, 10.35, 03.00 Т/с «Тонка межа»
11.35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Невідомі по-
ловинки зірок»
12.40, 13.40, 14.40 Т/с «Коро-
лева бандитів». (1)
15.40 Юрій Яковлєв і Леонід Куравльов у комедії «Іван Васи-
льович змінює професію». (1)
17.40 Наталя Варлей у комедії Леоніда Гайдая «Кавказька по-
лонянка». (1)
20.00, 05.20 «Міняю жін-
ку - 7»
21.30 «Пекельна кухня-3»
23.35, 01.25 Захоплива історія людства у драмі «Біблія». (2)
03.45 Х/ф «Скільки важить кохання». (1)
ІНТЕР
04.40, 20.30 Т/с «1943»
05.20, 16.10 «Вечірній квар-
тал»
06.55, 09.10 Т/с «Мамочки»
09.00, 12.00 Новини
12.10 Т/с «Сімейний детек-
тив»
14.00 Х/ф «Петрович»
18.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00 «Подробиці»
22.25 Т/с «Три дні Лейтенанта Кравцова»
02.05 Х/ф «Політ поруш-
ника»
03.50 Д/ф «5 Євангеліє»
НОВИЙ КАНАЛ
05.35 Т/с «Полювання на монстрів»
08.35 Х/ф «Одинадцять дру-
зів Оушена»
10.25 Х/ф «Дванадцять дру-
зів Оушена»
13.05 Х/ф «Тринадцять дру-
зів Оушена»
15.30 Х/ф «Смертельна зброя»
18.00 Х/ф «Смертельна зброя 2»
20.15 Х/ф «Смертельна зброя 3»
22.50 Х/ф «Смертельна зброя 4». (2)
01.15 Таємне
02.15, 03.00 Т/с «Вероніка Марс»
03.40 Зона ночі
03.45 Українці Любов
04.40, 05.10 Зона ночі Куль-
тура
04.45 Сумний П'єро
Рівне 1 - НТН
06.00 Х/ф «Іуда». (1)
07.35 Т/с «Особисті обста-
вини». (1)
15.40 Веселі уроки
15.55 М/ф
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
19.30 Сім'я від А до Я
20.00 На часі
20.20 Сім чудес України з М. Томенком
20.50 Цей загадковий світ
21.15 ЯлОля
21.40 Дім, де реалізуються мрії
22.20 Феєрія мандрів
22.40 Під знаком Нобеля
23.00 Х/ф «Марія, мати Іс-
уса». (1)
00.40 «Легенди карного роз-
шуку»
01.40 «Речовий доказ»
03.10 «Агенти впливу»
04.40 «Уроки тітоньки Сови»
05.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
Моквинська сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста-землевпорядника.
До участі в конкурсі допускаються громадяни, які мають повну вищу або базову вищу освіту відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магі-
стра, спеціаліста або бакалавра, стаж роботи за фахом не менше 3-х років, знають вимо-
ги чинного законодавства з питань місцевого самоврядування, вміють працювати на ПК.
Документи приймаються протягом 30-ти днів з дня опублікування оголошення. Додат-
кову інформацію можна отримати у Моквинській сільській раді за адресою: с. Моквин, вул. Надслучанська, 4. Телефон для довідок 5-13-43.
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
2 травня
П’ÿятнèöÿя, 3 травня
сóáота, 4 травня неділÿя, 5 травня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
26 квітня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
продам
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55 Муз/ф «Чистії світанки»
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.00 Д/Ф «Чарівність при-
роди»
09.30 Муз/ф «Під дубом сто-
літнім»
09.45, 20.15 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.00 Д/Ф «Чарівність при-
роди» (дві серії)
12.45 Фабрика ідей
13.15 Фільм-вистава «Ісус, Син Бога Живого» 1, 2 ч.
14.50 Лісовими стежками
15.00 Муз/ф «Духовні піс-
неспіви»
15.20 Т/Ф «Писала мати пи-
санки»
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.25 Офіційні новини
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Удосвіта
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.15 Світанок
06.20 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
08.05 Максимум в Україні
09.00, 19.00 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.00, 16.30 Х/ф «Убивча сила»
12.20 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів»
13.25, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.35, 19.55 «Винищувачі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Дівчина, яка підрива-
ла повітряні замки» Художній фільм (2)
01.50 Несекретні файли
02.15 «Дівчина, яка грала з вогнем» Художній фільм (2)
04.20 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.50 «Чужі помилки. Полю-
вання на відьом»
06.35, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 «Зіркове життя. Зіркова прислуга»
10.55 «Зіркове життя. Зірко-
вий бізнес»
11.50 Х/ф «Вагітний». (1)
13.35 «Зважені та щасливі - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.05 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.05 «Зіркове життя. Оголені та знедолені»
22.25 «Кулінарна династія»
00.15 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.10 Х/ф «Ласкаво про-
симо, або Стороннім вхід за-
боронено!». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «По-
года»
08.15 «Драйв-новини»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10, 02.40 «Реальний сек-
тор»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Новинометр»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Територія закону»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05 Худ. фільм «Управа» 27 серія
06.40 Худ. фільм «Управа» 28 серія
07.10, 23.10 Худ. фі льм «Фронт за лінією фронту» 1 серія
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.20 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.20 Останнє попередження
12.45 Х/ф «Чекай на мене»
14.20 Театральні сезони
15.10 Х/ф «Повітряний ві-
зник»
16.30 Про головне
16.50 Концертна програ-
ма А.Демиденка «На відстані душі»
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.40 Концертна програ-
ма А.Демиденка «На відстані душі» (продовження)
21.15 Концертна програма «Єдності дай, Боже, нам усім» І.Попович
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
00.35 Док. фільм «Ті, які ба-
чать серцем»
0 1.3 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
02.30 ТелеАкадемія
03.30 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
04.50 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.30, 19.30, 04.45 ТСН
07.05 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Прокляття зірок»
08.10 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Втомилася Алла»
09.15, 10.15 Т/с «Тонка межа»
11.15 Х/ф «Дні Надії». (1)
13.10 «Пекельна кухня-3»
15.20 Наталя Варлей у комедії Леоніда Гайдая «Кавказька по-
лонянка». (1)
17.05 Олександр Михайлов і Людмила Гурченко в ліричній комедії «Любов і голуби». (1)
20.00 «Вечірній Київ»
21.50 Дензел Вашингтон і Кріс Пайн у фільмі-катастрофі «Некерований». (1)
23.50, 01.40, 03.15 Захоплива історія людства у драмі «Бі-
блія». (2)
ІНТЕР
04.45 «Вечірній квартал»
06.15, 09.10 Т/с «Мамочки»
09.00, 12.00 Новини
12.10 Т/с «Нелюба»
16.15 Т/с «Анюта»
18.05 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 02.05 «Подробиці»
20.30 Т/с «1943»
22.25 Т/с «Холостяк»
02.35 Х/ф «Не вкради». (2)
04.05 Д/ф «Великдень»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Служба розшуку дітей
05.20 Т/с «Полювання на монстрів»
06.25 Т/с «Тру Джексон»
08.00 Х/ф «Смертельна зброя»
10.05 Х/ф «Смертельна зброя 2»
12.20 Х/ф «Смертельна зброя 3»
15.00 Х/ф «Смертельна зброя 4»
17.40 Х/ф «Матриця»
20.20 Х/ф «Матриця-2: Пере-
завантаження»
23.05 Х/ф «Матриця-3: Рево-
люція». (2)
01.30 Таємне
02.30, 03.15 Т/с «Вероніка Марс»
03.55 Зона ночі
04.00 Драй Хмара останні сторінки
04.25 Зона ночі Культура
04.30 Обожнювана
Рівне 1 - НТН
05.30 Х/ф «Сашка». (1)
06.55 Х/ф «Марія, мати Іс-
уса». (1)
08.30 Т/с «Військовий шпи-
таль»
15.30 Веселі уроки
15.45 М/ф
17.30 Феєрія мандрів
17.50 Авторама
19.30 Сім'я від А до Я
19.55 Під знаком Нобеля
20.15 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
20.50, 21.30 Цей загадковий світ
21.15 Кінолекторій
22.00 Авто-мото-ревю
22.30 Сім чудес України з М. Томенком
23.00 Х/ф «Марія Магдали-
на». (1)
00.50 «Легенди карного роз-
шуку»
01.55 «Речовий доказ»
03.55 «Агенти впливу»
05.55 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Писала мати писанки
08.25 Ретроспектива. Т/Ф «А у нас кіно знімали. Наталка-
Полтавка»
09.45, 20.15 Один на один
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Удосвіта
13.15 Фільм-вистава «Ісус, Син Бога Живого» 3, 4 ч.
14.45 Плекаймо мову
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Людина з душею птиці»
17.10 Міста твої, Житомир-
щино
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Таке життя
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.55 Служба розшуку дітей
05.05 Факти
05.25 Світанок
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
08.10 Стоп-10
09.05, 19.00 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.00, 16.35 Х/ф «Убивча сила»
12.25 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів»
13.30, 21.50 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 19.55 «Винищувачі» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 Х/ф «Еквілібріум»
01.05 Провокатор
01.55 «Дівчина, яка підрива-
ла повітряні замки» Художній фільм (2)
04.20 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Роз-
плата за благодійність»
06.40 Х/ф «Коханий за най-
мом». (1)
08.40 Х/ф «Надійний за-
сіб». (1)
16.40, 18.10 Х/ф «Службовий роман». (1)
18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»
20.00, 22.35 «Холостяк - 3»
00.05 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
01.00 Х/ф «Вагітний». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода»
08.20 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
23.45, 02.40 «Хроніка тижня»
00.30 «Машина часу»
03.40 «В кабінетах»
04.20 «Новини Київщини»
ПЕРШИЙ
06.00 Православний кален-
дар
06.10 Док. фільм «Три різь-
блені ікони»
0 6.2 0 Фі ль м- к онце рт «С.Захаров. Дякую тобі!»
07.45 Присвяти себе футболу!
08.05 Олімпійський виклик
08.20 Панянка і кулінар
09.05 Життя на рівних
09.20 Армія
09.35 «Конкуренти Злати Огнєвич»
10.15 Х/ф «Проданий сміх»
12.45 В гостях у Д.Гордона
13.50 «Україна. Голос. Душа» Концерт Т.Повалій
15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. «Іллічі-
вець» (Маріуполь) - «Шахтар» (Донецьк)
17.50 Золотий гусак
18.35 Микола Мозговий - майстер клас: «Жити...»
20.50 Мегалот
20.55 Служба розшуку дітей
21.00 Підсумки дня
21.15 Без цензури
21.50 Кабмін: подія тижня
22.00 Українська пісня
22.45 Суперлото, Трійка, Кено
22.55 ВЕЛИКОДНІ БОГОСЛУ-
ЖІННЯ
1+1
06.00 «Ремонт +»
06.10 Х/ф «Скільки важить кохання». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс»
10.20, 10.45 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.05, 04.05 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.05 «Тачки»
12.35, 20.00 «Великі пере-
гони»
14.40 Весняна комеді я для всієї родини «Крихітка з Беверлі-Хіллз - 3: Віва ла Ф'єста». (1)
16.35 «Вечірній Київ «
18.30 «Розсміши коміка - 3»
19.30, 04.50 ТСН
22.10 Х/ф «Іскри з очей». (1)
01.00, 02.35 Захоплива історія людства у драмі «Біблія». (2)
ІНТЕР
05.00 Х/ф «Піп»
07.05 Т/с «Три дні Лейтенанта Кравцова»
10.55 Х/ф «Петрович»
13.00 Сходження Благодат-
ного Вогню. Трансляція з Єру-
салима
15.00, 04.10 Інтерв'ю з Патрі-
архом Московським і всея Русі Кирилом
15.20 Д/ф «Сильніше смерті. Молитва»
16.15 Т/с «У саду чи в городі»
20.00 «Подробиці»
20.30 Х/ф «Ніч довжиною у життя»
22.30 В. Кличко - Ф. П'янета. Великий бокс на «Інтері» Пря-
мий ефір
01.30 Великоднє богослужін-
ня. Пряма трансляція
НОВИЙ КАНАЛ
04.55 Т/с «Тру Джексон»
06.45 Парад рад
07.40, 10.00 Ревізор-2
12.00 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.00 Нереальна історія
14.40
Файна Юкрайна
15.15 Т/с «Щасливі разом»
17.50 Х/ф «Васабі»
19.45 Х/ф «Таксі 4»
22.00 Хто зверху?-2
00.00 Х/ф «Заплати іншо-
му». (2)
02.20 Т/с «Вероніка Марс»
03.00, 04.00 Зона ночі
03.05 Семеренки
04.05 С.Параджанов. Відкла-
дена прем'єра
04.20, 05.00 Зона ночі Куль-
тура
04.25 Ах не говоріть мені про любов
Рівне 1 - НТН
06.10 Х/ф «Марія Магдали-
на». (1)
07.45 Х/ф «Створення сві-
ту». (1)
11.15 Т/с «Російський хрест»
15.00, 21.00 Авто-мото-ревю
15.40, 16.40 Вітаємо Вас
16.10 Веселі уроки
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
17.40 ПіДеМо разом
18.05 Сім чудес України з М. Томенком
18.40 Сім'я від А до Я
19.45 Феєрія мандрів
20.05 Легенда спідвею Г. Хлиновський
20.30 Під знаком Нобеля
22.30 Х/ф «Святее сімей-
ство». (1)
00.25 «Легенди карного роз-
шуку»
01.25 «Речовий доказ»
03.00 «Агенти впливу»
04.30 «Уроки тітоньки Сови»
05.15 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Т/Ф «Людина з душею птиці»
08.50 Музичний калейдоскоп
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45 Д/Ф «Чародійність при-
роди»
13.05 М/Ф «Чудеса Іісуса» (Емануїл)
14.00 Писала мати писанки
14.20 Муз/ф «Моя родино, християнська»
14.35 Лісовими стежками
14.45 Телевісник служби зайнятості
16.05 Урок для батьків
16.30 Повір у себе
16.55 Х/Ф «Ві дчайдушні батьки»
17.30 СвітОсвіт
18.00 Погорина
18.20 Моя родина-Україна
18.40 Ретроспектива Т/Ф «Життя із погляду любові»
18.55 Мандри Галіції
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Х/Ф «Восресіння» (Ема-
нуїл)
ICTV
05.15 Факти
05.35 Світанок
06.40 Х/ф «Еквілібріум»
08.40 Зірка YouTube
09.45 Дача
10.25 Квартирне питання
11.15 За кермом
11.40 Дивитися всім!
12.20 «Винищувачі» Пригод-
ницький телесеріал
14.00 Х/ф «Бермудський трикутник»
15.50 Х/ф «Викрадачі кар-
тин»
17.45 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 Х/ф «Кілери»
20.55 Х/ф «Таксі»
22.45 «Дівчина моїх жахіть» Художній фільм (2)
00.55 «Рок-н-рольник» Ху-
дожній фільм (2)
02.50 «Великдень Волтона» Художній фільм (2)
04.20 Великодня поезія
СТБ
04.50 «Наші улюблені муль-
тфільми: Трое из Простоква-
шино». (1)
05.45 Х/ф «В моїй смерті прошу винити Клаву К.». (1)
06.55 «Караоке на Майдані»
07.50 «Їмо вдома»
08.50 «Хата на тата»
10.50 «Холостяк - 3»
14.35 «Як вийти заміж з Ан-
фісою Чеховою»
15.45 Х/ф «Службовий ро-
ман». (1)
19.00 «Україна має талант!-5»
21.15 «Моя правда Мастер-
Шеф. Без вини винна»
22.20 «Україна має талант!-5» Підсумки голосування
22.45 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати». (1)
00.35 «Детектор брехні - 3»
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25, 00.30 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.10 «Вперед на Олімп!»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30, 03.40 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40 «Вікно в Америку»
22.00, 04.40 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
00.55, 03.25 «Огляд преси»
02.35 «Новини Київщини»
04.15 «Хроніка дня»
04.20 «Реальний сектор»
ПЕРШИЙ
06.05 Світ православ'я
06.50 Док. фільм «Милосердя не має меж»
08.00 ВЕЛИКОДНІ БОГОСЛУ-
ЖІННЯ
13.00 «Великдень»
13.55 Крок до зірок
14.50 Маю честь запросити
15.45 Шеф-кухар країни
16.50, 02.10 Караоке для дорослих
17.40 Концерт М. Поплав-
ського «Мамо, рідна і кохана»
19.45 Концертна програма «Святкова Великодня»
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.45 Точка зору
22.10, 02.45 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.10 Ера здоров'я
23.35 Олімпійський виклик
23.55 «Дружина»
02.00 Кабмін: подія тижня
03.25 Х/ф «Два бійці»
04.40 Х/ф «Повітряний ві-
зник»
1+1
06.00 Х/ф «Іскри з очей». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.10, 10.35 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.00 «Неділя з Кварталом»
12.00 «Смакуємо»
12.30, 20.00 «Голос країни - 3»
14.55 Х/ф «Next. Наступний»
19.30, 05.30 ТСН
22.30 «Світське життя»
23.30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
00.30 Аргумент кіно пред-
ставляє : Риту Хейворт у драмі «Саломея». (1)
02.30 Х/ф «Когда зацветет багульник»
ІНТЕР
04.40 Т/с «1943»
06.35 В. Кличко - Ф. П'янета. Великий бокс на «Інтері»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.05 «Орел і Решка»
11.05, 02.35 Д/ф «Великдень»
12.00 Т/с «Сімейний детек-
тив»
14.50, 03.30 Т/с «Анна Гер-
ман»
20.00 Подробиці
20.30 Х/ф «Пізнє кохання»
22.30, 01.55 Т/с «Нелюба»
01.25 «Подробиці»
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 Т/с «Тру Джексон»
06.50 Парад рад
07.45 Церква Христова
08.00 Х/ф «Уривки»
09.45 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.00 М/ф «Скубі Ду і Леген-
да про вампіра»
11.45 Педан-Притула Шоу
13.10 Хто зверху?-2
15.10 Т/с «Щасливі разом»
16.35 Х/ф «Васабі»
18.35 Х/ф «Таксі 4»
20.45 Х/ф «Леон-кілер». (2)
23.00 Х/ф «Нікіта»
01.00 Т/с «Вероніка Марс»
02.35, 03.10 Зона ночі
02.40 Тб про ТБ
03.15 Іван Мазепа
04.15, 04.50 Зона ночі Куль-
тура
04.20 SOLO-MEA
Рівне 1 - НТН
05.50 Х/ф «Святе сімейство». (1)
07.30 «Православні святі»
14.00 Х/ф «Апостол Фома». (1)
15.50, 18.00 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
16.50 М/ф
17.45 Кінолекторій
20.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
20.55 Авторама
21.15 Феєрія мандрів
21.35 Пісенний фестиваль «Родина»
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
23.30 Х/ф «Дід». (2)
01.30 «Легенди карного роз-
шуку»
02.05 «Речовий доказ»
03.30 «Агенти впливу»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Т/Ф «Життя із погляду любові»
08.30 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Духовні піс-
неспіви»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
10.50 ТОДТРК Церковні хори про Великдень
11.00 Чудесний канал
11.50 Дует Писанка «Христос Восрес!»
12.30 По суті
13.25 Муз/ф «Христос Воскрес-радіє світ»
13.50 Олег Майовський «Чис-
тії світанки»
14.50 Мандри Галіції
15.30 ВОДТРК «На гостину до Веселого»
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 Без права на забуття
18.00 Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Галина Данильчук
21.30 Муз/ф «Моя родино християнська»
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.20 Факти
05.40 Світанок
06.40 Квартирне питання
07.35 Анекдоти по-українськи
07.55 Дача
08.35 Основний інстинкт
09.05 Дивитися всім!
10.25 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Мульт особистості
13.15 Х/ф «Викрадачі кар-
тин»
15.10 Х/ф «Кілери»
16.55 Х/ф «Таксі»
18.45 Факти. Вечір
19.00 Х/ф «Ейс Вентура. Роз-
шук домашніх тварин»
20.45 Х/ф «Ейс Вентура. Коли природа кличе»
22.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.00 «Дівчина моїх жахіть» Художній фільм (2)
02.05 «Рок-н-рольник» Ху-
дожній фільм (2)
03.50 «Великдень Волтона» Художній фільм (2)
05.20 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.30 «Наші улюблені муль-
тфільми: Сказка о царе Сал-
тане». (1)
06.25 Х/ф «Недільний тато». (1)
07.55 «Їмо вдома»
08.55 «Кулінарна династія»
10.50 «Караоке на Майдані»
11.50 «Зіркове життя. Ті, що пішли в 2012 році»
13.50 «Зіркове життя. Най-
скандальніші розлучення 2012»
14.50 «Зіркове життя. Оголені та знедолені»
15.45 «Україна має талант!-5»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 Х/ф «Будинок маля-
ти». (1)
23.50 Х/ф «Коханий за най-
мом». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 00.00, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 «По-
года»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Простір ідей»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10 «Життя цікаве»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20, 04.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.15 «Палата»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
19.30, 02.35 «Велика полі-
тика»
21.00, 01.10, 05.15 «Час: під-
сумки тижня з Тетяною Дани-
ленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00 «Територія закону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси»
02.55 «Тема тижня»
04.15 «Хроніка дня»
04.40 «В кабінетах»
Того, хто знайшов водійські права, видані на ім’я БАРАНЧУКА Віталія Юрійовича, просимо повернути за винагороду. Тел. 0986405383.
картоплю велику «Тайфун», насіннєву різну. Тел.: 5-48-83, 0962251620.
............................................................................................
автомобіль «Нісан-примастар», 2005 р.в, 1.9 DCI, в хорошому стані, ціна договірна, терміново. Тел.: 0672751994, 0676602736.
ВІДОМОСТІ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ
Балашівського сільського голови ГРИЦИК Уляни Ігорівни та членів її сім’ї за 2012 р.
Члени сім’ї декларанта: чоловік Грицик В. С, син Грицик І. В. Загальна сума сукупного доходу Грицик У. І. склала 46090 грн., з яких 41086 грн. - заробітна плата та інші виплати і винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно - правового договору 5004 грн.
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї склала - 55995 грн., з яких 43864 грн. - заробітна плата, 12131 грн. - інші види доходів.
У власності декларанта перебувають земельні ділянки площею 1910 кв.м.
Майно, що перебуває у власності членів сім’ї декларанта: земельна ділянка 34822 кв.м, житловий будинок загальною площею 92 кв.м., трактор МТЗ-52.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
26 квітня 2013 року
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби за найкращими умовами до 25 років під 0% річних.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503.
Ліц. аЕ № 198424. вид. нкрСФП
До пасхальних свят
в супермаркеті «Бочка» відбудеться розіграш призів. Участь в ньому беруть особи, які мають разові чеки на суму від: 300 грн. і більше – розігрується мультиварка; 200 грн – 299 грн. – праска; 150 грн. – 199 грн. – підставка для пасхальних яєць. Детальніша інфор-
мація в супермаркеті «Бочка». адміністрація.
У кафе-бар «У Петровича» Потрібен кУхар. тел. 0675969565.
Продам тракторні заПчастини т-16, т-25, т-40 в наявності. мтз, Юмз в наяв-
ності і під замовлення. косарки ротаційні, плу-
ги, оприскувачі, грабарки, запчастини до них (магазин у готелі «Берізка», м. Березне). тел. 0988736767.
Послуги асенізаційною машиною. Тел.: 0674912835, 0972101326.
ТДв «БЕрЕзнівСька Пмк-172» наДає ПоСЛуги:
автокраном - 70 грн./год., навантажувачем - 50 грн./год., трактором з причіпом - 40 грн./год., кар-
топлесаджалкою - 9 грн./год., оранка - 4 грн./сотка, дискування, культивація - 3 грн./сотка без паливно-
мастильних матеріалів. Тел.: 5-35-01, 0974425662.
Піноблоки (обухів, березань, білорусь), мінеральна ваТа, камінь, щебінь, Пісок, цегла вогнеТривка, будівельна, лицю-
вальна, керамічні блоки, шифер, цеменТ. Тел.: 5-42-32, 0963267915, 0677934920.
ветеринарна аптека «вСЕ ДЛя Тварин»
Приймає замовлення на курчат-бройлерів, а також реалізує високоякісний комбікорм для Птиці та тварин; великий вибір ветПреПаратів та зоотоварів. адреса: м. Березне, вул. вишнева,3. Тел. 0967707930.
БЕзПровіДний інТЕр
нЕТ за суперціною Модем, антена 17 ДБ, кабель 10 м, перехідник. всього 449 грн
. Склад-магазин «ДЕвайС»,
м. Березне (супермаркет «Рікос»). Тел. 0979969259.
дорогу артюх євгенію опанасівну вітаємо з днем народження.
Кохана дружина й ріднесенька ненько, тебе з ювілеєм вітаєм, серденько. Хай у цей день, весе-
лий й багатий, щастя й добро завітають до хати! Щоб у достатку, здоров’ї дові-
ку многії літа прожила без ліку. І у вінок привітань, як зерно до зернини, низь-
кий уклін тобі від всієї родини!
з любов’ю чоловік, діти, свати і внучок діма.
тараса і михайлика Гальвиків із зірного вітаємо з днем народження.
Ви прийміть від нас в цей день вітання й любов’ю зігріті щирі побажання: хай в житті вашім щастя квітує веселково-іскристим роз-
маєм, Бог ласкавий хай радість дарує і здоров’я міцне посилає. Мрія у вас хай буде крилата, ви-
правдайте надії мами й тата.
любляча родина.
стильно та модно
Магазин «альянс» запрошує випускників та їх батьків на нову колекцію чоловічих костюмів, краваток та сорочок (туреччина).
3G інТернеТ - модем 1 грн
Планшети • ноутбуки • комп'ютери
Супермаркет “БоЧка” 2-й поверх «Tsylke
Company»
Тел: 0671966723.
Пасажирські Перевезення:
Березне-москва, москва-Березне
. Буси - 9, 12 місць. тел.: 0967771836. 0680297414, +79653713369 (Москва)
.
Продам штахети-наПівкруГляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
яринівська сільська рада березнівського району рівнен-
ської області відповідно до ст.10 закону україни «Про службу в органах місцевого самоврядування» повідо-
мляє про проведення конкурсу на заміщення вакант-
ної посади спеціаліста II категорії (землевпорядника).
вимоги до кандидатів: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом не менше 3 роки, вміння працювати з комп’ютером.
Прийом документів протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення. довідки за телефо-
ном 3-35-40. адреса: с. яринівка, вул. шевченка,33.
шульжука марка семеновича з Поліського вітаємо із 70-річчям.
Ювілей — то жнив пора багата, хоч іще вес-
на лиш золота... Зичим в день, який для Вас є свя-
том, хай зозуля Вам кує літа, хай дарують вес-
ни Вам зелені чари молоді своїх чудес, по-
силає Вам благословення й щедру благо-
дать Господь з небеc! Радості, добра Вам і здоров’я на щодень міцного, як граніт. Світ завжди приймайте із любов’ю, хай щастить Вам! Многая Вам літ! сестра тамара із сім’єю.
куПлю
пості йно та дорого врх, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
постійно врх, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
....................................................
телят, свиней, шкіри врх і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
...................................................
врх, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
шкіри телят та врх. Швид-
ко, якісно, в зручний для вас час виконаю забій. Тел. 0671701881.
дорого шкіри врх, телят, виконаю забій, доставку за-
безпечую. Тел.: 0972266552, 0987780546.
.....................................................
постійно та дорого врх, коней, лошат, телят. об-
міняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
автомобілі, мотоцикли, ску-
тери (хороші, биті, гнилі, неро-
бочі). Розгляну будь-які пропо-
зиції. Можливі варіанти обмі-
ну. Тел. 0967373146.
Підприємство повідомляє про проведення аукціо-
ну зі здачі в оренду частини приміщення кафе загаль-
ною площею 15,5 м.кв., яке знаходиться в с.Бистричі, вул. надслучанська, 314.
З характеристикою об’єкту оренди можна ознайо-
митись в аукціонній комісії у робочі дні .
Кінцевий термін реєстрації учасників конкурсу 07.05.13р. до 09 год., місце проведення аукціону: (Рів-
ненська обл., м. Березне, вул. Андріївська, 3) 07.05.13 року о 10 год.
крок аукціону – 10 % від стартової ціни .
звертатись за тел. ( 03653 ) 5-50-04.
комунальне підприємство «Березнівське районне БТі» повідомляє, що підприємство 3 травня та 10 трав-
ня цього року працюватиме в звичайному режимі і здійснюватиме прийом громадян та видачу докумен-
тів за адресою: м.Березне, вул.київська, 10а – примі-
щення управління агропромислового розвитку.
Відповідно до чинного законодавства публікуємо відомості, зазначені в декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру голів рад та членів їх сімей за 2012 рік.
Відомості про доходи голови Яцьковицької сільської ради ЛІСКОВА Анатолія Федоровича та членів його сім’ї за 2012 рік.
Члени сім’ї декларанта: дружина Ліскова М.Ф, син Лісков Ю. А.
Загальна сума сукупного доходу Ліскова Анатолія Федоро-
вича склала 67012 грн., в тому числі: заробітна плата 48619 грн., матеріальна допомога 4627 грн., інші види доходів 57 грн., 13709 грн. - пенсія. Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї 22918 грн. У власності декларанта перебувають земельна ділянка в роз-
мірі 36900 кв.м, житловий будинок загальною площею 110 м, житлова - 82 кв.м.
Майна, що перебуває у власності членів сім’ї декларанта, немає. Фінансові зобов’язання на утримання зазначеного майна 1540 грн.
Відомості про доходи голови Зірненської сільської ради Ста-
рінського Віталія Сергійовича та членів його сім’ї за 2012 рік.
Члени сім’ї декларанта: дружина Старінська А. В., син Старін-
ський А. В., син Старінський С. В.
Загальна сума сукупного доходу Старінського В. С. за 2012 рік склала 64971 грн. З них 60115 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудо-
вого або цивільно-правового договору, 4856,00 грн. - матері-
альна допомога.
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї декларанта за 2012 рік склала 29190 грн. З них 27711 грн. - заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору, 1479 грн. - ма-
теріальна допомога.
У власності декларанта перебуває автомобіль «Wolksvagen Golf», об’єм двигуна 1800 см. куб, 1992 року випуску.
Відомості про доходи голови Хмелівської сільської ради ВЛА-
СЮКА Федора Онопрійовича та членів його сім’ї за 2012 рік.
Члени сім’ї декларанта: дружина Власюк Л. М.
Загальна сума сукупного доходу Власюка Ф. О. склала 35080 грн., з них матеріальна допомога - 2498 грн.
Майно, що перебуває у власності декларанта - житловий бу-
динок загальною площею 100 м
2
, ЗІЛ-130,1991 р.в.
Сума витрат - 27 тис. грн.
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї склала 5730 грн.
У власності декларанта перебувають земельна ділянка загаль ною площею 13100 кв.м.
Майна, що перебуває у власності членів сім’ї декларанта в оренді, немає.
***
***
Відомості про доходи першого заступника міського голови з пи-
тань діяльності виконавчого комітету Березнівської міської ради ТАРАСЮКА Василя Васильовича та членів його сім’ї за 2012 рік.
Члени сім’ї декларанта: дружина Тарасюк І. І., сини Тарасюк Т. В., Тарасюк О. В.
Загальна сума сукупного доходу Тарасюка В. В. склала 42256 грн., з них: 37196 грн. заробітна плата, інші виплати та винаго-
роди, нараховані відповідно до умов трудового або цивільно-
правового договору, 4995 грн. матеріальна допо мога, 65 грн. інші види доходів.
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї декларанта скла-
ла 31493 грн., з них: 29480 грн. заробітна плата, 1955 грн. мате-
ріальна допо мога, 58 грн. інші види доходів.
У власності декларанта перебувають земельні ділянки за-
гальною площею 600 кв.м. та 1001 кв.м, 51/100 житлового бу-
динку 96,8 кв.м.
У власності декларанта перебуває автомобіль легковий ВАЗ-
21061, об’єм двигуна 1450 куб.см., 1992 року випуску.
Продам
дійну козу. Тел. 5 -54-67.
.....................................................
добру кобилу віком 9 років. Тел.0683359907. .....................................................
трактор т-40 в хорошому стані. Тел. 0680465976.
автомобіль ваз- 2107, 2002 р.в. Тел. 0977740053.
.....................................................
автомобіль «рено-трафік» (вантажний), 2007 р.в., 2.0 СДІ, 89 кВт, 6 ст.кор. передач, свіжопригнаний, 160 тис.км.; коня слухняного, 8 років. Тел. 0969606249.
Õіìчèñòêà êèëèìіâ
Тел. 0965179656.
Продаж акумуляторів та автошин до будь-якого авто. тел. 0965179656.
Бітумна черепиця, сайдинг (Канада-міten), плити OSB-3. ондулін, профіль, черепиця. • Комплектація для покрівлі. • Заміри – доставка – монтаж. Тел. 0972734358.
ПідПриємство здає в оренду частину Приміщення кафе в с.бистричі по вул. незалежності, 314, загальною площею 15,5 м.кв. тел. 5-50-04.
постійно у продажу Будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (білоруські, Харків); блоки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок.
ВелиКий Вибір • досТупні ціни • досТаВКа. Тел.: 0962943648, 5-53-22.
Білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
26 квітня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Пом’янімо
Продам
білоруські газосилікатні блоки
тзов «кар.єр.буд»,
тел. 0673630163. .....................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресовані блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
.....................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
.....................................................
камінь бут, камінь рожевий, щебінь, відсів, недорого, до-
ставка. Тел. 0979973215.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, (КамАЗ). Тел.: 0956655543. 0977030004.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, будь-яка кількість, швидка доставка, гній з курган. Тел. 0972507601.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, вапно та суміш. Тел. 0978370484.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів. Послуги зіл-130. Тел. 0967359770.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, суміш, вап-
но. Тел. 0686296104.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, це-
глу вогнетривку, червону, силі-
катну, цемент, шифер, мета-
лопрокат. Ціни договірні. Тел. 0679399275.
.....................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (послуги ЗІЛ-130, самоскид). Тел. 0977777498.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, б/в ко-
леса (фура). Тел. 0985543327.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, гній та інше. Тел. 0972998630.
.....................................................
пісок, камінь, щебінь, цеглу білу та червону, вапно, вап-
няк, суміш (гурт, знижка), нову камеру передню мтз-82. Тел. 0985854148.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, коло-
дязні круги, блоки, цемент, шифер, цеглу. Тел.: 0971418046, 0667686922.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк з доставкою. Тел.: 0673827017, 0963518068.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк, безкоштовна доставка, доступні ціни. Тел. 0675581550.
.....................................................
блоки вібропресовані, бетон-
ну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
ракушняк, автомобі ль «Фольксваген-т4», 1997 р.в., червоний. Тел. 0976139082.
.....................................................
блоки-ракушняк і бетонні стовпчики 10х10х2,50. Ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
пісок, камінь, щебінь, цеглу білу та червону, вапно, вап-
няк, суміш (гурт, знижка), кабі-
ну зіл-131, відмінний стан. Тел. 0985854148.
.....................................................
хату в м. Березне, вул. Радян-
ська,77. Є газ, вода, привати-
зована земля. Тел. 0971774690.
.....................................................
будинок в с. В. Селища з до-
кументами, вул. Квіткова, 60 тис. грн, можливий торг. Тел. 0684261750.
.....................................................
хату в Березному, вул. Теклів-
ська, 103. Тел. 0666590069.
.....................................................
хату у с. Морозівка, причіп до трактора двоосьовий (новий), соковижималку, яблукорізку. Тел.: 6-13-91, 0980799376.
.....................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
.....................................................
незавершене будівництво в центрі с. Городище (біля церк-
ви), 0,12 га, світло, газ поруч. Ціна договірна. Тел.: 0982739066, 0969018286.
.....................................................
будинок в м. Березне. Тел.: 0971863273, 0501917367, 0987776654.
.....................................................
трикімнатну квартиру по вул. Ціолковського. Тел. 0975759885.
.....................................................
однокі мнатну кварти-
ру по вул. Будівельників. Тел. 0673634531.
.....................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова,7. Тел. 0975645074.
.....................................................
недобудований будинок (11х
13 м.), 17 соток городу по вул. Ко-
рольова. Тел. 0987651480.
.....................................................
чотирикімнатну квартиру по вул. Зірненській в м. Березне. Тел. 0687585433.
.....................................................
однокімнатну квартиру по вул. Будівельників, 6. Тел. 0966870562.
.....................................................
трикімнатну квартиру (80м
2
) з автономним опаленням в р-ні ЗОШ №2. Тел. 0988361838.
.....................................................
дерев’яний будинок 75 м
2
на х. Лукавець, 25 (біля фігури), є світло, газ, вода, приватизована земельна ділянка, 25 соток. Тел.: 0978390290, 0967385015.
.....................................................
однокімнатну квартиру. Тел. 0982832979.
земельну ділянку 0,12 га в с. Го-
родище, поруч – газ, світло, вода; плити залізобетонні, ребрис-
ті (1.5х6м), трактор т-25. Тел. 0973511070.
.....................................................
земельну ділянку 0,10 га в р-ні «Царське село». Тел. 0965716460.
.....................................................
земельну ділянку 0,30 га, є коло-
дязь. с. Тихе Костопільського ра-
йону. Тел. 0971966522.
.....................................................
земельну ділянку в р-ні мага-
зину «Оскар». Тел. 0977455908.
.....................................................
приватизовану земельну ді-
лянку 0,13 га в р-ні МАПО. Тел. 0969997957.
.....................................................
земельну ділянку (0,20 га) з доку-
ментами в с. Моквин, вул. Моло-
діжна, є камінь, поруч – газ, світ-
ло. Тел. 0678005668.
.....................................................
земельну ділянку 0,06 га (дач-
ну) під с. Білка, приватизовану. Тел. 0982169938.
.....................................................
б/в гуму (зима-літо) – Німеччи-
на, R-13, 14,15, трубу профіль-
ну, арматуру нову і б/в. Тел. 0967493260.
.....................................................
автомобіль «Mercedes-Benz-
Vito», 2003 р.в., пасажирський, дизель, синій, 2.2, кондиціонер, тонування вікон, електропід-
йомники. Ціна договірна. Тел. 0673622615.
.....................................................
автомобіль «Фольксваген-т4», 2003 р.в., сірий металік, довга база, (розпашонка), пасажир. Все, крім кондиціонера, сухі до-
шки столярні (50 мм), 6 куб. Тел. 0968597198.
.....................................................
автомобіль «ауді-80», 1984 р.в., робочу кобилу. Тел. 0673052936.
.....................................................
автомобіль ваз-2106, 1996 р.в., колір сафарі, об’єм двигу-
на 1,5, в хорошому стані. Тел. 0678729075.
.....................................................
автомобіль зіл-130 (само-
скид), дизель, Д-240, недорого. Тел. 0967565418.
.....................................................
автомобіль «Форд-ескорт», 1990 р.в., в хорошому стані, нова гума. Тел. 0968596686.
.....................................................
автомобіль ваз-2105, 1988 р.в., в хорошому стані – 16 тис. грн. Тел. 0971758680.
.....................................................
автомобіль заз «таврія» - пікап, 1994 р.в., 1.2 д. Тел. 0987121049.
.....................................................
автомобіль «мазда-323», 1997 р.в, 1,5 двигун, АВS, конди-
ціонер. Тел. 0678029372.
.....................................................
трактор мтз-50, причіп, дви-
гун д-240, плуг трикорпусний, косарку сегментну – польську. Тел.: 0671576350, 0971020082.
.....................................................
терміново трактор т-40. тел.: 0979840340, 0673083189.
навантажувач юмз. Тел. 0986737563.
.....................................................
пиломатеріали обрізні та не-
обрізні, для підлоги сухі дошки, блокхауз, вагонку, дошки різні. Тел. 0673609703.
.....................................................
причі п одноосьовий до трактора, недорого. Тел. 0967709086.
.....................................................
деревообробний стругальний станок з кареткою для довбан-
ня та фрези. Тел.: 0962620659, 0686257207.
.....................................................
гараж в районі привозного ринку. Тел. 0976670814.
.....................................................
тракторні борони, січкарню, бурякорізку. Тел. 0973217046.
.....................................................
мо л о д у к о р о в у. Те л. 0974876526.
.....................................................
корову. Тел. 0684274530.
.....................................................
кобилу добру. Тел. 0973724124.
.....................................................
б/в віконні рами зі склом 61 м
2
вартістю 915 грн. (1 м
2
– 15 грн.). Тел. 5-42-13, крім вихідних.
.....................................................
б/в ручну польську січкарню на 4 ножі та газову плиту на дві камфорки. Тел. 0966217182.
.....................................................
б/в ві кна з ас клені, 5 шт. (1,30х1м), дешево. Тел. 0972882246.
.....................................................
б/в морозильні камери з Ні-
меччини. Тел. 0673626554.
.....................................................
бджолосім’ї з вуликами або без вуликів. Тел.: 03655-4-19-66, 0667504967.
.....................................................
продам або здам на прокат вишукану весільну сукню 44 р. Тел. 0986246455.
.....................................................
кабана домашньої відгодівлі. Тел. 0972661994.
.....................................................
г ні й коров ’ я ч ий. Тел. 0985335627.
.....................................................
молоду кізку, кінні плуги, рало, культиватор, трактор-
ний двокорпусний плуг, карто-
плешвирялку. Тел. 0983886335. 0969611275.
.....................................................
корову на вибір і однорічну те-
лицю в с. Зірне. Тел. 0963957741.
.....................................................
б/в холодильник «Snaige», плитку електричну з духовкою. Тел. 0971963397.
.....................................................
недорого дитячу коляску (бі-
рюза), візок для хлопчика, ліжеч-
ко, матрац ортопедичний в хо-
рошому стані. Тел. 0987779198.
40 ДнІВ СВІТЛОї пАМ’ЯТІ
СиЧик микола віталійович
(17.06.1966 – 22.03.2013)
Вже 40 днів , як ти не переступаєш наш поріг, вже 40 днів ми не чуємо твого голосу. Але ти завжди з нами, кожну мить ти в нашій пам’яті жи-
веш і будеш жити. Тебе нема, а праця твоя завжди нагадуватиме про тебе. Гіркий біль втрати наповнив наші серця. Спи спокійно, наш рідний. Хай земля тобі буде пухом, а Бог дарує ві-
чне життя у Царстві небесному.
зі скорботою дружина, діти.
40 ДнІВ СІТЛОї пАМ’ЯТІ
ДовмаТ ніна олександрівна
(25.01.1957 – 20.03.2013)
Той день, коли твій зір погас і серце перестало битись, став найсумнішим днем для нас і ми не можемо з цим змиритись. не прийдеш ти ніколи до хати і не ступиш на рідний поріг, буде-
мо завжди тебе виглядати.
Чоловік, свекруха, сім’я рибачків.
пОМ’ЯнІМО
ШнайДЕр алла іванівна
(27.03.1971 – 27.04.2007)
Шість років суму і печалі…
не забуваєм ні на мить, що ти пішла в далекі далі, а серце наше так болить. Болить і плаче, і нудьгує, бо ти не ходиш серед нас, хоч кажуть, рани всі лікує цей надто швидкоплинний час. В думках ти з нами повсякденно, ніби поради нам даєш і наші клопоти буденні частково на себе береш. Живем щоденно ми з журбою: коротким був земний твій шлях. Ждать будем зустрічі з тобою у неві-
домих нам світах.
пам’ятаємо, сумуємо із скорботою.
мама, тато.
Колектив управління Держземагентства щиро співчуває Шевчуку Ва-
силю Григоровичу у тяжкому горі – смерті батька. нехай земля покійно-
му буде пухом, а душа знайде спокій у Царстві небеснім.
педагогічний колектив Малушківської ЗОШ висловлює глибокі спів-
чуття вчительці Тарасюк Вірі петрівні та її сім’ї з приводу тяжкої втра-
ти – смерті матері, тещі, бабусі.
Класний керівник, учні 11-А класу прислуцького нВК співчувають Шев-
чук Світлані у тяжкому горі – передчасній смерті тата.
Сім’ї Волинець, Осійчук, Ляшук, Грицик, Якимець висловлюють сер-
дечні співчуття Драганчук Тамарі Володимирівні з приводу тяжкої втра-
ти – передчасної смерті сестри.
Сім’ї ничипоруків і Сидорових висловлюють глибокі співчуття сусідці Га-
лині Володимирівні Ходилко та її родині з приводу тяжкої втрати – смер-
ті батька, тестя, дідуся.
Колектив Бистрицького нВК висловлює щирі співчуття вчительці історії Солончук Марині Вікторівні, Любові Володимирівні та Віктору Адамови-
чу Захарчукам, їх родині з приводу непоправної втрати – смерті свекру-
хи, свахи. нехай земля їй буде пухом.
Сім’ї Галагузів, Ширків, Яремчуків, Васькових глибоко співчувають Гав-
рилюк надії Леонтіївні у тяжкому горі – смерті брата карповця михай-
ла Леонтійовича.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
ціни виробника. доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. Тел.:0979759914, 0955443424.
Продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
різне
Перетягування старих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда електрооблад-
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
Професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної пі длоги ( дошка, паркет і т.д.) Можливе покриття масло-воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
Перетягування та ремонт меблів, широкий вибір тканин. Тел. 0960421315.
.....................................................
монтаж систем опален-
ня та водопостачання. Тел.: 0959472737, 0959472717.
....................................................
шлі фування, циклюван-
ня паркету та дощок. Тел.: 0969694208, 0992318504.
.....................................................
музика на весі лля. Тел. 0986508384.
.....................................................
винайму кі мнату. Тел. 0685143035.
Пропоную музичне оформ-
лення весіль, вечорів відпо-
чинку, випускних та ін. Тел. 0686472848.
.....................................................
тзов «березнетехгаз лхз» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
....................................................
надаємо послуги: оранка, вивезення гною та ін. Тел. 0986737563.
.....................................................
музичне оформлення весіль, випускних вечорів та ін. Тел. 0984064914.
.....................................................
шукаю одиноку жінку віком від 45 років для догляду за жін-
кою похилого віку з проживан-
ням. Оплата за домовленістю. Тел. 0985543364, після 18 год.
.....................................................
для десятирічної дитини по-
трібна няня. Оплата за домов-
леністю. Тел. +79062508249.
.....................................................
візьму на роботу продав-
ця на продовольчу групу. Тел. 0978430007.
.....................................................
Потрібен відій кат. д. Тел. 0972339917.
Проводимо зварювальні роботи автомобілів
, рихтування, фарбування, ремонт ходової, двигунів та ін. тел. 0978660932.
ПоДяка
Дев’ять днів тому непоправне горе увірвалося в нашу родину. невблаганна смерть забрала у розквіті сил доро-
гого сина, чоловіка, брата коваЛьЧука анатолія олек-
сандровича.
Тяжка хвороба підкосила його життєвий політ. У важкі дні нас підтримували матеріально, надаючи ко-
шти на лікування рідної людини, милосердні люди. Висловлюємо подяку всім колективам Дп «Соснівське лі-
сове господарство», директору підприємства п. С. Белюш-
ку, працівникам Колодязнівської, Бистрицької ЗОШ, Би-
стрицької сільської ради, сватам, рідним, близьким, дру-
зям, кумам і всім добрим людям, які підтримали нас мо-
рально, надали матеріальну допомогу і провели в остан-
ню путь нашого Анатолія. нехай Бог оберігає вас, добрі люди, а небіжчику пошле Царство небесне і вічний спокій.
рідні.
Ковані вироби, елементи, широКий асортимент, арКи, балясини, вита труба, ПіКи під замовлення. Ціни від виробниКа.
Кіоск синій, справа від магазину «Гранд». тел.: 0972344331, 0984458079.
Магазин «Vaіllant» Системи опалення та водопостачання
(вул. андріївська, 15, біля тЦ «олімп»).
Тов ПкФ «євроСТар» загоТівЛя БрухТу Чорних Та коЛьорових мЕТаЛів, ПроДаж Б/в мЕТаЛоПрокаТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
40 ДнІВ СІТЛОї пАМ’ЯТІ
гунько анатолій євстафійович
(07.07.1956 – 23.03.2013)
ніколи більше ти додому не прийдеш, ніхто твій голос більше не почує, бо над тобою вічність вже без меж і тишина холодная ночує. нам від болю ліків не знайти, навіть час над ним не має вла-
ди. Як же рано нас покинув ти і ніхто не зміг цьому завадить. Ми за тобою тужим кожен день і Госпо-
да Всевишнього благаєм: хай у вічне Царство проведе тебе і хай відкриє всі стежки до раю. Хто забув – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть щирою молитвою за спасіння його душі.
рідні.
26 квітня 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7037. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
головний редактор Б. Т. БоровЕць
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нв”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 855
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
газоБЛоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), БЛоки з віДСіву
тел.: 0974312499, 0673625333.
зі складу будматеріалів ЮТ (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. доставка. тел.: 0672789496, 0962121648.
цемент. блоки вібропресовані з відсіву. блоки «рваний камінь». тел. 0972178105.
Пасажирські Перевезення: україна – санкт – Петербург – москва через Білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
ПаСажирСькі ПЕрЕвЕзЕння Березне-москва-Санкт-Петербург м
ікроавтобусами «мерседес - спринтер». доставка пасажирів до місця призначення. Тел.: 0976203120, 0967540271.
Тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
сайдинГ 50 кольорів, ваГонКа, КомПлеКтуючі. ринви, утеПлювач, ПіноПласт, металоПрофіль. достуПні Ці ни, доставКа
( Пн-Пт з 8.45 до 1 4.00). «світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. тел.: 0673631164, 0672919264.
зі складів будматеріалів ют (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, Піно-
Пласт , мінвата,
та комПлектуЮчі
перешивка салону;
встановлення автоскла і тонування;
встановлення, перешивка,
реставрація автосидінь;
встановлення акустичних систем.
т. 067 2768403.
переобладнання мікроавтобусів, мінівенів:
Сві Т камЕнЮ
Природний камінь для облицьовування фундаментів, камінів, стін та доріжок, загорож (територія коледжу «полісся»). Тел. 0972371677.
Потрібен Продавець
комп’ютерної техніки та мобільних телефонів з досвідом роботи. тел. 0962555298.
•
на підрощені бройлери (від 3-4 тижнів) •
добові курчата-бройлери •
каченята мулард. тел. 0671008649.
Приймаємо замовлення:
вороб’я віталія миколайовича, класного керівника, вітаємо з 25-річчям.
Дякуємо за щедрість душі, за те, що кожен день ми зустрічаємо Вас з усмішкою, яку Ви даруєте нам разом з ключиком від світу знань. Будьте завжди здоровим, веселим і щас-
ливим. Нехай ніколи не залишає Вас не-
здоланна віра, завжди підтримує свя-
та надія і зігріває всеперемагаюча любов.
з повагою учні 5-б класу зірненської зош.
чабелець тамару андріївну вітаємо зі славним ювілеєм.
Якби в словах була пророча сила, а в серці полум’я цвіло, то ми б для тебе все зробили, щоб дня в жит-
ті сумного не було. Всю доброту, яка існує в сві-
ті, всю радість, що живе серед людей, най-
краще все, що є у світі, даруємо тобі у цей святковий день. Ми дякуєм Богу, що ти у нас є, хай силу, здоров’я й терпіння Господь тобі дає, а Матінка Божа – Цариця Свята – да-
рує щасливі і довгі літа.
син, невістка, дочки, зять та внуки олег, максим, ярослав і костянтин.
Примак віру Гордіївну з тишиці вітаємо із 20-річчям.
Бажаємо тобі щастя і в серці, і на обрії, бажаєм тобі долі і щедрої, і доброї. Усі на світі квіти хай лиш тобі вклоняються, незгасною лілеєю любов хай усміхається. Душа нехай сіяє у злаго-
ді з родиною, коханий нехай буде на все життя єдиним, кладем на серце руку: хай мріі всі збуваються, бажаєм тобі того, що щастям називається. мама, брат міша, сестри аня, марія із сім’ями, брати микола, саша, сестри надія, любов.
зубчика анатолія Федоровича із Прислуча вітаємо із 55-річчям.
Хай сонце щедро Вам сіяє і серце від щастя завжди хай співає. Хай ангел небесний дає Вам відвагу і Матін-
ка Божа зміцнить хай наснагу. Хай щастя па-
нує у Вашому домі і радість цвіте повсякчас, здоров’я міцного і щедрої долі хай Бог поси-
лає для Вас. Щоб горе додому забуло дорогу, щоб серце розвіяло всяку тривогу, щоб жили у ньому почуття високі, Господь хай дарує Вам сто щасливих років!
з любов’ю дружина, діти.
Примак ольгу Гордіївну з тишиці вітаємо із 25-річчям.
Не стрічай ніколи зради й горя, розцвітай, мов квітка навесні. Хай з тобою завжди бу-
дуть поруч сміх і щастя, радість і піс-
ні. Хай доля твоя процвітає, хай щас-
тя сміється тобі. Усе, що найкраще буває, хай буде в твоєму житті. мама, брат міша, сестри аня, марія із сім’ями, брати микола, саша, сестри надія і любов.
Акція! На вироби зі срібла до Великодніх свят
з 29.04 по 11.05.2013 рік.
При покупці на 300 грн. і більше кожному гарантовано срібний подарунок.
Тц «Гранд». Відділ «Срібло».
наш люблячий, добрий, надійний чоловік, татусь ніжаловський
віктор юрійович відзначає свій день народження.
Вже 30 позаду – третина життя, в ди-
тинство, звичайно, нема вороття. До пен-
сії стільки ж потрібно прожить, а зараз ба-
жаєм тобі не тужить. Щоб впевнено йшов до своєї мети, щоб все, що задумав, зумів до-
сягти. Щоб дім твій минали тривога й біда, щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз, копицю здоров’я і доларів віз. Щоб поруч з тобою дружина цвіла й сім’я була наша міцна, як скала. Бажаєм розжи-
тися власним гніздом, щоб мав де лелека махнути крилом. з шаною та любов’ю дружина, сини максимко та богданчик.
У магазині «
Андріїв
» відкрився відділ «Тканини». У широкому асортименті – тканини, підкладка, фурнітура та інше. Ласкаво запрошуємо у наш відділ. нашого дорогого ніжаловськоГо віктора юрійовича вітаємо з молодим ювілеєм.
30 літ! Хіба це вік? Треба три таких про-
жити! Ми вітаємо і бажаємо днів щасли-
вих, золотих, щоб родило щастя рясно, все в житті було прекрасно, щоб усе моглось і вмілось, квітувало, веселіло! Щоб в сім’ї за-
вжди були любов, повага і тепло!
з повагою та любов’ю рідні.
Герасимчук антоніну адамівну із зірного вітаємо із гарним щедрим ювілеєм.
Люба матусю, рідна Ви ненько, Вас з святом вітаєм, наше серденько. Хай у цей день, урожайний, багатий, щас-
тя й добро завітають до хати. Внуки дарують любов Вам і ласку, за оту щиру бабусину казку. Діти ж квітками стелять стежину, щоб усміхали-
ся кожну Ви днину. Щоб у достатку, здоров`ї довіку многії літа прожили без ліку. І у вінок привітань, як зерно до зернини, низький Вам уклін від всієї родини.
чоловік, дочка, сини, зять, невістки, внуки та правнуки.
завідувач бистрицької лікарської амбулаторії Гром михайло степанович відзначає 60-річчя.
З ювілеєм сердечно вітаєм, нехай со-
нячним буде Ваш вік, усім колекти-
вом бажаєм Вам світлих життєвих доріг. Хай шанують і люблять Вас люди і друзями повниться дім. Хай доля щасливою буде, а серце – за-
вжди молодим!
з повагою колектив.
Грома михайла степановича вітаємо з ювілеєм.
Бажаємо з кожним роком ставати багат шим на здоров’я, радість, успіхи. Нехай те пло та затишок Вашої родини захищає Вас від життєвих негараздів, друзі будуть по руч у по-
трібну хвилину, а кожен день буде осяяний почут-
тям любові і взаєморозуміння. Нехай достатком повниться дім, а людська повага буде джере-
лом щастя й оберегом від усіх бід.
з повагою сім’я Гаврилюків з березного.
Федаса віктора аркадійовича з балашівки вітаємо із золотим ювілеєм.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і тато чудовий, даруєш турботу та море любові. Спаси-
бі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
дружина алла, сини олександр, юрій, сашко і аня.
лазарець лідію василівну вітаємо із 65-річчям.
Усе було у житті: і радощі, і біди, й мед со-
лодкий, і гіркий полин... Нехай тепер Вам буде менше кривди, а більше гарних, сонячних сторін. Хай в домі будуть дальші ювілеї і довгих літ зозуля на-
кує, щоб чули пісню юності своєї, до-
поки Бог життя на те дає.
з любов’ю дочки, зяті, сини, невістки, 17 онуків, правнук. Наступний номер
«НВ»
вийде 3-
го
Травня.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
181
Размер файла
19 265 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа