close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 03-05-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
E-mail: visnik_b@ukr.net
П‘ятниця • 3 травня 2013 року • №№ 59-60 (9707-9708) ШаноВні читачі!
ПередПлачуйте і читайте районну газету!
«надслучанський вісник» — газета для вас і про вас.
Всіх мешканців району вітаю зі світлим Христовим Воскресінням.
Нехай урочисті Великодні передзвони принесуть до ваших домівок мир та злагоду, дарують щастя і достаток, а торжество пасхальних днів сповнює серця добром, благо-
даттю, милосердям і примиренням. Хай душі ваші стануть світлішими, а помисли — щедрішими. Нехай Воскресіння Христе надихає вас на добрі справи, а Пасхальне свято стане початком пробудження людських надій і сподівань на добру долю!
У ці радісні дні Пасхального свята бажаю вам міцного здоров’я і благополуччя, духовної наснаги і достатку у ваших родинах, щастя і нових звершень.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
з повагою народний депутат україни М. КучеруК.
ро народної партії вітає всіх мешканців району зі світлим Христовим Воскресінням.
Ця велична подія ознаменувала перемогу світлих сил добра над силами зла, відкрила людині шлях до спасіння, який по-
лягає в дотриманні заповідей Божих. Нехай це свято з’єднає нас щирою молитвою за оновлення України, а магічна сила Великодня спонукає всіх до взаєморозуміння, терпіння заради інтересів українського народу. Радісних вам свят, благо-
получчя і довголіття. Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
голова ро народної партії л. КаМенчуК.
наглядова рада, голова правління Прат «Березнівське птахопідприємство» вітають трудівників підприємства, акціонерів, ветеранів виробництва зі світлим Христовим Воскресінням.
Нехай вас не минають Господнє благословення, опіка Божої Матері, християнська благодать, міцного здоров’я, віри, надії, любові на многії і благії літа.
дорогі березнівчани і жителі району!
Щиро вітаю вас зі світлим і величним святом – Воскресінням Христовим! Хай світлоносні Пасхальні свята обдаровують усіх вас міцним здоров’ям, принесуть вашим родинам радість, благо-
получчя, щастя і добро! Нехай у цей день здійсняться всі ваші мрії і бажання, усі добрі задуми і справи. Боже благословіння ніколи не покидає вас і ваших рідних.
голова ро Во «Батьківщина», голова спілки підприємців Березнівщини л. ПилиПчуК.
Всіх жителів Полянської сільської ради вітаю зі світлим Христовим Воскресінням.
Нехай у свята і будні осяває вас висока Божа благодать, а із Святим Христовим Воскресінням додається здоров’я, сила, трудова наснага. щастя вам, радості, родинної злагоди, спокою, миру в душі і світі. Христос Воскрес! з повагою сільський голова р. КоВальчуК.
ШаноВні жителі району !
Від усього серця вітаємо із найсвітлішим весняним святом -Великоднем!
Величне свято Воскресіння Христового спонукає кожного із нас ще раз замис-
литися над вічними цінностями християнської моралі, дає нам добру нагоду наповнити свої серця любов’ю і добротою, зміцнює кожного з нас духовно. з настанням Пасхальних днів пробуджується не тільки земля, а й усі людські надії й сподівання на добру долю. направимо наші молитви на добрі справи, світлі помисли, взаєморозуміння і терпіння.
Вітаючи зі світлим Воскресінням Христовим, щиро бажаємо: нехай ваші душі будуть багаті на добро, як святковий стіл, чисті, як Великодній рушник, і веселі, як українські писанки. Хай малинові дзвони Великодня принесуть у ваші оселі радість, віру, надію і любов.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Голова районної державної адміністрації і. Мельник
Голова районної ради В. лаШта
ро Партії регіонів вітає всіх жителів району зі світлим Христовим Воскресінням.
Нехай у цей благословенний час ваші серця сповняться радістю і добром, воскреснуть усі надії і сподівання! Ба-
жаю вам і вашим родинам здоров’я, злагоди, добробуту, благополуччя! Нехай переможний Великодній дух завжди супроводжує вас і надихає на добрі справи і нові звершення! Христос Воскрес!
дорогі жителі району!
з нагоди великого свята Воскресіння Христового прийміть мої найкращі вітання і побажання Божого благословення, здоров’я і добробуту. Сердечно зичу, щоб переможний дух надії, радості, все-
прощення і надалі супроводжував вас і ваші родини, давав сили, енергію, наснагу для добрих і корисних справ. Нехай радісні пасхальні дні покладуть благодатні початки нових перемог і звершень на вашому життєвому шляху. Христос Воскрес!
голова постійної комісії з питань місцевого самовряду-
вання, розвитку територій та європейської інтеграції, депутат обласної ради Валентин КроКа.
настоятель свято-Михайлівського храму с. Поляни протоієрей ВолодиМир вітає всіх прихожан зі світлим Христовим Воскресінням.
Бажаю вам здоров’я, миру, злагоди, достатку. Божого бла-
гословення кожному дому, кожній родині. З приходом Світло-
го Христового Воскресіння ваші серця і душі хай повняться лише теплом, любов’ю і ласкою до ближнього. Многії літа вам усім, від наймолодшого і до найстаршого, на щастя, на долю, на добро. Христос Воскрес!
7 травня 2013 року в районному будинку культури відбудеться районна виставка Великодніх композицій «Христос Воскрес! Воскресне Україна
».
Початок о 12 год.
оргкомітет.
ПРоВодиться ПеРедПлатна каМПанія ПеРіодичних Видань на II ПіВРіччя 2013 Року
На загальнодержавні видання, що включені до каталогу видань України, передплата триває до 15 червня 2013 року. На зарубіжні видання, що включені до каталогу обласних видань зарубіжних країн, передплата триває до 2 червня 2015 року.
На обласні і міські, районні видання, що включені до ка-
талогу обласних видань, передплата триває до 25 червня 2015 року.
Приймання передплати здійснюється у відділенні поштового зв’язку і безпосередньо листоношами у вас вдома чи на роботі.
Христос ВосКрес!
У цей день за нашим давнім, але не ста-
ріючим християнським звичаєм, вітаю вас радісним — “Христос Воскрес”! За часів до Втілення, Страждань і славного Воскре-
сіння Христового людство, усвідомлюючи неминучість смерті, призвичаїлося до неї, і більше того, як говорить пророк Ісайя, уклало з нею союз (Іс. 28:15). Не бажаючи протидіяти гріху, людство підкорилося йому. Але обранці Божі зберегли віру в спасіння від тотальної влади смерті, ця віра вселяла надію, надихала на праведне життя, надавала зміст людському буттю. І у призначений Богом час (Рим. 5: 6) Господь наш Ісус Христос втілився, помер за нас і воскрес, здійснивши сподівання праведників. Для всього людства поча-
лося життя, вільне від смерті. Відтепер хвороби, страждан-
ня і смерть не мають цілковитої влади, не наводять страху, не вселяють у нас почуття безпорадності, притаманне старозавітній людині. І нам не потрібно укладати союз зі смертю, тому що гріх перемагається вірою, а смерть у Бозі веде до Воскресіння з Ним.
Христос — Первісток з померлих, і настане час, коли в Ньому всі оживуть (1 Кор. 15:22)!
Тому станьмо сумліннішими й відповідальнішими, ста-
раннішими і працелюбнішими, відкиньмо будь-яку неправду, сварки й наклепи, будьмо уважнішими до потреб інших, будьмо милосердними і співчутливими. І нехай у всім цьому нам допоможе Воскреслий Христос Спаситель! У цей світлий день, “його ж створив Господь” (Пс. 117: 24), дорогі брати і сестри, нехай наша великодня радість буде подякою Богу за Його любов до нас, Його багаті милості й щедроти! Нехай цю радість відчують усі, хто почує слова великоднього вітання: «Христос Воскрес!» — «Воістину Воскрес»!
анатолій, архієпископ сарненський і Поліський.
сердечно вітаємо відповідального секретаря редакції «надслучанського вісника» антонюК Марію андріївну
з ювілеєм.
Хай травень щедрий додає снаги, ріка життя не входить в береги, а повінню любові роз-
ливається, щодень нехай зі щастям зустрічається. Теплом хай діти рясно обдаровують, робочі будні хай не випробову-
ють, а лиш натхненням світяться в душі. Топ-
чіть життєві пишні спориші із радістю, що в погляді зоріє, в трав-
невій буєсті аж за сто літ, Маріє!
Колеги.
ПРоГРаМа сВяткуВання дня ПеРеМоГи 9 тРаВня 2013 Року В М. БеРезне
10.00-10.45
- з
устріч представників органів ви-
конавчої влади та місцевого самоврядування з ветеранами війни в міській раді.
11.00-12.00 -
Урочистий мітинг у Сквері Слави, покладання квітів до пам’ятних місць та святко-
вий салют на честь Перемоги.
12.30-14.00 -
Тематичний вечір «Сторінками старого альбому» в районному будинку куль-
тури.
Протягом дня в районному краєзнавчому музеї діятиме тематична виставка, в кінотеатрі ім. Гагаріна безкоштовно демонструватимуться кінофільми.
3 травня
.
2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
пам‘ять
2
сесія районної ради
на минулому тижні відбулася чергова сесія районної ради шостого скликання. В її роботі взяли участь голова районної державної адміністрації і. п. мельник, його заступники, керівники відділів виконавчої влади, міський, селищний та сільські го-
лови. Вів засідання голова районної ради В. і. Лашта.
Розпочали сесію з приємного, Віталій Іванович вручив кубок та грамоти тим, хто брав участь в обласних змаган-
нях з волейболу між депутатами усіх рівнів. Нагадаємо, що наша команда завоювала срібні нагороди в цьому турнірі. Під час сесії депутати розглянули і затвердили Стратегію економічного і соціального розвитку району до 2017 року, головними пріоритетами якої є розбудова сучасного та розвиток високопродуктивного аграрного виробництва, модернізація транспортної інфраструктури, якісний розвиток туристичної сфери та досягнення нової якості життя. Депутати бачать Березнівський район до 2017 року економічно самодостатнім, туристичним регіоном Рівненщини з унікальним природно-ресурсним потен-
ціалом, історичною спадщиною, високою освіченістю та духовністю громадян. Регіон, в якому забезпечується і підтримується сталий розвиток, рівні можливості і безпека життєдіяльності для всіх мешканців.
Також депутати обговорили і прийняли відповідні рішен-
ня щодо інших районних програм, зокрема, підвищення рівня безпеки дорожнього руху, розвитку культури, під-
тримки книговидання місцевих авторів, протидії захво-
рювання на туберкульоз, підтримки районної дирекції кіновідеомережі, визнали схему планування району придатною та внесли зміни до комплексної програми профілактики злочинності.
Особлива дискусія розгорнулась, коли річ зайшла про пропозицію рекомендувати міській раді відновити дво-
сторонній рух по вулиці Київській. Депутатський корпус розділився на два табори, одні були категорично проти такого відновлення, а інші за, мотивуючи це тим, що вулиця Київська не є надто завантаженою і могла б вико-
ристовуватись більш раціонально в двох напрямках руху. Проте така пропозиція не була підтримана депутатами. За словами В. І. Лашти, це питання має остаточно вирішитися на сесії міської ради.
Депутати надали дозвіл керівництву Прислуцької за-
гальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів – дитячому садку на встановлення меморіальної дошки колишньому голові місцевого колгоспу Г. А. Плютинському, під час головуван-
ня якого було зведено цей навчально-виховний комплекс.
Усього на порядку денному стояло більше 30 питань, а оскільки всі вони були детально обговорені напередодні у постійних комісіях, то на самому пленарному засіданні їх розгляд відбувався конструктивно.
Того ж дня двадцять друга сесія районної ради завер-
шила свою роботу.
олександр мотруніч.
Над чим працюють депутати?
Всіх мешканців балашівської сільської ради (сіл балашівка, Михалин, Лінчин, Сівки) вітаю з великодніми святами.
Зичу вам міцного здоров’я, затишку в рідному колі,
щастя й добра. Хай ваші серця зігрівають лише тепло і ласка, в оселі приходять добрі новини, а Світле Христове Воскресіння принесе благопо-
луччя і достаток.
Сільський голова Уляна Грицик.
Мешканців сіл Прислуч, Хотин, колодязне
вітаю зі Світлим Христовим Воскресінням!
Хай світлоносні Пасхальні свята обдаровують усіх вас міцним здоров’ям, принесуть вашим родинам радість, благо-
получчя, щастя і добро! Нехай у цей день здійсняться всі ваші мрії і бажання, усі добрі задуми і справи. Боже благословіння ніколи не покидає вас і ваших рідних.
Депутат районної ради Сергій Минюк.
Ополудні до скверу Слави прийшли сотні березнівчан, учнівська молодь (на фото вгорі). На почесному місці – наші земляки-ліквідатори наслідків Чорнобильської трагедії. Сюди прибули заступник голови облдержадміні-
страції С. І. Сад, заступник Рівненської громадської органі-
зації Всеукраїнського громадського об’єднання інвалідів «Союз чорнобильців України» М. Д. Гайбонюк, голова райдержадміністрації І. П. Мельник, голова районної ради В. І. Лашта, депутат обласної ради В. І. Крока, місь-
кий голова О. Ф. Пилипака та голова громадської органі-
зації «Березнівське об’єднання Союз чорнобильців» В. В. Гулевич, депутати райради, представники духовенства.
Ведуча мітингу Л. М. Сущевська виголосила хвилюючі поетичні рядки, присвячені цій сумній даті.
В урочистій тиші пам’ятник жертвам Чорнобильської трагедії відкрили С. І. Сад, І. П. Мельник, В. І. Крока та В. В. Гулевич.
Настоятелі Свято-Троїцького та Свято-Миколаївського храмів УПЦ отці Ігор і Сергій разом з церковним хором здійснили поминальний молебень і освятили нововста-
новлений пакм’ятник.
Виступаючи перед присутніми, заступник голови ОДА С. І. Сад (на фото внизу) від себе особисто та від імені голови облдержадміністрації В. М. Берташа висловили глибоку скорботу у зв’язку з черговою річницею Чорно-
бильської трагедії. Вона сердечно подякувала присутнім ліквідаторам-чорнобильцям за їх мужність і самопо-
жертву в ім’я порятунку інших людей і всієї України від страшних наслідків атомної катастрофи.
Звертаючись до присутніх на мітингу, голова райдер-
жадміністрації І. П. Мельник щирими словами вдячності згадав когорту мужніх людей, серед яких було чимало березнівчан, які, ризикуючи своїм життям і здоров’ям, мужньо боролися з наслідками аварії на ЧАЕС, захи-
щали інших від страшної біди, гідно виконували свій громадський обов’язок перед людьми і всією Україною. Вічна пам’ять тим ліквідаторам, які, на жаль, вже пішли із життя.
Районна влада, зазначив І. П. Мельник, пообіцяла лікві-
даторам встановити достойний пам’ятник жертвам Чор-
нобиля і вона зробила це. Тож нехай він буде суворим нагадуванням про ту страшну катастрофу і засторогою, щоб така біда ніколи більше не повторилася ніде на на-
шій планеті (на фото зліва: інтерв‘ю І. П. Мельника засобам масової інформації).
Депутат обласної ради В. І. Крока з хвилюванням роз-
повів учасникам мітингу про те, як у ті тривожні дні і місяці 1986 року він, працюючи головою виконкому Березнівської райради, разом зі своїми колегами та за Влада виконала свою обіцянку і звела пам’ятник жертвам Чорнобильської трагедії
допомогою тодішнього народного депутата М. Х. Шершу-
на добивалися у високих столичних кабінетах включення району у четверту зону постраждалих від аварії на ЧАЕС.
Дякуючи ліквідаторам за їх людяність і самопожерт-
ву, В. І. Крока наголосив, що держава повинна на ділі всіляко підтримувати їх і допомагати у вирішенні со-
ціальних проблем.
Слова поваги на адресу своїх колег-чорнобильців ви-
словив заступник голови Рівненської громадської органі-
зації Всеукраїнського громадського об’єднання інвалідів «Союз чорнобильців України» М. Д. Гайбонюк. Він також щиро подякував районній владі, яка встановила такий величний пам’ятник жертвам Чорнобиля. З увагою прослухали присутні на мітингу виступ голо-
ви громадської організації «Березнівське об’єднання «Союз чорнобильців» В. В. Гулевича, який розповів про мужність і спражній героїзм березнівчан, котрий вони ви-
явили під час ліквідації Чорнобильської аварії, і висловив вдячність голові райдержадміністрації І. П. Мельнику, голові районної ради В. І. Лашті та міському голові О. Ф. Пилипаці за те, що вони доклали багато зусиль, аби встановити і відкрити цей монумент.
Своїми спогадами про напружені перші дні після аварії на ЧАЕС поділився місцевий журналіст і літератор П. Т. Рачок та прочитав власного вірша, присвяченого подіям, що сталися на обпаленій атомним лихом поліській землі.
Своєрідним заключним акордом урочистого мітингу стала пісня «Чорнобильська біда» у виконанні вокаль-
ного квартету районного будинку культури.
Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих та передчасно померлих ліквідаторів Чорно-
бильської катастрофи. Під журливу мелодію керівники району, міста та області, ліквідатори, представники громадськості поклали корзини квітів до пам’ятника жертвам Чорнобильської трагедії.
роман паВЛенко.
Торік під час відзначення річниці аварії на Чорнобильській АЕС і зустрічі з її ліквідатора-
ми голова районної держадміністрації
І. П. МЕЛьник та голова районної ради В. І. ЛАшТА пообіцяли цим мужнім людям, що до наступного дня Чорнобильської трагедії у райцентрі буде встановлено достойний пам’ятник її жертвам. І влада свого слова дотрималася. 26 квітня ц. р. в день 27-ої річниці Чорнобильської трагедії відбувся урочистий мітинг, приурочений відкриттю цього величного гранітного пам’ятника.
Сердечно вітаємо працівників, ветеранів охорони здоров’я району зі Світлим Христовим Воскресінням. Торжествує небо, пісню перемоги співають ангели, радіють люди. Нехай же кожному з вас, шановні медичні працівники, пенсіонери, ці великодні дні додадуть здоров’я, сил і снаги, наповнять ваші серця щастям віри і любові, умиротворення, людяності, добра, подарують надію на спокійне і щасливе майбутнє.
Христос Воскрес – Воістину Воскрес!
районна рада галузевої профспілки, керівники медичних закладів району.
Мешканців Городищенської сільської ради (сіл Городища, Орлівки) сільський голова Григорій ДІХТяр вітає з Воскресінням Христовим.
Нехай цей день принесе у ваші домівки мир, злагоду, благо-
получчя, достаток кожній родині. Ваші душі і серця напо-
вняться теплом, любов’ю, добром і ласкою. Мудрості вам і терпіння. Щасливих і довгих років життя.
Христос Воскрес! Христос Воскрес! Христос Воскрес!
Березнівська міська рада, що знаходиться за адресою: м. Бе-
резне, вул. київська, 5, оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста іі категорії апарату міської ради.
Вимоги до кандидата: освіта вища.
Додаткова інформація щодо основних функціональних обов‘язків, порядку проведення конкурсу тощо надається за телефоном 5-50-18 або під час особистого прийому в приміщенні міської ради, щоденно з 8 до 17 години.
Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня ви-
ходу публікації про оголошення конкурсу.
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
3 травня 2013 року
наші обереги
Величний світлий день прийшов до нас із нового Заповіту, а саме слово Паска (Пасха) походить від назви старозвісного свята, яке відзначали іудеї в пам’ять про звільнення від єгипетського полону.
Про іншу назву найбільшого зі свят – Великдень, що походить від словоспо-
лучення Великий день, розповідається в легенді, записаній на Слобожанщині. У ній ідеться про те, що в час, коли Христос народився, сильно світило сон-
це і стояли довгі дні, що теперішніх тре-
ба сім зложити, щоб був один тогочас-
ний. Тоді було, як зійде сонце в неділю вранці, то зайде аж у суботу ввечері. а як розіп’яли Христа – дні поменшали. Тепер тільки царські ворота в церкві стоять відкритими протягом семи днів.
До Великодня готуються протягом семи тижнів Великого посту – одного з найсу-
воріших постів. Саме стільки часу провів у пустелі Ісус Христос до свого розп’яття. З початком Великого посту дбайливі гос-
Великдень - свято свят
подині починають розписувати писанки – головну ознаку свята. Також у цей час вишивають рушники і серветки, якими згодом покривають великодні кошики.
Найважливішим у приготуванні до Вели-
кодня є останній тиждень посту, що нази-
вається Страсним. Особливе значення має Страсний або Чистий четвер. Усі християни в цей день прибирають та очищаються від бруду, а також печуть паски на згадку про Христові слова: «Я є хліб життя».
У Страсну п’ятницю (день страдниць-
кої смерті Ісуса) відбувається своєрідне богослужіння, під час якого виносять плащаницю – шмат тканини, в яку було загорнуто тіло Христа. У цей день (скорб-
ний) приписується нічого не їсти та нічого складного не робити.
А великодня субота – останній день приготувань до свята та остання нагода висповідатися й прийняти святу Тайну Причастя.
Великдень є символом щорічної мож-
ливості почати нове життя, тому не гідно сідати до великоднього столу з неочище-
ним серцем і устами.
У ніч воскресіння Христа проводиться святкове богослужіння (Великодня служба Божа), святяться паски і яйця. Таким чи-
ном церква благословляє віруючих після тривалого посту знову вживати скоромне, тобто їсти не пісні страви.
«Христос воскрес!» - лунає на світанку під передзвін церковних дзвонів та слів пасхальних пісень.
Люди поспішають додому, щоб у родин-
ному колі відсвяткувати свято свят – Ве-
ликдень. І ось усі вмиваються освяченою водою, в яку опущено писанку та хрестик, а лише тоді сідають до святкового снідан-
ку, щоб розговітися (розговіти – виходити з посту) освяченими паскою і яйцем…
Невід’ємною частиною Великоднього свята були і є писанки. Яйце – це символ весняного відродження природи, заро-
дження життя, продовження роду.
Звичай розмальовувати курячі яйця з нагоди Великодня, зазнавши протягом тисячоліть складних трансформацій і збагатившись безліччю орнаментальних, глибоко значущих мотивів, перетворився у достоту прекрасне народне мистецтво українців.
Спочатку серед нашого народу побутува-
ли крашанки, тобто яйця, пофарбовні рос-
линним барвником, відваром цибулиння, в один колір. Так робили наші прапра-
бабці, оскільки мистецтво розписування яєць занепало у зв’язку з утиском релігії та масовим атеїзмом.
Пізніше з’явилися крапанки – на по-
фарбоване в один колір яйце наносили крапки гарячого воску і клали в інший барвник, потім за допомогою гарячої В районній раді
Відбулося виїзне засідання постійної комісії районної ради з питань розвитку села, агропромислової політики, земельних відносин, природних ресурсів та екології.
Про мету і завдання цього нововведення нам розповів керуючий справами виконавчого апарату райради б. о. дроженець:
води знімали віск і осушували яйце. Таким чином отримували напрочуд мальовничу композицію з різнобарвних цяток.
Були колись і так звані драпанки – яйця фарбували в один колір і продряпували гострим предметом зображення.
Писанок, крашанок, крапанок чи драпа-
нок робили багато і дарували усім добрим людям, родичам на знак побажання до-
бробуту, удачі та радості. Адже писанка це не просто сувенір чи народна мініатюра, вона несе в собі високий заряд енергети-
ки, а ще є потужним оберегом для житла – від грому та вогню, для людей – від «лихого ока». Освячені писанки викорис-
товували як ліки від деяких захворювань та в різноманітних обрядах. Наприклад, своєрідний ритуал для забезпечення вро-
жаю – на весняного Юрія писанки котили по зеленій пшениці і закопували в землю, чи звичай умиватися свяченою водою зі зануреною в неї писанкою для здобуття сили та краси.
Не пам’ятаю, хтось з поетів так описував це свято – Великдень:
Горять свічки, блищать ікони,
Земля в молитві до небес.
«Христос воскрес!» - лунають дзвони
І спів: «Воістину воскрес!»…
Микола ЗУбчик,
м. березне.
ваного оповіщення району на 2011-2017 роки.
Про стан виконання інших важливих програм та проектів доповіли учасники виїзного засідання начальник служби цивільного захисту у районі І. Р. Котик, начальник відділу житлово-комунального госпо-
дарства РДА М. М. Дричук, на-
чальник управління агропро-
мислового розвитку РДА С. В. Середній та керуючий справами виконавчого апарату райради Б. О. Дроженець.
Завершуючи і підсумовую-
чи виїзне засідання постійної комісії, голова районної ради В. І. Лашта зазначив, що воно пройшло досить ефективно, бо його учасники змогли практично ознайомитися з проблемами, які вносяться на розгляд комісії, і, відповідно, прийняти об’єктивні і конкретні рішення. Такі виїзні засідання й надалі практикува-
тимуть у роботі інших постійних комісій райради.
Після закінчення засідання В. І. Лашта прийняв групу пред-
ставників громади Соснового, які висловили занепокоєння по-
дальшою долею місцевої лікарні. Віталій Іванович їх запевнив, що цей лікувальний заклад й надалі функціонуватиме в нинішньому статусі.
Павло рачок.
Виїзне засідання постійної комісії -
ефективна форма роботи районної ради
- Враховуючи те, що на чергову сесію районної ради вноситься ряд акутальних питань, зокрема, щодо утримання мостових пере-
прав і споруд, про хід виконання Програми унеможливлення під-
топлених територій і захист насе-
лення та об’єктів від підтоплення, запобігання лісових і торф’яних пожеж та ін., виникла потреба виїхати членам постійної комісії та запрошеним особам на місця, щоб глибше вивчити ситуацію і прийняти конкретні та об’єктивні рішення.
Разом з членами постійної ко-
місії у поїздці побували голова районної ради В. І. Лашта, пер-
ший заступник голови райдер-
жадміністрації С. В. Федоренко і запрошені на виїзне засідання. У Моквині в супроводі сільсько-
го голови Ю. С. Люшина вони оглянули берег Случа на східній околиці села, який помітно об-
валюється і потребує укріплення. На думку В. І. Лашти, яку підтри-
мали інші учасники виїзного засі-
дання, щоб виправити ситуацію, треба у майбутньому поглибити і прочистити старе русло Случа, куди спрямуються води.
Аналогічна ситуація склалася з руйнуванням берега річки біля Прислуцького НВК. Депутати оглянули це місце. Потім посадовці і депутати по-
бували на центральній вулиці Бистрич, де в одному місці під час весняного паводку підтоплю-
валися подвір’я і городи. Вони дійшли висновку, що стається це через те, що місцеві жителі не прочищають водовідвідні канави.
У Соснівському лісництві за участі директора ДП «Соснівське лісове господарство» П. С. Бе-
люшка, головного лісничого цьо-
го підприємства Р. П. Банацького та лісничого В. С. Яніцького гості оглянули благоустроєну та добре доглянуту територію, сучасний малий комплекс з вирощування декоративно-посадкового ма-
теріалу, а також взяли участь у посадці саджанців модрини, яка проходила у рамках Всеукраїн-
ської акції «Майбутнє лісу – у твоїх руках».
В Сосновому В. І. Лашта, С. В. Федоренко та їх колеги уважно оглянули моста, який, на їх думку та думку присутнього селищного голови В. Р. Сидорчука, потребує ремонту. Тому для цього треба шукати варіанти фінансування, адже відомо, що ця споруда досі вважається «нічийною», тобто не знаходиться на балансі місцевої ради.
Серйозні думки викликало у керівників району, членів по-
стійної комісії і запрошених по-
бачене біля мостової переправи через Случ у Більчаках, яка під час цьогорічної повені була по-
вністю вкрита водою. Стихія поруйнувала під’їзні шляхи до мосту, які потребують ремонту і відновлення, зокрема, із застосу-
ванням залізобетонних конструк-
цій. Спільно з сільським головою Н. П. Суходольською приїжджі говорили про те, що цю нагаль-
ну потребу треба вирішувати спільними зусиллями районної та місцевої влади, депутатів і всіх небайдужих жителів цього віддаленого села.
По завершенні поїздки в адмін-
приміщенні Соснівського держ-
лісгоспу відбулося пленарне засідання постійної комісії ра-
йонної ради з питань розвитку села, агропромислової політики, земельних відносин, природних ресурсів та екології. Відкрив і вів зібрання її голова директор ДП «Соснівське лісове господар-
ство» П. С. Белюшко.
Про стратегію економічного і соціального розвитку Берез-
нівського району на період до 2017 року доповів присутнім голова районної ради В. І. Ла-
шта. Зокрема, він зазначив, що цей документ, який вноситься на розгляд сесії райради, буде надалі своєрідним орієнтиром на найближчі п’ять років, адже в ньому чітко передбачені найпрі-
оритетніші напрямки соціально-
економічного розвитку району.
Начальник відділу з питань ци-
вільного захисту населення РДА Р. Ю. Гарасимчук поінформував про виконання програми запобі-
гання та ліквідації наслідків над-
звичайних ситуацій, пов’язаних з утриманням та експлуатаці-
єю мостових споруд на водних об’єктах району та хід виконання комплексної програми ліквідації наслідків підтоплення територій в населених пунктах району, а також виконання програми утримання, удосконалення та розвитку системи централізо-
Програма
Понеділок, 6 травня ВіВторок, 7 травня
середа, 8 травня
четВер,
3 травня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 Худ. фільм «Управа» 29 серія
06.30 Худ. фільм «Управа» 30 серія
07.10, 23.10 Худ. фі льм «Фронт за лінією фронту» 2 серія
09.00 Підсумки тижня
09.40 Без цензури
10.05 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.30, 04.25 Х/ф «Машень-
ка»
13.45 Вікно в Америку
14.15, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.25 Життя на рівних
15.40 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 2 с.
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.35 Про головне
18.55 М.Гнатюк «Час рікою пливе»
19.20 Останнє попередження
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 05.40 Підсумки дня
21.20 Концертна програма «Великий День Перемоги»
22.20 Д/ф «Київські доти»
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
00.50 Клуб гумору
01.35 Д/ф «Благословенна»
02.20 ТелеАкадемія
03.20 Концертна програма «Святкова Великодня»
1+1
06.10, 19.30, 04.00 ТСН
06.45, 04.35 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Таємні біографії нових зірок»
07.50, 05.25 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Екстра-
сенси зірок»
08.55 Дензел Вашингтон і Кріс Пайн у фільмі-катастрофі «Некерований». (1)
10.55 Олександр Михайлов і Людмила Гурченко в ліричній комедії «Любов і голуби». (1)
13.10 Х/ф «Когда зацветет багульник»
17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
20.00 Сергій Безруков і Гоша Куценко у прем'єрній комедії «Джентльмени, удачі!». (1)
22.15 Юрій Нікулін і Андрій Миронов у комедії «Діаманто-
ва рука». (1)
00.20 Х/ф «Next. Наступний»
ІНТЕР
05.00 Т/с «Анна Герман»
07.30, 09.10 Т/с «Сімейний детектив»
09.00, 12.00 Новини
10.20, 12.10 Т/с «У саду чи в городі»
14.10 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00 «Чекай мене»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 02.05 «Подробиці»
20.30 Т/с «1943»
22.20 Т/с «Янголи війни»
02.35 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
НОВИЙ КАНАЛ
05.55 Т/с «Тру Джексон»
06.45 Х/ф «Ніндзя-серфери»
08.10 Уральські пельмені
09.45 Х/ф «Матриця»
12.35 Х/ф «Матриця-2: Пере-
завантаження»
15.05 Х/ф «Матриця-3: Ре-
волюція»
17.50 Х/ф «Леон-кілер»
20.00 Т/с «Вороніни»
21.00 Ревізор 2
22.55 Т/с «Світлофор»
23.55 Таємне
00.55, 01.50 Т/с «Вероніка Марс»
02.30, 03.25, 04.20 Зона ночі
02.35 Де ти, Україно?
03.30 Пристрасті навколо символіки
03.50 Червона Земля (Terra Vermelha)
04.25 Мая адреса - Соловки. Тягар мовчання
04.40, 05.40 Зона ночі Куль-
тура
04.45 Іван Франко
РІВНЕ 1 - НТН
06.00 «Легенди карного роз-
шуку»
06.30 Х/ф «Апостол Фома». (1)
08.10 Т/с «Батюшка (1)
15.20 Білогірські самоцвіти
15.35 Веселі уроки
15.45 М/ф
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.30 Сім'я від А до Я
19.30 Сім чудес України з М. Томенком
20.00 Під знаком Нобеля
20.20 Розкішні маєтки
20.50 Феєрія мандрів
21.15 ЯлОля
21.40 «Веснянці» - 30!
22.00 Авторама
22.20 Ритми ночі
23.00 Х/ф «Ноїв ковчег». (1)
02.10 «Речовий доказ»
03.45 «Агенти впливу»
04.45 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.00 Огляд подій тижня
09.30 Один на один
10.00 Муз/ф «Пісні серця»
10.20 Сім чудес Полтави
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.30 Клуб Суперкниги
11.50 Дует Писанка «Христос воскрес»
12.00 Огляд подій тижня
12.30 Фестиваль в «Червоній калині»
14.00 Ретроспектива. Культу-
ра. Світло в Глинянах
14.25 Час змін
14.50 ТОДТРК «Церковні хори про Великдень»
15.00 Огляд подій тижня
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.00 Мультдаринки
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Поліські живо-
токи»
17.00 ВОДТРК «На гостину до Веселого»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 СвітОсвіт
18.35 Мандри
18.55 Х/Ф «Воскресіння»
19.45 Звитяга
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Європейський дім
21.30 Почерк долі. Леонід Якобчук
22.00 Культура. Т/Ф «Ново-
покликаний апостол»
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.30 Факти
05.45 Світанок
06.55 Провокатор
07.45 Х/ф «Убивча сила»
09.50 Х/ф «Ейс Вентура. Роз-
шук домашніх тварин»
11.30 Х/ф «Ейс Вентура. Коли природа кличе»
13.05 Х/ф «Бібліотекар. У пошуках Списа Долі»
14.55 Х/ф «Бібліотекар-2. У пошуках копалень царя Со-
ломона»
16.50 Х/ф «Бібліотекар-3. Прокляття Юдиного потиру»
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Винищувачі» При-
годницький телесеріал. Фінал
20.50 Х/ф «Жінка-кішка»
22.45 «Химера» Художній фільм (2)
00.50 «Острів проклятих» Художній фільм (2)
03.00 «Залишайся зі мною» Художній фільм (2)
04.25 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.35, 16.00 «Все буде до-
бре!»
07.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
08.45 «Зіркове життя. Зіркові комплекси»
09.45 Х/ф «Будинок маля-
ти». (1)
13.35 «Зважені та щасливі - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 «Зіркове життя. Полю-
би себе такою»
22.25 «Детектор брехні - 3»
23.20 «Битва екстрасенсів»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.20 Х/ф «Горобиновий вальс». (1)
03.05 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.40, 08.40
«Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.15 «Велика політика»
11.15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.15 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Податковий щоден-
ник»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Кабінети»
02.40 «Життя цікаве»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ПЕРШИЙ
06.00 Худ. фільм «Управа» 31 серія
06.30 Худ. фільм «Управа» 32 серія
07.10 Ера будівництва
07.15, 23.10 Худ. фі льм «Фронт у тилу ворога» 1 серія
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.25 Шеф-кухар країни
10.15 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.40, 04.10 Х/ф «Перепра-
ва» 1 с.
14.35, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.55 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 4 с.
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.35 «І Подвигом Вашим живем» Концертна програма до Дня Перемоги (ч.1)
21.15 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
00.50 Клуб гумору
01.35 Про головне
02.05 ТелеАкадемія
03.05 Точка зору
03.30 Життя на рівних
03.45 Д/ф «Різні адреси ві-
йни»
1+1
06.20, 19.30 ТСН
06.55 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Сімейні трагедії зірок»
08.00, 09.00, 03.10, 03.55, 04.40, 05.25 Т/с «Тонка межа»
10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
12.00 Х/ф «Ідальго»
15.00 Сергій Безруков і Гоша Куценко у прем'єрній комедії «Джентльмени, удачі!». (1)
20.00, 21.10, 22.15 Т/с «Роз-
відниці». (1)
23.25 Костянтин Хабенський і Богдан Ступка у військовій драмі «Свої». (2)
01.35 Х/ф «Червоний пояс». (2)
ІНТЕР
06.20, 20.30 Т/с «1943»
07.55, 09.10 Т/с «Янголи ві-
йни»
09.00, 12.00 Новини
12.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.55 «Судові справи»
15.25 «Сімейний суд»
16.20 Т/с «Анюта»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 02.15 «Подробиці»
22.20 Т/с «Смерш»
02.45 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 Т/с «Тру Джексон»
06.50, 08.50 Х/ф «Ясон і ар-
гонавти»
10.30 Х/ф «Джек і бобове дерево»
14.25 Х/ф «Особливості на-
ціонального полювання»
16.20 Х/ф «Особливості на-
ціональної риболовлі»
18.30 Х/ф «Особливості на-
ціонального полювання в зимовий період»
20.10 Т/с «Вороніни»
21.15 Т/с «Кухня-2»
22.15 Т/с «Світлофор»
00.30 Таємне
01.25, 02.10 Т/с «Вероніка Марс»
02.50, 03.55, 05.00 Зона ночі
02.55 Розквіт українського кіно
04.00 Становлення україн-
ського німого кіно
05.05 Чорний колір порятунку
05.25, 06.10 Зона ночі Куль-
тура
05.30 Майстер музи
05.45 Птахи гнізда Марії
РІВНЕ 1 - НТН
06.00 М/ф
07.15 Сім'я від А до Я
08.10 Х/ф «День катастро-
фи». (1)
11.30 Х/ф «Битва за Мо-
скву». (1)
14.50 Т/с «Даїшники»
16.45, 23.30, 02.55, 04.15 «Свідок»
17.00 Рівне сьогодні
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
00.00 Х/ф «Супернова». (1)
03.25 «Речовий доказ»
03.55 «Агенти впливу»
04.45 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30 Мультдаринки
06.55 Т/Ф «Новопокликаний апостол»
08.05 Муз/ф «Поліські живо-
токи»
08.25 Церковні хори про Великдень
08.40 Західний експрес
08.55 Т/Ф «Літописець свого простору»
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі Леонід Якобчук
10.45 Європейський дім
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.00 Т/Ф «Історія однієї сережки»
12.15 Муз/ф «Моя родино християнська»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. Культу-
ра. Світло хреста митрополита А. Шептицького
15.45 Мультдаринки
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.50 Муз/ф «Співоче Пере-
весло»
17.10 Твої міста, Житомир-
щино
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 Позиція
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.25 Офіційні новини
19.30 Телевізійна криміналь-
на служба
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.30 Телевізійна криміналь-
на служба
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.35 Факти
04.50 Світанок
05.55 Х/ф «Бермудський трикутник»
07.25, 00.15 Д/ф «Дивер-
санти»
08.15 «На безіменній висо-
ті» 1 серія. Пригодницький міні-серіал
09.15 Х/ф «Бібліотекар. У пошуках Списа Долі»
11.10 Х/ф «Бібліотекар-2. У пошуках копалень царя Со-
ломона»
13.00 Х/ф «Бібліотекар-3. Прокляття Юдиного потиру»
14.55 Х/ф «Жінка-кішка»
16.50 «Винищувачі» При-
годницький телесеріал. Фінал
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Туман» Всі серії. При-
годницький міні-серіал
22.15 «Ялта-45» 1-2 серії. Пригодницький міні-серіал
01.05 «Острів проклятих» Художній фільм (2)
03.15 «Син Дракона» 1 серія. Художній фільм (2)
04.30 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.10 «Чужі помилки. Як ви-
жити нічному метелику»
05.55, 16.00 «Все буде до-
бре!»
07.40, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.05 «Зіркове життя. Зіркові мами»
10.10 «МастерШеф. Без вини винна»
11.05 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати». (1)
13.00 «Зважені та щасли-
ві - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 «Зіркове життя. Теща щастю не завада»
22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.15 Х/ф «Бліндаж». (1)
03.05 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 00.30 «Новини Київ-
щини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
02.40 «Велика політика»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
ПЕРШИЙ 06.00 Худ. фільм «Управа» 33 серія
06.30 Худ. фільм «Управа» 34 серія
07.15, 23.10 Худ. фі льм «Фронт у тилу ворога» 2 серія
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.20, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Служба розшуку дітей
09.35 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.15 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
12.35 Кордон держави
12.50, 04.05 Х/ф «Перепра-
ва» 2 с.
14.40, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським
15.55 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 6 с.
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.35 «І Подвигом Вашим живем» Концертна програма до Дня Перемоги (ч.2)
20.50 Мегалот
21.20 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
22.20 Світло
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.50 Клуб гумору
01.35 Про головне
02.05 ТелеАкадемія
03.25 Д/ф «Таємничий Ско-
ворода»
1+1
06.10, 19.30 ТСН
06.45, 04.50 «Секретні ма-
теріали шоу-бізнесу» - «Чого бояться зірки»
07.50, 08.50 Т/с «Тонка межа»
09.50, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.40, 12.45, 13.55, 20.00, 21.10, 22.15 Т/с «Розвідни-
ці». (1)
15.00 Юрій Нікулін і Андрій Миронов у комедії «Діаманто-
ва рука». (1)
23.20 Дмитро Орлов і Єлиза-
вета Боярська у драмі «Перший після Бога»
01.25 Костянтин Хабенський і Богдан Ступка у військовій драмі «Свої». (2)
03.15 Х/ф «Крапля». (2)
ІНТЕР
06.10, 20.30 Т/с «1943»
07.45, 09.10 Т/с «Смерш»
09.00, 12.00 «Новини»
12.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.55 «Судові справи»
15.25 «Сімейний суд»
16.20 Т/с «Анюта»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00 «Подробиці»
22.20 Т/с «Смерш. Легенда для зрадника» 1- 4 сс. Заключ-
на (2)
01.50 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
НОВИЙ КАНАЛ
06.00 Т/с «Тру Джексон»
07.10, 09.10 Х/ф «Джек і бобове дерево»
11.10 Х/ф «Особливості на-
ціонального полювання»
13.10 Х/ф «Особливості на-
ціональної риболовлі»
15.10 Х/ф «Особливості на-
ціонального полювання в зимовий період»
16.50, 18.40 Уральські пель-
мені
20.05 Т/с «Вороніни»
21.10 Т/с «Кухня-2»
22.10 Т/с «Світлофор»
00.25 Таємне
01.20, 02.05 Т/с «Вероніка Марс»
02.45, 03.50 Зона ночі
02.50 Зірка Вавілова
03.35 Я кличу тебе
03.55 Народження україн-
ського кіно
04.50, 05.50 Зона ночі Куль-
тура
04.55 Катерина Білокур По-
слання
РІВНЕ 1 - НТН
06.00, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.10 Х/ф «Супернова». (1)
11.30 Х/ф «Битва за Мо-
скву». (1)
14.50 Т/с «Даїшники»
16.45, 01.20, 02.50, 04.50 «Свідок»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30 На часі
17.55, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товс т ухи з а здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Цей загадковий світ
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 9». (2)
23.30 Х/ф «4 дні у травні»
01.50 «Легенди карного роз-
шуку»
03.20 «Речовий доказ»
04.20 «Агенти впливу»
05.20 «Уроки тітоньки Сови»
05.40 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00 Інформаційний випуск «День»
07.30 Телевізійна криміналь-
на служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Співоче Пере-
весло»
08.15 Позиція
08.30 Ретроспектива Т/Ф «Від Нобеля до Рейхстагу»
08.50 На межі можливого
09.00 Інформаційний випуск «День»
09.30 Телевізійна криміналь-
на служба
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.00 Інформаційний випуск «День»
12.30 Телевізійна криміналь-
на служба
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Міське кільце
14.15 Ретроспектива Т/Ф Зріднені кров»ю»
14.55 Офіційні новини
15.00 Інформаційний випуск «День»
15.30 Телевізійна криміналь-
на служба
15.45 Мультдаринки
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Ретроспектива Т/Ф «Воскресіння»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Без права на забуття. День в спогадах
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.25 Офіційні новини
19.30 Телевізійна криміналь-
на служба
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.00 Інформаційний випуск «День»
22.30 Телевізійна криміналь-
на служба
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Т/С Інспектор Деррік
ICTV
04.20 Служба розшуку дітей
04.30 Факти
04.45 Світанок
05.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
06.40 Несекретні файли
07.40, 23.55 Д/ф «Дивер-
санти»
08.35 «На безіменній висо-
ті» 2 серія. Пригодницький міні-серіал
09.35 «Сильніше за вогонь» Всі серії. Пригодницький міні-
серіал
13.10 Х/ф «Сволота»
15.10 «Туман» Пригодниць-
кий міні-серіал
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Туман-2» Всі серії. Пригодницький міні-серіал
22.00 «Ялта-45» 3-4 серії. Пригодницький міні-серіал
00.50 «Прапори наших бать-
ків» Художній фільм (2)
02.55 «Син Дракона» 2 серія. Художній фільм (2)
04.20 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.30 «Чужі помилки. Облич-
чя під маскою»
06.15, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.20 «Зіркове життя. Перше кохання зірок»
10.15 «Зіркове життя. Ма-
ленькі зірки великого шоу»
11.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
13.00 «Зважені та щасли-
ві - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 «Зіркове життя. Не бійтеся народжувати»
22.25 «Хата на тата»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.15 Х/ф «Бліндаж». (1)
03.05 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.50 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.15 «Трансмісія-тест»
08.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Територія закону»
02.40 «Новинометр»
04.20 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
04.40 «В кабінетах»
ПЕРШИЙ 06.00 Худ. фільм «Управа» 35 серія
06.30 Худ. фільм «Управа» 36 серія
07.10 Ера будівництва
07.15, 23.10 Худ. фільм «Теге-
ран-43» 1 серія
09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня
09.15, 21.15 Відверта роз-
мова
09.25 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
11.00, 18.50 Урочистості з на-
годи 68-ї річниці Дня Перемоги за участю Президента України В.Януковича
12.45, 16.30, 21.30 ДЕНЬ НА-
ШОЇ ПЕРЕМОГИ
15.00, 04.25 «Вої нам-
визволителям» Концерт до Дня Перемоги
20.55 Офіційна хроніка
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.50 Клуб гумору
01.35 Д/ф «Партизанський генерал»
02.05 Світло
02.25 ТелеАкадемія
03.40 Д/ф «Фронтові хроніки»
1+1
06.00, 19.30 ТСН
06.35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Кримінальна рідня»
07.40 Дмитро Орлов і Єлиза-
вета Боярська у драмі «Перший після Бога»
09.50 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». (1)
11.50, 12.55, 14.05 Т/с «Роз-
відниці». (1)
15.10, 01.20 Х/ф «Офіце-
ри». (1)
17.10 Х/ф «Білий тигр»
20.00 «Міняю жінку - 7»
21.30 «Пекельна кухня-3»
23.25 Леонід Биков і Євгенія Симонова у військовій драмі «У бій ідуть тільки старі». (1)
02.55 Х/ф «Біла ворона»
ІНТЕР
05.30 Х/ф «Летять журавлі»
07.00 Марафон «Наша Пере-
мога»
12.00 «Новини»
12.10 Т/с «Привіт від Катюші»
15.55 «Жди меня. Зустрічі Перемоги»
19.00, 20.30 Концерт «Пере-
мога. Одна на всіх» Прем'єра
20.00, 01.55 «Подробиці»
22.35 Т/с «Наказано зни-
щити. Операція « Китайська скринька»
02.25 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
05.35 Д/ф «В'ячеслав Тихо-
нов. Штірліц назавжди»
НОВИЙ КАНАЛ
05.50 Т/с «Тру Джексон»
06.35 Т/с «5 наречених»
10.20 Уральські пельмені
16.55 Х/ф «Назад у май-
бутнє»
19.15 Х/ф «Назад у май-
бутнє-2»
21.30 Х/ф «Назад у май-
бутнє-3»
00.00 Таємне
01.00, 01.55 Т/с «Вероніка Марс»
02.35, 03.40 Зона ночі
02.40 Тб про ТБ
03.10 Десята муза в Україні
03.45 Медицина Київської Русі
04.00 Слово і зілля
04.15 Світ Юрія Дрогобича
04.30 Університети мило-
сердя
04.45, 05.35 Зона ночі Куль-
тура
04.50 Тася
05.00 Асканія-Нова. Про що курличуть журавлі
РІВНЕ 1 - НТН
06.10, 15.10 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45 Новини Рівного
07.05 Патруль
07.15, 15.00, 22.20 Це - Укра-
їна!
07.25 Х/ф «Дума про Ков-
пака». (1)
14.00 Д/ф «Молитва за Пе-
ремогу»
16.30 Розкішні маєтки
17.00, 22.00 Феєрія мандрів
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
18.30 Сім'я від А до Я
19.30, 20.30 Сім чудес України з М. Томенком
20.00 Незвичайні культури
21.00 Цей загадковий світ
21.15 ЯлОля
21.40 Під знаком Нобеля
22.30 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину». (1)
01.35 «Легенди карного роз-
шуку»
02.35 «Речовий доказ»
03.35 «Агенти впливу»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00 Інформаційний випуск «День»
07.30 Телевізійна криміналь-
на служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.00 Інформаційний випуск «День»
09.30 Телевізійна криміналь-
на служба
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
Березнівська міська рада, що знаходиться за адресою: м. Березне, вул. Київська, 5, оголошує конкурс на замі-
щення вакантної посади спеціаліста 1 категорії апарату міської ради.
Вимоги до кандидата: освіта вища - землевпорядна, стаж роботи за спеціальністю 5 років.
Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, порядку проведення конкурсу тощо надається за телефоном 5-50-18 або під час особистого прийому в приміщенні міської ради, щоденно з 8 до 17 години.
Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня виходу публікації про оголошення конкурсу.
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
9 травня
П’ÿятнèöÿя, 10 травня
сóáота, 11 травня неділÿя, 12 травня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
3 травня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
10.45 Хітова вежа
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.00 Інформаційний випуск «День»
12.30 Телевізійна криміналь-
на служба
12.45 Фабрика ідей
13.15 Т/Ф «Педагогіка Ви-
хора» (Нац. Телекомпані я України»
13.45 Т/Ф «Номер 7590»
14.05 Т/Ф «Століття на сто-
рінках»
14.35 ВОДТРК «Ромашка»
14.55 Служба розшуку дітей
15.00 Інформаційний випуск «День»
12.30 Телевізійна криміналь-
на служба
15.20 Ретроспектива Т/Ф «Ціною власного життя»
15.45 Мультдаринки
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Т/Ф «Таємниці Лисої гори»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.00 Азбука ремесел
18.20 Хітова вежа
18.45 Економічний інтерес
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.25 Офіційні новини
19.30 Телевізійна криміналь-
на служба
19.45 Удосвіта
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.30 Телевізійна криміналь-
на служба
22.45 Без права на забуття. Віра Грибанова
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.35 Факти
04.50 Світанок
05.55 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.15 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
06.45 Максимум в Україні
07.35, 01.25 Д/ф «Дивер-
санти»
08.35 «На безіменній висо-
ті» 3 серія. Пригодницький міні-серіал
09.35 «Ялта-45» Всі серії. При-
годницький мінісеріал
13.35 «Сильніше за вогонь» 1-2 серії. Пригодницький міні-
серіал
15.35 «Туман-2» Всі серії. Пригодницький міні-серіал
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Останній бій» Всі серії. Пригодницький міні-серіал. Прем'єра
21.45 Х/ф «Сволота»
23.45 «Паршиві вівці» 1-2 се-
рії. Пригодницький міні-серіал
02.10 «Листи з Іводзіми» Художній фільм (2)
04.20 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Облич-
чя під маскою»
06.25, 16.00 «Все буде до-
бре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.45 Х/ф «Батьківський інстинкт». (1)
13.30 «Зважені та щасливі - 2»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 «Зіркове життя. Щасли-
ві покірні дружини»
22.25 «Кулінарна династія»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.15 Х/ф «Білоруський вок-
зал». (1)
02.55 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «По-
года»
08.15 «Драйв-новини»
08.20, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10, 02.40 «Реальний сек-
тор»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Новинометр»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Територія закону»
ПЕРШИЙ 06.00 Худ. фільм «Управа» 37 серія
06.30 Худ. фільм «Управа» 38 серія
07.15, 23.10 Худ. фільм «Теге-
ран-43» 2 серія
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.20 Офіційна хроніка
09.25 Т/с «Маруся. Випро-
бування»
11.45 Останнє попередження
12.10 Х/ф «Був місяць тра-
вень»
14.25 «Про жит т я» з А.Пальчевським
15.35 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 7 с.
16.45, 04.05 Х/ф «Подвиг розвідника»
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.35 «Життя неповторний сюжет» Концерт О.Пекун
20.35 Фольк-music. Спецви-
пуск до Дня Перемоги (ч.1)
21.15 Фольк-music. Спецви-
пуск до Дня Перемоги (ч.2)
22.10 Д/ф «Київські мости»
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
00.50 Клуб гумору
01.35 ТелеАкадемія
02.35 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.50 Д/ф «Парад парадів»
1+1
06.05, 19.30 ТСН
06.40, 04.35 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Остання осінь Міхея»
07.45 Х/ф «Білий тигр»
09.55 Леонід Биков і Євгенія Симонова у військовій драмі «У бій ідуть тільки старі». (1)
11.55 «Міняю жінку - 7»
13.10 «Пекельна кухня-3»
15.20 Х/ф «Біла ворона»
20.00 «Вечірній Київ 2013»
21.50 Х/ф «В тилу ворога». (2)
00.00 Х/ф «Чорна книга». (3)
02.45 Х/ф «Швидкість». (2)
ІНТЕР
06.40 Т/с «1943»
08.15, 09.10 Т/с «Наказано знищити. Операція « Китайська скринька»
09.00, 12.00 Новини
12.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.55 «Судові справи»
15.35 «Сімейний суд»
16.20 Т/с «Анюта»
18.10 Т/с «Жіночий лікар»
20.00, 03.55 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live» Спецп-
роект
00.40 Т/с «Привіт від Катюші»
НОВИЙ КАНАЛ
05.25 Т/с «Тру Джексон»
06.55, 08.35 Х/ф «Арабські пригоди»
10.35 Х/ф «Назад у май-
бутнє»
12.55 Х/ф «Назад у май-
бутнє-2»
15.00 Х/ф «Назад у май-
бутнє-3»
17.20 Х/ф «Чорнильне сер-
це»
19.30 Х/ф «Зелений шер-
шень»
22.00 Х/ф «Пипець». (2)
00.15 Таємне
01.10, 02.05 Т/с «Вероніка Марс»
02.50, 03.20 Зона ночі
02.55 Леопольд, або втеча від свободи
03.25 Хто гоїв рани козакам?
03.40 Рідні стіни
03.55 Він врятував нас від чуми
04.10 Найкращі... Серед по-
витух
04.20, 05.00 Зона ночі Куль-
тура
04.25 Княгиня Ольга
04.40 Марія і Марфа
РІВНЕ 1 - НТН
06.00, 23.00 Х/ф «Поводир». (1)
07.40 Т/с «Морські піхотинці»
15.20 Веселі уроки
15.30 М/ф
17.00 Незвичайні культури
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
18.30 Розкішні маєтки
20.00 Сім чудес України з М. Томенком
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
20.50 Кінолекторій
21.00 Авто-мото-ревю
21.45 Пісенний фестиваль «Родина»
00.55 Х/ф «Вантаж». (2)
02.50 «Легенди карного роз-
шуку»
03.55 «Речовий доказ»
04.55 «Агенти впливу»
05.25 «Уроки тітоньки Сови»
05.45 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00 Інформаційний випуск «День»
07.30 Телевізійна криміналь-
на служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Т/Ф Київські доти
08.35 Ретроспектива. Т/Ф «Танець пам»яті»
08.50 Без права на забуття. День в спогадах
09.00 Інформаційний випуск «День»
09.30 Телевізійна криміналь-
на служба
09.45 Один на один
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.00 Інформаційний випуск «День»
12.30 Телевізійна криміналь-
на служба
12.45 Удосвіта
13.15 Т/Ф «Тунелі у невідо-
ме»
13.45 Культура. Т/Ф «Свяще-
ник. Молочар, музика»
14.35 Т/Ф «Історія однієї се-
режки»
14.50 Плекаймо мову
14.55 Офіційні новини
15.00 Інформаційний випуск «День»
15.30 Телевізійна криміналь-
на служба
15.45 Мультдаринки
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Воскресіння»
17.10 Міста твої, Житомир-
щино
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Таке життя
18.40 Погорина
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.25 Офіційні новини
19.30 Телевізійна криміналь-
на служба
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.30 Телевізійна криміналь-
на служба
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.00 Інформаційний випуск «День»
00.30 повтор ранкового ефіру
05.00 Інформаційний випуск «День»
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.10 Світанок
06.10 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.35 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.00 Стоп-10
07.50, 01.00 Д/ф «Дивер-
санти»
08.45 «На безіменній висо-
ті» 4 серія. Пригодницький міні-серіал
09.45 «Паршиві вівці» 1-2 се-
рії. Пригодницький міні-серіал
13.55 «Сильніше за вогонь» Фінал. Пригодницький міні-
серіал
15.50 «Останній бій» Всі серії. Пригодницький міні-серіал
18.45 Факти. Вечір
19.00 «Врятувати або знищи-
ти» Всі серії. Пригодницький міні-серіал. Прем'єра
22.35 «Паршиві вівці» Фінал. Пригодницький міні-серіал
01.50 «Улюбленець бога» Художній фільм (2)
03.35 «День Колумба» Худож-
ній фільм (2)
СТБ
06.00 «Чужі помилки. Беатрі-
че прагне помсти»
06.40 Х/ф «І була війна». (1)
09.50 Х/ф «Надійний за-
сіб». (1)
17.50, 22.00 «Вiкна-Новини»
18.00 Х/ф «Ворошиловський стрілець»
20.00, 22.35 «Холостяк - 3»
00.10 «Як вийти заміж з Анфі-
сою Чеховою»
01.05 Х/ф «Батьківський інстинкт». (1)
02.40 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.40, 08.40 «Трансмісія-
новини»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода»
08.20 «Ранок із зіркою»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
23.45, 02.40 «Хроніка тижня»
00.30 «Машина часу»
03.40 «В кабінетах»
04.20 «Новини Київщини»
ПЕРШИЙ
06.10 Фільм-концерт «Шукай Вєтрова!»
07.45 Присвяти себе футболу!
08.05 Олімпійський виклик
08.20 Панянка і кулінар
09.05 Життя на рівних
09.20 Армія
09.35 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 1-7 с.
18.25 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. «Шах-
тар» (Донецьк) - «Таврія» (Сім-
ферополь)
20.20 Золотий гусак
20.50 Мегалот
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.20 Без цензури
21.55 Кабмін: подія тижня
22.05 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.10 Ера здоров'я
23.35 Концерт І.Федишин «Пароль»
01.45 Концертна програма «Великий День Перемоги»
02.40 Д/ф «Коростень Бун-
кер»
03.05 Х/ф «Був місяць тра-
вень»
04.55 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00 «Ремонт +»
06.10 Х/ф «Спадкоємиця». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс»
10.20, 10.45 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
11.05 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.05, 04.30 «Тачки»
12.40, 20.00 «Великі пере-
гони»
14.55
Анімаційний фільм для сімейного перегляду «Пригоди імператора». (1)
16.35 «Вечірній Київ 2013»
18.30 «Розсміши коміка - 3»
19.30, 05.00 ТСН
22.00 Х/ф «Швидкість». (2)
00.20 Х/ф «Ліцензія на вбив-
ство». (1)
02.50 Х/ф «В тилу ворога». (2)
ІНТЕР
04.35 Т/с «Жіночий лікар»
06.00 «Шустер Live» Спецп-
роект
09.55, 02.55 Х/ф «Шпигун»
12.05 Т/с «Сімейний детек-
тив»
13.55 Т/с «Одну тебе кохаю»
17.05 Х/ф «В очікуванні вес-
ни»
19.00, 20.30 Концерт «Весна на Зарічній вулиці» Прем'єра
20.00, 02.25 «Подробиці»
22.55 Т/с «Останній броне-
поїзд»
НОВИЙ КАНАЛ
05.05 Фабрика зірок. Росія проти України
06.25 Парад порад
08.05, 10.00 Ревізор 2
12.00 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.15 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.35 Т/с «Щасливі разом»
17.25 Х/ф «Зелений шер-
шень»
19.45 Х/ф «Зелений ліхтар». (2)
22.00 Хто зверху 2
00.00 Х/ф «Шлях воїна». (2)
02.00 Т/с «Вероніка Марс»
02.40, 03.40 Зона ночі
02.45 Благословляю і молюся
03.15 Митрополит Дмитро Могила
03.45 Подорож у втрачене минуле
04.15 Мольфар
04.45, 05.45 Зона ночі Куль-
тура
04.50 Легендарне парі
05.00 Марко Кропивницький
РІВНЕ 1 - НТН
06.15 Мульсеанс
07.45 Т/с «Третього не дано». (1)
11.30 «Речовий доказ»
12.00 Авто-мото-ревю
12.40 Регіональна ліга «Єв-
ропа»
14.45, 16.40 Вітаємо Вас
16.20 Авторама
17.40 «Модно»
18.00 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
18.30 Спорт за тиждень
18.45 Феєрія мандрів
19.00 Т/с «Таємниці слід-
ства - 12»
23.00 «Реальні злочинці»
23.30 Х/ф «Засуджений». (3)
01.40 Х/ф «Рестлер». (3)
03.30 «Легенди карного роз-
шуку»
04.05 «Агенти впливу»
04.35 «Уроки тітоньки Сови»
05.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30 Телевізійна криміналь-
на служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Галерея образів
08.30 Фестивальний подіум. Т/Ф «Т/Ф «Воскресіння»
08.50 Музичний калейдоскоп
09.00 Інформаційний випуск «День»
09.30 Телевізійна криміналь-
на служба. Підсумок
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.00 Інформаційний випуск «День»
12.30 Телевізійна криміналь-
на служба. Підсумок
12.45 Д/Ф «Чародійність при-
роди»
13.05 Муз/ф «Концерт дуету «Писанка»
14.35 Без права на забуття. Світлини життя
14.55 Офіційні новини
15.00 Інформаційний випуск «День»
15.30 Телевізійна криміналь-
на служба. Підсумок
15.45 Мультдаринки
16.05 Урок для батьків
16.30 Повір у себе
16.55 Х/Ф «Ві дчайдушні батьки»
17.30 Культура Т/Ф «Душа міста»
17.45 Муз/ф «Під дубом столітнім»
18.00 Погорина
18.20 Моя родина-Україна
18.40 Ретроспектива Т/Ф «Від Нобеля до Рейхстагу»
18.55 Мандри Галіції
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.30 Телевізійна криміналь-
на служба. Підсумок
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.30 Телевізійна криміналь-
на служба. Підсумок
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.05 Факти
05.25 Світанок
06.30 Козирне життя
07.00 Х/ф «Сорокоп'ятка»
08.45 Зірка YouTube
09.15 Дача
09.55 Квартирне питання
10.50 «На безіменній висо-
ті» Всі серії. Пригодницький міні-серіал
14.50, 19.00 Т/с «Вольф Мес-
сінг. Той, хто бачив крізь час»
18.45 Факти. Вечір
22.50 «Щось» Художні й фільм. Прем'єра (2)
00.55 «Дзеркала» Художній фільм (2)
02.45 «День Колумба» Ху-
дожній фільм (2)
04.10 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.20 «Наші улюблені муль-
тфільми»: «Жил-был пес», «Крокодил Гена и Чебураш-
ка». (1)
06.40 Х/ф «Міцний горі-
шок». (1)
08.00 «Караоке на Майдані»
08.55 «Їмо вдома»
10.05 «Хата на тата»
12.00 «Холостяк - 3»
15.45 «Як вийти заміж з Ан-
фісою Чеховою»
16.55 Х/ф «Ворошиловський стрілець»
19.00 «Україна має талант!-5»
21.15 «Зважені та закохані»
22.20 «Україна має талант!-5» Підсумки голосування
22.45 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати...знову». (1)
00.50 «Детектор брехні - 3»
01.40 Х/ф «Батьківський інстинкт». (1)
03.10 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25, 00.30 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.10 «Вперед на Олімп!»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30, 03.40 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10
«Велика політика»
21.40 «Вікно в Америку»
22.00, 04.40 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
00.55, 03.25 «Огляд преси»
02.35 «Новини Київщини»
04.15 «Хроніка дня»
04.20 «Реальний сектор»
ПЕРШИЙ
06.05 Світ православ'я
06.30 Сміх з доставкою до-
дому
07.00 Панянка і кулінар
07.30, 23.30 «Дружина»
09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
09.30, 02.20 Як це?
09.55, 02.45 Ближче до на-
роду
10.25 Золотий гусак
10.50, 05.10 Маю честь за-
просити
11.35 Крок до зірок
12.20 Музична академія. Євробачення
13.25 Кумири і кумирчики
13.50 Шеф-кухар країни
14.50, 03.15 Караоке для дорослих
15.50 Не вір худому кухарю
16.15 «Конкуренти Злати Огнєвич»
17.05 «Королева України - 2013»
17.35 Знайомі мелодії
18.05 «Музика... і лі д» О.Гавриш
20.00 Концерт пам'яті Марка Бернеса
20.40, 02.00 Головний ар-
гумент
20.50, 02.10 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.45 Точка зору
2 2.1 0 « В о ї н а м -
визволителям» Концерт до Дня Перемоги
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.10 Олімпійський виклик
00.50 Клуб гумору
04.05 Д/ф «Київські мости»
04.40 М.Гнатюк «Час рікою пливе»
1+1
06.00 Х/ф «Ліцензія на вбив-
ство». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.10 Дісней! «Чіп і Дейл». (1)
10.35 Ді сней! «Людина-
павук. Щоденник супергероя». (1)
11.00 «Неділя з Кварталом»
12.00 «Смакуємо»
12.30, 20.00 «Голос країни - 3»
15.10 Олександр Абдулов і Олена Сафонова у криміналь-
ній драмі «Next - 2. Наступ-
ний - 2»
19.30 ТСН
22.30 «Світське життя»
23.30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
00.30 Аргумент кіно пред-
ставляє : драму Олексія Бала-
банова «Я тоже хочу»
02.10 Х/ф «Чорна книга». (3)
04.25 Х/ф «Спадкоємиця». (1)
ІНТЕР
05.00 Т/с «Жіночий лікар»
06.25 Концерт «Весна на За-
річній вулиці»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.05 «Орел і Решка» Курорт-
ний сезон. Прем'єра
11.05 «Смачне побачення»
12.00 Т/с «Сімейний детек-
тив»
13.50 Т/с «Одну тебе кохаю»
19.05, 20.55 Т/с «Дар'я»
20.00, 01.20 «Подробиці тижня»
23.40 Х/ф «В очікуванні вес-
ни»
02.05 Х/ф «Дівчата мрії»
03.55 Д/ф «Жіноче обличчя революції»
НОВИЙ КАНАЛ
05.30 Фабрика зірок. Росія проти України
06.50 Парад рад
07.45 Церква Христова
08.00 Х/ф «Небесні гінці»
09.50 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.15 М/ф «Том і Джеррі: Історія про Лускунчика»
11.15 Х/ф «Безжалісні люди»
13.15 Хто зверху 2
15.20 Т/с «Щасливі разом»
16.35 Х/ф «Чорнильне сер-
це»
18.40 Х/ф «Зелений ліхтар». (2)
21.00 Х/ф «Одного разу у Вегасі»
23.00 Х/ф «Спокусник». (2)
01.20 Х/ф «Випускний». (2)
03.05 Зона ночі
03.10 Джерела Вітчизни
03.25 Братіє і дружино
03.40 За литовської доби
03.55 Дике поле
04.10, 04.40 Зона ночі Куль-
тура
04.15 Мовчазне божество
04.25 Янгол - Демон
РІВНЕ 1 - НТН
05.30 Т/с «Коли Сонце було Богом»
07.55 М/ф
09.15, 18.20 Спорт за тиждень
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
11.00 Сім'я від А до Я
11.30, 02.55 «Легенди карно-
го розшуку»
12.00, 04.50 «Агенти впливу»
13.00 «Православні святі» Адмірал Ушаков
14.00 «Православні святі» Преподобний Лаврентій Чер-
нігівський
14.50, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
18.00 Феєрія мандрів
18.40 Під знаком Нобеля
19.00 Т/с «Даїшники»
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
23.30 Х/ф «Час «Зеро». (2)
01.25 Х/ф «Клуб шпигунів». (2)
03.50 «Речовий доказ»
05.20 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Т/Ф «Від Нобеля до Рейхстагу»
08.30 Т/Ф «Душа міста»
08.45 Муз/ф «Під дубом сто-
літнім»
09.00 Огляд подій тижня
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Семидубські молодички»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
10.50 Служба розшуку дітей
11.00 Чудесний канал
11.30 Клуб Суперкниги
11.50 Музичний калейдоскоп
12.00 Огляд подій тижня
12.30 По суті
13.25 Муз/ф «Тиха розмова»
14.25 Екотур. Картопля
14.50 Мандри Галіції
15.00 Огляд подій тижня
15.30 На території закону
15.45 Західний експрес
16.00 Мультдаринки
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.30 Без права на забуття
18.00 Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30 Квест-шоу
19.00 Огляд подій тижня
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Леонід Якобчук
21.30 Європейський дім
22.00 Огляд подій тижня
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.10 Факти
05.30 Світанок
06.30 Квартирне питання
07.15, 14.55, 19.00 Т/с «Вольф Мессінг. Той, хто бачив крізь час»
18.45 Факти. Вечір
22.50 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.10 «Дзеркала» Художній фільм (2)
02.15 «Щось» Художній фільм (2)
03.55 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.15 «Наші улюблені муль-
тфільми»: «Путешествие мура-
вья», «Пес в сапогах», «Возвра-
щение блудного попугая». (1)
06.15 Х/ф «Баламут». (1)
07.50 «Їмо вдома»
08.55 «Кулінарна династія»
10.50 «Караоке на Майдані»
11.50 «Зіркове життя. Полю-
би себе такою»
12.50 «Зіркове життя. Теща щастю не завада»
13.50 «Зіркове життя. Не бійтеся народжувати»
14.50 «Зіркове життя. Щасли-
ві покірні дружини»
15.50 «Україна має талант!-5»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 «Один за всіх»
22.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
01.40 Х/ф «Чисте небо». (1)
03.25 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 00.00, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 «По-
года»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Простір ідей»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10 «Життя цікаве»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20, 04.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.15 «Палата»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
19.30, 02.35 «Велика полі-
тика»
21.00, 01.10, 05.15 «Час: під-
сумки тижня з Тетяною Дани-
ленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00 «Територія закону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси»
02.55 «Тема тижня»
04.15 «Хроніка дня»
04.40 «В кабінетах»
ВІДОМОСТІ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ
Малинського сільського голови ДІМІТРОВА Анатолія Євста-
фійовича та членів його сім’ї за 2012 рік.
Члени сім’ї декларанта: дружина Дімітрова В. С., донька Ді-
мітрова А. А., син Дімітров Д. А., донька Дімітрова У.А.
Загально сума сукупного доходу Дімітрова А. Є. склала 43 835,25 грн. – заробітна плата та інші виплати і винагороди, на-
раховані відповідно до умов трудового або цивільно-правового договору.
Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї склала 36 038,04 грн.
У власності декларанта перебувають: земельна ділянка загаль-
ною площею 2500 м
2
, житловий будинок – 117 м
2
, автомобіль «Wolksvagen-Passat» 1800 (1998 р.в.) та мотоцикл «Дніпро-11» (1991 р.в.).
6
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
3 травня 2013 року
Люблячий чоловік, татусь і дідусь Семенович олександр олексійович з Бистрич 5 травня відзначатиме 55-річчя.
Вже сивий туман покриває волосся, вже діти дорослі й онуки ростуть. А серце таке ж молодеє і досі і руки спочинку ніяк не знайдуть. Хай боронить Ма-
тір Божа від злих людей і різних бід. Хай дасть здоров’я й допоможе про-
жити ще багато літ.
Дружина, діти, внуки.
Сенюк ольгу Борисівну, класного керівника, мудрого наставника, добру людину, вітаємо з ювілеєм.
Ювілей - це роки Ваші зрілі, мудрий досвід у кожно-
му ділі. Ювілей - це як зустріч з зорею, тож і Ви молодійте душею. Бажаємо ласки і доброго слова, великого щастя, міцного здоров’я, хорошої пісні, веселої вдачі, прекрасного свята і радості в хаті. Нехай квітне Ваша нива, доля буде у Вас щаслива, ми помоли-
мось за Вас і цілуєм мільйон раз.
З повагою випускники 2012 року моквинської гімназії.
Гречка – цінний харчовий продукт, багатий на важливі для людського організму мікроеле-
менти і клітковину. До того ж це екологічно чиста рослина, неви-
баглива до грунтів, тому її виро-
щують без хімічних добрив. Греч-
ка не тільки не боїться бур’янів, а й витісняє їх з поля, що дозволяє при її вирощуванні не застосову-
вати пестицидів. До цих пір вона не піддавалась генному модифікуванню.
Ця рослина – сировина для виго-
товлення цінних і корисних продук-
тів харчування – гречаної крупи і бо-
рошна. Ядро кожного зернятка міс-
тить залізо, фосфор, мідь. Ці мікрое-
лементи добре засвоюються організ-
мом, сприяють відновленню гемогло-
біну в крові і підвищують фізичну ви-
тривалість людини. Гречка також ба-
гата на вітаміни В1, В2, РР, Р. Наявність в зернах рутину має велике значен-
ня для профілактики лікування скле-
розу і гіпертонії. Відсутність глютену, наявність в складі гречки вуглеводів, які важко засвоюються, що перешко-
джає підвищенню рівня цукру в крові, як і те, що її білки відзначаються висо-
ким рівнем збалансування вмісту не-
замінних амінокислот і добре засвою-
ються, робить гречану крупу і борош-
но особливо ціннм продуктом.
Хотілося б кілька слів сказати про переваги гречаного борошна. Воно відзначається високою калорійніс-
тю – біля 307 ккал. на 100 г продукту і містить в собі найбільш біологічно цінні білки в порівнянні з білками ін-
ших зернових культур. Крім того, кис-
лотний склад, вітаміни, мікроелемен-
ти, рутина визначають високі харчо-
ві властивості продуктів, які містить в собі гречане борошно. Клітковини в ньому в 1,5-2 рази більше, ніж у вівся-
ній, перловій, пшеничній крупі і в рисі.
Вводячи в свій щоденний раціон страви на основі гречаного борошна, ви забезпечите себе надійною про-
філактикою від «хвороб цивілізації», тобто порушення обміну речовин, проблем з травленням. В результаті судинна система зміцнюється, регу-
люється робота серця, печінки, шлун-
ку, кішківника. Гречане борошно є по-
мічним при артриті, захворюваннях черевної порожнини, допомагає по-
збавитись депресії, підвищує рівень допаміну в крові, зміцнює імунітет. Вироби з додаванням гречаного бо-
рошна рекомендується вживати при аритмії, неврозі, пороках серця, полі-
артриті, гепатиті, ожирінні і лейкозах.
Отож вживайте гречку і не матиме-
те зі здоров’ям суперечки.
Володимир Вознюк,
підприємець.
крупа гречана 330 ккал., манка 320 ккал., пер-
лова 330 ккал., вівсяна 350 ккал., пшениця 540 ккал., квасоля 310 ккал., горох 320 ккал., борош-
но пшеничне в/сорт 210 ккал., борошно гречане 307 ккал., пшеничні висівки 170-230 ккал., вівся-
ні 245 ккал., гречані 275 ккал., буряк 50 ккал., ци-
буля 50 ккал., помідори 10 ккал., огірки 15 ккал., картопля варена 80 ккал., картопля в лушпинах 95 ккал., горошок зелений 95 ккал., капуста 30 ккал., редиска 20 ккал., ріпа 30 ккал. ℗
Від вживання гречки зі здоров’ям нема суперечки
проДам
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0968881076.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресовані блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
.....................................................
постійно пісок, камінь, ще-
бінь, відсів (гурт, знижка). Тел. 0676032056.
.....................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
.....................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапе-
ти, плитку литу, відливи, рва-
ні блоки, рвану цеглу, бруків-
ку, цемент, щебінь, відсів, пі-
сок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, дошки різної товщини. Тел. 0969004993, 0988670551.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, гній та інше. Тел. 0972998630.
.....................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
.....................................................
блоки вібропресовані, бетон-
ну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пі-
сок, будь-яка кількість, швид-
ка доставка, гній з курган. Тел. 0972507601.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, коло-
дязні круги, блоки, цемент, шифер, цеглу. Тел.: 0971418046, 0667686922.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів. послуги ЗІЛ-130. Тел. 0967359770.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, цеглу червону, силікатну, суміш, вап-
но. Тел. 0686296104.
.....................................................
камінь БУТ, камінь рожевий, щебінь, відсів, недорого, до-
ставка. Тел. 0979973215.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, б/в ко-
леса (фура). Тел. 0985543327.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу червону, силікат-
ну. Тел. 0967658726. .....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, дошки різної товщини. Тел. 0969004993, 0988670551.
.....................................................
пісок, камінь, щебінь, цеглу білу та червону, вапно, вап-
няк, суміш (гурт, знижка), нову камеру передню мТЗ-82. Тел. 0985854148.
.....................................................
блоки-ракушняк і бетон-
ні стовпчики 10х10х2,50. Ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
кримські блоки-ракушняк з доставкою. Тел.: 0673827017, 0963518068.
.....................................................
пиломатеріали обрізні та не-
обрізні, для підлоги сухі дошки, блокхауз, вагонку, дошки різні. Тел. 0673609703.
.....................................................
піноблоки, цеглу шамотну, вогнетривку, рядову, шифер плоский, піщаний, цемент, вапно, гіпсокартон та комп-
лектуючі, утеплювач, піно-
пласт. Тел. 0677855135.
.....................................................
ракушняк, автомобі ль «Фольксваген-Т4», 1997 р.в., червоний. Тел. 0976139082.
.....................................................
земельну ділянку (0,20 га) з до-
кументами в с. Моквин, вул. Мо-
лодіжна, є камінь, поруч – газ, світло. Тел. 0678005668.
.....................................................
земельну ділянку 8,8 сотки по вул. Кн. Ольги. Тел. 0966081293.
.....................................................
земельну ділянку (8 соток) під забудову в центрі Берез-
ного. Ціна договірна. Тел.: 0968101311, 0989490758.
.....................................................
приватизовану земельну ді-
лянку 0,13 га в р-ні МАПО. Тел. 0969997957.
земельну ділянку 0,12 га в с. Городище, поруч – газ, світло, вода; плити залізобетонні, ре-
бристі (1.5х6м), трактор Т-25. Тел. 0973511070.
.....................................................
дачну земельну ділянку біля с. Білка, є фундамент, 0,06 га землі. Тел. 0968212095.
.....................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
.....................................................
незавершене будівництво в Поліському. Тел.: 0978401095, 0976348247.
.....................................................
трикі мнатну квартиру (80м
2
) з автономним опаленням в р-ні ЗОШ №2. Тел. 0988361838.
.....................................................
квартиру трикімнатну. Тел. 0988203943.
.....................................................
трикімнатну квартиру по вул. Ціолковського, 6. Тел. 0977042678.
.....................................................
будинок в м. Березне, є газ, хо-
лодна, гаряча вода, ванна, туа-
лет та ін. зручності, 0,15 га го-
роду. Тел. 0977678431.
.....................................................
дерев’яний житловий буди-
нок в смт Соснове, вул. Нова,7. Тел. 0975645074.
.....................................................
будинок по вул. 24 Серпня, довідки по тел.: 0988333891, 0931595106.
.....................................................
хату в м. Березне, вул. Радян-
ська,77. Є газ, вода, привати-
зована земля. Тел. 0971774690.
.....................................................
однокі мнатну квартиру по вул. Будівельників, 6. Тел. 0966870562.
.....................................................
автомобіль ваЗ-2109, 1993 р.в., вишневий, трактор Т-40 з плугом і косаркою, в хорошому стані. Тел. 0972331122.
.....................................................
автомобіль «мазда-323», 1997 р.в, 1,5 двигун, АВS, конди-
ціонер. Тел. 0678029372.
.....................................................
автомобіль «Гольф-4», 2000 р.в., 1.4, 16-клапанний, бензин, світло-сірий, R-15, титанові диски, кондиціонер, тонування вікон, мультилок. Ціна договір-
на. Тел. 0969070660.
.....................................................
навантажувач юмЗ. Тел. 0986737563.
.....................................................
добру кобилу віком 9 років. Тел.0683359907. .....................................................
б/в морозильні камери з Ні-
меччини. Тел. 0673626554.
.....................................................
бджолосім’ї з вуликами або без вуликів. Тел.: 03655-4-19-66, 0667504967.
.....................................................
скутер «малагуті Ф-50» (Ямаха БВС), чорний (Італія). Тел. 0978870408.
.....................................................
коня (10 р) з возом вагою 630 кг. Тел. 0976525457.
.....................................................
корову і свиню. Тел. 0977843174.
.....................................................
те л и ч к у р і ч н у. Те л. 0972661994.
.....................................................
ні мецьку ві вчарку. Тел. 0967799376.
.....................................................
мотоцикл «BIRD» в хоро-
шому стані. Тел.: 0989804388, 0671674449.
.....................................................
мотоцикл «BIRD», пробіг 500 км, трактор Т-40 з докумен-
тами по запчастинах. Тел. 0673004220.
.....................................................
плити перекриття 3х6 м, шифер б/в, одноосьовий при-
чіп 1пТС-2 (самоскид), фрезу дискову, електродвигуни різні, станок фрезерний по металу. с. Колодязне. Тел.: 0965780854, 0965780831, 0671513820.
.....................................................
комп’ютери нові та б/в від 1500 грн. Тел. 0683272271 (Саша).
Цікаво і змістовно пройшов у нашому закладі конкурс юних красунь «Міс весна – 2013». Програма була насиченою та різноманітною. Вели святкове дійство Оксана Булавін та Олена Гуринчук.
Останні кілька тижнів учасниці твор-
чого змагання з натхненням готували-
ся до конкурсу.
Дуже цікавими і оригінальними вия-
вилися конкурси «Моя візитка», «На-
малюй квіточку», «Зачіска», «Музич-
ний», «Інтелектуальний». Марія Чепель представила танцю-
вальну композицію «Східні красуні», а Катерина Боровець підготувала та-
нець на мотив пісні «Дівчина-весна». Ці номери викликали світлі почуття у всіх присутніх на святі.
Світлана Кухарчук, Катерина Мам-
чур зворушили всіх піснями «Вес-
ною яблуні зацвітуть» і «Розлилися води». Справжньою родзинкою свя-
та для присутніх стала гра на скрипці Вікторії Хавтури.
Конкурси дали змогу учасницям різносторонньо розкрити свої твор-
чі та артистичні здібності, фантазію, знання.
Учасниць оцінювало суворе, але справедливе журі. Звання «Міс по-
смішка» отримала п’ятикласниця Ка-
терина Боровець. Титул «Міс друж-
ба» дістався учениці 4-А класу Кате-
рині Мамчур. Звання «Міс фантазія» та «Міс грація» вибороли її одноклас-
ниці Марія Чепель і Діана Мамчур. Ще одна учениця цього ж класу Анастасія Омельчук стала «Міс глядацьких сим-
патій». Звання «Віце-міс весна» теж одержала четвертокласниця Світлана Кухарчук, а перемогу в конкурсі здо-
була учениця 6-Б класу Вікторія Хав-
тура. Всі учасниці нагороджені грамо-
тами і призами.
Яна СаВчук, Ірина ЛЯшик, лідери учнівського самоврядування.
Юні школярочки-весняночки
ВІСтІ з приСЛуцького нВк
Дружба з книгою – це свято
Недавно учні 4-А класу під керівництвом молодого біблі-
отекаря Н. М. Дзюбук підготували відкритий ви ховний за-
хід «Книга –мудрий, старий друг, книга знає все навкруг». До свята органі зували виста вку відомих книжок, ди тячих малюнків. Учасники заходу перекону вали присутніх, що книга - це міст у світ знань, вірний і найщиріший друг. Вони декла мували вірші, розповідали про походження та ство-
рення книжок у світі і в Україні зокрема. На свято завітали казкові герої баба Яга з відомої казки «Івасик-Телесик», Буратіно, Пізнайко. Королева книг по-
знайомила дітей з правилами поводження з книгою. На-
далі учасники шкільного дійс тва майстерно та артистич-
но розі грали сценку «Розмова про бібліо теку», яка своїм повчальним змістом спрямовувала школярів до читання. Потім учні відгадували зага дки, чи тали прислів’я, співа-
ли пісні. Цікавою виявилась розминка «Добери слова...», під час якої діти дружно вигукували потрібне слово, а на-
прикінці вийшов гарний вірш про книгу:
Дружба з книгою - це свято,
Не було б його у нас,
Ми б не знали так багато Про новий і давній час.
На святі школярі дізналися, що бібліотека в стародавньо-
му світі називалась красиво – «Аптека душі» або «Приту-
лок мудрості», що в минулому цінні книги зберігалися в монастирях, їх приковували довжелезними ланцюгами до столів та полиць.
Найменшою книгою в світі є «Кобзар», створений укра-
їнським майстром Седристим. У книжці 12 сторінок і на кожній по 8 віршованих рядків. Сторінки настільки тон-
кі, що перегортати їх можна кінчиком загостреної воло-
сини. Зшита книжка павутинкою, а обкладинка зробле-
на з пелюстки безсмертника. Найбільша книга вийшла у світ в 1832 році в Лондоні, її висота 5,7 м, а ширина – 2,7 м, а розмір букв - 15 см.
Н. М. Дзюбук наголосила, що коли діти багато читають, то обов`язково стануть освіченими, розумними та всебіч-
но розвиненими. Спілкування з книгою дарує насолоду відчути слово, яке змушує нас міркувати, сперечатися з автором або героєм твору. Отож хай не буде у вас жодно-
го дня, щоб ви не прочитали бодай однієї сторінки з кни-
ги. Адже людина, яка любить читати - щаслива людина.
олеся Боровець,
голова центру «Дозвілля».
кориСнІ пораДи
рЕаЛІзацІЯ проМиСЛоВоЇ проДукцІЇ
Промисловими підприємствами Березнівського райо-
ну за січень-лютий 2013 р. реалізовано продукції (това-
рів, послуг) власного виробництва на 38917,0 тис.грн. У структурі обсягу реалізації 55,7% припадає на виробни-
цтво харчових продуктів, напоїв. У розрахунку на одного жителя району протягом січня-лютого 2013 р. реалізова-
но промислової продукції (товарів, послуг) на 616,2 грн.
Відділ статистики у Березнівському районі.
МОВОю Цифр
7
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
3 трав
ня 2013 року
актуаЛьно
Колектив кіновідеомережі та колишні працівники сумують з приво-
ду смерті Мотруніча Симона остаповича і висловлюють щирі співчут-
тя дружині, дітям, внукам покійного.
Колектив Березнівської ЗОШ № 2 висловлює сердечні співчуття вчи-
тельці англійської мови Мотруніч Людмилі Симонівні та її сім’ї з при-
воду тяжкої втрати – смерті батька, тестя, дідуся.
Кафедра вчителів іноземної мови Березнівської ЗОШ №2 висловлює щирі співчуття Мотруніч Людмилі Симонівні та її сім’ї з приводу тяж-
кої втрати – смерті батька.
Класний керівник Кононова Л. В., однокласники 1985 року випус-
ку Березнівської ЗОШ № 2 висловлюють глибокі співчуття Мотруніч Людмилі Симонівні та її сім’ї з приводу непоправної втрати – смер-
ті тата, дідуся.
Колектив магазину «Люкс» висловлює глибокі співчуття Анатолію Симоновичу, Тетяні Андріївні Мотрунічам, їх дітям Ірині та Віталію з приводу смерті батька, свекра, дідуся.
Гарбар Н. З. щиро співчуває Анатолію Симоновичу, Тетяні Андріївні Мотрунічам та їх дітям у тяжкому горі - смерті батька, дідуся Симона остаповича. Нехай душа небіжчика знайде спокій у Царстві Небеснім.
Однокласники (1958 р.в.) Березнівської СШ № 1 висловлюють гли-
бокі співчуття Мотруніч Марії Адамівні та її дітям і внукам з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка Симона остаповича.
Сусіди з вул. Корецької Шнайдер, Фоменко, Савчуки, Журавлі, Но-
вачки, Крохіна, Діхтярі, Погорільці, Васюки, Смірнови, Юсковці, По-
котило, Радюки, Левчуки, Баранчуки, Хоменчуки висловлюють щирі співчуття Мотруніч Марії Адамівні, її родині з приводу передчасної смерті чоловіка, батька, дідуся Симона остаповича.
Колектив продоб’єднання співчуває Радіо Володимиру Васильовичу та його родині у тяжкому горі – смерті внучки Вікторії.
Колектив терапевтичного відділення ЦРЛ висловлює сердечні спів-
чуття медсестрі Радіо Галині Миколаївні та її сім’ї з приводу непоправ-
ної втрати – передчасної смерті внучки Вікторії.
Сім’ї Каменчука Л. І., Котик Л. Л. висловлюють сердечні співчуття родині Радіо Володимира Васильовича з приводу тяжкої втрати – пе-
редчасної смерті внучки, доньки, племінниці Вікторії.
Сім’ї Колесників, Петренків розділяють горе родини Радіо Воло-
димира Васильовича, їх дочки Лілії, викликане непоправною втра-
тою – смертю внучки, дочки, племінниці Вітусі. Нехай земля їй буде пухом, а душа покоїться в Царстві Небеснім.
Сім’я Яковюк Н. П. з великим жалем сприйняла звістку про перед-
часну смерть внучки Радіо Володимира Васильовича. Нехай Господь дасть йому і родині сили пережити тяжке горе.
Сім’я Гуменюків висловлює співчуття Володимиру Васильовичу, Га-
лині Миколаївні Радіо та їх дітям з приводу смерті внучки, донечки, племінниці Вікторії.
Колектив управління Держземагентства у Березнівському районі щиро співчуває колезі Радіо Юрію Володимировичу та його рідним з приводу тяжкої втрати – смерті племінниці Вікторії. Хай Бог прийме її душу в Царство Небесне.
Сім’я Гуменюків сердечно співчуває Марії Йосипівні Славуті у тяжко-
му горі – смерті чоловіка кузнєцова юрія Степановича. Нехай земля йому буде пухом, а Бог прийме душу в Царство Своє.
поМ’ЯнІМо
ремонт та перетягуван-
ня м’яких меблі в, помі рні ціни, якість гарантована. Тел. 0987031865.
.....................................................
перетягування та ремонт меблів, широкий вибір тканин. Тел. 0960421315.
.....................................................
Шафи-купе під індивідуальні розміри. Сучасний дизайн. До-
ставка, встановлення, гаран-
тія. Тел. 0960606740.
.....................................................
надаємо послуги: оранка, вивезення гною та ін. Тел. 0986737563.
.....................................................
перетягування старих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
потрібен водій категорії «Д». Тел. 0972339917.
профес і йне шлі фуван-
ня (циклювання) всі х виді в дерев’яної підлоги (дошка, пар-
кет і т.д.) Можливе покриття масло-воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
монтаж систем опален-
ня та водопостачання. Тел.: 0959472737, 0959472717.
....................................................
Тзов «Березнетехгаз ЛХЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
....................................................
оренда електрооблад-
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
Здам квартиру без зручнос-
тей. Тел. 0673607436.
....................................................
приймаємо замовлення на підрощені бройлери. Тел. 0671008649.
надаю Послуги асенізаційною машиною. Тел. 0683233832.
телят, с виней, шкі ри врХ і телят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
...................................................
врХ, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
постійно та дорого врХ, коней, лошат, те-
лят. обміняю коня, коро-
ву. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
автомобілі, мотоцикли, скутери (хороші, биті, гни-
лі, неробочі). Розгляну будь-які пропозиції. Можливі варіанти обміну. Тел. 0967373146.
пості йно та дорого врХ, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.....................................................
врХ, коней, дорого. Тел. 0679143039, 0664576660.
.....................................................
дорого врХ, коней, лошат, телят. Тел.: 0987968958, 5-21-
79.
.....................................................
постійно врХ, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
.....................................................
шкіри телят та врХ. Швид-
ко, якісно, в зручний для вас час виконаю забій. Тел. 0671701881.
До пасхальних свят
в супермаркеті «Бочка» відбудеться розіграш призів. Участь в ньому беруть особи, які ма-
ють разові чеки на суму від: 300 грн. і більше – розігрується мультиварка; 200 грн – 299 грн. – праска; 150 грн. – 199 грн. – підставка для пасхальних яєць. Деталь-
ніша інформація в супермаркеті «Бочка». адміністрація.
проДам ШТаХеТи-напІвкрУГЛяк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
кУпЛю
Послуги асенізаційною машиною. Тел.: 0674912835, 0972101326.
Продам тракторні заПчастини т-16, т-25, т-40 в наявності. мтз, Юмз в наяв-
ності і під замовлення. косарки ротаційні, плу-
ги, оприскувачі, грабарки, запчастини до них (магазин у готелі «Берізка», м. Березне). тел. 0988736767.
Ветеринарна аптека «ВСЕ ДЛЯ тВарин»
приймає ЗамовЛення на кУрчаТ-БройЛерІв, а також реаЛІЗУє виСокоякІСний комБІкорм ДЛя пТицІ Та Тварин; веЛикий виБІр веТпрепараТІв Та ЗооТоварІв. адреса: м. Березне, вул. Вишнева,3. тел. 0967707930.
ПОМ’ЯНІМО
козЛюк Леонід андрійович
(09.03.1946 – 27.04.2003)
Важко, майже неможливо повірити в те, що уже 10 літ минуло з тих пір, коли згасла життєва зірка того, кого ми шанували, берегли, любили по-
над усе. Він був дбайливим чолові-
ком, ніжним батьком, вірним другом, доброю людиною. Та з Божої волі залишив цей барвис-
тий прекрасний земний світ, яким він так захоплював-
ся, але яким не встиг натішитися.
Дружина, діти, внуки.
8 травня минає 40 сумних і тяжких днів, як відій-
шов у вічність наш дорогий чоловік, тато, дідусь, прадідусь конДратоВич Федір терентійович
(26.04.1935 – 30.03.20013)
Не передати словами біль втрати, що оселився відтоді в наших сер-
цях. Проходять дні і ми все більше усвідомлюємо наскільки нам не ви-
стачає твоєї любові, тепла, добро-
ти, мудрих порад, золотих рук, під-
тримки.
Без тебе сумно й порожньо… Хай милосердний Бог тебе прощає і душу твою світлу прихистить. Згадайте й пом’яніть, хто разом працював, хто по-
важав, хто знав, помоліться разом з нами за спокій його душі.
Щиро дякуємо рідним, кумам, сусідам, одноклас-
никам, друзям, колегам, усім добрим людям, які були з нами в ту тяжку для нас хвилину.
Вічно сумуючі рідні.
Втрачене посвідчення потерпілої дитини внаслідок Чорнобильської катастрофи серії Д № 326610, видане на ім`я Попружука Назара Дми-
тровича, вважати недійсним.
ПОМ’ЯНІМО
ДЯчЕнко галина антонівна
(16.09.1940 – 02.05.2002)
Минає одинадцять років з того дня, як пішла у потойбічний світ найдорожча для нас людина, ніж-
на дружина, турботлива мама, лю-
бляча бабуся.
День скорботи, суму і печалі для нас буде вічним. Її світлий образ, відданість сім’ї, любов до життя назавжди залишиться в наших сер-
цях. Просимо всіх, хто знав її, пом’янути в цей день.
чоловік, діти, внуки, рідні.
ПроВодимо зВарюВальні роботи аВтомобіліВ
, рихтування, фарбування, ремонт ходової, двигунів та ін. тел. 0978660932.
Піноблоки (обухів, березань, білорусь), мінеральна ваТа, камінь, щебінь, Пісок, цегла вогнеТривка, будівельна, лицю-
вальна, керамічні блоки, шифер, цеменТ. Тел.: 5-42-32, 0963267915, 0677934920.
3G інТернеТ - модем 1 грн
Планшети • ноутбуки • комп'ютери
Супермаркет “Бочка” 2-й поверх «Tsylke
Company»
Тел: 0671966723.
продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
КоВані Вироби, елементи, широКий асортимент, арКи, балясини, Вита труба, ПіКи під замовлення. Ціни Від ВиробниКа.
Кіоск синій, справа від магазину «Гранд». тел.: 0972344331, 0984458079.
БЕзпроВІДний ІнтЕр
нЕт за суперціною Модем, антена 17 ДБ, кабель 10 м, перехідник. всього 449 грн
. Склад-магазин «ДЕВайС»,
м. Березне (супермаркет «Рікос»). тел. 0979969259.
Банкетний зал
пропонуємо для весіль, корпоративів на території колишнього «Боулінг-клубу», є дитячий майданчик, фонтан, зелена зона, де ви можете приємно відпочити. тел.: 0671954735, 0673631140.
паСажирСькІ перевеЗення:
Березне-Москва, Москва-Березне
. Буси - 9, 12 місць. Тел.: 0967771836. 0680297414, +79653713369 (Москва)
.
БЕрЕзнІВСький райкоопзаготпроМ рЕаЛІзоВує: апельсини – 10,00 грн.; лимони – 14,00 грн.; капусту – від 2,00 грн.; моркву – від 2,50 грн.; буряки – від 2,50 грн.; яблу-
ка – від 7,50 грн. за кг, туалетний папір 1,00 грн. за рулон; м’ясокопчені та ковбасні вироби, свині живою вагою від 20 грн. за кг. Продаються рампа в с. Малинськ, складське приміщення в смт Соснове. Тел.: 0673622676, 0680350006.
ПіДПриємство зДає в оренДу приміщення кафе в с. малинськ по вул. Центральній загальною площею 241 м
2
. тел.: 5-50-04, 0673622675.
рІЗне
Балашівська сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного бухгалте-
ра на час декретної відпустки.
вимоги до претендентів – вища освіта відпо-
відного професійного спрямування та за освітньо-
кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра. За-
гальний стаж роботи за фахом не менше 3-х ро-
ків, вміння працювати з комп’ютером. Заяви подавати у Балашівську сільську раду.
Відповідно до ст. 271 податкового кодексу україни кам’янська сільська рада оприлюднює рішення сільської ради № 286 від 18 квітня 2013 р.
каМ’ЯнСька СІЛьСька раДа рІшЕннЯ
Двадцять восьмої сесії Шостого скликання
від 18 квітня 2013 року № 286
Про затвердження нормативної грошової оцінки земель населених пунктів Кам’янської сільської ради Березнівського району.
Розглянувши технічну документацію по нормативній грошовій оцінці земель населених пунктів с. Кам’янка, с. Антонівка, с. Кур-
гани на території Кам’янської сільської ради Березнівського райо-
ну Рівненської області, розроблену ДП «Рівненський інститут зем-
леустрою», керуючись ст. 23 Закону України «Про оцінку земель» від 11 грудня 2003року №1378- ІУ, пунктом 34 частини першої стат-
ті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» сіль-
ська рада вирішила:
1. Затвердити технічну документацію з нормативної грошової оцінки земель населених пунктів с. Кам’янка, с. Антонівка, с. Кургани на території Кам’янської сільської ради Березнівського району Рівненської області.
2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на спеціаліста інженера-землевпорядника Лакизу В.М.
Сільський голова р. Сарай.
Всім платникам податку Кам’янської сільської ради дане рішення взяти до уваги.
3 травня 2013 року
8
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 878
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7064. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗
- рекламні.
головний редактор
Б.т. БороВЕць
паСажирСькІ перевеЗення: Україна – Санкт – петербург – москва через Білорусію попутно. тел.: 0978562452, +79052170755.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
паСажирСькІ пЕрЕВЕзЕннЯ Березне-Москва-Санкт-петербург м
ікроавтобусами «мерседес - спринтер». Доставка пасажи-
рів до місця призначення. тел.: 0976203120, 0967540271.
тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
газоБЛоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), БЛоки з ВІДСІВу
Тел.: 0974312499, 0673625333.
тоВ пкФ «єВроСтар» заготІВЛЯ Брухту чорних та коЛьороВих МЕтаЛІВ, проДаж Б/В МЕтаЛопрокату
тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
в тЦ «візит»
(надра-Банк) відкрився магазин побутової хімії з Європи «
Б
у
л
ь
б
а
ш
к
а
». Завітайте, ми на вас чекаємо!. тел. 0971620148.
Потрібні працівники: кухар, зварювальники, слюсар, оператор по видуву ПЕТ-пляшки, електрик на 0,5 ставки. Тел.: 0671954735, 0673631140.
Бітумна черепиця, сайдинг (Канада-міten), плити OSB-3. ондулін, профіль, черепиця. • Комплектація для покрівлі. • Заміри – доставка – монтаж. тел. 0972734358.
ЗІ СкЛаДІв БУДмаТерІаЛІв юТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, Піно-
Пласт , мінвата,
та комПлектуЮчі
цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
зі складу будматеріалів ют (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
постійно у продажу Будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (білоруські, Харків); блоки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок.
Великий Вибір • доступні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 5-53-22.
стильно та модно
Магазин «альянс» запрошує випускників та їх батьків на нову колекцію чоловічих костюмів, краваток та сорочок (туреччина).
СВІ т каМЕню
природний камінь для облицьовування фундаментів, камінів, стін та доріжок, загорож (територія коледжу «Полісся»). тел. 0972371677.
Доброго чоловіка, люблячого татуся, дорогого зятя ГончарУка миколу володимировича вітаємо із молодим ювілеєм.
Нехай життя щодень тебе втіша, розлук не буде, горя і невдачі. Хай розцвітає молода душа від щастя, від кохання, від удачі. Літ сто не-
хай зозуля накує на роси, на поля, на зелен-
жито. Хай повниться добром життя твоє, люби його, як вмієш ти любити.
Дружина, сини миколка, арсенчик, теща, всі рідні.
кЛепчара володимира петровича вітаємо з днем народження.
Хай будуть поруч ті, кого ти любиш, хай буде те, чого бажаєш. І разом з тим повинен ти збагну-
ти - життя назад не повернути. Тож так іди, щоб не було чого жаліти і серцю не було чого боліти. І поруч люди нехай з тобою йдуть ті, котрі в житті тебе не підведуть. Хай Матір Божа тебе оберігає, на благії і многії літа благословляє.
мама, тато, брат Сергій, сестри Люба, валя, Леся із сім’ями.
Люблячу дружину, дорогу матусю, любу бабусю копець ніну михайлівну з Городища вітаємо із золотим ювілеєм.
Вас, рідненька мамо, раді вітати в ці чудові дні. Бо Ви для нас одні-єдині і кращої немає на землі. Спасибі, матусю, спа-
сибі, бабусю, за те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Тож зичим щасливо вік довгий прожити, щоб нас на сторіччя мо-
гли запросити!
З повагою чоловік, син, дочки, зяті, онуки Софійка, олечка, катеринка, андрійко, максимко.
Дорогі, люблячі батьки, бабуся і дідусь, свати ДомащУк
Любов марківна та ГераСимчУк микола Іванович відзначають золотий ювілей.
Вітаємо сердечно з гарним святом, що у народі ювілеєм зветься. Нехай у домі множиться достаток і буде тільки шана від людей. Нехай здоров’я завжди повна чаша снаги додать на добрії діла. Нехай у ваших душах весна квітує, відкрита для тепла і для любові. Хай справжніх друзів не меншає з роками, в житті хай буде все, що потрібно, без чого не складаєть-
ся життя – любов, здоров’я, щастя, дружба і вічно не старіюча душа. Не-
хай Господь вас охороняє, а ангел, ваш хранитель, здоров’я посилає.
З любов’ю сини, невістки, внуки, свати.
Наступний номер
«НВ»
вийде 9-
го
Травня.
У МагаЗинах ви ЗнайДете:
• широкий асортимент зрізаних квітів;
• кімнатні рослини, декоративно-
листяні і квітучі;
• штучні квіти і композиції;
• вази, горщики, кашпо;
• грунтосуміші, добрива, засоби по догляду за рослинами;
• виготовлення букетів, корзин на за-
мовлення;
• весільна флористика;
• упаковка подарунків;
• сувеніри та елементи декору;
• прикраси для волосся.
чекаємо на вас за адресою:
м. Березне, вул. Буховича, 4 (навпроти магазину «Гранд»), вул. андріївська, 49 а (на автовокзалі).
7 травня Семенович аліна миколаївна з Бистрич відзначатиме 10-річчя.
В гарний день ти народилась, наче зіронь-
ка з’явилась. Принесла тепло в цей світ, роз-
цвіла як маків цвіт. Нехай з рідного порога зайжди йде легка дорога. Хай життя барвінком в’ється, доля щиро усміхнеться.
Баба валя та дід Саша.
настоятель, хористи, прихожани Свято-
миколаївського храму м. Березне вітають диякона романа Горковця з днем народження.
Слова Ваші, мов краплі дощу, що стукають щиро у душу людську. І живиться ним урожай доброти, щоб в Божій любові прожити могли. Хай образ Божий у душі сія, Христова віра множиться з роками. Хай щастить Вам завжди і всюди, нехай і надалі ша-
нують Вас люди і радість приносить Вам кожна година, від горя боронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Вас, для родини на многії і благії літа.
Дорогу донечку, внучку коСТюк ан-
гелінку з Друхова вітаємо з першим рочком від дня народження.
Ми тебе вітаємо із веселим святом і тобі бажаємо радос-
ті багато. Виростай розумна, добра і красива, будь в жит-
ті, Ангелінко, ти завжди щаслива. Виростай на радість і батькам і рідним, а для своїх друзів завжди щира й ві-
рна. Радісних усмішок, квіточок гарненьких, вогни-
ку завзяття у очах маленьких. Гарно тобі вчитися, щоб багато знати, бо всього цікавого в сві-
ті є багато. Щоб в житті не знала ти горя й біди, щоб тобі щастило всюди і завжди.
З любов’ю мама, тато, бабусі, дідусь та усі рідні.
Дорогих наших Тіміну петрівну та віталія Сергійовича рУДикІв із в. Селищ вітаємо із золотим весіллям і великоднем.
Ваш спільний шлях не встелено квітами, не раз доводило-
ся тернами іти, та ви завжди опікувалися нами, за що ми вдячні будемо завжди. Тож будьте ви здорові і щасливі, хай ваша доля ра-
дістю цвіте. Ну, а сьогодні хай лу-
нає пісня про ваше весілля золоте!
З любов’ю і повагою хрещеники Тамара і валерій, внуки Саша і Галка.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
187
Размер файла
19 590 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа