close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

nv 31-05-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
1 чеРВНя
Сонце: схід: 5.03
захід: 21.18
Тривалість дня: 16.15
Місяць: схід: -
захід: 11.16.
Остання чверть: 31 травня.
***
Субота (01.06): іменинники: Іван, Сергій, Гнат, Яким, Дмитрій, Анастасія, Корній.
дати і події: Міжнародний день захисту дітей.
Погода: день +20, слабка хмарність, ніч +14. Неділя (02.06): іменинники: Сусанна, Олексій, Тимофій, Олександр, Іван, Микита.
дати і події: День працівників водного господарства.
Погода: день +20, хмарно, невеликий дощ, ніч +13. Понеділок (03.06): іменинники: Костянтин, Олена, Михайло, Ярослав, Федір, Касян, Кирило, Василь.
Погода: день +21, слабка хмарність, ніч +12.
Вівторок (04.06): іменинники: Софія, Дмитро, Іван, Володимир, Василь, Захар, Федір, Максим.
дати і події: Міжнародний день безневинних дітей – жертв агресії. Погода: день +16, хмарно, дощ, ніч +9.
Середа (05.06): іменинники: Єфросинія, Марія, Леонтій, Андрій, Микита, Костянтин, Роман.
дати і події: Всесвітній день довкілля. Погода: день +20, хмарно, ніч +12.
четвер (06.06): іменинники: Стефан, Каленик, Григорій, Іван, Семен.
дати і події: День журналіста.
Погода: день +21, хмарно, дощ, ніч +13.
П’ятниця (07.06): іменинники: Іван, Федір, Вікторія, Ярополк, Ігор, Макар.
Погода: день +22, хмарно, ніч +12.
П‘ятниця • 31 травня 2013 року • №№ 73-74 (9721-9722) зВеРНіть уВагу
голова районної державної адміністрації і. МельНик
голова районної ради В. лашта
триває передплата «НадСлучаНСького ВіСНика» на іі півріччя 2013 року.
Серед тих, хто передплатить «НВ» не менш, як на півроку, будуть розіграні призи, встановлені редакцією:
мобільні телефони «Алкатель», “Самсунг”; кухонний набір; чайник; набір каструль; блендер; праска.
Даний талон заповніть і надішліть в редакцію “НВ”.
19 червня 2013 року з 9.00 до 17.00 будуть проводити «пря-
мий телефонний зв’язок» з населенням області:
ДАНилюк Степан Іванович - начальник головного управлін-
ня юстиції у Рівненській області, тел.: 22-42-80, 695-374.
БогАтирчук-криВко Світлана кирилівна - начальник головного управління Держземагентства у Рівненській області, тел.: 63-37-11, 695-374.
окСеНюк Дмитро Валентинович - військовий комісар Рівненського обласного військового комісаріату, тел.: 22-20-74, 695-374.
СимоНюк Віктор Андрійович - начальник управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення облдержадміністрації, тел.: 22-23-83, 695-374.
E-mail: visnik_b@ukr.net
ШАНоВНІ ПрАцІВНики ВоДНого гоСПоДАрСтВА! Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята.
На вас покладена важлива і відповідальна місія - забезпечувати оптимальний водний баланс у природі, дбати про його запаси і якість, гарантувати нинішньому та майбутнім поколінням вчасне і безперебійне задоволення потреб у воді.
Своєю наполегливою працею ви на високому професійному рівні реалізуєте державну політику в сфері охорони та раціонального використання і відтворення водних ресурсів району, розвитку меліорації земель, захисту населених пунктів від шкідливої дії вод і ліквідації її наслідків.
Ваша робота є необхідною для забезпечення населення висо-
коякісною питною водою і для живлення української ниви воло-
гою заради високих та щедрих врожаїв. Прийміть слова шани і подяки за сумлінну працю.
Бажаємо вам щастя, міцного здоров’я, добробуту, злагоди у ваших родинах, здійснення всіх найкращих надій і сподівань, реалі-
зації планів та задумів, плідної праці, нових трудових звершень!
1 червня ми відзначаємо свято маленьких громадян нашої країни - День захисту дітей.
Діти - наш найдорожчий скарб, наша радість і майбутнє, тому обов’язок кожного з нас робити все можливе, щоб їхнє життя було щасливим і безхмар-
ним, всебічно підтримувати обдарованих, розвивати особистість, зігрівати сімейним теплом і любов’ю дітей, що залишилися без батьківської опіки.
І нехай за це найкращою винагородою нам будуть усміхнені обличчя та сяючі очі малечі. Нехай рос-
туть вони здоровими та щасливими, розумними і талановитими. Нехай їх щирий, життєрадісний, веселий сміх завжди радує нас, дорослих, наповнює наше життя змістом, надає нам сил і впевненості в досягненні наших задумів.
Від усього серця зичимо юним жителям району міцного здоров’я, щастя, благополуччя, здійснення задумів та мрій.
голова районної державної адміністрації і. МельНик
голова районної ради В. лашта
ми — подружки-
говорушки,
ходимо до школи,
лінуватися учитись
не будем ніколи.
Зростаємо в ріднім краї,
як весняні квіти, —
І щасливі, і веселі
україни діти.
Фото Надії яРМолюк.
з метою запобігання правопорушенням серед дітей, забезпечення належного громадського порядку, безпеки дітей і громадян міліція проводить комплекс загальнодержавних оперативно-профілактичних заходів “літо-2013”.
Проходить операція «Літо»
Саме під час канікул діти залишають-
ся без постійної уваги з боку дорослих і тому, як свідчить практика, зростає кількість травматизму, нещасних ви-
падків та неприємних ситуацій.
У ході операції «Літо – 2013» пра-
цівниками міліції будуть проводитись рейди в місцях масового відпочинку молоді, комп’ютерних клубах, диско-
тек та інших розважальних закладах з метою встановлення порушень за-
конодавства щодо дітей. Також в ході проведення операції перевірятиметь-
ся стан дотримання адміністрацією зазначених закладів обмежень щодо відвідування їх неповнолітніми, ви-
являтимуться факти розповсюдження серед підлітків наркотичних і психо-
тропних речовин, порушення правил торгівлі алкогольними та тютюновими виробами.
Кримінальна міліція у справах дітей звертається з проханням до батьків бути уважнішими до своїх дітей, при-
діляти їм якомога більше уваги, щоб зберегти їх здоровими, уникнути нещасних випадків та травматизму. Пам’ятайте, якщо не ви, то цю місію виконає за вас вулиця. Адже, якщо вчасно не усвідомити, що найкращим захисником та путівником у доросле життя є саме батьки, то жодні операції з боку міліції будуть безсилі.
Батькам необхідно заздалегідь ви-
ховати в дитині здорове ставлення до спиртного. Пояснити, що за допо-
могою алкоголю не можна завоювати авторитет і що веселі пиятики - далеко не єдиний і не найкращий спосіб про-
водити час з друзями. Також нагадую, що Кодекс України про адміністративні правопорушення передбачає покарання за розпивання спиртних, слабкоалкогольних напоїв в громадських місцях (ст. 178) і за курін-
ня в заборонених місцях (ст. 175-1).
Проблема пияцтва і тютюнопаління серед неповнолітніх завжди була дуже актуальною. А з настанням літніх кані-
кул, коли багато хлопчиків і дівчаток будуть надані самі собі, проблема виходить на перший план. Річ у тому, що багато підлітків, не маючи належ-
ного контролю з боку батьків, під час канікул обирають особливий різновид проведення вільного часу. Зокрема, йдеться про розважальні заклади і місця відпочинку. На жаль, й у нашому районі мають місце факти продажу дітям алкоголю і сигарет. Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, що стосуються вдосконалення регулю-
вання відносин у сфері запобігання і зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров’я населення», який набрав чинності 11 липня 2009 року, перед-
бачає заборону на продаж алкоголь-
них, слабкоалкогольних напоїв (у тому числі пива) або тютюнових виробів особам, які не досягли 18 років. Тому, громадяни, продаючи по-
дібний товар неповнолітнім, самі порушують законодавство України, за що обов’язково доведеться роз-
плачуватися. Поки що – в гривнях. А потім, коли діти, виховані на алкоголі і тютюні, виростуть, можна поплатитися і серйозніше. Міліція звертається з проханням неухильно дотримуватися чинного законодавства, не продавати пиво, алкогольні, слабкоалкогольні напої і тютюнові вироби дітям. Адже кожен з нас відповідає за майбутнє покоління. Продаючи спиртне і тютюнові вироби дітям, подумайте, а може, хтось за-
пропонує закурити або випити і вашій дитині. І хто знає, що після цього може статися...
На теперішній час серед молоді мають місце поширення лікарських засобів, таких як ефедрин та його по-
хідні, тому звертаємося до працівників аптечних кіосків та медичних закладів не продавати дітям та молоді вказані лікарські препарати. Нехай за пігулка-
ми приходять їх батьки. Водії транспортних засобів, будьте уважними та обережними під час ке-
рування автомобілем! Не забувайте, що на вулицях діти. Дотримуйтесь правил дорожнього руху, не переви-
щуйте швидкість, адже за цим стоїть чиєсь життя.
Валерій ЦаПук, ст. оперуповноважений групи кримінальної міліції в справах дітей РВ уМВС, майор міліції.
заВтРа — МіжНаРодНий деНь захиСту дітей
31 травня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
офіційно
з офіційних джерел
2 про те, що на серце лягло
спорт
на базі відділення фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Костопільському районі із залученням спеціалістів територіального управління держгімпромнагляду створено консультативний центр.
консультативний центр
Він створений з метою підвищен-
ня рівня знань законодавчих та нормативно-правових актів з охорони праці юридичних та фізичних осіб-
підприємців, удосконалення системи управління охороною праці на під-
приємствах, зниження рівня вироб-
ничого травматизму та професійних захворювань. В центрі знаходяться зразки документів з охорони праці, висвітлено порядок проведення технічних оглядів, експертних об-
стежень, реєстрації підйомників, технологічного транспорту та посу-
дин, які підлягають обліку в органах Держгімпромнагляду.
Консультативний центр здійснює свою роботу один раз на тиждень з 8.00 до 17.00 за адресою: м. Косто-
піль, вул. Б. Хмельницького, 15 (тел. (0257) 2-26-93).
Графік роботи на II квартал 2013 року: 29 травня, 5 червня, 12 червня, 19 червня, 26 червня.
сергій федоренКо,
перший заступник голови райдержадміністрації.
цей теплий і сонячний травневий день 2013 року був для випускників далекого 1963 року і радісним, і трохи сумним. радісним, бо ми через півстоліття знову зібралися разом на подвір’ї рідної Березнівської середньої (червоної) школи, нині гімназії, а серпанок смутку огорнув наші душі, що вже ніколи не повернути той неповторний день випускного свята…
Зібралося нас небагато. З далекої Астрахані прибула – прилетіла Світлана Болотова, з Дубного Марія Євтушок, з Кузнецовська Володимир Ціпан і ми, місцеві, невтомний організатор наших зустрічей Павло Діхтяр, Галина Якимчук, Валентина Таборова, Костянтин Партак, Надія Новачок, Софія Діхтяр, Марія Горковець і Відбулися матчі п’ятого туру першої ліги чемпіонату області з футболу. Не встигли грав-
ці ФК «Случ» оговтатися від домаш-
ньої поразки, як знову поступилися у Здолбунові «Автоленду» з рахунком 3:0. Очевидно, давалася взнаки від-
сутність ключового захисника Богдана Семенчука, який в попередньому матчі отримав червону картку. Центральним матчем туру стала зу-
стріч, в якій ФК «Малинськ» відвідав кузнецовський «Ізотоп». Обидві ко-
Травневий неповторний цвіт приніс із юності привіт
автор цих рядків. Нехай вибачать однокласниці, що на-
зиваю їх за дівочими прізвищами, але мені так зручніше, та й вони відчують себе, хоча б віртуально, юними та молодими.
З трепетом і ніжною ностальгією у душі ми ступали шкільним подвір’ям, а згодом коридорами рідної альма – матер. А ще хвилюючою і неповорною була наша зустріч з улюбленими вчителями Ю. І. Дем’янчуком та І. В. Зонь, які щиро відгукнулись на наше запрошення, теж прийшли на зустріч. У кабінеті української мови і літератури, який нам люб’язно представила дирекція гімназії, і куди нас запросила донька нашої однокласниці Софії Діхтяр вчи-
телька цього навчального закладу О. Я. Тонконоженко, на нас чекав приємний сюрприз. Група її вихованців, серед яких були внуки Софії Діхтяр та Павла Рачка Ярослав Тонконоженко та Владислав Рачок, щиро привітали нас з ювілейною датою, побажали усіляких життєвих гараздів. Словом, вийшла зустріч трьох поколінь – випускників та нинішніх учнів нашої «червоної» школи. Потім зав’язалася задушевна розмова, полинули неза-
бутні спогади про шкільні літа, юність, друзів, які вже, на жаль, пішли за небокрай.
З увагою і світлою радістю ми слухали спогади дорогих і шановних педагогів І. В. Зонь та Ю. І. Дем’янчука.
Слова вдячності дарували присутнім вчителям і тим, кого вже немає на цьому світі, Марія Євтушок, Світлана Болотова, Костянтин Партак та інші учасники зустрічі. Вони пригадали шкільних друзів, розповіли про те, як склалось їх особисте життя. Цікаво було переглянути фото давніх шкільних років, які представили мультимедійним проектором. Їх з гумором коментувала Софія Діхтяр, а ми всі намагалися впізнати на групових знімках серед десятків маленьких школяриків себе і своїх друзів. Це було зворушливо й неповторно, це було повернення в прекрасне минуле. І у такі хвилини в душі бриніли поетичні рядки:
Вже п’ятдесят, та навіть не здається, Що випускний – за небокраєм літ.
Ми вже дорослі, але наше серце Вернутись хоче в молодості світ.
Туди, де почуття такі гарячі, І де цвіли коханням вечори, Де мрії брунькувалися юначі
Щасливої травневої пори…
Згодом наше щире спілкування продовжувалося за свят-
ковим столом. Ми ділилися спогадами про неповторні шкільні літа, розповідали про своїх дітей та внуків, про нелегкі життєві дороги, які кожному з нас випало пройти від шкільного порогу і донині.
Було приємно, що нас привітали з ювілеєм випуску наші однокласники Валентина Сорока із Сум та Олександр Папазян з Липецька, які через різні життєві обставини не змогли приїхати в Березне.
Наша зустріч завершилася теплим і зворушливим прощанням і надією на нові побачення та побажанням:
Нехай серця не б’ються у тривозі,
А пам’ять нашу юність воскреша,
Бо з старістю нам ще не по дорозі, Бо в нас навіки – молода душа…
павло рачоК.
Футбол
манди до початку поєдинку не знали поразок у цьому сезоні. Отже і при-
страсті як на полі, так і на трибуні не вщухали, аж поки їх дещо не остудила злива, що змушувала футболістів часто помилятися. Проте погодні умови не змогли позбавити цю зустріч видовищ-
ності. Інтрига зберігалася до фіналь-
ного свистка, який змусив господарів капітулювати після переможної серії з чотирьох ігор. ФК «Малинськ» здо-
був перемогу у вкрай напруженому та складному матчі з мінімальною перевагою 1:0.
Після п’ятого туру ФК «Малинськ» залишається на третьому місці турнір-
ної таблиці, маючи 9 очок та дві гри в запасі. Тоді як ФК «Случ» опустився на дві позиції і знаходиться на шостій сходинці першості. У березнівчан 6 очок та одна гра в запасі.
У наступних матчах ФК «Малинськ» зустрінеться з рівненським «Автолен-
дом», а ФК «Случ» прийматиме вдома сарненський «Маяк».
Також розпочався відкритий чемпіо-
нат району з футболу. подаємо результати першого туру 25. 05. 2013 року.
Кам’янка - Поляни - 3:0;
Друхів - Бронне - 2:0;
Балашівка - Н. Моквин - 1:1;
Малинськ - Орлівка - 1:2;
Зірне - Яринівка - 2:1;
В. Поле - Тишиця - 0:5;
Моквин - Городище- 2:1;
Мирне – вихідний.
олександр Мотруніч.
МоВою цифр
ринок праці
Кількість зареєстрованих безробітних, які перебували на обліку в Березнівському районному центрі зайнятості, на кінець квітня 2013 р. становила 728 осіб. Кількість вільних робочих місць, заявлених підприєм-
ствами, установами та організаціями до державної служби зайнятості, на кінець квітня 2013 р. становила 34.
Розмір допомоги по безробіттю в середньому на одного безробітного в квітні 2013 р. становив 877 грн.
роздрібний товарооборот підприємств
За підсумками роботи підприємств, які здійснюють діяль-
ність з роздрібної торгівлі та ресторанного господарства, за 2012 рік населенню району реалізовано споживчих товарів на 193,3 млн. грн., що більше відповідного пе-
ріоду минулого року на 21,7%.
головне управління статистики у рівненській області.
Молодь і надалі отримує пільгові кредити на житло
Цьогоріч на надання пільгового довгострокового кредиту для молоді Рівненщини виділили понад пів-
тора мільйони гривень, повідомив заступник голови облдержадміністрації Володимир Новак. Відтак, з по-
чатку року такою державною позикою скористалося 2 молоді сім’ї. Тим часом до кінця року таких родин буде ще шість. Загалом за програмою «Доступне житло» пільгові кредити надають молодим сім’ям терміном до 30 років під 3 відсотки річних. Водночас позичаль-
ник, який має одну дитину, повністю звільняється від сплати відсотків за користування кредитом. Також за рахунок бюджетних коштів погашається 25 відсотків суми зобов’язань за кредитом, якщо в родині вихо-
вується двоє дітей. А коли сім’я піклується про трьох і більше діток, то їм здешевлюють кредит на 50 відсо-
тків, підсумував Володимир Новак.
Наразі державну підтримку забезпечення молоді житлом здійснює ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» у формі дов-
гострокового пільгового кредитування або часткової компенсації державою відсоткової ставки іпотечного кредиту комерційних банків та здешевлення третини вартості житла для жителів Рівненщини.
Рівненщина до оздоровчого сезону готова
У цьому голова облдержадміністрації Василь Берташ переконався особисто, побувавши в одному з таборів краю. Дитячий санаторно-оздоровчий комплекс «Ага-
тівка», що у Гощанському районі, відпочивальників прийматиме з 5 червня, розповів директор закладу Петро Сахно. Втім вже сьогодні тут готові до сезону оздоровлення. Є злагоджена команда фахівців, адже «Агатівка» розпочинає свій 32 оздоровчий сезон, та створені усі належні умови для відпочинку та оздо-
ровлення дітлахів, на що спрямували майже 600 тисяч гривень, розповів керівник закладу. Крім того, заклад має ліцензію Міністерства охорони здоров’я на здійснення медичних послуг за спеціалі-
заціями: органи дихання, кістково-м’язова система, ортопедія, травматологія, педіатрія. Є тут стоматоло-
гічний, фізкабінет, кабінет світлолікування, інгаляторій, 2 кабінети масажу, електросон, ЛФК та фітобар. До нового навчального року тут за кошти Фонду соціаль-
ного страхування з тимчасової втрати працездатності планують оздоровити майже півтори тисячі школярів. Крім того, за словами голови Гощанської райдержад-
міністрації Геннадія Владичука, тут відпочиватимуть і діти-сироти та позбавлені батьківського піклування, які приживають у районі, а також діти-інваліди та діти із багатодітних родин. На це з місцевого бюджету спрямують 90 тисяч гривень. Адже оздоровлення ді-
тей соціально-незахищених категорій – першочергове завдання, яке ставить Президент України Віктор Яну-
кович керівникам усіх рівнів.
Учням сільських шкіл – комфортні умови
На Рівненщині вирішують питання з облаштуван-
ням вбиралень у школах. Так, вже цьогоріч внутрішні туалети зроблять майже у трьох десятках навчальних закладів області. Кошти на це виділяють із місцевих бюджетів.
Тим часом у деяких закладах облаштовувати туалети взагалі недоцільно – приміщення старі, тож замість них будуватимуть нові споруди з усіма зручностями. Тим часом цю проблему вирішують в решті шкіл, адже від цього залежить здоров’я учнів, підсумував голова облдержадміністрації Василь Берташ. «У нас чимало типових навчальних закладів, побудованих ще на початку 90-их, де, власне, були передбачені внутрішні вбиральні. Однак через безгрошів’я, а іноді й недбалість, їх так і не зробили. Натомість тепер там здебільшого підсобні приміщення. Тим часом якраз у таких школах є всі технічні можливості облаштування внутрішніх туалетів», - розповів начальник управ-
ління освіти і науки облдержадміністрації Григорій Таргонський.
Тож вже до першого вересня такі вбиральні зро-
блять у 7 школах Березнівського, 7 Сарненського, 4 Володимирецького, 5 Гощанського, 3 Дубровицького, 2 Здолбунівського, та 1 Костопільського районів. На це виділяють майже 4 мільйони гривень. Над вирішенням цього питання працюватимуть і в інших районах.
Діти-сироти мають державну підтримку
Наразі їм виплатили 4 мільйони гривень, а це на 600 тисяч більше, ніж на цю дату торік, повідомила заступ-
ниця голови облдержадміністрації Світлана Сад. За її словами, державну соціальну допомогу одержують діти-сироти та позбавлені батьківського піклування, батьки-вихователі й прийомні батьки за опіку над ді-
тьми у будинках сімейного типу та прийомних сім’ях. Тільки за цей місяць вони одержали 788 тисяч гривень бюджетної допомоги. Саме на підтримці соціально не-
захищених дітей наголошує Президент України Віктор Янукович в соціальних ініціативах. Тож Рівненщина повністю виконує завдання Глави держави, адже по-
кращення соціального захисту сім’ї та дитини, – одне із першочергових завдань регіону, оскільки підтримка дітей – це внесок у майбутнє країни, підсумувала Світ-
лана Сад. Загалом на сьогодні в області налічується 1849 сиріт та позбавлених батьківського піклування. Більше 90 відсотків із них вдалося охопити сімейними формами виховання. Тим часом на Рівненщині налі-
чується 55 прийомних сімей та 21 дитячий будинок сі-
мейного типу в яких виховується 258 дітей. Нагадаємо, що допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування, призначається в розмірі, що становить два прожиткових мінімуми, а саме від 1944 до 2420 гривень на дитину відповідного віку.
прес-служба рівненської ода.
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
31 травня 2013 року
дошкільне виховання
грані сьогодення
Найперше звивиста грунтова дорога при-
вела нашу редакційну «Ниву» до оселі са-
мотньої 82 - річної Л. М. Одейчук. Біля че-
пурної хатини нас привітно зустріла її гос-
подиня і запитала про мету візиту. Довіда-
вшись про неї, Любов Мусіївна почала роз-
повідати про своє життя – буття, зокрема, про те, що вона з діда – прадіда корінна хуторянка. Тут народилися її батьки, а зго-
дом і їхні діти. Сама Л. М. Одейчук все своє свідоме життя відпрацювала у місцевому колгоспі, років три навіть очолювала льо-
нарську ланку. Так склалася доля, що не ви-
йшла заміж. Отож весь час жила з батька-
ми, догледіла їх аж до останніх днів.
- А як ви, самотня, почуваєте себе у відда-
ленні від села?- цікавлюсь у літньої жінки.
- Живу, як Господь дає, терпляче несу сво-
го хреста. Хоча, скажу правду, що рідні та знайомі мене не залишають саму. Час від часу відвідують племінники і їх діти, які проживають у Костополі та Києві. У по-
всякденному побуті допомагає соціаль-
ний працівник В. І. Гергелюк, яка догля-
дає за такими, як я, самотніми людьми. Коли треба, вона купить для мене все не-
обхідне у магазині, чи в аптеці ліки. А ще ця добра жінка й води в хату внесе, взим-
ку дров для грубки. Ось так живу, дожи-
ваю свого віку.
Як розповіла Любов Мусіївна, раніше вона тримала корову і свиней, нині ж не-
має вже здоров’я доглядати за ними, то на господарстві залишилися лише кури, соба-
ка та кіт. А ще має 35 соток городу.
У своєму побуті бабуся практично не ко-
ристується атрибутами сучасного життя. В неї немає ні телевізора, ні радіо, ні праль-
ної машини. Правда, листоноша їй випи-
сала газету.
- Хоча в школу я не ходила, але в дитин-
стві самотужки навчилася трохи читати і писати, то ж з газети дізнаюся, що робить-
ся у світі, - розповідає Л. М. Одейчук.
Сама вона у селі буває дуже рідко. Рані-
ше, як була дужчою, то їздила туди вело-
сипедом, а зараз вже немає здоров’я. Хіба інколи до церкви у свята чи неділю підве-
зе її хтось зs знайомих.
_ Чи хотіли б ви жити у селі? - запитую у жінки.
- Я провікувала на хуторі і мені тут добре, спокійно, бо людині в старості хочеться тиші і душевного затишку…
Правда, Л. М. Одейчук з прикрістю за-
значає, що нині чимало осель на їхньому хуторі пустують, адже їх власники, люди старшого віку, повмирали, а їх діти пови-
їжджали у село чи місто.
Зовсім інша історія життя на Правому Ху-
торі у сім’ї М. В. Цапука, який народився і виріс у Поліському. Вийшло так, коли він одружився, то йому виділили ділянку під будівництво хати на хуторі.
За підтримки батьків, разом з дружи-
ною Марією Йосипівною звели простору дерев’яну оселю. Нині в ній вони вихову-
ють шестеро своїх дітей.
- Для нас немає різниці, де жити, в селі чи на хуторі, - відверто зізнається Мико-
ла Володимирович. - Адже всюди треба важко працювати, щоб виживати у ниніш-
ніх непростих умовах.
Подружжя Цапуків своїми старанннями робить усе можливе, щоб їх сім’я жила у достатку. Тому дружина протягом трива-
лого часу трудиться заготівельником мо-
лока, а чоловік, хоч має другу групу інва-
лідності після перенесеної травми, у міру можливого наглядає за господарством, в якому спільними зусиллями утримують коня, корову, свиней, птицю, обробля-
ють близько гек-
тара земельного паю. У цих щоден-
них клопотах бать-
кам допомагають старші діти, зокре-
ма, шестикласник Вітя навесні інколи стає до плуга, змал-
ку привчається до нелегкої хлібороб-
ської праці.
Щодо побуту, то молода хутірська сім’я Миколи Воло-
димировича та Ма-
рії Йосипівни Цапу-
довжує дружина, - з настанням літа та осені збираємо ягоди чорниці, гри-
би, заготовляємо лікарські рослини, а потім їх продає-
мо заготівельни-
кам, щоб виручи-
ти якість гроші і хоч трохи поповнити бідненький сімей-
ний бюджет.
Якби ми жили ближче до Берез-
ного, то я могла б везти на ринок на продаж молоко, масло, курячі яйця. А так поїдеш, ви-
тратиш на автобус кілька десяток гри-
як же вам живеться, хуторяни?
Навколо Поліського розкинулося чимало хуторів. Вони, мов зелені острівці, здається, повільно пливуть грайливими хвилями полів та лугів, пригортаються до зеленошатих лісів. Саме в них ще збереглася самобутність і неповтор-
ність нашого українського побуту, проросло коріння давніх поліських родів. Хоча час, невпинний наступ прогресу, безперечно, впливає на звичай і устрій повсякден-
ного життя поліських хуторян.
Про будні, турботи і проблеми жителів Правого Хутора Поліської сільської ради ми вирішили дізнатися, побувавши в цьому населеному пункті та поспілкувавшись з людьми різного віку.
ків нині користується практично усіма бла-
гами цивілізації. В хату проведено воду, яку накачують з колодязя, що дозволило облаштувати ванну, встановити пральну машину. В користуваннні родини є телеві-
зор та комп’ютер, холодильник, інша по-
бутова техніка.
- Нам на хуторі живеться досить непога-
но, - розповідає М. В. Цапук. – Як і у селі чи місті, гарно дружимо з сусідами, спіль-
но справляємо свята, різні урочисті дати, допомагаємо один одному у господар-
ських справах.
Серед незручностей, які відчувають жи-
телі Правого Хутора, М. В. Цапук називає те, що дітям з молодих сімей погано до-
биратися до школи у Поліське, тому в не-
году доводиться їх доставляти в село і за-
бирати звідти підводами.
Дещо схожа історія поселення на хуто-
рі і в родині Сергія Несторовича та Ольги Анатоліївни Сидорчуків, які вже близько десяти років живуть зі своїми доньками Танею і Анною в батьківській хаті на Пра-
вому. Чоловік до цього мешкав у селі, а його дружина у Рівному.
Застав я це молоде подружжя на подвір’ї, коли вони обоє порались по господарству біля корови та коней.
- Як вам живеться зараз на хуторі?- за-
питую у них.
- Відверто кажучи, нелегко, - зізнаєть-
ся господар.- Найперш тому, що немає де влаштуватися на роботу, тому у сім’ї від-
сутні «живі гроші». В основному переби-
ваємося за рахунок вирощеного у власно-
му господарстві. А для цього змушені утри-
мувати пару коней, корову, свиней, птицю, обробляти чимало города. А як треба ку-
пить собі чи дітям якийсь одяг, то змуше-
ні продавати свиней і телят.
-Через відсутність постійної роботи до-
водиться шукати різні підробітки,- про-
вень і невідомо, чи ще реалізуєш там свою продукцію. В такому випадку можеш тіль-
ки понести збитки…
- Тоді, можливо, вашому чоловікові слід було б їхати на заробітки, як це роблять інші безробітні? - висловлюю свій варіант вирі-
шення фінансової проблеми молодої сім’ї. - Можна і поїхати,- погоджується госпо-
дар. – Але, хто тоді доглядатиме коней, за-
готовлятиме корми для худоби, паливо, до-
водитиме до ладу городи? Та й не завжди ті поїздки на заробітки завершуються щасли-
во. Розповідають, що трапляється, коли не-
чесні господарі не сповна розраховують-
ся за зроблену роботу, або ще гірше - міс-
цеві бандюги грабують наших заробітчан. Тому тут ситуація – неоднозначна.
- А як вам, Ольго Анатоліївно, почуваєть-
ся на хуторі після життя у Рівному?
- Зараз уже звикла, хоча ще досі відчуваю певні незручності через відсутність ванни, природного газу, віддаленність від села, зокрема, тому, що дітям погано добира-
тися до школи.
- Якби був живий наш відомий земляк Чер-
воній, то, можливо, до цих пір він допоміг би до Поліського прокласти асфальтову до-
рогу і провести газ, - додає С. Н. Сидорчук. Побажавши господарям дому життєвих гараздів, віри і надії на кращі часи, я поли-
шав Правий Хутір. Неоднозначні думки ро-
їлися в голові після побаченого і почутого. Просто щиро хочеться, щоб люди, які там живуть, були соціально захищеними, щоб вони мали можливість влаштуватися на роботу, а їхня праця на землі приносила ра-
дість і достаток у дім, щоб їхні діти мали хороші перспективи у житті. Павло рачок.
На фото (вгорі) хуторянин М. В. Ца-
Пук із синочком андрійком; (внизу) С. Н. Сидорчук (зліва) з братом Ігорем го-
тують коней до виїзду.
Згідно з районною програмою з розвитку дошкільної освіти перед-
бачено виділення коштів на будівни-
цтво нових та поліпшення вже існуючих дитячих садочків району. Ми поцікавилися, наскільки успішно ця програма реалізується на ділі.
Як повідомила директор Яринівського дитячого садочка «Сонечко» В. К. Коваль-
чук, за останні кілька років у їхньому за-
кладі стало значно затишніше, а загаль-
ний благоустрій тут росте з кожним роком. Торік за районні кошти було закупле-
но та встановлено станцію знезалізнен-
ня води, що дуже важливо, адже переви-
щення вмісту заліза приводить не лише до утворення іржавості на сантехніці та плям на одязі, але й до багатьох захворювань. Вчені Національного університету вод-
ного господарства та природокористуван-
ня дослідили вплив вмісту заліза на стан здоров’я населення Рівненської області. За результатами цього аналізу в Берез-
нівському районі було встановлено ви-
сокий ступінь зв’язку між рівнем захво-
рюваності населення на хвороби крові та кровотворних органів і вмістом залі-
за у воді. Тривале вживання такої води може спричинити руйнування клітин пе-
чінки, появу алергічних реакції, гастрит або виразку шлунку.
Загалом у дитячих садочках району вста-
новлено близько 20 станцій знезалізнен-
ня води.
Повертаючись до Яринівського «Соне-
чка», не можна забути й оновлений спор-
тивний майданчик, що вабить дітей нове-
сенькими ігровими комплексами. Також за виділені районним бюджетом кошти тут з’явились нові будиночки-альтанки. Подібні оновлення відбуваються й у ін-
ших дошкільних закладах. Наприклад, в Городищі замінили всі вікна та двері на енергозберігаючі, закупили нові меблі та оновили спортивно-ігровий майданчик. У Балашівці, окрім іншого, виготовлено проектно-кошторисну документацію на проведення капітального ремонту пере-
криття будівлі дитячого садочка. В Брон-
ному реконструйовано кімнату завідува-
ча та інше. Такі позитивні зрушення спо-
стерігаються по всіх наших закладах до-
шкільної освіти.
За словами директорів ДНЗ району, го-
ловною проблемою є невелика кількість місць в садочках. Тоді як діти, що бажають відвідувати заклад, вишиковуються у до-
вгу чергу. Така тенденція спостерігається й за межами району. Вирішити цю ситуа-
цію може лише поява нових приміщень. Зокрема, планується спорудити дитсадок у Тишиці, а в Березному відновити робо-
ту дитсадка “Веселка”.
олександр Мотруніч.
Розвиваються дитячі садочки
Програма
Понеділок, 3 червня ВіВторок, 4 червня
середа, 5 червня
четВер,
31 травня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 07.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.20 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 53 серія
07.25 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «М.Голуб. Я не піду» 1 частина
08.15 Док. фільм «М.Голуб. Я не піду» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00 Підсумки тижня
09.40 Без цензури
10.05 Аудієнція. Країни від А до Я
10.25 Книга.ua
10.45 Х/ф «Звичайне диво»
12.20 Право на захист
12.40, 18.40, 21.25 Діловий світ
12.45 Як це?
13.10 Українська пісня
13.50 Х/ф «Червоненька квіточка»
15.00, 18.20, 01.20, 02.05 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.35 Життя на рівних
15.50 Темний силует
16.00 Вікно в Америку
16.20 Т/с «Чотири танкісти і собака»
18.55 Агро-News
19.05, 03.20 Сільрада
19.25 Останнє попередження
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.40 Концертна програма М.Гнатюка
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 9 серія
00.15 Від першої особи
01.40 Про головне
02.20 ТелеАкадемія
03.35 Х/ф «Нові пригоди капітана Врунгеля»
04.55 Діловий світ. Тиждень
1+1
06.40 «Особистий рахунок»
06.45, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35 ТСН
0 7.3 0, 0 8.1 5, 0 9.1 0 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард»
10.40 «Секретні матеріа-
ли шоу-бізнесу» - «Братське серце»
11.45, 12.50, 03.50 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.50 «Красуня за дванадцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.15, 04.50 Х/ф «Назад до щастя». (1)
20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30 «Гроші»
23.50 Ченнінґ Татум у драмі «Орел Дев'ятого легіону»
02.00 Х/ф «Південний Цен-
трал». (2)
ІНТЕР
05.30 Т/с «Нічна фіалка»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Кохання як нещасний випадок»
13.20 «Судові справи»
15.20 «Сімейний суд»
16.20 «Чекай мене»
18.10, 04.10 «Жіночий лі-
кар 2»
20.00, 02.10 «Подробиці»
20.30 Т/с «Піраньї»
22.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12». (2)
02.40 «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.05, 05.50 Teen Time
05.10 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 22.50 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер
09.00 Х/ф «Перша дочка»
11.05, 18.00, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.15, 14.25 Kids' Time
13.20 М/с «Качині історії»
14.55 Т/с «Друзі»
15.55 Т/с «Кадетство»
16.55 Т/с «Щасливі разом»
21.00 Ревізор-2
00.15 Т/с «Милі ошукан-
ки». (2)
01.10 Т/с «Дружна сімейка»
01.55 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.40 Зона ночі
02.50 Загублений рай
03.45 Моя адреса - Соловки. Пастка
04.05 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання
04.20, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.25 Легендарне парі
04.40 Портрет, написаний глибиною
Рівне 1 - НТН
06.00 Музичний майданчик
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.40 Кінолекторій
07.55 Цей загадковий світ
08.10 «Агенти впливу»
08.50 Х/ф «Тривожна неді-
ля». (1)
10.30 Т/с «Доктор Тирса»
14.20 Це - Україна!
14.30 Незвичайні культури
15.05 Сім'я від А до Я
15.30 Білогірські самоцвіти
15.45 Веселі уроки
16.00 М/ф
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
01.25, 03.55 «Свідок»
01.55 «Легенди карного роз-
шуку»
03.25 «Речовий доказ»
04.25 «Уроки тітоньки Сови»
05.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Калиновий острів»
10.20 Сім чудес Полтави
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «Співоча мозаїка від хутірських музик»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива ЗОДТРК « Історичні постаті»
14.25 Час змін
14.50 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «З любов'ю у піснях. Ярослава»
17.00 ТОДТРК Вони прослави-
ли наш край
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 СвітОсвіт
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кри-
мінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Зелений БУМ
21.30 Почерк долі. Ніна Крока
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.10 Служба розшуку дітей
05.20 Світанок
06.20, 07.30 Ділові факти
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 01.00 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Х/ф «Людина пре-
зидента»
12.00, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.55, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.05, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
17.00 Х/ф «Недосяжний»
18.45 Факти. Вечір
23.00, 03.15 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.55 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
06.10 «Чужі помилки. Про що мовчало село»
06.55, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.15 «Зіркове життя»
11.10 «Один за всіх»
13.05 «Правила життя. Дит-
садок. Скалічене дитинство»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
19.55 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Маша Пірогова - народний юрист». (1)
22.25 «Детектор брехні - 3»
00.20 «Куб»
01.20 «Битва екстрасенсів»
02.10 Т/с «Доктор Хаус». (2)
5 КАНАЛ
06.30 УВАГА! ПРОФІЛАКТИКА!
14.00 «Програма передач»
14.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
14.20 «5 елемент»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
18.40, 00.00, 03.30 «Київ-
ський час»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Податковий щоден-
ник»
22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
00.30 «Кабінети»
02.40 «Життя цікаве»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ПЕРШИЙ
06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00, 12.30, 03.25 Новини
06.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.20 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 54 серія
07.15 Ера будівництва
07.25 Ера бізнесу
0 7.3 0 Д о к. ф і л ь м «В.Граматиков. В дії» 1 частина
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «В.Граматиков. В дії» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.30, 20.55 Офіційна хроніка
09.35 Шеф-кухар країни
10.25 Т/с «Роксолана»
12.45, 18.55, 21.10 Діловий світ
13.00 Т/с «Ставка більша за життя»
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Т/с «Чотири танкісти і собака»
18.45 Світ спорту
19.10, 01.45 Про головне
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
21.15 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 10 серія
00.15 Від першої особи
02.25 ТелеАкадемія
03.40 Книга.ua
04.00 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
04.50 Караоке для дорослих
1+1
06.35 «Служба розшуку ді-
тей»
06.40 «Особистий рахунок»
06.45, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.45, 04.25 ТСН
0 7.3 0, 0 8.1 5, 0 9.1 0 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард»
10.40, 01.55 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Зірка у подарунок»
11.45, 12.50, 02.45, 03.35 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.50 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30, 05.30 «Міняю жін-
ку - 7»
00.00 Х/ф «Гра смерті». (2)
04.40 «Гроші»
ІНТЕР
05.30, 20.30 Т/с «Піраньї»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Вулиці роз-
битих ліхтарів 12»
12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
18.10, 04.10 «Жіночий лі-
кар 2»
20.00, 02.10 «Подробиці»
22.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12(2)
02.40 «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.05, 05.50 Teen Time
05.10 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 22.00 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.30 Т/с «Милі ошукан-
ки». (2)
01.30 Т/с «Дружна сімейка»
02.15 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.55, 03.45 Зона ночі
03.00 Зірка Вавілова
03.50 Райські сади гетьмана Сагайдачного
04.10 Мольфар
04.35, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.40 Тася
04.55 Та що поруч
Рівне 1 - НТН
05.30 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.35, 04.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00, 03.05 «Речовий доказ»
10.30 Т/с «Вернути на дороз-
слідування»
12.20 Т/с «Говорить поліція!»
14.50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтаів - 10»
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.05 «Легенди карного роз-
шуку»
04.30 «Уроки тітоньки Сови»
05.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «З любов'ю у піснях. Ярослава»
08.35 Ретроспектива Вони пославили наш край
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі. Ніна Крока
10.45 Зелений БУМ
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ЗОДТРК Історичні постаті
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.50 Муз/ф
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.05 Факти
05.30 Світанок
06.35, 07.45 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 «Далекобійни-
ки» Пригодницький телесеріал
12.25, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.25, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.45, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Анаконда» Художній фільм (2)
00.45 Стоп-10
01.40 Х/ф «Недосяжний»
03.05 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Удвох проти всіх»
06.20, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.40 «Зіркове життя. Б'є зна-
чить любить?»
11.45 Х/ф «Мама мимово-
лі». (1)
14.10 «Правила життя. Вся правда про хліб»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
19.55 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
20.55 Т/с «Маша Пірогова - народний юрист». (1)
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Куб»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.20 Х/ф «31 червня». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 00.30 «Новини Київ-
щини»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
02.40 «Велика політика»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00, 12.30, 03.10 Новини
06.15, 07.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.20 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 55 серія
07.25 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «І.Кваша. Супротив течії» 1 частина
08.15 Док. фільм «І.Кваша. Супротив течії» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня
09.15, 20.55 Офіційна хроніка
09.20 Кордон держави
09.35 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.25 Т/с «Роксолана»
12.20, 18.55, 21.20 Діловий світ
12.45 Т/с «Ставка більша за життя»
14.55, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУ-
ХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРА-
ЇНИ на тему: «Сучасний стан, шляхи і перспективи реформи у сфері охорони здоров'я в Україні»
18.00, 01.45 Про головне
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.45 Світ спорту
19.10 Концертна програма М.Гнатюка «Час рікою пливе»
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.50 Мегалот
21.30, 04.00 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
22.25 Світло
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 11 серія
00.15 Від першої особи
02.10 ТелеАкадемія
03.25 Сільрада
03.40 Книга.ua
04.55 Ближче до народу
05.25 Служба розшуку дітей
1+1
06.35 «Служба розшуку ді-
тей»
06.40 «Особистий рахунок»
06.45, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35 ТСН
0 7.3 0, 0 8.1 5, 0 9.1 0 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард»
10.40, 03.25 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Веселі гастролі»
11.45, 12.50, 00.55, 01.45 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.50 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30, 05.45 «Територія об-
ману -2»
23.50 «Секс - місія - 2»
02.35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»
04.15 Кім Кеттролл у пригод-
ницькій комедії «Божевільний медовий місяць». (1)
ІНТЕР
05.30, 20.30 Т/с «Піраньї»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Вулиці роз-
битих ліхтарів 12»
12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
18.10, 04.10 «Жіночий лі-
кар 2»
20.00, 02.10 «Подробиці»
22.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12». (2)
02.40 «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.05, 05.50 Teen Time
05.10 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 22.00 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.55 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.30 Т/с «Милі ошукан-
ки». (2)
01.25 Т/с «Дружна сімейка»
02.15 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 03.55 Зона ночі
03.05 Десята муза в Україні
04.00 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія
04.20 Кохання всього життя
04.35, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.40 Усмішник
Рівне 1 - НТН
05.25, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.30, 03.30 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00, 04.40 «Правда життя»
10.30 Т/с «Вернути на дороз-
слідування»
12.20 Т/с «Говорить поліція!»
14.55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10»
17.10 Веселі уроки
17.20 На часі
17.45, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товст ухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Цей загадковий світ
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.00 «Легенди карного роз-
шуку»
02.30 «Речовий доказ»
03.00 «Агенти впливу»
04.00 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05, 16.55 Муз/ф
08.25, 14.25 Ретроспектива Історичні постаті
08.50 На межі можливого
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Енергоманія
13.15 Лінія захисту плюс
13.45 Міське кільце
14.15 Музичний калейдоскоп
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Т/Ф «Ой, у полі билина»
19.45 Фабрика ідей
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 По суті
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.25, 07.35 Ділові факти
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 «Далекобійни-
ки» Пригодницький телесеріал
12.25, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.25, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.45, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Анаконда-2: Полю-
вання за проклятою орхідеєю» Художній фільм (2)
00.50 Кримінальний облом
01.45 «Подвійне бачення» Художній фільм (2)
03.35 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
06.00 «Чужі помилки. Гріхи матерів»
06.40, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.40, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Зіркове життя. Няні-
монстри»
11.05 «Зіркове життя. Вітчи-
ми зірок»
12.05 Х/ф «Оазис кохан-
ня». (1)
1 4.0 5 « П р а в и -
ла жит т я. Грома дс ь к е харчування:потойбіччя»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
20.55 Т/с «Маша Пірогова - народний юрист». (1)
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Куб»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.15 Х/ф «По головній вули-
ці з оркестром». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.15 «Процес»
08.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
08.50 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Територія закону»
02.40 «Новинометр»
04.20 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
04.40 «В кабінетах»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00, 12.30, 03.25 Новини
06.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.20 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 56 серія
07.15 Ера будівництва
07.25 Ера бізнесу
0 7.3 0 Д о к. ф і л ь м «О.Остроумова. Кохання зем-
не» 1 частина
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «О.Остроумова. Кохання зем-
не» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Т/с «Роксолана»
12.45, 18.45, 21.25 Діловий світ
12.50 Т/с «Ставка більша за життя»
14.45
Euronews
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.10, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.20 Т/с «Чотири танкісти і собака»
19.00, 01.45 Про головне
19.25 Останнє попередження
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
21.35 Слов'янський базар у Вітебську
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 12 серія
00.15 Від першої особи
02.25 ТелеАкадемія
03.40 Книга.ua
04.00 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
04.55 Ближче до народу
1+1
06.35 «Служба розшуку ді-
тей»
06.40 «Особистий рахунок»
06.45, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 00.15 ТСН
0 7.3 0, 0 8.1 5, 0 9.1 0 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард»
10.40, 03.55 «Секретні мате-
ріали шоу-бізнесу» - «Родом з мережі»
11.45, 12.50, 02.15, 03.05 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.50 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30 «Пекельна кухня-3»
00.30 Кім Кеттролл у пригод-
ницькій комедії «Божевільний медовий місяць». (1)
04.45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Надути зірку»
05.35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Життя після шоу»
ІНТЕР
05.30, 20.30 Т/с «Піраньї»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Вулиці роз-
битих ліхтарів 12»
12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
18.10, 04.10 «Жіночий лі-
кар 2»
20.00, 02.10 «Подробиці»
22.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12» Заключна серія (2)
02.40 «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.05, 05.50 Teen Time
05.10 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 22.00 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.45 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.30 Т/с «Милі ошуканки»
01.25 Т/с «Дружна сімей-
ка». (2)
02.10 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 03.55 Зона ночі
03.05 Десята муза в Україні
04.00 Вище неба
04.30, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.35 Невгамовний Панте-
леймон
Рівне 1 - НТН
05.10 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.35, 04.05 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
10.30 Т/с «Вернути на дороз-
слідування»
12.20 Т/с «Говорить поліція!»
15.00 Т/с «Вулиці розбитих ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
6 червня
П’ÿятнèöÿя, 7 червня
сóáота, 8 червня неділÿя, 9 червня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
31 травня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ліхтарів - 10»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 Незвичайні культури
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.05 «Легенди карного роз-
шуку»
03.05 «Речовий доказ»
04.35 «Уроки тітоньки Сови»
04.50 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 По суті
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Співає Пікардійська терція «Я придумаю світ»
14.05, 16.40 Музичний ка-
лейдоскоп
14.20 Ретроспектива Історич-
ні постаті
14.45 Т/Ф «Ой, у полі билина»
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.35 «Далекобійни-
ки» Пригодницький телесеріал
12.25, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.20, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Анаконда-3: Ціна екс-
перименту» Художній фільм (2)
00.50 Несекретні файли
01.50 «Третій вимір пекла» Художній фільм (2)
03.20 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.45 «Чужі помилки. V.I.P. - клієнт»
06.30, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 «Зіркове життя. Актори однієї роли-2»
10.55 Х/ф «Наказано одру-
жити». (1)
13.00 «Правила життя. Супер-
маркети: територія обману»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
19.55 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Маша Пірогова - народний юрист». (1)
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Куб»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.20 Х/ф «Людина нізвід-
ки». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20 «Драйв-новини»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10, 02.40 «Реальний сек-
тор»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Новинометр»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Територія закону»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00, 12.30, 03.35 Новини
06.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.15 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 57 серія
07.30 Ера бізнесу
07.35 «Я крокую по Москві» Фільм про фільм. 1 частина
08.15 «Я крокую по Москві» Фільм про фільм. 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.30 Офіційна хроніка
09.35, 04.55 Ближче до на-
роду
10.05 «Віра. Надія. Любов»
09.55 Т/с «Роксолана»
12.45, 18.45, 21.25 Діловий світ
12.55 Т/с «Ставка більша за життя»
14.45 Euronews
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.10, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.15 Т/с «Чотири танкісти і собака»
19.05 Дорослі ігри
20.00 Слов'янський базар у Вітебську
21.40 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 13 серія
00.15 Від першої особи
01.45 Про головне
02.20 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.50 Книга.ua
04.10 Сільрада
04.25 Д/ф «Складовська-
Кюрі»
1+1
06.40 «Особистий рахунок»
06.45, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН
0 7.3 0, 0 8.1 5, 0 9.1 0 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард»
10.40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «У ліжку з жар-
тівником»
11.45, 12.50, 02.50, 03.40 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.50 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
20.15 «Вечірній Київ 2013»
22.05 Олеся Железняк в іс-
крометній комедії «Няньки»
00.05 Х/ф «Війна». (2)
02.00 «Секс - місія - 2»
05.15 «Ремонт +»
ІНТЕР
05.30 Т/с «Піраньї»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Вулиці роз
-
битих ліхтарів 12»
13.30 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
18.10, 04.10 «Жіночий лі-
кар 2»
20.00, 02.50 «Подробиці»
20.30, 23.20 «Шустер Live»
21.30 «Футбол. Збірна Чорно-
горії - збірна України»
00.40 Х/ф «Дракула Брема Стокера». (2)
03.20 «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 Служба розшуку дітей
05.05, 05.50 Teen Time
05.10 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 22.00 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.45, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.35 Kids' Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
00.30 Т/с «Милі ошукан-
ки». (2)
01.25 Т/с «Дружна сімейка»
02.10 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.50, 03.50 Зона ночі
02.55 Благословляю і молюся
03.20 Митрополит Дмитро Могила
03.55 Моя адреса - Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою
04.15 Сонячна людина
04.30, 05.00 Зона ночі Куль-
тура
04.35 Сумний П'єро
Рівне 1 - НТН
05.20 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Незвичайні культури
07.35, 17.10 Веселі уроки
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 02.45 «Свідок»
09.00 Т/с «Людина війни»
14.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10»
17.20, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.20 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.35 Авто-мото-ревю
23.05 Ритми ночі
23.30 Х/ф «Дай мені від-
повідь»
01.20 Х/ф «Гадюки». (3)
03.15 «Легенди карного роз-
шуку»
04.15 «Речовий доказ»
05.15 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Муз. Фільм У вирі почуттів»
08.30 Ретроспектива. Історич-
ні постаті
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Удосвіта
13.15 Муз/ф «Світлини душі»
14.05 Ретроспектива Історич-
ні постаті
14.30 Екотур
14.50 Плекаймо мову
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Волинськими дорогами Тараса»
17.00 Муз/ф
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Таке життя
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.50 Служба розшуку дітей
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 «Далекобійники» При-
годницький телесеріал
12.25, 13.00 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.20, 21.55 Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
16.35 Х/ф «Далекобійники»
18.45 Факти. Вечір
23.00 «Анаконда-4: Кривавий слід» Художній фільм (2)
00.45 Провокатор
01.35 «Анаконда-3: Ціна екс-
перименту» Художній фільм (2)
03.10 Т/с «Дружини футбо-
лістів»
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Воро-
шиловський стрілець»
06.30 Х/ф «Оазис кохан-
ня». (1)
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 «Зіркове життя. Най-
бажаніші наречені світу»
10.55 Х/ф «І падає сніг». (1)
18.10, 22.00 «Вiкна-Новини»
19.55 «Моя правда. Руки вверх! Закляті друзі»
20.55 «Моя правда. Анастасія Стоцька. «А мне не больно...»
22.25 «Зіркове життя. Барбі з покаліченими душами»
23.20 «Зіркове життя. Спо-
творені пластикою»
00.20 Х/ф «Наказано одру-
жити». (1)
02.15 Х/ф «Галасливий день». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода»
08.15 «Процес»
08.25 «Ранок із зіркою»
08.45 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
23.45, 02.40 «Хроніка тижня»
00.30 «Машина часу»
03.40 «В кабінетах»
04.20 «Новини Київщини»
ПЕРШИЙ
06.00 Підсумки
06.20, 23.10 Ювілейне шоу «НА-НА, Ей!»
07.45 Присвяти себе футболу!
08.05 Олімпійський виклик
08.20 Панянка і кулінар
09.05
Життя на рівних
09.20 Армія
09.35 Православний вісник
10.05 «Секрети успіху» з Н.Городенською
10.40 Х/ф «Острів скарбів»
14.00 Театральні сезони
14.50 В гостях у Д.Гордона
15.45 Золотий гусак
16.10 Енергоблок
16.20 Ювілейна програма В.Білоножка
18.30 Концертна програма Ніколо «Весна прийшла»
20.50 Мегалот
20.55 Служба розшуку дітей
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.20 Без цензури
21.55, 01.45 Кабмін: подія тижня
22.05 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.50 Клуб гумору
0 1.5 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
02.55 ТелеАкадемія
03.55 Аудієнція. Країни від А до Я
04.20 Х/ф «Кутузов»
1+1
06.00, 23.40 Х/ф «Восьми-
ніжка». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс»
10.20, 10.45 Дісней! «Люди-
на - павук. Щоденник супер-
героя». (1)
11.05, 05.00 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.05 «Тачки»
12.40 «Пекельна кухня-3»
14.50, 03.50 «Шість кадрів»
16.30 «Вечірній Київ 2013»
18.30 «Розсміши коміка - 3»
19.30, 05.45 ТСН
20.00 «Великі перегони»
21.30 Х/ф «Тринадцятий воїн». (1)
02.10 Х/ф «Війна». (2)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12»
08.10 «Шустер Live»
10.20 «Городок»
11.20, 03.30 Т/с «Сімейний детектив»
14.10 Т/с «Ластівчине гніздо»
18.00, 20.30 Т/с «Квіти зла»
20.00, 02.10 «Подробиці»
22.30 Х/ф «Наречений»
00.20 Х/ф «Живий». (2)
02.40 «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 М/с «Майстер Менні»
06.30 Кабріолето
08.10, 10.00 Ревізор 2
11.55 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.15 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.40 Т/с «Щасливі разом»
17.40 Х/ф «Це все вона»
19.40 Х/ф «Щоденники принцеси-2»
22.00 Хто зверху?- 2
23.55 Х/ф «Чесна гра». (2)
01.50 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.30, 03.30 Зона ночі
02.35, 03.35 Богдан Хмель-
ницький
04.50 Зона ночі Культура
04.55 Катерина Білокур По-
слання
Рівне 1 - НТН
06.00, 09.20 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
07.30 Веселі уроки
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50 Сім'я від А до Я
10.00 Розкішні маєтки
10.30 Під знаком Нобеля
11.00 Танцювальний БУМ 1 ч.
11.30 «Речовий доказ» Ростов-папа. Фантомасы
12.00 «Главный свидетель»
13.00, 23.00 «Случайный свидетель»
13.30 Авто-мото-ревю
14.00 Танцювальний БУМ 2 ч.
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Феєрія мандрів
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
17.40 Служба 101
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Тайны следствия - 8». (1)
23.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник». (2)
01.20 Х/ф «Денни - цепной пес». (2)
02.55 «Легенди карного роз-
шуку»
03.30 «Речовий доказ»
04.30 «Агенты влияния»
05.15 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримі-
нальна служба. Підсумок
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Музичний калейдоскоп
08.25 Фестивальний подіум. Т/Ф «Т/Ф «Волинськими до-
рогами Тараса»
08.40 Муз/ф
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45 Планета моїх надій Матвієнко 1, 2ч
14.45 Плекаймо мову
16.05 Урок для батьків
16.30 Країна талантів Ві-
нницька ОДТРК
16.55 Х/Ф «Ві дчайдушні батьки»
17.45 Повір у себе
18.10 Погорина
18.30 Ретроспектива Історич-
ні постаті
18.55 Мандри Галіції
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.30 Факти
06.05 Світанок
07.05 Козирне життя
07.35 Х/ф «Мортал комбат. Винищення»
09.30 Зірка YouTube
10.00 Дача
11.05 Квартирне питання
12.05 За кермом
12.30 Дивитися усім!
13.30 Х/ф «Людина прези-
дента-2: Під загрозою»
15.25 Х/ф «Охоронець»
17.45 Максимум в Україні
18.45 Факти. Вечір
19.00 Х/ф «Тринадцятий район»
20.40 Х/ф «Лузери»
22.40 «Наживка» Художній фільм (2)
00.55 «Анаконда-4: Кривавий слід» Художній фільм (2)
02.30 «Милі кістки» Художній фільм (2)
04.25 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.35 «Наші улюблені мультфільми: Тайна третьей планеты». (1)
06.25 Х/ф «Казка про царя Салтана». (1)
07.55 «Караоке на Майдані»
08.50 «Їмо вдома»
09.55 Х/ф «Блеф». (1)
11.55 Х/ф «Ас». (1)
13.55 «Зіркове життя. Барбі з покаліченими душами»
14.55 «Зіркове життя. Спо-
творені пластикою»
15.55 «Моя правда. Руки вверх! Закляті друзі»
16.55 «Моя правда. Анастасія Стоцька. «А мне не больно...»
18.00 Х/ф «Медове кохан-
ня». (1)
21.35 Х/ф «П'ять років та один день». (1)
23.25 Х/ф «Вій». (1)
00.50 «Детектор брехні - 3»
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроніка тижня»
08.30
«Не перший погляд»
09.25, 00.30 «Автоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.10 «Вперед на Олімп!»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30, 03.40 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40 «Вікно в Америку»
22.00, 04.40 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
00.55, 03.25 «Огляд преси»
02.35 «Новини Київщини»
04.15 «Хроніка дня»
04.20 «Реальний сектор»
ПЕРШИЙ
06.05 Світ православ'я
06.40 Сміх з доставкою до-
дому
07.05 Панянка і кулінар
07.35, 23.50 «Дружина»
09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
09.30, 03.35 Околиця
10.00 Крок до зірок
10.40 Маю честь запросити
11.25 Шеф-кухар країни
12.15 Рояль в кущах
12.45 Хто в домі хазяїн?
13.05 Ближче до народу
13.35 Золотий гусак
14.00 Кумири і кумирчики
14.30, 02.45 Караоке для дорослих
15.20 Музична академія. Євробачення
16.15 Не вір худому кухарю
16.50 Діловий світ. Тиждень
17.20 Слов'янський базар у Вітебську
18.00 Концертна програма «Тобі, єдиній»
20.40 Головний аргумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.45 Точка зору
22.05 Концертна програма М.Гаденка «Моя пісенна спо-
відь»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
23.35 Олімпійський виклик
02.00 Сторіччя олімпійського Києва
02.20 Світ навколо нас
04.00 Фольк-music
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.20 «Великі перегони»
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +» серiя
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.15, 10.40 Дісней! «Люди-
на - павук. Щоденник супер-
героя». (1)
11.00, 03.20 «Неділя з Квар-
талом»
12.00 «Смакуємо»
12.30 «Красуня за дванадцять годин»
13.25, 14.25, 15.25, 16.25 «Сімейні мелодрами - 3»
17.30 Олеся Железняк в іс-
крометній комедії «Няньки»
19.30 ТСН
20.15, 04.05 «Голос країни - 3. Фінал»
23.40 «Світське життя»
00.35 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
01.35 Х/ф «Порочна при-
страсть». (2)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Ластівчине гніздо»
09.20 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.00 «Орел і Решка. Курорт-
ний сезон»
11.00 «Смачне побачення»
12.00 Т/с «Сімейний детек-
тив»
13.50 «Кращі украї нські хіти. Ірина Білик і гурт «ТІК» Прем'єра
15.50 Т/с «Провінційна муза»
20.00, 04.00 «Подробиці тижня»
21.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13»
01.00 Т/с «Квіти зла»
04.40 «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.45 М/с «Майстер Менні»
06.50 Кабріолето
07.45 Церква Христова
08.00 Уральські пельмені
09.50 М/с «Пінгвіни з Мада-
гаскару»
10.10 М/ф «Нові пригоди Попелюшки»
11.55, 22.00 Педан-Притула Шоу
13.40 Хто зверху?- 2
15.35 Х/ф «Щоденники принцеси-2»
17.50 Х/ф «Чекаючи дива»
19.50 Х/ф «Весільний пере-
полох»
23.30 Х/ф «Крута Джор-
джия». (2)
01.55 Т/с «Вероніка Марс 3»
02.40, 03.40 Зона ночі
02.45 Іван Мазепа
03.45 Богдан Хмельницький
04.05, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.10 Іван Франко
Рівне 1 - НТН
06.05 Х/ф «Версія полковни-
ка Зоріна». (1)
07.35, 11.00 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Служба 101
09.30 Під знаком Нобеля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
11.30, 02.50 «Легенди карно-
го розшуку»
12.00, 04.50 «Агенти впливу»
13.00 Х/ф «Любити по-
російськи»
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Острів непотрібних людей»
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
23.30 Т/с «Криміналісти: мис-
лити як злочинці». (2)
01.20 Х/ф «Гадюки». (3)
03.50 «Речовий доказ»
05.20 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Т/Ф «Іс-
торичні постаті»
08.35 А у нас кіно знімали. Наталка-Полтавка
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Співає Т. Гай-
чук»
10.05 Мандри
10.20 «День в музеї»
10.50 Служба розшуку дітей
11.00 Чудесний канал
11.25 Країна талантів
12.30 По суті
13.25 Д/Ф «80 островів на-
вколо світу» 1, 2ч
14.25 Ретроспектива Історич-
ні постаті
14.50 Мандри Галіції
15.30 ТОДТРК Вони прослави-
ли наш край
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.35 Без права на забуття
18.00 Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Ніна Крока
21.30 Зелений БУМ
21.45 Сім чудес Полтави
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.30 Факти
05.50 Світанок
06.55 Квартирне питання
07.45 Анекдоти по-українськи
08.05 Дача
09.15 Основний інстинкт
09.50 Дивитися усім!
10.50 ОлімпіЛяпи
11.30 Козирне життя
12.00 Легкі гроші. Прем'єра
12.25 Мульт особистості
13.15 Х/ф «Мортал комбат. Винищення»
15.00 Х/ф «Лузери»
17.00 Х/ф «Тринадцятий район»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.50 Х/ф «Снайпер-2»
21.40 Х/ф «Снайпер-4: Пере-
завантаження»
23.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
00.50 «Тіло, як доказ» Худож-
ній фільм (2)
02.35 «Наживка» Художній фільм (2)
04.25 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.55 «Наші улюблені муль-
тфільми: Маугли». (1)
07.05, 01.50 Х/ф «Афоня». (1)
08.55 «Їмо вдома»
10.00 «Караоке на Майдані»
11.00 Т/с «Маша Пірогова - народний юрист». (1)
15.05 Х/ф «Медове кохан-
ня». (1)
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 «Один за всіх»
22.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
5 КАНАЛ
06.30, 00.00, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 «По-
года»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Простір ідей»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10 «Життя цікаве»
12.30 «Інтелект.ua»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20, 04.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.20 «Палата»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
19.30, 02.35 «Велика полі-
тика»
21.00, 01.10, 05.15 «Час: під-
сумки тижня з Тетяною Дани-
ленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00 «Територія закону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси»
02.55 «Тема тижня»
04.15 «Хроніка дня»
04.40 «В кабінетах»
Хлібокомбінату райСТ на роботу потрібен елекТромонТер. Тел.: 4-12-71, 5-41-95.
Приймемо на роботу
газоелектрозварювальника
тел. 0673635563.
Наші радіоспортсмени знову в лідерах
У Решуцьку, що в Рівненському ра-
йоні, відбулися обласні змагання се-
ред учнівської молоді зі спортивно-
го пеленгування, в яких взяло участь більше десяти команд.
Змагання у відкритій особистій пер-
шості проводилися окремо між хлоп-
чиками та дівчатками у двох вікових категоріях до 15 та до 18 років.
Наші спортсмени, вихованці район-
ного будинку дитячої та юнацької творчості, показали хорошу підготов-
ку, в результаті змогли вибороти при-
зові місця. Так, друге місце здобу-
ли Андрій Семенюк (Ю15) та Андрій Матящук (Ю18), а Богдана Боровець (Д15) та Тетяна Бой-
чук (Д18) були третіми.
За результатами змагань березнівська команда отрима-
ла срібні нагороди. Наших спортсменів і тренера-керівника команди Віктора Базелюка було відзначено почесними гра-
мотами, кубком та цінними подарунками від обласної ор-
ганізації ТСОУ.
Олександр МОтруніч.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
31 травня 2013 року
спОрт
АлкОгОлізМ
Лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
Ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
МетАлОплАстикОві вікнА, двері, підвікОння, відливи, МОскітні сітки, склОпАкети, ЖАлюзі різних видів.
Вул. Андріївська, 20 (навпроти кінотеатру). тел.:
0985561316, 0986511127.
На виробНицтво м’яких меблів потрібНа швея з досвідом роботи. Тел. 0673645070.
Ковані вироби, елементи, широКий асортимент, арКи, балясини, вита труба, піКи під замовлення. Ціни від виробниКа.
Кіоск синій, справа від магазину «Гранд». тел.: 0972344331, 0984458079.
Продам тракторні заПчастини т-16, т-25, т-40 в наявності. мтз, Юмз в наяв-
ності і під замовлення. косарки ротаційні, плу-
ги, оприскувачі, грабарки, запчастини до них (магазин у готелі «Берізка», м. Березне). тел. 0988736767.
Піноблоки (обухів, березань, білорусь), мінеральна вата, камінь, щебінь, Пісок, цегла вогнетривка, будівельна, лицю-
вальна, керамічні блоки, шифер, цемент. тел.: 5-42-32, 0963267915, 0677934920.
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби зА нАйкрАщиМи уМОвАМи до 25 років під 0% річних
.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503.
ліц. Ае № 198424. вид. нкрсФп
продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
продАм штАхети-нАпіВкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
гАзОблОки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), блОки з відсіву
тел.: 0974312499, 0673625333.
2 червня святкуватиме 80-річний ювілей дорога матуся, любляча бабуся і прабабуся пАстушок
Валентина павлівна.
Літа відлітають лелеками у вирій, у далекі безкраї, за обрій летять, а Вам, дорогенька, на ниві життєвій сьогодні від роду вже 80! Люба матусю, бабусенько мила! Дякуєм, рід-
на, що Ви нас зростили, за щиру турботу, за ві-
чне бажання добра нам усім, за руки робочі, не-
доспані ночі, за те, що молились за нас, добра нам бажали, ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Господь хай дарує здоров’я і многії, многії літа.
дочки, зять, онуки і правнуки наталочка і Анєчка з великою любов’ю і повагою, низько вклоняємось.
Нещодавно збірна України з велоспорту взяла участь у чем-
піонаті світу, що відбувся у Мінську. Серед 17-ти українців, що підкорювали велодоріжки Білорусі, був Роман Володи-
мирович Луцишин, студент II курсу відділення «Фізичного виховання» Західноукраїнського коледжу «Полісся», дій-
сний член рівненського спортивного клубу «Олімп-Рівне», який увійшов до п’ятірки кращих спортсменів за підсумка-
ми змагань. Саме Роман зумів показати найвищий резуль-
тат «жовто-блакитної команди». На п’єдестал пошани ве-
логонщик не піднявся, проте посів почесне 5-те місце у гонці-переслідуванні «Медисон».
Марія черешня, керівник фізичного виховання коледжу.
дорогого нашого внучка хильчукА дмитрика з орлівки вітаємо з 10-річчям.
У небеснім просторі, де світяться зорі, де мі-
сяць серпанком пливе, хай Матір Господня зі своїм Синочком несе тобі щастя земне. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде на плече, нехай за нас обійме й ніжно поцілує, щоб ти відчув, як ми любимо тебе.
дідусь петро і бабуся рая.
ПідПриємство здає в оренду
Приміщення кафе в с. малинськ по вул. Центральній (241 м
2
), кафе «сова» в м. Березне (можна частинами). тел.: 5-50-04, 0673622675.
тдВ «Березнівська Пмк-172» Продає Відходи асфальту щеБенеВого Покриття
, 65 грн. за тонну. тел.: 5-35-01, 0974425662.
• АвтОМийники
• вАнтАЖники • МОнтАЖники Потрібні на роботу
тел. 0962048511.
комунальний заклад «березнівська музична школа» березнівської районної ради
ОгОлОшуЄ
набір учнів на 2013- 2014 навчальний рік на такі відділи: фортепіанний; струнно-смичковий; народних інструментів (баян, акордеон, гітара, домра, банду-
ра); духових інструментів (труба, кларнет, флейта, сопілка); хореографії.
вступні іспити будуть проходити 3 та 4 червня 2013 р. з 10.00 до 17.00 в приміщенні музичної школи.
дирекція.
Зловмисника Затримано
Правоохоронці за кілька годин розшукали чоловіка, який вбив свою колишню дружину і втік з місця події. У с. Сівки 43-річний П. на ґрунті неприязних стосунків з мисливської рушниці наніс вогнепальне поранення сво-
їй колишній 36-річній дружині. Жінка померла ще до при-
їзду швидкої. Чоловік з місця події втік, прихопивши з со-
бою зброю.
Подружжя розлучилося, однак проживало в одному бу-
динку та спільно виховувало 12-річного сина. Суперечка, яка виникла між людьми вранці 24 травня, мала фаталь-
ний фінал. Події розвивалися на присадибній ділянці. Чо-
ловік з мисливської рушниці, яку, до речі, зберігав неза-
конно, здійснив постріл у спину своїй колишній дружині. Про виявлення тіла жінки правоохоронців повідомили працівники швидкої, які, приїхавши на виклик місцевого фельдшера, констатували смерть потерпілої.
Встановлено, що смерть жінки наступила внаслідок го-
строї кровотечі, сильної внутрішньої кровотечі, вогнепаль-
ного наскрізного поранення грудей і живота з ушкоджен-
ням внутрішніх органів.
Як прокоментував начальник РВ УМВС Олександр Тар-
гоній, протягом дня працівники міліції проводили заходи щодо встановлення місця перебування та затримання підо-
зрюваного і пошуки дали позитивний результат. Пізно вве-
чері завдяки професійно грамотним та злагодженим діям старшого оперуповноваженого сектору карного розшу-
ку Олександра Лисунова та дільничного інспектора міліції Сергія Гончарука зловмисника, який мав при собі зарядже-
ну зброю, затримали на вулиці села. Тепер затриманий пе-
ребуває в ізоляторі тимчасового тримання.
Відомості про подію внесено до єдиного реєстру досудо-
вих розслідувань. Правопорушення кваліфіковано за части-
ною 1 статті 115 Кримінального кодексу України (вбивство), яка передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до п’ятнадцяти років. наталія Микитюк, дільничний інспектор міліції рв уМвс, лейтенант міліції.
криМінАл
Вагомі здоБутки Юних ПараолімПійціВ
Нещодавно в Рівному відбулися змагання відкритого Куб-
ка області з жиму лежачи серед параолімпійців. Їх учасни-
ками були спортсмени з Волинської, Львівської, Тернопіль-
ської, Житомирської та Рівненської областей.
Вдало виступили там представники нашого району. Так, чемпіонське звання здобув Максим Шнайдер, бронзові медалі завоювали студенти лісового коледжу Віталій Мо-
труніч та Березнівського ВПУ Роман Бухалюк, шостим у сво-
їй ваговій категорії став учень Березнівської ЗОШ №2 Вла-
дислав Чижевський.
валерій глАдиш,
заслужений тренер україни. Виборов бронзову медаль
Успішно виступив на чемпіонаті України з рукопашного бою вихованець нашої школи бойового гопака «Патріот» Олександр Боровець.
В нелегких поєдинках він виборов бронзову нагороду і ви-
конав норматив кандидата у майстри спорту України.
Користуючись нагодою, хочемо висловити вдячність за під-
тримку в участі наших спортсменів у відповідальних змаган-
нях приватному перевізнику Г. С. Журавель.
Олександр зАйченкО,
голова районного осередку
Міжнародної федерації бойового гопака. Наш лучник найвлучніший у Європі
На молодіжному кубку Європи по стрільбі з блочного лука, що проходив у столиці Словенії Любляні, березнів-
ські спортсмени завоювали призові місця. В парних змаганнях під назвою «мікс» Марія Школьна та Роман Гов’ядовський вибороли срібні нагороди. Осо-
бливість цієї дисципліни така, що учасники команд, хло-
пець та дівчина, в чотирьох спробах роблять по два яко-
мога влучніших постріли усього за 80 секунд. При цьому другий учасник починає готуватись до стрільби лише піс-
ля того, як перший вийшов за обмежувальну лінію. Отже, часу для концентрації вкрай мало.
В особистих змаганнях результати ще більш втішні. Нашо-
му Роману за влучністю не знайшлося рівних. Як результат, в руках Романа золота медаль і молодіжний кубок Європи.
Звісно, такий результат не був би можливим без наполе-
гливої та терплячої роботи тренерів І. Ю. Мазепи і О. М. Ав-
дєнтова. За словами Олега Миколайовича, сьогоднішній чемпіон ще кілька років тому нічим не відрізнявся від ін-
ших, а під час роботи з класичним луком стало зрозуміло, що потрібно шукати інші можливості. От тут і став у приго-
ді блочний лук, який розкрив здібності Романа по-новому.
Велика заслуга в успіху чемпіона - всебічне сприяння його мами І. В. Куц, бабусі Алли Володимирівни та дідуся Вікто-
ра Івановича, які оплачують всі поїздки Романа на змаган-
ня та закупку дороговартісного обладнання. А це, як ви ро-
зумієте, не малі кошти. Наприклад, лук коштує приблиз-
но 2 тисячі євро, а найдешевша деталь до нього – десят-
ки євро. Задоволення не з дешевих.
Молоді спортсмени показують високі результати, гідно представляють не лише район, але і всю Україну в зма-
ганнях європейського та світового рівня попри всі нега-
разди. В момент таких перемог ми забуваємо про всі не-
згоди та недоліки, яких, на жаль, дуже і дуже багато, і ра-
діємо разом з ними. Олександр МОтруніч.
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
31 травня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
кОрисні пОрАди
пОМ’яніМО
продАм
2 червня минає 40 сумних днів, як відій-
шов у вічність наш дорогий чоловік, тато, дідусь МОтруніч Cимон Остапович
(11.09.1937 – 24.04.2013)
Не передати словами біль втрати, що осе-
лився в наших серцях. Проходять дні і ми все більше усвідомлюємо, наскільки нам не вистачає твоєї любові, тепла, добро-
ти, мудрих порад, золотих рук, підтримки. Без тебе сумно й порожньо. Хай милосерд-
ний Бог тебе прощає і душу твою світлу прихистить. Згадайте й пом’яніть, хто разом працював, хто поважав, хто знав, помоліть-
ся разом з нами за спокій його душі.
Щиро дякуємо рідним, кумам, сватам, сусідам, однокласни-
кам, колективу та колишнім працівникам кіномережі, кафе-
дрі вчителів іноземної мови Березнівської ЗОШ №2, магазину «Люкс», Гарбар Н. З., друзям, колегам, усім добрим людям, які були з нами в ту тяжку для нас хвилину і підтримали нас мо-
рально і матеріально. Хай милосердний Бог віддячить вам сто-
рицею за вашу доброту.
вічно сумуючі дружина, діти, внуки, рідні.
Районне методичне об’єднання вчителів предмету «Захист Ві-
тчизни» сумує з приводу смерті чернюшка Михайла данилови-
ча і висловлює співчуття родині в непоправному горі.
Колектив Соснівського центру еколого-натуралістичної та ту-
ристсько-краєзнавчої творчості висловлює щирі співчуття Анатолію Миколайовичу, Людмилі Миколаївні Хилюкам та їх сину з приводу тяжкої втрати – смерті матері, свекрухи, бабусі.
Колектив Друхівської ЗОШ висловлює глибокі співчуття Андрію Павло-
вичу, Ігорю Павловичу, Наталії Валентинівні Морозам та їх родині з при-
воду смерті брата, дядька, діда, свекра Мороза костянтина павловича.
Сусіди Бухалюки, Кроль, Тимошенки, Савчуки, Стасюки, Зданевичі су-
мують з приводу смерті Хилюк Ольги Михайлівни і висловлюють спів-
чуття рідним в тяжкому горі.
Колектив Соснівського професійного ліцею висловлює щирі співчуття Хилюку Анатолію Миколайовичу та його родині з приводу тяжкої втра-
ти – смерті матері Ольги Михайлівни.
Виконком, депутатський корпус Полянської сільської ради розділяє тяжке горе депутата ради Турчин Лесі Григорівни, викликане непо-
правною втратою - смертю батька.
бОгдАнОвськА любов Євтухівна
(19.08.1932 – 01.06.2012)
Минає рік, як Ви, рідненька, від нас пішли на небеса. Про Вас на-
гадують нам квіти. На них бри-
нить наша сльоза. Хай Ваша до-
брая душа у Царстві вічнім спочиває, а Бог Вам, мамочко рідненька, Царство Небесне посилає.
сумуюча родина.
білоруські газосилікатні блоки
тзоВ «кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. ........................................................
камінь, щебінь, відсів, вап-
но, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресова-
ні блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапе-
ти, плитку литу, відливи, рва-
ні блоки, рвану цеглу, бруків-
ку, цемент, щебінь, відсів, пі-
сок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
........................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу червону, силікат-
ну. Тел. 0967658726. ........................................................
камінь, щебінь, відсів, коло-
дязні круги, блоки, цемент, шифер, цеглу. Тел.: 0971418046, 0667686922.
........................................................
камінь, щебінь, пісок, (ЗІЛ– 130). Тел. 0977777498.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, послуги Зіл-130. Тел. 0967359770.
........................................................
блоки вібропресовані, бетонну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
........................................................
вібропресовані блоки різних розмірів, виробниче приміщен-
ня. Тел. 0963474054.
........................................................
камінь бут червоний, жовтий, щебінь, відсів. Доставка про-
тягом доби. Тел.: 0977051435, 0992488612.
........................................................
недорого камі нь, щебі нь, відсів, пісок та «опель Віва-
ро» ( вантажний), білий, 1,9, 5 ст., 2003р.в, недорого. Тел.: 0969004993, 0988670551.
........................................................
камінь, щебінь, пісок, відсів. Тел. 0972507601.
........................................................
шлакоблоки (1 шт. – 4,20), це-
ментні та перестінкові бло-
ки, європаркани, бруківку, ко-
лоті блоки до парканів. Тел.: 0671887885, 2-73-72.
.......................................................
цеглу (Моквин) – 0,90 коп./
шт., плиту залізобетонну – 1,20х4,50. Тел. 0673607436.
блоки колені з відсіву, блоки ві-
бропресовані з відсіву, плитка лита, бардюри, парапети, ого-
рожі бетонні, кришки на стов-
пи, круги колодязні, надгробні пам’ятники, цемент, великий вибір, доступні ціни, доставка. Тел.: 0965137187, 0988595625.
........................................................
камінь, щебінь, вапно, вапняк, цеглу, відсів, суміш. послуги ав-
томобілями камАЗ, Зіл. Тел.: 0988721302, 0969534791.
.........................................................
камінь, щебінь, відсів різних фракцій (від 1 до 34 т). Тел.: 0971098307, 0978393306
.........................................................
камінь, щебінь, відсів. пісок, це-
глу червону, силікатну, вогне-
тривку, цемент, шифер, суміш для кладки. штукатурки, вап-
но, вапняк. Ціни договірні. Тел. 0679399275. .........................................................
блоки-ракушняк і бетон-
ні стовпчики 10х10х2,5, ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.......................................................
фундаментні блоки. Тел. 0987688647.
.....................................................
два будинки в с. Малинськ на одній площі. Є літня кухня, газ, вода, 0,30 га городу + 4 га зем-
лі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
.........................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел. 0975645074. .........................................................
недорого будинок в с. Ма-
линськ, вул. Шкільна,9, 0,13 га городу. Тел. 0962543418.
.........................................................
хату в р-ні дендропарку. Тел.: 5-65-14, 0680364291.
........................................................
одноповерховий цегляний буди-
нок загальною площею 96 м
2
в Бе-
резному по вул. Грушевського, зе-
мельна ділянка 7,3 сотки, літня кухня, сарай, вода, септик, газ. Ціна договірна. Тел. 0974728759.
.........................................................
житловий двоквартирний бу-
динок на х. Лукавець, 1 кварти-
ра – шість кімнат і вбудований гараж, 2 – шість кімнат. Тел. 0965995943.
.........................................................
будинок в с. Малинськ по вул. Молодіжній, 13 (р-н церкви), в до-
брому стані, 0,25 га городу. Тел.: 0962166382. 0673357911.
........................................................
будинок по вул. Молодіжній, 15 (145,8 м
2
). Тел. 0965398128.
........................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька, поруч газ, електрика. Тел. 0671699552.
........................................................
житловий дерев’яний буди-
нок на х. Лукавець, є світло, вода, газ, 0,25 га приватизованої зем-
лі. Тел.: 0978390290, 0967385015.
будинок в с. В. Селища, вул. Бе-
резнівська, 219. Є 20 соток землі, ціна договірна. Тел. 0988885551.
.........................................................
земельну ділянку в районі ма-
газину «Оскар». Тел. 0977455908.
........................................................
земельну ділянку площею 0,105 га по провулку Корецькому. Є фундамент, свердловина, гараж, літня кухня та льох. Звертатись за тел. 0680182226.
.........................................................
кіоск без місця (4х2,5), утепле-
ний – 12 тис. грн. Тел. 0673606059.
.........................................................
гараж в районі привозного рин-
ку і бруківку. Тел. 0978486630.
.........................................................
автомобіль ВАЗ-2108. Тел. 0686475304.
.........................................................
автомобі ль «Ford Transi t Connect» пас., 2007 р.в., дви-
гун бензиновий уд- 2. Тел. 0975151496. .........................................................
автомобіль камАЗ-5410, гАЗ-53 по запчастинах, «Ауді-100» дви-
гун, об’єм 2,3 л, бензин, колодяз-
ні на каналізаційні круги. Тел. 0979264720.
.........................................................
автомобіль гАЗ-52, дизель, ДКУ, причі п (автодача), ку-
зов до автопричепа, ваги (250 кг), кунг для будівництва. Тел. 0673607436.
.........................................................
автомобіль «нісан-максіма», 1999 р.в, 2.0, газ/бензин, клімат-
контроль. Тел. 0971758662.
........................................................
автомобіль «рено-мастер», 2002 р.в, вантажний, ціна дого-
вірна. Тел. 0987774418.
........................................................
ав томобі ль « Re n a u l t - Master», 2004 р.в., вантажо-
пасажирський, 2,5 CDI, 80000 грн. Тел. 0681005330. ........................................................
автомобі ль «сі троен-
джампі», 2001 р.в., темно-синій, 2,0 дизель, у відмінному стані, сві-
жопригнаний. Тел. 0966411121.
........................................................
автомобіль «москвич-АЗок- 2141», 1990 р. в. в нормальному робочому стані. Тел. 0989502815.
........................................................
автомобілі «орель Аскона», 1986 р. в., 1,6 бензин, хороший стан, «Ауді-А-6с-лайн», 2000 р.в., 2,5 ТДІ, універсал, запчастини «БмВ-3», «Ауді», «Вольксваген». Тел.: 0982277483, 0973343621.
.........................................................
шини б/в R – 13, 14, 15, 16 (Німеччина), ступиці («Жигу-
лі», «Москвич», «Волга»). Тел. 0967493260.
........................................................
трактори ЮмЗ-6, т-16, за-
пчастини Зіл-130, культива-
тор, колесо т-40, борони. Тел. 0967229742.
трактор т-25 в робочому ста-
ні, недорого. Тел. 0977391672.
........................................................
навантажувач ЮмЗ, блоки-
ракушняк, 5 грн./шт. Тел. 0986737563.
........................................................
косарку роторну пд-10 з ре-
дуктором. Тел. 0686265951.
........................................................
комбікорм гречаний – 1,30 грн/
кг, 1100 грн/т, в мішках по 40-50 кг. Можлива доставка від 1 т. Тел. 0685394200 (Володимир).
........................................................
бензопилу «STIHL» 2,6 кВт, шина – 55, високооборотиста, виробник – Китай, гарантія 6 місяців. Хороша якість – 650 грн. Тел. 0687689400.
........................................................
дрова метрові, рубані, обрізки, пісок. Тел. 0966299485.
........................................................
свиню вагою 150-170 кг. Тел. 0685190371.
........................................................
дві кобили великі, спокійні (Дуб-
но). Тел. 0962652382.
........................................................
недорого корову, с. Адамівна. Тел. 0985125530.
........................................................
корову на вибі р. Тел. 0686455088.
........................................................
бочку ємністю 10 кубів, кінний віз. Тел. 0987108321.
........................................................
токарний станок 1-кА62. Тел. 0686259321.
....................................................
б/в меблеві стінки (3,90 м) і в дитячу кімнату. Тел.0966937929.
........................................................
кухонну (1,65 м без мийки) і меблеву (4,50 м) стінки. Тел. 0962695254.
........................................................
віброформу на один блок, ав-
томобіль Зіл- 130 по запчасти-
нах. Тел. 0967565418.
........................................................
форми для огорожі (Польща), б/в холодильник «FORON» (Ні-
меччина), сейф для рушниці, вал для циркулярки стругальний 28 см, 2 ножі, мотоцикл «іЖ-
Юпітер-4». Тел. 0972882224.
........................................................
сіно, обрізки, дрова з достав-
кою, постійно. Тел.: 0988595678,.
........................................................
б/в велику ручну польську січ-
карню. Тел. 0966217182.
........................................................
вилковий навантажувач «комайзи», 1995 р. в., підйом-
ність 1,5- 2 тонни, газ-бензин, нова гума, відмінний стан. Тел.: 0673827017, 0973343621.
ріЗне
перетягування с тарих м’яких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда електрооблад-
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної пі длог и ( дошка, паркет і т.д.) Можливе покриття масло-воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
тзоВ «Березнетехгаз лхЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
шафи-купе під індивідуальні розміри. Сучасний дизайн. До-
ставка, встановлення, гаран-
тія. Тел. 0960606740.
.....................................................
шліфування дощок та парке-
ту. прокат шліфмашини. Тел. 0674529738.
.....................................................
на роботу потрібен водій ка-
тегорії е, столяри, пилорамни-
ки. Тел. 0503461264.
на роботу потрібен водій ка-
тегорії «д». Тел. 0972339917. .....................................................
ві зьму на роботу про-
дав ц я. Маг аз ин «Капі -
тошка». Тел. 0979200785.
.....................................................
візьму на роботу водія на ав-
томобіль камАЗ (самоскид). Тел. 0673601479.
.....................................................
пос уд на прокат. Тел. 0973636870.
.....................................................
проб’ю свердловину. Тел. 0983692415.
.....................................................
пропоную роботу для сім’ї, житлом і харчуванням забез-
печую. Тел. 0985634324.
.....................................................
пропоную роботу в і н-
тернеті. Хороший дохі д. Тел. 0987944211. SKYPE – ekologiyabezvuhlopiv
.....................................................
ремонт та перетягуван-
ня м’ яких меблі в, помі рні ціни, якість гарантована. Тел. 0987031865.
куплЮ
пості йно та дорого Врх, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
телят, свиней, шкіри Врх і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
...................................................
постійно Врх, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
...................................................
інвалідку (мотоколяску). Тел. 0967836871.
постійно та дорого Врх, коней, лошат, телят. обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
Врх, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
.....................................................
автомобілі ВАЗ, гАЗ, ЗАЗ, уАЗ, «москвич» та інші, гнилі, биті з документами та без у будь- якому стані. Тел. 0980915465.
........................................................
к о л е с а д о т - 1 6. Т е л. 0967229742.
прОдАМ недОрОгО камінь рожевий під розшивку, камінь у землю, щебінь різних фракцій 5-20; 20-40; 40-70. доставка камАЗ (самоскид). тел.: 0979973215, 0509109599.
Продаються приміщення під квартиру, офіси, бізнес; автомобіль ГАЗ-53 (фургон); двигун, міст, радіатор (ГАЗ-53); циклон; б/в шифер; стінка офісна; столи; стільці; сейфи. Тел. 0687292088.
гелеве нарощування та корекція нігтів. Тел. 0979417778.
сонячний удар - різновидність теплового, виникає у випадку, коли людина з непокритою головою довго знаходиться під прямими сонячними променями. щоб запобігти сонячному удару, слід не допускати перегрівання, втрати води і солей організмом.
Влітку необхідно обов’язково носити головний убір, краще бі-
лого кольору та користуватися парасолею. У спеку збільшу-
вати в добовому раціоні кількість води і солі. Добре тамує спрагу квас, морс і особливо зелений гарячий чай.
У спекотні дні не рекомендується їсти жирну висококало-
рійну їжу. Перевагу варто надавати продуктам, багатим на вуглеводи і білки.
Людину, яка отримала сонячний удар, треба негайно пере-
нести у прохолодне місце, покласти її і трохи підняти ноги, змочити голову холодною водою або прикласти на неї змо-
чений рушник.
Зніміть або розстебніть одяг, покладіть холодні примочки на лоб, тім’я, потилицю, на пахові, підключичні, підколінні області, де розміщено багато судин.
Можна зробити вологі обгортання або протерти тіло шма-
точками льоду, облити людину, яка постраждала, прохолод-
ною водою, але обережно і недовго.
Надаючи допомогу потерпілому, треба відразу звернути увагу на характер дихання людини, перевірити чи не пору-
шена прохідність дихальних шляхів. Якщо язик і м’яке небо запали, а в роті блювотні маси, поверніть голову постраж-
далого на бік і очистіть порожнину рота пальцем, намотав-
ши на нього бинт або носову хустину.
Коли дихання дуже поверхневе або відсутнє, почніть негай-
но робити штучне дихання методом «із рота в рот» абс/«із рота в ніс» до появи самостійного глибокого дихання. Якщо ж при цьому не пальпується пульс, а зіниці розширені і не реагують на світло, необхідно провести весь комплекс реані-
маційних заходів – штучне дихання і закритий масаж серця.
ніна ХАрчук,
інструктор із санітарно-освітньої роботи Црл.
Продам деревообробні станки, чотиристоронні, виготовлені в срср, дешево. тел.: 0673622762, 0961949383.
СОНЯЧНИЙ УДАР
терміново потрібні в м.київ:
рОбітники на виробництво
гарантована висока заробітна плата, забезпечуємо житлом та харчуванням.
тел. 067 551-3558
Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії рв № 0081592, виданий на ім’я Мамчур Надії Герасимівни, жительки с. Прислуч.
Втрачене посвідчення потерпілої дитини внаслідок чорнобильської катастрофи серії д № 753246, видане на ім’я Мордач Марії Андріївни.
ВВАЖАти недійсним
31 травня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7064. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор Б. Т. БороВець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “НВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1087
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
25%
Вікна і дВері металопластикоВі
• високоякісні
профілі
на
будь
-
який
смак
;
• заміри
та
доставка
, кредит
;
• підвіконня
, москітні
сітки
, • водозливи
.
м. Березне, вул Андріївська, 39 а (біля ліцею), тел. 0969614113.
знижки до
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
Пасажирські Перевезення: Україна – санкт-Петербург – Москва через Білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
Пасажирські ПереВеЗеННя Березне-Москва-санкт-Петербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». Доставка пасажирів до місця призначення. Тел.: 0976203120, 0967540271.
Тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Візьму попутно пасажиріВ Україна-Москва
Тел.: 0967302530, +79685249548.
ТоВ ПкФ «ЄВросТар» ЗаГоТіВля БрухТу чорНих Та кольороВих МеТаліВ, Продаж Б/В МеТалоПрокаТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
23
Пасажирські Перевезення
Санкт-Петербург – МоСква – україна. ПоПУТно
Тел. +380985690897, +380987265869, +79095924403.
Приймаємо замовлення на відПочинок до берегів чорного моря (Залізний Порт, лазурне, красне) коМФорТаБельНиМ аВТоБусоМ «Мерседес» (кондиціонер, відкидні сидіння, DVD, телевізори, великі багажники). Тел.: 0972353160, 5-50-23.
постійно у продажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (білоруські, Харків); блоки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок.
Великий Вибір • доступні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 5-53-22.
Завітайте до нас
• Великий вибір сучасних покрівельних матері-
алів, металопластикові вікна та двері. • Сайдинг, фасадні панелі та інше. Гнучка СиСтема знижок м. Березне, вул. Буховича, 4, «торгівельний центр». тел. 0679149637.
• сучасні весільні букети та бутоньєрки;
• весільні букети-дублери;
• композиції з живих квітів на стіл наречених, на столи гостей;
• декор шампанського, бокалів, кошиків;
• декор весільного авто;
• декор подарунків живими та штучними квітами;
• пелюстки троянд.
При замовленні комплексу послуг (весільний букет, бутоньєрка, оформлення весільного кортежу) діє знижка - 10 %.
наша адреса: м. Березне, вул. Буховича, 4 (навпроти магазину «Гранд»), вул. андріївська, 49 а (на автовокзалі).
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
славинськУ Тетяну Григорівну з Моквина вітаємо з 50-річчям.
Бажаємо тобі щастя і здоров’я, успіхів в житті. Щоб ніякі перешкоди не стрічались на путі. Щоб цвіла ти завжди так, як маків цвіт, і жила щоб довго до сто і більше літ.
з любов’ю та повагою чоловік василь, сини сашко і Петя, невістка олена, свекор, свекруха і вся родина.
Першого червня відзначатимуть перлинне весілля Микола і раїса сарай з кам’янки.
Летять роки і їм немає спину, за ними мудрос-
ті великий зміст. Сьогодні тридцяту верхови-
ну здолали ви в любові своїх літ. Прийміть вітання наші щирі, ще до ста років в парі зичимо прожить, хай будуть поруч віра і надія, як два крила, яких не зупинить.
з любов’ю донечки оксана і світлана, зять анатолій, внучки Дашенька і сашенька.
Відпочинок
наберезічорногоморя
(Лазурне, Залізний порт, Красне) автобусом «Мерседес» відкидні сидіння, кондиціонер, телевізори, місткі багажники Тел.: 0686455323, 0509264389.
недорого доставка
•камінь,
•щебінь,
•відсів.
Тел. 0979973215.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комплекТуючі. Ринви, уТеплювач, піноплаСТ, меТалопРофіль. доСТупні ці ни, доСТавка
( пн-пт з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. Тел.: 0673631164, 0672919264.
зі склаДів БУДМаТеріалів ЮТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, ПіноПласт, мінвата, гіПсокартон
та комПлектуючі
Зі складу будматеріалів ЮТ (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
Шліфування дерев’янОЇ підлОгИ. Тел. 0679041634.
вона щиро дбає про соціальний захист селян
Більше десяти років трудиться соціальним працівником територіального центру соціального обслуговування само-
тніх пенсіонерів та інвалідів Є. Ф. гаврилюк. Своїм ста-
ранням і увагою до людей, до вирішення їх проблем вона завоювала повагу і шану у жителів населених пунктів ти-
шицької сільради, які вона обслуговує.
Євдокія Федорівна щодень виконує чималі обсяги робіт, спрямованих на соціальний захист громадян відповідних категорій. Зокрема, вона допомагає їм оформляти доку-
менти на отримання державних соціальних допомог, всі-
ляко сприяє їх соціальній і побутовій адаптації в ниніш-
ньому суспільстві.
На фото: Євдокія Федорівна гаврилюк.
Фото Павла рачка.
ПроДаМ
коні віком 6 і 4 роки. Тел. 0968814073.
........................................................
автомобіль «Фольксваген- Гольф-2», 1987р. в., сірий ме-
талік в хорошому стані. Тел. 0674930608.
добру корову. Тел. 0986165574.
........................................................
добру молочну корову з п’ятим телям. Тел. 0989764648.
........................................................
новий кі нний ві з. Тел. 0686292732.
виготовляємо двері, вікна, драбинні марші, альтанки, дерев’яні будинки, дошки підлоги та інші столярні вироби, продам стріч-
кові пилорами. Тел. 0503461264.
різне
Дорогу подругу, куму, миловидну жінку івановУ наталію Гнатівну вітаємо з ювілеєм.
Ювілей твій прекрасний, як літо, як розквітлий, замріяний день. Тож бажаємо в радості жити, лиш добра, лиш тепла від лю-
дей. Хай завжди усміхається доля і не-
суть тільки радість роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, хай збу-
дуться мрії, бажання й думки.
куми Шкільнюки і кума валя.
ПідПриЄМсТВо ЗдаЄ В ореНду часТиНу ПриМіщеННя кафе в с.Бистричі, по вул. Незалежності, 314, загальною площею 15,5 м.кв. Тел. 5-50-04.
ПідПриЄМсТВо ПоВідоМляЄ Про ПроВедеННя аукціоНу Зі Здачі В ореНду: • частини приміщення кафе «Червоні вітрила», за-
гальною площею 142 м
2
, яке знаходиться в м. Березне, вул. Андріївська, 8;
• частини приміщення кафе «Дует», загальною пло-
щею 170,3 м
2
, яке знаходиться за адресою: м. Березне, вул. Андріївська, 40.
З характеристикою об’єкта оренди можна ознайоми-
тись в аукціонній комісії у робочі дні.
кінцевий термін реєстрації учасників конкурсу 06.06.13р. до 09 год., місце проведення аукціону: рівненська обл., м. Березне, вул. андріївська, 3, 07.06.13 року о 10 год.
крок аукціону – 10 % від стартової ціни.
Звертатись за тел. (03653) 5-50-04.
лЮдиНа і її сПраВа
пропонуємо відпочинок у криму 12 днів з проїздом (с. Штормове) комфортабельним автобусом «сетра» з кондиціонером, телевізорами, туалетом. вартість проїзду – 500 грн., виїзд - 30 червня. Є можливість влаштування проживання, харчування.
Тел.: 0968696063, 0679327171.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
237
Размер файла
20 593 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа