close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 07-06-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш кале
Н
да
Р
8 че
РВН
я
Сонце: схід: 4.59
захід: 21.24
Тривалість дня: 16.25
Місяць: : схід: 3.47 захід: 19.47
новий місяць 8 червня.
***
Субота (08.06): іменинники: Андрій, Олена, Макар, Карпо, Єгор, Юрій, Оверко .
д
ати і події: Всесвітній день океанів.
Погода: день +26, хмарно, ніч +15.
Неділя (09.06): іменинники: Федора, Фотій, н
и
л, Анастасія, Іван, Леонід, Петро.
д
ати і події: День працівників легкої промисловості.
Погода: день +25, малохмарно, ніч +17.
Понеділок (10.06): іменинники: Гнат, Микита, Олексій, Дмитро, Захар, Павло, Герман.
Погода: день +25, малохмарно, ніч +18.
Вівторок( 11.06): іменинники: Іван, Лука, Феодосія, Марія, Фаїна, Андій. Погода: день +22, хмарно, ніч +17.
Середа (12.06): іменинники: Марта, Максим, н
а
талія, Ісак, Онисим, Яків, Варлам, Роман.
д
ати і події: День працівника фондового ринку. Всесвітній день дій за усунення дитячої праці.
Погода: день +18, хмарно, дощ, ніч +13.
ч
етвер (13.06): іменинники: Лукія, Ярема, Антон, Христи-
на, Агапій, Лукерія.
Релігійні свята: Вознесіння Господнє.
Погода: день +23, хмарно, ніч +17.
П’ятниця (14.06): іменинники: Юстина, Харитина, Вікторія, Валеріан, Харитон, Денис, Ельвіра.
д
ати і події: Всесвітній день донора крові.
Погода: день +25, хмарно, ніч +16.
П‘ятниця • 7 червня 2013 року • №№ 77-78 (9725-9726) Голова районної державної адміністрації І. Мель
Н
и
к
Голова районної ради В. л
а
шта
E-mail: visnik_b@ukr.net
.
“НВ” — газета для В
а
с і П
р
о В
а
с!
Вони ще не передплати-
ли “Надслучанського вісника” на друге півріччя 2013 року...
...А в них передплата уже оформлена.
Щоб у вашій домівці були мир і злагода - сьогодні ж завітайте у відділення зв’язку і передплатіть районку, адже до завершення передплати залишилося 18 днів.
Життя в картинках
Бог знав, що робив, з’єднавши о
лександра та о
льгу л
азарці
В
у пару. Ці двоє і самі світяться щастям, і всіх, хто поруч, зігрівають доброзичливим ставленням, щирістю та щедрістю позитивних почуттів, лагідним словом.
А ще - піснею. Ольга не просто співає, - дихає нею, живе. Хоч професія в неї далеко не лірична. По закінченні Західноукраїнського коледжу «Полісся» О. Лазарець продовжує навчання на заочному відділенні Львівської комерційної академії на факультеті «Фінанси і кредит».
Щодо Олександра, то він за професією економіст, нині працює адміністра-
тором системи в районному споживчому товаристві. Тут же трудиться і Ольга. В райСТ не відбувається жодного розважального заходу, в якому молоде подружжя не брало б участі: Олександр, як правило, ведучий, а Ольга втішає всіх чудовим голосом. Ініціативні, енергійні, Лазарці і зі службовими обов’язками справляються як належить, і домашнім справам дають лад, і на будівництві власної оселі трудяться, і на відпочинок час у них знаходиться. Та найбільша їхня втіха – п’ятирічний синочок Павлик, який зростає таким же веселим, життєрадісним , завзято – допитливим, як і батьки.
Фото Надії яРМ
олюк. А ми такі паровані...
10.06.2013 р. з 10.00 перший заступник голови районної державної адміністрації Федо
Р
е
Н
к
о Сергій Вікторович буде проводити виїзний прийом громадян у селі Великі Селища.
11.06.2013 р. з 10.00 заступник голо-
ви районної державної адміністрації Мадей ю
р
ій Ігорович буде прово-
дити виїзний прийом громадян у селі Глибочок.
12.06.2013 р. з 9.00 до 11.00 за тел. 5-33-97 начальник служби у справах дітей райдержадміністрації Пе
Р
е
П
е
чай Ігор Петрович буде проводити “прямий теле-
фонний зв’язок” із населенням району.
Щиро вітаємо працівників місцевої промисловості з професійним святом — д
нем працівників місцевої промисловості!
В цей день ми приносимо слова вдячності людям цієї професії за їхню працю, адже місцева промисловість робить вагомий внесок у зростання економічного потенціалу району.
Ви впроваджуєте ефективні методи господарювання, нарощуєте об’єми виробництва, забезпечуєте високу якість продукції та послуг. Працівники галузі активно сприяють наповненню споживчого ринку товарами широкого вжитку, відродженню традиційних народних промислів.
Бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, добра, злагоди, благополуччя, високих професійних звершень. Нехай і в подальшому ваша ініціатива служить справі зміцнення і процвітання місцевої промисловості.
На
Г
о
Р
одже
НН
я
За особливі успіхи у Всеукраїнських оглядах, конкур-
сах, фестивалях, високі спортивні досягнення та значні досягнення у навчанні нагороджено П
очесною грамо
тою районної ради:
Бо
Б
р
о
В
с
ьку Валентину і
ванівну, ученицю 11 класу Березнівського ліцею-інтернату спортивного профілю, кандидата у майстри спорту України зі стрільби з лука, призера чемпіонату України;
Войхе
В
и
ча о
л
ексія Михайловича, учня 11 класу Березнівського ліцею-інтернату спортивного профілю, майстра спорту України зі стрільби з лука, призера чем-
піонату України;
Жа
Б
ч
ика о
л
ександра о
л
еговича, учня 2 класу Бе-
резнівської загальноосвітньої школи №2 І-ІІІ ступенів, переможця Всеукраїнського конкурсу обласного етапу «Таланти багатодітної родини»;
Меле
Щ
у
к і
рину Валентинівну, ученицю 8 класу Бе-
резнівської загальноосвітньої школи №2 І-ІІІ ступенів, переможця обласного конкурсу «Юна зірка»;
Пастушок к
атерину Юріївну, ученицю 11 класу Берез-
нівського навчально-виховного комплексу «Економіко-
гуманітарний ліцей -загальноосвітня школа І-ІІ ступенів», переможця обласного конкурсу «Юна зірка»;
с
о
ло
В
’
я о
л
ексія Богдановича, учня 11 класу Березнів-
ського ліцею-інтернату спортивного профілю, кандидата у майстри спорту України з веслування на байдарках та каное, призера чемпіонату України.
За багаторічну сумлінну працю в галузі меліорації і вод-
ного господарства та з нагоди професійного свята - д
ня працівників водного господарства нагороджено Почес-
ною грамотою районної ради працівників Березнівської експлуатаційної дільниці к
ост
опільського міжрайонного управління водного господарства:
ш
и
М
а
Н
ського і
горя Михайловича, оглядача гідро-
технічних об’єктів;
г
у
рі
Н
а
Михайла т
имоф
ійовича, оглядача гідротехніч-
них об’єктів.
Президія районної ради вітає з днем народження депутата ради
Бо
Н
д
аря о
лек
сандра к
ириловича.
Нехай душа ніколи не старіє, на білій скатер-
тині будуть хліб і сіль, своїм теплом вас завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль.
Виконавчий апарат районної ради щиро вітає л
о
г
В
и
Н
ч
ук т
етяну с
ергіївн
у з гарним квітучим ювілеєм.
Ваш полудень віку – то щедрий сніп повнозерних років, сповнених людяністю, щирістю, відповідальністю за кожне слово, за кожен вчинок.
Нехай вони примножуються, обдаровуючи Вас міцним здоров’ям, радістю, щастям, повагою людей, любов’ю рідних аж до столітнього ювілею. Хай ще-
дре сонце буде у зеніті ще довго-довго в кожнім Вашім літі, дарує добрі і рясні плоди і, як то кажуть, Вам з роси й води!
Президія районної ради вітає з днем народження депутата ради с
л
а
В
и
Н
с
ьку а
ллу Миколаївну.
Хай цвіте, не в’яне із роками врода, нехай літ погожих птаха накує. Від землиці - сили, від води - здоров’я, а добра від сонця хай Господь дає.
7 червня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
на підприємствах району
колегія
лист у номер
2 до уваги громадян
футбол
на минулому тижні відбулася чергова колегія районної державної адміністрації, в якій взяли участь голова районної державної адміністрації і. п. мельник, голова райради в. і. лашта, їх заступники, керівники відділів виконавчої влади, міський, селищний та сільські голови. Розпочалося засідання з доповіді начальника рай-
відділу управління МВС України в Рівненській області О. Р. Таргонія про протидію поширенню наркоманії, боротьбу з незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів на території району. Він повідомив, що в деяких загальноос-
вітніх навчальних закладах в цьому році було про-
читано лекції з роз’ясненням наслідків вживання та розповсюдження наркотичних засобів. Також проводилися оперативно-профілактичні заходи щодо недопущення розповсюдження наркотиків у навчально-виховних, розважальних закладах та в місцях масового відпочинку громадян.
З метою протидії поширенню наркоманії та алко-
голізму було прийнято рішення активізувати роботу райвідділу міліції щодо боротьби з незаконним обі-
гом наркотичних засобів, проводити профілактичну та роз’яснювальну роботу серед громадян району про шкідливість вживання та розповсюдження нар-
котичних речовин та інше.
Доповнюючи, начальник відділу охорони здоров’я райдержадміністрації І. І. Мотруніч повідомив, що в районі прослідковується тенденція до збільшення кількості дітей, що вживають алкогольні напої. З цього приводу було б доречним рекомендувати батькам посилити контроль за інтересами своїх дітей.
Про хід виконання програми «Діти Березнівщи-
ни» також доповів І. І. Мотруніч. З його слів вже закінчується тендер по придбанню апарату штучної вентиляції легень для новонароджених, який, за усіма прогнозами, повинен з’явитися в центральній районній лікарні у середині червня. Вартість такого апарату близько 291 тис. грн. Також заплановано розмістити амбулаторію за-
гальної практики/сімейної медицини на першому поверсі стаціонарного корпусу Соснівської районної лікарні. І. І. Мотруніч висловив сподівання, що в цьо-
му році центр первинної медицини зможе охопити всіх жителів нашого району, які цього потребують.
Стосовно програми «Діти Березнівщини», то члени колегії прийняли рішення щодо проведення поточ-
ного ремонту дитячого відділення комунального закладу охорони здоров’я «Березнівська центральна районна лікарня» та інше.
Про хід виконання програми зайнятості населення доповів начальник управління соціального захисту населення райдержадміністрації Ю. М. Яковчук, його доповнив директор районного центру зайнятості В. М. Денисенко. Він розповів про організацію опла-
чуваних громадських робіт для жителів населених пункту району у 2013 році.
Після цього виступу членами колегії було ухвалено відповідне рішення. олександр мотруніч.
Влада намагається протидіяти поширенню наркоманії
перебуваючи у службовому від-
рядженні в князівці, завітав у міс-
цеве лісництво дп «березнівське лісове господарство». тут приємно вразило гарно доглянуте адмін-
приміщення і по-сучасном благо-
устроєна територія навколо нього.
в одному з кабінетів будівлі нас приязно зустрів молодий лісничий в. ф. кошмак, який очолює ко-
лектив вже близько року. до цього сумлінно трудився старшим майстром у малинському лісни-
цтві та помічником лісничого у бобрівському. прошу віталія федоровича розповісти про трудові будні колективу і його людей.
- Основними нашими завданнями є лісовідведення, поліпшенян санітар-
ного стану лісових масивів, які розки-
нулися на 4533 гектарах, - розповідає він.- Крім цього, охороняємо зелені багатства від самовільних рубок, а у пожежонебезпечний період від вогню. З цією метою, зокрема, про-
водимо профілактичну роботу серед дорослих і дітей.
У В. Ф. Кошмака як у лісничого практично ненормований робочий день, нерідко змушений трудитися навіть у вихідні. Як і в його колег, яким доводиться виконувати чималі обсяги робіт. Щороку на території лісогосподарського комплексу Кня-
зівського лісництва садять на 35- 40 гектарах молоді дерева. До речі, зі слів лісничого, його колектив сам повністю себе забезпечує посадко-
вим матеріалом. Його вирощують в теплиці та відкритому грунті у лісі. В основному - це сосну звичайну і допоміжну культуру – дуб червоний. За молодими саджанцями старанно доглядає робітниця М. І. Хімін.
Крім цього, князівські лісівники ви-
рощують декоративні туї і ялівці для їх у цей період припадає отримання приплоду більшості видів свійської птиці. і саме зараз активізується розвиток різноманітних віру-
сів, бактерій, найпростіших, гельмінтів та ін-
ших паразитів, життєвий цикл яких пов’язаний з життям і розвитком свійської птиці.
Молодняк свійської птиці є дуже чутливим до різ-
номанітних інфекцій та інвазій, які у разі відсутності чи несвоєчасного проведення профілактичних і лікувальних ветеринарних заходів розвиваються значно інтенсивніше та наносять суттєвих еконо-
мічних збитків господарству.
У зв’язку з цим перед власниками птиці гостро постає проблема захисту здоров’я птахопоголів’я, адже чим більша кількість птиці, тим більша ймовірність ризиків.
Захворювання, які є актуальними як в цілому світі, так і в Україні, — це високопатогенний грип птиці та хвороба Ньюкасла. Не можна відкидати також такі хвороби, як ту-
беркульоз, сальмонельоз, пуллороз, кокцидіоз.
Кожне із вище згаданих захворювань має свої особли-
вості розвитку та перебігу. Але, щоб птиця не захворіла не-
безпечними інфекційними та інвазійними захворюваннями, необхідне ізольоване утримання птиці від зовнішнього середовища, тобто слід виключити контакт домашньої птиці з дикою, перелітною і синантропною, та провести профілактичні дезінфекції, дератизації. Єдиним методом профілактики хвороби Ньюкасла є профілактичні вакцина-
ції. Дуже прикро згадувати випадки, коли жителі нашого району відмовляються від проведення вакцинації. Адже лікування від хвороби Ньюкасла немає і у випадку вияв-
Допоможіть відстояти свої права
Шановна редакціє «Надслучанський вісник»!
Я, Харчук Віра Олександрівна, 1937 року народження, мати 3 дітей, дитина війни, ветеран праці, вдова 32 роки, маю робочий стаж 39 років, прошу вас допомогти мені відстоять свої права на земельну ділянку. Я проживаю в селі Моквин у будинку, який має 2 номери — 117 і 117 а, так як він зареєстрований на двох господарів, це підтверджує план будинку і реєстрація в сільській раді по господарській книзі. Земля біля будинку рахується за №117 – 0,17 га й за №117а – 0, 16 га. На 0,16 га є під-
твердження архівного рішення.
Даними участками ми користуємося близько 60 років. На приватизацію 0,16 га я подала заяву ще у травні 2012 року, а також оплатила послуги по приватизації земельної ділянки близько 600 грн., хоч і проживаю в радіаційній зоні. До цього часу не можу добитись завершення при-
ватизації.
Сусіди, що проживають поряд, свою землю приватизу-
вали в квітні 2013 р. і отримали акт на приватизацію, хоч цей процес був спірний. Бо ми не дозволяли переступить через межу, яка існує понад 100 років, яка перейшла нам від наших батьків. Згідно цього акту вони (сусіди) хочуть відібрати у нас 0, 10 сотих (га) нашої землі, щоб їх земельна ділянка була 0,24 га.
З моменту виділення землі в натурі під забудову і при-
садибну ділянку, а це понад 60 років тому, їх земельна ділянка була не більша 0,16 га, а після приватизації чомусь стала 0,24 га. Чи мають право мої сусіди забрать у мене 0,10 га, а мені посунутись в 0,17га, мотивуючи це тим, що на 0,17 га немає архівного рішення. Хоч справа на 0,17 га розглядається в районному суді і адвокатом було повідо-
млено в земельний відділ про припинення приватизації сусідньої ділянки на момент розгляду суду. З повагою пенсіонерка харчук в. о.
Щоб шуміли ліси в неповторній красі
Здорова птиця в господарствах
лення захворювання вся птиця того чи іншого господарства знищується.
Кожен власник свійської птиці може отримати консультації з питань вирощування, утриман-
ня, розведення та годівлі птиці у спеціалістів районної та дільничних установ ветеринарної медицини району.
Для вирішення проблеми захисту здоров'я молодняка свійської птиці власникам у ветери-
нарних аптеках можна придбати ветеринарні аптечки для курчат, каченят, гусенят, індичат.
З метою захисту птиці від зараження збудни-
ками небезпечних інфекцій, запобігання поширення їх, ви-
рощування здорової птиці власникам необхідно дотримува-
тись відповідних правил, а саме: інкубаційні яйця, добовий молодняк, дорослу птицю закуповувати тільки при наявності ветеринарних документів; власники птиці особистих селян-
ських господарств зобов’язані проводити заходи щодо про-
філактики і ліквідації заразних хвороб птиці; у випадках ма-
сового захворювання чи загибелі птиці власник повинен терміново повідомити фахівця територіальної установи ветеринарної медицини; на час міграції диких птахів до-
машню птицю слід тримати ізольовано, у закритих при-
міщеннях або вольєрах; на ринку дозволяється реалізація курячих, індичих, перепелиних і цесариних яєць, які отримані від клінічно здорової птиці, благополучної щодо інфекційних захворювань, що підтверджено ветеринар-
ним свідоцтвом або довідкою.
андрій кутельмах,
начальник управління ветеринарної медицини в районі.
подальшої реалізації держлісгоспом.
- Під час посадкової кампанії ми набираємо на тимчасову роботу місцевих жителів, - ділиться Віталій Федорович.- Люди охоче йдуть до нас, сумлінно трудяться в лісі, адже в селі гостро відчувається безробіття, тому кожен хоче заробити, щоб тро-
хи поповнити свій сімейний бюджет «живими» грошима.
Зусиллями членів колективу Князів-
ського лісництва старанно догляда-
ються угіддя заповідного урочища Брище, охороняються його природна краса і первозданість від нерозваж-
ливих дій недобрих людей.
У розпорядженні колективу є трак-
тор, легковий УАЗ, пара коней, а ще вони утримують невелику кролефер-
му, вирощують овес та заготовляють сіно для гнідих. Відповідальні завдан-
ня лісничому В. Ф. Кошмаку активно допомагають виконувати майстри лісу С. Й. Попач і А. В. Грицюта, трак-
торист Ф. М. Іллюк та ін.
Отак спільними зусиллями цей невеликий, але дружний та профе-
сійний колектив, вносить посильний вклад у збереження та примноження лісових багатств нашої держави, охо-
рону їх фауни і флори.
павло рачок.
На фото: лісничий Князівського лісництва Віталій Федорович КошмаК.
Для вболівальників ФК «Случ» шос-
тий тур першої ліги чемпіонату області з футболу приніс лише розчарування. В домашньому матчі проти сарнен-
ського «Маяка» наша команда зазнала нищівної поразки, пропустивши у свої ворота аж 6 м’ячів (0:6). Краще висту-
пили юні вихованці ФК «Случ», вони зуміли переграти суперників з Сарного з мінімальним рахунком 1:0.
Тепер березнівчани посідають вось-
ме місце турнірної таблиці, маючи ще одну гру в запасі.
ФК «Малинськ» приймав здолбунів-
ський «Автоленд» на стадіоні «Аван-
гард» у Рівному. Інтрига у цій зустрічі зберігалася до фінального свистка, піс-
ля якого уболівальники нашої команди вітали з перемогою ФК «Малинськ» — 2:1. У цьому матчі взяттям воріт суперника відзначились Юрій Козлюк та Олександр Полончук.
Такий результат дозволив команді піднятися на другу сходинку турнір-
ної таблиці, маючи у своєму активі 12 очок, а це усього на один пункт менше ніж у лідера чемпіонату кузнецов-
ського «Ізотопа». Але, на відміну від лідерів, у наших футболістів у запасі ще є дві гри.
У наступному матчі, що відбудеть-
ся в суботу на стадіоні «Колос», ФК Чергова поразка “Случа”
«Случ» прийматиме володимирецьку «Енергію», а ФК «Малинськ» у неділю в Сарнах намагатиметься помститися за своїх земляків «Маяку».
Нижче подаємо результати мат-
чів відкритого чемпіонату району:
2 тур, 02. 06. 2013 року
Білка - Яринівка - 0:3;
Тишиця - Зірне - 1:0;
Городище - В. Поле - 3:2;
Орлівка - Моквин - 1:2;
Н. Моквин - Малинськ - 3:1;
Поляни - Балашівка - 0:3; Бронне - Кам’янка – (+\-);
Мирне - Друхів - 2:1.
Після другого туру тріо лідерів пред-
ставляють такі команди: Тишиця, Мок-
вин та Балашівка.
олександр мотруніч.
7 червня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
3 долі людськііДо
Молодого чоловіка на візку для інвалідів я вперше побачила в Поліському з вікна автобуса кілька місяців тому. Зупинившись на узбіччі, він підвів голову і, наштовхнувшись на мій погляд, усміх-
нувся. І була та усмішка така, що осяяла похмуре осіннє надвечір’я, озвалася тихим щемом в душі. Тоді ж постановила, що при наступному
приїзді в Поліське обов’язково
зустрінуся з ним.
Уже у сільській раді почула і про Олексан-
дра, і про всю родину Мельників багато хо-
рошого.
- Це такі трударі, такі відкриті і добрі люди, що просто диву даєшся, - поспішає повідо-
мити секретар сільвиконкому Лариса Рома-
нова, - як вони стійко переносять біду, яка їх спіткала, які дружні. А Саша… Це дуже до-
бре, що ви хочете написати про нього: про - Звичайний, так би мовити, традиційний візок вітчизняного виробництва братові не підходив, - розповідє Тетяна. – Щоб на ньому пересуватися, потрібні здорові руки, а Саш-
кові відмовилися служити не тільки ноги, а й ліва рука. Не можна було вдатися і до сто-
ронньої допомоги, бо брат просто не міг си-
діти у тому візку, його ноги потрібно було міцно прив’язувати, а до чого? Привезено-
го з Чехії теж змушені були вдосконалювати шляхом встановлення додаткового сидіння з легкового автомобіля.
Прислухаючись до бесіди, Олександр усмі-
хається, жартує:
- Навіть трону королям так не підлаштову-
ють, як мені моє сідало.
- Не сказати, щоб на кожному кроці,- до-
лучається до розмови Неля, - але в чеських містах людей на таких візках ми бачили не раз. Поцікавились, чи можна придбати по-
дібний засіб пересування для інваліда і в сталася з Сашею? Якби не вони, то не знаю, як і жила б. Коли мені роз’яснили, що таке розсіяний склероз, до чого він веде, в очах потемніло і так, навпомацки, у темноті, я хо-
дила довго. То у відчай впадала, то докторам не вірила. Та ж медицина розвивається, ду-
мала, про всякі відкриття газети пишуть, як то так, щоб ради не було? Молодий же хло-
пець, здоровий, сильний. Знайшли у Києві видатного професора, поїхали на консульта-
цію. Його правда підрубала мене під корінь, але вона була потрібна, бо змусила отями-
тися, вийти з темряви на денне світло і ро-
бить все для того, щоб поліпшить синові жит-
тя. Тим паче, що хвороба не дрімала. Поки то ми того імпортного візка дочекалися… Сер-
це на шматки рвалося кожного дня: як по-
садити, щоб не лежав весь час, як підтрима-
ти, щоб не падав, а вночі кілька разів з боку на бік перевернути? При Сашкові плакать не можу, то сховаюсь десь в сараї, чи вийду на город – голошу, руки кусаю, вовчицею вию. Виплачусь і біжу до хати, пригорну його го-
лову до грудей. Він то засміється, то якусь байку розкаже, то заспіває. Не озлобилась дитина на долю і людей, бачу, любить жит-
тя, де й сили в собі бере.
Сама я вже ні брата, ні сестри не маю, то чужі люди, як рідня стали. Та ж Господи ми-
лосердний, скільки раз і вдень, і вночі Івана Юрійовича Габорця, який по сусідству про-
живає, тривожили. І тоді, коли він головним лікарем району був, і тепер, коли теж відпо-
відальну посаду займає. А хоч би раз відмо-
вив у допомозі, який би зайнятий не був, од-
разу поспішає до Сашка. Та й як хазяїн наш захворів, то теж одразу до нього: виручай-
те, бо біда! Медичка наша сільська Антоні-
на Євстахіївна Грицюк теж від людської біди не відвертається, а на виручку кидається. А завхірургічним відділенням районної лікарні Олександр Васильович Більчук зумів хлопця порятувати, до операційного стола не дово-
дячи. Я подивилася тоді і подивувалася: коли ж цей доктор дома буває? В суботу ранесень-
ко вже у лікарні, не раз його і ніч у відділенні заставала, і в неділю до прооперованого по-
спішає. Вдячні ми всі і Валентині Миколаївні Білоус, і Галині Ничипорівні Чернюшок, яка тепер мого хазяїна на ноги ставить. Началь-
ник управління праці і соціального захисту Юрій Мефодійович Яковчук не раз клопо-
тався про путівки в санаторій і для Сашка, і для супроводжуючого. І цінними порадами, і добрим словом вже багато років підтримує нас начальник управління Пенсійного фонду в районі Василь Прокопович Сукач. А якщо односельчан називати, то треба половину жителів Поліського згадати. Доземно вдяч-
на і вчителям, і сусідам, і друзям Сашковим, і дітям своїм, і господарю своєму. Він у нас, може, й строгий, зате трудяга з трудяг. Але тепер уже буду настоювати, щоб коня про-
дав і хазяйства трохи збувся: не ті вже літа, щоб стільки сили землі віддавать, пора вже й про себе подумать, як і про те, що ми Саш-
кові дужими потрібні. А для мене найкращий відпочинок – ліс. Прошу часом дітей: відпустіть мене під зе-
лені шати, там я втому гублю, відпочиваю ті-
лом і душею, сили відновлюю. Та ще й гри-
бів чи ягід додому принесу. Але ніщо мене так не тішить, не додає такої життєвої снаги, як Сашкова усмішка. І не тіль-
ки мені. От відзначали ми минулого Різдва його 30-річчя – знаєте, він 7 січня народив-
ся. Я так втішалася, що в такий святий день Саша на світ з’явився, сподівалася, що то на добро, а воно бачте, як вийшло – то вся ро-
дина з’їхалася. Мені здається, ніколи ще син так не співав, як на тому святі. А моя душа і втішалася, і терпла водночас. Хай Бог мені простить ці слова, але маю таки їх сказати: так нести свій хрест, як його несе моя дити-
на, не кожному дано.
Ми ще заходимо з Катериною Арсенів-
ною у палату до Володимира Васильовича. З усього видно, наскільки обтяжливим є для нього перебування у лікарні.
- Я тут зовсім облінюся, - усміхається, - ско-
ріш би вже додому, на волю.
На вулиці нас огортає вечірнє літепло – спекотний травень навіть увечері не при-
носить бажаної прохолоди. Катерина Арсе-
нівна, виговорившись, мовчки крокує по-
руч, але я бачу, що серцем і думками вона біля Сашка, хоч Тетяна і Неля, в цьому вона впевнена, сумлінно виконають всі вечірні процедури, вкладуть брата в постіль і вста-
ватимуть до нього вночі стільки раз, скіль-
ки буде потрібно.
Думаю про нього і я. Думаю також про те, з якою метою Бог послав його на Землю, про той великий, непомірний для багатьох ду-
жих і здорових людей подвиг, що його Олек-
сандр Мельник звершує щодня, про ту лю-
бов, яка живить його чисту, світлу, відкриту душу і дає силу перемагати біль і неміч ура-
женого тяжкою хворобою тіла.
Надія Ярмолюк.
На фото: Олександр МельНик з сестра-
ми Нелею і Тетяною.
Життя - щоденний
подвиг
нас, в Україні. З’ясувалося, що можна, але за яку ціну! Такий візок в Україні коштує майже стільки ж, як машина. Отож придбали в Пра-
зі. Звісно, не нового, а такого, що вже був у використанні, за тисячу євро.
- Одного я вже з’їздив, - сміється Сашко, - оце друга моя машина.- Але мушу визнать, що інвалідам у нас живеться непросто.
- Непросто – це легко сказано, - не прихо-
вує обурення Тетяна. – Ліки, без яких Саша просто не зміг би жити, мають видаватися йому безплатно. До лікарів жодних претен-
зій нема, вони вчасно виписують відповідні рецепти. А от в аптеці… То ще не замовили, то ще не привезли, то ще якась причина. От і недавно був випадок. Чотири дні відмов-
ляли, а на п’ятий зі мною сталася істерика. Та така, що вже й мене треба було каплями відпоювати. І ліки для Сашка після цього од-
разу знайшлися. Хіба ж так можна?
Слово знову бере Неля:
- В Чехії для таких, як Сашко, усе безплат-
но. А увага яка, турбота, ми спеціально ці-
кавилися. Познайомилися з одним хлопцем з такою ж хворобою. Держава позачергово виділила йому квартиру, забезпечила ро-
ботою за комп’ютером, вранці і ввечері за ним доглядає няня, якій за це держава пла-
тить. Він казав нам, що почуває себе повно-
правним членом суспільства. Та й дороги для інвалідів на візочках не є небезпечни-
ми. В нас же Саша минулої осені перекинув-
ся був, добре, що люди побачили, візка на колеса поставили.
Аварія Олександра не злякала. Він збира-
ється влітку знову побувати на обласному молодіжному фестивалі «Горлиця», який щороку проводиться в мальовничих околи-
цях Маринина. Звісно, їде туди з сестрами, друзями, яких у нього багато, і одержує та-
кий заряд бадьорості, що його вистачає на кілька місяців. Побував з рідними у Почаєві, двічі відпочивав і підліковувався у санаторії «Пролісок», що майже поруч з «Червоною калиною», брав участь у концертах, розва-
жаючи прекрасним співом відпочиваючих, працівників санаторію. Співає і вдома, си-
дячи за комп’ютером, на дискотеках в сіль-
ському клубі. Любить відвідувати і богослу-
жіння в місцевому храмі.
Коли спілкуєшся з Олександром, вдивля-
єшся в його осяяне внутрішнім світлом об-
личчя, смієшся над вдалими і дотепними жартами, забуваєш, що він інвалід, враже-
ний важкою і поки що невиліковною хво-
робою, настільки сильний у цьому неміч-
ному тілі дух. Недаремно, як тільки Сашко з’являється на вулицях села, його одразу об-
ступають діти. З ровесниками, старшими од-
носельчанами охоче політикує, причому ви-
сновкам, які він робить, можуть позаздрити і професійні політологи.
От, кого не любить Олександр, то це п’яних. Ні, не те, що не любить, він прихильний до всіх людей, а просто не сприймає їх і жаліє.
- Напишіть у газеті, може, хто з них прочи-
тає, задумається, - звертається до мене Саш-
ко. – Та якби мені хоч крайчик такого щас-
тя, такого неймовірного багатства, яким во-
лодіють вони – стояти на своїх ногах, бігати, танцювати, купатися, їздити на велосипеді, кого ж і писати, як не про Сашу? Як він лю-
бить людей, як тягнеться до них, ніколи не нарікаючи на свою долю, хоч вона обійшла-
ся з ним так немилосердно.
Провести мене до оселі Мельників взяла-
ся вчителька місцевої школи М. Є. Мельник, яка якраз нагодилася до сільради.
- Побачите, який у них порядок на обійсті, в садку, у хаті, - розповідає по дорозі Марія Євдокимівна. Від неї ж дізнаюся, що опікуном Олексан-
дра є його сестра Тетяна, що ще дві сестри, Люда і Неля, та брат Василь вже протягом кількох років працюють у Чехії, що це саме вони привезли для Сашка візок з електрич-
ним приводом на акумуляторах, щоб він міг вільно пересуватись на ньому. Найстар-
ша з сестер Світлана проживає у Костополі, але теж є частим гостем у батьківській оселі.
На ганку нас вже чекають Тетяна з чолові-
ком Анатолієм і Неля, яка на кілька днів при-
їхала додому. Саша зустрічає гостей уже зна-
йомою мені посмішкою, в якій навстріч лю-
дям світиться його душа.
І тут виявляється, що я завітала до Мель-
ників у дуже непросту для них пору – пере-
втомившись від цілоденної роботи в полі – а сонце якраз пряжило немилосердно, - по-
трапив у лікарню глава родини, Володимир Васильович, а Катерина Арсенівна навпере-
мін з дочками не тільки щодень їздять до нього, а й ночами чергують. І сьогодні якраз випала черга Катерини Арсенівни.
- Наша мама, - наповнюються вологою Те-
тянині очі, - як бджілка-трудівниця, в неї не тільки руки, а й душа золота, вже їй так діста-
лось від життя, так дісталось, а тут ще й це…
- А хіба я вижив би без мами? – додає Саша. – Вона в нас особлива, вона – Мама з великої букви.
… Олександр Мельник до шістнадцяти ро-
ків нічим не відрізнявся від своїх одноліт-
ків – вчився, ганяв у футбол, взимку грав у хокей, допомагав батькам по господарству. А ще співав. Бог обдарував хлопця чудовим голосом, то він і радував цим даром і рідних, і односельчан, виступаючи в сільському бу-
динку культури. Востаннє він вийшов на сце-
ну на власному випускному вечорі, вийшов, уже спираючись на ціпок. Люди потім каза-
ли, що такого виконання пісні «Рідна мати моя» вони не чули навіть від маститих спі-
ваків. А душа Катерини Арсенівни захлина-
лась від сліз, бо випустити їх на очі вона не могла, не мала права, щоб не завдавати до-
даткового болю синові, адже він ще не знав, що його чекає попереду, а вона вже знала.
Знала з першого візиту до Друхівської лі-
карської амбулаторії. Коли їхала туди з Олек-
сандром, навіть до голови собі нічого такого не брала: ну, захворів хлопець, температу-
рить, правда, чомусь ліву ногу почав тягнути.
- Треба сказати, що дільничний лікар Лідія Габорець, яка тоді працювала в амбулаторії, а потім, на жаль, виїхала з Друхова, одразу поставила правильний діагноз, - береться розповідати Тетяна. - Вона дала вказівку не-
гайно їхати в обласну лікарню для серйозно-
го обстеження. І не приховувала від мами, що діагностує страшну хворобу – розсіяний склероз. Коли мама дізналася, що це за не-
дуга, зомліла.
Потім були поїздки і в Рівне, і в Київ. Та, що найстрашніше, ні рядові лікарі, ні медичні світила не давали жодної надії не те, що на видужання, а навіть на припинення розви-
тку хвороби. Вона прогресувала і невдовзі зовсім позбавила хлопця можливості руха-
тися. Так він опинився в інвалідському візку. І це теж зовсім непроста історія.
збирати гриби, працювати в полі, ходити за плугом - я жодній хвилині не дав би про-
пасти марно. Вони ж, маючи все це, добро-
вільно відмовляються від повноцінного жит-
тя, власноруч калічать і тіло, і розум, і душу.
А Тетяна і Неля уже накривають на стіл, зби-
раються пригощати нас чаєм з домашнім пе-
чивом та шоколадом. Я поспішаю, але розу-
мію, що відмовлятись не можна. Сашко чаю не п’є, але сидить разом з нами біля столу.
- Хороші в мене сестри, і брат хороший, - усміхається - щодень Богу дякую, що вони в мене є.
Цікавлюся, як аж троє з сім’ї Мельників опинилися у Празі. Виявляється, спочатку в Чехію на заробітки з бригадою поїхав Ва-
силь. Йому пощастило – зумів знайти постій-
ну роботу, отож залишився. Коли дещо об-
жився, забрав до себе Люду. Обоє вже ма-
ють власні сім’ї, правда, і Василева дружина, і Людин чоловік – українці. Придбали жит-
ло і покликали до себе Нелю. Недавно Люд-
мила, щоб полегшити життя батькам та по-
ліпшити догляд за Сашком, залишила Тетя-
ні та Анатолію власну машину. Бо на те, що Олександр дочекається пільгової черги на придбання автомобіля, в родині уже й не сподіваються. А от Саша надії не втрачає.
- Приїжджайте до нас на празник,- ко-
титься за нами до воріт його візок, - думаю, і батько тоді вже буде дома, і мама, пого-
ворите з ними, вони вам усе краще за мене розкажуть.
Проте я не маю наміру чекати празника, який у Поліському на Трійцю, а ввечері того ж дня простую у центральну районну лікар-
ню, де у кардіологічному відділенні поправ-
ляє здоров’я Володимир Васильович, а Кате-
рина Арсенівна ретельним доглядом сприяє цьому процесові, щоб побесідувати з нею, бо розумію, що за таку розповідь не вар-
то було б і братися без розмови з матір’ю.
Отож знайомимось, сідаємо у вестибюлі на зручному м’якому дивані неподалік від сестринського посту. Катерина Арсенівна за-
тискає між колінами худенькі спрацьовані руки і довго мовчить, збираючись з духом.
- Знаєте, Бог обдарував нас дуже хороши-
ми дружними дітьми. Чи то їх так згуртува-
ла, переплела і гіллям, і корінням та біда, яка Програма
Понеділок, 10 червня ВіВторок, 11 червня
середа, 12 червня
четВер,
7 червня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 07.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.20 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 58 серія
07.25 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «Г.Жженов. Агент надії» 1 частина
08.15 Док. фільм «Г.Жженов. Агент надії» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.10 Підсумки тижня
09.50 Без цензури
10.20 Т/с «Роксолана»
12.20, 18.40, 21.25 Діловий світ
12.25 Право на захист
12.50 Т/с «Ставка більша за життя»
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 02.05 Новини (із сурдоперекладом)
15.15, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.40 Життя на рівних
15.55 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
18.55 Агро-News
19.05 Сільрада
19.25 Останнє попередження
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 Фестиваль пісні «Ко-
блево»
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 14 серія
00.15 Від першої особи
01.40 Про головне
02.20 ТелеАкадемія
03.25 Х/ф «Червоненька квіточка»
04.30 Хіт-парад
05.15 Служба розшуку дітей
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35 ТСН
06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард». (1)
10.35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Україна на-
ступає»
11.45, 12.50, 01.40 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.50 «Красуня за дванадцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.15, 03.30 Х/ф «Моя стар-
ша сестра». (1)
20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30, 05.00 «Гроші»
23.50 Х/ф «Війна». (2)
02.30, 03.00 «Маша і моделі»
ІНТЕР
04.40 Х/ф «Наречений»
06.10 «Подробиці тижня»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20, 20.30 Т/с «Вули-
ці розбитих ліхтарів 13»
13.10 «Судові справи»
14.50 «Сімейний суд»
15.40 «Чекай мене»
18.10 Т/с «Жіночий лікар 2»
20.00, 01.20 «Подробиці»
23.30 Т/с «Одного разу в Ростові»
01.50 Х/ф «Кидок кобри». (2)
04.10 Т/с «Сімейний детек-
тив»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00, 05.50 Teen Time
05.05 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 16.55 Т/с «Татусеві доньки»
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер
09.00 Х/ф «Весільний пере-
полох»
11.10, 18.00, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.25, 14.30 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.55 Т/с «Друзі»
15.55 Т/с «Кадетство»
21.00 Ревізор-2
22.50 Т/с «Світлофор»
00.20 Т/с «Милі брехунки». (2)
01.15 Т/с «Дружна сімейка»
02.45 Служба розшуку дітей
02.50, 03.30 Зона ночі
02.55, 03.35 Українці Віра
04.40, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.45 Княгиня Ольга
04.50 Незнайомка
Рівне 1 - НТН
06.00, 02.05 «Легенди карно-
го розшуку»
06.30 Рівне за тиждень
06.50 Спорт за тиждень
07.10 Патруль тижневий
07.40 Кінолекторій
07.55 Цей загадковий світ
08.05 «Агенти впливу»
09.00 Х/ф «Любити по-
російськи»
10.40 Т/с «Доктор Тирса»
14.35 Це - Україна!
14.45 Незвичайні культури
15.15 Сім'я від А до Я
15.40 Білогірські самоцвіти
15.55 Веселі уроки
16.10 М/ф
17.40, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
01.35, 04.05 «Свідок»
03.35 «Речовий доказ»
04.35 «Уроки тітоньки Сови»
05.00 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Солов»їна ро-
дина»
10.20 Сім чудес Полтави
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «У світі джазу». «Каприз»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива ЗОДТРК « Легенди Запоріжжя»
14.25 Час змін
14.50 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.20 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «На крилах лю-
бові»
17.00 Вони прославили наш край
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 А у нас кіно знімали
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30 Т/Ф «Улас Самчук» по-
вертається»
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Зелений БУМ
21.30 Почерк долі
22.30 Т/Ф «Коливань»
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.05 Служба розшуку дітей
05.15 Світанок
06.20, 07.30 Ділові факти
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.50 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20, 00.55 Надзви-
чайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Х/ф «Охоронець»
12.25, 13.00 Анекдоти по-
українськи
12.45 Факти. День
13.10 Х/ф «Людина пре-
зидента-2»
15.00 Х/ф «Снайпер-2»
16.50 Х/ф «Снайпер-4: Пере-
завантаження»
18.45 Факти. Вечір
20.05 «Чужий район-2» При-
годницький телесеріал
21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
23.00, 03.25 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.50 Про-Ziкаве.ua
СТБ
05.30 «Чужі помилки. Ніж у спину»
06.15 «Чужі помилки. Хреще-
ний батько»
07.00, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.20 «Зіркове життя. Перше кохання зірок»
11.15 «Зіркове життя. Не від-
ступати і не здаватися»
12.10 «Один за всіх»
14.05 «Правила життя. Напів-
фабрикати: у пошуках м'яса»
15.00 «Правила життя. Са-
могубство швидкого приго-
тування»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Закляті друзі». (1)
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Куб»
00.20 «Битва екстрасенсів»
01.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
02.15 Х/ф «Ад'ютант його превосходительства». (1)
03.25 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.25 «Автопілот-новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-
мент»
10.10 «Велика політика»
11.15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.10 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Податковий щоден-
ник»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Кабінети»
02.40 «Життя цікаве»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
ПЕРШИЙ
06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.20 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 59 серія
07.15 Ера будівництва
07.25 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «Всена-
родна актриса Н.Сазонова» 1 частина
08.15 Док. фільм «Всена-
родна актриса Н.Сазонова» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.10, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.40 Шеф-кухар країни
10.45 Т/с «Роксолана»
12.35, 18.55, 21.10 Діловий світ
12.55 Т/с «Ставка більша за життя»
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.10, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Д/ф «Контингент. Ефіо-
пія або смерть»
15.50 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
18.45 Світ спорту
19.10, 01.45 Про головне
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.55 Офіційна хроніка
21.15 Соціальне шоу «Адре-
налін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 15 серія
00.15 Від першої особи
02.20 ТелеАкадемія
03.20 Кумири і кумирчики
03.45 Сільрада
04.00 Театральні сезони
04.50 Хіт-парад
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.40 ТСН
06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард». (1)
10.40 «Секретні матеріа-
ли шоу-бізнесу» - «Великий Дробиш»
11.50, 12.50, 01.50, 02.40 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.45 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30, 04.35 «Міняю жін-
ку - 7»
23.55 Х/ф «У ліжку з воро-
гом». (2)
03.30, 04.05 «Маша і моделі»
ІНТЕР
04.50 Т/с «Сімейний детек-
тив»
05.30, 18.10 Т/с «Жіночий лікар 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Вулиці роз-
битих ліхтарів 13»
12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.20 «Судові справи»
15.10 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
20.00, 01.20 «Подробиці»
23.30 Т/с «Одного разу в Ростові»
01.50 Х/ф «Кривавий спорт». (2)
03.20 Д/с «Історія Світу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00, 05.50 Teen Time
05.05 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 16.50 Т/с «Татусеві доньки»
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.00 Т/с «Світлофор»
00.30 Т/с «Милі брехунки». (2)
01.25 Т/с «Дружна сімейка»
03.00, 04.00 Зона ночі
03.05 Українці Надія
04.05 Моя адреса - Соловки. Пастка
04.25, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.30 Сумний П'єро
04.55 Соломон і Годеле
Рівне 1 - НТН
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.35, 03.10 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00, 02.40 «Речовий доказ»
10.30 Т/с «Говорить поліція!»
12.55 Т/с «Меч»
14.50 Т/с «Захист Красіна - 2»
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20
На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.05 «Легенди карного роз-
шуку»
03.40 «Уроки тітоньки Сови»
04.05 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30 Т/Ф «Коливань»
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «На крилах лю-
бові»
08.35 Ретроспектива Вони пославили наш край
08.45 Західний експрес
09.30 Т/Ф «Улас Самчук по-
вертається»
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі
10.45 Зелений БУМ
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.30 Екотур
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ЗОДТРК Легенди Запоріжжя
15.30 Вони прославили наш край
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.50 Муз/ф «Олександрій-
ські ритми»
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 Позиція
19.30, 22.30 Мова жестів
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.30, 07.45 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 «Далекобійни-
ки» Пригодницький телесеріал
12.25, 13.00, 21.55 Х/ф «Про-
курорська перевірка»
12.45 Факти. День
14.45, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Бумер» Художній фільм (2)
01.10 Стоп-10
02.10 Х/ф «Сказ про Федота-
стрільця»
04.00 «Син Дракона» 1 серія. Міні-серіал
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Родове прокляття»
06.25, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 «Зіркове життя. Зіркові весілля»
11.00 «Зіркове життя. Діти-
злочинці»
12.05 Х/ф «П»ять років та один день». (1)
13.55 «Правила життя. Мо-
лочні ріки»
15.00 «Правила життя. Риб-
ний день»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Закляті друзі». (1)
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Куб»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.25 Х/ф «Ад'ютант його превосходительства». (1)
02.45 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 00.30 «Новини Київ-
щини»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоден-
ник»
16.10 «Трансмісія»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
02.40 «Велика політика»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 07.15 Хазяїн у домі
06.20, 07.20 Країна on line
06.30 Худ. фільм «Управа» 60 серія
07.25 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва» 1 частина
08.15 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня
09.15, 20.55 Офіційна хроніка
09.20 Кордон держави
09.35 Уряд на зв'язку з гро-
мадянами
10.30 Т/с «Роксолана»
12.35, 18.55, 21.20 Діловий світ
12.40 Темний силует
12.50 Т/с «Ставка більша за життя»
14.55, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУ-
ХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРА-
ЇНИ на тему:Стан дотримання прав людини в Україні
18.00, 01.45 Про головне
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.45 Світ спорту
19.10, 21.30 Фестиваль пісні «Коблево»
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.50 Мегалот
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Генераль-
ська онука» 16 серія
00.15 Від першої особи
02.10 ТелеАкадемія
03.20 Ближче до народу
03.55 Рояль в кущах
04.15 Книга.ua
04.40 Хіт-парад
05.25 Служба розшуку дітей
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35 ТСН
06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард». (1)
10.35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Зіркові рай-
дери»
11.45, 12.50, 02.20 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.55 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30, 05.00 «Територія об-
ману -2»
23.50, 04.10 «Секс - місія - 2»
00.55 Х/ф «Незнайомець». (2)
03.10, 03.40
«Маша і моделі»
ІНТЕР
04.50, 12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
05.30, 18.10 Т/с «Жіночий лікар 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Вулиці роз-
битих ліхтарів 13»
13.20 «Судові справи»
15.10 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
20.00, 01.20 «Подробиці»
23.30 Т/с «Одного разу в Ростові»
01.50 Х/ф «Живі»
03.50 Д/ф «Три дні Юрія Гага-
ріна. І все життя» 1 с.
НОВИЙ КАНАЛ
05.00, 05.50 Teen Time
05.05 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 16.50 Т/с «Татусеві доньки»
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.55 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.00 Т/с «Світлофор»
00.35 Т/с «Милі брехунки». (2)
01.25 Т/с «Дружна сімейка»
03.00 Служба розшуку дітей
03.05, 04.00 Зона ночі
03.10 Українці Надія
04.05 Чемпіон чемпіонів
04.20, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.25 Майстер музи
04.40 Птахи гнізда Марії
Рівне 1 - НТН
04.35, 10.30 Т/с «Говорить поліція!»
06.00, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.30, 03.00 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00, 04.10 «Правда життя»
13.00 Т/с «Меч»
14.50 Т/с «Захист Красіна - 2»
17.10 Веселі уроки
17.20 На часі
17.45, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товст ухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Цей загадковий світ
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.00 «Легенди карного роз-
шуку»
02.30 «Речовий доказ»
03.30 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 19.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Ритми Меді-
атора»
08.15 Позиція
08.25, 14.25 Ретроспектива Легенди Запоріжжя
08.50 На межі можливого
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.30 Екотур
12.45 Енергоманія
13.15 Муз/ф «М. Скорик Акорди»
13.45 Міське кільце
14.15 Музичний калейдоскоп
15.30 Вони прославили наш край
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Передзвін по-
чуттів»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Лісовими стежками
19.45 Фабрика ідей
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Штрихи з натури
21.15 Будьмо здорові
21.30 Погорина
21.50 Галерея образів
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
04.55 Служба розшуку дітей
05.05 Факти
05.30 Світанок
06.35, 07.40 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.10 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 «Далекобійни-
ки» Пригодницький телесеріал
12.20, 13.00, 21.55 Х/ф «Про-
курорська перевірка»
12.45 Факти. День
14.45, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Антибумер» Художній фільм (2)
00.35 Кримінальний облом
01.30 «Бумер» Художній фільм (2)
03.25 «Син Дракона» 2 серія. Міні-серіал
СТБ
05.55, 15.55 «Все буде до-
бре!»
07.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.10 «Зіркове життя. Битва за дітей»
10.20 «Зіркове життя. Випро-
бування бездітністю»
11.20 Х/ф «Жіноча робота з ризиком для життя». (1)
13.55 «Правила життя. Ков-
басні обрізки»
14.50 «Правила життя. М'ясний вирок»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Закляті друзі». (1)
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Куб»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.20 Х/ф «Ад'ютант його превосходительства». (1)
02.45 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.15 «Процес»
08.30, 03.40 «Ранок із зір-
кою»
08.50 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Акцент»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Територія закону»
02.40 «Новинометр»
04.20 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
04.40 «В кабінетах»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 23.20 Худ. фільм «Фор-
мула гри» 1 серія
07.15 Ера будівництва
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
0 7.3 0 Д о к. ф і л ь м «В.Терешкова. Міс Всесвіт» 1 частина
0 8.1 5 Д о к. ф і л ь м «В.Терешкова. Міс Всесвіт» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.10, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.30, 04.10 Книга.ua
09.55 Т/с «Роксолана»
12.30, 18.45, 21.25 Діловий світ
12.50 Українська пісня
13.30 Перша Міжнародна бізнес-конференція «Україна та партнери»
14.35, 15.25 Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть»
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.10, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.55 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
19.00, 01.45 Про головне
19.25 Останнє попередження
19.45 «Про жит т я» з А.Пальчевським
20.55 Офіційна хроніка
21.35 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
00.15 Від першої особи
02.25 ТелеАкадемія
03.45 Не вір худому кухарю
04.30 Хіт-парад
05.20 Служба розшуку дітей
1+1
06.00 «Служба розшуку ді-
тей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 00.15 ТСН
06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард». (1)
10.35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Дівчата лю-
блять гарячіше»
11.45, 12.50, 02.10, 03.00, 04.55 «Не бреши мені - 4»
13.55, 14.50 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30 «Пекельна кухня-3»
00.30 Х/ф «Мисливці за скар-
бами». (2)
03.50, 04.20 «Маша і моделі»
ІНТЕР
04.50, 12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-
ським»
05.30, 18.10 Т/с «Жіночий лікар 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Вулиці роз-
битих ліхтарів 13»
13.20 «Судові справи»
15.10 «Сімейний суд»
16.00 Т/с «Анюта»
20.00, 01.20 «Подробиці»
23.30 Т/с «Одного разу в Ростові»
01.50 Х/ф «Людина - неви-
димка». (2)
03.30 Д/ф «Три дні Юрія Гага-
ріна. І все життя» 2 с.
НОВИЙ КАНАЛ
05.00, 05.50 Teen Time
05.05 Т/с «Вперед - до успіху»
06.00, 16.50 Т/с «Татусеві доньки»
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.00 Т/с «Світлофор»
00.35 Т/с «Милі брехунки». (2)
01.25 Т/с «Дружна сімейка»
03.00 Служба розшуку дітей
03.05, 03.50 Зона ночі
03.10 Під знаком біди
04.00 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання
04.15 Перетворення
04.30, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.35 SOLO-MEA
Рівне 1 - НТН
04.40, 10.30 Т/с «Говорить поліція!»
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.35, 02.40 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
13.00 Т/с «Меч»
14.50 Т/с «Захист Красіна - 2»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
13 червня
П’ÿятнèöÿя, 14 червня
сóáота, 15 червня неділÿя, 16 червня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
7 червня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
20.20 Сім'я від А до Я
21.15 ЯлОля
22.15 Я - журналіст
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.10 «Легенди карного роз-
шуку»
03.10 «Уроки тітоньки Сови»
03.50 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 19.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 Муз/ф «Передзвін по-
чуттів»
08.20, 14.20 Ретроспектива Легенди Запоріжжя
08.45 Нотатки з грядки
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.30 Екотур
12.45 Фабрика ідей
13.15 Співає Степан Гіга
14.45 Лісовими стежками
15.30 Вони прославили наш край
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймаль-
ня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Сім чудес Полтави
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.35, 07.40 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Максимум в Україні
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 «Далекобійни-
ки» Пригодницький телесеріал
12.20, 13.00, 21.55 Х/ф «Про-
курорська перевірка»
12.45 Факти. День
14.45, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Бумер-2» Художній фільм (2)
01.10 Несекретні файли
02.05 «Антибумер» Художній фільм (2)
03.25 «Син Дракона» 3 серія. Міні-серіал
СТБ
05.30 «Чужі помилки. Остан-
ня відпустка «німця»
06.15, 15.55 «Все буде до-
бре!»
08.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.45 «Зіркове життя. Зіркові зради»
10.45 «Зіркове життя. Мамині синочки»
11.50 Х/ф «Кохання на сіні». (1)
13.55 «Правила життя. Смач-
но до смерті»
14.55 «Правила життя. Вулич-
на отрута»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екс-
трасенси»
21.00 Т/с «Закляті друзі». (1)
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Куб»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.25 Х/ф «Ад'ютант його превосходительства». (1)
02.40 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «По-
года»
08.20 «Драйв-новини»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.10 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.10, 02.40 «Реальний сек-
тор»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Новинометр»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Територія закону»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний кален-
дар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 23.20 Худ. фільм «Фор-
мула гри» 2 серія
07.15 Країна on line
07.30 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «Є.Весник. Все не так, як у людей» 1 час-
тина
08.15 Док. фільм «Є.Весник. Все не так, як у людей» 2 час-
тина
08.45 Корисні поради
09.10, 20.45, 05.35 Підсумки дня
09.35 Офіційна хроніка
09.40, 04.00 «Віра. Надія. Любов»
10.30 Контрольна робота
10.50 Т/с «Роксолана»
12.35, 18.45, 20.35 Діловий світ
12.55 Т/с «Ставка більша за життя»
14.55, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.00 Перша Міжнародна бізнес-конференція «Україна та партнери»
17.05 Т/с «Сімнадцять миттє-
востей весни»
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
19.05 Фестиваль пісні «Ко-
блево»
19.35 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
21.00 Фінал Міжнародного конкурсу молодих танцюристів Євробачення 2013
22.30 Світло
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
00.15 Від першої особи
01.45 Про головне
02.10 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.20 Хто в домі хазяїн?
03.45 Життя на рівних
04.50 Хіт-парад
1+1
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 04.50 ТСН
06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
08.05 «Економічні події»
10.00 «Бернард». (1)
10.30 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Родом з КВК»
11.40, 12.45, 04.05 «Не бреши мені - 4»
13.45, 14.45 «Красуня за два-
надцять годин»
15.45 «100 000 за правду»
17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
20.15 «Вечірній Київ 2013»
22.05 Х/ф «На гачку». (1)
00.05 Олена Яковлєва у драмі Петра Тодоровського «Інтер-
дівчинка». (2)
02.45 Х/ф «Мисливці за скар-
бами». (2)
04.40 «Ремонт +»
ІНТЕР
04.50 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
05.30, 18.10 Т/с «Жіночий лікар 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13»
12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2»
13.20 «Судові справи»
15.10 «Сімейний суд»
16.00 «Давай одружимося!» Прем'єра
20.00 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.40 Т/с «Опівдні, на при-
стані»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 Служба розшуку дітей
05.05, 05.50 Teen Time
05.10 Т/с «Вперед - до успіху»
05.55, 16.50 Т/с «Татусеві доньки»
06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
06.50, 19.15 Піраньї
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Во-
роніни»
13.30, 14.35 Kids Time
13.35 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
21.00 Т/с «Кухня 2»
22.05 Т/с «Світлофор»
00.30 Т/с «Милі брехунки». (2)
01.25 Т/с «Дружна сімейка»
03.00 Зона ночі
03.05 Семеренки
03.55, 04.45 Зона ночі Куль-
тура
04.00 Микола Лисенко
Рівне 1 - НТН
04.20 Т/с «Говорить поліція!»
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Незвичайні культури
07.35, 17.10 Веселі уроки
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 03.00 «Свідок»
09.00 Т/с «Людина війни»
12.50 Т/с «Меч»
14.50 Т/с «Захист Красіна - 3»
17.20, 19.00 Вітаємо Вас
18.30, 22.20 Прес-погляд з В. Скринським
20.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.35 Авто-мото-ревю
23.05 Ритми ночі
23.30 Х/ф «Полювання за тінню». (1)
01.35 Х/ф «Винищувач». (2)
03.30 «Легенди карного роз-
шуку»
04.30 «Речовий доказ»
05.00 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформацій-
ний випуск «День»
07.30, 09.30, 19.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Олександрій-
ські ритми»
08.30 Ретроспектива. Леген-
ди Запоріжжя
09.45 Громадська приймаль-
ня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.30, 15.30 Галерея образів
12.45 Удосвіта
13.15 Муз/ф
14.15 Ретроспектива Легенди Запоріжжя
14.40 Екотур
14.50 Плекаймо мову
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Реквієм»
17.00 Муз/ф «Під дубом сто-
літнім»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Таке життя
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.50 Служба розшуку дітей
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.35, 07.35 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 «Далекобійники» При-
годницький телесеріал
12.20, 13.00, 21.55 Х/ф «Про-
курорська перевірка»
12.45 Факти. День
14.45, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал
16.40 Х/ф «Далекобійники»
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Піжмурки» Художній фільм (2)
01.10 Провокатор
02.00 «Бумер-2» Художній фільм (2)
04.00 «Син Дракона» Фінал. Міні-серіал
СТБ
05.15 «Чужі помилки. Кохан-
ня кіллера»
06.05 Х/ф «Жіноча робота з ризиком для життя». (1)
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 Х/ф «Під Великою Ведмедицею». (1)
18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»
20.00 Моя правда. Бони М. Шахрайство в стилі «диско»
20.55 «Моя правда. Світла-
на Пермякова. Був би милий поруч»
22.25 «Зіркове життя. Жор-
стокий роман»
23.20 «Зіркове життя. Зірки-
геї»
00.35 Х/ф «Кохання на сіні». (1)
02.35 Х/ф «Ад'ютант його превосходительства». (1)
03.50 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода»
08.15 «Процес»
08.25 «Ранок із зіркою»
08.45 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий па-
труль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
23.45, 02.40 «Хроніка тижня»
00.30 «Машина часу»
03.40 «В кабінетах»
04.20 «Новини Київщини»
ПЕРШИЙ
06.00 Підсумки
0 6.2 0 Фі л ь м- к онце рт «С.Захаров. Дякую тобі!»
07.45 Присвяти себе футболу!
08.05 Олімпійський виклик
08.20 Панянка і кулінар
09.05 Життя на рівних
09.20 Армія
09.35 Православний вісник
10.05 «Секрети успіху» з Н.Городенською
10.40 Х/ф «Кортик»
14.20 Театральні сезони
15.15 В гостях у Д.Гордона
16.10 Золотий гусак
1 6.4 5 Б е н е ф і с М.Поплавського «Любовь без границ»
18.45 Фестиваль пісні «Ко-
блево»
19.50 Українська пісня
20.40, 01.45 Кабмін: подія тижня
20.50 Мегалот
20.55 Служба розшуку дітей
21.00, 01.25 Підсумки дня
21.20 Без цензури
21.55 Футбол. Кубок Конфе-
дерацій. Бразилія -Японія
23.50 «Дружина»
01.20 Суперлото, Трійка, Кено
0 1.5 5 « Н а ща д к и » з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
02.55 ТелеАкадемія
03.55 Граємо в армію
04.15 Хіт-парад
05.00 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00, 00.15 Х/ф «Людина із золотим пістолетом». (1)
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс»
10.20, 10.45 Дісней! «Люди-
на - павук. Щоденник супер-
героя». (1)
11.05, 04.00 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.05 «Тачки»
12.40 «Пекельна кухня-3»
14.50 «Шість кадрів»
16.30 «Вечірній Київ 2013»
18.30 «Розсміши коміка»
19.30, 05.35 ТСН
20.00 «Великі перегони»
21.30 Х/ф «Король Артур». (1)
02.35 Х/ф «Дім страхів». (3)
04.45 «Сімейні мелодрами - 2»ІНТЕР
04.40 Т/с «Жіночий лікар 2»
06.10 «Шустер Live»
10.00 «Городок»
11.00 Т/с «Сімейний детек-
тив»
12.50 Х/ф «Службовий ро-
ман»
16.10 Х/ф «Доля Марії»
18.10, 20.30 Т/с «Кожен за себе»
20.00, 02.10 «Подробиці»
00.30 Х/ф «Будинок на краю». (2)
02.40 Х/ф «Місто янголів»
НОВИЙ КАНАЛ
04.45 М/с «Майстер Менні»
06.10 КабріоЛіто
08.10, 10.00 Ревізор 2
11.55 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.00 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.10 Т/с «Щасливі разом»
16.55 Х/ф «Теорія змови»
19.45 Х/ф «Погоня»
22.00 Хто зверху?- 2
23.50 Х/ф «Залізне небо». (2)
01.55 Т/с «Дружна сімейка»
02.40, 03.40 Зона ночі
02.45 Українці Любов
03.45 Джерела Вітчизни
04.00 Братіє і дружино
04.15 За литовської доби
04.30 Дике поле
04.45, 05.40 Зона ночі Куль-
тура
04.50 Катерина Білокур По-
слання
Рівне 1 - НТН
06.00, 09.20 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Прес-погляд з В. Скрин-
ським
07.30 Веселі уроки
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50, 17.40 Сім'я від А до Я
10.00 Розкішні маєтки
10.30 Під знаком Нобеля
11.00 Танцювальний БУМ 3 ч.
11.30, 03.45 «Речовий до-
каз»
12.00 «Головний свідок»
12.55, 23.00 «Випадковий свідок»
13.30 Авто-мото-ревю
14.00 Танцювальний БУМ 4 ч.
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
16.00 Феєрія мандрів
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Таємниці слідства - 12». (1)
23.30 Т/с «Криміналісти: мис-
лити як злочинець». (2)
01.15 Х/ф «У пошуках при-
год». (2)
02.50 «Легенди карного роз-
шуку»
04.45 «Агенти впливу»
05.15 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Музичний калейдоскоп
08.25 Фестивальний подіум. Т/Ф «Т/Ф «Реквієм»
08.40 Муз/ф «Під дубом столітнім»
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45 Нобель сміється 1, 2 ч.
13.45 Творчий вечір Галябар-
би. Я повертаюсь 1 ч.
14.45 Лісовими стежками
16.05 Урок для батьків
16.30 Країна талантів Одесь-
ка ОДТРК
16.55 Х/Ф «Ві дчайдушні батьки»
17.45 СвітОсвіт
18.10 Погорина
18.30 Повір у себе
18.55 Мандри Галіції
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.05 Факти
05.35 Світанок
06.40 Козирне життя
07.10, 02.55 Х/ф «Космічний джем»
08.50 Зірка YouTube
10.00 Дача
11.10 Квартирне питання
12.05 За кермом
12.35 Дивитися усім!
14.15 Несекретні файли
15.15 Х/ф «Антикілер»
18.45 Факти. Вечір
19.00 Навчі ть нас жити. Прем'єра програми
20.50 Х/ф «Путь»
23.05 «Антикілер Д.К. Ко-
хання без тями» Художній фільм (2)
01.00 «Кам'яна довбешка» Художній фільм (2)
04.10 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.40 «Наші улюблені муль-
тфільми: Ну, погоди!». (1)
06.00 Х/ф «В зоні особливої уваги». (1)
07.20 «Караоке на Майдані»
08.15 «Їмо вдома»
09.30, 23.50 Х/ф «Прибор-
кання норовливого». (1)
11.40 Х/ф «Закоханий до безтями». (1)
13.45 «Зіркове життя. Жор-
стокий роман»
14.45 «Зіркове життя. Зірки-
геї»
15.55 Моя правда. Бони М. Шахрайство в стилі «диско»
16.55 «Моя правда. Світла-
на Пермякова. Був би милий поруч»
18.00 Х/ф «Лжесвідок». (1)
21.55 «Україна має талант!-5. Невідома версія»
01.55 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25, 00.30 «Автоконти-
нент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
13.10 «Вперед на Олімп!»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30, 03.40 «Машина часу»
20.10, 01.10, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10 «Велика політика»
21.40 «Вікно в Америку»
22.00, 04.40 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із На-
талкою Фіцич»
00.55, 03.25 «Огляд преси»
02.35 «Новини Київщини»
04.15 «Хроніка дня»
04.20 «Реальний сектор»
06.15 «Бізнес час»
ПЕРШИЙ
06.05 Світ православ'я
06.40 Сміх з доставкою до-
дому
07.05 Панянка і кулінар
07.35 «Дружина»
09.15 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
09.40 Околиця
10.10 Крок до зірок
10.50 Маю честь запросити
11.35 Шеф-кухар країни
12.25 Рояль в кущах
12.55 Хто в домі хазяїн?
13.15 Ближче до народу
13.45 Золотий гусак
14.20 Кумири і кумирчики
14.50 Караоке для дорослих
15.50 Не вір худому кухарю
16.20 Діловий світ. Тиждень
16.50 Слов'янський ба-
зар-2012
20.40 Головний аргумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00, 03.05 Підсумки тижня
21.55 Футбол. Кубок Конфе-
дерацій. Мексика-Італія
23.50 Підсумки
00.20 Олімпійський виклик
00.55 Футбол. Кубок Конфе-
дерацій. Іспанія-Уругвай
03.00 Трійка, Кено, Максима
03.40 Світ навколо нас
04.00 Хіт-парад
04.45 Фольк-music
1+1
06.20 «Великі перегони»
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.15, 10.40 Дісней! «Люди-
на - павук. Щоденник супер-
героя». (1)
11.00 «Неділя з Кварталом»
12.00 «Смакуємо»
12.35 «Красуня за дванадцять годин»
13.30, 14.30, 15.30, 16.30 «Сімейні мелодрами - 3»
17.30 Х/ф «На гачку». (1)
19.30 ТСН
20.15 Прем'єра! Михайло Галустян у комедії «Квиток на Веґас»
22.10 «Світське життя»
23.10 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»
00.20 Аргумент кіно пред-
ставляє : драму Педро Аль-
модовара «Шкіра, в якій я живу». (3)
02.20 Х/ф «Дім страхів». (3)
03.40 Олена Яковлєва у драмі Петра Тодоровського «Інтер-
дівчинка». (2)
ІНТЕР
05.00, 11.10 Т/с «Сімейний детектив»
06.30 Х/ф «Службовий ро-
ман»
09.30 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.10 «Орел і Решка. Курорт-
ний сезон»
14.00 Т/с «Опівдні, на при-
стані»
18.00, 21.00 Т/с «Не жалкую, не кличу, не плачу»
20.00 «Подробиці тижня»
23.00 Х/ф «Золоті небеса»
01.00 Т/с «Кожен за себе»
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 М/с «Майстер Менні»
06.45 КабріоЛіто
07.45 Церква Христова
08.00 Уральські пельмені
09.35 М/ф «Финеас і Ферб в іншому вимірі»
11.05 Педан-Притула Шоу
12.55 Хто зверху?- 2
14.45 Х/ф «Теорія змови»
17.25 Х/ф «Погоня»
19.50 Х/ф «Стиратель». (2)
22.00 Х/ф «Закони прива-
бливості»
00.00 Х/ф «Інформатор»
02.05 Т/с «Дружна сімейка»
02.50, 03.55 Зона ночі
02.55 Запоріжська Січ. Витоки
03.10 Зоряний час козатства
03.25 Козаччина руїна
03.40 Там на горі січ іде
04.00 Козацький флот
04.10 Гартуючи юнацтво
04.25, 05.05 Зона ночі Куль-
тура
04.30 Життя в обіймах квітів
04.45 Жар-птиця
Рівне 1 - НТН
06.05 Х/ф «Контрудар». (1)
07.25, 11.00 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тиж-
невий
09.10 Сім'я від А до Я
09.30 Під знаком Нобеля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товс т ухи з а здоров'ям
11.30, 02.45 «Легенди карно-
го розшуку»
12.00, 04.45 «Агенти впливу»
13.00 Х/ф «Любити по-
російськи - 2»
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Острів непотрібних людей»
23.00 Д/с «Таємниці кримі-
нального світу»
23.30 Т/с «Криміналісти: мис-
лити як злочинець». (2)
01.20 Х/ф «Винищувач». (2)
03.45 «Речовий доказ»
05.30 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Т/Ф Легенди Запоріжжя
08.35 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Бандури пере-
дзвін»
10.05 Мандри
10.20 «День в музеї»
10.50 Служба розшуку дітей
11.00 Чудесний канал
11.25 Країна талантів
12.30 Творчий вечір Галябар-
би. Я повертаюсь 2, 3 ч.
14.25 Д/Ф «80 островів на-
вколо світу»
14.50 Мандри Галіції
15.30 Вони прославили наш край
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні бать-
ки»
17.35 Без права на забуття
18.00 Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30 Квест-шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі
21.30 Зелений БУМ
21.45 Сім чудес Полтави
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
04.45 Факти
05.05 Світанок
05.35 Квартирне питання
06.20 Анекдоти по-українськи
06.40 Дача
07.15 Х/ф «Антикілер»
10.30 Легкі гроші
11.00 Козирне життя
11.40 Мульт особистості
12.10 Навчіть нас жити
14.05 Х/ф «Стрітрейсери»
16.35 Х/ф «Путь»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Замочені. Прем'єра
20.35 Х/ф «Хотабич»
22.50 «Піжмурки» Художній фільм (2)
01.05 «Таксі» Комедійний телесеріал
02.00 «Час журби ще не на-
став» Художній фільм (2)
03.35 «Кам'яна довбешка» Художній фільм (2)
СТБ
05.35 «Наші улюблені муль-
тфільми: Ну, погоди!, Крокодил Гена и Чебурашка». (1)
07.20 Х/ф «Хід у відповідь». (1)
09.00 «Їмо вдома»
10.10 «Караоке на Майдані»
11.05 Т/с «Закляті друзі». (1)
15.00 Х/ф «Лжесвідок». (1)
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 «Один за всіх»
21.55 Х/ф «Zolushka. ru». (1)
00.05 Х/ф «Закоханий до безтями». (1)
02.05 Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30, 00.00, 03.30 «Київ-
ський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 «По-
года»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Простір ідей»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10 «Життя цікаве»
12.30 «Інтелект.ua»
13.10 «Захисник Вітчизни»
13.30 «Мотор»
14.20, 04.20 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.30 «Новини київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
19.30, 02.35 «Велика полі-
тика»
21.00, 01.10, 05.15 «Час: під-
сумки тижня з Тетяною Дани-
ленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-
Тайм»
22.00 «Територія закону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Ра-
мус»
00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси»
02.55 «Тема тижня»
04.15 «Хроніка дня»
04.40 «В кабінетах»
Потрібна
бригада
лицювальників.
тел. 5-66-74.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
7 червня 2013 року
акції
нам пишуть
металопластикові вікна, двері, підвіконня, відливи, москітні сітки, склопакети, Жалюзі різних видів.
Вул. Андріївська, 20 (навпроти кінотеатру). тел.:
0985561316, 0986511127.
На виробНицтво м’яких меблів потрібНа швея з досвідом роботи. Тел. 0673645070.
Піноблоки (обухів, березань, білорусь), мінеральна вата, камінь, щебінь, Пісок, цегла вогнетривка, будівельна, лицю-
вальна, керамічні блоки, шифер, цемент. тел.: 5-42-32, 0963267915, 0677934920.
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби за найкращими умовами до 25 років під 0% річних
.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503.
ліц. ае № 198424. вид. нкрсФп
продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
продАм штАхети-нАпіВкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Газоблоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), блоки з відсіву
тел.: 0974312499, 0673625333.
• автомийники
• вантаЖники • монтаЖники Потрібні на роботу
Тел. 0962048511.
мукомелець Світлану Степанівну вітаємо з ювілеєм.
Ювілей на порозі, а сонце гаряче в зеніті, і літа ще такі, мов добірні снопи золоті. Хай сипле щедроти розрозкішне квітуче літо, минають невда-
чі, щастить у роботі й житті, а доля, мов сонце ранкове, всміхається, усе, що задумане, хай неодмінно збувається.
Адміністрація, профспілковий комітет дп «Соснівський держлісгосп».
мукомелець Світлану Степанівну колеги вітають з гарним ювілеєм. Ювілей – найпрекрасніше свято, хай же серце працює завзято. Ювілей - це роки Ваші зрілі, му-
дрий досвід у кожному ділі. Ювілей – це як зустріч з зорею, тож і Ви молодійте душею! Бажаємо ласки і доброго слова, великого щастя, міцно-
го здоров’я, хорошої пісні, веселої вдачі, прекрасного свята і радості в хаті. Хай Господь Бог Вас охороняє, а Матір Божа добро посилає.
дрАгАнчук тетяна Василівна, колишній головний бухгалтер кам’янської сільської ради, відзначає 65-річчя.
Хай світлий шлях Вам стелиться, як вишитий рушник, хай щастя в домі селиться на довгий, довгий вік. Стели-
ся, доле, через все життя лише добром для доброї лю-
дини, на довгий вік, на добрії діла, на шану від людей, те-
пло родинне. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, бажаєм прожити сотеньку літ. Хай сонце дарує ласку й тепло, а ніжна усмішка розгладить чоло. Хай горе обходить Ваш дім стороною, а щастя приходить і ллється рікою.
Виконавчий апарат кам’янської сільської ради.
Продаються приміщення під квартиру, офіси, бізнес; автомобіль ГАЗ-53 (фургон); двигун, міст, радіатор (ГАЗ-53); циклон; б/в шифер; стінка офісна; столи; стільці; сейфи. Тел. 0687292088.
Потрібні охоронники на Подобовий і вахтовий метод, бажано з д/р і посвідченням охоронника. Звертатись за номером 096 660 49 33.
Продам деревообробні станки, чотиристоронні, виготовлені в срср, дешево. тел.: 0673622762, 0961949383.
продається діючий бізнес: кафе, мотель, автомийка (загальна площа 341,6 м
2
), земельна ділянка 10-15 соток, торгово-розважальний комплекс (площа 534 м
2
), земельна ділянка 25-30 соток, розташовані за адресою: м. Березне, вул. Андріївська, 83, тел.: 0673631140, 0671954735.
Техогляд Автомийка (страхування) (хімчистка)
м. березне, вул. теклівська,166 (територія автоколони), доставка. тел.0988885430.
проблема безпеки дитини, її уміння захистити себе в навколишньому середовищі була і залишається актуальною. адже, добираючись з дому до школи і навпаки, дитина перебуває в небезпеці.
У Городищенській ЗОШ про-
тягом року профілактиці без-
пеки життєдіяльності учнів приділяється значна увага з боку адміністрації школи, вчителів-предметників, клас-
них керівників .
Розглядаються на уроках, позакласних заходах питан-
ня різних надзвичайних си-
туацій.
У травні у школі проходив Тиждень безпеки життєді-
яльності, метою проведен-
ня якого була активізація ро-
боти по запобіганню травма-
тизму серед дітей та підліт-
ків, пропаганда правил без-
печної поведінки в різних ви-
дах надзвичайних ситуацій, в побуті тощо. Під час тематичних годин, бесід на теми: «Безпека вдо-
ма, в школі, на вулиці», «Пра-
вила пожежної безпеки», «Як запобігти надзвичайним си-
туаціям», бесід з правил до-
рожнього руху в рамках рей-
ду «Увага! Діти на дорозі!» учні отримували відповідні знання правил поведінки із запобігання травматизму, нещасних випадків. У початкових класах прохо-
дили навчальні ігри та зма-
гання: гра-подорож «Безпека на вулиці» (класний керівник Т.А. Бойчук), урок-змагання «Я - пішохід» (вчитель О.І. На-
умчук); ситуаційно-рольова гра «Безпека на дорозі – без-
пека життя» (класний керів-
ник Л.М.Наумчук).
Учні 6-х класів брали ак-
тивну участь в ігровій про-
грамі «Якщо виникла поже-
жа», повторили алгоритм дій під час виникнення пожежі. Семикласники спробували свої сили у вікторині «Запо-
бігти, врятувати, допомогти». Класний керівник 9-А класу О.А.Швець провела інформа-
ційну годину з учнями «Як від лиха вберегтись». Школярам 8 - 9 класів медична сестра школи М.В.Федас організу-
вала рольову гру-практикум «Різні види отруєнь. Перша допомога». Учитель І.Г. Плес-
кач – відкритий урок з БЖД. Серед учнів відбувся конкурс малюнків «Безпека – очи-
ма дітей».
У рамках тижня учні 5-9 класів взяли участь у кон-
курсі малюнків «Бережи здоров’я змолоду». Не за-
лишилися осторонь і пра-
цівники публічно-шкільної бібліотеки, створивши ви-
ставку літератури «Безпе-
ка дорожнього руху – це життя» і «Це варто зна-
ти кожному!» (бібліотекар Л.Ф.Хильчук). На загальношкільних бать-
ківських зборах директор за-
кладу Л.Є.Гурінчук розкри-
ла важливість проведення спільної роботи школи і ро-
дини щодо запобігання не-
щасних випадків, зосередив-
ши увагу на поведінці учнів під час літніх канікул і відпо-
відальності батьків за життя і безпеку власних дітей.
наталія олексієвець, заступник директора з навчально-виховної роботи Городищенської зош і-ііі ступенів.
управління держземагентства у Березнівському районі рівненської області відповідно до ст. 15 Закону україни «про державну службу» повідомляє про проведення конкурсу на заміщення 2 вакантних посад головних спеціалістів відділу землеустрою, охорони та ринку земель управління держ-
земагентства у Березнівському районі рівненської області.
Вимоги до кандидатів: повна вища освіта відповідного про-
фесійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом в державній службі не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менш 5 років.
прийом документів - протягом З0 календарних днів з дня опублікування оголошення.
довідки за телефонами: 5-39-83; 5-41-92. Адреса: м. Березне, вул. київська, 10 а.
кожного року мільйони людей хворіють та вмирають через паління. та, незважаючи на це, одночасно інші мільйони людей починають палити.
Пристрасть до куріння набула широкого розмаху. За даними Всесвітньої організа-
ції охорони здоров’я третина дорослого на-
селення світу, серед яких 200 мільйонів жі-
нок, - курить. Наші діти щодня бачать багато молодих та літніх людей, які палять. Зовні вони нічим не відрізняються від тих, хто не має такої звички. А молода людина думає: „То чому мені не можна? Яка тут шкода?”
Аби змусити молодих людей замисли-
тись і звернути увагу батьків на пробле-
му, нашим центром постійно проводять-
ся інформаційно-просвітницькі акції. Вже традиційною стала акція „День без тютю-
ну” з нагоди Міжнародного дня боротьби з тютюнопалінням, яка щороку проводиться волонтерами центру. Учні нашої школи во-
лонтерів роздають інформаційні матеріали людям про паління та його наслідки і про-
водять обмін цигарок на цукерки.
У травні 2013 року на базі однієї зі шкіл на-
шого міста фахівцями із соціальної роботи Березнівського районного центру соціаль-
них служб для сім’ї, дітей та молоді про-
ведено опитування щодо ставлення моло-
ді до паління. Опитали 76 учнів середньої школи віком від 12 до 16 років, серед них 43 дівчини.
На запитання „Чи є серед твоїх друзів ті, хто палить”, 31 учень відповів „так”.
На жаль, 11 учнів не вважають алкоголь та тютюн наркотичними речовинами, 50 опита-
них уже спробували алкогольні напої, 14 – па-
лили, 36 учнів причиною куріння назвали ба-
жання почуватися своїм у компанії з метою отримати нові враження, 33 - від цікавості, 31 - щоб зняти стрес.
Найбільш ефективними засобами профі-
лактики цієї проблеми 31 дитина вважає лек-
ції та бесіди, 25 опитаних - за зустрічі молоді з правоохоронними органами. У випадку виникнення проблеми з тютю-
нопалінням 52 учні звернулися б до батьків, 32 - до вчителів або лікарів, 3 - на „Телефон довіри”. Хочеться вірити, що вони були щири-
ми, даючи відповідь на ці запитання.
Ганна ціпан,
фахівець із соціальної роботи березнівського рцсссдм.
на фото: уляна буць, олена Гарбар, інна дехтяр, оля українська, ірина дехтяр.
День без тютюну
Безпека життєдіяльності дитини
комбікорм повнораціонний
для бройлерів, каченят, гусенят, курчат, курей-
несучок. тел. 0683328199.
Фiнансова установа
фiнансує всi Вашi
потреби та товари
вiд 20 тис. до 500 тис. грн. м. рiвне, вул. Гетмана мазепи 4а/6а, оф. 209. тел. 0960300605, 0631877672
ліцензія ае №198424 від 12.03.13.
ПРОДАЄТЬСЯ КРимСЬКий РАКушнЯК, безкоштовна доставка, СуПЕРЦІнА! Тел. 067-558-15-50, 095-277-22-27.
однокі мнатну квартиру по вул. Будівельників, 6. Тел. 0680227174.
........................................................
к о р о в у, к а б а н а. Те л. 0988253422.
терміново недорого земель-
ну ділянку (0,077га) в Березному, поруч газ, світло, є вся докумен-
тація. Тел. 0972949864.
........................................................
сінокіс - 0,15 га і 0,25 га. Тел. 0985689568.
продАм
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
7 червня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
пом’янімо
продАм
РОКОВиНи СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
бондар володимир олександрович
(24.09.1959- 13.06.2012)
Без тебе сумно і порожньо… Хай мило-
сердний Бог тебе прощає і душу твою світ-
лу прихистить. Усе, що ти любив, пишаєть-
ся й цвіте - весна жагуча й літо золоте, луги і квіти, а в які світи все далі й далі відпли-
ваєш ти? Чи й там на травах світиться роса, чи й там такі блакитні небеса? Чи знаєш ти, яка у нас печаль, як душі крає невимовний жаль? Прости, що не зуміли вберегти, в серцях і пам’яті довіку будеш ти. Згадайте і пом’яніть, хто разом працював, хто поважав, хто знав. Помоліть-
ся разом з нами за спокій і спасіння його душі.
дружина, діти, внуки.
РІК СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
боровець микола олександрович
(15.08.1948-10.06.2012.)
Буття земне – це зовсім не межа для світ-
лих душ, які пішли з життя.
Були мрії, можливості, бажання. В одну мить все зупинилося. Не стало брата, бать-
ка, чоловіка, рідної людини. Важко змири-
тися із втратою. Тугою, болем оповиті наші серця. Його земний шлях був щедрим на добро, людяність, любов. Нехай же у ві-
чності його душа купається в щедротах Господніх, а до місця, де знайшло спочи-
нок його тіло, не заростає стежка людської пам’яті. В скорботі голови схиляєм, сумуєм, любим, пам’ятаєм.
рідні.
Богданці, Рачки, Усач, Касяни, Чабельці, Шнайдери, Захарчу-
ки, Мамчури сердечно співчувають Кліщ Зінаїді Василівні та її родині у тяжкому горі – смерті свекрухи, бабусі віри іванівни.
Педколектив Моквинського НВК висловлює глибокі співчуття Тарасюк Ользі Михайлівні з приводу тяжкої втрати – смерті бабусі.
Колектив комбінату громадського харчування висловлює сердечні спів-
чуття секретарю Олішевко Тетяні Миколаївні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті свекра, батька, дідуся.
Колектив райагробуду висловлює щирі співчуття водію Мазепі Сергію Володимировичу та його родині з приводу непоправної втрати – смер-
ті батька, свекра, дідуся.
Колективи друкарні та редакції газети «НВ» висловлюють глибокі спів-
чуття Попрузі Любові Трохимівні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смер-
ті матері, тещі, бабусі. Хай земля покійній буде пухом, а Бог прийме душу в Царство Своє.
Жителі з пров. Берегового сумують з приводу передчасної смерті су-
сідки артюх Галини юхимівни і висловлюють щирі співчуття чоловіку, дітям, внукам в непоправному горі.
Сусіди Сенюки, Новицькі, Никитюки щиро співчувають Артюху Ігорю та його сім’ї у тяжкому горі – смерті матері. Нехай Господь прийме її душу у Царство Своє, а рідним дасть сили пережити горе.
білоруські газосилікатні блоки
тзоВ «кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. ........................................................
камінь, щебінь, відсів, вап-
но, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресова-
ні блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапе-
ти, плитку литу, відливи, рва-
ні блоки, рвану цеглу, бруків-
ку, цемент, щебінь, відсів, пі-
сок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
........................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу червону, силікат-
ну. Тел. 0967658726. ........................................................
камінь, щебінь, пісок, (ЗІЛ– 130). Тел. 0977777498.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, послуги Зіл-130. Тел. 0967359770.
........................................................
блоки вібропресовані, бетонну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
........................................................
вібропресовані блоки різних розмірів, виробниче приміщен-
ня. Тел. 0963474054.
........................................................
камінь бут червоний, жовтий, щебінь, відсів. Доставка про-
тягом доби. Тел.: 0977051435, 0992488612.
........................................................
недорого камі нь, щебі нь, відсів, пісок та «опель Віва-
ро» ( вантажний), білий, 1,9, 5 ст., 2003р.в, недорого. Тел.: 0969004993, 0988670551.
........................................................
камінь, щебінь, пісок, відсів. Тел. 0972507601.
........................................................
блоки колені з відсіву, блоки ві-
бропресовані з відсіву, плитка лита, бардюри, парапети, ого-
рожі бетонні, кришки на стов-
пи, круги колодязні, надгробні пам’ятники, цемент, великий вибір, доступні ціни, доставка. Тел.: 0965137187, 0988595625.
........................................................
камінь, щебінь, вапно, вапняк, цеглу, відсів, суміш. послуги ав-
томобілями камАЗ, Зіл. Тел.: 0988721302, 0969534791.
........................................................
камінь, щебінь, відсів різних фракцій (від 1 до 34 т). Тел.: 0971098307, 0978393306
камінь, щебінь, відсів. пісок, це-
глу червону, силікатну, вогне-
тривку, цемент, шифер, суміш для кладки. штукатурки, вап-
но, вапняк. Ціни договірні. Тел. 0679399275. .........................................................
блоки-ракушняк і бетон-
ні стовпчики 10х10х2,5, ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.......................................................
два будинки в с. Малинськ на одній площі. Є літня кухня, газ, вода, 0,30 га городу + 4 га зем-
лі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
.........................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел. 0975645074. .........................................................
хату в р-ні дендропарку. Тел.: 5-65-14, 0680364291.
........................................................
одноповерховий цегляний буди-
нок загальною площею 96 м
2
в Бе-
резному по вул. Грушевського, зе-
мельна ділянка 7,3 сотки, літня кухня, сарай, вода, септик, газ. Ціна договірна. Тел. 0974728759.
.........................................................
житловий двоквартирний бу-
динок на х. Лукавець, 1 кварти-
ра – шість кімнат і вбудований гараж, 2 – шість кімнат. Тел. 0965995943.
.........................................................
будинок по вул. Молодіжній, 15 (145,8 м
2
). Тел. 0965398128.
........................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька, поруч газ, електрика. Тел. 0671699552.
........................................................
житловий дерев’яний будинок на х. Лукавець, є світло, вода, газ, 0,25 га приватизованої зем-
лі. Тел.: 0978390290, 0967385015.
.........................................................
недобудований будинок по вул. Корольова. Тел. 0987651480.
........................................................
трикі мнатну квартиру бі ля магазину «Ольві я». Тел. 0975759885.
........................................................
однокі мнатну квартиру по вул. Буді вельникі в. Тел. 0673634531. ........................................................
будинок в с. Хотин, польську січкарню, косарку тракторну (сегментну), б/в чавунні бата-
реї. Тел. 0677335494.
........................................................
кіоск без місця (4х2,5), утепле-
ний – 12 тис. грн. Тел. 0673606059.
.........................................................
земельну ділянку, 12 соток, в с. Городище, вул. Шкільна. Є га-
раж, підвал, світло-380 вольт, газ, вода. Тел. 0683376828.
..........................................................
земельну ділянку під забу-
дову 0,10 га, м. Березне. Тел. 0967634782.
..........................................................
земельну ділянку (7 соток) в районі дендропарку. Тел. 0977657003.
земельну ділянку 11,7 со-
ток, огороджену металевими стовпчиками, в районі Лучки. Є «врем’янка», гараж, фундамент на будинок, підведено світло, воду. Тел. 0961701416.
........................................................
автомобіль камАЗ-5410, гАЗ-53 по запчастинах, «Ауді-100» дви-
гун, об’єм 2,3 л, бензин, колодяз-
ні на каналізаційні круги. Тел. 0979264720.
.........................................................
автомобіль «Renaul t-Mas-
ter», 2004 р.в., вантажо-паса-
жирський, 2,5 CDI, 80000 грн. Тел. 0681005330. ........................................................
автомобіль «нісан-максіма», 1999 р. в., синій, 2,0, газ-бен-
зин, клі мат-контроль. Тел. 0971758662.
........................................................
автомобіль «Вольксваген-
джетта», 1990 року, 1,8 л, бензин. Ціна 33000 грн. Тел. 0687640841.
........................................................
автомобіль ВАЗ-2107, 2008 р. в., 1,6 л, бензин. Ціна 25 000 грн. Тел. 0664159888.
........................................................
автомобіль ВАЗ-2107, 2007 р.в., темно-синій, газ-бензин. Тел. 0686292875.
........................................................
автомобіль уАЗ-469В, 1982 р. в., бензин, 2,4, в робочому стані. Тел. 0673625333.
........................................................
автомобіль «опель-кадет-
універсал», 1990 р.в., 1.6-бен-
зин, в хорошому стані, двигун 1,6, комплект гуми(зима). Тел. 0972266015.
........................................................
автомобілі гАЗ-дизель, 12000 грн., «Форд-транзит» по запчас-
тинах, 2003 р.в., віз кінний (2200 грн.), бочку 3,7 куба, раму на при-
чіп 2-птС-ч на кругу (1200 грн.). Тел. 0680350455.
........................................................
комбайн «нива-Ск-5» в робочо-
му стані або по запчастинах, с. Яцьковичі. Тел. 0985554337.
........................................................
багажник до автомобілів «мінівен», «Сітроен-джампі», «Фіат-Скуто», «пеЖо». Тел. 0679252919.
........................................................
шини б/в R-13, 14, 15, 16 (Німеч-
чина), ступиці («Жигулі», «Мо-
сквич», «Волга»). Тел. 0967493260.
........................................................
трактор т-25 в робочому стані, недорого. Тел. 0977391672.
........................................................
трактор т-40 Ам, причіп птС-4, плуг, роторну косарку, культи-
ватор з боронами, запчасти-
ни. Тел.: 0680394057, 0968575899.
........................................................
навантажувач ЮмЗ, блоки-
ракушняк, 5 грн./шт. Тел. 0986737563.
........................................................
двоосьовий причіп, колеса до т-25. Тел. 0983861901.
мотоцикл «Вайпер-хт-200» з документами, 2008 р.в., про-
блеми з двигуном, автомо-
біль «Фіат-добло», 2001 р.в. вантажний, скутер «ямаха -джоб». Тел. 0988810761.
........................................................
сіно в тюках. Тел. 0969163983.
........................................................
сіно в тюках з доставкою. Тел. 0971577837.
........................................................
добру молоду корову. Тел. 0683360303.
........................................................
кобилу віком 3 роки і бруси сухі (10 см х 4,5м). Тел. 0988426228.
........................................................
недорого дитячий ві зок салатово-сірого кольору, вишу-
кану весільну сукню 46 розміру. Тел. 0988882492.
........................................................
б/в дитячі триколісний ве-
лосипед та автосидіння. Тел. 0687583941.
........................................................
плуги одно і двокорпусні до т-16, т-25, б/в велосипеди ні-
мецький 6 передач і середній; два котли твердопаливні; ва-
гончик гАЗ-53; ручну неробочу січкарню; ступиці до «москви-
ча»; косарку кінну і вертуш-
ку; два культиватори до т-16, т-25; віз кінно-тракторний. Тел. 0966190321.
........................................................
молочне теля і тільну тели-
цю. Тел. 0984463165.
........................................................
кобилу і молодого коня. Тел. 0989641465.
........................................................
добру корову з третім телям. Тел.: 0677932045, 0977738677.
........................................................
весільну сукню 46 розміру. Тел. 0986123903.
........................................................
продам або здам на прокат весільну сукню. Тел. 0971223528.
........................................................
дрова твердої породи з до-
ставкою. Тел. 0682416222.
........................................................
вікна дерев’яні нові (великі), жерсть покрівельну (1,20х25 см). Тел.: 0985886111, 5-39-15.
........................................................
б/в дитячу коляску в хорошо-
му стані, ціна договірна. Тел.: 0974464487, 5-42-56.
........................................................
чотиридверну шафу, ки-
лими в хорошому стані. Тел. 0971223528.
........................................................
велику картоплю (голанд-
ська). Тел.: 5-34-55, 0680603732.
........................................................
молоду робочу кобилу віком 4 роки. Тел. 0988291847.
........................................................
комбікорм гречаний високо-
калорійний, 330 ккал. в 100 грн. продукту, багатий на білки, під-
ходить для всіх видів домашніх тварин, в мішках по 40-50 кг, 1,30 грн./кг, 1100 грн./тонна. Можлива доставка від 500 кг. Тел. 0685394200.
........................................................
бензопилу STIHL (оригінал), ms180, 1,5 кВт, 1400 грн., мото-
косу STIHL (оригінал), Fs250, 2,6 кВт, 1500 грн., бензопилу STIHL, 2,6 кВт, шину 4б, 650 грн. мото-
косу STIHL 3,8 кВт, 900грн., нові, гарантія 6 місяців. Є всі запчас-
тини, післягарантійне обслуго-
вування. Тел. 0687689400.
ріЗне
перетягування старих м’яких меблів під сучасний дизайн, які сть гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда е лек трооблад-
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної пі длог и ( дошка, паркет і т.д.) Можливе покриття масло-воском, лакування. Тел. 0679203912.
....................................................
тзоВ «Березнетехгаз лхЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
шафи-купе під індивідуальні розміри. Сучасний дизайн. До-
ставка, встановлення, гаран-
тія. Тел. 0960606740.
.....................................................
шліфування дощок та парке-
ту. прокат шліфмашини. Тел. 0674529738.
.....................................................
на роботу потрібен водій ка-
тегорії е, столяри, пилорамни-
ки. Тел. 0503461264.
.....................................................
візьму на роботу водія на ав-
томобіль камАЗ (самоскид). Тел. 0673601479.
.....................................................
посуд на прокат. Тел. 0973636870.
.....................................................
пропоную роботу в інтерне-
ті. Хороший дохід. Тел. 0987944214. SKYPE- ekol ogi yabezvuhl opi v
виготовляємо двері, вікна, драбинні марші, альтан-
ки, дерев’яні будинки, до-
шки підлоги та інші столяр-
ні вироби, продам стрічко-
ві пилорами. Тел. 0503461264.
.....................................................
ремонт та перетягуван-
ня м’ яких меблі в, помі рні ціни, якість гарантована. Тел. 0987031865.
.....................................................
потрібні комбайнери. Тел. 0680250769.
........................................................
ремонт пральних машин, можливий виїзд спеціаліста по району, продаж запчастин. Тел. 0961322298.
........................................................
у магазині «побутова техніка з німеччини» свіжий завіз газо-
вих плит, автомийок, набори ключів для ремонту і т.д. Тел. 0961322298.
........................................................
візьму продавця на ринки, про-
мислова група. Тел. 0679252919.
........................................................
здам будинок під житло в с. Зірне. Тел. 0687583941.
........................................................
пропоную роботу продавця в с. В. Селища. Тел. 0671887885.
........................................................
декоративне фарбування стін. Венеціанська штукатур-
ка, папірус, сахара, старі сті-
ни, оточено, рідні шпалери та багато іншого. Тел. 0972371677.
........................................................
вкладання бруківки, базаль-
тової шашки. Тел.: 0972371677.
........................................................
уроки англійської мови. Тел. 0961695586.
куплЮ
пості йно та дорого Врх, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
телят, свиней, шкіри Врх і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
...................................................
постійно Врх, свиней, те-
лят, коней, лошат. Тел. 80673601510.
....................................................
дво, однокімнатну кварти-
ру, не хрущовку. Тел. 686299823.
постійно та дорого Врх, коней, лошат, телят. обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
Врх, коней, дорого. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
сінокіс. Тел. 0969163983.
.....................................................
в’єтнамських поросят. Тел.: 0671726899, 0967956358.
.....................................................
автомобілі, буси, мотоцикли, мопеди, скутери, розгляну будь-
які пропозиції. Тел. 0981593080.
втрачене посвідчення інваліда війни серії є № 042407, видане на ім’я михальчука степана івановича.
втрачену залікову книжку №288, видану 01.11.2010 року Надслучан-
ським інститутом на ім’я шкіля віктора вікторовича.
втрачений студентський квиток серії рв №07390559, виданий 01.09.2009 року Березнівським лісовим коледжем на ім’я клімова вадима адамовича.
ВВАЖАти недійСним
продам недороГо камінь рожевий під розшивку, камінь у землю, щебінь різних фракцій 5-20; 20-40; 40-70. доставка камАЗ (самоскид). тел.: 0979973215, 0509109599.
НА посТійНу робоТу поТрібеН ТрАкТорисТ (ЮМЗ, МТЗ, комбайн) без шкідливих звичок та елекТрик
. Тел. 0986737563.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
касянчук тамара тихонівна
(02.08.1935 – 04.05.2013.)
Горбок землі мовчить, як все довко-
ла, і огортає душу тихий жаль, що не побачимо ніколи ні Вашу радість, ні печаль. Немає Вас, хоч скільки хочеш клич, сама печаль повисла над зем-
лею. У світі серед безлічі облич вже не зустріти посмішки ясної. Не заросте ні-
коли та стежина, що провела в остан-
ню путь, похилиться зажурена кали-
на і добрим словом люди пом’януть.
чоловік, діти, внуки, правнуки.
Природний камінь для лицювання фундаментів, камінів, огорож, доріжок (піщаник, андезит, кварцит). Тел. 0972371677.
Шліфування дерев’янОЇ підлОгИ. Тел. 0679041634.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
потєєв степан Федорович
(05.04.1947 - 05.05.2013)
Десь там ти є. Немає туди шляху. Твій дім під чистим небом і без даху. Туди дорога вічна й невідома, ми тут в гостях, а ти тепер там – вдома. Не-
хай Господь наш милосердний твій вічний сон оберігає, Матір Божа в чистім небі тебе любов’ю зігріває.
дружина, діти, внуки, правнучка.
Виготовлення з листового металу комплекта-
цій для дахів та під сайдинг (димарі, коньки, єндові, ві трові, лобові, сні гозатримувачі, ка-
пельники, примикання, стартові, металеві від-
коси під сайдинг). Тел.: 0680157146, 0963970641.
7 червня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
тр
удовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора
- 5-49-91,
заступника головного редактора
- 5-36-02,
редактора відділу, бухгалтера
- 5-42-13,
відповідального секретаря, коректора
- 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7084. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В с
Н
ик
Головний редактор Б. Т. Боро
В
е
ць
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “НВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1144.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
Пасажирські П
еревезення: Україна – с
анкт-Петербург – Москва через Білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
Пасажирські П
ере
В
е
З
е
НН
я Березне-Москва-
с
анкт-Петербург м
ікроавтобусами «Мерседес - спринтер». Доставка пасажирів до місця призначення. Тел.: 0976203120, 0967540271.
Тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Візьму попутно пасажирі
В
Україна-Москва
Тел.: 0967302530, +79685249548.
Т
о
В П
к
Ф «Є
В
рос
Т
ар» За
Г
о
Т
і
В
ля Б
рух
Т
у чор
Н
их Т
а кольоро
В
их М
е
Т
а
лі
В
,
П
р
одаж Б
/
В
М
е
Т
а
ло
П
р
ока
Т
у
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
Пасажирські П
еревезення
Санкт-Петербург – Мо
С
ква – у
країна. П
о
ПУТ
но
Тел. +380985690897, +380987265869, +79095924403.
Приймаємо замовлення на від
П
очинок до берегів ч
орного моря (Залізний Порт, л
азурне, к
расне) ко
МФ
ор
Т
а
Б
ель
Н
и
М
а
ВТ
о
Б
усо
М
«Мерседес» (кондиціонер, відкидні сидіння, DVD, телевізори, великі багажники). Тел.: 0972353160, 5-50-23.
Постійно у П
родажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (білоруські, Харків); блоки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок.
Великий В
ибір • доступні ціни • доста
В
ка. т
ел.: 0962943648, 5-53-22.
Завітайте до нас
• Великий вибір сучасних покрівельних матері-
алів, металопластикові вікна та двері. • Сайдинг, фасадні панелі та інше. Гнучка С
и
С
тема знижок м. Березне, вул. Буховича, 4, «
т
оргівельний центр». т
ел. 0679149637.
• сучасні весільні букети та бутоньєрки;
• весільні букети-дублери;
• композиції з живих квітів на стіл наречених, на столи гостей;
• декор шампанського, бокалів, кошиків;
• декор весільного авто;
• декор подарунків живими та штучними квітами;
• пелюстки троянд.
При замовленні комплексу послуг (весільний букет, бутоньєрка, оформлення весільного кортежу) діє знижка - 10 %.
н
аша адреса: м. Березне, вул. Буховича, 4 (навпроти магазину «Гранд»), вул. а
ндріївська, 49 а (на автовокзалі).
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
недорого доставка
•
камінь,
•
щебінь,
•
відсів.
Тел. 0979973215.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комплек
Т
уючі. Ринви, у
Т
е
плювач, пінопла
С
Т
,
ме
Т
а
лоп
Р
о
філь. д
о
СТ
упні ці ни, до
СТ
авка (
п
н-
п
т з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. а
ндріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. Тел.: 0673631164, 0672919264.
зі скла
Д
ів Б
УДМ
а
Т
е
ріалів ЮТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
с
айдинг, П
іно
П
ласт, мінвата, гі
П
сокартон
та ком
П
лектуючі
Зі складу будматеріалів ЮТ (територія сільгосптехн
іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
Цієї теплої і сонячної червневої пори відзначає ювілей наша дорога мама, дружина, бабуся кУ
харч
У
к в
алентина в
асилівна.
Вас, матусю, у день ювілею ми вітаємо всією сім’єю. Здоров’я й щастя зичим не на рік, на все життя бажаєм щиро, щоб більше радощів тра-
плялося земних, щоб серце Ваше, мамо, не болі-
ло, щоб радісним і довгим був Ваш вік з до-
бром, любов’ю, спокоєм і миром.
з
повагою чоловік Федір, син в
алерій, дочки о
ксана, о
лена, невістка Тетяна, зяті р
услан, о
лександр, внуки і
ванка, Павлик, в
ладик, Мирославчик.
Про
П
он
У
є
М
о
мотоблоки, причіпне, навісне обладнання та запчастини, човни, електро-
велосипеди, електромопеди, електроскутери, навісне обладнання для міні-тракторів.
Тел. 0967903398.
Користуйтесь
нашими послугами
для доставки товарів, замовлених в інтернет-магазинах!
Вигідні тарифи доставки.
Можливість перевірити товар перед розрахунком.
м. Березне, вул. І. Франка, 2а. Тел. 0675455435.
TSYLKE COMPANY
• к
о
Н
диціо
Н
ери • • сер
В
іс • о
Б
слу
Г
о
В
у
В
а
НН
я •
Заправка автокондиціонерів. Тел.: 0679352657, 0982017075. в
асил
ЮТУ
е
ліну з Білки вітаємо з днем народження.
Будь ти бажана, мила і рідна, радісна завжди, щира й привітна. Нехай не згасає криниця надії і завжди збуваються всі твої мрії. Роси із пелюсток ромашки, здоров’я, радості, снаги. І друзів у житті – найкращих і цвітом встелені шляхи. Щасливу долю, ясні зорі, і життєздатності душі!
Дідусь в
олодя, тато, мама, сестрички і
лона, в
ероніка, братик с
вятослав.
с
лавинськ
У
а
ллу Миколаївну, добру, щиру, милу жінку, вітаємо з днем народження.
Краса на струнах пісню підбира, а ми сьогод-
ні з радістю й любов’ю бажаєм довгих ро-
ків і добра, веселощів, прекрасного здоров`я. Нехай буяє квітами життя і смутку в серці назавжди не буде. Хай вічно буде світлим майбуття, за чуй-
не серце хай шанують люди.
с
ім’ї Тершаків, в
ащуків.
с
а
М
ойленко
л
юдмила Григорівна цієї літньої квітучої пори відзначає ювілей.
Ваш ювілей - не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж. Нехай добром наповнюється хата, достат-
ком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, при-
хильна доля огорта крилом.
з
повагою друзі.
Дорогу сваху кУ
харч
У
к в
алентину в
асилівну щиро вітаємо із 60-річним ювілеєм.
Від щирого серця здоров’я бажаємо. Хай світ-
лою буде життєва дорога, любов від дітей, а ласка від Бога. Хай доля намітить ще років багато, відпустить здоров’я, щастя й добра. Хай повниться радістю рідная хата й багато в ній буде людського тепла.
з
повагою свати х
илюки.
Перукарський салон «
Клео
П
атра
» (територія пошти) у складі професійних перукарів з багаторічним досвідом роботи запрошує клієнтів! Діє система знижо
К
.
Літній розпродаж
запрошуємо з 10 червня по 9 липня ц.р. у кінотеатр ім. Гагаріна, м. Березне.
Тільки в цей період найширший вибір жіночих, чоловічих і дитячих товарів та товарів домашнього призначення. Працюємо з 8.00 до 20.00. Приходьте, не пошкодуєте.
н
а
Т
яжка в
алерія в
олодимировича вітаємо із 30- річчям.
Хай доля твоя процвітає, хай щастя смі-
ється тобі. Усе, що найкраще буває, хай буде в твоєму житті. Хай ра-
дість і сонце заглянуть в вікон-
це, відкриються двері для щас-
тя й тепла, хай сила прибуде, здоров’я зміцніє на щедрі, на мир-
ні, на многі літа.
з
любов’ю дружина, рідні.
9 червня святкуватиме свій 60-річний ювілей к
око
Т
а Петро а
ндрійович із Маринина.
З цієї нагоди вітаємо Вас, рідний тату, лю-
бий наш дідусю. Ви в нас є, і милий нам цей світ, хай Вам смуток не спаде на думку, Ви живіть на радість нам сто літ. Хай ніколи не болять Вам руки, старість хай обходить повсякчас, тільки радість хай приносять внуки і всі люди поважають Вас.
з
любов’ю діти, внуки.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
211
Размер файла
32 378 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа