close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 21-06-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 21 червня 2013 року • №№ 85-86 (9733-9734) ÍÂ
шановні читачі! Через 4 дні завершується передплата «НадслуЧаНського ВісНика» на іі півріччя 2013 року.
Серед тих, хто передплатить «НВ» не менш, як на півроку, будуть розіграні призи, встановлені редакцією:
мобільні телефони «Алкатель», “Самсунг”; кухонний набір; чайник; набір каструль; блендер; праска.
Даний талон заповніть і надішліть в редакцію “НВ”.
E-mail: visnik_b@ukr.net
голова районної ради В. лашта
голова районної державної адміністрації і. МельНик
шаНоВНі БеРезНіВЧаНи та гості БеРезНого! Вітаю вас Днем міста та великим православним свя-
том Трійці, святом духовного очищення, морального відродження. Бажаю вам душевного спокою, гармонії зі світом і миру в душі з Господом. Нехай він щедро благословить вас і обдаровує, наповнить ваші домівки радістю і щастям.
голова спілки підприємців Березнівщини людмила ПилиПЧук.
шаНоВНі колеги! ПРийМіть щиРі ВітаННя з ПРофесійНиМ сВятоМ — дНеМ деРжаВНої служБи!
Державний службовець -- це особлива професія і нелегка праця, яка потребує самовідданості, бажання служити людям, фаховості. На нього покладено відповідальне завдання забезпечувати прак-
тичне виконання в державних органах функцій і завдань держави.
Кожен на своєму місці ви виступаєте єднальною ланкою між владою і народом, знаєте його біди та проблеми, шукаєте шляхи їх вирішення.
Нехай же на вашому шляху не стають перешкоди, а почесне звання -державний службовець - назавжди за-
лишається шанованим людьми.
Міцного здоров’я, творчого натхнення у вашій нелегкій та відповідальній роботі, плідних та реальних здобутків, високої професійної майстерності. Нехай з вами буде мудрість, витримка і сила духу задля блага народу України.
уже Більше сіМдесяти РокіВ ПосПіль гіРка дата - 22 ЧеРВНя 1941 Року Нагадує НаМ ПРо тРагіЧНу стоРіНку В істоРії Нашого НаРоду - Велику ВітЧизНяНу ВійНу.
Цей вікопомний день уособлює героїзм, силу духу й вічну скорботу за мільйонами нерозквітлих українських доль, нездійсненних мрій і задумів.
Найжорстокіші випробування і нелюдські страж-
дання, колосальні жертви і скалічені долі, загублене дитинство і втрачена юність таке не стирається з іс-
торичної пам’яті.
Віддати данину пам’яті тим, хто не повернувся з війни, сивочолим ветеранам, що здолали фашизм, вдовам, дітям війни священний обов’язок кожного.
Для українського народу війна була тотальною. Кож-
на родина і кожна людина, незалежно від віку, статі і соціального стану, були втягнуті у надзвичайно жор-
стокий вир війни. Територія України була одним з вирішальних театрів бойових дій, де двічі прокотилися смертоносні фронтові вали.
Схилімо голову перед мільйонами невинних жертв, яких забрала війна, і низько вклонімося захисникам рідної землі у День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні.
ВіЧНа та сВітла їМ ПаМ’ять!
Наше місто має глибокі історичні корені. Його населен-
ня брало участь у всіх великих і менш значних подіях, що відбувалися на теренах краю, виборюючи волю і незалежність собі і своїм нащадкам.
Нині, завдяки самовідданій праці мешканців Берез-
ного, усіх жителів району, місто набрало сучасного вигляду, ставши гарним, охайним, привабливим для гостей з інших регіонів.
Віримо що воно розвиватиметься ще активніше й стане одним з кращих промислових і соціально-економічних центрів Рівненщини.
Тож щиро вітаємо вас із одним з найвеличніших православних свят - Святою Трійцею та Днем міста.
Бажаємо всім вам міцного здоров’я, християнської любові, радості та добра. Нехай Свята Трійця принесе радість і добро в кожен дім, у кожну родину, залишить світлі надії в кожному серці. Нових успіхів і здобутків, щастя та добра вам на благословенній землі Березнів-
щини!
шаНоВНі жителі РайоНу !
На святу трійцю ми з вами будемо відзначати день міста Березне.
голова районної державної адміністрації і. МельНик
голова районної ради В. лашта
голова районної державної адміністрації і. МельНик
голова районної ради В. лашта
Дорогі березнівчани!
Прийміть найщиріші вітання з нагоДи християнського свята трійці та Дня міста березне!
Усі досягнення, якими багате Березне, скла-
даються із щоденної плідної праці, знань та талантів його мешканців. Саме вашими руками, шановні березнівчани, створюється сучасне та майбутнє міста, твориться його історія.
Тож нехай Бог благословить наше місто на подальше процвітання, а його мешканцям посилає мудрість, згур-
тованість, щедру долю, міцне здоров’я, благополуччя, родинну злагоду, натхнення у праці та стійкості у по-
доланні труднощів.
з повагою
міський голова о. ПилиПака
НаГляДоВа РаДа, ГолоВа пРаВліННя пРаТ “БеРезНіВСьКе пТахопіДпРиєМСТВо”
ВіТаюТь ТРУДіВНиКіВ піДпРиєМСТВа, аКЦіоНеРіВ, ВеТеРаНіВ ВиРоБНиЦТВа зі СВяТоМ ТРіЙЦі.
Цієї світлої днини разом зі свіжою зеленню в наші до-
мівки входять мир і Божа благодать, людські серця на-
повнюються добром, любов’ю, щирістю, всепрощенням. зичимо вам і вашим родинам здоров’я, непохитної віри в майбутнє, сімейного затишку, добробуту.
доРогі жителі РайоНу! прийміть найщиріші вітання з на-
годи одного з величніших свят – Святої Трійці. Нехай же разом із зеленими святами у ваші родини прийде радість, мир, спокій та Божа благодать. Нехай це свято надихає вас на добрі справи і наповнить ваші серця всепрощенням та любов’ю до ближніх. зичу вам здоров’я, душевного тепла, натхнення, благополуччя, довголіття, світлої надії.
з повагою народний депутат україни Микола куЧеРук.
шаНоВНі жителі та гості БеРезНого! щиРо Вітаю Вас з одНиМ НайВелиЧНіших ПРаВослаВНих сВят - сВятою тРійцею та дНеМ Міста.
Сердечно бажаю всім вам міцного здоров’я, християнської любові, радості, добра на довгі і благії літа. Нехай це свято надихає всіх нас на добрі справи, наповнює серця любов’ю до ближніх, дарує кожному родинного затишку та благополуччя, несе щастя і впевненість у майбутньому. з повагою депутат міської ради 3 та 4 скликань, член ради Ро Політичної партії удаР Віталія кличка Віктор Базелюк.
8.00 - святкове богослужіння у храмах міста. 10.00-11.30 - відкриття пам’ятного знака на колишньому католиць-
кому цвинтарі - парк культури та відпочинку.
12.00-12.30 - відкриття молодіжного клубу - кінотеатр ім.Гагаріна.
12.00-12.50 - розважальна програма для дітей - площа Незалеж-
ності.
12.00-17.00 - виставка-продаж робіт народних умільців образотвор-
чого та декоративно-прикладного мистецтва - площа Незалежності.
12.50-13.00 - покладання квітів до пам’ятника Т.Г. Шевченку - площа Незалежності.
13.00-14.00 -урочисте відкриття свята - площа Незалежності.
14.00-16.30 -святковий концерт за участю кращих аматорських колективів району та окремих виконавців - площа Незалежності.
16.30-17.00 - показ моделей одягу учнями ДпТНз “Березнівське ВпУ”- площа Незалежності.
17.00-17.30 -виступ духового оркестру районного будинку культури та Березнівської зоШ і-ііі ступенів №2- площа Незалежності.
16.30-17.30 - майстер-клас кухаря зейдюка а.С., святкове частування кулішем та борщем - площа Незалежності.
17.30-18.00 - виступ вихованців Кз «Районний будинок дитячої та юнацької творчості» Березнівської районної ради - площа Неза-
лежності.
18.00-18.15 - показові виступи учнів секції з греко-римської бороть-
би ДЮСШ “Колос” - площа Незалежності.
14.00-16.00 - спортивні змагання з шахів, шашок, піднімання штанги - площа Незалежності.
16.00 - 18.00 - чемпіонат району з футболу, грають команди с. Зірне та с. Новий Моквин - стадіон “Колос”.
18.15-19.00 - караоке для дітей та дорослих - площа Незалежності.
19.00-01.00 - танцювально-розва-жальний вечір - площа Неза-
лежності.
22.30 - святковий феєрверк - набережна веслувального каналу.
Протягом дня будуть працювати краєзнавчий музей, дитячі атракціони, заклади громадського харчування та розі-
груватиметься безпрограшна лотерея. Програма святкування дня міста 23 червня 2013 року
22 чеРВНя
Сонце: схід: 4.55.
захід: 21.33. Тривалість дня: 16.26. Місяць: схід: 19.00. захід: 2.47.
повний місяць 23 червня.
***
Субота (22.06): іменинники: Кирило, Мар’яна, Фекла, Марта, Маріанна, Векла.
Дати і події: День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні.
погода: день +25, хмарно з проясн., дощ, ніч +19.
Неділя (23.06): іменинники: антоніна, олександр, Василь, іван, олексій, Тимофій, Митрофан.
Дати і події: День державної служби.
Міжнародний день вдів.
Релігійні свята: Трійця.
погода: день +24, хмарно з проясн., дощ, ніч +18.
Понеділок (24.06): іменинники: юхим, охрім, Марія, аркадій, Варнава.
погода: день +26, ясно, ніч +19.
Вівторок (25.06): іменинники: Ганна, арсен, онуфрій, петро, іван, Степан.
Дати і події: День митної служби України.
День моряка.
погода: день +27, хмарно, дощ, ніч +21.
Середа (26.06): іменинники: антоніна, Ганна, андрон, Килина, Сава, Сергій.
Дати і події: Міжнародний день боротьби зі зло-
вживанням наркотичними засобами та їх незаконним обігом.
погода: день +25, хмарно з проясн., дощ, ніч +18.
Четвер (27.06): іменинники: єлисей, Мефодій, Мстис-
лав, Георгій, Йосип.
погода: день +21, хмарно, дощ, ніч +14.
П’ятниця (28.06): іменинники: Григорій, Касян, авгус-
тин, Федір, охрім, Семен, Степан.
Дати і події: День Конституції України.
погода: день +22, хмарно, дощ, ніч +13.
У кінотеатрі ім.. Гагаріна 23 червня ц.р. до Дня міста демон-
струватимуться з 14.00 до 18.00 художні та анімаційні фільми;
з 18.00 до 19.30- футбольне відео асорті -2013 «Случ» та всі, всі, всі…. Вхід вільний.
Щиро бажаємо в житті – радості, в ділах – мудрості, у друзях – вірності, а в серці – юності. Нехай чари у Вашому житті будуть тільки світлими, сни – солодкими, а дні – сонячними та зігрітими теплом дружніх сердець.
президія районної ради вітає з днем народження депутата ради КоВальчУК Галину Ростиславівну.
21 червня 2013 року
2 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
У Яринівці та Малинську відбулося урочисте відкриття дільничних пунктів міліції, приурочене до 90-ї річниці служби дільничних інспекто-
рів. В заході взяли участь начальник УМВС України в Рівненській області, генерал-майор В. І. ЛАзУтко, голова райдержадміністрації І. П. МеЛьНик, заступник начальника УМВС України в Рівненській області — начальник міліції громадської безпеки о. В. БеРеСт, началь-
ник райвідділу УМВС України о. Р. тАРгоНІй, заступник голови райради С. І. МихАЛьчУк, дільничні інспектори району, голови Яринівської та Малинської сільрад, представники громадськості.
В. і. лазутко відзначив успіхи працівників міліції району та підкреслив ак-
тивність влади не лише у вирішенні питань правопорядку, але й інших сферах діяльності. Наш район єдиний в області, де у цьому році місцевою владою було закуплено службовий автомобіль для мобілізації роботи міліцейських підрозділів. Також В. і. лазутко висловив думку, що нові дільничні пункти сприятимуть взаємодії міліції з органами місцевого самоврядування та підвищать довіру людей до роботи правоохоронних органів, адже міліція служить державі і народу. і. п. Мельник заявив, що влада на досягнутому не зупиниться, а продо-
вжуватиме покращувати умови діяльності правоохоронців району, адже для того, щоб робота дільничного інспектора була ефективною, треба перш за все створити відповідні умови, а вже потім вимагати й результат. ігор павлович вручив почесні грамоти кращим дільничним інспекторам району п. Семено-
вичу та а. Микитюку. В свою чергу о. Р. Таргоній зазначив, що реалізувати ці проекти допомагала громадськість, люди ставилися з розумінням, тому що знають, що це принесе користь усім. В районі пройшла контрольна інспекторська перевірка організації заходів державної політики у сфері цивільного захисту населення. за під-
сумками роботи комісії було проведено засідання фахівців з питань надзвичайних ситуацій, в якому взяли участь голова райдержадміністрації І. П. МеЛьНик, начальник відділу НС Р. Ю. гАРАСиМчУк та інші посадовці.
про хід контрольної перевірки доповів на-
чальник відділу технічної безпеки управління запобігання надзвичайних ситуації ГУ ДСНС Р. ю. Дрига. Він повідомив, що в районі роз-
роблено програму, яка покликана запобігати виникненню надзвичайних ситуацій техно-
генного та природного характеру і захисту населення та територій у разі їх виникнення на 2013 – 2017 роки. Він підкреслив, що особливу увагу МНСникам варто звернути на виконання розпорядження президента України про невідкладні заходи щодо запобігання загибелі людей на водних об’єктах. Цьогоріч професійне свято для працівників охорони здоров’я району набуло подвійної урочистості, адже відзначали вони його в районному будинку культури в день Вознесінння господнього. Вести святко-
ве дійство медики доручили виконуючій обов’язки начальника райвідділу культури Людмилі Сущевській, яка, привітавши присутніх чудовими поетичними рядками, присвяченими людям в білих халатах, запросила на сцену голову районної державної адміністрації Ігоря МеЛьНикА. Він наголосив, що районна влада своє завдання в галузі охорони здоров’я вбачає в тому, щоб сприяти медикам у вдосконаленні професійної допомоги населенню, забезпеченні її доступності для збільшення тривалості життя громадян. Він коротко проаналізував роботу новоствореного центру первинної медичної допомоги, оснащен-
ня сітки закладів охорони здоров’я сучасною апаратурою, забезпечення їх досвідченими фахів-
цями. і. п. Мельник сердечно привітав медичних працівників, ветеранів охорони здоров’я з профе-
сійним святом, побажав їм успіхів у роботі, нових творчих здобутків, великого особистого щастя.
з гарними побажаннями звернувся до присут-
У районному центрі зайнятості відбувся урочистий захід з нагоди вручення першого в районі ваучера професійної перепід-
готовки для підтримки конкурентоспроможнос-
ті на ринку праці. першою його власни-
цею стала землевпорядник Великопільської сільської ради л. п. омелян. Вона проходитиме перепід-
готовку за спеціальністю «землевпорядкування» в Рівненському державному аграрному коледжі. Ваучер вручив їй дирек-
тор районного центру за-
йнятості В. М. Денисенко (на фото). Він привітав лесю петрівну з приєм-
ною подією, нагадав, що шестеро мешканців Ко-
рецького району днями також отримали ваучери на здійснення перепідготовки за спеціальністю «землев-
порядкування», а наш ра-
ПРиєМНі НоВиНи
Відкрито нові дільничні пункти
В нових дільничних пунктах міліції тричі на тиждень відбуватиметься при-
йом громадян, також там розташовуватиметься штаб добровільної народної дружини, що покликана сприяти роботі міліції та уникати випадків порушення громадського порядку.
олександр МотРуНіЧ.
служБа ПоРятуНку
Перевірка готовності до надзвичайних ситуацій
Р. ю. Дрига відмітив успішне виконання про-
типожежних заходів у територіальному центрі соціального обслуговування населення, де при-
міщення обладнані автоматичною пожежною сигналізацією та вогнегасниками, а дерев’яні конструкції будівлі оброблені вогнезахисним розчином.
загалом, стан реалізації заходів державної політики у сфері цивільного захисту населен-
ня, запобігання НС, готовності місцевої ланки територіальних підсистем єдиної системи ци-
вільного захисту в районі оцінено як обмежено готовий до виконання завдань.
Р. ю. Гарасимчук наголосив, що кожен ке-
рівник служби повинен звернути увагу на ті недоліки, що були виявлені в ході перевірки, та усунути їх.
На завершення і. п. Мельник подякував фахівцям з питань надзвичайних ситуацій за їх роботу та наголосив, що починати усувати існуючі проблеми потрібно уже сьогодні, не чекаючи на розпорядження, яке буде готове через якийсь час.
олександр МотРуНіЧ.
В цеНтРі зайНятості
Вручили перший ваучер
йон другий в цьому плані.
- Сама я за професією агроном -, сказала влас-
ниця отриманого доку-
мента. - пропрацювала понад 20 років.– а з ваучером у руках матиму можли-
вість підвищити свій рівень знань за спеціальністю, отримати диплом кваліфі-
кованого фахівця у галузі, в якій нині зайнята. Відповідно до нового закону «про зайнятість населення» начальник від-
ділу взаємодії з роботодав-
цями РЦз М. а. Солончук підкреслила, що право на отримання ваучера мають особи, старші від 45 років, зі страховим стажем не менше, ніж 15 років. і оплата ваучера здійснюєть-
ся за рахунок коштів Фон-
ду загальнообов’язкового державного соціального страхуванння України на випадок безробіття.
Важливо й те, як наголо-
сила начальник відділу активної під-
тримки безробітних С. п. юровська, що ваучер можуть отримати люди зайняті і незайняті на ринку праці. і він гарантує, що буде проплачено за навчання в обраному навчальному закладі. а його вартість складає 11470 грн. Всі, хто бажає скористатися новою послугою у рамках нового за-
кону, отримають у спеціалістів РЦз детальну інформацію і про перелік професій, спеціальностей та напря-
мів, для навчання за якими особам віком понад 45 років може бути ви-
даний ваучер у РЦз, і про порядок отримання ваучера.
Валентина дехтяР. сПогад ПРо Подію
Свято було урочистим
ніх заступник голови районної ради Степан Михальчук, який передав їм також щире вітання від голови районної ради Віталія лашти.
про найголовніші здобутки медиків району нагадали присутнім у своїх виступах начальник відділу охорони здоров’я РДа ігор Мотруніч, головний лікар центральної районної лікарні Василь піддубний, головний лікар районного центру первинної медичної допомоги іван Габорець. за-
служений лікар України, голова районної ради профспілки працівників охорони здоров’я ірина юзва розповіла про досягнення спортивної команди медичних працівників району, які стали срібними призерами обласної галузевої спартакіади, організацію культурного відпочинку медиків. переконливим підтвердженням її слів став кінофільм « Наші будні і свята». Кращим з кращих були вручені нагороди – почесні грамоти районної державної адміністрації та районної ради, управління охорони здоров’я оДа, грамоти та подяки адміністрації ЦРл, ра-
йонного центру первинної медичної допомоги, районної ради галузевої профспілки (на фото). Гарного, піднесеного настрою працівникам охорони здоров’я додав і концерт, підготовлений для них аматорами сцени районного будинку культури.
Надія яРМолюк.
В ПаРтійНих оРгаНізаціях
Відбулося чергове засідання
громадської ради, яка діє при райдержадміністрації.
Відкрив і вів зібрання голова ради, голова районної організації Української спілки ветеранів афганістану (воїнів – інтернаціоналістів) і. і. попач.
Його учасники прослухали розповідь першого заступника міського голови Березного В. В. Тарасюка про великий комплекс цікавих заходів, які проводи-
тимуться у рамках цьогорічного святку-
вання Дня міста. Він також дав грунтовні відповіді на запитання присутніх щодо подальшого поліпшення благоустрою 3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
«Рухівці» Рівненщини від-
мовилися пере-
реєстровуватися в новоствореній партії Народний Рух України (Укра-
їнська народна партія «Рух») і повним складом вирішили вступи-
ти до Во «Бать-
ківщина» як до партії, на основі якої відбувається об’єднання опо-
зиційних сил. таке рішення було прийнято на кон-
ференції Роо НРУ, яка відбулася 13 червня в Рівному. Рівненські “рухівці”
увійшли в “Батьківщину”
Голова Рівненської обласної організації Народний Рух України, народний депутат Валентин Королюк оголосив на керівники структурних підрозділів відділення костопільської міжрайонної державної податкової інспекції провели зустріч з представниками засобів масової інформації, в якій взяли участь завідувач сектору оподаткування фізичних осіб В. і. жаБЧик, завідувач сектору планування, організації та податко-
вого контролю а. В. оНіщук та гдПі відділу взаємодії із засобами масової інформації та громадськістю л.П. ціПаН. Вони відповіли на ряд запитань. зокрема:
- Віталію Івановичу, яка мета змін в структурі державної податкової служби та в податковому законодавстві? - Керівництво держави, Міністерство доходів та зборів України поставили завдання провести до-
корінне реформування податкової системи України у напрямках відчутного послаблення податкового тиску, а також створення умов для надійного захисту платників податків. Метою цих змін є створення стабільної системи державних доходів шляхом забез-
печення надійних підвалин для організації та роботи новоствореного Міністерства. Широкомасштабна масово - роз’яснювальна робота спрямована на те, щоб податковий кодекс України та зміни до нього стали зрозумілими для кожного, хто хоче ним ско-
ристатися. Щоб підприємства чи підприємці могли чітко визначитись з розміром податків та якнайкраще спланувати ведення свого бізнесу. Саме таку мету, в межах району, поставило перед собою місцеве відділення Міністерства доходів та зборів України. Це в першу чергу спрямовано на на-
повнення державної скарбниці.
основним показником, що характеризує виконання функцій, покладених на наше відділення, є обсяг фактично сплачених податків та зборів до зведеного бюджету України. Вже з початку року до скарбниці надійшло 8737,9 тис. грн., а це на 88,28 тис. грн. більше, ніж торік. Місцевий бюджет за 5 місяців по-
повнено на 16117,7 тис. грн., тобто на 112,4 тис. грн. більше за показник 2012 року. за цими цифрами стоїть напружена робота як нашого відділення, так і суб’єктів господарської діяльності району. хочеться відзначити ТзоВ «Українська сірникова фабрика», Дп «Соснівський лісгосп», Дп «Березнівський ДлГ», під-
приємців о. о. Корицького, а. В. челика, Г. В. Белюшко.
- Анатолію Вікторовичу, що ви можете сказати про роботу сектору планування, організації та податкового контролю?
- На сьогодні актуальним залишається питання зменшення втручання контролюючих органів у ді-
яльність платників податків. про це свідчать наступні показники. якщо порівняти кількість проведених пла-
нових перевірок цього року з торішнім показником, то вони зменшились у 2 рази: з п’яти до двох. Крім планових перевірок, цього року проведено 13 поза-
планових ( у 2012 році – 6 ) та 24 зустрічних звірок ( у 2012 році – 25). як наголошено керівництвом нашого міністерства, основні стратегічні цілі нашої служби - це перехід від фіскального органу до сервісної служби. Керую-
чись даними показниками, можна стверджувати, що основні кроки до цього вже зроблено. - Людмило Павлівно, над чим працює сектор взаємодії із засобами масової інформації та гро-
мадськістю?
- людям іноді складно зорієнтуватись в юридичній інформації про оподаткування, яку вони отримують через інтернет чи зМі. Для того, щоб покращити обі-
знаність населення в цих питаннях, у нашому відді-
ленні був відкритий центр з обслуговування платників податків. Він покликаний створити комфортні умови для платників. В функції центру входять забезпечення ними повної і своєчасної сплати податків, надання комплексу послуг з отримання дозвільних документів, довідок, податкових консультацій, удосконалення про-
цесу прийому податкової звітності від суб'єктів госпо-
дарювання, забезпечення швидкого доступу платника до інформації. отже, запрошуємо до центру! є така народна приказка «чим зможемо, тим допоможемо».
Також створений новий ефективний сервіс „пульс Міністерства доходів і зборів України” для подо-
лання проявів корупції в наших органах та ліквідації перешкод, що заважають провадити підприємницьку діяльність, усунення труднощів у спілкуванні із по-
садовими особами. про графік роботи сервісу ми неодноразово повідомляли у зМі. олександр МотРуНіЧ.
зустріч податківців з представниками зМі
конференції про складення із себе повноважень очільни-
ка організації та вихід з НРУ. Він закликав рухівців не допо-
магати реалізовувати сценарій «через псевдооб’єднання – до роз’єднання демократичних сил». Рішення про відмову в перереєстрації та вступ до Во «Батьківщина» було підтримане рівненськими рухівцями одноголосно. «Куйбіда та його подільники знищили легендарну партію «Народний Рух України», – заявив Валентин Королюк. – Це вже не Рух. Це рейдерськи захоплена партія з незрозумі-
лою назвою та політично нечистоплотним керівництвом. подати їм сьогодні руку допомоги у справі нищення України – означає заплямувати свої руки співпрацею з фарисеями від політики».
Рівненські рухівці висловили підтримку рішенню Вален-
тина Королюка і заявили, що так зване об’єднання НРУ і УНп – це технологія, яка застосовується антиукраїнськими силами для розколу опозиції. а тому вступ до Во «Бать-
ківщини» – це крок до створення єдиного фронту проти антиукраїнської влади.
Рухівці своє слово сказали. Тепер слово за “Батьківщи-
ною”, яка взяла на себе зобов’язання прийняти рухівців та погодити кандидатури екс-керівників районних, міських та обласної організацій на чільні позиції в партії. Слід зауважити, що на урочистому об’єднавчому з’їзді, який відбувся минулого тижня у Києві, Валентина Королюка було обрано членом політичної ради Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина». Роман даНилеНко.
сПогад ПРо Подію
Незабутнє враження справила на членів нашого творчого колективу поїздка в польське міс-
то Плоцьк. Відбулася вона за спри-
яння колишньої мешканки Березного, яка нині проживає у сусідній республіці, Людмили чеРНиж-БУРжАЦької. Вона є активісткою релігійного то-
вариства «Канон» при православній церкві плоцька. і це товариство про-
дуктивно співпрацює з католицькою місією, яка об’єднує в цьому місті кіль-
ка костелів. Для нас це може видатися дивним, але у польщі православні разом з католиками проводять різні спільні імпрези. Без їхньої участі не міг обійтися і Тумський європейський ярмарок та тиждень родини у плоць-
ку. і от очільники товариства «Канон» і католицької місії, президент міста пан Новаковський звернулись до пані людмили з пропозицією запросити на це свято аматорський художній колектив з Березного.
Нам дуже приємно, що її вибір випав саме на «Берізку». одразу хочу сказа-
ти, що майже всі матеріальні витрати, пов’язані з поїздкою, взяла на себе польська сторона. а нашій районній владі хочемо щиро подякувати за допомогу у терміновому оформленні всіх необхідних документів.
Разом з нами до плоцька вирушили баяніст анатолій лещук та вокальне тріо районного будинку культури у складі юлії Дибач, Надії Нисинець та Наталії Миронець.
приймали нас, слід сказати, на най-
вищому рівні. поселилися у готелі при кафедральному костелі - катедрі, як кажуть поляки. Там же було організо-
ване триразове харчування, а соком і кавою могли пригощатися, хто скільки забажає.
чимало зусиль для того, щоб наше перебування у плоцьку було яко-
мога комфортнішим, доклала пані людмила – вона супроводжувала нас на різних заходах, в екскурсійних поїздках, допомагала у спілкуванні з господарями.
В плоцьк з’їхалося чимало аматор-
ських народних колективів з багатьох країн європи, а також прибуло 500 ве-
Братерське єднання, християнська любов
лосипедистів. Коли ми йшли маршем головною вулицею міста, до нас підбі-
гло кілька хлопців – це були спортсме-
ни з Донецька і львова, вони впізнали нас по національних костюмах.
Всі наші концерти супроводжувалися вигуками «біс» і «браво». а коли висту-
пали на відкритому майданчику перед ратушею, то присутні підтанцьовували разом з нами. подібне було і під час концерту в спортивно-оздоровчому таборі, у школах. Кожен номер супро-
воджували бурхливі аплодисменти. а коли заспівали польську народну «Йшла дівечка до лісечка», зчинилася справжня буря овацій. чимало поляків знає українські пісні – «Гей, соколи» підспівували майже всі присутні. а один молодий чоловік, який сидів у візочку для інвалідів, разом з нами співав кожну пісню. Виявилось, що він вивчає українську мову, цікавиться нашою культурою.
Велике духовне зворушення ми пережили під час відвідин багослу-
жіння у кафедральному католицькому костелі, в якому разом з дорослими брав участь і дитячий хор, відправа супроводжувалася величною орган-
ною музикою.
побували ми і в музеї міста. після огляду експозицій, до речі, дуже ба-
гатих і цікавих, спілкувалися при каві, баяні, співали.
Гостинно прийняла делегацію бе-
резнівчан і родина чоловіка пані люд-
мили Станіслава Буржацького. Нас пригощали вишуканими французь-
кими винами, запросили в магазин антикваріату на виставку.
під час святкування не раз бачили поруч з католицьким біскупом і насто-
ятеля української православної церки. Віряни різних конфесій там дуже то-
лерантні у ставленні одне до одного.
На закінчення хочу сказати, що ми на п’ять днів занурилися в атмосферу справжнього братерського єднання, християнської любові, європейського побуту і способу життя.
олена ПацеНко,
керівник народного аматорського ансамблю «Берізка» районного будинку культури.
В гРоМадських оРгаНізаціях
21 червня 2013 року
райцентру.
потім громадські активісти висловили свої зауваження та конкретні пропозиції, пов’язані з різними векторами суспіль-
ного життя. зокрема, голова громадської організації «Березнівське об’єднання «Союз чорнобиль» В. В. Гулевич говорив про те, що деякі недобропорядні грома-
дяни засмічують пляжі на річці Случ по-
близу Березного. а голова Березнівської районної організації УТоС М. М. Сичик попрохала, щоб за можливості відповід-
ні органи влади безкоштовно виділили окуляри інвалідам зору.
Голова Березнівського осередку Кон-
гресу української інтелігенції а. В. Куц зауважила, що слід поліпшити електро-
освітлення окремих вулиць нашого міста та аби під час майбутнього святкування 1025 – річчя хрещення Русі були залучені до урочистостей у районі священики усіх релігійних конфесій.
Також члени громадської ради ви-
словилися за те, щоб у справі благо-
устрою Березного, зокрема у боротьбі із несанкціонованими сміттєзвалищами, активніше працювали на своїх виборчих округах депутати міської ради. Секретар громадської ради, начальник відділу внутрішньої політики райдер-
жадміністрації а. В. Гудько запевнив учасників засідання, що їх зауваження, побажання і пропозиції будуть спрямо-
вані у відповідні служби для реагування та реалізації у життя.
Павло РаЧок.
заСіДаННя БУло пРоДУКТиВНиМ
це актуальНо
℗ Програма
Понеділок, 24 червня ВіВторок, 25 червня
середа, 26 червня
четвер,
21 червня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.10, 19.15 Концертна програма до Дня Матері
08.10 Панянка та кулінар
08.40 Корисні поради
09.00 Підсумки тижня
09.50 Без цензури
10.15 Право на захист
10.35 Т/с «Царівна»
13.15 Т/с «Варіант Омега»
14.35 Вікно в Америку
14.55 Euronews
15.00 Життя на рівних
15.15 Темний силует
15.30 Т/с «Переділ»
17.50, 22.20 Фестиваль пісні в Коблево
18.30 Агро-News
18.45 Останнє попередження
20.55 Офіційна хроніка
21.00, 05.30 Підсумки дня
21.30 Українська пісня
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.10 Пісенний фестиваль «Родина» ім.Н.Яремчука
01.20 Про головне
01.45 ТелеАкадемія
02.45 Рояль в кущах повтор
03.10 Як Ваше здоров'я?
04.00 Д/ф «Фронтові хроніки»
04.45 Хіт-парад
1+1
06.30, 19.30, 03.10 ТСН
07.15 Леонід Куравльов і Наталя Варлей у містичній казці «Вій»
09.00 Мерилін Монро у комедії «У джазі тільки дівчата»
11.40 Арчіл Гоміашвілі та Сергій Філіппов у комедії Леоніда Гайдая «Дванадцять стільців»
15.00 Олександр Михайлов і Людмила Гурченко у комедії «Любов і голуби»
17.10 Х/ф «Моя любов»
20.00 Х/ф «Ляльки»
00.05 Х/ф «Центуріон». (2)
01.50 Сергій Маковецький та Олександр Балуєв у військовій драмі «Життя і доля»
03.40, 04.10 «Маша і моделі»
04.45 Х/ф «Уроки виживання»
ІНТЕР
06.10 «Подробиці тижня»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Х/ф «Зойчине кохання»
11.20, 12.20 Т/с «Не зрікаються, кохаючи»
15.35 «Чекай мене»
18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження»
19.05 Т/с «Жіночий лікар 2»
20.00, 02.10 «Подробиці»
20.30 Т/с «Петрович»
22.30 Т/с «Одного разу в Ростові»
00.25 Х/ф «Максимальний ризик». (2)
02.40 Д/ф «Висоцький. Останній рік»
03.25 Х/ф «Арифметика підлості». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.10 М/с «Майстер Менні»
06.00 Х/ф «Арабські пригоди»
09.10 Х/ф «Спитайте Сінді»
11.05 Х/ф «Сутінки»
13.25 Х/ф «Сутінки.Сага.
Молодик»
16.10 Х/ф «Сутінки.Сага.
Затьмарення»
18.45 Х/ф «Сутінки.Сага.
Світанок ч.1». (2)
21.00 Ревізор-2
22.55 Т/с «Світлофор»
00.00 Т/с «Купідон»
00.55 Т/с «Дружна сімейка»
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.50 Зона ночі
02.50 Джерела Вітчизни
03.05 Братіє і дружино
03.20 За литовської доби
03.35 Дике поле
03.50 Хто гоїв рани козакам?
04.05 Рідні стіни
04.20 Перші кроки криміналістики
04.35, 05.25 Зона ночі Культура
04.40 Микола Лисенко
Рівне 1 - НТН
04.30 Т/с «Лікар Тирса»
06.00 Рівне за тиждень
06.20 Спорт за тиждень
06.50 Патруль тижневий
07.10 Кінолекторій
07.30, 03.10 «Агенти впливу»
08.25 Х/ф «Любити по-
російськи - 3». (1)
10.10 Т/с «Острів непотрібних людей»
13.40 Т/с «Батьківщина чекає»
15.00 Це - Україна!
15.10 Білогірські самоцвіти
15.30 Незвичайні культури
15.45 Веселі уроки
16.00 М/ф
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
18.30 Сім'я від А до Я
19.30 Концерт гурту «Ot Vinta»
20.30 Розкішні маєтки
20.50 Феєрія мандрів
21.15 ЯлОля
21.40 Під знаком Нобеля
22.10 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
01.35 «Легенди карного розшуку»
02.35 «Речовий доказ»
03.55 «Уроки тітоньки Сови»
04.25 «Правда життя»
ПЕРШИЙ
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 23.20 Худ. фільм «Формула гри» 8 серія
07.15 Ера будівництва
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «М.Державін. Мені все ще смішно» 1 частина
08.15 Док. фільм «М.Державін. Мені все ще смішно» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня
09.40 Шеф-кухар країни
10.40 Т/с «Царівна»
13.05, 18.45, 21.10 Діловий світ
13.25, 04.20 Світло
13.45 Т/с «Варіант Омега»
15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.40, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.55 Т/с «Переділ»
19.05, 01.45 Про головне
19.45 О.Пекун. «Життя неповторний сюжет»
20.55 Офіційна хроніка
21.15 Соціальне шоу «Адреналін»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
00.15 Від першої особи
02.25 ТелеАкадемія
03.25 «Віра. Надія. Любов»
04.40 Життя на рівних
04.55 Хіт-парад
1+1
06.05 «Служба розшуку дітей»
06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.50 ТСН
06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
10.00 «Шість кадрів»
10.35 Х/ф «Ляльки»
14.40, 02.55 «Російські сімейні драми»
15.45 «Красуня за дванадцять годин»
17.10 Х/ф «Бережи мене, дощу»
20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3»
22.30, 04.50 «Міняю жінку - 7»
00.05 Арчіл Гоміашвілі та Сергій Філіппов у комедії Леоніда Гайдая «Дванадцять стільців»
03.45, 04.15 «Маша і моделі»
ІНТЕР
05.30, 18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження»
06.15, 19.05 Т/с «Жіночий лікар 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Петрович»
11.10, 12.20, 03.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.20 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
15.55 «Давай одружимося!»
20.00, 02.35 «Подробиці»
22.30 Т/с «Одного разу в Ростові»
00.25 Х/ф «Ідеальний шторм»
03.05 Д/ф «Маргарита Терехова. Хто багато бачив, мало плаче»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20, 06.15 Teen Time
05.25 Т/с «Вперед - до успіху»
06.20, 06.45, 22.00 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 16.50 Т/с «Татусеві доньки»
13.25, 14.35 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
19.20 Т/с «Вороніни»
00.35 Т/с «Купідон»
01.35 Т/с «Дружна сімейка»
03.10, 04.05 Зона ночі
03.15 Благословляю і молюся
03.40 Портрет, написань глибиною
04.10 Вище неба
04.40 Софія - дитя кохання
04.55, 05.25 Зона ночі Культура
04.40 SOLO-MEA
Рівне 1 - НТН
05.20 Т/с «Лікар Тирса»
06.50 М/ф
08.00 Сім'я від А до Я
08.30 «Обережно, контроль!»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00, 02.40 «Речовий доказ»
10.30 Т/с «Батьківщина чекає»
12.35 Т/с «Меч»
14.50 Т/с «Спас під березами». (1)
16.45, 01.35, 03.55 «Свідок»
17.00 Рівне сьогодні
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.10 «Легенди карного розшуку»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 00.20 Худ. фільм «Формула гри» 9 серія
07.15 Країна on line
07.20 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «А.Краско. Я залишаюся» 1 частина
08.15 Док. фільм «А.Краско. Я залишаюся» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.30 Уряд на зв'язку з громадянами
10.15 Кордон держави
10.40 Т/с «Царівна»
12.30 Книга.ua
13.00, 18.45, 21.25 Діловий світ
13.05 Українська пісня
13.45 Т/с «Варіант Омега»
15.00, 18.20, 01.25, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.35 Аудієнція. Країни від А до Я
15.55 Т/с «Переділ»
19.10 Фестиваль пісні в Коблево
19.40 Концертна програма В.Павлика «Я знаю все»
20.50 Мегалот
20.55 Офіційна хроніка
21.35 Концертна програма І.Поповича «Трембітар української душі» (ч.3)
21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. 1/2 фіналу
00.00 Підсумки
01.20 Суперлото, Трійка, Кено
01.50 Про головне
02.30 ТелеАкадемія
03.30 «Віра. Надія. Любов»
04.20 М/ф
04.40 Хіт-парад
1+1
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35 ТСН
06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
10.00 «Шість кадрів»
10.20 Х/ф «Бережи мене, дощу»
12.30 «Не бреши мені - 4»
13.35, 14.40, 02.10 «Російські сімейні драми»
15.45 «Красуня за дванадцять годин»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3»
22.30, 05.00 «Територія обману -2»
23.50, 04.05 «Секс - місія - 2»
00.55 Леонід Куравльов і Наталя Варлей у містичній казці «Вій»
03.00, 03.30 «Маша і моделі»
ІНТЕР
05.30, 18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження»
06.15, 19.05 Т/с «Жіночий лікар 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Петрович»
11.10, 12.20, 03.35 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.20 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
15.55 «Давай одружимося!»
20.00, 02.15 «Подробиці»
22.30 Х/ф «За тобою». (2)
00.10 Х/ф «Чудова афера»
02.45 Д/ф
НОВИЙ КАНАЛ
05.20, 06.15 Teen Time
05.25 Т/с «Вперед - до успіху»
06.20, 06.45, 22.00 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 16.50 Т/с «Татусеві доньки»
13.25, 14.35 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
19.20 Т/с «Вороніни»
00.35 Т/с «Купідон»
01.35 Т/с «Дружна сімейка»
03.10 Служба розшуку дітей
03.15, 04.15 Зона ночі
03.20, 04.20 Богдан Хмельницький
04.50, 05.25 Зона ночі Культура
04.55 Майстер музи
05.05 Шануйте майстрів замолоду
Рівне 1 - НТН
05.40, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.30, 04.05 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00, 04.55 «Правда життя»
10.30 Т/с «Батьківщина чекає»
12.35 Т/с «Меч»
14.50 Т/с «Каменська - 6»
17.10 Веселі уроки
17.20 На часі
17.45, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товстухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Цей загадковий світ
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». (2)
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15, 00.20 Худ. фільм «Формула гри» 10 серія
07.15 Ера будівництва
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «С.Морозов. Душа навстіж» 1 частина
08.15 Док. фільм «С.Морозов. Душа навстіж» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.20 Д/ф «Сімдесятники. Тимофій Левчук»
09.50 Х/ф «Тінь поліцейського»
11.25 Т/с «Царівна»
12.45, 18.45, 21.25 Діловий світ
12.50 Крок до зірок
13.40 Т/с «Варіант Омега»
15.00, 18.20, 01.25, 02.15 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.40 Т/с «Переділ»
19.05, 01.50 Про головне
19.25 Останнє попередження
19.55 Дорослі ігри
20.55 Офіційна хроніка
21.35 Концертна програма І.Поповича «Трембітар української душі» (ч.4)
21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. 1/2 фіналу
00.00 Підсумки
01.20 Трійка, Кено, Максима
02.30 ТелеАкадемія
03.30 Театральні сезони
04.15 М/ф
04.30 Служба розшуку дітей
04.40 Хіт-парад
1+1
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 00.15 ТСН
06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»
07.10 «Особистий рахунок»
10.00 «Шість кадрів»
10.20 Х/ф «Моя любов»
12.35 «Не бреши мені - 4»
13.40, 14.45, 02.20 «Російські сімейні драми»
15.50 «Красуня за дванадцять годин»
17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3»
22.30 «Пекельна кухня-3»
00.30, 04.20 Анастасія Задорожна і Володимир Кристовський у комедії «Клуб щастя». (2)
03.10, 03.45 «Маша і моделі»
ІНТЕР
05.30 Т/с «Земський лікар. Продовження»
06.15 Т/с «Жіночий лікар 2»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 21.00 Т/с «Петрович»
11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.20 «Судові справи»
15.00 «Сімейний суд»
15.55 «Давай одружимося!»
18.30 Футбол. «Спартак» Москва - «Динамо» Київ
20.30, 03.05 «Подробиці»
22.55 Х/ф «Тарас Бульба»
01.25 Х/ф «Злочинець»
03.35 Д/ф «Віра Сотникова»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20, 06.15 Teen Time
05.25 Т/с «Вперед - до успіху»
06.20, 06.45, 22.00 Т/с «Світлофор»
06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом
07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.05, 16.45 Т/с «Татусеві доньки»
13.25, 14.35 Kids Time
13.30 М/с «Качині історії»
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
19.20 Т/с «Вороніни»
00.35 Т/с «Купідон»
01.35 Т/с «Дружна сімейка»
03.10 Служба розшуку дітей
03.15, 04.15 Зона ночі
03.20 Богдан Хмельницький
04.20 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія
04.40 Соломон і Годеле
04.50, 05.30 Зона ночі Культура
04.55 Тася
05.05 Марія і Марфа
Рівне 1 - НТН
05.20 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрів
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.30, 04.10 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 Д/с «Таємниці кримінального світу»
10.30 Т/с «Батьківщина чекає»
12.35 Т/с «Меч»
14.50 Т/с «Каменська - 6»
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 Незвичайні культури
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Рокитнівські куточане»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «Береги» Засухіна»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива ЧОДТРК Невигадані історії «Родина Окуневських. Ярослав»
14.25 Час змін
14.50 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.00 Т/ф «Заповідник здоров'я»
16.40 Муз/ф «З любов'ю у піснях. Ярослава»
17.00 Т/Ф «Волинськими дорогами Тараса»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 Муз/ф «Любов на всі літа»
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 21.00 Муз/ф «Україна, мов калина»
19.20 Азбука смаку. Городище Риба
19.30 Храми Поділля
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.20 Телевісник служби зайнятості
21.35 Почерк долі. 100 років церкві
22.00 Муз/ф «Шануймося панове»
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Служба розшуку дітей
05.10 Світанок
06.15, 07.15 Ділові факти
06.25 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.45 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.25 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.10, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
09.05 «У червні 41-го» Міні-
серіал
13.10, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.20, 20.05 «Брат за брата-2» Пригодницький телесеріал
16.15 Х/ф «Залізний лицар»
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Незбагненне» Художній фільм (2)
01.00 «Король говорить!» Художній фільм (2)
02.55 «Каділак рекордз» Художній фільм (2)
СТБ
05.50 «Чужі помилки. Греховна пристрасть»
06.35, 15.55 «Все буде добре!»
08.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 Х/ф «Ніколи не забуду тебе». (1)
12.00 «Один за всіх»
13.55 «Правила життя. Обережно! Шахрайство!»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»
21.00 «Містичні історії з Павлом Костіциним»
22.25 «Детектор брехні»
23.50, 00.50 «Битва екстрасенсів»
01.45 Т/с «Доктор Хаус». (2)
02.30 Х/ф «Любов земна». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.25 «Автопілот-новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»
10.10 «Велика політика»
11.15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко»
12.10 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Податковий щоденник»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Акцент»
02.40 «Життя цікаве»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
03.10 «Агенти впливу»
04.25 «Уроки тітоньки Сови»
04.50 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00 Д/Ф «80 островів навколо світу» дві частини
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «З любов'ю у піснях. Ярослава»
08.35 Ретроспектива «Родина Окуневських. Ярослав»
08.45 Західний експрес
09.00 Т/Ф «Заповідник здоров'я»
09.40 Музичний калейдоскоп
09.45 Один на один
10.15
Почерк долі. 100 років церкві
10.40 Зелений БУМ
11.00 Телевісник служби зайнятості
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.00 Муз/ф «Шануймося панове»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ЗОДТРК Легенди Запоріжжя
15.00 Муз/ф «Україна, мов калина»
16.05 Чудесний канал
16.30 Акваріум
16.50 Муз/ф «Пісні Р. Сабадишина»
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.00 Інформаційний випуск «День»
19.30 Храми Поділля
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.30 Мова жестів
22.45 Екотур
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.35, 07.45 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.50 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.45, 20.05 «Брат за брата-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Відділ спецрозслідувань» Художній фільм (2)
00.50 Стоп-10
01.45 «Незбагненне» Художній фільм (2)
03.20 Т/с «Дружини футболістів. Додатковий час»
04.05 Т/с «Офіс»
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Батьківська наука»
06.30, 15.55 «Все буде добре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 «Зіркове життя. Випробування смертю»
10.55 Х/ф «Сонцеворот». (1)
13.00 «Правила життя. Дім - убивця»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.05 «Слідство ведуть екстрасенси»
21.00 «Містичні історії з Павлом Костіциним»
22.25 «Детектор брехні»
23.20 «Битва екстрасенсів»
00.20 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.15 Х/ф «Доля». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20 «Новини Київщини»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоденник»
16.10 «Трансмісія»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Територія закону»
02.40 «Акцент»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.00 «Легенди карного розшуку»
03.00 «Речовий доказ»
03.30 «Агенти впливу»
04.35 «Уроки тітоньки Сови»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф
08.30 Ретроспектива Легенди Запоріжжя
08.50 На межі можливого
09.45 Громадська приймальня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.30, 19.30 Храми Поділля
12.45 Енергоманія
13.15 Муз/ф «Ігор та Олена Перчуки»
13.45 Міське кільце
14.15, 22.45 Музичний калейдоскоп
14.25 Ретроспектива ЧОДТРК Невигадані історії Пан-селянин
15.30 Вони прославили наш край
16.05 Чудесний канал
16.30 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Танцювальний калейдоскоп»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Лісовими стежками
19.45 Фабрика ідей
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Штрихи з натури
21.15 Будьмо здорові
21.30 Погорина
21.50 Галерея образів
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.45 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.45, 20.05 «Брат за брата-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Пекельний бункер» Художній фільм (2)
00.50 Кримінальний облом
01.45 «Відділ спецрозслідувань» Художній фільм (2)
03.10 Т/с «Дружини футболістів. Додатковий час»
03.55 Т/с «Офіс»
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Амнезія майора Громова»
06.35, 15.55 «Все буде добре!»
08.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.10 «Зіркове життя. Бідні родичі»
11.05 «Зіркове життя. Зіркові утриманки»
12.05 Х/ф «Аліса назавжди». (1)
14.05 «Правила життя. Солодощі: гірка правда»
15.00 «Правила життя. Дитячі іграшки. Інструкція з виживання»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»
21.00 «Містичні історії з Павлом Костіциним»
22.25 «Детектор брехні - 2»
23.25 «Битва екстрасенсів»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.20 Х/ф «Доля». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25
«Погода»
08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.50 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15, 04.40 «Акцент»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Новини Київщини»
02.40 «Територія закону»
04.20 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
27 червня
ï’ÿятíèöÿя, 28 червня
ñóáîтà, 29 червня неділя, 30 червня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
21 червня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
До уваги абонентів ТОВ «ІНТЕРТЕЛЕКОМ»
Компанія “Tsylke Company” припиняє обслуговування абонентів за адресою: м. Березне, вул. Андріївська, 5. Відтепер обслуговування абонентів проводиться в офіційному представництві ТОВ «ІНТЕРТЕЛЕКОМ» у Березнівському районі за адресою: м. Березне, вул. Андріївська, 46 а, супермаркет “БОЧКА”, 2-й поверх. ПП Цильке Володимир, тел: 0980467671.
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.10 Концертна програма «Українська пісня року»
08.10, 23.10 Док. фільм «Євробачення-2013. За кадром»
08.40 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня
09.30 Контрольна робота
09.50, 02.45 «Віра. Надія. Любов»
10.55 Концертна програма «Мелодія двох сердець»
12.25 М.Мозговий - майстер-
клас «Жити...»
14.25 Т/с «Варіант Омега»
15.45 Концертна програма до Дня Випускника
16.50 Концертна програма М.Поплавського «Я - українець!»
18.50 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
19.50 Концертна програма до Дня Конституції України
21.30 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.45 Концерт В.Павліка «Освідчення»
01.20 Про головне
01.45 ТелеАкадемія
03.35 «Секрети успіху» з Н.Городенською
04.05 Уряд на зв'язку з громадянами
04.35 Служба розшуку дітей
04.40 Хіт-парад
1+1
06.05, 19.30 ТСН
06.50 «Шість кадрів»
09.00 Х/ф «Китайська бабуся»
10.50 Х/ф «І батьки, і діти»
20.15 «Вечірній Київ - 2013»
22.05 Олена Яковлєва і Неллі Уварова в ліричній комедії «Мамусі»
00.15, 04.20 Костянтин Хабенський і Сергій Гармаш у комедії «Бідні родичі». (2)
02.25 Х/ф «Діаманти назавжди». (2)
ІНТЕР
04.55 Х/ф «Тарас Бульба»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Петрович»
11.05, 12.20, 03.50 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.10 Х/ф «Огіркове кохання»
17.00 «Давай одружимося!»
18.10, 04.35 Т/с «Жіночий лікар 2»
20.00 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.40 Х/ф «Останній рейд»
03.00 Д/ф «М. Магомаєв. Серце на снігу»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Служба розшуку дітей
05.25 М/с «Майстер Менні»
06.10 Х/ф «Джек і бобове дерево»
09.40 Педан-Притула Шоу
18.00 Т/с «Вороніни»
22.00 Т/с «Світлофор»
00.05 Т/с «Купідон»
01.05 Т/с «Дружна сімейка»
02.55, 03.50 Зона ночі
03.00 Загублений рай
03.55 Зірка Вавілова
04.40 Врятований любов'ю
04.55, 05.45 Зона ночі Культура
05.00 Катерина Білокур Послання
Рівне 1 - НТН
05.45 «Еліта спецназу. Крапові берети»
06.15, 08.20, 18.15 М/ф
06.30 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Незвичайні культури
07.35 Веселі уроки
09.00 Сім'я від А до Я
09.25 Х/ф «Трембіта». (1)
11.05 Х/ф «Максим Перепелиця». (1)
12.45 Т/с «Меч»
17.00 Це - Україна!
17.15, 19.00 Вітаємо Вас
19.30 Розкішні маєтки
20.00 Під знаком Нобеля
20.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
20.50 Феєрія мандрів
21.15 Кінолекторій
21.30 Концерт гурту «Ot Vinta»
22.35 Авто-мото-ревю
23.20 Х/ф «Вихід»
01.05 Х/ф «Захисник». (2)
02.35 «Свідок»
03.05 «Легенди карного розшуку»
04.10 «Речовий доказ»
05.15 «Уроки тітоньки Сови»
05.50 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Співає ПЕРШИЙ 06.20, 23.10 Ювілейний концерт гурту «На-На»
08.00 Присвяти себе футболу!
08.25 Панянка та кулінар
09.00 Життя на рівних
09.20 Армія
09.30 Православний вісник
10.00 Розіграш «Пошторг»
10.15 «Секрети успіху» з Н.Городенською
10.45 Х/ф «Останнє літо дитинства»
14.20 Театральні сезони
15.20 В гостях у Д.Гордона
16.30 Золотий гусак
17.00 Концертна програма А.Демиденка «На відстані душі»
20.50 Мегалот
20.55, 05.00 Служба розшуку дітей
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.20 Без цензури
21.55 Кабмін: подія тижня
22.05 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.50 Клуб гумору
01.40 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)
02.50 ТелеАкадемія
03.50 Доки батьки сплять
04.15 Світ навколо нас
04.30 Граємо в армію
05.10 Хіт-парад
1+1
06.20 Х/ф «Китайська бабуся»
08.00 «Світське життя»
09.00 «Хто там?»
10.15 М/ф «Енгрі Бердс»
10.20, 10.45 М/с «Людина - павук. Щоденник супергероя»
11.05 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»
12.10 «Пекельна кухня-3»
14.30 Анімаційна комедія для всієї родини «Корпорація монстрів»
16.30 «Вечірній Київ - 2013»
18.30 «Розсміши коміка - 3»
19.30, 05.50 ТСН
20.00 «Великі перегони»
21.30 Орландо Блум в історичній драмі Рідлі Скотта «Царство небесне». (2)
00.30 Х/ф «Діаманти назавжди». (2)
02.40 Х/ф «І батьки, і діти»
ІНТЕР
05.20 Т/с «Жіночий лікар 2»
06.00 «Шустер Live»
10.00 «Городок»
11.05 Х/ф «Джентльмени удачі»
12.55 Т/с «Сімейний детектива»
14.50, 01.45 Т/с «Щасливий квиток»
18.05, 20.30, 04.25 Т/с «Загадка для Віри»
20.00 «Подробиці»
22.25 Концерт «Філіп Кіркоров. Інший»
НОВИЙ КАНАЛ
05.50 М/с «Майстер Менні»
06.35 Аферисти
08.10, 10.00 Ревізор 2
11.55 Уральські пельмені
13.40 Люди ХЕ
14.00 Нереальна історія
14.40 Файна Юкрайна
15.15 Т/с «Вороніни»
18.20 Х/ф «Той ще Карлсон»
20.10 Х/ф «Ржевський проти Наполеона». (2)
22.00 Хто зверху?-2
00.00 Х/ф «Весільна лихоманка»
01.50, 02.35 Т/с «Дружна сімейка»
03.20, 04.25, 05.20 Зона ночі
03.25 Іван Мазепа
04.30 Скіфи
04.35 Скіфи (свідчення та версії)
04.55 Київ на межі століть
05.25, 05.50 Зона ночі Культура
05.30 Усмішник
Рівне 1 - НТН
06.15 Х/ф «Трембіта». (1)
07.45, 09.20 М/ф
08.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
08.50, 17.40 Сім'я від А до Я
10.00 Танцювальний БУМ 5 ч.
10.30 Незвичайні культури
11.00 Розкішні маєтки
11.30 «Речовий доказ» Операція «Чорна ікра»
12.00 «Головний свідок»
13.00 «Випадковий свідок»
13.30 Авто-мото-ревю
14.00
Танцювальний БУМ 6 ч.
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
15.45 Служба 101
16.00 Феєрія мандрів
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Таємниці слідства». (1)
23.00 «Парк автомобільного періоду»
23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.15 Х/ф «Віфлеємська зірка». (1)
02.55 «Легенди карного розшуку»
03.30 «Речовий доказ»
04.00 «Агенти впливу»
05.30 «Уроки тітоньки Сови»
05.45 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком ПЕРШИЙ 06.05 Світ православ'я
06.35 Моя земля - моє право
07.05 Панянка і кулінар
07.35, 23.10 «Дружина»
09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
09.30, 04.40 Околиця
10.00 Крок до зірок
11.00 Маю честь запросити
11.45 Шеф-кухар країни
12.35 Рояль в кущах
13.15 Хто в домі хазяїн?
13.35 Ближче до народу
14.05 Золотий гусак
14.45 В гостях у Д.Гордона
15.35 Караоке для дорослих
16.30 Як Ваше здоров'я?
17.20 Не вір худому кухарю
17.55 Діловий світ. Тиждень
18.30 Офіційна хроніка
18.40 Головний аргумент
18.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Матч за третє місце
21.00, 03.00 Підсумки тижня
21.20 Церемонія нагородження переможців Всеукраїнського рейтингу «Сумлінні платники податків - 2012»
22.55 Трійка, Кено, Максима
00.25 Клуб гумору
00.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Фінал
03.20 ТелеАкадемія
04.20 Життя на рівних
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
1+1
06.20 «Великі перегони»
07.50 М/ф
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.15 М/с «Людина - павук. Щоденник супергероя»
10.35 М/с «Тімон і Пумба»
11.00 «Неділя з кварталом»
12.00, 05.35 «Смакуємо»
12.35 «Шість кадрів»
13.10, 14.10, 15.10, 16.20 «Сімейні мелодрами - 3»
17.25 Олена Яковлєва і Неллі Уварова в ліричній комедії «Мамусі»
19.30 ТСН
20.15 Х/ф «Травневий дощ»
22.15 «Світське життя»
23.20 «Багаті теж плачуть»
00.20 Аргумент кіно представляє: культову драму «Артист»
02.20 Х/ф «І батьки, і діти»
ІНТЕР
05.55 Т/с «Загадка для Віри»
07.25 Х/ф «Джентльмени удачі»
09.20 «Школа доктора Комаровського»
10.00 «Орел і Решка. Курортний сезон»
11.00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика»
12.55 Т/с «Сімейний детектива»
14.50, 02.55 Т/с «Щасливий квиток»
20.00, 02.15 «Подробиці»
20.30 Футбол. «Зеніт» Санкт-
Петербург - «Динамо» Київ
22.15 Т/с «Реквієм для свідка». (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.45 М/с «Майстер Менні»
06.50 Аферисти
07.45 Церква Христова
08.00 Уральські пельмені
09.35 Хто зверху?-2
11.30 Педан-Притула Шоу
13.00 Т/с «Вороніни»
16.20 Х/ф «Той ще Карлсон»
18.10 Х/ф «Ржевський проти Наполеона». (2)
20.00 Х/ф «Про що говорять чоловіки»
22.00 Х/ф «Машина часу»
00.00 Х/ф «До біса любов»
02.00 Т/с «Дружна сімейка»
03.30 Зона ночі
03.35 Драй Хмара останні сторінки
04.00 Мольфар
04.35, 05.10 Зона ночі Культура
04.40 Княгиня Ольга
04.50 Сон Аліни Костомарової
Рівне 1 - НТН
06.10 Х/ф «Максим Перепелиця». (1)
07.40, 10.50 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тижневий
09.10 Сім'я від А до Я
09.30 Під знаком Нобеля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товстухи за здоров'ям
11.10 Служба 101
11.30, 02.45 «Легенди карного розшуку»
12.00, 04.50 «Агенти впливу»
12.55 Х/ф «Вторгнення»
14.45 «Випадковий свідок»
15.10, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Острів непотрібних людей»
23.00 Д/с «Таємниці кримінального світу»
23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.15 Х/ф «Захисник». (2)
03.50 «Речовий доказ»
05.20 «Уроки тітоньки Сови»
05.35 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». (2)
23.30 Т/с «Менталіст». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.00 «Легенди карного розшуку»
03.05 «Речовий доказ»
04.40 «Уроки тітоньки Сови»
05.05 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 Муз/ф «Танцювальний калейдоскоп»
08.20 Ретроспектива Невигадані історії Пан-селянин
08.45 Нотатки з грядки
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.30, 19.30 Храми Поділля
12.45 Фабрика ідей
13.15 Муз/ф «Співає Пікардійська терція»
14.20 Ретроспектива Невигадані історії Родина Окуневських.Софія
14.45 Лісовими стежками
15.30 Вони прославили наш край
16.05 Чудесний канал
16.30 Іноземна для дітей
16.40 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Співає Зоряна
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.40 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.45, 20.05 «Брат за брата-2» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Пекельний бункер-2: Чорне сонце» Художній фільм. Прем'єра (2)
01.05 Несекретні файли
02.00 «Пекельний бункер» Художній фільм (2)
03.30 Т/с «Дружини футболістів. Додатковий час»
04.15 Т/с «Офіс»
СТБ
05.45 «Чужі помилки. Зміїне прокляття»
06.30, 15.55 «Все буде добре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 «Зіркове життя. Зважені та нещасливі»
11.00 «Зіркове життя. Півжиття за мрію»
12.00 Х/ф «На мосту». (1)
14.00 «Правила життя. Краса вимагає жертв»
15.00 «Правила життя. Шлаки: брехня про чистку організму»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»
21.00 «Містичні історії з Павлом Костіциним»
22.25 «Детектор брехні - 2»
23.30 «Битва екстрасенсів»
00.30 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.25 Х/ф «Дорослі діти». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20 «Драйв-новини»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.10, 00.30 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.10 «Реальний сектор»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
02.40 «Зверни увагу»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Територія закону»
Пікардійська терція»
08.30 Ретроспектива. Невигадані історії Родина Окуневських.Софія
09.45 Громадська приймальня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.30, 19.30 Храми Поділля
12.45 Удосвіта
13.15 Муз/ф «Обіймись, Україно!»
14.35 Ретроспектива ЧОДТРК Життя як роман. Наталена Королева
14.50 Плекаймо мову
15.30 Галерея образів
16.05 Чудесний канал
16.30 Юна зірка
16.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 Пристрасті конституційної ночі
18.45 Так було. Рух за перебудову
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Нотатки з грядки
21.45 Екотур
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
05.05 Служба розшуку дітей
05.15 Факти
05.50 Світанок
06.55, 08.40 Ділові факти
07.05 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.25 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
08.45 Стоп-10
09.45, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.40 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал
12.35, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.50, 20.05 «Брат за брата-2» Пригодницький телесеріал
16.50 Х/ф «Далекобійники»
18.45 Факти. Вечір
23.05 Максимум в Україні
00.00 «Ромео повинен померти» Художній фільм (2)
02.10 «Пекельний бункер-2: Чорне сонце» Художній фільм (2)
03.50 Т/с «Дружини футболістів. Додатковий час»
04.15 Т/с «Офіс»
СТБ
05.20 «Чужі помилки. Винахідник»
06.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
07.35 Х/ф «Я тебе кохаю». (1)
18.00 «Вiкна-Новини»
20.00 «Моя правда Віктор та Ірина Салтикови. Розплата за любов»
21.00 «Моя правда. Олександр Барикін. Розірване серце»
22.00 «Вікна-Новини»
22.25 «Зіркове життя. Татусі-
одинаки»
23.20 «Зіркове життя. Народжені в чужому тілі»
00.20 Х/ф «На мосту». (1)
02.15 Х/ф «Отрути, або Світова історія отруєнь». (2)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода»
08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
08.25 «Ранок із зіркою»
08.45 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий патруль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
23.30 «CRIME NEWS»
23.45, 00.30, 02.40 «Хроніка тижня»
03.40 «В кабінетах»
04.20 «Новини Київщини»
Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 22.30 Мова жестів
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Музичний калейдоскоп
08.25 Фестивальний подіум. Т/Ф «Пересопницьке Євангеліє»
08.50 Муз/ф «Під дубом столітнім»
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Нотатки з грядки
11.00 Співає Зоряна
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.30, 19.30 Храми Поділля
12.45 Фестиваль в Червоній калині
14.15 Ретроспектива Невигадані історії Музи Майстра. Булгаков
14.45 Лісовими стежками
15.30 Телевісник служби зайнятості
16.05 Урок для батьків
16.30 Країна талантів Рівненська ОДТРК
16.55 Х/Ф «Відчайдушні батьки»
17.45 СвітОсвіт
18.10 Погорина
18.30 Повір у себе
18.55 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
04.45 Факти
05.15 Світанок
06.20 Козирне життя
06.50, 03.40 Х/ф «Повернення мушкетерів»
08.50 Зірка YouTube
10.00 Дача
10.40 Квартирне питання
11.35 За кермом
12.05 Розіграш. Прем'єра
12.45 Замочені
13.55 Веселі історії. Прем'єра
14.55 Х/ф «Поліцейська академія»
16.55 Х/ф «Поліцейська академія-2: Їх перше завдання»
18.45 Факти. Вечір
19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм. Підсумки. Прем'єра
19.55 Навчіть нас жити!
21.55 Х/ф «Три мушкетери»
00.25 «Ідеальна втеча» Художній фільм (2)
02.15 «З чистого аркуша» Художній фільм (2)
05.15 Про-Zікаве.ua
СТБ
05.40 «Наші улюблені мультфільми: Бременские музыканты». (1)
06.20, 01.50 Х/ф «Дами запрошують кавалерів». (1)
07.45 «Караоке на Майдані»
08.40 «Їмо вдома»
09.45, 23.55 Х/ф «Оксамитові ручки». (1)
11.50 Х/ф «Бінго-Бонго». (1)
14.00 «Зіркове життя. Татусі-
одинаки»
15.00 «Зіркове життя. Народжені в чужому тілі»
16.00 «Моя правда Віктор та Ірина Салтикови. Розплата за любов»
17.00 «Моя правда. Олександр Барикін. Розірване серце»
18.00 Х/ф «Спадкоємиця». (1)
22.00 Х/ф «Павутинка бабиного літа». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 01.55, 05.55 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 00.30, 02.15, 06.25 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25 «Укравтоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Рамус»
13.10 «Вперед на Олімп!»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Соколовою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30 «Машина часу»
20.10, 01.15, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10, 03.40 «Велика політика»
21.40, 03.00 «Вікно в Америку»
22.00, 04.35 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»
02.35 «Простір ідей»
04.15 «Реальний сектор»
06.15 «Бізнес час»
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Мрія про небо. І. Сікорський
08.35 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Таланти нашого Полісся»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
10.45 ПідЕмо Разом
11.05 Чудесний канал
11.30 Країна талантів
12.30 Д/Ф «80 островів навколо світу»
13.00 Муз/ф «Червоне та Чорне. Лемківської долі кольори»
13.50 Подіум-її життя. Надія Бабич
14.35 Муз/ф «Любов на всі літа»
15.30 Вони прославили наш край
15.45 Західний експрес
16.20 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Відчайдушні батьки»
17.35 Без права на забуття
18.00 Д/Ф Чародійність природи
18.30 А ми відпочиваємо
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Ніна Рабчевська
21.30 Зелений БУМ
21.45 Храми Поділля
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.55 Факти
06.15 Світанок
07.15 Квартирне питання
08.05 Анекдоти по-українськи
08.25 Дача
09.10 Основний інстинкт
09.55 Мульт особистості
10.30 Легкі гроші
11.00 Козирне життя
11.30 Максимум в Україні
12.25 Навчіть нас жити!
14.25 Х/ф «Поліцейська академія-2: Їх перше завдання»
16.15 Х/ф «Три мушкетери»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Замочені
20.35 Х/ф «Подорож до центру Землі»
22.45 Х/ф «Подорож-2: Таємничий острів»
00.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
01.35 «Ромео повинен померти» Художній фільм (2)
03.25 «З чистого аркуша» Художній фільм (2)
04.50 Про-Zікаве.ua
СТБ
06.10 «Наші улюблені мультфільми: Двенадцать месяцев». (1)
07.05, 02.05 Х/ф «Пригоди Квентіна Дорварда - стрільця королівської гвардії». (1)
08.55 «Їмо вдома»
10.05 «Караоке на Майдані»
11.00 Х/ф «Спадкоємиця». (1)
15.05 «Містичні історії з Павлом Костіциним»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 Х/ф «Роза прощальних вітрів». (1)
21.50 Х/ф «Під прицілом кохання». (1)
00.05 Х/ф «Бінго-Бонго». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.55 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.35, 01.50, 02.15, 04.55, 05.50, 06.25 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Простір ідей»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.20 «Життя цікаве»
12.30 «Інтелект.ua»
13.15 «Мотор»
14.20, 04.40 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.30 «Новини Київщини»
18.10 «Вікно в Європу»
19.30, 02.35 «Велика політика»
20.10 «Дорогі депутати»
21.00, 01.15, 05.15 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.00 «Територія закону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Рамус»
00.25 «Укравтоконтинент»
00.50, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси»
02.55 «Тема тижня»
04.15 «Хроніка дня»
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
21 червня 2013 року
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби за найкращими умовами до 25 років під 0% річних
.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503.
Ліц. аЕ № 198424. вид. нкрСФП
Продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
продам штахети-напівкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
ГазобЛоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), бЛоки з відСіву
тел.: 0962943648, 0963267915.
Фiнансова установа
фiнансує всi Вашi
потреби та товари
вiд 20 тис. до 500 тис. грн. м. рiвне, вул. Гетьмана мазепи 4а/6а, оф. 209. тел. 0960300605, 0631877672
ліцензія аЕ №198424 від 12.03.13.
- виготовлення технічної до-
кументації для отримання свідоцтва на право влас-
ності на землю;
- встановлення (відновлен-
ня) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості);
- розробка всіх видів проектів землеустрою щодо відве-
дення земельних ділянок;
- розподіл та об’єднання земельних ділянок;
- зміна цільового призначення земельних ділянок;
- консультації з приводу земельних питань безкоштовні.
Швидке виконання робіт, висока якість послуг та доступ-
ні ціни (технічна документація – 450,00 грн. – 586,00 грн., проект землеустрою – 1200,00 грн. – 1500,00 грн.)
адреса розташування: м. березне, вул.київська, 10-а, в приміщенні управління сільського господарства з 8.00 до 17.00 щодня, крім суботи та неділі.
землевпорядна організація Тов «бюро-земпроект» виконує всі види робіт по оформленню документів на землю, а саме:
Мережа магазинів "ШАРА" купить або візьме в оренду магазин в м. Березне.
Тільки нА 1-
му
повеРсі, в людноМу Місці.
Тел. 068-848-53-66.
пересипкіна ганна григорівна відзначає гарний ювілей.
Ми з ювілеєм Вас вітаємо, щастя, здоров’я щиро бажаємо. Нехай молоде закосичене літо щороку дарує і трави, і квіти, хай сонце ласка-
ве з небес усміхається, серце хай вічно в любові купається, отій, що дарують родина, і внуки, і діти. То ж сто і за сто ми бажаєм прожити. Божого благословення Вам і Вашій родині на многая, многая, многая літ.
З повагою колектив соснівського нвк.
Все для утеплення фасадіВ: клеї, дюбеля, пінопласт, малярні кутники, сітка армуюча, короїди акрилові та міне-
ральні, бараник, мозаїка, грунтівка кварцова. тел.: 0673372173, 0680157420, 0680297414.
ВиготоВляємо під замоВлення шафи–купе, кухні, ліжка, комоди, столи комп’ютерні, дитячі, заміри, встановлення, ціни виробника. тел.: 0977541354, 0673645070.
ПаСажирСькі ПЕрЕвЕзЕння з україни в росію, росії в україну та Європу автобусами 6, 8, 16 місць, попутно. Тел.: 0680297414, 0673372173, 0680157420, +79689358170.
Працівники районної державної адміністрації та районної ради ви-
словлюють глибокі співчуття Бронському сільському голові Василь-
цю Леоніду Павловичу з приводу смерті батька Павла марковича.
Сільські голови району висловлюють щирі співчуття Бронському сіль-
ському голові Васильцю Леоніду Павловичу та його родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька Павла марковича.
Колектив, виконком, депутатський склад Бронської сільської ради ви-
словлює глибокі співчуття сільському голові Васильцю Леоніду Павло-
вичу та його сім’ї з приводу смерті батька, свекра, дідуся.
Колектив Броннівської ЗОШ щиро співчуває сім’ям Васильців, Дя-
чуків, Холодів у непоправному горі – смерті батька, дідуся васильця Павла марковича.
Колектив ДНЗ «Калинка» с. Бронне сердечно співчуває сільському го-
лові Васильцю Леоніду Павловичу та його сім’ ї у тяжкому горі – смер-
ті батька, свекра, дідуся.
Працівники районної державної адміністрації та районної ради су-
мують з приводу смерті Сосновчика олександра Федоровича, колиш-
нього директора Соснівського професійного ліцею, ветерана системи профтехосвіти області, і висловлюють щирі співчуття рідним та близь-
ким покійного.
Сусіди будинків №№ 24-22 з вул. Ціолковського висловлюють сер-
дечні співчуття Кардаш Ярославі Іванівні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері, тещі, бабусі, прабабусі.
Колектив редакції газети «Надслучанський вісник» щиро співчуває Кардаш Ярославі Іванівні та її родині в непоправному горі – смерті ма-
тері, тещі, бабусі, прабабусі.
Сім’я Седунів висловлює глибокі співчуття Кардаш Ярославі Іванівні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті матері, тещі, бабусі, прабабусі.
Сім’я Л.К.Рижук щиро співчуває Кардаш Ярославі Іванівні та її сім’ї у тяжкому горі – смерті матері, тещі, бабусі, прабабусі. Нехай Господь прийме душу небіжчиці в Царство Небесне, а рідним дасть силу пе-
режити горе.
Сваха з Березного висловлює співчуття Михайлу Павловичу, Євге-
нії Андріївні Васильцям, їх дітям з приводу смерті батька, свекра, ді-
дуся, прадідуся.
Районна профспілкова організація працівників держустанов щиро співчуває Бронському сільському голові Васильцю Леоніду Павлови-
чу в непоправному горі – смерті батька Павла марковича.
Класний керівник, учні 5-Б класу Вітковицького НВК та їх батьки щиро співчувають Тихончуку Ігорю і його родині у тяжкому горі - трагічній смерті брата веніаміна.
Колектив управління Державної казначейської служби України у райо-
ні висловлює глибокі співчуття заступнику начальника управління – на-
чальнику відділу Бєлєнькій Зої Сергіївні та її сім’ї з приводу тяжкої втра-
ти – смерті матері, тещі, бабусі.
Розділяємо непоправне горе Томіловича Миколи Івановича та його сім’ї, викликане тяжкою втратою – передчасною смертю матері, све-
крухи, бабусі. Нехай покійній земля буде пухом, а Бог прийме її душу в Царство Своє.
друзі Бурди, мешки, корицькі, лопачуки, трохлюки, муравинці.
Колектив КЗ «Березнівський ліцей-інтернат спортивного профілю» ви-
словлює щирі співчуття завгоспу Котелюху Миколі Володимировичу у тяжкому горі – смерті сестри олени та її невістки Тетяни.
Перукарський салон «КлеоПатра»
(територія пошти) у складі професійних перукарів з багато-
річним досвідом роботи запрошує клієнтів! Діє система знижоК.
подяка висловлюю щиру подяку працівникам кЗ «Зірненська туберкульозна лікарня», всім родичам, подругам, сусі-
дам, які підтримали мене морально в тяжку хвилину і надали матеріальну допомогу на операцію. Ві-
таю вас зі святом Святої Трійці, зичу родин-
ної злагоди й добробуту, нехай Бог обері-
гає вас від всіляких негараздів, а ваше до-
бро повертається вам сторицею.
З повагою валентина сергіївна Федас.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. Тел.:0979759914, 0680470047.
дорога дочка, любляча сестра, кохана дружина, мила матуся куЗьмінеЦь людмила анатоліївна з Білки відзначає ювілей.
З днем народження тебе ми вітаємо і бажа-
єм на всі літа: будь такою, як ми тебе знаємо, проста, ніжна і всім дорога. Хай і щастя, і сонця вітрила мчать твій човен до тої землі, де панує лиш радості сила, де збуваються мрії усі.
З повагою батьки, сестри із сім’ями.
Техогляд Автомийка (страхування) (хімчистка)
м. Березне, вул. Теклівська,166 (територія автоколони), доставка. Тел.0988885430.
НА посТійНу робоТу поТрібеН ТрАкТорисТ (ЮМЗ, МТЗ, комбайн) без шкідливих звичок та елекТрик
. Тел. 0986737563.
Ремонт холодильників
з виїздом на дім. тел. 0979007528.
колеса до воза («Москвич», «Жигулі», «Волга»), камери, гуму, дис-
ки, борони тракторні, насоси гідравлічні до т-25. Тел. 0977445839.
......................................................................................................................
сінокіс, приватизовану земельну ділянку (0,10 га) в районі МАПО, поруч комунікації. Тел. 0979813179.
......................................................................................................................
діючий бізнес (нижня білизна). Тел. 0986555161.
продам
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
21 червня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Пом’янімо
продам
білоруські газосилікатні блоки
тзов «кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. ........................................................
камінь, щебінь, відсів, вап-
но, цеглу червону, силікатну та вогнетривку, вібропресова-
ні блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапе-
ти, плитку литу, відливи, рва-
ні блоки, рвану цеглу, бруків-
ку, цемент, щебінь, відсів, пі-
сок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
круги колодязні з замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел 0985033376.
........................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу червону, силікат-
ну. Тел. 0967658726. ........................................................
блоки вібропресовані, бетонну огорожу, блоки-ракушняк. Тел.: 0673601479, 0985004551.
........................................................
недорого камі нь, щебі нь, відсів, пісок та «опель віва-
ро» (вантажний), білий, 1,9, 5 ст., 2003р.в, недорого. Тел.: 0969004993, 0988670551.
........................................................
камінь, щебінь, пісок, відсів. Тел. 0972507601.
........................................................
блоки колені з відсіву, блоки ві-
бропресовані з відсіву, плитка лита, бардюри, парапети, ого-
рожі бетонні, кришки на стов-
пи, круги колодязні, надгробні пам’ятники, цемент, великий вибір, доступні ціни, доставка. Тел.: 0965137187, 0988595625.
........................................................
камінь, щебінь, вапно, вапняк, цеглу, відсів, суміш. послуги ав-
томобілями камаЗ, Зіл. Тел.: 0988721302, 0969534791.
........................................................
камінь, щебінь, відсів різних фракцій (від 1 до 34 т). Тел.: 0971098307, 0978393306
.......................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, це-
глу червону, силікатну, вогне-
тривку, цемент, шифер, суміш для кладки штукатурки, вап-
но, вапняк. Ціни договірні. Тел. 0679399275. .......................................................
блоки-ракушняк і бетон-
ні стовпчики 10х10х2,5, ціна договірна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
........................................................
постійно і недорого пісок, ка-
мінь, щебінь, відсів, цеглу білу і червону, суміш для кладки, вап-
но, щебінь від 1т до 28 т., до-
ставка протягом години. Тел. 0985854148.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, до-
ставка під замовлення авто-
мобілем КРАЗ. Тел.: 0964356861, 0999327861.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, послуги Зіл-130. Тел. 0967359770.
нову цеглу червону звичайну за ці-
ною 1 грн./шт. Тел. 0677114413.
..........................................................
бетонні круги, автомобіль «Фольксваген-джета», 1987 р.в., 1,3 д. Тел. 0685190344.
..........................................................
два будинки в с. Малинськ на одній площі. Є літня кухня, газ, вода, 0,30 га городу + 4 га зем-
лі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
........................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел. 0975645074. .........................................................
хату в р-ні дендропарку. Тел.: 5-65-14, 0680364291.
........................................................
дерев’яний будинок в с. Прислуч, є цегляний хлів та літня кухня, ціна договірна. Тел:. 0687587547, 0976459685.
........................................................
одноповерховий цегляний буди-
нок загальною площею 96 м
2
в Бе-
резному по вул. Грушевського, зе-
мельна ділянка 7,3 сотки, літня кухня, сарай, вода, септик, газ. Ціна договірна. Тел. 0974728759.
.........................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька, поруч газ, електрика. Тел. 0671699552.
........................................................
однокімнатну квартиру по вул. Будівельників, 6. Тел. 0680227174.
........................................................
чотирикімнатну квартиру (57 м
2
), євроремонт, автоном-
не опалення, 304 тис. грн. Тел. 0975888839.
..........................................................
трикімнатну квартиру в райо-
ні магазину « Ольвія», автоном-
не опалення, хороший стан. Тел. 0685713405.
..........................................................
старий будинок в с. Городище, вул. Шевченка, 18, велика земель-
на ділянка, комунікації поруч. Тел. 0685143032.
........................................................
кімнату в гуртожитку, умеб-
льована, є телефон, Інтер-
нет, ремонт. Тел.: 5-40-08, 0677726881.
........................................................
двокімнатну квартиру. Тел. 0977678256.
..........................................................
будинок в Бистричах. Тел. 0686478391.
..........................................................
півбудинку зі всіма зручностя-
ми в м. Березне. Тел. 0977829565.
..........................................................
будинок в с. Антонівка, 0, 25 га землі. Тел. 0683231077.
..........................................................
кіоск на щоденному ринку. Тел. 0678485703.
..........................................................
земельну ділянку під забудо-
ву(0,08) в Березному, поруч газ, світло, є вся документація. Тел. 0671420135.
........................................................
земельну ділянку під забудо-
ву в районі дендропарку, б/в ме-
блеву стінку (Костопіль). Тел. 0974315732.
..........................................................
приватизовану дачну земель-
ну ділянку 0,06 га в с. Білка. Тел. 0982169938.
..........................................................
земельну ділянку під забудову в районі МАПО. Тел. 0977841378.
земельну ділянку, 12 соток, в с. Городище, вул. Шкільна. Є гараж, підвал, світло-380 вольт, газ, вода. Тел. 0683376828.
..........................................................
земельну ділянку 0,7 соток, в районі Лучки в Березному. Тел. 0988637793.
........................................................
земельну ділянку в районі Луч-
ки. Тел. 0967684669.
........................................................
земельну ділянку в центрі міс-
та для комерційної забудови, 13 соток, є газ, вода, світло. Тел. 0972339917.
........................................................
земельну ділянку в с. Зірне, 0,156 га. Тел. 0967354005.
........................................................
недорого земельну ділянку (0,077 га) в районі автоколони, є всі документи, шкільну форму (1 кл.) і ходунця у відмінному стані. Тел. 0972949864.
..........................................................
земельну ділянку (0,32 га), на-
впроти «Будмаксу», є всі комуніка-
ції, поруч ринок. Тел.: 0962237146, 0987525710, 0961835670.
..........................................................
автомобілі: «нісан-прима-
стар», 2009 р. в., «сприн-
тер-313», 2000 р. в., «сітроен-
Берлінго», 2005 р. в., «опель-
віваро», 2005 р. в., «мерседес-
віто», 2007 р. в., холодильник. Тел.: 0969897290, 0672747726.
..........................................................
автомобі ль ваЗ- 21011, 1978 р. в., ціна договірна. Тел. 0968102413. ..........................................................
терміново і недорого автомо-
біль ваЗ-2107 у відмінному стані, ціна договірна. Тел. 0978391529.
..........................................................
автомобілі «Фольксваген-
пасат», 1983 р. в., 1.6 бензин, «Фольксваген-гольф», 1986 р.в., 1,6 бензин, тридверний. Тел. 0673643469.
..........................................................
автомобіль «нісан-максима», 2.0, газ/бензин, 1999 р. в., синій, клімат-контроль, торг. Тел. 0971758662.
..........................................................
трактор т-40 ам, причіп птс-4, плуг, роторну косарку, культи-
ватор з боронами, запчасти-
ни. Тел.: 0680394057, 0968575899.
........................................................
трактор т-25. Тел. 0963115512.
..........................................................
саморобний трактор. Тел. 0988706643.
........................................................
причіп зіловський. Тел. 0975093526.
........................................................
комбайн «нива-ск-5» в робочо-
му стані або по запчастинах, с. Яцьковичі. Тел. 0985554337.
........................................................
сіно в тюках. Тел. 0969163983.
.......................................................
сіно в тюках з доставкою. Тел. 0971577837.
........................................................
сіно. Тел. 0969101292.
.......................................................... сінокіс в с. Кам’янка. Тел. 0977776286.
сіно, сінокіс, автомобіль ваЗ- 2109, 1989 р. в., 1,5 двигун. Тел. 0967517001.
..........................................................
сіно в рулонах, можлива до-
ставка. Тел. 0986378993.
........................................................
сіно, обрізки, дрова з достав-
кою. Тел. 0988595678.
..........................................................
недорого трава (2 га) на сіно в с. Антонівка. Тел. 0674020424.
..........................................................
коня, с. Прислучі. Тел. 0686453697.
.....................................................
кобилу віком 4 роки. Тел. 0978513780.
..........................................................
кобилу віком 13 років. Тел. 0671919750.
..........................................................
спокійну лошицю віком один рік. Тел. 0988785520.
..........................................................
добру корову. Тел. 0966509301.
..........................................................
корову. Тел. 0676058371.
..........................................................
свиню домашньої відгодівлі ва-
гою 170-180 кг. Тел.: 0680160389, 0975530625.
..........................................................
кабана домашньої відгодівлі (170 кг). Тел. 0968858321.
..........................................................
кабана вагою 170 кг. Тел.: 0968541607, 0685147941.
..........................................................
козу. Тел. 0979724715.
..........................................................
метал, будівельні матеріа-
ли, цемент, шифер, цеглу (ря-
дова, вогнетривка, шамот-
на, силікатна), вапно фасова-
не, блоки цементні та аеRос, плитку тротуарну. послу-
ги Зіл-130, самоскид борто-
вий, кран-маніпулятор. Тел. 0975481600.
........................................................
б/в кухню на дві стіни L-280, L- 270 + поворот L- 90 cм, куточок кухонний (135х170), нову шафу від спальні «роксолана» фабри-
ки «Нова». Тел. 0674232854.
........................................................
виробничо-складське примі-
щення в м. Березне, біля «Буд-
максу», площа 800 м
2
, кран-
балка, високий заїзд, асфальто-
вана територія. столярне об-
ладнання. Ціна договірна. Тел. 0673608423.
..........................................................
коляску в хорошому стані. Тел. 0962696910.
..........................................................
газонокосилки, б/в велоси-
педи із Європи, недорого. Тел. 0980569388.
..........................................................
недорого меблі в спальню. Тел. 0979053512.
..........................................................
стрічкову пилораму на гумо-
вому ходу. Тел. 0678898389.
ріЗне
перетягування старих м’яких меблів під сучасний дизайн, які сть гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда електрооблад-
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
тзов «Березнетехгаз лхЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
виготовляємо двері, вікна, драбинні марші, альтан-
ки, дерев’яні будинки, до-
шки підлоги та інші столяр-
ні вироби, продам стрічко-
ві пилорами. Тел. 0503461264.
........................................................
ремонт та перетягуван-
ня м’ яких меблі в, помі рні ціни, якість гарантована. Тел. 0987031865.
........................................................
вантажні перевезення 2 грн./
км. Тел. 0967493260.
........................................................
декоративне фарбування стін. Венеціанська штукатур-
ка, папірус, сахара, старі сті-
ни, оточено, рідні шпалери та багато іншого. Тел. 0972371677.
........................................................
вкладання бруківки, базаль-
тової шашки. Тел.: 0972371677.
візьму на роботу продав-
ця на ринки району, промис-
лова група, бажано з Городи-
ща, Березного. Тел. 0961327696.
.......................................................
якісна відеозйомка весіль, ви-
пускних вечорів, запис на DVD і FullHD. Тел. 0974014503.
.......................................................
уроки англійської мови. Тел. 0961695586.
.......................................................
здам будинок в найм у цен-
трі Березного. Тел. 0985543434.
.......................................................
пропоную ремонт і перетя-
гування м’яких меблів під су-
часний дизайн, великий вибір тканини, заміри пружин, швид-
ко і якісно. Тел.: 0989859220, 0963001675.
.......................................................
пропала кобила червоної масті з білою лисиною на носі, хто знає місце її перебування, просимо повідомити за тел. 0976998165.
.......................................................
того, хто знайшов докумен-
ти (паспорт, трудова книж-
ка), видані на ім’я ковбара ва-
лентина васильовича, просимо повернути за винагороду. Тел.: 0977176296, 0977176298.
40 ДНІВ І ДВА РОКи СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
РОКОВиНи СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ПрокоПчук Петро максимович (01.08.1948- 24. 06.2012)
Від нас пішов ти дуже рано. ніхто не зміг тебе спасти.
Залишив в нашім серці великий біль і рану, поки живі ми, з нами ти.
Сумуємо, любимо, пам’ятаємо.
зі скорботою дружина. діти, невістка, внуки, рідні.
ЮСЕнко Сергій Хомович
(08.08.1934- 15.05.2013)
Вже сорок днів ми не бачимо тебе, не чуємо твого голосу. Ти не пересту-
пиш поріг нашого дому, не запитаєш, як ми тут. Але ти завжди з нами, кож-
ну мить, ти в нашій пам’яті живеш і бу-
деш жити. Тебе нема, а праця твоїх не-
втомних рук буде завжди нагадувати нам про тебе. Гіркий біль наповнив наші серця. Спи спо-
кійно, наш рідний, хай земля тобі буде пухом, а Бог да-
рує вічне життя у Царстві Небеснім.
зі скорботою рідні.
22 червня минає п’ять років, як пішов у вічність коханий і незабутній чоло-
вік, тато, дідусь СвиридЮк Степан романович
(07.01.1935 - 22.06. 2008)
Ніколи більше ти додому не при-
йдеш, ніхто твій голос більше не почує, бо над тобою вічність вже без меж і ти-
шина холодная ночує. Просимо всіх. хто знав покійного, пом’янути разом з нами і помолити-
ся за спасіння його душі. Любимо, сумуємо, пам’ятаємо. зі скорботою дружина, діти, внуки. правнуки.
СЕба іван Григорович
(15.11.1950- 17.05.2013)
Вже 40 днів, як ти не пересту-
паєш наш поріг, вже 40 днів ми не чуємо твого голосу. Але ти за-
вжди з нами, кожну мить ти в на-
шій пам’яті живеш і будеш жити. Тебе нема, а праця твоя завжди нагадуватиме про тебе. Гіркий біль втрати наповнив наші серця. Спи спокійно, наш рідний. Хай земля тобі буде пухом, а Бог да-
рує вічне життя у Царстві Небесному. рідні.
ЄвТуШок валентина Григорівна (11.08.1947- 27.06.2012)
Вже цілий рік болить нам наше горе, та смерть жорстоку вже ніхто не зборе. І обірвалася життя струна. Де та таємна, дальня сторона, в якій душа із Господом зустрілась і де вона навіки оселилась? Скільки можна було ще зробити, скільки років щасливих прожити. Хоч вже ніко-
ли зустрічі не буде, та ми тебе ніколи не за будем. В нашій пам’яті ти залишишся навічно. Спи спокійно, нехай не тривожать тебе наші сльози. Нехай земля тобі буде лебединим пухом, а Бог береже твій спокій у Царстві Своїм. Просимо всіх, хто знав - згадати, хто пам’ятає - пом’янути.
зі скорботою рідні.
ТОВ «Західна каолінова компанія» прийме на рОбОТу ТОкаря, стаж роботи не менше 3 років, оплата праці при співбесіді. Тел. 0674335392.
Природний камінь для лицювання фундаментів, камінів, огорож, доріжок (піщаник, андезит, кварцит). Тел. 0972371677.
куплю
п о с ті й н о врх, к оне й, те л я т, л о ша т. Т е л.: 5-53-46, 0673699895.
....................................................
телят, свиней, шкіри врх і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
.....................................................
автомобілі, буси, мотоцикли, мопеди, скутери, розгляну будь-
які пропозиції. Тел. 0981593080.
врх, коней, лошат, телят. обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
врх, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
документи на причі п до легкового автомобіля. Тел. 0977776286.
Пасажирські Перевезення
: березне – москва – Санкт-Петербург
через білорусь попутно. Тел.: 0686470370, 0981254481, +79055355077.
віти схиляє калина сумна,
пісню журливу їй вітер шепоче.
підказує розум – вас вже нема,
а серце ніяк з тим змиритись не хоче.
ТимоФЕЄва ксенія (Євгенія) іванівна
(
15.02.1942-30.04.2011
)
ТимоФЕЄв Григорій миколайович (
14.04.1937-20.05.2013
)
У скорботі голови схиляєм, сумуєм, любим, пам’ятаєм.
Хто забув - згадайте, хто пам’ятає - пом’яніть.
родина.
Ремонт, реставрація, перешивка М’ЯКИХ МЕБЛІВ.
Гарантія, якість, досвід роботи.
stm2005@ukr.net,
www.stm.uf
Тел.: 0365354944, 0672768403, 0676077820. email: •
мЕТаЛочЕрЕПиця, ПроФіЛь, •
біТумна чЕрЕПиця. •
СайдинГ (Канада Мітел). • ондуЛін, ПЛиТи OSB-3, •
базаЛьТова ваТа, мінваТа виготовлення. аксесуари для даху. заміри, доставка, монтаж. Тел. 0972734358.
21 червня 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7084. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор б. Т. боровЕць
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нв”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1255.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
вікна під ваш бюджет від німецького: Rehau, VEKA
до українського: Epsilon, WDS.
в асортименті:
двЕрі (вхідні та міжкімнатні), руЛонні ШТори, жаЛЮзі, вороТа Гаражні.
Магазин “Вікна Плюс”, м. Березне, вул. Назарука, 6/2, (вулиця навпроти стоматполіклініки). Тел. роб. 5-55-15, моб.: (097) 710-66-89, (098) 25-93-783.
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». тел. 0972178105.
пасажирські перевеЗення: україна – санкт-петербург – москва через білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
ПаСажирСькі ПЕрЕвЕзЕння березне-москва-Санкт-Петербург м
ікроавтобусами «мерседес - спринтер». доставка пасажирів до місця призначення. Тел.: 0976203120, 0967540271.
Тел.: +79260845200, +79641408532.
ліц. АВ № 477769.
Приймаємо замовлення на відПочинок до берегів чорного моря (залізний Порт, Лазурне, красне) комФорТабЕЛьним авТобуСом «мЕрСЕдЕС» (кондиціонер, відкидні сидіння, DVD, телевізори, великі багажники). Тел.: 0972353160, 5-50-23.
посТійНо у продАжу будМАТеріАли
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (білоруські, Харків); блоки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок.
Великий Вибір • доступні ціни • достаВка. Тел.: 0962943648, 5-53-22.
недорого доставка
•камінь,
•щебінь,
•відсів.
Тел. 0979973215.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комплекТуючі. Ринви, уТеплювач, піноплаСТ, меТалопРофіль. доСТупні ці ни, доСТавка ( пн-пт з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. Тел.: 0673631164, 0672919264.
Зі складів Будматеріалів ют (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, пінопласт, мінвата, гіпсокартон
та комплектуючі
зі складу будматеріалів ЮТ (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. доставка. тел.: 0672789496, 0962121648.
пропонуємо відпочинок у криму 12 днів з проїздом (с. штормове) комфортабельним автобусом «сетра» з кондиціонером, телевізорами, туалетом. вартість проїзду – 500 грн., виїзд - 30 червня. Є можливість влаштування проживання, харчування.
тел.: 0968696063, 0679327171.
TSYLKE COMPANY
• кондиціонЕри • • СЕрвіС • обСЛуГовування •
заправка автокондиціонерів. Тел.: 0679352657, 0982017075. підприємство здає в оренду:
• приміщення
колишнього кафе «сова» за адресою м.Березне, вул. Буховича, 4, загальною площею 70 м. кв.
• приміщення
в торговому комплексі с. кам’янка (центр) по вул. кузнєцова, 4, загальною площею 94,7 м. кв.
тел. 5-50-04, 0673622675.
Тов ПкФ «ЄвроСТар» заГоТівЛя бруХТу чорниХ Та коЛьоровиХ мЕТаЛів, Продаж б/в мЕТаЛоПрокаТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
25%
ВікНА і дВері МеТАлоплАсТикоВі
• високоякісні
профілі
на
будь
-
який
смак
;
• заміри
та
доставка
, кредит
;
• підвіконня
, москітні
сітки
, • водозливи
.
м. Березне, вул Андріївська, 39 а (біля ліцею), тел. 0969614113.
знижки до
Користуйтесь
нашими послугами
для доставки товарів, замовлених в інтернет-магазинах!
Вигідні тарифи доставки.
Можливість перевірити товар перед розрахунком.
м. Березне, вул. І. Франка, 2а. Тел. 0675455435.
дорогих і люблячих батьків ніну Йосипівну і ростислава гордійовича шрамків з яблунного вітаємо із 40-річчям подружнього життя.
Рубінове весілля вже прийшло, ви довгих сорок років кро-
кували. І поряд з вами все життя пройшло, і нас у гості ви тепер позвали. І ми вітаєм з святом урочистим, й уклін низький вам шлемо до землі. Хай над вами небо завжди буде чистим, радісно на серці, повно на столі! Від людей вам зичим шани і любові, ладу у домівці, успіхів в труді, щоб були завжди милі та здорові, а душею й серцем вічно молоді.
З любов’ю та повагою дочки, сини, зяті, невістка, 9 онуків.
довмат галину андріївну, дорогу маму, бабусю, з моквина вітаємо із 60- річчям.
Люба матусю, бабусю мила, велике спасибі, що Ви нас зростили. Щоб Ви не старіли, рідненька, з роками, хай радість до Вас прилетить із пташками, хай Ваші роки не поспішають, хай Ваші руки втоми не знають, хай Ваше серце молодо б’ється, на світі щасливо і довго живеться. То ж зичимо Вам ще стільки прожити, щоб всіх на століт-
тя могли запросити. Хай Матір Божа Вас охо-
роняє, а Господь добро посилає.
З любов’ю дочка валя, син юрій, внуки іринка, тетянка, христинка.
довмат галина андріївна з моквина сьогодні відзначає славний ювілей.
Ми з ювілеєм Вас вітаємо, зустріть сторіч-
чя Вам бажаємо. В здоров’ї доброму й при силі, хай всі літа Вам будуть милі, добро і спокій хай дарують, хай добрі люди Вас шанують. На втіху всім нам проживай-
те, ніякої біди не знайте, а тільки ра-
дість, тільки втіху, хай буде з Вами тор-
ба сміху, мішок удачі, щастя ворок, щоб почувались, як у сорок.
З повагою сім’я романовських.
ФУТБ
Л
У восьмому турі першої ліги чемпіонату області з футболу у протистоянні зійшлися дві наші команди. ФК «Малинськ» приймав ФК «Случ». Як і передбачали уболівальники, пе-
ревага протягом матчу була на стороні господарів поля. Бе-
резнівчани частіше захищались, хоча їм теж вдавалося ство-
рювати гострі моменти біля воріт суперника.
Потужні атаки ФК «Малинськ» завершувались влучними ударами в рамку воріт, що збільшувало рахунок на табло. Проте й ворота господарів не залишились «сухими», «Слу-
чу» таки вдалося забити гол престижу. Рахунок матчу 3:1 на користь ФК «Малинськ», що продовжує серію перемож-
них ігор з шести матчів.
ФК «Малинськ» продовжує «дихати в спину» лідеру чем-
піонату «Ізотопу». Тоді як ФК «Случ» віддаляється від омрі-
яної верхньої частини турнірної таблиці, проте команда ще має достатньо ігор попереду, щоб змінити ситуацію в по-
зитивну сторону.
Результати інших матчів восьмого туру:
ФК «Енергія» - ФК «Сокіл» (Рад.) - 1:3; ФК «Ізотоп-РАЕС» - «Сокіл» (Рів.) - 2:0; ФК «Гоща-АМАКО» – ФК «Маяк» - 4:1; ФК «Малинськ» - «Случ» - 3:1; ФК «Зоря» - «Автоленд» - 0:2;
ФК «ОДЕК» – вихідний. Нижче подаємо результати матчів четвертого туру чемпіонату району, що пройшли 16. 06. 2013 року.
Білка – Тишиця - 1:8; Городище – Яринівка - 1:1; Орлівка – Зірне - 2:4; Н. Моквин - В. Поле - 3:2; Поляни – Моквин - 1:1; Бронне – Малинськ - 3:2; Мирне – Балашівка - 2:2; Друхів - Кам’янка - 0-5. олександр моТруніч.
наш люблячий, добрий, надійний чоловік, татусь тихончук михайло максимович з віткович відзначає золотий ювілей.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і тато чудовий, даруєш турботу та море любові. Спаси-
бі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа – Цариця Свя-
та – дарує щасливі і довгі літа.
дружина, дочка наталія, син дмитро.
наступний номер «нв» вийде 28 червня.
дорогого сина, брата, онука ярмолку олександра васильовича щиро вітаємо з 25-річчям.
Від щирого серця бажаєм здоров’я без ньо-
го немилі ніякі діла, в здоров’ї багатство і ра-
дість, і сила, і кращого щастя на світі нема. В небеснім просторі, де світять-
ся зорі, де місяць серпанком пливе, хай Мати Господня зі своїм сином несе для тебе щастя земне.
мама, брати максим, роман, хрещена із сім’ями, бабуся ніна.
коханого чоловіка, люблячого татуся, зятя ярмолку олександра васильовича з городища вітаємо із 25-річчям.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і тато чу-
довий, даруєш турботу та море любові. Спаси-
бі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтрима-
ти словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а матінка Божа - Цариця свя-
та – дарує щасливі і довгі літа.
кохана дружина, синочок дмитрик, тесть і теща.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
271
Размер файла
14 725 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа