close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

nikchemnyy kursach Stasa

код для вставкиСкачать
???????????? ??????????? ? ????? ?????????? ?????????
??????????? ??????????????? ??????????????? ??????????
??????? ????????????????? ???????????
"???????????? ??????????????? ?????????????? ???????????"
????????? ??????????? ??????
??????? ??????????? ????? ? ????
???????? ??????
?????????? ? ???????? ????????????? ????????????
???????? 3 ?????
???????? ?.?.
??????? ???????????? ?.?.?., ?????? ??????? ???????????
????? ? ???? ????
???????????? ?.?. ????????- 2012
??????????
????????.....................................................................................2 ????? I . ??????? ??????????? ? ??? ?????????????...........................................4
????? II . ???????? ????????????? ???????????? ? ??????? ???????????....................................................................................................................19
2.1 ????????????? ??????????? ?????.............................................. ...19
2.2 ??????????? ???????? ?????-?????????..........................................24
??????????..................................................................................................................... 32
?????? ??????????.........................................................................................................35
????????
???????????? ???????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ???. ??????? ? ????????? ?????????, ??? ???????????, ???? ?????????????? ? 40-? ???? 20 ????, ??? ?????????? ?? ?????? ????????? ??????????? ? ??????? ?? ????????????, ?? ? ???????? ??????? ???? - ??????????, ??????????, ??????????, ??? ??????? ???? ???????? ?????? ?????????? ???????? ? ???????? ? ????????.
??????? ??????? "??????????" ???? ??????? ? 1938 ???? ?.?. ?????????, ??????? ?????????? ??? ??? "????????? ????????? ???????? ????? ???????. ????? ??????, ????????? ?????????? ?????, ????? ??????? ?????? ??????? ????? ???????????? ???????? ? ??????? ?????? ???????". ????? ????????, ???, ??????? ? ?????? ????? ?? ???????????, ?????? ??????? ?????????????? ??? ???????, ????????? ???????????????? ???????????, ??????? ???????? ? ???? ???????????? ???????? (????????) ?????????, ?????? ???????????? ????????? ??????? ?????? ? ???????? ??????? (??????????????? ??????), ? ???????, ????? ?????????? ??????????? ???????? ? ???????, ???????????? ?????????? ???????, ???????????? ? ????? ??????? ?????????????? ????????????? ? ??????? ???? (??????????????? ??????). ?????? ????????? ??????? ???????? ? ?????????? ??????????? ???????? ??? ????????. "?????????? ????????? ? ??????????? ????????????? ??????? ??????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ???????? ??????". ???????????? ????????? ???????? ???????? ?????? ??????, ????????? ? ????????? ?????????? ???????? ???????????. ???????????????????? ?????? ?????? ? ????????????? ??????????? ?????????? ???????? ?? ???????????? ? ?????????????? ???????? ??????????? ?????????, ?? ???????????? ? ???????? ??????? ???????, ? ????? ? ???????????? ???? ????????? ? ?????????? ????? ??? ?????????. ? ???????????????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ???????????????, ??? ????????????????????? ??????, ??????? ??????? ???????????????? ????????????????? ???????? ? ???????? ???????? ?????????. ???????????????? ??????????? ???? ???????? ?? ????? ??????-????????, ? ??????? ??????????? ???????? ? ??????? ???????? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??????: ????????, ??????? ? ??????????????? ???????????.
???????? ?? ??, ??? ?????????? ??? ??????????????? ??????? ???????? ?????? ???????????????? ????????, ???????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ?? ?????????, ? ?????????? ? ????? ? ???, ??? ??????????????? ????? ?????? ???????? ????? ??????????? ? ??????????? ???? (????????, ??????, ????????, ?????) ??? ??????? ????????, ??? ??????? ??????????? ????????? ??????????????? ???????? ???????????? ????? ? ???????????? ??????????????? ??????????????????? ?????? ???????? ???.
???????????? ???????????? ???????? ???????????? ????? ??????????????? ? ? ????????? ???????? ???? ??????????. ?? ???????????? ???????????? ? ????????????? ??????? ??????????, ??????????, ??? ? ??????????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????????? ???????? ??????????????? ?????. ????? ????, ????????? ???????? ???????????, ???????????? ???????????? ????????? ???????? ????? ??????????? ???????? ?? ???????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????? ??????????????? ????????????? ? ???????????? ???????.
1. ??????? ??????????? ? ??? ?????????????
????????�?? (?????????) - ??????????? ??? ??? ???? ????? ????????? ??????????? ?? ???? ??????.
??????????????? ?????????? - ??????????, ??? ??????? ???????????? ??????????? ???? (???? ????????).
?????????????? ?????????? - ?????????, ??? ??????? ??? ????????????? ?????. ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????, ?? ??????? ???????.
???????? ??????????? - ?????? ????? ?????????? ? ?????? ????? ?? ??????. ?? ???????????? ?? ?????????????? ?????? ????????????.
????? ???????????? - ?????? ????????? ???????? ?? ???????? ? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?????? ????. ??? ???????????????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????, ?????????????? ??????????????? ? ???????????? ? ???????? ? ? ?????????? ??????.
????? "??????????" ?????????? ?? ???? ?????????: bi - "???????", "???????" ? ????? lingua - "????". ????? ???????, ?????????? - ??? ??????????? ???????? ????? ???????. ??????, ??????? - ???????, ??????? ????? ????????????? ?? ???? ? ????? ??????. ?????? ? ?????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ? ???????????, ??????? ??????? ????????????. "??????????? ????????????? ??????????? ? ???, ??? ??? ?????? ???? ????? - ???????????? (???????????? ?????????? ?????? ? ???????????? ?????????? ????????) ? ?????????????? (???????????? ???????????? ?????????? ??????, ?????? ?? ??????? ?????????????? ? ???????????? ? ???????????? ??????????????? ?????????)".
? ???????????????? ??-??????? ?????????? ???????????? ? ???????? ??????????? ??????: ?1 - ?????? ???? ??? ?????? ? ?2 - ?????? ???? ??? ?????????????. ?????? ???? ?????? ???????????? ????? ????????? ??????, ???? ?? ???????? ??????????? ? ?????? ???????? ?????????. ????????? ??? ???? ???????????:
1) ???????????? (???????);
2) ????????????? (???????).
"???????????? ?????????? ????????? ? ??????????????? ???????? ?????, ??????? ???????? ? ???? ????? ? ??????????? ??? ?????????? ??????? ????????. ????????? ????????? ???????? ??????? ????? ?? ???????????. ?????? ???? ??? ????????????? ??????????? ??????????? ? ??????? ??????????, ??? ???? ?????????? ????????????? ??????? ?????? ? ??????????? ??????? ? ???????".
? ??????????? ?? ?????????, ??????? ???????? ? ?????? ?????????????, ???????? ????????? ????? ???????????:
1. "?? ????????, ? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?????, ????????? ?????????? ?????? ? ???????. ?????? ?????????? ?????????? ?????? ? ?????????? ???????? ? ??????? (???????? ? ???? ?????????, ????????? ?? ?????? ??????, ??? ??????? ?? ????? ?????? ? ??????); ??????? ?????????? - ???????? ??????? ????? ?????????? ? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ?????.
2. ?? ?????????? ?????????????? ????????, ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ??????? ? ?? ????? ?? ??????????? ?????, ???? ?????????????? ??????? ??????????? ????. ? ????? ?????? ???????? ?????????????? (???????????????) ??????????, ?????????? ?????????? (??????????? ?????????????) ????? ???????????? ?????, ? ??????????????? ???????????? ??? ???????????. ???????????? (????????????) ?????????? - ??????????? ???????? ? ?????????????? ?????????? ??????, ? ????? ??????????? ?? ??????. ??????? ???????, ??????? ????? ?????????????? ?????, ?????????????? ? ???????????, ??? ?????, ??? ? ????????? ??? ???????????? ???????????".
???? ? ???? ???????????? ???????? - ????????? ??????????? ????????????? ????????. ???? ??? ????????? ?????????? ???????? ??????? ????????????? ??????????, ???????????? ????? ???????????? ??????? ????????? ???????????? ? ??? ????????.
??????? ??????? ?????????????? ?? ??????? ??????? ?????, ??????? ???????????? ????? ??????? ????????????, ???????????, ?????????????? ? ?????????????? ??????? ? ?????? ???????.
?????? ?????????? ???????? ??, ??? ?????????????? ???????? ? ???????????? ???????? ??????????? ?? ???? ??????? ???????? ????????: ?? ??????????? ??????, ?? ???????? ??????, ?? ????????????? ??????, ?? ????????????? ?????? - ? ???????????? ?????????, ???????????? ???????????, ?? ???????? ?????? - ???? ????, ?????. ????? ???????, ???????? ??? ?? ???????????? ?? ???? ??????? ???????? ????????. ???? ???????? ???????? ?????????? ? ?????????? ????. ????????? ?????????? ???????? ??????? ????????? ???? ??????? ????, ???? ????? ????.
??????????? ??????? ????? ???????? ????????? ?? ???????????? ????????? ?????????, ? ????? ? ??? ????? ????? ?????????? ? ??????? ????? ? ????? ???????.
???????? ??????????? ????? ????????? ? ?????? ???????? ???????????-??????? ????, ??????? ??????????? ??? ???????????????? ??????? ????? ?????? ??????????????? ??? ???????????????? ??????? ? ????????????? ??????????.
??????????, ?????? ?????????????? ?????????, ???????? ????????? ???????? ????????? ????, ?????? ?? ??????? ????????????? ?????????? ? ????? ?????????.
?????????? ????????? ? ???????????, ??????? ????????????? ?????? ??????? ? ????? ? ???????. ?? ???????? ????????????????? ????????? ??????????, ??? ?????????????? ???????? ????? ????????, ????????? ? ?????????? ??? ?????? ??????????? ???????? ??? ?????? ????? ? ????????. ?????????? ????????????? ?????????? ??? ????? ?????? ?????????? ???????????? ????, ?, ???????, ??????????, ??????????????? ? ??????? ??????????? ????? ?????????? ???? ? ???????, ???????? ????????? ????????????????. ??????????, ??????????????? ? ???????????? ??????????????? ? ??????????????? ????????????? - ??????? ?????????? ??????????. ?????????, ??? ????????????? ????? ??????? ? ????????? ??????????? ???????????????.
???????? ?? ??, ??? ?????????? ??????????????? ? ?????? ???????, ??? ??????? ?????? ??????? ?? ??????????: ?????????? ????????? ???????? ???????, ??????? ???????????? ??? ???????. ???? ??????? ?????????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ????????? ??????? ? ???? ?? ?? ?????????? ???? ???????? ???????, ?? ????? ??????? ????? ???? ?????? ???????????. ???????? ???? ? ????? ?????? ??????? (?? ???? ???????, ????????? ??????????? ??? ??????? ??? ? ????? ???????? ???????) ????? ???? ?????? ?????????.
?.?. ????????? ???????? ?????? ???????? ????????????? ???????????:
?????????? ??????????? ?? ????? ????????, ??????????? ?? ?????? ??????? ??????. ?????????????? ??????? ???????? ??????????:
- ??????????? ??????????, ?? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ????????????, ????????????? ????????? ???????? ???????. ????? ??? ??????????? ???????? ??? ???????? ??????? ??????;
- ?????????????? ??????????, ?? ???? ????? ??????? ???????? ?????????????? ??????????? ? ??????????. ???????? ??????????????? ??????????? ???????? ??????????????? ???????? ????????? ????? ? ???????? ???????? ??? ????????? ??????????. ??? ???? ????? ??????????, ?? ??????? ??????????? ????????????;
- ???????????? (????????????) ??????????, ?? ???? ????? ??????? ???????? ? ????????????? ??????? ????????????, ????????????? ????????? ???????? ???????, ? ????????? ??.
?????? ????????? ????????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ???? ??????? ?????????? ????? ?????, ????? ??? ???????? ??????? ????? ??????????????? ?????????? ???? ?? ?????, ??? ????? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ???? ????:
- ?????? ?????????? (???????? ??????? ??????????? ????? ???? ??????, ????? ? ????? ???????????? ???? ????, ? ?????? ??????? ?? ??????, ? ????????, ?????????? ? ?????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ????);
- ????????? ??????????, ??? ??????? ????? ???????? ???????? ???? ?????, ? ????? ????? ???????? ???????????, ???????????? ? ?????????? ???????????? ????, ????????? ?????.
??????? ???????? ?????? ??????????? ?????, ??? ??????????? ??????????? ? ????????? ????, ??? ??? ???????? ???????? ????????? ??????? ? ????? ?????????? ??? ???????????.
?? ????????, ? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?????, ????????? ?????????? ?????? ? ???????. ????????? ????? ?????????? ??????????? (??????????????), ?????????????? (???????????????) ? ???????????? (????????????), ????????? ?? ??????? ???????? ????? ???????? ???????????? ?????. ????????? ? ?????? ???????????????? ? ???????????????? (????????? ???????? ?????????? ????? ???? ???????? ????????).
?????? ??????? ??? ?????????? ? ??????????? ???????????? ???????? ? ?????????. ????? ?????????, ??? ??????? ?????? ???? ???????, ? ?????? ?????????? ?????? ??? ? ??????? ???????? ?????????. ? ?? ????? ????????? ???? ?????????? ?? ????? ??????? ????, ??????? ??????? ? ??????? ??????? ??? ? ??????? ???????.
?????????, ??? ????????? ???????????? ??????????? ?? ???????? ??????, ?????? ????????, ????????????? ? ????????? ??????? ?????, ?????????????????, ???????? ???????, ?????????????? ??????? ? ??????. ?????????? ????????????? ????????, ??? ???????, ?????? ?????? ? ????? ?????? ????????? ??????????? ?????, ?????????? ? ?????? ??????????? ?????.
?????????, ??? ????????? ????????????? ???????? ????? ??????? - ??????????. ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ?? ???? ????????? ???????. ??????? ????? ??????????. ??? ??????? ? ???, ??? ????, ??????? ??????? ????????, ????????? ????? ??????, ?????? ????? ?????????? ?? ?????, ?????????????? ? ?????????????? ??????? ?????. ???? ????? ??????? ???????????? ???????????? ?????? ????? ? ?????? ?????????. ????????, ? ?????????, ????????? ? ?????????, ? ???????????? ????????? ??????, ???????????? ????? ?????????? ?????? ?????, ? ? ????????? ?????????????, ????????? ? ?????? - ???????. ??????, ????????? ? ????? ?????? ?????? ????? ?????????? ?? ??????, ????????? ? ??????.
??? ????? ?????? ?????? ???????????? ? ???????? ? ?????? ???????, ????????? ?? ?????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ?????? ? ?????????????? ??? ???????. ??????? ? ??????????? ??????????? ??????????? ?????????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ???????. ???? ???? ???? ?? ?????? ???????, ? ???? ?????? ?????? ? ??????? ???????, ??????? ? ???????? ?????? ? ???????? ?????, ?? ??????? ? ???????????????? ?????????. ??? ????, ??????? ??????? ??????? ?????, ?????????? ???????????; ??? ?? ??????????? ?????? ?? ??????? ???????? ????. ??????????? ?????? ????? ?????????? ? ?????? ???? ??? ????? ?????, ???? ????? ??????? ??????????????? ???????: ???? ?? ?????? ????? ???????? ????????????? (???????? ????????), ????????? ??????????? (????????????), ??????????? ?? ???????????? (????? ?????), ????????, ????? ?? ???????????? (???????? ??????); ????, ????????, ???? ????? ???????????? (?????????????), ?????????????? (??????????), ?????????? ?? ?????? ???????????? ????????? ? ???????????? (????????????). ??? ????????? ???????? ?? ?????? ????????? ?????????, ?? ? ???????? ?????????.
??? ??????? ?????? ? ???????? ????????? ?? ??????????????. ?????? ?? ???????? ?. ?????????, ????????????? ????????????? ????????? ?? ???? ?????, ?????????? ?? ???, ??? ??????????? ?????: ????????? ??????????, ????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ?????????? (????????????????, ???? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????), ??????????????, ????? ?????? ?????????? ??????? ?? ????? ????????? ???????? ??????? (????? ??? ?????? ??????????? ? ???????? ??????????), ? ???????????????, ????? ??????? ??????? ????? ????????? ????????? ?? ??????? ??????? (??? ??? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????). ?????? ??? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ??????????? ? ?????, ?? ? ??????????????? ? ??????? ????????????? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ?????? ? ???????????? ????????????: ?????????????????? ???????? ????? ???????? ????????, ???????, ??????, ????? ?? ?????? ?? ??????. ?? ?????????? ????????? - ???? ?????? ?????????? ?? ??????? ???????????, ? ??? ????? ? ???????????. ? ???? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ???????????. ??? ?? ??????? ?????????? - ?????????? ????????? ???????????? ?????? ?? ??????, ???????????? ????? ??????, ??????, ????????, ????????, ???? ???????? ? ?????????, ?????????????? ?????? ??????. ?? ? ????? ??????? ?????????????? ? ????? ?? ??????????? ????, ??? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ????????????: ????????, ?? ????? ????? ??????? ???????? ????, ?????????? ????????, ????? ????????, ?? ?????? - ?????, ???????, ????????? ??????????? ??????????; ?? ????? ????? ???????? ?? ???????????? ? ??????????? ????, ?? ?????? - ?? ??????? ? ?????????????; ?? ????? ????? ?????? ? ??????, ?? ?????? - ???????? ? ????????. ????? ????, ???? ?????? ???????? ??????? ????????? ????????????? ? ???? ??? ???????? ??????????? ??????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ????????? ?????? ? ?? ??????????? ??????? ??????. ?????? ???? ??? ???????????? ??????? ? ??????? ? ?????????? ????? ????????? ???? ???? ????? ??????.
????? ???????????? ?????????? ? ??????? ????????? ???? ? ?????????, ??? ????????? ?? ?????? ??????, ??? ??????? ???? ??????????? ????????, ?? ? ????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ??????. ????????? ??????? ??????, ????????????? ??? ?????? ???????????? ????????????? ? ??????????????? ????????? ????? ?????????, ????????, ??? ? ?????, ??????? ??????????? ?? ???????? ????????, ??? ????? ?????? ???????????? ? ?????? ?????? ????????? ?????, ? ? ???, ??? ?????? ??? ????? ? ???????, ????????, ? ????? ? ??? ??.
? ???? ????? ???? ??????? ????????????? (?????????????? ??????? ??????? ????? ?? ??????) ? ????????? (?????????????? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ??????). ????? ??????? ????? ?? ?????????? ????? ?? ????????? ??? ??????, ?? ???????, ??? ?? "??????" ???????. ???? ????????? ?????????? ??????????? ?? ?????, ?? ?????? ??????, ?? ??????? ? ???????????? ????. ???? ????? ??????????? ?????? ????? ??? ???????????, ?? ??????? ?????? ? ???????? ????. ????????????? ????? ?????? "??????" ????????????? ? ????????????????, ???????????? ?????????? ?? ?????? ??????. ???? ????? ????????? ????????????? ? ???????????? ??????? ????? ????????????? ?????, ?? ????????? ???????. ????????? ????????????? ???????? ????????????? ?????????????? ? ????? ?? ?????? ???, ????????, ?????????? ???????? ????? ???????? ???? ?????; ?????????????? ????????? ???????????? ? ??????????????, ????????? ????????? ? ??????????, ????????? ? ???? ??????????????? ??????????.
????? ?.?. ? ????? ????? "???????? ??????? ? ??????? ????????????" ??? ??????????????? ??????????: "??? ?????????? ??????????????? ??????????? ??? ??? ???? ????? ????????? ??????????? ?? ???? ??????. ??? ??? ???? ???????? ???????? ?????????? ???????????, ?? ???? ?????????? ?????? ???????????? ???????????? ? ???? ????? ????????? ????????????. ? ?????? ?????????? ??????? ???????? ????? ?????, ? ??????? "????????" ??????, ? ???????? ? ??????? ?????? ????????? ????? ????????, ??????? ???????? ????, ????? ??? ??? ?? ???????????? ???????????? ??????? ???? ????????? ??????? ? ??????? ??????. ??????????? ?????? ????? ?????, ????????, ? ???????????, - ? ???, ??????, ????????, ??? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????????? ? ??? ??????, ??? ????? ?????????? ???????? ????? ? ???????????? ????? ??????. ??? ????? ??????? ????????? ?????? ??? ????????? ??????. ? ????? ??????????????? ??????? ????????? ??? ???????? ?????: ? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????, ? ? ??????? - ?? ??????. ?????? ? ???, ??? ???? ???????? ???? ????, ?????? ???? ????????? ???????? ? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????, ? ? ?????? ?????? ???? - ?? ??????.
?????????????? ? ???, ??? ????? ?????????, ?????????, ????? ??? ????? ????. ??? ??????? ?????? ??? ???? ?????????? ????????: ??? ?????????? ??????, ??????? ? ?????? ???? ??? ??????? ?????????, ??????? ???? ????? ?????????, ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?????????. ? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ???????????: ???? ???? ??????? ??????????? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????????? ??? ????? ??????????. ??? ????? ?????????? ??????????? ???? ?? ?????. ???, ????????, ?????? ? ?????, ??????? ?????? ? ????? ?? ????? ?????, ?????????? ??? ? ??? ??????? ? ??????????, ?? ??????? ??????? ???? ? ?????????? ?? ??????, ??? ??? ??? ????????? ?? ???????? ??????? ?????. ??????????? ?????? ????? ???? ????? ? ????????, ? ???????? ?? ?????? ????????????? ???? ? ??? ?? ???? ? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? ????. ?? ???? ???? ??????? ? ???????? ?? ????????? ????? ??????? "??????".
?? ?????? ??????, ?.?. ????? ??? ?????????? ?????? ? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?????????, ???? ????????? ????????? ?? ?????? ????? ? ??????? ? ??????????? ?? ????, ?? ?????? ????, ???? ?? ??????? ????, ????? ???? ??? ? ?????? ?????? ?????? ???????????. ??? ??????, ????????, ????? ??? ????? ?????, ?????????? ?????? ?? ?????? ??????? ? ????????? ? ????? ?????? ?????????, ??? ?? ????? ?????? ? ? ?????? ?? ????? ??????. ?????????? ???? ? ?????? ? ?????? ??????????, ??? ????????? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ??????????? ??? ????? ??????????. ????? ????????? ????? ??????? "?????????", ??? ??? ????????????? ??? ??? ????????? ?????????? ? ??? ??? ???? ??????? ???????? ???? ??????, ?? ???????????????????. ? ???????? ?????????? ??????? ????? ????, ????? ???? ? ????? ???????? ??????? ?? ????? ??????, ? ??? ????????? ???????????? ????? ?????, ??? ??????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?????????, ??? ??? ?????????? ? ???????? ?????? ????, ?? ? ????? ???????. ???? ??? ???? ?? ?????????? ??????? ??????????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ? ???????: ??? ??????? ?????????? ? ??? ???? ?? ????? ?? ????????? ???????. ??? ???? ??????????? ?????????? ?????? ????????, ?????? ????????????? ?????????????? ???? ?????? ???? ? ?????. ????? ??? ?????, ??????? ?? ????????????? ?????????? ?????????? ????? ??????, ? ????? ?? ??????? ??? ?????????? ?????, ????????????? ?????? ???? ?? ?????? ??????, ? ?????? ?? ???????????? ??????? ??????? ?????. ??? ?????, ???? ???????? ????????? ???????? ?? ???????, ???????????? ???? ?? ?????? ?????????.
?????? ??? ??????? ? ???????????? ?????? ????? ????? ?????????, ????? ???????? ? ????? ??????????? ??????????? ????? ?????????? ???????, ????? ???????????? ?? ??? ?????, ??? ?????? ????? ????? ???? ???????????? ? ???????????????. ?? ?????? ????? ?? ??????? ??????????? ?????????? ??????????????, ?.?. ?? ???????, ?? ?????, ??? ???????, ??? ? ?????? ???????????: ?? ????????????? ??? ????????? ????? ?????? ? ?????? ??????????? ? ??????, ???????, ?? ???? ?????????, ? ?? ? ?????, ??????? ???????? ???? ??????? ???????. ?????? ??? ????? ?? ??????????? ??????????? ???????????? ????, ?? ????????? ?????? ?? ???? ??????, ??????? ???????? ?????????? ????? ? ??????? ??? ????????? ????? ??????. ????? ?? ?? ????????? ????? ????????????? ?????, ?? ?????????????? ?????????? ??????????: ?? ?????? ????????? ?????? ? ???????? ?? ?????? ??? (? ?????? ? ????? ?? ???), ??? ???????? ?????? ? ???????? ?????. ???????????? ???? ???? ?????? ? ??????? ??????? ?? ???????? ? ????????? ??????????? ?????? ? ?????? ??????? ? ??? ??? ???? ???? "???????????" ??????, ??? ??? ??????? ???????????? ???????? ????? ? ?.?. ??????????? ?? ????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????? ?????.
????, ?????? ??????? ????????????? ????? ??????????? ?????? ????????????. ??? ?? ??? ?????????????? ???????????????? ?????????? ???? ?????? - ??????? ???????????? ? ??????? ?????????????, ??????????? ????????. ?????? ???????? ???????? ???? ??? ???????????? ?????????????????? - ??? ???????? ????? ??????????, ??????? ??????? ???? ?????? ?????????? ? ? ?????. ? ????? ?? ???? ????????? ?? ????? ???????, ?????????????????? ?????????, ? ????????????? ? ??????????????? ????????, ???? ? ????????? ???? ?????????, ??? ????? ???? ??????????? ??????????? ???? ???????? ???? ??? ????? ????????? ? ?????????, ? ????????????? ? ? ???????? ????????? ?? ????????.
???? ??? ????????? ? ????????, ????? ???????, ?????, ??????? ????????? ??????????????? ????????, ??? ??? ??? ?????? ????????? ???????, ????????? ?? ????, ???? ??? ????? ??????, ??? ?? ??????, ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ??????????, ??? ????????? ?? ????? ?????? ?????: ? ???? ??? ??????? ? ?? ?????????. ? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ??????? ????????? ??-??????, ????? ?????????, ??? ??? ???? ???????, ?????????? ??????????????: ????????? ?????? ????? ?????????, ?? ???????? ????? ?? ?????, ?? ???????????, ? ???? ?????. ??-??????, ? ??? ????? ???????, ???? ????? ? ????, ??? ????? ???????? ????????????? ??? ??? ???? ?????????? ??????, ?.?. ??????? ???????, ?? ???????????????, ? ??????? ???????, ??? ??? ???? ??????????, ?? ???? ????? ??? ???????? ??????, ? ???????? ???????? ?? ???????????????? ????????? ?? ????? ?? ??????????????? ????????????.
??????? ??????? ??????? ?? ????? ? ????? ????? ???? ???????. ????????? ???????? ??????? ??? ?????: ??-??????? Baum ???????? ???????? ??????, ? Holz - ?????? ??? ????????, ?????? ???????????, ?????? ?? ???? ???????? ??? ??????? ??? ??? ???????. ?? ???????? jaqac ????? ???????? ? ???????? ?????? ? ?????? ??? ????????, ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ????? otun, ??? ? ? ??????? (?????). ??-?????? ??????? ???? ????? ? ???? ??????? ???????, ??????????? - ????? ?? ??? ? ???????? ??? ? ?????????. ? ?????????, ??? ??? ??????? ????. ??????, ??????????? ??????? ??????? ? ???????? ? ??????? ? ??????, ???, ???????, ?????? ??????????? ? ?? ????????????????? ???????????. ??-?????? ? ???????? ??? ???? ?????????????? ??????? ??? ??????? ???????, ??????? ????, ?????. ? ????????? ??????? ????? ??? ????????, ?????????? ????????? ??????? ????? ???????: julmaq, s?lmaq, tonamaq, sojmaq, - ??? ?????-???? ???????? ??????? ? ???????????????? ??????????. ??????? ????? ???????? ??? ?????, ???????? ???? ??????? ? ??????? ???????????? ???????.
????????? ???????? ?????? ?????, ?? ????????? ?? ???????, ? ??????? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ?????, - ???????, ????? ?????????? ?????????? ???????, ??????? ????????? ??? ???? ?????? ? ??? ???? ???????. ? ?????????? ?????????? ???????????? ????? ?? ????? ?????, ?? ????? ????? ? ???????? ?? ???????? ?????????????? ?????????.
??????, ??-?????, ???????????? ??????????????? ???????? ?????????, ? ?????, ??? ???????, ???? ?????????? ??? ???????, ??????? ????? ????? ???????? ?? ?????????. ?????? ??????? ??? ?????????? ????????? ????????????, ?????? ????? ?????????? ??????????? ??????".
2. ???????? ????????????? ???????????? ? ??????? ???????????
2.1 ????????????? ??????????? ?????
?? ?????? ???? ??????????????, ????????? (??????????) ? ???? ??????, ??? ???????????, ?, ????? ???????, ?????????? ? ??????????? ???? ??????? ???????? ?????? ???????????????? ????????. ????????, ??? ? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ???????? ????? ?? ????? ???????. ????? ????????????, ??? ??? ????????? ????? ????? ? ??????. ?????????? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ????????????? ????????????, ???????????? ??? "??????? ?????, ?????????????? ?????? ????????". ????? ??????? ??????????, ??? ???????, ??? ?????? ?????-??????????, ??????? ?????????? ????????????? ?????? ???????? ?????????.
??? ??????????? ??????? ?????? ?????, ??????? ?????????, ????? ????? ?????? "????????????????": "??????????? ??????? ?????????? ????????? ?? ????? ????? ???????? ? ???????????????? ??? ?????????????? ??????? ? ?????????? ?? ???????? ? ????????? ???????????? ??????". ??????, ??? ???????, ?????????????? ??? ????????? ? ?????? ????? ????????????? ???????????? ? ????? ? ?????? ????????? ???????????? ??????????. ? ???? ???? ?????????-???????????? ?????? ?????????? ???? ??? ????? ???????? ??? ?????? ????? ?? ?????????????????? ? ???????????? ? ???? ? ???? ???????? "lingua franca" ? ??????????? ?????. ????????? ???? ??????????? ????? ? ???? ???????? "???????????????? ???????????" ? ????? ? ??????????? ???? ?????? ?????? ???? ? ????? ? "????????????" ????????? ??????????? ????? ? ???????? ??????? ?????? ??????. ???????????? ???????????????? ???????? ???????? ??????????? ????? ?? ?????? ?????? ????, ?????????? ?????? ????? ?? ????????? ????????? ?????????????? ????????, ? ????? ??????????? ???????? ????????????? ??????????? ????? ? ?????????????? ??????? ? ????????????????? ?????????? (????????, ? ???) ??????? ? ??? ????? ???????????? ???????? ??????????? ? ???????? ????? ????? ???????? ?? ???? ??????????? ????? - ??? ?????????????? ?????????, ????????? ??? ????????? New Englishes ??? World Englishes.
???????? ?????????????, ????????? ????????? ??????????? ????? ?? ?????????? ?????? ????, ??????????? ???????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????, ??? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????. ? ???, ????????, ?????????? ????, ???????????? ???????????? ? ????????, ?????????? ???????????? ???????????? ?? ??????? ?????. ?????? ? ?????????? ???? ??????????? ????? ??????? ????????????? ?????????-??????????????? ????????. ?????????? ?????????? ? ???????? ??????????? ?????????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ? ???, ??????? ???????????? ?????????????? ??????? ? ???? ?????, ???????? ?? ?????? ?????, ??????????? ?????????? "??????????? ??????????" ??? ??????????? ???????? ??????? ? ???????????? ????????. ?????? ?????????? ?????? ?????? ????????? "???????? ??????????? ???????" ? ????? ? ???????????? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ??????? "?????? ????????" ? ????. ?????????? ?????? ???????????? ????? ???? ?? ???????????????? ??????? ???????? ?????????????, ??????????? ? ???? ??????????? ????????? ?????? ?????.
???????? ????????????? ??????????????? ??????????? ??? ??????????? ??????????? ???????? ???????? ???????, ????????????? ??? ?????????? ? ????? ?????????? ? ??????? ? ????? ????? ? ??????????, ? ????????? ? ?????????, ? ????? ??????????????? ????????? ? ????????? "????-??????? ???". ?????? ??????? ????????????? ?? ???????? ?????????? ???????????????. ??? ????????? ??? ???????????? ????????? ? ???????????????? ????????? ???? ????????????????. ?? ????? ?? ???????????????? ????????????? ???????????, ??????????? ???????? ???????? ?????????????, ??????????, ??? ?????? "?????????????" ???????????? ??????? ??-???????: "????????? ????????????", "??????????? ? ?????????????", "??????? ?????????????" ? ?.?. ??????????? ??????? ????????????? ???????? ????????? ?????????, ??????????? ????????? ?????? ???? ? ????? ????????????? ??????? (????????, ??????? ??? ?????????) ? ???????????? ??? ????? ? ????????? ????? ???????? ?????. ??????? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????? ????? ? ?? ?????????? ? ????. ? ????? ????? ????????? ?????????? ????????????? ?????????? ??? ?????????? ???????? (??????, ?????????????). ???????? ?????? "????????? ??????", ???????????? ???????, ???? ???????? ?? ??????? ? ???????????? ?? ?????? ???????????? ???????; ?????????????? ???????? ???? ???????? ? ???????????? ???????????, ???????????????? "???????" ?????: "? ????????? ?????? ???? ???? ???????????...? ??? ???????????? ?????? ?? ?????????????? ????????, ??????? ???????? ? ???????????? ???????????, ??????? ????, ??? ?????? ????????? ???????? ???? ? ????? ????????????? ??????? ? ??????. ????? ????? ?????????????? ????? ???????????????? ?????????? ????? ??? ?????????????? ??????????, ??????? ????????????? ??????-?? ????????????????? ???????????".
???????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ? ???????? "?????????????", "????????????", "????????????", "???????", "?????????", "?????????????", "?????". ?????? ??? ??????? ?????? ??????????? ???????????. ???????? ?? ??????? ? ????? ??????????. ????????????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????????????, ???????????. ??? ????? ????????? ??? ????????????? ? ?????????????????? ???????? ??????????. ? ????? ?????? ????????????? ???????????? ??? "?????????????? ??????? ????????????? ? ???????????????? ?????? ????? ? ?????????". ????? ??????????????? ????????? "???????-?????????", ??? ????????? ????????? ? ???????? ??????????, ???????? ????????? ??????, ?????????? ?? ????????? ???????????? ?????? ?????????. ?.?. ????????? ??????????? ??????? ????????????? ? ???????????? ?????????????????. ??? ???? ??????????????? ??? ???? ????????????: ???????????? ???????? ??????? ? ???????????? ?????? ????? - ??????????????? ? ????????? ???? ??? ??????????????????: "?????????????-???????????", "????????????-?????????????". ???????? ?????? ???????????? ???????????? ???????? ????????????? ?? ?????????? ????????? ?????, ?? ??? ????????? ?????? ???? ?? ??????? ? ????????????.
?????, ?? ??? ??????, ????????????? ?????????????, ? ??????? ?? ????????????, ??? ????????, ??????? ???????? ? ????????? ?????, ? ???????????? - ??? ????????? ????????????? (???????????? ????????? ? ?????), ????????? ????????? ? ????? ??????? ????? ? ????????????? ? ??????? ???????????? ????????? ??????? ?????. ????????????? ?????? ????????? ?? ??????? ??????????? ? ?????????????, ? ???? ??? ???????? ???? ??????????? ? ???????? ??????????. ???????????? ??? ????????????? ? ?????, ????????????? ?? ???????? ????????????? ???????? ?????, ??????? ????????? ????? ? ???????? ?? ??? ???? ???????? ?????????.
??????????? ????? ???????? ??????????? ?????? ???? ?????????????? ? ??????????? ?????????. ?? ?????? ????????????? ? ?????????? ??????? ?????????? ?? ??????? ????? ????????? ? ????????????? ? ????????? ???????? ?????????. ???????????? ???????? ????? ??????????? ? ???????????? ??????? ????????????, ??????????? ? ?????????????? ????????????? ? ?????? ?????????? ?????. ???????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ??? ????????????????, ??? ? ?????????????????????? ?????????.
??? ????? ????? ????????? ????????? ? ???????? ?????????. ????????????? ??????????? ???????? ????????? ???????: ????????????, ????????????????, ??????????????? ? ?.?. ?????? ??????? ???????????? ????? ???????? ???????????? ?? ???????????? ?????? ????, ???????????? ??????? ????????? ??? ???????????????, ??? ? ????????????????????? ????????.
????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ????? ???????? ?????????: 1) ???????????????????? ????????????? (??????? ?????????? ????????? ? ?????????? ??????????? ?? ???????? ?????, ??????? ??????? ?????????? ????????? ? ??????? ????????????? ? ?.?.); 2) ???????????? ????????????? (?????????????? ????? ? ???? ??????, ??? ??????????????? ??????????, ?????????? ???????? ???????? ? ?????? ???????? ??????????); 3) ???????????? ????????????? (???????? ? ???????? ???????????? ?????????????? ?????, ??????? ??????? ????????? ????????); 4) ?????????????? ?????????????.
2.2 ??????????? ???????? ?????-?????????
??? ??? ??????????? ???? ????????? ? ???? ??????, ??? ???????????. ????????, ??? ????? 70% ????????? ??????? ???? ? ??? ??? ???? ??????? ??????? ????? ??? ????? ???????.
?????????, ??? ????????? ???????????? ??????????? ?? ???????? ??????, ?????? ????????, ????????????? ? ????????? ??????? ?????, ?????????????????, ???????? ???????, ?????????????? ??????? ? ??????. ?????????? ????????????? ????????, ??? ???????, ?????? ?????? ? ????? ?????? ????????? ??????????? ?????, ?????????? ? ?????? ??????????? ?????.
????????? ???? ????????? ??????? ? ??????????? ??????? ??????? ????, ?? ?????? ???????????? ??????????? ????. ?? ???? ???????? ??????????, ??? ???? ? ?? ?? ??????? ????? ???????? ??-??????? ?? ?????? ??????. ?????? ???? ??????????? ??????????? ?????????? ????, ????????? ??? ?????.
???? ???????? ?? ??????? ???????? ???????? ???????? ???????, ?? ???? ?? ????????? ?? ????? ????? ???????? ? ????????, ????????? ?????, ?? ??????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ? ????? ??????.
??? ????, ????? ???????? ?????, ?????????? ??????? ???????????, ??? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????. ???????? ????????????? ??? ???????????? ??????????? ???????? ???????, ??? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????????? ? ????????.
? ?????????? ????? ????? ????????? ? ???????? "???? ????????-???? ????". ?? ????, ????????? ? ??????? ???????? ??????, ?? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?????, ?? ????????. ??? ????, ?????? ????????? ?? ??????????, ???? ??????? ???????, ??? ???????? ????? ???????? ?? ?????? ?????, ??? ?????? ???????, ??? ?? ? ??? ????? ???????? ?? ?????? ??????.
?? ??????? ???????? ??????:
???????, ? ??????? ?????? ????????? ?????? ??????. ? ???????, ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ? ???????? ?? ???? ???, ?? ???????? ??? ?????? (?.?. ????????): ??????? ??????? ????????? 2 ?????, ????? ???????? ???????? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? 3 ??? ??????? ???????? ????? ???????? ???? ???? ?? ???????. ? ????? ???????? ???? ?????, ? ????????? ? 4 ???? ????????? ????????? ?????. ??????? 4-5 ??? ????????? ? ?????????, ??? ?????????? ??????????? ????????? ?????. ?? ????????? ??????, ??? ???????? ?? ??? ???? ????? ? ???????? ????????. ? 6 ??? ?? ??????? ?????????? ???? ? ???? ?? ????????????.
?????????, ??? ????????? ????????????? ???????? ????? ??????? - ??????????. ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ?? ???? ????????? ???????. ??????? ????? ??????????. ??? ??????? ? ???, ??? ????, ??????? ??????? ????????, ????????? ????? ??????, ?????? ????? ?????????? ?? ?????, ?????????????? ? ?????????????? ??????? ?????. ???? ????? ??????? ???????????? ???????????? ?????? ????? ? ?????? ?????????. ????????, ? ?????????, ????????? ? ?????????, ? ???????????? ????????? ??????, ???????????? ????? ?????????? ?????? ?????, ? ? ????????? ?????????????, ????????? ? ?????? - ???????. ??????, ????????? ? ????? ?????? ?????? ????? ?????????? ?? ??????, ????????? ? ??????.
???? ???????, ?????????? ?????? ?????? ? ???????? ????????, ?? ??????? ? ??? ?????????? ???????????? (????????????????) ???????????. ?? ??-??????? ?????????? ??????. ? ???? ?????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?????: ????? ?????????????? "?? ?????????" ?? ??????? ??????? ?????. ?? ?? ????? ?????????? ? ?? ????????? ? ?????????????? ???????? ?????.
?????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ??????
- ??? ??????? ?????????? ?????;
- ????????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??????, ??? ? ???????????, ????????? ?? ????? ?????, ??? ???? ????? ???? ????????? ??????? ??????.
- ??? ?????????? ???????????????? ????????, ????? ???? ???????????? ??????? ??????????
- ????? ?????????? ????????? ??? ???????? ?????????? ???? ??????? ?????;
- ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ?????? ?? ????????????? ??????? ?????.
????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ???????, ????? ???????? ????? ??????? ?????????????? ??? ?????? ? ????????????? ????????. ?????????? ??????? ??????? ?? ????????, ???????? ???.
????? ????? ????? ??? ???????? ???????? ?????, ??? ? ??????? ????????? ???????. ??????? ???????? ????? ??, ??? ????????? ? ????? ? ????? ? ? ????? ????????, ?? ???? ????????????? ????????? ????????????? ? ?????.
????????? ???????? ????? ?????????? ????????????? ????????? ????????? ????????? ? ???????????.
????? ????????? ? ????????????, ???????????? ?? ? ???, ??? ?????????? ????? ???????? ?? ?????????, ????? ???????? ???????????, ? ????? ???????, ??? ?? ??????? ????? (?????????, ????????. ???? ? ?.?.) ????????? ??? ?? ????? ?????, ? ??? ???????? ? ???????. ?? ?????? ???????, ?? ????????? ??????? ????????? ??? ?????????? ??????? ????????? ? ????? ??????, ????? ?????????? ????? ??? ??? ???????.
????? ?? ??? ??? ???????????? ???? ??????????? ?????????
????????? ??????? ?? ?????????? ? ????????? ? ????? ????????? ? ????? ???????
?? ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ????????? ????????? ????????????? ??????????, ?? ????????? ?? ????????????? ???????????.
??????????? (????? ?? ?????? ???????? ?????????? ????????? ? ????, ???????????? ??? ??????????? ?????????? ?? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????????? ? ???)
?????????? (?????????? ????? ???? ? ????????? ??? ????? ???????????????? ?? ????????? ? ???????? ?????? ??????)
?????????? (??????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ???????? ???????????? ????????;
?????????????? (????? ??? ?? ?????, ??? ? ?? ?????? ???????).
????????? ??????????, ??? ??????? ?????????? ?????? ???? ??????? - ???????? ????????. ??? ?????? ???? ????????? ?????? ??????????? ???????? ????????? ??????????????? ???????????. ????? ????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????? ??????????? ???? ? ???????????? ??????????? ????????????? ?????????????????.
? ??????, ???? ???????? ??????????? ?? ???????? ???????????? ??????????, ? ???????, ????????, ????????? ? ?????? ???????????, ?????????? ????????? ????, ??? ????????????? ? ???? ???????????? ? ????????? ?? ???????? ?????? ?????? ?????????? ?? ???, ??????? ??????? ???????? ? ?????. ????? ???????? ???????? ? ?????????? ? ??????? ??????? ????? ??????? ???????????.
????????, ??????? 15 ??? ??? ??????? ?????????? ? ???????, ????? ??? ???? 12. ?? ?????????? ?? ?????? ????? ???????? ? ????????? ???????? ? ????????????? ????? ????????. ????????? ???? ??????????, ????????? ??????????? ??????? ? ???????? ? ???????????. ???????? ????????? ? ???, ??? ??? ?????? ??? ?? ??????, ?????? ??? ??????. ?????????? ? ???, ??? ????? ????? ??? ??-??????, ??? ? ??-??????????. ??????? ? ????? ??????? ???????. ??? ????? - ????? ????????? ????? ?????? ? ?????? ? ????? ??????? ? ?????.
??? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ????????????. ?? ????????? ???? ????????????, ??? ??????? ? ???????????? ?????????? ??? ????? ? ????? ????????. ? ????? ?????????? ????? ??????? ??? ??????????, ?? ?????????? ? ?????? ???????, ?????????. ? ????? ???????? ?? ?? ??????? ????? ??????????? ??????. ???????, ??? ???????? ????????????? ???????? ??? ????? - ???????? ? ????? ????????? ??????????.
? ????? ?? ?????????, ?????????? ???????????? ????, ? ??????? ?? ?????????? ?? ???????????? ????????? ??????????, ?? ???? ??????????, ????? ? ???????? ???????? ????????? ???????? ?? ?????? ??????????, ?? ? ???????????????? ????????. ???? ???? ?? ???????????, ??????? ????????? ?? ?????????? ???????????? ????? ? ???????? ? ??????????? ????????? ? ???????? ?????? ??????????. ????? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ? ??????. ? ???? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ????, ?? ? ??, ??? ???????? ?????????? ???? ? ?????? ?????????? ??????? (?????, ??????, ?????? ? ?.?.)
?????? ?? ?????????? ???? ????? ?????? ???????? "????? ??????? ???????".
????? ????? ????????? ??????? ??????? ???? ?????????????? ? ????? ?????????.
??? ????? ??? ????? ? ?????????? ? ???????? ?????????
???????????? ???????? (?????????? ????????? ?????????, ????????? ?????????? ?? ???????);
????????????? ?????????? ????????;
???????????? ????????????.
???????, ??? ??????? ? ????????? ????? ?????????? ????????????? ?????????? ????????. ??? ??????? ????? ??????????? ???????? ? ??????, ??????? ????????? ??????? ? ??? ????????????, ?????? ????????? ??? ??????? ?? ?????. ????????????????? ?????????? ????????? (??????, ?????, ??????) ??????????? ???????? ??????? ? ??????, ???? ??? ????????????? ???????????? ??????????, ?????????? ??? ?????????? ? ? ?? ?? ????? ????????????? ??????? ??? ?????????? ???????.
??? ????????????, ??? ? ????????????????? ????? ????? ?????????? ???????? ?? ????????? ? ????????????, ??????? ???????? ???????? ??????????? ???????, ???????????? ?????? ??????? ? ??????????.
???????? ???????????? ???????????? ???????? ??????? ? ???????, ????? ? ? ??????? ?????????, ??????? ? ???????, ?? ???? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ? ??????????? ????????? ? ????. ???????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ??????? ? ?????? ??????????. ????? ????????????, ????????, ????????? ? ???????? ? ???, ??? ????? ?????? ????, ????? ? ??? ????????, ???????? ??? ???? ???? ???????? ? ?????????? ? ??????? ???????? ?????????. ???????????? ??????? ? ???????? ? ????????? ?? ?????? ?????? ??????, ?? ? ??????, ??? ????? ?????????. ?????????? ???????? ? ?????? ? ???? ???? ??? ????? ?????????, ????????????? ? ?????? ?????????? ? ?? ?????????? ????????????, ?????? ? ?????, ?? ????????, ?????????? ??????????.
????? ??? ????????? ????? ?????????? ??????? ? ????????? ? ???????? ?????????
????????????? ?????????-??????????????? ????????? ????????? ????? ?????????? ? ??????? ?????????????? ? ???????. ? ????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ???????????, ?? ???? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ? ??????? ? ???????????. ?????????? ??????????????, ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????????????? ? ??????? ? ???????????????? ?????? ????? ???????????????? ??????????.
? ?????????? ???????????? ? ??????? ?????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ??????????? ?? ?????????. ????????? ??????? ??????? ? ????????? ??????? ?????????? ????? ??????, ?????????? ???????? ?????. ????????? ????????? ? ???? ???????????, ?? ?????? ????????? ? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ? ?????. ??????? ??? ?????????? ??????????? ????????????? ????????? ? ??? ??? ???? ????????. ????????? ????? ??????????? ???? ????????????? ?? ????????????. ????????, ???????????? ????? ? ?????????????? ??????? ??????? ??? ?????????? ???? ?????. ?? ????? ????????????? ?????????? ??? ?? ?????????, ??? ? ?? ??? ????????, ? ??? ?? ???????? ? ?????.
???? ????????, ??? ? ?????????? ???????? ????? ???? ???????? ??????????? ????????? ?? ???? ?? ???????, ??? ?????? ???????? ?????? ???????????? ?????????.
? ????? ????? ????????? ????????????? ?????????, ??????? ??????????? ? ?????????. ?????? ????????? ??????????, ??????????? ? ?????????? ??????????? ? ???????. ????????????? ????????? ??????? ? ???????????? ? ????? ???????.
?????????? ?????????? ????? ???? ??? ????????????? ? ???????? ??????????, ??? ? ??????, ????????????? ? ???????????. ????? ?????????? ? ???????? ????????? ? ????????: ? ????? ?? ??????????? ?????????-??????????????? ?????? ??-?? ?????????? ???????.
? ????? ????? ??????????? ?????, ????????? ? ?????????? ?????, ????????????? ? ????? ?????, ???????????????. ????????? ? ??????? ????? ?????????? ? ?????????? ??????????? ?? ?????? ??????????.
????? ?????????? ? ??????????? ?????????: ????????? ??????, ????????.
?????????? ???? ?????????? ?????????
??????????
?????????? ??? ??????????????? ??????? ???????? ?????? ???????????????? ????????, ??????? ??? ???? ????? ?? ???????? ??????? ???????????, ????????????????, ????????????????.
?????????? ?????????? ???? ??? ???????? ? ???????????? ????????????? ? ???? ???? ?????? ? ??????????? ?? ??????????????? ????????.
??????? ??????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????. ??? ????????????? ???????? ??????????, ?? ??????????? ?????? ??????, ????? ????????????? ? ????? 19 ????, ?????? ??? ?????????? ??????? ?? ????? ?????, ???????? ??????????? ?????? - ? ???????? ???: ???????? ????? ???????????? ? ??????????? ?? ??????????? ???????????. ? ????????? ??????????????? ????? ? ????? 19 ???? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????. ?????? ????????????-???????????? ????? ???????? ??????? ?????????? ? ?????? ?????????????? ??????.
?????????? ?? ??????? ????????????-????????????? ???????????, ???????????????? ?????????????? ????? ? ?????????, ???????? ??????????? ??? ????????? ????????? ? ???????? ??????????????? ????? ????? ????????? ???????????? ????????????? ????????? ?????? ???????? ??????????????. ???????? ???? ???? ?????? (? ???????????? ??????????????? ???????? ???????????) ???? ?????????????? ? ?????????? ?. ?????????? (Weinreich, 1953) ? ?. ???????? (Haugen, 1972). ?????? ??? ???????????? ????? 19 - ?????? 20 ???? ???? ??????????, ? ????????, ?? ????????? ???????? ????????? ??????????????, ??? ?? ??????? ???????? ????????? ? ??????????? ? ??? ?????????????, ? ????? ???????? ?????? ?????????????? ????????? ??? ???????? ????????, ?? ??????????? ??????????? ????????.
??? ?????????? ???????? ??????????? ? ????????????? ???????????, ??? ???????, ???? ???? ? ? ?????????????? ?????? ??????, ??? ????????? ????? ??????? ??????????? ?? ???? ?????? ????????????? ????????????.
????? ????????????? ???????????? ???????? ??????????????? ???????????, ??????? ?? ?????? ??????? ?? ????????????????? ? ???????? ????????????? ???????.
??????????????? ???????????, ?????????? ??????? ??????????? ??????? ????????, ???????????? ? ????? ?????? ????????????? ????????, ??????? ? ??????????????? ???????????.
???????????? ??????????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ????????? ????????????.
??????????
1. ????? ?.?. ???????? ??????? ? ??????? ????????????. - ?., 1974.
2. ?. ???????? ?????????? ? ???????????, ????? ? ???????????. - ???. 6. ???????? ????????. - ?., 1972.
3. ??????? ?.?. ????????????????. - ?.: ????, 2003.
4. ????????? ?.?. ??????????????? ? ???????????? ?????????????? ?????????. (???????????). ?.: ???-?? ???, 1969
5. ?.?. ?????????? ?????????? ? ??? ??????? /????. ???????; ????. ???. ??-?, 1997
1
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
4
Размер файла
56 Кб
Теги
nikchemnyy_kursach_stasa
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа