close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ГОСТ Р 52079-2003 Трубы стальные сварные для магистральных газопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Технические условия

код для вставкиСкачать
Настоящий стандарт распространяется на стальные сварные прямошовные и спирально-шовные трубы диаметром 114-1420 мм, применяемые для строительства и ремонта магистральных газопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов, транспортирующих некоррози
Ђ|v‘ c Ы
Ђ|vђikcv‘{psshq v‘ksikc‘ c|vvjqvz|q npipckЎjj
‘cђrh v‘keshp v{kcshp
iР lkЂjv‘ckesht Ђk~|Ѓc|{|i|{
spn‘pЃc|{|i|{
j spn‘pЃc|iђz‘|Ѓc|{|i|{
‘ЛІУТkЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
r~ Ы
jПiИУТЛ єБТjТИгmУєЛ
Ђ|vv‘ksikc‘ c|vvjj
lє°}mИ
Ђ|v‘ c Ы
ЃЇЛjТ°гєmТЛ
ck~ckr|‘ks ‘ЛІУТlЛ°}Тд }єдТ€Л€єд №є °€ИУjИЇ€ТПИkТТ ‘z ?v€Иг
У©Л Т l‚i‚УУ©Л
€Ї‚­© Т ­ИггєУ©… cє°°Т®°}Тд УИ‚lУєТ°°гЛjєmИ€Лг
°}Тд ТУ°€Т€‚€єд €Ї‚­Ує® №Їєд©mгЛУУє°€Т
|k| c|vsj‘j Ђє°‚jИЇ°€mЛУУ©д ‚УТ€ИЇУ©д УИ‚lУ©д kЛУ€Їєд kЛУ€ЇИг
Уєiє УИ‚lУєТ°°гЛjє
mИ€Лг
°}єiє ТУ°€Т€‚€И lЛЇУє® дЛ€Игг‚ЇiТТ ЂђsЎ Ўsjj ЛЇдЛ€ {°ЛЇє°°Т®°}Тд УИ‚lУєТ°°гЛ
jєmИ€Лг
°}Тд ТУ°€Т€‚€єд №ЇТЇєjУєiє iИПИ Т iИПєm©І €ЛІУєгєiТ®
||| {sjjЂk~
jУОТУТЇТУiєmє® УИ‚lУєТ°°гЛjєmИ€Лг
°}є® }єд№ИУТЛ® {°ЛЇє°°Т®°}Т® УИ‚lУєТ°°гЛjєmИ€Лг
°}Т®
ТУ°€Т€‚€ №є °€ЇєТ€Лг
°€m‚ €Ї‚­є№Їєmєjєm Т є­ћЛ}€єm ‘wz k| {sjjv‘ Т Ђє°‚jИЇ°€mЛУУ©д
УИ‚lУ©д kЛУ€Їєд cє°°Т®°}є® nЛjЛЇИkТТ |k| ?ђЇИг
°}Т® ТУ°€Т€‚€ дЛ€Иггєm… |k| ђjl
{spvps ‘ЛІУТlЛ°}Тд }єдТ€Л€єд №є °€ИУjИЇ€ТПИkТТ ‘z ?v€Иг
У©Л Т l‚i‚УУ©Л €Ї‚­© Т
­ИггєУ©…
ЃcjsР‘ j {{pips { ipqv‘{jp Ѓє°€ИУєmгЛУТЛд Ђє°°€ИУjИЇ€И cє°°ТТ є€ Т
У« i
ў °€
{{pips {Ѓpc{hp
Љ jЃz jПjИ€Лг
°€mє °€ИУjИЇ€єm sИ°€є«ќТ® °€ИУjИЇ€ УЛ дєОЛ€ ­©€
№єгУє°€
ТгТ lИ°€ТlУє mє°№ЇєТПmЛjЛУ €ТЇИОТЇєmИУ Т
ЇИ°№Їє°€ЇИУЛУ m }ИlЛ°€mЛ єБТkТИг
Уєiє ТПjИУТ« ­ЛП ЇИПЇЛmЛУТ« Ђє°°€ИУjИЇ€И cє°°ТТ
,,
Ђ|v‘ c Ы
vєjЛЇОИУТЛ
|­гИ°€
№ЇТдЛУЛУТ« sєЇдИ€ТmУ©Л °°©г}Т |№ЇЛjЛгЛУТ« vєЇ€ИдЛУ€ ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ €ЇЛ­єmИУТ« ЃЇИmТгИ №ЇТЛд}Т lЛ€єj© }єУ€Їєг« lИЇ}ТЇєm}И ‚№И}єm}И €ЇИУ°№єЇ€ТЇєmИУТЛ Т ІЇИУЛУТЛ ЃЇТгєОЛУТЛ k sєЇд© jЛБЛ}€єm °№гєmУє°€Т є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ ЃЇТгєОЛУТЛ r ‘ЇЛ­єmИУТ« } ЇЛУ€iЛУєm°}єд‚ дЛ€єj‚ }єУ€Їєг« €Ї‚­ ЃЇТгєОЛУТЛ { ‘ЇЛ­єmИУТ« } ‚г
€ЇИПm‚}єmєд‚ дЛ€єj‚ }єУ€Їєг« €Ї‚­ ЃЇТгєОЛУТЛ Ђ ‘ЇЛ­єmИУТ« } дИiУТ€Уєд‚ Т €є}єmТІЇЛmєд‚ дЛ€єjИд }єУ€Їєг« €Ї‚­ ЃЇТгєОЛУТЛ i rТ­гТєiЇИБТ« ,,,
Ђ|v‘ c Ы
{mЛjЛУТЛ
{ УИ°€є«ќЛд °€ИУjИЇ€Л ­ИПТЇ‚«°
УИ °єmЇЛдЛУУ©І jє°€ТОЛУТ«І УИ‚}Т €ЛІУТ}Т Т €ЛІУєгєiТТ
№ЛЇЛjєmєд є€ЛlЛ°€mЛУУєд Т ПИЇ‚­ЛОУєд є№©€Л №ЇєЛ}€ТЇєmИУТ« Т °€ЇєТ€Лг
°€mИ ° ‚lЛ€єд дЛОj‚УИ
ЇєjУ©І Т УИkТєУИг
У©І °€ИУjИЇ€єm $3, 6SHF/ ',1 (1 %6 Т jЇ €ЛІУТ
lЛ°}Т ЇИПmТ€©І °€ЇИУ ‚°€ИУєmгЛУ© №єm©mЛУУ©Л УєЇдИ€ТmУ©Л €ЇЛ­єmИУТ« } }ИlЛ°€m‚ Т УИjЛОУє°€Т
iИПєУЛБ€Л№ЇєmєjУ©І €Ї‚­
{mЛjЛУ© ­єгЛЛ №єm©mЛУУ©Л №є °ЇИmУЛУТ
° jЛ®°€m‚
ќТдТ УєЇдИ€ТmУ©дТ jє}‚дЛУ€ИдТ
€ЇЛ­єmИУТ« } iЛєдЛ€ЇТlЛ°}Тд №ИЇИдЛ€ЇИд €Ї‚­ ІТдТlЛ°}єд‚ °є°€Иm‚ °€ИгЛ® дЛІИУТlЛ°}Тд °mє®
°€mИд Т УєЇдИд УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг« cИ°mТЇЛУ °єЇ€ИдЛУ€ €Ї‚­ №є jТИдЛ€Ї‚ €єгќТУЛ }гИ°°‚
№ЇєlУє°€Т °€ИгЛ® }єУ°€Ї‚}€ТmУєд‚ єБєЇдгЛУТ
,9
77 МЕТАЛЛУРГИЯ
ОКС 77.140.75
Группа В62
к ГОСТ Р 52079—2003 Трубы стальные сварные для магистральных трубопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Технические условия
В каком месте
Библиографические
данные. Код ОКС
Напечатано
77.149.75
Должно быть
77.140.75
(ИУС № 1 2004 г.)
к информационному указателю «Государственные стандарты» № 9—2003
В каком месте
С. 31, 39. ГОСТ Р
52079—2003. Код ОКС
Напечатано
79.140.75
Должно быть
77.140.75
(ИУС № 1 2004 г.)
2—2678
17
Ђ|v‘ c Ы
Ђ|vђikcv‘{psshq v‘ksikc‘ c|vvjqvz|q npipckЎjj
‘cђrh v‘keshp v{kcshp iР lkЂjv‘ckesht Ђk~|Ѓc|{|i|{
spn‘pЃc|{|i|{ j spn‘pЃc|iђz‘|Ѓc|{|i|{
‘ЛІУТkЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
6WHHO ZHOGHV SLSHV IRU WUXQN JDV SLSHOLQHV RLO SLSHOLQHV DQG RLO SURGXFWV SLSHOLQHV 6SHFLILFDWLRQV
iИ€И mmЛiЛУТ« ЫЫ
|­гИ°€m №ЇТдЛУЛУТ«
sИ°€є«ќТ® °€ИУjИЇ€ ЇИ°№Їє°€ЇИУ«Л€°« УИ °€Иг
У©Л °mИЇУ©Л №Ї«дєmєmУ©Л Т °№ТЇИг
Уєmєm
У©Л €Ї‚­© jТИдЛ€Їєд Ы дд №ЇТдЛУ«Лд©Л jг« °€ЇєТ€Лг
°€mИ Т ЇЛдєУ€И дИiТ°€ЇИг
У©І
iИПє№Їєmєjєm УЛБ€Л№Їєmєjєm Т УЛБ€Л№Їєj‚}€є№Їєmєjєm €ЇИУ°№єЇ€ТЇ‚
ќТІ УЛ}єЇЇєПТєУУєИ}€Тm
У©Л №Їєj‚}€© №ЇТЇєjУ©® iИП УЛБ€
Т УЛБ€Л№Їєj‚}€© №ЇТ ТП­©€єlУєд ЇИ­єlЛд jИmгЛУТТ jє
lЃИ }i°°д Т €Лд№ЛЇИ€‚ЇЛ Є}°№г‚И€ИkТТ є€ №г
° Е& jє дТУ‚° Е&
sєЇдИ€ТmУ©Л °°©г}Т
{ УИ°€є«ќЛд °€ИУjИЇ€Л Т°№єг
ПєmИУ© °°©г}Т УИ °гЛj‚
ќТЛ °€ИУjИЇ€©
Ђ|v‘ Ы Ђє°‚jИЇ°€mЛУУИ« °Т°€ЛдИ є­Л°№ЛlЛУТ« ЛjТУ°€mИ ТПдЛЇЛУТ® v€ИУjИЇ€У©Л є­
ЇИПk© °є°€ИmИ Т °mє®°€m mЛќЛ°€m Т дИ€ЛЇТИгєm |°УєmУ©Л №єгєОЛУТ«
Ђ|v‘ Ы Ђє°‚jИЇ°€mЛУУИ« °Т°€ЛдИ є­Л°№ЛlЛУТ« ЛjТУ°€mИ ТПдЛЇЛУТ® jПдЛЇЛУТЛ ЇИ°
ІєjИ Т }єгТlЛ°€mИ ОТj}є°€Л® Т iИПєm дЛ€єjєд №ЛЇЛдЛУУєiє №ЛЇЛ№ИjИ jИmгЛУТ« iТИБЇИiд© °є№гИ
jvk Т €Ї‚­© {ЛУ€‚ЇТ ‚°€ИУєmгЛУУ©Л m ПИ№єгУЛУУ©І €Ї‚­є№ЇєmєjИІ }Ї‚iгєiє °ЛlЛУТ« ‘ЛІУТ
lЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы Ђє°‚jИЇ°€mЛУУИ« °Т°€ЛдИ є­Л°№ЛlЛУТ« ЛjТУ°€mИ ТПдЛЇЛУТ® jПдЛЇЛУТЛ ЇИ°
ІєjИ Т }єгТlЛ°€mИ ОТj}є°€Л® Т iИПєm дЛ€єjєд №ЛЇЛдЛУУєiє №ЛЇЛ№ИjИ jИmгЛУТ« lЛ€єjТ}И m©№єгУЛ
УТ« ТПдЛЇЛУТ® ° №єдєќ
°‚ОИ
ќТІ ‚°€Їє®°€m
Ђ|v‘ Ы Ђє°‚jИЇ°€mЛУУИ« °Т°€ЛдИ є­Л°№ЛlЛУТ« ЛjТУ°€mИ ТПдЛЇЛУТ® jПдЛЇЛУТЛ ЇИ°
ІєjИ Т }єгТlЛ°€mИ ОТj}є°€Л® Т iИПєm дЛ€єjєд №ЛЇЛдЛУУєiє №ЛЇЛ№ИjИ jИmгЛУТ« ЃЇєkЛj‚ЇИ Т дєj‚г
ЇИ°lЛ€єm ЃЇєiЇИддУєЛ є­Л°№ЛlЛУТЛ
Ђ|v‘ Ы b€ИУiЛУiг‚­ТУєдЛЇ© ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы jv| Ы b€ИУiЛУkТЇ}‚гТ ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы v€Иг
‚iгЛЇєjТ°€И« є­©}УєmЛУУєiє }ИlЛ°€mИ lИЇ}Т
Ђ|v‘ Ы ТУЛ®}Т ТПдЛЇТ€Лг
У©Л дЛ€ИггТlЛ°}ТЛ ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы ЃЇє}И€ °єЇ€єmє® }ИгТ­ЇєmИУУ©® °є °№ЛkТИг
Ує® є€jЛг}є® №єmЛЇІУє°€Т ТП
‚iгЛЇєjТ°€є® }ИlЛ°€mЛУУє® }єУ°€Ї‚}kТєУУє® °€ИгТ |­ќТЛ €ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы jv| Ы lЛ€Игг© lЛ€єj© Т°№©€ИУТ« УИ ЇИ°€«ОЛУТЛ
Ђ|v‘ Ы zИгТ­Ї©°}є­© iгИj}ТЛ ЇЛi‚гТЇ‚Лд©Л ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы ‘Ї‚­© дЛ€ИггТlЛ°}ТЛ lЛ€єj Т°№©€ИУТ« iТjЇИmгТlЛ°}Тд jИmгЛУТЛд
Ђ|v‘ Ы ђiгєдЛЇ© ° УєУТ‚°єд ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы lТ}ЇєдЛ€Ї© ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы vmИЇУ©Л °єЛjТУЛУТ« lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« дЛІИУТlЛ°}ТІ °mє®°€m
Ђ|v‘ Ы c‚гЛ€}Т ТПдЛЇТ€Лг
У©Л дЛ€ИггТlЛ°}ТЛ ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
jПiИУТЛ єБТjТИгmУєЛ
Ђ|v‘ c Ы
Ђ|v‘ Ы jv| Ы ‚i‚У °€Иг
Т °№гИm© lЛ€єj є€­єЇИ №Їє­ jг« є№ЇЛjЛгЛУТ«
ІТдТlЛ°}єiє °є°€ИmИ
Ђ|v‘ Ы ‘Ї‚­© lЛ€єj Т°№©€ИУТ« УИ °№г
ќТmИУТЛ
Ђ|v‘ Ы lЛ€Игг© lЛ€єj Т°№©€ИУТ« УИ ‚jИЇУ©® ТПiТ­ №ЇТ №єУТОЛУУ©І }єдУИ€Ує®
Т №єm©mЛУУ©І €Лд№ЛЇИ€‚ЇИІ
Ђ|v‘ Ы ‘Ї‚­© °€Иг
У©Л l‚i‚УУ©Л Т °єЛjТУТ€Лг
У©Л lИ°€Т } УТд ЃЇТЛд}И дИЇ}Т
Їєm}И ‚№И}єm}И €ЇИУ°№єЇ€ТЇєmИУТЛ Т ІЇИУЛУТЛ
Ђ|v‘ Ы ‘єгќТУєдЛЇ© Т °€ЛУ}єдЛЇ© ТУjТ}И€єЇУ©Л ° kЛУє® jЛгЛУТ« Т дд
‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« ‚iгЛ
ЇєjИ
Ђ|v‘ Ы jv| Ы jv| Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУ
У©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« °ЛЇ©
Ђ|v‘ Ы jv| Ы jv| Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУ
У©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« }ЇЛдУТ«
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« Бє°БєЇИ
Ђ|v‘ Ы jv| Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛ
jЛгЛУТ« дИЇiИУkИ
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« mєг
БЇИдИ
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« ІЇєдИ
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« mИУИjТ«
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« УТ}Лг«
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« дєгТ­jЛУИ
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« дЛjТ
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj є№ЇЛjЛгЛУТ« €Т€ИУИ
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« Иг
дТУТ«
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« д©m
«}И
Ђ|v‘ Ы jv| Ы v€ИгТ ‚iгЛЇєjТ°€©Л гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л
lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« ИПє€И
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« ­єЇИ
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« УТє­Т«
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ гЛiТЇєmИУУ©Л Т m©°є}єгЛiТЇєmИУУ©Л lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« дТ}Їє
№ЇТдЛ°Л® °‚Ї
д© °mТУkИ єгєmИ kТУ}И Т }ИjдТ«
Ђ|v‘ Ы ЃЇє}И€ €єУ}єгТ°€єmє® ТП ‚iгЛЇєjТ°€є® °€ИгТ }ИlЛ°€mЛУУє® Т є­©}УєmЛУУєiє
}ИlЛ°€mИ є­ќЛiє УИПУИlЛУТ« ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы v€ИгТ Т °№гИm© lЛ€єj© є№ЇЛjЛгЛУТ« iИПєm
Ђ|v‘ Ы zИгТ­Ї©°}є­© гТ°€єm©Л jг« jТИдЛ€Їєm є€ jє дд cИПдЛЇ©
Ђ|v‘ Ы zИгТ­Ї©°}є­© гТ°€єm©Л °є °дЛУУ©дТ i‚­}ИдТ jг« jТИдЛ€Їєm °m©mЛ jє дд cИПдЛЇ©
Ђ|v‘ Ы zєУ€Їєг
УЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® zИ№Тгг«ЇУ©Л дЛ€єj© |­ќТЛ €ЇЛ­єmИУТ«
Ђ|v‘ Ы v€Иг
lЛ€єj Бє€єЄгЛ}€ЇТlЛ°}єiє °№Л}€ЇИг
Уєiє ИУИгТПИ
Ђ|v‘ Ы jv| Ы jv| Ы jv| Ы jv| Ы jv| Ы
jv| Ы ЃЇє}И€ ТП °€ИгТ №єm©mЛУУє® №ЇєlУє°€Т |­ќТЛ €ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ«
Ђ|v‘ Ы ЃЇє}И€ гТ°€єmє® iєЇ«lЛ}И€ИУ©® vєЇ€ИдЛУ€
Ђ|v‘ Ы zєУ€Їєг
УЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® lИiУТ€Ує№єЇєm}єm©® дЛ€єj
Ђ|v‘ Ы v€Иг
‚iгЛЇєjТ°€И« Т l‚i‚У УЛгЛiТЇєmИУУ©® |­ќТЛ €ЇЛ­єmИУТ« } дЛ€єjИд
ИУИгТПИ
Ђ|v‘ Ы v€Иг
lЛ€єj ЇЛУ€iЛУєБг
єЇЛ°kЛУ€Уєiє ИУИгТПИ
Ђ|v‘ Ы v€Иг
sЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
дЛІИУТlЛ°}ТІ °mє®°€m Т дТ}Їє°€Ї‚}€‚Ї©
дЛ€Иггє№Їєj‚}kТТ дИiУТ€У©д дЛ€єjєд
Ђ|v‘ Ы ‘Ї‚­© дЛ€ИггТlЛ°}ТЛ lЛ€єj© є€­єЇИ №Їє­ ПИiє€єmє} Т є­ЇИПkєm jг« дЛІИ
УТlЛ°}ТІ Т €ЛІУєгєiТlЛ°}ТІ Т°№©€ИУТ®
Ђ|v‘ Ы lЛ€Иггє№Їєj‚}kТ« ЃЇє}И€ гТ°€єmє® Т €Ї‚­© °€Иг
У©Л lЛ€єj© Т°№©€ИУТ«
УИ ‚jИЇУ©® ТПiТ­
Ђ|v‘ c Ы k€€Л°€ИkТ« Т°№©€И€Лг
Уєiє є­єЇ‚jєmИУТ« |°УєmУ©Л №єгєОЛУТ«
Ђ|v‘ c Ы
Ђ|v‘ c jv| Ы ‘Ї‚­© °€Иг
У©Л УИ№єЇУ©Л ­Л°mєmУ©Л Т °mИЇУ©Л }ЇєдЛ €Ї‚­ ТПiє
€єmгЛУУ©І j‚iєmє® °mИЇ}є® №єj Бг
°єд ђг
€ЇИПm‚}єmє® дЛ€єj }єУ€Їєг« ЇИ°°гєЛУТ®
Ђ|v‘ c jv| Ы ‘Ї‚­© °€Иг
У©Л УИ№єЇУ©Л ­Л°mєmУ©Л Т °mИЇУ©Л }ЇєдЛ €Ї‚­ ТПiє
€єmгЛУУ©І j‚iєmє® °mИЇ}є® №єj Бг
°єд ђг
€ЇИПm‚}єmє® дЛ€єj }єУ€Їєг« °№гєmУє°€Т
Ђ|v‘ c jv| Ы ‘Ї‚­© °€Иг
У©Л УИ№єЇУ©Л ­Л°mєmУ©Л Т °mИЇУ©Л iєЇ«lЛ€«У‚€©Л
lЛ€єj ‚г
€ЇИПm‚}єmє® €єгќТУєдЛ€ЇТТ
|№ЇЛiЛгЛУТ«
{ УИ°€є«ќЛд °€ИУjИЇ€Л №ЇТдЛУ«
€ °гЛj‚
ќТЛ €ЛЇдТУ© ° °єє€mЛ€°€m‚
ќТдТ є№ЇЛjЛгЛ
УТ«дТ
m©°є}єkИ°€є€УИ« }єУ€И}€УИ« °mИЇ}И { v vmИЇ}И ° №ЇТдЛУЛУТЛд jИmгЛУТ« №ЇТ }є€єЇє®
УИiЇЛm є°‚ќЛ°€mг«Л€°« €є}ИдТ m©°є}є® lИ°€є€©
i‚hєmИ« °mИЇ}И №єi Бг
°єд ivn vmИЇ}И №гИmгЛУТЛд №ЇТ }є€єЇє® УИiЇЛm є°‚ќЛ°€mг«Л€°«
ЄгЛ}€ЇТlЛ°}є® j‚iє® iєЇ«ќЛ® №єj °гєЛд °mИЇєlУєiє Бг
°И
i‚hєmИ« °mИЇ}И m ПИќТ€Уєд hИПЛ ivЂ vmИЇ}И №гИmгЛУТЛд №ЇТ }є€єЇє® УИiЇЛm є°‚ќЛ°€
mг«Л€°« ЄгЛ}€ЇТlЛ°}є® j‚iє® }єijИ j‚iИ Т ЇИ°№ЇИmгЛУУ©® дЛ€Игг И m УЛ}є€єЇ©І °г‚lИ«І Т
є°€©mИ
ќТ® mєm УИІєj«€°« m ПИќТ€Уєд iИПЛ №єjИmИЛдєд m ПєУ‚ °mИЇ}Т ° №єдєќ
°№ЛkТИг
У©І
‚°€Їє®°€m
°mИЇУєЛ °єЛiТУЛУТЛ sЛЇИПћЛдУєЛ °єЛjТУЛУТЛ m©№єгУЛУУєЛ °mИЇ}є® Т №ЇЛj°€Иmг«
ќЛЛ
°є­є
°єmє}‚№Ує°€
ІИЇИ}€ЛЇУ©І ПєУ m €Ї‚­Л
дЛ€Игг lmИ lb v№гИm є­ЇИПєmИУУ©® ЇИ°№гИmгЛУУ©д є°УєmУ©д Т УИ№гИmгЛУУ©д
дЛ€ИггИдТ ТгТ €єг
}є №ЛЇЛ№гИmгЛУУ©д є°УєmУ©д дЛ€Иггєд
ПєУИ °№гИmгЛУТ« ~v ~єУИ lИ°€ТlУє є№гИmТmmТІ°« ПЛЇЛУ УИ iЇИУТkЛ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ
Т дЛ€ИггИ mmИ
ПєУИ €ЛЇдТkЛ°}єhє mгТ«УТ« ~‘{ ђlИ°€є} є°УєmУєiє дЛ€ИггИ УЛ №єjmЛЇimТ®°« ЇИ°№гИm
гЛУТ
°€Ї‚}€‚ЇИ Т °mє®°€mИ }є€єЇєiє ТПдЛУТгТ°
m ЇЛП‚г
€И€Л УИiЇЛmИ №ЇТ °mИЇ}Л
ЃЇТ { v є­ЇИП‚
€°« jmЛ ПєУ© Ы lb Т ~‘{ ЃЇТ ivn Т ivЂ є­ЇИП‚
€°« €ЇТ ПєУ© Ы lb
~v Т ~‘{
°mИЇТmИЛдє°€m дЛ€ИггИ vmє®°€mИ дЛ€ИггИ є­ЇИПєm©mИ€
№ЇТ ‚°€ИУєmгЛУУє® €ЛІУєгєiТТ °mИЇ}Т
°єЛjТУЛУТЛ є€mЛlИ
ќЛЛ €ЇЛ­єmИУТ«д є­‚°гєmгЛУУ©д }єУ°€Ї‚}kТЛ® Т Є}°№г‚И€ИkТЛ® ТПjЛгТ«
°ЛiгєmТУИ °mИЇУєhє lmИ ЃгИmУєЛ ‚iг‚­гЛУТЛ УИ ‚°ТгЛУТТ °mИЇУєiє mmИ mєПУТ}И
ќЛЛ №ЇТ
БєЇдТЇєmИУТТ mmИ УИ mУ‚€ЇЛУУЛ® °€ЛУ}Л €Ї‚­© ТППИ ЛЛ }ЇТmТПУ©
€ЛЇдТkЛ°}И« є­ЇИ­є€}И €Ї‚­ ‘Л№гєmИ« є­ЇИ­є€}И €Ї‚­ jг« ‚г‚lmЛУТ« №гИ°€ТlЛ°}ТІ Т
m«П}є°€У©І °mє®°€m є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® €Ї‚­
є­ћЛдУИ« €ЛЇдТkЛ°}И« є­ЇИ­є€}И m°Лhє €ЛгИ }єЇ№‚°И €Ї‚­© |‘| гє}ИгmУИ« €ЛЇдТkЛ°}И« є­ЇИ­є€}И °mИЇУєhє °єЛiТУЛУТ« №є m°Л® iгТУЛ €Ї‚­© ‘| УЛЇИПЇ‚lИ
ќТ® }єУ€Їєгm zєУ€Їєг
°№гєmУє°€Т дЛ€ИггИ БТПТlЛ°}ТдТ дЛ€єjИдТ УЛ ЇИП
Ї‚mИ
ќТдТ дЛ€Игг
№ЇТЛдє°iИ€єkУ©Л Т°№©€ИУТ« zєУ€Їєг
У©Л Т°№©€ИУТ« €Ї‚­ УИ °єє€mЛ€°€mТЛ €ЇЛ­єmИУТ«д
°€ИУjИЇ€И №ЇТ №ЇТЛдєlУєд }єУ€ЇєгЛ УИ №ЇЛj№ЇТ«€ТТТПiє€єmТ€ЛгЛ
iє}‚дЛУ€ є }ИkЛ°€mЛ iє}‚дЛУ€ є }ИlЛ°€mЛ €Ї‚­ °єjЛЇОИќТ® є°УєmУ©Л €ЛІУТlЛ°}ТЛ jИУУ©Л
є №ИЇ€ТТ €Ї‚­ Т №єj€mЛЇОjИ
ќТ® °єє€mЛ€°€mТЛ БИ}€ТlЛ°}ТІ °mє®°€m УєЇдИ€ТmУ©д €ЇЛ­єmИУТ«д
УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И vЛЇ€ТБТ}И€ }ИlЛ°€mИ №ЇЛj°€Иmг«
€ №є€ЇЛ­Т€Лг
mдЛ°€Л ° €Ї‚­ИдТ
УЛ}єЇЇєПТєУУєИ}€ТmУ©Л €ЇИУ°№єЇ€ТЇ‚Лд©Л №Їєi‚}€© ЃЇєj‚}€© m©П©mИ
ќТЛ ЇИmУєдЛЇ
У‚
}єЇЇєПТ
УЛПИќТќЛУУє® °€ЛУ}Т €Ї‚­© °є °}єЇє°€
УЛ ­єгЛЛ дд m iєj
Є}°№ИУiТЇєmИУТЛ €Ї‚­ ЂТjЇИmгТlЛ°}И« ТгТ iТjЇєдЛІИУТlЛ°}И« }ИгТ­Їєm}И €Ї‚­ УИ Є}°
№ИУjЛЇЛ №‚€Лд №гИ°€ТlЛ°}є® jЛБєЇдИkТТ °€ЛУ}Т jг« №єг‚lЛУТ« УєЇдИ€ТmУ©І iЛєдЛ€ЇТlЛ°}ТІ №ИЇИ
дЛ€Їєm €Ї‚­
iЛБЛ}€ |€}гєУЛУТЛ є€ №ЇЛj‚°дє€ЇЛУУєiє УєЇдИ€ТmУ©дТ jє}‚дЛУ€ИдТ }ИlЛ°€mИ €Ї‚­
°€ИУiИЇ€У©® є­ЇИПЛj №ЇЛi№ЇТ«€Т« v|Ѓ |­ЇИПЛk €Ї‚­© ° Т°}‚°°€mЛУУ©дТ jЛБЛ}€ИдТ
°г‚ОИќТ® jг« УИ°€Їє®}Т Т №ЇєmЛЇ}Т l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т °ЇЛj°€m УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг« °№гєm
Ує°€Т дИ€ЛЇТИгИ m©№єгУЛУУ©® ТП €єiє ОЛ дИ€ЛЇТИгИ €єiє ОЛ €Т№єЇИПдЛЇИ l€є Т }єУ€ЇєгТЇ‚Лд©Л
€Ї‚­©
}гИ°° №ЇєkУє°€Т €Ї‚­ ЃЇєlУє°€
дЛ€ИггИ €Ї‚­ єkЛУТmИЛдИ« mЇЛдЛУУ©д °є№Їє€ТmгЛУТЛд ?m
Т є­єПУИlИЛдИ« °ТдmєгИдТ є€ z jє z l€є °єє€mЛ€°€m‚Л€ УєЇдИ€ТmУ©д ПУИlЛУТ«д ?m }i°дд Ђ|v‘ c Ы
vєЇ€ИдЛУ€
‘Ї‚­© №є °№є°є­‚ ТПiє€єmгЛУТ« №єjЇИПjЛг«
€ УИ €ЇТ €Т№И
Ы №Ї«дєmєmУ©Л jТИдЛ€Їєд Ы дд °mИЇЛУУ©Л { v ° єjУТд №Їєjєг
У©д mmєд
Ы °№ТЇИг
УєmєmУ©Л jТИдЛ€Їєд Ы дд °mИЇЛУУ©Л ivn °№ТЇИг
У©д mmєд
Ы №Ї«дєmєmУ©Л jТИдЛ€Їєд Ы дд °mИЇЛУУ©Л ivn ° єjУТд ТгТ jm‚д« №Їєjєг
У©дТ
mmИдТ
‘Ї‚­© ТПiє€єmг«
€ ІгИjє°€є®}єiє Т є­©lУєiє Т°№єгУЛУТ®
ІгИjє°€є®}єiє Т°№єгУЛУТ« №ЇТ }є€єЇєд є°УєmУє® дЛ€Игг Т °mИЇУє® mєm €Ї‚­© є­Л°№ЛlТ
mИ
€ €ЇЛ­єmИУТ« №є ‚jИЇУє® m«П}є°€Т УИ є­ЇИПkИІ ° 9є­ЇИПУ©д }єУkЛУ€ЇИ€єЇєд №ЇТ дТУ‚° Е&
Т ‚jИЇУє® m«П}є°€Т УИ є­ЇИПkИІ ° 8є­ЇИПУ©д }єУkЛУ€ЇИ€єЇєд №ЇТ дТУ‚° Е& Т €ЇЛ­єmИУТ« №є
jєгЛ m«П}є® °є°€Иmг«
ќЛ® m ТПгєдЛ є­ЇИПkИ ТП є°УєmУєiє дЛ€ИггИ №ЇТ дТУ‚° Е&
є­©lУєiє Т°№єгУЛУТ« №ЇТ }є€єЇєд є°УєmУє® дЛ€Игг Т °mИЇУє® mєm €Ї‚­© є­Л°№ЛlТmИ
€
€ЇЛ­єmИУТ« №є ‚jИЇУє® m«П}є°€Т УИ є­ЇИПkИІ ° 9є­ЇИПУ©д }єУkЛУ€ЇИ€єЇєд №ЇТ Е& Т ‚jИЇУє®
m«П}є°€Т УИ є­ЇИПkИІ ° 8є­ЇИПУ©д }єУkЛУ€ЇИ€єЇєд №ЇТ дТУ‚° Е& Т €ЇЛ­єmИУТ« №є jєгЛ m«П}є®
°є°€Иmг«
ќЛ® m ТПгєдЛ є­ЇИПkИ ТП є°УєmУєiє дЛ€ИггИ №ЇТ Е&
Ѓє °єiгИ°єmИУТ
ТПiє€єmТ€Лг« ° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд €Ї‚­© ІгИjє°€є®}єiє ТгТ є­©lУєiє Т°№єгУЛУТ«
дєi‚€ №є°€Иmг«€
°« ° ‚jИЇУє® m«П}є°€
є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т °mИЇУєiє mmИ №ЇТ jЇ‚iТІ €Лд№ЛЇИ€‚ЇИІ
Т°№©€ИУТ«
vєЇ€ИдЛУ€ Т €ЛєЇЛ€ТlЛ°}И« дИ°°И €Ї‚­ °єє€mЛ€°€m‚
€ №ЇТmЛjЛУУ©д m €И­гТkЛ Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
‘ЛєЇЛ€ТlЛ°}И« дИ°°И д €Ї‚­© }i №ЇТ УєдТУИг
Ує® €єгќТУЛ °€ЛУ}Т дд
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
Ы
‘ЛєЇЛ€ТlЛ°}И« дИ°°И д €Ї‚­© }i №ЇТ УєдТУИг
Ує® €єгќТУЛ °€ЛУ}Т дд
sєдТУИг
У©® УИЇ‚О
У©® jТИ
дЛ€Ї €Ї‚­
дд
ЃЇєjєгОЛУТЛ €И­гТk© sєдТУИг
У©® УИЇ‚О
У©®
jТИдЛ€Ї
€Ї‚­ дд
‘ И ­ г Т k И Ы vєЇ€ИдЛУ€ Т €ЛєЇЛ€ТlЛ°}И« дИ°°И €Ї‚­
Ђ|v‘ c Ы
Ђ|v‘ c Ы
|}єУlИУТЛ €И­гТk© ЃЇТдЛlИУТ«
‘ЛєЇЛ€ТlЛ°}‚
дИ°°‚ €Ї‚­© є№ЇЛjЛг«
€ №є УєдТУИг
У©д ЇИПдЛЇИд ­ЛП ‚lЛ€И ‚°ТгЛУТ« mmИ lИ°°‚
€Ї‚­© l jгТУє® д }iд є}Ї‚iгЛУУ‚
jє є№ЇЛjЛг«
€ №є БєЇд‚гЛ
l
' Ы 6 6
ijЛ Ы }єЄББТkТЛУ€ ‚lЛ€И №гє€Ує°€Т °€ИгТ ЇИmУє® i°д
' Ы УєдТУИг
У©® УИЇ‚ОУ©® jТИдЛ€Ї дд
6 Ы УєдТУИг
УИ« €єгќТУИ °€ЛУ}Т дд
ЃЇТ ТПiє€єmгЛУТТ €Ї‚­ €Т№єm Т ° jm‚д« №Їєjєг
У©дТ mmИдТ €ЛєЇЛ€ТlЛ°}‚
дИ°°‚ ‚mЛгТlТmИ
€ ПИ
°lЛ€ ‚°ТгЛУТ« mmИ УИ Т €Ї‚­ €Т№И ° єjУТд №Їєjєг
У©д mmєд Ы УИ Ѓє °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ ТПiє€єmТ€ЛгЛд Т №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд jє№‚°}И
€ ТПiє€єmгЛУТЛ €Ї‚­ ° №ЇєдЛО‚€єlУє®
€єгќТУє® °€ЛУ}Т Т jТИдЛ€Їєд m №ЇЛjЛгИІ €И­гТk© Ѓє °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд Т ТПiє€єmТ€ЛгЛд №ЇТ №є°€Иm}Л €Ї‚­ УИ Є}°№єЇ€ ТПiє€єmг«
€ €Ї‚­©
° ЇИПдЛЇУ©д Ї«jєд °єiгИ°Ує >@
‘Ї‚­© гТУЛ®УИ« №гє€Ує°€
}є€єЇ©І єiЇИУТlЛУИ гєдИУє® ОТЇУє® гТУТЛ® ТПiє€єmг«
€ №є °єiгИ°єmИ
УТ
ТПiє€єmТ€Лг« ° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд
‘Ї‚­© ТПiє€єmг«
€ УЛдЛЇУє® jгТУ© є€ jє д iє№‚°}И
€ ТПiє€єmгЛУТЛ jє №є
дИ°°Л €Ї‚­ €Т№єm Ы jгТУє® УЛ дЛУЛЛ д Т jє №є дИ°°Л €Ї‚­ €Т№И jгТУє® УЛ дЛУЛЛ д
Ѓє °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд Т ТПiє€єmТ€ЛгЛд jє№‚°}И
€ ТПiє€єmгЛУТЛ €Ї‚­ дЛЇУє®
jгТУ© m°ЛІ €Т№єm ° №ЇЛjЛг
У©д є€}гєУЛУТЛд №г
° дд є€ є­ќЛ® jгТУ©
№ЇТ jТИдЛ€ЇЛ є€ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує Ы є€ jє д
№ЇТ jТИдЛ€ЇЛ °m©mЛ дд Ы є€ jє д
ЃЇЛjЛг
У©Л є€}гєУЛУТ« №є є­ќЛ® jгТУЛ дЛЇУ©І €Ї‚­ УЛ jєгОУ© №ЇЛm©mИ€
№г
° дд
Ѓє °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд Т ТПiє€єmТ€ЛгЛд jє№‚°}И
€ ТПiє€єmгЛУТЛ €Ї‚­ УєдТ
УИг
Ує® jгТУє® є€ jє д m}г
lТ€Лг
Ує ° єjУТд }єг
kЛm©д mmєд ТгТ ­ЛП УЛiє
ЃЇЛjЛг
У©Л є€}гєУЛУТ« №є €єгќТУЛ °€ЛУ}Т €Ї‚­ jєгОУ© °єє€mЛ€°€mєmИ€
№ЇЛjЛг
У©д
є€}гєУЛУТ«д №є €єгќТУЛ дЛ€ИггИ °єiгИ°Ує Ђ|v‘ jг« гТ°€єmєiє Т Ї‚гєУУєiє №Їє}И€И УєЇ
дИг
Ує® €єlУє°€Т
iг« €Ї‚­ €Т№єm Т ТП °€ИгТ }єУ€ЇєгТЇ‚Лдє® №Їє}И€}Т №г
°єmє® jє№‚°} jг« гТ°€єmєiє Т
Ї‚гєУУєiє №Їє}И€И УєЇдИг
Ує® €єlУє°€Т Ы №є Ђ|v‘ И дТУ‚°єmє® jє№‚°} УЛ jєгОЛУ №ЇЛm©
mИ€
УєдТУИг
Ує® €єгќТУ© °€ЛУ}Т Ує УЛ ­єгЛЛ дд jг« €єгќТУ ­єгЛЛ дд
|€}гєУЛУТЛ №ЇєБТг« УИЇ‚ОУє® №єmЛЇІУє°€Т €Ї‚­ €Т№єm Т є€ є}Ї‚ОУє°€Т m є­гИ°€Т
°mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« УИ }єУkЛm©І ‚lИ°€}ИІ jгТУє® дд є€ €єЇkЛm Т №є j‚iЛ №ЛЇТдЛ€ЇИ дд УЛ
jєгОУє №ЇЛm©mИ€
УєдТУИг
Уєiє jТИдЛ€ЇИ
|€}гєУЛУТЛ є€ №ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУє°€Т €єЇkИ €Ї‚­© є€Ує°Т€Лг
Ує є­ЇИП‚
ќЛ® }є°ТУИ ЇЛПИ
УЛ jєгОУє №ЇЛm©mИ€
дд Ы №ЇТ jТИдЛ€ЇЛ €Ї‚­ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує дд Ы №ЇТ jТИдЛ€ЇЛ
°m©mЛ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує дд Ы №ЇТ jТИдЛ€ЇЛ °m©mЛ дд
zЇТmТПУИ €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm УЛ jєгОУИ №ЇЛm©mИ€
дд УИ д jгТУ© |­ќИ« }ЇТmТПУИ
€Ї‚­ УЛ jєгОУИ №ЇЛm©mИ€
jгТУ© €Ї‚­©
ЃЇЛjЛг
У©Л є€}гєУЛУТ« №є УИЇ‚ОУєд‚ jТИдЛ€Ї‚ }єЇ№‚°И €Ї‚­ є€ УєдТУИг
У©І ЇИПдЛЇєm
jєгОУ© °єє€mЛ€°€mєmИ€
‚}ИПИУУ©д m €И­гТkЛ ‘И­гТkИ { дТггТдЛ€ЇИІ
‘Т№ €Ї‚­
sєдТУИг
У©® УИЇ‚ОУ©® jТИдЛ€Ї
|€
vm
…
…
jє
…
…
…
m}г
l
…
…
…
ЃЇЛjЛг
УєЛ є€}гєУЛУТЛ
±
±
±
±
Ѓ Ї Т д Л l И У Т Л Ы Ѓє °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд Т ТПiє€єmТ€ЛгЛд ТПiє€єmг«
€ €Ї‚­© ° jЇ‚iТдТ
№ЇЛjЛг
У©дТ є€}гєУЛУТ«дТ
ЃЇЛjЛг
У©Л є€}гєУЛУТ« є€ УєдТУИг
Уєiє УИЇ‚ОУєiє jТИдЛ€ЇИ УИ }єУkИІ €Ї‚­ УИ jгТУЛ УЛ
дЛУЛЛ дд є€ €єЇkИ jєгОУ© °єє€mЛ€°€mєmИ€
€И­гТkЛ Ђ|v‘ c Ы
‘И­гТkИ { дТггТдЛ€ЇИІ
‘Т№ €Ї‚­
sєдТУИг
У©® УИЇ‚ОУ©® jТИдЛ€Ї
ЃЇЛjЛг
УєЛ є€}гєУЛУТЛ
|€ jє m}г
l
vm … …
… … …
… … …
±
±
±
±
Ѓ Ї Т д Л l И У Т Л Ы Ѓє °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд Т ТПiє€єmТ€ЛгЛд ТПiє€єmг«
€ €Ї‚­© ° jЇ‚iТдТ
№ЇЛjЛг
У©дТ є€}гєУЛУТ«дТ
iє№‚°} УИ єmИг
Ує°€
}єУkєm €Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд jє дд m}г
lТ€Лг
Ує
ЇИПУє°€
УИТ­єг
mЛiє Т УИТдЛУ
mЛiє jТИдЛ€Їєm УЛ jєгОЛУ №ЇЛm©mИ€
№ЇЛjЛг
У©І є€}гєУЛУТ®
№є €И­гТkЛ iє№‚°} УИ єmИг
Ує°€
}єУkєm €Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд ­єгЛЛ дд є€УєmЛУТЛ
ЇИПУє°€Т УИТ­єг
mЛiє Т УИТдЛУ
mЛiє jТИдЛ€Їєm } УєдТУИг
Уєд‚ jТИдЛ€Ї‚ УЛ jєгОЛУ №ЇЛm©mИ€
Ы №ЇТ €єгќТУЛ °€ЛУ}Т €Ї‚­© jє дд Ы №ЇТ €єгќТУЛ °€ЛУ}Т є€ jє дд Ы
№ЇТ €єгќТУЛ °€ЛУ}Т ­єгЛЛ дд
nєЇдИ Т ЇИПдЛЇ© ЇИПjЛг}Т }Їєдє} €єЇkЛm €Ї‚­ №єj °mИЇ}‚ m ПИmТ°Тдє°€Т є€ €єгќТУ©
°€ЛУ}Т jєгОУ© °єє€mЛ€°€mєmИ€
‚°€ИУєmгЛУУ©д УИ ЇТ°‚У}Л И Ы №ЇТ 6 jє дд m}г
lТ€Лг
Ує ­ Ы №ЇТ 6 є€ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує m Ы №ЇТ 6 ­єгЛЛ дд
cТ°‚Ує} Ы nєЇдИ Т ЇИПдЛЇ© ЇИПjЛг}Т €єЇkЛm €Ї‚­
iє№‚°}И
€ m ПєУЛ °mИЇУєiє mmИ УИ ЇИ°°€є«УТТ дд m є­Л °€єЇєУ© є€ є°Т mmИ ‚mЛгТlЛУТЛ
№ЇТ€‚№гЛУТ« €єЇkИ jє дд
Ѓє €ЇЛ­єmИУТ
№є€ЇЛ­Т€Лг« ТПiє€єmг«
€ €Ї‚­© jЇ‚iТІ БєЇд Т ЇИПдЛЇєm ЇИПjЛг}Т }Їєдє}
~И‚°ЛУk© УИ €єЇkИІ €Ї‚­ jгТУє® ­єгЛЛ дд ‚jИг«
€
{©°є€И ‚°ТгЛУТ« УИЇ‚ОУ©І mmєm €Ї‚­ €Т№єm Т jєгОУИ ­©€
Ы дд И mУ‚€ЇЛУУТІ
mmєm Ы Ы дд sИ }єУkИІ €Ї‚­ ПИ Т°}г
lЛУТЛд €Ї‚­ €Т№И jТИдЛ€Їєд Ы дд УИ jгТУЛ
Ђ|v‘ c Ы
УЛ дЛУЛЛ дд ‚°ТгЛУТЛ mУ‚€ЇЛУУТІ mmєm jєгОУє ­©€
‚jИгЛУє |°€И€єlУИ« m©°є€И ‚°ТгЛУТ« УЛ
jєгОУИ №ЇЛm©mИ€
дд
vдЛќЛУТЛ є°Л® УИЇ‚ОУєiє Т mУ‚€ЇЛУУЛiє mmєm УИ €єЇkИІ €Ї‚­ €Т№єm Т УЛ jєгОУє №ЇЛm©mИ€
дд jг« €єгќТУ© °€ЛУ}Т jє дд ° №ЛЇЛ}Ї©€ТЛд УЛ дЛУЛЛ дд И №ЇТ €єгќТУЛ °€ЛУ}Т °m©mЛ
дд °дЛќЛУТЛ УЛ jєгОУє №ЇЛm©mИ€
УєдТУИг
Ує® €єгќТУ© °€ЛУ}Т ° №ЛЇЛ}Ї©€ТЛд mmєm
УЛ дЛУЛЛ дд ЃЛЇЛ}Ї©€ТЛ mmєm є­Л°№ЛlТmИЛ€°« €ЛІУєгєiТЛ® °mИЇ}Т
sИЇ‚ОУ©® iЇИ€ °mИЇУєiє mmИ УИ €Ї‚­ИІ €Т№И jєгОЛУ ­©€
‚jИгЛУ {У‚€ЇЛУУТ® iЇИ€
°mИЇУєiє mmИ №є €ЇЛ­єmИУТ
№є€ЇЛ­Т€Лг« ‚jИг«
€ { дЛ°€Л °У«€Т« iЇИ€И jє№‚°}И
€ ‚€єУЛУТЛ °€ЛУ}Т
€Ї‚­© УЛ m©mєj«ќЛЛ €єгќТУ‚ ПИ №ЇЛjЛг© дТУ‚°єmєiє jє№‚°}И
{©°є€И є°€И€}И ‚jИгЛУУєiє iЇИ€И УЛ jєгОУИ №ЇЛm©mИ€
дд
vmИЇУ©Л °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ €Т№єm Т jєгОУ© ТдЛ€
№гИmУ©® №ЛЇЛІєj є€ є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ } дЛ€Игг‚ mmИ ­ЛП є°€Ї©І ‚iгєm { Є€є® ПєУЛ jє№‚°}И
€°« №єjЇЛП© iг‚­ТУє® jє УєдТУИг
Ує® €єгќТУ© °€ЛУ}Т Ы jг« °€ЛУ}Т €єгќТУє® jє дд m}г
lТ€Лг
Ує И jг« °€ЛУ}Т
€єгќТУє® ­єгЛЛ дд jє№‚°}И
€°« №єjЇЛП© iг‚­ТУє® УЛ ­єгЛЛ дд
{ °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ €Ї‚­ €Т№И jє№‚°}И
€ є€Ує°Т€Лг
УєЛ °дЛќЛУТЛ }Їєдє} №є m©°є€Л
УЛ ­єгЛЛ дд €Т№єm Т Ы jє УєдТУИг
Ує® €єгќТУ© °€ЛУ}Т Ує УЛ ­єгЛЛ дд
Ѓ Ї Т д Л Ї © ‚ ° г є m У © І є ­ є П У И l Л У Т ®
‘Ї‚­И €Т№И jТИдЛ€Їєд дд €єгќТУє® °€ЛУ}Т дд }гИ°°И №ЇєlУє°€Т z ° гє}Иг
Ує®
€ЛЇдєє­ЇИ­є€}є® °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« є­©lУєiє Т°№єгУЛУТ«
‘Ї‚­И Ч z‘| Ђ|v‘ c Ы
‘є ОЛ ІгИjє°€є®}єiє Т°№єгУЛУТ« €Т№И jТИдЛ€Їєд дд €єгќТУє® °€ЛУ}Т дд }гИ°°И
№ЇєlУє°€Т z ° є­ћЛдУє® €ЛЇдєє­ЇИ­є€}є® m°Л® €Ї‚­©
‘Ї‚­И t Ч z|‘| Ђ|v‘ c Ы
‘є ОЛ €Т№И jТИдЛ€Їєд дд €єгќТУє® °€ЛУ}Т дд }гИ°°И №ЇєlУє°€Т z ­ЛП
€ЛЇдєє­ЇИ­є€}Т є­©lУєiє Т°№єгУЛУТ«
‘Ї‚­И Ч z Ђ|v‘ c Ы
‘ЛІУТkЛ°}ТЛ €ЇЛ­єmИУТ«
‘Ї‚­© jєгОУ© ТПiє€єmг«€
°« m °єє€mЛ€°€mТТ ° €ЇЛ­єmИУТ«дТ УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И №є
€ЛІУєгєiТlЛ°}єд‚ ЇЛiгИдЛУ€‚ ‚€mЛЇОjЛУУєд‚ m ‚°€ИУєmгЛУУєд №єЇ«j}Л
‘Ї‚­© ТПiє€єmг«
€ }гИ°°єm №ЇєlУє°€Т z z z z z z z z z z
Ѓє °єiгИ°єmИУТ
° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд ТПiє€єmг«
€ €Ї‚­© №ЇєдЛО‚€єlУ©І }гИ°°єm №ЇєlУє°€Т
‘Ї‚­© ТПiє€єmг«
€ ТП гТ°€єmєiє ТгТ Ї‚гєУУєiє №Їє}И€И №є Ђ|v‘ Ђ|v‘ Ђ|v‘ Т jЇ‚iТд УєЇдИ€ТmУ©д jє}‚дЛУ€Ид
lИЇ}‚ ІТдТlЛ°}Т® °є°€Иm °€ИгТ m©­ТЇИЛ€ ТПiє€єmТ€Лг
€Ї‚­ №є °єiгИ°єmИУТ
° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд
tТдТlЛ°}Т® °є°€Иm °€ИгТ №є №гИmєlУєд‚ ИУИгТП‚ }єmmєmє® №Їє­© ТгТ №є }єУ€Їєг
Уєд‚ ИУИгТП‚
jєгОЛУ °єє€mЛ€°€mєmИ€
jг« ‚iгЛЇєjТ°€є® °€ИгТ €ЇЛ­єmИУТ«д Ђ|v‘ Т Ђ|v‘ УТП}єгЛiТЇєmИУУє®
Т дТ}ЇєгЛiТЇєmИУУє® °€ИгТ Ы €ЇЛ­єmИУТ«д Ђ|v‘ Т jЇ‚iТд УєЇдИ€ТmУ©д jє}‚дЛУ€Ид
~УИlЛУТЛ Є}mТmИгЛУ€И ‚iгЛЇєjИ vЄ}m Т ПУИlЛУТЛ №ИЇИдЛ€ЇИ °€є®}є°€Т №Їє€Тm ЇИ°€ЇЛ°}ТmИ
УТ« дЛ€ИггИ mmИ №ЇТ °mИЇ}Л c°д ІИЇИ}€ЛЇТП‚
ќТЛ °mИЇТmИЛдє°€
°€ИгТ УЛ jєгОУ© №ЇЛm©mИ€
Т °єє€mЛ€°€mЛУУє ЃИЇИдЛ€Ї c°д ‚°€ИУєmгЛУ jг« €Ї‚­ }гИ°°И №ЇєlУє°€Т z Т m©mЛ
cИ°lЛ€ vЄ}m Т c°д №Їєmєj«€ №є °гЛj‚
ќТд БєЇд‚гИд
0Q &U + 0R + 9 + 7L + 1E 1L + &X
+
+
+ % vЄ}m & +
c°д
&+
0Q + &U + &X 6L 1L
9
+
+
+ %
+
ijЛ & 6L 0Q &X 1L &U 0R 9 7L 1E % Ы дИ°°єm©Л jєгТ m °€ИгТ °єє€mЛ€°€mЛУУє ‚iгЛЇєjИ
}ЇЛдУТ« дИЇiИУkИ дЛjТ УТ}Лг« ІЇєдИ дєгТ­jЛУИ mИУИjТ« €Т€ИУИ УТє­Т« ­єЇИ
lЛj
УТ}Лг
ІЇєд °єjЛЇОИќТЛ°« m °€Иг«І }И} №ЇТдЛ°Т №ЇТ ЇИ°lЛ€Л vЄ}m Т c°д УЛ ‚lТ€©mИ
€
Л°гТ ТІ °‚ддИЇУєЛ °єjЛЇОИУТЛ УЛ №ЇЛm©mИЛ€ sТє­Т® mИУИjТ® €Т€ИУ №ЇТ °‚ддИЇУєд °єjЛЇОИУТТ ­єгЛЛ Т ­єЇ №ЇТ °єjЛЇОИУТТ ­єгЛЛ
№ЇТ ЇИ°lЛ€Л vЄ}m Т c°д ‚lТ€©mИ
€ mУЛ ПИmТ°Тдє°€Т є€ €Т№И Т°№єг
П‚Лдє® °€ИгТ И m
є­єПУИlЛУТТ дИЇ}Т ТгТ €Т№И °€ИгТ ‚}ИП©mИ
€ °Тдmєг© Є€ТІ ІТдТlЛ°}ТІ ЄгЛдЛУ€єm
Ђ|v‘ c Ы
Ѓє °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ ТПiє€єmТ€ЛгЛд Т №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд дєi‚€ ­©€
‚°€ИУєmгЛУ© jЇ‚iТЛ ПУИlЛ
УТ« vЄ}m Т c°д °€ИгТ
‘Ї‚­© €Т№И ТПiє€єmг«
€ ° є­ћЛдУє® ТгТ гє}Иг
Ує® €ЛЇдТlЛ°}є® є­ЇИ­є€}є® °mИЇУєiє
°єЛjТУЛУТ« €Ї‚­© €Т№И jТИдЛ€Їєд jє дд m}г
lТ€Лг
Ує Ы ­ЛП €ЛЇдТlЛ°}є® є­ЇИ­є€}Т И
jТИдЛ€Їєд ­єгЛЛ дд Ы ° є­ћЛдУє® €ЛЇдТlЛ°}є® є­ЇИ­є€}є® ТгТ ­ЛП €ЛЇдТlЛ°}є® є­ЇИ­є€}Т
€Ї‚­© €Т№И Ы ­ЛП €ЛЇдТlЛ°}є® є­ЇИ­є€}Т
iє№‚°}ИЛ€°« №є °єiгИ°єmИУТ
° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд €Ї‚­© €Т№И jТИдЛ€Їєд є€ jє дд
m}г
lТ€Лг
Ує ТПiє€єmг«€
­ЛП €ЛЇдТlЛ°}є® є­ЇИ­є€}Т
‘Ї‚­© €Т№єm Т °mИЇТmИ
€ jm‚І°€єЇєУУЛ® j‚iєmє® °mИЇ}є® №єj °гєЛд Бг
°И №є °№гєm
Уєд‚ €ЛІУєгєiТlЛ°}єд‚ mm‚ iє№‚°}ИЛ€°« °mИЇТmИ€
€Ї‚­© €єгќТУє® °€ЛУ}Т jє дд ­ЛП €ЛІУєгє
iТlЛ°}єiє mmИ №ЇТ °mИЇ}Л УИЇ‚ОУєiє mmИ m ОЛ°€}є® }гЛ€Т °mИЇєlУєiє °€ИУИ Т°}г
lИ
ќЛ®
Т°}ЇТmгЛУТЛ °mИЇТmИЛд©І }Їєдє} №є m°Л® jгТУЛ €Ї‚­©
lЛІИУТlЛ°}ТЛ °mє®°€mИ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ €Ї‚­ m ПИmТ°Тдє°€Т є€ }гИ°°И №ЇєlУє°€Т №ЇТ
Т°№©€ИУТТ є­ЇИПkєm УИ ЇИ°€«ОЛУТЛ jєгОУ© °єє€mЛ€°€mєmИ€
УєЇдИд ‚}ИПИУУ©д m €И­гТkЛ ‘И­гТkИ
zгИ°° №ЇєlУє°€Т
{ЇЛдЛУУєЛ °є№Їє€ТmгЛУТЛ
?m sдд }i°дд
ЃЇЛjЛг €Л}‚lЛ°€Т ?€ sдд
}i°дд
|€Ує°Т€Лг
УєЛ ‚jгТУЛУТЛ
?
УЛ дЛУЛЛ
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Ѓ Ї Т д Л l И У Т Л Ы Ѓє °єiгИ°єmИУТ
° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд ‚°€ИУИmгТmИ
€ дЛІИУТlЛ°}ТЛ °mє®°€mИ дЛ€ИггИ
№ЇєдЛО‚€єlУ©І }гИ°°єm №ЇєlУє°€Т
lИ}°ТдИг
У©Л ПУИlЛУТ« mЇЛдЛУУєiє °є№Їє€ТmгЛУТ« ?m Т №ЇЛjЛгИ €Л}‚lЛ°€Т ?€ УЛ jєгОУ©
№ЇЛm©mИ€
‚°€ИУєmгЛУУ©Л УєЇд© jг« €Ї‚­ }гИ°°И №ЇєlУє°€Т jє z ­єгЛЛ lЛд УИ sдд
}i°дд Т }гИ°°И №ЇєlУє°€Т z Т m©mЛ ­єгЛЛ lЛд УИ sдд }i°дд iє№‚°}И
€ °УТОЛУТЛ jє mЇЛдЛУУєiє °є№Їє€ТmгЛУТ« є°УєmУєiє дЛ€ИггИ €Ї‚­ €Т№єm Т ТП °€ИгТ }єУ€ЇєгТЇ‚Лдє® №Їє}И€}Т }гИ°°И №ЇєlУє°€Т z Т m©mЛ m №Їєjєг
Уєд УИ№ЇИmгЛУТТ
|€УєmЛУТЛ №ЇЛjЛгИ €Л}‚lЛ°€Т } mЇЛдЛУУєд‚ °є№Їє€ТmгЛУТ
?€?m є°УєmУєiє дЛ€ИггИ
€Ї‚­ УЛ jєгОУє №ЇЛm©mИ€
{ЇЛдЛУУєЛ °є№Їє€ТmгЛУТЛ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm №ЇТ Т°№©€ИУТТ №гє°}єiє
є­ЇИПkИ °є °У«€©дТ ‚°ТгЛУТ«дТ mmєm ТгТ iЇИ€И jєгОУє ­©€
УЛ дЛУЛЛ ПУИlЛУТ« ?m jг« є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ ‚°€ИУєmгЛУУєiє m €И­гТkЛ ђjИЇУИ« m«П}є°€
є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т дЛ€ИггИ mmИ jг« €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm УИ є­ЇИПkИІ °
}єУkЛУ€ЇИ€єЇєд mТjИ 8 jєгОУ© ‚jєmгЛ€mєЇ«€
УєЇдИд ‚}ИПИУУ©д m €И­гТkЛ ‘И­гТkИ
sєдТУИг
УИ« €єгќТУИ °€ЛУ}Т €Ї‚­
дд
ђjИЇУИ« m«П}є°€
№ЇТ дТУТдИг
Ує® УєЇдИ€ТmУє® €Лд№ЛЇИ€‚ЇЛ °€ЇєТ€Лг
°€mИ
€Ї‚­є№Їєmєjєm .&8 iО°д }i°?д°д
|°УєmУє® дЛ€Игг
lЛ€Игг mmИ
УЛ дЛУЛЛ
|€ jє m}г
l
vm … …
… Ѓ Ї Т д Л l И У Т Л Ы iє№‚°}ИЛ€°« iИЇИУ€ТЇєmИ€
ТПiє€єmТ€ЛгЛд ‚jИЇУ‚
m«П}є°€
.&8 jг« є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ €Ї‚­
Ђ|v‘ c Ы
ђjИЇУИ« m«П}є°€
є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т дЛ€ИггИ mmИ €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm €єгќТУє® °€ЛУ}Т
дд Т ­єгЛЛ УИ є­ЇИПkИІ ° }єУkЛУ€ЇИ€єЇєд mТjИ 9 Т jєг« m«П}є® °є°€Иmг«
ќЛ® { m ТПгєдЛ
°№ЛkТИг
Уєiє є­ЇИПkИ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ m ПИmТ°Тдє°€Т є€ jТИдЛ€ЇИ €Ї‚­© ЇИ­єlЛiє jИmгЛУТ« Т
€Лд№ЛЇИ€‚Ї© jєгОУ© °єє€mЛ€°€mєmИ€
‚}ИПИУУ©д m €И­гТkЛ ‘И­гТkИ iТИдЛ€Ї €Ї‚­ дд
cИ­єlЛЛ jИmгЛУТЛ lЃИ }i°°д
ђjИЇУИ«
m«П}є°€
є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ
€Ї‚­ .&9
iО°д
}i°?д°д
ђjИЇУИ«
iєг« m«П}є®
m«П}є°€
°є°€Иmг«
ќЛ®
дЛ€ИггИ mmИ
m ТПгєдЛ
.&9
є­ЇИПkИ
iО°д
є°УєmУєiє
}i°?д°д
дЛ€ИггИ {
УЛ дЛУЛЛ
iє m}г
l
iє m}г
l
Ы
vm jє m}г
l
iє m}г
l
Ы
vm jє m}г
l
iє m}г
l
vm iє m}г
l
… …
… …
vm iє m}г
l
… …
… …
iє m}г
l
… …
vm ЃЇТдЛlИУТ«
sєЇд© №є jєгЛ m«П}є® °є°€Иmг«
ќЛ® m ТПгєдЛ є­ЇИПkИ jг« €Ї‚­ №ЇЛjУИПУИlЛУУ©І jг« €ЇИУ°№єЇ€ТЇє
mИУТ« ОТj}ТІ №Їєj‚}€єm №ЇТУТдИ
€ №є €ЇЛ­єmИУТ
№є€ЇЛ­Т€Лг«
~УИlЛУТЛ ‚jИЇУє® m«П}є°€Т jг« дЛ€ИггИ mmИ «mг«Л€°« БИ}‚г
€И€ТmУ©д m €ЛlЛУТЛ гЛ€ №є°гЛ jИ€©
mmЛjЛУТ« °€ИУjИЇ€И }є€єЇИ« jєгОУИ ‚}ИП©mИ€
°« ТПiє€єmТ€ЛгЛд m jє}‚дЛУ€Л є }ИlЛ°€mЛ
Ѓє €ЇЛ­єmИУТ
№є€ЇЛ­Т€Лг« №Їєmєj«€ Т°№©€ИУТ« °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® €Ї‚­ €Т№єm Т УИ ‚jИЇУ‚
m«П}є°€
УИ є­ЇИПkИІ ° УИjЇЛПєд №є ~v ТгТ ~‘{ ‘Т№ є­ЇИПkИ дЛ°€є УИУЛ°ЛУТ«
}єУkЛУ€ЇИ€єЇИ Т УєЇд© УИ ‚jИЇУ‚
m«П}є°€
‚°€ИУИmгТmИ
€ №є °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ ТПiє€єmТ€ЛгЛд
Т №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд
‘Ї‚­© €Т№И jєгОУ© m©jЛЇОТmИ€
Т°№©€ИУТЛ УИ °№г
ќТmИУТЛ v№г
ќТmИУТЛ €Ї‚­
°гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
jє ЇИ°°€є«УТ« ЇИmУєiє УєдТУИг
Уєiє УИЇ‚ОУєiє jТИдЛ€ЇИ дЛОj‚ °№г
ќТ
mИ
ќТдТ №гє°}є°€«дТ ­ЛП №є«mгЛУТ« mТjТд©І УЛmєєЇ‚ОЛУУ©д iгИПєд €ЇЛќТУ УИjЇ©mєm Т ЇИ°°гє
ЛУТ® m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ Т є°УєmУєд дЛ€ИггЛ
‘Ї‚­© €Т№И jТИдЛ€Їєд є€ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує Т°№©€©mИ
€ УИ °№г
ќТmИУТЛ БИ}‚г
€И€ТmУє m €ЛlЛУТЛ гЛ€ №є°гЛ jИ€© mmЛjЛУТ« °€ИУjИЇ€И }є€єЇИ« jєгОУИ ‚}ИП©mИ€
°« ТПiє€єmТ€ЛгЛд
m jє}‚дЛУ€Л є }ИlЛ°€mЛ
‘Ї‚­© jТИдЛ€Їєд дд Т ­єгЛЛ m°ЛІ €Т№єm }гИ°°И №ЇєlУє°€Т z Т m©mЛ jєгОУ©
m©jЛЇОТmИ€
Т°№©€ИУТЛ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« УИ °€И€ТlЛ°}Т® ПИiТ­ ђiєг ПИiТ­И є­ЇИПkИ jєгОЛУ
­©€
УЛ дЛУЛЛ Е №ЇТ є€°‚€°€mТТ €ЇЛќТУ ТгТ УИjЇ©mєm jгТУє® ­єгЛЛ дд Т iг‚­ТУє® ­єгЛЛ €єгќТУ© є­ЇИПkИ
‘Ї‚­© m°ЛІ €Т№єm Т°№©€©mИ
€ iТjЇИmгТlЛ°}Тд jИmгЛУТЛд cТ ЃИЇИдЛ€Ї© iТjЇИmгТlЛ°}єiє
Т°№©€ИУТ« ПИ№Т°©mИ
€ УИ jТИiЇИдд‚
j°№©€И€Лг
УєЛ jИmгЛУТЛ cТ lЃИ jг« m°ЛІ €Т№єm €Ї‚­ ЇИ°°lТ€©mИ
€ №є УєЇдИ€ТmУєд‚ №ЇЛjЛг‚
€Л}‚lЛ°€Т №є БєЇд‚гЛ
cТ
6PLQ 5
'mУ
ijЛ 6PLQ Ы дТУТдИг
УИ« ° ‚lЛ€єд дТУ‚°єmєiє jє№‚°}И €єгќТУИ °€ЛУ}Т дд
Ђ|v‘ c Ы
5 Ы ЇИ°lЛ€УєЛ ПУИlЛУТЛ є}Ї‚ОУ©І УИ№Ї«ОЛУТ® m °€ЛУ}Л №ЇТУТдИЛдєЛ ЇИmУ©д УєЇдИ€ТmУєiє
№ЇЛjЛгИ €Л}‚lЛ°€Т ‚°€ИУєmгЛУУєiє m €И­гТkЛ sдд
'mУ Ы mУ‚€ЇЛУУТ® jТИдЛ€Ї €Ї‚­© дд
ЃЇТ є№ЇЛjЛгЛУТТ cТ УЛє­ІєjТдє ‚lТ€©mИ€
mгТ«УТЛ є°Лmєiє №єj№єЇИ ЇИ°°lТ€©mИЛдєiє °єiгИ°
Ує Ђ|v‘ iє№‚°}И
€ ПУИlЛУТЛ cТ є}Ї‚iг«€
jє lЃИ
iє№‚°}ИЛ€°« №є °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ ТПiє€єmТ€ЛгЛд Т №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд УИ €Ї‚­ИІ jТИдЛ€Їєд
дд Т дЛУЛЛ №ЇєmєjТ€
Т°№©€ИУТЛ iТjЇИmгТlЛ°}Тд jИmгЛУТЛд lЃИ }i°°д m €ЛlЛУТЛ
УЛ дЛУЛЛ ° iИУУ©Л Т°№©€ИУТ« €Ї‚­ №Їєmєj«€ Л°гТ cТ ЇИ°°lТ€©mИЛдєЛ №є БєЇд‚гЛ №ЇЛm©mИЛ€
Т°№©€И€Лг
УєЛ jИmгЛУТЛ lЃИ }i°°д ‘Ї‚­© №ЇТ iТjЇИmгТlЛ°}ТІ Т°№©€ИУТ«І }є€єЇ©І m©«mгЛУ© €ЛlТ ПИ№є€ЛmИУТ« Т ТПдЛУЛУТ«
БєЇд© ТгТ mПj‚€Т« °€ЛУ}Т m°гЛj°€mТЛ mєПдєОУєiє ‚€єУЛУТ« °€ЛУ}Т m Є€є® ПєУЛ °lТ€И
€ УЛ°єє€
mЛ€°€m‚
ќТдТ €ЇЛ­єmИУТ«д УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И
iє№‚°}ИЛ€°« №ЇєmєjТ€
iТjЇИmгТlЛ°}ТЛ Т°№©€ИУТ« €Ї‚­ €Т№И jТИдЛ€Їєд jє дд
m}г
lТ€Лг
Ує m є­ћЛдЛ jє №ИЇ€ТТ j°№©€И€Лг
УєЛ iТjЇИmгТlЛ°}єЛ jИmгЛУТЛ jєгОЛУ iИЇИУ€Т
ЇєmИ€
ТПiє€єmТ€Лг
€Ї‚­ УИ m°
№ИЇ€Т
Т Лiє °гЛj‚Л€ ‚}ИП©mИ€
m jє}‚дЛУ€Л є }ИlЛ°€mЛ №ЇТ №є°€Иm}Л
€Ї‚­ №є€ЇЛ­Т€Лг
|°€И€єlУИ« дИiУТ€УИ« ТУj‚}kТ« УИ €єЇkИІ €Ї‚­ }гИ°°И №ЇєlУє°€Т є€ z jє z УЛ jєгОУИ
­©€
­єгЛЛ д‘г
sИ №єmЛЇІУє°€Т €Ї‚­© jТИдЛ€Їєд дд Т ­єгЛЛ УЛ jє№‚°}И
€°« mд«€ТУ© iг‚­ТУє® ­єгЛЛ
дд ТПдЛЇЛУУ©Л }И} ПИПєЇ дЛОj‚ °Идє® iг‚­є}є® €єl}є® mд«€ТУ© Т №ЇєjєгОЛУТЛд }єУ€‚ЇИ
€Ї‚­© sИ №єmЛЇІУє°€Т mд«€ТУ УЛ jєгОУє ­©€
€ЇЛќТУ ЇИ°°гєЛУТ® дЛ€ИггИ Т є°€Ї©І ‚iг‚­гЛУТ®
{ є°УєmУєд дЛ€ИггЛ Т °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ«І €Ї‚­ И €И}ОЛ m Т°ІєjУєд №Їє}И€Л УЛ jє№‚°
}И
€°« jЛБЛ}€© m©«mг«Лд©Л дЛ€єjИдТ УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг« zгИ°°ТБТ}ИkТ« Т УєЇд© УЛ
°№гєmУє°€Л® m €Ї‚­ИІ №ЇТmЛjЛУ© m №ЇТгєОЛУТТ k
Т°€єmє® Т Ї‚гєУУ©® №Їє}И€ °mИЇУ©Л °єЛjТУЛУТ« №є m°Л® jгТУЛ €Ї‚­ jєгОУ© }єУ€Їє
гТЇєmИ€
°« m є­ћЛдЛ УЛЇИПЇ‚mИ
ќТдТ дЛ€єjИдТ sЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
€Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд jє дд °гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
№є m°Лд‚ №ЛЇТдЛ€Ї‚ { Є€єд °г‚lИЛ УЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
№Їє}И€И m Т°ІєjУєд °є°€є«УТТ УЛ №Їєmєj«€
sИ }єУkЛm©І ‚lИ°€}ИІ €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm УИ jгТУЛ УЛ дЛУЛЛ дд є€ €єЇkИ №є m°Лд‚
№ЛЇТдЛ€Ї‚ Т }єУkЛm©І ‚lИ°€}ИІ °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® УИ jгТУЛ УЛ дЛУЛЛ дд є€ €єЇkИ УЛ jє№‚°}И
€
jЛБЛ}€© m©«mг«Лд©Л УЛЇИПЇ‚mИ
ќТдТ дЛ€єjИдТ zєг
kЛm©Л °mИЇУ©Л °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ €Т№И Т
№є№ЛЇЛlУ©Л °€©}Т Ї‚гєУєm jг« €Ї‚­ €Т№И jєгОУ© ­©€
№єjmЛЇiУ‚€© УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛд‚ }єУ€Їєг
ЃгИ°€ТlЛ°}И« jЛБєЇдИkТ« дЛ€ИггИ °€ЛУ}Т €Ї‚­ €Т№И №ЇТ Є}°№ИУjТЇєmИУТТ jєгОУИ ­©€
УЛ ­єгЛЛ iє№‚°}ИЛ€°« ЇЛдєУ€ jЛБЛ}€У©І ‚lИ°€}єm °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® €Ї‚­ m©№єгУЛУУ©І ivn
№є°ЇЛj°€mєд m©Ї‚­}Т ТгТ m©№гИm}Т ° №є°гЛj‚
ќЛ® ПИmгТБєm}є® є­ЇИПєmИmmЛ®°« №єmЛЇІУє°€Т Т
ПИmИЇ}Т ° №ЇТдЛУЛУТЛд Ї‚lУє® Иm€єдИ€ТlЛ°}є® ТгТ дЛІИУТПТЇєmИУУє® j‚iєmє® °mИЇ}Т m ПИќТ€Уєд
iИПЛ °дЛ°Т ПИќТ€У©І iИПєm ТгТ №єj Бг
°єд ‘ЛІУєгєiТ« ЇЛдєУ€И jЛБЛ}€У©І ‚lИ°€}єm mmєm jєгОУИ
є­Л°№ЛlТmИ€
}ИlЛ°€mє є€ЇЛдєУ€ТЇєmИУУ©І ‚lИ°€}єm m °єє€mЛ€°€mТТ ° €ЇЛ­єmИУТ«дТ УИ°€є«ќЛiє
°€ИУjИЇ€И
cЛдєУ€У©® °mИЇУє® mєm m©№єгУЛУУ©® №‚€Лд m©Ї‚­}Т ТгТ m©№гИm}Т jЛБЛ}€єm ° №є°гЛj‚
ќЛ®
°mИЇ}є® jєгОЛУ ­©€
jгТУє® УЛ дЛУЛЛ дд Т УЛ ­єгЛЛ дд |€jЛг
У©Л ЇЛдєУ€У©Л mm© jєгОУ©
є€°€є«€
jЇ‚i є€ jЇ‚iИ УЛ дЛУЛЛ lЛд УИ дд v‚ддИЇУИ« jгТУИ є€ЇЛдєУ€ТЇєmИУУ©І ‚lИ°€}єm УЛ
jєгОУИ №ЇЛm©mИ€
jгТУ© °mИЇУєiє mmИ sЛ jє№‚°}ИЛ€°« №ЇєmЛjЛУТЛ ЇЛдєУ€И УИ УИЇ‚ОУє® Т
mУ‚€ЇЛУУЛ® °€єЇєУИІ m єjУєд №є№ЛЇЛlУєд °ЛlЛУТТ mmИ Ѓє°гЛ ЇЛдєУ€И ‚lИ°€}Т °mИЇУєiє mmИ
jєгОУ© ­©€
№ЇєmЛЇЛУ© УЛЇИПЇ‚mИ
ќТдТ дЛ€єjИдТ }єУ€Їєг«
sЛ jє№‚°}ИЛ€°« ЇЛдєУ€ °mИЇ}є® °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® €Ї‚­ УИ ‚lИ°€}ИІ є€°€є«ќТІ є€ €єЇkИ
€Ї‚­© УИ ЇИ°°€є«УТТ jє дд И €И}ОЛ ТдЛ
ќТІ №ЇєОєiТ Т €ЇЛќТУ© iЛБЛ}€У©Л ‚lИ°€}Т €Ї‚­
дєi‚€ ­©€
є€ЇЛПИУ© sЛ jє№‚°}ИЛ€°« №єm€єЇУ©® ЇЛдєУ€ єjУєiє Т €єiє ОЛ ‚lИ°€}И °mИЇУєiє °єЛjТ
УЛУТ« ПИ Т°}г
lЛУТЛд €Ї‚­ €Т№И ° |‘| №ЇТ є­«ПИ€Лг
Ує® №єm€єЇУє® |‘| €Ї‚­©
iє№‚°}И
€°« ­ЛП Т°№ЇИmгЛУТ« №єjЇЛП© iг‚­ТУє® jє дд Т jгТУє® jє дд И €И}ОЛ
Л°гТ єУТ УЛ m©mєj«€ €єгќТУ‚ °€ЛУ}Т ПИ дТУТдИг
Ує jє№‚°€ТдєЛ ПУИlЛУТЛ iє№‚°}И
€°« №гИmУ©Л
‚iг‚­гЛУТ« °ЛjгєmТУИ УИ ‚°ТгЛУТТ °mИЇУ©І mmєm №ЇТ є€°‚€°€mТТ №єЇТ°€є°€Т mmИ iг‚­ТУє® УЛ
УТОЛ дТУТдИг
Ує® m©°є€© °mИЇУєiє mmИ ЃєjЇЛП© m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ €Ї‚­ №ЇЛm©mИ
ќТЛ
jє№‚°€Тд©Л Т°№ЇИmг«
€ °mИЇ}є® ° №є°гЛj‚
ќЛ® ПИlТ°€}є® №єm€єЇУ©д iТjЇИmгТlЛ°}Тд Т°№©€И
УТЛд Т УЛЇИПЇ‚mИ
ќТд }єУ€ЇєгЛд
Ђ|v‘ c Ы
vmИЇУ©Л °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ №є°гЛ Є}°№ИУjТЇєmИУТ« ТдЛ
ќТЛ °}mєПУ©Л jЛБЛ}€© УЛ №єj
гЛОИ€ ЇЛдєУ€‚ °mИЇ}є®
vmИЇУ©Л °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ €Т№И ° €ЇЛќТУИдТ №ЇєОєiИдТ Т УЛ№ЇєmИЇИдТ ЇЛдєУ€‚ °mИЇ}є®
УЛ №єjгЛОИ€
iє№‚°}ИЛ€°« ЇЛдєУ€ТЇєmИ€
°mИЇ}є® №єmЛЇІУє°€У©Л jЛБЛ}€© m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ ° №є°гЛ
j‚
ќЛ® ПИlТ°€}є® Т ПИmгТБєm}є® ПИ№єjгТkє ° є°УєmУ©д дЛ€Иггєд Т №ЇєmЛjЛУТЛд iТjЇИmгТlЛ°}єiє
Т°№©€ИУТ« Т УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг«
iє№‚°}ИЛ€°« ТПiє€єmг«€
€Ї‚­© €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд дд Т ­єгЛЛ ° єjУТд }єг
kЛm©д
°mИЇУ©д °єЛjТУЛУТЛд m©№єгУЛУУ©д jm‚І°€єЇєУУЛ® j‚iєmє® °mИЇ}є® №ЇТ ‚°гєmТТ №ЇєmЛjЛУТ«
УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг«
iє№‚°}ИЛ€°« ТПiє€єmгЛУТЛ jm‚ІmєmУ©І €Ї‚­ €Т№И ТП гТ°€єm °€ИгТ єjУє® дИЇ}Т Ує
ЇИПУ©І №гИmє} ЃЇТ Є€єд ЇИПУТkИ БИ}€ТlЛ°}ТІ ПУИlЛУТ® №ЇЛjЛгИ €Л}‚lЛ°€Т №є jє}‚дЛУ€‚ є }ИlЛ°€mЛ
УИ гТ°€© УЛ jєгОУИ №ЇЛm©mИ€
sдд }i°дд ЃЇИmТгИ №ЇТЛд}Т
|­ќТЛ №ЇИmТгИ №ЇТЛд}Т €Ї‚­ №Їєmєj«€ №є Ђ|v‘ ‘Ї‚­© №ЇТУТдИ
€ №ИЇ€Т«дТ
ЃИЇ€Т« jєгОУИ °є°€є«€
ТП €Ї‚­ єjУєiє ЇИПдЛЇИ єjУє® дИЇ}Т °€ИгТ єjУєiє }гИ°°И №ЇєlУє°€Т
єjУєiє €Т№И єjУє® ТгТ УЛ°}єг
}ТІ №гИmє} єjУєiє mТjИ €ЛЇдєє­ЇИ­є€}Т Т °є№ЇєmєОjИ€
°« jє}‚
дЛУ€єд є }ИlЛ°€mЛ °єjЛЇОИќТд
УИТдЛУєmИУТЛ Т €єmИЇУ©® ПУИ} №ЇЛj№ЇТ«€Т«ТПiє€єmТ€Лг«
УИТдЛУєmИУТЛ №ЇЛj№ЇТ«€Т«№є€ЇЛ­Т€Лг«
УєдЛЇ ПИ}ИПИ ТгТ }єУ€ЇИ}€И
jИ€‚ m©№Т°}Т jє}‚дЛУ€И є }ИlЛ°€mЛ
є­єПУИlЛУТЛ УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И
€Т№ ЇИПдЛЇ дИЇ}‚ °€ИгТ }гИ°° №ЇєlУє°€Т
УєдЛЇ №ИЇ€ТТ Т №гИm}Т mТj €ЛЇдєє­ЇИ­є€}Т
УєдЛЇИ €Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд дд Т ­єгЛЛ
ІТдТlЛ°}Т® °є°€Иm дЛ€ИггИ €Ї‚­ №ИЇИдЛ€Ї© vЄ}m ТТгТ c°д
ЇЛП‚г
€И€© дЛІИУТlЛ°}ТІ Т°№©€ИУТ® є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ«
УєдЛЇ °€ИУjИЇ€И ТгТ €ЛІУТlЛ°}ТІ ‚°гєmТ® УИ Т°ІєjУ©® №Їє}И€
ЇИ°lЛ€УєЛ ПУИlЛУТЛ iТjЇИmгТlЛ°}єiє jИmгЛУТ« ° є°Лm©д ТгТ ­ЛП є°Лmєiє №єj№єЇИ є€дЛ€}‚ є №ЇєmЛjЛУТТ УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг«
дИ°°‚ Т є­ќ‚
jгТУ‚ €Ї‚­ ‘Ї‚­© jТИдЛ€Їєд jє дд m}г
lТ€Лг
Ує №є°€Иmг«
€ №є
€ЛєЇЛ€ТlЛ°}є® ТгТ БИ}€ТlЛ°}є® дИ°°Л ‘Ї‚­© jТИдЛ€Їєд ­єгЛЛ дд №є°€Иmг«
€ №є €ЛєЇЛ€ТlЛ°}є®
дИ°°Л
m€Ид№ °г‚О­© €ЛІУТlЛ°}єiє }єУ€Їєг«
zєгТlЛ°€mє €Ї‚­ m №ИЇ€ТТ jєгОУє ­©€
УЛ ­єгЛЛ m€
Ы №ЇТ jТИдЛ€ЇЛ є€ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує
Ы №ЇТ jТИдЛ€ЇЛ є€ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує
Ы №ЇТ jТИдЛ€ЇЛ ­єгЛЛ jє дд m}г
lТ€Лг
Ує
iг« №ЇєmЛЇ}Т °єє€mЛ€°€mТ« €Ї‚­ €ЇЛ­єmИУТ«д УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И №Їєmєj«€ №ЇТЛдє°jИ
€єlУ©Л Т°№©€ИУТ«
{ІєjУє® }єУ€Їєг
Т°ІєjУ©І дИ€ЛЇТИгєm jг« ТПiє€єmгЛУТ« €Ї‚­ №Їєmєj«€ °єiгИ°Ує ЇЛiгИ
дЛУ€‚ ЇИПЇИ­є€ИУУєд‚ ТПiє€єmТ€ЛгЛд Т ‚€mЛЇОjЛУУєд‚ m ‚°€ИУєmгЛУУєд №єЇ«j}Л
ЃЇТЛдє°jИ€єlУ©Л Т°№©€ИУТ« №є }єУ€Їєг
°єє€mЛ€°€mТ« №є}ИПИ€ЛгЛ® }ИlЛ°€mИ €Ї‚­ €ЇЛ­є
mИУТ«д УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И jєгОУ© №ЇєmєjТ€
УИ }ИОjє® €Ї‚­Л ТгТ УИ є€jЛг
У©І €Ї‚­ИІ є€ №ИЇ€ТТ
°єiгИ°Ує €И­гТkЛ ‘И­гТkИ sИТдЛУєmИУТЛ №є}ИПИ€ЛгЛ® }ИlЛ°€mИ €Ї‚­©
Ѓ‚У}€ УИ°€є«ќЛiє
°€ИУjИЇ€И
Ѓє}ИПИ€ЛгТ }єУ€ЇєгТЇ‚Лд©Л mТП‚Иг
У©д є°дє€
Їєд }ИlЛ°€mє УИЇ‚ОУє® Т mУ‚€ЇЛУУЛ® №єmЛЇІУє°€Л® №ЇТгєОЛУТЛ k
є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« €єЇkЛm дИЇ
}ТЇєm}Т
Т°гє }єУ€ЇєгТЇ‚Лд©І €Ї‚­
m №ИЇ€ТТ №гИm}Л
zИОjИ« €Ї‚­И
Ђ|v‘ c Ы
|}єУlИУТЛ €И­гТk© sИТдЛУєmИУТЛ №є}ИПИ€ЛгЛ® }ИlЛ°€mИ €Ї‚­©
Ѓ‚У}€ УИ°€є«ќЛiє
°€ИУjИЇ€И
Т°гє }єУ€ЇєгТЇ‚Лд©І €Ї‚­ m
№ИЇ€ТТ №гИm}Л
cИПдЛЇ© €Ї‚­ є№ЇЛjЛг«Лд©Л ТПдЛЇЛУТЛд jТИ
дЛ€Ї €єЇkЛm Т €ЛгИ €Ї‚­© єmИг
Ує°€
jгТУИ €єгќТУИ
ЇИПjЛг}И €єЇkЛm m©°є€И mmєm }ЇТmТПУИ °дЛќЛУТЛ
}Їєдє} Т jЇ
Ы
zИОjИ« €Ї‚­И
Ѓє}ИПИ€ЛгТ °№гєmУє°€Т є№ЇЛjЛг«Лд©Л УЛЇИПЇ‚
mИ
ќТдТ дЛ€єjИдТ }єУ€Їєг« ЇИ°°гєЛУТ« €ЇЛќТУ©
УЛ№ЇєmИЇ© Т jЇ‚iТЛ mУ‚€ЇЛУУТЛ jЛБЛ}€© є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ Т °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ«
Ы
№ЇТгєОЛУТЛ k
zИОjИ« €Ї‚­И
tТдТlЛ°}Т® °є°€Иm є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т №ИЇИ
дЛ€Ї© vЄ}m Т c°д №ЇТУТдИЛд©Л №є jє}‚дЛУ€‚ є }ИlЛ
°€mЛ №є°€ИmќТ}И дЛ€ИггИ
Ы
Ы
zИОjИ« €Ї‚­И €Т№єm Ы
jТИдЛ€Їєд ­єгЛЛ дд Т
€Ї‚­ €Т№И jТИдЛ€Їєд jє
дд m}г
l
imЛ €Ї‚­© €Т№єm Ы
єjУєmєmУ©Л
ТгТ
jmИ
№єг‚kТгТУjЇИ є€ €Ї‚­© €Т№И jm‚ІmєmУ©Л є€ №гИm}Т
Ы
imЛ €Ї‚­© €Т№єm Ы
єjУєmєmУ©Л Т єjУИ €Ї‚­И
€Т№И jm‚ІmєmУИ« є€ №гИm}Т
«І
ЂЛЇдЛ€ТlУє°€
Т №ЇєlУє°€
№ЇТ iТjЇєТ°№©€ИУТ
lЛІИУТlЛ°}ТЛ °mє®°€mИ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ
lЛІИУТlЛ°}ТЛ °mє®°€mИ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ«
|°€И€єlУИ« дИiУТ€УИ« ТУj‚}kТ«
imЛ €Ї‚­© є€ №ИЇ€ТТ
ЃЇТ №єг‚lЛУТТ УЛ‚jєmгЛ€mєЇТ€Лг
У©І ЇЛП‚г
€И€єm №ЇТ №ЇєmЛjЛУТТ №ЇТЛдє°jИ€єlУ©І Т°№©€И
УТ® Іє€« ­© №є єjУєд‚ ТП №є}ИПИ€ЛгЛ® №є УЛд‚ №Їєmєj«€ №єm€єЇУєЛ Т°№©€ИУТЛ УИ ‚jmєЛУУє®
m©­єЇ}Л mП«€є® є€ €є® ОЛ №ИЇ€ТТ ТгТ №гИm}Т
cЛП‚г
€И€© №єm€єЇУ©І Т°№©€ИУТ® ЇИ°№Їє°€ЇИУ«
€ УИ m°
№ИЇ€Т
ТгТ №гИm}‚
iє№‚°}ИЛ€°« °jИlИ €Ї‚­ ПИ­ЇИ}єmИУУє® №ИЇ€ТТ №єm€‚lУє №ЇТ Є€єд №ЇєmєjТ€°« №ЇТЛд}И €Ї‚­
€єг
}є №є €єд‚ №є}ИПИ€Лг
№є }є€єЇєд‚ ­©гИ ПИ­ЇИ}єmИУИ №ИЇ€Т« €Ї‚­
zИОj‚
€Ї‚­‚ }єУ€ЇєгТЇ‚
€ УЛЇИПЇ‚mИ
ќТдТ дЛ€єjИдТ jг« m©«mгЛУТ« jЛБЛ}€єm
‘Ї‚­© €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд jє дд m}г
lТ€Лг
Ує }єУ€ЇєгТЇ‚
€ УЛЇИПЇ‚mИ
ќТд дЛ€єjєд
№є m°Лд‚ №ЛЇТдЛ€Ї‚ Т №є m°Л® jгТУЛ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« jє №ЇєmЛjЛУТ« iТjЇИmгТlЛ°}ТІ Т°№©€ИУТ®
€Ї‚­
‘Ї‚­© €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд ­єгЛЛ дд №ЇєІєj«€ УЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
}ИlЛ°€mИ
°mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« №є m°Л® jгТУЛ Т є°УєmУєiє дЛ€ИггИ УИ }єУkИІ Т €єЇkИІ €Ї‚­ №є°гЛ №ЇєmЛjЛУТ«
iТjЇИmгТlЛ°}ТІ Т°№©€ИУТ® zєУ€Їєг
є°УєmУєiє дЛ€ИггИ jИУУ©І €Ї‚­ №Їєmєj«€ УИ €ЛІУєгєiТlЛ°}ТІ
гТУТ«І гТ°€є№Їє}И€Уєiє ТгТ €Ї‚­є°mИЇєlУєiє °€ИУєm
lЛ€єi© }єУ€Їєг«
iг« №ЇєmЛЇ}Т }ИlЛ°€mИ №ИЇ€ТТ €Ї‚­ є€­ТЇИ
€ ПИiє€єm}Т №Їє­© Т є­ЇИПk© jг« дЛІИУТlЛ°}ТІ
Т €ЛІУєгєiТlЛ°}ТІ Т°№©€ИУТ® °єiгИ°Ує Ђ|v‘ |€ }ИОjє® €Ї‚­© €Т№єm Ы єjУєmєmУИ« є€є­ЇИУУє® jг« }єУ€Їєг« дЛІИУТlЛ°}ТІ °mє®°€m
є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« є€ЇЛПИ
€
№Їє­‚ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ jг« ТПiє€єmгЛУТ« єjУєiє є­ЇИПkИ jг« Т°№©€ИУТ® УИ ЇИ°€«ОЛУТЛ Т
€ЇЛІ є­ЇИПkєm Ы УИ ‚jИЇУ©® ТПiТ­ jг« }ИОjє® €Лд№ЛЇИ€‚Ї© Т°№©€ИУТ®
№Їє­‚ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ jг« ТПiє€єmгЛУТ« jm‚І є­ЇИПkєm jг« Т°№©€ИУТ« №є є№ЇЛjЛгЛУТ
jєгТ m«П}є® °є°€Иmг«
ќЛ® m ТПгєдЛ
№Їє­‚ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« jг« ТПiє€єmгЛУТ« №є єjУєд‚ є­ЇИПk‚ jг« Т°№©€ИУТ® УИ ЇИ°€«
ОЛУТЛ Т ТПiТ­ €ЇЛІ є­ЇИПkєm Ы УИ ‚jИЇУ©® ТПiТ­ jг« }ИОjє® ПєУ© °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« Т €Лд№Л
ЇИ€‚Ї© Т°№©€ИУТ«
Ђ|v‘ c Ы
єjТУ ТгТ jmИ }єг
kЛm©І №И€Ї‚­}И jг« ТПiє€єmгЛУТ« jm‚І }єг
kЛm©І є­ЇИПkєm jг« Т°№©€ИУТ«
УИ °№г
ќТmИУТЛ
|€ €Ї‚­© €Т№И jm‚ІmєmУИ« є€є­ЇИУУє® jг« }єУ€Їєг« дЛІИУТlЛ°}ТІ °mє®°€m є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« є€ЇЛПИ
€ є€ }ИОjєiє №єг‚kТгТУjЇИ Т }ИОjєiє °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ«
№Їє­© m }єгТlЛ°€mЛ ЇИmУєд №Їє­Ид m©ЇЛПИЛд©д ТП €Ї‚­ jЇ‚iТІ mТjєm
iє№‚°}И
€ №ЇИm}‚ €Лд№гЛ€єm jг« ТПiє€єmгЛУТ« є­ЇИПkєm ° №ЇТдЛУЛУТЛд °€И€ТlЛ°}є® УИiЇ‚П}Т
jг« €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm Т ЇИПдЛЇєm
sИ є­ЇИПkИІ jг« Т°№©€ИУТ® УИ ‚jИЇУ©® ТПiТ­ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ УИ є­ЛТІ №єmЛЇІУє°€«І
№ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУ©І } є°Т УИjЇЛПИ jє№‚°}И
€°« УЛє­ЇИ­є€ИУУ©Л mУЛmУТЛ №єmЛЇІУє°€Т дЛ€ИггИ
ЃЇє­© jг« є№ЇЛjЛгЛУТ« ІТдТlЛ°}єiє °є°€ИmИ °€ИгТ є€­ТЇИ
€ №є Ђ|v‘ є€ єjУєiє ТП
€Лд№гЛ€єm є°УєmУєiє дЛ€ИггИ
j°№©€ИУТЛ УИ ЇИ°€«ОЛУТЛ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm №Їєmєj«€ УИ №є№ЛЇЛlУ©І
є€Ує°Т€Лг
Ує є°Т €Ї‚­© №Їє№єЇkТєУИг
У©І №гє°}ТІ є­ЇИПkИІ €Т№И ,, №є Ђ|v‘ iє№‚°}ИЛ€°«
№ЇєmЛjЛУТЛ Т°№©€ИУТ® УИ ЇИ°€«ОЛУТЛ УИ №Їє№єЇkТєУИг
У©І kТгТУjЇТlЛ°}ТІ є­ЇИПkИІ €Т№И ,,, №є
Ђ|v‘ jг« €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm
iє№‚°}ИЛ€°« №є °єiгИ°єmИУТ
° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд є№ЇЛjЛг«€
дЛІИУТlЛ°}ТЛ °mє®°€mИ є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ УЛЇИПЇ‚mИ
ќТд дЛ€єjєд №є Ђ|v‘ j°№©€ИУТ« УИ ‚jИЇУ©® ТПiТ­ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ №Їєmєj«€ УИ є­ЇИПkИІ №є Ђ|v‘ m©ЇЛПИУУ©І №ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУє } є°Т €Ї‚­© j°№©€ИУТ« №Їєmєj«€ m ПИmТ°Тдє°€Т є€ €єгќТУ© °€ЛУ}Т
УИ є­ЇИПkИІ €Т№єm Т ТгТ Т ТгТ Т sИjЇЛП УИ є­ЇИПkИІ m©№єгУ«
€ №ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУє } №Їє}И€Ує® №єmЛЇІУє°€Т дЛ€ИггИ iє№‚°}И
Л€°« °єm№ИjЛУТЛ ­є}єmє® №єmЛЇІУє°€Т є­ЇИПkИ №ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУє® } є°Т }єУkЛУ€ЇИ€єЇИ ° №єmЛЇІ
Ує°€
Т°ІєjУєiє №Їє}И€И
ђjИЇУ‚
m«П}є°€
є№ЇЛjЛг«
€ }И} °ЇЛjУЛИЇТБдЛ€ТlЛ°}єЛ ПУИlЛУТЛ №є ЇЛП‚г
€И€Ид €ЇЛІ є­ЇИП
kєm УИ єjУєд є­ЇИПkЛ jє№‚°}ИЛ€°« °УТОЛУТЛ ПУИlЛУТ« ‚jИЇУє® m«П}є°€Т є€ ‚°€ИУєmгЛУУ©І УєЇд
УИ iО°д }i°?д°д j°№©€ИУТ« є°УєmУєiє дЛ€ИггИ №ИjИ
ќТд iЇ‚Пєд №є є№ЇЛjЛгЛУТ
jєгТ m«П}є® °є°€Иmг«
ќЛ® m ТПгєдЛ є­ЇИПkИ №Їєmєj«€ №є Ђ|v‘ УИ є­ЇИПkИІ m©ЇЛПИУУ©І №ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУє } є°Т
€Ї‚­© ° }єУkЛУ€ЇИ€єЇєд УИУЛ°ЛУУ©д дЛ€єjєд mjИmгТmИУТ« ТгТ ЇЛПИУТ«
iєг
m«П}є® °є°€Иmг«
ќЛ® є№ЇЛjЛг«
€ }И} °ЇЛjУЛИЇТБдЛ€ТlЛ°}єЛ ПУИlЛУТЛ №є ЇЛП‚г
€И€Ид
Т°№©€ИУТ« jm‚І є­ЇИПkєm sИ єjУєд ТП є­ЇИПkєm jє№‚°}ИЛ€°« °УТОЛУТЛ jєгТ m«П}є® °є°€Иmг«
ќЛ®
УИ УєЇд ‚°€ИУєmгЛУУ©І m €И­гТkЛ j°№©€ИУТЛ УИ ЇИ°€«ОЛУТЛ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ №Їєmєj«€ №є Ђ|v‘ УИ №гє°}ТІ
№є№ЛЇЛlУ©І є­ЇИПkИІ €Т№И ;,, ТгТ ;,,, °є °У«€©д ‚°ТгЛУТЛд УИЇ‚ОУєiє Т mУ‚€ЇЛУУЛiє mmєm ТгТ
iЇИ€И дЛІИУТlЛ°}Тд °№є°є­єд jє ‚ЇєmУ« є°УєmУєiє дЛ€ИггИ
j°№©€ИУТЛ УИ ‚jИЇУ©® ТПiТ­ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm №Їєmєj«€ УИ є­ЇИПkИІ
€Т№єm 9,, Т ; jг« €єгќТУ °€ЛУ}Т jє дд €Ї‚­ Т УИ є­ЇИПkИІ €Т№єm 9, Т ,; jг« €єгќТУ °€ЛУ}Т
дд Т ­єгЛЛ №є Ђ|v‘ sИjЇЛП УИ ‚jИЇУ©І є­ЇИПkИІ m©№єгУ«
€ №ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУє } №єmЛЇІ
Ує°€Т Т°ІєjУєiє №Їє}И€И №є kЛУ€Ї‚ mmИ jг« €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm Т №є гТУТТ °№гИmгЛУТ« mmИ °mИЇЛУУєiє
№є°гЛjУТд jг« €Ї‚­ €Т№єm Т j°№©€ИУТ« УИ °№г
ќТmИУТЛ }єг
kЛm©І є­ЇИПkєm ТП €Ї‚­ €Т№И №Їєmєj«€ °єiгИ°Ує
Ђ|v‘ |­ЇИПk© Т°№©€©mИ
€ €И}Тд є­ЇИПєд l€є­© УИ єjУєд ТП УТІ °mИЇУє® mєm °єm№ИjИг И
УИ m€єЇєд УИІєjТг°« №єj ‚iгєд Е } є°Т №ЇТгєОЛУТ« УИiЇ‚П}Т
j°№©€ИУТ« °mИЇУ©І є­ЇИПkєm °є °У«€©д ‚°ТгЛУТЛд mmИ УИ °€И€ТlЛ°}Т® ПИiТ­ ТПiТ­
№Їєmєj«€ УИ єjУєд є­ЇИПkЛ ° ЇИ°№єгєОЛУТЛд mУ‚€ЇЛУУЛiє mmИ УИЇ‚О‚ Т УИ jЇ‚iєд є­ЇИПkЛ °
ЇИ°№єгєОЛУТЛд УИЇ‚ОУєiє mmИ УИЇ‚О‚ №є дЛ€єjТ}Л °єiгИ°Ує >@
tТдТlЛ°}Т® °є°€Иm °€ИгТ €Ї‚­ ‚}ИП©mИ
€ УИ є°УєmИУТТ jИУУ©І °ЛЇ€ТБТ}И€И є }ИlЛ°€mЛ
ТПiє€єmТ€Лг« №Їє}И€И ЃЇТ є€°‚€°€mТТ Є€ТІ jИУУ©І ТгТ №ЇТ УЛє­ІєjТдє°€Т №ЇєmЛjЛУТ« mІєjУєiє
}єУ€Їєг« ТПiє€єmТ€Лг
€Ї‚­ є№ЇЛjЛг«Л€ ІТдТlЛ°}Т® °є°€Иm °€ИгТ №є Ђ|v‘ Ђ|v‘ Ы
Ђ|v‘ Ђ|v‘ Ы Ђ|v‘ Ђ|v‘ Ђ|v‘ Ђ|v‘ tТдТlЛ°}Т® °є°€Иm °€ИгТ jє№‚°}ИЛ€°« є№ЇЛjЛг«€
jЇ‚iТдТ дЛ€єjИдТ И€€Л°€єmИУУ©дТ №є
Ђ|v‘ Ы Ђ|v‘ Т УЛ ‚°€‚№И
ќТдТ °€ИУjИЇ€ТПєmИУУ©д дЛ€єjТ}Ид №є €єlУє°€Т
w}mТmИгЛУ€ ‚iгЛЇєjИ vЄ}m Т №ИЇИдЛ€Ї °€є®}є°€Т №Їє€Тm ЇИ°€ЇЛ°}ТmИУТ« c°д №ЇТУТдИ
€
№є jє}‚дЛУ€‚ є }ИlЛ°€mЛ №ЇЛj№ЇТ«€Т« Ы ТПiє€єmТ€Лг« гТ°€єmєiє Т Ї‚гєУУєiє №Їє}И€И Т №ЇТ
є€°‚€°€mТТ jИУУ©І №є ЇЛП‚г
€И€Ид mІєjУєiє }єУ€Їєг« ІТдТlЛ°}єiє °є°€ИmИ °€ИгТ
zИlЛ°€mє №єmЛЇІУє°€Т €Ї‚­© є№ЇЛjЛг«
€ mТП‚Иг
Ує zєУ€Їєг
ЇИПдЛЇєm m©«mгЛУУ©І
№єmЛЇІУє°€У©І jЛБЛ}€єm Т дЛ€єj© ТІ ‚jИгЛУТ« Ы °єiгИ°Ує €ЛІУТlЛ°}є® jє}‚дЛУ€ИkТТ ТПiє€єmТ€Лг«
Ђ|v‘ c Ы
sИ €Ї‚­Л }єУ€ЇєгТЇ‚
€
№ЛЇТдЛ€Ї Ы Ї‚гЛ€}є® №є Ђ|v‘ jТИдЛ€Ї Ы °}є­є® №є Ђ|v‘ Ђ|v‘ Ђ|v‘ ТгТ m€ИУiЛУkТЇ}‚гЛд №є
Ђ|v‘ єmИг
Ує°€
Ы °}є­є® №є Ђ|v‘ Ђ|v‘ ТгТ m€ИУiЛУkТЇ}‚гЛд №є Ђ|v‘ ТгТ
Ї‚гЛ€}є® №є Ђ|v‘ iє№‚°}ИЛ€°« №ЇєmєjТ€
}єУ€Їєг
єmИг
Ує°€Т }єУkєm €Ї‚­ jТИдЛ€Їєд дд
Т ­єгЛЛ дЛ€ИггТlЛ°}є® гТУЛ®}є® №є Ђ|v‘ ТПдЛЇЛУТЛд mУ‚€ЇЛУУЛiє jТИдЛ€ЇИ { ПєУЛ °mИЇУєiє
°єЛjТУЛУТ« }єУ€Їєг
єmИг
Ує°€Т УЛ №Їєmєj«€
jгТУ‚ Ы Ї‚гЛ€}є® №є Ђ|v‘ ТгТ Иm€єдИ€ТПТЇєmИУУ©дТ °ЇЛj°€mИдТ №є €ЛІУТlЛ°}є®
jє}‚дЛУ€ИkТТ
€єгќТУ‚ °€ЛУ}Т Ы дТ}ЇєдЛ€Їєд №є Ђ|v‘ €єгќТУєдЛЇєд №є Ђ|v‘ iє№‚°}ИЛ€°«
}єУ€ЇєгТЇєmИ€
€єгќТУ‚ °€ЛУ}Т ‚г
€ЇИПm‚}єm©д €єгќТУєдЛЇєд №є Ђ|v‘ c jv| є­ќ‚
}ЇТmТПУ‚ Т }ЇТmТПУ‚ УИ д jгТУ© Ы №є УєЇдИ€ТmУ©д jє}‚дЛУ€Ид
m©°є€‚ ‚°ТгЛУТ« mmИ Т БєЇд‚ БИ°}Т УИ €єЇkИІ €Ї‚­ Ы mИ­гєУИдТ
°дЛќЛУТЛ }Їєдє} Ы m€ИУiЛУiг‚­ТУєдЛЇєд №є Ђ|v‘ ТгТ °№ЛkТИг
У©д №ЇТ°№є°є­гЛУТ
Лд mИ­гєУєд °дЛќЛУТЛ °mИЇУ©І mmєm Ы УИ дТ}ЇєmгТБЛ ° Т°№єг
ПєmИУТЛд ТПдЛЇТ€Лг
Уєiє дТ}Їє°}є№И
mТЇТУ‚ €єЇkЛmєiє №ЇТ€‚№гЛУТ« УИ }єУkИІ €Ї‚­ Ы m€ИУiЛУiг‚­єдЛЇєд №є Ђ|v‘ ‚iєг БИ°}Т Ы ‚iгєдЛЇєд №є Ђ|v‘ ТгТ mИ­гєУєд №є €ЛІУТlЛ°}є® jє}‚дЛУ€ИkТТ
zє°ТУИ ЇЛПИ є­Л°№ЛlТmИЛ€°« €ЛІУєгєiТЛ® є­ЇИ­є€}Т €єЇkЛm
iє№‚°}ИЛ€°« jг« }єУ€Їєг« iЛєдЛ€ЇТlЛ°}ТІ №ИЇИдЛ€Їєm №ЇТдЛУ«€
jЇ‚iТЛ °ЇЛj°€mИ ТПдЛЇЛУТ«
m €єд lТ°гЛ ТПiє€єmгЛУУ©Л №є jє}‚дЛУ€ИkТТ ТПiє€єmТ€Лг« jє№‚°€ТдИ« №єiЇЛmУє°€
ТгТ €єlУє°€
}є€єЇ©І УЛ УТОЛ №єiЇЛmУє°€Т ЇЛ}єдЛУj‚Лдє® si
{°Л °ЇЛj°€mИ ТПдЛЇЛУТ® Т°№єг
П‚Лд©Л jг« }єУ€Їєг« ЇИПдЛЇєm €Ї‚­ jєгОУ© ­©€
№ЇєmЛЇЛУ©
Т ТдЛ€
jЛ®°€m‚
ќТЛ °mТjЛ€Лг
°€mИ ТгТ }гЛ®дИ
sИЇ‚ОУ©® jТИдЛ€Ї €Ї‚­ jТИдЛ€Їєд °m©mЛ дд ' дд jє№‚°}ИЛ€°« є№ЇЛjЛг«€
ТПдЛ
ЇЛУТЛд №ЛЇТдЛ€ЇИ €Ї‚­© Ї‚гЛ€}є® ° №є°гЛj‚
ќТд ЇИ°lЛ€єд №є БєЇд‚гЛ
'
Ѓ
? ? ?Ї ? ijЛ Ѓ Ы №ЛЇТдЛ€Ї €Ї‚­© m №є№ЛЇЛlУєд °ЛlЛУТТ дд
? Ы lТ°гєmє® }єЄББТkТЛУ€ ЇИmУ©® ?Ї Ы €єгќТУИ ТПдЛЇТ€Лг
Ує® гЛУ€© Ї‚гЛ€}Т дд
Ы №єiЇЛmУє°€
№ЇТ ТПдЛЇЛУТТ №ЛЇТдЛ€ЇИ €Ї‚­© ПИ °lЛ€ №ЛЇЛ}є°И гЛУ€© дд
sЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
}ИlЛ°€mИ гТ°€єmєiє Т Ї‚гєУУєiє №Їє}И€И °гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
‚г
€ЇИПm‚}єm©д дЛ€єjєд №є €ЛІУТlЛ°}є® jє}‚дЛУ€ИkТТ ° ‚lЛ€єд €ЇЛ­єmИУТ® №ЇТmЛjЛУУ©І m №ЇТ
гєОЛУТ«І k r Т {
sЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
°mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® №є m°Л® jгТУЛ €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm jТИдЛ€Їєд ­єгЛЛ
дд °гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
‚г
€ЇИПm‚}єm©д ТгТ дИiУТ€У©д дЛ€єjєд ° №є°гЛj‚
ќЛ® ЇИ°mТБЇєm}є®
m©«mгЛУУ©І jЛБЛ}€єm ЇЛУ€iЛУєm°}Тд ТгТ ‚г
€ЇИПm‚}єm©д дЛ€єjєд °єiгИ°Ує №ЇТгєОЛУТ«д r { Ђ
sЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
€Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд jє дд °гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
№є m°Лд‚
№ЛЇТдЛ€Ї‚ дИiУТ€У©д ТгТ ‚г
€ЇИПm‚}єm©д дЛ€єjєд ° №є°гЛj‚
ќЛ® ЇИ°mТБЇєm}є® m©«mгЛУУ©І
jЛБЛ}€єm ЇЛУ€iЛУєm°}Тд ТгТ ‚г
€ЇИПm‚}єm©д дЛ€єjєд °єiгИ°Ує №ЇТгєОЛУТ«д r { Т Ђ
zєУkЛm©Л ‚lИ°€}Т є°УєmУєiє дЛ€ИггИ №є m°Лд‚ №ЛЇТдЛ€Ї‚ €Ї‚­ jТИдЛ€Їєд ­єгЛЛ дд °гЛj‚Л€
}єУ€ЇєгТЇєmИ€
‚г
€ЇИПm‚}єm©д дЛ€єjєд И °mИЇУ©Л °єЛjТУЛУТ« Ы ЇЛУ€iЛУєm°}Тд дЛ€єjєд °єiгИ°Ує
№ЇТгєОЛУТ«д r Т {
‘єЇk© €Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд дд Т ­єгЛЛ jєгОУ© }єУ€ЇєгТЇєmИ€
°« дИiУТ€Ує№є
Їєm}єm©д дЛ€єjєд °єiгИ°Ує Ђ|v‘ ТгТ }И№Тгг«ЇУ©д дЛ€єjєд °єiгИ°Ує Ђ|v‘ iє№‚°}ИЛ€°« jг« УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг« €Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд jє дд €єгќТУє®
°€ЛУ}Т jє дд №ЇТдЛУ«€
mТІЇЛ€є}єm©® дЛ€єj °єiгИ°Ує №ЇТгєОЛУТ
Ђ
sИ }ИОjє® €Ї‚­Л №є°гЛ iТjЇєТ°№©€ИУТ« №Їєmєj«€ ‚г
€ЇИПm‚}єmє® ТгТ дИiУТ€У©® }єУ€Їєг
°mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« Т €ЛгИ €Ї‚­© №є m°Л® jгТУЛ Т №єmЛЇІУє°€Т iє№‚°}ИЛ€°« }єУ€ЇєгТЇєmИ€
є°УєmУє®
дЛ€Игг €єг
}є УИ }єУkЛm©І ‚lИ°€}ИІ №є m°Лд‚ №ЛЇТдЛ€Ї‚ mТЇТУє® УЛ дЛУЛЛ дд Л°гТ гТ°€єmє® ТгТ
Ї‚гєУУ©® №Їє}И€ Т €Ї‚­И №ЇєmгТ №ЇЛjmИЇТ€Лг
У©® У©® УЛЇИПЇ‚mИ
ќТ® }єУ€Їєг
iг« ЇИ°mТБЇєm}Т jЛБЛ}€У©І ПєУ m є°УєmУєд дЛ€ИггЛ jє№‚°}ИЛ€°« №ЇєmєjТ€
Ї‚lУє® ‚г
€ЇИ
Пm‚}єmє® }єУ€Їєг
|­УИЇ‚ОЛУУ©Л Иm€єдИ€ТПТЇєmИУУ©д ‚г
€ЇИПm‚}єm©д jЛБЛ}€є°}є№єд УЛ°№гєm
Ує°€Т m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ №єjmЛЇiИ
€ №єm€єЇУєд‚ Ї‚lУєд‚ ‚г
€ЇИПm‚}єmєд‚ }єУ€Їєг
ТгТ
Ђ|v‘ c Ы
ЇЛУ€iЛУєm°}єд‚ }єУ€Їєг
° Ує® l‚m°€mТ€Лг
Ує°€
m °єє€mЛ€°€mТТ ° №ЇТгєОЛУТЛд r cЛП‚г
€И€© №єm€єЇУєiє }єУ€Їєг« «mг«
€°« є}єУlИ€Лг
У©дТ
sИ ‚lИ°€}Л °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« jгТУє® УЛ дЛУЛЛ дд є€ €єЇkЛm €Ї‚­ €Т№єm Т jТИдЛ€Їєд
Т ­єгЛЛ °гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
ЇЛУ€iЛУєm°}Т® }єУ€Їєг
° Ує® l‚m°€mТ€Лг
Ує°€
zєУ€Їєг
°mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® }єг
kЛm©І °€©}єm Т №є№ЛЇЛlУ©І °€©}єm Ї‚гєУєm УИ €Ї‚­ИІ
€Т№єm Т №Їєmєj«€ ЇЛУ€iЛУєm°}Тд дЛ€єjєд
sєЇд© jЛБЛ}€єm m °mИЇУ©І €Ї‚­ИІ Т дЛ€єj© УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг« €Ї‚­ №ЇТmЛjЛУ©
m №ЇТгєОЛУТ«І k r { Т Ђ
j°№©€ИУТ« iТjЇИmгТlЛ°}Тд jИmгЛУТЛд €Ї‚­ jТИдЛ€Їєд jє дд m}г
lТ€Лг
Ує №Їєmєj«€
№є Ђ|v‘ ° m©jЛЇО}є® №єj jИmгЛУТЛд УЛ дЛУЛЛ ° Т УЛ дЛУЛЛ ° Ы jг« €Ї‚­ jТИдЛ€Їєд
­єгЛЛ дд j°№©€ИУТ
iТjЇИmгТlЛ°}Тд jИmгЛУТЛд УЛ №єjmЛЇiИ
€ €Ї‚­© ТПiє€єmгЛУУ©Л °€©}єm
}є® jm‚І €Ї‚­ №ЇєmЛjmТІ ЇИУЛЛ iТjЇИmгТlЛ°}єЛ Т°№©€ИУТЛ
zєУ€Їєг
є°€И€єlУє® дИiУТ€Ує® ТУj‚}kТТ УИ €Ї‚­ИІ №Їєmєj«€ №є €ЛІУТlЛ°}є® jє}‚дЛУ
€ИkТТ ТПiє€єmТ€Лг«
lИЇ}ТЇєm}И ‚№И}єm}И €ЇИУ°№єЇ€ТЇєmИУТЛ Т ІЇИУЛУТЛ
sИ УИЇ‚ОУє® №єmЛЇІУє°€Т }ИОjє® €Ї‚­© УИ ЇИ°°€є«УТТ УЛ ­єгЛЛ дд Т УЛ дЛУЛЛ дд
є€ €єЇkИ jєгОУИ ­©€
УИУЛ°ЛУИ дИЇ}ТЇєm}И УЛ°д©mИЛдє® }ЇИ°}є® ТгТ }гЛ®дИдТ °єiгИ°Ує
Ђ|v‘ °єjЛЇОИќИ«
€єmИЇУ©® ПУИ} ТгТ УИТдЛУєmИУТЛ №ЇЛj№ЇТ«€Т«ТПiє€єmТ€Лг« €Ї‚­
дИЇ}‚ °€ИгТ ТгТ ‚°гєmУєЛ є­єПУИlЛУТЛ
УєдЛЇ €Ї‚­© €Т№єm Т }гЛ®дє |‘z
iєj ТПiє€єmгЛУТ«
ЃЇТ дЛІИУТПТЇєmИУУєд дЛ€єjЛ дИЇ}ТЇєm}‚ ЇИ°№єгИiИ
€ mjєг
€Ї‚­© УИ ЇИ°°€є«УТТ УЛ ­єгЛЛ
дд є€ €єЇkИ
ђlИ°€є} }гЛ®дЛУТ« є€дЛlИ
€ lЛЇУє® ТгТ °mЛ€гє® }ЇИ°}є®
sИ mУ‚€ЇЛУУЛ® №єmЛЇІУє°€Т }ИОjє® €Ї‚­© jТИдЛ€Їєд дд Т ­єгЛЛ УИ ЇИ°°€є«УТТ jє дд
є€ €єЇkИ УЛ°д©mИЛдє® }ЇИ°}є® lЛ€}є УИУє°«€
дИЇ}‚ °€ИгТ ТгТ ‚°гєmУєЛ є­єПУИlЛУТЛ
}гИ°° №ЇєlУє°€Т
УИТдЛУєmИУТЛ ТгТ €єmИЇУ©® ПУИ} №ЇЛj№ЇТ«€Т«ТПiє€єmТ€Лг« €Ї‚­
УєдЛЇ №ИЇ€ТТ
УєдЛЇ €Ї‚­©
УєдТУИг
У©Л ЇИПдЛЇ© jТИдЛ€Ї €єгќТУ‚ °€ЛУ}Т Т БИ}€ТlЛ°}‚
jгТУ‚ €Ї‚­©
‚iгЛЇєjУ©® Є}mТmИгЛУ€ }ИОjє® №гИm}Т №є jє}‚дЛУ€‚ є }ИlЛ°€mЛ Т°ІєjУєiє №Їє}И€И
iє№‚°}ИЛ€°« №є °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚ ТПiє€єmТ€ЛгЛд Т №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд УИУє°Т€
УИ €Ї‚­© jє№єг
УТ€Лг
У‚
дИЇ}ТЇєm}‚ Т №ЇТдЛУ«€
°Идє}гЛ«ќТЛ°« Є€Т}Л€}Т mдЛ°€є дИЇ}ТЇєm}Т УИУє°Тдє® УИ
€Ї‚­‚ УЛ°д©mИЛдє® }ЇИ°}є®
sИ €Ї‚­ИІ jТИдЛ€Їєд дд Т дЛУЛЛ jє№‚°}ИЛ€°« дИЇ}ТЇєm}‚ УИУє°Т€
УИ дЛ€ИггТlЛ°}Т®
«Їг©} jг« }ИОjєiє №И}Л€И
ђ№И}єm}‚ €ЇИУ°№єЇ€ТЇєmИУТЛ Т ІЇИУЛУТЛ €Ї‚­ №Їєmєj«€ №є Ђ|v‘ Ђ|v‘ c Ы
Ѓcj|ypsjp k
є­«ПИ€Лг
УєЛ
sєЇд© iЛБЛ}€єm °№гєlУє°€Т є°УєmУєhє дЛ€ИггИ Т °mИЇУєhє °єЛiТУЛУТ« €Ї‚­
k zгИ°°ТБТ}ИjТ« Т є№ЇЛiЛгЛУТЛ iЛБЛ}€єm
k iЛБЛ}€© m є°УєmУєд дЛ€ИггЛ
€ЇЛќТУИ Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ ‚П}єiє ЇИПЇ©mИ дЛ€ИггИ Тj‚ќЛiє m iг‚­
°€ЛУ}Т cИПгТlИ
€ °}mєПУ‚
mУ‚€ЇЛУУ
Т УИЇ‚ОУ‚
€ЇЛќТУ© ° ЇИПгТlУє® єЇТЛУ€ИkТЛ® є€Ує°Т€Лг
Ує є°Т €Ї‚­©
ЇИ°°гєЛУТЛ Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ ќЛгЛmТjУєiє ЇИПЇ©mИ mУ‚€ЇЛУУТІ °гєЛm дЛ€ИггИ УЛ m©Ієj«ќТІ УИ №єmЛЇІ
Ує°€
€Ї‚­©
ПИ}И€ Ы jЛБЛ}€ №єmЛЇІУє°€Т №ЇЛj°€Иmг«
ќТ® °є­є® №ЇТ}И€ИУУ©® №Їєjєг
У©® m©°€‚№ є­ЇИПєmИmmТ®
°« m ЇЛП‚г
€И€Л ПИ}И€©mИУТ« ‚°И №єjЇЛПИ Т iг‚­є}ТІ ЇТ°є}
УЛдЛ€ИггТlЛ°}ТЛ m}г
lЛУТ« Ы jЛБЛ}€ дЛ€Игг‚ЇiТlЛ°}єiє №ЇєТ°ІєОjЛУТ« mУ‚€ЇТ °€ЛУ}Т €Ї‚­© ЇИПгТl
Ує® БєЇд© m mТjЛ УЛдЛ€ИггТlЛ°}ТІ m}г
lЛУТ® є}°Тj© °‚г
БТj© iЇИБТ€ mгИ} Т € № mд«€ТУИ є€№ЛlИ€є} Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ ‚iг‚­гЛУТ« №ЇєТПmєг
Ує® БєЇд© УИ №єmЛЇІУє°€Т €Ї‚­© m°гЛj°€
mТЛ УИгТlТ« jЛБЛ}€єm УИ mИг}ИІ ТгТ ТУ°€Ї‚дЛУ€Л
ЇТ°}И Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ ‚iг‚­гЛУТ« ЇИПгТlУє® №Їє€«ОЛУУє°€Т Т єЇТЛУ€ИkТТ є­ЇИПєmИmmТ®°« є€ kИЇИ
№ИУ
« №єmЛЇІУє°€Т дЛ€ИггИ ТПУєmЛУУ©дТ mИг}ИдТ
ЇmИУТУИ Ы jЛБЛ}€ €ЛІУєгєiТlЛ°}єiє №ЇєТ°ІєОjЛУТ« m mТjЛ ЇИ°}Ї©€єiє ЇИПЇ©mИ ЇИ°№єгєОЛУУєiє №ЛЇ
№ЛУjТ}‚г«ЇУє ТгТ №єj ‚iгєд } }Їєд}Ид ПИiє€єm}Т
№гЛУИ Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ є€°гєЛУТ« дЛ€ИггИ «П©}єє­ЇИПУє® БєЇд© є€ є°УєmУєiє €ЛгИ €Ї‚­© |­ЇИП‚Л€°«
m°гЛj°€mТЛ ЇИ°}И€}Т ЇmИУТУ
k Ѓє ІИЇИ}€ЛЇ‚ ЇИ°№єгєОЛУТ« jЛБЛ}€© m є°УєmУєд дЛ€ИггЛ ­©mИ
€ mУ‚€ЇЛУУТЛ УЛ m©Ієj«ќТЛ УИ
№єmЛЇІУє°€
°€ЛУ}Т €Ї‚­© Т УИЇ‚ОУ©Л m©Ієj«ќТЛ УИ mУ‚€ЇЛУУ
ТгТ УИЇ‚ОУ‚
№єmЛЇІУє°€
k Ѓє ІИЇИ}€ЛЇ‚ ЇИ°№ЇЛjЛгЛУТ« jЛБЛ}€© №єjЇИПjЛг«
€ УИ єjТУєlУ©Л Т °}є№гЛУТЛ jЛБЛ}€єm
k Ѓє №Їє€«ОЛУУє°€Т Т БєЇдЛ jЛБЛ}€© m є°УєmУєд дЛ€ИггЛ }гИ°°ТБТkТЇ‚
€ °гЛj‚
ќТд є­ЇИПєд
єjТУєlУ©Л }Ї‚iг©Л jЛБЛ}€© ЇИ°°гєЛУТЛ ПИ}И€ mд«€ТУИ УЛдЛ€ИггТlЛ°}єЛ m}г
lЛУТЛ єjТУєlУ©Л №ЇєjєгiєmИ€©Л jЛБЛ}€© ЇИ°№єгєОЛУУ©Л mjєг
ТгТ №є№ЛЇЛ} є°Т €Ї‚­© ЇИ°°гє® ПИ}И€
mд«€ТУИ ЇТ°}И €ЇЛќТУИ єjТУєlУ©Л ТгТ гє}ИгТПєmИУУ©Л °}є№гЛУТ« jЛБЛ}€єm УЛдЛ€ИггТlЛ°}ТЛ m}г
lЛУТ« €ЇЛќТУ© ЇТ°}Т k iЛБЛ}€© m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ €Ї‚­
€ЇЛќТУИ Ы jЛБЛ}€ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« m mТjЛ ЇИПЇ©mИ m °mИЇУєд mmЛ ТгТ №ЇТгЛiИ
ќТІ } УЛд‚ ПєУИІ
° m©Ієjєд ТгТ ­ЛП m©ІєjИ УИ УИЇ‚ОУ‚
ТгТ mУ‚€ЇЛУУ
№єmЛЇІУє°€
°€ЛУ}Т €Ї‚­©
№Їєjєг
УИ« €ЇЛќТУИ Ы €ЇЛќТУИ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« єЇТЛУ€ТЇєmИУУИ« mjєг
є°Т °mИЇУєiє mmИ
№є№ЛЇЛlУИ« €ЇЛќТУИ Ы €ЇЛќТУИ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« єЇТЛУ€ТЇєmИУУИ« №є№ЛЇЛ} є°Т °mИЇУєiє mmИ
ЇИПmЛ€mгЛУУИ« €ЇЛќТУИ Ы €ЇЛќТУИ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« ТдЛ
ќИ« є€mЛ€mгЛУТ« m ЇИПгТlУ©І УИ№ЇИm
гЛУТ«І
УЛ№ЇєmИЇ Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ УЛ°№гИmгЛУТ« m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ |­ЇИП‚Л€°« m°гЛj°€mТЛ УЛ№єгУєiє
ЇИ°№гИmгЛУТ« дЛ€ИггИ }Їєдє} є€°‚€°€mТ« є°Иj}Т Т € j ЃЇТ УЛ№ЇєmИЇЛ дєОЛ€ УИ­г
jИ€
°« ?°гТ№ИУТЛ… }Їєдє}
ТгТ °}mєПУєЛ є€mЛЇ°€ТЛ m ПєУЛ mmИ
№єjЇЛП Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ ‚iг‚­гЛУТ« №є гТУТТ °№гИmгЛУТ« °mИЇУєiє mmИ ° є°УєmУ©д дЛ€Иггєд
°дЛќЛУТЛ }Їєдє} Ы ЇИjТИг
УєЛ є€}гєУЛУТЛ °mИЇТmИЛд©І }Їєдє} €Ї‚­Ує® ПИiє€єm}Т є€Ує°Т€Лг
Ує jЇ‚i
jЇ‚iИ
‚€єУЛУТЛ °€ЛУ}Т Ы ‚дЛУ
mЛУТЛ €єгќТУ© °€ЛУ}Т є°УєmУєiє дЛ€ИггИ €Ї‚­© m ПєУЛ mmИ №є°гЛ ‚jИгЛУТ«
УИЇ‚ОУєiє Т mУ‚€ЇЛУУЛiє iЇИ€И
m©°є€И iЇИ€И Ы mЛгТlТУИ m©°€‚№И m ПєУЛ °mИЇУєiє mmИ є€Ує°Т€Лг
Ує є­ЇИП‚
ќЛ® №єmЛЇІУє°€Т €Ї‚­©
ЂЇИ€ «mг«Л€°« °гЛj°€mТЛд №гИ°€ТlЛ°}ТІ jЛБєЇдИkТ® УИiЇЛ€©І }Їєдє} Ы є°Иj}Т
m©°є€И є°€И€}И iЇИ€И Ы mЛгТlТУИ m©°€‚№И m ПєУЛ °mИЇУєiє mmИ є€Ує°Т€Лг
Ує є­ЇИП‚
ќЛ® №єmЛЇІУє°€Т
€Ї‚­© №є°гЛ ‚jИгЛУТ« УИЇ‚ОУєiє ТгТ mУ‚€ЇЛУУЛiє iЇИ€И
iИПєm©Л №єЇ© ЇИ}єmТУ© Ы jЛБЛ}€ °mИЇУ©І mmєm m mТjЛ °}є№гЛУТ® m дЛ€ИггЛ mmИ дЛг}ТІ №єгє°€Л®
°БЛЇТlЛ°}є® БєЇд© }є€єЇ©Л є­ЇИПєmИгТ°
m ЇЛП‚г
€И€Л №ЛЇЛУИ°©ќЛУТ« ОТj}єiє дЛ€ИггИ iИПИдТ УЛ ‚°№ЛmmТдТ
m©®€Т mє mЇЛд« ­©°€Їє® }ЇТ°€ИггТПИkТТ УИ №єmЛЇІУє°€
°mИЇєlУє® mИУУ©
mгИ}єm©Л УЛдЛ€ИггТlЛ°}ТЛ m}г
lЛУТ« Ы jЛБЛ}€ °mИЇУ©І mmєm m mТjЛ дТ}Їє Т дИ}Їє°}є№ТlЛ°}ТІ
°єЛjТУЛУТ® дЛ€ИггИ є}°Тj© °‚г
БТj© УТ€ЇТj© Т jЇ И €И}ОЛ m}г
lЛУТ« ТУєЇєjУ©І lИ°€Тk mгИ}Т
№є№ИjИ
ќТІ ТПmУЛ m °mИЇєlУ‚
mИУУ‚
№єjЇЛП Ы jЛБЛ}€ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« m mТjЛ ‚iг‚­гЛУТ« №є гТУТТ °№гИmгЛУТ« °mИЇУєiє mmИ m є°УєmУєд
дЛ€ИггЛ
Ђ|v‘ c Ы
°дЛќЛУТЛ mmИ Ы jЛБЛ}€ m mТjЛ °дЛќЛУТ« ‚mєj УИЇ‚ОУєiє ТгТ mУ‚€ЇЛУУЛiє mmИ є€Ує°Т€Лг
Ує jЇ‚i jЇ‚iИ
УИЇ‚mЛУТЛ БєЇд© mmИ Ы jЛБЛ}€ °mИЇУєiє mmИ m mТjЛ УЛЇИmУєдЛЇУє°€Т Лiє m©°є€© УЛ№єгУє€© ПИ№єг
УЛУТ« ° ЇЛП}Тд №ЛЇЛІєjєд } є°УєmУєд‚ дЛ€Игг‚ Т jЇ‚iТЛ
№єjОєi Ы jЛБЛ}€ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« m mТjЛ дЛ°€Уєiє гє}Иг
Уєiє №єj№гИmгЛУТ« №єmЛЇІУє°€Т дЛ€Иг
гИ ТУєijИ °є№ЇєmєОjИ
ќЛiє°« mєПУТ}УєmЛУТЛд €ЇЛќТУ
№ЇєОєi Ы jЛБЛ}€ °mИЇУєiє mmИ ПИ}г
lИ
ќТ®°« m m©€Л}ИУТТ дЛ€ИггИ °mИЇєlУє® mИУУ© УИ є­ЇИ€У‚
°€єЇєУ‚ mmИ ° є­ЇИПєmИУТЛд m УЛд є€mЛЇ°€Т«
k Ѓє ІИЇИ}€ЛЇ‚ ЇИ°№єгєОЛУТ« m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ jЛБЛ}€© ­©mИ
€ mУ‚€ЇЛУУТЛ УЛ m©Ієj«ќТЛ
УИ №єmЛЇІУє°€
°mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« Т УИЇ‚ОУ©Л ЇИ°№єгєОЛУУ©Л УИ mУ‚€ЇЛУУЛ® ТгТ УИЇ‚ОУє® №єmЛЇІУє°€«І
°mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­©
k Ѓє №Їє€«ОЛУУє°€Т №єmЛЇІУє°€У©Л ЇТ°}Т m є°УєmУєд дЛ€ИггЛ €Ї‚­ m°ЛІ €Т№єm Т °mИЇУєд °єЛjТ
УЛУТТ €Ї‚­ €Т№И }гИ°°ТБТkТЇ‚
€ °гЛj‚
ќТд є­ЇИПєд
?}єЇє€}Т®… jЛБЛ}€ jгТУИ }є€єЇєiє mjєг
є°Т mmИ €Ї‚­© УЛ №ЇЛm©mИЛ€ дд iг‚­ТУє® УЛ ­єгЛЛ УєдТУИг
Ує® €єгќТУ© °€ЛУ}Т €Ї‚­© Ує УЛ ­єгЛЛ дд
?jгТУУ©®… jЛБЛ}€ jгТУИ }є€єЇєiє mjєг
є°Т €Ї‚­© °є°€Иmг«Л€ є€ jє дд iг‚­ТУє® УЛ ­єгЛЛ УєдТУИг
Ує® €єгќТУ© °€ЛУ}Т €Ї‚­© Ує УЛ ­єгЛЛ дд
k iЛБЛ}€© m mТjЛ iИПєm©І №єЇ ТгТ mгИ}єm©І m}г
lЛУТ® дєi‚€ ­©€
єjТУєlУ©Л kЛ№єl}Т ТгТ
°}є№гЛУТ«
z єjТУєlУ©д jЛБЛ}€Ид є€Ує°«€ jЛБЛ}€© }є€єЇ©Л №є °mєЛд‚ ЇИ°№єгєОЛУТ
УЛ є­ЇИП‚
€ kЛ№єl}‚ ТгТ
°}є№гЛУТЛ
z kЛ№єl}Л jЛБЛ}€єm є€Ує°«€ jЛБЛ}€© }є€єЇ©Л ЇИ°№єгєОЛУ© №є єjУє® гТУТТ m }єгТlЛ°€mЛ УЛ дЛУЛЛ jm‚І
z °}є№гЛУТ
jЛБЛ}€єm є€Ує°«€ jЛБЛ}€© ° }‚lУ©д ЇИ°№єгєОЛУТЛд УЛ дЛУЛЛ €ЇЛІ
k sєЇд© iЛБЛ}€єm
cИПдЛЇ© jЛБЛ}€єm m °mИЇУ©І €Ї‚­ИІ m°ЛІ €Т№єm ‚°€ИУєmгЛУ© ° ‚lЛ€єд °гЛj‚
ќТІ ЇИ­єlТІ №ИЇИдЛ€Їєm
‚ЇєmЛУ
є}Ї‚ОУ©І УИ№Ї«ОЛУТ® m °€ЛУ}Л €Ї‚­© №ЇТ Є}°№г‚И€ИkТТ jєгОЛУ ­©€
УЛ ­єгЛЛ УєЇдИ€Тm
Уєiє №ЇЛjЛгИ €Л}‚lЛ°€Т ?€ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ
lТ°гє kТ}гєm ТПдЛУЛУТ« mУ‚€ЇЛУУЛiє jИmгЛУТ« m €Ї‚­є№ЇєmєjЛ УТОЛ ПИjИУУєiє УИ Т ­єгЛЛ УЛ
jєгОУє №ЇЛm©mИ€
? °€И€ТlЛ°}Т® ЇЛОТд УИiЇ‚ОЛУТ« sєЇд© jЛБЛ}€єm №ЇТ jЇ‚iТІ ЇЛОТдИІ Є}°№г‚И€ИkТТ €Ї‚­ jєгОУ© ‚°€ИУИmгТmИ€
°« №є °єiгИ°єmИУТ
дЛОj‚
№є€ЇЛ­Т€ЛгЛд Т ТПiє€єmТ€ЛгЛд €Ї‚­
k sЛjє№‚°€Тд©Л jЛБЛ}€© m є°УєmУєд дЛ€ИггЛ €Ї‚­
°}mєПУ©Л Т УЛ°}mєПУ©Л €ЇЛќТУ© г
­©І ЇИПдЛЇєm
№гЛУ© ЇmИУТУ© ЇИ°°гєЛУТ« Т ПИ}И€© m©Ієj«ќТЛ УИ №єmЛЇІУє°€
€єЇkЛm©Л ‚lИ°€}Т €Ї‚­© ТгТ m ПєУ©
№ЇТд©}И
ќТЛ } гТУТТ °№гИmгЛУТ« mmИ
mУ‚€ЇЛУУТЛ єjТУєlУ©Л ЇИ°°гєЛУТ« ТгТ kЛ№єl}И ЇИ°°гєЛУТ® дЛ€ИггИ ЇИПдЛЇєд m г
­єд УИ№ЇИmгЛУТТ
№ЇЛm©mИ
ќТд дд Т №гєќИj
­єгЛЛ дд
mУ‚€ЇЛУУТЛ ЇИ°°гєЛУТ« є°УєmУєiє дЛ€ИггИ mТЇТУє® дд Т №гєќИj
­єгЛЛ дд №ЇТд©}И
ќТЛ
} гТУТТ °№гИmгЛУТ« °mИЇУ©І mmєm Т m ПєУИІ ЇИ°№єгєОЛУУ©І УИ jгТУЛ дд Т дЛУЛЛ є€ €єЇkИ €Ї‚­©
kЛ№єl}И ЇИ°°гєЛУТ® Л°гТ ЛЛ °‚ддИЇУИ« jгТУИ №ЇЛm©mИЛ€ дд ЎЛ№єl}є® «mг«
€°« ЇИ°°гєЛУТ«
ЇИПдЛЇєд ­єгЛЛ дд m г
­єд УИ№ЇИmгЛУТТ є€°€є«ќТЛ jЇ‚i є€ jЇ‚iИ УИ ЇИ°°€є«УТЛ дЛУЛЛ €єгќТУ© °€ЛУ}Т
€Ї‚­©
ПИ­єТУ© ° №гИmУ©дТ єlЛЇ€ИУТ«дТ Т є}ИгТУИ №ЇТ ‚°гєmТТ Л°гТ єУТ m©mєj«€ €єгќТУ‚ °€ЛУ}Т ПИ №ЇЛjЛг©
jє№‚°€Тд©І ПУИlЛУТ®
єjТУєlУ©Л УИЇ‚ОУ©Л jЛБЛ}€© №гЛУ© ПИ}И€© ЇТ°}Т УЛдЛ€ИггТlЛ°}ТЛ m}г
lЛУТ« Т №ЇєlТЛ iг‚­ТУИ
}є€єЇ©І №є°гЛ ТІ ПИlТ°€}Т m©mєjТ€ €єгќТУ‚ °€ЛУ}Т €Ї‚­© ПИ дТУ‚°єm©Л є€}гєУЛУТ«
№Їєjєг
У©Л №єmЛЇІУє°€У©Л ЇТ°}Т №ЇЛm©mИ
ќТЛ ЇИПдЛЇ© №є №Їє€«ОЛУУє°€Т Т iг‚­ТУЛ °єiгИ°Ує
k
k sЛjє№‚°€Тд©Л jЛБЛ}€© m °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ«І €Ї‚­
УЛ№ЇєmИЇ© €ЇЛќТУ© mгИ}єm©Л m}г
lЛУТ« Т iИПєm©Л №єЇ© m©Ієj«ќТЛ УИ УИЇ‚ОУ‚
Т mУ‚€ЇЛУУ
№єmЛЇІУє°€Т mmИ
№ЇєОєiТ №єjОєiТ УИЇ‚mЛУТЛ БєЇд© mmИ ЇИПjmєЛУТ« УИ УЛ‚jИгЛУУє® lИ°€Т УИЇ‚ОУєiє ТгТ mУ‚€ЇЛУ
УЛiє iЇИ€И
°єm№ИjЛУТЛ №єjЇЛПєm m єjУєд °ЛlЛУТТ №є УИЇ‚ОУєд‚ Т mУ‚€ЇЛУУЛд‚ mmИд
}ЇИ€ЛЇ© m °mИЇУ©І mmИІ УИ }єУkЛm©І ‚lИ°€}ИІ €Ї‚­ €Т№И °дЛќЛУТЛ °mИЇТmИЛд©І }Їєдє} є°€И€є} УЛ‚jИгЛУУєiє iЇИ€И Т ЇИПдЛЇ© ‚°ТгЛУТ« mmИ №ЇЛm©mИ
ќТЛ
€ЇЛ­єmИУТ« Ы УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И
№єjЇЛП© iг‚­ТУє® №ЇЛm©mИ
ќЛ® €ЇЛ­єmИУТ« k lИ}°ТдИг
У©Л ЇИПдЛЇ© Т ЇИ°№ЇЛjЛгЛУТЛ УЛ°№гєmУє°€Т °mИЇУєiє mmИ mгИ}єm©Л m}г
lЛУТ« Т
iИПєm©Л №єЇ© №ЇЛj°€ИmгЛУ© m €И­гТkИІ k k Т УИ ЇТ°‚У}ИІ k k cИПдЛЇ© Т ЇИ°№ЇЛjЛгЛУТЛ УЛ°№гєmУє°€Т
m °mИЇУєд mmЛ №ЇЛm©mИ
ќТЛ m©mЛ№ЇТmЛjЛУУ©Л jИУУ©Л є€Ує°«€ } УЛjє№‚°€Тд©д jЛБЛ}€Ид
Ђ|v‘ c Ы
‘ И ­ г Т k И k Ы sЛ°№гєmУє°€Т m mТjЛ ‚jгТУЛУУ©І mгИ}єm©І m}г
lЛУТ® m °mИЇУєд mmЛ
lИ}°ТдИг
У©Л ЇИПдЛЇ© дд
lТУТдИг
У©® ТУ€ЛЇmИг дд
lИ}°ТдИг
УєЛ lТ°гє УИ jгТУЛ
дд
Ч Ч Ч ЃЇТдЛlИУТ«
vд ЇТ°‚Ує} k
lИ}°ТдИг
УИ« є­ќИ« jгТУИ УЛ°№гєmУє°€Л® УИ г
­єд ‚lИ°€}Л mmИ ЇИmУєд дд УЛ jєгОУИ
№ЇЛm©mИ€
дд
ЃЇТдЛЇ Ы єjУИ УЛ°№гєmУє°€
jгТУє® дд
ЃЇТдЛЇ Ы jmЛ УЛ°№гєmУє°€Т jгТУє® №є дд
ЃЇТдЛЇ Ы €ЇТ УЛ°№гєmУє°€Т jгТУє® №є дд
cТ°‚Ує} k Ы ЃЇТдЛЇ© °ІЛд ЇИ°№ЇЛjЛгЛУТ« ‚jгТУЛУУ©І УЛ°№гєmУє°€Л® m °mИЇУ©І mmИІ m mТjЛ mгИ}єm©І
m}г
lЛУТ®
‘ И ­ г Т k И k Ы sЛ°№гєmУє°€Т m mТjЛ }Ї‚iг©І mгИ}єm©І m}г
lЛУТ® Т iИПєm©І №єЇ m °mИЇУєд mmЛ
cИПдЛЇ дд
cИПдЛЇ №ЇТгЛiИ
ќТІ
УЛ°№гєmУє°€Л® дд
lТУТдИг
УєЛ ЇИ°°€є«УТЛ
дЛОj‚ УЛ°№гєmУє°€«дТ дд
lИ}°ТдИг
УєЛ lТ°гє УИ
jгТУЛ дд
cИПгТlУєЛ
‘є ОЛ
…
cИПгТlУєЛ
‘є ОЛ
cИПгТlУєЛ
ЃЇТдЛlИУТ«
vд ЇТ°‚Ує} k
v‚ддИ jТИдЛ€Їєm УИ г
­єд ‚lИ°€}Л mmИ ЇИmУєд дд УЛ jєгОУИ №ЇЛm©mИ€
дд
lИ}°ТдИг
У©® jТИдЛ€Ї УЛ°№гєmУє°€Л® jг« °€ЛУ}Т €єгќТУє® дд Т дЛУЛЛ УЛ jєгОЛУ №ЇЛm©mИ€
дд
imЛ УЛ°№гєmУє°€Т jТИдЛ€Їєд дд Т дЛУЛЛ дєi‚€ ЇИ°№єгИiИ€
°« УИ ЇИ°°€є«УТТ єjУєiє jТИдЛ€ЇИ jЇ‚i
є€ jЇ‚iИ №ЇТ ‚°гєmТТ l€є єУТ є€jЛгЛУ© є€ г
­є® jЇ‚iє® №ЇЛЇ©mУє°€Т УЛ дЛУЛЛ lЛд УИ дд
Ђ|v‘ c Ы
ЃЇТдЛЇ Ы jmЛ УЛ°№гєmУє°€Т jТИдЛ€Їєд №є дд
ЃЇТдЛЇ Ы єjУИ УЛ°№гєmУє°€
jТИдЛ€Їєд дд єjУИ Ы дд jmЛ Ы №є дд
ЃЇТдЛЇ Ы єjУИ УЛ°№гєmУє°€
jТИдЛ€Їєд дд єjУИ Ы дд mЛ°€
Ы №є дд
ЃЇТдЛЇ ЫlЛ€©ЇЛ УЛ°№гєmУє°€Т jТИдЛ€Їєд №є дд
ЃЇТдЛЇ Ы jmЛ УЛ°№гєmУє°€Т jТИдЛ€Їєд №є дд lЛ€©ЇЛ Ы №є дд
ЃЇТдЛЇ Ы mє°Лд
УЛ°№гєmУє°€Л® jТИдЛ€Їєд №є дд
ЃЇТдЛЇ Ы mЛ°€УИjkИ€
УЛ°№гєmУє°€Л® jТИдЛ€Їєд №є дд
ЃЇТдЛЇ Ы €ЇТ ЇИП­Їє°ИУУ©І УЛ°№гєmУє°€Т jТИдЛ€Їєд №є дд jЛ°«€
Ы №є дд
cТ°‚Ує} k Ы ЃЇТдЛЇ© °ІЛд ЇИ°№ЇЛjЛгЛУТ« УЛ°№гєmУє°€Л® m mТjЛ }Ї‚iг©І mгИ}єm©І m}г
lЛУТ®
Т iИПєm©І №єЇ
Ђ|v‘ c Ы
Ѓcj|ypsjp r
є­«ПИ€Лг
УєЛ
‘ЇЛ­єmИУТ« } ЇЛУ€hЛУєm°}єд‚ дЛ€єi‚ }єУ€Їєг« €Ї‚­
r ЃЇТ ЇЛУ€iЛУєm°}єд }єУ€ЇєгЛ jг« є№ЇЛjЛгЛУТ« }ИlЛ°€mИ mmєm дєi‚€ №ЇТдЛУ«€
°« ЇЛУ€iЛУєiЇИБТlЛ°
}Т® ° №єдєќ
№гЛУє} ТгТ ЇЛУ€iЛУє€ЛгЛmТПТєУУ©® ° №ЇєЛ}€ТЇєmИУТЛд ТПє­ЇИОЛУТ« УИ Є}ЇИУ дЛ€єj №ЇТ
‚°гєmТТ є­Л°№ЛlЛУТ« €ЇЛ­‚Лдє® l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т
r |№ЛЇИ€єЇ© №Їєmєj«ќТЛ }єУ€Їєг
€Ї‚­ ЇЛУ€iЛУєm°}Тд дЛ€єjєд jєгОУ© №Їє®€Т °єє€mЛ€°€m‚
ќ‚
№єjiє€єm}‚ °jИ€
УЛє­ІєjТд©Л Є}ПИдЛУ© Т ­©€
И€€Л°€єmИУУ©дТ m ‚°€ИУєmгЛУУєд №єЇ«j}Л
ЃЇєiЇИдд© №єjiє€єm}Т Т И€€Л°€ИkТТ є№ЛЇИ€єЇєm }єУ€Їєг« jєгОУ© m}г
lИ€
‚lЛ­У©Л ТУ°€Ї‚}kТТ №є №ЇИmТгИд ЇЛУ€iЛУєm°}єiє }єУ€Їєг«
№ЇИ}€ТlЛ°}‚
№єjiє€єm}‚ УИ ЇИ­єlЛд дЛ°€Л jг« єПУИ}єдгЛУТ« є№ЛЇИ€єЇєm }єУ€Їєг« ° }єУ}ЇЛ€У©д
є­єЇ‚jєmИУТЛд Т°№єг
П‚Лд©д №ЇТ }єУ€ЇєгЛ m}г
lИ« є№ЇЛjЛгЛУТЛ jє№‚°€Тдє°€Т jЛБЛ}€єm
ТП‚lЛУТЛ €ЇЛ­єmИУТ® УИ°€є«ќЛiє °€ИУjИЇ€И УИ m©№‚°}ИЛд©Л €Ї‚­©
дЛjТkТУ°}єЛ є­°гЛjєmИУТЛ є№ЛЇИ€єЇИ }єУ€Їєг« УЛ дЛУЛЛ єjУєiє ЇИПИ m iєj jг« є№ЇЛjЛгЛУТ« Лiє
БТПТlЛ°}ТІ mєПдєОУє°€Л® m©№єгУ«€
€ЇЛ­‚Лд©Л Б‚У}kТТ }єУ€Їєг«
r k€€Л°€єmИУУ©Л є№ЛЇИ€єЇ© }єУ€Їєг« }є€єЇ©Л m €ЛlЛУТЛ iєjИ ТгТ ­єгЛЛ УЛ є°‚ќЛ°€mг«гТ ЇЛУ€iЛУє€Л
гЛmТПТєУУ©® }єУ€Їєг
€Ї‚­ jєгОУ© №Їє®€Т №ЛЇЛИ€€Л°€ИkТ
m °єє€mЛ€°€mТТ ° r ЃЇТ °‚ќЛ°€mЛУУєд ТПдЛУЛ
УТТ №ЇєkЛj‚Ї© Т дЛ€єjТ}Т }єУ€Їєг« є№ЛЇИ€єЇ© }єУ€Їєг« €И}ОЛ №єjгЛОИ€ №ЛЇЛИ€€Л°€ИkТТ
r { }ИlЛ°€mЛ °€ИУjИЇ€Уєiє є­ЇИПkИ №ЇЛj№ЇТ«€Т« v|Ѓ jг« №ЇєmЛЇ}Т l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т ЇЛУ€iЛУєm°}єiє
}єУ€Їєг« УЛє­ІєjТдє Т°№єг
ПєmИ€
№гИ°€ТУlИ€©Л ТгТ №ЇєmєгєlУ©Л №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї©
r nєЇдИ Т ЇИПдЛЇ© °€ИУjИЇ€Уєiє №гИ°€ТУlИ€єiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ №є}ИПИУ© УИ ЇТ°‚У}Л r ЃЛУЛ€ЇєдЛ€Ї
jєгОЛУ ТПiє€єmг«€
°« ТП дИ€ЛЇТИгИ ° €И}ТдТ ОЛ ЇЛУ€iЛУєm°}ТдТ ІИЇИ}€ЛЇТ°€Т}ИдТ l€є Т дИ€ЛЇТИг }єУ€ЇєгТ
Ї‚Лдє® €Ї‚­© ‘єгќТУИ №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ jєгОУИ ­©€
УЛ ­єгЛЛ €єгќТУ© °€ЛУ}Т }єУ€ЇєгТЇ‚Лдє® €Ї‚­©
ЃЇТдЛУ«
€ У©Л ТгТ У©Л №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї© ЇИПдЛЇ© }є€єЇ©І №ЇТmЛjЛУ© m €И­гТkИІ r Т r
Ы є€mЛЇ°€ТЛ ? дд Ы mТБЇ №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ
cТ°‚Ує} r Ы v€ИУjИЇ€У©® №гИ°€ТУlИ€©® №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї
‘ И ­ г Т k И r Ы cИПдЛЇ© °€ИУjИЇ€Уєiє ‘єгќТУИ °€ЛУ}Т €Ї‚­©
|€ jє … … … … … … … … … … … … … … … … … … Уєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ $3, >@
‘єгќТУИ №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ дИ}°ТдИг
УИ«
{ дТггТдЛ€ЇИІ
bТБЇ №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ
Ђ|v‘ c Ы
‘ И ­ г Т k И r Ы cИПдЛЇ© °€ИУjИЇ€Уєiє Уєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ $3, >@
{ дТггТдЛ€ЇИІ
‘єгќТУИ °€ЛУ}Т €Ї‚­©
‘єгќТУИ №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ дИ}°ТдИг
УИ«
|€ jє … … … … … … … … … … … … … … … … … … bТБЇ Є€ИгєУУєiє є­ЇИПkИ
Ѓ Ї Т д Л l И У Т Л Ы ЃЇТ ЇИ°mТБЇєm}Л jЛБЛ}€єm m ПєУЛ €ЛЇдТlЛ°}єiє mгТ«УТ« °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® €Ї‚­
ЇЛУ€iЛУєm°}Т® }єУ€Їєг
°гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
° Ує® l‚m°€mТ€Лг
Ує°€
r ЃЇєmєгєlУ©® №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї m©­ТЇИ
€ jг« °єє€mЛ€°€m‚
ќЛ® €єгќТУ© °€ЛУ}Т €Ї‚­© °єiгИ°Ує €И­
гТkИд r Т r ЃЇТдЛУ«
€ У©Л ТгТ У©Л №ЇєmєгєlУ©Л №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї©
‘ И ­ г Т k И r Ы cИПдЛЇ© °€ИУjИЇ€Уєiє Уєiє №ЇєmєгєlУєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ jv| >@
{ дТггТдЛ€ЇИІ
sєдЛЇ №ИЇ€ТТ
‘ И ­ г Т k И r Ы cИПдЛЇ© °€ИУjИЇ€Уєiє ‘єгќТУИ °€ЛУ}Т
|€ … … … … … … … … … … … … iТИдЛ€Ї №Їєmєгє}Т
jє … … … … … … … … … … … … Уєiє №ЇєmєгєlУєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ jv| >@
{ дТггТдЛ€ЇИІ
sєдЛЇ №ИЇ€ТТ
‘єгќТУИ °€ЛУ}Т
|€
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
jє … … … … … … … … … … … iТИдЛ€Ї №Їєmєгє}Т
Ђ|v‘ c Ы
ЃЇТ ‚°€ИУєm}Л №ЇєmєгєlУєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ №є№ЛЇЛ} °mИЇУєiє mmИ jТИдЛ€Ї №Їєmєгє}Т jєгОЛУ є№ЇЛjЛ
г«€
°« °‚ддИЇУ©д ЇИПдЛЇєд УєЇдИ€ТmУє® €єгќТУ© °€ЛУ}Т Т УєЇдИ€ТmУ©І m©°є€ ‚°ТгЛУТ® УИЇ‚ОУєiє Т
mУ‚€ЇЛУУЛiє mmєm
ЃЇТ ‚°€ИУєm}Л №ЇєmєгєlУєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ УИ є°УєmУє® дЛ€Игг jТИдЛ€Ї №Їєmєгє}Т jєгОЛУ є№ЇЛjЛг«€
°«
€єг
}є jг« УєЇдИ€ТmУє® €єгќТУ© °€ЛУ}Т €Ї‚­©
r ЃЇТ ЇЛУ€iЛУєiЇИБТlЛ°}єд }єУ€ЇєгЛ ° Т°№єг
ПєmИУТЛд №гЛУ}Т №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї jєгОЛУ ЇИ°№єгИiИ€
°« УИ
}ИОjє® №гЛУ}Л { °г‚lИЛ ЇЛУ€iЛУєiЇИБТlЛ°}єiє }єУ€Їєг« ° Т°№єг
ПєmИУТЛд №гЛУ}Т °mИЇУєiє mmИ €Ї‚­© №є
m°Л® Лiє jгТУЛ УИ }ИОj‚
€Ї‚­‚ ‚°€ИУИmгТmИ
€ №є єjУєд‚ №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї‚ ЃЇТ ЇЛУ€iЛУєiЇИБТlЛ°}єд }єУ€ЇєгЛ
€Ї‚­‚ °гЛj‚Л€ ‚jЛЇОТmИ€
m УЛ№єjmТОУєд №єгєОЛУТТ iг« є­Л°№ЛlЛУТ« lЛ€}є°€Т ТПє­ЇИОЛУТ« Т €ЇЛ­‚Лдє®
l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т }єУ€Їєг« jєгОУ© ­©€
lЛ€}є ЇИПгТlТд© m°Л €ЇТ є€mЛЇ°€Т« №гИ°€ТУlИ€єiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ ТгТ
є€jЛг
У©Л №Їєmєгєl}Т №ЇєmєгєlУєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ
r iг« є№ЇЛjЛгЛУТ« lЛ€}є°€Т ТПє­ЇИОЛУТ« jЛБЛ}€єm УИ ЇИ­єlТІ °}єЇє°€«І }єУ€Їєг« №ЇТ ЇЛУ€iЛУє€ЛгЛ
mТПТєУУєд дЛ€єjЛ УЛє­ІєjТдє Т°№єг
ПєmИ€
є€ЇЛПє} €Ї‚­© ° дТУТдИг
Ує® €єгќТУє® °€ЛУ}Т { kЛУ€ЇЛ mmИ
€И}є® €Ї‚­© jєгОУ© ­©€
№Їє°mЛЇгЛУ© °}mєПУ©Л є€mЛЇ°€Т« jТИдЛ€Їєд дд }И} №є}ИПИУє m №ЇТдЛЇЛ УИ
ЇТ°‚У}Л k №ЇТгєОЛУТ« k sЛє­ІєjТдє №Їє°mЛЇгТ€
УЛ дЛУЛЛ lЛ€©ЇЛІ °ЛЇТ® €И}ТІ є€mЛЇ°€Т® УИ ЇИ°°€є«УТТ
дд jЇ‚i є€ jЇ‚iИ Ѓє ‚°дє€ЇЛУТ
ТПiє€єmТ€Лг« mдЛ°€є є€ЇЛП}И €Ї‚­© jг« Є€ТІ ОЛ kЛгЛ® дєi‚€ ­©€
Т°№єг
ПєmИУ© №ЛУЛ€ЇєдЛ€Ї© ‚}ИПИУУ©Л m r УИ°€є«ќЛiє №ЇТгєОЛУТ« v}єЇє°€
}єУ€Їєг« jєгОУИ ­©€
m©­ЇИУИ €И}є® l€є­© є­Л°№ЛlТ€
lЛ€}єЛ mТП‚Иг
УєЛ є№ЇЛjЛгЛУТЛ є№ЛЇИ€єЇєд є€mЛЇ°€Т® m є€ЇЛП}Л €Ї‚­© ТгТ
№гИ°€ТУlИ€єд №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇЛ ТгТ є€jЛг
У©І №ЇєmєгєlЛ} m №ЇєmєгєlУєд №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇЛ
r v€ИУjИЇ€У©Л є­ЇИПk© №ЇЛj№ЇТ«€Т« v|Ѓ Т ЇЛУ€iЛУєm°}ТЛ ‚°€ИУєm}Т }И} Т°№©€И€Лг
УєЛ є­єЇ‚jє
mИУТЛ jєгОУ© №Їє®€Т И€€Л°€ИkТ
°єiгИ°Ує Ђ|v‘ Т Ђ|v‘ c °єє€mЛ€°€mЛУУє
Ѓcj|ypsjp {
є­«ПИ€Лг
УєЛ
‘ЇЛ­єmИУТ« } ‚гm€ЇИПm‚}єmєд‚ дЛ€єi‚ }єУ€Їєг« €Ї‚­
{ |­єЇ‚jєmИУТЛ Т°№єг
П‚ЛдєЛ jг« ‚г
€ЇИПm‚}єmєiє }єУ€Їєг« jєгОУє є­Л°№ЛlТmИ€
mєПдєОУє°€
jгТ
€Лг
Уєiє Т УЛ№ЇЛЇ©mУєiє }єУ€Їєг« гТ°€єmєiє ТгТ Ї‚гєУУєiє №Їє}И€И И €И}ОЛ є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т °mИЇУ©І
°єЛjТУЛУТ® €Ї‚­ ЃЇєmЛЇ}И УИjЛОУє°€Т Т ЄББЛ}€ТmУє°€Т }єУ€Їєг« jєгОУИ є°‚ќЛ°€mг«€
°« УЛ дЛУЛЛ єjУєiє
ЇИПИ m €ЛlЛУТЛ ЇИ­єlЛ® °дЛУ© ° Т°№єг
ПєmИУТЛд }єУ€Їєг
У©І є­ЇИПkєm °єiгИ°Ує { УИ°€є«ќЛiє №ЇТгєОЛУТ«
sИ°€Їє®}‚ Т №ЇєmЛЇ}‚ УИ°€Їє®}Т є­єЇ‚jєmИУТ« УИ v|Ѓ УЛє­ІєjТдє m©№єгУ«€
Т°№єг
П‚« дЛ€єj© }єУ€Їєг«
ИУИгєiТlУ©Л №ЇТдЛУ«Лд©д №ЇТ }єУ€ЇєгЛ ТПjЛгТ«
{ |№ЛЇИ€єЇ© №Їєmєj«ќТЛ }єУ€Їєг
€Ї‚­ ‚г
€ЇИПm‚}єm©д дЛ€єjєд jєгОУ© №Їє®€Т °єє€mЛ€°€m‚
ќ‚
№єjiє€єm}‚ °jИ€
УЛє­ІєjТд©Л Є}ПИдЛУ© Т ­©€
И€€Л°€єmИУУ©дТ m ‚°€ИУєmгЛУУєд №єЇ«j}Л
{ v|Ѓ jєгОУ© ТдЛ€
€є€ ОЛ jТИдЛ€Ї Т €єгќТУ‚ l€є Т №ЇєmЛЇ«Лд©Л €Ї‚­© sЛє­ІєjТдИ« jгТУИ v|Ѓ
є№ЇЛjЛг«Л€°« ТПiє€єmТ€ЛгЛд
ЃЇТдЛУТ€Лг
Ує } °mИЇУ©д °єЛjТУЛУТ«д v|Ѓ jєгОУ© ТдЛ€
m©№єгУЛУУ©Л дЛІИУТlЛ°}є® ЇЛП}є® №ИП©
єjТУ №ИП УИ mУ‚€ЇЛУУЛ® №єmЛЇІУє°€Т є­ЇИПkИ Т єjТУ Ы УИ УИЇ‚ОУє® №єmЛЇІУє°€Т ТгТ °}mєПУ©Л є€mЛЇ°€Т«
cИПдЛЇ© №ИПИ Т є€mЛЇ°€Т® №є}ИПИУ© УИ ЇТ°‚У}Л { {©­ТЇИЛ€ mИЇТИУ€ m©№єгУЛУТ« №ИПИ ТгТ є€mЛЇ°€Т«
ТПiє€єmТ€Лг
ЃИП© jєгОУ© ­©€
№ИЇИггЛг
У© є°Т °mИЇУєiє mmИ Т ЇИ°№єгєОЛУ© УИ ЇИ°°€є«УТТ jЇ‚i є€ jЇ‚iИ
jє°€И€єlУєд jг« №єг‚lЛУТ« jm‚І є€jЛг
У©І Т ЇИПгТlТд©І °ТiУИгєm |€mЛЇ°€Т« jТИдЛ€Їєд Т дд
№Їє°mЛЇгТmИ
€ m °€ЛУ}Л є­ЇИПkИ №ЛЇ№ЛУjТ}‚г«ЇУє } Лiє №єmЛЇІУє°€Т }И} №є}ИПИУє УИ ЇТ°‚У}Л { j
Ѓє €ЇЛ­єmИУТ
№є€ЇЛ­Т€Лг« дєОЛ€ ­©€
mmЛjЛУ }єУ€Їєг
УИ УИгТlТЛ №є№ЛЇЛlУ©І jЛБЛ}€єm °mИЇУєiє
°єЛjТУЛУТ« iг« УИ°€Їє®}Т l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т m Є€єд °г‚lИЛ jєгОУ© №ЇТдЛУ«€
°« °€ИУjИЇ€У©Л є­ЇИПk© m
°єє€mЛ€°€mТТ ° ЇТ°‚У}єд {
Ђ|v‘ c Ы
И Ы №ИП ° єjУє°€єЇєУУТд °}є°єд €Т№ { ­ Ы 9є­ЇИПУ©® °}є° €Т№ 9 m Ы №ИП© €Т№єm 1 Т 1 i Ы №Їєjєг
У©® №ИП
j Ы °}mєПУєЛ є€mЛЇ°€ТЛ
cТ°‚Ує} { Ы {Тj© Т°}‚°°€mЛУУ©І jЛБЛ}€єm
Ђ|v‘ c Ы
И Ы УИЇ‚ОУИ« №єmЛЇІУє°€
€Ї‚­© ­ Ы mУ‚€ЇЛУУ«« №єmЛЇІУє°€
€Ї‚­©
cТ°‚Ує} { Ы {Тj© Т°}‚°°€mЛУУ©І jЛБЛ}€єm
Ѓ Ї Т д Л l И У Т Л Ы cИПдЛЇ© №ИПИ ТгТ є€mЛЇ°€Т« УЛ °гЛj‚Л€ ЇИ°°дИ€ЇТmИ€
}И} дТУТдИг
У©® ЇИПдЛЇ
jЛБЛ}€И є­УИЇ‚ОТmИЛдєiє УИ°€є«ќТд дЛ€єjєд
ЃЇТдЛУТ€Лг
Ує } }єУ€Їєг
є°УєmУєiє дЛ€ИггИ Т ~‘{ °mИЇУєiє °єЛjТУЛУТ« €Ї‚­ УИ v|Ѓ m©№єгУ«
€
№гє°}єjєУУєЛ є€mЛЇ°€ТЛ jТИдЛ€Їєд дд iг‚­ТУє® ЇИmУє® №єгєmТУЛ €єгќТУ© °€ЛУ}Т ТгТ °}mєПУєЛ є€mЛЇ°€ТЛ
jТИдЛ€Їєд дд jг« ‚г
€ЇИПm‚}єmєiє }єУ€Їєг« УєЇдИг
У©дТ mєгУИдТ iг« }єУ€Їєг« є°УєmУєiє дЛ€ИггИ УИ
}єУkЛm©І ‚lИ°€}ИІ УИ ЇИ°°€є«УТТ УЛ дЛУЛЛ дд є€ €єЇkИ €Ї‚­© m v|Ѓ Т°№єг
П‚
€ №гє°}єjєУУєЛ є€mЛЇ°€ТЛ
jТИдЛ€Їєд дд iг‚­ТУє® ЇИmУє® №єгєmТУЛ €єгќТУ© °€ЛУ}Т
iє№‚°}ИЛ€°« №є °єiгИ°єmИУТ
№є€ЇЛ­Т€Лг« Т ТПiє€єmТ€Лг« jг« УИ°€Їє®}Т Т №ЇєmЛЇ}Т l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т
jЛБЛ}€є°}є№И Т°№єг
ПєmИ€
iЇИБТlЛ°}‚
ПИmТ°Тдє°€
№ЇТmЛjЛУУ‚
УИ ЇТ°‚У}Л {
' Ы jТИдЛ€Ї €Ї‚­© 6}Ї Ы }ЇТ€ТlЛ°}И« €єгќТУИ °€ЛУ}Т №ЇТ }є€єЇє® є­И jЛБЛ}€И ?jгТУУ©®… Т ?}єЇє€}Т®… m ЇИmУє® °€Л
№ЛУТ mгТ«
€ УИ №ЇЛjЛг
У‚
№ЇєlУє°€
°mИЇУ©І €Ї‚­
cТ°‚Ує} {
Ђ|v‘ c Ы
iг« °єЇ€ИдЛУ€И €Ї‚­ УИІєj«ќТІ°« °гЛmИ є€ }ЇТmє® є­гИ°€
УИТ­єгЛЛ ОЛ°€}Тд jЛБЛ}€єд «mг«Л€°«
?}єЇє€}Т®… jЛБЛ}€ Т °гЛjєmИ€Лг
Ує }єУ€ЇєгТЇєmИ€
Т УИ°€ЇИТmИ€
jЛБЛ}€є°}є№ УЛє­ІєjТдє УИ Є€є€ jЛБЛ}€
z ?}єЇє€}єд‚… jЛБЛ}€‚ є€Ує°«€°« №Їєjєг
У©Л Т №є№ЛЇЛlУ©Л ЇТ°}Т jгТУє® jє дд Т iг‚­ТУє® €єгќТУ©
°€ЛУ}Т Ує УЛ ­єгЛЛ дд
iг« °єЇ€ИдЛУ€И €Ї‚­ УИІєj«ќТІ°« °№ЇИmИ є€ }ЇТmє® є­гИ°€
УИТ­єгЛЛ ОЛ°€}Тд jЛБЛ}€єд «mг«Л€°«
?jгТУУ©®… jЛБЛ}€ Т °гЛjєmИ€Лг
Ує УИ°€Їє®}‚ jЛБЛ}€є°}є№И °гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
УИ jИУУ©® jЛБЛ}€ z ?jгТУ
У©д… jЛБЛ}€Ид є€Ує°«€°« №Їєjєг
У©Л Т №є№ЛЇЛlУ©Л ЇТ°}Т jгТУє® є€ jє дд Т iг‚­ТУє® €єгќТУ©
°€ЛУ}Т €Ї‚­© Ує УЛ ­єгЛЛ дд
{ ЃЇЛjЛг
Ує jє№‚°€Тд©® ‚ЇєmЛУ
°ТiУИгИ є­ЇИП‚Лдєiє Т°}‚°°€mЛУУ©д є€ЇИОИ€ЛгЛд №ЇТmЛjЛУ m €И­
гТkЛ { iЛБЛ}€ є€ }є€єЇєiє ‚ЇєmЛУ
°ТiУИгИ №ЇЛm©mИЛ€ ‚ЇєmЛУ
№ЇТmЛjЛУУ©® m €И­гТkЛ { }mИгТБТkТЇ‚
€
}И} УЛjє№‚°€Тд©® Л°гТ €єг
}є ТПiє€єmТ€Лг
УЛ jє}ИОЛ€ l€є Лiє ЇИПдЛЇ© УЛ №ЇЛm©mИ
€ ЇИПдЛЇ© jє№‚°€Тд©І
jЛБЛ}€єm єiєmєЇЛУУ©І УИ°€є«ќТд °€ИУjИЇ€єд { lИ°€Ує°€Т jг« €Ї‚­ °mИЇЛУУ©І №єj Бг
°єд ‚lИ°€}Т mmєm
° jЛБЛ}€ИдТ ЇИ°°дИ€ЇТmИЛд©дТ }И} УЛjє№‚°€Тд©Л №є jИУУ©д ‚г
€ЇИПm‚}єmєiє }єУ€Їєг« дєi‚€ ­©€
№ЛЇЛ№Їє
mЛЇЛУ© ЇЛУ€iЛУєiЇИБТlЛ°}Тд }єУ€ЇєгЛд ° Т°№єг
ПєmИУТЛд Уєiє №ЛУЛ€ЇєдЛ€ЇИ m °єє€mЛ€°€mТТ ° №ЇТгєОЛ
УТЛд r
‘ И ­ г Т k И { Ы ЃЇЛjЛг
Ує jє№‚°€Тд©® ‚ЇєmЛУ
°ТiУИгИ
v№є°є­ °mИЇ}Т
‘Т№ №ИПИ ТгТ є€mЛЇ°€Т«
cИПдЛЇ є€mЛЇ°€Т« дд
ЃЇЛjЛг
Ує jє№‚°€Тд©®
‚ЇєmЛУ
°ТiУИгИ
i‚iєmИ« °mИЇ}И №єj Бг
°єд m ПИ
ќТ€У©І iИПИІ Т №ЇєkЛ°°© °mИЇ}Т
№ЇТдЛУ«Лд©Л №ЇТ ЇЛдєУ€Л mmєm
1
±
±
1 9 % 3
±
vmИЇ}И €є}ИдТ m©°є}є® lИ°€є€©
iє№‚°}ИЛ€°« єЇТЛУ€ИkТ« Т°}‚°°€mЛУУєiє jЛБЛ}€И №ИПИ } №Їєjєг
Ує® є°Т €Ї‚­© №єj ‚iгєд №ЇТУ«€©д
№є °єiгИ°єmИУТ
ТПiє€єmТ€Лг« ° №є€ЇЛ­Т€ЛгЛд
{ №ЇєkЛ°°Л Иm€єдИ€ТlЛ°}єiє УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг« €Ї‚­ №Їєmєj«€ №ЛЇТєjТlЛ°}‚
№ЇєmЛЇ}‚ №ЇИmТг
Ує°€Т УИ°€Їє®}Т ‚°€ИУєm}Т УЛЇИПЇ‚mИ
ќЛiє }єУ€Їєг« №є v|Ѓ m jТУИдТlЛ°}єд ЇЛОТдЛ p°гТ №ЇТ №ЇєmЛЇ}Л
УИ°€Їє®}Т Іє€« ­© єjТУ ТП Т°}‚°°€mЛУУ©І jЛБЛ}€єm УЛ ­©г ПИЇЛiТ°€ЇТЇєmИУ jИОЛ №є°гЛ №єm©mЛУТ« l‚m°€mТ
€Лг
Ує°€Т И№№ИЇИ€‚Ї© УИ jr €є УЛє­ІєjТдє mУЛ°€Т }єЇЇЛ}€ТЇєm}‚ m УИ°€Їє®}‚ И m°Л €Ї‚­© №Їє}єУ€ЇєгТ
ЇєmИУУ©Л ° дєдЛУ€И №є°гЛjУЛ® jє°€єmЛЇУє® №ЇєmЛЇ}Т УИ°€Їє®}Т mєПmЇИ€Т€
УИ №єm€єЇУ©® }єУ€Їєг
{ iє№‚°}ИЛ€°« jг« ‚г
€ЇИПm‚}єmєiє дЛ€єjИ }єУ€Їєг« €Ї‚­ €Т№И Т°№єг
ПєmИ€
Ђ|v‘ c jv| Т
Ђ|v‘ c jv| { v|Ѓ Т ‚г
€ЇИПm‚}єm©Л ‚°€ИУєm}Т }И} Т°№©€И€Лг
УєЛ є­єЇ‚jєmИУТЛ jєгОУ© №Їє®€Т И€€Л°€ИkТ
№є
Ђ|v‘ Т Ђ|v‘ c °єє€mЛ€°€mЛУУє
Ѓcj|ypsjp Ђ
є­«ПИ€Лг
УєЛ
‘ЇЛ­єmИУТ« } дИhУТ€Уєд‚ Т €є}єmТІЇЛmєд‚ дЛ€єiИд }єУ€Їєг« €Ї‚­
Ђ |­єЇ‚jєmИУТЛ jєгОУє є­Л°№ЛlТmИ€
mєПдєОУє°€
jгТ€Лг
Уєiє Т УЛ№ЇЛЇ©mУєiє }єУ€Їєг« є°УєmУєiє
дЛ€ИггИ Т °mИЇУ©І °єЛjТУЛУТ® €Ї‚­ №є m°Лд‚ є­ћЛд‚ ЃЇєmЛЇ}И УИjЛОУє°€Т Т ЄББЛ}€ТmУє°€Т }єУ€Їєг« jєгОУИ
є°‚ќЛ°€mг«€
°« УЛ дЛУЛЛ єjУєiє ЇИПИ m €ЛlЛУТЛ ЇИ­єlЛ® °дЛУ© ° Т°№єг
ПєmИУТЛд }єУ€Їєг
У©І є­ЇИПkєm
°єiгИ°Ує Ђ УИ°€є«ќЛiє №ЇТгєОЛУТ«
Ђ |№ЛЇИ€єЇ© №Їєmєj«ќТЛ }єУ€Їєг
€Ї‚­ дИiУТ€У©д Т €є}єmТІЇЛm©д дЛ€єjИдТ jєгОУ© №Їє®€Т
°єє€mЛ€°€m‚
ќ‚
№єjiє€єm}‚ °jИ€
УЛє­ІєjТд©Л Є}ПИдЛУ© Т ­©€
И€€Л°€єmИУУ©дТ m ‚°€ИУєmгЛУУєд №єЇ«j}Л
Ђ ЃЇТ m©«mгЛУТТ jЛБЛ}€єm °№гєmУє°€Т °mИЇУєiє mmИ Т°}‚°°€mЛУУ©Л jЛБЛ}€© m v|Ѓ ТПiє€єmг«
€ m
mТjЛ №Їєjєг
Уєiє №ИПИ УИ mУ‚€ЇЛУУЛ® Т УИЇ‚ОУє® №єmЛЇІУє°€«І є­ЇИПkИ УЛ№є°ЇЛj°€mЛУУє m °mИЇУєд °єЛjТУЛУТТ
ЇТ°‚У}Т Ђ Т Ђ ЃЇТ m©«mгЛУТТ jЛБЛ}€єm °№гєmУє°€Т є°УєmУєiє дЛ€ИггИ °mИЇУ©І €Ї‚­ Т°}‚°°€mЛУУ©Л jЛБЛ}€© m v|Ѓ
ТПiє€єmг«
€ m mТjЛ
№Їєjєг
Уєiє Т №є№ЛЇЛlУєiє №ИПєm УИ mУ‚€ЇЛУУЛ® Т УИЇ‚ОУє® №єmЛЇІУє°€«І є­ЇИПkИ ЇТ°‚У}Т ЂЫЂ Ђ|v‘ c Ы
°}mєПУєiє є€mЛЇ°€Т« m °€ЛУ}Л є­ЇИПkИ ЇТ°‚Ує} Ђ cИПдЛЇ© Т°}‚°°€mЛУУ©І iЛБЛ}€єm m }єУ€ЇєгmУ©І є­ЇИПjИІ
iг« №Ї«дє‚iєг
У©І №ИПєm
iг‚­ТУИ m©°є€И K ‚°€ИУИmгТmИЛ€°« ЇИmУє® ± mТЇТУИ P Ы УЛ ­єгЛЛ дд
jгТУИ / Ы УЛ ­єгЛЛ дд
iг« °}mєПУ©І є€mЛЇ°€Т® ЇТ°‚Ує} Ђ cТ°‚Ує} Ђ
€єгќТУ© °€ЛУ}Т €Ї‚­©
cТ°‚Ує} Ђ
cТ°‚Ує} Ђ
jТИдЛ€Ї G Ы є€ jє дд ° jє№‚°}єд ± дд
cТ°‚Ує} Ђ
cТ°‚Ує} Ђ
cТ°‚Ує} Ђ
Ђ|v‘ c Ы
ЃЇТдЛlИУТ«
cИ°°€є«УТЛ дЛОj‚ jЛБЛ}€ИдТ УИ v|Ѓ jг« УИ°€Їє®}Т Т №ЇєmЛЇ}Т l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т jЛБЛ}€є°}є№єm
jєгОУє ­©€
УЛ дЛУЛЛ дд
cИПдЛЇ© Т°}‚°°€mЛУУ©І jЛБЛ}€єm УЛ °гЛj‚Л€ €єг}єmИ€
}И} дТУТдИг
У©® ЇИПдЛЇ jЛБЛ}€И є­УИЇ‚ОТ
mИЛд©® УИ°€є«ќТд дЛ€єjєд
iє№‚°}ИЛ€°« №є °єiгИ°єmИУТ
№є€ЇЛ­Т€Лг« ° ТПiє€єmТ€ЛгЛд jг« УИ°€Їє®}Т Т №ЇєmЛЇ}Т l‚m°€mТ€Лг
Ує°€Т
jЛБЛ}€є°}є№И Т°№єг
ПєmИ€
iЇИБТlЛ°}‚
ПИmТ°Тдє°€
№ЇТmЛjЛУУ‚
УИ ЇТ°‚У}Л {
iг« °єЇ€ИдЛУ€И €Ї‚­ УИІєj«ќТІ°« °гЛmИ є€ }ЇТmє® є­гИ°€
УИТ­єгЛЛ ОЛ°€}Тд jЛБЛ}€єд «mг«Л€°«
?}єЇє€}Т®… jЛБЛ}€ Т °гЛjєmИ€Лг
Ує УИ°€ЇИТmИ€
jЛБЛ}€є°}є№ УЛє­ІєjТдє УИ Є€є€ jЛБЛ}€
iг« °єЇ€ИдЛУ€И €Ї‚­ УИІєj«ќТІ°« °№ЇИmИ є€ }ЇТmє® є­гИ°€
УИТ­єгЛЛ ОЛ°€}Тд jЛБЛ}€єд «mг«Л€°«
?jгТУУ©®… jЛБЛ}€ Т °гЛjєmИ€Лг
Ує УИ°€Їє®}‚ jЛБЛ}€є°}є№И °гЛj‚Л€ №ЇєmєjТ€
УИ jИУУ©® jЛБЛ}€
Ђ v|Ѓ дИiУТ€У©Л Т €є}єmТІЇЛm©Л ‚°€ИУєm}Т }И} Т°№©€И€Лг
УєЛ є­єЇ‚jєmИУТЛ jєгОУ© №Їє®€Т И€€Л°
€ИkТ
°єiгИ°Ує Ђ|v‘ Т Ђ|v‘ c °єє€mЛ€°€mЛУУє
Ѓcj|ypsjp i
°№ЇИmєlУєЛ
rТ­гТєhЇИБТ«
>@
>@
$3, 6SHF / ‘ЛІУТlЛ°}ТЛ ‚°гєmТ« УИ €Ї‚­© jг« €Ї‚­є№Їєmєjєm jПjИУТЛ И№ЇЛг
i
jv| Ы ‘Ї‚­© °€Иг
У©Л °mИЇУ©Л j‚iєmє® °mИЇ}є® №єj Бг
°єд jг« ЇИ­є€© №єj jИmгЛУТЛд
cИjТєiЇИБТlЛ°}Т® }єУ€Їєг
jЛБЛ}€єm °mИЇУєiє mmИ
ђiz |zv {
|zЃ zг
lЛm©Л °гєmИ дИiТ°€ЇИг
У©® €Ї‚­є№Їєmєj €Ї‚­И дЛ€Игг °mИЇУєЛ °єЛjТУЛУТЛ дЛІИУТlЛ°}ТЛ
°mє®°€mИ ІТдТlЛ°}Т® °є°€Иm °€ИгТ jЛБЛ}€ ЇИПдЛЇ °єЇ€ИдЛУ€
cЛjИ}€єЇ j sИІТдєmИ
‘ЛІУТlЛ°}Т® ЇЛjИ}€єЇ {s ЃЇ‚°И}єmИ
zєЇЇЛ}€єЇ kv ЛЇУє‚°єmИ
zєд№
€ЛЇУИ« mЛЇ°€}И ks ~єгє€ИЇЛmє®
jПj гТk ў є€ vjИУє m УИ­єЇ Ѓєj№Т°ИУє m №ЛlИ€
ђ°г№Лlг ђlТПjг ‘ТЇИО Є}П v ~И} jЃz jПjИ€Лг
°€mє °€ИУjИЇ€єm lє°}mИ zєгєjЛПУ©® №ЛЇ KWWS ZZZVWDQGDUGVUX
HPDLO LQIR#VWDQGDUGVUX
sИ­ЇИУє m jПjИ€Лг
°€mЛ УИ Ѓw{l
nТгТИг jЃz jПjИ€Лг
°€mє °€ИУjИЇ€єm Ы €Т№ Щlє°}єm°}Т® №ЛlИ€УТ}µ lє°}mИ «гТУ №ЛЇ ЃгЇ ў 
Документ
Категория
ГОСТ Р
Просмотров
31
Размер файла
1 292 Кб
Теги
52079, гост, 2003
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа