close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ГОСТ Р 52161.1-2004 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования

код для вставкиСкачать
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрических приборов для бытового и аналогичного применения номинальным напряжением не более 250 В для однофазных приборов и 480 В - для других приборов. Приборы, не предназначенные для н
"#$%$&$'#(()
9:;<=>?@A=;
!"!#
$ %!&!&&"'()*!!++
",
- .
/0
1 21
!"& 3*4 %!&
*5&*$!,,$66#78--9
# ,:;,*,,&<'+&=5!&>&
?( @6--A9B$66 ++ *+ C*!! +7 "47 D4 B :
, EFGH @6--A9B$66 IJKLMNJOP QRP LSTSOQU MOMVWUSVQO QXXOSQRVMLYZQ[MW\Y]QUW B ^MRMUQO
UM_KSUMTMRWL` & , **4+% ; %!% !*; a,
!+%!,:&7
&,:"&*4&,!"&>9
*,,/7AE"*-7@`
A /b
! "
# $ % & '
c 1(1"*4 $66#
,:; &> +4 *45 * " > !<'*4",""=,3*4%9
!&*5&*
! "#$ %
& '$ %
(
) * +,-)-
!
% + !
. &
/ ),)
)
) 0)
.1
23 !
4. &
! ),)
) & (
.1#-$
%
51 %
* %
% 6 )-)
'-)
) !
"$ &
4
"
31 !
+)
7.7 ! (27-
& (1 &
4 *
* 417118
)
1$ !
% . !
/ 1 &%
9$8)
&%
+2:;
)< &
+24;1< +8
3
12- &
+2/;1< 5
. &
+2=;1< :1-. &!
+2>;1< 5
.)
&!
+2?;1< " &&
+2@;1< A1
1# &
+2;1< 43) &*
+2B;1< 0.8331$38)
2
%
+2C;1< +)
+2";1< ".
2 +2D;
)< 9
1317-11
) +2';1< /
1.1 +2E;1< 5
1- !
+2;
)< 4
1% &
+2;1< +2 . *
+2;< /)-2-
2.$9 F$8
G
1)- *
"#$%$&$'#(()
EA;<;D=;
,:;,! *&5:%,"
++%*+%C*!!% ,:;",:;E/A$@7`Y
: , " !> ; *5:% + , !
!!+&&7
,:; > &+ * &+ +; ,*,5:, :& *,
%++%C*!7
!!+; !, ,4 ;
,:E!*4!C&*&`C!!+;7
?++;!+*+!&7
&+ &,&+,:& +*+*>+&=<&7
1"&&,"*&+*,+"%&459
,/7AY$66$7
,:&"*&++*!"*>/7AY$66$
+**=;!*4;*; *>;*!7,
+*+%&>+%&>+&&'*4+&
& /;!; 3' + **4& *> $7 ! 5:+*!+*+!&*=;"*4;*;7
*, , / 7A "& & "* -7Y-7@ !!-7&&>!!"*-,:
7
**4+ *>, +5: '*4; C!&! /;!;
3' +B
9!-7$+*+&"!*5,%&! <&',a,&
!*5,C%*>;&!!"&!m
9**4*>,7
!"
#"$%&!'
&$(!&)&*(
&+#',"&!"(
!
"#
$
%
&'
(
('
(
)'
'
(
*
'
+
!'
(
%
!"#$ %&''()(*)+",)-*. ''&'/0'( 1,").%&'2
0*)%'23* '4'#',#'4',%'*5-'( )%&'20*)%#$,#$
(
,'
'
)
)
%
'
)
(
(
*.
%
)
6 7*0/"'&""5( ,*0/+.8
90*)%&''(1%0 - 2$0*),%'*5-'( )(" ,%'" 2$,0,"($1 &'"/#'&*:1,'*9
"'(1'4/"&2"5 '&$'020'%'* "*5 2"&'( );
90*)%&''(1%0 - 2$0*),%'*5-'( )("'%,#$," $1'4/"&2"5 '&$'020'%'*9
"*5 2"&'( );
9(' '4$ ," $ <' *5 2 '4 2 -0(''$ ) '$ 2 "/01 '4 2 ('0', &= ) 0
%0>)(*)+"#%&'0'%'* "*5 2"&'( )
? @,"').:," 0" ,%'," )",) 8
9%&'21%0 - 2,#*+"*5 '0*)%'23* '4'% );
9%&'21%0 - 20*)% )(,"$,','&2/,*'(),021 %(#''-' ':
*(-2(''%, ':"',AB%2*51%*4-C;
9/0'91(0'9 *'4 2D*#"' 2/,"':,"(BEF7GHIJKLMMLNC;
9%&'20*)0< ,#$<*:BEF7G?M?6OMC;
9/ ':D*#"'$ ,#: ,"/ "BEF7G66M?MC;
9%,' *5 2#'%5+"2 *'4 ''&'/0'( BEF7GHIJKLMPNMC;
9% ', ':D*#"'$ ,#: ,"/ "BEF7GHIJKM6P!C
(
)
/012
3%4$##
5
%
&
%
6
"#$%$&$'#(()
$7$76-76Y)E?(e#A9Yd$` &"7?=++
C*!!7:,"&++;
?($A$Y)An/?($A$Y)# (+*,*;&!
?(-d#9#Y)An/?(-d#9#Y)# (+,;&!*,C*!9
;+7D4#7+%!*,!+,;&!*,
*,C*!&+%&%,5:&&*,&
e-)@7Yd)E?(d-YeA` *C*!!=*4++*9
",7+"&+
e-))Y)e =+&*4,>#A6neA67%!*,
deY)-E?(A9$Yd#` +*+!"+5:C*!"&*4+,9
&;,&*4+!&7D4$7+,!&&&*49
&&
#$A#Y)@E?(A$)Yd)` ":+ &+*!&E(F]`
$-#$7eYe@ &"+7?"&,*,
$-#$7dYe@ &"+7?"&,&!C<<'9
*,
$@$#@7#Yd)E?($#)9$9#Yde` ?*C*!"*,'+;<*4+;:
",*,+%*!*! ;C!+&,"5:&7%9
!*,
$@$#@7AYd) E?( $#)9$9AYde` ?* C*!"*,'+; <*4+; &9
;5*,+%*!*! ;C!+&,"5:&7
%!*,
$e#e-YdeE?($Ye)` ?*+C*!"*,'++7?*,
*4!*4!!;!*>;
$d6dYd) o!**,!7+ +*4+"&+
!*+
$d$dYd)E?(@d9$9-$YeA` +&++;";=%<!9
7D4$71+,71+GPB
-66-6Y)- E?( e#$Yd-` <&+ "**4+ "+ "**49
+<&+7%!,
-6-$#76Y)AE?(@69Ydd`n/A6$@e76Y)$E?(@69Ydd` 1"*,&'!
C*!!7D47:,"
-6d)-7Y$66$E1$e@d9Yd)` +&+"&"&,&7:!7
*4+!*,*;+%*+%"&!"+&!&
/?(6$)9Y)# ?=++C*!!7:,"
&++;
/ A66#-7$Y)$ E?( ))d9$9Y)6` *4+ ; *, "!*4+% ';
+*",7D4$97D+,*,*4+%;
+&">&&
/ A66#-7-Y$666 E?( @6))d9$9$Y)` *4+ ; *, "!*4+%
'; + * ",7 D4 $9$7 **4+ , ! "+&
!!+&">&&*,,&+%!
/ A6A-eY)- E?( $e9Ydd` ?5+ *! %*7 &*, *,
&5+%*!%%*;:,!&5+&*!&!&
/ A-$A7Y)) E?( @6-$69Y)#` * C*!! + *
",7D47:,&++;
/A-$A7$7-Y$66$E?(@6-$69$9-Y)d` *C*!!+*9
",7D4$9-7**4+,!*,&":++=F]p6
&++;
/A@d@7Y$666E?(@6)))9Y))` *4+ ;7 , "9
!!!+&">&&7D47,!+&"+&!!+&">&&
*,,&+%!&*4+&&6 $-A&&
/A))$Y$66$E?(@@#-9Y)d` .;*,":+&*4+%,>;
"!*4+%*+%**4+%&%7D47,!
&++;
/ ?( @66@AY$66$ g9 9 *, C*!, 7 ,
"
8
"#$%$&$'#(()
/?(@6$$e9AY$66$ (***%*;"*,';&*4,>9
#A6neA6!*5*47!!*E=+`
/ ?( @6$#A9#Y$66$ (* "; "*,'; &*4 ,> #A6neA6!*5*47q+!!*
/?(@6$-dY)) +"4+*,*&
/?(@6--A9$9$)Y)d "4++%*+%C*!!%79
**4+,!",+&;&;&++;
/?(@6A)d9Y$66- *4!7D47:,&++;
/?(@6e-69Y$66$ g&!C*!!*,5:;+
*",7:,&++;
/?(@6)A6Y$66$ "4,<&'+%%*;
/ ?( @6-$Y$666 f: *5; , &, *!&7 r+
+*4+
/ ?( @6Ad7Y$666 +!*5* *, C*!7 D4 7 : , &++;
! " #'),7/)*!""!.$)+0.$!"2!$)>,.))(!/")')*$72<.$*..4,) "4&
.$!"2!$)*')1%!/!$,-SB!>)"!,7"4.$!"2!$4T3.).$!*,"")1').).$)+"-"!+"*!+$%106)6)2!3
') .))$*$.$*1-0 "C)!>)""4 1%!/!$,+3 )'1(,%)*!""4 * $%10 6)21 U.,..4,) "4<2)%1"$
)$""(//!"43$)'),)?"3*%)$))2!"!..4,%!"!"6)3'"+$.+* !.$3"/!$!6*!-0<F$1
..4,%1
;:J=DL=@I:;<;?;D=KQ
;&$ 4<1401<=<14>0<?1<
-77 7946:EUQWMPsJOWQtM`B ,> *"*&*,
7
-77$ 978@946:AEUQWMPsJOWQtMUQRtM`B ",>; 9
*+;"*&*, +>+;%&>&*&7
-77- 42>946:EuJUvSRtsJOWQtM`B ?!&*4,> !&,
&&, 4 ! 77 946: *,%47A4218&
!"+
"!-$*)*"!"!/, "4'),)?"+1'!*,+-0&%)1$!>)""4&1.$)<.$*
8 J!() "!'+?"1 $4*!$/)"!"."4"!'+?"+
A )'2," !
"#
"'"!-$*)*"!"*,+"'&)2"4&"!'+?"<
-77# 76 9142676 7301EUQWMPXJuMUSRXKW`B *,&,&:4 9
*,"*&*,7
-77A 9 78@ 9142678@ 7301A EUQWMP XJuMU SRXKW UQRtM`B "
&:; *+;"*&*, +>+;%&>&*&7
-77@ 78A1<EUQWMPVKUUMRW`B ! !"+;"*&7
! " #U.,$)%2,+'()!"1%!/!"3$)$%&
!*":
;2,+ !%'
"#$)%13 !.. $!"")1 ') $&
"$&
$(
$$)
"#*+
;2,+F,%$)&!" .%&%)(")*!""4&'())*#$)%13/"")1*')2!()$4'()!*
1.,)*+&$&
%'$$
"#
-77e 76>011EUQWMP[UM_KMRV\`B D !","*&7
-77d 9 78@ >011EUQWMP[UM_KMRV\UQRtM`B " *+;
"*&*, +>+;%&>&*&7
-77) 476421ERJUTQOJXMUQWSJR`B .*, !+%9
&*4;C!*'; !!,7
-776 779B0946:EUQWMPSTXKOLMsJOWQtM`B ,> *,9
&7?946:6!,>,C*! %!"9
5:%*54"*,'+>4!!&+,>,7
V )$.1$.$*"4&1%!/!"<3$!62'"+-$.+$"4S"!'+?"TS$)%T3')2!/1*!-$ &
.2"%*!2!$ "4/"! "+
A
"#$%$&$'#(()
;&# 4<1401<CB45916
-7$7 0D78ACB4EPMWQVNQwOMVJUP`B !;= "+;*,,*
"&," !+; ,5 ! & 5: 9
*4;7
-7$7$ 947:B1>8ACB4ESRWMUVJRRMVWSJRVJUP`B =;!;= %,:;!&*!
*>:;*,+& !&!*5,!,7
! " #!"$#) %'
,)+*,+-$.+:1 ")2.$!">)"")'%,- !-0
1.$)<.$*)= "!1?") .)2"" 2*1& !.$< '()!= 5"13 ')2%,- !-0< '.$!*%13 , )$2,7"!+ >'7
.6"!,/!>
-7$7- CB4916ELKXXO\VJUP`B !;= "+;*,, !+;
"!*7
-7$7# <4919EW\XMpQWWQVNTMRW`B !;!*,CB4916 !&
&>+4*!"&7
! " #-)
")?$(4$7.'>!,7")')26)$)*,""4-0.+$),7%)1/6)$);
*$,+,6)'2.$!*$,+9'>!,7")')26)$)*,""4<5"1)?$$!%?*%,- !$7 !.$7'()!
-7$7A <4919EEW\XMxQWWQVNTMRW`B !;!*,CB4916F!&
&>+4"&*4!"*& &;*>;**+&!*<'9
+&*'&7
-7$7@ <4919GEW\XMyQWWQVNTMRW`B !;!*,CB4916 !&
&>+4"&""=,*>,7
-7$7e 945916ELKXXO\OMQPL`B (&*! "+%*,!*5,!
';!*>+%! !+;%,*!*
!&7
;&; 4<1401<318194:6=<14>0<71<7
-7-7 056 66 EwQLSV SRLKOQWSJR`B 1"*,', 1<5B3@ >01A 5:,
5":>,C*!!&!&7
-7-7$ 916 66 ELKXXOMTMRWQU\ SRLKOQWSJR`B "&, "*,', *,59
:,05BH 6H'*45,":+>,C*!!&!&*
>,05A67
-7-7- 5A666EPJKwOMSRLKOQWSJR`B &"*,' ,:,!!"05A !
91A67
-7-7# B06 66 EUMSR[JUVMP SRLKOQWSJR`B , & "*,' 1<5B3@ >0I
1A !, *,% &+% ,:& & !5 > 4
":+>,C*!!&!& !!5A666&
! " #L$) " )/"! !$3 $) )
+*,+$.+ $),7%) )2"))2")< !.$7- H"!
)?$ .).$)+$7 / ".%),7%& .,)*3 %)$)4 ",7/+ .'4$!$7 )$2,7") %!% ")* , )*
*
-7-7A B<666E[KRVWSJRQOSRLKOQWSJR`B 1"*,',&>,:&,&
"+&,>& !,%&*4!*,*>:<!',C*!7
-7-7@ 318A790EXUJWMVWSsMSTXMPQRVM`B 1& !*5+;&>1<5B37
>016701B987945637>0167<014B<A<00JJm%!!*>+
+4!& +! %,:;&*4;C!*'"&>+%>9
,% *,"+&"&7
-7-7e 9424<00(EVOQLL6QXXOSQRVM`B !&":>,C*!!&
!& , *4! 05A 6Am C " 5 *,
,,:%01B98@>01A *!&5, !":&'9
;!!7*>,05A6":>,C*!9
!&!&"*,!>5:57
! " #%
-$%)?1&//),+>)"")6)!$!,!3%)$)4<)?$.).$!*,+$7
!.$7,*.-).")*"1-/),+>-3,()$!,, .%<%)?1&3%)$)4<)$2,")$)('
&.))$*$;
.$*1-0< /),+>< U., '() . %)?1&) / /),+>)"")6) !$!,! $ /!/,+-0 1.$)<.$*) 2,+
*"1$""& !.$<3)". $!$.+"$
.,
.
Q
"#$%$&$'#(()
-7-7d 9424<00(JEVOQLL6FQXXOSQRVM`B &5:;!;;&505BH
6H!*55:;">&*,""&*, >+;CB47916"""&*,5:
=*4;*!;"""&*,5:!!7
-7-7) 9424<00JEVOQLLFQXXOSQRVM`B !&":>,C*!!&
!& , *4!05A 6A !*5 , **4+&+
" !+%,:01B98>01+":+&""&*,5:&9
&';!!!&"& ,:01B98>01&
!"4,,>&*>,05A6&
! " #L$!!'2).$))?").$*%,- !$*.(+/!0$"4<')*)2*,)
"/
-7-76 9424<00JJEVOQLLFFQXXOSQRVM`B !&":>,C*!!&
!&,*4!05A6AF!&&+**4+
&+" !!!5A6*B0666 &&":
""&* *,!,*,5,**4;;7
!"+
I!%'()4)61$(4$7)$"."4%)2")1/.,21-0&$')*:
!E '()3-0<') "4<'!%$ .%.',)5")<%)?1&//),+>)"")6)!$!,!3%)$)4<')%4*!$
*.$!,, .% !.$3/!.%,- ""(),75&2$!,<3$!%&%!%/!*)2.%!+$!(, %!3*"$4/!%,'%3
%)$)4/),)*!"4)$)('
&/),+><3')%!<"<F%**!,"$")<)&
=
$!%)<'()"!/4*!-$"$
.../),1-0%)?1&)=
WE '()3-0<'!%$ .%.',)5")<$!,, .%<%)?1&3*%)$))')*.-21'""!&
,)
=$!%)<'()"!/4*!-$"$
...$!,, .%%)?1&)=
.E '()3+*,+-0<.+%)("!><$')*31%!/!""4&*' .,"+&!EWE
8 M)?1&"
.../),1-0%)?1&))?$)(!/)*4*!$7 !.$7,*.-")*
,))*
*/
A U., '()3-0<')*.-21&)*,))*
*3."!(?"/!/,+-0/!?)
,/!/,+-0%)"$!%$)3$)6))$").+$%"$
,.
-7-7 <014B<6<00JJEVOQLLFFVJRLWUKVWSJR`B D4 !;":>,
C*!!&!&5AA*B0A6A&
-7-7$ 9424<00JJJEVOQLLFFFQXXOSQRVM`B !&":>,C*!9
!&!&,29087054@<7946:7!&"!,9
> *4=&290054@<946:7
-7-7- <014B<6<00JJJEVOQLLFFFVJRLWUKVWSJR`B D4 !;":>9
, C*!!& !& , 29087 054@<7 946:7 !; "!5,>, *4=&290054@<946:7
-7-7# 5BC8A4EVOMQUQRVM`B (;=,"%&>&,,9
:&,&*&>,:;4501B9A954@01H7
-7-7A 9B1 B1>< EVUMMXQtM PSLWQRVM`B (;= , *4 % "*,'
&>&,,:&,&*&>,:;4501B9A954@01H&
;&) 4<1401<946:6
-7#7 054@<946:EMzWUQ9OJusJOWQtM`B ,> &!
!+=A6&>!&&>!&"&*;
77946:&
-7#7$ 290 054@< 946: ELQ[MW\ MzWUQ9OJu sJOWQtM`B ,> +9
=5:#$&>!&&>!&"&*;mC&,>%*
%+=A67
* 290 054@< 946: *5 , *> 4
"2908A418A140
4714*"*4"*4+&&!&
"*,',!+%,&!5AA*B0A6&
!"+
X.$!")*,""4'2,7"4/"! "+"!'+?"<).")*!"4"!'2'),)?"3 $)"%&
0
%&
$!()$!$'.*)")"!,7")"!'+?"
8 1"%&
%&
$/*.$"$!%?%!%YZ
-7#7- 2908A418A140
4714ELQ[MW\SLJOQWSJRWUQRL[JUTMU`B <&9
%,&!!C*!!*+%;&!"*,'; C!*;
P
"#$%$&$'#(()
!;;&5AA*B0A6 !+;"*,,*
';29087054@<7946:7&
-7#7# 9F209>5H3631B1054@<?946:6EXUJWMVWSsMMzWUQ9OJusJOWQtM
VSUVKSW`B f"&*,'4 5:,2907054@<7946:*,
%';05A6A":+&C!& 5AA6A*B0A
6A&
!"+
)2/!0$"4F%!")*!"')"!-$)$2,">'<)$)('
&''))0/!0$")6)
F%!"!
8 2"3
" *(
()
'!
"#3$!%?/*.$"!%!%>'7YZ
;&" 9894245
-7A7 940A 9424 EXJUWQwOM QXXOSQRVM`B "+; *, &:, &,+ * !&<49678@94245 &5:;&&d!7
-7A7$ 4B>A9424ENQRP9NMOPQXXOSQRVM`B 40A9424 !+;&*4;C!9
*'>!m*4 *&, *,a&*&547
-7A7- 0148A9424ELWQWSJRQU\QXXOSQRVM`B .<49678A9424* !+;
,*,,94087942477
-7A7# <49678A 9424 E[SzMP QXXOSQRVM`B !+; !, ! * !+;
"!*,,!!&9*&&*&*>7
! " #M,+0*0.$*!". $!-$.2.$*!%',"+"$!
"%)')
-7A7A 5014578A9424EwKSOW9SRQXXOSQRVM`B .<49678A9424 "+;*,
!=!<!% *+%=%*%+%&%7
-7A7@ ?4518A9424ENMQWSRtQXXOSQRVM`B >:;*4+C*&9
+&5:;*,7
-7A7e =<147@>0<A9424ETJWJU9JXMUQWMPQXXOSQRVM`B *& &59
:;*4C*&7
! " #()4.!6"$"4'*)2))$").+$.+%4$' $
"$/
-7A7d <72458A9424EVJTwSRMPQXXOSQRVM`B !*55:;,!!9
*4+C*&+ !*7
;&% 0194245
-7@7 0D76>01ERJR9PMWQVNQwOMXQUW`B D4 !,&>+4,*!+*4!
&:45014B71 *4 +>5:,+$$77
-7@7$ 0D76>01EPMWQVNQwOMXQUW`B D4 !,&>+4,"&:014B7I
1 *4 !5&5!';C!*' >**,,,
%&014B71 *4 !,+>+$$77
!"+
U.,%!%1-;,() !.$7")(&)2)."+$7*>,+&1.$!")*%3F$1 !.$7". $!-$.@")<32!?.,*
".$1%>')F%.',1!$!>1.$!")*,")3 $))"!2),?"!(4$7."+$!
8 M)',%$1-03 %)$)4 )61$ (4$7 12!,"4 (/ '))0 )$3 .,21$ . $!$7 5$%$
$
A [!.$73%)$)!+)?$(4$7)$%4$!3. $!-$ !.$7-3%)$)1-)?")."+$7
-7@7- 01B96>01EQVVMLLSwOMXQUW`B D4*%4 !!;&>!4,
&:45+*4:/?(@6-$ *&**!Y*5,,:,
4 ,!&7
-7@7# 1<5B36 >01 EOSsM XQUW`B ! * ,:, 4 !*5, ;*4+;
E]Gl9` "+*,!,!&*4;C!*'7
!"+
[!.$3 .))$*$.$*1-0 \Q3 "/!*.) )$ $)6) 2).$1'"4 )" , "$3 " . $!-$ )($
$
8 Y];')*)2#/!0$"4< /!/,+-0< "<$!,7"4< ')*)23 *4'),"+-0< %)(")*!""4 C1"%>
%!%/!0$")6)3$!%"<$!,7")6)')*)2!
-7@7A 014B71EWJJO`B ! &**5;;& !+;&>*4"9
4 +;*+!>+7
N
"#$%$&$'#(()
;&K ?4>18318B014A015
-7e7 1474?B614EWMUTJLWQW`B &*4; ,&!9
&>+4**; **&; !*,%47A4218
> & !*&; *+% *% & &!
"&+!,"&+!,'7
-7e7$ 147?4>1EWMTXMUQWKUMOSTSWMU`B &*4; ,&9
!&>+4**; **&; !*,%47A
4218+&"&+!,*"&+!,' !&!*&;
"",7
! " #6$! " .!(!$4*!$ * )(!$") "!'!*," *) *+ ")!,7")6)
>%,!!()$4'()!H")?$$()*!$7,"$()*!$7*)/*!$!*.&)2")'),)?"*1 "1-
-7e7- 14758<H>1EWNMUTQOVKW9JKW`B .; !&!9
*&;&*4;&&!"&+!,'*&4=,
",!!!! !&>+4"&*4"*&7
-7e7# 14758<H>100755417ELMO[9UMLMWWSRtWNMUTQOVKW9JKW`B 4758<H>1
!+;&!"*,!* !!5:,4
%*>7
-7e7A 14758<H>12075541ERJR9LMO[9UMLMWWSRtWNMUTQOVKW9JKW`B 4758<H>I
1 !&*,"*,!"%*>,"
;5*"&7
! " #^<.$**1 "1-)(.' *!$)$%,- "'()!)$.$'$!"+
-7e7@ 31B014A015EXUJWMVWSsMPMsSVM`B .; +!:9
5'5*,%&*4;+7
-7e7e 1475EWNMUTQO OSRv`B 4758<H>1 !+; + *4! >+ "&;**;"&+7
;&L 014B<694245
-7d7 1<H>50@9H05EQOO9XJOMPSLVJRRMVWSJR`B !*5&&;9
&%5:%**,%<"+%Y!*5%5:%9
!&""&*,5:7
! " #^,+$&C!/"4&'())*/!/,+-0<')*)2". $!-$'$!-0')*)2)
-7d7$ 9: M+N EJ[[ XJLSWSJR`B .; *> +!*55: ; !&'4 !*&,+!*5*& !*5,7
! " #L$)'),)?"")(+/!$,7"))/"! !$* '
"*/
-7d7- ?4518A=710578705>7EsSLSwO\tOJuSRtNMQWSRtMOMTMRW`B 9
*4+;C*& !+;>**45&!
&4=;&@A6{*>,&=,,,7A
914267A 7301*,%47A4218&
-7d7# ?4518A =71 0 9:187 17941B487 <=
17 E]|H
NMQWSRtMOMTMRW`B *& "+;*, ,:;&"*;
*>*4+&&+&!C<<'& *5:%!;&*445 &+ *& " % % + *; *
*,7
-7d7A 20B:5 9517 EKLMU TQSRWMRQRVM`B 5,*>5 !9
",!'C!*'* !,"*,+*,*4"9
*&7
;&O 4<1401<=<148@>01A94245
-7)7 =<14<79<1BH3EMOMVWUJRSVVJTXJRMRW`B D4 !;&49
,&C*!& >:&,!& "**!7
! " #B)")*4"2%!$)4". $!-$4%$
$")*($
-7)7$ =<146 9 EMOMVWUJRSV VSUVKSW`B o4 !, : & & &=<I
1487<79<1BH37&
_
"#$%$&$'#(()
P FR=;G:;F@ACD=K
+*>++4!+! +&*4;C!*'*
" &+"!*4*,**!>5:;+>*
>:,& "&>&*4;C!*'7
$ &
' & '
#
FR=;S>?@A=K=>ILGCD=T
(& * +% +, * 4 ,:&
"*&7
A7 '
#
! " #I%10.'4$!"+1.$!")*,"4*',)?"`
A7$ (('"
#)
*+**,**#--**#-./*0!*1*.0+0-&
# **#0 #
!"+
K)61$')$()*!$7.+2)'),"$,7"4)(!/>43.,'()2),?"(4$7.'4$!"'!/"4&1.,)*+&3
"!'3.,"!"6))61$')2!*!$7.+!/"4"!'+?"+'$!"+
U.,"!"").,!()< !.$7-.$!")*$.+!/)%"1$!+F,%$ .%!+>'73'.'4$!"+&')!/2,1R
)?$')$()*!$7.+2)'),"$,7"4<'()
a.'4$!"%)',%$1-0&/2,<)?$')$()*!$7').$!*%2)'),"$,7"4&)(!/>)*F$&%)',%$1;
-0&
U.,')*)2+$.'4$!"')',)?"-93$(1-$.+5.$72)'),"$,7"4&)(!/>)*2*6!$,+
U.,')*)2+$.'4$!"+')',)?"-3$(1-$.+ $42)'),"$,7"4&$!".C)!$)!
U.,')*)2+$.'4$!"+')',)?"-B3$(1-$.+$*4%,- !$,+,$2)'),"$,7"4&'()!
8 9,21$/(6!$7"!%)',"+"!'+?"<'').,2)*!$,7"4&.'4$!"+&4%'
"&K)?$
*)/"%"1$7")(&)2).$7/!"4%)',%$1-0&/2,<,.'),7/)*!"+2)'),"$,7"4&)(!/>)*M), ;
.$*)2)'),"$,7"4&)(!/>)*2),?")(4$7')*)/)?").$"!,7"43 $))'2,+$.+)>"%)<.))$*$.$;
*1-0&4%'
"&/
A U.,2,+')*2"+)'2,"")6).'4$!"+'()")(&)2)2)"$)*!$73.,21$ 1(2$7.+3
$))"')*$)").)(!"$!%?3%!%''*)"! !,7")<').$!*%b.,1 !.)""+').,21-0.'4$!"+)61$
(4$7')*2"4"!)$2,7"))(!/>
A7- "
&#)**#--
.#
-2**#*2
*3#
4 % % #
A7# 4 &&&
((%#
A7A ' &( % &
(( #
A7@ 5(
''%' "
('&
#
!"+
U.,.2.$*!61,)*!"+1'!*,+-06)1.$)<.$*!2).$1'"4(/)$3$)"!.$)+0<'1"%$
'"+$.+ "/!*.) )$ $)6)3 )?$ , 1.$!*%! (4$7 /""! *1 "1- , . '))07- ".$1"$! U.,
.2.$*! 61,)*!"+ " 2).$1'"4 (/ '))0 )$ ., " '21.)$") /"" 1.$!*%
')$($,3$)"!.$)+0<'1"%$"'"+$.+
8 9))$*$.$*1-0',)()*!"!..!$*!$.+%!%.').)('2)$*!0"+/""+1.$!*%')$;
($,
A7e ('"
,*+В±6/78#
\
!"В±!#$%&
'
'
()*)+,
()*)+,
&
'
&
-..,
/
-..,
01
-..,
0&
-..,
&
!
-..,
- -..,
01
--..,
0&
-..,
-..,
-..,01
-..,0&
-..,
- - 2
&'
,
! , &
"
"#$%$&$'#(()
A7 5%
'%
&&="
''&=7
A7$ 4 % (
( (
&&(&&"
#
>
&'
("
""#
(
'
(
& % #?
(
%'%
&
%
'&
%
(
('
%&
#
! " #b)(0.,1 !$'!$1"4<%)FCC>"$. $!$.+)01$43.,'$0
$
"# ')$(,+!+ )0").$7 '()! * &),)2") .).$)+" )$, !$.+ (), "! 8P c )$
')$(,+)<)0").$'!() <$'!$1
A7- ""#
(' #4
&%
('%
(
'%
7
A7# 4$%%'
"
(% % %'
%
'
#%%
4 $% % ' (% % %'
%
'
#%%#
A7A 4'%'
%
'
#%%%
A7@ 5#%%
&"
=&
7
A7e 5 '
( ' ($7
A7d 4 &
'
:)8@0+.30#-#
?C>>=U=MCV=K
@7 ":+>,C*!!&!&94248!*<'5<008(P
(JPJPJJPJJJ7
8'
''
7
@7$ +*>+&45:54":++7
8'
''
7
! " #9$'"/!0$4)$*2")6)2).$1'!*)24#')GH9IQ8PQ
W XC:M=:@AMC==D>G:SMV==
e7 %*>++4!"+*5:+B
97946:*978@946:A*4%m
9*"! *!"76>011P
97691426767301%*78A1<&%m
9& , &! * +; "! "*, * :!m
9&&**m
Y&**4!*,94245<00JJm
9!F]Y4":++ !&":+F]p67
8'
'#
O
"#$%$&$'#(()
!"+
*1-&!!%$.$ .%1->C1%)2!"$")(&)2).$1%!/4*!$7"!'()
8 ^)'1.%!-$.+2)'),"$,7"4!%)*%'1.,)*3 $))""*4/)*1$'1$!">4
A U., %)',%$1-0 !%)*!"4 )$2,7")3 $) !%)*%! '()! !%)*%! %)',%$1-0& "
2),?"4*4/4*!$7.)""<)$").$,7")!%)*%.!)6)'()!
Q U.,*!%)*%'()!1%!/!")")"!,7")2!*,"3*%! .$*2">4*, "4)61$.'),7;
/)*!$7.+(!43")*.$.'!.%!,+D(!41%!/4*!-$*.%)(%!&E
e7$ 148 94248 &!*4+& & *>+ &4 >5:5
4*5:>,B
&}&!">&+&;&',*>++4!*5+
!,>5:,4*>*4,*"!+=!">&7
8'
'#
e7- + !++"&*4+%";!+&4
";!" *>++4&!+>&%&*&"
*+&7
! " #:P#8AOb:()!.. $!""!,-()/"! "*'2,!&!%)*!"")6)
2!'!/)"!D"!'30'>42,+/!**%.!%$
4$$
"#%$
$")%$
4$E
+ +!*4!&*4+%"; !+*5*9
:!%&4*,&,*&" *>++4&!+
C&",& *+&!*;;7
!"+
8 : Pd8AO b: () !.. $!" $),7%) "! 1%!/!""4 /"! "+ D"!'3 ($*! . .,%$)"4
'%,- !$,E
A L$)$()*!"$!%?'")%'()!3-0.2.$*!')2%,- "+%!%%)2")C!/")13$!%
")6)C!/")1'$!"-
: 8AOdQOOb:()!.. $!"$),7%)"!1%!/!""4"!'+?"+3' 8AOb#2,+)2")C!/")<
!()$43QOOb#2,+$&C!/")<!()$4D"!'3').12)) "4!5"4./!?!2,+)()&$')*'$!"+E
8'
'7
e7# *&>+4*"*+78946:6 &!9
!,>, ! *>+4,"*&7
! " #U.,"$(1-$.+ !.$4/""+1.$!*%"!'+?"+3$)F$)$()*!". $!-$
*4'),"""43.,$
"#3"!%)$))"!.$)"'()3)?"))'2,$7/.&4')*)2%3
'%',"")<%'()19&!')*)2%)?$"!&)2$7.+"!*"1$""<.$))"%45%3%)$)1-"!2)."+$73
$)(4'.)2"$7'$!-0')*)2"%9&!')*)2%"2),?"!"!&)2$7.+"!F$%$%3%)$)!+.*)()2")
'%',"!%'()1
8'
'7
e7A % &!+%!*4!&787946:67*!*4!&
97 78@ 946:AF 76 9142676 7301*7I
8A 1< *>+ +4 !"+ *, !> " C% ,>; * " ,>;7 *
"'&>*&978@946:A+=6~"9
," !,!"+47BH 914267BH 7301*78A
1<*,"7
%; >; *+ 7A 914267A 7301 * 7? 1<
*>+ +4"+ ! +, +*=&>&:45
,>&7
8'
'#
e7@ &!!*4"5*5:*+",B
Y,+;!m
Y&+;!m
Y%<"+;&+;!m
Y%<"+;&+;!;*45m
Y*!,!7
"#$%$&$'#(()
! " #B)"!,7"4<$)%',!*%)<*.$!*%)?$(4$71%!/!"*.)2"".F$.*),)=
Y&5,*!,!+>!;&
Y*"%!!&,n!/A6A-em
Y":""&*m
Y!*FFm
Y*&7
! " 8#B)"!,7"!+)0").$7,!'4)?$(4$71%!/!"!*.)2"".F$.*),)=
Y;!'m
Y>>7
.*"!*&:4""&7?946:6&
.*"9424<00JJ*>+4*>! ++*, ,*,, 45 %!; <&' + *4", +* ,4 " !!9* "7
'+&*+<"!%**>+4?>;&17
8'
'7
! " A#^)'1.%!-$.+2)'),"$,7"41.,)*"4)()/"! "+'1.,)*3 $))""*4/)*1$
'1$!">1
e7e + ,&+!*&&5:&& +&!*49
+&&*>++4>+%&;; !*;! **4+;
,,*,,+&7
8'
'#
!"+
!*,7"4< .').)( '.)2""+ 2,+ $&C!/"4& '())* . $!$.+ ) *2"43 ., /!?4 2,+
'$!-0&')*)2)*)()/"! "4.$,%!3"!'!*,""4*.$))"1/!?)*
8 K!%)*%!.,)*!. $!$.+',4.').)()1%!/!"+'!*,7")6).)2""+
A 9&)<.)2""+)?$(4$7.&!')*)2%')_Q
e7d 1*4"5*5:",">&*,!*5,!, "
!*5&<49619GQ
9!;lY*,">& "+%*4!*,;*4m
9&*&Y*,">&""&*,7
",*>+&:4,% a&+%=;%*%,% !+
&+4,+7
8'
'7
e7) +!*5* <!'!+%&>+"44 *>++4&!9
+**>+! ++*, *,*,!!;45"+
"!*5&* !C&,;%&7", *4"&+*,C;
'*E& %&,5` *>++4,+"",,"+!*'*4+%7
8'
'#
e76 /"*+*>,!*5*;0148@9424@"*+*>,
*5:%;%%*>++4"+'<& !&*&
&+&&7
! " #L$)$()*!")$").$.+$!%?%'%,- !$,+3%)$)4+*,+-$.+ !.$7-61,;
1-06)1.$)<.$*!
**,","*+%*>;*4"5,'<+ 9:M+N*>9
+4"'<;6 *>, 5:*4=&",& !&!!+%9
,&:4 *,&,&:4 !4*%*>5:;C<<! *>++4&+
*&*4=;*+7
8
"#$%$&$'#(()
o<6**4"4*,!!%9*%"; **>
a&'<&! !*5,=!*9:6M+N7
! " 8#eC!SOT)?$.'),7/)*!$7.+3"!'3"!%,!*5!&1.$)<.$* .,)*)6)');
6!")6)1'!*,"+
8'
'#
e7 *5:%;% "+%*,*,&,!*
&*4;C!*' *>++4!"+*,*,7
! " #H()/"! "+SfTS#T. $!-$2).$!$) "4
8'
'#
e7$ (*>++4*>+!'C!*''*45"*49
",7
! " #X%!/!"+ ') F%.',1!$!> 2)'1.%!$.+ !%)*!$7 "! '()3 ., )" $ $!%
!/43 $)!%)*%!(12$&))5)*2"!'")!,7")<F%.',1!$!>
* %&+ &+ > 20B:5 9517 *> +4
*>7
8'
'#
e7$7 *%&+&+>! *>+4*>
7
8'
'#
e7$7$ * 0148A 9424 > CB47 916 =*4; *!; *
&& *,,!, &5:&"a!!
% *5% * *,% ! ,>, FFF !',%*>+4!" ,*>++4+<!5
!*&!!7
8'
'#
e7$7- *"*,',<!;!,*,,!*5,!
,&>!4,,& !+%+=&++
"**A6{ !',%*>+4* <!,!,
*> +4 ":: & "*5:; &<; &5:; 5: +=
&+7
8'
'#
e7$7# 1!'*,5014578@94245*>+>4*5:!,B
9"&+ %&*,,m
9"&+*>+!*,!"m
9&&*4+""+&>"*+&,&!>5:&>,&m
9&&*4+"&+*,'+%;%*4*>m
9,!,"&,"4*4+%!&*!5:%m
9!" %& &4 *! 5 * ! * :+!*5*& 5:&$#7-7
8'
'#
e7$7A *,<497CB419 &5:%'*4*+;=
!',*>>4*5:5<&'5B
>=,*"&4'*4+&=&*!&*!&
*&+&"*,*7
*,<497CB419E!',*>>4*5:5<&'5B
>=,">*>"&4"*4*
**!*<'*'7
*,<497CB419G!',*>>4*5:5<9
&'5B
q,"&*>7
*=> *,4C!*9
'7
8'
'#
e7- 1!' !+ *>+ +4 + <'*4& ,"+! ; + !5*>+4*7
8'
'#
e7# ?!! *,,:&& *>+4*!"*&*7
A
"#$%$&$'#(()
8'
' %'%
-6 % % -6 % 7
5 ( &% % ( & (
7
!"+
)>"% 2),6)* ").$ !%)*% 1 $4*!-$ 1.,)*+ ")!,7")< F%.',1!$!> I!%3 "!'3
!%)*%!3"!".""!+%!.%)<,F!,7-3/!.%,- ".$%,)*2")<F!,3"!%)'1.!&3%)$)43*)+$")3
(121$ !.$)')2*6!$7.+ .$%3". $!$.+2),6)* ")<
8 g"/"3.'),7/14<'.'4$!"+&3'2.$!*,+$.)()<!.$*)6%.!"!*!,C!$ .%&.)2""+&=
!%.!,7").)2?!"!)!$ .%&.)2""<#O3c'))(@13 .,)%!1(1$!"),!#8R="! !,7"!+
$) %! %'"+#'(,/$,7") NPh93 $) %! .'!"+#'(,/$,7") NR h9= 12,7"!+ !..!#'(,/;
$,7")O3NN%6d,
e7A ?!! !",e7Ye7A *>+4*>;7
?!!*>+4*!"*&=;+* *C
%& *,,!+=!7*,9408@94245*>+4"&>4&4
!+4C!+=!"&:014B71&
*,0148@94245&4=;&&*,&! *+;
"!"*,*:!&*4**>++4&+ !
**> 5:*,&&*4;C!*'7&!!&>
*4,0D7A<48C<A&",&*4,!+=!;*4!&
* **>+!*">&7*,<49678@94245C&,,
* !!*!',& *&+&!7
.!",*,+!*5*;;*,*>++4*>+*!*C%
!&*!5:% %*4",&:4,% !+&+4"&:+*&:+!
&!!"*>7
8'
'
e7@ *,&,:"<!',"&9
,&1475**!" &!***,",
" *>+ +4 &!+ !& & ! + ! &5
'*45"&+"7
! " #^)'1.%!$.+ !%)*!$7 .!) /*")3 ., ')., 6) .!(!$4*!"+ !%)*%! $%)
*2"!
,:,,"4, !+&>"&4*4!&
457
8'
'7
Y ZCR=GC@G<@>GSICMG@M@A;<SR=J[C>GKJ
d7 +*>++4!+"!++! ++*,
":*;!!1<5B37>0167&
8'
'
.#-#-!.#-#0
%.#-#2!.#-#6#
d77 @.#-
(
'&(
= &
! " #L$)$()*!".%,- !$.'),7/)*!"',!*%&*"$)*"!$-"4&'4*!$,<
>'*"$)*)6)$'!32).$1'"4&(/'""+)$
A&''(
' = '%
'# ) (
%% &
&'7
$ :)8@BCDE1-+0* ' & ((
'%&%%'
=2+&
'#F
& ('&'&#4
Q
"#$
%
&'()((*'++,
!
!
! !
"#
"#
"#
!
#
#
"
#
#
#
$
#
% "
!
&'
($)*
+
,-.
/&'
#
0
"
1!#
!
!
2
"
!
3
&'
!
!#
4&
($)*
+
,-.
/&'
#
"
"!
0
5
"
"
5 0
#
!
!
• !"#
• !"#
$
%
&'
!"(
% !")*(
'
!%+,)#
!")-.
' ! % + ,) # , # % !",/
)
"
"
"
+
!"#$%
'''''''''
, +
!0!01 !+!%!''
+
)
"
6&&
!!
!! !+!
!%!!
+!+!+
%
'
!
2
!!
)
"
!
3
($)*
+
,-.
/&'
6&&
$ &#%"'
(
) $*
!"!#!$ %%&
!
'(
"#$%&&'
)
В±!
"#
$
%&
!
!*"#
$
%&
!"
#
$% &!
!
( !) *) !"
#
!
!
$!!
%
# ) ) )+
' '!* ) )'
% )
)*
'&,-*)
' !
#
'
#
**
$
$ !$
В±!
$!+"#
$
%&
!
!$)+"#
$
%&
'(
.
!$
$ !$
!$
"#$%$&$'#(()
*, <72458@ 94245 !+% ! *; *, * A6~ 7I
? 1< &,5 !&+ !*, *+ *, =<147@>0<@
94245&
! " #b.,1 !.)""+$)%2*6!$,<)?$(4$7/")$2,7")
8'
'&
'
;
9&('%<
9(
(
9(
#
4
%%&
'%"
% #
!"+
8 ^,+ '())*3 !%)*!""4& )2" , (), "$
$%'
"#&3 .'4$!"+
')*)2+$%!%'*&"3$!%'"?"/"! "+&2!'!/)"!=.,!%)*%!$!
"/!*.$
)$.2"6)/"! "+2!'!/)"!"!'+?"<3$).'4$!"+')*)2+$'"!'+?"3!*").2"1/"! "2!'!/)"!
A ^,+'())*3!%)*!""4&"$
$%'
"#&3'2,7"4/"! "+%)$))6)
)$, !-$.+ (), "! Oc )$ .2"6) /"! "+ 2!'!/)"!3 2)'1.%!) )$%,)"" )$").$.+ % )()
'2,7"4/"! "+2!'!/)"!
C_:;A
7 +!>5:,%&*4;C!*'*>+4"9
&+%&7
8 ' ' =
%
% --#*!--#G#
7$ )
('(#
5=
=
'"
' = ( 7
!'
&
#
>& & ' &';
"%
'
((<
9%
' ((
& <
9%
((
#
>&
'';
"%'&'
<
"%
' <
"%
( & #
>
&
& & ' *+ =' % #
>
% ='-H0
=#5=%=
'((
=(
==#
>
= % %
% ' ' 6+ =#
5=% =
'&"
#
_
"#$%$&$'#(()
7- 5='%=
"
' % ( % %#
! " #I)'!4 . ')*),)%)< 2!$) " (), O3A . $!-$ $)"%)')*),) "4
$)'!!
@ =
&&'
'
= % -6 - '#
5(&'%%
'"
#
5=% '
&((;
"'<
"(
(
"'
<
"=''
% =%
*3#
!"+
8 U., 2,+ 1.$!")*% $)'! ")(&)2) '() !/)(!$73 $) ')., ')*$)")< .()% ")(&)2)
1(2$7.+3 $)'().)(!"'!*,7")3!*.,1 !.)""+*")*7/$7')$(,+1-)0").$7
A I) %! !/*$*,"+ ?, ")6)?,7")6) 5"1! $) %! **)2! /),)*!""4& ')*)2)* * '!$)"4 ,!'
+*,+-$.+'!.$362.,21$!.'),!6!$7$)'!4
5=
'
'%
% & & ' = ! %
= ' '
#
! " Q#*45"$'!$14)()$%∆!.. $4*!-$')C)1,
∆
62#.)')$*,"*"! !,.'4$!"+=
#.)')$*,"*%)">.'4$!"+=
#%)FCC>"$3!*"4<8AQ3P2,+)()$)%2"4&')*)2)*88P#2,+)()$)%!,-"*4&')*)2)*=
#%)"!$"!+$'!$1!*"! !,.'4$!"+=
#%)"!$"!+$'!$1!*%)">.'4$!"+
b"! !,.'4$!"+)()$%2),?"4"!&)2$7.+'%)"!$")<$'!$1b%)">.'4$!"+%)"21;
$.+)'2,+$7.)')$*,")()$)%3).10.$*,++/"+')*)/)?").$.!/1').,)$%,- "+3!/!$
/%))$%"$*!,4*"3.$ $)(4)?")(4,)"!".$%*1-3&!!%$/1-01-.)')$*,"*
/!*.).$)$*"3.>,7-)'2,"+.)')$*,"+*)"$)$%,- "+
7# * ' --6 7A +
'
"
&
(+32-+1
7@ , ' &
(+32-+1
7e 5'%'&&"
#
! " #)2),?$,7").$7.'4$!"+)?$.).$!*,+$7(),)2")6)>%,!!()$4
7d $ =
#
)(=% 0#)=
&
=%
&0
=
&
('8#
\
"#$%$&$'#(()
- ( &' (
#
I ! ( , > ! A#K!%.!,7"4")!,7"4'*45"+$'!$14
,
$#-.-#/
+
0
1
6
( /
--(78
--(78
-( (78
2"*&
3"4&
3"4&
!!
!5
!*
!4
!
!)
3
5
9:$-#:##-$ -%( $
:
*
,7:;- 8$ /
#<
8<
)
<
=#-( -#-.-7(%( $
#78.
78.8"<&
<
,
%7$#7
)
> :7% -
*
<$ ( #-.- : - 8
-#8 7
$
:(
=#$8$-- - 7( 8$: (:-
#/
--
7(7-(
5
>8</
8!$<!
8!$<
7
>
#</
80!5!
8$0*02
7 : -?7.(
@$#7#-.$#-. /
--$
78
$/
•? 8$?? 8??7?7
•
? 88
•$A 88
#/
•?? #.#
•?? •? •
? !5
!4
<
!!
!5
2
4"!2&
*"!&
!
4"!2&
!"&
2"!&
*"!&
R
!"
#
$
%&$#
'(
)
*
+,
#
%-
-
#
.,
•#
&/
#
%-
•#
-/
"
"
0.
/
,
%
1
&
%
,
•%.
#
#
/
•
$+
2341
567
8
-
1!
!
0.
/
&
$
%
"
/
#
-/
%
#
9
#
#%(,
&
&
-
&
-
&
/
#
-/
%
%
9
$(,
&
&
-
&
-
&
"
:
$+#
#
-
;<
=#
##
%/
-
>
>
.
/
-
&#
.#
&
-
%&#
#
&#
/
)
%&
>
*#
.
-
-
/
#/
&#
.#
&
>
*#
-
/
##
&/
.
-#
-
&
/
%
-
%
.#
%
;4>
?1@
&
%$
$+
%
$+
-
$$+#
->
$+
$
&/
-
#
/
-
$+->
3
#+
&#
.
/
9
(
/>
.
/
%
&>
*#
-
#
$
$+
%$
%/
/
-
%#
$+
%
%
&
&-#
>
=&
%
.
%
.
#
A>!>>
5
&#
.#
!>
2341
B
567
" C8>
D#
/
%
#
%&/
#
#
>
>
/#+/#
-#
>
%
.#
#
/
>
E/
#%
.
>>
! "#$##
%
!
"
"
"!
"&
' # '
!
"
"
!(
&
! )" " &
! ) & * +!
!
)&!,
)& *-./! "
-./ /
! *-./
'
!)
,
)&0!#!
!)
)&
0!
1 %
& ! ! "#
$%
&'
(
!)%')%
()*
&
))%()
$+(&
!'!)
)*
'%('+)(
"Г—"+' *
&
,)%
))+*.)
*.)
)
/)+(!)*
!'0123
,%
))+*.)
!
*4.)
)
,%
+('015*
!/!)
) 6 ) ) )! ( ! , )()7)8'('))
"#$%$&$'#(()
I)%1$ %/+-$3'"++.,21-01-.&1
iPOOHВ±O3c=iPOOHВ±O3c=iO%HВ±O3c=
iO388%jВ±3Oc=iO3O88%jВ±3Oc
I)%1$ %!.. $4*!-$')')%!/!"-*),7$$!32,"")1"!POOH
!"+
L$! .&! *).')/*)2$ '2!". $,! ,)*%! .).$!*,"! * .))$*$.$* . C/),)6 .%)<
!%><%!%C1"%>< !.$)$4
8 b),7$$ 2),?" )(.' *!$7 /" $) ")6) .2"%*!2!$ ")6) /"! "+ "!'+?"+ '
!.$)$)$O2)KG>
J.1")%!#9&!>'2,+/"+$)%!1$ %
! " #9&!>'2,+/"+$)%!1$ %'*2"!*.$).1"%!QKLMNORRO:RRR.
>,7- 1 $! ')$(").$< "!>)"!,7")< F%)")% J)..<.%)< j2!>= ..4,% * $%.$ "! .1")% !
*42,"4')2 %*!"'1"%$")<,"<
;;;;;;;;;
! "#
$!% !
&"!'!
J.1")%#9&!/"+$)%!1$ %'!() <
$'!$12,+)2")C!/"4&"
..
88
"#$%$&$'#(()
J.1")%8#9&!/"+$)%!1$ %'!() <$'!$12,+)2")C!/"4&'())*3
%)"
..
;;;;;;;;;
###$!%"
! "
$!
% !&"!
J.1")%A#9&!/"+$)%!1$ %'!() <$'!$1
2,+$&C!/"4&"
..
8A
"#$%$&$'#(()
&'!
(
J.1")%Q#9&!/"+$)%!1$ %'!() <$'!$12,+$&C!/"4&'())*3
%)'())*%,!..!
5%&--#G%(=
'% ;
"
%%!+*6L<
"
$$%%%%!+6L<
"
%!+G6L<
"
#
%!06L<
"
# %!+G6 L +G6 L - $
&%=
6L#
>
%(
&
%=
#
4' '%
'
'%.!/,01
4 &' -- % ' &'
#
!"+
8 a.'4$!".*4%,- !$,31.$!")*,""4*"#
879:;3')*)2+$2,+$)6)3 $)(41(2$7.+3
$)%)"2".!$)43')2.)2"""4').,)2")'),-.")6)*4%,- !$,+3"*4/4*!-$')+*,"+ /")6)$)%!
1$ %
A J%)"21$.+ ')2!*!$7 '$!" "! '() / /),1-0< $!".C)!$)3 * ')$*") .,1 !
'()2),?"(4$7/),)*!")$/,
Q K$!,, .%!+C),76!2),?"!/!"!$7')*)/)?").$"!(),751-',)0!27"!.'4$1)<')*&").;
$3 ") (/ '*45"+ 1.$!")*,""4& !/)* C),76 U., ',)0!27 $!,, .%)< C),76 "753 .'4$1!+ ')*&").$73 $) C),761 '0!-$ $!%3 $)(4 .'4$!$7 *. !.$ ')*&").$ K$!,, .%!+
C),76!"2),?"!*,+$7"!$',)!..+"'()!
-7- ' &' % ' ( %
% 6+1+:#>
"
6#>&''%
#
8Q
"#$%$&$'#(()
###$!%"
!! "$
")*"$
J.1")%P#9&!2,+.'4$!"+F,%$ .%)<') ").$'!() <$'!$1
('( %%'% & #>
#%%
' (% ( (
'#
! " #9,21$'"+$74'2).$))?").$3.$ $)(4"'61/$7%)',%$1-0
/2,+4%'
"&/
?%
&
(
2#
I ! ( , > ! Q#B!'+?"2,+.'4$!"+"!F,%$ .%1-') ").$7
(+,
()*
-+
.-+/
0123
,!&45.6
6!&4,"&45.6
6"&4
!
!
!$2
-#-.-
!
!2
!$!5
J-#-.-
)
!$5
,-#-.-
-?#(
88 ##-;8 #7- - - ?#( 54 -: ---:$7# - #! $%
'&
(
='&%
#
$
(&
#
8P
"#$%$&$'#(()
!"+
8 I,-0!/+24(/'!2"+"!'+?"+"'"!-$*)*"!"
A a.$) "%*4.)%)6)"!'+?"+3.'),7/14<'.'4$!"32),?"*42?*!$7$)%%))$%)6)/!4%!;
"+3.,*4&)2"4/!?4/!%"1$7"!%))$%)').,$)6)3%!%*4&)2")"!'+?"2).$6"$ .))$*$.$*1-;
06) .'4$!$,7")6) /"! "+ J, '61/% >' " 2),?"4 .!(!$4*!$7 ' ,-(4& $)%!& " $)%!
.!(!$4*!"+a/$,7"4<*),7$$2,+/"+.2"%*!2!$ ")6)/"! "+.'4$!$,7")6)"!'+;
?"+2),?"(4$7""?%,!..!83P31.$!")*,"")6)GH9I\_k"! "+2!"4*$!(,>P2,+!/, "4&
*4.)%)*),7$"4&.$) "%)*
I ! ( , > ! P#l!!%$.$%*4.)%)*),7$"4&.$) "%)*
7
(+
@5
, 5 !
L !L 4
5
!
5
>%#--:- :%В±)#-
-:- -7 N
> C9- #78 . : 8
A;45в‹…+(# #-:8
P =DCJ=[;>M=;I;:;_:S`M=I@DCI:KB;D=a
+ *>+ +>4 &! "! ,>5 !+& &
4,7
8'
'&
( '%&
% -1' &
(
#
(& &"
'' -*H6+ CDE 1--.+"-# ) & % -* )# ('
( -#
! " #G"!$))'.!"*KLMN\O;8
(1
-6&
(
#
I ! ( , > ! N#a'1,7.").'4$!$,7")"!'+?"
+
(
+
))
4
!
5
*
4
!
5
*
3*
!4
)
54
2
3*
!
5 ( # ) "#
#
-&' #
! " 8#k"! "+'1,7."4&.'4$!$,7"4&"!'+?"<*4 .,"42,+),%'
0
!/) )$ 2) O 2,+ .$)'),)?"+#8OO "!2 1)*" )+ 9 $!$.+3 $) F$ /"! "+
')2&)2+$2,+,-()6).$)'),)?"+"!21)*")+2)POOU.,.'4$!"+')*)2+$'216&.$)');
,)?"+&3.,21$.'),7/)*!$7216')'!*) "4%)FCC>"$431%!/!""4*Q88KLMNONNQ;
8N
"#$%$&$'#(()
E?C_@>G@TM@>GH
A7 (>%*>44":+*!*<!9
';7
8'
'-6#-#--6#-#*'%
#
5 ( ( %' % -1#0 ( % ( % ='
(% *3#
! " #B!1?"4< %)?1& '()! ).$))?") ')$!-$3 12!,++ ,-(4 ).$!$% *)24 '2
).)$)9,21$).$))?")')*)2$7!/()%13/(6!+%!%)6);,()')'!2!"+*)24*"1$7'()!
A77 5' MNO+&'"
:)8@-2*62;
"MNO-!-2#*#-<
"MNO*!-2#*#*<
"MNO0!-2#*#0<
"MNO2!-2#*#2<
"MNO6!-2#*#6<
"MNO1!-2#*#1<
"MNOG! -2#*#G# >
& &(' ('-PQI9R#
! " #9)',) 1 ")6) !/(4/6*!$,+ 2)'1.%!$.+ .'),7/)*!$7 2,+ .'4$1)6) '()!3
%)$)4<")?$(4$71.$!")*,"')2%! !-0<.+$1()<31%!/!"")<*GH9IQ8PQ
A77$ )
%' &
(
#
!'
#
5%'& "
( (
%' #
5%
=
' ,-6В±6/=& #>'
%' #
>
MNO0
&(&'
% %' #
>
MNO2&
(&
'%' #)
%
&%'
3+7%6"
'& %' #
4 & ( % (
'
'
# B ( -6 = &
7
5'2'&
='&=&&&&= '"
%&%
-07
3&
'&'' %' # ) % % (
%'#
A7$ + !+%&*4;C!*'"&>*>! *>++4
!+! +C*!"+**,,"*,'57
8'
''#
5'2'&
='&=&&&&= '"
%&%
-0#
8_
"#$%$&$'#(()
5'&"
&%&
#
3&
'#
8 ( ' ' ( -P QI9R
'% %-6P
+*6&%=#
5 ( ( %' % -1#0 ( % ( % ='
(% *3#
A7- +*>++4;+!*> !,&>&4&&*4;
C!*'7
8'
''
#
5&
-6#--6#*('('
%*2%#
$ '
' < '
&= "
'#3&
'&'
( %'#
& %2.%(
'(,30В±0/P#@('%'
-79
'&%
S
&
*+780+78#5
(&
&
+
78#
!"+
b(),75".$*.,1 !*'())?$(4$7'*2"%1.$!")*,"")<$'!$1'1$*42?%6)
'F$)<$'!$1*$ "')"75<Q '2*,!?")<)(!()$%)<
8 H$").$,7"!+*,!?").$7DRAВ±AEc)?$(4$72).$6"1$!3.,').$$7*%!1*,!?").$"!.40";
"4<!.$*).")%.,)6)"!$+D]mE,!/)$")%.,)6)%!,+Dn]mE**)23-0<2).$!$) ")(),751')*&").$7.)'%!.!"+.*)/21&)
A ^,+2).$?"+$(14&1.,)*<*"1$%!4.$',)*)</),+><")(&)2))(.' $7').$);
+""1->%1,+>-*)/21&!*"1$F$)<%!4
5((-1
&
T% 7
@MSG;[M==]?;MG:=[;>MCKI:@[D@>GH
@7 !! *> +4"&+& C*!!,4*>+4
;7
8'
'
-1#*-1#0#
-
'
#
'%
#
@7$ 1+*4 ,> & ! 5 &> 1<5B37 >0167 01B98771>0<7>0167F+&&**!;<*4;"&&*
$6Г—6& !!5:;01B987954@0167"*,'+%&*7
((;
-+1!
<
пЈҐпЈҐ0 !
#
-+1&в€љ
@%
'%6(
&
(
#
@%(='% ;
"
%%!+*6L<
"
$$%%%%!+6L<
"
%!+G6L<
"
#
%!06L<
"
# %!+G6 L +G6 L - $
&%=
6L#
8\
"#$%$&$'#(()
U = %
' ' '
.!/,01'#
U=%
(';
" " &
'
.!/,01
" ' # $ % % '%
(#
>
%(% "
&
%='#
@7- -1#* ' % - (% % 6+1+:#?%
&
(
%
G#
4
&'% & #
! " #b>,+&(/)'!.").$$!,, .%!+C),76!2),?"!(4$7!.'),)?"!$!%)(!;
/)3 $)(4"!%!+&/),+>"*)/"%!,')()<
I ! ( , > ! _#a.'4$!$,7"4"!'+?"+
(+
+
()*
.
+
0123
,!&45.6
6!&4,"&4
5.6
6"&4
!
!
!$2
-#-.-
!
!2
!$!5
J-#-.-
)
!$5
,-#-.-
- ?#(
88 ##-;8 #7- - - ?#( 54 -: ---:$7# - #! ('(
'
&&%
&(
&(
=(&
=(
&"
' ' *H0 %
& "
-2#
(-*6+$
$%-G6+$!
%%
!"+
8 b4.)%)*),7$"4<.$) "%2,+.'4$!"<)'.!"*' !"A%AA
A ^,+)&
..3-0&%!%))*3$!%&)*
*3
")(&)2).,2$7/!
$3 $)(4"!'+?"3'%,!24*!)%)&
3"'61/,))*
,")*
*/
Q b%)".$1%>+&362"
")61$(4$7.'4$!"4!/2,7")3%!?21/),+>-')2*6!-$.'4$!"-"!'+?"31%!/!""42,+)&
/
P .'4$!"/),+>)""4&')%4$<$!,, .%!+C),76!)?$(4$7'?!$!%/),+>5%).
'.%) $!%)6) !/!3 $)(4 2!*," .).$!*,+,) '(,/$,7") P %! a.'4$!" )?$ (4$7 )6!" ")
$),7%)$.$!362'2'),!6!$.+.,!(!+/),+>+3"!'$!362')2/),+><"!&)2+$.+).$4
$!,, .%%)%
N U.,'!%$ .%*)/)?")3$)/),+>)""4')%,!2%.'4$4*!-$)$2,7")
_ B)(&)2)/(6!$7'61/%%)')""$)*4%'
"&/
5%'%
&
(
"
='&%
#
$
(
#
8R
"#$%$&$'#(()
W ZCR=GC@GI;:;_:S`M=G:CD>U@:JCG@:@A=>@;<=D;DDL^>D=J=V;I;T
+ !+>' 5:,<& *>++4!9
+! +*!!"&+!,'; !&>"!4&*4;C!*9
' %*"&+;<&*,"+%&';7
!"+
!+*,+-$.+%))$%/!4%!"+)6),""4&,"2).$!$) ")/),)*!""4&')*)2)*)"0
%'
"&."%$
'$
"#$/
8 9 $!-$!,)*)+$"4')*?2"&
'")!,7")<F%.',1!$!>
8'
'
&&
&&
&( (
(-+1+32&
&
#
5=
(%-678=% 0#
@ ( = % .# ) %
':)8@0++0+#
Y `D@>@>G@TM@>GH
! " #I()*!"+ $)2%! .'4$!"< ' ")(&)2).$ 2),?"4 (4$7 1.$!")*,"4 *
.$!"2!$"!%)"%$")/2,
\ ;D@:JC?HDCK:CF@GC
)7 +*>++4!+! +4"!,> &%9
!>, !+>5"4*4":+>,C*!9
!&!&"*4&*4;*>;+ +*&&*4;7
/<148 9 *>+ +4 !+ &+ ! + % > * ! & , +& ! ", >, C*!!& !&
", &%!;**4<!',7
5&&'
-3#*-3#0#E&
&%'
--&' -3#2 !-3#6#5
""#("
'-3#1#
5&
&'
-3#G!-3#-+
#
5#&&'
-3#--3#-*#
4& (
=&
#4& % ' ' #D
%&(
& %#
!"+
2"!"") ).,!(,""!+ !.$7# !.$73 .')%$)*!""!+ $!%3 $) )"! !/15!$.+ * 1.,)*+&
"")!,7")<!()$42,+'2)$*!0"+*)/"%")*"+1.,)*<3'%)$)4&'()"(12$.))$*$.$*)*!$7
"!.$)+01.$!"2!$1I!%)< !.$7-)?$(4$7/!"+4<F,"$3"!'/.$)3%)"2".!$)3, !.$7
F,"$!3%)$)!+2),?"!(4$7/!""!3%!%3"!'3"2).$1'")$3*.$)"")*2*6!$,7
8 2)&!"$,3 $%* 3 /!0$"4 1.$)<.$*! )$ .*&$)%)* !"!,)6 "4 1.$)<.$*!3
*.$)""4*'()3)61$.'),7/)*!$7.+2,+)(.' "+.))$*$.$*1-0</!0$4<(
)&*
.$!>)"!")<')*)2%")(.' *!$")(&)2)</!0$4
AO
"#$%$&$'#(()
4&( '#
!"+
A U., )2" $)$ ? '() 2),?" ')2*6!$7.+ ".%),7% .'4$!"+3 $) F$ .'4$!"+ ')*)2+$
').,2)*!$,7")').,)&,!?2"+'()!2)%)"!$")<$'!$14
Q ^,+$%'
" .'4$!"+ ')*)2+$ . 2*6!$,+ "!6*!$,7"4 F,"$!3
!()$!-0 )2")*"")3 * 1.,)*+& $&
%+ .))$*$.$*1-0 .'4$!"+ 2*6!$,< ,
"!6*!$,7"4&F,"$)*')*)2+$').,2)*!$,7")
P M)62! 1.$!")*,")3 $) 1'!*,+-0 1.$)<.$*) %))$%)/!%"1$)3 )") )?$ (4$7 '2.$!*,") %!%
(/2<.$*1-0
#
8
&
'-3#-0&"
)7$ 5 & ' "
--&%
#
(
(%%
'
+.6
#
D
(('%&
#
)7- -3#* ' ( % &
' ( % -*2 "
#D
(('%&
#
)7# 5'
--#A' &%'"
--(#
! " #U.,'())."!0"".%),7%1'!*,+-01.$)<.$*!3$)&/!4%!-$"!%);
)$%)')) 2")
)7A -3#2
'$%%&"
% % & #
) ' ' '%' %&&#
'
'%%&
#
'&'%
&'%
"
-3#2
!"+
()."<$!,7-.'4$4*!-$3')2%,- *%%)'1.1'()!"<$!,7
8 ^,+/!C))*!""4&"!6*!$,7"4&F,"$)*)(),) %)<. $!-$$!,, .%<%)?1&
)7@ 5"
"# ' (
=&
#
)
""# =' 6P (
=&
#
(='=
%
-6 ""#&% =7
)7e 5
(
%;
" =% &<
"(
% &#
!"+
U.,'()$(),)2")6)2*6!$,+3.'4$!"%!?2)6)2*6!$,+')*)2+$)$2,7")
8 b!!"$4.'4$!"<2,+2*6!$,<./!0$"41.$)<.$*!'*2"4*',)?"o
5 &
&' '% '%'#
'%'
B*:)8@CDE*6*7
! " A#^!"").'4$!"')*)2+$.(,)%)*!""4)$))3').%),7%1"%)$)42*6!$;
,)61$/!'1.%!$7.+$!%)(!/)3 $)F$)'*)2$%'),1 "-!/"4&/1,7$!$)*
A
"#$%$&$'#(()
5( &'
%& "
&#
>&'%;
"0+
;
•
•(''%
& <
•&
<
96!
&'<
9&
(
=&
!
&#
! " Q#b.$!"2!$"!%)"%$")/2,1%!/4*!-$3%!%'()4.'4$4*!-$*$ "
P"
$ ( = % .#
I ! ( , > ! \#K!%.!,7"!+$'!$1!)()$)%
,
8
1
9
:
;
"44
""4
"&4
!
5
*
4
)
))
!
!*
!2
!3
!
)
4
•$#
!
5
*
4
)
))
•$#
!2
!3
!
)
2
)
•$ ?
#
!
!*
!2
!3
!
)
4
>
$ ($ :-7%---
>
$ ; :- 7
%---/
#; #;8; )7d $&
'#?'
%&-3#G#
)7) &
&
%
% #
5
"
(
=&
#?&%'%-+P
&
(
=&
<
"
(
('%#&%'
'
&
#
$
%(=;
-2+78!
L<
-6678 4<
-1678 $<
-.+78 V<
*++78 W<
**+78 *++<
*2+78 **+<
*G+78 *6+#
!"+
U.,"!61/%1'()!",7/+1*, *!$7.$1'"+3$)")(&)2)."+$72*6!$,7.'()!.'4$!$7
6))$2,7")
8 `,7$"!$*"4.'4$!"+2,+2*6!$,<./!0$"41.$)<.$*!'*2"4*',)?"o
A8
"#$%$&$'#(()
)76 5&
&(
'
(
-0&%-= ( &#
$%
%(#
)7 +#
'
('('%("
-3#--#*
-3#--#-#
! " #H(4 ")/1 "!"!,/'()!6)'">'!,7")<.&4')/*),+-$/!!"
)'2,$7 $ ')*?2"+3 %)$)4 ")(&)2) $)*!$73 $)(4 ' .'4$!"+& )6!" $7.+ .,1 !+3
2!-0"!(),"(,!6)'+$"4</1,7$!$
4'%#
"
-3#--#0#
4'(
'
:)8@B6+60G
-3#-*#
$(&
(=% .#)
"
'
:)8@0++0+#5(
-3#-0
&
#A' ' %(=
.#-#2#
! " 8#U.,"*)/"%!$")(&)2).$/!"4%)')""$)*').,,-()6).'4$!"+3$)
')*%1F,%$ .%)<') ").$/),+>')RA')*)2+$$),7%)').,)%)" !"+*.&.'4$!"<40
&
"/
4% %'(=
&
( ;
"% (('4<
"'(''
(
'%"
*3<
"(
-3#--#* #
)77 5(
%
/X/-3#--#*
'
% '
'
;
"#
(<
"(
%(
%
&%
"
&
#
5 17
'"
* )+!
),-''!
* )+!),-.
*/! "
012
!
J.1")%N#F,%$)"")<>'.!,))0"4$) %!
5 ( ' ' '%' ( % ('%
#?"
='
&&&
AA
"#$%$&$'#(()
%
#A'
%
% ='=-6$6
"
% #F(
%
= %%"
'#
!"+
a/"+')*)2+$$),7%))$)2")6).$) "%!'$!"+3' '2') $!-$$)$31%)$))6)"!"75
%), .$*)!,))0"4&$) %
8 )'2,"!,))0"4&$) %%)"21$.+"! "!$7.$) %3!.'),)?""4&"!(),(,/%)%
.$) "%1'$!"+
A K)0").$73')$(,+1-'""4/.$))3/+-$*!$$$)
)77$ 5 ' ( (
( ';
/ "# #%
' =*3<
J/ ('&<
/ ':)8@CDE0.2"-2<
Y/ '&"
#D(
(
% <
/ (% <
X/ ( & # $ % ( (
'%%"
&
&'&#$(&&"
(
%'#4(
% &
'("
'#
!"+
^,+ $!%& %)',%$1-0&3 %!% $.$)4 .$ "4 $)2"4 $.$)43 " .)/2!-$ 1.,)*<
')*?2"+')' .,"-E
8 K%)')>..)4.'4$4*!-$%!%"$6!,7"4.&4
5(%'X/
'''%"
&%(&#
B('
%
&
#)
('"
':)8@*-02*#G:)8@*-02*#.#
E&(''''%
%'%
&#
>
( '%'
--
E&'((
;
" --#G % & %& % ((<
" -3#G(("
&
=<
" (
=&
'% #
$%
%'%"
#
)77- 4'%# %
-3'
'
( %
/!X/-3#--#*#
)7$ 4 ' ( -3#--#* ' %' :)8@B6+60G
'
'''#
4 = *-%"
'% '% #
AQ
! "
"
#
$ "% % & " '(
)
$ % % & " !"#$%&'&()*+, .
( /. ,
0
*
+
%%,
"
+
% -
$ , 0123
"
#$
! %
&
! &'
(
$&
#! .
%+
"+"%
+
/
", 0 +
(
.%+
$
"
+
+
1"
!2'$
+
+
3
14*,,
&(
. 1" "+ " + +
"+
"
3
1"
!
4 "
+"
,
"
. "
1"
+
"!(5
+
6
"
"!(5 "
"
"
"!(5
,
5.*,, ,
*
( 6,,,
(&
. . +
1"$
" %"
"%
. +
7 1
"
"
!5 +
% "!!%
"%+
%
* 1 ,
" +
, % -
"
#
$ !
%
!$ &
'
#
1, *
334*
(#
%
%
$!"
!#
)
)
1".* , . , *
#
$#% ! !# &#
!#%!#
(1, .,3*
,
4 "!+
8
"*964:;<=>2!('
"
(
"
. +
+
" " +
"1""$
+
% %"
%
8+
+
+"%1$
"
)
)+
%
% #
!$ &
4 " ""+
"$
""
+
!?
. +
"+1
@(В±((3A7++""
"" 17, , * , * , .,....8
4 * * , . 3. 8
*%
''9:,,3,
,
* " % " " " " 1
+
%%
"$
+"% !(( % %
, 3 B
%
" %%
"
+
%
1"
; 2<6=''=:-1)&
(=
16. .* , ,. .*
.4
.
+
+
"
",$
"
"*
+
",
0!!!-!*
%"%
1"
!2'
( * ,3 3 0*,3
.
> ?* * * * *
/ " % " 1 / " "
"
/)
+
+1
&1$*. ,
&
-
./'
'
)#
0+12343
4 "%
" !#'
)
%
#$ ! $! 2
)#
5
'(##!
!
') )#
!
3
'6
!-
) &
'
!
+)!)
)&#
!#%!#))#
%'
$
-)!!)
)- 4 7
%
% $
8!'
)# 7! 7
% %
!$ &
4 " , "
" ;+
+
"
% % 0 %
>"
"+"%
+
,(8в‹…
1@.*.
4
8 1
,. "+
!"@(В±A54
C "++",
""
(8
.%+
"
,
+
$
,!
.1+,
"
$
(38в‹… ! + D +
()
" "
"
3 %
! )#
) &
) 7!
%-
4 4 )
#)
$'
7
16'
A*4
4 "
!(
. C "
! E!
+
+",
"
"
8+
+
,'3*
9 $
)
&
)
'
7%
!
)#
)
:%$
&
!!))
!#'%!!)) '
7
7%
%
% 4 "
"
6,
"+,
+
"
+
1". " .1
+
"+
%
""
,"
+
"
%-
; % ! $ &
)
!)#
)#
!
#
%
4 % "
< =
)#
!##
! $ &
$
%
% )
4 "
"
: &
&
&%
!
)
%
#
,
&
&
!
)
#% $
# )#
&
!
7
# 4 :
% #
# !%
!
$
1<,* ,. **,
4 *!"
!# ) ) #
#+&!#%
#
)#
-
!
$ &
(#
)#
! -
&
! )
)# )
&
)>
)#
!#
)#
!
'
!
)
7
(:
! " # $ $
%
!%
$%
&
%
'
(
)*+ ,
-%.
&$/%%$$*+ ,0
$ *
1 ,
)$$%2#)-3456 17
-% $ % % 8
9
$:
$""/
";
, ( " / ,
$$%
<&%%
$""/
, "1 ,
<$
%$%"
""".
+ $*7,в‹…0
'+ *=,в‹…
4 " % $" " /
"
<$ "+ >
$
$
! "
"
# " # $$%.
+,$%$"?
/0
1 , $ $$ %$"
?/
@
$ %
# " &
# & $ #
'
' %
#
# ##()
!"
>'
* )#
% )#
%
!
!$ &
&
!, -#
4 4 :)
%
%
7 %
'
7 %
4 9 : 7
!
7 5
'
%
%7 @
'
@
'!
4 "
$
,
"
;I' ,
"*"
,
"
,
" ",C
,
"
,
"
+
1"$
* % ,
" " +" "
" 2(57"$
,
"",
1?3,.='B.. ,3
F
2((( '(
! +
"
"","
'(
12*, *3
.1
,
"",".
,
"$
1"
!2'
+
!(((*$
+" ,
" / " "
,
"
; A
B#
%
7! ) #)
%%)
4 "
"
< 2 #
%
!
$ &
1C*,*
,
4 "%
"!-
+
1#, .
)#
)# )
$
)
&
)
) &
)
))# )
!
4 * ! #+& !# &
! &
%
%
)#
1# ,C3
4 %"
>
" 7 %
%
%
%
&
5**
" . DE 4 . 4..
4 4 C#
%
!
-
4 3 *
% $ %%%
+!#
#!.
!#
4 <0
4 !!)))/ )'
#
%%
+!#
#!!#
4 1<,*,
* .
9 0
!!))/#
)#
!#'$!!)))/
&
)#
!!
,
%
#+&!#
+%%
!.
%'
4 "
##$
#
; D
&#
+!/ +%% !%'%
4 "
##$
#%
< "!!)))
!$ &
%!
'
!
$
%
#
!#+&!#%+%%
!% .
'%
4 0
!!))/%)
&
!'
#
#+&!#
1@
*,, ,,,
4 D
!#'!!))/ +#-
!.
' % ! % 5
'
%
@
'
7
)
1# ,* , >
4 "
"
1+(
# # +#-% !% ' ! ,
%
!
%!7!
+(
# # #+& +!#
!# ! +#-%'
1/.,F
-*,G
-. ,G
-.*3,,
, 4 .34
,*G
- *G
-** *G .* * * G
- * *
,*
4 "
"
2#-
!'
#
#
%
%
)#!
)#!
! ! +(
#
# "
! ! +#-%
' !
)
##
! #
*
7
&
+#-%
!%'
15 . 4 "
E ,
!($
" J"K
%
-G
@!В±((A<."+"@(В±!A5L
1 , *,,,*-.
E+ -2C
!2
+
" .
)
+
%
"+
$
"
>
""++
!/"
@A
+!((*+
!<.
$
%
%+
$
!0(
>"",
"
,
: %
" 8 % +
%$ #
) % !
$ &
#+&!#E
%
!
>(
#$%&'()*+**,)--.
! ! " #!
!
"#
$#
"
#
% $#
"
$
&
'
(
#
#
$
$
'
"
"'
'
$"
$
$
$%& #! # '(
)"
#
#
#
$
$
#
#'
'
''
* "$ #
"
#"
$'$&
"
#
#
+ ,"
$ $
#
" -"
"
. /#
0 1
'#
2 '#&
"
!
#
3
#"
"
4 1
"#
" # ' $ $ '
$#
"
"(
''
'"5
'#
&
'$.4 ))
1%
>
E!"#$%2<6=''=&I!"#$2<6(:>-
>DE,
4 3 % )
'
!
4 "
"
33 %
- % 7 !
4 1 .* ,* * 3,
34 = %!% '
) ) &
)
!+(
% ! '
-&
!
7!
! #,*
#+,*.,,
4 "
"
:
%
#
#
&
)'
#
% &
+
%
7 %
#
#
#
4 F
)#
%
#
%
,
)#
%
&
! !
)
%%
'
!$ &
#
4 "
"
?
!$ &
!,-.
# % # % % 7
$
!
!
)
)#
0
&
)#
'
1
) % %
#
$
,
#
)
) % %
&
&
1",.,.3!"#$)(00
4 "
1" +
"
+
"%
#
%
.+
"
$
" " " ) &'( "" E #
$!((((&
% "
1")
$!((&
% "
%
1.,*
>&
. +
+
",% "%
,"
*
$
+
+ 1" !2' 1
"+"&"
$
""
+
"
,
!(((*
3 +% !
!
! $ &
+(
# # %
!
4 %-!-
4 F&
!
$
!$ &
4 " '
+
11
#,
"
964:;<=>2($964:;<=>2(3$3964:'--+"
1"
8+
((( * ! +" / "".1
+
? 3.
5. *
( /
!!,
"
, 3 !"#$ % 2<6 =')-& !"#$ % 2<6 ='>&-> !"#$)(00.,,*
9 ,
+#-%' !
4 "
"
1$,**, ; &
!'%& )#
4 < G)
!
1",.
4 C% &' %
%) )
! !
' $,*,* *@*
/. 4 !
"
3 : )#
'
)#
!$&
1# ,
.
? , 0 . * ,
>=
" "
" "" " "
%
3!!&3!2
>"
,
%
"
" "" " + "
"%""
"%
& " 1
+
"
"
12 ,
)!"#$%2<6=')('-
$ """
"
3 4"
%%
$
+
"% % +
964:<=>'03$!3
+
%+
M
1 * , F
-,('(G
-,('4,* <
3 4" ( (
)
$
964:'(('( +
% +
N
3 4"
964:;<=>2!(0$!>$
%"
%!3964:;<=>2!(0$!+
!((((
+
% +
8
1J, 33 4"
%"%"$
964:;<=>2('($!
"
> "
%2!(2!!964:;<=>2('($!+
"%5
'*
'!(((()
'*
"#
' !((()
'"
#
' '(()
."
#
' '()
'
$ '((()
'1
%"
$!((((
1J, , , 4 ""+
%+$
!!'&!!'0!964:;<=>2('($!""$
!
15
(
>!"#$%2<6=')('-
)
34 4" % 964:;!'! 6
/
% , OPQ( "
964:;!''
39 4" % % !(964:;<=>2('0 !(+
6
+
!(964:0!(0
>)
3 5
')!
)#
!%
7 @
' !
)&#
!#%!#-
!
!
@
'#
$#% % # !
1%3.('B#
4 3 =)
#$!$!!#'5
)
)
)#
)
!%
'
...
,4
!"#$%2<6=
'&:-
**
,
#$.*,
&.
4 33 H
&!!5,
7
%$
'
7
0+12;9 )#
0+12?44
4 34 : % %! '
%
!
:
$!
!
:
'
! % ? ? 0+12CE:4
4 "
>
" % !! * " +
,!!
39 ,
%!
)'
#
!$ '$ )- ,$
7
3="
%
.
4 +
O
# $
%
&
'
%(
4 % &
! !
)#
5
'(##
!@
'
)#
!! #
%
@
'7
%
7
4 4 !#'
% % #'
%
% '
)#
&
%!#
12. , + 4 "
>:
8+
!(*
"
/(2(9
!
+"+
+
%
+
1<*,
=(
*1
+
4 %
&
!'
%
5
'
)#
!&
!
'
99@
'
)#
%
!7 14
,
,*,.,3G
'(# )#@
'
!
% 7
)#
)#
!
1?%,
,*,,..*
,F*,4
K*.,
*,**
4 %"$
"
43 "
' $ , '1/,,
%
&
!
!"#"
-
#9G
)#
! '
!
!
&
)
$
+
= ! % 7
$
*
+
*
*
)
)
+(
##
! 4 44 1
(#
)'
#
5
.#67
.#87
'#9
)#
: # 6 % &
% 7 !
7 7 4 49 H
%
7 4 4; ;
#%5
'7 A
934.,I4
H?+0+12;B
7
) )#
@
'!!7 !A
934.JI4
?1
0+12;B@
'
!!!
7 !7 A
9;.JI3
H+00+12;B@
'%
!7 !A
9;.JI4
H==
0+12;B
!%@
'!7 !A
9;.JI4
=1
0+12;B
!%
>0
123 , 3 !"#$%2<6=')-&
!"#$%2<6='>&->,.D3L%">&G&
%#>&G&(,.
1L%">&G&
E
H ! )#
7
7
;4K1F %5
'
(#
!$ &
@
'%(# !
!
)
=$ #8
9
4 4< *
#%
(#
7
! &
$ , 12.
$"
%
)&
,& )- $ - $- + - +- --+ -+-) -)-$) -$)-* -*-+$ -
$ &
.(
/
)
*
+
0
"(!
#
) &
4 4 ;
#
#
4 4 "!!)(#
'!
!
7!
4 4 (#
!!
'
#
&%
! !
% $,*,* *@*
/.* 4 4 F&
(#
7 4 4 =
(#
'
( # % ,
%
&
%
!"
+
# )#
6 +#-% ',
(# %
@ $ ) !!
4 43 #(#/#)
(##
# )#
'
%
%
%
&'
1< , ,3
3
=
4 "
"$
1
+
"
"
0
!!"#$%
&%
'
(%
%:164.,
E % ,
" " 1
" %
"
,
"
%
" %
6 ,
"
" ,
"
D
"
"+ "" #
$!(8&,
"
%,()
$8&"%,
"
;
R "
"
0 +" ,
" ",
"% "" %
,
"" > " -(5 @35 +" " A + (((("% &!((((E&2( ""
1.,*0'B
&
.
%,
"$
-(5
*
"
(17
F
+
#
$"
+"
)
$" !(G )
$
+)
$ ,
")
$+
,
",
"
",
"
")
'
"
> MN & # * .
,
44 (#/
)'
! #) %
% 7 7 :
7 % #
#
&
)
* 7 !
$
7 !
4 "
""$
8 ,
" +
" +
"
! (
"%"
C,
"
!
"
"F
.1,
",
"
"
$
" +
+ " >"
$ , 1#*
"
$
!
!
' "
$#
!
&
* ,
" +
$в‹…
$
+
+$
&
$
+%H
,&- * +
)
1,
"
+
-*
$
49 "#6
7 5
'7 % #
@
'
%% 7 #
@
'
(#/% &
%!7 @
'7 %
7 $
#+!#
#!!#%+#-%'%7
'7 )7 @
'!!
7 )&
%%7 @
'
7 %
$
$ %5
• ) %$
$
@
•
%
$
% '
7 @
'
7 !
44@
&
'!!/)
)
7 &
%
&
!!
&
7 +!#
#!!# @
'!!))
7 &
%
+!#
#!!#%+#-%
'%
? & 3 * , * 4
. 3*,3*,
**4.,3
?*4., ,.,,,
3 * , <
,.* 4, ,
.+4 * 4
( 0
E /
63*,
6 ,.+*.3
6 * 4
,
1*. ,,,
,4 .
%0163
&(
,E C
6*,
1*. ,,,
,4 .
%0
4 ! "%
"%
F
"% ,
" ,
"
!' +, +
,
" , "
6
,
"
1,
"
. + +
C+
" " I'
"
0!
*
,
"$
"
I'
"
/O !3
,
""
.
+
+% !
4; "%#8
9
7 4 !
153,
4< 8
7 % '
!##
7 % !##
4 4 " # 6 7 * ) %
7 &!
4 4 " % # 8 9 ( # +!#
#!!#%!%'%.
!!/))
+#-% '%L!!))E
&
##)
(#
%
4 "
4 +
(#/
)#
#6
'
7 &
! 5
' !)!7
'
)#
@
')7
&
@
&>
'!
!& %
%+!#
#!!#%
4 %,
"
%
,"
"
" !'
, "" " +
+
'(+
1'
*,*
C+
> " " 8 + 8
+
(
"("
#%
4 5
'
#+&!#
@
'
% !@
' )
!$ &
!
@
'
%
7
7
!
7;4K1
)
% &
(#
!$ &
4 1,,!"#$%&
(&
4 0,#
(
6(
#
)
%5
'#%
,#
()
'
# -#
@
'#
&
7 !
7-5,
4 %&$
1
!2'
43 0,#
(
#
!##
7
# %
6
)
4 %"
44 ? 7! ) 7 %
)#!7!
?7!
)#!
)#!
!0+12;9
4 ) *+
(%
9 $--
!
7
(
!"%
(
*!"#$%&''>(,*!"#$%&''>((
*!"#$%&
=:=
4++
@* . D E . , * 3 ,.
4 "
"
9 ( # 6/ )
)
&
%! 7 &
! #) #
% %
'
!
)
!! &&
=
%!
)% %% )#%
)
%
% $
#
,
) !! -
&
%
!!
" !!
%
!
+(
## #+&!#
%
% 7
! +#-%'
1@M,N* ,*D3.3E, * ,3
4 9 (
# 6 &
! &
) )# ) (
%
%
!5
'
@
' %
)@
'+(
## 7
! 17,,** ,
., , , . . ,
5,. + "+* *4
.
4 02 964:;!202! 1"
I'"
"
"
$
"
"
1* .,
,
93 (
#6/%#6
)#
&
%'
!7 &
!! )%
+
% %
%
4 +
2'
1, *,3+.*
.*..
94 (
#6
#
#
%
%
%!
!% %
% 4 "
4 " "
"
!!"
06
""
+
++4 ""
%+
%
%
% "
1J*.
8+
+"&"
"
"
#
&+"&"
$
(
"("
###
99 (
# 6 &
! !#)%
'
&!+
&
%!7 %
$%7 &=
$ , (1C.
$"
%
$&
,& $ - + - + - - -+ -+ -) -) -$) -$) -* -* -+$ -
$ &
&
&
("
/
/ )
) *
* +
+
+
' )
- - )
- - )
- - *
- )- +
- *-
- +-+
--)
4 ,
"
,
,"
%
9; (
#6 7
4 9< (
&
!)
% % 4 9 (
%
&
%
%
%
4
4 9 (
%!%
7 %7 &
#
!#
4 +
"8
. +
+
",% "
"
4 = # 8 # 9 7
% !!!
!
%
=!!
))
-
&
%
!
" $
%
!
%
!+(
## #+&
!# %
% ! +#-%'
@ M,N * ,
* D 3. 3E , * ,3
@ * + ., 3
4 , *"
; 2!#
#!!#!!)
)% &
%
(
!'
%
0
!!/))
)))
!
&)
M
!5!5,
)
'&#5!5,
4 ?
4
*.
**
2*3*
; (
!
!
-
'
!%
16, * *
. , . , / .
.,, . .,
(
7
&
! #) % 4 9)
*
!##
1 4 "
"
; "
(#
7 7 7 #
7
4 "
"
;3 = 7
' $
)
) %
#
$
D
!
'
!
%
)#% )#!!)
,
% ) # %
)#
#
4
7 * &:O, &'O1. **
(O
,
# *,* + 3+ !"#$0('
D
!
!
'
%
)#!!)
( , ,.
'
> 7 . ,, , , , .
,
)
)
)
'
)
)
%
4 &:
)
*#! !
%
'1.*
;4 1
'
7
,
+(
!% '&#% '!5,
-5,
)#
&#%'!5.
,
4 "
: !
* S ,
"
+
%%
,!*"
+"+
+(
"("
#
F
+
+"+
#
"#"
%4
$
+
"
+
,(!6
*3.
#
( ",,., *
;9 !
)#%'
+
% )#%
%
5
'!!
)
!
;4!@
'
! 0+129393 0+129394
4 "
- (
< : 7
) # $
)'
#% % ) !
$ &
=
$
&! % %% % % &
)
! ,
% &
% ! )% $
% % )#%
&0
=
$
!
!
)#%
=
%
&
%
+#-$
!$ '$=
% (#
%#6
!,.
-# % &
% !$'$
4 "
*
#
$"1%
%)
$" % @$
A)
$
"#
•
•
-
•"
*
#
!(&
% "
)
&"%
*
"
+
$
.
++ ,
"
,
"
!'.+
+
+
F
"
+
"
"
!3
$ , >16.
$"
*#"
+
)1&
,& )1 - $ - $ - $) - $) - $+ - $+ - * - * - */ - */ - $ - $
' "$в‹…
,
,,
,,,
)
)
$
*
/
1
1
2
*
+
1
)
1
)
)
*
+
+
3
)
9/" O % " 9/"OO
#
$"%%
)
$
5
•,
+"+
$
,
"+
•
+"+
$
,
,
"+
• ,
!,$
"+
9/"OOO
"%
*
+
+
"%
,"$
< E
)#%
'
&
!
!
&
) -&
%
='
)! %)
) -&
)
&
%
16+
*#
)$
&%'
74G
4 < =
! ! A
! B $
!
)
% % 1)#
$
!
'
) ) % % 2
A !7B )
)
%'
#
1)#
! ! % !
)#
7 !$ &
%
4 <3 =
%!
%
!
-
$
$
'
)#
<,
*3,,3,,M.N.
..
( @..,+
.4
(
)$
!
'
)#%
-
$
%)
!
) #%
!$ &
> <,,,,
& C.+*.
4 "
"
. "%(""(/
(
"
) &
) ! +(
/ # # &
)
$
#!'
$
!%
4" -!&-'
%%""+
#
+
T
$,2<6='==>-
*,
+
"
1+(
-5 -!5 ,
! & 9 %
! &4+$
% 7!%
<'-%'
+(
% 3"
&
)
%
)-&
#
!
&
=
1 * , ** + .. * ,
.
%
..
?-,
,!"#$%&
00,*,.*P
( *6. *
$ , &1C*
$#-
$#-
&
,& - - - $ -
&"#
,
,,
,,,
$$
1
)
1
)
*
4 ! # (( "( ) 5#
!
6
##
!
6( &4#!
6(7
1+(
&97
!%
'!!
)
%
15+.*2
$ , =123
$#-
!""
$$
1
)
*
+
1
)
$
+
1
8
!&
. .09+++*7#
!
#6(
&
8
!.09+++*7 ##
# 66!6#
#&
4 E ,
" " +
+
H
%1
( "
, C
1"+
#
$8&
%
)
$'(8&((#%
=
H
"*964:;<=>2!('.$
> C2<6='==>-
& *Q.
1+(
!%'
%
% &$ &
-.
5-!5,(
&9)
1* . 3 1+(
% #
# % $ 7
)#
)%
%) ) %
+(
/ &9 7)4-
-!
,%4=
4 1+(
+#-%'+(
!%'/ &9
4 1+(
!%'+(
.
!% ' &9
)#!
! -5-!5,/ 1/ .* *"
*
4 3 1+(
<'-% ' !
&9++(
)
'
!<'-% '1+(
)
1+(
% 5#-
=#!,#-
#.
#
=<<'# 7
%) ) %
+(
/ &9 7)4-
-!
,%4=
4 %
4 " , 7 - ,
A
7)#%-
%
B
+(
/ & 9 -5-!5,
& 5,
-5,
(* ,
=.,
? * 3 '''' R,2<6='==>-
4 '&,3,..*
,
,
)#%-
!
!
!$+(
!% '
!
&9
$
)
#7
-5-!5, %
(15.+,..4
,,*$
=(
)
+.
/
* Q Q . . * * 53DE
( 3
"
QSG
QTG
QU
A
QQ
/
TVG
UW
J
QXG
QYG
QPG
QZ
1?QTQU,K"
TV UW %
1
"&!
-5,
- +(
<'-% ' ) 5,/
&4 -,
4 #%#
! )#
,$ % %
1)% $ * +
F %
5
'
#
&
%
)%
@
=>
!"!#!$ %%&
!"#$%$$&'(
! " # $# %
&'() "*
&+,() ! -./0123456,+'
&
7809':6+2345,55;&6 %
& <%
80≤5,,*
& <<%
;,,≤80=5,,*
& <<<%
6:>≤80=;,,*
& <<<?%
6,,≤80=6:>
380 ./0':;:+ @A 80 74809 B&
""80
& )*+,)*
-&-./.'
/. !. / 0 0 1! .1 2! 1 " !01
!/./ 3
!0.!01!)*
4 50
! "!
#
$%
&
! %
!
#!
'
* 3 (-1/!!6
$4
'#/
&
0
#-
)
,& )&
- )- + - +- ) - )- ) - )- $) - $)- * - *- - - +$ - +$- 1 - 1- - -) -
$)
*)
+
/
)
+
)
)
$)
*
:
.
1
1
,
,,
,,,23,,,4
,
,,
,,,23,,,4
+$
1
)
+
)
)
$)
*
/
3
*
1
))
)1
$+
*
+
/
)
+
)
)
$)
*
+$
1
)
+
)
)
$)
*
+$
1
)
*
1
))
)1
$+
*
+
/
3
*
+
)
)
$)
*
+$
1
)
+
;;;<
#=&
4 4 # 6
"( (#+ #(
)3&&&
) !!! "!#
"! 6
( $ 5 (
6!(# 7
6# #&
4 0# # +#-% ' &;!%'
1
,
)
4 0##!%' &;
!%'
1
,
)
4 3 0##<'-%'
'
&<+##% 7
!<'-%'
4 *
&
)#
+#-.
%'
L+!%'
1<,
*,,.5*.
. 3 *
==
$ , :12+
&
0
#)
,
&
,& - ) - )- ) - )- * - *- - - 1 - 1- - - ) - )- + - +- ) - )- ) - )- $) - $)- * - *- - - +$ - +$- 1 - 1- --) -
)
$
*
1
1
)*
$)
*)
+
/
)
+
)
)
$)
*
+
/
+
)
$)
*
+$
1
)
+
)
)
$)
*
:
.
1
1
,,
1
*
))
)1
*
+
/
3
*
1
))
)1
$+
*
+
/
,,,23,,,4
,
,,
*
)
$)
*
+$
1
)
+
)
)
$)
*
+$
1
*
1
)
*
1
)
+
)
)
$)
*
+$
1
)
+
)
)1
*
+
3
*
1
))
)1
$+
*
+
/
3
*
,,,23,,,4
1
))
$)
+$
)
+
)
)
$)
*
+$
1
)
+
;;;<
#=&
4 !! ! %!% 6
) =
! )&' 6
6 6 #
) !!! "!#
"! 6
( E
#
' +#-$ '$/ &
!
$
)9@
'!$'$/
&
)
)
$
)9
= )
%
%
%
1#., *
*,
E
)
&
)
5
'
7
!
<
'
&
9<
4K17
%
7
% $
)
&
9"7
!
4K17
%7
%
F
$
) !
! 4 =)
0
&
* &
'
)#
#+&!#/)
$
+#- ! '/ )
#%!
*#
)
&
7
%
7 !
4 "
$
,<=>2(2-$!($
F
"@3(В±A54
,
"
"
"!!
#
@В±A54&
"+
%)
@!В±A54&+%&"
%
6
%"%$
##
"@В±A54
,
"
"
"!-1"
" X′ ,
"
,.,
"$
"
!-3
$
&*#
%
,"
/,.*
***
7 .
( ,*""
D
!
)
)
)%
E
7
%
'
7 4 '(!>#
$ "+% '()
$
"+% '('
7
%
% '(3
F
% .
+
+
+
1"
=
1,.*"
"
E
%
$
<=>2(2-$$!!(5L
F
<=> 2(2-$!!$!( /
8*3( " +
"
E
"
$
+
MY' +
,
3(I
?1 +
"
* %
% $
+
"
%$
; $3.5#"0))0F
00>
=:
' % <=>2(2-$$!!"#
(54&
"%
#
%(S)
2(54&"%
6 6*,
7
"
#
$+
)
$+
%%
%!-!!!)
$
%%)
$
%"%%
%%)
$
%
' 1%
)
$".
$ "+
"
)
$ "+"
(1., 3. . "
'('!'('
6
#
$+
)
$+
%%
%!-!!!)
$
%%)
$
%"%%
%%)
$
%
' 1%
1 ., . E
+
"%
#
(S
+
$
'%
$
<=>2(2-$$!
0(541
+
"
E
+
%
'%
<=>2(2-$$!!6
/"<=>2(2-$$!'$
""
#
54& "% # % (S
25L&"%
&
" "
. <=> 2(2-$$!! " +
#
(5L& "% # % (S)
2(5L&"%
6 6,
E + <=> 2(2-$$!! "
%+
%
=0
" E+
"
("(
+
6
$
+
+
F
%/$
Z$(Z$!<=>2(2-$!!$!(" +
"
3 6
%
+
. 1// 1+
1"
15".,.
F
#
$
%%
%
%!-!!!)
$
%
+#
•+"%
•"(
(
• %+
"+
"
• %
"+")
$/
Z$(<=>2(2-$!!$!("
+
1"
D
)
'
# )#
12, 2
/
'(
%
12, )'
!
"
!
# ! $%"
&
!
!
" " ! '
! !
!
( )&
*
)!
" + & !"#
$
%
&
##
'
(
%
•
(
•
)*
+"
"
,$
&
)
'
-"
%
)'-*
#!
, ! - .
!
&
!!
!
+&
"
)"
"
,#.%
# )
, / 0 1&* 2
, )
&**
/,$
3 $
%,"#"
%
≤
4
5
'
6
"
6
)
,7
"
!
7
"8
*
0,
# ! ,$1 !
!!
"
9
,
)*:)#
%
,#&
/*-#),
;
))<′ ,
*
#!
- 2 ! ! )!
3 (
4 !
5 (
&
,6
)!/,7
!68!
$ % #
:
,.&
)"
8,""8
%
,
"8
#
),*
# ! $#&
4
!'&'
"
0-
(
!"#
$%
. # ! $7 8*.91'%:;336&-&-<
$ )
3,< (* 9 =
&
&
>
& !
>
&
> !
# >
& ! "+"!
3:- # ! $+&! !
"!!? !
, -(& "
6,;, %
" ''
(
. / #
0, *
!
&
#!
, +
)
$!
- 2!
0,- 4
!
!=
&
>
&>
&
>
&
>
&
>
&!"
!=
&
!>
&
>
&
!
0,6 1!
!
0 1& &
@- #
!#! & &
+ " #
03
23
,,0 =""
#
&
5
#
*
4 2(
,<, :
)
"
>*>*
>*;*
,<,; 7
,<,;, :
))"
"
#
04)
%
"
7
*
,<,;- 6
)
")
)8
%
),###)
"
7
)),,"*
,<,;3 :
) 8 )
, )" "
#
"
#)#
))##")
&
#*
/'
-,,;, #
)
!
!
?
)
" " ,
) )
&1-?44*
@
#),$
'
#
/(
/'
#
/*
:
")
4*/**0*;
>*
5 #
--3 # ! $#
)
, 63(6 -6,3 A ' 6 7 ('
$8 )"3"
3;- A
)
")
;**;
,';***
05
9
(
&
'()*%
7 4
=
&
)
)!
3>
& )
>&
!
!&
>
& !
"
!
) B # " , " ) "#
)"8#)
)
,
" /C?* D
"8
#)
&?**-)8
")
)
)
%
&?*
.,$B
!"#$%
&'
В±;
В±;
В±;
;В±;
/ /
/
E4
*
: ':
)
,*
-)8
,
54
",/*;*:
,
&
,
7
",0*;
7
,
"
/F
)
&G8*
: "8
, " &
;*
"8
)",
&
"
"
"*
,/*
:
,
#
"
*
H
#
,
, , # " , " "8
,
7
",*
-,,
#,"#
*
06
:
(
+*,(
('*!
$'()*%
7
!
&
C
!
! +
>*G 8 , )& # ),
)*:
7
,,
),"8#$
&
"8
8
#),&
G*-
#8
,,
'5;(
&
"8
8
# ), 0 &
)
8
# 8" ,),)8
#"
,
;*
G #8
#
)
#'
# 8
# * , #
>*G*
8
#),
,)
4*9),
*
:
,
,
7
",0*;
,
)
&5
8*
;
(
&
)*,-
#*##
!
1'% :;:<6&-&- ! , <
C=
:
,,
,
;В±!*
0 @- =
-)&")),
,
,
"
*
@5 =
:#)&
"*
A=
H
")
*
@6 C=
+
)&*H
)&
"
,)&)
7
,
*
8 -# :
,,
I,;*:
7
,/*
0:
=
(
.'
%
8*.1'%3@5&,5!
*(( (
, )3
,63 '
%
D
D-
,65 '
> /
#!EFE
*(, .-(/#'(
%
$? !&
353- GG=
&;= 5,5-,5-6>
&
,/= 5,,>
&
-= 5,->
&
3= 5,-5,5>
&
:= 5,0>
&
0= 5,@
*(-( 0'
!#
? 6""
'
? @
5-, '
5-6 '
5-6- #GHC!
/
3'('!
(.
? )7 "
'=
# ! $# I &
HGGGE
?$ '
?? '5,5,>5,53>5,555,50
??. '
# ! $# I &
HGGGE)
?. !
'
?0 !
'
00
A
(
1!
!'**,
2#
. (' '
%
. / #
0, 4
=
&4>
&
# ! $* 4 8*.3;;3;
. 1&3 %'#"
J
4
8*.3;;3;
# ! $7
4 5 #
#,@8*.3;;3;
4 67 #
44 #
,68*.3;;3;
# ! $#!
0@
2
(
3
* -*
(
! 8*.91'%:,;6@&, !
8*.91'%:,;6@&,
!
#!
!!-;! 0 / #
(
!
!?
!
# ! $*?
!$"
!
&
$ /'
#=
# ! $
, 9#
,6,,6- 7
,63 #!!
# ! $7
,63&
. "
#
?
)
"",
)
"*
G*
&
)
#
G**5*5),
)
**5**;
,
#8*
"
) ) , #
, 8," ! " * D "
)
# ) , ) , #
#*-"
)#)
"
"G**5*5
&
)
#*
&
#
);CJ,
8*
8 7 67#(''
' 6 % #" # !
!!,@8*.91'%:,;6@&,
0<
B
(
4()*# ( !*/ -#*,"
. !
#!7!
0 1& &
@, # ! $1!!!
&
23
,,3 -"
(
)
"*
,,@ :
&
),)
&;8"8
&
*
> ) ,:3 +&
" 7
""*
4 2(
,<, +
>*G'>*>*
:
)"
">**
,<,;, :
))
"
#
"8
#
$
%
"")##&,
(
%
(
%
&
(
%
&
")
"8
)
*
H
,
.
,*
# ! $
G,
(
%
%)
*
9G,$. 5 #
--,;, A(BB
&
'""" "#"
?
)
""
@;
C
(
-
*
#
!
1'%:;::5&3! >> '"
%
)
!
>> D
-6KL
>>$ E B,
>0> 2 '3
#
/
!!
# ! $M!
!0;;(
>4 F
7
@,
5
(
.)"
#41'%:;::5&,
%!4 !
*GN!
# ! ,$# "! !! % GGG !"44
# ! -$#
!
&
)
% GG ""
# ! 3$#"
!
!
+?
!"44
GGG
%G
!! # ! 5$#
"
G
('(!# (!'5
$!!(%-
O, #)
*I%E
# ! $(
GG
2 ,6
+3(88B7
6"#% #"#!
!
,:( ! !"!!&
-<,!!
,:
6 " # " # !
,:
# 6'O,
O- # " B(
" # " # !
!
,0C
6 ,: ! "
!
63A,&
@-
9O,$# 6'
) ! 63 *! !
,0
% #"#
!&
,@
" # !
,0
# " O-
@3
9O-$# " @5
/
(
,!)!
#41'%:;::5&,
13
1 * !
1 ) !
"44 !'
)
"44
7) 6
!
"
6 ! #!
, C C !
- # ! "!
>"
93
.!
!
=
&,= ) >
&-= )&
>
&3= &
&>
&5= # ! 3$.5
@6
H
(
&
!(('$#(
8*.-0503!
, 6, D
+
$
:
"*
65 +,
+
$
+,"
,#*
> /
:3 +
)
8
6
$
K
'G/5
0
*
:
"
;;*
+
/)&*
"
,
%
#
7
,
"
/
,
"*
. -
6
$
-),
,
#
,"8,
,
/
,
#
*
@:
3
*'(*,,('
%!'*6
P∆!
,<5)
&3 "
(7 )
9*,$
@0
@@
(
"%('*
%')*(
I'
1'%:;;:@&-&06=,<<0Q1
) 4 M -$
RS$
T ! 9UC!
!E
" B ,, != "I/0G>E I;54E
1$I,-6;В±,;E
B
" / 0 G >1"$I-6;В±,E
8!9V,;;,;>
!
) !"
-;
1$:;#"
-;7
# !
,;;;!
-;#"I;6;В±;;6EWв‹…
#
!
!
B &
B
!
A ! !
&
+,
-
.
/
0
1
9,,$B
5 #( !&3 "
* ! ,- ,3#I
E
@<
+
9,-$1
9,3$.
%,5*
! =
) ; 5 / ' ! !)
,6
&
A! ! &
) !
!
+
,-
9,5$%
<;
!
"#"$"
9,6$A
$ /"( !&3 "
7"!&
,:
B
" ) !
! -;;;
)!
;"
B
" ;#"!
"! !
" ! , ! !
#"
&
"&
%
" !
!
!
I,,E
7,:9,
!"! );@X
# A" M
""
<,
%
+,- ./ 9,:$B
!
"
!% !
)
!"!
A!
!
%",A
I5;@В±,E
(
"= 5I,:E
)G*
)/
A" 0
"
A)
)
!!!
!
7"&
! !
!Q;AT,0
!)",A!
"
I5;@В±,E*,;!!Q,AT
!
A!)
!M!Q;AT
*!Q,AT"!B#Q;ATB
,;
!M!
Q;A$BT !
!!";,>;->;3;<A'
)!Q,AT
<-
9,0$8)
? @ #( !&3 "
A!
!
B >"
!
#
"
!
.4! ! " !
) 4!!"
<3
!"#$%&%'%($))*
!" # $%"
& !" #%"'!"(#)*+, .
/$%0 !" #%0 1(#1
$%"& !" #0 2%)*+,-
34 .56
782 9"'"( 2 "8% 9"(0%/$!:;:
&"(#)<=>-
3455?
7345
34 5 4" # (02 !"%0 )<=>-
346
5?
7346
34 6
4" !#2 % #
9"2 !!"8" ;: "8!!( 1 8(#
4" !#2%#!(#9"%0 1
!%1)*+,-
.
34 .5 @ "$ # %A0 00
&0 !:$(#B "$( ( "11 34
)<=>-
..
34 .65 4 !(1"2 $#2 %:!"#C5?.5@(D:)<=> 34 56
4 "$(2 $#2 E%:
!"#C5?.5@(D:)<=>-
.
34 5
6
F"" 0( !$ (D& 9"6
$%": !"#%0 2(# (!%0: %
;: "(#%!"%"%(:%"%)*+,-
5
34 5 ! $& B !(% %
)4GH-)<=>-
..B
.
34 .6
"%" !"#%0 !0"( !C:6
%%!"8" %9''%B$%#D&%#!8!%8
$8;:
&18(#)<=>-
34 66 " (2 # ! 1 !
;: !'!'#I:B!"!6
#9! %(#$8D&%B&0$#)<=>-
5
34 665 " (2 # ! 1 !
;: !'!'#I:B!"!6
#9! %(#$8D&%B"%"(20"D)<=>-
...
34 . !"# "(:0 ":6
0("02((C2")*+,-
34 6
J%!!" (%9%#
"#($%$%#%$!;:
J%!
)<=>-
34 66
! ($2( "8CD&2
" ;: ! # ! =K ( !
)F"8"
-)<=>-
:
)
&*
!!
&'
8*.3;;3;$<3
8*.3;3-5;$<6^
8*.96;-:0;$<-
!
!
!!
1'% :,66@&,=,<<0 J
4&
" !
M , *
I\R]E
1'% :,66@&-&:=,<<0 J 4
" !
M -&:
A
4I\R]E
1'% :;,&,=,<@@ 1
IYZ[E
!
8*.3;@<3,$-;;-
.* -0:@&,=,<@< *M,A
IYZ[E
8*.91'%,;-<&,$<5
1'% :,;-<&,=,<<; J "IYZ[E
8*.96;;53-$<-
1'% :;<<@&-&,=-;;- B &
! ! M -&, M
"
I\R]E
8*.96;;533$-;;;
1'% :;<<@&-&-=-;;- B &
! ! M -&- M
"
I\R]E
8*.96;630$<3
1'% :;,-0&,=-;;3 1
I\R]E
8*.96,3-6,$<<
1'% :;3-;&,=,<<5 #
"!
&
! ! M , * IYZ[E
8*.96,3-6-3$-;;-
1'% :;3-;&-&3=,<<@ #
"!
&
! ! M -&3 #
)G_H;IYZ[E
8*.96,:@:,$-;;;
1'% :;<<<&,=,<<< .
'!
M , * !
!
!;-36I!EIYZ[E
8*.96,<<-$-;;-
1'% :,:53&,=,<<@ B &
""
M,'
IYZ[E
8*.91'%:;;:6$-;;-
1'% :;;:6=,<<@ /& & !
IYZ[E
8*.91'%:;--0&6$-;;-
1'% :;--0&6=-;;3 % 56;^06;(!I\R]E
8*.91'%:;-56&5$-;;-
1'% :;-56&5=,<<5 % 7
56;^06;(!IYZ[E
8*.91'%:;-3@$<<
"
1'% :;-3@=-;;- #
I\R]E
8*.91'%:;336&-&-<$<@
1'% :;336&-&-<=-;;3 J
!
"!
JM-&-<M
I\R]E
8*.91'%:;6<@&,$-;;3
1'% :;6<@&,=,<<< . M , * I\R]E
8*.91'%:;03;&,$-;;-
1'% :;03;&,=,<<< /! "! ! M , *
IYZ[E
8*.91'%:;<6;$-;;-
1'% :;<6;=-;;, J 4
IYZ[E
<6
!"#$ %&'!(#
')(*+ &,#&!)-./01
23*
23* 4,)' # &!* 5%6 * !"#-7891
:
;< "=# >#= # !"#
">)!6",?%%(*5%6*@!$!"#%&,"#
:
;< "=# >#= # !"#
">)!6",? %%(* 5%6 * A%&6>!" &), % =6
%&'"#)"=>#= &&'"B("C
:
2<< A%&," " &C&%"%6* 5%6 *
, %&,"#* > * A%&," B) % B6',(
&("(
:
2<< A%&," " &C&%"%6* 5%6 <*
,%&,"#%%&6>!"(%)""&!)*
%&,"# " !%&("#(%6 % %&6>!"( %)""
&!)#)"'",?>
:
2<< A%&,""&C&%"%6*5%6<*
,%&,"#%%&6>!"(%)""&!)*
%&,"# (! " !%&("#(%6 % %&6>!"(
%)""&!)
:
2<< A%&,""&C&%"%6*5%6<*
,%&,"#%%&6>!"(%)""&!)*
%&,"# (! " !>B(%6 % %&6>!"(
%)""&!)
:
2<< A%&," " &C&%"%6* 5%6 *
D"(6","B!*A%&,"!"(E)
:
2<< A%&,""&C&%"%6*5%6<*
4,%&,6"B&("*,%&,"%%&6>!"(
B>"6"B!)6"B&("("%624
:
3< 4,%)!6"# ?") # ">)!6"B
!"#*5%6*&"#*!"#(,%&,"
:
3<; 4,%)!6"# ?") # ">)!6"B
!"#*5%6*A%&,6" !"
:!%! "="6",%"%%%)F=% %! *GB&"##)("<
%#%&6>!6 %%) !% )>""B(C ""B%"$"?# %#!4DAAA%%"<
%%*
@ ( ' " 4"%#=%&6>!",% %!",>"'"#%&"%<
!%!#%"!
<-./01(H=!"",%",I
<-7891"J)!!"",%",*
!" !#$% $ &% %'%! ()&! '*+
&! ,
<0
Документ
Категория
ГОСТ Р
Просмотров
6
Размер файла
4 623 Кб
Теги
гост, 2004, 52161
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа