close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ГОСТ Р 52179-2003 Маргарины, жиры для кулинарии, кондитерской, хлебопекарной и молочной промышленности. Правила приемки и методы контроля

код для вставкиСкачать
Настоящий стандарт распространяется на маргарины, сливочно-растительные спреды и сливочно-растительные топленые смеси, жиры, предназначенные для кулинарии, кондитерской, хлебопекарной и молочной промышленности, и устанавливает правила приемки и мето
!"#$$%&
'(')*+,-./01!*
)*2"
. 3'%4'$'4'4'5($'.6
27.88/9:;<86 / '4''='
< $4$'#*!.88>9:&*#$3(
?.88@&
A$-$+!B.88<
A(CB.88>
7D2!*!E*+B
*C,!9+72++F7G!99*)
9E9
,,
(
2!*7 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: / *7 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .
< * ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /
> 17 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: <
*C*729)*2B9
97999,77 :::::: .6
$+)9,7 9
9+#G1& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /8
$+9 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /.
29B7 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /<
!
" #$% $#&'()
%'*&'!+
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
#
$
%
&'()
*"+,-./001
&
"
(
2
.
3
/
,
"
)
"
4
&'()
+/"+"005.56
(
"
#
"
72
&'()
+/"+"0+*.8,
(
"
9$
3"
'
&'()
+/"+"0+8.58
(
"
:$"
'
&'()
100.*0
)
2"
)
&'()
+/55.5-
(
"
)
&'()
+550.51
9
"
;
"
'
&'()
,++*.55
7
"
)
&'()
1+66.56
"
)
&'()
1/01.55
7
"
)
&'()
1/05.5-
<"
7
,"
)
&'()
1//0.5-
7
"
)
&'()
1/,1.55
7
"
)
&'()
1,/*.55
<"
$"
)
( <<>6?J> -):)7
( >><
?.88. (*:2C)7
( KJ86?J. 7:)7
( K0.<?6K ,:)7
( 6
<J?08 22BB:)7
( 8J//?60 O):2C)7
( .8.K?JK 9B!!727:)7
( <.K
?JJ -772:)7
( <6
6?0/ M*AL*LEB2:2C
)7
( K.66?J0 3*:*7
( 0/88?0J (*LB):)7
( 6.
/?J/ (9):)7
( .8.00?J< 39)):)7
( ..>.<?JJ 7:)7
( .<
8<?.88
2:2C)27
( .</K/?08 -79!:)7
( .>//K?0. 227:*A*
+
( .>J6<:
?0/ : 1 *97 ) 7 97
( .>J6<:/?0/ :1*97)77
A979)
( .K>6/?0> 1!:1+7*9
( .0<
<?06 % 7 A )2* *E:
2C)7
( .0<60?68 7:2C)27:1
*
( .6
K6?6
#$( K<0?JJ& 2777:*
( .6..J?6
#$( 0/> ?0
& 27 77: * 9
:O!
:2C27
( .6.>
?6
#$( /0> ?0<& 27 77: D: O! :
2C27
( /8
J0?6K (! * *C: 22, *7
)L
( /8<
J?6K 1!:1*7)'
( /8<
0?6K 1!:1*7 9
( /8K./?60 1!97*,7:127B!
B,
( >8JJ6:
8?.888 #$( />/< ?6/& ( : 7! :*7
( >.8K.?.88/ 1!:*2*2
( >.
8?.88/ 1!:1*79
+
,
7C*7DDCDC*7H
/:
824197:( K.66:
/:. ;8330720<:( >8JJ6:
8:
/:/ <=720<:( >8JJ6:
8:
/:< 3>1720<:( >8JJ6:
8:
/:> <050720<:( >8JJ6:
8:
/:K 20<7:( >8JJ6:
8:
/:J 4;59;'3>#?>:1979)A2)77
+,2))9)+)C!D*DC)9
,CAC)7
9B+*:
/:0 4;5;5'@A:2PC7,,Q8A
!RA+
+,DAC)7
89*:
/:6 510;5B0'>?;3:9+A2)77++7**9
72+,+.<×/8×
/A++9*)7):
/:
8 204; 9;' 33 451> 4;0?4>: ( 9 7)99*:
-
."
$
<:
,D*D*7:
DD2979999
7A*9A*,A+9
7A +99 + A *+ * B2+*+H
7*9**A*AB97#*&I
7A)7#&+97A*CAL*A*
A7*)7I
I
9++97#*&I
*+I
+97I
9I
*)7I
*9+I
2+79A+92!
B,*I
B,*7:
**9+DC99?*(>.8K.:
479+DC992+*
*!+DH
+#7**2!&I
#7*2)AB79)A,)A2)A)&I
,:
<:. !!*279
*7D>S*),*:
<:/ 477**7 +92D9+
8A>?.H
7B99A?!*),9
2C.889I
7B99A?D*2.889+*
),:
<:< 477***,7D2PD*2
2+*H
*B99<?
*,
*D,+*,I*
<?*,I
*B99K2?)
A>*,
*D,I*K?*,:
<:> * 9 +DC9 9 + ,?*
(>.8K.:
<:K *!)+!*)72*+*
+ *7 * *7 2P *2A : : 2P
*2A2*#,&
*:*7*7!**+7A**
!+!:+!*)*77D7!*
7D7D*D:
&
/!,#
$!!
C &55<020<
>:
:
19D*2B9979992D
C*#*A:
&+277*,D
C2+:
2 + 7C 2 C* *9D D * 9 ,
7C,:
2+2AB7922C**9DD7
,:
(9*29E*+D)DC*
!9*2*:
E7C*9+CD**)!+D:
19D *2 )9 ) * 9 2D
*!9C*A79C**D97D*
>8TUJ8TUA+)D:
>:
:. 19*2B99.8?/892DC*
+*,A7DC2PD2:
>:
:/ 2*299+A,+
),*7(>.8K.:
>:
:< 477*29*29*CD
2*+DC7E:
>:
:> *297999.889*CD
A9D<8TU?>8TU:
+2 7 9 2 CD C!
*EDE*:
-!9*22)D*!A2D*D
*E! C! 2 E* +97 A
*9*!+D2*2:
(2*299C!*E
DE*A*9*!+D2*2:
>:
:K (D *2 9 799 9 2 .88 9 *CD 2!#*A:.&9!A*+7DC*!
9+!E7A*ED*72+:
4*7*E*2*!DC92P
*>:
:>:
$+*2D2D*2.8892*
+DC7E)D*DC:
>:
:J (D*29*CD2A*7D**
<8TU?>8TUA*E7E*A)D*DC:'
*22.889A2D!**2.889)D
*DC:)D*2*!+D2:
>:
:0 2*27D2*2+H7
*7A**77 +97A7*A2+77C9
A*A22*2AB**
,A2E)A,2*2:
>:
:6 '*7*7**7 +9*+97)
,*,A2DD*29*CD
7D DA D *9A 2: * +D
EA*DDL+7*,A
2A *A *2: (7 *2 *7 2*2:
C 0>259;4356450730>0B0
>:.:
*,
N99*7D+9*2
+*,***A+
*,:
N99*7D***>TU?
8TUE
9**7*27+2P/8A*C
+2,9<8K8:(D
2 29 D *)7C : L D !
:
>:.:. *+*)
*)99*7D*29**
**A+*,A)9?
**>TU?
8TUE)**7:*
*2!7*7**:
*9D+D.8?/82+*97:
>:.:/ *,97999
-,D99*7D***A+
*,++))*,
9 *2 B9 9 : L *D 7 *)!+:,7**A*A+9
**A*+D)DADD*
9+:
>:.:
?>:.:/D-2014EC
C 202009;5510>B0
>:/:
(7*9!
777A*>8TU?J8TU:
7 * ( .0<60 , 7 TUA *+7DC
+7!*>8TU?J8TU:
2
< .8 #
>8A .88&A K .8#
>8A.88&A
.
.8 #
>8A .88&A . < .8#
>8A
.88&A. K .8#
>8A.88&A. .
.8#
>8A.88&AV(*(.>//K:
( 88#
>8A.>8&(*(.>//K:
4*7*9)7*9!))
9))+):
>:/:. *7
72**>8TU?J8TU*7DJ8?
889:
*2D*D9*)7C
B29L:
*+!+)#C77!&*2*CD7D2D
.?/A*9*7D*+!:
CF 203;;1G1>589H1I;51130>0;3;;1GGB0
3JK
1*7D*+97),*,:
!7*9E!*9)C9
?±
A
8S#Q8A6>&:
>:<:
(7*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A888.9:
WBE!297A2*DC**
#
8>±>&TU#
.8±>&TU:
7 * ( .0<60 , 7 .TUA *+7DC
+7!*
K8TU?
08TU:
M. 68. .>8*(.>//K*)!,:
( .>8(*(.>//K:
L7*(
<6
6+9*A2*DC79
K8TU?
08TU:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
4*7*9)7*9!))
9))+):
>:<:. 9*D
(E.*
.8TUA)DL<8+ED:+!+*
D!D979+:
>:<:/ *7
+ED *2 7 + 9 .?/ 9: +! +E7
+*D!D979+:
(*297L*A*!9D*
K8TU?
08TUA**E797A*7+2+
97:**99DA*9
B!A7*7*2:
!9*7D*D*7:4779
9*!EDE!EB/8*#
8>±>&TU:
()DL<8+ED:+!+E7+*D
!D979+:
4*7*!9E!EB2)L*)E
7A!979L*:47L9
*2 *CD E! EB E *7 * #
8> ±>&TU: +E *7 + E7A *DC?+ /8 :7 )7
L?<8:
>:<:< 22+!
>:<:<:
1DD9)C9ASA7D*B
Q
−
88A
#
&
9?*27+E7A9I
?*27+*E7A9I
?*27+A9:
7*7!D!979+*DC9
979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:<:<:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8AJ0S#:&*!7Q8A6>:
>:<:<:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
A>0S#:&*!7Q8A6>:
C 203;;1G1>589H1I;51130>0H;3;;1GGB0
FKJK
1*7D*+97),*,:!7*9E
!*9)C9?±8A68S#Q8A6>&:
>:>:
(7A*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A888.9:
WBE!297A2*DC**
#
8>±>&TU:
7 * ( .0<60 , 7 .TUA *+7DC
+7!*68TU?
8TU:
M. 68. .>8*(.>//K*)!,:
7A*2),AJ?6:
D D > A < ( <>R
/ #K8R
<& *
(.>//K:
(
A8?
A>:
!B!7:
-77*(/
0A
H
:
1A
S:
7*(KJ86:
*+:
4*7*9)7*9!))
9))A*+):
>:>:. 9*D
*D+
A8?
A>*D*
: D 7 A 2 * 2 *!D
*A*ED7D
8?
.:(7DAC!*D*
+7,#*2&:*
*7A*9*E+)A+*D
B!***297088TU?
888TU*979
)C#*7
8**C77&:
9*)7+2:
++!D*AD!+/?<:()
*D)7A*:
>:>:/ *7
2D7*+ED/<9*+.8.
9*
+*!D +! 9 79 + 7 * E E!EB*#
8>±>&TU*7):*DC+E7
*7+/8E7A)7L<8A+*!D
+!979+:
*92D**++ED./99+*!D
+!979+:D*CDE!EB*7
9:*9*ED)7C72D**+
E.*#
8>±>&TUA*9)DL+ED:DC
+E7*7+/8E7*7):
7)779A+,7*!
+E7 *E 8A888. 9: 7 2 *C9
+E7:
>:>:< 22+!
>:>:<:
1DD9)C9ASA7D*B
Q
−
88A
#.&
9?2D**27+E7A9I
?2D**27+*E7A9I
?*27+A9:
7*7!D!979+*DC9
+!979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:>:<:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8AK<S#:&*!7Q8A6>:
>:>:<:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
A.0S#:&*!7Q8A6>:
CJ 203;;1G1>589H1I;51130>0;3;;1GGB0
3JKD8;406G35E
!7*9E!*9)C9
?±
AK8S#Q8A6>&:
!
>:K:
(7*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A8.9:
L7*(
<6
6+9*:
( .>8(*(.>//KD)+:
7 * ( .0<60 , 7 .TUA *+7DC
+7!*
>8TU?
08TU:
(:
4*7*9)7*9!))
9))+):
>:K:. *7
+ED<>99:+!+*D!D9
79+:(7L*A*!9D*
K8TU? 08TUA * *ED 9 9 7A *7
+2+97:**9DA*9
B!A7*7*2:
2 9 7 * D +*7 9 * *C7
*7:
( )D * * DC 8 +ED+*!D+!979+:
>:K:/ 22+!
>:K:/:
1DD9)C9*,)7D
>:<:<:
7*7!D979+*DC9
+!*979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:K:/:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
A
KS#:&*!7Q8A6>:
>:K:/:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!.A/8S#:&*!7Q8A6>:
C 203;;1G1>589H1I;51130>0;3;;1GGB0
FKJKD8;406G35E
!7*9E!*9)C9
?±
A.8S#Q8A6>&:
>:J:
(7A*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A8.9:
L7*(
<6
6+9*:
D D > A < ( <>R
/ #K8R
<& *
(.>//K:
7 * ( .0<60 , 7 .TUA *+7DC
+7!*
K8TU?
08TU:
M. 68. .>8*(.>//K*)!,:
!B!7:
7*(KJ86:
(
A8?
A>:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
7A*2),AJ?6:
(:
*+:
"
4*7*9)7*9!))
9))+):
>:J:. 9*D?*>:>:.:
>:J:/ *7
92D**+?*>:>:/:
*9 2D +ED > K 9 9 +*!D +! 9
79+*CD*A*!9D*
K8TU?
08TU:
**99DA*9
B!A7*7*2:(
2D**ED7*:
2 9 7 * D +*7 9 * *C7
*7:
D)D**DC
>+ED
+*!D+!979+:
>:J:< 22+!
>:J:<:
1DD9)C9*,)7D
>:>:<:
:
7*7!D979+*DC9
+!*979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:J:<:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8A0KS#:&*!7Q8A6>:
>:J:<:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
AJ.S#:&*!7Q8A6>:
CL 203;;1G1>589H1I;511450;4H'H<2406H'48M
06HB0HB07396H208451
1**+*8S>S:
2D7 *9E! * 9 ) C )?
±8A8/S#2:&#Q8A6>&:
>:0:
(7*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A888.9:
7 * ( .0<60 , 7 .TUA *+7DC
+7!*
88TU?
.8TU:
WBE!297A2*DC**
#
8>±>&TU#
.8±>&TU:
M. 68. .>8*(.>//K*)!,:
D D > A < ( <>R
/ #K8R
<& *
(.>//K:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
4*7*9)7*9!))
9))+):
>:0:. *7
2DAE*
.8TU
A)L<8+E
A+ED
8?
9:+!+E7+*D!D!97
9+:
DE*CDE!EBE*
88TU?
8>TU
/8A+2D+DEA)DL<8+ED:
DC +E7 *7 + .8 E7 *7 )
:
#
7)779A+,7*!
+E7*E8A88
9:72*9+E
7:
>:0:/ 22+!
>:0:/:
1DD9)CA*,)A7D
>:<:<:
:
7*7!D!979+*DC9
+!979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:0:/:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8A8.S#2:&*!7Q8A6>:
>:0:/:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!8A8<S#2:&*!7Q8A6>:
>:6 *9?*(>.
8:
C 204;5;530>0
1**+*8A>TX/A8TX:
2D7*9E!*?±8A.TX#2:&#Q8A6>&:
>:
8:
(7A*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A8.9:
777A*>8TU?J8TU:
-2- .>8*(.>//K:
D
#/& . .>#>8& 8A
*(.6.>
:
L7*(
<6
6+9*:
(*Y
ZY.Z:
FB*Y/ZA*#6KS2:&
S:
B*A*#6KS2:&
S:
-79!*(.</K/A):::::A79!*(</.0A)::
:::A7,,#X[\]^[\&Q8A
!R#8A
:&A*9
*(.>J6<:/(.>J6<:
:
MBLC*Y<ZLB,*Y>Z:
-!,)2+A:A*YKZ:
*(<
KK:
(*LB)*(
0/88:
4*7*9)7*9!))
9))A*+):
>:
8:. 9*D
>:
8:.:
97
MLBEU^U_]^`[*97D*/<A>TU:
>:
8:.:. 9*LB
(*LBD!#
H
&+D-]^[\*B
B*77+9E7A+DC9
:47B)
9AE)+,A+,D*7*B
*779E7A+DC9
:
>:
8:/ *7
D 2 +ED > >A> 9 9A +*7 +! 9
79+:-2*29D72*79A2
7D.8+*LBA*7!*!BBD*
*7 *E - ]^[\ *77 +9 E7A $
+DC9
:+E)AB)9AE
) + ,A *7 * B *77 9
E7A+DC9
:
>:
8:< 22+!
>:
8:<:
-!9ATXA7D*B
Q
$
A
#/&
9
8?LBB,ADC2P-]^[\7,,
Q
!RA+)
8899I
?2P-]^[\,,Q8A
!RA+)
AI
?E!7,,-]^[\!
Q8A
!RI
?*29A9:
7*7!D979+*DC9
+!*979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:
8:<:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8A.TX#2:&*!7Q8A6>:
>:
8:<:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!8A/TX#2:&*!7Q8A6>:
C 203;;1GB0130>00;95632853;;2139G
3;;16HG;8H><B0>;5541>589H1I;51D730>0;3;;1G
GB03JKE
1*7D*+97),*,:
!7*9E!*?±8A6JS#Q8A6>&:
>:
:
(7A*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A888.9:
WBE!297A2*DC**
#
88±>&TU#
.8±>&TU:
M. 68. .>8*(.>//K*)!,:
( .>8(*(.>//K:
-2- #.& .>8*(.>//K:
88 >8#.88&*(.>//K:
OEO .*(.>//K:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
F!+B!!29*(
.8.K#
K8±.&:
MBLC*Y<ZLB,*Y>Z:
-!,)2+*YKZ:
*(<
KK:
4*7*9)7*9!))
9))A*+):
>:
:. 9*D
>:
:.:
97
MLBEU^U_]^`[*97D*/<A>TU:
>:
:.:. 9B!
(*C!B!E.*
.8TUE!EBA)D
L<8+ED:
F!D*,EE+ED*:+!
+E7+*D9)!D!979+:
>:
:/ *7
+ED//A>99:+!+*D!D!9
79+:(*27*A*!9D*
K8TU?
08TU*7DDD9)C>:<:<:
L**D>8LBA2!
E7*A)E*ED97A+
7D**97:
7E7*+D+*!
EB!2A772!ELB:
*D/?<+*,7*/8LBA+*77
LB + B!: B! 9 *D *9
2+7:4B!*72+EE!
EB * #
8> ± >&TU *7 : +! +*D 9) !D !979+:
>:
:< 22+!
>:
:<:
1DD9ASA7D*B
Q
88?#a&A
#<&
9?779)CASA7*>:<:<I
?77)92+9AS:
>:
:<:. 1DD)92+9ASA7D*B
−
A
Q
88
#>&
9?B!2+9A9I
?*9B!A9I
?*29A9:
7*7!D!979+*DC9
+!979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:
:<:/ *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8AK6S#:&*!7Q8A6>:
>:
:<:< *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
A/JS#:&*!7Q8A6>:
C 203;;1GB0130>00;95632853;;2139G
3;;16HG;8H><B0>;5541>589H1I;51D730>0;3;;1G
GB0FKJKE
1*7D*+97),*,:
!7*9E!*?±8AJ8S#Q8A6>&:
>:
.:
(7A*9!?*>:
:
:
>:
.:. 9*D?*>:
:.:
>:
.:/ *7
+ED//A>99:+!+*D!D!9
79+:(*2*CDE!EBE*7
* #
8> ± >&TU: +E *7 + E7A *DC?+
/8:7)7L?<8:+!*!+D7
79)C9*>:<:<:
4!ED22)9*7*>:
:/:
>:
.:< 22+!
>:
.:<:
1DD9*7D*>:
:<:
>:
:<:.:
>:
.:<:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8A<8S#:&*!7Q8A6>:
>:
.:<:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!8A08S#:&*!7Q8A6>:
C 203;;1GB0130>00;95632853;;2139G
3;;16HG1>589H1I;51'54B;8HH<B06H1I;5143251025806
1*7*++<8S0>S:
!7*9E!9)?±
A.S#:&#Q
Q8A6>&:
>:
/:
22+!
>:
/:
:
1DD9ASA7D*B
Q
88?#aaa8A80
aa&A
#K&
9#&?779)CASI
#&?77*ASI
?77)ASI
?77)92+9CASI
?77)92+9C *EASI
?77)92+9C9AS:
+!97D*979+:
>:
/:
:. 7 A ?* 2A !?* *+ +!)97:
>:
/:
:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
AJS#:&*!7Q8A6>:
CF 203;;1GB01B0H0;95632853
1*7*++6>S?
88S:
2D7*9E!*7)?±8A8.S#2:&#Q8A6>&:
>:
<:
22+!
>:
<:
:
1DD)ASA7D*B
Q
88?A
#J&
9?779)C)ASA*7*>:0:
7*7!D!979+*DC9
979+:
>:
<:
:. *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!8A8<S#2:&*!7Q8A6>:
C 3053205806217B01B0'16>30>0
1**++.8TU>8TU:
!7*9E!+**7?±
8S#:&#Q8A6>&:
>:
>:
(7A*9!
-*7+9A2),#
?
A.A
>8?K8AC8A.?8A/&:
( >8A .>8*(.>//K:
7*(.0<60,78A
TU
TUA*+7D
C+7!*).8TU?<8TU8TU?
88TU:
L7*(
<6
6+9*:
1E)7L97:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
7*(KJ86:
4*7*9)7*9!))
9))+):
>:
>:. 9+D
477+9>8?>>99D**>8TU?K8TU
*97A7DDB+B!D+2B!:
%A+9#L2!*!+A*
* * 9&A *7D * * E 88TU )
!D >8 A B!D * 2) 2D 7)
*7A*7!+,*7*)*9:
2*72!
8:
-*7*CD9+!*)D!D
7+7**#8±
&TU
8#7*!9!7?0&:
>:
>:/ +7
**7**7D**C9+9!,
2+A22)7EA
*7+2!*:
** *7 *9D *
>TU?
0TUD92A2*72*9/?<A
9)!7/?<A7+A22
,*7**:
* * *E 9D !D .TU A*A**27**7#+/TU?<TU&A!
97!ED
TU:
**7D*A**7*
!7:
+!+7+*D!D*979+*DC
9,9:
!+!+7*DB++!
)*!)+:
>:
>:< *7
)+!)+))+A*)
**!+9A*A2
AA2A+*A
*E!JS#:&*!7Q8A6>:
>:
>:> *+
)+!))+A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
>S#:&*!7Q8A6>:
CJ 3053205806;5617B0
1**++8TU>8TU:
!7*9E!+*+7?±.A>S#:&#Q8A6>&:
>:
K:
(7A*9!
(772!D#/8±.&A7*
77+*(<88A;
#
&?*2%":
WBE!A2*DC***)>>TU?K8TU:
(*Y
ZY.Z:
OEO-N #.& 888*(.>//K:
7 * ( .0<60 , 7 TUA *+7DC
+7!*>8TU?J8TU:
>K 08V(*(.>//K:
(#& 88#.>8&*(.>//K:
9B!!7*(
.8.K:
W2:
4*7*9)7*9!
))9)
)+):
>:
K:. 9+D
)**>>TU?K8TU*7
D>8?K89B!D9+B!:
>:
K:/ +7
* D 7D 2 R2P:-2+D*2AD
*(<88A2+A2
E)7*2+!:
2%"*CD+,DE
*7*#/TU?<TU**9*
+7&:b9***
2 %" *7 C *ED
**777A+
*7DEA*9D!2+*E
7+*D+7*+D:
*+7D*A*
+7*92A!D*
A*72A*
*7 * 2 ! 2D!7 *
E:
+!+7D!D*979+:
!+!+7*DB
++!)*!)+:
>:
K:< *7
) +! ) +) )
+A*)**!+9A
*A2A
A 2A + * A *E!
A0S#:&*!7Q8A6>:
>:
K:> *+
)+!))+A
*) A * A +)27)A+A+2
%&'()*+,-./&0*/
A*E!/A>S#:&*!7
1(+*234
Q8A6>:
C 30510;5450;4>B0304
1**++>886889R:
!7*9E!+?±
/S#:&#Q8A6>&:
>:
J:
(7
-9#.&A*+7+7*
)/86889R!*9E!D+7±
8SAC*
?#8A.>±8A8.&:
7 * ( .0<60 , 7 TUA *+7DC
+7!*8TU?
88TU:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
4*7*9)7)9)
)+):
>:
J:. *2
L*, *2 *7 9 9A *77 , 7
+!2:*2*7DC2+:
*7D9D*A2*
%&'()*+,526/7*86/938&)'+*:*
+!2DE:*D+
2D*D)*A*+!2
78A>:*D2P*2A+9
#2/&A*D+A++DC97*
9+:
*27D7+!2
A8:ADCLDEAD*7
2C92PA2*#97E&:
492+*79E+!2+
8A>:N8A>*7D*7,:
*) ) 7D 9D 2, 7 ) E+!2:
>:
J:/ 9+D
7DD+*7D*DD***
#>8±.&TU:#2E+)&*9D**
7):*DD*CD!!#*8TU&A7+
A2**:O+/8A9+ADD+)D
C*9D!97#*>8TU?J8TU&:
A*7DA*A7DD:
L9*9D+ACD)*E),
*CD.8!!A+
*.8TU:
>:
J:< +7
D**CD9+ )DCA+
D***D*D#**DC9+)
.8TU **! &: D * + * 2 D*!A7+E+D2:
D9A*DCE*92A+
7 +CA 7 A * L + *9 2 **!*:*+7*C8A.>
C * *!7: -9 * E A ,* *7 + * 9A * +C 2E7E*A+*LA****:
-*DA+*9AD2PA2E7
+!2A)792,D!:
D**D9*7+!2A
*9*297DC9*7:
>:
J:> 22+!
+! + +*D !D 8 9R *DC 9 +A).8:
!+!+7*DB++!
)*!)+:
>:
J:>:
*7
)+!)+))+A*)*
*!+9A*A2A
A2A+*A*E!
6S#:&*!7Q8A6>:
>:
J:>:. *+
)+!))+A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
0S#:&*!7Q8A6>:
CL 30510;5B01';4N93450;4>B0304
1*7+*++/86889R:
!7*9E!+?±.<S#Q8A6>&:
>:
0:
(7?*>:
J:
:
>:
0:. *2?*>:
J:.:
>:
0:/ 9+D#7*++/8>889R&
7DD+*7D*DD***
#>8±.&TU:#2E+)&*9D**
7):*DD*CD!!#*8TU&A7+
A2**:O+
>A9+ADD+)D
C*9D!97#*>8TU?J8TU&:
A*7DA*A7DD:
L9*9D+ACD)*E)
,*CD.8!!A+.8*
#
>±.&TU:
>:
0:< 9+D#7*++>886889R&
7DD+*7D*DD**
*#>8±.&TU:#2E+)&*9D*
*7):*DD*CD!!#*8TU&A
7+A2**:O+
8A9+ADD+
)DC*9D!97#*>8TU?
J8TU&:A*7DA*A7DD:
L9*9D+ACD)*E)
,*CD.8!!A+.8*
#
>±.&TU:
>:
0:> +7?*>:
J:<:
>:
0:K 22+!
+!++*D!D
89R:
!
!+!+7*DB++!
)*!)+:
>:
0:K:
*7
)+!)+))+A*)*
*!+9A*A2A
A2A+*A*E!
JS#:&*!7Q8A6>:
>:
0:K:. *+
)+!))+A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!/<S#:&*!7Q8A6>:
>:
6 $+A9+9A?*>:
0:
C 203;;1G210G;130>035355017
1*7**++8S
A>S:2D7*9E
!**?±8A8<S#2:&#Q8A6>&:
>:.8:
(7A*9!
*. #.& 8. #.& >8*(.6
K6:
2 >K 08A J> 8#
<8A
J8&A 88 >8#.88&*(.>//K:
-2- #.& .>8*(.>//K:
(:
777A*68TU?
88TU:
L7*(
<6
6+9*:
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A8.9:
D
#.A/& #.& 8#.>& 8A8
*(.6.>
:
-)*(<<>6A
8S:
79!*(</.0A7,,#]^[\&Q8A
!R:
(2+*(
.JJA7,,#cd][ &Q
Q8A8>!RI97*(.>J6<:/#!Ecd][
J0A>9&:
7*(KJ86:
4*7*9)7*9!))
9))A*+):
>:.8:. *7
D2+ED#>±8A>&99:+!+*D!D
979+:
*D**>8:-2+D:
(2*CD*!D*77D2D#L
*DD&DJ9DL**#68±.&TU:
L9+2DA)D.8B!D+B!:
D2**2D
8B!A27D/*)
97D+92*7729*
9E7:
+9A2)2AB!*
!+D97Q>?K#*!
29&:
>:.8:/ 22+!
>:.8:/:
1DD*9ASA7D*B
$
$$#
A
Q
88
#0&
9 ?2P+92,,8A8>!RAI
8A88.6?]^U_ADC
+927
,,8A8>!RA9I
?2P7A*9+*2AI
"
?E!7,,+92
!7,,A8A8>!RI
?*29A9I
?2P7A+777A:
7*7!D979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:.8:/:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8A8/S#2:&*!7Q8A6>:
>:.8:/:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!8A8>S#2:&*!7Q8A6>:
C 203;;1G210G;130>0353;B>7
1*7*7*++8S
A>S:
2D7*9E!**?±8A86S#2:&#Q
Q8A6>&:
>:.
:
(7A*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A888.9:
9!<*(6
<J:
M. 68#.>8&*(.>//K*)!,:
!B!7:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
F!2++!
.A>:
4*7*9)7*9!))
9))+):
>:.
:. 9*D
9*DB!***J88TU.A*9
)DL.:
>:.
:/ *7
*! * ) 9 +ED / < 9 9:
+!+*D!D!979+:*CDR9
2++!9B!:9!*CD)D*!9D*J88TU?
088TU
A>:*!DD9!7D*C.8:49!
)DL
A>+ED:+!+*D9)!D!9
79+:
>:.
:< 22+!
>:.
:<:
1DD*ASA7D*B
−
A
Q
88
#6&
9?97A9I
?*997A9I
?*29A9:
7*7!D!979+*DC9
+!979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:.
:<:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
#
A2A+*A*E!
8A8KS#2:&*!7Q8A6>:
>:.
:<:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!8A
.S#2:&*!7Q8A6>:
>:.. *9?*(/8<
0*
(/8K./DC*H
22+!
)LB)9*7
+,:C*L9**7D*B
LQLLA
#
8&
9L?*AI
L?E*A+7*A:
(*C**D+
88S:
1DD9ASA7D*B
Q
$$
ΣL
A
#
&
L
9?*C!*AI
ΣL?*C)*)9A:
L
7*7!D979+*DC9
+!*979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
47)9*!+!9DC:
C 20 3;;1G 50;M301 1 B01G 20845 1 20;95 3516GO
050;M1GDO1GE4;56
1*7*7 +*++
>SK8S:
2D7*9E!* +?
±
A
S#2:&#Q8A6>&:
>:./:
(7A*9!2
$- *$-( <8*!*+<88?<.88
A*+7DC+
7!**2688?
8>8
:
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A888.9:
3!A2*DC**7**+8TU?
>8TU!D±8A
TU:
% -W>R
/*(..>.<:
7 * ( .0<60 , 7 8A
TUA *+7DC
+7!*8TU?
88TU:
O*(
8J//A2*DC+!D
:
777A*<8TU?K8TU:
4 >88-(*(.>//K:
(9)*(
6.
/:
39))*(.8.00:
-!,)2+A:A*YKZ:
7*(KJ86:
4*7*9)7*9!))
9))A*+):
$
>:./:. 9*D
>:./:.:
272+*
(9*72!DC79*7DC7C
:'92))!*:2*92)
*7!*7A2D7*L272+*:
>:./:.:. 9
*!+997D!A+*D
*)!,#>89
9&7D:L9
9 *97D #* *7 <KTU& 7 2 29 #
*979*97&:
4*7*!+7))99:L
9E*)!,#+E&*97D72
#**7JJTU&:
>:./:.:/ 9*#*992P&
+ED*A+*7DA*CD!
*.8TU.*+ED:+!+E+*D!D
979+:
$2P*AA*7D*B
Q
(−)
m $$
A
#
.&
9?*A9I
?*9*A9I
?*!*.8TUA#8A660./&A9R :
7*7!D979+:
>:./:.:< +*#79&
29<8?>89*7D)72
E!EB*<8TU?K8TUAD*L**97:
%B!D+B!:'B!2*+A
**D*D:9*B!D:
>:./:/ *7
2*98A86?8A
.9+ED*+*!D+!
9 79 +A 7D 9 # )) 9&A
7 9 # )) 9& )E *ED:
*CD D E+)97297C
8A8
#7CD+***2&+7D**
ASA+*7*2688?
8>8
#
A.?6A>>&:
>:./:< 22+!
>:./:<:
+***7D+6/8
888
+7D**ASA*)6/8
#&A6K0
#&
888
#&:
7D*D*!*)6/8
#&A6K0
#&
888
#&*B
$$
:
=_d
#
/&
>:./:<:. 1DD+ASA*LB #L&AD*B
+
−
88A
=
°ˆ
#
<&
9AA?***)6K0A6/8
888
I
?2P*AI
?*2A9I
?CDAI
?LBB,*9C79LB #L&
A8A<KR9⋅A7*+)*8A><R9⋅7*
B,E:
7*7!D979+*DC9
+!*979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:./:<:/ *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8A0S#2:&*!7Q8A6>:
>:./:<:< *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!
AKS#2:&*!7Q8A6>:
>:.< *)'9?*(/8<
J:
C 203;;16HG4;0151130>0
>:.>:
*2+
19)*!7Q8A6>*
2,
:
5 3 0 ; & < 3
!
"#
#±δ !
$ !
%&'
$
!%&'
=>$
$7*$
$2+;?@
4$
$4$
$4
!
$
$
>:.>:
:
(7A*9!
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A888.9:
777A*<8TU?>8TU:
L7*(
<6
6+9*:
-2- .>8 .6R/.*(.>//K:
4 >88*(.>//K:
-2. .>8 .*(
JJ8:
27 .> /0V( /K >V(*(.>//K:
*
. *(.6
K6:
N
88/ .>8*(
JJ8:
9B!!7*(
.8.K:
D
. 8 8A8>*(.6.>
:
7*(KJ86:
FB*Y/ZA*#6KS2:&
S:
1A8A
S:
MBLC*Y<ZLB,*Y>Z:
(* L B ) * ( 0/88A 0>S:
79!*(</.0A:A:::
NA:A:::A/8S:
- + * ( <.8JA :A : : :A >S:
-77*(
<.K
:
4*7*9)7*9!))
9))A*+):
>:.>:
:. 37*7*
L,2++9*)2
*!+!97D#*2+
88TU&
>:.>:
:/ 9*D
99977,,#]^[\&Q
Q8A8>!R?*(.>J6<:
:
>:.>:
:< *7
296?
9+ED2!D.>8:+!+E7
+*D!D979+:
427D>897:-2+D*2L97)D:
DL!D*7!D:+7D
2!D.>8:7DL,D2+C+A
*!+77L,+*>897:
-2PL27D
9+ 97
A. 9 9 ,: ( 2 +2D B!D+2B!D2!D.>8:
B!*D+97*,7*
8?
>72P9
2:
( 2 *7 !D L9D 2+D LLB*,7+
88+*>8*L97):
$+ 2P) L 97D L LBA 7D >8 9
L9*0>S:
2+*D97
7,,#]^[\&Q8A8>!R*BB2 +
A/8:
! *7 ! >8 9 L9 *
0>S:
>:.>:
:> 22+!
1DD2+ASA7D*B
Q
(−)$
$$ $$
A
#
>&
9 ?2P9977,,#]^[\&Q
Q8A8>!RA+)**2AI
?2P9977,,#]^[\&Q
Q8A8>!RA+)*!*2AI
8A88K
?2+ADC7
977
,,#]^[\&Q8A8>!RA9I
?E!7,,97
!7,,#]^[\&Q8A8>!RI
?*29A9:
7*7!D!979+*DC9
+!979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:.>:. *2+79
19)*!7Q8A6>*
2,.:
5 3 0 ; & < 3
!
"#
#±δ !
$ !
%&'
$
!%&'
=>$
$!7*$
$2+;?@
4$
$4$
$4
!
$
$
>:.>:.:
(7A*9!?*>:.>:
:
:
>:.>:.:. 37*7*?*>:.>:
:.:
>:.>:.:/ 9*D
9977,,#\U_&Q
Q8A>!R?*(.>J6<:
:
>:.>:.:< *7
29.6?/89+ED2!D.>8:+!+E7
+*D979+:
427D>897:-2+D*2L97)D:
DL!D*7!D:+7D
2!D.>8: 7D L,D 2+ 7 C +A
*!+77L,>897:
-2PL27D
9+ 97
A. 9 9 ,: ( 2 +2D B!D+2B!D2!D
>8:
B!*D+97*,7*
8?
>72P9
2:
-!D*297DC2+H
>827D
9 + 9 7 A. 9 9
,:(2+2DAB!D+2B!
D2!D
>872P:
* ! 2+, *7 2 7 7A 27D * /8 L9LBD77,,#\U_&Q8A>!R
*.?/*! A/8:
>:.>:.:> 22+!
1D D 2+ 7 A SA * 2+D A 7D *
B
Q
(−)$
$ $$
A
#
K&
9?2P977,,#\U_&Q8A>!RA
+)**2AI
?2P977,,#\U_&Q8A>!RA
+)*!*2AI
8A8K
?2+ADC7
77
,,#\U_&Q8A>!RA9I
?E!7,,7!
7,,#\U_&Q8A>!RA9I
?*29A9:
7*7!D!979+*DC9
+!979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:.>:/ *2
19)*!7Q8A6>*
2,/:
5 3 0 ; & < 3
!
=>$
$7*$
$2+;?@
4$
$4$
$4
"#
#±δ !
$ !
%&'
$
!%&'
!
$
$
>:.>:/:
(7A*9!?*>:.>:
:
:
>:.>:/:. 37*7*?*>:.>:
:.:
>:.>:/:/ 9*D*?*>:.>:
:/:
>:.>:/:< *7?*>:.>:
:<:
>:.>:/:> 22+!
1DD2ASA7D*B
Q
(−)$
$$ $$
A
#
J&
9 ?2P9977,,#]^[\&Q8A8>!RA
+)**2AI
?2P9977,,#]^[\&Q8A8>!RA
+)*!*2AI
8A88>K?2ADC7
977
,,#]^[\&Q8A8>!RA9I
?E!7,,97
!7,,#]^[\&Q8A8>!RI
?*29A9:
7*7!D!979+*DC9
+!979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:.>:< * 2 7 # 7& 9?* >:.>:. DC+>:.>:.:>H
1D D 2 7 # 7& A SA * 2D A
7D*B
Q
(−)$
$ $$
A
#
0&
98A8>K?2ADC7
77
,,#\U_&Q8A>!RA9:
>:.>:> *)9)A2)
*E)9A2)27!+*!
*2 ,*) )A *) * *2: L !D *2 * B! 2) *9! K8TU?J8TU +2!:
>:.>:K * ) * ) * 9E
H
B*!+D2+2
ADC
DC9A)DDADCD
DC9A::8A8>0>9:9E7L
DA7E)9A*B
#8A8K
a8A8>K&A9?*,)22+:
CJ 203;;1G5106H50>011B0'16330>0
1**+*>S>8S:
!7*9E!*)9,?±
<AKS#:&
#Q8A6>&:
>:.K:
(7A*9!
(77*2A**7797**
?"#/&:
( .>8*(.>//K:
*. #.& .. . #.& >*(.6..J:
-2- #.& .>8*(.>//K:
J> 8#
<8A
J8&V(*(.>//K:
-27*9- #.& 88 .6R/.(*(.>//K:
7*(.0<60,78A
TU
TUA*+7D
C+7!*8TU?J8TU
88TU?
.8TU:
%&'()*+,-A&;3>*86>/4
777A*>8TU?68TU:
7)DC!D#&:
3!A2*DC**7*!D±8A
TU:
A2*DC+7KAK>⋅
8?
/A/⋅
8:
WBE!297A2*DC**
#
8±
8&TU:
2*(.<
8<**2D*9E2
±8A8.9:
L7*(
<6
6+9*:
9B!!7*(
.8.K:
2**(>><
*2+:
-79!*(.</K/79!*(</.0A
,,/8S:
-7*(<.8<A*!
A0<9R:
-)*(<..8:
(*LB)*(
0/88:
-!92:
7*(KJ86:
4*7*9)7*9!))
9))A*+):
>:.K:. 9*D
>:.K:.:
9)
89)97A+!9*EA27DBBDE
88 I ! 9D 7 2 *9 7
*E:
>:.K:.:. 9"
4" * * D * ! A *9D 9 /8S CA+C!DCA*D)!DA
D!,A*D*!
*A+E**
88TU?
.8TU:
>:.K:.:/ 97+799+#+*DC&
4D ED *77 8 A * 9
)D*)*A+27:
C!9E9"*DA7A
A> ) +*DC A " +D *2 +ED +*!D+!979+:
>:.K:.:< +9
29<8?>89*7D)72
E! EB * #K8 ± 8&TUA D * L * *9 7:
%B!D+B!:'B!2*+A
**D*D:9*B!D:
*CD27*9A*+D+*2*
9DL,*7C72*KAK>⋅
8?
/A/⋅
8
>?.8A
*9+*7D":
>:.K:/ +7
*9 " *D * ) 9,
EB: 4" +D * *2A 7 + A 2 **
*+!+)A97+*DC*2
"*79+!*!,,*7:
4"C!DA+EDA+*7+!979
+A*7D*+:D*2"*7D
+A797*,!:
* " *CD ! A 9 7
* *+ >8TU?J8TUA D * L * 7
*79 7 +*DC 8 A + +*D *!
+7+*DC*9D")!D2D
>:
"*7!*.8TUAD
7*797.8+*D+7+*DC:
L9" *7!A97*
*+>8TU?J8TU:*!+*"+7+
*DC*7*!*!+7*L
*:
>:.K:< 22+!
>:.K:<:
1DD)9,ASA*+*7D
*B
Q
−
−8A0/(−)A
#
6&
9?+7+*DC**>8TUI
?+7+*DC**.8TUI
?*2A9I
8A0/?*E
9*9
TUAI
!
?!7*>8TUI
?+7*A**7*A.8TU:
7*7!D*979+:
!+!*7*DB++!
)*!)*:
>:.K:<:. *7
) +! ) +) ) *A *)
* *!+9A*A2A
A2A+*A*E!
8A/S#:&*!7Q8A6>:
>:.K:<:/ *+
)+!))*A*)A
*A+)27)A+A+
2A*E!.8AJS#:&*!7Q8A6>:
>:.J *)9,2!
7 99+#*&:
>:.0 **9A+9A?*(.K>6/
DC*H
9*2?+9H
e:29<8?>89*7D)7
2E!EB*#K8±
8&TUD*L**9
7:%B!D+B!:'B!2
*+A**D*D:9B!D*:
$+92*27+:
ee:29<8?>89*7D)7
2E!EB*#K8±
8&TUD*L**9
7:477+E7L!*727!*29*
:*2*CD)!*9+7:E
DA*ED77B!!292+9*2
7+:
>:.6 *,,7?*(.0<
<A*:
4*7*7!D,,D7*(/8
J0DC*
H
1*+7*7,,7)*)
*+8A./A89R9:
2D7*9E!*,,7?±8A869R9#2:&
#Q8A6>&:
$+7*7**9C77<<8#*7*
!+7*><8&:
>:/8 $+92!*:
C 0<17<2;;52020
4MH39;4H245G
**2)2D!27)2+**
2 ) * ( .:
:88JA 27 * 2+* *
(
.:
:8
0L2+**2L*(
.:
:8
6:
CA*72A2!2* 7
7,:272)*!7EB:
C 0<17441
42050
- *D * *D7 2A +E *EE
*)2+*:
"
.%BC=1DEBDF
G*0HI3>6;J)*6K
;16203506I8275<03>16H20<
;1>510>
37>4>30>0B04;50847;3;57
F A;H*>0*/3>*@6@)*LM/*0N)6O3'*23))*:*83/:3/&)3&;&P&/3&'M*;JI(?>Q(M
R(M7*;P6)0N>J&I:*>*2;6)&I)6/P326?Q6L'>3;&
3;?8&)&H&;&M*+/N>3)>&+*//*I&L)N8'M;32*8
A&386>/Q(M3
,
$'8
7;&)3,2'**>26>'>2&&'2N'*>*L>3/N
R(M7*;P6)0N>J@&'>N8
'(S&8
F A;HM6/686T&23)&H*0U67&)6))*LM/*0N83/:3/&)383''*L'2NT6$$:&'M*;JI(?>;30*/3>*/)NL
'86'&>6;JG/&'()*+FK
(
#
%&'()*+F,C30*/3>*/)NL'86'&>6;J
V86'&>6;JM/67'>32;H6>'*0*L86>3;;&@6'+&L'>3+3)7&386>/*8$88
2N'*>*L!$88
')30P6))NL
/(03T+*L&86T3;+*L
'*0*:/62368N823;*8A;H'*I73)&H:6/86>&@)*'>&'>3+3)&866>+/NT+('
/6I&)*2*LM/*+;37+*L9/NT+3M/&P&836>'H+'>3+3)(I3P&8*8
W6T3;+3M/&2*7&>'H272&P6)&6X;6+>/*72&:3>6;68.6/67I3:/(I+*L'86'&>6;H/(03T+(&23;86T3;+&
I3M*;)H?>>6M;*L2*7*L
)3:/6>*L7*YZ,$YZ['>3+3)'86'&>6;HI3+;37N23?>M/*0N83/:3/&)3
M;*>)*
I3+/N23?>+/NT+*L&,$8&)M6/686T&23?>7*M*;(@6)&H*7)*/*7)*L83''N
#
.%BC=1DEBD\
G'M/32*@)*6K
303;;1G5106H50>01
35370M3>5>0;D)&E
F0'*;?>)3HM*:/6T)*'>J&I86/6)&L,±$
!]M/&7*26/&>6;J)*L26/*H>)*'>&^$
#
!" ##$%$&$'&($'
F)3;&I3>*/-W&)&'M6+%V$4
')30P6))NL72(8H'>3)73/>)N8&*0/3I<38&'83''*2*L7*;6L>26/7*L
O3IN]&!$]G>*@)*6I)3@6)&67*M6/2*:*76'H>&@)*:*I)3+37*;P)*0N>J(+3I3)*)3X>&+6>+3S*0/3I<*2K
W3';**;&2+*2*6M*_!`&;&83';*M*7'*;)6@)*62N'*+**;6&)*2*6M*_"`GM/&)6*0S*7&8*'>&2N8*/*a
P6))*62';(@36M/&'(>'>2&H2*'+*2K,'>3)73/>)NL*0/3I6<
)6'*76/P3Q&L>26/7*LO3IN
./*0&/+&G7*;P)N2S*7&>J2+*8M;6+>M/&0*/3K
bM/&<N7;HI3M*;)6)&HM/*0&/*+G7*;P)N2S*7&>J2+*8M;6+>M/&0*/3K
c;J>/3>6/8*'>3>NP&7+*'>)N6
M*I2*;H?Q&6M*776/P&23>J>68M6/3>(/(P&7+*'>&'>*@)*'>J?±$
YZ
G7*;P)N2S*7&>J2+*8M;6+>M/&0*/3K
\;*+&86>3;;&@6'+&6'*>26/'>&H8&
2+*>*/N6M*86Q3?>M/*0&/+&'P&/*8M/&>6/8*'>3>&/*23)&&
G7*;P)N2S*7&>J2+*8M;6+>M/&0*/3K
c'>/*L'>2*7;H*S;3P76)&HP&7+*'>&2>6/8*'>3>3SG7*;P)*2S*7&>J2+*8M;6+>M/&0*/3K
b+3O'(T&;J)NL
M*I2*;H?Q&LM*776/P&23>J>68M6/3>(/(G $±KYZ
56/8*86>/P&7+*'>)NL'>6+;H))NLM*d=V5"#"
M*I2*;H?Q&L&I86/H>J>68M6/3>(/(G $±KYZ
F)>&O/&Ia>*'*;M*_#`
d;&<6/&)7&'>&;;&/*23))NLM*d=V5 "
[*737&'>&;;&/*23))3HM*d=V5 !$#
\(83:3O&;J>/*23;J)3HM*d=V5$ A*M('+36>'HM/&86)6)&67/(:&S3MM3/3>(/N
/63+>&2*2&83>6/&3;*2
M*+3@6'>2(&86>/*;*:&@6'+&8
S3/3+>6/&'>&+38)6('>(M3?Q&SM/&2676))N82NT6
!" )*'#+($,
!"" )*$-#.
./&0*/2+;?@3?>2'6>JG$[
$d<K&M/*2*7H>6:*)3'>/*L+(2'**>26>'>2&&'&)'>/(+<&6LM*X+'M;(3a
>3<&&e3>68M/&0*/*'>32;H?>7;HM/*:/623)3@GM/&>68M6/3>(/6*+/(P3?Q6L'/67N$YZ,YZK
.*';6M/*:/623G'**0Q6)&6*0X>*8M*H2;H6>'H)3'26>*2*8>30;*KM/&0*/)3'>/3&23?>M*+*)>/*;J)N8
*0/3I<38
=0/3I6<f,83';*
I3;&>*62M/*0&/+()32N'*>(,
'8
,$]>26/7*LO3IN
=0/3I6<f,''*76/P3)&68>26/7*LO3IN]
=0/3I6<f,''*76/P3)&68>26/7*LO3IN!$]
E6*0S*7&8*'*0;?73>J&86))*>3+*LM*/H7*+M/*26/+&M/&0*/3./&0*/:*>*2+/30*>6
.6/&*7&@6'+& G6P67)62)* &;&
M/& )6*0S*7&8*'>&
@3Q6K M/*26/H?> )3'>/*L+( M/&0*/3 A;H X>*:*
+*)>/*;J)N6*0/3I<NM*86Q3?>2&I86/&>6;J)(?H@6L+(
&M*';6*+*)@3)&H&I86/6)&L)3'26>*2*8>30;*
M*H2;H?>'H 73))N6
*>26@3?Q&6 M*+3I3>6;H8 +*)>/*;J)NS *0/3I<*2 [ ';(@36 )6'**>26>'>2&H M*+3I3)&L
M/&0*/373))N8+*)>/*;J)NS*0/3I<*2')*23)3'>/3&23?>M/&0*/
+3+(+3I3)*2NT6
./&)3'>/*L+6M/&0*/3/6+*86)7(6>'HM/*26'>&'6/&?&I$,&I86/6)&L53+3H'6/&H&I86/6)&L
I3)&836>$,'.*';6<&+;3&I86/6)&L'M*8*QJ?8&+/*M/*<6''*/3M/&0*/3M/*&'S*7&>2N@&';6)&6
/6I(;J>3>3 &I86/6)&L
+*>*/NL &)7&<&/(6>'H )3 '26>*2*8 >30;* =0Q66 2/68H &I86/6)&L,&I /3'@6>3
,$'
./&0*/7*;P6)0N>J2+;?@6)M*'>*H))*2>6@6)&62'6:*M6/&*73&I86/6)&H
!"" )*% $$(
=S;3P73?Q66('>/*L'>2*I3M*;)H?>3)>&O/&I*82'**>26>'>2&&'&)'>/(+<&6LM*X+'M;(3>3<&&
=7&)&I>6/8*'>3>*2
2+*>*/*87*;P)3M*776/P&23>J'H>68M6/3>(/3G$±$
KYZ
I3M*;)H6>'H7&'>&;;&a
/*23))*L2*7*L'7*032;6)&68$'8:;&<6/&)3='>3;J)N6>6/8*'>3>NI3M*;)H?>7&'>&;;&/*23))*L2*7*L
.*'+*;J+(2M/*<6''6>6/8*'>3>&/*23)&H*0/3I<*2P&/3
2N76;6))*:*&I83/:3/&)3
M/&$YZ>68M6/3>(/32
X>*8>6/8*'>3>68*P6>M*2NT3>J'H
)6*0S*7&8*&86>J:*>*2NL;67&I7&'>&;;&/*23))*L2*7N
=S;3P73?Q66('>/*L'>2*';67(6>2+;?@3>J>3+P6I3'(>+&7*)3@3;3&I86/6)&L
>+>*;J+*I3X>*2/68H
2>6/8*'>3>67*'>&:36>'H>68M6/3>(/3$YZ
[(;J>/3>6/8*'>3>NM*86Q3?>86>3;;&@6'+&60;*+&7;HM/*0&/*+'M*8*QJ?'M6<&3;J)NS76/P3>6;6L
E6*0S*7&8*';67&>JI3>68
@>*0NP&7+*'>J&I>6/8*'>3>3)6M*M373;32H@6L+&20;*+3S7;HM/*0&/*+
!""/ )*#$0($*$($+
./*0( 83/:3/&)3 83''*L $,$ : /3'M;32;H?> M/& G $ ± KYZ 2 '(T&;J)*8 T+3O(
2N76/P&23?> 7*
M*;)*:*/3'';*6)&H*0/3I<3)3P&/&2;3:(&I3>68O&;J>/(?>P&/*2*L';*L@6/6I'+;37@3>NLO&;J>/./&
)3;&@&&2*>O&;J>/*23))*8P&/68(>&6:*M*2>*/)*O&;J>/(?>
%3'M;32;6))N8P&/*8I3M*;)H?>726M/*0&/+&'M*8*QJ?TM/&<3)32N'*>(
$,
'8
$
./*0&/+&'P&/*82N76/P&23?>M/& $YZ2>6@6)&6$8&)
I3>68M*86Q3?>286>3;;&@6'+&L0;*+
)3S*7HQ&L'H 2 >6/8*'>3>6 >68M6/3>(/*L $YZ
& 2N76/P&23?> M/& X>*L >68M6/3>(/6 $ 8&) .*';6 X>*:*
M/*0&/+&'P&/*8M*86Q3?>286>3;;&@6'+&L0;*+
)3S*7HQ&L'H2>6/8*'>3>6
&86?Q68>68M6/3>(/($YZ
M/&+*>*/*L)6*0S*7&8*M/*26'>&&I86/6)&6>26/7*LO3IN
&2N76/P&23?>M/&X>&S(';*2&HS$8&)
!"/ 1'#($
./*0&/+('2N76/P3))N8M/&$YZ*0/3I<*80N'>/*M6/6)*'H>2&I86/&>6;J)(?H@6L+(3)3;&I3>*/3
-W&)&'M6+ %V $4
*0>6/62 66 8H:+*L >/HM*@+*L 2* &I06P3)&6 M*M373)&H ';67*2 2*7N 2 &I86/&>6;J)(?
H@6L+(V/3I(M*';6X>*:*3)3;&I3>*/M/*2*7&>'6/&?&I86/6)&L'&:)3;*2gW%&&S)3+*M;6)&6
./&)6*0S*7&8*'>&2NM*;)6)&H&I86/6)&LM/&/3I)NS>68M6/3>(/3S&I86/6)&H)3@&)3?>'0*;66)&I+&S
>68M6/3>(/./*0&/+('P&/*8M*';6&I86/6)&HM*86Q3?>2H@6L+&86>3;;&@6'+*:*0;*+3
)3S*7HQ6:*'HM/&
0*;662N'*+*L>68M6/3>(/6
&')*232N76/P&23?>$8&)
!"2 0$0$% %6I(;J>3>I3M&'N23?>'>*@)*'>J?7*M6/2*:*76'H>&@)*:*I)3+3'M*';67(?Q&8*+/(:;6)&687*<6;*:*
@&';3
e3 *+*)@3>6;J)NL /6I(;J>3> &I86/6)&H M/&)&83?> '/67)63/&O86>&@6'+*6 I)3@6)&6 /6I(;J>3>*2 72(S
M3/3;;6;J)NS&I86/6)&L
!"2" )$#$(
%3'S*P76)&686P7(/6I(;J>3>38&72(S)6I32&'&8NS67&)&@)NS&I86/6)&L
2NM*;)6))NSM/&&'M*;JI*a
23)&& *7)*:* 86>*73
)3 &76)>&@)*8 &'MN>(68*8 83>6/&3;6
2 *7)*L ;30*/3>*/&&
*7)&8 3)3;&>&+*8
)3
*7)*8 *0*/(7*23)&&
I3 +*/*>+&L M/*86P(>*+ 2/686)&
)6 7*;P)* M/62NT3>J $
] M/& 7*26/&>6;J)*L
26/*H>)*'>&^$
#
!"2" )$#$(
%3'S*P76)&686P7(/6I(;J>3>38&72(S67&)&@)NS&I86/6)&L
2NM*;)6))NS*7)&886>*7*8
)3&76)>&@a
)*8&'MN>(68*883>6/&3;6
2/3I)NS;30*/3>*/&HS
/3I)N8&3)3;&>&+38&
)3/3I;&@)*8*0*/(7*23)&&
)6
7*;P)*M/62NT3>J
$]M/&7*26/&>6;J)*L26/*H>)*'>&^$
#
%6I(;J>3>N &I86/6)&H 83''*2*L 7*;& >26/7NS >/&:;&<6/&7*2 2 83/:3/&)6 86>*7*8 gW% 8*:(> 0N>J
M6/6'@&>3)N2/6I(;J>3>N&I86/6)&HX>*:*M*+3I3>6;H7&;3>*86>/&@6'+&886>*7*8M*O*/8(;6
^
G\K
:76,/6I(;J>3>
M*;(@6))NL7&;3>*86>/&@6'+&886>*7*8
]h
,+*XOO&<&6)>M6/6'@6>3G'8>30;&<(\Kh
,/6I(;J>3>
M*;(@6))NL86>*7*8gW%
]
5 3 0 ; & < 3\
568M6/3>(/3&I86/6)&H
YZ
$
$
$
$
9*XOO&<&6)>M6/6'@6>3
$
!
$
!
$
!
$
"
$
#
$
"
.%BC=1DEBD[
G'M/32*@)*6K
30030>0
[ F0'*;?>)3HM*:/6T)*'>J&I86/6)&L/E,±$
67&)&</EM/&7*26/&>6;J)*L26/*H>)*'>&^$
#
1"" ##$%$&$'&($'
/Ea86>/;30*/3>*/)NLG&*)*86/K
)3M/&86//Ea86>/a8&;;&2*;J>86>//Ea$
'M/676;38&&I86/6)&H
*>$7*67&)&</E&<6)*L76;6)&HT+3;N$
$&;&$
$67&)&</E
b+3O'(T&;J)NL;30*/3>*/)NL'>6/8*/6:(;H>*/*8
*06'M6@&23?Q&8M*776/P3)&6>68M6/3>(/N
$YZ,YZ
56/8*86>/P&7+*'>)NL'>6+;H))NLM*d=V5"#"
M*I2*;H?Q&L&I86/H>J>68M6/3>(/(27&3M3I*)6
$YZ,$YZ
'<6)*L76;6)&HYZ,YZ
V>3+3)NEaGKa$5V&Eaa$5Vd=V5 i;6+>/*7N'>6+;H))N6iVCada$
iVCada$
iVCada$
iVCada$M*)*/83>&2)*8(7*+(a
86)>(
i;6+>/*7S;*/'6/60/H)NLi[CaWM*)*/83>&2)*8(7*+(86)>(
V>3)73/>a>&>/N/Ej#
"h " h
$67&)&</EM*d=V5"
93;&LS;*/&'>NL
S@
M*d=V5
/3'>2*/
)3'NQ6))NLM/&+*8)3>)*L>68M6/3>(/6
[*737&'>&;;&/*23))3HM*d=V5 !$#
\(83:3O&;J>/*23;J)3HM*d=V5$ A*M('+36>'HM/&86)6)&67/(:*L3MM3/3>(/N
/63+>&2*2&83>6/&3;*2
M*+3@6'>2(&86>/*;*:&@6'+&8
S3/3+>6/&'>&+38)6('>(M3?Q&SM/&2676))N82NT6
1"" 3'#($,
568M6/3>(/32M*86Q6)&&7*;P)30N>JG$±KYZ
i+'M;(3>3<&H/Ea86>/*27*;P)3*'(Q6'>2;H>J'H'M/&86)6)&6872(SX;6+>/*7*2,'>6+;H))*:*&S;*/a
'6/60/H)*:*
I3M*;)6))*:*)3'NQ6))N8/3'>2*/*8S;*/&'>*:*+3;&H
[)6/30*@68'*'>*H)&&X;6+>/*7N7*;P)NS/3)&>J'H27&'>&;;&/*23))*L2*76
k;*/'6/60/H)NL X;6+>/*7 I3M*;)H6>'H & M6/&*7&@6'+& 7*M*;)H6>'H )3'NQ6))N8 2*7)N8 /3'>2*/*8
S;*/&'>*:*+3;&H
E6*0S*7&8*';67&>JI3>68
@>*0N+/&'>3;;NS;*/&'>*:*+3;&HM/&&'M3/6)&&/3'>2*/3)6*'3P73;&'J
2)(>/&>*)+*:*+3M&;;H/3S;*/'6/60/H)*:*X;6+>/*73
1""/ )*'#+($,
[ .*7:*>*2+3M/&0*/3
=0Q3HM*7:*>*2+3/Ea86>/3+X+'M;(3>3<&&7*;P)3M/*2*7&>J'H2'**>26>'>2&&'M*/H7+*8
&I;*P6))N8
2&)'>/(+<&HSM*X+'M;(3>3<&&;30*/3>*/)NS/Ea86>/*2
./*26/+3&)3'>/*L+3M/&0*/3M/*2*7&>'HM*';6T6'>&76'H>&8&)(>)*:*M/*:/623M/&0*/3
M*'>3)73/>a
)N80(O6/)N8/3'>2*/38
M/&:*>*2;6))N8&I'>3)73/>a>&>/*2
%6+*86)7(6>'HM/&86)H>J0(O6/)N6/3'>2*/N
$& " 67&)&</E
.6/67&I86/6)&68/6I&)*2(?M/*0+(&IS;*/'6/60/H)*:*X;6+>/*732N)&83?>
[ .*7:*>*2+3M/*0N
G$$±K:83/:3/&)32'>6+;H))*8'>3+3)6M*86Q3?>2'(T&;J)NLT+3OM/&>68M6/3>(/6YZ, $YZ
&2N76/P&23?>7*M*;)*:*/3'';*6)&H
[6/S)&LP&/*2*L';*L';&23?>&'>3+3)M*86Q3?>2S*;*7&;J)&+7*I3'>N23)&HP&/3
*'>32T6:*'H)3
M*26/S)*'>&e3'>N2T&LP&/*'>*/*P)*(73;H?>'M*8*QJ?'>6+;H))*LM3;*@+&
A;HM*';67(?Q&S&I86/6)&L&'M*;JI(?>*'>32T(?'H2'>3+3)62*7)(?&;&2*7)*a8*;*@)(?O3I(
1""2 )$($,
['>6+;H))NL'>3+3)M*86Q3?>2*7)(?&;&2*7)*a8*;*@)(?O3I(
*M('+3?>X;6+>/*7N&>6/8*86>/
%(@+()3;&<62*LM3)6;&M/&0*/3->68M6/3>(/3/3'>2*/34';67(6>('>3)*2&>J)3I)3@6)&6>68M6/3>(/NM/*0N
G$±KYZ
=>'@6>I)3@6)&H/EM*T+3;6M/&0*/3';67(6>M/*2*7&>JM*';6>*:*
+3+M*+3I3)&HM/&8(>M*'>*H))*6
I)3@6)&6[/68H('>3)*2;6)&H,*+*;*8&)
.**+*)@3)&&&I86/6)&HX;6+>/*7NM/*8N23?>7&'>&;;&/*23))*L2*7*L&'M*8*QJ?O&;J>/*23;J)*L
0(83:&(0&/3?>+3M;&2*7N
1"" 0$0$% %6I(;J>3>&I86/6)&HI3M&'N23?>'>*@)*'>J?7*2>*/*:*76'H>&@)*:*I)3+3'M*';67(?Q&8*+/(:;6)&68
7*M6/2*:*76'H>&@)*:*I)3+3
e3 *+*)@3>6;J)NL /6I(;J>3> &I86/6)&H M/&)&83?> '/67)63/&O86>&@6'+*6 I)3@6)&6 /6I(;J>3>*2 72(S
M3/3;;6;J)NS&I86/6)&L
[ ./676;M*2>*/H68*'>&
%3'S*P76)&686P7(/6I(;J>3>38&72(S)6I32&'&8NS67&)&@)NS&I86/6)&L
2NM*;)6))NSM/&&'M*;JI*a
23)&& *7)*:* 86>*73
)3 &76)>&@)*8 &'MN>(68*8 83>6/&3;6
2 *7)*L ;30*/3>*/&&
*7)&8 3)3;&>&+*8
)3
*7)*8*0*/(7*23)&&
I3+*/*>+&LM/*86P(>*+2/686)&
)67*;P)*M/62NT3>J$
67&)&<N/EM/&7*26/&a
>6;J)*L26/*H>)*'>&^$
#
[ ./676;2*'M/*&I2*7&8*'>&
%3'S*P76)&686P7(/6I(;J>3>38&72(S67&)&@)NS&I86/6)&L
2NM*;)6))NS*7)&886>*7*8
)3&76)>&@a
)*8&'MN>(68*883>6/&3;6
2/3I)NS;30*/3>*/&HS
/3I)N8&3)3;&>&+38&
)3/3I;&@)*8*0*/(7*23)&&
)6
7*;P)*M/62NT3>J$
67&)&<N/EM/&7*26/&>6;J)*L26/*H>)*'>&^$
#
.%BC=1DEBDd
G'M/32*@)*6K
,<>0
7
_` 5c a"#$$,#$
V6+()7*86/N
_` 5c a"#$$,#$
V6+()7*86/N
_` 5c "a$$a ! #,$$$
l6)*;O>3;6&)
_` 5c !a$ "$a#!,#$
iO&/X>&;*2NL*@&Q6))NL
_` d*'O3/83+*M6H
m&I7
'> iO&/867&<&)'+&L
_ ` 5c a$#a!,"
93;J<&LS;*/&'>NL*06I2*P6))NL@&'>NL
_!` 5c #aa$$,#"
W3';**;&2+*2*6/3O&)&/*23))*6
_"` 5c $a!#!a#!,#
W3';*M*7'*;)6@)*62N'*+**;6&)*2*6
_#` 5c a$a!,"
F)>&O/&Ia>*'*;
34-KK<:/
>:K:88
:<H88K:/><-(KJ:.88:
8K6-(36
8J
6
86
-DH*,AA+*)A,7A*+!A779
)CAA9A77A**7A
*+7A!A77*A77)9
,A'
×!"#$%&'(%
')**"+ ),-*"+
./0-1""2""
()32
4564
7589:+/;;9+(<+"
===>?@ABCD?EFBCD?G>?@ABCD?EF
5H()32
4564
7589:IJ9
8'**()32
4564
7589:K39:+/ 9+L*+ 
Документ
Категория
ГОСТ Р
Просмотров
26
Размер файла
577 Кб
Теги
гост, 52179, 2003
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа