close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Цветообозначения в структуре поэтического текста и подходы к их исследованию..pdf

код для вставкиСкачать
. .
.
–
,
. .
,
.
-
.
.
Colour is undoubtedly the most powerful factor among all the other indications of the social realm
in its influence over the human’s mind. The research of colour naming in the English poetic text structure
revealed its versatility and high semantic significance. This fact is corroborated by the exceptional
attention to colour naming and availability of a great number of approaches to its analysis.
,
-
,
,
.
-
,
,
,
.
.
(
),
,
,
,
-
.
,
-
.
»1 .
«
-
.
,
,
,
,
,
-
(
)
.
.
,
,
,
-
-
,
,
,
.
,
.
112
,
,
,
,
,
,
-
,
-
.
2
:
,
.
-
6
,
3
,
.
.
,
.
-
,
.
.
-
(
)
.7
,
.
»,
.
,
8
.
-
.
,
,
-
,
,
,
,
-
.
4
,
.
.
,
,
,
-
-
,
,
-
.
9
,
.
-
,
,
(
),
,
,
.
,
,
:
(
,
5
) .
-
,
,
113
-
.
,
-
,
12
-
, . .
-
,
.
,
.
-
.
.
-
,
.
.
,
–
,
–
20
(
:
,
,
,
,
,
),
–
92%
12
(
: blue, green, red, black,
white, yellow) 13 .
.
,
,
,
,
,
.
,
-
,
80%,
,
10
-
.
-
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
(
,
,
)
,
.
.
.
.
,
,
–
.
,
,
,
–
-
,
–
,
,
,
,
)
,
-
14
. .
,
,
114
;
,
(
,
-
,
,
,
,
,
,
;
,
.
,
,
-
,
,
:
11
,
,
-
,
-
,
,
,
,
-
,
.
,
,
,
-
,
15
.
.
,
-
.
,
;
.
,
,
.
-
,
,
,
,
,
,
-
-
,
.
.
.
18
-
,
.
:
1)
,
,
,
(red, violet,
crimson, blood red, navy blue, bottle green);
2)
(pale green,
bright green, shocking pink, deep purple);
3)
«
»+»
» (red yellow, blue green,
reddish ginger, pinkish violet);
4)
«
»
(colour of the English sea, colour of rotting fruit,
colour of sunshine on sand)16 .
,
19
.
-
.
,
,
,
.
,
.
,
,
-
.
.
«
-
»
,
,
,
.
-
,
-
. 17
,
,
-
-
20
115
.
-
,
:
blue
red
9
red white – 5021 .
,
.
,
,
white – 16,
,
-
.
,
,
.
-
,
-
,
,
,
,
-
,
.
.
-
,
,
.
.
.
,
,
.
.
-
,
,
-
.
,
:
1)
2)
3)
4)
).
.
,
-
;
,
. .;
;
(
,
,
,
,
,
.
,
.
-
,
,
,
,
.
-
,
-
. .
22
,
.
,
,
,
-
,
,
,
,
«
,
».
,
,
.
,
-
116
.
.
,
,
.
,
-
,
,
-
,
.
-
,
,
,
.
-
.
,
.
.
:
blue, black, grey, red, green, white, yellow,
brown 26 .
. .
,
,
,
,
,
:
,
,
,
,
,
,
,
.
»
82%
,
–
70%.
«
»
,
:
100
0,3
,
– 0,0727 .
,
(
,
).
,
,
-
.
.
-
,
,
23
.
,
.
,
,
.
.
-
.
,
,
24
,
.
,
,
,
25
(
.
).
-
,
-
,
,
,
,
: 8–10
.
5
.
-
( ,
,
.
),
.
,
-
,
–
,
,
,
,
. .
-
,
28
117
.
-
1
.
).
.
(
.:
, 1996.
2
.
. 6
.
//
.
3
.
4
.
.
.
, 1980. . 73.
, 1977. . 151.
.
, 1989.
. 3. .:
.:
.
5
/
. .
.
-
. 80–81.
, 1988.
. 132.
6
.
.
//
.
7
, 1987.
. .
, 1981. . 87.
. .
.
. .
8
9
. 84.
(
).
.:
//
, 1982.
. 9, 11.
:
.
. …
.
.
.
.,
1991. . 4.
10
.
.
11
.
.
//
, 1988.
. .
:
.
.
.
:
. 79.
(
).
.:
12
, 1987.
. 10.
. .
//
, 1960.
6. . 83.
13
Chapanis A. Colour names for colour space // Am. Scientist. 1965. N 53. . 327–346.
14
. .
//
. .:
, 1968. . 83.
15
. .
//
. ., 1998.
16
. .
.
. . 24.
17
. .
:
. .:
, 1996. . 48.
18
. .
.
.
19
Krieg M. F. The influence of French color on Middle English. Michigan Academician, 1979. Vol. II.
N 4; Lerner L. D. Colour words in Anglo-Saxon. The Modern Language Review, 1951. Vol. XLVI. N 2.
20
. .
.
//
.
, 1998;
. .
«
»
//
.
.
. 1996,
7.
21
. .
//
. 1963.
.
. . 15.
22
. .
.
. . 13.
23
. .
.
(
) //
.
.
.
.
.
.
, 1971.
24
. .
//
.
.
.
, .: 1996,
4.
25
. .
.
. . 134.
26
. .
. .:
, 1969. . 19.
27
. . 142–143.
28
Ducha ek O. Le champ conceptuel de la beaute en Francais moderne. Praha 1960. Vol. 53. N 3.
118
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
3
Размер файла
182 Кб
Теги
цветообозначения, поэтического, структура, подход, pdf, исследование, текст
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа