close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

«Кризис культуры» и пути его преодоления в романе И. Макьюэна «Черные собаки».pdf

код для вставкиСкачать
ISSN 1810-0201. ??????? ???, ?????? 3 (95), 2011
??????? ????????? ????????????????, ????
???????? ????????? ????/????, ? ????? ?
???????????? ?? ???????????? ??????????.
4.
1.
2.
3.
????????? ?.?. ?????? ????????? / ???. ?
???. ?.?. ??????????; ??? ???. ?.?. ???????????. ?., 2000.
??????? ?.?. ????? ? ??????????? ???????
?????. ??????, 1984.
???????? ?.?. ???????????? ????????? ?
??????? ?????? // ??????????? ????????????
5.
?????. ???. 3. ???? ?????? ? ???????? ??
?????????????: ??????? ??????? ?????? / ??.
???. ?.?. ?????????; ???. ???. ??????? ?.?.
????????. ??????; ??????, 2008.
??????? ?.?. ????????? ?????. ??? 1: ???????? ????????? ????????. ?., 2001. ?. 45-46.
????????? ?.?. ????? ??????????? ????
(?????????????? ????? ? ????????? ??????):
??????????. ??????, 2002.
????????? ? ???????? 28.01.2011 ?.
UDC 80/81
FUNCTIONS OF ANTONYMIC OPPOSITIONS IN A K. BALMONT?S LINGUISTIC WORLD VIEW
Elena Mikhailovna Moiseyeva, Tambov State University named after G.R. Derzhavin, Tambov, Russia, Post-graduate
Student of Russian Language Department, e-mail: elena68-84@rambler.ru
Article is devoted to consideration of antonymic opposition?s functions in K. Balmont?s texts. The antonymic opposition is considered to be the significant unit promoting reflection of author?s outlook. The author comes to a conclusion that
there is a multifunctionality of antonymic oppositions in a K. Balmont?s linguistic world view.
Key words: antonymy; antonymic oppositions; antonyms; function.
??? 820(091)20
л?????? ????????╗ ? ???? ??? ???????????
? ?????? ?. ???????? л?????? ??????╗
й ????????? ????????? ?????????
?????????? ??????????????? ??????????? ??. ?.?. ?????????, ?. ??????, ??????,
???????? ??????? ?????????? ?????????? ? ???????????, e-mail: vedenkovaes@mail.ru
????? л?????? ??????╗ ?????????? ? ??????????-???????????? ???????? ?? ? ?????? ??I ?. ?
??????????????? ? ????????? ?????????????????? ? ???????????-?????????????? ????????? л????????? ???????╗, ??????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????.
???????? ?????: л?????╗ ????????; ???????? ???????????; ?????? ????????; л?????? ??????╗;
???????? ???.
?? ?. ???????????? ????? ????? ???????? ??????????, ???????????????? ??????????? ????????????, ???????????, ???????, ??????????? ???????????? ???????????? ??????, ?????????????? ????????????.
??????? ?????????????, ??? ? ????? ?????????? ?????????? ? ?????????????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ?? ????
?????? ? ?????? ????? ????. ???????
? 20-? ??. ?? ?. ???? ????????? ??????? ?????????????????? ???????? ?????????? ????? ?? ??????????? ??? ??????????? ?????????, ?????????????, ????????? ? ??????
???????? ?????. ???????????? ????????
????? ?? ?. ??????????????? ?????????
??????? ?????: ?????????, ?????, ????????
???????? ???????? ????????? ? ?????? л???
???????╗. л??????????? ??????? ??????????╗, ?????????? ??? ?.?. ?????? ?? ??????
?I???? ??., ?? ???????? ????? ??????? ??
?????????? ?????? ????????.
????????? ???????? ???????? ????????
??????????? ? ???????? ??????, ????????,
??????, ???, ??-??????, ??? ??????????? ??????????? ???????? ????? ?? ??????????
??????? ??????? ? ?????????? ????????
?????????, ? ??-??????, ??? ?? ????? ????,
??? ??????????, ?????????? ?? ??????
135
???????????? ?????. ?????????
?????? ?????????? ??????????? ???????
???????? ??????, л???????? ???? ?????? ?
?????????????? ?????╗ [1].
??????? л?????? ????????╗ ?? ?????
????????????? ?????? ?? ??? ????????????????? ?????????, ??????? ???????????? ?
?????? ?????????? ???????? ? ??????? ?????????? ? ???????????? ???????? ?? ?. ???
??????? ??? ?????? ??????????? ? ??????????? ????????? ? ????? ? ????????. ???????? ?????? ??? ?????????? ? ????????????????? ??????? ?? ????????????? ?.?. ?????????: л?????? ???????? ? ?????????????????? ???????, ??????????? ????????,
??????????? ? ?????????? ??????? ?????
????????? ?? ????? ?? ??????????? ? ??????????? ? ????? ????????????? ?????????
???????????? ?????. ?? ?????? ????????
??????????? ???????????? ???????-???????????? ??????? ? ???????? ??????. ???????? ??????? ???????, ?????????, ??????????
??? ???????? ????????, ??????????? ??????? ???????? ????? ????????╗ [2]. ? ???????????? ? ???? ???????????? ??????? ??
????? ????????????? ??????????-?????????????????? ???????? ? ??? ???????? ? ?????????, ? ????????? ??????????, ?? ?.
?????? ???????? ? ???????? ???????
???????? ????????????? ? ???????? ????????? ???????? ? ???????? ?. ????????? (1880?
1936) л????? ??????╗ (1922), ??????? ?????
?? ?????? ???????????? ?????? ???????? ????????. лл??????? ??????╗, ? ????? ?.?. ????????, ? ???????? ??? ?? ???????? ??????
???????? ?????? ?????????? ????, ??? ????? ?????????? ???? ????? ?? ???????????
?????????????, ??????????, ???????????????? ???????? ????????╗ [1, ?. 7].
?? ?????????, ?????? ????????, ??????? ?????? ?????????, ??????????? ? ???????? ? ????? ?????, ????, ?????, ? ????? ????????? ???????: л???? ?????? ????? ????????? ????????? ???? ???? ?? ????? ? ??????, ?? ???????? ? ???????????╗ [3]. ? ??????? ? ???? ??????, ??????? ?????????? ?
????? л???????????╗ ??????????? ???????????? (???????????? ?????????, ????????? ??
???????? ? ??????????? ? ?????????? ????????), л???????????╗ ??? ????????? ???????? ???????????? ????????. л???????????
???? ????? ??????? ? ????? ?????????????
?????????, ?? ??????? ???????? ????? ??????? ??? ?????╗ [3].
136
? ??? ??, ??????????, ??????????? ??????, ? ? ??? ??? ???????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ????????
? ??????? л??????? ?????╗, ??? ????????
?????????? ?????????????????, ????????
???????????? ??, ??????? ??????????????? ?
?????? ??? ???????????????? ??????. ?????? ??????????? ???????? ????????? ? ?????? ????????? ????? ??????-???????????
?????????? ? ???????? ?????????.
????????? ?????? ?? ?????? ? ????????
??????? ????????, ?? ????????, ?? ????.
?????, ????? ??????? ? ??????????? ? ??????? ????? ???????????? ???????? ?? ?. ?????????????? ???????, ?? ?????? ?????????, ???????, ?? ?? ????? ? ??????, ?????,
???????. ?????? ???? ?? ????????? ????????
??? ????????????? ? ????????, ?? ???????
????? л????? ??????╗ ????????? ????????
???????????, ??????? ???????? ?????.
?????????? ???????????? ????????
??????? ???????? ?? ?. ???????????? ??,
??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????. ?? ?.
??????? ? ?????????? ?????? ?????????
???????, ??? л?????, ????????? ???? ????????, ?????? ??????? ???????????? ???????? ?????????? ???????? ? ?????╗ [4]. ????? ????????? ? ??????? ???????? ??????
?. ?????? (1889?1975), ?. ??????? (1875?
1965), ?. ???????? (1872?1945). ???????? ?
????? л??????? ????????? ????????╗. ???????? ?????? ? ?? ?. ?? ????? ? ?????? ???????? ???????? ? ???????? (??????? лHomo
ludens. ??????? ????????╗ (1938)). ??????????? ????????? ??????????? ?????????
???????? ???????????? ??????? ??????
???????? (1885?1968) (л????? ?????? ???????╗) ? ??????? ????????? ?????? ?? ?.
(?. ???????, ?. ????????). ??????? ??????????? ???? ????????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ????? ???????? ? ????????. ???????? ??????????? ???????? ? ????????? ??????? ??????? ????????? ?????????????? (?. ?????, ?. ???, ?. ?????).
??????? л????????╗ ? ??? л??????????? ??
?????? ????? ??????????????? ?????, ?? ?
????? ??????????╗ [5]. ?. ??? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ?????????
? ???????????????, ???????? ????? ??????????? ?????? ???????????? ? ????????????, ? ????? ???????, ? ??????? ???????????? ????????? ? ?????? ? ? ??????.
ISSN 1810-0201. ??????? ???, ?????? 3 (95), 2011
?????????? ????????? ? ?????????????
??????????? ??????????? ? ??????????????
?????????? ?? ?. ?????? ???????? ???????
?????? ???????? ? ????????? ????????? ???
?????????????. ????? ?????? ?. ?????
л??????? ????╗ (1927) ????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ????? ????????? ???????,
??? ???????????, ????? ???????????? л??????
????????????╗, л?????? ??????????????╗.
??????? ???????? ??????????? ??????? ?
????? ????? ????????? ??????: ?????? ???????? ????????????? ? ??????????, ?????????, ???????. ????? ?. ???????? л???????? ???? ?????????╗ (1928) ???????? ????????? ????????????? ?????????? (? ???? ?
???????????) ????????, ???????? ?? ??????? I ??????? ????? ? ??????????? ???????? ???????. ? ?????? ?. ????? л??????
???????╗ (1947), ??????????? ??????? ????????, ?????? ? ???????? ????????????????
??? ??????????? ??????????? ????? ???????.
????? ???????????? ???????????? ??????? ?
?????? л?????????? ???╗ (1954) ?. ???????
???????? ? ?????? ?? ?????????? ????????
?? ???????? ? ??????????? ????????????????? ????????. ? ???????? ??????? ? ????????? ???????? ??????? ? ?????????? ????????, ????? ? ??????????????? ???????
?.?. ???? ? ?????? л??? ???????? ? ???????
?????????╗ (1959): ????? ????????????
???????????? ????????? ???????????? ?????? ? ?????, ?. ?. ???????, ?????????, ??????????? ?? ??????-???????????? ?????????
?? ?., ? ?????? ????? ?????? ???????????????? ??????. ?????? ???? ??????? ?????
???????? ? ?????? ????????????. ?? ?? ???????????? ?????????? ? ? ????? ???????
?.?. ???? л????? ? ??????╗. ? ??????? ?????????? ????????? ? ??????? ???????? ?????????? ? ????????????? ?. ????????,
?. ?????????, ??. ?????????, ?. ?????????.
?????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ?????????? ??????????? ? ????? ????????? ???????? ??????????? ? ??????? ???????????? ???????? ???????????. ??????????? л????????? ???????╗ ????????? ????????????? ??????? ????????? ???????? ? ???????? ????????? ?????????????????? ????????: ???????? ??????? ???????????-????????? ????????? ?? ?????????-??????????????? ???????; ??????? л???????? ????????╗ ? ???????? ???????????????, ????????? ? ???????? ????????? ??? ?????????
????????????? ????????; ?????????, ??????????? ?????????? ??????????? ????????
?? ??????, ????????????? ??????; ????????????; ????????? ????????? ? ??. ?? ??? ???? ?????????? ?. ?????? (л????? ???????
??????????????? ?????????╗), ?. ???????
(л???????????? ???????????? ????????????╗, л??????????? ????????╗), ?. ?????
(л????-?????? ? ???????????? ???????????
?????????????????? ???????╗), ?. ?????
(л?????? ??? ? ??????╗), ?. ????? (л??????? ???????╗, л????????? ?? ????╗), ?. ??????? (л??????????? ? ???????╗), ?. ??? ???
???? (л? ??? ???? ??????? ? ???????? ??????╗).
???? ?????I ??. ? ?????? ???????? ??
????? ????? ? ??????, ????? ?? ?????? ?????, ?? ? ???????????. ??????????? ?????????? ???????????? ????????, ? ???????
???????? ??????? ???????? ????????? ? ???????. ?????? ???????? ??? ??????????? ?
??????, ???? ?? ??????? ? ???????? ??????????????, ?????????. ??????????? ???????
?????????? ??????????? ?????????????????
? ????????????????? ????????: л????????╗ (1994) ?. ???????, л?????????╗ (1992),
л?? ? ?? ?????╗ (1993), л??? ?? ?? ?????????╗ (1995), л??????????? ??????╗
(2002) ?. ??????, л????? ??? ???????╗
(1997) ?. ??????????, л?????? ?????? ??????????╗ (1994) ?. ???????????. ? ??????????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??. ????? (??? ????? л??????? ???? ? 10 ╜ ??????╗ (1989) ????????
????????? л????? ???????╗), ?. ????, ??????? ????? ?? ?????? ? ??????? ?????????
????? ?????????????? ????? ? ??????, ???????, ?????????? ??? ????????????? ?????
(?????? л?????╗ (1978), л??????╗ (1985),
л??????????╗ (1995)) ? ?. ???????.
????? ???????????? ??????????? ???????? ???? ???????? (?. ?. 1948) л??????
??????╗, ?????????? ???? ??? ?????????????? ????????? ??????? ????????, ??? ??????? ? 1992 ?. ? ???????????? ????????? ???
????? ?????????? ?? ?., ?????? ????????
????? ????????? ??????? ??????? ???????:
??????, II ??????? ?????, ?????? ????, ?????? ??????????, ??????? ?????????? ?????, ???????? ?????????? ???????. ??? ??????? ????? ???????????? ??????? ??????
л?????? ??????╗. ??????? ??????? ???????
??????? ? ???????? ?????, ??? ???????????
137
???????????? ?????. ?????????
??? ? ???????? ???????. ?????? ????????
??????? ? ???????? ????????. ??????? ??????????? ?????????????? ???? ???????????? ?????????? ???????????? ????, ??????? ????????????, ??? ??? ??????? ? ????
?????????, ??? ?? ?????? ???????, ??????????? ? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ? ??????????????.
??????, ??????? ???????? ???????
?? ?., ????????? ? ????????? ??????????
?????????????. ? ?????? ???????? ? ???
?????? ????? ?????? ?????????, ???????
???????? ????????. ? ?????? ????????????,
??? ? ???????????? ????? ???? ???????? ????
? ???????????????? ??????, ??????? ?????? ? ?????????????? ??? ???????, ? ?????
?????? ?? ??????????????. ???? ?????????
?????? ? ?? ??? ?????? ? ?????????. ??????????? ???????? ?? ???????? ????????????
???, ???????????? ???? ????????. ??????? ???? ?????? ? ??????? ????????
???????????????? ?????? ? ??????????
(??????), ? ??, ???????, ??????? ??????
???????????? ?????, ??????? ????? ???
???????, ???? ????? ?????? ????? ? л?????,
?????????? ? ????╗. ?? ??? ??????? ????
?????????, ??????????? ???? ????????, ???? ?? ?????? ? л???????????? ???????╗: л??
???? ?? ?????? ???????, ?? ?????????????
?? ?????? ????????, ??? ?????-?? ???????????? ??????? ????????? ??? ??? ???????????? ?????????: ???????? ?? ?? ??? ????
??????, ????????? ????, ??? ?????? ?????, ?
?????? ??????????? ? ???, ??? ? ????? ???
???? ????????? ???????╗ [6]. ? ????? ???
???????????????, ????? ????????? ??????? ?
???, ??????? ????? ???? ?????????? ?????
????? ???????, ???????, ????????, ?????????, ????????? ? ???????????. ?? ??? ???
??? ?????? ??????????, ?????, ?? ????????
?? ????? ???????? ?????? ???????????? ?????, ?????????? ????? ??????? ?????????.
??????? ??????????, ??? ?????? ?????????
??????????? ??????? ??????? л???????????╗.
????? ???????, ???? ???????? ????????
?????????? ??????????, ???? ??? ????????????? ? ??? ??? ????????? ?????, ?. ?. ???
?????? ????????. ?????? ?????????? ? ?????, ??????? ??????? ???????? ? ?????????.
?? ??????? ?????????????????? ???? ????? ?
л??????? ??????????????? ??????????╗:
?????????? ?????????, ???????? ??????
138
?????? ????, ? ????????? ???????, ?? ???????? ??? ???? ?????. ????? ??? ???? ?????? ?
????????????, ????????, ?? ??????? ?????
?????? ????????? ???? ? ?????. л????? ??????? ? ????????????????, ????????? ????????????. ?? ???????, ??? ???????, ??? ?
?????? ????????????, ??? ??????????? ????
???????, ?????? ??? ?????╗ [6, ?. 187-188].
??????? ??????????, ??? ? ???????????
???????? ?????????????? ???????? ?????.
??? ????? ?????? ???? ????????, ???
???? ???????????? ? ???????? ?????????.
???????? ????????????, ??? ? ???????? ???????????? ?????????????? ???????? ??????? ??????? ?????????? ????. ???????????
??????? ?????? ????? ?????? ???????????????: ?? ???????? ??????????? ????? ???????? ???? ???????????? ????? ? ????????
???????-???????????? ??????????. ???????
????? ????? ????? ???????? ?????: л?? ???
???????╗. ????????????? ? ????????? ??????? ?????????? ? ????????? ? ?????? ????.
???, ??????? ? ????? ????? ???????? ??????????? ? ??????????? ????????????? ???????? ??????, ?? ?. ?. ??????? ?????? ???? ???
??????????, ?? ??????? ? ???????, ?????????? ??? ???????? ? ?????. ????????????
???????????, ??? ?? ?????? ? ???? ??????????? ? ??????, ???? ? ?????? ???????, ??? ??
????????? ? ?????? ?????????. ?????? ??????????? ????????, ????? ???????? ????????
?? ?? ?. ??? ???????????? ????? ????????
????????? ??? ?????? ????????????????
??????, ?????? ??????????, ? ????????????? ????????? ? ?????????-????????????
???????????, ???? ?? ??? ?? ?????? (?????????? ??? ???, ??? ??????? ????? ????????, ??????????????!). ?? ????? ??? ????????? ????????????? (????????????? ????
?? ??????? ? ????, ??????? ? ?? ????????????), ??? ???? ????????? л?????? ????????╗.
??????, ??????? ????????? ??? ????
????, ? ?? ?????????????, ?? ??????? ????????, ? ????? ???????? ?????????, ???????
?? ?????? ???????????? ?? ??? ??? ????, ?
????????? ? ?? ?????????? ?????. ? ?????
??? ?????? ?????? ?? ?????????? ? ???????????? ????? ????????, ?????? ??? ????????
???????? ???????? ???? ????????, ??????????? ? ?????????? ???????? ??????????????.
????? ????????? ???????? ???????????
???? ????? ????????: ???????????? ? ??-
ISSN 1810-0201. ??????? ???, ?????? 3 (95), 2011
??????????, ??????? ???????????? ????????????? ????????????? ???? ???? ??????,
???????? ???????? ? ???? ???????. ??? ???????? ??? ????????????, ??????? ????? II
??????? ????? ? ???????????????? ??????, ????????? ??????? ?? ????? ???????,
???????? ??????? ???????. ?? ???????? ??
?????? ???????? ??????? ????????????????
? ??????? ??????, ?? ?????? ??-??????:
л??????? ????????? ? ?????? ?????? ?? ?????????? ????????? ? ??????? ? 1956 ?. ????? ???? ?????, ??? ????? ????? ????? ????
??????? ??????. ? ??? ?????? ?? ??????
???????? ?????? ??????, ? ?????? ?? ?????,
??????, ??????? ?????????????, ??????????
?????? ? ????? ??????????╗ [6, ?. 32]. ????
?? ?????? ???? ? ?????????? ?? ???????????, ??????????? ?? ???????? ???? ? ????????? ??????? ? ????? ? ????? ??????? ????????, л???????? ?????????? ????, ???????????, ??????? ?? ???????? ????? ????????? ? ???????????? ??????? ?? ????╗ [6,
?. 32]. ?? ??????? ?????????? ???? ???? ??????? ??????? ?????????? ????????? ????
???????????? ?? ?????? ??????.
?? ??????? ????????? ???? ??????????
? ?????????? ? ???????????? ???????
?????? ????????? л???????????? ?????╗ /
л???????? ????????╗, ???????, ?? ??????
????????, ???????????? ????? ???????????????? ???????, л? ??????? ?? ???????????????? ?????????? ???????? ??????╗ [6, ?. 16].
?????? ??????????? ???????????? ? ????
????????? ? ?????????? ???????? ???????????? ????????: л? ??? ??????, ?? ????????
???????????, ??????? ??????? ???? ?????
???????????: ? ??????? ??? ?????????? ?????╗ [6, ?. 26].
??? ????????? ?? ????? ?????????? ??????????? ???????? ?? ??????. ????? ??????, ???????? ???? ? ????? ? ?????? ??? ??????????. ??????????, ????????? ? 1946 ?.,
????? ????? ??????? ? ?????????? ? ???????????????? ??????, ????????????? ??????????, ?????????, ??????? ?????????, ? ????? ???????, ? ???????? ??? ????? ? ? ??????: л??????????? ???????! ??????? ????????? ????????, ?????? ????? ? ??????, ?
???????????????? ??????? ?? ??? ??? ?????
? ??????? ? ???????? ????????: ??? ??? ??
?????? ????? ????? ?????? ????? ??????????? ? ?????????? ?????????? ???? ???-
??????╗ [6, ?. 47-48]. ? ??? ???? ???????
?????? ??????? ??????????.
???????????? ?? ?????? ???????, ????
????????? ???? ?????? ?????, ???????? ?
???????????? ?????????? ?????. ???? ??
?????????? ???????, ??, ??? ??? ?????????
??????, ? ??, ??? ????? ? ???? ?? ???? ???????, ????????? ???? ???????? ? ?????????.
л??? ?????? ?????? ???? ??????????? ?????? ??????????????╗ [6, ?. 208]. ????? ? ????????? ???????? ??? ? ??????, ??? ??? ?????
???? ?? ???????, ??? ??????? ???????
л???????? ???, ??????????? ???????? ???
???????, ??????????? ???? ?????????, ??????????????, ???????????? ??????, ???????
??? ??????????? ? ?????? ????╗ [6, ?. 208209]. ?????? ?????? ???????? ? ?????? ????????? ??????? ??????, ??????????? ???,
???????????? ???????? ?? ?. ? ???????
???? ??????? ???????? ??????? ???????
?? ?????????? ???????? ???: л???????????
??? ? ????? ???? ? ????? ????????????, ??????? ????? ?? ??????? ??????????? ?? ???????????, ????? ????????? ??????????
?????? ? ?????? ???????? ? ??????????
??, ? ????? ????? ???????????? ? ???????,
????? ????????? ?????????? ???????? ??????, ? ?????? ????? ???? ??? ? ?? ???????????????????, ???????????? ????, ???????????? ? ????????????, ????????? ? ?????? ?? ??? ? ?????????? ????╗ [6, ?. 24-25].
????? ???????, ????? ? ??? ???? ??? ???????????? ???????? ??????????, ? ???????
???????????? ????? ?????????? ????? ??
?????, ?? ?????? ??????????, ??????????
?????? ????? ? ???. ????? ????, ??? ??????
?????? ????????????? ??? ?????? ??????
????? ?????????????????? ?????? ???????? ???????????
??????? ?????????? ???????? л??????
??????╗ ?? ????????? ??????????: ? ???????? ? ???????????????? ??????? ????????
????????, ???????, ? ???? ???????, ??????????? ??? ? ??????????? ????????????, ???????????? ??????? ????????. ???????
???????? ???????? ?????????, ????????? ?
???????? ? ????????????? ?????????,
лthe black dog on my shoulder╗ (?????????
л?????? ?????? ?? ???? ?????╗), ??? л??????
??????╗ ? ?????? ???? ????? ??????, ????? ?
???? ? ??????? ??????????. ???????
??????? ? ????? ?? ????? ?????, ?????????? ????? ????????????? ????????, ??????? ?
139
???????????? ?????. ?????????
???????????? ?????? ? ???????????, ???????? ? ??? ??????????? ????? ?????? ?????
[7]. ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??????????? ? ?????????? ?????????. ??? ? ???????????? ???????? ? ?????? ?????, ? ???????, ? ??????? ? ??????? ???? ??? (Black
Shuck). ?????? ??????? ??? ?????? ? ?????????? ?????????, ? ??????? ? ??????
?????? ?????, ???? ???? ?????, ??????? ???????? ? ????? ? ?????? ?????? ??????????????????. ???????? ???????, ???? ???
(Black Shuck), ??????????? ??????-????????, ????? ???????? ????????? ?????? ?
??????? ????? ???. ???? ????? ?????????
??????????? ???????? ???????????? ?? ????????, ????? ? ?????, ?? ??? ?? ??????????
????? ??????? ?????? ?????? ? ????????
???????. ????? ???????, ????????????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ???????? ???????? ????? ????, ??????????????, ???????????? ?????? ? ????? ???????????? ???????????? ?????? ? ?????, ?????????? ???????.
??????? ?????????? ???? ??????? ?????
л?????????? ??????, ?????????? ???╗ [6,
?. 254] ??? ??????????? ??????, ?????????
???????? ????????. ??? ??? ????????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?????: л????
???? ?????? ????????????? ????????? ??????, ?? ??? ? ??? ??? ????? ????? ?????????? ?????????, ?????????? ????????? ????
??? ???? ???????????╗ [6, ?. 148]. ??????
?????? ???????????? ?????? ? ??? ??????,
???? ???, ??????? ??????? ??? ????? ?????????? ????? ? ?????????? ????. ???? ???????? ???????????? ????? ???????????? ??
???? ???, ? ??? ???????????????? ??????????
? ???? ????????, ? ?????, ? ?????, л??? ?????????? ????????, ? ?????? ???????, ? ?????? ??????? ??????????? ????????? ??????????, ???????????? ?????? ????????????, ?
??????? ?????????? ????, ????????? ???????? ? ???, ???????????, ??????? ?????????╗
[6, ?. 251]. ????? ???????? ????????? ? ??????? ?????????? ?????? л?????????? ???╗
?. ????????, ???????????? ????????????
?????? ?????? ???????????? ???????. ???????? ???????? ? ?????????? ???????: ?????
??????? ? ???, ????? ?????????? ????? ?
??????? ??????? ? ????? ? ??????? ??????.
???????? ??????, ??????????????, ?????????? ???? ???????? ??????????????????? ?
?????? ??????? ??????????????? ?????? ?
?????????? ??????????. ? ??? ???? ? ?????
140
???? ??????????? ???, ??????? л?? ? ????????? ?????? ??????? ?????? ???????╗ [6,
?. 251]. ?????? ???, ???????, ???????????????? ????? ?????? ?? ? ???????????? ????????, ?? ? ???????????? ??????????, ? ? ????????. ????? ??????????? ? ????????????????
???? ????, ????? ??????? ?? ????? ??????,
???????? ???????. л???????????? ???????,
???????????? ??????, ????, ???, ????????
<?> ? ??? ????????????, ??? ??? ?????
????? ????????. ??? ?????? ??????????? ?
???????????, ????? ????? ????? ?????????
??????? ?? ?????? ?? ?????╗ [6, ?. 252].
? ?????? ?? ???? ???????? ???????? ?????? ???? ??? л?????? ??????, ??????????
????? ? ???????? ???????????╗ [6, ?. 84]. л?
??????????? ?? ???? ????? ? ???? ? ???????
??? ???? ????╗, ? ??????? ???? [6, ?. 85].
????? ????????, ??? ??????? ?????????????? ???? ? ???????. ??????? ??? ?????
???????????? ????: л???????? ????? ?????
?????? ??????, ??????????? ? ???????, ???????? ? ????? ??????╗ [6, ?. 85]. ?????? ???????? ?????? л????????? ????????, ??????????? ??????? ?????, ?????????╗ [6, ?. 85].
??? ????? ??????? ????? ?? ????? ?????????? ??????, ? ????? ?? ????????? ? ????????, л? ????? ??????? ?? ?? ??????? ???, ?
?????? ?????╗ [6, ?. 86].
????? ???????? ? ????????? ????????
??????? ?? ????????? ????????? ??????????? ????????. ?????? ?????????? ????????????? ???????????? ????????? ????????
?????????? ? ?????? ????? ??????: ????????????, ????????????, ????????????????? ? ??
?? ??????? ????? ???????? ??????? ???????? ??? ???????? ????????. ????????? ??????????? ???? ???????? ? ??? ???????????????, ?????????????????, ???????????? ?
??????????? ???????? ????????????? ?????????? ????????????.
????? ???????? ????????? ????????
??????????? ? ???????????? ???????? ?????????????. ???????? ?? ???????????
?????? ?????? ? ???? ?? ??????????? ????????. ? ????????? ??????? ?? ????? ????????? ?????? ? ?????????. ???????????? ?????? ??I ?. ????????? ?????? ? ???????,
???????? ???????? ?????? ?????, ???????????? ?? ?????? ???????, ? ??????? ??? ???
?????????, л????? ?? ???? ??? ????? ????????, ???-?????? ? ??????, ? ???? ???????╗ [6,
?. 254].
ISSN 1810-0201. ??????? ???, ?????? 3 (95), 2011
1.
2.
3.
4.
???????? ?. ?. ??????? ????????, ?????
????????: ??? ????????? ??????? ????????.
?., 1989. ?. 3.
????????? ?.?. ?????????????: ????????????????? ???????. ?????? ?/?, 1997. ?. 343.
???????? ?. ????? ??????. ?????? ?????????? ??????? ??????? / ???. ? ???., ?????. ??.
? ??????. ?.?. ????????. ?., 1993. ?. 163.
?????? ?.?. ?????? ???????? ? ?????????
??????????? ????????? ? ?????? // ????????? ????????????? ????????: ?????? ?? ??-
5.
6.
7.
????????? ????????? ????????. ???., 2001.
?. 13.
?????? ?.?. ?????? ???????? ??? ???????
????????: ???????. ???. ? ?-?? ?????. ????.
????????????, 2000. ?. 5.
??????? ?. ?????? ?????? / ???. ? ????.
?. ?????????. ?., 2008. ?. 160.
Watkins B.C. Perilous Balance: The Tragic Genius of Swift, Johnson, and Sterne. Cambridge,
1960.
????????? ? ???????? 8.02.2011 ?.
UDC 820(091)20
?CULTURE CRISIS? AND ITS WAYS OF OVERCOMING IN NOVEL ?BLACK DOGS? BY I. MCEWAN
Ekaterina Sergeyevna Vedenkova, Tambov State University named after G.R. Derzhavin, Tambov, Russia, Postgraduate Student of Foreign Literature and Language Study Department, e-mail: vedenkovaes@mail.ru
The novel ?Black dogs? is located in philosophical-esthetic landscape of 20 ? beginning of 21st centuries and is considered in a context of culturological, literary and art concepts of ?philosophy of crisis?, investigating a problem of decline of
cultural values.
Key words: culture ?decline?; western civilization; consciousness crisis; ?Black dogs?; harm problem.
141
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
594 Кб
Теги
собаки, черный, преодоления, макьюэна, роман, культура, кризис, пути, pdf
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа