close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 26-07-13

код для вставкиСкачать
Нагородже
НН
я
г
олова районної
ради В. Лашта
г
о
лова районної державної адміністрації І. Ме
Л
ь
Н
и
к
Березнівська районна газета р
івненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш ка
Л
е
Н
дар
П‘ятниця • 26 липня 2013 року • №№ 103-104 (9751-9752) ж
Н
и
В
а - 2013
E-mail: visnik_b@ukr.net
.
27 Л
ип
Н
я
Сонце: схід: 05.30.
захід: 21.07. Тривалість дня: 15.36. Місяць: захід: 11.36, схід: 22.56.
Остання чверть 29 липня.
***
Субота (27.07): іменинники: Онисим, Стефан, Феофіл, Пе-
тро, Степан, Федір, Йосип.
Погода: ніч
+15
, слабка хмарність, невел. дощ, день +22.
Неділя (28.07): іменинники: Володимир, Василь, Улита, Кирик, Мотрона.
д
ати і події: День флоту України.
День Хрещення Київської Русі-України.
День працівників торгівлі.
Всесвітній день боротьби із захворюванням на гепатит.
Погода: ніч
+15
, слабка хмарність, невел. дощ, день +23.
п
о
неділок (29.07): іменинники: Афіноген, Павло, Валенти-
на, Юлія, Алевтина, Мотрона, Єлизар.
Погода: ніч
+14
, хмарність, невел. дощ, день +25.
Вівторок (30.07): іменинники: Марина, Магдалина, Мар-
гарита, Леонід, Лазар.
д
ати і події: Міжнародний день дружби.
Погода: ніч
+19
, ясно, день +26.
Середа (31.07): іменинники: Іван, Еміль, Ольга, Панас, Омелян, Степан, Леонтій, Яким.
Погода: ніч
+17
, ясно, день +24. Четвер (1.08): іменинники: Мокрина, Степан, Серафим, Роман, Григорій, Віктор.
Погода: ніч
+18
, слабка хмарність, день +25.
п
’ятниця (2.08): іменинники: Ілля, Опанас, Іона, Севастян, Касян, Лідія, Олексій.
Дати і події: День аеромобільних військ.
Погода: ніч
+21
, хмарність, день +29.
Шановні березнівчани!
Щиросердно вітаємо вас з Днем хрещення Київської р
усі-України, святом, яке відзначається у день пам’яті Святого рівноапостольного князя в
олодимира.
Хрещення Русі-України ознаменувало собою утвердження ду-
ховних цінностей та окреслило цивілізаційну приналежність нашої держави.
Як свідчить багатовікова історія, християнська духовність була головним чинником збереження нашого народу. Невичерп-
ний духовний і культурний потенціал християнства дає нам благодатні сили для творення добра, примноження любові та подолання негараздів.
Бажаємо вам міцного здоров’я, духовної наснаги, любові, сімей-
ного тепла та Божого благословення.
Шановні П
рацівни
К
и торгівлі! в
ітає
мо вас з професійним святом – Днем працівників торгівлі.
Щодня ви задовольняєте повсякденні потреби мільйонів громадян. Від чіткої, організованої та ефективної роботи закладів торгівлі, професіоналізму, тактовності і чуйності продавців залежить настрій і самопочуття людей.
Відповідально, професійно, творчо підходячи до своєї праці, ви робите внесок у підвищення рівня життя в місті, сприяєте формуванню середовища соціального комфорту і благополуччя. Нехай і надалі ваші зусилля будуть спрямовані на зміцнення економічного потенціалу нашого краю, підвищення рівня об-
слуговування населення та насичення споживчого ринку висо-
коякісними товарами. Бажаємо вам, шановні працівники торгівлі, міцного здоров’я, щастя, комерційного успіху, ділової ініціативи, стабільності, надійних ділових партнерів, привітних покупців, достатку та благополуччя ! г
олова районної
ради В. Лашта
г
о
лова районної державної адміністрації І. Ме
Л
ь
Н
и
к
За багаторічну сумлінну працю, вагомий особис-
тий внесок у національно-патріотичне виховання і морально-духовний розвиток молоді та з нагоди 1025-річчя хрещення к
иївської р
усі нагороджено п
очесною грамотою районної ради
о
С
е
йч
У
К
о
л
ьгу г
р
игорівну — викладача Західно-
українського коледжу «Полісся».
до
ВІ
до
М
а
деп
У
тат
ІВ ра
Й
о
НН
о
Ї ради
9 серпня 2013 року об 11 год. в залі засідань районної ради за адресою: м. Березне, вул. к
и
ївська, 6 розпочне роботу пленарне засідання двадцять четвертої сесії районної ради шостого скликання.
З орієнтовним переліком питань порядку денного пленарного засідання сесії та проектами рішень можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Березнівської районної ради за адресою: www.berezne-rada.ry.ua
У понеділок голова райдержадміні-
страції І. П. Мельник разом з началь-
ником управління агропромислово-
го розвитку С. В. Середнім відвідали Полянське селянсько-фермерське господарство під час жнив.
Всупереч несприятливим погоднім умовам та внутрішнім проблемам Битва за урожай триває
колектив СФГ «Поляна» на чолі з головою В. В. Онищук організував процес збору зерна на досить висо-
кому рівні та успішно веде боротьбу за урожай. Збирають зерно силами чотирьох комбайнів та допоміжної техніки, що забезпечує його тран-
спортування в комору.
Колективом СФГ «Поляна» уже зібрано збіжжя більше, ніж на по-
ловині засіяних площ.
Для того з комбайнерів, хто намоло-
тить найбільшу кількість зерна, керів-
ництвом районної Партії регіонів вста-
новлено премію в розмірі 1000 грн.
о
лександр Мотр
УНІЧ
.
Мельнич
УК
а
Миколу о
лексійовича
,
добру, щиру людину, хорошого товариша, вітаємо з днем народження.
Нехай же усі Ваші наступні роки будуть такими ж благодатними, як ця чудова пора, як це гаряче, соковите літо, що в сонячнім розмаї пере-
мите. Нехай воно дарує щастя повінь, хай кожен день на радість буде повен, нехай любов спліта рясні вінки, до ста й за сто пливуть Ваші роки.
б
алк М. в
., Місюк л
. і
., Коломійчук в
. М., Маліновський а
. в
., Федюк о
. і
.
Д
О
ВІДОМА
ГРОМАДЯ
н РАЙО
н
У
29 липня 2013 року з 14.30 до 16.00 в приміщені ВДАІ Берез-
нівського РВ УМВС за адресою: м. Березне, вул. Київська, 12 буде проводитись прийом громадян виконуючим обов’язки начальника ВДАІ УМВС України в Рівненській області підпол-
ковником міліції ж
У
к
о
В
С
ь
ки
М
Ігорем Володимировичем.
05.08.2013 р. о 10.00 голова районної ради Лашта Віталій Іванович буде проводити виїзний прийом громадян з осо-
бистих питань в с. Більчаки.
30.08.2013 р. о 10.00 заступник голови районної ради Ми-
ха
Л
ь
Ч
У
к Степан Іванович буде проводити виїзний прийом громадян з особистих питань в с. Зірне.
Шановні жителі район
У
!
28 липня ми відзначаємо 1025-річчя з Дня хрещення Київської Русі. Свято, яке духовно об’єднало українців, живить нашу віру у мир та добро на землі.
Сьогодні це свято об’єднує нас навколо справжньої духовної радості. Воно є важли-
вим етапом очищення суспільства й поваги до вічних цінностей нашої історії. Сердечно вітаючи жителів району та духовенство, від щирого серця бажаємо, щоб свято хрещення Київської Русі зцілило і об’єднало наші душі у великій вірі до нашого Спаси-
теля, примножувало добробут в кожному домі, додавало здоров’я на багато мирних і щасливих років.
р
айонна організація Партії регіонів. 26 липня 2013 року
2
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
Соціальні ініціативи Президента
Районна влада одним з найголовніших своїх завдань вважає перетворення в життя соціальних ініціатив Президента України. Особливо велику увагу керівники району приділяють медичному обслуговуванню населення, забезпеченню закладів охорони здоров’я новітньою апаратурою. Так, в Березнівській стоматполіклініці недавно переобладнано рентгенка-
бінет, встановлено стоматологічну установку нового покоління, потужний компресор. Про те, наскільки сучасне устаткування дозволить підвищи-
ти рівень обслуговування пацієнтів, розмовляємо з голо-
вним лікарем поліклініки А. Г. Рокунь
.
- Хочу насамперед наголосити на тому, - сказала вона, - що протягом останніх двадцяти років ми не одержували подібного Зручно медикам і пацієнтам
устаткування. Скажімо, радіовізіограф дозволяє на 95 відсотків зменшити дозу опромінення, ніж при звичайній рентгеногра-
фії. До того ж він дуже зручний у використанні: кожен лікар, не чекаючи знімка на плівці, може одразу на моніторі комп’ютера побачити корінь зуба пацієнта. Медсестра Віта Мелянчук, яка обслуговує радіовізіограф (див. фото праворуч) дуже задово-
лена його роботою.
Щодо нової стоматологічної установки, то вона настільки зруч-
на у використанні, настільки зменшує в пацієнтів неприємні по-
чуття під час лікування зубів, що навіть діти (фото ліворуч) по-
чуваються в кріслі цілком комфортно. А сучасний компресор за-
безпечує роботу водночас чотирьох стоматологічних установок, а не однієї, як було раніше. Не зайвим буде довести до відома мешканців району, що поді-
бних апаратів є лише кілька на всю область, та й то, здебільшо-
го, в приватних клініках. Тому вважаю за свій обов’язок від іме-
ні колективу висловити керівникам району сердечну вдячність за увагу і турботу, а ми з свого боку будемо робити все для того, щоб наші пацієнти були задоволені.
надія Ярмолюк.
22 доїльні апарати знайшли своїх власників
На минулому тижні управління агропромислової політики вручило доїльне обладнання селянам, що мають троє і більше ідентифікованих та зареєстрованих корів. Начальник управління агропро-
мислового комплексу С. В. Середній повідомив, що згідно з Постановою Кабінету Міністрів України держава частково відшкодувала кошти селя-
нам за придбане обладнання. Усього в цьому році в районі було закупле-
но 22 установки на суму 95,1 тис. грн.
За словами селян, це значно полегшить їм роботу по утриманню М і л і ція відповіл а
на питання громад ян
18 липня у райвідділі міліції особистий прийом громадян проводив заступник на-
чальника УМВС у Рівненській області, начальник кри-
мінальної міліції С. Г. Ганзилевський. Першою до нього звернулася пенсіонерка з Бронного Ф. В. Ковальчук, у якої було неправомірно скоше-
но більше гектара сіноко-
су. Проте міліція оперативно втрутила-
ся та вияснила, що було допущено помилку, а не скоєно злочин. Після чого винуватці відшкодували потерпілій усі збитки. Задоволена роботою пра-
воохоронців, Ф. В. Коваль-
чук висловила вдячність усім працівникам міліції. А начальник районного від-
ділу УМВС України в Рів-
ненській області О. Р. Тарго-
ній пояснив, що успіх у роз-
критті подібних порушень залежить від швидкості ре-
агування самих громадян та повідомлення про скоєне в органи правопорядку.
Серед іншого, про віднов-
лення дорожньо-патрульної служби цікавився голова громадського формуван-
ня автомобілістів району П. П. Колесник. За словами С. Г. Ганзилевського, питання про переведення працівни-
ків ДАІ до окремого струк-
турного підрозділу уже під-
німалось на селекторній на-
раді МВС, остаточне рішен-
ня залишається за керівни-
цтвом.
Поцікавився ходом слід-
ства відносно розшуку двох мобільних телефонів жи-
тель Березного Г. В. Примак, якому правоохоронці пові-
домили, що по цій крадіжці відкрито кримінальне про-
вадження, проте телефони постійно вимкнені, що не дозволяє міліції відслідку-
вати їх місцезнаходження. Проте місцеві органи пра-
вопорядку продовжують ро-
боту по виясненню деталь-
них обставин крадіжки. Як тільки телефони увімкнуть, їх місцезнаходження буде виявлено, а самі апарати буде повернено законному власнику.
Як повідомив С. Г. Ганзи-
левський, проблема з кра-
діжками мобільників є най-
болючішою в області, мілі-
ція може встановити їх міс-
це перебування лише коли вони ввімкнені або за ви-
падковим збігом обставин: наявністю відеоспостере-
ження з місця злочину чи свідків крадіжки.
На цьому особистий при-
йом громадян заступни-
ка начальника УМВС у Рів-
ненській області, началь-
ника кримінальної міліції С. Г. Ганзилевського був за-
вершений.
олександр мотруніч.
худоби, додасть стимулу й в подаль-
шому займатись тваринництвом.
Також приємно констатувати той факт, що керівництво держави стало активніше підтримувати вітчизняно-
го виробника, адже за умовою про-
грами доїльне обладнання повинно бути лише українське. Отже, наш ви-
робник з Державного бюджету отри-
мав близько 4 тис. грн. за одну уста-
новку.
Підтримуючи розвиток агропромис-
лового комплексу, Кабінет Міністрів одночасно інвестує державні кошти у вітчизняну промисловість.
олександр мотруніч.
Загальна посівна площа сільськогосподар-
ських культур під урожай 2013 р. в області складає 539911 га, що на 2% більше, ніж у минулому році.
Господарствами усіх категорій Березнівсько-
го району під урожай 2013 р. посіяно 21377 га сільськогосподарських культур (під урожай 2012 р. - 20565 га), у т. ч. зернових та зернобо-
бових - 9360 га, цукрових буряків (фабричних) -75 га, ріпаку озимого - 40 га, картоплі - 5255 га, овочів - 592 га, кормових культур - 5951 га. В цілому по району збільшились на 12% посіви зернових та зернобобових культур, на 71% - цу-
крових буряків, на 5% - овочів, картоплі поса-
джено на рівні минулого року.
Сільськогосподарські підприємства посівну кампанію провели на площі 3028 га (у 2012р. - 2419 га), з них під зерновими зайнято 2428 га, цукровими буряками (фабричними) - 60 га, рі-
паком озимим - 40 га, картоплею - 11 га, овоча-
ми - 4 га, кормовими культурами - 384 га. У по-
рівнянні з 2012 р. аграрні підприємства збіль-
шили посівні площі зернових культур на 56%, цукрових буряків - на 50%, овочів - у 2 рази.
Загальна посівна площа у господарствах насе-
лення складає 18349 га проти 18146 га у 2012 р. Площі посіву зернових культур в цих господар-
ствах становлять 6932 га, цукрових буряків (фа-
бричних) - 15 га, картоплі - 5244 га, овочів - 588 га, кормових культур - 5567 га.
Головне управління статистики у рівненській області.
мовою цифр
Пі д у р о жа й 2 0 1 3 р о к у
Прийом ГромадЯн
за рахунок коштів фонду соціального стра-
хування з тимчасової втрати працездатності здійснюється надання матеріального за-
безпечення застрахованим особам, а саме: допомога з тимчасової непрацездатності, включаючи догляд за хворим членом сім’ї, допомога по вагітності і пологах, допомога на поховання (крім поховання пенсіонерів, безробітних та осіб, які померли від нещас-
ного випадку на виробництві).
На ряді підприємств зростає виробничий трав-
матизм, а керівники цих підприємств замість того, щоб створювати безпечні умови праці, приховують нещасні випадки на виробництві шляхом їх оформлення як побутові травми.
Чомусь потерпілі працівники не задумуються над тим, які наслідки можуть виникнути після одержання навіть незначної виробничої травми, оформленої як побутової, адже ускладнення травм часто призводить до захворювання з тривалою або стійкою непрацездатністю, не кажучи вже про матеріальні затрати на лікуван-
ня, які потім ніхто не відшкодовує. Внаслідок таких приховувань працюючі громадяни бага-
то втрачають. Так, в разі настання страхового випадку, який кваліфікується як травма неви-
робничого характеру (в побуті), застрахованій особі надається тільки допомога з тимчасової непрацездатності у формі матеріального забез-
печення, яке в залежності від страхового стажу повністю чи частково компенсує втрату заро-
бітної плати згідно зі ст. 35 п.1 Закону України “Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням” від 18.01.2001р. № 2240. Якщо ж травма пов’язана з нещасним випадком на ви-
робництві, то згідно зі ст. 28 Закону України “Про загальнообов’язкове державне соціальне стра-
хування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, від 23.09.1999 р. № 1105 застрахованій особі надають страхові виплати, які складаються із страхової виплати втраченого заробітку (або відповідної його частини), залеж-
но від ступеня втрати потерпілим професійної працездатності (далі – щомісячна страхова виплата); страхової виплати в установлених випадках одноразової допомоги потерпілому (членам його сім’ї та особам, які перебували на утриманні померлого); страхової виплати пенсії по інвалідності потерпілому; страхової виплати пенсії у зв’язку з втратою годувальника; страхової виплати дитині, яка народилася інва-
лідом внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання її матері під час вагітності; страхових виплат на медичну та соціальну допомогу.
Працівникам, які беруть участь у роботі комі-
сій з розслідування нещасних випадків – травм необхідно встановлювати фактичні обставини і причини події в установленому порядку, про які їм стало відомо (незалежно від джерел інфор-
мації), не порушуючи законних прав та інтересів потерпілих, а потерпілим надавати достовірні відомості лікарям та комісіям по розслідуванню нещасних випадків.
костопільська міжрайонна
виконавча дирекція фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.
зверніть уваГу Фальсифікація побутового травматизму не пройде
26 липня 2013 року
3
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
До 1025-річчя хрещення русі
Ні на мить не забуваймо про Господа
Святе Письмо написане для нас, щоб Слово Боже уві-
йшло в життя кожної людини. Сьогодні на релігійну тему є немало книг і посібників, наукових досліджень, а спо-
відь, покаяння належать до тих таїнств, які входять в наше життя.
Ми такі безсилі, безпомічні і часто кажемо: приходжу до сповіді, каюсь, знову грішу, знову каюсь, знову грішу. Виходить, товчем воду в ступі чи уподібнюємося діряво-
му відру, в яке наливають воду, а вона виливається на-
зад. Нема ніяких змін. А хто винен? Та ж самі і винні – нема справжньої віри в серці, бо половинку Богові не дають, Йому необхідно віддати все.
У кожного з нас є свій труд. Часто ми до нього ставимо-
ся байдуже, з невдоволенням, наріканнями. І не заду-
муємося: якщо наша праця нам не до душі, то й іншим радості не принесе, то й Богові неугодна. То ж залиште її, займіться іншою. Адже ту роботу, яку ми виконуємо для людей, виконуємо і для Христа.
Колись будували храми, сотні років вони стоять, бо їх будували ревно. Так і ми повинні робити все старан-
но. Праця справжнього християнина повинна відрізня-
тися у всьому.
Це ж по-християнськи жителі Березного чинять, дбаю-
чи, щоб місто мало гарний вигляд: ошатні будівлі, чисті вулиці, провулки, зелені насадження, клумби, фонтани, біля офісів і житлових будинків веселкові квіткові вер-
нісажі. А храми в стилі українського бароко є духовним акордом нашого міста.
На жаль, ще є окремі люди, які можуть зламати беріз-
ку, чи вирвати троянди, розбити ліхтарі, поштові ящи-
ки, висипати сміття будь-де тощо. От це уже аж ніяк не по-християнськи.
Святий Іоан Златоуст писав: «Ти постиш? Нагодуй го-
лодних, дай пити спраглим, відвідай хворих, не забудь ув’язнених у темниці, пожалій змучених, втіш скорбот-
них, будь милосердним, смиренним, добрим, тихим, довготерпеливим, незлопам’ятним, благоговійним, бла-
гочестивим, щоб Бог прийняв і піст твій, і дарував пло-
ди покаяння».
Іоан Златоуст був людиною високої освіти. Мати його була незвичайної вроди і багатою. Овдовіла, мала бага-
то женихів. Але вона вирішила виконати свій обов’язок перед сином і сказала: «Я все вкладу в тебе!» Мати не помилилась. Коли вона померла, Іоан все багатство від-
дав тим, хто потребував допомоги.
Ще з ранніх літ Іоан Златоуст багато вчився. Найкращі вчені, мудреці, оратори того часу в Антіохії, де він жив, вважали його своїм послідовником і спадкоємцем.
З такими талантами Іоан міг би бути знаменитим ад-
вокатом, генералом, політиком, прославленою лю-
диною. Але віддав свій дар служінню Богу. Став ду-
ховним світильником. Адвокатів, ораторів, генералів того часу хто пам’ятає? А Іоан залишається для нас святителем вселенським і понині.
У кожного з нас є той чи інший дар. Хоч ми, звичай-
но, не такі, як Іоан Златоуст з його геніальними зді-
бностями, геніальною пам’яттю, геніальним відчуттям слова і духу. Але в когось є дар безкорисливої допо-
моги, дар розуміння, дар співчуття, дар доброти. За-
питаймо себе, чому ми свої дарування втрачаємо че-
рез лінощі, байдужість. Де б ти не працював: в офісі, крамниці, на кухні, в школі, лікарні, коледжі чи університеті, в полі, всюди ти – християнин і маєш віддати свій труд, свій дар Гос-
поду, тобто людям. Бо віддячити Богові за все може-
мо тільки одним – служити Йому: «Поправді кажу вам, що скільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих – те Мені ви вчинили» (Єв. від Матвія 25:40).
Смиренний той, хто готовий вислухати людину. Коли ми спілкуємось з людьми, ми повинні пам’ятати, що Бог живе в нас.
ольга осейчук.
Суботнього липневого дня патріархальну ранкову тишу в селі Поляни порушували лише комбайни і дзвони Свято-
Михайлівської церкви. Влас-
не, саме сюди, до Божого хра-
му, поспішали мешканці села, які вже зібрали збіжжя на власному полі і зняли з себе половину літніх господарських клопотів. Дехто пішки, велоси-
педом чи іншим видом тран-
спорту поспішав до комбай-
нів у поле, де і кипіло сільське життя в цей день.
Тим часом у храмі проводи-
лася суботня служба і, певне, непосвячений в устрій жит-
тя села не зрозумів би, чому в цей, ніби і не святковий су-
ботній день, в храмі так бага-
то чоловіків, оскільки в інші дні чисельність жіночої і чоло-
вічої пастви приблизно одна-
кова. А от нині майже суціль-
ною стіною стоять чоловіки се-
реднього віку, із задуманими обличчями читають молитви, хрестяться, тримають в руках запалені свічки. Це – афган-
ці, котрі цього липневого дня з’їхалися з майже усіх районів області, щоб взяти участь у во-
лейбольному турнірі в честь бойового побратима Івана Хо-
лода, що загинув в далекому Афганістані, захищаючи інтер-
еси вже не існуючої нині краї-
ни – Радянського Союзу. Вони стоять в смиренній християн-
ській молитві, стискаючи в ру-
ках не бойову зброю, а свічки, вшановуючи пам’ять тих, хто в юнацькому віці впав в Канда-
гарі, Кабулі на обпеченій ві-
йною і сонцем далекій землі.
Після ранкової служби в церкві гурт колишніх воїнів в Зустрілися бойові побратими
камуфльованих одностроях і обов’язково в синьо-білій де-
сантній тільняшці зібрався на площі біля Полянського бу-
динку культури, де о 9 годині 30 хвилин і був даний старт об-
ласному волейбольному тур-
ніру пам’яті Івана Холода. На урочисте дійство прибули і по-
чесні гості – перший заступник голови РДА Сергій Федорен-
ко, заступник голови районної ради Степан Михальчук, голо-
ви обласної та районної орга-
нізацій Української спілки ве-
теранів Афганістану – Микола Ражик та Іван Попач.
В своїй промові С. Федорен-
ко сказав:
- Те, що в Полянах зібралося 12 команд з багатьох районів нашої області, свідчить про по-
вагу до бойового братства се-
ред воїнів-інтернаціоналістів і про престижність цього тур-
ніру на теренах Рівненщини. Схвилював усіх виступ сіль-
ського голови Раїси Коваль-
чук:
- Шановні ветерани-афганці, - сказала вона, - всі, хто є тут і кого немає з нами, є пере-
можцями, незважаючи на те, в яких бойових діях ви брали участь. А мені, як голові грома-
ди, приємно, що на благодат-
ній березнівській землі зустрі-
лися вкотре старі, добрі друзі, що за турботами і клопотами не забули про бойових побра-
тимів. Ви зійшлися тут не тіль-
ки позмагатись, а й побачити-
ся, відпочити, поспілкувати-
ся, згадати минуле і показати всім, що таке справжня пере-
вірена часом чоловіча друж-
ба. Удачі вам і велика подяка за те, що приїхали в Поляни….
Після відкриття свята і ко-
роткого мітингу всі переміс-
тилися на спортивне містеч-
ко Полянської ЗОШ, де на трьох майданчиках старту-
вав волейбольний турнір. Глядачі-вболівальники до-
давали спортивного азар-
ту учасникам. Змагання три-
вали біля 6 годин і ніхто з друзів-суперників не хотів по-
ступатися. На жаль, в жереб-
куванні березнівчанам діста-
лися досить сильні суперни-
ки – ветерани-афганці з Рокит-
нівського і Рівненського райо-
нів, котрі і стали лідерами сво-
єї групи. Але наші змагалися гідно, отож інтрига гри збері-
галася до кінця матчу.
В рамках звіту про турнір, хочу розповісти про люди-
ну виключну і особливу, силі волі і любові до життя ко-
трої можна лише позаздри-
ти. Пам’ятаєте хрестоматійний шкільний твір з радянсько-
го минулого – «Повість про справжню людину» Бориса Полєвого? Там є момент, коли головний герой твору Олексій Маресьєв приходить на тре-
нувальний політ морозного зимового дня в демісезонних півчеревиках. Інструктор, не знаючи життєвої історії пілота, запитує: «Ноги не мерзнуть?». На що льотчик дещо винува-
то відповідає: «В мене немає ніг» і, піднявши колошви, по-
казує протези. Приблизно такі почуття, як отой інструктор Осавіахіму, пережив і я на во-
лейбольному турнірі пам’яті І. Холода, коли з власного не-
вігластва і наївності (на турні-
рі я був вперше) запитав у за-
пасних гравців рокитнівської команди: «Це у вашого грав-
ця з 5 номером така спортив-
на бравада – грати однією ру-
кою, тримаючи другу в кишені шортів?». І почув у відповідь:
- У нашого Льоні рука з Афга-
ну не діє, він все робить одні-
єю, здоровою. Отак і у волей-
бол грає. Подивіться, правда ж вправно?
Я був вражений до глибини душі і довго вдивлявся в грав-
ця рокитнівської команди Ле-
оніда Нестерука, сподіваю-
чись, що він все ж буде гра-
ти двома руками, але, звіс-
но, не дочекався. Саме таки-
ми людьми нам варто пиша-
тися, гартувати волю, дух за їх прикладом.
Мабуть, завдяки наполе-
гливій грі того ж таки 5 но-
мера Леоніда Нестерука ко-
манда Рокитнівського райо-
ну виборола почесне 2 місце в турнірі. Перше ж - за коман-
дою Рівненського району, тре-
тє – за волейболістами Кузне-
цовська.
Команди-переможці були відзначені кубками, почесни-
ми грамотами та цінними по-
дарунками, всі команди учас-
ниці – іменними грамотами.
Але переможених у цьому спортивному святі не було. В цьому я переконався, коли переможний кубок, в який лі-
дери рівненської команди Ва-
силь Мичко та Іван Тижук ви-
лили пляшку шампанського, і який став братнім кубком, пі-
шов по колу. Згадалися слова Гоголівського Тараса Бульби: «Ось, вона справжня дружба козацька, боями та часом пе-
ревірена. Бо немає нічого свя
-
тішого, ніж бойові побратими, бідою і часом випробувані».
Після церемонії нагороджен-
ня на мешканців села і учас-
ників турніру чекала святкова дискотека, організована пра-
цівниками районного будин-
ку культури, смачна, наварис-
та шурпа, яку вміють вари-
ти лише в Полянах, а ще те-
пло зустрічі і радість від вда-
лого свята. Покидаючи Поляни, я думав про неабияку значимість тур-
ніру для його учасників, про відповідальність керівників району, села за його органі-
зацію і проведення. Адже, погодьтесь, не завжди навіть на вищому рівні пам’ятають і дбають про воїнів-афганців. Не перебільшу, якщо скажу, що турнір з волейболу на ку-
бок Івана Холода – унікаль-
ний і чи не єдиний в Україні як такий, що проводився уже 26-ий раз. Богдан Гуменний.
спорт
Мережа новостворених відділень вдвічі пере-
вищує плановий показник, зауважив на відео-
селекторній нараді в.о. голови облдержадмі-
ністрації Анатолій Юхименко. Він також пові-
домив віце-прем’єр-міністра України Олексан-
дра Вілкула, що Рівненщина не зупинятиметь-
ся на досягнутому. Так, під час засідання об-
ласного комітету з економічних реформ буде відпрацьована подальша стратегія співпраці з поштарями, аби селяни одержували професій-
ні адмінпослуги у своєму ж населеному пункті. Адже ініційоване Президентом України рефор-
мування системи організації влади на місцях покликане покращити життя людей та якість їх обслуговування. Вже нині за посередництвом пошти можна отримати 25 видів адмінпослуг. Відтак, за до-
відкою селянам уже не потрібно їхати в рай-
центр і витрачати час та гроші на проїзд. Кра-
янам потрібно просто прийти у поштове від-
ділення, заповнити необхідні документи, від-
правити лист на замовлення та отримати від-
повідь. За такою спрощеною схемою поштарі вже готові допомогти людям отримати довідку про доходи та пенсію, оформити субсидію на відшкодування витрат на оплату комунальних послуг, одержати виписки з єдиного державно-
го реєстру, посвідчення, встановити статус піль-
говика та надати інші види адмінпослуг. Ана-
толій Юхименко також запевнив, що в облас-
ті працюватимуть над розширенням переліку послуг, аби максимально допомагати селянам.
офіційно
На Рівненщині адмінпослуги вже надають у 115 поштових відділеннях
Цьогоріч дозиметричну паспортизацію про-
ведуть у 183 населених пунктах Березнівсько-
го, Володимирецького, Дубровицького, Заріч-
ненського, Рокитнівського та Сарненського ра-
йонів. На ці заходи з Держбюджету спрямували майже півмільйона гривень. За ці гроші визна-
чатимуть вміст радіоактивного цезію та строн-
цію у молоці та картоплі. Також майже 7 тисяч жителів північних районів обстежать на наяв-
ність у їх організмі радіонуклідів.
Водночас, заходи з дозиметричної паспорти-
зації сприятимуть розвитку сільських територій, переконаний в.о. голови облдержадміністрації Анатолій Юхименко. Адже нині на законодав-
чому рівні статус радіоактивно забруднених ма-
ють 339 населених пунктів північних районів, а це більша частина території краю. Це відлякує потенційних інвесторів, які готові розвивати аг-
ропромисловий комплекс та харчову промисло-
вість. Відтак, громади не мають достатньо ко-
штів для реалізації власних повноважень, як це передбачено у реформі місцевого самовряду-
вання. Натомість фінансові ін’єкції в економіку дозволять громадам стати більш самодостатні-
ми та розвивати територію, на чому й наголошує Президент України Віктор Янукович.
Тим часом результати дозиметричної паспор-
тизації попередніх років свідчать, що у 156 на-
селених пунктах Рівненщини нині можна жити без обмежень за радіаційним фактором, а отже працювати над соціально-економічним розви-
тком цих територій та області в цілому.
прес-служба рівненської оДА.
Дозиметрична паспортизація сприятиме розвитку сільських
територій
Потрібні різноробочі на дорожні роботи, будівництво мостів. зарплата від 4000 грн. довідки за тел.: +38 0965687753, +38 0503722501, +38 0677988990.
Програма
Понеділок, 29 липня ВіВторок, 30 липня
середа, 31 липня
четвер,
26 липня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
Гуртовня канцтоварів «Люкс»
м. Березне, вул. Будівельників, 6 (поруч ЗОШ № 2). широкий асортимент товару
Запрошуємо до співпраці органіЗації, магаЗини, громадян.
Діють гнучкі знижки 2-7%
Тел. 0963996979.
терміново потрібні робітники.
тел. 0962943648.
пЕршиЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Битва на Стерлігському мосту”
07.15
Ера бізнесу
07.30
Док. фільм “В.Тихонов. Миттєвості тривалістю в життя” 1 частина
08.20
Док. фільм “В.Тихонов. Миттєвості тривалістю в життя” 2 частина
08.45
Корисні поради
09.00
, 21.00
, 05.30
Підсум-
ки дня
09.20
Без цензури
10.00
Нехай Вам буде кольо-
рово!
11.15
Фольк-music
12.15
, 18.45
, 21.20
Діло-
вий світ
12.25
Т/с “Час збирати ка-
міння”
14.40
Право на захист
15.00
Темний силует
15.10
Вікно в Америку
15.30
, 05.50
Діловий світ. Аг-
росектор
15.35
, 02.05
Життя на рівних
15.50
Т/с “Злочин з багатьма невідомими”
18.05
Щоденник Дефлімпіади
18.20
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
18.40
Економічна перспектива
19.00
Агро-News
19.15
Останнє попередження
19.45
Фестиваль пісні та гумо-
ру в Коблево
20.00
Дорослі ігри
21.35
Півфінал Національного відбору на ДПКЄ-2013
22.55
Трійка, Кено, Секун-
да удачі
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Худ. фільм “Чаклунка” 11 серія
00.15
Від першої особи
01.40
Про головне
02.20
“10+10. Український ретро-хіт”
03.30
“10+10. Саундтрек”
04.45
Хіт-парад
1+1
06.00
Х/ф “я буду жити”. (1)
07.05
, 19.30
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Особистий рахунок”
08.05
Х/ф “я буду жити”. (1)
10.25
Т/с “Cила. Повернення додому”. (1)
12.20
“Зніміть це негайно”
13.20
“Не бреши мені - 4”
14.20
“Російські сімейні драми”
15.25
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.10
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Cила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
Т/с “Скліфосовський”. (1)
22.20
“Гроші”
23.25
Джеремі Айронс в істо-
ричній драмі “Борджіа - 2”. (3)
00.30
Тім Дейлі в містичному фільмі за романом Стівена Кін-
ґа “Буря століття”. (3)
04.55
Джеремі Айронс в істо-
ричній драмі “Борджіа - 2”. (3)
інтЕр
05.30
Т/с “Я прийду сама”
07.00
“Ранок з ІНТЕРом”
09.00
Т/с “Спроба Віри”
13.15
“Судові справи”
14.50
“Сімейний суд”
15.50
“Чекай мене”
18.00
Т/с “Смак граната”
20.00
“Подробиці”
20.30
Т/с “І все-таки я кохаю...”
23.35
Т/с “Зворотний бік мі-
сяця”. (2)
01.45
Х/ф “гавриїл”
03.30
“Подробиці”
04.00
Х/ф “Любові цілюща сила”
новиЙ КанаЛ
05.40
, 06.20
Teen Time
05.45
Пекельне побачення
06.25
, 07.40
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
09.25
Х/ф “50 перших поці-
лунків”
11.20
Х/ф “співак на весіллі”
13.40
, 14.40
Kids Time
13.45
М/с “Губка Боб”
14.50
Т/с “Друзі”
15.50
Т/с “Кадетство”
17.50
Т/с “Татусеві дочки”
19.20
Т/с “Вороніни”
21.00
Ревізор 2
23.25
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.35
Т/с “Купідон”
02.25
, 03.15
Т/с “Дружна сі-
мейка”
03.10
Служба розшуку дітей
рівнЕ1 - нтн
05.00
Розкішні маєтки
05.30
Незвичайні культури
06.00
Музичний майданчик
06.30
Служба 101
06.45
Рівне за тиждень
07.05
Спорт за тиждень
07.25
Патруль тижневий
07.45
Кінолекторій
08.05
, 02.25
“Агенти впливу”
09.00
, 04.45
“Правда життя”
09.25
Х/ф “Чудеса в реше-
тові”. (1)
11.15
Т/с “Круті повороти”
15.15
Білогірські самоцвіти
15.25
Феєрія мандрів
15.45
, 16.45
, 17.45
Новини Рівного. День
16.00
Веселі уроки
16.15
7 чудес України
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Но-
вини Рівного
19.00
, 21.30
Бізнес Новини
20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
20.20
Громадський контроль
21.15
ЯлОля
22.15
Авторама
22.30
Т/с “CSI: Нью-Йорк - 7”. (2)
23.30
Т/с “Менталіст - 4”. (2)
00.30
Т/с “Декстер”. (3)
01.30
, 04.00
“Свідок”
02.00
“Речовий доказ”
04.30
“Уроки тітоньки Сови”
ртБ - утр
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 16.00
Мультдаринки
06.55
, 19.25
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
Огляд подій тижня
07.30
, 11.30
Клуб Суперкниги
07.50
Галерея образів
08.10
Урок для батьків
08.35
Хітова вежа
09.30
, 20.15
Один на один
10.00
Муз/ф “Барви “Веселки”
10.30
Тінейдж-простір
11.00
Чудесний канал
11.50
Служба розшуку дітей
12.30
Розмова без нотацій
13.00
Муз/ф “Тарас Житин-
ський “Світлини душі”
13.30
Абетка здоров’я
14.00
Ретроспектива Калинові острови 2009 Т/Ф “Наперсток”
14.25
Час змін
14.50
Плекаймо мову
15.30
Мандрики
15.50
Музичний калейдоскоп
16.25
Пізнай світ
16.40
Муз/ф “Калиновий острів”
17.00
Рівненщина мистецька. Муз.Фільм”Музика без кордо-
нів”1 ч.
17.15
Х/Ф “спадкоємці дель монте”
18.05
СвітОсвіт
18.35
Мандри. Джерело Свя-
тої Анни
18.55
Анонси
19.00
, 22.00
Інформаційний випуск “День”
19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
19.45
Звитяга
20.45
На добраніч казка
21.00
Т/Ф “Солов”їна пісня. Н. Яремчук”
21.20
Телевісник служби за-
йнятості
21.35
Почерк долі. Князь Василь-Костянтин Острозький
22.45
У пошуках легенд
23.00
Х/Ф “інспектор деррік”
ICTV
05.00
Служба розшуку дітей
05.10
Факти
05.25
Світанок
06.30
Ділові факти
06.40
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.00
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.40
Ділові факти
07.45
Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45
Факти. Ранок
09.15
Надзвичайні новини. Під-
сумки з Костянтином Стогнієм
10.20
Х/ф “Бетмен і робін”
12.45
Факти. День
13.00
Анекдоти по-українськи
13.20
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
14.45
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
16.40
Х/ф “наскрізні пора-
нення”
18.45
Факти. Вечір
19.10
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
22.05
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
23.15
“Вбити Білла. Фільм пер-
ший” Художній фільм (2)
01.35
“Сильверадо” Художній фільм (2)
03.45
Резонансні пограбування Великобританії
стБ
05.45
“Чужі помилки. Щоден-
ник моєї смерті”
06.30
, 15.55
“Все буде добре!”
08.15
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
09.45
“Зіркове життя. Допитися до слави”. (1)
10.45
“Зіркове життя. Шкідли-
ві звички”
11.45
Х/ф “ой, матінко!”. (1)
13.55
“Народна медицина. Іс-
торія всеросійського обману”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
19.55
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
21.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25
“Зіркове життя. Дружина на мільйон”. (1)
23.30
“Битва екстрасенсів”
01.30
Т/с “Доктор Хаус”. (1)
02.20
Х/ф “сищик без ліцен-
зії”. (1)
04.05
Нічний ефір
пЕршиЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Бородін-
ська битва”
07.15
Ера будівництва
07.20
Хочу все знати
07.30
Док. фільм “Р.Паулс. По-
любіть піаніста” 1 частина
08.20
Док. фільм “Р.Паулс. По-
любіть піаніста” 2 частина
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.35
Підсум-
ки дня
09.40
Книга.ua
10.00
, 02.20
“Секрети успіху” з Н.Городенською
10.40
, 03.40
Нехай Вам буде кольорово!
11.55
Т/с “Час збирати ка-
міння”
14.15
Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України
14.50
Крок до зірок
15.40
Щоденник ДПКЄ-2013
15.50
Т/с “Злочин з багатьма невідомими”
18.05
Щоденник Дефлімпіади
18.20
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
18.40
Економічна перспектива
18.45
Останнє попередження
19.15
Фестиваль пісні та гумо-
ру в Коблево
20.40
Міжнародний дитячий фестиваль “Змінимо світ на краще”
21.25
Міжнародний дитячий фестиваль “Змінимо світ на краще” (продовження)
22.55
Трійка, Кено, Максима
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Худ. фільм “Чаклунка” 14 серія
00.15
Від першої особи
01.40
Про головне
02.05
Життя на рівних
02.50
Як Ваше здоров’я?
04.45
Служба розшуку дітей
04.50
Хіт-парад
1+1
06.00
“Служба розшуку дітей”
06.05
“Територія обману”
06.55
, 19.30
, 02.55
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3”
09.00
Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії “Трохи не при собі”
10.10
“Шість кадрів”
10.35
Т/с “Cила. Повернення додому”. (1)
12.25
“Зніміть це негайно”
13.25
“Не бреши мені - 4”
14.25
“Російські сімейні драми”
15.30
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.15
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Cила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
Т/с “Скліфосовський”. (1)
22.20
“На ножах”
23.30
Х/ф “Кров тампліє-
рів”. (2)
03.40
“Не бреши мені - 4”
04.30
“Маша і моделі”
05.00
“Маша і моделі”
05.30
“Маша і моделі”
інтЕр
05.55
Т/с “Наложниця”
07.00
“Ранок з ІНТЕРом”
09.00
Т/с “Зворотний бік мі-
сяця”
11.10
Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”
13.05
“Судові справи”
14.45
“Сімейний суд”
15.45
“Давай одружимося в Україні”
16.40
Т/с “Наложниця”
18.00
Т/с “Смак граната”
20.00
“Подробиці”
20.30
Т/с “І все-таки я кохаю...”
23.40
Т/с “Зворотний бік мі-
сяця”. (2)
01.55
Х/ф “убивця: щоден-
ник убивств”. (2)
03.15
Д/с “Людство: наша іс-
торія”
04.25
Т/с “Смак граната”
новиЙ КанаЛ
05.40
, 06.20
Teen Time
05.45
Пекельне побачення
06.25
, 07.40
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
09.20
Т/с “Щасливі разом”
11.25
, 18.00
, 21.00
Т/с “Тату-
севі дочки”
13.40
, 14.50
Kids Time
13.45
М/с “Губка Боб”
15.00
Т/с “Друзі”
16.00
Т/с “Кадетство”
19.20
Т/с “Вороніни”
22.05
Т/с “Світлофор”. (2)
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20
Т/с “Купідон”
02.10
, 03.00
Т/с “Дружна сі-
мейка”
02.55
Служба розшуку дітей
рівнЕ1 - нтн
05.10
Цей загадковий світ
05.30
Громадський контроль
05.45
Герої міфів
06.00
Музичний майданчик
06.15
7 чудес України
06.45
, 07.45
Новини Рівного,
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
Біз-
нес Новини
07.25
Шкільні історії
07.40
Знайдемо роботу разом
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 01.30
, 04.00
“Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суда”
11.50
, 02.00
“Речовий доказ”
12.30
“Легенди карного роз-
шуку”
13.00
Т/с “Вулиці розбитих ліх-
тарів - 12”
14.50
Т/с “Відстібніть ремені”
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Но-
вини Рівного
20.20
Під знаком Нобеля
пЕршиЙ 06.00
Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.20 1025-річчя Хрещення Ру-
сі. Спецвипуск
07.15 Ера будівництва
07.20 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм “Три життя В.Сухорукова” 1 частина
08.20 Док. фільм “Три життя В.Сухорукова” 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.30 Підсум-
ки дня
09.40 Шеф-кухар країни
10.40 Нехай Вам буде кольо-
рово!
11.50 Кордон держави
12.05, 18.45, 21.20 Діловий світ
12.10 Т/с “Час збирати ка-
міння”
14.35 Д/ф “Коран: у витоках книги”
15.30, 05.50 Діловий світ. Аг-
росектор
15.35 Щоденник ДПКЄ-2013
15.45 Т/с “Злочин з багатьма невідомими”
18.05 Щоденник Дефлімпіади
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
18.40 Економічна перспектива
19.10 Криве дзеркало
21.40 Ювілейна програма В.Білоножка
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм “Чаклунка” 12 серія
00.15 Від першої особи
01.40 Про головне
02.05 Життя на рівних
02.20 ТелеАкадемія. Дайджест. Краще за рік
02.35
Книга.ua
02.55 Фестиваль пісні та гумо-
ру в Коблево
04.45 Хіт-парад
1+1
06.00
“Служба розшуку дітей”
06.05 “Гроші”
06.55, 19.30, 02.35 ТСН
07.40 “Економічна правда”
08.00 “Особистий рахунок”
08.05 “Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3”
09.05 Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії “Трохи не при собі”
10.10 “Шість кадрів”
10.25 Т/с “Cила. Повернення додому”. (1)
12.25 “Зніміть це негайно”
13.25 “Не бреши мені - 4”
14.30 “Російські сімейні драми”
15.35 Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.20 Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Cила. По-
вернення додому”. (1)
20.15 Т/с “Скліфосовський”. (1)
22.20 “Міняю жінку - 6”
00.00 Джеремі Айронс в істо-
ричній драмі “Борджіа - 2”. (3)
01.05 Дженніфер Еністон і Ке-
мерон Діас у комедії “Та, єди-
на”. (2)
03.20 Джеремі Айронс в істо-
ричній драмі “Борджіа - 2”. (3)
03.45 “Маша і моделі”
04.15 “Маша і моделі”
04.50 “Маша і моделі”
інтЕр
05.30
Т/с “Смак граната”
07.00 “Ранок з ІНТЕРом”
09.00 Т/с “Зворотний бік мі-
сяця”
11.10 Д/с “Слідство вели... з Ле-
онідом Каневським”
13.05 “Судові справи”
14.45 “Сімейний суд”
15.40 “Давай одружимося в Україні” Прем’єра
16.40 Т/с “Наложниця”
18.00 Т/с “Смак граната”
20.00 “Подробиці”
20.30 Т/с “І все-таки я кохаю...”
23.40 Т/с “Зворотний бік міся-
ця”. (2)
01.50 Х/ф “ні живий ні мерт-
вий 2”
03.20 Д/с “Людство: наша іс-
торія”
04.25 Т/с “Смак граната”
новиЙ КанаЛ
05.40
, 06.20
Teen Time
05.45 Пекельне побачення
06.25, 07.40 Аферисти
07.30, 19.00 Репортер
09.20 Х/ф “дюплекс”
11.10, 17.55, 21.00 Т/с “Татусе-
ві дочки”
13.40, 14.45 Kids Time
13.45 М/с “Губка Боб”
14.55 Т/с “Друзі”
15.55 Т/с “Кадетство”
19.20 Т/с “Вороніни”
22.05 Т/с “Світлофор”. (2)
23.10 Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20 Т/с “Купідон”
02.05 Т/с “Дружна сімейка”
рівнЕ1 - нтн
05.15
Цей загадковий світ
05.45 Герої міфів
06.00 Музичний майданчик
06.15 7 чудес України
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Біз-
нес Новини
07.25 Сім’я від А до Я
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.30, 04.00 “Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суда”
11.50, 02.00 “Речовий доказ”
12.30 “Легенди карного роз-
шуку”
13.00 Т/с “Вулиці розбитих ліх-
тарів - 12”
14.50 Т/с “Морпєхі”
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
20.20 Під знаком Нобеля
21.15 ЯлОля
22.15 “Модно”
22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк - 7”. (2)
23.30 Т/с “Менталіст - 4”. (2)
00.30 Т/с “Декстер”. (3)
03.20 “Агенти впливу”
04.30 “Уроки тітоньки Сови”
05.00 “Правда життя”
ртБ - утр
06.00
Гімн України
06.02 Переможний голос ві-
руючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіцій-
ні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф “Калиновий острів”
08.25 Ретроспектива Т/Ф “На-
персток”
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі. Князь Кос-
тянтин Острозький
10.40 Т/Ф “Солов”їна пісня. Н. Яремчук”
11.00 Телевісник служби за-
йнятості
11.15, 17.15 Х/Ф “спадкоємці дель монте”
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. “Калино-
ві острови 2009 Т/Ф Поверну-
ти Веселку”
16.10 Чудесний канал
16.35 Акваріум
16.55 Рівненщина мистецька. Муз.Фільм”Музика без кордо-
нів”2 ч.
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск “День” Субтитри
22.45 Екотур
23.00 Х/Ф “інспектор деррік”
ICTV
05.05
Факти
05.35
Світанок
06.35 Ділові факти
06.50 “Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.10 “Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.40 Ділові факти
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Анекдоти по-українськи
10.20 Х/ф “вулиці розбитих ліхтарів”
12.45 Факти. День
13.00 Анекдоти по-українськи
13.10 Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
14.30 “Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
16.30 Х/ф “вулиці розбитих ліхтарів”
18.45 Факти. Вечір
19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10 “Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
22.05 Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
23.15 “Вбити Білла. Фільм дру-
гий” Художній фільм (2)
01.50 Кримінальний облом
02.20 Т/с “Розплата”
03.05 “Паранормальне явище” Художній фільм (2)
стБ
05.50
“Чужі помилки. Жорсто-
кі ігри”
06.35, 15.55 “Все буде добре!”
08.20, 18.20 “Неймовірна прав-
да про зірок”
09.55
“Зіркове життя. Дружина на мільйон”. (1)
11.00 “Зіркове життя. У полоні власного стилю”
11.55 Х/ф “там, де живе ко-
хання”. (1)
13.55 “Целители. Історія всеро-
сійського обману”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
19.55 “Слідство ведуть екстра-
сенси”
20.55 “Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25 “Зіркове життя. Правила вдалого розлучення”. (1)
23.25 “Битва екстрасенсів”
00.25 Т/с “Доктор Хаус”. (1)
01.25 Х/ф “сищик без ліцен-
зії”. (1)
03.15 Нічний ефір
пЕршиЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Пелопон-
неська битва”
07.15
Ера бізнесу
07.30
Док. фільм “Л.Бронєвой. Формула чарівності” 1 частина
08.20
Док. фільм “Л.Бронєвой. Формула чарівності” 2 частина
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.30
Підсум-
ки дня
09.40
Аудієнція. Країни від А до Я
10.30
Православна енцикло-
педія
11.00
, 02.30
Світло
11.20
Хай щастить
11.50
, 18.45
, 21.20
Діло-
вий світ
12.00
Т/с “Час збирати ка-
міння”
14.15
Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України
14.45
Українська пісня
15.30
, 05.50
Діловий світ. Аг-
росектор
15.35
Щоденник ДПКЄ-2013
15.45
Т/с “Злочин з багатьма невідомими”
18.05
Щоденник Дефлімпіади
18.20
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
18.40
Економічна перспектива
19.10
Криве дзеркало
20.50
Мегалот
20.55
, 04.40
Служба розшу-
ку дітей
21.40
Ювілейна програма В.Білоножка
22.50
Суперлото, Трійка, Кено
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Худ. фільм “Чаклунка” 13 серія
00.15
Від першої особи
01.40
Про головне
02.05
Не вір худому кухарю
02.50
“Віра. Надія. Любов”
03.40
Нехай Вам буде кольо-
рово!
04.45
Хіт-парад
1+1
06.00
“Служба розшуку дітей”
06.05
“Міняю жінку - 6”
06.55
, 19.30
, 02.25
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Особистий рахунок”
08.05
“Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3”
09.05
Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії “Трохи не при собі”
10.15
“Шість кадрів”
10.35
Т/с “Cила. Повернення додому”. (1)
12.30
“Зніміть це негайно”
13.30
“Не бреши мені - 4”
14.35
“Російські сімейні драми”
15.40
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.20
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Cила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
Т/с “Скліфосовський”. (1)
22.20
“Територія обману”
23.25
Джеремі Айронс в істо-
ричній драмі “Борджіа - 2”. (3)
00.35
Домінік Купер у драмі “Любителі історії”. (1)
03.10
Джеремі Айронс в істо-
ричній драмі “Борджіа - 2”. (3)
04.05
“Маша і моделі”
04.40
“Маша і моделі”
05.15
“Маша і моделі”
інтЕр
05.55
Т/с “Наложниця”
07.00
“Ранок з ІНТЕРом”
09.00
Т/с “Зворотний бік мі-
сяця”
11.10
Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”
13.05
“Судові справи”
14.45
“Сімейний суд”
15.45
“Давай одружимося в Україні”
16.40
Т/с “Наложниця”
18.00
Т/с “Смак граната”
20.00
“Подробиці”
20.30
Т/с “І все-таки я кохаю...”
23.40
Т/с “Зворотний бік мі-
сяця”. (2)
01.50
Х/ф “в ім’я справедли-
вості”. (2)
03.15
Д/с “Людство: наша іс-
торія”
04.25
Т/с “Смак граната”
новиЙ КанаЛ
05.40
, 06.20
Teen Time
05.45
Пекельне побачення
06.25
, 07.40
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
09.20
Т/с “Щасливі разом”
11.25
, 18.00
, 21.00
Т/с “Тату-
севі дочки”
13.40
, 14.50
Kids Time
13.45
М/с “Губка Боб”
15.00
Т/с “Друзі”
16.00
Т/с “Кадетство”
19.20
Т/с “Вороніни”
22.05
Т/с “Світлофор”. (2)
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20
Т/с “Купідон”
02.10
, 03.00
Т/с “Дружна сі-
мейка”
02.55
Служба розшуку дітей
рівнЕ1 - нтн
05.30
Кінолекторій
05.45
Герої міфів
06.00
Музичний майданчик
06.15
7 чудес України
06.45
, 07.45
Новини Рівного,
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
Біз-
нес Новини
07.25
Сім’я від А до Я
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 01.30
, 03.55
“Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суду”
11.50
, 02.00
“Речовий доказ”
12.30
“Легенди карного роз-
шуку”
13.00
Т/с “Вулиці розбитих ліх-
тарів - 12”
14.50
Т/с “Морпєхі”
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Но-
вини Рівного
20.20
До Товстухи за здоров’ям
21.15
ЯлОля
21.40
Знайдемо роботу разом
22.15
Громадський контроль
22.30
Т/с “CSI: Нью-Йорк - 7”. (2)
23.30
Т/с “Менталіст - 4”. (2)
00.30
Т/с “Декстер”. (3)
02.25
“Агенти впливу”
04.25
“Правда життя”
04.50
м/ф “ну, постривай!”
ртБ - утр
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіцій-
ні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 22.00
Інформаційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
Рівненщина мистець-
ка. Муз.Фільм”Музика без кор-
донів”3 ч.
08.25
Ретроспектива. Т/Ф “По-
вернути веселку”
08.45
На межі можливого
09.45
Громадська приймальня
10.15
Перехрестя правди
10.45
Без права на забуття
11.15
, 17.15
Х/Ф “спадкоємці дель монте”
12.45
Енергоманія
13.15
Муз/ф “Світлини душі”
13.45
Міське кільце
14.15
Ретроспектива Т/Ф “Жит-
тя Софії” 1 ч.
16.10
Чудесний канал
16.35
Пізнай світ
16.55
Рівненщина мистець-
ка. Муз.Фільм”Музика без кор-
донів”4 ч.
18.00
Тінейдж-простір
18.25
Телеспорт
18.50
Т/Ф “Ой, у полі билина”
19.45
Фабрика ідей
20.15
Один на один
20.45
На добраніч казка
21.00
Штрихи з натури
21.15
Будьмо здорові
21.30
Погорина
21.50
Галерея образів
22.45
Музичний калейдоскоп
23.00
Т/С “Інспектор Деррік”
ICTV
04.45
Служба розшуку дітей
04.55
Факти
05.25
Світанок
06.25
Ділові факти
06.35
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.00
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.35
Ділові факти
07.45
Несекретні файли
08.45
Факти. Ранок
09.15
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10
Анекдоти по-українськи
10.20
Х/ф “вулиці розбитих ліхтарів”
12.45
Факти. День
13.00
Анекдоти по-українськи
13.05
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
14.30
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
16.30
Х/ф “вулиці розбитих ліхтарів”
18.45
Факти. Вечір
19.10
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
22.05
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
23.15
“Божевільний Макс” Ху-
дожній фільм (2)
01.10
Навчіть нас жити
02.05
Т/с “Розплата”
02.55
“Погром у понеділок” Ху-
дожній фільм (2)
стБ
05.40
“Чужі помилки. Заборо-
нене кохання”
06.25
, 15.55
“Все буде добре!”
08.10
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
09.45
“Зіркове життя. Правила вдалого розлучення”. (1)
10.45
“Зіркове життя. Зірковий епатаж”
11.45
Х/ф “привіт, кіндер!”. (2)
13.55
“Попса. Історія всеросій-
ського обману”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
19.55
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
21.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25
“Зіркове життя. Пробачи-
ти зрадника”. (1)
23.20
“Битва екстрасенсів”
00.20
Т/с “Доктор Хаус”. (1)
01.20
Х/ф “сищик без ліцен-
зії”. (1)
03.10
Нічний ефір
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
1 серпня
ï’ÿятíèöÿя, 2 серпня ñóáîтà, 3 серпня
неділя, 4 серпня
у програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
26 липня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
пЕршиЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Битва у лі-
сі Белло”
07.15
Хочу все знати
07.30
Док. фільм “Г.Чухрай. Не-
закінчена війна” 1 частина
08.20
Док. фільм “Г.Чухрай. Не-
закінчена війна” 2 частина
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.40
Підсум-
ки дня
09.35
“Віра. Надія. Любов”
10.35
, 03.55
Нехай Вам буде кольорово!
11.45
Т/с “Час збирати ка-
міння”
14.10
Х/ф “новий гулівер”
15.35
Щоденник ДПКЄ-2013
15.40
Т/с “Злочин з багатьма невідомими”
18.05
Щоденник Дефлімпіади
18.20
, 01.25
Новини (із сурдо-
перекладом)
18.40
Економічна перспектива
18.50
“Надвечір’я” з Т. Щер-
батюк
19.50
Привітання від дуету “Кролики”
21.15
Фінал Національного від-
бору на ДПКЄ-2013
23.00
, 00.00
Підсумки
23.15
Худ. фільм “Чаклунка” 15 серія
00.15
Від першої особи
00.50
Клуб гумору
01.20
Трійка, Кено, Секун-
да удачі
01.45
Про головне
02.10
Життя на рівних
02.25
Хіт-парад “Національ-
на двадцятка” (із сурдопере-
кладом)
03.35
Аудієнція. Країни від А до Я
04.55
Хіт-парад
1+1
06.00
“На ножах”
06.55
, 19.30
, 02.00
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3”
09.00
Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії “Трохи не при собі”
10.10
“Шість кадрів”
10.25
Т/с “Cила. Повернення додому”. (1)
12.20
“Зніміть це негайно”
13.25
“Не бреши мені - 4”
14.30
“Російські сімейні драми”
15.35
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.20
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Cила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
“Вечірній Київ “
22.15
Х/ф “гарячі голови”
00.05
Х/ф “Кримінальна фішка генрі”. (2)
02.45
Х/ф “Кров тампліє-
рів”. (2)
інтЕр
05.55
Т/с “Наложниця”
07.00
“Ранок з ІНТЕРом”
09.00
Т/с “Зворотний бік мі-
сяця”
11.10
Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”
13.05
“Судові справи”
14.45
“Сімейний суд”
15.40
“Давай одружимося в Україні”
16.40
Т/с “Наложниця”
18.00
Т/с “Смак граната”
20.00
“Подробиці”
20.30
Т/с “І все-таки я кохаю...”
22.35
Т/с “Зворотний бік міся-
ця” Заключна серія (2)
01.40
Х/ф “плоть від плоті”
03.40
“Подробиці”
04.10
Д/с “Людство: наша іс-
торія”
04.50
Т/с “Смак граната”
новиЙ КанаЛ
05.35
Служба розшуку дітей
05.40
, 06.20
Teen Time
05.45
Пекельне побачення
06.25
, 07.40
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
09.20
Т/с “Щасливі разом”
11.30
, 18.00
, 21.00
Т/с “Тату-
севі дочки”
13.40
, 14.50
Kids Time
13.45
М/с “Губка Боб”
15.00
Т/с “Друзі”
16.00
Т/с “Кадетство”
19.20
Т/с “Вороніни”
22.05
Т/с “Світлофор”. (2)
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20
Т/с “Купідон”
02.10
Т/с “Дружна сімейка”
рівнЕ1 - нтн
05.30
, 22.15
Авто-мото-ревю
06.00
Музичний майданчик
06.15
7 чудес України
06.45
, 07.45
Новини Рівного,
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
, 23.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
, 23.15
Бізнес Новини
07.25
Шкільні історії
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 02.50
“Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суда”
11.50
, 03.20
“Речовий доказ”
12.30
“Легенди карного роз-
шуку”
13.00
Т/с “Вулиці розбитих ліх-
тарів - 12”
14.50
Т/с “Відстібніть ремені”
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
, 22.45
Новини Рівного
20.20
Кулінарне шоу “Смач-
нОГО!”
21.15
Кінолекторій
23.30
Герої міфів
23.40
Х/ф “дмБ - 2”
01.10
Х/ф “двійник”. (2)
03.50
“Агенти впливу”
05.25
“Правда життя”
05.55
м/ф “ну, постривай!”
ртБ - утр
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
21.15
ЯлОля
22.15
Незвичайні культури
22.30
Т/с “CSI: Нью-Йорк - 7”. (2)
23.30
Т/с “Менталіст - 4”. (2)
00.30
Т/с “Декстер”. (3)
02.30
“Агенти впливу”
04.30
“Правда життя”
05.00
м/ф “ну, постривай!”
ртБ - утр
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіцій-
ні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
Інформаційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.00
Рівненщина мистець-
ка. Муз.Фільм”Музика без кор-
донів”1 ч.
08.20
Ретроспектива ЧОДТРК “Хроніка Хотинської битви”
08.45
Нотатки з грядки
09.45
Один на один
10.15
Будьмо здорові
10.30
Штрихи з натури
10.45
, 18.20
Хітова вежа
11.15
, 17.15
Х/Ф “спадкоємці дель монте”
12.45
Фабрика ідей
13.15
Муз/ф
14.15
РетроспективаКультура. Життя Софії 2 ч.
16.10
Чудесний канал
16.35
Іноземна для дітей
16.45
Музичний калейдоскоп
16.50
День в музеї
18.00
Азбука ремесел
18.45
Економічний інтерес
19.45
Удосвіта
20.15
Громадська приймальня
20.45
На добраніч казка
21.00
Група ризику
21.15
Так було
21.30
Молодіжний прорив
22.00
Інформаційний випуск “День” Субтитри
22.45
Храми Поділля
23.00
Х/Ф “інспектор деррік”
ICTV
05.05
Факти
05.30
Світанок
06.40
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.00
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.45
Провокатор
08.45
Факти. Ранок
09.15
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10
Анекдоти по-українськи
10.20
Х/ф “вулиці розбитих ліхтарів”
12.45
Факти. День
13.00
Анекдоти по-українськи
13.10
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
14.35
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
16.35
“Агент національної без-
пеки” Пригодницький теле-
серіал
18.45
Факти. Вечір
19.10
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
22.05
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
23.05
“Божевільний Макс-2: Воїн дороги” Художній фільм (2)
01.10
Несекретні файли
02.10
Т/с “Розплата”
02.55
“Божевільний Макс” Ху-
дожній фільм (2)
стБ
05.45
“Чужі помилки. Квітка смерті”
06.30
, 15.55
“Все буде добре!”
08.15
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
09.50
“Зіркове життя. Пробачи-
ти зрадника”. (1)
10.45
“Зіркове життя. Зіркова прислуга”
11.45
Х/ф “молода дружи-
на”. (1)
13.50
“Діти. Історія всеросій-
ського обману”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
19.55
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
21.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25
“Зіркове життя. Відчай-
душні домогосподарки”. (1)
23.20
“Битва екстрасенсів”
00.20
Т/с “Доктор Хаус”. (1)
01.20
Х/ф “сищик без ліцен-
зії”. (1)
03.10
Нічний ефір
5 КанаЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.50
, 23.45
, 00.55
, 03.25
“Огляд преси”
07.05
“Час економіки”
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.20
“Автопілот-новини”
07.30
, 22.45
, 04.15
“Хроні-
ка дня”
07.55
, 09.50
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 16.50
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
“По-
года”
08.20
“Драйв-новини”
08.30
, 03.40
“Ранок із зіркою”
08.40
“Трансмісія-новини”
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
“5 елемент”
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
“Час. Підсумки дня”
16.10
, 00.30
“В кабінетах”
17.25
“Акцент”
18.15
“Лісовий патруль”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.10
“Реальний сектор”
23.30
“CRIME NEWS”
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіцій-
ні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 00.00
, 05.00
Інформа-
ційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
Рівненщина мистець-
ка. Муз.Фільм”Музика без кор-
донів”2 ч.
08.20
Ретроспектива Життя Со-
фії 2 ч.
09.45
Громадська приймальня
10.15
Група ризику
10.30
Так було
10.45
Молодіжний прорив
11.15
Х/Ф “спадкоємці дель монте”
12.45
Удосвіта
13.15
Дует “Писанка” україн-
ські пісні
14.15
Ретроспектива. Вітряні ідилії Георгія Нарбута
14.35
Екотур
14.50
Плекаймо мову
16.10
Чудесний канал
16.35
Юна зірка
16.50
Фестивальний подіум. Т/Ф “Посвячений у таємниці зелен-світу”
17.15
Х/Ф “спадкоємці дель- монте”
18.00
А ми відпочиваємо
18.25
Таке життя
18.40
Погорина
19.45
Розмова без нотацій
20.15
Один на один
20.45
На добраніч казка
21.00
Азбука смаку
21.15
Музична кухня
21.30
Нотатки з грядки
21.45
Храми Поділля
22.00
Інформаційний випуск “День” Субтитри
22.45
Телеспорт
23.15
Музичний калейдоскоп
23.30
Зміни свій світ
00.30
повтор ранкового ефіру
ICTV
05.00
Служба розшуку дітей
05.10
Факти
05.35
Світанок
06.45
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.05
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.45
Стоп-10
08.45
Факти. Ранок
09.15
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10
Анекдоти по-українськи
10.25
“Агент національної без-
пеки” Пригодницький теле-
серіал
12.45
Факти. День
13.00
Анекдоти по-українськи
13.15
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
14.40
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
16.35
“Агент національної без-
пеки” Пригодницький теле-
серіал
18.45
Факти. Вечір
19.10
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
22.10
Х/ф “прокурорська пе-
ревірка”
23.30
Максимум в Україні
00.00
“Божевільний Макс-3: Під куполом грому” Художній фільм (2)
02.00
Т/с “Розплата”
02.50
“Божевільний Макс-2: Воїн дороги” Художній фільм (2)
стБ
06.00
“Чужі помилки. Подвій-
на гра”
06.45
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
08.20
Х/ф “вокзал для двох”. (1)
11.00
Х/ф “якщо завтра на-
стане”. (1)
18.00
, 22.00
“Вiкна-Новини”
19.55
“Моя правда Луї де Фю-
нес. Сльози коміка”. (1)
20.55
“Моя правда. Денис Рож-
ков. За дружиною, як за сті-
ною”. (1)
22.25
“Зіркове життя. Як забу-
вали зірок-3”. (1)
23.25
“Зіркове життя. Обереж-
но - альфонси!”. (1)
00.20
Х/ф “молода дружи-
на”. (1)
02.25
Х/ф “сищик без ліцен-
зії”. (1)
04.05
Нічний ефір
5 КанаЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.50
, 00.55
, 03.25
“Огляд преси”
07.05
“Час економіки”
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.20
“Автопілот-новини”
07.30
, 08.15
, 22.45
, 04.15
“Хроніка дня”
07.55
, 09.50
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 16.10
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 06.25
“Погода”
08.25
“Ранок із зіркою”
08.45
“Трансмісія-новини”
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
“5 елемент”
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
“Час. Підсумки дня”
16.15
, 04.40
“Лісовий патруль”
17.15
“Мотор-новини”
17.25
“Не перший погляд”
18.15
“Реальний сектор”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.15
“Особливий погляд”
23.30
“CRIME NEWS”
23.45
, 00.30
, 02.40
“Хроні-
ка тижня”
03.40
“В кабінетах”
04.20
“Новини Київщини”
пЕршиЙ 06.00
Підсумки
06.20
, 23.10
Фільм-концерт “Шукай Вєтрова”
07.50
Присвяти себе футболу!
08.15
Олімпійський виклик
08.30
Панянка та кулінар
09.05
Життя на рівних
09.20
Православний вісник
09.50
Хто в домі хазяїн?
10.15
Х/ф “новий гулівер”
11.35
Чудеса України. Ак-
керман
12.05
, 05.20
Театральні сезони. Дайджест
12.55
Star-шоу
13.55
В гостях у Д.Гордона
14.55
Золотий гусак
15.25
, 19.05
Криве дзеркало
17.00
Щоденник Дефлімпіади
17.15
Світовий рекорд україн-
ської пісні
20.50
Мегалот
20.55
, 04.30
Служба розшу-
ку дітей
21.00
, 01.20
Підсумки дня
21.20
Без цензури
21.55
Українська пісня
22.50
Суперлото, Трійка, Кено
00.40
Клуб гумору
01.40
Аудієнція. Країни від А до Я
02.05
Караоке для дорослих
02.55
Нехай Вам буде кольо-
рово!
04.00
Школа юного супера-
гента
04.15
М/ф
04.35
Хіт-парад
1+1
06.00
Х/ф “гарячі голови”. (1)
07.15
, 19.30
ТСН
08.00
“Світське життя”
09.00
Квартирна лотерея “Хто там?”
10.00
м/ф “Енгрі бердс”. (1)
10.05
Весела комедія для всієї родини “Як Майк”. (1)
12.05
“Світ навиворіт - 2: Індія”
13.15
Джон Траволта і Робін Ві-
льямс у комедії “Старі пси”
15.10
“Шість кадрів”
16.25
“Вечірній Київ - 2013”
18.30
“Розсміши коміка - 3”
20.00
“Операція краса “
21.45
Хав’єр Бардем у чуттє-
вій драмі “Кохання за часів хо-
лери”. (2)
00.25
Х/ф “З росії з любов’ю”. (2)
02.30
Х/ф “Кримінальна фішка генрі”. (2)
04.10
Х/ф “З росії з любов’ю”. (2)
інтЕр
06.20
Т/с “Наложниця”
07.40
Х/ф “американська донька”
09.30
“Все для мами”
10.00
“Літня кухня”
11.00
Х/ф “діамантова рука”
13.05
Т/с “Сімейний детектив”
14.00
Т/с “Моє нове життя”
18.00
Т/с “Петро Перший. За-
повіт”
20.00
“Подробиці”
20.30
Т/с “Петро Перший. За-
повіт”
22.30
Т/с “Дружина Сталіна”
02.05
“Подробиці”
02.35
Т/с “Моє нове життя”
новиЙ КанаЛ
05.05
М/с “Фінес і Ферб”
06.25
Аферисти
07.20
, 10.00
Ревізор 2
11.55
Уральські пельмені
13.40
Люди ХЕ
14.00
Нереальна історія
14.40
Файна Юкрайна
15.05
Т/с “Вороніни”
17.50
Х/ф “Знайомтеся: дейв”
19.45
Х/ф “мачо і Ботан”
22.00
Хто зверху?- 2
23.55
Х/ф “Зак і мірі зніма-
ють порно”. (3)
01.55
Т/с “Дружна сімейка”
рівнЕ1 - нтн
06.25
7 чудес України
06.45
, 07.45
, 08.45
Новини Рівного,
07.05
, 08.05
, 09.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 09.15
Бізнес Но-
вини
07.30
Веселі уроки
08.20
Кінолекторій
09.25
Кулінарне шоу “Смач-
нОГО!”
10.00
ЯлОля
10.25
М/ф
11.30
, 02.40
“Речовий доказ”
12.00
“Головний свідок”
13.00
“Випадковий свідок”
13.30
Авто-мото-ревю
14.10
Під знаком Нобеля
14.30
, 16.40
Вітаємо Вас
15.45
Феєрія мандрів
16.00
Громадський контроль
16.20
Авторама
17.20
“Модно”
17.40
Сім’я від А до Я
18.00
Рівне за тиждень
18.20
Спорт за тиждень
18.40
Патруль тижневий
19.00
Т/с “Таємниці слідства - 2”. (1)
23.00
“Парк автомобільного періоду”
23.30
Т/с “Криміналісти: мис-
лити як злочинець”. (2)
01.15
Т/с “Закон і порядок”. (2)
03.10
“Агенти впливу”
04.40
“Правда життя”
05.05
м/ф “ну, постривай!”
ртБ - утр
06.00
Гімн України
06.02
Блага вість з Ріком Рен-
нером
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
Офіційні новини
07.00
, 22.00
Інформаційний випуск “День” Субтитри
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
07.55
Зелений БУМ
08.20
Музичний калейдоскоп
08.25
Фестивальний подіум. Т/Ф “Посвячений у таємниці зелен-світу”
08.45
, 21.50
Храми Поділля
09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
Ін-
формаційний випуск “День”
09.45
Телеспорт
10.15
Азбука смаку
10.30
Музична кухня
10.45
Телевісник служби за-
йнятості
11.00
Дитячий муз-парад
11.15
Х/Ф “спадкоємці дель- монте”
12.45
Д/Ф “80 островів кру-
гом світу”
13.15
М/С “Пісенька сонечка”
13.45
Ретроспектива. ЧОДТРК Т/Ф “Рослини Святого Письма”
14.05
Олег Майовський “Чис-
тії світанки”
16.05
Урок для батьків
16.30
Країна талантів Крим ДТРК
16.55
Х/ф “диявол із орлі”
17.40
ЧОДТРК Іван Миколай-
чук. “Спадщина”
18.05
Повір у себе
18.30
Погорина
18.55
Анонси
19.45
ХАЕС Інформує
20.00
Економічний інтерес
20.15
Група ризику
20.30
Так було
20.45
На добраніч казка
21.00
Перехрестя правди
21.30
Мандри
22.45
Д/Ф “Мегазірки”
ICTV
04.50
Факти
05.20
Світанок
06.25
Козирне життя
06.55
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
08.50
Зірка YouTube
10.00
Дача
11.05
Квартирне питання
12.05
м/ф “ронал-варвар”
14.00
Мульт особистості
14.20
Т/с “Снайпери. Кохання під прицілом”
18.45
Факти. Вечір
19.00
Надзвичайні новини. Під-
сумки з Костянтином Стогнієм
19.55
Т/с “Снайпери. Кохання під прицілом”
00.10
Х/ф “дев’ять ярдів”
02.05
“Божевільний Макс-3: Під куполом грому” Художній фільм (2)
03.45
Х/ф “Заряджена зброя”
стБ
05.25
м/ф “Жив собі пес”, “Бобік в гостях у Барбоса”, “малюк і Карлсон”. (1)
06.20
, 02.10
Х/ф “Карнаваль-
на ніч”. (1)
07.45
“Караоке на Майдані”
08.40
“Їмо вдома”
09.50
, 00.25
Х/ф “три плюс два”. (1)
11.45
Х/ф “синьйор робін-
зон”. (1)
14.00
“Зіркове життя. Як забу-
вали зірок-3”. (1)
15.00
“Зіркове життя. Обереж-
но - альфонси!”. (1)
15.55
Моя правда Луї де Фю-
нес. Сльози коміка(1)
16.55
“Моя правда. Денис Рож-
ков. За дружиною, як за сті-
ною”. (1)
18.00
Х/ф “політ метели-
ка”. (1)
22.05
Х/ф “янгол проле-
тів”. (1)
03.25
Нічний ефір
5 КанаЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.40
, 09.35
, 19.25
, 02.55
“Те-
ма тижня”
06.55
, 07.15
, 08.10
, 08.55
, 10.55
, 13.55
, 16.10
, 17.20
, 19.20
, 23.40
, 00.55
, 01.55
, 05.55
“Погода”
07.20
, 08.15
, 22.25
, 23.20
, 00.15
, 03.20
, 06.15
“Бізнес-час”
07.30
“180 градусів”
07.50
, 10.15
, 12.15
, 00.30
, 02.15
, 06.25
“Хроніка тижня”
08.30
“Не перший погляд”
09.25
“Укравтоконтинент”
09.50
“Мотор-новини”
10.10
“Новинометр”
11.10
“Трансмісія”
11.30
“Автопілот-тест”
13.10
“Вперед на Олімп!”
13.30
“Драйв”
14.10
, 23.50
“Історія успіху”
14.25
“Гра долі”
15.15
“Кіно з Яніною Соко-
ловою”
16.15
“Арсенал”
17.25
“Феєрія мандрів”
18.15
“Особливий погляд”
19.30
“Машина часу”
20.10
, 01.15
, 05.15
“Портрети з Сергієм Дорофеєвим”
21.10
, 03.40
“Велика політика”
21.40
, 03.00
“Вікно в Америку”
22.00
, 04.35
“В кабінетах”
результати 10-го та 11-го турів чемпіонату району з футболу, що відбулися відповідно 17.07, 21.07 цього року.
10-й тур: Малинськ – Моквин – 3:3; Білка - Н.Моквин – 2:1; Поляни – Орлівка – 3:0; Брон-
не – Городище – 0:1; Мирне – Тишиця – 6:2; Друхів – Яринівка – 1:4; Кам’янка – Зірне – 2:0; Балашівка - В. Поле – 5:1.
11-й тур: Білка – Моквин – 1:3; В. Поле – Ма-
линськ – 1:3; Зірне – Балашівка – 1:0; Яринівка - Кам’янка – 2:3; Тишиця – Друхів – 1:0; Городище – Мирне – 1:2; Орлівка – Брон-
не – 0:4; Н.Моквин – Поляни – 3:2.
пЕршиЙ 06.05
Світ православ’я
06.35
Сміх з доставкою додому
07.05
Панянка та кулінар
07.35
, 23.25
“Дружина”
09.05
Шеф-кухар країни
09.55
Околиця
10.35
Подорожуй світом з Ю.Акуніною
11.00
Крок до зірок
12.00
Маю честь запросити
12.55
Чудеса України. Алупка
13.15
Як Ваше здоров’я?
14.05
Ближче до народу
14.40
Як це?
15.05
Рояль в кущах
15.35
Золотий гусак
16.00
“Караоке для дорослих”
16.45
Не вір худому кухарю
17.15
Щоденник Дефлімпіади
17.40
В гостях у Д.Гордона
18.40
Криве дзеркало
21.00
, 01.20
Підсумки дня
21.25
Головний аргумент
21.35
Майстри гумору. В.Данилець та В.Моїсеєнко
22.55
Трійка, Кено, Максима
23.10
Олімпійський виклик
00.40
Клуб гумору
01.40
Star-шоу
03.10
“Віра. Надія. Любов”
04.00
М/ф
04.15
Служба розшуку дітей
04.20
Хіт-парад
05.05
“Надвечір’я” з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00
Весела комедія для всієї родини “Як Майк”. (1)
07.50
м/ф (1)
08.10
“Ремонт +”
09.00
Лотерея “Лото-Забава”
10.00
м/ф “Чебурашка. Че-
бурашка йде до школи. ша-
покляк”. (1)
11.00
“Неділя з Кварталом”
12.00
“Смакуємо”
12.40
“Шість кадрів”
13.05
Х/ф “Без сліду”
14.05
Х/ф “Без сліду”
15.05
Х/ф “Залізничний ро-
манс”. (1)
17.30
Х/ф “Буде світлим день”. (1)
19.30
ТСН
20.00
Х/ф “Буде світлим день”. (1)
22.00
“Світське життя”
23.05
“Багаті теж плачуть”
00.05
“Путін, Росія і Захід”
02.15
Хав’єр Бардем у чуттє-
вій драмі “Кохання за часів хо-
лери”. (2)
04.20
Х/ф “Залізничний ро-
манс”. (1)
інтЕр
05.55
Т/с “Дружина Сталіна”
09.25
“Школа доктора Кома-
ровського”
10.00
“Орел і Решка”
11.00
“Шалене весілля”
12.00
Т/с “Сімейний детектив”
14.00
Х/ф “Любов і голуби”
16.10
Х/ф “реальний тато”
18.05
Х/ф “дружба особли-
вого призначення”. (2)
20.00
“Подробиці”
20.25
Х/ф “соловей-розбійник”
22.20
Х/ф “духless”
00.25
Х/ф “Честь саму-
рая”. (2)
02.10
“Подробиці”
02.35
Д/с “Людство: наша іс-
торія”
03.20
Х/ф “діамантова рука”
04.55
Т/с “Сімейний детектив”
новиЙ КанаЛ
05.40
М/с “Фінес і Ферб”
06.45
Аферисти
07.45
Церква Христова
08.00
Уральські пельмені
09.35
Хто зверху?-2
11.30
Педан-Притула Шоу
13.00
Т/с “Вороніни”
15.35
Х/ф “Знайомтеся: дейв”
17.30
Х/ф “мачо і Ботан”
20.00
Х/ф “удачі Чаку!”
22.00
Великі почуття
00.00
Х/ф “весільна лихо-
манка”
01.55
Т/с “Дружна сімейка”
рівнЕ1 - нтн
05.30
Х/ф “співучасть у вбивстві”. (1)
07.05
Веселі уроки
07.15
Мультсеан
08.00
, 18.00
Рівне за тиждень
08.20
, 18.20
Спорт за тиждень
08.40
, 18.40
Патруль тижневий
09.00
Сім’я від А до Я
09.30
Під знаком Нобеля
09.55
Авторама
10.15
“Модно”
10.30
До Товстухи за здоров’ям
10.50
Дім, де реалізуються мрії
11.30
“Легенди карного роз-
шуку”
12.00
, 03.50
“Агенти впливу”
13.00
Х/ф “розплата за ко-
хання”
15.00
, 16.50
Вітаємо Вас
16.20
Кулінарне шоу “Смач-
нОГО! “
17.40
Кінолекторій
19.00
Т/с “Знахар”
23.00
“Круті 90-ті”
00.00
Т/с “Криміналісти: мис-
лити як злочинець”. (2)
01.50
Х/ф “двійник”. (2)
03.25
“Речовий доказ”
05.20
“Правда життя”
05.45
м/ф “ну, постривай!”
ртБ - утр
06.00
Гімн України
06.02
Повнота радості життя
06.30
Мультдаринки
06.55
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 22.00
Огляд подій тижня
07.30
Клуб Суперкниги
07.50
Мегазірки
08.15
Ретроспектива. Т/Ф “Рос-
лини Святого Письма”
08.35
А у нас кіно знімали
09.30
Економічний інтерес
09.45
Муз/ф “Осінні долеспіви”
10.05
Мандри
10.20
День в музеї
10.45
Храми Поділля
11.05
Чудесний канал
11.30
Країна талантів
12.30
Д/Ф “80 островів навко-
ло світу”
13.00
М/С “Пісенька сонечка”
13.30
Творчий звіт колективів Рівненщини 1, 2ч
15.30
Іноземна для дітей
15.45
Західний експрес
16.00
Дитячий муз-парад
16.15
Абетка здоров’я
16.45
Х/Ф “диявол із орлі”
17.30
Плекаймо мову
17.40
Без права на забуття
18.05
Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30
А ми відпочиваємо
19.30
Пульс РАЕС
19.45
Тінейдж-простір
20.15
Будьмо здорові
20.30
Штрихи з натури
20.45
На добраніч казка
21.00
Почерк долі. Князь Кос-
тянтин Острозький
21.30
Рівненщина мистецька. Муз.Фільм”Музика без кордо-
нів”3, 4 ч.
22.30
Музична кухня
22.45
Хітова вежа
23.15
Д/Ф “Мегазірки”
ICTV
05.20
Факти
05.40
Світанок
06.45
Квартирне питання
07.35
Анекдоти по-українськи
07.55
Дача
09.05
м/ф “ронал-варвар”
11.00
Козирне життя
11.30
Максимум в Україні
12.10
Мульт особистості
12.30
Х/ф “подвійний Копець”
14.55
Х/ф “підстава”
16.45
Х/ф “дев’ять ярдів”
18.45
Факти. Вечір
19.00
Замочені
20.15
Х/ф “мистецтво ві-
йни-3: відплата”
22.05
Х/ф “після заходу сонця”
00.05
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
01.25
“Розплата” Художній фільм (2)
03.10
“Захід сонця” Художній фільм (2)
стБ
05.40
м/ф “Кіт у чоботях”, “подорож мурахи”, “віні пух”. (1)
06.45
, 02.05
Х/ф “поліцей-
ські та злодії”. (1)
08.45
“Їмо вдома”
09.50
“Караоке на Майдані”
10.50
Х/ф “політ метели-
ка”. (1)
15.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
19.00
“Ванга повертається! Се-
кретний архів віщунки”
19.55
Х/ф “мандрівка у за-
коханність”. (1)
22.10
Х/ф “ми дивно зустрі-
лися”. (1)
00.00
Х/ф “синьйор робін-
зон”. (1)
03.40
Нічний ефір
5 КанаЛ
06.30
, 00.00
, 03.30
“Київ-
ський час”
06.50
, 07.15
, 08.10
, 08.55
, 10.55
, 13.55
, 14.10
, 14.55
, 17.10
, 17.50
, 19.10
, 00.55
“По-
года”
07.20
, 08.15
, 22.25
, 23.20
, 00.15
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.30
“180 градусів”
07.50
, 20.35
, 23.40
, 01.50
, 02.15
, 04.15
, 04.55
, 05.50
, 06.25
“Хроніка тижня”
08.30
“Феєрія мандрів”
09.10
“Простір ідей”
09.35
“Вікно в Америку”
10.10
“Мамина школа”
10.30
“Здорові історії”
11.10
“Технопарк”
11.30
“Трансмісія-тест”
12.10
, 04.20
“Життя цікаве”
12.30
“Інтелект.ua”
13.15
“Мотор”
14.20
, 04.40
“Гра долі”
15.15
“Акцент”
16.10
“Фактор безпеки”
17.25
“Палата”
17.35
“Новини Київщини”
18.10
, 21.10
, 01.15
, 05.15
“Ві-
кно в Європу”
19.30
, 02.35
“Велика політика”
20.10
“Дорогі депутати”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.00
“Територія закону”
22.35
, 03.40
“Кіно з Яніною Со-
коловою”
00.25
“Укравтоконтинент”
00.50
, 01.55
, 03.25
, 05.55
“Огляд преси”
02.55
“Тема тижня”
спорт
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
до уваги громадян
26 липня 2013 року
газоблоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), блоки з відсіву
Тел.: 0962943648, 0963267915.
Природний камінь для лицювання фундаментів, камінів, огорож, до-
ріжок (піщаник, андезит, кварцит), м. Березне. територія коледжу «Полісся» Тел. 0972371677.
продам піноблоки, цеглу лицювальну, вогнетривку, ря-
дову, шамотну, шифер, цемент, гіпсокартон, комплекту-
ючі, мінвату, шифер плоский, пінопласт. тел. 0677855135.
Блоки з вiдсiву (чорновi) • 5.50 грн./шт. •
Тел. 0972262172.
Державний професійно-технічний навчальний заклад “Березнівське вище професійне училище” оголошує наБір учнів на 2013-2014 навчальний рік
На базі повної загальної середньої освіти (11 кл.):
-кравець,закрійник(терміннавчання1рік6міс.);
-перукар(перукар-модельєр)(терміннавчання1рік8міс.);
-слюсар-ремонтник(швейневиробництво)(терміннавчан-
ня1рік8міс.);
-операторкомп’ютерногонабору(терміннавчання10міс.).
На базі базової загальної середньої освіти (9 кл.): -кравець(терміннавчання3роки);
-кравець,вишивальниця(терміннавчання3роки4міс.).
На базі професійної підготовки (ІІІ ступінь навчання):
-кравець,закрійник(терміннавчання1рік4міс.);
-закрійник(терміннавчання10міс.).
Зарахуванняпроводитьсязаконкурсоматестатів(свідоцтв),ди-
пломівтанаслідкамиспівбесіди.
Навчаннябезкоштовне,учнізабезпечуютьсястипендією,хар-
чуванням,гуртожитком.
Післязакінченнягарантоване100%працевлаштуванняабопро-
довженнянавчаннянадержавномувідділенніКиївськогоуні-
верситетутехнологійтадизайну.
Документи приймаються з 1 червня по 21 серпня 2013 року. адреса училища: 34600, м. Березне, вул. Ціолковського, 2 Телефон/факс: (03653) 5-64-21, 5-67-09, 5-67-08 http: www.vpu-4.at.ua e-mail: vpu_4@mail.ru
винайму одно-двокімнатну умебльовану квартиру в центрі міста. тел. 0680298401.
Дорогих синочка Дорощука Віталія руслановича та кума анДрощука Віталія Васильовича вітаємо з днем народження.
День народження – це особливе свято, море квітів, по-
смішок, бажань, тож живіть ви щиро і багато, у май-
бутнє з вірою погляньте. Хай пливе щасливо ваш життєвий човен, оминає легко бере-
ги круті, і любові хай він буде завжди по-
вен – це найголовніше у людськім житті.
Мама, тато – куми, брат Павлик – племінник.
кожушок Домнікію костянтинівну вітаємо із 70-річчям.
Вас, рідненька мамо, раді вітати в ці чудові дні. Бо Ви для нас одні-єдині і кращої немає на землі. Спасибі, мату-
сю, спасибі, бабусю, за те, що теплом зігріває-
те нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Тож зи-
чим щасливо вік довгий прожити, щоб нас на сторіччя могли запросити!
Чоловік, сини Ігор, Василь, невістки оксана, Марія, внуки анна, Дмитро, наталія, олег.
Заява про наміри
вЗяти на облік беЗхоЗне нерухоме майно
Міст через річку Стави, який знаходиться в с. Вели-
кі Селища, вул. Шевченка Березнівського району Рів-
ненської області, Соснівська селищна рада; хлібопе-
карня, яка знаходиться в смт Соснове, вул. Дружби, 1 Березнівського району Рівненської області. В разі встановлення власника, звертатись за адресою: смт Соснове, вул. Шевченка, 5, Соснівська селищна рада. Тел.: 27-2-22, 27-2-74.
ВідкриВся кіоск. Вода, соки та інші напої, гурт, роздріб, доставка. Територія щоденного ринку (за магазином «гранд»). Тел. 0673692769.
Продам мобільні та стаціонарні кондиціонери
. ціна від 2200 грн., холодильники від 2000 грн. 0963157872.
лікар радиТь
Зупинимо туберкульоЗ
На земній кулі нараховується понад 60 мільйонів хворих на туберкульоз, щорічно від цієї хвороби помирає 3 міль-
йони осіб. Реєструється 7-10 мільйонів нових випадків за-
хворювання, а щосекунди хтось інфікується мікобактерія-
ми туберкульозу. Джерелом інфекції є хвора на туберкульоз людина, а та-
кож хворі на нього тварини. Однак небезпеку становлять лише деякі з них. Це головним чином велика рогата худо-
ба, свині, кози, вівці, собаки, кішки.
Найбільше значення для людини має людський тип мі-
кобактерії туберкульозу. На неї, наприклад, припадає до 95-98% випадків захворювань на туберкульоз легень. Хво-
рий в залежності від ураженого органу виділяє у навколиш-
нє середовище збудник з харкотинням, слиною, калом, се-
чею, молоком, спермою. Особливо небезпечний для ото-
чуючих людей хворий з відкритим туберкульозом легень. За рік він здатний заразити 10-15 неінфікованих осіб і на-
віть спричинити мікроепідемію.
Туберкульозна паличка досить стійка у зовнішньому сере-
довищі. Для захворювання на туберкульоз одного лише ін-
фікування збудником (тобто його потрапляння до організ-
му людини) ще не достатньо - хворіють лише 5-10% інфіко-
ваних осіб. Інші 90% із заражених осіб залишаються прак-
тично здоровими. Хвороба розвивається лише в тих випад-
ках, коли в інфікованих людей, зокрема у людей, з різних причин порушується (знижується) імунітет проти туберку-
льозної палички. Опірність організму до туберкульозу змі-
нюється протягом життя людини. До чинників, які знижують імунітет, відносяться шкідливі для здоров’я звички (палін-
ня, вживання наркотиків, зловживання алкоголем), непра-
вильне харчування. Якщо людина раніше була інфікована, вона може захворіти знову. Найважливіше виявити тих, хто хворий на туберкульоз і заразний, щоб вилікувати їх і зро-
бити безпечними для оточення.
Профілактика туберкульозу базується на комплексі різ-
них заходів, які спрямовані на запобігання захворювання. олена галагуз, фельдшер з санітарно- освітньої роботи Црл.
Вода «Червона калина», «Маломидська» бутильована (20 л). доставка додому та в офіс. Тел. 0673692769.
Ноутбуки: •AcerAspireEl-571G-32324G50MAKSЧорнийЕкран15.6ˮ(1366x768)/IntelCorei3(2.2ГГц)/
RAM4Гб/HDD500Гб.Ціна–2100грн.
•HP4545sProвоок(H5L65ES)Екран15.6ˮ(1366x768)HDLED,AMDQuad-Core4-ядерний
процесорA8-4500M(1,9ГГц)/RAM6Гб/HDD750Гб.Ціна–2570грн.
АйфоНи
/
АйпАди:
•Apple,iPhone532GbЦіна–3700грн.•IPadApple,464GbWiFi4GЦіна–4200грн.
•Морозильнакамера–BOSCHGSN36VL30ціна–5160грн.
•ХолодильникBOSCHKGV39VI30
(висота201см)
cухазаморозкаNoFrost.Ціна–3100грн.
•Кондиціонер–LGSОЕLHQЦіна2160грн.LG12LKR.Ціна–3370грн.
•Газоваплитазелектричноюдуховкою–BOSCHHGV745220.Ціна–2790грн.
ПральніМашини«BOSCH»:
•WLO24260ОЕ,бічнезавантаження6кг1200об/хв.Ціна–1940грн.
•WOR16152ОЕ,вертикальнезавантаження5кг800об/хв.Ціна–1700грн.
ТЕлЕвізОри:
•Philips42PFL6007T(LCD)DVB-CDVB-T2DVB-T.Ціна–3650грн.
•SamsungUE0-32F4500(LCD),1366*768,DVC-C,DVB-T2
м.Київ,ПроспектПеремоги,56а,тел.(095)328-01-46.
ПрацюємоповсійУкраїні«новоюпоштою»накладенимплатежем.
уваГа, митний конфіскат!
розпродаж електроніки зі складу:
ХОлОдильнЕОбладнання:
Підприємство повідомляє про проведення аукціону зі здачі в орен-
ду приміщення кафе «Сова» загальною площею 141 м
2
, яке знахо-
диться в м. Березне , вул. Буховича, 4.
З характеристикою об’єкта оренди можна ознайомитись в аук-
ціонній комісії у робочі дні.
Кінцевий термін реєстрації учасників конкурсу 22.07.13 р. до 09 год., місце проведення аукціону: (Рівненська обл., м. Березне, вул. Андріївська, 3) 22.07.13 року о 10 год.
Крок аукціону – 10 % від стартової ціни. Звертатись за тел. (03653) 5-50-04.
Здається в оренду земельна ділянка 60 м
2
в центрі біля щоден-
ного ринку під будівництво торго-
вельної точки. тел. 0964369033.
З настанням літньої пори все частіше можна побачити, як на господарських угіддях, уздовж транспортних магістралей і навіть у населених пунктах горить суха трава. Як правило, люди, які її підпалюють, переконані, що таким чином вони роблять корисну справу. Та насправді це не так. Особливо небезпечним є спалю-
вання сухої трави, стерні на полях, через які проходять високовольтні лінії електропередач, наземні тру-
бопроводи, чи біля лісових масивів. Також дим від таких вогнищ може утворювати смог, який надовго за-
висає у повітрі. В цьому випадку по-
гіршується видимість на автошляхах, що призводить до збільшення кіль-
кості дорожньо-транспортних при-
год. Окрім того, попадаючи у леге-
ні, смог викликає суттєве погіршен-
ня здоров’я людини.
Варто наголосити, що проблема за-
безпечення пожежної безпеки впро-
довж весняно-літнього пожежоне-
безпечного періоду - це не лише про-
блема служби цивільного захисту, вона стосується й працівників під-
приємств, організацій та установ. Тому керівникам усіх рівнів необхід-
но вжити вичерпних заходів, аби за-
безпечити належний рівень пожеж-
ної безпеки. Тим паче, що більшість загорань виникає саме внаслідок низької якості протипожежних ін-
структажів і занять з протипожежного мінімуму. Часто з боку адміністрації об’єктів відсутній належний контроль за випадками застосування відкрито-
го вогню на території підприємств, її захаращення горючими матеріалами. Тому вчасне очищення територій під-
приємств, організацій та установ від сухостою та опалого листя допомо-
же уникнути пожеж, які трапляють-
ся через випалювання сухої рослин-
ності, до якого часто вдаються місце-
ві мешканці.
Тому служба надзвичайних ситуацій району звертається до всіх мешкан-
ців із закликом утриматися від розве-
дення багать із опалого листя, спалю-
вання сухих залишків рослинності та сміття. Особливо звертаємо увагу на неприпустимість таких дій поблизу лі-
сових масивів, торфовищ, будівель та споруд. Адже неконтрольований во-
гонь при сухій погоді швидко поши-
рюється, знищуючи гектари трави, пошкоджує і випалює дерева та жит-
лові будинки, завдаючи значних ма-
теріальних збитків. Тому дотримання пожежної безпеки у літній період пе-
ребуває на особливому контролі уря-
ду та Президента України.
Працівники Березнівського РС Го-
ловного управління Держслужби з надзвичайних ситуацій у Рівненській області переконані, що лише спіль-
ними зусиллями усіх зацікавлених служб і відомств, а також населен-
ня краю, можна запобігти виникнен-
ню надзвичайних ситуацій упродовж весняно-літнього пожежонебезпеч-
ного періоду.
ігор коТик,
начальник рс гу дснс україни у рівненській області.
Запобігти пожежам
шановну, поважну Галину Павлівну ХижнЯк вся родина вітає з полуднем віку.
Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще ро-
ків багато, здоров’я, щастя, радості без меж. Нехай добром наповнюється хата, достат-
ком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде ві-
рних друзів в ній багато, прихильна доля огор-
та крилом.
Продам недорого камінь рожевий під розшивку, камінь у землю, щебінь різних фракцій 5-20; 20-40; 40-70. Доставка камаЗ (самоскид). Тел.: 0979973215, 0509109599.
«ДахЦентр»
Пропонує
• широкий вибір Покрівельних маТеріалів • меТалоПласТикові вікна Та двері • водосТічні сисТеми • сайдинг Та інше. увага! акЦія! (з 22.07. по 22.09.ц.р.) 50 % знижки на підвіконня при купівлі вікон. адреса: м. березне, вул.буховича, 4. Тел. 0679149637.
білоруські газосилікатні блоки
ТзоВ «кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. ........................................................
камінь, щебінь, відсів (1-35т.), пісок, вапно, цеглу червону, силікатну, вогнетривку, ві-
бропресовані блоки, цемент, шифер, металопрокат. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапе-
ти, плитку литу, відливи, рва-
ні блоки, рвану цеглу, бруків-
ку, цемент, щебінь, відсів, пі-
сок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
........................................................
камінь, щебінь, пісок, відсів. Тел. 0972507601.
........................................................
блоки колені з відсіву, блоки ві-
бропресовані з відсіву, плитка лита, бардюри, парапети, ого-
рожі бетонні, кришки на стов-
пи, круги колодязні, надгробні пам’ятники, цемент, великий вибір, доступні ціни, доставка. Тел.: 0965137187, 0988595625.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, послуги ЗІЛ-130. Тел. 0967359770.
.......................................................
камінь, щебінь, пісок, від-
сів (ЗІЛ-130). Тел. 0977777498.
.........................................................
камінь, щебінь (КамАЗ, ЗІЛ). Тел. 0663662978, 0989912887. ........................................................
постійно і недорого кримські блоки-ракушняк, доставка без-
коштовна. Тел.: 0673827017, 0680294746.
........................................................
круги колодязні із замками, можлива доставка, копання. Тел.: 0673644656, 0965230006. ........................................................
колодязні круги із замками різ-
них розмірів. можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел. 0985033376.
........................................................
недорого камінь. щебінь, відсів, пісок чорний, білий, дошки різ-
ної товщини. Тел.: 0969004993, 0988670551.
...................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу, ( ЗІЛ, КамАЗ). Тел.: 0969534791, 0988721302.
..........................................................
щебінь, камінь, відсів різних фракцій від 1 до 35 тонн, постій-
но. Тел.: 0971098307, 0978393306.
шлакоблоки (1 блок 4.20), це-
ментні та перестінкові бло-
ки, європаркани, бруківку, ко-
лоті блоки для парканів. Тел.: 0671887885, 27-3-72.
...................................................
чотирикімнатну квартиру з автономним опаленням по вул. Зірненській або поміняю на двокімнатну з доплатою. Тел. 0687585433.
........................................................
будинок в Березному, пров.
Суворова,5. Тел. 0987866055.
.........................................................
трикімнатну квартиру біля щоденного базару, хороший стан, автономне опалення. Тел. 0987671834.
.....................................................
новий житловий будинок в Бе-
резному. Тел. 0679335632.
..........................................................
будинок в Березному по вул. Ко-
зацькій, земельна ділянка 24 со-
тки. Тел. 0672652209.
.....................................................
дерев’яний будинок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел 0975645074.
..........................................................
виробничі приміщення або здам в оренду, с. Бистри-
чі (колишній райагрохім). Тел. 0673827017.
...................................................
квартиру 50 м
2
в р-ні автовок-
залу, євроремонт, автономне опалення, 320 тис. грн., поруч великий гараж. Тел. 0975888839.
...................................................
трикімнатну квартиру за-
гальною площею 58 м
2
по вул. Ціолковського. Тел. 0964354137.
...................................................
однокімнатну квартиру. Тел. 0982832979.
...................................................
будинок із надвірними бу-
дівлями в хорошому місці в с. Кам’янка. Є газ, світло, город. Ціна договірна. Тел.: 0971858002, 0977643382.
...................................................
будинок в с. Бистричі. Тел. 0686478390.
...................................................
дерев’яний газифікований бу-
динок в с. Зірне. Тел. 0983707562.
...................................................
будинок з надвірними будівля-
ми в с. моквин, вул. Надслучан-
ська, 133. Ціна договірна. Тел.: 0992285070, 5-14-16.
...................................................
кіоск на щоденному ринку. Тел. 0678485703.
...................................................
терміново земельну ділянку під забудову в с. Городище. Ко-
мунікації відсутні. Реальному покупцю можливий торг. Тел. 0637958795.
земельну ді лянку в р- ні дендропарку, вул. Лісна. Тел. 0678518810.
...................................................
земельну ділянку 19 соток під забудову в Зірному. Тел. 0994024334.
..........................................................
автомобіль ВаЗ-2101, 1983 р. в., не гнилий, недорого. Тел. 0978545751.
.....................................................
автомобіль «Фольксваген-
Пасат-В2», 1987 р.в., газ-
бензин, 1,6, 5 ст., недорого. Тел. 0686257211.
...................................................
автомобіль ВаЗ-2101, 1981 р.в. Тел. 0672680466.
...................................................
автомобіль «Фіат-Темпра», 1991 р.в, двигун 1.6, мО 110 ін-
жектор, в доброму стані. Тел. 0967778862.
...................................................
автомобіль «Фольксваген-
Гольф-2», 1984 р.в., 1.3, 5 КПП, титани. Тел. 0687587926.
...................................................
автомобіль «Opel-Movano», 2004 р.в., 2.5 ТDCI, MAXI, конди-
ціонер, 6 КПП, тахограф, елек-
тропакет, ксенон, ц/з, сигналі-
зація. Тел. 0971758662.
...................................................
причіп до автомобіля з доку-
ментами. Тел. 0989774295.
...................................................
культиватор терміново і не-
дорого. Тел. 0988545016.
...................................................
мотоцикл «Ява», ціна 4500 грн. Тел. 0961704374.
...................................................
трактор ЮМЗ в хорошо-
му стані. Тел.: 0977829549, 0977776394.
...................................................
кТн навісний, причіп ПТС-4. Тел. 0967288281.
.....................................................
сіно, солому в тюках (16-18 кг), можлива доставка. Тел. 0989985205.
...................................................
терміново хорошу кобилу з лошам, с. Новий моквин. Тел. 0967707668.
.....................................................
б/в гуму R-13, 14, 15, 16 (Німеч-
чина), ступиці «Москвич», «Вол-
га», «жигулі», диски «Сприн-
тер», Т-5, трубу профільну, ар-
матуру, лещата фрезерні вели-
кі. Тел. 0967493260.
..........................................................
сіно, солому в квадрат-
них тюках. Тел.: 0984175143, 0978386405.
..........................................................
сіно. Тел. 0975984752.
сіно в тюках, автомобілі уаЗ бортовий, ВаЗ-2104, 1988 р. в., причіп тракторний одноосьо-
вий, дискову борону, культива-
тор 3 м. Тел. 0673479897.
.........................................................
сіно. Тел. 0977776971.
...................................................
брикет «Піні кей» з дереви-
ни, в спайках - 10 кг. Доставка, консультація. Тел. 0962252094, 0973193500.
..........................................................
бджолосім’ї з вуликами або без вуликів. Тел.: 0365541966, 0667504967.
.....................................................
б/в коляску дитячу в хорошо-
му стані виробництва Польща – «Єдбор-Віваро». Колір оливково-
жовтий. Ціна договірна. Тел.: 0976452147, 0989500468.
.....................................................
б/в побутову техніку з німеч-
чини, незакінчений будинок в р-ні Лучки. Тел. 0976721624.
...................................................
б/в дитячу коляску «Х-Lander» в хорошому с тані. Тел. 0971826441.
...................................................
новий білий чохол під шалаш. Тел. 0960275588.
...................................................
рокла до 2000 кг, багажник до буса, бочку ємністю 2 т. без ко-
ліс. Тел. 0963546540.
...................................................
добру козу. Тел. 0970272726.
...................................................
добру молочну корову, черво-
ний окрас. Тел. 0977186543.
...................................................
корову тільну добру. Тел. 0969974786.
...................................................
телицю віком 6 міс. – 2500 грн. в с. Городище. Тел. 0978239788.
...................................................
косарку сегментну до трак-
тора. Тел. 0967783821.
...................................................
коня віком 9 р. та кінну гре-
бачку. Тел. 0968242485.
...................................................
добру корову з четвертим телям, с. Велике Поле. Тел. 0966832467.
...................................................
пшеницю фуражну 180 грн./
цнт., комбікорм гречаний ви-
сококалорійний, багатий на біл-
ки, підходить для всіх видів до-
машніх тварин та птиці, в міш-
ках по 20 кг, 28 грн./мішок, мож-
лива доставка від 500 кг. Тел. 0685394200.
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
26 липня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Пом’янімо
40 ДНІВ СВІТлОї ПАм’ЯТІ
миронеЦь валентин миколайович
(08.07.1986 – 20. 06. 2013)
Йому б ще жити, жити, жити, та обірвалося жит-
тя. Не стало рідної людини. Пішов красивий, мо-
лодий... Немає у батьків дитини, у дружини – чо-
ловіка. Куди пішов, в які світи? Нікому вже до ньо-
го діла... Душа на небо відлетіла, немає тата в доньки, в сестри і брата – брата. І хата враз оси-
ротіла. Той біль утрати нам спокою не дає і вічна туга жити заважає. Господь забрав тебе у Царствіє Своє і ми сьогодні твою душу поминаєм. Прости за те, що не зуміли врятувать, тебе, рідненький, все життя будем пам’ятать. Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть.
Подяка
Висловлюємо подяку о. Іоану, хористам з церкви Святого Пантелей-
мона, хористам Свято-Троїцької церкви, родині, класним керівникам, однокласникам Валентина, сватам, кумам, сусідам, друзям і всім тим, хто підтримав нашу родину морально і матеріально та провів в остан-
ню путь нашого Валентина. Нехай Бог оберігає ваші родини, а небіж-
чику пошле Царство Небесне і вічний спокій.
вічно сумуючі батьки, дружина, донечка, сестра, брат і вся родина.
10 РОКІВ СВІТлОї ПАм’ЯТІ
мельничук михайло васильович
(19.07.1966 – 28.07.2003)
Йому б ще жити, жити, жити, та обірвало-
ся життя. Не стало рідної людини. Пішов кра-
сивий, молодий... Куди пішов, в які світи? Ні-
кому вже до нього діла. Душа на небо відле-
тіла. Немає тата в сина, і хата враз осиротіла. Той біль утрати нам спокою не дає і вічна туга щемом серце крає. Господь забрав тебе у Цар-
ствіє Своє і ми сьогодні твою душу поминаєм. Прости за те, що не зуміли врятувать, тебе, рідненький, будем пам’ятать. Хто знав – зга-
дайте, хто пам’ятає – пом’яніть.
дружина, сини, мама, сестри і всі рідні.
Виконком Вітковицької сільської ради висловлює сердечні співчут-
тя завідуючій клубом Пилипаці Антоніні лазарівні, депутату сільської ради меленчук Ніні лазарівні, фахівцю із соціальної роботи Плескач Га-
лині лазарівні та їх родині з приводу смерті батька лазаря аврамовича.
Працівники РЦСССДм висловлюють щирі співчуття Плескач Галині ла-
зарівні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька.
продам
постійно ВрХ, коней, те-
лят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.....................................................
телят, с виней, шкі ри ВрХ і телят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
.....................................................
автомобілі, мотоцикли, ску-
тери, буси. Розгляну будь-які пропозиції. Тел. 0967373146.
.....................................................
ВрХ, коней, лошат, телят. обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
ВрХ, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
земельну ділянку в м. Березне Тел. 0980856773.
...................................................
постійно ВрХ, телят, коней, лошат. Тел. 0673601510.
......................................................
мотоцикл «Вайпер» в хоро-
шому стані. Тел. 0961704374.
перетягування старих м’я-
ких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда електрообладнан-
ня та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
ТзоВ «Березнетехгаз ЛХЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
пропоную ремонт і перетя-
гування м’яких меблів під су-
часний дизайн, великий вибір тканини, заміри пружин, швид-
ко і якісно. Тел.: 0989859220, 0963001675.
......................................................
посуд на прокат. Тел. 0973636870.
......................................................
декоративне фарбування стін. Венеціанська штукатурка, па-
пірус, сахара, старі стіни, ото-
ченто, рідкі шпалери та бага-
то іншого. Тел. 0972371677.
......................................................
винайму квартиру. Тел. 0673640525.
......................................................
шукаю няню з м. Березне. Тел. 0967111557.
винайму квартиру, по-
рядні сть гарантую. Тел. 0979089243.
......................................................
потрі бні праці вники для укладання бруківки, сайдин-
гу та розблокування коліс. Тел. 0977445839.
......................................................
винайму квартиру або буди-
нок в м. Березне, с. Зірне, мож-
ливо з подальшим викупом. Тел. 0972295825.
......................................................
винайму дорого добротний будинок з меблями в м. Берез-
не. Тел. 0673072867.
......................................................
в иконання ре монтно-
оздоблювальних та декора-
тивних робіт. маємо зразки та фото нанесених матеріалів. До-
помога у дизайні приміщень. Тел. 0977738697.
......................................................
візьму на роботу токаря або здам в оренду токарний цех. Тел. 0673641115.
......................................................
бригада робітників пропонує послуги електромонтажних, зовнішніх та внутрішніх буді-
вельних робіт. Тел. 0966240013.
куплю
різне
На постійНу роботу потрібеН кочегар-охороНець віком 45-60 років, відповідальний, без шкідливих звичок. тел. 0986737563.
Втрачене посвідчення учасника війни серії д №752431, видане на ім’я драганчук ольги Панасівни. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії рв № 050425 від 27.10.2003 р., виданий на березнівський міськ-
кооппродторг.
Втрачене посвідчення потерпілої дитини внаслідок чорнобильської катастрофи серії д № 424245, видане на ім’я Пилипчука володими-
ра сергійовича.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської ка-
тастрофи іV-ї категорії серії в-іі № 058901, видане на ім’я коломійчу-
ка ярослава яковича.
Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії вк № 009022, видане на ім’я бухалюка якова володимировича.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської ката-
строфи іV-ї категорії серії в-і № 329035, видане на ім’я мамчура вікто-
ра олександровича.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської ката-
строфи іV-ї категорії серії в-іі № 058926, видане на ім’я добродій га-
лини григорівни.
вважати недійсним
меТалоПласТикові вікна, двері, Підвіконня, відливи, москіТні сіТки, склоПакеТи, Жалюзі різних видів.
Вул. андріївська, 20 (навпроти кінотеатру). Тел.:
0985561316, 0986511127.
ПроДаМ шТаХеТи-наПІВкруГЛЯк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Продам тракторні заПчастини т-16, т-25, т-40 в наявності. мтз, Юмз в наяв-
ності і під замовлення. косарки ротаційні, плу-
ги, оприскувачі, грабарки, запчастини до них (магазин у готелі «Берізка», м. Березне). тел. 0988736767.
40 ДНІВ СВІТлОї ПАм’ЯТІ
ЗАВТРА ЙОмУ ВиПОВНилОСЯ Б 30.
сенюк андрій Петрович
(27.07.1983 – 20.06.2013)
Так пусто стало на душі, і серце пла-
че кожен день від болю, і огортає тихим смутком все навколо. Рідненький, ми су-
муємо за тобою. Не вистачає усмішки і слова, і погляду ласкавого й простого. Не можемо уявити, що ти ніколи не усміх-
нешся... Скільки б не минуло часу, ти за-
вжди будеш поряд із нами і пам’ять про тебе ніколи не згасне у наших серцях. Хай над твоєю могилою співають пташки, а на квітах буде роса - то наші сльози, пам’ять про тебе. Хай земля буде тобі лебединим пухом. Вічна пам’ять і Царство Небесне.
дружина, мама, брат із сім’єю.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. Доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. Тел.:0979759914, 0680470047.
алкоголізм
лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
ліц. №203131, вид. мОЗУ.
26 липня 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7025. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
заступник головного редактора н.м. ярмолюк
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нв”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІм», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1501.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
Реклама
в «Нв»
Тел. 5-36-15
E-mail: visnik_b@ukr.
net
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
ПаСажирСькІ ПереВеЗеннЯ: україна – Санкт-Петербург – Москва через білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
Приймаємо замовлення на відПочинок до берегів чорного моря (залізний Порт, лазурне, красне) комфорТабельним авТобусом «мерседес» (кондиціонер, відкидні сидіння, DVD, телевізори, великі багажники). Тел.: 0972353160, 5-50-23.
недорого доставка
•камінь,
•щебінь,
•відсів.
Тел. 0979973215.
ЗІ СкЛаДІВ БуДМаТерІаЛІВ ЮТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, ПіноПласт, мінвата, гіПсокартон
та комПлектуЮчі
зі складу будматеріалів юТ (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
Шліфування дерев’янОЇ підлОгИ. Тел. 0679041634.
Тов Пкф «ЄвросТар» загоТівля брухТу чорних Та кольорових меТалів, ПродаЖ б/в меТалоПрокаТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
Березне
Москва
Санкт-Петербург мікроавтобусами «Мерседес-
Спринтер», кондиціонер, відкидні сидіння, ДВД, ТВ. ДоСТаВка ПаСажирІВ До МІСЦЯ ПриЗнаЧеннЯ. 0976203120, 0967540271, +79260845200, +79641408532.
ліцензія ае №188745.
Приймаємо замовлення на відПочинок біля берегів чорного моря (Залізний Порт, Оленівка) автобусом «Мерседес»,
кондиціонер, зручні відкидні сидіння.
Тел.: 0962943654, 0685394240, 5-43-30. ліц.ае №264704.
• сучасні весільні букети та бутоньєрки;
• браслетики на руку для дружок та бутоньєрки для дружбів;
• весільні букети-дублери;
• композиції з живих квітів; • прокат декору для весільного авто; • запрошення та листівки друковані та ручної роботи; • пелюстки троянд.
При замовленні комплексу послуг (весільний букет, бутоньєрка, оформлення весільного кортежу) діє знижка - 10 %.
наша адреса: м. Березне, вул. Буховича, 4 (навпроти магазину «Гранд»), вул. андріївська, 49 а (на автовокзалі).
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
TSYLKE COMPANY
• кондиЦіонери • • сервіс • обслуговування •
заправка автокондиціонерів. Тел.: 0679352657, 0982017075. пропонуємо відпочинок у криМу
(с. штормове) -
500 грн.; ЗаЛІЗний ПорТ
- 400 грн. (12 днів з проїздом)
комфортабельним автобусом «Сетра» з кондиціонером, телевізорами, туалетом. ВиїЗД - 25 липня, 5 серпня. Є можливість влаштування проживання, харчування.
Тел.: 0968696063, 0679327171.
ПідПриємство здає в оренду приміщення кафе «Будівельник» в м.Березне, вул. Будівельників, 60, загальна площа 173,2 м
2
.
Постійно у Продажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (Обухів); клеї, мінвата, бло-
ки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок, сітка для огорожі, кахель.
Великий Вибір • доступні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 0963267915, 0677934920, 5-53-22.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комплекТуючі. Ринви, уТеплювач, піноплаСТ, меТалопРофіль. доСТупні ці ни, доСТавка ( пн-пт з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. Тел.: 0673631164, 0672919264.
LCD ТеЛеВІЗори нові, б/в ХоЛоДиЛьники, МороЗиЛьнІ каМери, шкІрЯнІ МеБЛІ, ВеЛоСиПеДи. Магазин «Мій світ», с.Моквин. Працюємо з 8.30 до 18.00. Тел.: 0989722813, 0683352771.
Дорогого сина, брата МаМЧура Дмитра олександровича з Друхова вітаємо з 20-річчям.
Бажаємо, щоб на твоєму життєвому шляху були поруч щастя, вдача і вірні друзі. Хай доро-
ги стеляться крилато, будуть чисті, рів-
ні, як струна, а добро не обминає хату, як не обминає цвіт весна. Хай здоров’я, ра-
дість і достаток сиплються тобі, як ви-
шні цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ.
Мама, тато, сестри Таня і оксана, швагро Микола.
Вітаємо дорогих наших коЗЛЮк Зінаїду Михайлівну з 55-річчям, а коЗЛЮка Василя Васильовича – із 35-річчям.
Бажаємо не тільки ювілейних, а й щоденних жит-
тєвих гараздів. Хай повняться наснагою літа, здоров’ям, щастям обдаровують до ста, добро хай в хату завер-
та й оберігає матінка Свята. ми вас любимо і цінуємо.
Любляча родина.
Ремонтхолодильників
з виїздом на дім запРавка автокондиціонеРів
. якість, гаРантія. тел. 0979007528.
Доньок-близняток, любих внучок, племінничок Вероніку і Валерію ІВанЮк
з орлівки вітаємо з рочком від дня народження.
Нехай промінчик сонця у цей день вас розбудить ніжним поцілунком, нехай любов близьких людей буде для вас найкращим подарунком. Будьте здорові, завжди веселі, у Госпо-
да – милі, у долі – щасливі. Хай усе най-
краще, що у світі є, Господь із неба вам дає, а ангели, ваші охоронці, з плечей ваших ніколи не злітають.
Мама, баба, тітки і дядьки.
Дорогій донечці, внучці усач анечці з Городища завтра виповнюється 1 рочок.
Ніжне, миле й дороге, сонечко-малятко, з першм рочком тебе, наше янголятко. Торти, банти-
ки, квітки, радість, море сміху. Квітни в щас-
тячку й рости всім нам на потіху. Хай Господь обдаровує ласкою, щоб жит-
тя твоє стало казкою.
З любов’ю тато, мама, бабуся, дідусь.
СаМоЛЮк олександр Сергійович відзначає 20-річчя.
Живи, радій і май здоров’я та довгі, сонячні літа. Тебе з ве-
ликою любов’ю родина вся твоя віта. Бажаємо миру і світ-
лої долі, запалу, енергії й сили доволі, творчого вог-
нику, віри й наснаги, щедрого серця, людської по-
ваги. Хай тобі завжди сприяють зорі, і хай здій-
снюються прагнення усі, хай летять, немов ме-
телики прозорі, життя щасливі, неповторні дні.
Мама, тато, брати Микола, Богдан з дружиною Тетяною, племінник Дмитрик.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
136
Размер файла
16 730 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа