close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 09-08-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 9 серпня 2013 року • №№ 111-112 (9759-9760) Ради і життя
E-mail: visnik_b@ukr.net
Голова районної державної адміністрації і. МельНик
Голова районної ради В. лашта
10 сеРпНя
сонце: схід: 05.51,
захід: 20.44. Тривалість дня: 14.53. Місяць: схід: 9.49,
захід: 21.41. Перша чверть 14 серпня.
***
субота (10.08): іменинники: Остап, Никанор, Мусій, Ірина, Павло, Ярина.
погода: ніч +20, ясно, день +30.
Неділя (11.08): іменинники: Кузьма, Михайло, Богдана, Олександр, Роман, Остап, Феодосій, Каленик.
дати і події: День будівельника.
День працівників ветеринарної медицини.
погода: ніч +19, слабка хмарність, день +26.
понеділок (12.08): іменинники: Валентин, Лука, Максим, Іван, Павло, Сила, Аполлон.
дати і події: Міжнародний день молоді.
погода: ніч +19, слабка хмарність, день +25. Вівторок (13.08): іменинники: Євдоким, Яким, Сергій, Антон, Георгій, Єгор, Юрій, Іван, Степан.
погода: ніч +19, слабка хмарність, дощ, день +25. середа (14.08): іменинники: Антон, Олександр, Леонтій, Тимофій, Федір, Василь, Соломія.
погода: ніч +14, слабка хмарність, день +21. Четвер (15.08): іменинники: Василь, Никодим, Степан, Іван, Кирило, Тарас, Федір, Марко.
дати і події: День археолога..
погода: ніч +13, слабка хмарність, день +22.
п’ятниця (16.08): іменинники: Антон, Соломія, Кузьма, Федора, Ісак, Евеліна.
погода: ніч +18, ясно, день +25.
Шановні читачі!
Нагадуємо, що передплатити “НВ” можна протягом року в будь-який час і на будь-який термін.
ШаНоВНі ПраціВНики
ВетериНарНої медициНи! Щиро вітаємо вас із професійним святом - днем працівників ветеринарної медицини!
Від результатів вашої роботи залежить безпека про-
дуктів, а значить і здоров’я жителів нашого району. Ви забезпечуєте стабільне епізоотичне благополуччя тваринництва, ведете належний контроль і нагляд за безпекою харчових продуктів та сировиною тва-
ринного походження.
Упевнені, що ви й надалі з великою відповідальністю і сумлінням будете виконувати поставлені перед вами завдання, дбатимете про нові здобутки у ветеринарії.
Нехай ваш професіоналізм, наполегливість сприяють підвищенню конкурентоспроможності продукції сіль-
госптоваровиробників на ринку, будуть гарантією її якості і безпеки.
Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, родинної зла-
годи й благополуччя, добробуту, достатку та нових професійних досягнень.
Звернення до громадян!
ШАНОВНІ КРАЯНИ!
Головне управління Держслужби з надзвичайних ситуацій у Рівненській області вкрай стурбоване станом справ на водних об`єктах краю в частині, що стосується нещасних випадків із людьми на воді.
З початку літнього купального сезону на воді загинуло 20 осіб, із них 2 дітей. Найбільше людей гине під час купання на річці Горинь, у непристосованих для купання місцях, де відсутні рятувальні пости.
У ЗВ`ЯЗКУ З ЦИМ ЗВЕРТАЄМОСЬ ДО ВСІХ ГРОМАДЯН ІЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯМ:
відпочинок на воді допускається тільки у спеціально від-
ведених місцевими органами влади та обладнаних для цього місцях. Порушення правил поведінки на воді може призвести до непоправних наслідків! Будьте обережні, бережіть своє життя та життя своїх близьких! Дотримуйтесь правил безпеки на воді, привчайте до цього дітей!
Батьки! Не залишайте без нагляду дітей під час перебу-
вання біля води!
Цінуйте життя! Не нехтуйте правилами безпеки!
дсНс України у Рівненській області.
ШаНоВНі ПраціВНики будіВельНої галузі! Прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого професійного свята - дня будівельника!
Бути будівельником означає бути творцем. Ваша праця є благородною, насиченою великою позитивною енергією, бо за сутністю своєю вона закладає підвали-
ни майбутнього. Саме завдяки вашій невтомній праці змінюється, оновлюється світ навколо нас: вироста-
ють нові житлові будинки, промислові підприємства, об’єкти соціальної сфери.
Професіоналізм майстрів будівельної галузі заслуго-
вують особливої поваги. Мільйони людей вдячні вам за надійний дах над головою, затишок та комфорт в оселях.
Зичимо всім вам, шановні працівники будівельної галузі, здоров’я, успіхів і натхнення, благополуччя і родинного тепла, щедрих замовлень та належної оцінки роботи. Нехай ваші руки не знають втоми, а серця наповнюються радістю й вдячністю людей за споруджені для них затишні домівки й оновлені міста.
Голова районної державної адміністрації і. МельНик
Голова районної ради В. лашта
любов Приймак наймолодша у своїй сім’ї. Її мама пенсіонерка Наталія Іванівна пишається усіма своїми дітьми, яких у неї дев’ятеро і які подарували їй уже де-
сять внуків. Люба ж цьогоріч закінчила Тишицьку ЗОШ І-ІІІ ступенів і подала документи в Здолбунівський про-
фесійний ліцей залізничного транспорту, щоб здійснити свою заповітну мрію і стати провідницею. Це її рішення трішки здивувало родину, але заперечувати проти нього не стали, бо бачать, що дівчина аж світиться, розповідаючи про цю профеію. Отож залишається по-
бажати цій симпатичній полісяночці здійснення її мрій.
Фото Надії яРМолюк.
Виконком Білківської сільради і місцева громада виявляють неабияку ділову активність, зокрема, про-
тягом останніх років вони беруть участь в різних кон-
курсах та проектах і успішно реалізовують їх. Завдяки цьому вдається вирішувати нагальні соціальні проблеми населеного пункту.
Як розповів сільський голова М. Г. Мартинов, у 2011 році на обласний конкурс було представлено проект «Со-
нечку» потрібні віконечка», який було відзначено серед переможців. На виділені бюджетні гроші місцева влада змогла замінити старі двері і вікна на металопластикові у сільскому ДНЗ «Сонечко».
Торік білківці результативно взяли участь у Всеукраїн-
ському конкурсі, представивши на нього свій цікавий проект «Дошкільня – фундамент майбутнього». І тут їх чекав успіх. Тому на виділені кошти з республіканського та районного бюджетів та гроші, зібрані сільською гро-
мадою, буде по-сучасному облаштовано фасад дитсадка «Сонечко». Вже замовлено виготовлення відповідної проектно-кошторисної документації.
Цього ж року сільська рада і громада подали на Всеу-
країнський конкурс новий проект «Дорога, що стелиться до батьківського порога». У випадку перемоги на виді-
лені кошти прокладуть білощебеневе покриття на вул. Спортивній.
Також білківські ентузіасти беруть участь в обласному конкурсі «Дитина замовляє розвиток».
павло РаЧок.
Вирішуються соціальні питання завдяки участі у конкурсах
МешкаНціВ РіВНеНщиНи НайБільше тУРБУють питаННя соціальНоГо ЗахистУ
Так, з початку року більше 40 відсотків звернень стосувалися цієї сфери. Саме такі проблеми краяни найчастіше порушували під час прийомів громадян, які проводить голова облдержадміністрації Василь Берташ та його заступники. За словами начальника відділу роботи зі зверненнями апарату облдержад-
міністрації Віри Шевчук, більшість питань надходить від жителів Рівненщини, котрі належать до соці-
ально незахищених категорій. Тож, відповідно до обласної програми, 483 інвалідам, учасникам війни і бойових дій, вдовам загиблих на фронті, одиноким та багатодітним матерям, тяжкохворим та іншим краянам, які потребували матеріальної підтримки, надано грошову допомогу. Тим часом 396 людей із обмеженими фізичними можливостями, а також ве-
теранів війни і праці одержали санаторно-курортні путівки. Загалом за півроку керівництво облдержад-
міністрації розглянуло понад 1,5 тисячі звернень. Саме стільки питань мешканці Рівненщини озвучили як під час особистих прийомів громадян, так і по-
рушили письмово. Усі заявники отримали вичерпні відповіді та гарантовані їм державою допомоги, зазначила Віра Шевчук. Вона також додала, що на Рівненщині виконують завдання і доручення глави держави, тож жодне звернення не залишається поза увагою влади всіх рівнів.
УРожай ЗіБРали
На 74 Відсотках площ
Аграрії Рівненщини вже обмолотили ранні зернові та зернобобові на 149 тисячах гектарів. А це 74 відсо-
тки площ, прозвітували першому заступнику голови облдержадміністрації Анатолію Юхименко. Середня урожайність становить майже 30 центнерів із гек-
тара. Зараз на полях працює 2380 комбайнів. Якщо погода сприятиме, жнива завершать за тиждень, прогнозують у департаменті агропромислового розвитку. Тим часом в області зібрали озимий ріпак, намолотивши 53 тисячі тонн насіння. Загалом очіку-
ване валове виробництво зернових становить міль-
йон тонн. А це на 81 тисячу тонн більше, ніж торік.
прес-служба ода.
З оФіційНих джеРел 9 серпня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
2 з офіційних джерел рівненщина долучилася до заходів, присвячених дню пам’яті лесі українки
Урочистості тривали у Ялтинському музеї Лесі Україн-
ки. Письменниця, яка народилася і зростала на Волині, два роки провела тут, де її досі пам’ятають і шанують. Цьогоріч минуло сто років із дня смерті Лесі Українки. Тож у Ялтинському музеї відбувся день її пам’яті. У заході «Квіти до Лесі» взяли участь радник Прези-
дента України Володимир Зубанов, міністр культури Криму Альона Плакіда, заступник голови Рівненської облдержадміністрації Олексій Губанов, члени Ради міністрів АРК.
Тим часом музею передали подарунки. Олексій Губа-
нов презентував бурштинову картину «Музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному Волинської області», а також буклети та фотоальбоми, що є візуальним допо-
вненням мандрівного проекту «Волинь туристична». Тим часом Володимир Зубанов подарував музею копію картини Артура Орльонова «Благословення Феодосія Святого (князя Федора Острозького)». Нагадаємо, вперше це полотно презентували на Рівненщині.
рівненщина готується до зими з випередженням графіка
Із 686 навчальних закладів краю до роботи в новому опалювальному сезоні вже підготовлені 599, а це по-
над 87 відсотків від загальної кількості, прозвітували заступнику голови облдержадміністрації Володимиру Новаку. На такому ж рівні робота і в дитсадках – із 415 діючих до зими вже підготували 362. Водночас 82 відсотки закладів охорони здоров’я також готові працювати в холодну пору.
Крім того, до нового опалювального сезону підготу-
вали майже 69 відсотків житлового фонду Рівненщини, а це майже 2,5 тисячі житлових будинків. Загалом на це витратили понад 11 мільйонів гривень.
Володимир Новак доручив усім комунальникам і надалі дотримуватися графіків підготовки до нового опалювального сезону, аби розпочати його вчасно.
обговорили проблеми шкільної освіти
Участь у дискусії взяв заступник міністра освіти і науки України Борис Жебровський. Загалом тема об’єднала педагогів Рівненської, Волинської, Тер-
нопільської та Хмельницької областей. Вони стали учасниками громадського діалогу «Українська школа — реалії і кроки до якісної освіти», який відбувся на базі Національного університету «Острозька акаде-
мія». Однією з тем обговорення став проект концепції профільної школи.
Так, за словами Бориса Жебровського, реформування української освіти розпочалося ще три роки тому з до-
шкільного навчання. У минулому нові програми запро-
вадили у початковій освіті. Цьогоріч зміни чекають на базову. Далі планують реформувати навчання у 10-11 класах, яке буде повністю профільним, як у Європі. Відтак, Міністерство освіти і науки обере той варіант концепції профільної школи в Україні, який запропо-
нують робочі групи у складі компетентних вчителів та науковців.
«Для того, щоб її реалізувати, міністерство працює над покращенням матеріально-технічної бази в шко-
лах. Усі заклади фактично забезпечені підручниками відповідно до нових програм», — стверджує Борис Жебровський.
Остаточний варіант проекту концепції профільної школи в Україні Міністерство освіти і науки планує за-
твердити 27 серпня.
рівненські спортсмени-
дефлімпійці везуть 4 медалі
Одну золоту, дві срібні та одну бронзову нагоро-
ду завоювали наші спортсмени на Дефлімпійських іграх у Софії. Так, дзюдоїстка Катерина Гусєва стала найсильнішою у своїй ваговій категорії та третьою в абсолютному заліку. У легкоатлета Сергія Драча – срібло. За крок до перемоги зупинилися й футболісти. У півфіналі українці впевнено здолали єгиптян — 2:0. А у фіналі поступилися збірній Росії з рахунком 1:2.Та-
ким чином у рівнянина Сергія Фролова також срібло. Сьогодні спортсмени повертаються в Україну.
прес-служба ода.
закінчуються жнива. хлібороби вболівають за кожний колосок, кожну зернинку. тим більше боляче стає, коли праця хліборобів через недбалість тих, кому доручено стежити за дотриманням пра-
вил пожежної безпеки, летить з димом. на жаль, треба констатувати той факт, що майже щорічно в районі виникають пожежі грубих кормів, зернозбиральної техніки, що завдає значних збитків сільськогосподарським підприємствам району. дснс попереджає
Зберегти урожай від пожеж в управлінні соціального захисту населення відбулася нарада щодо виконання завдань і доручень президента україни з питань соціального захисту населення та звернень громадян. у роботі на-
ради взяли участь в. о. голови райдержадміністрації с. в. федоренко, заступник голови райради с. і. михальчук, керівники та начальники відділів управління соціального захисту, управління пенсійного фонду україни в районі, районного центру соціальних служб для сім’ї дітей та молоді, служби у справах дітей, представники засобів масової інформації.
У вступному слові С. В. Федоренко повідомив присутніх, що за останній період зросла кількість звернень громадян щодо соціального захисту до Президента України Віктора Януко-
вича. Як приклад, під час телепроекту “Діалог з країною” до глави держави телефонували багатодітні та малозабезпечені родини, отримувачі соціальних допомог і субсидій, інваліди та чорнобильці. Цього року на соціальний захист жителів району Держбю-
джетом передбачено 166,7 мільйона гривень і вже 76 міль-
йонів профінансовано. Ці гроші у вигляді допомог і виплат отримують найуразливіші категорії населення.
Оскільки кожен другий житель району - пільговик, фахів-
цям з соціальної роботи доводиться надавати різноманітні Радились, як удосконалити роботу
послуги кільком десяткам тисяч громадян.
Запрошені керівники відповідних структур прозвітувались про роботу, що проводиться на місцях з цього питання, та запропонували можливі механізми співпраці всіх причетних структур для посилення цієї роботи на селі. Заступник голови районної ради С. І. Михальчук наголосив, що, особливо у селах, необхідно посилити роз’яснювальну роботу про те, на яку допомогу від держави люди можуть претендувати, аби всі пільговики одержали гарантовану їм соціальну підтримку. Якщо ж заявникові відмовлено в при-
значенні пільги чи субсидії, то працівник соцзахисту повинен пояснити причину. Також соціальні фахівці зобов’язані по-
відомляти якомога більшу кількість населення про розклад роботи “мобільного соціального офісу” у їх населеному пункті, що допоможе вирішити окремі питання уже на міс-
цях. На завершення С. В. Федоренко зазначив, що пряме завданням усіх присутніх – зробити так, щоб жодне звер-
нення до Президента України, органів влади нижчого рівня не залишалось поза увагою. Особливо це стосується питань соціального захисту дітей-сиріт, багатодітних сі-
мей, інвалідів, малозабезпечених родин, чорнобильців та інших соціально вразливих верст. Для цього слід ще і ще посилювати роз’яснювальну роботу на селі.
олександр мотруніч.
соціальні ініціативи президента україни — в дії на розширеному засіданні кабіне-
ту міністрів за участю президента україни, народних депутатів, керівників областей і провідних на-
уковців віктор янукович озвучив 17 соціальних ініціатив, які визначають нову якість державної політики.
в основі нової соціальної політики – адресність, справедливість та ін-
тереси кожної людини.
Одним з напрямів соціальних ініціа-
тив глави держави – глибока модерні-
зація сфери соціального забезпечення.
Для суттєвого покращення соціаль-
ного обслуговування, надання соці-
альної підтримки населенню шляхом обслуговування безпосередньо за місцем проживання, підвищення рівня інформованості населення про заходи соціального захисту, які пе-
редбачені діючим законодавством, при управлінні соціального захисту населення створено «мобільний со-
ціальний офіс». До роботи залучено представників служби у справах ді-
тей, управління Пенсійного фонду в районі, районного центру зайнятості, комунального закладу «Територіаль-
ний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)” Берез-
нівської районної ради, реєстраційної служби місцевого управління юстиції. Під час виїзду «мобільного соціаль-
ного офісу» (див. фото) громадяни можуть отримати інформацію стосов-
но діючого законодавства. Проводить-
ся консультаційно – роз’яснювальна робота з питань реабілітації та зайня-
тості осіб з інвалідністю, проводиться роз’яснювальна робота щодо подання документів, необхідних для встанов-
лення статусу багатодітної родини й видачі відповідних посвідчень, при-
ймаються відповідні документи від громадян, які потребують державної допомоги, санаторно-курортного оздоровлення, забезпечення техніч-
ними та іншими засобами реабілітації інвалідів, дітей- інвалідів, надання Скористайтесь послугами “мобільного соціального офісу”
пільг та субсидій на придбання твер-
дого палива та скрапленого газу, питання пенсійного забезпечення, реєстрації в районному центрі за-
йнятості, призначення субсидії на житлово-комунальні послуги на опа-
лювальний період, тощо.
Члени «мобільного соціального офісу» надають допомогу на місцях уповноваженим сільських рад та співпрацюють із фахівцями з со-
ціальної роботи районного центру соціальних служб для сім‘ї, дітей та молоді. В цьому році проведено 28 виїздів, під час яких надано послуги 177 громадянам.
Виїзд «мобільного соціального офісу» в населені пункти району здійснюється відповідно до затвердженого графіка. Всіх зацікавлених громадян запрошу-
ємо активніше використовувати мож-
ливості отримати фахову консультацію на місцях, а сільських голів активніше інформувати, особливо соціально не-
захищену категорію населення, про дні та години роботи “мобільного со-
ціального офісу” на території сільської ради. Адже поїздка в райцентр та відвідування всіх необхідних служб створюють багато незручностей для всіх громадян, і особливо старшого віку, забирають час та кошти.
тетяна грицак,
заступник начальника управління соціального захисту населення райдержадміністрації.
графік
прийому громадян з особистих питань «мобільним соціальним офісом»
Городищенська сільська рада - 15.08.2013;
Зірненська сільська рада - 29.08.2013;
Друхівська сільська рада - 05.09.2013;
Кам’янська сільська рада - 19.09.2013;
Моквинська сільська рада - 10.10.2013;
Полянська сільська рада - 24.10.2013;
Тишицька сільська рада - 07.11.2013;
Яринівська сільська рада - 21.11.2013;
Балашівська сільська рада - 12.12.2013;
Білківська сільська рада - 26.12.2013.
Прийом відвідувачів з особистих питань проводиться з 10.00, запис з 9.00 до 10.00.
Для запобігання пожежам пра-
цівниками ДСНС в районі проведено перевірку підготовки зерноскладів, сіносховищ, зернозбиральної техні-
ки на період збирання грубих кормів та нового врожаю. Як показала перевірка, більшість керівників не-
хтує правилами пожежної безпеки, не виконує заходи, які запропо-
новані в приписах посадових осіб Держтехногенбезпеки району. Тому важливо не тільки вчасно зібрати врожай, а й не допустити його втрат, забезпечити надійне збереження.
Перш за все керівникам госпо-
дарств необхідно організува-
ти охорону зерноскладів, місць скиртування грубих кормів. Перед початком робіт з працівниками необхідно провести протипожеж-
ні інструктажі з відповідними підписами в журналі реєстрації інструктажів з питань пожежної безпеки. Особи, які не пройшли інструктажі, до роботи не допуска-
ються. Тимчасові дороги та стежки, які ведуть через хлібні поля, необ-
хідно перекрити. Біля хлібних полів потрібно встановити знаки, написи про заборону використання від-
критого вогню, куріння. Ті лани, які прилягають до автомобільних, гужових доріг, а також до лісових масивів та торфополів, обкошують-
ся з прибиранням скошеного та оборюванням 4-метровою смугою. Автомобілі, трактори, які задіяні на збиранні врожаю, обладнуються справними іскрогасниками на вихлопні труби та засобами по-
жежогасіння: вогнегасниками, лопатами, бідонами з водою. Вся техніка перевіряється щодо на-
дійності пальної системи, системи охолодження, електрообладнання, змащення. Заборонена робота зернозбиральної та допоміжної техніки з відкритими капотами двигуна чи без них, колектори слід захистити щитками.
Основні протипожежні вимоги під час скиртування: площа основи однієї скирти не повинна переви-
щувати 300 кв. м; після завершення скирти оборюються на відстані 5 м від основи захисною 4-метровою смугою; відстань від скирт до ліній електропередач має становити не менше 15 м, до доріг – 20 м, до будівель – 50 м.
Кожному необхідно пам’ятати, що палити, використовувати від-
критий вогонь на жнивному полі чи біля місць зберігання грубих кормів, спалювання стерні та піс-
ляжнивних залишків категорично заборонено.
При виникненні пожеж на зби-
ральній техніці чи хлібному полі перш за все необхідно інформува-
ти підрозділи ДСНС за телефоном “101” (з мобільного та стаціонар-
ного), в міру можливості вивести агрегат за межи поля і приступити до гасіння пожежі засобами поже-
жогасіння. Щоб вогонь не поши-
рився, зону горіння слід оборати.
Слід привести в справний стан пожежну техніку, подбати про за-
правку пальним та організацію чер-
гування членів пожежо-сторожової охорони, адже оперативний виїзд на місце пожежі – основна умова швидкої її ліквідації.
Звертаємося до всіх жителів та гостей району з проханням щодо суворого дотримання основних вимог пожежної безпеки, адже не допустити пожеж на хлібному полі – обов’язок кожного громадянина. Надійно збережемо плоди важкої хліборобської праці.
василь іванов, начальник дпрч-11, майор служби цивільного захисту.
9 серпня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
3
статистика
Промисловість
За січень-травень 2013 р. підприємствами району реалізовано промислової продукції (товарів, послуг) на 104,9 млн. грн., що у розрахунку на одного жителя складає 1,7 тис. грн. У структурі обсягу реалізації 54,6% припадає на виробництво харчових продук-
тів, напоїв, 30% - на виробництво хімічних речовин і хімічної продукції, 5,7% - на виготовлення виробів з деревини, виробництво паперу та поліграфічну діяльність, 3,4% - на текстильне виробництво, ви-
робництво одягу, шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів.
сільське госПодарство
Сільськогосподарськими підприємствами (крім малих підприємств) у січні-червні 2013 р. реалізо-
вано на забій 3049 т худоби та птиці (у живій вазі), вироблено 346 т молока.
Станом на 1 липня 2013 р. в цих господарствах нараховувалось 902 голови великої рогатої худоби (на 12,6% більше, ніж на 1 липня 2012 р.), з них 301 голова корів (на 10,7% більше), 384,2 тис. голів птиці (на 28,9% більше).
трансПорт та Послуги
З початку року автотранспортні підприємства району доставили замовникам 0,8 тис.т вантажів, вантажооборот становив 32,4 тис.ткм. Обсяги пере-
везених вантажів та вантажообороту зросли у 1,6 раза. Автобусами і маршрутними таксі підприємств та організацій району за січень-червень 2013 р. перевезено 0,7 тис. пасажирів та виконано паса-
жирську роботу в обсязі 96,7 тис.пас.км.
За січень-травень 2013 р. обсяг послуг, реалізо-
ваних споживачам підприємствами сфери послуг, становив 3,5 млн.грн. Із загального обсягу для на-
селення реалізовано послуг на 2,5 млн.грн. (70,1%), що на 1,9% вище (у порівнянних цінах) січня-травня 2012 р.
За основним видом діяльності виконано 35,1 тис. замовлень на різні види послуг. Середня вартість одного замовлення склала 95,1 грн.
оПлата житлово-
комунальних Послуг
У січні-червні 2013 р. субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг при-
значено 336 сім’ям, що становило 95,5% від загаль-
ної кількості сімей, які звернулися за субсидіями, з них у сільській місцевості - 217 сім’ям.
Загальна сума призначених субсидій у січні-червні 2013 р. становила 80 тис. грн., з неї жителям сільської місцевості - 48,3 тис. грн.
Крім того, 513 сім’ям було призначено субсидії готівкою для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побу-
тового палива на загальну суму 205,4 тис.грн., з них 205 тис.грн. - жителям сільської місцевості. Середній розмір призначеної в червні 2013 р. субсидії цього виду на одну сім’ю становив 367 грн.
У січні-травні 2013 р. населенням району сплачено за житлово-комунальні послуги, включаючи по-
гашення боргів попередніх періодів, 10,4 млн.грн. Нараховано населенню за житлово-комунальні по-
слуги 10,1 млн. грн., рівень оплати наданих послуг становив 102,3%.
ринок Праці
Кількість зареєстрованих безробітних, які пере-
бували на обліку в державній службі зайнятості району, на кінець червня 2013 р. становила 708 осіб. У загальній кількості безробітних 61,4% - жінки, 45,5% - молодь у віці до 35 років, 68,5% - особи, які проживають у сільській місцевості.
Кількість вільних робочих місць, заявлених під-
приємствами, установами та організаціями до державної служби зайнятості, на кінець червня 2013 р. становила 62. При цьому, навантаження зареєстрованих безробітних на одне вільне робоче місце, вакантну посаду склало 11 осіб.
За сприяння державної служби зайнятості в червні 2013 р. було працевлаштовано 88 зареєстрованих безробітних.
Розмір допомоги по безробіттю в середньому на одного безробітного в червні 2013р. становив 880 грн. демографічна ситуація
Чисельність населення району, за оцінкою, на 1 червня 2013 р. становила 63,4 тис. осіб. Упродовж січня-травня 2013 р. чисельність наявного населення збільшилася на 84 особи, що в розрахунку на 1000 наявного населення становило 3,2 особи.
У цілому по району за січень-травень 2013 р. при-
родний приріст населення відбувся як у міських поселеннях, так і у сільській місцевості (відповідно 1,4 особи на 1000 наявного населення та 5,2).
Народжуваність у сільській місцевості вища, ніж у міських поселеннях (відповідно 18,4 особи на 1000 наявного населення проти 14,3).
головне управління статистики у рівненській області.
Про приватного пібприємця П. і. іващишина з голубного довелося чути багато хороших слів. адже всі, хто його знає, характеризують Петра івановича як працьовиту і розважливу людину, вмілого ор-
ганізатора власного виробництва, гарного сім’янина, а ще людину не байдужу до проблем місцевої сільської громади. тому під час останньої поїздки у голубне захотів зустрітися та познайомитись з цією непересічною особистістю.
Разом з сільським головою М. Є. Кравцем прямуємо на одну з око-
лиць села, де мешкає і працює під-
приємець. По дорозі мій супутник приязно говорить про свого одно-
сельчанина:
- Петро Іванович як справжній патріот рідного Голубного завжди готовий допомогти у вирішенні про-
блем населеного пункту. На наші прохання він охоче надає допомогу під час благоустрою та проведення загальносільських урочистостей. Ви-
ручає він нас і в інших ситуаціях. За це йому щиро вдячні сільська влада і всі голубненці.
Отак у розмові й дісталися до світлого чепурного будинку П. І. Іващишина, поруч з яким за краси-
вою огорожею на тлі літньої зелені вималювалося двоповерхове при-
міщення виробничого цеху. Саме тут нас люб‘язно зустрів його господар і запросив у невеликий, але сучасний офіс, де він і його колеги вирішують різні організаційні справи, ведуть об-
лік, приймають замовників.
Одразу запитую, як він, колись про-
стий сільський трудівник, зумів запо-
чаткувати та налагодити виробництво сучасних меблів.
- На початку свого свідомого жит-
тєвого шляху я й не сподівався, що буду займатися цією справою, - роз-
повідає Петро Іванович. – Адже після закінчення школи та служби в армії десять років відпрацював у місцевому колгоспі шофером. А коли господарство розвалилося, довелося шукати іншу роботу, щоб реалізувати себе і, зрозуміло, заробляти на хліб насущний.
Соціально-економічне становище району за січень-червень 2013 року
Його поважають за діловитість, професійність і порядність
Тоді пішов працювати до нині ві-
домого березнівського підприємця О. М. Степаненка, де освоїв навики виробництва м’яких меблів.
Через певний час від природи ді-
ловий і підприємливий молодий чоловік вирішив започаткувати свою власну справу. Для цього спочатку брав під реалізацію меблі, виготовле-
ні на Степаненковому підприємстві, і одночасно будував свій власний цех у Голубному.
Згодом П. І. Іващишин придбав не-
обхідні верстати та устаткування, на яких почав виготовляти сучасні меблі – кухонні набори, стінки, спальні, які на той час користувалися непоганим попитом у споживачів.
З тих пір вже минуло більше десяти років. Приватне меблеве виробни-
цтво утвердилося на ринку, воно практично стало сімейним. Адже поруч з Петром Івановичем працю-
ють його дорослі сини Юрій та Олек-
сандр, швагер В. Т. Петкун, у всьому допомагає господареві його дружина Наталія Улянівна. Отож дружним сімейним підрядом вирішуються усі питання виробництва і реалізації продукції.
- Які ви зараз виготовляєте види меблів і в яких регіонах знаходите по-
купців? – запитую у П. І. Іващишина.
- Нині ми пропонуємо споживачам кухонні набори та шафи-купе.
А реалізовуємо їх по всій області. Зокрема, у Рівному на базарі маємо дві точки, де сини Юрій та Олександр приймають замовлення на меблі, здійснюють відповідні заміри, а ми у цеху виготовляємо їх. Згодом достав-
ляємо споживчам і встановлюємо у помешканнях.
Зі слів Петра Івановича він та його родинна команда прагнуть високо тримати марку свого приватного підприємства, тобто виготовляти про-
дукцію якісну, з хороших матеріалів і за сучасним дизайном. І їх старання по-належному оцінюють покупці, які охоче замовляють меблі голубнен-
ських майстрів.
Переконливим доказом плідної праці А. І. Іващишина і його невели-
кого й дружного сімейного колективу є Почесна грамота районної держад-
міністрації та райради, якою його було відзначено під час святкування Дня підприємця.
Павло рачок.
На фото: (справа наліво) П. І. Іва-
щишин та його колега В. Т. Петкун.
коли вперше заходиш у невелике приміщення великопільського відділення поштового зв’язку, одразу впадають у вічі чистота і порядок, які панують тут. а створює затишок і забезпечує нормальну роботу цього поштового закладу його начальник
м. я. малець.
десять років вона незмінно трудиться на цій посаді. За цей час своїм старанням, уважним ставленням до людей жінка завоювала повагу і шану односельчан.
Хоча нелегко Марії Ярославівні виконувати чимале коло службових обов’язків. Адже вона не тільки начальник відділення, але і у післяобідній час розносить корес-
понденцію, пенсії та інші соціальні виплати жителям Великої та Малої Куплі, які знаходяться за два кілометри від Великого Поля.
- Влітку туди доїжджаю велосипедом, - розповідає М. Я. Малець. – А от взимку виникає чимало проблем. Доводиться добиратися з поштарською сумкою до або-
нентів нерідко пішки, попутніми підводами, а як трапиться нагода, автобусом. Та, незважаючи на це, стараюся щоб люди вчасно отримали передплатні видання, грошові надходження та інше, що зобов’язана доставити їм.
Чимало робочого часу начальник поштового зв’язку під час передплатних кампаній віддає пропаганді і розповсю-
дженню друкованих видань, зокрема, і «Надслучанського вісника».
- Нашу районку нині у Великому Полі охоче читають десятки селян. Бо вони на її сторінках можуть знайти різноманітну офіційну інформацію, розповіді про цікавих людей, літературно-мистецьке життя та інші матеріали, - ділиться Марія Ярославівна.
Коли ми перебували у відділенні, його начальник М. Я. Малець отримала привезену кореспонденцію. Старанно посортувавши її, вона, як завжди, згодом вирушить з повною сумкою до абонентів, щоб доставити їм газети і журнали, грошові перекази, принести людям приємні Зустріч для вас
новини, а добрим привітним словом подарувати їм гар-
ний настрій.
Павло рачок.
людина і її сПрава
Програма
Понеділок, 12 серпня ВіВторок, 13 серпня
середа, 14 серпня
четвер,
9 серпня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Великі бит-
ви. Повстання селян Уота Тай-
лера”
07.15
Хочу все знати
07.30
“Я крокую по Москві” Фільм про фільм. 1 частина
08.20
“Я крокую по Москві” Фільм про фільм. 2 частина
08.45
Корисні поради
09.00
, 21.00
, 05.35
Підсум-
ки дня
09.20
Без цензури
09.45
Головний аргумент
10.10
Нехай Вам буде кольо-
рово!
11.25
Фольк-music
12.30
Криве дзеркало
14.15
Право на захист
14.35
Темний силует
14.45
Вікно в Америку
15.05
Життя на рівних
15.25
Дорослі ігри
16.30
Сільрада
16.45
Агро-News
17.00
Останнє попередження
17.25
Економічна перспектива
17.35
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
17.55
, 02.00
Легка атлетика
21.25
Концертна програма “Я тебя по-прежнему люблю” С.Ротару
22.55
Трійка, Кено, Секун-
да удачі
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Від першої особи
23.55
Худ. фільм “Чаклунка” 21 серія
01.40
Про головне
04.45
“Надвечір’я” з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00
, 08.00
Х/ф “Милосер-
дя”. (1)
07.05
, 16.45
, 19.30
, 23.20
, 03.15
ТСН
07.40
“Економічна правда”
09.50
Т/с “Сила. Повернення додому”. (1)
11.50
Х/ф “Москва сльозам не вiрить”. (1)
15.00
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1). (1)
17.10
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Сила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
Т/с “Скліфосовський - 2”. (1)
22.15
“Гроші”
23.35
, 03.40
Шон Бін і Лена Ге-
ді в культовому серіалі “Гра престолів”. (3)
00.45
, 01.30
Т/с “Болота”. (2)
02.15
, 02.45
“Маша і моде-
лі - 2”
04.35
Анатолій Кузнєцов і Спартак Мішулін у драмі “Біле сонце пустелі”
ІНТЕР
05.35
Т/с “Сімейний детектив”
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
“Ра-
нок з ІНТЕРом”
09.10
Т/с “Ключі від щастя”
13.00
“Судові справи”
15.10
“Сімейний суд”
16.05
“Чекай мене”
18.00
Т/с “Два кольори при-
страсті”
20.00
“Подробиці”
20.30
Т/с “Серафіма Пре-
красна”
23.40
Т/с “Мар’їна роща”
01.35
Т/с “Менти. Таємниці ве-
ликого міста”
НОВИЙ КАНАЛ
05.40
, 06.25
Teen Time
05.45
“Пекельне побачення”
06.30
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
07.40
Кабриолето
09.25
Х/ф “Ван Хельсинг”
12.05
, 17.55
Т/с “Татусеві дочки”
13.25
, 14.30
Kids Time
13.30
М/с “Аладдін”
15.00
Т/с “Друзі”
15.55
Т/с “Кадетство”
19.20
Т/с “Вороніни”
21.00
Ревізор
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.25
Т/с “Купідон”
02.10
, 03.00
Т/с “Дружна сі-
мейка”
02.55
Служба розшуку дітей
РІВНЕ 1 - НТН
06.50
Рівне за тиждень
07.05
Патруль тижневий
07.25
Шкільні історії
07.45
Кінолекторій
08.00
, 16.00
Веселі уроки
08.10
М/ф
08.25
“Агенти впливу”
09.25
, 05.10
“Правда життя”
09.55
Х/ф “Живий”
11.45
Т/с “Загадка для Ві-
ри”. (1)
15.20
Білогірські самоцвіти
15.45
, 16.45
, 17.45
Новини Рів-
ного. День
16.15
Незвичайні культури
16.30
7 чудес Рівненщини
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Но-
вини Рівного
19.00
, 21.30
Бізнес Новини
20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
20.20
Громадський контроль
21.15
ЯлОля
22.15
Авторама
22.30
Т/с “CSI: Нью-Йорк - 8”. (2)
23.30
Т/с “Менталіст - 4”. (2)
00.30
Т/с “Закон і порядок(2)
01.30
, 04.40
“Свідок”
02.00
Х/ф “Назад дороги не-
має” 1 с.
03.05
Х/ф “Розмах крил”. (1)
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Великі бит-
ви. Бунтівні шаблі”
07.15
Ера будівництва
07.20
Хочу все знати
07.30
Док. фільм “Г.Жженов. Агент надії” 1 частина
08.20
Док. фільм “Г.Жженов. Агент надії “ 2 частина
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.35
Підсум-
ки дня
09.40
Шеф-кухар країни
10.45
Нехай Вам буде кольо-
рово!
11.55
Х/ф “Вечори на хуторі біля Диканьки”
13.30
Крок до зірок
14.20
Т/с “Роксолана”
17.30
Економічна перспектива
17.40
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
18.00
, 02.15
Легка атлетика
21.30
Фестиваль пісні та гумо-
ру в Коблево
22.55
Трійка, Кено, Максима
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Від першої особи
23.55
Худ. фільм “Чаклунка” 22 серія
01.40
Про головне
02.00
ТелеАкадемія. Краще за рік
04.45
Хто в домі хазяїн?
05.10
Околиця
1+1
06.00
“Служба розшуку дітей”
06.05
“Гроші”
06.55
, 16.45
, 19.30
, 23.50
, 03.40
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Повне перевтілення. Дім за тиждень - 4”
08.55
Х/ф “Школа прожи-
вання”
09.55
Т/с “Сила. Повернення додому”. (1)
11.55
“Зніміть це негайно”
12.55
“Не бреши мені - 4”
13.55
, 04.05
“Російські сімей-
ні драми”
15.00
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.10
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Сила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
Т/с “Скліфосовський - 2”
22.15
“Міняю жінку - 5”
00.05
, 04.55
Шон Бін і Лена Ге-
ді в культовому серіалі “Гра престолів”. (3)
01.10
, 01.50
Т/с “Болота”. (2)
02.30
, 03.05
“Маша і моде-
лі - 2”
ІНТЕР
05.35
Т/с “Сімейний детектив”
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
“Ра-
нок з ІНТЕРом”
09.10
, 23.40
Т/с “Мар’їна роща”
11.05
Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”
12.55
“Судові справи”
14.45
“Сімейний суд”
15.40
“Давай одружимося в Україні”
16.40
, 03.35
Т/с “Наложниця”
18.00
Т/с “Два кольори при-
страсті”
20.00
, 03.05
“Подробиці”
20.30
Т/с “Серафіма Пре-
красна”
01.35
Х/ф “Жіночі сльози”
НОВИЙ КАНАЛ
05.40
, 06.25
Teen Time
05.45
“Пекельне побачення”
06.30
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
07.40
Кабриолето
09.30
Т/с “Щасливі разом”
11.45
, 17.55
, 21.00
Т/с “Татусе-
ві дочки”
13.25
, 14.30
Kids Time
13.30
М/с “Аладдін”
15.00
Т/с “Друзі”
15.55
Т/с “Кадетство”
19.20
Т/с “Вороніни”
22.05
Т/с “Світлофор”. (2)
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20
Т/с “Купідон”
02.05
Т/с “Дружна сімейка”
РІВНЕ 1 - НТН
05.35
Авторама
05.55
Музичний майданчик
06.30
7 чудес Рівненщини
06.45
, 07.45
, 18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
Біз-
нес Новини
07.25
Сім’я від А до Я
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 01.30
, 04.30
“Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суду”
12.00
Т/с “Детективи”
13.00
Т/с “Вулиці розбитих ліх-
тарів - 12”
14.50
Т/с “Знахар - 2”
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
20.20
На часі
21.15
ЯлОля
22.15
Шкільні історії
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Битва за Ат-
лантику”
07.15
Хочу все знати
07.30
Док. фільм “О.Збруєв. Ве-
лика перерва” 1 частина
08.20
Док. фільм “О.Збруєв. Ве-
лика перерва” 2 частина
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.35
Підсум-
ки дня
09.40
, 02.15
Аудієнція. Країни від А до Я
10.30
Православна енцикло-
педія
11.00
Світло
11.20
Хай щастить
11.45
Криве дзеркало
13.30
Українська пісня
14.15
Т/с “Роксолана”
18.20
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
18.40
Економічна перспектива
18.50
Концертна програма “Мамо, вічна і кохана”
20.35
І.Попович. “Трембітар української душі” (ч.1)
20.50
Мегалот
20.55
, 05.30
Служба розшу-
ку дітей
21.30
Star-шоу
22.50
Суперлото, Трійка, Кено
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Від першої особи
23.55
Худ. фільм “Чаклунка” 23 серія
01.40
Про головне
02.00
ТелеАкадемія. Літні вра-
ження
02.35
Книга.ua
02.55
Як це?
03.20
Фольк-music
04.15
Життя на рівних
04.35
Д/ф “Хмара на даху світу”
1+1
06.00
“Служба розшуку дітей”
06.05
“Міняю жінку - 5”
06.55
, 16.45
, 19.30
, 23.25
, 02.50
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Повне перевтілення. Дім за тиждень - 4”
09.00
Х/ф “Школа прожи-
вання”
10.00
Т/с “Сила. Повернення додому”. (1)
11.55
“Зніміть це негайно”
12.55
, 03.15
“Не бреши ме-
ні - 4”
13.55
, 04.05
“Російські сімей-
ні драми”
15.00
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.10
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Сила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
Т/с “Скліфосовський - 2”. (1)
22.15
“Територія обману”
23.40
, 04.55
Шон Бін і Лена Ге-
ді в культовому серіалі “Гра престолів”. (3)
00.50
Т/с “Болота”. (2)
01.40
, 02.15
“Маша і моде-
лі - 2”
ІНТЕР
05.20
Т/с “Серафіма Пре-
красна”
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
“Ра-
нок з ІНТЕРом”
09.10
, 23.00
Т/с “Мар’їна роща”
11.05
Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”
12.55
“Судові справи”
14.45
“Сімейний суд”
15.40
“Давай одружимося в Україні”
16.40
, 03.30
Т/с “Наложниця”
18.00
Т/с “Два кольори при-
страсті”
20.00
, 03.00
“Подробиці”
20.45
Футбол. Збірна України - збірна Ізраїлю
00.55
Х/ф “Ігри дорослих дівчат”
НОВИЙ КАНАЛ
05.40
, 06.25
Teen Time
05.45
“Пекельне побачення”
06.30
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
07.40
КабріоЛіто
09.35
Т/с “Щасливі разом”
11.50
, 17.55
, 21.00
Т/с “Татусе-
ві дочки”
13.30
, 14.40
Kids Time
13.35
М/с “Аладдін”
14.55
Т/с “Друзі”
15.55
Т/с “Кадетство”
19.20
Т/с “Вороніни”
22.05
Т/с “Світлофор”. (2)
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20
Т/с “Купідон”
02.05
, 02.55
Т/с “Дружна сі-
мейка”
02.50
Служба розшуку дітей
РІВНЕ 1 - НТН
05.45
Герої міфів
06.00
Музичний майданчик
06.30
Сім чудес Рівненщини
06.45
, 07.45
, 18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
Біз-
нес Новини
07.25
Сім’я від А до Я
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 01.30
, 04.30
“Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суду”
12.00
Т/с “Детективи”
13.00
Т/с “Вулиці розбитих ліх-
тарів - 12”
14.50
Т/с “Кобра”
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
17.25
На часі
20.20
До Товстухи за здоров’ям
21.15
ЯлОля
22.15
Громадський контроль
22.30
Т/с “CSI: Нью-Йорк - 8”. (2)
23.30
Т/с “Менталіст - 4”. (2)
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Битва під Марстон-Муром”
07.15
Ера будівництва
07.20
Хочу все знати
07.30
Док. фільм “В.Цой. Ось таке кіно” 1 частина
08.20
Док. фільм “В.Цой. Ось таке кіно” 2 частина
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.40
Підсум-
ки дня
09.40
Книга.ua
10.00
“Секрети успіху” з Н.Городенською
10.40
Нехай Вам буде кольо-
рово!
11.45
Криве дзеркало
13.35
Х/ф “Безприданниця”
15.10
Т/с “Роксолана”
17.05
Останнє попередження
17.30
Економічна перспектива
17.40
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
18.00
, 02.00
Легка атлетика
20.45
І.Попович. “Трембітар української душі” (ч.2)
21.20
“Надвечір’я” з Т. Щер-
батюк
22.15
Українська пісня
22.55
Трійка, Кено, Максима
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Від першої особи
23.55
Худ. фільм “Чаклунка” 24 серія
01.40
Про головне
04.20
Світло
04.40
Star-шоу
05.35
Служба розшуку дітей
1+1
06.00
“Служба розшуку дітей”
06.05
“Територія обману”
06.55
, 16.45
, 19.30
, 00.00
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Повне перевтілення. Дім за тиждень - 4”
08.55
Х/ф “Школа прожи-
вання”
09.55
Т/с “Сила. Повернення додому”. (1)
11.55
“Зніміть це негайно”
12.55
“Не бреши мені - 4”
13.55
“Російські сімейні драми”
15.00
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.10
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Сила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
Т/с “Скліфосовський - 2”
22.15
“Кохання без кордонів”
00.15
, 04.45
Шон Бін і Лена Ге-
ді в культовому серіалі “Гра престолів”. (3)
01.25
Вес Четем у драмі Джей-
сона Коннері “Хлопець з Філа-
дельфії”
02.50
, 03.25
“Маша і моде-
лі - 2”
03.55
“Російські сімейні дра-
ми”. (3)
ІНТЕР
05.20
, 20.30
Т/с “Серафіма Прекрасна”
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
“Ра-
нок з ІНТЕРом”
09.10
, 23.40
Т/с “Мар’їна роща”
11.05
Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”
12.55
“Судові справи”
14.45
“Сімейний суд”
15.40
“Давай одружимося в Україні”
16.40
, 03.30
Т/с “Наложниця”
18.00
Т/с “Два кольори при-
страсті”
20.00
, 03.00
“Подробиці”
01.35
Х/ф “Повернути Віру”
НОВИЙ КАНАЛ
05.40
, 06.25
Teen Time
05.45
“Пекельне побачення”
06.30
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
07.40
КабріоЛіто
09.30
Т/с “Щасливі разом”
11.50
, 17.55
, 21.00
Т/с “Татусе-
ві дочки”
13.30
, 14.35
Kids Time
13.30
М/с “Аладдін”
14.55
Т/с “Друзі”
15.55
Т/с “Кадетство”
19.15
Т/с “Вороніни”
22.05
Т/с “Світлофор”. (2)
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20
Т/с “Купідон”
02.10
, 03.00
Т/с “Дружна сі-
мейка”
02.55
Служба розшуку дітей
РІВНЕ 1 - НТН
05.45
Музичний майданчик
06.15
Громадський контроль
06.30
Сім чудес Рівненщини
06.45
, 07.45
, 18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
Біз-
нес Новини
07.25
Шкільні історії
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 01.30
, 04.25
“Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суду”
12.00
Т/с “Детективи”
13.00
Т/с “Важняк”
14.45
Т/с “Кобра”
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
20.20
Під знаком Нобеля
21.15
ЯлОля
22.15
Незвичайні культури
22.30
Т/с “CSI: Нью-Йорк - 8”. (2)
23.30
Т/с “Менталіст - 4”. (2)
00.30
Т/с “Закон і порядок(2)
02.00
Х/ф “Контрудар”. (1)
03.20
Х/ф “Людина в зелено-
му кімоно”. (1)
04.55
“Речовий доказ”
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 16.00
Мультдаринки
06.55
, 19.25
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
Огляд подій тижня
07.30
, 11.30
Клуб Суперкниги
07.50
Галерея образів
08.10
Урок для батьків
08.35
Хітова вежа
09.30
, 20.15
Один на один
10.00
Муз/ф “А в Городку-”Намисто”
10.30
Тінейдж-простір
11.00
Чудесний канал
11.50
Служба розшуку дітей
12.30
Розмова без нотацій
13.00
Муз/ф “Любове ніж-
на моя”
13.30
Абетка здоров’я
14.00
Ретроспектива ЗОДТРК Т/Ф “Зустрічі біля неба. Си-
невир”
14.25
Час змін
14.50
Плекаймо мову
15.30
Мандрики
15.50
Музичний калейдоскоп
16.25
Пізнай світ
16.40
Муз/ф “У вирі почуттів”
17.00
Т/Ф “Коливань”
17.15
Х/Ф “Спадкоємці Дель Монте”
18.05
СвітОсвіт
18.35
Мандри
18.55
Анонси
19.00
, 22.00
Інформаційний випуск “День”
19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
19.45
Звитяга
20.45
На добраніч казка
21.00
Т/Ф “Життя-це і є Укра-
їна”
21.50
Храми Поділля
22.45
У пошуках легенд
23.00
Х/Ф “Інспектор Деррік”
ICTV
05.15
Служба розшуку дітей
05.25
Факти
05.40
Світанок
06.50
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.10
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.45
Надзвичайні новини. Під-
сумки з Костянтином Стогнієм
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 13.00
Т/с “Мисливці за діамантами”
12.45
Факти. День
18.45
Факти. Вечір
19.25
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
22.10
Х/ф “Прокурорська пе-
ревірка”
23.20
Т/с “Картина крейдою”
03.45
“10 000 років років до н.е.” Художній фільм (2)
СТБ
06.05
“Чужі помилки. Кошмар на вулиці Фестивальній”
06.50
, 16.00
“Все буде добре!”
08.45
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
10.00
“Зіркове життя. Слава в обмін на родину”
11.00
“Зіркове життя. Теща щастю не завада”
12.00
Х/ф “Четвер - 12-е”. (1)
13.50
“Холостяк”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
19.55
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
21.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25
“Зіркове життя. Фатальне кохання холостяків”
23.20
“Битва екстрасенсів”
00.20
“Друге пришестя Ванги”
02.25
Т/с “Доктор Хаус”. (1)
03.10
Х/ф “Час бажань”. (1)
04.45
Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.50
, 07.35
, 23.45
, 00.55
, 03.25
“Огляд преси”
07.05
“Час економіки”
07.15
, 08.15
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.25
“Автопілот-новини”
07.55
, 09.50
, 10.55
, 11.55
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
“Погода”
08.20
, 03.40
“Ранок із зіркою”
08.40
“Трансмісія-новини”
09.15
, 13.10
, 14.10
“5 елемент”
10.10
, 16.10
“Велика політика”
11.15
“Портрети з Сергієм До-
рофеєвим”
12.10
“Новинометр”
15.15
“Мамина школа”
16.45
“Мотор”
17.25
“В кабінетах”
18.15
“Територія закону”
19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
“Час. Підсумки дня”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.15
“Податковий щоденник”
22.45
, 04.15
“Хроніка дня”
23.30
“CRIME NEWS”
00.30
“Акцент”
02.40
“Життя цікаве”
04.20
“Не перший погляд”
04.40
“Кіно з Яніною Соко-
ловою”
22.30
Т/с “CSI: Нью-Йорк - 8”. (2)
23.30
Т/с “Менталіст - 4”. (2)
00.30
Т/с “Закон і порядок(2)
02.00
Х/ф “Назад дороги не-
має” 2 с.
03.05
Х/ф “Очікування пол-
ковника Шалигіна”. (1)
05.00
“Речовий доказ”
05.20
“Правда життя”
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіцій-
ні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
Інформаційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
, 16.55
Муз/ф “У вирі по-
чуттів”
08.25
Ретроспектива Т/Ф “Зу-
стрічі біля неба. Синевир”
08.45
Західний експрес
09.45
Один на один
10.15
Т/Ф “Життя-це і є Укра-
їна”
11.05
Храми Поділля
11.15
, 17.15
Х/Ф “Спадкоємці Дель Монте”
12.45
Звитяга
13.15
Економічне коло
14.05
Час країни
14.35
Т/ф “Дідова криниця”
16.10
Чудесний канал
16.35
Акваріум
18.00
Хітова вежа
18.30
Азбука смаку
18.45
Позиція
19.45
Енергоманія
20.15
Громадська приймальня
20.45
На добраніч казка
21.00
Без права на забуття
21.30
Перехрестя правди
22.00
Інформаційний випуск “День” Субтитри
22.45
Екотур
23.00
Х/Ф “Інспектор Деррік”
ICTV
05.15
Факти
05.45
Світанок
06.50
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.15
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.45
Провокатор
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.20
, 16.25
“Агент національ-
ної безпеки” Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.05
, 22.10
Х/ф “Прокурор-
ська перевірка”
14.25
, 20.10
“Морські дияво-
ли” Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.20
“На відстані удару” Ху-
дожній фільм (2)
01.25
Навчіть нас жити
02.15
Т/с “Розплата”
03.10
“Невидимий бік” Худож-
ній фільм (2)
СТБ
05.30
“Чужі помилки. Дівчина без імені”
06.15
, 16.00
“Все буде добре!”
07.55
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
09.20
“Зіркове життя. Фатальне кохання холостяків”
10.20
Х/ф “Тобі, справжньо-
му”. (1)
13.25
“Холостяк”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
19.55
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
21.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25
“Зіркове життя. Весілля - ліки від старості”
23.25
“Битва екстрасенсів”
00.20
Т/с “Доктор Хаус”. (1)
01.20
Х/ф “Зигзаг удачі”. (1)
02.50
Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.50
, 08.50
, 23.45
, 00.55
, 03.25
“Огляд преси”
07.05
“Час економіки”
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.20
“Автопілот-новини”
07.55
, 09.50
, 12.50
, 14.50
, 16.50
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
“Погода”
08.20
“Новини Київщини”
08.40
“Трансмісія-новини”
09.15
, 13.35
, 14.10
, 15.15
“5 елемент”
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
“Час. Підсумки дня”
13.10
“Податковий щоденник”
16.10
“Трансмісія”
17.15
“Драйв-новини”
17.25
“Особливий погляд”
18.15
, 22.45
, 04.15
“Хроні-
ка дня”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.15
“Агроконтроль”
23.30
“CRIME NEWS”
00.30
“Територія закону”
02.40
“Акцент”
03.40
“Ранок із зіркою”
00.30
Т/с “Закон і порядок(2)
02.00
Х/ф “Назад дороги не-
має” 3 с.
03.10
Х/ф “За два кроки до “Раю”. (1)
05.00
“Речовий доказ”
05.25
“Правда життя”
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіцій-
ні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 22.00
Інформаційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
, 22.45
Музичний калей-
доскоп
08.15
Позиція
08.25
Ретроспектива. Т/Ф “Ді-
дова криниця”
08.45
На межі можливого
09.45
Громадська приймальня
10.15
Перехрестя правди
10.45
Без права на забуття
11.15
, 17.15
Х/Ф “Спадкоємці Дель Монте”
12.45
Енергоманія
13.15
Муз/ф “Концерт колекти-
вів ПДМ”
13.45
Міське кільце
14.15
Ретроспектива ЗОДТРК “Маленькі історії про Аль-
жбету”
14.30
Співає Зоряна
14.45
Плекаймо мову
16.10
Чудесний канал
16.35
Пізнай світ
16.55
Муз/ф “Олександрійські ритми”
18.00
Тінейдж-простір
18.25
Телеспорт
18.50
Муз/ф “Ритми Медіа-
тора”
19.45
Фабрика ідей
20.15
Один на один
20.45
На добраніч казка
21.00
Штрихи з натури
21.15
Будьмо здорові
21.30
Погорина
21.50
Галерея образів
23.00
Т/С “Інспектор Деррік”
ICTV
05.00
Служба розшуку дітей
05.10
Факти
05.40
Світанок
06.45
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.10
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.45
Несекретні файли
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.15
, 16.25
“Агент національ-
ної безпеки” Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.05
, 22.05
Х/ф “Прокурор-
ська перевірка”
14.25
, 20.10
“Морські дияво-
ли” Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.15
“Втікачі” Художній фільм (2)
01.15
Кримінальний облом
02.05
Т/с “Розплата”
03.00
“На відстані удару” Ху-
дожній фільм (2)
СТБ
05.50
“Чужі помилки. Санта-
Барбара по-херсонськи”
06.35
, 16.00
“Все буде добре!”
08.15
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
09.50
“Зіркове життя. Весілля - ліки від старості”
10.45
“Зіркове життя. Щасливі покірні дружини”
11.45
Х/ф “Ріта”. (1)
13.45
“Холостяк”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
19.55
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
21.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25
“Зіркове життя. Обереж-
но - ревнощі!”
23.20
“Битва екстрасенсів”
00.25
Т/с “Доктор Хаус”. (1)
01.25
Х/ф “Виконання ба-
жань”. (1)
03.05
Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.50
, 23.45
, 00.55
, 03.25
“Огляд преси”
07.05
“Час економіки”
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.20
“Автопілот-новини”
07.55
, 09.50
, 13.50
, 14.50
, 16.55
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
“Погода”
08.15
, 22.45
, 04.15
“Хроні-
ка дня”
08.30
, 03.40
“Ранок із зіркою”
08.50
“Трансмісія-новини”
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
“5 елемент”
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
“Час. Підсумки дня”
16.15
“Драйв”
17.25
“Арсенал”
18.15
“Агроконтроль”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.15
, 04.40
“Акцент”
23.30
“CRIME NEWS”
00.30
“Новини Київщини”
02.40
“Територія закону”
04.20
“Майстер-клас із Натал-
кою Фіцич”
З 5 по 24 серпня
Соціальний магазин
(кінотеатр ім. Гагаріна)
Проводить виставку-
розпродаж верхнього одягу Харківського виробництва. Великий Вибір, ниЗькі ціни.
ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍя
15 серпня
ï’ÿяòíèöÿя, 16 серпня ñóáîòà, 17 серпня
неділя, 18 серпня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
9 серпня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
Новини
06.15
Док. фільм “Великі бит-
ви. Дарданелльська операція”
07.15
Хочу все знати
07.30
Док. фільм “Всенародна актриса Н.Сазонова” 1 частина
08.20
Док. фільм “Всенародна актриса Н.Сазонова” 2 частина
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.35
Підсум-
ки дня
09.35
“Віра. Надія. Любов”
10.40
Нехай Вам буде кольо-
рово!
11.50
Х/ф “Два бійці”
13.05
Х/ф “Антон Іванович сердиться”
14.25
Т/с “Роксолана”
17.15
Економічна перспектива
17.25
, 01.20
Новини (із сурдо-
перекладом)
17.45
, 02.00
Легка атлетика
20.45
І.Попович. “Трембітар української душі” (ч.3)
21.25
Фольк-music
22.55
Трійка, Кено, Секун-
да удачі
23.00
, 01.00
Підсумки
23.15
Від першої особи
23.45
Худ. фільм “Чаклунка” 25 серія
00.30
Клуб гумору
01.40
Про головне
04.40
Д/ф “Ласкаво просимо до зразкового селища”
1+1
06.00
“Кохання без кордонів”
06.55
, 16.45
, 19.30
ТСН
07.40
“Економічна правда”
08.00
“Повне перевтілення. Дім за тиждень - 4”
08.55
Х/ф “Школа прожи-
вання”
09.55
Т/с “Сила. Повернення додому”. (1)
11.55
“Зніміть це негайно”
12.55
“Не бреши мені - 4”
13.55
“Російські сімейні драми”
15.00
Т/с “Тисяча і одна ніч”. (1)
17.10
Прем’єра на “1+1” Захо-
плива мелодрама “Сила. По-
вернення додому”. (1)
20.15
“Вечірній Київ - 2013”
22.10
Леслі Нілсен у феєрич-
ній комедії “Без вини винува-
тий”. (2)
00.05
Вес Четем у драмі Джей-
сона Коннері “Хлопець з Філа-
дельфії”. (2)
01.45
Форест Вайтейкер і Кер-
рі Вашингтон у драмі “Останній король Шотландії”. (2)
03.40
Х/ф “Брудні танці - 2”. (1)
05.05
Х/ф “Слід панди”. (1)
ІНТЕР
05.20
, 20.30
Т/с “Серафіма Прекрасна”
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
“Ра-
нок з ІНТЕРом”
09.10
Т/с “Мар’їна роща”
11.05
Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”
12.55
“Судові справи”
14.45
“Сімейний суд”
15.40
“Давай одружимося в Україні”
16.40
, 03.20
Т/с “Наложниця”
18.00
Т/с “Два кольори при-
страсті”
20.00
, 02.50
“Подробиці”
23.45
Х/ф “Вагома підстава для вбивства”. (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.40
Служба розшуку дітей
05.45
, 06.25
Teen Time
05.45
“Пекельне побачення”
06.30
Аферисти
07.30
, 19.00
Репортер
07.40
КабріоЛіто
09.45
Т/с “Щасливі разом”
11.40
, 17.55
, 21.00
Т/с “Татусе-
ві дочки”
13.30
, 14.45
Kids Time
13.35
М/с “Аладдін”
15.00
Т/с “Друзі”
15.55
Т/с “Кадетство”
19.20
Т/с “Вороніни”
22.05
Т/с “Світлофор”. (2)
23.10
Т/с “Закрита школа”. (2)
01.20
Т/с “Купідон”
02.10
Т/с “Дружна сімейка”
РІВНЕ 1 - НТН
05.45
Музичний майданчик
06.30
Сім чудес Рівненщини
06.45
, 07.45
, 18.45
, 18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
, 22.45
Но-
вини Рівного
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
, 23.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
, 23.15
Бізнес Новини
07.25
Шкільні історії
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
“Свідок”
09.00
“Кримінальні справи”
10.00
“До суду”
12.00
Т/с “Детективи”
13.00
Т/с “Важняк”
14.55
Т/с “Кобра - 2. Анти-
терор”
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
20.20
Кулінарне шоу “Смач-
нОГО!”
21.15
Кінолекторій
22.15
Авто-мото-ревю
23.30
Х/ф “Дот”. (1)
01.15
Х/ф “Чужа гра”. (2)
02.45
Х/ф “Принцеса на бо-
бах”. (1)
04.30
“Правда життя”
04.55
Х/ф “Екіпаж машини ПЕРШИЙ 06.00
Підсумки
06.20
Університет зірок
07.10
, 23.20
Концерт “М.Таніч. Все добре не забувається”
08.15
Олімпійський виклик
08.30
Панянка та кулінар
09.05
Життя на рівних
09.20
Православний вісник
09.50
Хто в домі хазяїн?
10.15
Х/ф “Антон Іванович сердиться”
11.40
Як Ваше здоров’я?
12.40
В гостях у Д.Гордона
13.40
, 05.00
Не вір худому ку-
харю
14.05
Рояль в кущах
14.35
Золотий гусак
15.00
Фестиваль пісні та гумо-
ру в Коблево
17.00
, 01.40
Легка атлетика
19.20
, 21.25
Баскетбол. Чем-
піонат Європи серед чоловіків. Півфінал
20.55
Мегалот
21.00
, 01.20
Підсумки дня
22.10
Суперлото, Трійка, Кено
00.30
Клуб гумору
03.50
Хіт-парад “Національ-
на двадцятка” (із сурдопере-
кладом)
05.25
Школа юного супера-
гента
05.40
М/ф
1+1
06.25
“Ремонт +”
07.15
, 19.30
, 05.40
ТСН
08.00
“Світське життя”
09.00
Квартирна лотерея “Хто там?”
10.00
М/ф “Енгрі бердс”
10.05
Анімаційний фільм для сімейного перегляду “Му-
лан - 2”. (1)
12.00
“Світ навиворіт - 2: індія”
13.05
Гаррісон Форд і Енн Геч у комедії “Шість днів, сім ночей”
15.15
“Шість кадрів”
16.30
“Вечірній Київ - 2013”
18.30
“Розсміши коміка - 3”
20.00
Леонардо ДіКапріо і Кейт Вінслет у найромантичнішому фільмі всіх часів “Титанік”. (1)
00.00
Х/ф “Гранична швид-
кість”. (2)
01.50
Г’ю Джекман і Ешлі Джадд у комедії “Флірт зі зві-
ром”. (2)
03.20
Х/ф “Золотий лід: В го-
нитві за мрією”. (1)
04.50
“Світ навиворіт - 2: Індія”
ІНТЕР
05.30
Т/с “Серафіма Пре-
красна”
07.20
, 01.25
Х/ф “Щастя за рецептом”
09.30
“Все для мами”
10.00
“Літня кухня”
11.00
Х/ф “За сімейними об-
ставинами”
13.35
Т/с “Доярка з Хацапе-
тівки”
17.25
, 20.30
Т/с “Доярка з Ха-
цапетівки 2”
20.00
“Подробиці”
21.55
Т/с “Горобини грона чер-
воні”
03.10
Х/ф “Вагома підстава для вбивства”. (2)
НОВИЙ КАНАЛ
05.20
М/ф “Зникле рисеня”
07.00
Кухня для двох
07.50
, 10.00
Ревізор
12.15
Уральські пельмені
14.00
Люди ХЕ
14.20
Нереальна історія
15.00
Файна Юкрайна
15.25
Т/с “Вороніни”
17.50
Х/ф “Угадай, хто?”
20.00
Х/ф “Кілери”
22.00
Хто зверху?-2
00.00
Х/ф “Місс Ніхто”. (2)
01.50
Т/с “Дружна сімейка”
РІВНЕ 1 - НТН
06.00
, 13.30
Авто-мото-ревю
06.45
, 07.45
, 08.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 09.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 09.15
Бізнес Но-
вини
07.30
Веселі уроки
08.20
Кінолекторій
09.30
Кулінарне шоу “Смач-
нОГО!”
10.00
ЯлОля
10.25
М/ф
11.30
“Речовий доказ”
12.00
“Головний свідок”
13.00
“Випадковий свідок”
14.10
Під знаком Нобеля
14.30
, 16.40
Вітаємо Вас
15.45
Феєрія мандрів
16.00
Громадський контроль
16.20
Авторама
17.20
Незвичайні культури
17.40
Сім’я від А до Я
18.00
Рівне за тиждень
18.20
Патруль тижневий
18.40
За нами майбутнє!
19.00
Т/с “Таємниці слідства - 3”. (1)
23.00
“Парк автомобільного періоду”
23.30
Т/с “Криміналісти: мис-
лити як злочинець”. (2)
01.15
Х/ф “Зелений фур-
гон”. (1)
03.30
Х/ф “Екіпаж машини бойової”. (1)
04.35
“Правда життя”
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Блага вість з Ріком Рен-
нером
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
Офіційні новини
ПЕРШИЙ 06.05
Світ православ’я
06.35
Сміх з доставкою додому
07.05
Панянка та кулінар
07.35
“Дружина”
09.00
Шеф-кухар країни
09.50
, 03.30
Околиця
10.25
Подорожуй світом з Ю.Акуніною
10.50
Крок до зірок
11.45
Сім чудес України
11.55
Ближче до народу
12.25
Золотий гусак
12.50
В гостях у Д.Гордона
13.40
Маю честь запросити
14.40
Легка атлетика
18.10
Університет зірок
18.55
Футбол. Чемпіонат Укра-
їни. Прем’єр-ліга. “Шахтар” (Донецьк) - “Металург” (Запо-
ріжжя)
19.50
Головний аргумент
21.00
, 01.20
Підсумки дня
21.25
Баскетбол. Чемпіонат Єв-
ропи серед чоловіків. Фінал
22.10
Трійка, Кено, Максима
23.40
Олімпійський виклик
00.00
М.Поплавський: Прире-
чений на любов
00.40
Клуб гумору
01.40
Баскетбол. Чемпіонат Єв-
ропи серед чоловіків. Матч за третє місце
03.10
Книга.ua
03.55
М/ф
04.10
“Надвечір’я” з Т. Щер-
батюк
05.00
ПРОФІЛАКТИКА
1+1
06.10
Х/ф “Брудні танці - 2”. (1)
07.50
, 10.00
М/ф (1)
08.10
“Ремонт +”
09.00
Лотерея “Лото-забава”
11.00
, 03.35
“Неділя з Квар-
талом”
12.00
“Смакуємо”
12.40
“Шість кадрів”
13.05
, 04.20
Володимир Ільїн і Євген Стичкін у комедії “Не тре-
ба сумувати”. (1)
15.05
Х/ф “Милосердя”. (1)
19.30
ТСН
20.15
“Великий пекарський турнір”
21.45
“Багаті теж плачуть. Пост-
скриптум”
22.45
“Світське життя”
23.50
Х/ф “Тіньова змо-
ва”. (1)
01.40
Форест Вайтейкер і Кер-
рі Вашингтон у драмі “Останній король Шотландії”. (2)
ІНТЕР
05.55
Т/с “Горобини грона чер-
воні”
09.25
“Школа доктора Кома-
ровського”
10.00
“Орел і Решка”
11.00
“Шалене весілля”
11.55
, 04.20
Т/с “Сімейний де-
тектив”
13.50
, 20.25
Т/с “Доярка з Ха-
цапетівки 2”
20.00
, 01.50
“Подробиці”
21.50
Х/ф “Ромашка, кактус, маргаритка”
23.55
Х/ф “Хочу дитину”
02.15
Х/ф “За сімейними об-
ставинами”
НОВИЙ КАНАЛ
05.00
М/ф “Залізний ве-
летень”
06.20
М/ф “Щасливчик Люк”
07.45
Церква Христова
08.00
Уральські пельмені
09.40
Хто зверху?-2
11.20
Педан-Притула Шоу
13.00
Мачо не плачуть
14.05
Божевільний автостоп
15.15
Т/с “Вороніни”
15.40
Х/ф “Угадай, хто?”
18.00
Х/ф “Кілери”
20.00
Х/ф “Щира правда”
22.00
Великі почуття
00.05
Х/ф “Дочка мого бо-
са”. (2)
01.50
Т/с “Дружна сімейка”
РІВНЕ 1 - НТН
05.20
Х/ф “Зелений фур-
гон”. (1)
07.40
Сім чудес Рівненщини
08.00
, 18.00
Рівне за тиждень
08.20
, 18.20
Патруль тижневий
08.40
За нами майбутнє!
09.00
Сім’я від А до Я
09.30
Під знаком Нобеля
09.55
Авторама
10.15
, 14.40
Веселі уроки
10.30
До Товстухи за здоров’ям
10.50
, 18.40
Весільний обряд
11.10
Феєрія мандрів
11.30
“Легенди карного роз-
шуку”
12.00
, 03.00
“Агенти впливу”
12.45
Х/ф “Дот”. (1)
14.50
Герої міфів
15.00
, 16.50
Вітаємо Вас
16.20
Кулінарне шоу “Смач-
нОГО!”
17.40
Кінолекторій
19.00
Т/с “Гарячими слідами”
22.45
“Круті 90-ті”
23.45
Т/с “Криміналісти: мис-
лити як злочинець”. (2)
01.30
Х/ф “Чужа гра”. (2)
03.55
“Речовий доказ”
04.40
“Правда життя”
05.05
М/ф “Бременські му-
зиканти”
05.20
“Правда життя”
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіцій-
ні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
Інформаційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.00
Муз/ф “Концерт колек-
тивів ПДМ”
08.20
Ретроспектива Т/Ф “Ма-
ленькі історії про Альжбету”
08.45
Нотатки з грядки
09.45
Один на один
10.15
Будьмо здорові
10.30
Штрихи з натури
10.45
, 18.20
Хітова вежа
11.15
, 17.15
Х/Ф “Спадкоємці Дель Монте”
12.45
Фабрика ідей
13.15
Муз/ф
14.15
Ретроспектива ЗОДТРК “Ікона православної душі”
14.35
Екотур
16.10
Чудесний канал
16.35
Іноземна для дітей
16.45
Музичний калейдоскоп
16.50
День в музеї
18.00
Азбука ремесел
18.45
Економічний інтерес
19.45
Удосвіта
20.15
Громадська приймальня
20.45
На добраніч казка
21.00
Група ризику
21.15
Так було
21.30
Молодіжний прорив
22.00
Інформаційний випуск “День” Субтитри
22.45
Вони прославили наш край
23.00
Х/Ф “Інспектор Деррік”
ICTV
05.00
Факти
05.30
Світанок
06.35
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.00
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.45
Провокатор
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.15
, 16.30
“Агент національ-
ної безпеки” Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.10
, 22.10
Х/ф “Прокурор-
ська перевірка”
14.30
, 20.10
“Морські дияво-
ли” Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.20
“Доміно” Художній фільм (2)
01.45
Несекретні файли
02.40
Т/с “Розплата”
03.30
“Втікачі” Художній фільм (2)
СТБ
05.35
“Чужі помилки. Ціна життя”
06.20
, 16.00
“Все буде добре!”
08.05
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
09.25
“Зіркове життя. Обереж-
но - ревнощі!”
10.25
“Зіркове життя. Окільцю-
вати зірку”
11.20
Х/ф “Арфа для коха-
ної”. (1)
13.10
“Холостяк”
18.00
, 22.00
“Вікна-Новини”
20.00
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
21.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
22.25
“Зіркове життя. Народи-
ти за будь-яку ціну”
23.20
“Битва екстрасенсів”
00.25
Т/с “Доктор Хаус”. (1)
01.25
Х/ф “На підмостках сцени”. (1)
02.55
Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.50
, 23.45
, 00.55
, 03.25
“Огляд преси”
07.05
“Час економіки”
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.20
“Автопілот-новини”
07.55
, 09.50
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 16.50
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
“По-
года”
08.20
“Драйв-новини”
08.30
, 03.40
“Ранок із зіркою”
08.40
“Трансмісія-новини”
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
“5 елемент”
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
“Час. Підсумки дня”
16.10
, 00.30
“В кабінетах”
17.25
“Акцент”
18.15
“Лісовий патруль”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.10
“Реальний сектор”
22.45
, 04.15
“Хроніка дня”
23.30
“CRIME NEWS”
02.40
“Зверни увагу”
04.20
“Життя цікаве”
04.40
“Територія закону”
бойової”. (1)
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос ві-
руючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіцій-
ні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 00.00
, 05.00
Інформа-
ційний випуск “День”
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
, 13.15
Муз/ф “Концерт колективів ПДМ”
08.40
Ретроспектива Т/Ф “Іко-
на православної душі”
09.45
Громадська приймальня
10.15
Група ризику
10.30
Так було
10.45
Молодіжний прорив
11.15
Х/Ф “Спадкоємці Дель Монте”
12.45
Удосвіта
13.45
Нобель сміється 1 ч.
14.15
Ретроспектива. ЧОДТРК Т/Ф “Іван Миколайчук”
14.45
Плекаймо мову
16.10
Чудесний канал
16.35
Юна зірка
16.50
Фестивальний подіум. Т/Ф “Людина з душею птиці”
17.15
Х/Ф “Спадкоємці Дель- Монте”
18.00
А ми відпочиваємо
18.25
Таке життя
18.40
Погорина
19.45
Розмова без нотацій
20.15
Один на один
20.45
На добраніч казка
21.00
Азбука смаку
21.15
Музична кухня
21.30
Нотатки з грядки
21.45
Вони прославили наш край
22.00
Інформаційний випуск “День” Субтитри
22.45
Телеспорт
23.15
Музичний калейдоскоп
23.30
Зміни свій світ
00.30
повтор ранкового ефіру
ICTV
05.05
Служба розшуку дітей
05.15
Факти
05.45
Світанок
06.50
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
07.10
“Леся+Рома” Комедійний телесеріал
07.45
Стоп-10
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.15
, 16.30
“Агент національ-
ної безпеки” Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.05
, 22.10
Х/ф “Прокурор-
ська перевірка”
14.25
, 20.10
“Морські дияво-
ли” Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.30
Максимум в Україні
23.55
Х/ф “Стільниковий”
01.45
Т/с “Розплата”
02.35
“Північна країна” Худож-
ній фільм (2)
СТБ
05.25
Чужі помилки “Помста за сина”
06.15
“Чужі помилки. Остання шлюбна ніч”
07.00
Х/ф “Золоте теля”. (1)
10.10
, 18.20
“Неймовірна правда про зірок”
11.55
Х/ф “Гардемарини, вперед!”. (1)
18.00
, 22.00
“Вiкна-Новини”
20.00
“Моя правда. Мико-
ла Валуєв. Мій ласкавий і ніж-
ний звір”
21.00
“Моя правда. Невідомі чоловіки Наталі Могилевської”
22.25
“Зіркове життя. Я поми-
раю без кохання”
23.20
“Зіркове життя. Всі чоло-
віки сво...?”
00.30
Х/ф “Арфа для коха-
ної”. (1)
02.15
Х/ф “Покровські во-
рота”. (1)
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.50
, 00.55
, 03.25
“Огляд преси”
07.05
“Час економіки”
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.20
“Автопілот-новини”
07.55
, 09.50
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 16.10
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 06.25
“Погода”
08.15
, 22.45
, 04.15
“Хроні-
ка дня”
08.25
“Ранок із зіркою”
08.45
“Трансмісія-новини”
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
“5 елемент”
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
“Час. Підсумки дня”
16.15
, 04.40
“Лісовий патруль”
17.15
“Мотор-новини”
17.25
“Не перший погляд”
18.15
“Реальний сектор”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.15
“Особливий погляд”
23.30
“CRIME NEWS”
23.45
, 00.30
, 02.40
“Хроні-
ка тижня”
03.40
“В кабінетах”
04.20
“Новини Київщини”
07.00
, 22.00
Інформаційний випуск “День” Субтитри
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
07.55
Зелений БУМ
08.20
Музичний калейдоскоп
08.25
Фестивальний подіум. Т/Ф “Людина з душею птиці”
08.45
Вони прославили наш край
09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
Ін-
формаційний випуск “День”
09.45
Телеспорт
10.15
Азбука смаку
10.30
Музична кухня
10.45
, 21.50
Храми Поділля
11.00
Дитячий муз-парад
11.15
Х/Ф “Спадкоємці Дель- Монте”
12.45
Д/Ф “80 островів кру-
гом світу”
13.15
М/С “Пісенька сонечка”
13.45
Ретроспектива. ЧОДТРК “ Солов”їна пісня Назаоія Ярем-
чука”
14.10
Муз/ф “Червоне та чор-
не. Лемківської долі кольори”
16.05
Урок для батьків
16.30
Країна талантів Кірово-
градська ОДТРК
16.55
Х/ф “Диявол із Орлі”
17.40
А у нас кіно знімали
18.05
Повір у себе
18.30
Погорина
18.55
Анонси
19.45
ХАЕС Інформує
20.00
Економічний інтерес
20.15
Група ризику
20.30
Так було
20.45
На добраніч казка
21.00
Перехрестя правди
21.30
Мандри
22.45
Д/Ф “Мегазірки”
ICTV
04.50
Факти
05.20
Світанок
06.25
Козирне життя
06.55
“Морські дияволи” При-
годницький телесеріал
08.50
Зірка YouTube
10.00
Дача
11.05
Квартирне питання
12.20
Х/ф “Стільниковий”
14.15
Т/с “Чорні вовки”
18.45
Факти. Вечір
19.00
Надзвичайні новини. Під-
сумки з Костянтином Стогнієм
19.55
“Пункт призначення” Ху-
дожній фільм (2)
21.55
“Пункт призначення-2” Художній фільм (2)
23.50
“Доміно” Художній фільм (2)
02.10
“Блакитна безодня” Ху-
дожній фільм (2)
СТБ
05.15
“Наші улюблені муль-
тфільми: “Ну, погоди!”. (1)
06.20
Х/ф “Непіддатливі”. (1)
07.45
“Караоке на Майдані”
08.40
“Їмо вдома”
09.50
“ВусоЛапоХвіст”
10.30
, 00.10
Х/ф “Зіта і Гі-
та”. (1)
13.50
“Зіркове життя. Я поми-
раю без кохання”
14.50
“Зіркове життя. Всі чоло-
віки сво...?”
16.00
“Моя правда. Мико-
ла Валуєв. Мій ласкавий і ніж-
ний звір”
17.00
“Моя правда. Невідомі чоловіки Наталі Могилевської”
18.00
Х/ф “Мамочка моя”. (1)
22.00
Х/ф “Дві історії про ко-
хання”. (1)
03.10
Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
“Ки-
ївський час”
06.40
, 09.35
, 19.25
, 02.55
“Те-
ма тижня”
06.55
, 07.15
, 08.10
, 08.55
, 10.55
, 13.55
, 16.10
, 17.20
, 19.20
, 23.40
, 00.55
, 01.55
, 05.55
“Погода”
07.20
, 08.15
, 22.25
, 23.20
, 00.15
, 03.20
, 06.15
“Бізнес-час”
07.30
“180 градусів”
07.50
, 10.15
, 12.10
, 00.30
, 02.15
, 06.25
“Хроніка тижня”
08.30
“Не перший погляд”
09.25
“Укравтоконтинент”
09.50
“Мотор-новини”
10.10
“Новинометр”
11.10
“Трансмісія”
11.30
“Автопілот-тест”
12.15
“Час інтерв’ю”
13.10
“Вперед на Олімп!”
13.30
“Драйв”
14.10
, 23.50
“Історія успіху”
14.25
“Гра долі”
15.15
“Кіно з Яніною Соко-
ловою”
16.15
“Арсенал”
17.25
“Феєрія мандрів”
18.15
“Особливий погляд”
19.30
“Машина часу”
20.10
, 01.15
, 05.15
“Портрети з Сергієм Дорофеєвим”
21.10
, 03.40
“Велика політика”
21.40
, 03.00
“Вікно в Америку”
22.00
, 04.35
“В кабінетах”
22.30
“Майстер-клас із Натал-
кою Фіцич”
02.35
“Простір ідей”
04.15
“Реальний сектор”
05.25
М/ф “Слідами Бремен-
ських музикантів”
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Повнота радості життя
06.30
Мультдаринки
06.55
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 22.00
Огляд подій тижня
07.30
Клуб Суперкниги
07.50
Мегазірки
08.15
Ретроспектива. Т/Ф “Солов”їна пісня Назаоія Ярем-
чука”
08.35
А у нас кіно знімали
09.30
Економічний інтерес
09.45
Муз/ф “Любов на відсьа-
ні сльози”
10.05
Мандри
10.20
День в музеї
10.45
, 21.50
Храми Поділля
11.05
Чудесний канал
11.30
Країна талантів
12.30
Д/Ф “80 островів навко-
ло світу”
13.00
М/С “Пісенька сонечка”
13.30
Нобель сміється 2 ч.
14.00
Співає Пікардійська тер-
ція “ Я придумаю світ”
15.30
Іноземна для дітей
15.45
Західний експрес
16.00
Дитячий муз-парад
16.15
Абетка здоров’я
16.45
Х/Ф “Диявол із Орлі”
17.30
Плекаймо мову
17.40
Без права на забуття
18.05
Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30
А ми відпочиваємо
19.30
Пульс РАЕС
19.45
Тінейдж-простір
20.15
Будьмо здорові
20.30
Штрихи з натури
20.45
На добраніч казка
21.00
Т/Ф “Життя це і є Укра-
їна”
22.30
Музична кухня
22.45
Хітова вежа
23.15
Д/Ф “Мегазірки”
ICTV
05.00
Факти
05.20
Світанок
06.25
Квартирне питання
07.15
Анекдоти по-українськи
07.35
Дача
08.45
Х/ф “Французький по-
цілунок”
11.00
Козирне життя
11.30
Максимум в Україні
12.10
Х/ф “Прибульці-2: Ко-
ридори часу”
14.40
Т/с “Чорні вовки”
18.45
Факти. Вечір
19.00
Замочені
20.15
“Пункт призначення-3” Художній фільм (2)
22.10
“Пункт призначення-4” Художній фільм (2)
23.55
“Таксі” Комедійний те-
лесеріал
01.15
“Американський психо-
пат” Художній фільм (2)
03.00
“Пункт призначення” Ху-
дожній фільм (2)
СТБ
05.25
“Наші улюблені муль-
тфільми: “Ну, погоди!”. (1)
06.50
, 00.20
Х/ф “Гараж”. (1)
08.50
“Їмо вдома”
09.55
“Караоке на Майдані”
10.55
Х/ф “Мамочка моя”. (1)
15.00
“Містичні історії-5 з Пав-
лом Костіциним”
19.00
“Слідство ведуть екстра-
сенси”
20.00
“Один за всіх”
22.05
Х/ф “Бажання”. (1)
02.20
Нічний ефір
5 КАНАЛ
06.30
, 00.00
, 03.30
“Київ-
ський час”
06.50
, 07.15
, 08.10
, 08.55
, 10.55
, 13.55
, 14.10
, 14.55
, 17.10
, 17.50
, 19.10
, 00.55
“По-
года”
07.20
, 08.15
, 22.25
, 23.20
, 00.15
, 03.15
, 06.15
“Бізнес-час”
07.30
“180 градусів”
07.50
, 18.10
, 20.35
, 21.10
, 01.15
, 02.15
, 04.55
, 05.15
, 06.25
“Хроніка тижня”
08.30
“Феєрія мандрів”
09.10
, 01.35
, 05.35
“Простір ідей”
09.35
“Вікно в Америку”
10.10
“Мамина школа”
10.30
“Здорові історії”
11.10
“Технопарк”
11.30
“Трансмісія-тест”
12.10
, 04.20
“Життя цікаве”
12.30
“Інтелект.ua”
13.15
“Захисник вітчизни”
13.30
“Мотор”
14.20
, 04.40
“Гра долі”
15.15
“Акцент”
16.10
“Фактор безпеки”
17.30
, 23.40
“Новини Київ-
щини”
19.30
, 02.35
“Велика політика”
20.10
“Дорогі депутати”
21.40
, 03.00
, 04.00
“Час-Тайм”
22.00
“Територія закону”
22.35
, 03.40
“Кіно з Яніною Со-
коловою”
00.25
“Укравтоконтинент”
00.50
, 01.55
, 03.25
, 05.55
“Огляд преси”
02.55
“Тема тижня”
04.15
“Хроніка дня”
надаю Послуги асенізаційною машиною. Тел. 0683233832.
Моквинська сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста-землевпорядника.
До участі в конкурсі допускаються громадяни, які мають повну вищу або базову вищу освіту відповідного професійного спряму-
вання за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом не менше 3-х років, знають вимоги чинно-
го законодавства з питань місцевого самоврядування, вміють працювати на ПК.
Документи приймаються протягом 30-ти днів з дня опублікування оголошення. Додаткову інформацію можна отримати у Мок-
винській сільській раді за адресою: с. Моквин, вул. Надслучанська, 4. Телефон для довідок 5-13-43.
За статистикою блискавка нечасто влучає в людей, однак від її удару у світі щороку гинуть близько трьох ти-
сяч осіб. Кожного року випадки заги-
белі людей від блискавки фіксуються і в нашому районі. Тому, щоб не ста-
ти жертвою “стріл Зевса”, рятувальни-
ки нагадують правила безпеки. Якщо гроза захопила вас на природі, негай-
но позбудьтеся всіх металевих предме-
тів, які є на вас чи при вас. Лопати, со-
кири, ножі, браслети, навіть годинни-
ки покладіть у захищеному місці по-
далі від себе; не можна ховатися від дощу під високими деревами (особли-
во тими, які ростуть поодиноко), най-
небезпечнішими з них є дуб, тополя, ялина, сосна. Дуже рідко блискавка влучає у вербу і клен, а найменш віро-
гідна її атака на кущі та низькі деревця; на відкритому просторі краще присісти в суху яму, траншею, тіло повинно мати якнайменше точок дотику із землею, тому не лягайте на землю, а сидіть, тро-
хи нагнувши голову; під час грози при-
пиніть прогулянку на велосипеді або верхи на коні. Велосипед поставте як-
найдалі від себе, а коня прив’яжіть до низького дерева; під дощем не мож-
на бігати. Якщо ви їдете в автомобі-
лі, то треба зупинитися і не виходити з салону. Як правило в нерухомий авто-
мобіль чи потяг блискавка не влучає; не бажано купатися під час грози, кра-
ще бути на березі в наметі. Якщо гро-
за застала вас на човні необхідно не-
гайно гребти до берега (на воді люди-
на залишається найвищим об’єктом), якщо це зробити неможливо, то слід сидіти нерухомо, пригнувшись і витяг-
ти з води весла. Якщо під час сильної грози ви перебу-
ваєте в приміщенні, негайно зачиніть всі двері, вікна і відійдіть подалі від них. Тримайтеся на відстані від елек-
троприладів, труб, будь-яких метале-
вих предметів; не користуйтеся водо-
гоном, у жодному разі не слід митися у ванні; не користуйтеся телефоном, а за великої потреби робіть це швидко, од-
разу ж після чергового грозового роз-
ряду; не рекомендується під час грози сидіти на горищі, якщо на даху є інди-
відуальна антена до радіо чи телевізо-
ра, то її треба відімкнути від приладів. Коли кульова блискавка потрапила через кватирку до вашого будинку, насамперед треба спинитися, зачаї-
ти дихання і не рухатись. Не варто ро-
бити різких рухів і втікати - так мож-
на викликати повітряний потік, по яко-
му згусток енергії полетить просто за вами; тримайтеся подалі від електро-
приладів, не торкайтеся металевих приладів і постарайтеся залишити ат-
мосферно-електричне явище на са-
моті. Блискавка може залишати після себе дірку у дверях, а може лишати за-
пах озону; добре було б встигнути взя-
ти в руки якийсь неметалевий пред-
мет та виставити перед собою. Якщо блискавка “прилипне” до нього, обе-
режно покладіть предмет на землю і дуже повільно вийдіть із приміщення.
Василь ІВаноВ, начальник ДПРЧ-11, майор служби цивільного захисту. 6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
ДСнС заСтеРІгає
9 серпня 2013 року
газоблоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), блоки з ВІДСІВу
Тел.: 0962943648, 0963267915.
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби за найкРащими умоВами до 25 років під 0% річних
.
м. Рівне, тел. 0977340615, 0362400503.
ліц. ае № 198424. Вид. нкРСФП
коРиСнІ ПоРаДи
кутоЧок ПоезІї
Державний професійно-технічний навчальний заклад “Березнівське вище професійне училище” оголошує наБір учнів на 2013-2014 навчальний рік
На базі повної загальної середньої освіти (11 кл.):
-кравець,закрійник(терміннавчання1рік6міс.);
-перукар(перукар-модельєр)(терміннавчання1рік8міс.);
-слюсар-ремонтник(швейневиробництво)(терміннавчан-
ня1рік8міс.);
-операторкомп’ютерногонабору(терміннавчання10міс.).
На базі базової загальної середньої освіти (9 кл.): -кравець(терміннавчання3роки);
-кравець,вишивальниця(терміннавчання3роки4міс.).
На базі професійної підготовки (ІІІ ступінь навчання):
-кравець,закрійник(терміннавчання1рік4міс.);
-закрійник(терміннавчання10міс.).
Зарахуванняпроводитьсязаконкурсоматестатів(свідоцтв),ди-
пломівтанаслідкамиспівбесіди.
Навчаннябезкоштовне,учнізабезпечуютьсястипендією,хар-
чуванням,гуртожитком.
Післязакінченнягарантоване100%працевлаштуванняабопро-
довженнянавчаннянадержавномувідділенніКиївськогоуні-
верситетутехнологійтадизайну.
Документи приймаються з 1 червня по 21 серпня 2013 року. адреса училища: 34600, м. Березне, вул. Ціолковського, 2.
Телефон/факс: (03653) 5-64-21, 5-67-09, 5-67-08 http: www.vpu-4.at.ua e-mail: vpu_4@mail.ru
ТОВ «Західна каолінова компанія» прийме на рОбОТу праціВникіВ з вищою та середньо-технічною освітою. Оплата праці по співбесіді. Тел. 0979496551.
Прат «березнівське птахопідприємство» ПРийме на Роботу трьох молодих чоловіків без шкідли-
вих звичок на посади підсобних робітників.
РеалІзоВує: за цінами домовленості запасні частини у вуз-
лах і агрегатах до автомобіля «Москвич-ІЖ 2715»; курячий по-
слід за ціною 80 грн. за тонну. Тел. (03653) 5-56-24.
Пінопласт, клей та інше ТМ «Століт». Ціни виробника.
Тел. 0673625309.
Утеплення будинків пінопластом, нанесення короїду, барвнику, мозаїки. Тел.: 0968034974, 0971208724.
Свати Павлюки з Яцькович висловлюють глибокі співчуття родині Бондаря Івана Адамовича з приводу смерті матері, свекрухи, бабусі.
Випускники 1966 року Березнівської СШ № 1 сумують з приводу смер-
ті мазепи Віктора андрійовича і висловлюють сердечні співчуття дру-
жині Галині Семенівні, дочці, сину в тяжкому горі. Нехай свята земля покійному буде пухом, а душа спочиває в Царстві Небеснім.
Куми Мотрунічі висловлюють щирі співчуття Олені Костянтинівні, Юрію Миколайовичу Хом’якам та їх дітям з приводу тяжкої втрати – смерті батька Шнайдера костянтина Юхимовича.
Родина Стахнюків глибоко співчуває Олені Костянтинівні Хом’як та її сім’ї у тяжкому горі – смерті батька, тестя, дідуся Шнайдера костян-
тина Юхимовича.
Колектив Березнівського відділення поштового зв’язку висловлює співчуття листоноші Корицькій Людмилі Костянтинівні та її сім’ї з при-
воду тяжкої втрати – смерті батька, дідуся.
Сусіди Миронці, Лап’юки, Поліщуки і Баранчуки висловлюють спів-
чуття Корицькій Людмилі Костянтинівні та її сім’ї з приводу тяжкої втра-
ти – смерті батька Шнайдера костянтина Юхимовича.
Працівники магазину «Люкс» висловлюють щирі співчуття Хом’як Олені Костянтинівні та її родині з приводу смерті батька Шнайдера костянтина Юхимовича.
Сім’ї Ковбарів, Лопачуків, Мазеп, Ничипоруків висловлюють сердеч-
ні співчуття Ковбар Євгенії Порфиріївні та її сім’ї з приводу тяжкої втра-
ти – смерті брата.
Педколектив Малинської ЗОШ висловлює щирі співчуття Ковбар Єв-
генії Порфиріївні та її сім’ї з приводу непоправної втрати – смерті бра-
та Валерія.
Колектив Зірненської тублікарні висловлює щирі співчуття медичній сестрі Третяк Мирославі Михайлівні та дезінфектору Гайдук Тетяні Ми-
колаївні з приводу тяжкої втрати – смерті бабусі, свекрухи.
Випускники 1992 року (11-В) Березнівської СШ № 2 і класний керів-
ник Осійчук В. В. сумують з приводу смерті логащука В’ячеслава і ви-
словлюють щирі співчуття родині покійного.
Колектив Березнівської ЗОШ № 2 висловлює щирі співчуття вчителю української мови і літератури Чмут Оксані Олександрівні та її сім’ї з при-
воду тяжкої втрати – передчасної смерті брата В’ячеслава. Нехай земля небіжчику буде пухом, а Бог прийме його зболену душу в Царство Своє.
Кафедра вчителів-словесників Березнівської ЗОШ №2 висловлює гли-
бокі співчуття колезі Чмут Оксані Олександрівні та її сім’ї з приводу тяж-
кого горя – передчасної смерті брата В’ячеслава.
Класний керівник та учні 7-Б класу Березнівської ЗОШ № 2 щиро спів-
чувають однокласниці Логащук Вікторії в тяжкому горі – передчасній смерті тата В’ячеслава олександровича.
Сім’ї Тимофієвих, Новачків, Іванових, Гарбарів, Пастушок, Бабій, Гу-
менюків, Семенюків, Люхова, Ковалів глибоко співчувають сусіду Ло-
гащуку Олександру Івановичу та його родині у тяжкому горі – смер-
ті сина В’ячеслава. Нехай земля небіжчику буде пухом, а Бог оберігає його спокій в Царстві Небеснім.
Колектив цеху телекомунікаційних послуг РФ ПАТ «Укртелеком» су-
мує з приводу смерті колишнього працівника мазепи Віктора андрі-
йовича і висловлює глибокі співчуття рідним небіжчика.
Сім’я Касянчуків глибоко вражена звісткою про раптову смерть Па-
ламарчука миколи адамовича і висловлює сердечні співчуття рідним в непоправному горі.
Свати Натяжки глибоко сумують з приводу раптової смерті Паламар-
чука миколи адамовича і висловлюють щирі співчуття дружині, дітям, внукам в непоправному горі. Нехай земля небіжчику буде пухом, а Бог прийме його душу в Царство Своє .
Колектив Балашівського НВК висловлює співчуття Паламарчук Галині Дмитрівні та її сім’ї з приводу передчасної смерті свекра, батька, дідуся.
Свати Зайки з Балашівки сумують з приводу раптової смерті Паламар-
чука миколи адамовича і висловлюють глибокі співчуття дружині, ді-
тям, внукам в непоправному горі. Нехай земля покійному буде пухом, а душа спочиває в Царстві Небеснім.
Сусіди Савчуки, Удодік, Бухалюк, Хилюк висловлюють щирі співчуття Марчуку Володимиру Йосиповичу та його сім’ї з приводу смерті бать-
ка, свекра, дідуся.
Куми Залужна В. А. і Погорілець Т. В. висловлюють щирі співчуття Ло-
гащук Оксані Олександрівні та її родині з приводу тяжкої втрати – пе-
редчасної смерті брата В’ячеслава.
Колектив ДНЗ «Теремок» висловлює глибокі співчуття Логащук Оле-
ні Олександрівні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – передчасної смер-
ті чоловіка, тата.
Колектив ДНЗ «Теремок» щиро співчуває Паламарчук Валентині Ва-
силівні та її сім’ї з приводу тяжкого горя – передчасної смерті чолові-
ка, батька.
Колектив КЗОЗ «Березнівський районний центр медичної допомоги» висловлює щирі співчуття Паламарчук Сніжані Олександрівні з приво-
ду передчасної смерті свекра миколи адамовича.
Колектив продоб’єднання райСТ сумує з приводу смерті колишнього працівника кравець ганни Яківни і висловлює співчуття рідним і близь-
ким небіжчиці. Нехай земля покійній буде пухом.
Адміністрація та трудовий колектив лісового коледжу висловлюють сердечні співчуття Василю Михайловичу та Марії Степанівні Михайлю-
кам, їх дітям з приводу тяжкої втрати – смерті матері, свекрухи, бабусі.
Колектив Городищенської сільської ради висловлює сердечні співчут-
тя головному бухгалтеру Стасюк Марині Романівні та її сім’ї з приводу смерті дідуся, прадідуся.
Õіìчèñòêà êèëèìіâ
тел. 0965179656.
розпродаж літніх шин
, продаж зимових шин, акумуляторів.
тел. 0965179656.
Продам мобільні та стаціонарні кондиціонери
. ціна від 2200 грн., холодильники від 2000 грн. 0963157872.
Магазину «Престиж» Потрібен на роботу Продавець. Вимоги: комунікабельність і бажання працювати. Тел. 5-66-74.
Розрі зняють ї сті вні та отруйні гриби. Переваж-
но розпізнати гриби мож-
на за шапочкою та ніжкою. Але незнайомі гриби за їх зовнішніми ознаками на отруйність розрізнити буває досить важко. Тому не вар-
то класти до кошика гриби, яких ви не знаєте.
Найчастіше люди отрую-
ються блідою поганкою, сплутуючи її із сироїжкою. Перші прояви отруєння мо-
жуть виникнути через де-
кілька годин, іноді через двадцять чотири години. Головні симптоми отруєн-
ня: раптовий біль у животі, блювання, пронос, загальна слабкість, судоми, знижен-
ня температури тіла, а потім з’являється гостра ниркова недостатність.
При отруєнні мухоморами спостерігаються такі ж симп-
томи, як при отруєнні блі-
дою поганкою, але вони ви-
никають майже відразу піс-
ля вживання грибів: сильне слиновиділення та сльозо-
теча, запаморочення, рухо-
ве збудження.
Отруєння несправжніми опеньками супроводжуєть-
ся ознаками гострого роз-
ладу кишечника. При такому отруєнні необхідно надати допомогу постраждалому.
Переконайтесь, що по-
терпілий притомний, дайте йому випити 1-2 склянки хо-
лодної води і викличте блю-
вання. Повторіть процеду-
ру декілька разів. Не можна викликати блювання, якщо потерпілий перебуває в ста-
ні непритомності чи судоми, якщо це вагітна жінка чи лю-
дина із хворим серцем. Зна-
йте, що під час блювання ви-
ходить лише частина отрути, тому потім постраждалому потрібно випити 2-3 склян-
ки води, щоб зменшити кон-
центрацію отрути в шлунку. Обов’язково викличте швид-
ку допомогу.
марія СамойлЮк, патронажна медсестра РотЧХу.
Ще Случ, що протікає вздовж села,
У мене викликає в серці мрії.
Звичайно, моя річечка мала,
Та жевріють в душі палкі надії,
Що зможу ще помчати в далі я,
Мов ця вода в неспокої по схилах.
Та чи здійсниться задумка моя?
Таке, мабуть, мені вже не по силі.
Бо вже душа зимою твердне в лід,
Але весною з берегів виходить.
І знов здається – мало мені літ
І молодість зі мною поруч ходить.
Федір Стахнюк,
с бистричі.
Як врЯтуватисЯ від блискавки
Отруєння грибами
і молодість зі мною поруч ходить.
білоруські газосилікатні блоки
ТзОВ «Кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. ........................................................
камінь, щебінь, відсів (1-35т.), пісок, вапно, цеглу червону, силікатну, вогнетривку, ві-
бропресовані блоки, цемент, шифер, металопрокат. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапе-
ти, плитку литу, відливи, рва-
ні блоки, рвану цеглу, бруків-
ку, цемент, щебінь, відсів, пі-
сок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
........................................................
блоки колені з відсіву, блоки ві-
бропресовані з відсіву, плитка лита, бардюри, парапети, ого-
рожі бетонні, кришки на стов-
пи, круги колодязні, надгробні пам’ятники, цемент, великий вибір, доступні ціни, доставка. Тел.: 0965137187, 0988595625.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, послуги ЗІЛ-130. Тел. 0967359770.
.......................................................
камінь, щебінь, пісок, від-
сів (ЗІЛ-130). Тел. 0977777498.
.........................................................
постійно і недорого кримські блоки-ракушняк, доставка без-
коштовна. Тел.: 0673827017, 0680294746.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, достав-
ка КамАЗ. Тел. 0685698791.
........................................................
недорого камінь, щебінь, від-
сів, пісок чорний, білий, до-
шки різної товщини. Тел.: 0969004993, 0988670551.
........................................................
круги колодязні із замками, можлива доставка, копання. Тел.: 0673644656, 0965230006. ........................................................
колодязні круги із замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел. 0985033376.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу, ( ЗІЛ, КамАЗ). Тел.: 0969534791, 0988721302.
щебінь, камінь, відсів різних фракцій від 1 до 35 тонн, постій-
но. Тел.: 0971098307, 0978393306.
........................................................
фундаментні блоки. Тел. 0987688647.
........................................................
блоки вібропресовані і ракуш-
няк, бетонні загорожі. Тел.: 0985004551, 0673601479.
........................................................
б/в цеглу силікатну, плити керамзіто-бетонні 6-тиме-
трові, нову сітку для огорожі. Тел. 0985995375 (Олег).
........................................................
пісок, камінь, щебінь, відсів (гурт, знижка), стожок сіна. Тел. 0676032056.
........................................................
нову червону звичайну цеглу, 1 грн./шт. Тел. 0677114413.
........................................................
дерев’яний будинок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел 0975645074.
..........................................................
трикімнатну квартиру за-
гальною площею 58 м
2
по вул. Ціолковського. Тел. 0964354137.
........................................................
дерев’яний газифікований бу-
динок в с. Зірне. Тел. 0983707562.
...................................................
однокімнатну квартиру по вул. Будівельників, 6. Тел. 0966870562
........................................................
однокімнатну квартиру в м. Березне по вул. Будівельників у гарному стані. Тел. 0980717178.
........................................................
хату в с. Яблунне, вул. Моло-
діжна, 18. Тел. 0679396861.
........................................................
будинок, вул. Молодіжна, 15, м. Березне. Тел. 0965398128.
........................................................
житловий дерев’яний буди-
нок із зручностями на х. Лука-
вець. Є світло, газ, вода, 0,25 га приватизованої землі. Тел. 0978390290.
........................................................
будинок в м. Березне, вул. Те-
клівська, 47, є земельна ділянка 10 соток. Ціна договірна. Тел. 0961047919.
........................................................
однокімнатну квартиру. Тел. 0982832979.
........................................................
незавершене будівництво по вул. Гоголя,13. Тел. 0968675592.
........................................................
трикімнатну квартиру. Тел. 0988203943. двокімнатну квартиру з цен-
тральним опаленням, 4 по-
верх, вул. Андріївська, 63. Тел. 0683350163.
........................................................
трикімнатну квартиру (65 м
2
), євроремонт, автономне опалення. Тел. 0685830031.
........................................................
терміново кіоск на щоденно-
му ринку, незавершене будівни-
цтво на вул. Островського. Тел.: 0961811169, 0682415493.
........................................................
земельну ділянку (12 соток) біля дендропарку, є комунікації. Тел. 0685146985.
........................................................
земельну ділянку під забу-
дову 0,09 га в р-ні Лучки. Тел. 0961034782.
........................................................
земельну ділянку в р-ні дендро-
парку, вул. Лісна. Тел. 0678518810.
........................................................
земельну ділянку в с. Біла Кри-
ниця Рівненського р-ну (р-н ново-
будов), 9 соток. Тел. 0973154570. ........................................................
автомобіль ВАЗ-2108, 1989 р.в., нормальний стан. Зро-
блено капремонт кузова. Тел. 0685393315.
........................................................
терміново і недорого автомо-
біль «Пежо-Експерт», 2005 р.в., білий, 1,9, 7+1 місць, в хорошому стані, тріснуте переднє скло. Тел. 0685144470.
........................................................
автомобіль «Форд-Сієра», 1988 р.в., молоду корову з тре-
тів телям. Тел. 0964002986.
........................................................
автомобіль ЗАЗ-968 МГ, 1984 р.в., у відмінному стані, дешево. Тел. 0977678431.
........................................................
автомобіль ВАЗ-2109, 1989 р.в., 1.5, незавершене будівни-
цтво в с. Зірне, вул. Мироненка. Тел. 0967517001.
........................................................
автомобі лі «Сі троен-
Джампі», 2006 р.в., 2,0, 80 кВт, «Мерседес-Віто-111», 2005 р.в. Тел.: 0980715259, 0977041313.
........................................................
трактор ЮМЗ-6, 2001 р.в., в хорому стані, причепи 2-ПТС-4. Тел. 0967488014.
........................................................
терміново трактор Т-40 з плугом і культиватором в хо-
рошому стані. Ціна договірна. Тел. 0968713816.
........................................................
КТН навісний. Тел. 0967288281.
коня віком 2,5 року і лошицю 1,3 місяця. Тел. 0986507951.
........................................................
корову в с. Колодязне. Тел.: 0685713411, 0977001699.
........................................................
тільну телицю в с. Городище. Тел. 0989965205.
........................................................
корову-первістку в с. Грушівка (6,5 тис. грн.). Тел. 0973216556.
........................................................
сіно та солому в рулонах, мож-
лива доставка. Тел. 0986378993.
........................................................
сіно, солому в тюках (16-18 кг), можлива доставка. Тел. 0989985205.
...................................................
сіно, солому в квадрат-
них тюках. Тел.: 0984175143, 0978386405.
..........................................................
брикет «Піні Кей» з дереви-
ни, в спайках - 10 кг. Доставка, консультація. Тел. 0962252094, 0973193500.
..........................................................
роклу до 2000 кг, багажник до буса, бочку ємністю 2 т. без ко-
ліс. Тел. 0963546540.
...................................................
весільну сукню білого кольору, розмір регулюється, можливий прокат. Тел. 0986313022.
........................................................
фортепіано «Україна» чорно-
го кольору. Тел. 0683230432.
........................................................
дитячу коляску в хорошому стані. Тел. 0676991247.
........................................................
б/в дитячий велосипед (6-10 років), санки. Тел. 0686477132.
........................................................
порося вагою 130 кг домаш-
ньої відгодівлі. Тел. 0671900081.
........................................................
українську пасіку. Тел.: 5-42-27, 0678886482.
........................................................
пшеницю фуражну 180 грн./
цнт., комбікорм гречаний ви-
сококалорійний, багатий на біл-
ки, підходить для всіх видів до-
машніх тварин та птиці, в міш-
ках по 20 кг, 28 грн. мішок, мож-
лива доставка від 500 кг. Тел. 0685394200.
....................................................
мотоцикл «Мінськ-піонер».
Тел. 0986168802.
....................................................
кобилу-русачку, висока, спо-
кійна, 4 роки. Тел. 0680423674 (Володя).
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
9 серпня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Пом’ЯнІмо
СВІТЛА ПАМ’ЯТь
букСанЧук Дмитро Юрійович
(10.02.1989 – 29.07.2013)
Йому б ще жити, жити, жити, та обірва-
лося життя. Не стало рідної людини. Пі-
шов красивий, молодий... Немає у бать-
ків дитини, куди пішов, в які світи? Ніко-
му вже до нього діла... Душа на небо від-
летіла, немає брата у сестри. І хата враз осиротіла. Той біль утрати нам спокою не дає і вічна туга жити заважає. Господь за-
брав тебе у Царствіє Своє і ми сьогодні твою душу поминаєм. Прости за те, що не зуміли врятувать, тебе, рідненький, все життя ми будем пам’ятать.
Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть.
Рідні.
9 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ДанилоВа катерина тихонівна
(09.03.1949 – 31.07.2013)
Десь там Ви є. Немає туди шляху. Ваш дім під чистим небом і без даху.Туди дорога вічна й невідома, ми тут в гос-
тях, а ви тепер там – вдома. Нехай Гос-
подь наш милосердний Ваш вічний сон оберігає, Матір Божа в чистім небі Вас любов’ю зігріває.
Подяка мешканцям с. Білка, настояте-
лю місцевого храму Гамувці Миколі, колишнім колегам по-
мерлої, сусідам і всім добрим людям, які підтримали нас в тяжку годину і провели в останню дорогу рідну нам людину.
зі скорботою дочка, внуки, правнуки.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
СтаХнЮк Сергій миколайович
(11.06.1993 – 06.07.2013)
Пам’ятаємо все, рідний сину, любий наш брате: щиру посмішку, розумні, гарні очі, голос твій бринить в душі у нас, а разом з ним – печаль, розлука… Без тебе, рідний, сонечко не гріє і щас-
тя вже нема на світі цім, і хвиля радості вже серце не зігріє, і ти не вернешся із небуття. Царства Небесного, вічного спокою душі.
зі скорботою рідні.
продам
перетягування старих м’я-
ких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда е лектрооблад -
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
ТзОВ «Березнетехгаз ЛХЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
візьму на роботу токаря або здам в оренду токарний цех. Тел. 0673641115.
...................................................
професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної підлоги. Можливе покриття ла-
ком, маслом, воском. Ціна від 10 грн/м
2
. Тел.: 0679203912 (Іван).
....................................................
прийму на постійну роботу слюсаря по ремонту автомо-
білів. Тел. 0961324252.
....................................................
молода порядна сім’я винайме квартиру або будинок у м. Бе-
резне. Тел. 0971686180.
потрібен працівник на ши-
номонтаж, автомийку. Тел. 0965179656.
....................................................
уроки англійської (1-11 кл.) і німецької (5-7 кл.) мов. Тел. 0961695586.
....................................................
проб’ю свердловину, перероб-
ка яблук на сік. Тел. 0983692415.
....................................................
здам житловий будинок в с. Зірне. Тел. 0687583941.
....................................................
візьму на роботу продавця в м. Березне. Тел. 0671873351.
....................................................
переробка яблук на сік, вул. Теклівська,62. Тел.: 5-33-49, 0978038726.
....................................................
ремонт та перетягування м’яких меблів. Тел. 0960421315.
....................................................
виготовляємо димарі, конь-
ки, вітрові, лобові, снігоза-
тримувачі, підвіконники. Тел.: 0686471252, 0686471253.
різне
РОКОВиНи СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ткаЧука анатолія Володимировича
(04.04.1971 - 07.08.2012)
Скільки не мине часу, ти завжди будеш поряд з нами у серці, в пам’яті, думках...
Нехай над твоєю могилкою світить сон-
це, жалібно співають пташки, а на квітах буде роса - то пам’ять про тебе. Спи спо-
кійно, наш дорогий. Хай добрі янголи охороняють твій спо-
кій і дарують вічне Царство Небесне. Нехай тебе згадають теплим словом усі, хто знав.
однокласники.
куплю
постійно ВРХ, коней, те-
лят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.....................................................
телят, свиней, шкіри ВРХ і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
.....................................................
ВРХ, коней, лошат, телят. Обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
ВРХ, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
......................................................
постійно ВРХ, телят, коней, лошат. Тел. 0673601510.
ВРХ, шкіри ВРХ, телят, ло-
шат, свиней та виконаю забій. Тел. 0977760677.
.....................................................
земельну ділянку в м. Берез-
не, щоб були поруч світло і газ. Тел. 0986345955.
.....................................................
будь-які автомобілі, мото-
цикли, мопеди, можливі варі-
анти обміну або візьму під реа-
лізацію. Тел.0967373146.
.....................................................
хату в м. Березне. Оплата частинами. Тел. 0685830031.
.....................................................
постійно ВРХ, коней, лошат. Тел.: 0502278469, 0679653482.
Втрачене свідоцтво про реєстрацію зернозбирального комбайна се-
рії аб № 197414 від 07.11.2005 р. на СФг «Шанс».
Втрачену печатку СФг «Цегельня», код 31620426.
Втрачене посвідчення потерпілої дитини внаслідок Чорнобильської катастрофи серії Д № 230704, видане на ім’я бурич Яни Іванівни.
Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РВ № 0082508, виданий на ім’я Довмат Валентини карпівни.
Втрачені державні акти на земельні частки (паї) серії Яа №053781 та Яа №053787, видані на ім’я Снітко ганни Павлівни.
Втрачений договір дарування на ½ частину будинку, виданий Бе-
резнівською нотаріальною конторою на боброва о. о. за №1261 від 22.12.1984 р.
вважати недійсним
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. Доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. тел.:0979759914, 0680470047.
ПРоДам неДоРого камінь рожевий під розшивку, камінь у землю, щебінь різних фракцій 5-20; 20-40; 40-70. Доставка КамАЗ (самоскид). тел.: 0979973215, 0509109599.
Потрібні різноробочі на дорожні роботи, будівництво мостів. зарплата від 4000 грн. довідки за тел.: +38 0965687753, +38 0503722501, +38 0677988990.
комунальне ПІДПРиємСтВо «беРезнІВСьке Районне бтІ» на території березнівського району за помірними і доступними цінами швидко та якісно виготовляє технічні паспорти на квартири, житлові будинки, будівлі та споруди; проводить оцінку нерухомого майна; надає юридичні консультації.
телефон для довідок: 0977144666 (понеділок-п’ятниця з 9.00 до 16.00).
У зв’язку з своєчасною підготовкою до опалювально-
го періоду 2013-2014 рр. КП «Березнекомунсервіс» про-
довжує надавати послуги по огляду димових і вентиля-
ційних каналів та безоплатну консультацію по їх вста-
новленню та догляду.
Адреса: м.Березне, вул.Буховича,58 (за старим «Аваль» банком по дорозі на с.Городище), тел. для довідок: 5-45-82; 5-32-10; 0968705432 - Кузьмич М. М.
ПРОДАМ шТАХЕТи-НАПІВКРУГЛяК
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ДзЮбак Сергій григорович
(19.03.1985 – 03.07.2013)
Вже 40 днів, як ми без тебе, вже 40 днів і горя, й сліз. Сумними стали й сонце, й небо, гірке нагадування скрізь: твої сліди, твоя ро-
бота, твій одяг, все, що ти любив, доріжка між квіток, якою ще недавно ти ходив... Цей біль в душі не втамувать. Звернутися до кого несмі-
ливо? Кому цей біль переказать? Лиш рветься із грудей ридання і відчай душу огорта, втіка-
ють і надії, й сподівання, лиш малий промінь - доброта сусідів, кумів, однокласників знайомих, друзів, близьких, рідних, підтримка їх і спів-
чуття, і спогади про тебе, рідний, за милосердя вдячні всім. Це ви нам надаєте мужність із горем впоратися цим. Царства Небесного і вічно-
го спокою його добрій душі.
зі скорботою мама, тато, брат олександр із сім’єю, рідні.
алкоголІзм
Лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
Ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
Березне
Москва
Санкт-Петербург мікроавтобусами «Мерседес-
Спринтер», кондиціонер, відкидні сидіння, ДВД, ТВ. ДОСТАВКА ПАСАЖиРІВ ДО МІСЦя ПРиЗНАчЕННя. 0976203120, 0967540271, +79260845200, +79641408532.
ліцензія ае №188745.
•
металоЧеРеПиЦЯ, ПРоФІль, •
бІтумна ЧеРеПиЦЯ. •
СайДинг (Канада Мітел). • онДулІн, Плити OSB-3, •
базальтоВа Вата, мІнВата виготовлення. аксесуари для даху. заміри, доставка, монтаж. тел. 0972734358.
9 серпня 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7150. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
заступник головного редактора н.м. ЯРмолЮк
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1609.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
ПАСАЖиРСьКІ ПЕРЕВЕЗЕННя: Україна – Санкт-Петербург – Москва через білорусію попутно. тел.: 0978562452, +79052170755.
Приймаємо замовлення на відПочинок до берегів чорного моря (залізний Порт, лазурне, красне) комФоРтабельним аВтобуСом «меРСеДеС» (кондиціонер, відкидні сидіння, DVD, телевізори, великі багажники). Тел.: 0972353160, 5-50-23.
недорого доставка
•камінь,
•щебінь,
•відсів.
тел. 0979973215.
ЗІ СКЛАДІВ БУДМАТЕРІАЛІВ ЮТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, ПіноПласт, мінвата, гіПсокартон
та комПлектуючі
зі складу будматеріалів Ют (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
тоВ ПкФ «єВРоСтаР» заготІВлЯ бРуХту ЧоРниХ та кольоРоВиХ металІВ, ПРоДаж б/В металоПРокату
тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
• сучасні весільні букети та бутоньєрки;
• браслетики на руку для дружок та бутоньєрки для дружбів;
• весільні букети-дублери;
• композиції з живих квітів; • прокат декору для весільного авто; • запрошення та листівки друковані та ручної роботи; • пелюстки троянд.
При замовленні комплексу послуг (весільний букет, бутоньєрка, оформлення весільного кортежу) діє знижка - 10 %.
Наша адреса: м. Березне, вул. Буховича, 4 (навпроти магазину «Гранд»), вул. Андріївська, 49 а (на автовокзалі).
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
ПідПриємство здає в оренду:
• приміщення
колишнього кафе «сова» за адресою м.Березне, вул. Буховича, 4, загальною площею 70 м. кв.
• приміщення
в торговому комплексі с. кам’янка (центр) по вул. кузнєцова, 4, загальною площею 94,7 м. кв.
тел. 5-50-04, 0673622675.
пропонуємо відпочинок у КРиМУ
(с. штормове) -
500 грн.; ЗАЛІЗНий ПОРТ
- 400 грн. (12 днів з проїздом)
комфортабельним автобусом «Сетра» з кондиціонером, телевізорами, туалетом. ВиїЗД - 13, 21 серпня. Є можливість влаштування проживання, харчування.
Тел.: 0968696063, 0679327171.
Постійно у Продажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (Обухів); клеї, мінвата, бло-
ки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок, сітка для огорожі, кахель.
Великий Вибір • доступні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 0963267915, 0677934920, 5-53-22.
Сайдинг 50 кольорів, вагонка, комплекТуючі. Ринви, уТеплювач, піноплаСТ, меТалопРофіль. доСТупні ці ни, доСТавка ( пн-пт з 8.45 до 1 4.00). «Світ сайдингу», вул. андріївська, 39а, біля економіко-
гуманітарного ліцею. Тел.: 0673631164, 0672919264.
Ремонтхолодильників
з виїздом на дім запРавка автокондиціонеРів
. якість, гаРантія. тел. 0979007528.
Магазин «Жива»
знижки на весь товар магазин «бочка» (навпроти автовокзалу).
до 50% ВІзьму ПоПутно ПаСажиРІВ москва-Санкт-Петербург
ДоСтаВка До мІСЦЯ ПРизнаЧеннЯ
Тел.: +380967558405, +79060727769.
ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ
3G WI-FI інтернет завжди з тобою!
Супермаркет “боЧка” 2-й поверх Тел: 0671966723.
Сьогодні КОВАЛьчУК Валерій Сергійович відзначає мудрий ювілей.
У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у сер-
ці молодість плекайте, живіть до ста щас-
ливих літ. Бажаємо світлої радості й сили, добра і тепла, щоб ласку Вам слало Небесне світило, здоров’ям наповнила рідна земля.
Дружина, дочки, зяті, 6 внуків.
Дорогого свата КОВАЛьчУКА Валерія Сергійовича вітаємо з славним ювілеєм.
Було колись шістнадцять, тридцять, со-
рок... І от сьогодні - шістдесят. Літа, як пти-
ці, пролетіли скоро, ніколи не повернеш їх на-
зад. І далі уперед вони хай мчаться, приємні залишаючи сліди. Хай буде все: здоров’я, ра-
дість, щастя і затишок у домі назавжди. В здоров’ї, у добрі від людей зустріньте сто-
літній іще ювілей.
З повагою яковюки.
ДОВМАТЮК Галину Федорівну з Бистрич вітаємо з 45-річчям.
В честь ювілейного твого дня для тебе щонай-
щиріші наші слова!
Бажаємо здоров’я, многая літ, хай довгим і со-
нячним буде твій вік. Хай злагода буде, хай буде любов, хай тисячу раз повторяються знов хороші святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається тобі у житті.
З повагою друзі.
АХНЮК Марію Федорівну з Орлівки вітаємо із 65-річчям.
Матусю рідна, бабусю мила, молимось за Вас, Ваша любов нас обігріва і нам в житті нічого більш не треба, лиш Ви були б здорова і жива. Вас шануєм і відчуваєм рук Ва-
ших тепло. Багато мам на світі, та ми знаєм: такої ще ні в кого не було. Ми дякуємо Богу, що Ви у нас є, хай силу і радість Він Вам дає! чоловік, діти, внуки, правнучок Іванко.
Продам трактор Т-40 з плугом і косаркою, автомобіль ВаЗ-2109, 1993 р.в., вишневий, в хорошому стані. Тел. 0678361496.
Гуртовня канцтоварів
«Люкс»
м. Березне, вул. Будівельників, 6 (поруч ЗОш № 2). широкий асортиМент товару
заПРоШуємо До СПІВПРаЦІ оРганІзаЦІї, магазини, гРомаДЯн.
діють гнучкі знижки 2-7%
Тел. 0963996979.
А
к
ц
і
я
!
Шкільний бум!
Знижка на канцтовари 10%.
Магазин «Дім книги», вул. Андріївська, 15а (Тц «Олімп»).
Пасажирські
Перевезення
: березне – москва – Санкт-Петербург
через білорусь попутно. тел.: 0686470370, 0981254481, +79055355077.
продам
картоплекопачку до Т-40, привід від кардана, причіп до легкового автомобіля. Тел. 0969997426.
........................................................
будинок в с. В. Селища, авто-
мобіль по запчастинах. Тел. 0677973534.
двокі мнатну кварти-
ру (49 м
2
). Тел.: 0672169544, 0976122583.
........................................................
автомобі ль «Ауді - 100», 1992 р.в, бензин, 2.0 л. Тел. 0980813104.
Результати 13-го та 14-го турів чемпіонату ра-
йону, що відбулися відповідно 04. 08 та 07. 08. 2013 року .
13-й тур
Орлівка – Друхів – 1:2; Городище - Кам’янка - 1:0; Яри-
нівка – Малинськ – 4:0; Тишиця – Балашівка – 3:1; Зірне – Моквин – 2:1; Н. Моквин – Мирне – 1:2; Поляни – Брон-
не – 3:2; В. Поле – Білка – 3:0.
14-й тур
Білка – Бронне – 3:2; Друхів - Н. Моквин – 3:5 ; Ма-
линськ – Тишиця - 0:4; Балашівка – Городище – 2:2; Мок-
вин – Яринівка – 0:4; Кам’янка – Орлівка – 5:2; В. Поле – Зі-
рне – 2:2; Мирне – Поляни – 7:0.
СПоРт
Вікна і дВері металоПластикоВі
• профілі
на
будь
-
який
смак
;
• заміри
та
доставка
, кредит
;
• підвіконня
, москітні
сітки
, • водозливи
.
м. Березне, вул Андріївська, 39 а (біля ліцею), тел. 0969614113.
(з 09.08 по 30.09 ц.р.)
при купівлі 3-х вікон і більше – москітна сітка в подарунок
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
142
Размер файла
20 019 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа