close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Виртуальная Монголия интернет-образ пространства в иркутском и бурятском сегментах Сети.

код для вставкиСкачать
ПРОСТРАНСТВО
Виртуальная Монголия:
Интернет!образ пространства в иркутском
и бурятском сегментах Сети *
Ирина Абдулова
Географические образы, облегчающие «пространственную идентификаC
цию» человека при соотнесении им себя с окружающим миром, формируютC
ся различными способами. В последнее десятилетие все большее воздействие
на их возникновение и изменение оказывает Интернет. Используя материаC
лы сайтов Иркутской области и Республики Бурятии, автор выясняет, какой
сетевой образ Монголии бытует в этих региональных сегментах Интернета.
КонтентCанализ и сравнительный анализ позволяют сделать вывод, что в двух
соседних субъектах РФ, один из которых непосредственно граничит с МонгоC
лией, а другой расположен вблизи от нее, образ этот кардинально различаетC
ся. Монголия, какой она предстает на иркутских сайтах, — по преимуществу
экзотическая страна, место, интересное в первую очередь для туристов и не
более того. В Бурятии же, если судить по республиканским сайтам, на МонC
голию смотрят совершенно иначе: как на «ворота в большой бизнес» и «страC
ну предков».
Эти образы любопытны сами по себе, а сопоставление различий между ниC
ми дает некоторую информацию и о региональных сообществах. Автор прихоC
дит к выводу, что сегодня Монголия отодвинута на периферию общественного
сознания иркутян, тогда как для Бурятии она не просто сосед, с которым сблиC
жают давние культурноCисторические связи, но важный — по крайней мере
в ожиданиях — экономический партнер и даже, возможно, ориентир развития.
Изучение представлений о себе и о других, изучение образов,
их особенностей и формирования — важная часть современного
гуманитарного знания. В конструктивистской исследовательской
Ирина Тагировна Абдулова, научный сотрудник Исследовательского Центра
(ИЦ) «Внутренняя Азия», Иркутск, участник Школы молодого автора 2002 года.
* Исследование проведено в рамках проекта «Этнические и миграционные проC
цессы в динамике развития сибирского общества», осуществляемого ИЦ «ВнутренC
няя Азия» при поддержке Иркутского Межрегионального института общественных
наук (МИОН).
10
ПРОСТРАНСТВО
традиции, которой придерживается автор, принято считать, что
образы возникают и транслируются в ходе социальных взаимодейстC
вий, путем общения людей друг с другом. Сегодня «вопрос об иденC
тичности в контексте социальных изменений, вызванных информаC
ционной революцией и, в частности, появлением новых средств
информирования и коммуникации, представляется крайне актуальC
ным» 1.
В общей «иерархии образов» важное место принадлежит геограC
фическим образам континентов, стран, городов, локальных точек
с высокой плотностью «культурноCисторической нагрузки». Они соC
ставляют важный элемент пространственной ориентации и, если
так можно выразиться, пространственной «рефлексии» человека,
один из способов соотнесения им себя с окружающим миром. ГеоC
графические образы «репрезентируются в виде ключевых пространC
ственных концептов, формирующих собственные концептуальные
пространства» 2. Автор разделяет мнение Д. Н. Замятина, что такие
концепты обладают самостоятельной «жизненной силой» и что
«географические образы постоянно конструируют, дополняют, пеC
реформировывают реальность» 3.
Цель работы — описать «виртуальную Монголию», то есть образ
конкретной страны, как он видится в ИнтернетCпространстве. СлеC
дует сразу оговориться, что речь пойдет именно об образе в ИнтерC
нете, а не в массовом сознании россиян. Образы стран, существуюC
щие в массовом сознании, могут быть выявлены различного рода
социологическими исследованиями, как, например, это сделано
в работе В. А Колосова 4, которая очень помогла автору статьи. ВозC
вращаясь к нашему предмету, заметим, что образы в сознании
и в Сети могут совпадать и не совпадать и оказывать серьезное влиC
яние друг на друга.
Нами был использован метод контентCанализа, давно применяеC
мый для выделения и изучения тех или иных образов в больших инC
формационных массивах. Он предполагает измерение качественных
и количественных характеристик текста и анализ зависимостей
между ними (под текстом в данном случае понимается информациC
онное поле Интернета). В географических науках ближайший его
аналог — метод «оконтуривания “ядерных образов”», специально
разработанный для исследования географических образов 5.
Получается, что и методологически, и предметно наша работа
локализуется в междисциплинарном поле социологии и культурной
географии. Результаты данного исследования, как и всякого исслеC
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
11
дования с использованием качественной методологии, безусловно,
носят на себе отпечаток личности автора и не претендуют на абсоC
лютную объективность. Если угодно, это образ Монголии, как увиC
дела его автор этих строк.
Под ИнтернетCпространством мы понимаем совокупность всего
информационного массива, создаваемого сетью, — от репликCупоC
минаний до специализированных сайтов. В зеркале Интернета наC
ходит свое отражение каждое явление современного мира, образ той
или иной страны — не исключение. Более того, Интернет выступаC
ет как своеобразная первоначальная «копилка образов» для дальC
нейшего их распространения в массовом сознании. Идея вглядеться
в зеркало Интернета, чтобы узнать, как в нем видится соседняя страC
на, подсказана автору статьей Т. Чемикосовой «Мормоны в России:
реальное и виртуальное существование» 6; в ней анализ восприятия
общин мормонов «основывается на текстах разного рода (статьи,
интервью, справочные и новостные сообщения), опубликованных
в русскоязычном Интернете» 7.
Мы собираемся проанализировать те ресурсы, касающиеся МонC
голии, которые представлены в сети наиболее широко и полно, выC
явить некоторые закономерности этой презентации. По мысли
автора, именно такие ресурсы и создают образ страны в Сети —
«виртуальную Монголию». В то же время в структуре работы значиC
тельное место посвящено рассмотрению собственно Интернета как
феномена, принципам его сегментирования и развития, что способC
ствует, по нашему мнению, лучшему вхождению в проблему читаC
теляCгуманитария. В статье проанализированы общие материалы
российской части Сети, касающиеся Монголии, более подробно —
материалы ее иркутского и бурятского сегментов (при этом больC
шое внимание уделено общему и особенному во взаимоотношениях
Иркутска и УланCУдэ с Монголией, что важно для понимания проC
блемы формирования образа); предпринята попытка описать и соC
поставить полученные в результате исследования образы.
Сеть как глобальный и региональный феномен
Считается общепризнанным, что «квинтэссенцией информациC
онноCтехнологической революции, вместе с тем представляющей
один из ее аспектов, стал Интернет» 8. Сеть Интернета — это среда,
под воздействием которой происходит множество социальных
12
ПРОСТРАНСТВО
изменений. Причем вызваны они не только фактом наличия среды,
но и рядом ее характерных черт, таких, например, как доступность
информации, оперативность, интерактивность, использование, наC
ряду с текстовыми, аудиовизуальных средств воздействия. Также
нельзя упускать из виду и особые характеристики «потребителя»
этой информации — уровень доходов и урбанизации, образовательC
ный ценз 9.
Российские пользователи Интернета в основном принадлежат
к так называемому «среднему классу». Более того, по данным
А. В. Чугунова, «более половины пользователей Сети в России соC
ставляют руководители различного уровня, специалисты и служаC
щие. Примечательно, что наиболее активно Интернет применяется
в журналистской среде, во властных структурах, среди представитеC
лей науки и культуры» 10. Иными словами, это люди, составляющие
элиту сегодняшнего и завтрашнего дня; именно они принимают
важные решения и в свою очередь занимаются дальнейшей трансляC
цией/продуцированием тех или иных образов во всех сферах общеC
ственной жизни.
Несмотря на глобальный характер, Сеть сегментирована по неC
скольким признакам, прежде всего, по языку. Нас интересует так
называемый Рунет — русскоязычная часть Сети. Однако для основC
ного анализа мы ограничимся двумя региональными сегментами
Рунета — Интернетом Иркутской области и Республики Бурятии.
Почему именно ими? Выбор обусловлен теми особенностями
Иркутской области и Бурятии, которые позволяют надеяться, что
в их сетевом пространстве образ Монголии не просто присутствует,
но и достаточно разработан. Эти территории являются частью БайC
кальского региона, объединены не только географическим положеC
нием, но и историей, экологией, рядом схожих проблем социального
развития, а также, что не маловажно, — постепенно формирующейC
ся традицией их совместного научного изучения 11. Оба региона терC
риториально близки к Монголии и заинтересованы в связях с ней.
Однако существуют и значительные различия: экономические, поC
литические, социальноCкультурные. Например, Иркутская область
значительно более развита экономически и не является, в отличие
от Бурятии, дотационным субъектом федерации. С другой стороны,
у Бурятии более высокий политический статус — республика, а не
область. Кроме того, Бурятия мыслится как органичная часть монC
гольской историкоCкультурной общности, тогда как Иркутская обC
ласть, при всех ее давних связях с Монголией, входит в эту общность
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
13
лишь постольку, поскольку на территории области имеются анклаC
вы бурятского населения: УстьCОрдынский округ и Ольхонский
район. Однако удельный вес бурят во всем населении области слишC
ком незначителен для того, чтобы можно было говорить об отC
сутствии цивилизационной дистанции между областью в целом и
Монголией.
Считается, что «региональные сегменты Рунета устроены по обC
разу и подобию “большого” Рунета. Отдельно взятый региональный
сегмент может включать сайты органов власти, онлайновые версии
газет, паруCтройку сетевых СМИ, региональные форумы, опросы» 12.
Это справедливо и по отношению к рассматриваемым здесь сегменC
там сети. В то же время развитие Интернета в регионах имеет свои
особенности, и необходимо указать, какие они у двух избранных
сегментов — иркутского и бурятского.
В исследовании Ю. Перфильева утверждается, что на «развитие
Интернета в регионах России (ход инновационной волны)» решаюC
щее влияние оказывают несколько «основных взаимосвязанных
факторов: 1) уровень доходов населения, определяющий, насколько
оформлен потребительский рынок ИнтернетCуслуг; 2) уровень разC
вития телекоммуникационной инфраструктуры, необходимой для
обеспечения подключения к Интернету; 3) уровень развития инноваC
ционного потенциала территории, необходимого для соответствуюC
щего обеспечения специалистами и, в меньшей степени, технологияC
ми; 4) уровень инвестиционного потенциала территории, который
может быть реализован в развитии высокотехнологичных секторов
экономики» 13. По количеству собственных ИнтернетCресурсов ИрC
кутская область входит в первые 15 регионов страны, занимая среди
них восьмую позицию. Бурятия в этом списке вообще не значится 14.
Образ Монголии в «большом» Рунете
Для этой части исследования были использованы ресурсы крупC
нейших поисковых систем Рунета — «Рамблера», «Яндекса», «АпорC
та», «Гугла» 15. В строку поиска вводилось слово «Монголия» и затем
отбирались первые сто найденных ссылок, документов, сайтов.
Ссылки сортировались по релевантности. Понятно, что такой метод
не позволяет построить репрезентативную выборку. ОбоснованC
ность его применения заключается в другом — в том, что именно
к нему чаще всего прибегает обычный пользователь, когда хочет
14
ПРОСТРАНСТВО
найти какуюCлибо информацию по новому для себя вопросу, состаC
вить первичное представление о незнакомом предмете.
Далее из всего выбранного массива путем его первоначального
беглого просмотра были выделены следующие рубрики.
1. Туризм, путешествия, отдых. В эту категорию попали как
коммерческие предложения турфирм (путевки, отели, прайсы), так
и отчетыCописания уже состоявшихся путешествий по Монголии
различного характера (автоC, велоC, конные и пешие туры) и различC
ной степени экстремальности.
2. Справочные материалы: карты Монголии, статьи из энциклоC
педий и словарей как по стране в целом, так и по отдельным сферам
ее жизни (например, нумизматические каталоги либо аналитичесC
кая справка по энергопотенциалу страны), прогнозы погоды.
3. Новости — в основном политические или экономические маC
териалы в новостных лентах крупных информационных порталов.
Включают в себя сообщения о подписании международных договоC
ров, визитах политиков и общественных деятелей. Характеризуются
небольшим объемом.
4. Культура и наука. Это либо популярные материалы, посвященC
ные культурным особенностям страны и ее научным достижениям,
либо специальные исследования, выложенные на сайты научных
организаций (например, доклад по кайнозойскому вулканизму
Монголии на сайте геологического факультета МГУ).
5. Бизнес/экономика: преимущественно материалы ИнтернетC
магазинов, котировки банков Монголии, данные о фирмах и т. п.
6. Прочее — сюда попали материалы, принадлежность которых
не удалось определить изCза невнятности ссылок, не вписывающиеC
ся в другие рубрики либо вообще не имеющие отношения собственC
но к государству Монголия (большой массив ссылок, в котором
упоминается автономный района Китая — Внутренняя Монголия).
А также всяческие литературноCмузыкальные ассоциации («внутC
ренняя Монголия» В. Пелевина, например).
По результатам распределения материалов по рубрикам была соC
ставлена таблица 1. При взгляде на нее нетрудно заметить, что колиC
чественно преобладают новостные ссылки, однако их специфика —
краткость и быстротечность (новость «живет» 1–2 дня) — не позвоC
ляет считать их серьезным источником для формирования сколькоC
нибудь целостных образов страны. Новостные сообщения скорее
способны пробуждать/напоминать уже существующие в массовом
сознании конструкции.
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
15
Таблица 1
Распределение материалов по рубрикам
Поисковые
системы
Новости
Справочные
материалы Прочее
Туризм
Культура
и наука
Бизнес /
экономика
Рамблер
5
32
22
17
17
7
Яндекс
55
13
9
9
10
4
Апорт
40
14
13
13
16
4
Гугл
16
34
22
17
9
2
116
93
66
56
52
17
Всего:
«Название географического объекта только тогда имеет для челоC
века смысл, когда оно наполнено ассоциациями» 16. Наполнение
ассоциациями того или иного рода происходит под влиянием инC
формации, получаемой человеком. Образом географического объC
екта является «представление о нем, основанное на атрибутивной
информации» 17, то есть своеобразное соотнесение пространственC
ных представлений с теми или иными характеристиками места.
И здесь решающую роль играет информация, выделенная как «спраC
вочная», а также, по нашему мнению, информация описательного
характера из рубрики «туризм», зачастую эмоциональная, богатая
яркими, запоминающимися подробностями. За рабочую гипотезу
автором принято, что именно эти материалы и создают образ «вирC
туальной Монголии».
Работа с центральными поисковыми системами была нужна для
того, чтобы полно представить возможные тематические жанры
подачи информации, а также ее примерное распределение для поC
следующего анализа региональных порталов. Главное внимание
уделялось ресурсам, позиционирующим себя как «порталы». ПозвоC
лю себе предложить рабочее определение: портал — это крупный
сайт либо несколько сайтов, объединенных общей тематикой и моC
дерированием (следовательно, информационной политикой), с разC
мещением на одном или нескольких серверах.
Отдельно в массиве, выбранном из каждой поисковой системы,
отмечались ресурсы, маркированные как региональные, — порталы
Иркутска, Иркутской области, Бурятии. Эти ресурсы выбирались
либо по части доменного имени — irk.ru, irkutsk.ru, buryatia.ru, либо
16
ПРОСТРАНСТВО
просто как известные автору информационные ресурсы регионов —
angara.net, babr.ru, bwc.ru. Необходимо подчеркнуть условность деC
ления сайтов на региональные и нерегиональные. Интернет — поле,
в значительной мере свободное от жесткого структурирования, поC
этому доменное имя не всегда является надежным индикатором
принадлежности сайта к тому или иному сегменту. Например, мноC
гие частные ресурсы размещены на популярном бесплатном портаC
ле narod.ru, что не позволяет точно идентифицировать их реальную
«пространственную принадлежность» (насколько вообще можно гоC
ворить о таком критерии по отношению к виртуальным ресурсам).
Имеют значение и другие обстоятельства. Так, автор этих строк —
контентCменеджер сайта Исследовательского Центра (ИЦ) «ВнутC
ренняя Азия», в поле зрения которого Монголия присутствует поC
стоянно. Однако сайт ИЦ в региональную выборку не попал, так как
имеет доменное имя второго уровня (www.innerasia.ru), которое счиC
тается более престижным.
По приблизительным оценкам, около 3/4 ссылок, найденных поC
исковыми системами, повторялись, только разным был их порядок.
Даже беглый анализ выборки позволяет увидеть, что поисковые сиC
стемы действуют по разным принципам. В частности, в «Яндексе»
преобладают новостные ссылки, а в «Гугле» — материалы, определяC
емые нами как справочные. При желании читатель может сам проC
следить эти закономерности по таблице 1. Принципы регистрации/
отбора сайтов отличаются у каждой поисковой системы, составляя
часть корпоративной политики разработчиков, зачастую — коммерC
ческую тайну.
Взгляд из Иркутска: «удивительная Монголия»
В иркутском сегменте Интернета были просмотрены десять порC
талов различной тематики, найденные по взаимным ссылкам (что
позволяет говорить о полноте охвата ресурсов), и некоторые сайты,
ссылки на которые были найдены «центральными» поисковиками
ранее (см. приложение 1). Не все порталы имеют услугу «поиск»
и доступный архив, поэтому приходилось довольствоваться материC
алами, размещенными на их страницах в настоящее время (табл. 2).
Кроме того, была найдена электронная версия «Байкальской
земли» — путеводителя по Байкальскому региону 18. Среди прочих
его разделов присутствует и раздел о Монголии. Информация, предC
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
17
Таблица 2
Результаты поиска в иркутском сегменте Интернета
Ресурс
Количество ссылок
Бабр.Ru*
29
Angara.Net
в т. ч. фото
34
17
«БайкалВестКом» (www.bwc.ru)
1
IrkutskOut.ru
1
* Иркутский региональный портал
ставленная по этой стране, достаточно разносторонняя: общие
сведения из географии, истории, биологии, даже краткий разговорC
ник, — поэтому имеет смысл проанализировать ее подробнее. Вместе
с тем сам жанр публикации (путеводитель) задает ей «туристичесC
кую» направленность: много советов, как спланировать путешестC
вие, что посмотреть и купить, где остановиться. Это отражается
и в структуре разговорника, где преобладают выражения типа «куда
ведет дорога», «сколько стоит» и т. д.
После прочтения путеводителя Монголия видится как «огромC
ная, древняя страна», история которой уходит во тьму тысячелетий
и богата яркими личностями. Открывает их ряд, конечно, ЧингисC
хан. Заповедники, национальные парки и заказники изобилуют
экзотическими животными и скалами, усеянными петроглифами.
Однако посетить все эти места непросто изCза плохих дорог, поэтоC
му лучше ехать на нескольких машинах и «не терять друг друга из
виду». Главный город — УланCБатор; монастыри, музеи и отели —
основные его достопримечательности. Жители Монголии очень стеC
пенные, гостеприимные и наблюдательные. Их интересует все ноC
вое, что не мешает им соблюдать множество древних традиций
(почитание природы, огня). То же самое рекомендуется делать и пуC
тешественникам. Большое место в описаниях Монголии уделено
«мифам Центральной Азии» — Шамбале, Агарти и т. п. ВеликолепC
ные фотографии, размещенные на сайте, придают образу особенC
ную жизненность.
Распределение ссылок за 2003 и 2004 годы на крупнейшем иркутC
ском региональном портале Babr.Ru по выделенным ранее рубрикам
представлено в табл. 3. Хорошо видно, что рубрики «туризм» и «ноC
18
ПРОСТРАНСТВО
Таблица 3
Структура ссылок на Бабр.ru
Туризм
Новости
Прочее
Культура и наука
11
11
4
3
вости» практически поделили редкие материалы, так или иначе свяC
занные с Монголией. Как уже говорилось, новостные сообщения не
могут ощутимо влиять на формирование географических образов.
Значит, имеет смысл более подробно рассмотреть массив «турисC
тический». Из сообщений такого рода десять, то есть почти все,
составляют единый ознакомительноCописательный цикл статей
«Монголия — первый взгляд...», публикацию которого Бабр начал
в ноябре 2003 года. Статьи подготовлены сетевым журналистом
Э. Крыжаевой (Эля or Норка) для своего сайта, также туристическоC
го, Angara.Net.
Ссылки, найденные на Angara.Net, относятся только к первой
рубрике, «туризм», что отвечает ориентации сайта. Это вышеупомяC
нутый цикл статей и фотографии, сделанные во время путешествия
автора по Монголии. Второй большой цикл статей «Неизвестная
Монголия», написанный иркутянином Д. Таевским также «по мотиC
вам» своего путешествия, относится к 2002 году. Два цикла имеют
много общего, возможно, потому, что посещали иркутяне одни и те
же места 19.
Остальные найденные ссылки — коммерческая информация
(наша рубрика — 5) и «прочее» (6): упоминание Монголии в реценC
зии на художественный фильм. Таким образом, циклы статей «МонC
голия — первый взгляд...» и «Неизвестная Монголия» по существу
представляют собой второй после путеводителя целостный источC
ник информации о Монголии в иркутском сегменте Интернета. ПоC
пробуем охарактеризовать образ, возникающий после их прочтения.
В статьях Крыжаевой Монголия предстает огромной «удивитель+
ной» страной с разнообразными ландшафтами: пустыни, горы, степи.
По степям можно поскакать на «лошадке» и верблюде. По необъятC
ным просторам разбросаны монастыри, многие из которых разрушеC
ны, и национальные парки, в которых обитают лошади ПржевальC
ского. Монголы — народ дружелюбный, гостеприимный и простой.
Исключение составляют пограничники, пьющие водку и вымогаюC
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
19
щие взятки. Живут простые монголы бедно: в гырах (правильно —
гэр, юрта) обстановка аскетичная, но очень чисто. Едят много мяса и
пьют монгольский чай — с солью и молоком. Носят красивые халаты.
УланCБатор — «оазис посреди пустыни и единственный город в на+
шем понимании». Там очень большие и очень дешевые рынки с товаC
рами из Китая. Многие люди, особенно пожилые, говорят на русском
языке. На улицах сумасшедшие водители и «передвижные телефо+
ны» — люди, за небольшую плату предлагающие воспользоваться
сотовым или радиотелефоном. Помимо связи, хорошо развита инC
фраструктура общепита: поесть можно на каждом шагу, причем
очень дешево («объелись в кафе и потратили 100 рублей на четве+
рых — даже обидно...»), и все блюда с мясом. «Наши деньги» там доC
рогие, и можно накупить кучу сувениров.
У Таевского тоже находим описания дорог и транспорта, впечатC
ления от УланCБатора и сервиса, заметки о национальной кухне.
Однако автор «Неизвестной Монголии» более критичен в своем
восприятии страны. Например, он упоминает об ошибках в экспоC
зициях исторического и национального музеев Монголии («перепу+
таны бирюза и лазурит») или, сбиваясь на дорожку «цивилизационC
ного превосходства», с неудовольствием констатирует: «максимум
гигиены — вытирание рук о грязный халат». Однако все красоты страC
ны остаются на своих местах и стоят того, чтобы их посмотреть,
только «фталазол и имодиум 20 должны быть всегда в кармане».
«Монголия — ворота Бурятии в большой бизнес»
Как и ожидалось, сайтов, относящихся к сегменту ИнтернетC
пространства Республики Бурятии, было найдено значительно
меньше, чем иркутских. Нами были просмотрены всего четыре реC
сурса (см. приложение 2), из них «порталами» можно назвать только
два, да и то с натяжкой. Как и в случае с иркутским сегментом Сети,
просматривались все взаимные внутренние ссылки. К сожалению,
довольно часто они оказывались «битыми» — не работающими, ниC
куда не ведущими. Дата обновления (последнего пополнения) мноC
гих ресурсов — 2003 год, что для такого динамичного СМИ, как
Интернет, очень большой срок. Все это, на наш взгляд, свидетельстC
вует о низком, по сравнению с Иркутском, темпе жизни в Бурнете.
Упоминания о Монголии были встречены в трех из четырех анаC
лизируемых ресурсов (табл. 4).
20
ПРОСТРАНСТВО
Таблица 4
Результаты поиска в бурятском сегменте Интернета
Ресурс
Количество ссылок
Официальный сервер органов государственной
власти Республики Бурятии
222
(29 аутентичных)
Информационный портал Buryatia.ru
1
Официальный сайт города УланCУдэ
1
Странным образом информационноCсправочная служба «БуряC
тия — онлайн» вообще не имеет услуги «поиск». В материалах, обнаC
руженных на ее страницах в те дни, когда проводилось исследование,
Монголия упомянута не была. На сайте УланCУдэ единственное упоC
минание о Монголии сделано вскользь, в контексте описания туриC
стического маршрута. Информационный портал Buryatia.ru тоже
дает лишь одну ссылку, правда, на достаточно важный ресурс —
электронную версию книги «Буряты. Традиции и культура» 21. МонC
голия упомянута в главе, посвященной истории бурятского народа,
корни которого, как утверждается в этом тексте, восходят к III веку
до н. э., к гуннам. Так образ Монголии соотносится с образом «стра+
ны славных и героических предков».
Имеет смысл подробнее рассмотреть ссылки, найденные на офиC
циальном правительственном сервере, ввиду их многочисленности
и разнообразия (табл. 5).
Очевидно, что именно на этом сервере информация, касающаяся
Монголии, представлена наиболее широко и полно: наличествуют
материалы всех выделенных рубрик, среди которых относительно
много справочных. Выше мы подчеркивали важность информации
Таблица 5
Структура ссылок на официальном сервере РБ
Туризм
Справочные
материалы
Новости
Культура
и наука
Прочее
Бизнес/
экономика
2
12
7
1
2
5
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
21
такого рода для формирования образа страны. Хорошо представлеC
ны новости в экономическом/коммерческом блоке. Строго говоря,
в данном случае трудно разделить рубрики «справочные материалы»
и «бизнес/экономика», так как у обеих направленность экономичеC
ская. Проанализированные нами справочные материалы сообщают
о структуре экспорта и импорта Монголии, объемах ее внешней торC
говли с Бурятией и Китаем, особенностях экономического развития
страны. Среди прочего подчеркивается ориентация на туризм, как
на стратегию экономической успешности: «...соседняя Монголия:
40 процентов бюджета этой страны формируется за счет средств
въездного туризма» 22. В материалах пятой рубрики часто упоминается,
что Монголия является вторым после Китая основным внешнеторC
говым партнером Бурятии. Эти упоминания встречаются в интерC
вью с правительственными чиновниками разных рангов, которые
выложены на официальном сервере. Встречаются и протоколы о наC
мерениях двух сторон — «Монголия и Бурятия будут в дальнейшем ак+
тивно сотрудничать в сфере...». Несколько раз найдена ссылка на
беседу Президента Бурятии и Полномочного представителя МонгоC
лии, озаглавленная очень символично: «Монголия — ворота Бурятии
в большой бизнес». Интервью под этим названием было перепечатано
фактически всеми СМИ несколько раз, что обусловило огромное
количество ссылок на него: 193. Пожалуй, в метафоре «ворота в боль+
шой бизнес» — квинтэссенция образа Монголии в бурятском сегменC
те Сети. Близкий сосед (слова «сосед, соседний» мелькают очень
часто), достигший определенных экономических успехов, может
помочь и Бурятии войти в такой заманчивый «большой бизнес».
***
Немногочисленная информация, которую удалось найти в ирC
кутском Интернете, сосредоточена на общественноCновостном
и развлекательном порталах и на туристических сайтах. Образуют ее
по преимуществу материалы, отнесенные нами к рубрике «туризм»,
либо краткие упоминания в новостях. Ни официальный сайт адмиC
нистрации Иркутска, ни другие информационные ресурсы региона
не уделяют внимания Монголии. Важная деталь: в Ирнете практичеC
ски отсутствуют материалы, выделенные нами в категорию «спраC
вочных». «Виртуальная Монголия» остается «удивительной» страной
экзотических путешествий и причудливых мифов и не более того.
22
ПРОСТРАНСТВО
Несмотря на привлекательность такого образа, нельзя не признать
его односторонним.
Складывается впечатление, что сегодня Монголия вообще отоC
двинута на периферию общественного сознания иркутян. БлижайC
шему соседу и потенциально важному экономическому партнеру
уделяется поразительно мало внимания. Возможно, это связано с
той трансформацией образа Монголии в массовом сознании, котоC
рую подметила Ю. Н. Пинигина 23. В любом случае ситуация «игноC
рирования» отразилась в Сети.
В Бурнете картина во многом иная. Бурятия в значительной стеC
пени разделяет с Монголией культуру, историю, религию и даже
ландшафты, поэтому «виртуальная Монголия» в бурятской версии
свободна от экзотики. Взамен распространен образ близкого соседа
и значимого экономического партнера. В целом же обоснованно
можно говорить о наличии двух «пластов» образных представлений
о Монголии, практически не пересекающихся: о «Монголии, как
стране предков» и о «Монголии, как воротах в бизнес». Они существуC
ют вполне автономно, причем последний выражен более сильно,
тогда как первый представлен скорее имплицитно. Возможно, он
более старый и присутствует в виде скорее контекста восприятия,
чем четких конструкций. А вот образ «ворот в бизнес» создается сейC
час и отражает актуальные запросы элиты Бурятии. Образ самостоC
ятельной и, сравнительно с экономически стагнирующей Бурятией,
успешно развивающейся страны служит ободряющим примером для
подражания, а возможно, — и для создания образа собственной реC
спублики. Вообще наложение и взаимовлияние географических обC
разов в ИнтернетCпространстве — безусловно интересное явление,
однако на материале данного исследования его не удалось выделить
и проанализировать. Зато хорошо улавливается тенденция «паралC
лельного» бытования несовпадающих образов: они оказываются
разными и внутри каждого сегмента сети, и при сопоставлении сегC
ментов друг с другом.
Если воспользоваться метафорой Э. Хантингтона, различие обC
разов одной страны в ИнтернетCпространстве соседних регионов
отражает, на наш взгляд, «цивилизационный разлом» между ИркутC
ской областью и Республикой Бурятией: административная граница
между ними — это и граница между культурами. В то же время не исC
ключено, что культурноCисторическая близость между Бурятией
и Монголией облегчает формирование более целостного и разноC
стороннего образа страны — образа, имеющего современные черты.
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
23
Возникает вопрос: насколько образы Сети отражают особенносC
ти жизни самих регионов, их возможные приоритеты развития?
В Бурятии жаждут экономического подъема, ревниво относятся
к статусу республики как государственного образования в составе
Российской Федерации, и по обоим этим параметрам пример МонC
голии выглядит вдохновляющим. Для Иркутской области экономиC
ческий успех, возможно, связан с более масштабным географичесC
ким образом Запада, тогда как в восприятии Монголии, по нашему
мнению, стержневым 24 является образ Азии — антипода западной
прагматичности, места древних мифов и чудес, покоя бескрайних
степей. Таким образом, ИнтернетCобразы предстают как важный
источник знаний не только об «отражаемом» ими месте, но и о его
создателях и «потребителях». В целом, наше исследование подC
тверждает тезис Замятина, что «на уровнях страны, региона, небольC
шой местности могут происходить абсолютно несхожие образные
взаимодействия и трансформации, ведущие к созданию и доминиC
рованию принципиально разных образов географического простC
ранства» 25.
В заключение хотелось бы еще раз подчеркнуть, что исследоваC
ние пространственных образов, существующих и в Интернете, —
интересное и актуальное направление, позволяющее поCновому осC
мыслить многие, казалось бы, хорошо известные истины. При этом
автор вполне отдает себе отчет в реальном соотношении масштабов
изучаемого явления (Сеть и генерируемые ею образы) и своего
скромного, по существу пилотного, исследования.
Приложение 1
Проанализированные ресурсы иркутского сегмента Сети
1. Иркутский региональный портал Бабр.Ru: www.babr.ru.
2. Информационный портал среднего и малого бизнеса в ИркутC
ске: www.irbr.ru.
3. Портал фонда «Байкал — третье тысячелетие»: http://3mill.ru.
4. Портал Виртуальный Иркутск: www.virk.ru.
5. Портал Твой Иркутск: www.irk.ru.
6. Иркутский православный портал: www.ipp.irk.ru.
7. Портал экстремальных видов спорта Ravnovesie.net: www.
ravnovesie.net.
24
ПРОСТРАНСТВО
8. Портал АфрикаCИркутск — все развлечения города Иркутска:
www.airk.ru.
9. Портал IrkutskOut — отдых и развлечения в Иркутске: www.
irkutskout.ru.
10. Официальный сайт администрации Иркутска: www.irkutsk.ru.
11. Сайт Angara.Net: www. angara.net.
12. Сайт компании «БайкалВестКом»: www.bwc.ru.
13. Сайт проекта «Байкальская земля»: www.baikal.irkutsk.ru.
Приложение 2
Проанализированные ресурсы бурятского сегмента Сети
1. Официальный сервер органов государственной власти РеспубC
лики Бурятии: http//gov.buryatia.ru.
2. Портал Республики Бурятии: www.buryatia.ru.
3. Официальный сайт города УланCУдэ: www.ulanCude.ru.
4. ИнформационноCсправочная служба «БурятияCонлайн»: www.
buratyaConline.ru.
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Семенов И. Воля к идентичности: сопротивление и информационные технолоC
гии // Интернет и российское общество / Под ред. И. Семенова / Моск. Центр КарC
неги. М., Гендальф, 2002. С. 48.
2
Замятин Д. Н. Геополитика образов и структурирование метапространства //
Полис, 2003. № 1 // http://www.politstudies.ru/fulltext/2003/1/8.htm.
3
Там же.
4
См.: Мир глазами россиян: мифы и внешняя политика / Под ред. В. А КолосоC
ва / М., ИнCт Фонда «Общественное мнение», 2003.
5
Замятин Д. Н. Образ страны: структура и динамика // Общественные науки
и современность, 2000. № 1. С. 107.
6
См.: Чемикосова Т. Мормоны в России: реальное и виртуальное существоваC
ние // Вестник Евразии, 2003. № 2 (21). С. 170–207.
7
Чемикосова Т. Указ. соч. С. 170.
8
Интернет и российское общество... С. 8.
9
Перфильев Ю. Территориальная организация российского ИнтернетCпространC
ства // Там же. С. 21.
10
Чугунов А. В. Перспективы развития в России «информационного общества».
Социальный портрет российской интернетCаудитории по данным социологических
опросов // Полис, 2002. № 5. С. 156.
Ирина Абдулова. Виртуальная Монголия: ИнтернетCобраз пространства...
25
11
См., например: Тулохонов А. К. Байкальский регион: проблемы устойчивого разC
вития. Новосибирск, Наука, 1996, а также материалы проекта «Этнополитическая
ситуация в Байкальском регионе: мониторинг и анализ»: СоциальноCэкономическая
характеристика Байкальского региона (Республика Бурятия, Республика Тыва,
Иркутская область, УстьCОрдынский Бурятский автономный округ): ИнформационC
ноCстатистический сборник / Сост. В. Жбанов. Москва—Иркутск, Наталис, 2001;
Байкальский регион: правовое поле этнополитической ситуации (1992–2001) / Авт.C
сост. Ю. Н. Пинигина. Москва—Иркутск, Наталис, 2002; Байкальская Сибирь: фрагC
менты социокультурной карты / Отв. ред. М. Я. Рожанский. Иркутск, Иркутский гос.
унCт, 2002.
12
Белонучкин Г., Михайловская Е. Политический сегмент российского Интернета,
его развитие и перспективы // Интернет и российское общество... С. 78.
13
Перфильев Ю. Указ. соч. С. 26.
14
Там же. С. 38.
15
Названия поисковых систем приведены в русской транскрипции.
16
Мир глазами россиян... С. 25.
17
Замятин Д. Н. Власть пространства и пространство власти. Географические обC
разы и геополитика // Независимая газета, 2002, 6 октября (www.ng.ru).
18
www.baikal.irkutsk.ru
19
Исследование проводилось в марте 2004 года, в мае на сайте Angara.Net появиC
лась еще одна статья про путешествие в Монголию, название которой говорит само
за себя: «The great nothing или место на карте, занятое не зря».
20
Лекарственные препараты от желудочноCкишечных расстройств.
21
www.buryatia.ru/buryats/index/html.
22
Не исключено, что тут мы имеем дело с типичным примером мифотворчества
при создании подчеркнуто положительного «виртуального» образа страны. По сообC
щению иркутского монголоведа Е. И. Лиштованного, только 10% бюджета Монголии
формируются за счет туризма.
23
Эта мысль была высказана ею в докладе «От страны СухэCБатора к стране ЧинC
гисхана: трансформация образа. Монголия и монголы глазами иркутян», сделанном
на международном семинаре «Монголия — Бурятия — Тува — Иркутская область:
развитие, взаимодействие и вызовы внутри и вокруг Байкальского региона», УланC
Батор, 24–25 октября 2001 года.
24
Подробнее про стержневые образы см.: Замятин Д. Н. Образ страны... С. 107.
25
Замятин Д. Н. Геополитика образов...
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
6
Размер файла
91 Кб
Теги
монголии, пространство, образ, виртуальная, сегментах, сети, иркутской, интернет, бурятского
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа