close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

XXL N 04 April 2011

код для вставки PDF 148,96 Mb
ARPEn 
2011 
#4 
(15~ 
XXI 
rnA    B H b l~ 
PE,D,AKTOP 
BR'IecnaB 
n. 
POBHep 
vrovner@idr.ru 
WEct>-PE,D,AKTOP 
MapHHa 
n. 
CTenHOBa 
mstepnova@idr.ru 
APT-,D,J.-1PEKTOP 
AHApeii 
rony6 
PE,D,AKTOP 
EneHa noMaKHHa 
PEAAKTOP CnEL(nPOEKTOB 
HrHaT Caxapoa 
CTAPWJ.-1~ ,D,J.-13A~H              E  P 
AneKceii neTpOBH'I 
,D,J.-13A~HE               P 
EneHa napHHa 
5
J.-1nb,D,-PE,D,AKTOP 
6opHc 
AneKceea 
KOPPEKTOP 
HpHHa rnaroneaa 
AtJ,PEC PE,D,AKL\J.-1!.-1: 
109544, MOCKBA, 
Yn.6.AHAPOHbEBCKA~,17 
TEn.: (495) 745-84-12 
Cl>AKC: 
(495) 678-52-05 
E-MAIL: XXL@IDR.RU 
!.-1nniOCTPAL\J.-1J.-1 
B 
HOMEP 
nPE,D,OCTABJ.-1nJ.-1 
YYPE,lJ,v1TEnb J.-1 J.-13/J,ATEnb: 
06~ECTBO 
C 
OrPAHH'iEHHO~ 
OTBETCTBEHHOCTbiO "H,QP" 
}t{YPHAn 3APEIJ.-1CTPJ.-1POBAH 
B 
ct>E,lJ,EPAnbHOIII 
CnY}t{5E 
no 
HA,D,30PY 
B 
Cct>EPE 
CB~3J.-1, 
J.-1Hct>OPMAL\I-10HHbiX TEXHOnOrl-1111 J.-1 MACCOBbiX 
KOMMYHI-lKAL\J.-1111 ("PocKOMHaA3op") 
CBH,QETEilbCTBO nH N2 
Cl>C77-36099 
OT 06.05.2009 
r. 
nOYTOBbllll A,D,PEC 
J.-13,lJ,ATEn~: 
109544,MOCKBA,Yil.6.AH,QPOHbEBCKA~,17 
TEll.: 
(495) 745-84-12, 
Cl>AKC: 
(495) 
678-52-05 
E-MAIL: 
XXL@IDR.RU 
BCE 
nPABA 
3AWJ.-1WEHbl. 
KATEIOPJ.-1'-lECKJ.-1 
3AnPEWAETC~ 
BOCnPOJ.-13BO,lJ,J.-1Tb 
HA 
ni050M 
~3biKE, 
nOnHOCTbiO !-lnl-1 YACTJ.-1'-lHO, CTATbJ.-1 
J.-1 ct>OTOIPAct>J.-11-1, OnY5nJ.-1KOBAHHbiE 
B 
}t{YPHAnE 
PE,D,AKL\J.-1~ 
HE HECET 
OTBETCTBEHHOCTJ.-1 
3A 
,IJ,OCTO∙ 
BEPHOCTb J.-1Hct>OPMAL\I-11-1, 
CO,IJ,EP}t{All.(EIIIC~ 
B 
PEKnAMHbiX MATEPJ.-1AnAX. MHEHJ.-1E PE/J,AKL\J.-11-1 
MO}t{ET 
HE 
COBnA,ll,ATb C MHEHJ.-1EM ABTOPOB OnY-
5nJ.-1KOBAHHbiX 
B 
}t{YPHAnE CTATEIII. 
non 
HOE 1-lnl-1 
YACTJ.-1'-lHOE J.-1CnOnb30BAHJ.-1E MATEPJ.-1AnOB B03MO}t{-
HO TOnbKO C nl-lCbMEHHOIO 
COrnACJ.-1~ 
PE/J,AKL\1-11-1 J.-1 
C 
05~3ATEnbHOIII 
CCblnKOIII 
HA 
000 "1-l,IJ,P" 
J.-1. 0. ,0,1-lPEKTOPA 
no PEKnAME 
1-l,IJ,P 
EneHa 
IO,QAHOBA 
OT,D,En 
PEKnAMbl 
TEll.: 
(495) 
745-84-
02, Cl>AKC: 
(495) 6785248 
,0,1-lPEKTOP 
no PEKnAME 
HaranbR 
KolKHHOBa, nkozhinova@idr.ru 
MEHE,IJ,}t{EPbl 
EneHa 
CepeAa, 
esereda@idr.ru 
HBaH MOWKOBCKHH, 
imoshkovsky@idr.ru 
KOOP,[J,J.-1HATOP 
Shutterstock.com(lnv.N21409997131), 
Flickr.com, 
Waralbum.ru, 
Tass Photo, 
Vostock Photo, Wikipedia.com, 
Offroadclub.ru, 
East News, 
AMHTPHH 
rylKaeB, 
OKCaHa 
AneKceeaa, 
Cepreii 
PoMaHoa, neTp 
noKpoacKHii, 
Onbra 
AneKceeaa, oalekseeva@idr.ru 
L\EHA 
CB050,D,HA~ 
KATAnOr "nPECCA POCCJ.-1W-1-lH,lJ,EKC 
36546 
KATAnOr "nOYTA POCCJ.-1W-1-lH,lJ,EKC 99066 
KATAnOr 
'TA3ETbl 
J.-1 }t{YPHAnbl. 
ArEHTCTBO POCnEYATb" 
-
1-lH,lJ,EKC 
36324 
©XXL 
MY}t{CKO~ 
}t{YPHAil, 2011 
OTnEYATAHO 
B 
Tl-lnOIPAct>J.-11-1 
AHApeii PaayMoBCKHH 
HAA HOMEPOM PA50TAnJ.-1 
AHHa KopbJTHHa, 
naaen 
KowHK, 
MHxaHn 
6aWKHPOB, 
AapbR PoaHep, 
Cepreii HBaWKO, 
EneHa 
THXOHOBa, 
HnbR 6oi1Ko, Cepreii 
WHPKHH, 
rpHropHii nepHaacKHii, 
nea 
CoKonoa 
OAO 
"MOmA~CKH~ nOilHrPACl>H'iECKH~ 
KOM6HHAT" 
A,D,PEC Tl-lnOIPAct>J.-11-1: 
143200, 
r. 
MOmA~CK, 
MOCK. Olin., Yll. MHPA, ,Q. 
93 
TEll.: 
(495) 745-84-28, (49638) 
20-685 
WWW.OAOMPK.RU 
TJ.-1PA}t{ 140 000 
3K3. 
/],AT 
A 
BbiXO,lJ,A: 18.03.2011 
MOCKBA: 
• l.\An 
r.;q,.: 
(495) 974-2131; 
• "OPn KapAOC" 
T.: 
(495) 937-7262; 
• "AM-npecc" 
T.: 
(495) 
933-3061; 
• "APHA-AHC!>" 
T.: 
(499) 763 
2406; 
• ∙npecc noiiHT HHTepHawHn" 
T.: 
(495) 927 
∙3608; 
• •npecc-Kny6 onHMn" 
T.j<jl.: 
(495) 
937-2801; 
• "Ceiinc" 
r.: 
(495) 259-6186; 
• 
"3Kcnpecc MeAHa" 
T.: 
(495)333-8546. 
CAHKT-nETEP6YPr: 
• "Heaa-
npecc" 
T.: 
(812) 324-6740. 
HOBOCH6HPCK: 
• "APnH-CH6Hpb" 
T.: 
(3832) 20-3626. 
EKATEPHH6YPr: 
• 
rK "Anpenb" 
T.: 
(343) 375-9425. 
'iEn~6HHCK: 
• "Aa6yKa" 
T.: 
(3512) 66-6221. 
n~THrOPCK: 
• 
"TpH~Aa" 
T./<)>.: 
(87933) 2-7347. 
PHrA: 
• "
npecc-nHra" 
r.: 
909-3000. 
OMCK: 
• "MHp 
npeCCbl" 
T.: 
(3812) 68-1843. 
KA3AHb: 
• "MHp 
npeCCbl" 
T.: 
(8432) 19-0864. 
'iE60KCAPbl: 
• "npeccMapK" 
T.: 
(8352) 62-7163. 
HH>KHHH HOBrOPO,Q: 
• "
T,Q WaHc-npecc" 
T.: 
(8312) 31-3119. 
eonrorPA.Q: 
0 
"na6nHK npecc" 
T.: 
(8442) 32-5911. 
KPACHOAAP: 
• "
IOr-MeAHa npecc" 
T.: 
(8612) 64-0453. 
CAPATOB: 
0 
"npecca noaOnlKbR" 
T.: 
(8452) 
50∙5400. 
BllA,QHBOCTOK: 
• "BnaAnpecca" 
T.: 
(4232) 
43∙ 
7765. 
POCTOB-HA-
,QOHY: 
• "MypeHa" 
T.: 
(8632) 
99-0508. 
TIOMEHb: 
• "TtOMeHb-npecc" 
T.: 
(3452) 
24∙ 
7825. 
nEPMb: 
• 'in "KO'I8HOB" 
T.: 
(3422) 
60-5220; 
• n6010n "EpeMHH" 
T.: 
(3422) 
61∙ 
7868. 
nPEACTABHTEnbCTBO 
HA 
YKPAHHE: 
• 
000 "nocnyra" 
T.: 
+38 (067) 617 
∙0850. 
nOAnHCKA 
3A 
PY6E>KOM: 
• 
3A0 "MK-nepHOAHKa" 
T.: 
(495) 
681∙9137, 
681-9763; 
www.periodicals.ru 
HA 
05nO>KKE: 
BaneHTHHa KonecHHKOBa 
(
FERRARIS) 
Cepreii 
PoMaHoB 
BJ.-13A>K 
TaTbRHa 
EMenbRHOBa 
nPJ.-1'-lECKJ.-1 
neoHHA PoMaHoa 
>KaHHa 
CeMeHHXHHa 
2 
CTpaNHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
S
nHCbMa 
BHeWKOnbHble C0411HeHI15l 
9 
CDOTOKOHKypc 
KaMepa 
CMOrp11r 
B 
M11p 
10
XXLife 
C 
MI1PY 
no 
Hl1rKe 
2 
4
ApoMaT ycnexa 
Kpacaseu, MY}t{411Ha 
2 
&
Face Control 
Bonpocbl rena 
2 
S
Ha'lanbHoe 
o6po3oBaHHe 
B11Ho Afl5l 
Ha411Hai0~11X 
3 
O
nceBAOnH"'"'a 
YpoKI1 11ranb5lHCKoei KYXHI1 
3 
2
TonbKO 
a nyYb 
nyrewecrsyeM 
BMeCre 
C A11BaHOM 
3 
6
~HHH'IHOe 
H3o6paJKeHHe 
nonoaoro 
aKTa 
17 
<jlaKros 
o 
nopHorpa¢1111 
40
HAeanbHaA 
'IHCTOTa 
BaneHr11Ha KoneCHI1KOsa 
46
AapoH 3KXapT 
"Ecn11 5l 
He Ha 
CbeM04HOCi 
nno~aAKe, 
5l AOMa" 
48
30Ha 3KCnepHMeHTa 
Or 
4enoseKa 
AO CKOri1Hbl 
-3a 
n5lrb AHeei 
52 
HMeHHble 
ae~H 
nornaAb Kora WpeA11Hrepa, CU.YKO 
56
ropOA C npOHOHCOM 
KparKI1Ci nyreBOA11renb 
no HosoMy OpneaHy 
6 
0 
no"'enyH 
B 
AHacJ»parMy 
CbeMHble AesywKI1 
68
napaA nnaHeT 
,[\o6po no}t{anosarb s c11creMy 
7 
0 
KocMH'IecKaA 
onyneA 
KpaTKa5l 11crop1151 ocsoeHI15l 
BHe3eMHoro npocrpaHcrsa 
78
108MHHyY 
>K113Hb 11 
cMeprb 
nepsoro KOCMI14eCKoro 
4enoseKa 
84
KOCMH'IeCKaA rnynOCTb 
50 
Manol13secrHbiX <jlaKros 
o6 
ycrpoeicrse BceneHHoei 
4 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
9 
O
Tpy6HbiH rna3 
TenecKonw-lecKa~ 
no3Ma 
9 
4
BanHTb 
OTCIOAa HaAO 
'1eno8e4eCT80 CKOpO 
nepeeAeT Ha 
H08YIO 
nnaHeTY 
9 8
CA06HaR 6yno .. Ka 
CTenna 
WMI-1T 
10 
6
nocpeAH 
HHI"Ae 
PeAaKTop 
XXL 
no6blaan 
Ha 
5aC1KoHype 
112 
Hrpa 
B npRTKH Ha y6HBaHHe 
VICTOPI-1~ 
KaMy<j)nmKa 
118
rBapAeH1.4bl Koponeii ∙ 
VICTOPI-1~ 
OT60pHbiX 80CiCK 
12 
4
rOHKH BOopyJKeHHH 
AKM 
npOTI-18 
M-16 
12 
6
AmeiiMc M3ii: 
MHCTep YnHTKa 
3KCKni031-18HOe I-1HTep8biO 
13 
O
Op6HTanbHble cnyYHH1.4bl 
3eMHble Ae8yWKI-1 
nerKo 
AOCTYnHbl 
136
3x, 
npone .. y! 
KpaTKa~ 1-lCTOPI-1~ 
KPblnaTbiX a8TOM061-1neCi 
140
CnoHTa~HaR 
I"H6PHAH3a1.4HR 
TecT-APal-18 
142 
npoCTO. KpaCHBO 
Renault 
Sandero Stepway 
144
TeXHO 
Pa3Hble npl-16nyAbl 
146
My3b1Ka 
AHrenbCK!-le 38YKI-1 
148
HayKa 
JlyHaTI-13M 
150
KHHO 
CKaHAI-1Ha8CKI-1e 6or1-1 1-1 APYrl-le Mep388l.lbl 
152
Hrpbl 
/],e804Ka 
c 
po308biMI-1 8onocaMI-1 
154::~~:KC 
1-1 81-lAeO 
16o
nocTCKpHnT 
V1CCTYnneH!-1e 8eCHbl 
ul 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
5 
C yBa)!{eHI-1eM, 
rnaBHbl~ 
peAaKTOp 
Bs:~Yecnas 
PosHep 
YAa'-11-1! 
C ysa)!{eHI-1eM, 
wecjl-peAaKTOp 
Map1-1Ha CTenHosa 
3ApaBCTBYHTe! 
KorAa 
np1-1p0Aa nosopa'-I!-1BaeT 
K 
anpemo, O'-leHb xo'-leTCS'I, 
KaK 
06bi'-IHO, Hani-1CaTb 0 TOM, '-ITO 
B B03Ayxe 3anaxno TpaM-napaM-
napapaM-'-IeM-TO TaM, AeB'-IOHKI-1 BbiHynl-1 KOneHKI-1 1-13 wy6, nTI-1'-1-
Ka 
KniOeT '-lepBS'I'-IKa, 
Ha6yxaiOT 
nO'-IKI-1, 1-1 npO'-IYIO 
APe6eAeHb. 
V1n1-1 npoAeMOHCTpi-1posaTb 
MOAHbl~ 
HbiH'-Ie 
6yHTapcKI-1~ 
AYX 
1-1 
scnoMHI-1Tb 
npo 
apa6CKI-1e pesoniOI..(I-11-1, nonKOBHI-1Ka 
MyaMapa, 
nonKOBHI-1Ka nYTI-1Ha 
1-1 '-ITO "1-1x 
Cl..(eHapi-1~ 
y HaC He 
npO~AeT". 
Ho 
S'l ny'-IWe BbiCKa)!{yCb XOTb 1-1 
Ha 
AOBOnbHO 6aHanbHyiO, HO O'-leHb 
Ba)!{HyiO, 
KaK MHe 
Ka)!{eTCS'I, 
TeMy. 
8 
HbiHeWHeM anpene 
I-1CnOnHS'IeTCS'I, CTpaWHO nOAyMaTb, y)!{e 
nonBeKa, 
KaK 
Hei-1MOBepHO 
06aS'ITenbHbl~ 
1-1 
Ci-'IMnaTI-1'-IHbl~ 
pocci-'I~CKo-coseTcKI-1~ 
napeHb 
IOpa larapi-1H 
nepBbiM 
1-13 
niOAe~ 
nnaHeTbl 
3eMns:~ 
cneTan 
B 
KOCMOC 
. 
.O,ns:~ 
Hac nonseKa -orpoM-
Hbl~ 
cpoK, I-1MS'I larapi-1Ha cl-1nbHO 
3aTpenanocb B pa3HbiX 
naMS'IT-
HI-1Kax, nnoll.laAS'IX, 
cjmnbMax 1-1 
6a~Kax, 
HO 
npocTO 
nOAYMa~Te, 
KaKOBO 
eMy 
6blno? nepBOMy. 
B 
TeCHO~ )!{ene3HO~ 
KOp06Ke. 
He-
i-13BeCTHO 
KYAa. 
HenOHS'ITHO, 
'-ITO TaM 
6yAeT 
1-1 
KaK 
B03BpalJ.IaTb-
cs:~. 
V1 B006lJ.Ie, nony'-li-1TCS'I 
nl-1 
sepHYTbCS'I. npeACTaBI-1ni-1? 
~ 
BOT 
He 
CMOr. 
A 
BOT OH CMOr, npi-1'-leM 
He 
TOnbKO npeACTaBI-1Tb, HO 1-1 
CAenaTb 
3TO. V1 
Tenepb 
Mbl 6narOAaps:l 
eMy paCCKa3biBaeM 
aHeKAOTbl 
npo 
KOCMOHaBTOB, CMOTpi-1M 
npo 
HI-1X KOMeAI-11-1 1-1 nOA-
WY'-II-1BaeM 
HaA 
npop)!{aBeBWi-'IMI-1 op61-1TanbHbiMI-1 CTaHI..(i-'IS'IMI-1. 
A 
larapi-1H TOrAa 
npocTO 
cosepw1-1n 
caMbl~ HaCTOS'IlJ.II-1~ 
nOABI-1r. 
V1 OTKpbln 
HaM 
AOpory 1-1 
BCe 
TaKOe, '-ITO 06bi'-IHO rOBOpS'IT, KOrAa 
BCnOMI-1HaiOT 
nepBbiX 
KOCMOHaBTOB. 
Cnac1-16o 
eMy. 
3TOT HOMep 
XXL npo 
KOCMOC-s naMS'ITb 
o 
HeM -
Ans:i sac. 
npHseT, APY3bSI! 
He 
C'-11-1Tas:l MeCS'IL(a, 
Ha 
KOTOpbl~ 
BblnaAaeT OTnYCK, 
anpenb-HecoMHeHHO 
ny'-lwee speMS'I 
roAa. 
V1 see, 
pa3-
yMeeTCS'I, 
6naroAaps:~ 
.IJ,HIO 
AYPaKa. 
HeT, 
npaBAa. 
CYAI-1-
Te 
caMI-1 
-
Kpyrnbl~ 
roA Hac 
C'-II-1TaiOT AYPaKaMI-1 see 
KOMY 
He neHb. 
CTOI-1T TOnbKO BKniO'-Ii-1Tb TeneBI-1-
30p, nO'-II-1TaTb HOBOCTI-1 
B 
CeTI-1 1-1n1-1 3arns:IHYTb 
B 6nor 
HasanbHoro, 
KaK cpa3y 
nOHI-1Maewb, 
'-ITO 
HaC 
C BaMI-1, AOp0r1-1e '-li-'ITaTenl-1, 
He 
CTaBI-1T 
B 
rpow 
Hi-1KTO, KpOMe ny'-IWI-1X 
APY3e~. 
POAHbiX 1-1 
6ni-13KI-1X 
Aa 
AOMaWHI-1X )!{I-1BOTHbiX 
. 
.IJ,a 1-1 
TO-He-
KOTOpble KOTbl 1-1 KOWKI-1 TO)!{e HOpOBS'IT BeCTI-1 ce6S'I 
aCOL(I-1anbHO 
1-1 TO 1-13AePYT WTOpbl, TO HaraAS'IT 
B Ta-
nO'-IKI-1. 
V1 3TO 
scens:~eT 
rpycTb. 
0AHaKO 
1 
anpens:~ 
BCe 
MeHS'IeTCS'I-nOTOMY '-ITO TOnb-
KO 
B 3TOT AeHb 
Mbl n03BOnS'IeM 
ce6e 
OT AYWI-1 CMeS'ITb-
CS'I 
HaA 
TeMI-1, 
HaA KeM 
XOTI-1M, 1-1 
He 
60i-1MCS'I, '-ITO 
HaM 
3a 
3TO OTKniO'-IaT 
ra3 
1-1n1-1 nOAHI-1MYT Tapl-1cjlbl >KKX. 
npaBAa. 
Tapl-1cjlbl 
Ha 
>KKX 
BCe 
paBHO nOBbiWaiOT, 
Aa 
1-1 
B006lJ.Ie, 
no 
cnyxaM, CKOpO 
BBeAYT Hanor Ha 
BAbi      X aeMbl~ 
B03AYX 
1-1 
6yKBY 
"o" 
-KaK CaMyiO 
'-!aCTO 
ynOTpe6ns:~eMyiO 
B 
pyccKOM S'l3b1Ke. no3TOMY npeAnara10 
CAenaTb 
1 
anpens:~ 
e)!{e-
AHeBHbiM 
1-1 
o6s:~3aTenbHbiM 
npa3AHI-1KOM. 
5yAeM 
seceni-1TbCS'I, 
<I>QTQ 
TEXHO 
LJ:OC'Yr 
BO(II!A 
BHL(EQ 
xxl-online.ru 
AliOTA 
CEKC 
CTHJibABTO OTHOIJIEHltH3)J;OPOBbi 
xxl-
online.ru 
OHKYPChl 
<I>QPYM 
TEXIrn 
JJ:C)CYT 
sortH\ 
BHL(EOc 
CTHJlb 
ABTO 
OTI 
-.h 
. 
xxl-onhne.ru 
<I> 
xxl-c 
BCHIH \ 
B 
IJih 
A 
llH.'.rU 
nhne.ru 
xxl-online.ru 
IIFHIIR 
3)J;OPOBbE OTHOIIIEHHH 
K 
0 
H 
KYPC 
hi 
<I>OPYM 
JJ.OCYr 
soiiiiA 
BHL(EO 
OPYJKHE 
I'AEOTA 
CEKC 
CTI1Jlb 
AB 
TO 
. 
Lr')IIIEHIUI. 
3.ll;OPOBbE 
~ 
KC)HKYPChl 
Ab(>TA 
nMCbMO 
MeCR~a 
>KeHe 
nOCBRU(aeTCR 
Y 
MeH>J caMa>J ny'-lwafl H<eHa. XoT>J 
He see TaK npocTO. 
Cnosa 
3By'-laT 
O'-leHb y6oro, KOIAa Tbl XO'-IeWb Bblpa31-1Tb 
'-IYBCTBa. KOrAa 
y 
Te6>J CaMafl ny'-IWafl H<eHa, Tbl 
B Hee 
Bni06neH 
1-1 
y sac B 
CeMbe B3ai-1MOnOHI-1MaHI-1e 
1-1 
Ml-1p, 
TOIAa XO'-IeTCfl Bb1Aeni-1Tb CBOIO H<eHy 1-13 BCeX H<eH. 51 C'-11-1-
TaiO, 
Ml-1p 
B 
CeMbe 
B 
60nbwefi CTeneHI-1 3aBI-1CI-1T OT H<eH. 
Ho cnosa 
n106BI-1 
3By'-laT cyxo, 
noAapKI-1 BbllnflAflT 6a-
HanbHO, a 
TBOI-1 nOCTYnKI-1 npeACKa3yeMbl. 
'-ITO 
AenaTb? .. 
51 pew1-1n BHeCTI-1 
B KaneHAapb 
OcDI-11.\I-1anb-
Hblfi npa3AHI-1K-.lJ,eHb H<eHbl. 0cpl-11.\l-1anbHbiM OH flBnfl-
eTCfl 
nOKa B 
Hawefi 
ceMbe, B 3TOM 
IOAY 
6yAeT 5 
neT, 
KaK 
Mbl em OTMeLJaeM 
4 
anpen>J. 
B 
nepBblfiiOA Hawefi cynpyH<eCKOfi }f{I-13HI-1 
y 
MeHfl 
B03-
HI-1Kn0 OCTpOe H<enaHI-1e CAenaTb t:jnfl H<eHbl '-ITO-TO 
60nbwee, 
'-leM 
OHa 
OT MeHfl 
OH<I-1AaeT. 
V1 
BOT 4 
anpen>J 2007 mAa fl pew1-1n ycTpOI-1Tb .O,eHb H<eHbl. 
3TO 
6blno 
t:jnfl 
Hee 
HeOH<I-1AaHHO, 1-1 6blnO nOHflTHO, '-ITO 
OHa 
OTHecnaCb K 
HeMy Hecepbe3-
HO. B 
2008 IOAY 
OHa, 
ecTeCTBeHHO, 3a6blna 0 era Cyll.(eCTBOBaHI-11-1, HO fl 6bln 
HaCTpOeH 
I-1Ha'-le, MOefil.\enbiO flBnflnOCb BBeCTI-1 
3TOT 
npa3AHI-1K 
B HaW 
KaneH-
Aapb 
TPaAI-11.\I-10HHbiX npa3AHI-1KOB, TaKI-1X, 
KaK 
HoBblfimA, 
8 
Mapm, 
AeHb 
poH<-
AeHI-1>1 1-1 
T. 
A. 
B 
2009 IDAY H<eHa 6naronony'-IHO 3a6blna 
npo 
.O,eHb H<eHbl, 1-1 
OnflTb t:jnfl 
Hee 
6blna npl-1flTHafl HeOH<I-1AaHHOCTb nony'-II-1Tb AOPOII-1e nOAapKI-1. 
A 
fl cnel.\l-1anbHO Aap1-1n I-1MeHHO AOPOrl-1e noAaPKI-1, '-IT06bl 
3TOT AeHb 
OHa 
3anOMHI-1na 1-1 
B 
KOHI.\e KOHI.\OB }f{t:1ana ero 
1-1 
IOTOBI-1naCb 
... 
0 Hawefi TPaAI-11..\1-11-1, 
a 3a 5 
neT 
.O,eHb H<eHbl 
cTan 
TpaAI-11.\I-1efi, 
3HaiOT 
Hawl-1 APY3bfl 1-1 POACTBeHHI-1KI-1, HO 
noKa 
flBnfliOTCfl 
Ha6n10AaTen>JMI-1. KoHe'-IHO, fl 6YAY oLJeHb paA, ecn1-1 .O,eHb 
3ApaBCTByfiTe! 
H<eHbl CTaHeT 06Ll(epoccl-1fiCKI-1M npa3AHI-1KOM, 
BeAb 
HaWI-1 H<eHbl AOCTOfiHbl TOIO, '-IT06bl I-1X BbiAen1-1n1-1, 
'-IT06bl I-1X l.\eHI-1nl-1 1-1 n1061-1n1-1. 
A 
OAI-1H 
AeHb B 
IOAY, no-
CB>Jll(eHHblfi H<eHaM, CAenaeT 1-1x H<I-13Hb '-IYTb paAOCT-
Hee 
1-1 
cLJacTnl-1see. 
B 
cpespanbCKOM 
HOMepe Ha CTp. 55 
Bbl Han1-1can1-1, '-ITO 
paKeTe, 
'-IT06bl AO-
neTeTb 
AO ConHI.\a, HaAO 170 
neT. 
3TO 
O'-leBI-1AHO 
He TaK. 
PaCCTOflHI-1e OT 
3eMnl-1 AO ConHI.\a -149 000 000 
KM. 
no-
nyLJaeTCfl CKOpOCTb 
876 
470 
KM B 
IDA, 
1-1n1-1 2401 
KM B AeHb, 
1-1n1-1 100 KM/'-1 
(3TO 
CKOpOCTb aBTOM061-1nfl!), l-1nl-11,667 
KM B 
MI-1HYTY, 1-1n1-1 0,0278 
KM B 
CeKYHAY∙ .O,aH<e 
nepBafl KOCMI-1'-IeCKafl CKOpOCTb 
(ee He-
06XOAI-1MO pa3BI-1Tb, '-IT06bl 
npeOAOneTb 
3eMHoe 
npi-1T>JH<eHI-1e) 
pasHa 8 KM B 
ce-
KYHAY∙ Bepo>JTHO, 3TO one'-laTKa 1-1n1-1 
I-1Menacb s BI-1AY APYra>J 
3Be3Aa. 
AB 
3TO 
Mbl npeACTaBHflH 
ce6e, 
'-ITO 
noneTHM 
K 
ConHI.\Y 
Ha 
MaWHHe. 
A 
npo 
caMH neTaiOll!He MaWHHbl MOH<e-
Te 
npO'-IHTaTb 
Ha 
CTp. 
136. 
3ApaBCTByf1Te! 
TaK 
ysneKfli-1Cb '-ITeHI-1eM 
MapTOBCKoro 
XXL, 
'-ITO 
COBCeM 3aCblnano AO 
... 
XXL 
CHeronaAa))) 
C 
CI-1MnaTI-1efi, AneK-
caHAP 
H1-1H<HI-1M HosropOA 
OT: 
jeny ferrari <$$$$@rambler.ru> 
KoMy: 
<xxl@idr.ru> 
TeMa: 
3ApascTsyi1Te 
3ApascTByfiTe, 
XXL! 
... 
• 
I 
Pew1-1na 
saM 
Hanl-1caTb 1-1 
paccKa3aTb 
cso1-1 3MOI.\I-11-1 1-1 sne'-laT-
neHI-1>1 
o saweM 
H<ypHane! 
KaK-TO 
Mbl 
c 
MyH<eM ryn>Jnl-1 
no 
cy-
nepMapKeTY 
C 
Ani-1HHbiM Cni-1CKOM npOAYKTOB: ropoweK, 
MOnO-
KO, OIYPI.\bl. 
.. 
V1 
BAPY' fl YBI-1Aena EIO! EIO, 
XXL! 
51pKa>J 1-1 CI-1M-
naTI-1'-IHafl AesywKa 
Ha 
o6noH<Ke 
cpa3y 
np1-1sneKna 
MOe 
BHI-1Ma-
HI-1e (KCTaTI-1, C Opl-1eHTai.\V1efi 
y 
MeHfl BCe 
HOpManbHO, 
TpaAI-11..\1-1-
0HHafl))) 
V1 
BOT 
cpeAI-1 Haw1-1x 
noKynoK 
OKa3anc>J 
XXL. Becb 
se'-lep 
s3axne6 
'-IV1Tana 
saw 
H<ypHan, MYH< A06pancfl AO Hero 
TOnbKO 
Ha 
cneAyiOLl(V1M 
AeHb))) 
0'-leHb nOHpaBV1nCfl H<ypHan, '-11-1-
TaeTCfl 
Ha 
OAHOM AbiXaHI-11-1, CTV1nb V13nOH<eHV1fl C IOMOpV1HKOM))) 
KpaCI-1Bble AeByWKI-1, np>JM npV1flTHO.CMOTpeTb! 
A 
py6pV1Ka 
"EAa". 3TO '-ITO-TO))) 
Tenepb c HeTepneHbeM 
H<AY cseH<eiO HOMe-
pa, 
'-IT06bl 
nopaAOBaTb 
MyH<a '-leM-HV16YAb BKYCHbiM! CTenaH 
Pb1H<V1i1, 
saM 
OTAenbHOe cnac1-16o! 
B 
o6Ll(eM, 
nocne 
3HaKoM-
CTBa C BaWl-1M H<ypHanOM 
Ha 
MHOIV1e Bell.(l-1 fl 
CTana 
CMOTpeTb 
no-npOCTOMy, 
6e3 
BCflKV1X 3TV1X H<eHCKV1X 3aMOpO'-IeK! 
3TO 
O'-leHb 
xopowo. 
oe3 H<eHCKHX 3aMopO'-IeK 60nbWe 
nPr.t3 CnEAYIOIQErO 
HOMEPA 
AsTOp 
nyYwero nV1CbMa cneAYIOLl(e,ro MeC>JI.\a nony'-IV1T 
Xerox 
7600-
caMblfi KOMnaKTHbiM 1-1 nerKV1fi nnaHweTHblfi cKa-
Hep 
Ha pbiHKe. 
npl-1 
pa3Mepax 378x257x33 MM 
CKaHep BeCI-1T 
seem 1,46 Kr! CKaHV1posaTb 
Tenepb 
nerKo so 
scex 
CMbiCnax 
3TOIO 
cnosa. 
-
AApec Aflfl nHceM: 
MocKsa, 109544, 
yn. 
6. 
AHAPOHbeB-
CKaH, 
A.17, 
peAaKI..\1-1>1 
XXLHnH 
xxl@idr.ru. 
npaBMna 
c-b8MKM 
0TMDPD3HIUb∙He 
DPHIUbOIUb 
... 
o.~;} 
OCB 
AAEHEP~fl ~PE'ii 
TafintJKa 
41CH   o6   11 ~ t 
o 
6a   ~ ~" 
IJcneHaAl 
1 
"''∙ 
= 
19. 
·~ 
M 8ECHA 
.HAKoe 
UBfl' 
BE   C H ~. 
flHnJ :'.; 
r. 
=1o. 
~1. 
u• 
nP 
~ c  AH~~ ~·;p ~ ~ alH    ~ e 
n 
.• 
:o∙n .• 
t 
•b.a.Pdll 
200 _,. 
~ 
IJ/IIi 
031 
OEIA£d~•l 
1 •tct.::;(llhtttl 
.~Y      I  ~P3 
~ ~  ·  4 01• 
/oj 
!It 
1 
~  I. 
=4.8S 
f'!M 
Cntt"' 
.. 
t\ 
"'~ !f    l  ~tl. 
h 
... 
,., •. l.: 
'10 
_,. 
4.bJ 
ltEl'All 
tf'[.:J 
ldbnel"d 
4/Cw   ~ &IIOf 
C:IRIIA 
1 
~  I 
Ysa>KaeMbre 
<j>OTOJ11061>1Tel11>1! 
~3BeCTHO 
111>1 
BaM Ha-
3BaHHe 
>KaHpa, 
HeHa-
BHCTHoro <j>omnpo<j>ec-
CHOHanaM? 0H Ha3biBa-
eTCSl "ryllSlll∙CHHMall", 1>1 
3a 
pa60Tbl 
TaKoro 
POAa 
MO>KHO nOI1Y41>1Tb 
BCe 
HeraTHBHble OT3b1Bbl 
Ha 
CBeTe. 
8 
CBSl31>1 
C 
YeM 
y 
HaC 
ecTb 
npeAilO>KeHHe: ry-
llSlTb, CHHMaTb 1>1 npi>ICbl∙ 
naTb pe3yllbTaTbr HaM, a 
He cHo6aM oT 
<j>omrpa-
<1>~>~~>~. 
HaM 
nnesaTb, 3a-
saneH 111>1 
rop~>~30HT, 
rnasHoe 
-
4T06 
Ha 
ro-
PI>130HTe 
MaSl'll>llla 
WYTKa. 
~ 
cpe3aHHaSl ro-
nosa, ec111>1 
oHa 
cpe3a-
Ha 
YMOpi>ITellbHO, TO>Ke 
npHBeTCTByeTCSl. 
B 
o6ll.leM, CAenaihe 
HaM 
CMeWHO, 
a 
KpaCH∙ 
BO CAellaeT KTO∙HI>16YAb 
APYrOH. 
TeM, 
KTO 
yMeeT 
BHAeTb 
CMeWHOe 
B 
nOBCeAHeB-
HOCTI>I, 1>1 
TaK xopowo 
>KHBeTCSl. 
A 
C 
npi>130M OT 
>KypHalla 
XXL 
6yAeT 
ell.le nyYwe! 
npM3 
C118AY101148rO HOMepa 
Q 
Q ~ 
,[J,opor1-1e ¢ororpa¢bl! 
YTOMI-1BWI-1Cb I-1CKaTb 
Ka>K.Qbl~ 
pa311y4-
WV1~ 
V13 B03MO}I{HbiX nOAapKOB, Mbl 
peWV111V1 
B 
cneAytow,V1~ 
pa3 npocro 
no-
AapV1Tb AeHbrV1. 
Ho He B 
KOHBepre;a 
B 
"QIWI-KOWellbKe". 
2500 
py6ne~ 
Bbl 
MO}I{eTe norpaTV1Tb 
Ha 
V1HTepHeT, onna-
TV1B ycnyrV1 
nto6oro 
V13 
1000 
npoBa~        ­
AepoB, 
V111V1 
B 
V1HTepHeT-Mara3V1He 
no 
Bbi60py. 
TaK 
4TO 6epV1Te V1 HV1 
B 4eM 
ce6e He 
orKa3biBa~re! 
xxl 
anpenb 
2011 cTpaHHIIa 
N' 9 
MoronapK-2011 CHOBa co61-1paer npoi-13BO-
A1-1Tene~.Ai-1CTPI-16b~TepoB, 
npo¢eccl-1oHanoB 
1-1 
n~61-1rene~ 
B 
MOCKOBCKOM "KpoKyC 3Kcno". 
Ha CTeHAaX 6yAeT 
Bee, 4TO KacaeTCS'I MOTOTeX-
HI-1KI-1 1-1 3Ki-1ni-1pOBKI-1. Ycrpo1-1ren1-1 
o6ell.(a~r 
no-
rps:~ca~Ll.(ee 
3pen!-1Ll.(e, 
B 
TOM 41-1cne 
Moscow 
Custom& 
Tuning 
Show 1-1 
Pocc1-1~CKI-1~ 
3Tan 
'1eMni-10HaTa Mi-1pa 
no 
KaCTOMa~31-1Hiy. 
noA-
p06HOCTI-1 I-1Ll.(I-1Te 
Ha 
www.motoparkshow.ru. 
Ecn1-1 
Bawa AeByWKa TepneTb He 
MO>KeT MOTO-
L\I-1Knbl, i-136aBbTeCb OT 
Hee Ha 
BpeMS'I MOTO-
napKa, ompaBI-1B 
Ha 
POCCI-1~CKY~ HeAen~ 
MOAbl 
B KOHrpecc-xonn 
l...(eHrpa Me>KAYHapOA-
HO~ 
roproBnl-1. Yro 
raM 6yAer? 
,lJ.e¢1-1ne, 
MY3bi-
Ka, 3acl-1nbe rnaMypa 1-1 
Bee 
4TO 
nonaraercs:~ 
Ha 
noA06HbiX 
Meponpi-1S'ITI-1S'IX. 
HeAocraroK noAo6-
HbiX 
Meponpi-1S'ITI-1~ 
-
AeByWKI-1 
B03Bpall.(a~TCS'I 
OnyAa, nonHble AOPOIOCTOS'Ill.(I-1X 
1-1Ae~. 
Ha 
~re 
crpaHbl y>Ke no4TI-1 nero, 
a B MypMaH-
cKe 
CaMOe BpeMS'I 
BCTaBaTb Ha 
Jlbi>KI-1 
-
1-1 CHel 
4TO Ha.QO, 1-1 y>Ke 
He 
MI-1HYC 50, 1-1 
B nOflbiHbe Ky-
naTbCS'I no3.QHOBaro 
. 
.LJ.a 1-1 Ha.Qoeno 
-Becb 
Mapr 
nnecKafli-1Cb. 
Xopowo, 
4TO 
ecrb 
flbi>KHbl~ 
Mapa¢oH: 50-KI-1JlOMeTpOBaS'I IOHKa 
CTapryeT B 
11 
4aCOB .QHS'I. 
Bee 
no.Qpo6HOCTI-1 3roro 1-1 .Qpy-
rl-1x 
copeBHOBaHI-1~ 
77-ro npa3.QHI-1Ka CeBepa 
41-1Ta~re 
Ha 
http:/ jprazdniksevera.ru. 
HaWI-1M 
n~AS'IM 
nneBaTb Ha 
Kpi-131-1C: ecnl-1 KTO 
TBePAO 
pew1-1n Kyni-1Tb "naAy-Kani-1Hy'' 1-1n1-1 
6oni-1A "ctJopMynbl-1", TO OH 
CAenaeT 
3TO. 
A pa3 
KPI-131-1C no3aAI-1, 
reM 6onee napa B 
n1-1repcK1-1~ 
CKK, rAe 
co61-1paercs:~ 
"M1-1p 
aBTOM06!-1ns:~" 
-
20-s:~ 
BbiCTaBKa 
Ans:~ 
Bcex 
y4aCTHI-1KOB 1-1 ¢aHa-
roB aBronpoMa. KpoMe 
o6s:~3arenbHbiX 
Mepo-
npi-1S'ITI-1~. O>KI-1Aa~rcs:~ 
"Pann1-1-cnp1-1HT", SPL-
copeBHOBaHI-15'1 1-1 .Qpyrl-1e 3peni-1Ll.(Hble roHKI-1. 
'1eMnl-1oHaT EBponbl 
no 
rs:~>Keno~ 
arner1-1Ke 
cpe.QI-1 MY>K41-1H 1-1 >KeHLl.(I-1H 
npO~.QeT 
B Ka3aH-
CKOM 5acKeT-XOnne, 
KOTOpbl~ 
B 
2005 IO.QY 
no-
ny41-1n 3BaHI-1e 
"ny4Wi-1~ cnopTi-1BHbl~ 
KOMnneKC 
Pocc1-11-1". 
B 5acKer-xonne 
nen1-1 A-ha, 
Deep 
Purple, 
H1-1KOna~ 
5aCKOB 1-1 narpi-1CI-1S'I Kaac, HO 
>KeHLl.(I-1Hbl, 
no.QHI-1Ma~Ll.(l-1e 
B pbiBKe 
.Qecs:~TKI-1 
Kl-1no, 
npeKpacHee Bcex 
non-1-1.QOnoB 
BMecre 
B3S'ITbiX. 
He 
Bep1-1re? 
noe3>Ka~re 
1-1 nocMorp1-1re. 
BnepBble 
B 
i-1CTOPI-11-1 PocCI-11-1 copeBHOBaHI-15'1 
no 
6!-1aTnOHy 
(a 
I-1MeHHO IOHKa 4eMni-10HOB) 
npo~­
.QYT 
B 3aKpbiTOM 
noMell.(eHI-11-1, 
B 
CK 
"Oni-1Mnl-1~­
cKI-1~" 
B MocKBe. 
Cpa>KaTbCS'I 6y.Qyr 
no 15 
MY>K-
41-1H 1-1 >KeHL1(1-1H 1-13 .QBa.QI..\aTKI-1 IlY4WI-1X 
B 
Mi-1pe; 
CHel .QflS'I TpaCCbl 
B 
"0ni-1Mni-1~CKOM" 
I-1310TOBS'IT 
no 
YHI-1KaflbHO~ rexHonor~-11-1, 
a caMa rpacca 
pacnOflO>KI-1TCS'I 
He 
TOnbKO BHyrpi-1, HO 1-1 
CHapy-
>KI-1, 
raK 
4TO 
c 
Ylll-11..\bl ro>Ke 
6yAeT 
BI-1AHO. 
E.Q1-1Hbl~ rpaH.Qi-103Hbl~ 
npoeKT 
Consumer 
electronics & 
Photo expo, 
B 
KOTOpbl~ BO~.QYT 
BbiCTaBKI-1 ctJoro¢opyM, 
HDi 
Show, Premium 
Hi-Fi 
1-1 
Mobile & Digital 
Show, 
npo~.QeT 
B 
MO-
CKOBCKOM BU "KpoKyc 3Kcno". 3annaHI-1poBa-
Hbl 
s:~pKI-1e 
woy, npe3eHTal.\l-11-1, I-1HrepecHble 
Macrep-KnaCCbl 
1-1 none3Hble rpeHI-1HII-1, 
a 
ell.(e 
KOHKypCbl, rypHi-1pbl, ¢0TOBbiCTaBKI-1 1-1 KOHL\ep-
Tbl. 
www.midexpo.ru 
¢1-1Han 
KOHKypca 
KpaCOTbl "MI-1CC MOCKOBCKafl 
o6nacrb-2011" 
B 
"KpoKyc CI-1TI-1 
Xonn". 
Bee 
KaK B 
n~60M 
nops:I.Q04HOM 
KOHKypce 
KpaCOTbl: 
¢1-1Hani-1CTKI-1 
B 
KynanbHI-1KaX 6y.Qyr XO.Qi-1Tb 1-1 
.Qa>Ke IOBOpi-1Tb, 
MO.QHbl~ Be.Qyll.(l-1~ 
-
WYTI-1Tb, 
npl-1rnaweHHble 3Be3.Qbl 
cno~r 
1-1 
cnns:~wyr 
B 
nepepbiBax. 
nocer1-1ren1-1 nony4ar 3creT!-14e-
cKoe 
y.QOBOflbCTBI-1e, 
a 
no6e.Q!-1TeflbHI-11.\a-
ny-
reBKY Ha KOHKypc 
"Mi-1CC POCCI-15'1". 
XIII 
Me>K.QyHapo.QHas:~ 
BbiCTaBKa 
"V1nnoc¢e-
pa-2011" 
Ha 
"neH3Kcno" (CaHKr-nereppypr): 
KOHHble 3aBO.Qbl, 
IOCKOH~WHI-1, 
nfleMeHHble 
¢epMbl, Kny6bl, 
4aCTHble Bfla.Qeflbl.\bl noKa>Kyr 
CBOI-1X ni-1TOML\eB, 06bS'ICHS'IT, 
KaK 
I-1X X0Jli-1Tb 1-1 
flefleS'ITb 1-1 BO CKOJlbKO 
BCe 
3TO 
060~.[\eTCS'I. 
KpoMe 
TOIO, 
Ha 
CTeH.QaX MO>KHO 6y.QeT 
Ha~TI-1 
BCe 
TeMaT!-14eCKI-1e TOBapbl 
-
OT KHI-11 .QO 
o.Qe>K.Qbl. 
www.horses.lenexpo.ru 
10 
CTpaHHIIa 
xxl 
anpenb 
2011 
ClllMBOJl M51rKOCTlll A1151 npl!151THbiX noBOAOB 
nO/leTa 
B 
KOCMOC nepBOfO KOC-
MOHaBTa nnaHeTbl IOpiHI rarapi-1-
Ha, 
1-1 YKa30M 
Hawero 
npe31-!AeH-
Ta 
2011 
fOA 06bHBJleH roAOM 
Kf1110rpaMMOB MOryr nOAH51Tb 
Ha 
ce6e 
ABYXCTyneHYaTble 
paKeTbi-
HOCf1Tenf1 CeMeCiCTBa "KOCMOC", C03-
AaHHble A/151 
BbiBe-
AeHI-151 
Ha 
op61-1Ty as-
TOMaTI-IYeCKf1X cnyr-
peHbl, •no 
3To 
Aeno 
PYK 
1-!HonnaHeTHH, 
KOTOpble AaBHO 
3Ha-
KOMbl C HaMI-l 
-
3HeprMf1, naAa10-
ll.(eC1 
Ha nosepx-
HOCTb 3eMJ11-1. 
12 
cTpaHMqa 
xxl 
anpen~o 
2011 
.. 
.., .., 
.., 
.., 
.., 
XXLIFE/'IHTATEnbHHLIA MECRLIA 
I 
3nbBMHa EKaTepHHa 
KaTpHH 
HaTanHR 
AnPEnb2011 
,[loponte AeBOYKI1! Ysa-
>KaeMbte 
11 He>KHO mo611-
Mbte 
YI1TaTel1bHI14bl 
XXL! 
Cnac116o 
3a 
TO, 'ITO 
npo-
AOJl>KaeTe paAOBaTb HaC 
CBOI1MI1 <j>OTOrpa<j>I1SIMI1. 
8ac TaK 
MHOfO 11 Bbl 
TaKI1e KpaCI1Bbte, 'ITO 
pet~aK411Sl 
CO'lJla HeB03-
MO>KHbiM Tai1Tb 3TO OT 
YeJlOBe'leCTBa 11 
AaJlb-
we. 
no3TOMY 
c 
2011 
rot~a 
nyYwa!l YI1TaTenb-
HI14a MeCSI4a CTaHOBI1T-
CSI CaMOH HaCTOSIU\eH 
MOAe11bto 
Hawero >Kyp-
Hana 
11 nonyyaeT npl1-
rnaweHI1e 
Ha 
CbeMKI1 
y 
npo<j>eCC110Hal1bHOro 
<j>oTOrpa<j>a. 
Pe3yl1bTaT 
CMO>KeT YBI1-
AeTb Ka>KAbiH 
-Ha 
CTpaHI14aX 
XXL. A 
Mbl 
no-npe>KHeMy e>KeMe-
CSIYHO >KAeM BaWI1?' <j>o-
TOrpa<j>I1HI1 npi1SITHO 
B011HyeMCSI. 
A,[IPEC A11Sl <j>oTO: 
MOCKBa, 109544, 
yn. 
Ei. 
AHAPOHbescKaSI, 
A.17, 
peAaKI..IIo1SI XXL, 
1-1111-1 
xxl@idr.ru 
3 
a 
70 
MHJ111HOHOB 
lleT 
nHHrBHHbl npHAY∙ 
M811H, K8K 
He 
OTMOpa>KHB8Tb KpbiJlbR H 
118nbl, 
HO H 
He 
,Qep>K8Tb HX H8CTOJlbKO 
T8MbiMH, YT06bl OHH npHM8p3811H KO 
JlbAY 
H 
TOpocaM: 
KOr,Qa 
B 
XOJlO,QHble KOH8YHOCTH (HX 
TeMnep8TYP8 onycKaeTCR .QO 
0°C) 
nOCTYnaeT 
rennast aprepHallbHaR KPOBb, ace renno 
TYf 
>Ke 386HpaeT 
KpoBb 
BeH03H8SI, KOTOpaR H,QeT 
HaJa.Q, no.Q rennble nepbst. KcraTH, nepbR 
y 
n
i-1HrBHHOB KOPOTKHe, 
MeHbWe 
3 
C8HTHMeTpoB 
B 
AJlHHy, H OYeHb ryeTble, ,QO 
30 
WTYK H8 
1 
eM
2 
KO>KH. 0HI1 nllOTHO nO,QOrHBHbl ,Qpyr 
K 
.Qpyry, 
raK 
YTO 
3a   ~11~a10r 
or aerpa 
He 
xy>Ke wrop-
MOBKH. 
A 
4T06bl 
He 
TepSITb 
Tenno, 
nHHrBHHbl 
063a
BellHeb no,QKO>KHO!Ii >IH1POBOH npoenoiii-
KOill 
B 
2-3 
eaHTHMerpa, 
raK 
YTO 
6e3 oeo6oro 
Tpy,Qa eoxpaHSIIOT eBOIO BHyrpeHHIOIO 
TeMnepa-
rypy a AHanaJoHe 
37,8-38,9°C. 
B 
BO,Qe nHHrBHHBM enO>KHee, YeM 
Ha eywe, 
HO 
OHI111 
Tyr 
!-1eXI-1TPI-1Jll-1eb, OeBOHB Ja,Qep>KKY Ab1Xa-
HI-15l AO 
18 
MI-1HYT-
3TO He 
TOJlbKO n03BOJ15leT 
3KOHOMHTb TenllO, HO H CHH>KaeT norpe(ineHHe 
KHCJlOpo,Qa, TaK YTO BbiHblpHBaTb 
Ha 
noeepx-
HOCTb 
npHXO,QKTCR 
He 
T8K Y>K Y8CTO, YTO, OnRTb 
.lK8, 
coxpaHReT 3Heprn10. 
Ha cywe, 
enpoYeM, 
TC»Ke 
CSbleaer eeceno 
-
60-rpa,QyCHbiH 
Mopo3 
H 
flOPbiBbl 
BeTpa 
AO 
48 
KM/Y. 
A 
CSMLICIM nHHrBH-
Ha, 
MeJKAY 
ni)O'iHM, npHXO,QHTCR BbiCH>KHBaTb 
rrreHLtOB 
-
nonpocyy roeopst, 
rpeTb 
RHLICI, KOTO-
Pble CHecJlH nHHrBHHHXH, ywnenaBWHe 3a 
200 
MeTpoB 
OT 
OCHOBHOro lle>KCSHUUi CTaH. 
Kor,Qa H8 MeCTe KJ18,QKH OCTaeTCR YHCTO MY>K-
eKaR KOMn8HHR, nHHrBHHbl eo6Hp810TCSI 
B 
TeC-
HYIO KyYy, HX TYWKH HarpeBSIOTCR H8 HeeKOJlb∙ 
KO rpaAYeOB, H, YT06 
He 
eeapHTbeSI, nTHI.lbl Bbi-
HY>K.QeHbl see speMR neperaeosblearb KyYY 
Mally 
OT LteHTpa 
K 
nepHQ>epHH H perynRpHO 
OXJla>K,QaTbeR: 
MaXaTb 
KpbiJlbSIMH H YHeTHTb 
nepbSI. fiHI.l8 (06bi4HO 
,QBe WTyKH, TOJlbKO 
y 
HM-
neparopeKHX 
H KOponeseKHX nHHrSHHOS 
no 
O,QHOMy) OHH noeTOSIHHO ,Qep>KaT 
Ha Jlanax, 
Ha-
KpbiS eKJ18,QK8MH >KHBOTa. 
Kor.Qa nreHI.lbl Bblnyns.rcst (1.1epe3 MecRJ..t-ABa 
nOCJle 
KJ18,QKH, 
B 
3aBHCHMOCTH OT BH,Qa nHHr-
BHHOS), CaMI.laM BbiH,QeT 8MHHCTHR 
-
OCSorpe-
BOM M811biWHH 3aHHMaiOTCSI A8Mbl, 
a 
MY>KYHHbl 
A06blsaiOT nponHTSHHe. 
8 
eeMb 
He,QeJlb nTeHI.lOB OT,QaiOT S "stCJlH", H 
npHXOAHTCSI HM rpeTbCSI CaMOCTORTellbHO. 
Bnpol.feM, CSoHyebl ro>Ke noRBllRIOTCR: no-
CKOJlbKY pb16al.fHTb MOryT 
Tenepb 
068 npe,Q-
K8, nHHrBHHRTa 110na10T OT 
ny3a 
H 
K 
ro,Qy 
Y8CTO 
6biBaiOT TR>Kenee POAHTelleH 
-
,Qa>Ke 
nreHI.lbl 
MallbiX 
SHAOS ebe,QaiOT 
B 
,QeHb nOJl-
KHJlO pb16bl H paYKOS, OTnpbleKaM >Ke HMne-
paropCKHX 
OHHrSHHOB ,QOeraereR l.leJlbiH KH-
JlOrpaMM MOpenpO.QYKTOS S ,QeHb. 3TO 
-
YH-
eraR 3HeprHR, 11 MallbiWHR 
ee He 
seer.Qa 3KO-
HOMHT: KaTaeTeSI 
Ha 
6p10xe 
no 
Jlb.QY H S006-
~e 
se.Qer ee6R, 
KaK 
11 nono>KeHo 
seeM 
eo-
psaHLtaM. 
H 
npasHnbHO, .Qererso 
-
OHO 
Se,Qb KOPOTKOe. 
A 
nOTOM see paBHO ornpa-
SSIT Rilll.la 
rpeTb. 
mmm 
nHHfBHHaM 04eHb 
He-
Y.Q06HO pa3MHo>KaTbC!I: 
BO BpeM!I 
aKTa 
11106BH 
CaMI..IY npHXO,QHTC!I 
6a-
JlaHCI-1POBaTb 
6yKBal1bHO 
Ha 
O,QHO~ 
T04Ke, y,Qep-
>KHBa!ICb 
Ha 
CnHHe 
caMKH, -
nnoUia.Qb co-
npHKOCHOBeHH!I HX 
TeJl 
MeHbWenJlOUia,QHCn~ 
4e4HOro KOp06Ka. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N' 15 
Een~t~ np~t~ 
enose 
"My}l{eKoe 
renes~t~AeH~t~e" 
saM 
np~t~     XO AflT 
s ronosy 
raeiK~t~, 6e6~t~e~t~nepbl, 
pa3spaTHble 
ee-
Kpempw~t~ 
111 
no}l{~t~nble wseAeK~t~e 
eeMbltl, 
3 Ha4~t~T, 
Sbl 
~t~enopYeHHblei 
YenoseK. Bor 
SKnl04~t~Te 
o6bi4Hoe 
re-
neB~t~AeH~t~e 
ill 
eKa}l{~t~Te        -
nerKO 
nil! 
SblnOSIIITb XOKKeeiHblei 
MaT4 
epeAitl 
6ee4~t~eneHHbiX eep~t~anOB, 
eHflTbiX 
S 
OAHOCi 111 roei }l{e 
Ksapr~t~pe 
e o6serwanbiM espopeMOHTOM? 
vtn~t~ Haeir~t~ 
111 
Sb1Tal11~t~Tb x opow~t~Ci 
empope-
}l{ltiMHblei 60eSIII40K 1113 MeWaHIIIHbl KnaTYeei, Mae04eK, Kplt!Knlt!SbiX 
06ey}I{AeH~t~Ci 
1..1eneei ill 
3aAa4 
HaeTOflU1e-
ro 
MY}I{41t!Hbl, 
KOMnpeeeos 
1113 
yp~t~Hb         l 
ill HOSOeTeei 0 Blti3111Te 
M3pa 
Be4H006nOMeKa 
Ha 
XOMfl4KOSYIO cjlepMy? 
Her. 
3TO 
6bln eeeiYae OTSeT 
Ha o6a sonpoea. 
K 
eYaeTbiO, 
Hawn~t~eb 
niOAIII, KOTOpble 
eAenan~t~ 
HaW, My}l{eKOCi 
KaHan -e 
6n3KA}I{eKoM 111 
seeM 
oeTanbHbiM. 
Ha MAN 
TV 
eerb see, 4TO MO}I{eT 
3a   ~t~Hrepeeosarb 
3AOposoro 
rerepoeeKeyanbHOro 
MY}I{4~t~Hy, 
el11e 
He 
norpfl3Wero 
1..1en~t~KoM 
s 
nep~t~n          eT~t~flX 
}l{lti3Hitl "PaHeroK",-
AeTeK-
Tit!Bbl, 60eBIIIKitl, MaWit!Hbl, 
eaMble eypOSble Slt!Abl 
enopTa, 
eaMble 
Kpae~t~Bble 
}l{eHU1111Hbl, nOSKO 
3aKpy4eH-
Hble eiO}I{eTbl, 
3pen~t~U1Hble APaK~t~ 
111 3axsaTbiSaiOU1ille 
noroH~t~. 
Hy a 
TaeK, 
6e6~t~e~t~nepos, 
pa3spaTHbiX ee-
Kperapw 
ill WBeAeKIIIX eeMeei MO}I{HO A06b1Tb ill 
S 
peanbHOCi }l{lti3Hitl. 
Hy 
ltlnltl 
B 
IIIHTepHeTe, 
KaK seerAa. 
H 
y HaC eCTb 
peanbHble BOJKAH 
-
"BOJKARMH" Oci»HQH∙ 
anbHO 
HMeHyiOT 
rnaa noceneHHR 
OnepHHCKHii CyKyYn 
B 
fiKyYHH. 
roaopAT H 
noKa3biBaiOT 
fAe-TO Me}I{AY 
14 
H 
17 anpenR y 
<j>aHaTH'lHbiX noKnOHHHKOB BHAeO-H 
ayAHOTeXHHKH Ha'lHeTCR o6ocrpeHHe. 0HH 6YAYT 
pBaTbCR 
H3 AOMa, 
a 
eCnH Bbl HX 
3anpeTe -
npHMYTCR 
KOBbiPRTb rB03AeM 
ABepH H 
CTeKnO-
naKeTbl. 5YAY'lH }!{e 
Bblny~eHHbiMH 
Ha 
BOniO, 
CTpeMrnaB noHeCYTCR B 
CTOpoHy 
"KpoKyc 
3Kcno" 
H orenR "AKsapa.tyM". 
Aeno He B 
TOM, 'lTO 
Ha-
cryna.~na 
secHa. npocro OTKPbiBaercR BbiCTaBKa Premium Hi-Fi 
& 
Home 
Theatre. TaM 
Bbl CMO}!{ere nony'lHTb 
nonHoe 
sne'larneHHe 
o6 
aKycrH-
'leCKHX 
ca.~creMax 
Hi-Fi 
H 
High End Knacca, 
npoa.~rpbiBarenRx 
CD, DVD 
H 
Blu-ray, naMnOBOH 
TeXHHKe, MeAHacepsepax H AOMaWHHX KHHOTea-
Tpax. 
51BHBWHCb 
Ha Bbi-
CTaBKy, rOCTb 
MO}!{eT YAH-
BHTbCR, no'leMy }!{e 
ee 
HH-
Tepbep 
HanoMHHaer 
o 20-x 
roAax npownoro BeKa, a 
He 
6yAy~ero. 
Bo-nepBbiX, 
HMeHHO 
B 20-e 
rOAbl 
TeX-
HOnOrHH 3BYK03anHCH 
pa3-
BHBanHCbOC06eHHO 
6ypHO. A 
BO-BTOpbiX, 
OT-
AenbHaR 
3Kcno3H4HR 
OTAa-
Ha 
BHHHny 
-
rpaMMO<j>O-
H~,nare<j>OH~,peAKHe 
nnaCTHHKH H 
COBpeMeH-
Hble 
npoa.~rpbiBarenH 
AnR 
BHHHna. 
KaK 
xyAeiOT 
MeABeAH 
Cnel..l~t~an~t~eTbl reonor~t~YecKoei 
eny}l{6bl CWA 
eran~t~ es~t~Aerenfl­
Mitl 
yH~t~Kanb        Horo 
3annblsa 6enoei 
MeASeAIIII..Ibl 
e 
no6epe}l{bfl MOpfl 
5ocjlopra: 
oweeiH~t~K 
e GPS-
nepeAaTYIIIKOM 
ill AaT4111Kitl 
TeMne-
parypbl, lt!MnnaHTitlpOSaHHble nOA 
KO}I{y XIIIU1Hilll..lbl, 
noKa      3a   n~t~, 
4TO 
S 
no~t~e      Kax npon~t~raH~t~fl 
oHa Henpe-
P ~ ISHO 
nnblna 
232 
Yaea 
(9 
AHeei) 
111 
eAenana 687KM s 
soAe, 
reMne-
parypa 
KOTOpoei 6blna OT 
2 
AO 
6 
rpaAyeos 
L.(enbeltlfl. 
np~t~ 
3TOM 
MeABeA~t~l..la 
norepflna 
22% 
esoe-
06pa3qbiBKyca 
EcnH 6bl AOHOPCTBO CniOHbl nOnb30-
BanOCb 
cnpocoM, y 
nocera.~renei1 
Bbl-
crasKH 
npOA3KCno-2011 
MO}I{HO 
6blnO 6bl A06b1Tb 
ee 
6e30 BCRKHX 
3a-
TPYAHeHHH, npOCTO npHBR3aB Ka}!{AO-
MY 
K rpyAH 
rpexna.~rposy10 
6aHKy. Pa3-
Hoo6pa3He 
cbeCTHOro Ha creHAax 
BHywano 
OAHOBpeMeHHO anneTHT H 
OnTHMH3M. npa.t6blnO 
3KCnOHaTOB H 
Ha CTeHAe anKoronR. 
8 
'laCTHOCTH, 
KOMnaHHR "5enoe 3onoro" 
o63ase-
nacb 
ABYX3Ta}I{HbiM CTeHAOM, 
Ha 
KO-
TOPOM noMeCTHnHCb 
BCe ee 
BeAY~He 
6peHAbl-"5enoe 3onoro", "Pyc-
cKoe 
3onoro", "f}l{enKa", 
na.~Kepbl 
Volare, 
caM6yKa Antica. A B 
4eHrpe 
pa3Mecra.~ncR 
6ap, rAe 
nocera.~renH 
CMOrnH npOAeryCTHPOBaTb 
Bee Bbi-
CTaBneHHOe, 
Ha6n10AaR npH 
3TOM 
3a 
<j>nei1pHHr-woy H npHCMaTpHBaRCb K 
HOBOMY 
6peHAY 
KOMnaHHH 
-
BOAKe 
White 
Gold Black 
Edition. 
KaK CAenaTb 
nHMOH 
cnaAKHM 
O'leHb 
npocro: noexarb B 
rponHKH 
3a-
naAHOi1 A<j>pHKH HnH ycrpOHTb 
Ha6er 
Ha 
6na.t}!{ai1wa.~i1 
4BeTO'lHbli1 
napeK-
B 
o6~eM, 
TaK 
HnH HHa'le A06b1Tb 
Ma-
neHbKHH Be'lH03eneHbiH KyCTapHHK 
C 
KpaCHbiMH nnOAaMH 
nH60 
C 
3THKeT-
KOH, 
rAe 6yAeT 
HanHCaHO 'lTO-TO 
BPOAe 
miracle 
berry, 
MarH'lecKoe 
Ae-
peso HnH 
npocro 
Synsepalum 
dulcificum ceMei1crsa 
canoroBbiX. 
noroM 
HY}!{HO 
CbeCTb 
OAHH nnOA, H 
Bee: 
MO}I{HO }l{eBaTb nHMOH, 
Hacna}!{-
AaRCb ere apoMaTOM, 
HO cosepweHHO 
He 
'lYBCTBYR KHCnoro 
BKyca: 
pe4enTO-
pbl, 
KOTOPble 
3a Hero 
OTBe'laiOT, MarH-
'leCKOe 
Aepeso 
Bblpy6aer 
Ha 
'laC-ABa-
rpH, 
B 
3aBHCHMOCTH OT HHAHBHAyanb-
HbiX 
oco6eHHocrei1. 
5onee roro: 
nHMOH 
noKa}!{eTCR BaM 
cnaAKHM! 
16 
CTpaHMIIa 
lUll 
anpenb 
2011 
PenHKToaoe 
H3ny'leHHe 
non-KonneKqHR 
"CKa30'-IHYIO '-laCTb 3Toi1 KonneKL(I-11-1 npe,qcrasn5110T MHno-
SH.QHble n51ryWKI-1, 
06HHMaiO~He 
CSOHMI-1 nanKaMI-1 CSep-
Ka    iO   ~Hi1 
HCKyccrseHHbli1 >KeM'-Iyr py'-IHOi1 pa6oTbl". 3ro 
Sbi,Qep>KKa 1-13 OnHCaHI-151 HOSOi1 KOnneKL(I-11-1 
Thomas 
Sabo 
Sterling Silver. 
TaKHM o6pa30M Mbl 
cpa3y KaK 
6bl 
6beM 
sac s 
no6 
ysecHcroi1 norpeMywKoi1H npHsneKaeM 
SHHMaHHe. 
Tenepb, 
KOr,qa Sbl y>Ke XOTHTe 
Y3HaTb 
no,qpo6-
H
OCTI-1, 
coo6~aeM: 
s 3Toi1 KonneKL(I-11-1 see 
nocs51~eHo 
non-Kynbrype, OT'-Iero pa3Hble 
CTHnH 
1-1 HanpasneHI-151 
ne-
peMew
aHbl, npHnpasneHbl KHT'-IeM 1-1 
poK-H-ponnoM, 
nocne 
'-lero no,qaHbl K npHnasKy. Bor '-ITO 
e ~ e 
HaM coo6-
~ aiOT: 
"YeproscKH npHsneKarenbHbl 3a6asHble '-lepena 
c 
p
o>KKaMH 
caMbiX cMenbiX 
oneHKOs 1-1 HenosropHMble 
po60
Tbl S 
CTHne 
"KHCnOTHbli1 naHK"!'' ,lJ,a, TaKHe po60Tbl 
1-1 npas,qa ,QOn>KHbl 6b1Tb HenOSTOpHMbiMI-1. 
Mbl >KHSeM S KaKOe-TO O'-leHb He06bi'-IHOe speM51, XOT51 
e ~ e 
1-1 HenOH51THO, S 
'-leM 
ero 
Cyrb. CTOHT SKniO'-IHTb pa,QI-10, 1-1 
cpa3y 
TaKOe 
O~y~eHHe, 
6y,QTO WKOny 
3aKaH'-IHSaeWb TOnbKO S 3TOM ro,qy-HOSbli1 ,QHCK 
U2, 
HOSbli1 CHHrn Rolling 
Stones, 
HHTepsbiO 
Depeche Mode no 
noso,qy rsop'-leCKHX 
nnaHos 
1-1 KPHTHKa 
nocne,QHHX rsopeHHi1 
Duran Duran. 
,ll,a>Ke 
Top~-1 
AMoc 
s,qpyr 
npocHynacb 
1-1 
co-
'-IHHHna necHIO. Yro Kacaerc51 ¢!1-131-1'-lecKoro npHcyrcTSI-151 3Se3.Q 1-13 
npowno-
ro, 
TO OHI-1 1-1 SOSCe npOXO,Q51T '-lepe3 
HaWe 
OTe'-leCTSO C HHTeHCHSHOCTbiO TOp-
rOSbiX 
KapasaHos. 
Bor cei1'-lac, HanpHMep, s 
MocKsy 
npHe3>Kaer Slade, HX 
KOHL(epT COCTOI-1TC51 
8 
anpen51 S Kny6e Milk MOSCOW, 
a 
6HneTbl MO>KHO KynHTb 
Ha concert.ru. 
BaMnHpbl ronKyrc51, '-IT06bl s351Tb 
y 
,0,3i1sa 
X1-1nna 
1-1 ,lJ,oHa 
nay-
3nna 
no HanepCTKY 
KPOSI-1 1-1 ,QOCTI-1'-Ib TaKHM o6pa30M 6eCCMepTI-151. noTOMY 
'-ITO K MHKY ,[I,>Karrepy ,qasHo 
He 
npo6HTbC51, 
a co 
Slade 3¢l¢leKT 6y,qer 
TOT 
>Ke. 
KpoMe 
pa,QOCTI-1 OT 
no6osoro 
CTOnKHOSeHI-151 C rn3M-pOKOM 70-X, KOHL(epT 
Slade cnoco6crsyer nOHHMaHHIO sa>KHoro ¢aKra: 
poK-
3TO MY3b1Ka 
s3poc-
nb
iX 
1-1 .Qn51 
s3pocnbiX. 
E  cn~-1 
Y>K 
OHa nony'-IHnacb, TO >KHser O'-leHb ,qonro, no,q-
naMRTHHK Ha nyHe 
0H Aei1CTBI1TenbHO 
TaM eCTb -He-
60nbWall amoMI1HI1eBa!l ¢l11rypa 
B cKa-
¢laHApe, 11 
Ha 
Ta6ni1'-1Ke PllAOM 
nepe-
'-111cneHbl 11MeHa 
14 
nor116w11x 
acTpo-
HaBTOB, 
BKniO'-Iall IOP111l rarapi1Ha. 
na-
MilTHI1K ycTaHOBI1n 3KI1na>K "Anonno-
Ha-15" B 1971 
rOAY∙ 
A 
e11.1e 3TOT 3KI1-
na>K (A3B11A CKon, Anb¢lPeA 
YopAeH 
11 
A>KeHMC 11pB11H) OTnl1'-111nC!l 
TeM, 
'-ITO 
TaHHO 
npoBe3 B 
KOCMOC 
398 
Heneri1-
TI1MHbiX 
KOHBepTOB C 
MapKaM11, 113-3a 
KOTOpbiX 
snocneACTBI111 
noneTeno 
MHOrO '-111HOBHI1'-Ibi1X 
ronOB, a 
CaMI1 
acTpOHaBTbl 
6blnl1 AO KOHI..Ia >KI13HI1 OT-
CTpaHeHbl 
OT 
noneTOB. 
noAp06HOCTI1 
3TOH 3anyraHHOH11CTOPI111 MO>KHO 
HaHTI1 
B 
BI1KI1neA1111 (CKaHAan 
C 
¢l11na-
reni1CTI1'-IeCKI1MI1 
MaTepl1anaMI1 "Anon-
noHa-15") , 
HO 
¢laKT ocTaerc!l 
¢laKTOM: cer<iAH!l 
KOHTpa6aHAHble 
KOHBepTbl npOAa-
IOTC!l 
C 
ayK1..1110Ha 
no 15 
000 
AOnna-
pos 
3a 
WTYKY 11 
npOAOn>KaiOT 
paCTI1 
B 
l..leHe. • 
reHHanbHaR QbAHKa 
8 
Ha1..1110HanbHOM 11HCTI1Tyre MaTepl1a-
noBeAeHI11l 51noHI111 
co6panacb 
re-
nna!l KOMnaHI11l 
-He B 
KOH4JepeHI..I-
3ane, 
3aMeTI1M, 
a 
npllMO 
B na6oparo-
pl111. 
Ha 
crone CTO!lnl1 
caKe, 
cer10, 
BI1HO, BI1CKI1 
11 ni1BO. 
nocne 
0'-lepeAHO-
ro 
TOCTa KOrO-TO OCeHI1nO: 
a He 
3aM0-
'-111Tb n11 nonynpOBOAH11KI1 
B KpaCHOM 
BI1He? Anll '-111CT0Tbl 3KCnepi1MeHTa 11X 
3aM0'-111nl1 11 
B 
ocranbHOM rop!l'-111Tenb-
HOM, 
11 BblllCHI1nOCb, '-ITO TOnbKO 
Kpac-
HOe BI1HO yny'-lwaeT CBOHCTBa npOBO-
AH11KOB 
Ha 
62,4%. 
A 
e11.1e rDBOPilT, 
ni1Tb 
BpeAHO -
MI1H3ApaB BOT TO>Ke 
npeAynpe>KAan, 
a caM yMep 
nepBbtil! 
18 
CTpaHHqa 
XXI 
anpenb 
2011 
IAPMOHV15l 
B 
DETAJl5lX. 
M~rKl!l~ 
BKyc. 
Mlllposoe KaYeCTBO. 
Hel!13M8HHa~ 
weHa*. 
Y3HaVI 
6onbwe 
Ha 
www.lmlab.ru 
* 
MaKc~ManbHa~ po3H~YHa~ 
L(eHa 
31 
py6nb 3a 
naYKY 
B 
nep~o.Q 
c 
~IOH~ 
2010 
ro.Qa 
no 
HacT05HJ.(ee 
speM~. 
,___ 
... 
:, 
KYPEHHE 
YSHBAET 
M~H3DrABCOUrA3B~T~~ rocc~~ nrcnvnrC~DACT 
KYrCH~C BrCD~T 
BAWCMY 3DOrOBb( 
3asecTI1 pecropaH ropa3AO AOPO»<e, '-leM 
pe6eHKa. 
3aro pecropaHbl 6blcrpee s3pocne10r. PecropaHHOMY 
KOMnneKcy lycsnHI1Koff 11cnonHI1/10Cb seem 
ABa 
mAa. s 3TOM 
so3pacre 
nono»<eHo 
ryKaTb Ha norpeMyw-
Ky, 
pa36paCbiBaTb 
Ky611KI1 11 
He eCTb 
MaHHYIO 
KaWy. A 
OH y»<e OTMe'-laeT A8Hb PO»<A8HI15l np11 y'-laCTI111 
BOAK11 
White 
Gold Black 
Edition 
or KOMnaHI111 "5enoe 3onoro"-C03blsaer 
mere~. 
ycrpa11saer seyepi1H-
KY 
"Asa 
BeCe/lbiX 
ryes:~" 
C 
Tyno~ 
JlapceH B 
Ka'-leCTBe 
BeAy~e~. 
IOTOBI1T A81111KaTeCbl 11 npOBOA11T 1..18P8MO-
HI110 spy'-leHI15l 
HarpaA. 
Crary3TKI1 11 noAapo'-IHble Ha6opbl 
White 
Gold Black 
Edition 
yHeC/111 
AOMO~ 
APY3bs:l 
3Toro 11 
scex 
npo'-111X 
pecropaHos -
AneKce~ 
M11rpo¢aHOB, EKarep11Ha 0A11Hl..IOBa 11 H11Kac Ca¢poHos. 
roA 
KpOnMKa 
npMWen K HaM M3 KMTaA. 
A 
HOT 
-M3 
BbeTHaMa. 
A 
ace noToMy, 
'ITO 
Ha3aaHMe KMTaicKoro 
MepornMcl»a, o6o3Ha'lal0aqero "KponMK", 3BY'IMT 
YaK 
JKe, 
KaK 
nO•Bb8THaMCKM "KOWKa". 
POCCHHCKO∙HTanbAHCKHe OTHOW8HHA 
B 
Ha'-lane BeCHbl M8AB8A11 Ha'-111HaiOT BbiXOA11Tb 113 cns:l'-IKI1. CHa'-lana OHI1 BOpO'-IaiOTCS'l, 
a 
nOTOM BbiXOAs:!T 
113 6ep110111 11 H8M8An8HHO Ha'-111HaiOT 8CTb. "KpeM/18BCKI18 M8AB8A11" HeCKO/lbKO OTnl1'-laiOTCS'l OT 
BCeX 
np0'-111B B11AOB. 1113 
cns:~'-IKI1 
OHI1 s 3TOM IOAY BbiW/111 
26 
¢espans:~. 
He 
sopo'-lani1Cb 11 
cpa3y 
npos:~s111111 
11H-
repec K 
11Tanbs:!HCKO~ 
KOMaHAe Milano 
Thunder, 
KaKoso~ 
nnorHo 3aKyCI11111 s O'-lepeAHOM Mar'-le 
Bce-
M11pHo~ 
cep1111 60KCa 
(WSB), 
B3s:!B 
pesaHW 3a cyxoe 
nopa»<eHI18 
B 
M1111aHe. 
Ha 
3TOT 
pa3 
BCTpe'-la COCT0-
51/laCb 
B 
6aps11xa 
luxury 
Village, 11 TOH BCTpe'-le 3aAa11 An11XaH ABTOpxaHOB, 
KOTOpbl~ 
OA0/1811 11Tallbs:!H-
CKOIO BI1Ts:l35l A»<aKI1Ho B11nop11o napp11Henno. Cs11Aeren11 
noKa3biBaiOT, 
'-ITO 
ycnex 
An11xaHy o6ecne'-111-
1111 CKa'-IKOBble 60K0Bbl8 YAapbl. 
Ho 3aTeM 
mCTI1 0Tbllpai111Cb, 
B 
'-18M 11M nOMOI 
e~e 
OA11H 
11Tallbs:IHCKI1~ 
BI1Ts:l3b-
6enopyc Ba3reH 
Ca¢aps:!Hl..l. 
PyccKI1~ 
6oraTblpb 3110Aynna XaAI15lTYI111aes Hl1'-lero 
He 
CMOI 
npo-
TI1BOnocraBI1Tb 
MO~Ho~ 
xapi13Me 3Toro 
BbiAaiO~emcs:~ 
'-lenoseKa. Aanbwe 6bll111 
ABa 
6os:~ 
s 
cpeAHeM 
sece. 
5  poH30Bbl~ 
np113ep '-leMnl1oHara Pocc1111 
Cyxpa6 
WI1Aaes 
APancs:~ 
C 
flyKO~ 
noMa, 
KOTOpbl~ 
BAPYI nony'-11111 
TpasMy 
nOA60POAKa 11 
ynan. 
E ~e 
OA11H pOCCI1s:!HI1H An11 
Mycaes 
BbiCrynan npor11s '-lepHompl..la 
5ocKo 
ApacKOBI1-
'-Ia, 11 TOT TO»<e BAPY' 
ynan. B 
3aKni0'-111TenbHOM 6010 
BCTpe'-la/111Cb cynepTs:!»<8110B8Cbl 
-
3TO 06bi'-IHO HanOMI1-
HaeT 
npor11so6opcrso noAB11»<HbiX AP8AHOYTOB. 
Haw Ae-
610TaHT 
Cepre~ nomcs:~H APancs:~ 
c 
¢asop11roM 
3TO~ 
cep1111, cepe6ps:!HbiM npi138POM 
neKI1HCKO~ 
01111Mn11aAbl 
KneMeHre Pycco. Cl:lasop11r no6eA1111 
no 
O'-IKaM, np11 
3TOM 
Cepre~ 
3an11can 
B 
CBO~ 
aKTI1B 
ABa 
Bbll11paHHbiX 
payHAa, 
'-ITO COBCeM HennOXO. 
06~11~ 
C'-18T MaT'-Ia 
3:2. 
TexHHKa ceKca 
Ec1111 s 
15 
neT 
so3HI1KaeT >KenaHI1e 
pa3H006pa311Tb CSOIO 11HT11MHYIO 
}1{113Hb, eCTb CMbiC/1 3aSeCTI1 
>KeH~I1         -
Hy. 
Kort~a 
TaKoe 
>Ke >KenaHI1e S03HI1-
KaeT 
S 
20 
/leT, 
CTOI1T 
nonpo6osaTb 
C 
APYfOH 
>KeH~I1HOH. 
EC/111 s 
25 
11HTI1M-
HaR 
>K113Hb CTalla Ka3aTbCR npeCHOH, 
eCTb CMbiC/1 
noMeHRTb 
HaKOHel..l 
no3y. 
8 
30 
/leT 
eCTb OAI1H HaAe>KHbiH 
cno-
C06 SHeCTI1 He4TO HOSOe 11 HeCTaH-
AapTHOe S CSOIO CeKcyallbHYIO 
npaK-
TI1KY 
-
nocnaTb. 
8 
35, 
4TO 6bl Mbl Hl1 
npeA110>KI11111, see 11CnOI1b3YIOT TO/lbKO 
OA11H 
cnoco6 -
pa3SOARTCR 11 Ha411-
HaiOT see 
c 
HYilR. npl14eM 
c 
>KeH~I1-
Holi, 
fOAR~eHCR 
111160 S M11aAW11e A0-
4epl1, 111160 s 
o4eHb 
cTapwl1e cecTpbl. 
lit C 
Hell y>Ke npi1MeHRIOT 
Te 
TPI1 n03bl, 
KOTOpble 6bl/111 y3HaHbl 
3a 
SCIO 
npeA-
biAY~YIO 
>K113Hb. litHbiM11 CllOSaMI1, 
YXOART S 
pa3spaT 
C rOilOSOH. "'TO Ae-
llatOT OT 
40 
AO 
50, 
Mbl 4aCTI14HO 
He 
3HaeM, a 
4aCTI14HO 
He 
CKa>KeM, nOTO-
MY 
'ITO HeKOTOpble 113 HaC y>Ke 
3HaiOT, 
HO 
3araA04HO M0/14aT, TO/lbKO S 
pa3-
rosopax 
see 
4a~e 
npocKaKI1SatOT 
ynOMI1HaHI1R MeKCI1KaHCK11X 0<!>111..111-
aHTOK 11 RnOHCKI1X WK0/1bHI11..1. 
Ho 
eCTb 
e~e 
OA11H CnOC06 SHeCTI1 
pa3H006pa-
311e s 
ceKc 6e3 3aTpaT Ha 
asl1a6Hne-
Tbl, 
pa3SOAbl 11 npo411e HeMallble 
pac-
XOAbl, KOTOpbiMI1 Mbl 06bi4HO nllaTI1M 
3a 
HeMYAPeHbiH nRTI1CeKYHAHbiH Op-
r
a3M . 
.QocTaT04HO 3amRHYTb 
Ha 
Me>K-
AYHapOAHYIO 
cnet.~l1a/111311POSaHHYIO 
SbiCTasKy 
X' 
show, 
'ITO 
6yAeT npoxo-
A11Tb s 
"KpoKyc 
3Kcno" 
c 
19 
no 
22 
MaR. 
lit YS11AeTb 
TaM 
11HTI1MHYIO KOC-
MeTI1Ky, nap<!>tOMepl110, 
cnet.~l1allbHble 
TpeHa>Kepbl 
(Aa-Aa!), 
11rpywK11 11 
cyse-
HI1pbl, »<eHCKOe 11 MY>KCKOe 6ellbe, 
<!>eTI1W-OAe>KAY 
11 pa3Hble y3Kocnei..IH-
a/1bHble aKceccyapbl AllR ysneKaTellb-
Horo 
nposeAeHI1R 
AOcyra. 
20 
cTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
3TO 
Ce~YaC 
CnOBO "cy660THI1K" acCOL.\11HpyeTC5l C BeHHKaMH, rpa6n5lMI1, KypeHHeM 
3a yrnoM 
POAHO~ 
WKOnbl 11 reM 
oco6eHHbiM 
HacrpoeHHeM, 
Koropoe 
noHBnHeTCH, KOrAa 
pa6ora 
3aKOHYeHa, 
pe3ynbTaT ee 
OYeBHAeH 11 BnepeAH-
AOnrH~ nepcneKTHBHbl~ 
BeYep. 
A 
ell(e 
110-120 
neT 
Ha3aA 
cy660THI1KOM Ha3bl-
sanH KOnneKTHBHYIO 
nopKy 
WKOnbHHKOB, KOTOpyiO ycrpa11sana aAMHHI1CTpal.\115l yye6HbiX 
3aBeAeHH~ 
B 
KaYecrse 
pa36opa 
noneros 
yweAwe~ 
HeAenH 
-He 
3a6    b 1Ba~re 
o6 
3TOM, KOrAa 
cHosa co6eperecb AaTb 
nell(a 
6y~HOMY 
OTnpbiCKY 11n11 
MnaAWeMy 
6pary. 
B 
"06naKax" 
He 
6YAYT 
Xopowo, 
YTO 
y Hac B 
CTpaHe eCTb niOAH, KOTOpble 
He 
6YAYT∙ Mbl HX 
AaBHO 
3HaeM, 
npHCTanbHO Ha6n10AaeM 
3a 
HHMH, pyKonnell(eM 
ycnexaM. 
Ecn11 
paHbwe 
OHH 
seeM o6pa30M 
)!{113HH AOKa3blsanH, 
YTO 
He 
6YAYT, TO 
HeAaBHO B pecropaHe 
"06naKa" 3a5lBHnl1 06 
3TOM MaKCHManbHO BH5lTHO 11 YeTKO. 
8 
npoeKTe Tenepb 
y)i{e 113-
BeCTHOrO CBeTCKOrO <.j>OTOrpa<.j>a AneHbl npeMYAPO¢¢ 3Be3Abl 
npHMepHnH 
Te 
06pa3bl, KOTOpble 11M peWHTenbHO npeT5lT. CnOH-
copaMH 
Ae~crsa 
cran11 MapKH Custo Barcelona 11 
Thomas 
Sabo, 
a 
yYaCTHHKaMH 
BHKTOPHH 50H5l, 
AneKcaHAP 
Pessa, 
BnaA Tona-
nos, BHKTOPHH nonblpesa 11 ell(e 
1..\enbl~ 
COHM 
scennaHeTHbiX 
3HaMeHHTOCTe~. 
CornaCHO <.j>OTOrpa<.j>H5lM, OHH HH 
3a 
YTO 
He 
6YAYT 
npOCTHTyrKaMH, CyMaCWeAWHMH, noTpe6HTen5lMI1 HapKOTHKOB. 
1-1 
Ha 
TOM, 
KaK 
rosopHTCH, cnac116o! 
noAapo'IHbiM 
Hanop 
Ha nepsoe 
CBHAaHHe 
He 
CTOHT 5lBn5lTbC5l C nyCTbiMH pyKaMH. 
3TO 
MOryr CYeCTb npi13HaKOM paCYeTnHBOCTH 11n11 CKynOCTH. 
Yro s rna3ax 
cospeMeHHbiX 
poccH~OKHX 
AesyweK ecTb rnas-
Hbl~ MY)!{CKO~ 
rpex. Ho 
11 Tall(HTb 
3a 
co6o~ 
Ha sepesKe 
"<tJeppap11" 
B 
nOAapOYHO~ 
ynaKOBKe He 
CTOHT. noroMy YTO 
ecnH 
Bbl nOTOM 
6yAeTe 
AapHTb nOAapKH 
MeHee 
AOPOrHe, 3TO 
MOryr CYeCTb npH3HaKOM pacYeTnHBOCTH 11n11 CKynOCTH (CM. 
BbiWe). 
lopa3AO npaKTHYHee 
3a~TI1 
B 
"A36yKy BKyca", YT06bl 
Bbl6paTb 
rDTOBbl~ 
Ha6op-
CbeA06Hbl~ 
11 CO 
CMbiCnOM. Wa6n11 C 
KaMaM6epOM 
AOKa)!{yr 
BaWy 
npHsep)!{eHHOCTb TpaAHI.\HOH-
HbiM 
1..\eHHOCTHM, BOAKa C 
6eny)!{be~ 
11Kp0~ 
-
KyneYeCKH~ 
pa3MaX, waM-
naHCKOe C 
Kny6HHKO~ 
HaMeKHeT Ha 
npOAOn)!{eHHe 3HaKOMCTBa 
3a 3a-
BTpaKOM. 
(YYe6HHK 
no 
3KOHOMHKe AnH 
sy3os. 
YaCTb BTOpa5l, HeHanHCaHHa5l) 
3To Hawa PoAHHa, 
CbiHOK! 
CaMapcKaR 
o6nacTb 
HaceneHHble 
nyHKTbl: 
MycopKa 
HosaR 6HHapaAKa 
Cy   x  ~o~e Aspan~o~ 
Crapbl~ 
6yRH 
6a   x  ~o~nosa 
nonRHa 
YeTblpna 
Crapbl~ 
MaKnayw 
AAenaHAOBKa 
6onbwo~ TonKa~ 
H 
Manbl~ 
TonKal1 
noAbeM 
MHxa~nOBKa 
HoBbll1 PH3aAel1 
lyc~o~xa 
<ll~o~ran~o~ 
KaK KypHqa 
nanoii 
li!CTOPI1R MapKI1 
New 
Balance HaYa-
nacb 
c 
mro, 'ITO 33-neTHI1i1 3MI1rpaHT 
113 6pi1TaHI111 Yl1llbRM Pai11111 Ha6mo-
Aall 3a 
6era101..4ei1 
no 
ABOPY KYPI11..1ei1. 
Aeno o6bl'lHoe, KOMY 113 
Hac He 
AOBO-
A11110Cb Ha61110AaTb OT He'lero 
AellaTb 
3a 
KYPI11..1ei1. 
Hy xopowo, He 
seeM. 
Ho 
Aeno o6bl'lHOe. Ill ec1111 see npo'll1e 
AYMaiOT B 
3TI1 MOMeHTbl 0 6yllbOHe 
111111 KPI1311Ce 
B 
CellbCKOM X03RHCTBe, 
TO Pai11111 
AYMall 
0 TOM, 
KaK 
3TO OHa 
llOBKO 
6eraeT 
11 
He naAaeT -
B11A11-
MO, nOTOMY 'ITO 
nan 
a 
11MeeT TPI1 TO'lKI1 
onopbl. 
A 
KOrAa OH 3TO 06AyMall, TO 
CAellall 
cyni1HaTOp 
AllR 
o6yBI1, C03Aa-
IOJ..411H 
onopy 
nRTO'lHOH 'laCTI1 HOfl1 
Ha 
Tpex 
TO'lKaX. oblllO 3TO 
B 
1906 
fOAY, 
11, 
CYAR no 
TOMy, 'ITO 
KaK pa3 
cei1'laC 
nepBbli1 Mara311H 
New 
Balance OT-
KPbiBaeTCR B 
MOCKOBCKOM TPI..l "Me-
TpOn01111C", 11AeR 
YAanacb. 
'lacbl BHYTPH 
EC1111 AOllfO)!{A<;IHHbiH acTep011A 
BCe-
TaKI1 CBalli1TCR 
Ha Hawy 
113My'leH-
HYIO npeACKa3aHI1RMI1 nnaHeTy, 
no 
nyTI1 
3aAeB flyHy, 
11 OCKOJ1KI1 
ero Ha-
KpOIOT MellKI1M rpaBI1eM fOPOAa 11 
CeJleHI1R, CMeWI1BaRCb 
no 
nyr11 
C 
fl1-
raHTCKOH 
npi11111BHOi1 BOllHOH, CO-
npOBO)!{AaeMOH Ty'lei1 capaH'll1 
(a 
OHa 
BCerAa 
nORBJlReTCR 
B 
TaKI1X 
CJly-
'laRX), 
6eri1Te 
B 
HOBbiH Mara311H 
G-
Shock, 
'ITO OTKpblllCR TOllbKO 'ITO 
B 
HOBOM TOprOBOM l..leHTpe 
"A<l>I1-
M0Jlfl CI1TI1". fl106oi1 
KaTa-
3 
y)!{e CTallKI1-
ponpO'lHbiMI1 
'laCaMI1 
G-
Shock. 
nocne 
3Toro 
t<aTa-
Klli13MY 
npi1Wll0Cb 
npOXOAI1Tb 
All11TellbHbiH 
Kypc 
pea611-
22 
CTpaHMIIa 
xxl 
anpenb 
2011 
C4a.traercH, 4TO s 
MY>K-
cKoM Janaxe 
co,llep>KHT-
CH HH<!>OpMal!H!l, KOTO-
pyiO >KeHU\HHbl C4HTbiBa-
IOT cosepweHHO 
6ecco-
JHarenbHO 
-
HH<!>OpMa-
1..!11!1 
o 
creneHH po,llcrsa 
Me>K,lly HeiO H 11M. 'leM 
CHilbHee paJI1H4aiOT 
re-
HOTI1nbl, 
reM 
noreHL!H-
allbHO J,lloposee 
noroM-
CTBO H npi1B/1eKaTellb-
,lJ,asa~re 
nonpOCI1M Ml1p03AaHI1e Bb1Aenl1rb 
HaM 
CrO 
>KeH-
~11H 
Ha 
11HrenneKryanbHble HY>KAbl. 
B 
KaYecrse 
rpaHra. 
3aAaA11M 
3rO~ 
COrHe HeCKOnbKO BOnpOCOB. Hanpi1Mep, 
cnpoc11M, 
B 4eM 
3aKniOYaerc51 My>KcKa51 npi1BneKarenb-
HOCrb. 
V1 
np11MepHO 
60 
113 HI1X OTBer51r, 4r0 npi1BneKa-
renbHOCrb MY>K411Hbl-
B 
ero 
yxo>KeHHocm. 
AKKYPaTHbl~ 
BHeWHI1~ 
B11A o6rOH51er 
B 
pe~ri1Hrax 
nOrHble 
WI1P04a~           ­
WI1e MbiWLI,bl Cni1Hbl, 
6pl1rbl~ 
nOA60pOAOK-
My>KeCrBeH-
HYIO 51M04KY 
Ha HeM, 
11 Aa>Ke peKnaMHOrO Kpacasu,a 6YAYT 
1136erarb, ecn11 Kpacaseu, 
nnoxo naxHer. 
npoAon>K11M 
onpoc 
11 cnpoc11M 
>KeH~I1H, 
s YeM 
npenecrb 
Hei1 
naprHep. A 
reHeTI1-
o6ecne4eHHbiX 
MY>K411H, ecn11 orsne4bC51 or noreHU,11-
4eCKI1 611H3KHH 
naxHeT 
Henpi1!1THO! 
. anbHbiX 
nOAapKOB 11 
6e36eAHO~ 
>KI13HI1. 
V1 
OKa>KerC51, 
no4rl1 
B 
era cny4a51x, Yro 
crarycHbl~ 
MY>K411Ha nyYwe 
Bblrn51A11r. 
Y 
Hero 
XOpOW11~ 
napcjliOM, HOBble HOCKI1, OH 
npi1HI1Maer AYW ABa>KAbl 
B AeHb 
11 
He 6pe3ryer 
MaHI1KIO-
pOM. 
V1 
HaKOHeU,, 
AaBa~re 
cnpOC11M, KaKI1M AOn>KeH 6blrb 11Ae-
anbHbl~ 
Oreu, nOrOMCrBa. 3AOPOBbiM, OrBer51r 
70 
HaWI1X 
nOAOnblrHbiX. 
A 
3AOPOBbe-3ro 411Cra51 
Ko>Ka, 
51CHble 
rna3a 
11 on51rb >Ke 
np1151rHbl~ 
3anax. He 
cnpaw11sarb >Key 
noreHu,l1anbHOro 
naprHepa 
caHI1rapHyiO KHI1>KKy! 
V1 
4rO Mbl 11MeeM 
B 
CYXOM OCraTKe (KpOMe Cra 
>KeH~I1H, 
yroMneHHbiX 
paccnpocaM11)? 
npocre~W11~ 
BbiBOA: An51 
roro 
4r06bl 6blrb npi1BneKarenbHbiM, 
He 
06513arenbHO 
6blrb KpaCI1BbiM 11 
6orarbiM 
3AOPOB51KOM. ,lJ,ocrar04HO 
He 
npeHe6perarb 
npas11naM11 r11r11eHbl, YAen51rb 
He6onbwoe, 
6e3 
cjlaHari13Ma, BHI1MaHI1e COCr051HI110 KO>K11, BOnOC 11 
HOrTe~, 
11HOrAa MeH51rb CBI1rep 
Ha 
411Crbl~ 
11 Aa 
-
XOpOWO 
naxHyrb. 
∙---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------∙ 
BaHHa 
len11 A/151 
AYWa 
11 WaMnyHI1 An51 
rena-
OCHOBHble 
no-
3anaxl1-OHI1 
He 
rOnbKO An51.npi1Bne4eHI151 
craB~I1           K I1 nerKo~ 
apoMarl13aU,I111 
see~ 
nosepxHOCrl1 
K
O>K11. 
nocne 
11x ynorpe6neHI151 ocraerc51 
3anax 
411-
crorbl, Yyrb 
n o AKpaweHHbl~ napcjl10Mep11e~. 
Babor Men, waMnyHb 
An51 rena 11 sonoc 
c 
yrpeHHI1M 
cjlpyKrOBO-np51HbiM apoMarOM. 
Paul 
Mitchell, 
renb 
An51 
AYWa c 
ni1MOHOM 11 wancjleeM 
A/151 o6ner4eHI151 npo6y>KAeHI151. 
Azarro 
Chrome, 
waMnyHb 
An51 rena 11 sonoc 113 
3Ha-
M eHI1ro~ napcjliOMepHo~ 
ni1HI111. 
BHI1MaHI151, 
y 
HI1X eCrb 11 repaneBrl14eCKa51 
cjlyHKL1,1151, KaKOBYIO BblnOnH5110r 3cjll1pHble 
Macna. 
8 
cpeACrBe An51 BaHHbl 
Phyto-Bain 
Or 
Yon-Ka 
co6paHbl 
Macna 
rex rpas, Yro 
ycnoKa-
11BaiOr HepBbl, paccna6n5110r 
HOIO~I1e 
MbiWLI,bl 11 CHI1Mal0r OreKI1: 
wancjle~, 
p03Ma-
pi1H, nasaHAa. 
nocne 
rop514e~ 
saHHbl 
peKo-
MeHAOBaH 
XOnOAHbl~ 
AYW An51 MaKCI1ManbHO-
ro 
3cjlcjleKra. 
"Wi 
∙---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 
CTpaHH14a 
xxl 
anpenb 
2011 
BVLGARI 
MAN 
Bo nepsbiX crpoKax 
pa3pew~ne 
n03Apasl.nb 
scex 
AO>+H1SWI-1X AO seCHbl. 
8 
cneAYIOlJ.11-1X-
CKa3aTb, 
'-ITO paHO 
paAyeTeCb, 
TOsap!-1lJ.11-1. np1-1wno speM5l 
C'-11-lTaTb 
norep~-1, 
nocKonbKY 
31-lMa 
AapoM He npo-
XOAI-IT. Asi-1TaMI-1H03, ropMoHanbHa5l 6yp5l 1-1 cpo'-1-
Hble sKnaAbl 
K omycKy-He Hawe Aeno. Hawe 
Aeno norporaTb 
ce65l pyKaMI-1 1-1 o6Hapy}t{I-1Tb, '-ITO 
nocne 
31-lMbl KO}t{a 
Ha 
rene noxo}t{a 
Ha 
KPOKOAI-1-
nbta 
seeM, KpoMe 
t.~eHbl. 
Bblcoxna 1-1 
t.~apanaer 
Aa}t{e HaTpy}t{eHHble naAOHI-1, 
He 
rosop5l y}t{e 0 
}t{eHCKOM rene P5lAOM. 
Ecn~-1 
rena P5lAOM Her 1-1 
He 
npeAS1-1AI-1TC5l, TaK y}t{ 1-1 
6b1Tb, 1-1rpai1re S 
sapaHa 
KOMOAO. 
Ho 
ecnl-1 OHO 
eCTb 
(1-1n1-1 
eCTb 
HaAe}t{Aa, '-ITO n05lSI-1TC5l)-nOMI-1-
nocepACTSyi1Te, np1-1seA1-1Te ce65l s 
6onee 
npi-15lT-
HYIO 
Ha 
Oll.1Ynb KOHAI-11..11-110. 
V1 
S03AaCTC5l, I-1CTI-1HHO 
saM 
rosop10. 
St 
Barth Homme-
nerKI-1i1 
n1-1rarenbHbli1 nocbOH An5l 
rena C Ae30AOPI-1PYIOlJ.11-1M 
3¢l¢leKTOM. 
Tebe-
ysna}t{H5li0Li1ee 
MOnO'-IKO M5l rena C 
ST 
BARTH 
rebe 
li 0 M M l 
Oni-ISKOSbiM MaCnOM 1-1 
SI-ITaMI-IHaMI-1. 
Paul Mitchell 
-ynbTpa-
ysna}t{H5ltOlJ.1ee 
KpeM-
Macno 
An5l rena 
c 
na-
saHAOi11-1 M5lTOi1. 
body 
rnoisturisi.rtg 
,O,n5l 
Ha'-lana 
xopowo 
6bl i-136as!-1TbC5l or OTMepw1-1x 
KneTOK-1-lMeHHO OHI-1 1-1 06pa3yiOT "yewyta". 
npo-
t.~eAypa 
SKniO'-IaeT S ce65l rop5l'-IYIO 
saHHy, 
}t{eCTKYIO 
MO'-IanKy 1-1 
CKpa6 
An5l rena 
-
1-lMeHHO s raKoi1 
no-
cneAosarenbHOCTI-1. 
CKpa6, KaK 
1-1 nonaraerc5l 
a6pa31-1sy, YAani-IT HeHy}t{Hbli1 sepxHI-1i1 
cnoi1. 
5yAeM 
C'-11-lTaTb, '-ITO KpOKOAI-In nOni-1H5ln. 
Tenepb 
np1-1wno speM5l ysna}t{HeHI-151-An5l 
3Toro 
nonHO cpeACTS. noMHI-ITe: '-leM ryll.1e cpeACTSO, 
reM AOnbwe 
ero 
HaHOCI-ITb. 
,O,n5l 
roponblr 
peKo-
MeHAOSaHbl MOnO'-IKO 1-1 nocbOH, An5l 
6onee 
SAYM-
'-11-lSbiX-
KpeM. 
A Tenepb HaAeHbTe xanaT 
nOTOnll.1e 1-1 OTAOXHI-1Te OT 
TPYAOS 
npaseAHbiX. 
K 
npi-IXOAY }t{eHcKoro rena Sbl 
snonHe 
rOTOSbl. 
A 
}t{eHlJ.11-1Hbl 
-
OHI-1 TaKyiO IOTOS-
HOCTb '-IYIOT 
TeM CaMbiM 
MeCTOM, KOTOpOe Sbl TOnb-
KO '-ITO HaMa3anl-1. 
lei 
iII 
t§, 
''11 I 
I~ 
I 
:fill 
I~ 
t-
Vitaman -CKpa6 
An5l rena 
Ha ocHose 
MOpCKOi1 COnl-1, 
cKopnynbl 
rpet.~Koro 
opexa 
1-1 
opexosoro 
Macna. 
Orly-
CKpa6 
An5l 
rena, 
pyK 
1-1 
Hor 
1-13 
KOPI-1'-IHesoro 
caxa-
pa c 
A06asneH!-1eM 
apOMaT!-1'-IeCKI-IX 
Macen 
I..II-ITpycosbiX. 
26 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
ARTISTRY 
essentials 
ARTISTRY 
essentials 
hydrating body butter 
KHp 
A3apos 
HA'IAnbHOE 
O&P030BAHHE 
n106n10 
BHHO. 
nbiO 
era C YAOBOnbCTBV1eM V1 npeAn04V1TaiO 
BCeM 
APYrV1M HanV1TKaM. 
Ho 
AOBOnbHO 
4acTO 
cnblwy: "BV1HO 
He 
Anl'l 
MY)!{V1Kos
", "He noHV1MaiO 5'1 BV1Ha" 1-1 Aa)!{e "xpeHb KaKa5'1-TO". 
TaK 
BOT. 
XpeHb 
KaKa5'1-TO-3TO cna6oanKOrOnbHble 
KOKTe~nl-1 
1-13 
)!{eCTI'IHbiX 
6aHOK. A 
BV1HO 
-
3TO ora-ra. Bbl 
npocTo He pa3o6pa-
nV1Cb 
B sonpoce. 
E
Cnl-1 Bbl nbiTanV1Cb V1 npeAn04nV1 BV1CKV1-
MO~ 
BaM pecneKT. Ho 
ecn1-1 Aa)!{e 
He 
nbiTanV1Cb, 
nocKonbKY He 3HaeTe, c 4ero Ha4aTb, 
Ha4HV1Te 
c 
Ha4ana. 
C BV1Ha, 
KOTopoe 
04eHb 
npocTO 
non1061>1Tb. 
C 
po3osoro. 
Po3osoe BV1HO peAKO nOABOAV1T, Aa)!{e ecn1-1 
6paTb 
He3HaKOMYIO 
MapKy, -ero KYAa 
pe)!{e 
nOAAenbiBaiOT, oco6eHHO no 
cpasHeHI-110 
c 
npecnOBYTbiM 60PAO. 
OHo nV1TKOe. 
0Ho o6beAV1H5'leT 
nerKOCTb 6enoro 
BV1Ha 
c 
HaCbiiJ.1eHHOCTbiO KpacHora, 
a 
nOTOMY 
yMepeHHO 
BO 
BKyce 
V1 
xapaKTepe. 
0HO nOAXOAV1T npaKTV14eCKV1 KO 
BCeMy: K 
M5'1Cy, pb16e, 
MOpenpOAYKTaM, 
Cblpy, OBOIJ.1aM V1 cppyKTaM. 
V1 OHO-KpaCV1BOe. 
PyMRHble Aena 
0T4ero 
)!{e era 
He noAAenbiBaiOT, pa3 oHo TaKoe npeKpacHoe? Onoro, 
4TO 
BeCb 
npownbl~ 
BeK 
p030BOe BV1HO 
npe6b1Bano B 
nonO)!{eHI-11-1 30-
ny
WKI-1 np1-1 
KpacHbiX 
1-1 
6enbiX 
cso1-1x cecTpV1L\aX. C4V1Tanocb 
AeweBbiM 
BV1HOM, 
He 
CT05'11J.1V1M BHV1MaHV15'1. XOT5'1 6blnO BpeM5'1 
... 
c 
XIII 
BeKa 
P030Bble BV1Ha 1-13 
npoBaHca 
(AO CV1X 
nop 
3TO OAV1H 1-13 
Kpyn-
He~WV1      X 
l..leHTpos po3osora npoV13BOACTBa) noCTaBnl'lnV1Cb 
K Kopones-
CKOMY 
ABopy 
6o4KaMV1. 
B Ha4ane 
XIX aHrnV14aHe n1-1n1-1 
cTOnbKO po3oso-
ro 
BV1Ha, 4TO Aa)!{e BbiCOKOMepHble 60pAOCL\bl Ha4anV1 
ero AenaTb, ype-
3
aB 
o6beMbl 
csoero 
3HaMeHV1Tora 
KpacHoro. 
A B XX 
see V13MeHV1nOcb. Bo3MO)!{HO, 
BV1HO~ 
TOMY HawecTBV1e 
¢V1nnoK-
cepbl 
-
CTpaWHO~ BV1HOrpaAHO~ 
Tnl-1 POAOM 1-13 AMepV1KV1, KOTOpal'l 
3a 
napy 
AeCI'ITKOB 
neT 
6yKBanbHO 
pa30p1-1na 
espone~CKV1e 
BV1HOrpaAHV1KV1 
V1 
HaBcerAa 
V13MeHV1na n1-11..10 MV1pOBOro BV1HOAenV15'1. MHO)!{eCTBO YHI-1-
KanbHbiX 
COPTOB 6blnO 
nory6neHO-
B03MO)!{H0, V1MeHHO 1-13 HV1X V1 
npo-
V13BOAV1nV1Cb 
Te 
GaMble MV1p0Bble ni06V1ML\bl. 
A 
MO)!{eT, npOCTO 
BKYC 
V13MeHV1nC5'1, 
KaK 
OHO 4aCTO 
6biBaeT-
CTano 
)!{e 
Henonynl'lpHbiM 
cnaAKOe waMnaHcKoe, KOTopoe HeKOrAa 
n1-1n1-1 rycapbl 1-1 
nywKV1H. 
TaK 
V1nV1 
V1Ha4e, HO COBCeM 
HeAaBHO 
CHOBa cny4V1nC5'1 CABV1r 
B Hawy 
nonb3Y-o 
po30BOM 3arosop1-1n1-1 see 
c 
6onbWV1M nV1eTeToM. Bo3MO)!{-
HO, 6narOAapV1Tb CTOI'IT BV1HOAenOB V1cnaHV1V1 V1 
V1Tanb5'1HCKO~ 
TOCKaHbl, 
KOTOPble 
scepbe3 
B35'lnV1Cb 
3a 
yny4weHV1e 
Ka4eCTB rose 
1-1 
secbMa npe-
ycnenl-1. 
A 
y)!{ 
KaKOBa 
6blna MOTV1Bal.\V15'1 BV1HOAenoB, OCTaeTC5'1 Anl'l 
HaC 
3araAKO~. 
CKopee 
scera, 4V1CTO npaKTV14eCKa5'1 
-
npOV13BOACTBO 
po3o-
soro BV1Ha MO)!{HO opraHV130BaTb 
KaK 
no604Hbl~ 
npOAYKT 
KpaCHOrO. 
KpoMe 
TOra, p030BOe 
nbiOT 
MOnOAbiM, 
ero He 
HY)!{HO AOnra BbiAep)!{I-1-
BaTb 
V1 OHO 
He 
XpaHV1TC5'1 BeKaMI-1, 
KaK KpaCHOe. 
5biCTpbl~ 
060pOT-XO-
pOWV1e AeHbrl-1. 
Ho HaM 
3TO 
TOnbKO Ha nonb3y. 
npoqecc 
OKpaWHBaHHR 
He 
HaAO 
AYMaTb, 
4TO p030BOe BV1HO 
AenaiOT no 
KOKTe~nbHOMY 
MeTOAY-
A06aBn5'15'1 
B 
6enoe 
BV1HO KpaCHOrO Anl'l L\BeTa. 
To eCTb B 
HeKOTOpbiX 
Me-
CTaX 
TaK 
V1 
AenaiOT 
(HanpV1Mep, HeKOTOpble KpbiMCKV1e V1 MOnAaBCKV1e 
BV1Ha V1MeHHO TaKOBbl, V1 
B 
V1cnaHV1V1 nOKa TO)!{e MO)!{HO), HO 
B 
L\f1BV1nV130-
BaHHbiX 
BV1HOAenb4eCKV1X C0061J.1eCTBaX 3TO C4V1TaeTC5'1 MOBeTOHOM. XOT5'1 
npOCTOe CMeWV1BaHV1e 04eHb YA06HO C T04KV1 3peHV15'1 L\BeTa 
-
CKOnbKO 
HanV1n, 
TaKO~ 
oneHOK 
V1 nony4V1n, 
-
HO 
BKYC 
OHO HeCKOnbKO orpy6n5'leT. 
HeT, 
OKpaweHHbl~ 
COK AOn:>t<eH nepe6pOAV1Tb 
CaM.' 
,[\nl'l 
3TOra V1CnOnb3y-
IOT 
ABa 
OCHOBHbiX 
MeTOAa. 
nepBbiM AOBOnbHO npOCT. 
,[\nl'l 
Ha4ana 
scnoMHV1M, 4TO 
caM no ce6e 
BV1HOrpaAHbl~ 
COK L\BeTa 
He 
V1MeeT, OTieHOK 
eMy 
npV1AaeT KO)!{V1L\a, 
Me3ra. 
MO)!{HO AaBV1Tb rpo3AV1 
npeccoM o4eHb 
aKKYPaTHO 1-1 
6biCTpo, 
4T06bl nony4V1Tb 1-13 4epHOrO BV1HOrpaAa 
CBeTnbl~ 
COK. 
TaK, 
HanpV1Mep, 
AenaiOT 
np1-1 npoV13BOACTBe waMnaHcKora: 
eCTb 
Aa)!{e 
TaKo~ peAKI-1~ 
npeKpaCHbl~ 
BV1A, 
KaK 
"6enoe 
1-13 4epHbiX", CBeTnOe V1rpV1CTOe BV1HO C 
nnOTHbiM 
OKpyrnbiM BKYCOM KpaCHDrO. 
A 
BOT ecnl-1 AaBV1Tb V1HTeHCV1BHee, 
COK 1-13 K0)!{V11..1bl OKpaWV1BaeT 6YAYIJ.1ee 
cycno-
cna6o, 
HO 0KpaWV1BaeT. 
noTOM BV1HO 6pOAV1T 
no 6enoMy MeTOAY. 
V1 syanl'l 
-
nony4V1nOCb p030BOe 
04eHb 
cseTnoro oneHKa. 
ApyroiA noAXOA 
-
3TO npOV13BOACTBO "BV1Ha 
OAHO~ 
H04V1", V1 OH 
Tpe-
6yeT 
BHV1MaHV15'1 BV1HOAena. YT06bl COK np1-106pen 
HY)!{Hbl~ 
oneHOK, ero 
HeKOTOpoe BpeM5'1 HaCTaV1BaiOT 
Ha Me3re, 
nOCTeneHHO 
OTAa1011.1e~ 
V1 
I..IBeT, 1-1 TaHV1Hbl. V1HorAa 
cycno 
Aa}t{e 
ycnesaeT cnerKa 
3a6pOAV1Tb, 1-1 
B 
cpeAHeM Ha 
npo1..1ecc yxOAV1T H04b, 
nocne 4ero Me3ry 
YAani'IIOT 1-1 Ha4V1-
HaiOT 
¢epMeHTai..IV110. 
Ho 
cneAV1Tb, 
KaK 
Mbl noHV1MaeM, HY)!{HO BHV1Ma-
TenbHO, 
4T06 
He 
nepe6op1J.1V1Tb 
c 
oKpacKo~ 
1-1n1-1, 
Hao6opoT, He Ha4aTb 
¢lV1nbTpai..IV110 CnV1WKOM n03AHO. 
A 
eaqe 
ecTb cnoco6 
C poMaHTV14eCKV1M V1MeHeM "p030BOe KpOBOny-
CKaHV1e" 
-
V1nV1, 
CKOpee, 
nOACnoco6. 
Era V1Cnonb3YIOT BV1HOAenbl, KOTO-
pble XOT5'1T 
CAenaTb 
04eHb HaCbiiJ.1eHHOe, nnOTHOe KpaCHOe BV1HO. ,[\n5'1 
3TOrO HY)!{HO 
60nbWe 
Me3rV1 
Ha 
eAV1HV11..1Y 
06beMa 
)!{f1AKOCTV1, V1 BV1HOAen 
CnV1BaeT 
4aCTb y)!{e OKpaweHHOrO COKa, "nyCKaeT BV1HY KpOBb", cry11.1a5'1 
ocTaswyiOCI'l }t{f1AKOCTb. 
A 
1-13 
3TO~-TO 
"Kpos1-1" 1-1 
AenaiOT po3osoe-
04eHb YA06HO. 
28 
cTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
KYnHTb 
• 3aMopo>t<eHHoe 
cnoeHoe TecTo -
1 
ynaKOBKa. 
I:!Jij~tJ:il 
>t<ena-
TenbHO Kymnb 
6e3-
APO>t<>t<esoe TeCTO, OHO 
nocnoKoeiHee 
seAeT 
ce65l s 
AYXOBKe. 
Ecn~-1 
cnoeHoe TecTo soo6-
w,e 
He 
BOAI'ITC5l s 
saweM 
Mara31'1He 
(YTO CTpaHHO), MO>t<eTe Kyni'!Tb rOTO-
BYIO 
nenexy 
AnH nl'll.11.1bl. 
Ho 
3HaeiTe, 
YTO 3TO 
6yAeT He 
nceBAOnl'll.jl.ja. 
• CynyryHI-1-
200 
r. 
I:@Bt!'Hil 
Boo6w,e-To 
Cblp AOny-
CKaeTC5l nto6oei. nto61'!Tenl'l 
scero 
nPOUECC nPHrOTOBJlEHHR 
0 
3aKa3aTb roTosyto 
n1111.11.1Y 
Ha 
AOM 
MO>t<eT nto60ei WKOnbHI'IK, HO BOT 
3a 
nonYaca 
caMOCT05lTenbHO nplllroTo-
BI'!Tb Ill CO>t<paTb WryKy, KOTOpa5l 
BKYC-
Ha TaK 
>t<e, 
KaK 
n1111.11.1a, HO n1111.11.1eei 
np~-1 
3TOM He 
5lBn5leTC5l 
... 
3TO nocry-
noK, 
AOCTOCiHblei 
He 
ManbYI'IKa, HO 
My>t<a. XonOCTbiM, snpoYeM, TO>t<e 
MO>t<HO. 
f) 
3apaHee 
3anaci-1Tecb TeCTOM 111 
Aep>t<I'!Te 
eros 
MOP031'1nbHI'IKe. 
Ero 
np111AeTC5l BbiHYTb npi'!MepHO 
3a 
YaC 
AO Tpane3bl, BbiHYTb 1113 ynaKOBKI-1 Ill 
AaTb 
OTTTa5lTb npl-1 KOMHaTHOCi 
TeMne-
parype. 
Ecn~-1 
Yaca 
y sac 
HeT, 
TecTo 
MO>t<HO 
3aneKaTb 
np5lMO 3aMOpO>t<eH-
HOe. 
He 
oTpaBI'ITecb, rapaHTI'Ipyto. 
EJ 
TecTO 
cTano 
M5lrKI'IM? BKnto-
YI'!Te AYXOBKY 
Ha 
200 
rpaAYCOB, 
nycTb 
rpeeTc5l. 
19 
nope>t<bTe noMI'IAOPbl. /].a, 
3TO TPYAHO. 
Ho ecTb ABe 
XI-1-
TpywKI-1, KOTOpble n03BOn5lT 
BaM 
He 
o6n5lnaTbC5l: 
nepsoe-
HO>t< 
AOn>t<eH 6b1Tb OYeHb OCTpbiM, 
BTOpoe-pe3aTb 
nOMI'IAOPbl 
HaAO 
nonepeK, 
napannenbHO 
>t<OnKe. 
~ 
nope>t<bTe Cblp. MO>t<HO, 
KaK Ha 
6yrep6pOA. MO>t<HO 
Ky-
npecHoro 
111 Aeni-1-
KaTHoro 
MOryr 
B35lTb aAblreeiCKI'!Ci 
111n111 
MOl.japenny. 
0cTponto6aM 
rOAI'IT-
C5l nto6oei nonyrsep-
Ablei Cblp, HaYI'!Ha5l OT 
Tl'lnb31'!Tepa Ill 3aKaHYI'IBa5l 
pOCCI'!CiCKI'IM. 
• noMIIIAOPbl-
200 
r. 
• 
3eneHb: neTpywKa, yKpon, 
6a31'!-
ni'IK-
no, sKyey. 
HMETbAOMA 
• /].yxosKy, >t<enaTenbHO 
c 
nOAAYBOM 
• LJeCHOK 
• nepel.j YepHblei, MOnOTblei 
61'!KaMI'I. Ina SHOe, 
He TepeTb 
(YYTb 
He cKa3an: 
111 
He 
yecaTb). 
TaK 6yAeT 
BKYCHee. 
0 
BblnO>t<I'!Te 
Ha 
n111cT nnaCTbl 
TeCTa. 
L.Jyrb c6pbi3HI'!Te 
~X 
nOACOnHeYHbiM 
MacnoM. 
PHAKaMI-1 nono>t<I'ITe KYCKI-1 
Cblpa Ill nOMHAOPbl. nonepYI'!Te 3TO 
Aeno 
OT AYWH. EcnH Cblp npecHblei, TO 
11 noconHTe. Csepxy HaKHAaeiTe 
MenKo 
Hape3aHHoei 3eneHH. 
H 
ornpasnHCiTe 
B 
AyxOBKY 
Ha 
15-20 
MHHyr. 
lEI 
Pa3yMeeTC5l, HHKTO 
He MewaeT 
BaM 
Hasani'!Tb 
Ha TeCTO see 
YTO YfOA-
HO, BKntoYa5l AOKTOPCKYIO KOn6acy 11 
KaHl.jen5lpCKHe CKpenKI1. 
Ho 
Cblp 11 
no-
MHAOPbl C 
3eneHbiO-
3TO KnaCCHKa. 
XXL 
BMeCTe 
~ 
npi-1Bbl4t<a 6b1Tb t<OCMOnOJll-iTOM, pom-
AeHHaH 
AaBHbiM-
AaBHO B Espone, o6-
pena 
HbiHe CTaTyC 
MI-1POBOH pelll-irl-11-1. 
PoMaHTI-it<a AallbHI-1X 
cTpaH-
CT
BI-111 
Tenepb, 
t<OrAa 
Aame 
Ha 
<l>!-iA}!{I-1 MO}!{HO 
nonacTb scero 3a 
cyTt<l-1,3a3By4aJla 
I-1Ha4e, 
AOCTynHee. 
lr1 
nony41-111a 
B 
41-iCJle 
npo-
4ero 
noATBepmAeHI-ie 
B 
1-iHTepbepe. 
Tp3sen-AI-13a~H 
-
OT 
aHrn!-l~eKoro 
travel, "nYTeweeTs!-le", 
-eospe-
MeHHOe Ha3SaH!-1e eTapi-1HHOrO 5lS-
neHI-15l. HaYanoeb see npeAnono>KI-1-
TenbHO so <PpaHI..II-11-1 XVIII seKa, 
KOrAa 
TaM sowna 
S MOAY YyAaYe-
eKa5l npi-1SbiYKa 
6paTb e 
eo6o10 
Ha 
nneHep 
eKnaAHYIO 
Me6enb. 
,ll,o 
3TO~ 
nopbl eKnaAbiSan!-leb TOnbKO MOnb-
6epTbl XYAO>KHI-1KOS, AOSOnbHO, 
KeTaTI-1, T5l>Kenble, 
TaK 
YTO TaeKanl-1 
1-lX S OeHOSHOM enyrl-1. 
Ho 
HOSa5l 
MOAa 
noTpe6osana 
e03AaHI-15l 
npe-
AenbHO 
nerKo~. YA06Ho~ 
1-1 
np~-1 
3TOM 
Kpae1-1so~ 
Me6en1-1. 
CKnaAb1SaiO~I-1ee5l 
Kpeena, 
eTOnl-lKI-1 
M5l Yaeni-1TI-15l 1-1 noM6epHble eTOnl-lKI-1, 
a 
TaK>Ke He6onbwl-1e Ta6ypeTOYKI-1 
Ae-
nan!-leb 
1-13 Aopor1-1x 
eopTOs 
APes~ei-1             -
Hbl 1-1 
nonl-lpOSaHHO~ eeAenbHO~ 
KO>KI-1. PeMeeneHHI-1KaM npi-1WnOeb I-13-
P5lAHO noCTapaTbe5l 1-1 
Sbi~TI-1 
3a 
paMKI-1 
eoseeM He 
SbleOKI-1X TeXHOnO-
rl-1~ 
Toro 
speMeHI-1. ,ll,enanoeb see, no-
H5lTHoe Aeno, TOnbKO 
no 
enel..l3aKa3y 
1-1 
3a 
6onbwl-1e AeHbrl-1. 
Bee caoe Howy c 
co6oii 
Espana 
scer.Qa nyrewecTBosana 
-c 
BOC1HaMV1 JlV1, C Jli060BHbiMV1 JlV1 V1HTpV1-
raMV1,-HO s y}f{e s 
XIX 
seKe 
COL.IV1aflb-
HbiC1 cTaTYC nyrewecTBeHHV1Ka onpe.Qe-
Jl51JlV1 
no 
AOPOrGBV13He V1 YHV1BepcaJlb-
HOCTV1 era 
6ara}f{a. 
KaKOBOC1 BKJltOLiaJl 
B 
ce651: Ce,QeJlbHble 
CYMKV1, .QOPO}f{Hble 
nV1CbMeHHble 
npV160pbl 
(He 
3a6y.QeM, 
LITO TOr.Qa n11canV1 
L~epHV1JlaMV1                  }, 
Hecec-
cepbl 
c 
pacL~ecKaMV1-¢naKoHaMV1, 
He-
60JlbWV1e eMKOCTV1 ,[\Jl51 xpaHeHV151 Jli0-
6V1Mb1X MeJlOLieei (apV1CTOKpaTbl V1 
B 
,[\0-
pore He 
}f{enanV1 pacCTasaTbC51 
c 
MV1Jlbi-
MV1 cep.QL\Y no6p51KYWKaMV1) V1 06513a-
TeJlbHO-
pacK!la.QHoe 
Kpecno 
Afl51 
xo-
351V1Ha V1 KOMnaKTHa51 TpexHora51 
Ta6y-
peTOLIKa 
,[\Jl51 CJlYIV1. 
3TO-
MV1HV1MyM. 
1-1 
ell\e CIO,Qa CTOV1T ,Q06aBV1Tb pOCKOW-
Hble MeXOBble nne,Qbl: 
6e3 
HV1X Heflb351 
6b1Jl0 
060C1TV1Cb HV1 
B 
npOM03rflOM 
3aMKe, HV1 s npo,QysaeMoC1 KapeTe, HV1 
Ha 
TOM }f{e 
nneHepe. 
'-ITo KacaeTC51 
0,[\e}f{,[\bl, 
TO 
OHa 
BnflOTb 
,[\0 
XX 
BeKa na-
KOBaJlaCb 
B 
06biLIHble CYHAYKV1. ,lJ,opO}f{-
Hble CYMKV1 
-
Y.Q06Hble KO}f{aHble 
6ayJlbl C }f{eCTKV1M ,[\HOM V1 3¢¢leKTHOC1 
BHeWHOCTbiO-
6biJlV1 npV1,QyMaHbl 
TOJlbKO s 
HaL~ane 
npownoro seKa. 
1-1 
.QO 
CV1X 
nop 
nOJlb3YIOTC51 cnpOCOM. 
B 
XX 
seKe, 
seKe 
pa3BV1Toro roCTV1HV1LI-
Horo 
cepBV1Ca, Tp3Befl-,QV13aC1H 
CTaJl 
6onee nosepxHOCTHbiM. 
no,QLiepKV1-
saTb 
CBOC1 CTaTYC nyreweCTBeHHV1Ka 
CTaJlO MO,[\HbiM, HaKJleV1Ba51 
pa3HO-
o6pa3Hble 3TV1KeTKV1 
Ha 
LleMO,QaHbl. 
1-1 
V1MeHHO TOr.Qa TP3BeJl-.QV13aC1H 
CMeflO 
warHyfl B 
V1HTepbep, JlOBKO BV1-
,[\0V13MeHV1B 
aHIJlV1C1CKV1C1 KOJlOHV1aJlb-
HbiC1 CTV1Jlb. POMaHTV1Ka 
KpyrocseTHbiX 
nyrewecTBV1C1 sonHosana yMbl V1 cep.Q-
Lia: CTaflO MO,[\HbiM 
yKpawaTb 
CBOC1 
V1HTepbep 
He 
TOJlbKO 3K30TV1LieCKV1MV1 
MaCKaMV1 V1 KapTV1HaMV1, npV1Be3eHHbi-
MV1 V13,[\aJleKa, HO V1 pOCKOWHbiMV1 
L\BeTHbiMV1 KapTaMV1 MV1pa. 
BbiCWHii 
Knacc 
Cero.QH51, KOr.Qa npaKTV1LieCKV1 s nt06oC1 
yrOJlOK 
3eMJlV1 MO}f{HO ,Q06paTbC51 
MaK-
CV1MYM 
3a 
30 LlaCOB (6blflV1 6bl ,QeHbiV1}, 
Tp3BeJl-,QV13aC1H 
o6pefl 
HOBOe 3ByLia-
HV1e, 
no CMbiCJlY 
V1 TOHaJlbHOCTV1 CXO}f{ee 
C V13HaLiaJlbHbiM. 3THV1LieCKV1e 
3JleMeH-
Tbl 
B 
V1HTepbepe 
CTaJlV1 nOLITV1 06513a-
TeflbHbiMV1, 
KaK 
csoeo6pa3Ha51 
neTO-
nHcb }f{V13HV1 
B 
nyreweCTBV151X. 
1-1 
BbiCO-
KV1e MapKV1 CTaJlV1 peryJl51pHO BKJliOLiaTb 
nO,Q06Hble npe,QMeTbl 
B 
CBOV1 
KOJlfleK-
L\V1V1. nepsoei 
Ha 
3TOM nyrV1 
CTafla 
V1Ta-
Jlb51HCKa51 ¢a6pV1Ka 
Formltalia, 
Bblny-
CTV1BWa51 s 2000 ro.Qy o6wV1pHeC1wytO 
KOJlfleKL\V110 Me6eflV1 nO,[\ Jl0rGTV1nOM 
Gucci, cnnowb yKpaweHHYtO 
ce,Qenb-
HbiMV1 V1 ,QOp0}f{HbiMV1 aTpV16yraMV1. 
3o-
JlOTOC1 C6pyV1 
B 
3TOC1 Me6eflV1 6b1Jl0 
TaK 
MHOro, LITO MO}f{HO 6b1Jl0 nOLIYBCTBO-
BaTb 
Ce651 KOB60eM, 
He 
CX0,[\51 C ,[\V1Ba-
Ha. 
3neMeHTbl .QOPO}f{HbiX 
aKceccyapos 
nepV10,[\V1LieCKV1 n051BJl51JlV1Cb V1 n051BJl51-
IOTC51 
B 
,[\OMaWHV1X KOJlJleKL\V151X 
Versace, 
HOy HV1X .Qpyra51 cneLIV1aJlV13a-
LIV151, "TponV1LieCKa51". 
PV1CYHOK 
1? 
BV1,Qe 
CTpaH 
V1 KOHTV1HeHTOB 
BCTpeLiaeTC51 
Tenepb B 
06V1BKe 
Me6e-
JlV1, 
B 
TV1CHeHOC1 KO}f{e 
HaCTOJlbHbiX 
npe,QMeTOB V1 ,Qa}f{e 
B 
nOCTeflbHOM 
6enbe. 
HanpV1.Mep, KonneKL.IV151 
no-
cTenbHoro 
6eflb51 OT 
Aliviero Martini 
TaK 
necTpV1T KOHTV1HeHTaMV1, LITO 
cTpawHo 
JlO}f{V1TbC51 
cnaTb. 
Ka}f{eTC51, 
ycHeWb 
,[\OMa, 
a 
npOCHeWbC51 
B 
3V1M-
6a6se. 
l-1nV1 
-TOro 
xy}f{e-s CoMa-
JlV1. 
MapKa Fendi, He 
MYAPCTBY51 nyKa-
so, y}f{e 
MHoro 
n'eT 
BblnycKaeT 
po-
CKOWHble MeXOBble nne,Qbl. 0HV1, KCTa-
TV1, 
no 
CV110 
nopy 
CLIV1TatOTC51 flYLIWV1MV1 
Ha pbiHKe. 
1-1 
nOCT051HHO BCTpeLiatOTC51 
Tp3Befl-MOTV1Bbl 
B 
KOJlJleKL\V151X nereH-
,QapHOIO ¢paHLIY3CKOro ,QOMa 
Hermes. 
BnpoL~eM, 
HV1Liero YAV1BV1-
TeJlbHOro 
3.QeCb 
HeT: Hermes 
V1 
Gucci 
B 
no3anpOWJ10M 
BeKe 
HaLIV1HaflV1 C 
wopHbiX 
MaCTepcKV1X. Tpa.QV1LIV151! 
8 
06ll\eM, HaC1TV1 CTV1JlV130BaHHYIO 
KaPTY MV1pa 
V1J1V1 
naMny 
s BV1.Qe mo6y-
ca Tenepb He npo6neMa. 
Tp3sen-
3fleMeHTbl 
B 
V1HTepbepe 
-
3TO nOBO,[\ 
no.QyMaTb 
o Tex MecTax, 
r.Qe 
Hac HeT. 
Ho 
r.Qe_. B03MO}f{HO, Mbl ell\e 6y.QeM. 
Kny6 
AOMOnyreweCTB8HHHKOB: 
H8CKOnbKO 
H8XHTpbiX 
npHeMOB 
0AHa>K,Qbl >K10ns:1 
BepHa 
cnpoc~n~. 
MHOro 
n~ 
OH nyrewecTByer. ",O,a, KO-
HeLIHO,-
OTBer~n sen~K~i-1 n~ca­
renb,-OLieHb MHOIO. 
CTO~T 
MHe TOnb-
KO 
cecrb 3a 
cmn, 
KaK 
s:1 
ompasns:~10cb 
s nyrb". 
3HaMeH~Tbli-1 n~carenb, repo~ 
Koroporo He pa3 
o6orHyn~ 
nnaHeTY. 
CaM 
npaKT~LieCK~ H~KyAa 
He 
e3A~n. 
HO 
06CTaHOBK~ 
C06CTBeHHOrO AOMa 
eMy 
snonHe 
xsarano, LIT06bl noAcrerHyrb 
soo6pa>KeH~e. 
,O,ocmsepHo 
~3secrHo: 
AOM >K10ns:1 
BepHa 
6bln ocjlopMneH s 
KOnOH~anbHOM CT~ne. 
nonpo6yeM 
no   i-i   r~ 
no 
cmnnaM 
sen~Koro? 
TeM 
6onee 
LITO 3TO Hecno>KHO. 
H~Ka      K ~ X 
TeMHbiX 
060eB, LlepHbiX 
CTeH 
~ rs:~>Kenbi             X rapA~H. 06w,as:~ wsemsas:~ 
raMMa 
AOn>KHa 6b1Tb 
csernas:~, 
na-
c  re   n  bHas:~, 
wsera cnoHosoi-1 
KOCT~. 
HennOXO 6bl 
np~ 
BXOAe 
B 
AOM, 
B 
KO-
P~AOpe, nocras~Tb KaKoi-1-H~6YAb 
Macc~BHbli-1 
CYHAYK. 
noKpbiBana 
Ans:! 
.Q~BaHOB, 
KpOBaTei-1 
~ 
Kpecen 
.QOn>KHbl 6b1Tb caMble npocTble, 
xnonL~aT06yMa>KHble, 
>KenaTenbHO 
6e-
noro 
wsera 
(.Qa-Aa. YBbl, 6enoro). 
Hy 
~. 
KOHeLIHO, 
H~KaKOi-1 KOnOH~anb          ­
Hbli-1 
~Hrepbep 
He 
o6xo.Q~TCS'I 
6e3 rpex 
rnaBHbiX 
arp~6yros: MOCK~THOi-1 CeTK~ 
Ha.Q 
KposaTbiO, 
aHrn~i-icKoro 
npo6Ko-
soro wneMa 
Ha 
cnew~anbHoi-1 
noA-
crasKe 
r.Qe-H~6y.Qb 
Ha 
B~.QHOM 
MeCTe 
~ 
6onbwoi-1 
pa3sec~cTOi-1 
wserHoi-1 KapTbl 
M~pa 
Ha 
O.QHOi-1 
~3 
creH. 
,O,epeBS'IHHas:~ 
pe3Has:~ w~pMa 
s 
cnanbHe 
ro>Ke po.QOM 
~3 KonoH~anbHoro ~Hrepbepa. 
KoHeLIHO >Ke, nl06ble 
cjlomrpa¢~~ ~3 
nyrewecTB~i-1. pacneL~araHHble 
Ha 
KonOHHanbHbiM 
CTHnb -
HCTOpH'feCKHM 
npeAWeCTBeHHHK 
H 6pyranbHbiM 
"6paT" 
COBpeMeHHbiX 
H3biCKOB TP3Ben∙AH3aMHa 
B HHTepbepe_ 
0H nOHBHnCH 
B 
I-1HAHH, 
rAe 
npOXOAHnH CpO'fHYIO 
cny)f(6y 
aHrnHMCKHe O$HI..Iepbl 
-
HanOMH∙ 
H
aeM, 
'ITO I-1HAHH KaKOe∙TO BpeMH 6blna KOnOHHeM 
AHrnHH. 
AHrnHMCKHe O$H-
I..Iepbl, 
KaK H3BeCTHo, 
6blnH 
He H3 npoCTbiX 
rpa)f(AaH, 
a 
see 
cnnowb H3 
apH-
CTOKpaTOB H 
npHBbiKnH 
o6ycTpaHBaTb 
CBOM 6biT 
C 
KOM$OpTOM H BKYCOM. 
np~BeTCTByeTCS'I 06~n~e 
HaTYpanbHbiX 
3neMeHros: 
.QepeBS'IHHbli-1 non, >Kena-
renbHO 
K p y  nHas:~ 
napKerHaS'I .QOCKa 
c 
Bblpa>KeHHbiM 
p~CYHKOM, >Kanl03~ ~3 
6aM6yKa, 
noKpbiT~e 
MS'I 
creH 
wsera 
Ta6aLIHOIO 
n~CTa. 
Me6enb 
>KenarenbHO 
3TH~LiecKas:~, 
He 
C~  nbHO 
TeMHbiX 
TOHOB 
(B 
~.Qeane­
nan~caH.Qp             ), .QonycKaercs:~ 
.Qa>Ke .QO-
sonbHO rpy6oi-i pa6oTbl. 
Ecn~ 
Me6enb 
Bbl MeHS'ITb 
He 
co6~paerecb, 
ro 
snon-
He 
MO>KHO 
nepeKpac~Tb 
cyw,ecTByiO-
w,yiO: 
HO TOnbKO s 
cnyL~ae nepeKpacK~ 
3TO .QOn>KeH 6b1Tb y>Ke 
KaKOi-1-H~6y.Qb 
reMHbli-1-reMHbli-1 
seHre 
(l:ie 
y.Q~sns:~i-1-
recb), 
a csepxy 
MO>KHO 
nycr~Tb 
3ono-
TOM, 
Hanp~Mep, ~ 
OXps:!HbiM 
KpaCHbiM 
l.IBeTOM 
p~CYHOK 
B 
CT~ne ~H.Q~i-iCKOrO 
3THO: 
KaK~e-H~6y.Qb np~M~T~BHble 
cnoHbl 
~ npoL~ee 
3Bepbe. 
np~ 
cyw,e-
crsyiOw,eM cero.QHS'I 
~3o6~n~~ 
noKpbi-
T~i-1 ~ 
KpaCOK Ans:! 
pocn~C~ 
C.QenaTb 3TO 
6y.QeT COBCeM 
He 
CnO>KHO. inaBHOe, 
noMH~Tb 
-
pocn~cb 
.QOn>KHa 6b1Tb 
yMepeHHoi-1, 3TO 
He Hawa xoxnoMa. 
n10crpb1 
~ cser~nbH~K~ 
Moryr 6b1Tb 
caMble npoCTble-cro.QS'ITCS'I wapbl 
~3 
p~cosoi-1 6yMar~ K~rai-icKoro npo~3-
BO.Qcrsa. 
Ha nony-
LI~HOBK~ ~n~ 
3Bep~Hble 
WKYPbl. ToLIHO 
raK 
>Ke 
WKYPbl 6y.Qyr 
xopow~ ~ 
Ha creHax. 
xoncr 
~ 
noseweHHble s 
B~.Qe Kapr~H 
Ha 
CTeHbl, TaK>Ke 6y.Qyr OLieHb 
K MeCTY. 
A 
o6~n~e 3K30T~LieCK~x sew.~ 
!..I. 
pa3-
sewaHHbiX 
raK>Ke 
no creHaM 
~n~ 
>Ke 
npocro 
np~cyrcrsy10w,~x 
nosceMecr-
HO 
B 
.QOMe, .QOnOnHS'IT 
C03AaH~e 
COOT-
BeTCTBYIOW,ero 
HacrpoeH~S'I. 
HeManosa>KHOe 
3HaLieH~e ~MeiOT 
wserbl s .QOMe. >KenarenbHO, LIT06bl 
3TO 
6bln~ 
KpynHble nanbMbl, araBbl s 
6onbw~x rn~HS'IHbiX 
ropwKax. 
ns:~rb­
wecrb 
raK~x 
3neMeHros Ha nony 
Cbl-
rpaiOT HaM Ha pyKy. 
O.Q~H ~3 
cno>KHbiX 
sonpocos 
KonoH~­
anbHOm 
cr~ns:~ 
-
ocjlopMneH~e 
ca-
Hy3na. 
5enbli-1 Kacjlenb 
ryr 
H~KaK 
He 
noi-i.Qer. PeKOMeH.QyeM: BbiPOBHS'ITb 
CTeHbl 
~ 
paBHOMepHO nOKpbiTb 
~X 
TeMHO-TeppaKOTOBOi-1 KpaCKOi-1, 
~n~. 
KaK 
rosops:~r .Q~3ai-1Hepbl, 
LIBera a¢-
P~KaHcKoi-1 3eMn~. 
Ha 
nepBbli-1 
B3rns:~.Q 
3TO MO>KeT noKa3aTbCS'I 
.Q~KOCTbiO, 
HO 
B 
.Qei-iCTB~TenbHOCT~ 
nonyLiaeTCS'I 
OLieHb 
Kpac~BO. 
A 
np~ OTCYfCTB~~ 
Ka-
cjlenS'I 
ew,e 
~ 
secbMa 
610.Q>KeTHO. 
CnosoM, 
KonoH~anbHbli-1 ~Hrepbep, 
c 
0,[\HOi-1 CTOpOHbl, 
BeCbMa 
acKeT~LIHbli-1, 
a c 
.Qpyroi-1 
-
cr~n~cr~LieCK~ 
scer.Qa 
oL~eHb 
xopowo 
Bblpa>KeH. 
V1, 
rna 
sHoe, 
rpeer 
cep.Qwe s 
cesepHbiX 
w~porax. 
TaK 
LITO 
B 
nyrb! 
XXL 
34 
CTpaHH"a 
XXI 
anpellb 
2011 
WINSTON 
FREEDOM LOOK 
CTV1/\b TBOEl/1 CB060Abl 
KOAbl 
B 
KA)f(AOC1 nA4KE 
Winston~ 
PErV1CTPV1PYC1 
HA 
WWW.WINSTON.RU. 
V1J\V1 
4EPE3 
SMS 
HA 
760 I 
I 
00 000 
nplii30B! . 
06l!lV1fi 
cpoK 
npoBeAeHWl aKUV1V1: 
c 
21 
¢espaAA 
no 
IS 
asryna 
20 I I 
roAa. 
PerV1npauw1 KOAOB: 
c 
21 
¢espaM 
no 
IS 
Ma>l 
20 I I 
roAa. 
V1H¢opMaUWl 
o6 
opraHV13aTOpe aKUV1V1, npasV1A< 
ee 
nposeAeHV1R, KOAV1Yense npV130B V1 noAapKOB 
no pe3yAbTaTaM 
aKUV1V1, 
cpoKax, 
Mene V1 
nopRAKe 
V1X noAyYeHV1R, CTOHMOCTl-1 oTnpaBKl-1 
SMS -Ha 
cafiTe 
www.w1nston.ru. 
BaKU~ 
yYansyiOT naYKl-1 
Winston 
., W1nston 
Super 
Slims 
c 
KOAaMH 
noA 
KpbiWKofi. noAapKH aKUHl-1 MOryT OTAV1YaTbCR 
no sHewHeMy 
BHAY 
oT 
V1X H3o6pa>t<eHHR 
Ha peKAaMHbiX 
MaTepV~aAa 
~~ M~H3DrABcourA3B~T~~ rocc~~ 
nrcnvnrt)KllACT 
. 
. 
KY~CH~t B~tll~T 
BAWCMY 
3ll0~0BbK 
I.IHHH'IHOE 
H30&PA)I(EHHE 
nonoaoro 
AKTA 
Her, 
He 
HaAeillrecb, era 
3AeCb He 6yAer. noroMy 
4rO 
B 
OAHOM 
3aKoHonpoeKre -
1-13 rex, KOTOPbiMI-1 o61-1nbHO l-13ni-1BaiOrC5l 
Ae-
nyrarbl, 
-
I-1MeHHO raK, "1..11-1HI-14HbiM I-1306pa>KeHI-1eM 
nonosoro 
aKra
", H83b1Bal0r nopHorpa<j>l-110. 
A ee 
pacnpocrpaHHrb 
3anpe-
~eHo. 
Xor5l, 4rO 3rO BCe-raKI-1 raKOe 
-
nopHorpa<j>l-151, 
-
3aKOH 
raK AO CI-1X 
nop 
1-1 
He 
rDBOpl-1r. 
To ecrb 
pacnpocrpaH5lrb nopHO-
rpa<j>l-110 Henb35l, HO 4rO 3rO raKOe 
-
Hei-13BeCrHO. Mbl y>Ke 
BHecnl-1 npeAno>KeHI-1e 
o6 
orpaHI-14eHI-11-1 
o6opora 
WywnaH41-1Ka, 
nonHoM 3anpere Ha 
6HOnHIO BXP10K, 
a 
raK>Ke 
o rocyAap-
crseHHOill MOHonon1-11-1 
Ha ByrnycKp. A noKa 
HaWI-1 I-1HI-11..(1-1ari-1Bbl 
paCCMarpi-1B810rC5l, Mbl BCe-raKI-1 paCCKa>KeM 
BaM 
KOe-4rO 0 
nopHorpa<j>l-11-1. 
A TO BApyr CTOnKHereCb 
C Hell! 
BnnorHyiO 
1-1 Aa>Ke 
He Y3Haere B 
n1-11..10. 
1 
nopHO 
Ha'lanOCb 
C 
ApreHTHHbl 
V1MeHHO 
B 
ApreHri-1He 
CH5lnl-1 
B 
1907 rDAY caMbiH 
nepBblill nopHO<j>l-1nbM-
El 
Sartorio. 
B 
HeM 
L(I-1HI-14HO I-1306pa>KancH 
nono-
soilt aKr 
rpex AeByweK c 
AbHBonoM, 
noYeMy-ro 
B py4be. 
<P1-1nbM Anl-1nc5l 
scero 
7 
MI-1HYT 
(a 
e~e 
rosopHr, Yro 
paHbWe 
MY>KI-1KI-1 A8>Ke 
Ha 
MeABeA5l 
XOAI-1nl-1 
c 
3peKL(I-1eill!), HO 1-1 
no 
ceil! 
AeHb 
3rO 
HeMyApeHoe 
KI-1HO 
nonb3yer-
C5l 
no~ynHpHocrbiO. 
CKopeilt scero, 
no 
Kyn b 
rypHo-o6 
pa 
30 sarenbH bl 
M coo6-
pa>KeHI-15lM. 
nopHO 
B HHTepHeTe 
KaK 
6bl HenpaBAOnOA06Ho 
2 
3rO Hl-1 
3By4ano, 
nopHO-
<j>lo1nbMbl noHBI-1ni-1Cb 
B 
I-1HrepHere 
e~e 
B 
90-x 
roAaX XX 
seKa. C rex 
nop nop-
HOI-1HAycrpl-15l 
B 
cer1-1 ronbKO Ha61-1paer 
o6oporbl. noYrl-112% cailtros-
nop-
36 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
Horpa¢~LieCK~e. 
Ka}l{,[1ytO ceKyH.QY 
28 258 
~HTepHeT-nonb30BaTenei-i 
CM0Tp51T 
LI,~H~LIHOe ~306pa>t<eH~e 
no-
nOBOro 
aKTa. 25% BCeX 
no~CKOBbiX 
3anpocos 
CB513aHo 
c 
nopHorpa¢~ei-i, 
a 
3TO 
68 
M~nn~OHOB 
3anpOCOB 
B 
,QeHb. 
no 
HaW~M 
nO.QCLieTaM, 
~H.QY­
CTp~51 
6yMa>t<HbiX can<jleTOK .QOn>t<Ha 
6bl y>t<e 
.QOCT~Lib peHTa6enbHOCT~ 
Ma-
KOBOi-i 
COnOMK~. 
3 
nopHO 
Bbl3biBaeT 
3aBHCHMOCTb 
HeMeLJ,K~e nc~xonor~ 
yrsep>+<.QatOT, LITO 
ntO.Q~. 
Llpe3MepHO ysneLieHHble 
LI,~H~LIHbiM 
~3o6pa>t<eH~eM 
nonosoro aKTa, no-
cTeneHHO 
Tep5110T 
BKYC K 
06biLIHOMY 
ceKcy. 3TO 
Hey.Q~B~TenbHO-
nocne 
Ha6ntO.QeH~51 
3a 
¢~cT~HroM ~ p~M­
M~HroM 
B 
~cnonHeH~~ 
HecosepweH-
HoneTHero 
repMa<jlpo.Q~Ta 
c 
nneTKOi-i 
M~pHO 
COn5lll.(a51 
y 
CTeHK~ YLI~TenbH~­
u,a 
Mna.Qw~x 
Knaccos n106oMy 
noKa-
>t<eTC51 HeMHOro 06bt.QeHHOi-i. XOT51 
.. . 
YLI~TenbH~u,a 
HaLianbHbtX Knaccos 
.. . 
t:(a, 
~ 
BOT ew,e-
neLieH~e 
nopHo3a-
B~C~MOCT~ 
B03MO>t<HO TOnbKO 
np~ 
no-
MOW,~ nc~xonoroB ~ 
ceKconaTonoros. 
Bep051THO, TO>t<e 
HeMeLJ,K~X. 
4 
>KeHiqHHbl CMOTpRT 
nopHo 
5btryeT 
MHeH~e. 
LITO 
nop-
HOQJ~nbMbl 
CMOTp51T 
B 
OCHOBHOM 
MY>t<LI~Hbl. 
3TOT 
CTepeOT~n 
y>+<e .QaBHO 
ycTapen. TpeTb 
n106~Tenei-i 
u,~H~LIHOro ~3o6pa>+<eH~51 
nonosoro 
aKTa -
>t<eHW,~Hbl. 
Bo 
MHOrOM 3TO 
CB513aHo 
c 
ysen~LieH~eM Ll~cna ¢~nb­
MOB, 
op~eHT~pOBaHHbiX 
Ha 
>t<eHCKYIO 
ay,Q~TOp~IO, 
r,Qe 60nbWOe 
BH~MaH~e 
y.Qen5leTC51 
npentO.Q~51M ~ nec6~i-icK~M 
<jlaHTa3~51M. 
no3TOMY 
BMeCTO 
TOrO, 
LIT06bl 
MaCK~pOBaTb 
nOpHO nO.Q 
~Ta­
nb51HCK~i-i Heopean~3M, Hai-i.Q~Te 
TO, 
LITO 
BaM 
060~M np~.QeTC51 
no BKycy. 
Macryp6~posaTb 
B.QBOeM 6y.QeT 
ro-
pa3.QO 
secenee. 
5 
AeTH 
HaXOART 
nopHo 
nopHOQJ~nbMbl 
3anpew,e-
Hbl 
K 
npOCMOTpy 
n~u,aM, 
He 
.QOCTWW~M 
COBepweH-
HoneT~51. 
Ho, KaK 
~3BeCTHO, 
3anpeT-
Hbti-i nno.Q cna.QOK. 
A 
MHor~e .QeT~ 
ro-
"" ..-pa3.QO 
6onee 
rpaMOTHbl 
B 
HOWeH~~. 
LleM 
6btn~ 
Mbt 
B 
TOM >t<e B03-
pacTe. 
nn10c 
OH~ 
xopowo 
yMeiOT 
nonb30BaTbC51 KOMnbtOTepOM. 
no3TOMY 
cpe.QH~i-i 
B03paCT 3HaKOM-
CTBa 
,QeTei-i C 
LJ,~H~LIHbiM ~306pa>t<e­
H~eM 
nonosoro aKTa 
cocTaBn5leT cei-i-
Liac 
11 
neT. 
KaK 
rosop~TC51, 
ew,e MO-
noKo Ha ry6ax. A 
y>+<e ry.Qa >t<e! 
6 
My)f('IHHaM 
nopHo 
He 
CB8THT 
My>t<LI~HaM, >t<enatOW,~M 
HaLiaTbKapbepynopHoa~ 
Tepa, 
nyLIWe 
OCTaB~Tb 
3TY 
3aTeiO. 
YcnewHo 
npoi-iT~ KacT~Hr 
Ha nopHo-
aKTepa 
oLieHb cno>+<HO. npas.Qa, pe4b 
TOnbKO 0 
Tpa,Q~LI,~OHHOM 
nopHO, 
a 
BOT 
nopHoaKTepbr-re~ 
OLieHb socTpe6osa-
Hbt. Ho 
Mbl Ha,QeeMC51, LITO Bbl 
He Ha-
CTOnbKO 
n106~Te 
cnaBy. 
Yyrb 
BbiWe 
WaHCbl 
y 
MY>t<LI~H, 
KOTOpbte 
np~XO.Q51T 
Ha 
KaCT~Hr 
BMeCTe 
C 
C~MnaT~LIHbiM~ 
,QeByWKaM~. np~ ycnOB~~. 
LITO 
3T~ 
,Qe-
BYWK~ 
OTKa3biBaiOTC51 
CH~MaTbC51 
6e3 
cso~x 
napTHepos. Ho 
r.Qe >+<e HbtHLie 
Hai-i,QeWb TaKYIO He,QOTpory! 
7 
nporpecc 
HA8T 
B 
nopHO 
B 
HaLiane 
6onbworo 
nyr~ 
nopHo~H.QYCTP~~ CTY.Q~51M 
np~XO.Q~nOCb HaH~MaTb 
,QeByWeK, KO-
TOpbte 
.Qep>t<an~ 
nopHOaKTepOB 
B 
TO-
Hyce, He 
.QaBa51 
copsaTb CbeMKy. 
Cei-i-
LlaC Hy}l{,[1a 
B 
TaK~X COTPY.QH~u,ax 
ama-
na, 
nocKonbKY 
no51B~n~cb B~arpa ~ 
u,~¢poBbte 
KaMepbt c 
nporpaMMaM~ 
o6pa6oTK~ B~.Qeo. 
Hy a 
p~cOBbti-i 
OTBap 
~ 
pa3Be,QeHHa51 
B 
BO.Qe 
MyKa, 
C 
nOMOW,biO KOTOpbiX 
~M~T~pyiOT 
nOTO-
K~ 
cnepMbt, 
~cnonb3YIOTC51 ~ 
no 
cei-i 
.QeHb. 
He 
co.Qep>t<~T 
IMO! 
8 
B 
nopHo ecTb 
caoii "OcHap" 
Ka}l{,[1bti-i ro.Q 
B Jlac-Berace 
npoxo.Q~T u,epeMOH~51 
spy-
LleH~51 npeM~~ 
AVN Awards, 
Koropa51 
CLI~TaeTC51 
aHanoroM 
"OcKapa" .Qn51 
u,~­
H~LIHbtX ~3o6pa>+<eH~i-i 
nonosoro aKTa. 
B 
3TOM ro.Qy 
nyLiw~M 
aKTepoM 
¢~%­
MOB .Qn51 B3pOCnbiX 
6btn 
np~3HaH 
TOM 
5ai-ipoH, 
Cbtrpasw~i-i 
ponb B nopHo-
rpa<jl~LieCKOi-i sepc~~ 
"5onbworo 
Jle-
6oBCK~". 
Mbl 
He 
XOT~M 
3HaTb, 
LITO 
OH~ 
.Qenan~ 
c 
wapaM~ 
.Qn51 
6oyn~Hra! 
9 
ro.Qy 
sen~­
K~i-i 
Ma3CTpO 
3pOT~LieCKOrO K~HO 
76-neTH~i-i T~HTO 
5pacc 
CH5ln nepBbti-i 
nopHorpa¢~­
LieCK~i-i ¢~nbM 
B 
3D. 
VIM 
cran 
npe.QenbHO OTKposeH-
Hblill p!-1MeiiiK "Asampa". V1HTepecHo, 
'"ITO 1-1Ae51 nOpHOqll-1nbMOB 
B 
30 y}l{e 
AaBHO BI-1Tana 
B 
B03Ayxe. ,ll,a}l{e 
Ta-
paHTI-'IHO C006ll.lan 0 CBOeM }l{enaHI-11-1 
CH51Tb L.II-'IHI-1'-IHOe l-1306pa}l{eH!-1e 
nono-
BOrO 
aKTa B 
¢opMaTe 30. 
Ho nepBbiM 
3AeCb OH y}l{e 
He 6yAeT. 
10 
!:::~~HCbB 
nopHo 
Kapbepa 
Ci-1nbBe-
cTpa CTannoHe 
HaYI-'IHanacb 
co cbe-
MOK 
B 
nopH0¢1-'inbMe "BeYepi-'IHKa 
y 
KI-'ITTI-1 1-1 CTaAa", I-13061-1nyiOll.leM 
op-
ri-151MI-1. 
nocne 
BbiXOAa 
Ha 
3KpaHbl 
KapTI-1Hbl "POKKI-1" CO CTannOHe 
B 
Aanl-1 
nopHoneHTy, 
1-1 
oHa 
no51BI-1nacb 
B 
npOAa}l{e nOA Ha3BaH!-1eM "V1Ta-
nb51HCKI-1ill }l{epe6e1..1". TaKoill }l{e 
CTapT 
Kapbepbl 
Monsa 
npl-1nl-1cbiBaeT CaH-
APe 5annoK 
1-1 ,ll,}l{l-1nnl-1aH AHAePCOH, 
HO 3Be3Abl, pa3yMeeTC51, BCe HaOT-
pe3 
OTPI-1L.IaiOT. 
nopHOaKTpH∙ 
CaM 
3TO 
HpaBHTCR 
11 
B 
OTnl-1'"11-'ie OT 
npo-
CTI-1TYTOK, 60nbWI-1HCTBO 1-13 KOTOpbiX-
Cl-'lnbHO HapyweHHble 1-1 ¢pl-1ri-1AHble 
AeByWKI-1 
c 6yKeToM 
3aBI-1CI-1MOCTeill, 
nopHOaKTI-'ICbl 06bi'"IHO I-1AyT 
B 
CBOe 
pe-
Mecno 
1-13 n106B1-1 
K 
1-'iCKYCCTBy. 
3HaMe-
HI-1TOMY POKKO C1-1¢¢peAI-1 HeKOTOpble 
ero 
napTHepwi-1 
no 
CbeMKaM npi-13Ha-
san1-1cb, YTO MOryT nonyYI-'ITb 
opra3M 
TOnbKO 
nepeA 
KaMepoil!. CaM POKKO 
nOBeAan 06 3TOM 
B 
OAHOM 1-13 1-'iHTep-
BbiO, 
paccKa3biBa51 
o 
npo¢ecc!-10Hanb-
Hoill 
TpaBMe -
OAHa 1-13 
AeByWeK B 
nOpbiBe 
CTpaCTI-1 Oll.lyTI-'IMO T51nHyna erO 
3a 
YneH. XOT51, MO}I{eT, OHa OT 3nOCTI-1 
ero 
yKyc1-1na? Km noii!MeT 
AesyweK? 
A 
y}l{ 
TeM 6onee 
nopHoaKTpl-'lc. 
12 
nopHo 
Bbi6HpaeT 
~OpMaTbl 
}!{ecTOKI-'Ie 
MapKe-
TI-'IHrOBble BOii!Hbl, CB513aHHble C n051B-
neHI-1eM KaCCeTHbiX BI-'IAeOMarHI-'IT0¢0-
HOB, 6blnl-1 
pe3ynbTaTOM 
Bni-151HI-151 
nopHo. B 
HaYane 80-x l-1cnonb30Ba-
ni-1Cb 
ABa pa3HbiX 
¢opMaTa 
-
Sony 
Betamax 
1-1 VHS. 
Bo MHoroM 
6naroAaP51 
nopHOI-'IHAYCTpi-11-1 6blnO peweHO I-1C-
nonb30BaTb 
VHS An51 
AOMawHero 
BI-1Aeo. 
B pe3ynbTaTe 
3TOT ¢opMaT 
noYTI-1 nonHOCTbiO 3asoesan pbiHOK, 
HeCMOTp51 
Ha 
TO '"ITO 
Beta 
CYI-1Tanc51 
TeX-
HOnOri-'IYeCKI-1 
6onee cosepweHHbiM. 
13 
nopHo 
6biBaeT 
AOMaWHHM 
no AaHHbiM 
CTa-
TI-'ICTI-'IKI-1, 
35% nap Ha 3eMne 
XOT51 6bl 
OAHa}I{Abl CHI-'IManl-1 AOMaWHee nopHO. 
B 4% 
cnyyaeB 
3TO BI-1AeO CTaHOBI-1-
nOCb AOCT051HI-1eM 06ll.leCTBeHHOCTI-1, 
He scerAa no 
o60IOAHOMY }l{enaHI-110 
napTHepos. BceM 
I-13BecTeH npi-1Mep 
n3p1-1c X1-1moH, Ybe 
1..1~-'~H~-'~YHoe 
l-13o-
6pa}l{eHI-1e 
nonosoro aKTa o6owno 
BeCb 1-'iHTepHeT 
6e3 ee 
BeAOMa 1-1 CO-
rnaCI-151. 
npasAa, 3TO 
n1-1wb A06as1-1no 
nonyn51pHOCTI-1 CBeTCKOill nbBI-'IL.Ie. '-ITO 
1-1 nOH51THO-Mbl 
BeAb 
CaMOni-1'-IHO 
y6eAI-1ni-1Cb 
B 
TOM, '"ITO XOTb '"ITO-TO 
n3pi-1C 
AenaeT xopowo! 
14 
6e3onacHoe 
nopHo 
BcKope nocne no-
51BneHI-151 CnV1,lJ,a 
nopHOI-'IHAYCTpi-151 npeAyCMOTPI-1TenbHO 
BBena 
CI-'ICTeMy TeCTI-'IpOBaHI-151 
Ha 
BV1Y. 5blna C03AaHa cnelll-1anbHa51 
6a3a AaHHbiX, 
YT06bl OTCne}I{!-1BaTb 
scex aKTepos 
s CWA, KOTOPble 1-'iMeiOT 
3a6onesaHI-151,nepeAasaeM~enon~ 
BbiM nyTeM. 
Ci-1CTeMa 
AOKa3biBaeT 
CBOIO 3¢¢leKTI-1BHOCTb y}l{e MHOrl-'le 
rDAbl. C MOMeHTa 
ee 
BHeApeHI-151 6blnO 
n1-1wb HeCKOnbKO cnyYaes 3apa}l{e-
HI-151. nocneAHI-1111 
-B 
2004 rDAY∙ 
38 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
B 
oTenRx 
OOPHO nOA 
aonpocoM 
15 
EcnVI Sbl 
ompas-
n5leTecb 
B 
V13paV1nb, npWOTOSbTeCb 
K 
S03Aep}!{aHVIIO. 
noTOMy 
'-ITO npOCMOTp 
1..\VIHVI'-IHoro Vl3o6pa}!{eHVI51 
nonosoro 
aKTa B HOMepe 
V13paV1nbCKO~ 
rOCTVIHVI-
1..\bl MO}!{eT AOporo SaM 
060~TVICb. 
B 
V13paV1ne npVIH51T 3aKOH, 3anpell(al0-
ll(VI~ 
npOCMOTp nopHO 
no Ka6enbHOMy 
VlnVI 
CnYTHVIKOSOMY TeneSVIAeHVIIO. 
EcnVI 
sac 
no~MaiOT 
3a 
3TVIM 3aH51TVIeM, 
TO MOrYT OTnpaBVITb 
B 
TIOpbMY 11a 
cpoK 
AO 
Tpex 
neT. 
/b-97 
_,J 
~ ~ 
f/ 
-r 
;_.../1V/-i,-1' 
[J;t,( 
,i~ ~ 
YL ~,....~ 
nopHo 
CHM)KaeT 
npecyYnHOCTb 
16 
CTaTVICTVIKa 
noKa-
3biBaeT, 
'-ITO 
B CTpaHaX, rAe OTKpbiT 
AOCryn 
K 
nOpHOrpaqm'-leCKVIM MaTepVI-
anaM, HaVI6oneeHVI30KyposeHbnpe-
crynneHVI~. 
CB513aHHbiX C CeKCOM. 
K 
npVIMepy, 
nocne TOro KaK B 
5'lnoHVIVI 
pa3pewVInVI 
noKa3 
nopHoqmnbMOB, 
yposeHb 
npecrynneHVI~ 
Ha ceKcyanb-
HO~ 
nO'-IBe 
TaM 
3Ha'-IV!TenbHO CHVI3VIn-
C51. 
BoT 
'-ITO 3Ha'-IVIT sospeM51 cnyCTVITb 
nap! 
>KVI3Hb 
cpa3y 
CTaHOBVITC51 
6e30-
nacHee. 
17 
nopHO 
Bbl3biBaeT 
npocTaTHT 
5pV1TaHCKVIe 
3KC-
nepTbl Bbi51CHVInVI, '-ITO MY}!{'-IVIHbl, KOTO-
pble peryn51pHo CMOTp51T nopHoqmnb-
Mbl, SABa 
pa3a 
'-lall(e CTanKVISaiOTC51 C 
npOCTaTVITOM, '-leM 
OCTanbHble. MeAVIKVI 
06b51CH5110T 3TO 
TaK: 
3peKL\VI5l, KOTO-
pa51 
He 
3aKaH'-IVIBaeTC51 CeM51VI3Sep-
}!{eHV!eM, npVISOAVIT 
K 
3aCTOIO 
se-
H03HO~ 
KPOSVI. 
KoTOpbl~. 
S CSOIO 
O'-lepeAb, Bbl3biSaeT npOCTaTVIT. 
YTo 
s TaKoM 
cnyyae 
AenaTb? 
A 
To 
Sbl caMVI 
He 3HaeTe! 
XXL 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N' 39 
) 
∙-...,j 
. 
,∙f. 
.. 
-:.~ t 
~it- ~.:: 
. 
. 
\! -
.! 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHIIa 
N' 43 
.J... 
~I 
I 
I 
{ 
.: 
∙t 
\ 
-"\ 
' 
Ill 
rJ!.. 
' 
~ ~ 
(!. 
∙1' 
~ 
.... 
~;:?<t.. 
-1 
I 
ul 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
45 
AHHa 
nasnosa 
AAPOH 
3 
PT: 
EcnH 
R 
He Ha 
C"beMO'I 
.., 
OH 
nnOIQ8AKe, 
R 
AOMa 
fOilJli.1SYACK11i1 
aKTep AapoH 3KxapT 
CHOSa 6opeTCSI C npi1Wellbl\aMI1 
-K 
CYaCTbiO, 
noKa 
TO/lbKO S KI1HO. Cny-
CTSI SOCeMb neT nOC/le ¢11/lbMa "3eMHaSI KOpa" OH CHSI/lCSI S HOSOHI1CTOPI111 11HOnllaHeTHOrO STOp>KeHI1SI. npe-
Mbepa 
"oi1TSbl 
3a 
noc-AHA>Kenec" 
cocroS~nacb 
s cepeA11He 
Mapra. 
8 
OT/lW∙Hte 
OT 
MHO>Ke∙ 
CTBa 
CBOI1X rOillli1BYA-
CKI1X K0/1/ler 
3KXapT 
Hl1 
pa3y He 
6btn >KeHar 11 
Aa>Ke 
rpoMKI1MI1 poMa∙ 
HaMI1 
He 
MO>Ker noxsa-
crarbc~. 
TaK, 
napo     ~ Ka 
Ma/l03Ha~I1Te/l                        b H b iX 
:3nl1∙ 
30AOB -
nanapa1.11.111 
AapoHoM 
HeAOBOilbHbl. 
'la~e 
scero 
3KXapry AO∙ 
crasan11cb pon11 
o6a~­
renbHbiX 
HeroA~e          s 
111111 
XOT~ 
6bl 
HeOAH03Ha~H          b iX 
ll11~HOCTeH. 
noKa 
ny    ~ ­
weH MO>KHO 
C~I1TaTb 
rnaBHYIO pOilb 
Ta6a     ~HO  · 
ro 
no6611cra 
B 
"3AeCb 
Kyp    ~ r", 
3a KOTOpyiO OH 
6b
l/l HOMI1HI1pOBaH 
Ha 
"30/lOTOH rno6yc". 
B
AeHb nepeA 
spyYeHI1eM "OcKa-
pa" 
B 
6esep1111 X1111113 111111 
AO>KAb, BOKpyr ¢eweHe6ellb-
HbiX 
orenei1 
B HaAe>KAe Ha 
xopow11i1 
KaAp 
ronran11cb nanapal.\l.\11, 
a 
11x no-
reHL\11allbHble 
>KepTBbl HepBHI1\.ja/ll1 
BHyrpl1. 
B 
1111¢re OAHoro 113 orenei1 Sl 
CllyYai1HO CTO/lKHyllaCb C 3KxapTOM: 
OH 
Be3 
C co6oi1 
rapellKY 
¢PYKTOB 11 
ynneran 
3a o6e 
~eKI1. 
"V13BI1HI1Te, 
-
nonbiTallCSI 
onpaBAaTbCSI OH. 
-
nep-
saSI 
eAa 3a AeHb, 
YeCTHOe C/1080." 
A 
cnyCTSI 
ABa 
Yaca COCTOSI/lOCb 
Hawe 
11Hrepsbl0. 
E£!!l 
8bl SeAb y>Ke CHI1Ma/li1Cb S no-
X
O>Kei111CTOpl111? HecKOilbKO 
ner 
Ha3aA 
SbiWe/1 ¢11/lbM "3eMHaSI 
Kopa". 
~ 
06a 3TI1X ¢11/lbMa 
-npo 
npl1-
wellbl\eB, 11 
Ha 
3TOM 11X CXOACTSO 3a∙ 
KaHYI1saercS~. 
CKa>Ky 
oTKposeHHO, 
S~ 
He 
111061110 nonKopH-K11HO 11 crapaiOCb 
pa6oraTb 
HaA 
¢111lbMaMI1, KOTOpble 
AaiOT 
n11~y 
AilS! pa3MbiW/leHI1i1. MaS! 
>Ke 3aAaYa 
KaK aKrepa-
CAenarb 
csoero 
repoS~ 
11 
era 
11crop1110 MaKCI1-
MallbHO npaBAOnOA06HbiMI1. 
51 
OTAaiO 
pa6ore see csoe 
speMSI 11 Ka>KAbli1 
pa3, 
noAn11CbiBaS~cb 
Ha npoeKr, 
non-
HOCTbiO 
Ha HeM 
COCpeAOTaYI1BaiOCb. 
,ll,a>Ke npi1XOASI AOMOi1, Sl MOry OCTa-
saTbCSI 
s o6pa3e Moero 
repoS~. 
E£!!l 
V1 
KeM 
Bbl 6bl/ll1 
Ha 
3TOT 
pa3? 
~ 
CrapW11M cep>KaHTOM MopcKoi1 
nexorbl CWA. 3aAaYa 
Moero 
repoSI 
-
COXpaHI1Tb >KI13HI1 CBOI1X COilAaT 11 
cnacr11 
crpaHy 
or npl1wellbl\eB. 
A 
MOSI 
3aAaYa 
-nOKa3aTb, 
YTO MOH repoi1 
s
ep11r 
s 
11HOnllaHeTHbiX cyw,ecrs 11 
s 
TO, YTO OHI1 Aei1CTBI1Te/lbHO MOryr 
np
1111ererb 
Ha Hawy 3eM/liO. 
E£!!1 
A 
3TO 
He onacHo -
S>KI1SaTbCSI 
s 
ponb 
repoS~-soeHHoro? 
~ 
He onacHo. 
0AHaKo MOeMy 
611113KOMY OKpy>KeHI110 6blll0 6bl 
C/lO>KHO nOHSITb MeHSI 
8 
TaKOe speMSI. 
Bar ec1111 Sl 11rpa10 KaKoro-HI16YAb po-
MaHTI1YHoro CMeWHOrG napHSI 11 
np11AY AOMOi1 
B 
era 
o6pa3e, 
TO 
He Bbi-
30BY H11 
y 
KOro HerGAOBaHI1SI, 
TeM 
6onee 
YTO 
no 
np11pOAe csoei1 Sl ljello-
seK 
AOBO
ilbHO >KeCTKI1i1. 
Ho 
ec1111 Sl 
np11AY C MbiC/lSIMI1, <jTQ 
Ha 
M011X 
rna-
3aX 
PYWI1TCSI 
HaW 
Ml1p 11 
MHe 
HaAO 
3a 
Hero 
60pOT
bCSI, 
He ysepeH, 
<jTQ MeHSI 
6yAeT 
llerKO nOHSITb. 
E£!!1 8bl XOTI1Te 
CKa3aTb, 
YTO 
3a 
npeAe/laMI1 CbeMOYHOi1 nllOlJ.IaAK11 
BeAere 
AOBO/lbHO acKeTI1<jHYIO 
>KI13Hb? 
~ 
MO>KHO 
CKa3aTb 
11 
TaK: 
Sl 
He 
xo>Ky 
s 
pecropaHbl, npaKTI1\.jeCKI1 
He 
scrpe<jaiOcb 
c 
APY3bSIM11, 
s MoeM 
pac-
nl1caHI111 TO/lbKO CbeMO<jHaSI nllOlJ.IaA-
Ka 
11 AOM. V1 Aa>Ke AOMa Sl 
He 
BbiXO>KY 
113 06pa3a, npeAnO<ji1TaiO KOHL\eHTpl1-
posaTbCSI 
Ha pa6ore. Ho 
KOrAa Sl 
He 
3aHSIT 
8 CbeMKaX, 
TO >KI1BY CaMOi1 
06bl<jHOi1 >KI13Hbl0, 
rAe 
eCTb MeCTO 11 
scrpe<jaM, 11 
pecropaHaM. 
E£!!l 
Bbl rOBOpi1Te, YTO Aa>Ke AOMa 
He 
BbiXOA11Te 113 
o6pa3a. Ho 
BOT YTO 
11HTepeCHO. Bbl 
BeAb 
CHI1Ma/li1Cb 
B 
ABYX 
KapTI1Hax napannellbHO: 
"611rsa 
3a 
noc-AHA>Kenec" 11 "Kpo-
lli1YbSI Hopa", 
rAe 
11rpa1111 a6coniOT-
HO 
pa3HbiX repoeB. 8 
KOTOpOM 113 
o6pa30S Bbl npi1XOA111111 AOMOi1? 
~ 51 
oljeHb 6blcrpo nepeK/110\.ja-
IOCb: C yrpa Sl 11rpa11 repOSI, KOTOpbiH 
nepe>KI1saer norep10 ManeHbKOro 
CbiHa, 
a 
se<jepoM 
nerKo 
nepexOA1111 
K 
P0/111 soeHHOro, KOTOpOMy HaAO 3a-
lJ.II1W,aTb 
crpaHy. 
06bl<jHO, KOrAa Sl 
11rpa10 
napallllellbHO 8 
HeCKO/lbKI1X 
¢111/lbMaX, TO np11XO>KY AOMOi1 
B 
TOM 
o6pa3e, 
y 
KoropbiM pa6oran s 
no-
cneAHIOIO Q<jepeAb. 
E£i!loblsaer 1111 raK, YTO saw11 
repo11 npoAOil>KaiOT 
Ha 
sac Blli1S!Tb 11 
nocne 
OKOHYaHI1SI CbeMOK? 
~ 
,LJ,a. Hanp11Mep, Moi1 repoi1 
s 
"Kpomtljbei1 Hope" 
see 
speMSI KYPI1T, 
11 
no 
OKQH<jaHI111 CbeMOK Sl npOAOil-
>KI1/l 3TO speAHOe 3aHSITI1e 11 
renepb 
11HOrAa 
6epycb 3a 
c11rapery. 
E£!!1 
Y 
sac 
ecrb KYMI1Pbl 
Ha 
nno-
w.aAKe? 
~ 
MHe 
O<jeHb Hpasi1TCSI, 
KaK 
pa6o-
ral0r WaH 
neHH, Xasbep 5apAeM -
3TI1 napHI1 
yMeiOT OTAaBaTb 
Ce6SI 
pa-
60Te, 
y 
HI1X eCTb <jeMy noy<ji1TbCSI. 
E£!!1 
Ho 
11M, reM 
He MeHee, 
YAaeTCSI 
np11 3TOM 11 3aSOA11Tb CeMbl1, 
Aerei1 
... 
~ 
V1 Sl KOrAa-HI16YAb 
3aBeAy. 
BceMy 
csoe 
speMSI. 
E£!!l 
A 
Bbl 
He 
AYMa/111 
CAe/laTb 
nepe-
pbiB B 
pa6oTe, 
YT06bl HeHaAOilrO 3a-
HSITbCSI YeM-TO APYri1M? 
~ 
0, Sl Clli1WKOM 
crap, 
<jT06bl Ae-
naTb 
nepepbiBbl. Bor ec1111 
MHe 
npi1-
AeTCSI e3A11Tb 
Ha 
11HBall11AHOi1 KO/lSI-
CKe, TOrAa Sl rGTOB OTKa3aTbCSI OT 
csoei1 pa6orbl 
(ynbl6aercR). 
E£!!1'-feM Sbl BAOXHOS/lSieTeCb, 
rAe 
Yepnaere 3Heprl110? 
. 
~ 51 
noAn11TbiBaiOCb 3Heprl1ei1 
113BHe, BAOXHOB/lSIIOCb 06W,eHI1eM C 
XOpOWI1MI1 11 npo¢leCCI10HallbHbiMI1 
1110AbMI1. 
Pa6oTa -
BOT 11CTQ<jHI1K 
MOI1X Cl1/l. 
E£!!1 
Sl 
Cllblwana, saw crapw11i1 
6par pa6oraer 
c 
saMI1. 
46 
CTpaHKqa 
Xlll 
anpenb 
2011 
xapTOM B npownoM 
rDAY BblnycTV1nV1 
KapTV1Hy 
noA 
Ha3BaHV1eM 
To Be 
Friends. 
~ 
6bin 
npOAIOCepoM, 
a 
,/J,Jt<ei1Mc-
pe»<HccepoM. 
A 
ew,e 
Mbl 
3aAeHCTBOBanV1 
Hawero 
OTU,a 
B 
KaYe-
CTBe KOOPAV1HaTOpa 
npoeKTa -
BCe 
AV1CnOKaU,V1V1 An51 CbeMOK 
Bbi6pan 
V1MeHHO OH. 
Ho 
nOCKOnbKY 
y 
MeH51 
ABOe 
6paTbeB 
V1 MnaAWV1H 
Hennoxo 
nV1WeT CU,eHapV1V1, TO eCTb V1Ae51 YTO-TO 
CAenaTb Ha 
TPOV1X: 51 6YAY npOAIOCepoM 
V1 
aKTepoM, a 
6paTb51 pa3Aen51T o651-
KaKOH KHHO»<aHp 
BaM 
ceHYaC 
HHTepeceH? 
~ 
6bl 
cei1Yac Cbtrpan s KOMe-
AV1V1 V1 
HaAeiOCb, 
pe»<V1CCepbi CMOryT 
MHe 
3TO AOBepV1Tb. HeMHOfO 
yCTan 
OT 
APaMbl. 
,lJ.n51 MeH51 
pa6oTa HaA 
ponbiO-pa6oTa c 
BHYTPeHHV1MV1 ne-
pe»<V1BaHV151MV1, V1 
noToMy APaMa 
Aa-
eTC51 
MHe 
T51»<eno. 
'-ITo Bbl npeAnOYHTaeTe Ae-
naTb B 
CB060AHOe OT pa60Tbl 
speM51? 
rt 
o6o»<al0 TeHHV1C V1 sepxosy10 
sneYeHV1H Six Fl 
gs, 
YT06bi 
noKaTaTb-
C51 
Ha 
CBOV1X n106V1MbiX "aMepV1KaHCKV1X 
ropKaX". n106n10 CMOTpeTb 
6acKeT60n 
no 
TeneBV1BOpy, 51 <f>aHaT "riHKV1C". 
KaK Bbl OTHOCHTecb 
K 
HHTep-
Hery, YaCTO flH V1HTepecyeTeCb 
TeM, 
YTO 0 SaC OHWyT? 
0 
HeT, MHe 
3TO a6cOniOTHO )ie 
V1HTepeCHO, V1HTepHeT 51 06biYHO V1C-
nOnb3YIO An51 
noKynoK Aa 
YV1Tal0 
cnopTV1BHble HOBOCTV1. 
Y 
MeH51 
HeT 
aKKayHTa Ha Facebook 
V1 
rAe 6bi To 
HV1 6btno ew,e, 
Youtube MHe 
ro»<e 
He 
CornacHo 
aepoaaHHHM 
HapoAOB, 
HacenHIOLLIHX 
Hawy CTpaHy, 
AeAOB∙ 
ll.IHHa H npO'fHe raAOCTHble npOSIB∙ 
neHHSI >KH3HH 
B 
3aMKHyYbiX KOnneK-
THBaX 
eCTb nopO>KAeHHe HCKniO'fH∙ 
TenbHO OTe'feCTBeHHOrO 
KnHMaTa, 
6HononeH H TpaAHLIHH 
npeAKOB. 
8 
TO BpeMSI 
KaK 
3anaAHble BOeH-
Hble, MaTpOCbl H 3aKnto'feHHble 
npOBOASIT CB060AHOe BpeMSI 
3a 
Ha-
CTOnbHbiMH 
HrpaMH, 
06CY>KAeHHeM 
TBOp'feCTBa 
KbepKeropa 
H nOBbl∙ 
weHHeM 
caMOOI..IeHKH APYr 
Apyra. 
Ha caMoM Aene 3Ta KapTHHa TaK >Ke 
AaneKa 
OT peanbHOCTH, 
KaK 
AanaH∙ 
naMa 
OT 6HptoneBCKOH cayHbl C MaC-
Ca>KeM. ElLie 
B 
AaneKOM 
1971 
roAy, 
KOrAa 
MHOrHe H3 HaC 6blnH TOnbKO 
B 
nnaHax 
H cnepMaT030HAax, BM<l> 
CWA pewHn npocnoHcHpoaaTb 
Ha-
Y'fHble HccneAOBaHHH, npH3BaHHble 
06bSICHHTb npH'fHHbl KOH<f>nHKTOB 
Ha 
<f>noTe. 
noA 
KOH<f>nHKTaMH 
B 
O<f>H∙ 
LIHanbHbiX 
AOKyMeHTax 
o6bl'fHO 
no-
---
y 
I 
.. 
~--.l. 
... ______ 
,. 
HHMaiOTCSI 
6HTbe 
nHI..I, nOMaHHe 
pe6ep 
C nOMOll.lbiO <f>opMeHHOH 
06yBH, 3aCOBbiBaHHe HOB06paHI..IeB 
ronoao.;t a 
ranbtoH 
H 
npo'fHe pa3-
ane'feHHH cHnbHbiX MY>K'fHH, 
no-
3HaBwHx 
WKOny >KH3HH. 
3a npoeKT 
B3HncH npo<f>eccop 
CT3H<f>OPACKoro 
yHHBepCHTeTa 
<l>H-
nHnn 
3HM6apAo. CYTb 
pa3pa6oTaH-
Horo 
HM 
3KCnepHMeHTa 
COCTOHna 
B 
HCKyCCTBeHHOM 
C03AaHHH ycnOBHH 
Cyll.leCTBOBaHHSI ntoAeH 
B 
TIOpbMe. 
'-'enb 
-
HccneAOBaHHe peaKI..IHH 
Ha orpaHH'feHHe 
CB060Abl H HaBSI∙ 
3biBaHHe poneH 
3aKnto'feHHoro 
nH6o 
oxpaHHHKa. 
noArOTOBKa 
no,QOnbiTHblX 4enoBeKOB Ha61-1pan1-1 
4epe3 
o6bi1BneHI-1e 
B 
MeCTHoi:i 
ra3eTe, 
o6ell.laBwee 
$210 
3a 
y4aCTI-1e. Ha61-1pa-
nl-1 
TOnbKO MY*41-1H cpe,QHero 
B03pacTa. 
CToi-1T 3aMeTI-1Tb, 4TO 
c 
y4eTOM I-1Hc)lnl1-
l.\l-11-1 TOr.QaWHI-1e 
$210 
-
3TO 
6onee 
$1000 
HbiHeWHI-1MI-1. 
Ha 
Ll.le.Qpoe npe.Q-
no>KeHI-1e 
OTKJli-1KHyni-1Cb 
75 
,Q06pOBOnb-
l.\eB. 3!-1M6ap,QO 
no,Qp06HO I-13Y41-1n 61-10-
rpacpl-110 Kal-K,[\oro, 
nposen 
ncl-1xonorl-1-
4ecKI-1e 
TeCTbl 
1-1 OT06pan 
20 
MaKCI-1-
ManbHO CTaH,QapTHbiX nO,QOnbiTHbiX 
6e3 
KaKI-1X-nl-160 OC06eHHOCTei:i 
1-1 OTKJlOHe-
HI-1i:i. H1-1KTO 
He 6bln 
CKflOHeH 
K 
arpecCI-11-1 
1-1n1-1 HaCI-1nl-110, HI-1KTO 
He 
CTpa,Qan OT ,Qe-
npeCCI-11-1. 
VI, 
rnasHoe, 
y4aCTHI-1KI-1 
He 
6blnl-1 
3HaKOMbl 
.Qpyr 
c 
.QpyroM. 
V1 
.Qa}!{e 
pa3.Qenl-1nl-1 
1-1x 
Ha 
oxpaHHI-1KOB ..., 3aKflt0-
4eHHbiX caMbiM npocTbiM cnoco6oM-
nO,QKI-1.Qb!BaHI-1eM MOHeTKI-1. 
TIOpbMY CMaCTepl-1nl-1 
1-13 nOAPY4HbiX 
cpe.QCTB. 
T04Hee, 1-13 YHI-1Bepci-1TeTcKoro 
3Ta}!{a-Bb!HeCnl-1 1-13 Ka61-1HeTOB.BCIO 
Me6enb, 
.QBepl-1 3aMeHI-1nl-1 peweTKaMI-1, 
06opy.QOBanl-1 
Tpl-1 
KaMepbi 6e3 
OKOH, 
KpOWe4HYIO "OAI-1H04Ky
", KOMHary ,Qnl1 
oxpaHbl 
..., "Ka6!-1HeT Ha4anbHI-1Ka TIOpb-
Mbi", npl-14eM 
ponb 
nocne.QHero B311n 
Ha 
ce611 Ka61-1HeT 
npocpeccopa 3!-1M6ap.Qo. 
"OxpaHHI-1KaM" pa3.Qanl-1 YHI-1c)lopMy, 
48 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
TeMHble 
04KV1 (4T06bl 
He 
6b1Jl0 BV13yaflb-
HOro 
KOHTaKTa e 
>KepTBaMV1) V1 pe3V1HO-
Bble AY6V1HKV1. npV1MeHeHV1e ¢V13V14e-
eKOCi eV1Jlbl, 
pa3yMeeTe~. 
3anpell.(anoeb, 
no-3TOMY Mae KapaA 
AOfl>KeH 
6bifl npo-
eTo noKa3biBaTb, 
KTO 3,[\eeb rnaBHblei. 
AeHb 
nepBbiM 
Tex, 
KOMY "noBe3no" noflyYV1Tb ponb 
3a-
Kflto4eHHbiX, B Ha4afle 
3KenepV1MeHTa 
3a,[\ep>KaflV1 
HaeTO~ll.(V1e 
noflV11..1eeieKV1e V1 
B 
HapyYHV1KaX npV1Be3JlV1 
B 
"CT3H¢OPA-
eKyto 
TIOpbMy". 
Bee 
AOfl>KHO 6blfl0 Bbl-
m~,[\eTb, 
KaK eaMoe 
YTO HV1 
Ha eeTb pe-
anbHOe 3aKJlto4eHV1e. 
Y 
HOBO~BJleHHbiX 
apeeTaHTOB 
OTH~JlV1 
Bee 
JlV14Hble Bell.(V1, 
OAe>KAY V1 Aa>Ke 
6enbe. BMeeTo 3Toro 
Bb1AaflV1 
He 
noAXOA~ll.(V1e 
no pa3MepaM 
KOpOTKV1e 
XaJlaTbl e 
HaWV1TbiMV1 
nop~,[\­
KOBbiMV1 HOMepaMV1 V1 pe3V1H0Bble 
WJle-
naHL\bl 
-
3TO, no 
MHeHV110 3V1M6ap,[\O, 
,[\OJl>KHO 
6bifl0 Bbi3BaTb 
,[\V1eKOM¢0pT V1 
enoeo6eTBOBaTb 
,[\e3opV1eHTai..IV1k1. 
Ha 
Be~KV1Ci 
enyYaei, 4T06bi ,[\V1eK0¢0pT 
6bifl 
nOJlHbiM, Ha 
rQJlOBbl 
roeT~M HaT~HYilV1 
HeeiflOHOBble >KeHeKV1e 4YilKV1 
-3TO 
6b1Jl0 V1MV1Tai..IV1eei 6pV1TbiX rQJlOB 
3aKJlto-
4eHHbiX. AHa 
ll.(V1KOJlOTKV1 noseeV1JlV1 l..le-
noYKV1 
e 
3aMKaMV1. 
HeeyaeTHbiM 3anpe-
TV1JlV1 
MbiTbe~. 
HO npV1 
3TOM 
noeTO~HHO 
3aeTaBil~JlV1 pa3AeBaTbe~ 
,[\Orona 
V1 
onpbleKV1BaflV1 aHTV16aKTepV1aflbHbiM 
enpeeM. 
HeeMoTp~ 
Ha 
see 
3TO, 
no,[\o-
nbiTHble noKa He 
OTHOeV1JlV1eb 
K 
npOV1e-
XO,[\~ll.(eMy 
eepbe3HO. 
"3aKJlto4eHHble" 
seeeno o6eY>K,!1aflV1 
npoV1eXOA~ll.(ee, 
a 
"oxpaHHV1KV1" 
noKa 
ell.(e 
He 
oeo3HaflV1 
Beto 
nOJlHOTY eBOeei BJlaeTV1. 
AeHb 
oTopoii 
To 
IlV1 
noAOnbiTHbiM 6bleTpo 
Ha,[\oeno 
V1X nOJlO>KeHV1e, TO JlV1 npOeTO 
3aXOTe-
JlOeb noKyponeeV1Tb V1 ebirparb 
B 6oe-
BV1K, HO y>Ke 
Ha 
BTOpOCi ,[\eHb 
B 
6yTa-
¢opeKOCi 
TtopbMe BenbiXHYil 6yHT. 
"3a-
KJlto4eHHble" 3aBaflV1JlV1 ABepV1 
KaMep 
MaTpaeaMV1, eopBaJlV1 4YilKV1 
e 
rQJlOB 
V1 OTOpBaJlV1 HaWV1Tble 
Ha XaJlaTbl 
HO-
Mepa. 
npoV1eXO,[\~ll.(ee 
HanyraflO V1 
pa3b~pV1IlO 
"oxpaHHV1KOB", V1 OHV1 
pe-
WV1JlV1 yna,[\V1Tb eV1ryai..IV110. npV1 3TOM 
OHV1 
He 
3HaflV1, 4TO neV1XOJlOrV1 V13y4a-
IOT V1 V1X noBeAeHV1e, 
a 
6biflV1 ysepeHbl, 
YTO HY>KHbl 
Ha 
3KenepV1MeHTe IlV1Wb 
KaK 
BenOMOraTeJlbHa~ 
eV!Jla. CTpyeei 
V13 orHerywV1Teneei "HaA3V1paTenV1" 
OXJla,[\V1JlV1 "3aKJll04eHHbiX", 
3aTeM 
pa3,[\eflV1 V1X 
,[\Orona, 
3a6panV1 
MaTpa-
ebl, 
a 
3a4V1Hll.(V1Ka 
6yHTa 
ompaBV1JlV1 
B 
O,[\V1H04HYIO 
KaMepy. 
BoeeTaHV1e 
6bifl0 
nO,[\aBileHO, HO yeV1JlV1eM Beero KOJl-
JleKTV1Ba 
"oxpaHHV1KOB". 
WeeTepbiX 
npV1WJlOeb OTOpBaTb OT ,[\OMaWHero 
o6e,[\a, TaK 
KaK 
e,[\V1HOBpeMeHHO 
B 
"
TtopbMe" ,[\e>KypV1IlV1 TOJlbKO 
Tpoe. 
0AHaKo Ka>K,[\blei ,[\eHb 
TPYAV1Tbe~ 
non-
HbiM eoeTaBOM 
"oxpaHHV1KV1" 
He 
MOrflV1, 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHMqa 
N• 
49 
n03TOMy 
nOWI1ill 
Ha 
XiiiTPOCTb. KaMepbl 
pa3.Qe11illl1ill. O.QHa cra11a "xopoweW', ills 
Hee 
OTnpaBilll1ill 
CaMbiX 
CMillpHbiX "3a-
Kfll04eHHbiX", 6y3iiiBWiiiX 
MeHbWe 
APY-
rillx. 
8 
OCTaBWilleCf!, "n110Xille" KaMepbl 
noca,Qi1111ill aKTiiiBiiiCTOB 6poyHOBCKOro 
.QBill}l{eHillfl. 
nepBbiM 
sepHyl1ill xa11aTbl, 
MaTpacbl ill .Qa}l{e pa3pewilll1ill YMbiTbCfl. 
0CTal1bHbiX OCTaBilll1ill 
6e3 
O,Qe}l{,[lbl ill 
e.Qbl. BeyepoM roro }l{e .QHfl CMiiiPHbiX 
sepHyl1ill Ha3a.Q, 
K 
6y3oTepaM, 
as VIP-
anapTaMeHTbl 
nepese11i11 HeCKOI1bKiiiX 
nO,QOnbiTHbiX 
i113 4i11CI1a npOBiiiHiiiBWiiiX-
Cfl. 
V1X Bbl6pal1ill 
Ha06yM, 
HO OCT811bHble 
cpa3y 
3anO,Q03pi1111ill 
B 
C4aCTI1iiiBL\aX cry-
Ka4ei:1, ill cpe,Qill "3aKJ1104eHHbiX" COCTO-
fii1Cfl COBCeM 
He 
6yra<j>OpCKillei paCKOI1. 
Pa3o6paswi11Cb 
c 
Hapo.QHbiMill 
Macca-
Mill, "oxpaHHiiiKill" 06paTilll1ill BHiiiMa-
Hille 
Ha 
11iii.Qepa no.QaBI1eHHoro 
6yH-
Ta -
"3aKn104eHHoro" 
NQ8612. Ha 
cso10 6e.Qy 6e.Qo11ara OKa3ai1Cfl 3af!.Q-
11biM 
KYPilll1b~iiiKOM. 
Pa3yMeeTCfl, 
eMy 
3anpeTilll1ill KYPiiiTb. npill 
3TOM 
Ha,Q3ill-
paTel1ill iiiCnOI1b30Bal1ill 111060Ci nOBO,[\, 
4T06bl YHill3iiiTb 
6y3oTepa. 
Mepbl 
He 
npowl1ill .QapoM-cnycTfl 
scero 36 
4aCOB C Ha4al1a 3KCnepi11MeHTa 
y 
6biBWero 
11iii,Qepa BOCCTaHillfi.C,Qa11ill 
HepBbl-OH 
3aKaTbiBal1 
iiiCTepiiiKill ill 
: 
• 
c 
'H1CTOH AYWOH 
6b1Tb 
B 
nepBOM COpTe 
He 
CMO}I{eT, OH 
Henpe-
MeHHO 
CTaHeT 
"Tpe-
TbeCOpTHHKOM", 
"4MO". noTOMy 'iTO, 
eCilH OH 
He 6beT, 6biOT 
ero. 
113 
HHTepBb/0 
C 
CO!ltja-
TOM CpO'IHOU cnyH<6bl 
BO BpeMfl HCC!letJOBa-
HHfl, nOCBflll.leHHOrO 
tjetJOB!l.IHHe 
II 
' 
6pOCai1Cfl 
Ha 
peweTKill. npo<jleccop 
3i11M6ap,QO, 
K 
KOTOpOMY OH o6paTiiii1-
Cfl 
c 
}l{al1o6aMill, 11i11Wb nocoseToBal1 
coTpy.QHi114aTb 
c 
"oxpaHoei". 
K 
seYepy 
NQ8612 
COBCeM Bblnal1 ill3 
KOHTeKCTa 
ill cTal1 6e3ocTaHOB04HO pbi.QaTb. 
B 
3TOT 
MOMeHT Ha 
nOCTY "Ha4al1bHiiiKa 
TIOPbMbl" npo<jleccopa 3aMeHf!l1 
ero 
accillcTeHT Kpeeir XaHeei. PiiiCKYfl 
csoeei Kapbepoei 
Ha 
Ka<jle.Qpe, acciii-
CTeHT 
pewilll1 npeKpaTiiiTb yYaCTille 
NQ8612 B 
3Kcnepi11MeHTe ill TYT }l{e OT-
n
paBilll1 
ero 
.QOMoei. 
AeHbTpeTHM 
npoXa}l{iiiBaf!Cb MiiiMO 
KaMep, 
0,[\iiiH ill3 
Ha
.Q3illpaTel1eei ycl1b1Wa11 
wenoT. 
,LJ,soe 
"3aKfll04eHHbiX" 6ece,QOBal1ill 0 TOM, 
4TO ompasl1eHHblei 
Ha 
BOI110 npow11oei 
H04bl0 
NQ8612 
co6i11paeTcf! sepHyrb-
Cfl 
c 
rpynnoei .Qpy3eei ill 
npepsaTb 3KC-
nepi11MeHT. HOBOCTb nopfi,QKOM 
Hany-
ral1a "a.QMiiiHiiiCTpaL\iiiiO TIOPbMbl". 
BoT 
4TO 
no 
3TOMY nOBO.Qy BCnOMiiiHal1 
CaM 
npo¢eccop 3i11M6ap.Qo: "no iii.Qee, Mbl 
,[\011}1{Hbl 6bll1ill npOCTO Ha61110,QaTb. 0.Q-
HaKO 
cosMe     ~ e  H ille 
pol1ill npo<jleccopa 
ill "Ha4al1bHiiiKa TIOpbMbi" Cblrpa110 
CBOIO POKOBYIO POI1b, BTfiHYB MeHf! 
Ca-
MOrO n
OI1HOCTbiO 
B 
CiiiTYal..liiiiO. 
ri 
nepe-
cTal1 .QeeicTBOBaTb 
KaK 
npo<jleccop ill 
CTal1 BeCTill Ce6f! 
KaK 
3anpaBCKillei 
Ha-
4al1bHiiiK TIOPbMbl. 
rl 
.Q011ro ynpawill-
sal1 nOI1illl..liiiiO nepesecTill 
Ha 
speMfl 
HaWiiiX "3aKn104eHHbiX" 
K 
HiiiM. 
MHe 
OTKa3al1ill. Tor,Qa Mbl peWilll1ill 3aBf!-
3aTb 
"3aKJ1104eHHbiM" 
rna3a, 
CKOBaTb 
iiiX 
O.QHOCi 1..1enb10 ill nepeseCTill 
B Kfla-
.QOBYIO 
Ha 
nf!Tblei 3T8}1{, 
a 
TIOpbMY 
Bpe-
MeHHO ,QeMOHTHpOBaTb 
Ha 
Cl1y4aei, 
ecl1ill 
NQ8612 
sepHeTCfl 
c 
APY3bf!Mill. 
Tor,Qa fl 
MOr 6bl 
eMy CKa3aTb, 
4TO 
3KC-
nepi11MeHT OKOH4eH 
ill 
BCe 
pa30WI1i11Cb. 
Mbl 
TaK 
ill nocrynilll1ill". 
BpeMfl Wl10, HO 60PI..IOB 
3a 
CB060.QY 
Ha 
ropi1130HTe 
He 
Ha61110,[\ai10Cb. 
CTa11o f!CHO, 4TO 3TO 6bll1 
scero 
11i11Wb 
C11yX. HOBOCTb npi11Bel1a "oxpaHHiiiKOB" 
B 
6eweHCTBO-
CTOI1bKO TPYAOB 
no-
Tpa4eHo 
Ha 
,QeMOHTa}l{ "TIOpbMbi" ill 
see 
HanpacHo! KoHe4HO, 
Ha.Q3illpaTe-
11ill BbiMeCTilll1ill 3110CTb 
Ha 
"3aKJ1104eH-
HbiX" 
-
iiiX 3aCTaBi1111ill .QpaiiiTb 
Yf-!i11Ta-
3bl ,[\0 611eCKa, OT}I{iiiMaTbCfl, XO,[\iiiTb 
ryciiiHbiM 
w~roM 
ill .Qe11aTb npo4ille 
cTpaHHble 
se~ill 
Ha noTexy 
"oxpaHe". 
AeHb 
'leTaepTbiM 
E~e 
3a 
,QeHb ,[\0 3TOrO BMeCTO Bbl-
6biBWero NQ8612 
Bbi3Bal1ill 
3anacHo-
50 
CTpaHHIIa 
xxl 
anpenb 
2011 
ro 
yyaeTHI-1Ka 3Kenepi-1MeHTa. OH no-
ny'-ll-1fl nop51AKOBbli:1 HOMep 
819. 
0eMOTpeBWI-1eb, HOBI-1'-IOK OTKa3afle51 
nOA'-11-1H51Tbe51 A1-1KI-1M, 
no ero 
MHeHI-110, 
nop51AKaM 1-1 06b51BI-1fl rDflOAOBKy. 
NQ819 
Hai-1BHO 
nonaran, 
'-ITO eMO}t{eT 
nOAH51Tb OeTaflbHbiX "3aKJliO'-IeHHbiX" 
Ha 6yHT. 
Ho 3a 
'-leTblpe AH51 
see 
OHI-1 
yenefll-1 eMI-1PI-1Tbe51 
e 
MeeTHbiMI-1 npa-
Bi-'IJlaMI-1 1-1 eTafll-1 BOenpi-1HI-1MaTb HOBO-
ro 
nOTeHI.\i-'laflbHOro oeso60AI-1Tefl51 
KaK 
xyn1-1raHa. "OxpaHHi-'IKI-1" 3anepn1-1 
NQ819 
B 
OAI-1HO'-IHYIO 
KaMepy, a 
Be'-le-
pOM e006Ll.(i-1Jll-1 OeTaflbHbiM, '-ITO OH 
sepHeTe51, eenl-1 
see 
OHI-1 OTKa}t{YTe51 OT 
OAe51Jl. Een1-1 }t{e OHI-1 npeAnO'-ITYT 
enaTb B Tenne, 
TO I-1X HOBbli:1 
APYr 
npo-
e!-1AI-1T 
B 
OAI-1H0'-1Ke 
BeiO 
HO'-Ib. 0T OAe51-
na 
He 
OTKa3aJle51 Hl-1 OAI-1H. 
NQ819 
nowen no eTonaM esoero 
npeAweeTBeHHI-1Ka-
y Hero 
eny'-11-1-
naeb 
1-1eTep1-1Ka, 1-1 npo<jleeeop 6blfl 
BbiHY}t{AeH ompas!-1Tb 
eros 
esol:1 
Ka-
61-1HeT, Aa6bl yenoKOI-1Tb. 
B 
3TO 
speM51 
OAI-1H 1-13 "oxpaHHI-1Kos" 
no 
eo6eTBeH-
HOi:11-1HI-11.\I-1aTI-1Be BbleTp0i-1fl nOAOnbiT-
HbiX B 
P51A 1-1 3aeTaBI-1fl I-1X eKaHAI-1PO-
saTb: 
"NQ819-
raA! 
OH 
so seeM 
BI-1-
HOBaT!" Yenblwas 3TO, 
NQ819 
3apbi-
Aan 
ell.(e nyll.(e. 3i-1M6apAO npeAno-
}t{l-1fl 
eMy 
Bbli:1TI-1 
Ha 
yni-11..\Y, '-IT06bl npo-
seTpi-1Tbe51 1-1 sepHYTbe51 
K 
peaflbHO-
eTI-1. 
K 
YAi-'IBneHI-110 npo<jleeeopa, "3a-
(_. 
KfliO'-IeHHbiW' OTKa3afle51 1-1 
6onee 
mro-nonpoe1-1n, '-IT06bl 
ero 
sepHy-
fll-1 
B KaMepy, rAe 
OH eMOr 6bl AOKa-
3aTb 
OeTaflbHbiM, '-ITO OH XOpOWI-11:1! 
.O,eno 
npi-1HI-1Mano eni-1WKOM 
eepbe3-
Hbli:1 
o6opoT, 
1-1 
3Toro 
l-1enbiTyeMoro 
TO}t{e ompaBi-'lfll-1 AOMOI:1. 
AeHb 
nRTbiH 
Ha 
n51Tbli:1 
AeHb 
3Kenepi-1MeHTa 6blflO 
peweHo 
YCTPOI-1Tb paeeMoTpeHI-1e 
npoweH!-11:1 
o 
noMi-'lnosaHI-11-1. Co6pa-
fll-1 "npi-1e51}t{HbiX" 1-13 eTyAeHTOB nel-1-
xonorl-1'-leeKoro <jlaKyflbTeTa, 
a 
eyAbei:1 
Ha3Ha'-II-1Jll-1 "
TIOpeMHOrO 
3Kenep-
Ta" 
-
HeAaBHO oeso60AI-1Bweroe51 
1-13 TIOpbMbl 
noene 
17 
neT 
OTei-'IAKI-1 
Kapno npeeKona. 
"3aKfliO'-IeHHbiM" 
npeAflO}t{i-'lfll-1 OTKa3aTbe51 OT 
AeHer, 
06ell.(aHHbiX 
3a 
y'-laeTI-1e 
8 
3Kenepi-1-
MeHTe, B 
06MeH 
Ha 
oeso60}t{AeH!-1e. 
npaKTI-1'-IeeKI-1 
see 
eornae1-1n1-1eb. 
Ho 
np1-1 3TOM 
see noenywHo 
ompasl-1-
fli-'leb o6paTHO 
B 
KaMepbl "0}t{I-1AaTb 
peweHI-151 
eyAa", XOT51 Jli060MY HOp-
MaflbHOMy '-leflOBeKy 51eHO: eenl-1 Tbl 
OTKa3aJle51 
OT 
AeHer 3a 
yyaeT!-1e 
B 
3Kenep!-1MeHTe, TO MO}t{eWb OTKpbiTb 
ABepb 
1-1 yi:1TI-1. 
5biBWI-1i:1 yrOflOBHI-1K npeeKOTI O'-leHb 
6bleTpo npoHI-1Ke51 AYXOM 3Kenepi-1-
MeHTa 
1-1 OTKnOHI-1fl 
see 
npoweHI-151 
o 
nOMi-'lflOBaHI-11-1. 
noene 
3TOI:1 HOBOeTI-1 
y 
( 
Sl 
Te6e TaK 
CKaiK 
He YCTaB 
HaAO Y'H1Tb, 
a 
'iH1Tb 3aKOHbl, TYT 
BI-1AHO 
pea/lbHO, 3a 
'iTO OHI-1 nona111-1 
-
no-
TOMY 'iTO Cl-1/lbHO 
YMHble npOCTO XOTe/11-1 
3awapi-1TbCH. 
Sl 
6bll1 
B 
apMI-11-1 1-1 
He 
mane10, 1-1 
He 
manyiOCb 
-wKona 
IKI-13HI-1, BOBpeMH 
Aenai1, 'iTO 
re6e 
roso-
PHT, 1-1 Bee 
6yAeT ryA. 
noaepb, HaMHoro 
npi-1HTHei1 IKI-1Tb 
C 
Ae-
AOBlJ.II-1HOi1, 'ieM 
C 
n0/1-
HbiM ycTaBOM. 
113 06Cy>K,lleHUR 
B 
UH-
TepHeTe 
ponuKa 
c 
U3-
6ueHueM 
HOB06paH-
~eB, 
CHHTOIO 
Ha 
M0-
6UilbHbiU 
nonosi-1Hbl "3aKniO'-IeHHbiX" Ha'-lanaeb 
l-1eTepi-1Ka, OAHOrO Aa}t{e 3aTp51eflO 
B 
eyAoporax. 
niOAI-1, BblnOJlH51BWI-1e POilb "oxpaHHI-1-
KOB", TO}t{e e!-1JlbHO I-13MeHI-1fll-1eb 
3a 
He-
eKOJlbKO AHei:1 3Kenepi-1MeHTa. OHI-1 
'-leTKO pa3Aefll-1fll-1eb 
Ha 
Tpi-1 rpynnbl: 
OAHI-1 
e 
OTKpOBeHHbiM YAOBOJlbeTBI-1eM 
1-13AeBaJl!-1eb 
HaA 
"3aKniO'-IeHHbiMI-1", 
APYrl-1e onpaBAbiBafll-1 3TO noflb30i:1 Af151 
Aefla, 
TpeTbl-1 
He 
1-13AeBaJl!-1eb 
HaA 
no-
AOnbiTHbiMI-1, HO 1-1 
He 
npen51TeTBOBafll-1 
TBOpi-1BWei:1e51 HeenpaBeAfli-'IBOeTI-1. 
n51Tbli:1 
AeHb 
eTan 
noeneAHI-1M Af151 
CT3H<jJOpAeKOrO TIOpeMHOro 3Kenepi-1-
MeHTa, 
HeeMOTp51 
Ha 
TO, '-ITO I-13Ha-
'-laflbHO 
nnaHI-1posanoeb npOBOAI-1Tb 
ero s 
Te'-leH!-1e 
ABYX HeAeflb. 
Heseem 
npo<jleeeopa 3i-1M6apAO, Kp1-1eT1-1Ha 
M3enaw, 
51BI-1BWa51e51 noni060BaTbe51 
Ha 
}t{I-1BYIO 
HayKy, 
npi-1Wfla 
B 
y}t{ae 1-1 
pew!-1TeflbHO 
noTpe6osana 
npeKpa-
TI-1Tb 3TO 6e306pa31-1e. '-ITO}!{, eefll-1 
KTO-TO 1-1 
enaeeT 
3TOT Mep3Ki-11:1 Mi-1p, 
TO 3TO HasepH51Ka 
6yAeT 
}t{eHLl.(I-1Ha. 
AeHb 
wecToii 
HaYTPO 3Kenep!-1MeHT 6blfl OeTaHOB-
neH. 
"3aKJliO'-IeHHble" 6blfll-1 e'-laeTfli-1-
Bbl, 
a 
BOT "oxpaHHi-'IKI-1" 51BHO pa30'-Ia-
posaHbl 
TeM, 
4To nepi-10A 1-1x a6eo-
fliOTHOI:1 snaeTI-1 
TaK 
6bleTpO 3aKOH-
'-II-1Jle51. 
)CKL 
H3 
aocnoMHHaHHii 
KpHCTHHbl 
M3cnaw: 
"BnepBble H 
nocentna 3KcnepMMeHT 
nMWb 
noA 
Be"'ep 
nHToro 
AHH. CHa"'ana H aawna 
B 
KOMHal}' oxpaHbl. 
TaM 
CMAen 
BCero 
OAMH 
oxpaHHMK, 
KOTOpbiH >KAan Ha"'ana 
CBOeH CMeHbl. Mbl 
C HMM 
norOBOpMnM KaKOe∙TO BpeMSI, 
It 
OH 
noKa3anCH MHe 
O"'eHb MMnbiM 
It 
MHTennMreHTHbiM 
"'enoseKOM. 
3aTeM 
H 
nowna K csoeMy 
>KeHMXY M 
APYrMM 
nCMXOnoraM. 
OHM CMAenM 
B 
KOMHaTe 
Ha 
APYrOM KOHI..Ie 
"TIOpbMbl". KOrAa Sl BOWna, MeHSI nOA03BanM 
K 
OKOWKy, 
CKa3aB, 
"'TO H YBM>KY KOe-"'TO 
BeCbMa 
It 
BeCbMa 
MHTepeCHOe. 
Sl 
B3rnHHyna B 
OKOWKO 
It 
YBMAena 
TOrO 
caMoro 
"MMnoro M MHTennMreHTHoro" "'enoseKa, 
c 
KOTOpbiM H TOnbKO 
"'TO paarosapMBana. TonbKO 
Tenepb 
3TO 6bln COBCeM ApyroH "'enoBeK. 0H 
He 
TOnbKO 
ABMranCSI MHa"'e, OH Aa>Ke 
CTan 
rOBOpMTb 
C 
IO>KHbiM 
aKI..IeHTOM. 0H 
opan 
"'TO 
eCTb 
CMn 
It 
BCH"'eCKM OCKOp6nHn 
aaKniO"'eHHbiX. TpaHccpopMal.IMH 
6bma 
noTpHcaiO~eH 
-
CTOMnO 
eMy HaAeTb 
cpopMy, B3HTb 
B PYKM AY6MHKY 
It 
BOHTM 
B 
TIOpeMHbiH KOPMAOP 
-
It 
POT 3TO yme COBCeM 
APYrOH "'enoseK 
-caMo 
onMI..IeTsopeHMe 
rpy6ocTM 
M 
mecTOKOCTM. 
Be"'epoM aaKniO"'eHHbiX Cl.lenMnM 1..1enb10, 
HaAenM Ha 
ronOBbl 6yMa>KHble naKeTbl 
It 
C KpMKaMH 
It 
pyraHbiO KOnOHHOH nosenM 
B 
ryaneT.~ OxpaHa 
6blna 
ysepeHa, 
"'TO 
Ha 
nYTM 
B 
tyaneT, KOTOpbiH HaXOAMnCH 
BHe 
"TIOpbMbl", 
3a 
HltMit Y>K TO"'HO HHKTO 
He 
Ha6n10AaeT, 
It 
no3TOMY OHM noasonHnH 
ce6e 
see. 
3To 
6blno 
OTBpaTHTenbHO 
It 
npOCTO HeBbiHOCHMO Ha6n10AaTb". 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHH14a 
N' 51 
52 
CTp3HMqa 
KorAa 
ManeHbKI-1i-1 Yl-1nb5lM OKKaM 
BbiKPI-1K!-1Ban 1-13 monbKI-1 
Ha6op 
rnac-
HbiX, Mano 
KTO MOr npeAnOnO>Ki-1Tb, 
4TO OH 
CTaHeT 
<jli-1JlOCO<jlOM-
HOMI-1Hani-1CTOM-Afl5l 
XIII 
seKa 
3TO 
6blnO AOBOnbHO 
He06bi4HbiM 
nOBO-
pOTOM CYAb6bl. 
Ho 
I-1MeHHO raK 
see 
1-1 
Bblwno. OKKaM 
npenoAasan 
s 0K-
c¢opAe, oTC!-1Aen 
3a epecb 
s Asi-1-
HbOHe, 
c6e}t{an 
B 
lepMaH!-110 1-1, 
6YAY-
41-1 orny4eH or l.(epKBI-1, npO}t{l-1n 
ocra-
TOK AHei-1 
B 
8HT!-1nanCKOM MIOHXeHe. 
CornacHo 
Hay4HbiM 
I-1CT04H!-1KaM, 
• 
• 
• 
• 
' 
• 
• 
• 
• 
' 
" 
... B 
pa3pa60T8HHOi-ii-1M TeOpi-11-1 
KOHCeKBeHL.(I-11-1 0KK8M pa3nl-14an 
Ma-
Tep!-1.8JlbHYIO 1-1 <jlopMaflbHYIO I-1Mnfli-1-
Kal.(!-110, c¢opMyn1-1posan npi-1Hl.ll-1n 
ABOi-iCTBeHHOCTI-1 An5l 
KOHbiOHKL.(I-11-1 1-1 
A1-13biOHKL.11-11-1". Mbl nOA03pesaeM, 
4TO 
!-1MeHHO 3TOi-1 <jlpa30i.i BeAbi-10B-
CTBO 
1-1 BOpO}t{68 6blnl-1 OKOH48-
TenbHO l-13rHaHbl 1-13 
Espo-
nbl 
so 
speM5l cnel.(!-1-
anbHOro rai-iHoro 
o6p51Aa. 
~ --------------------------------------------------------------------------------
. 
. 
KoT WpeAMHrepa 
CospeMeHHI1KI1 oni1CbiBatOT 3pBI1Ha WpeAI1Hrepa, 
KaK 
'-lenoBeKa 
3aMKHyro-
ro, 
'-lyAaKOBaToro, 
6onbworo 
n10611TenH np11pOAbl 11 
cTpacTHOro 
ryp11cTa. 
Bo 
BpeMH BTOpOCi Ml1pOBOCi BOCiHbl 
ero 
np113Balll1 
B 
apT111111ep1110-::no AOKa-
3biBaeT, 
'-ITO 
y 6ora 
HeCOMHeHHO 
eCTb 
1130ll.(peHHOe '-IYBCTBO IOMOpa. lapHI1-
30H 
WpeA11Hrepy AOCTallCH OTAa!leHHbleil1 CnOKOCiHblei, 
B ropax. 
l.JTO, OnHTb-
TaKI1, 
AOKa3biBaeT. TaM HaW 
rep0Ci11 nposen BCIO BOCiHy, npeAaBaHCb 113y'-le-
HI110 06Ll.(eei Te0p1111 OTHOCI1TellbHOCTI1. ,[\allbWe 
He 
6blll0 Hl1'-lero CTO/lb }t{e 
11HTepecHoro-
npocTo 
roAbl Hay'-IHOro 
TPYAa B 
V1eHCKOM, WryrrapcKOM 11 
L(tOp11XCKOM YHI1BepCI1TeTaX, 
pa3pa60TKa 
KBaHTOBOCi MeXaHI1KI1, nony'-leHI1e 
Ho6eneBcKoei npeM1111, 
HY 
11 
pa3Hble 
6biTOBble 
Aena. 
liTO npHAYMall 
liTO npHAYMall 
np11 Oni1CaHI111 MbiCileHHOfO 
3KCne-
pi1MeHTa 
HaA 
KOTOM WpeA11Hrepa 
y 
11106oro 
3Konora 
PYKI1 caMI1 noTHHY-
1111Cb 6bl 
K 
6eeic60ilbHOCi 611Te, 
Ka-
CTery, nan11u,e 
c 
w11naM11, 
TOMaraB-
Ky, 
poraTI1He 11 6epAb1Wy. ,[\yMaeTe, 
Bbl ell.(e 
Mano 3HaeTe o6 
3KOnorax? 
Hy, 
caMI1 nocyA11Te: WpeAI1Hrep 
MbiCileHHO noCaA1111 KOTa 
B 
Hll.(I1K-
B 
KOMnaHI111 C paA110aKTI1BHbiM 
aTOMHbiM 
HAPOM 
11 eMKOCTbiO CHAO-
BI1TbiM 
ra30M. 
BepOHTHOCTb TOro, 
5pi1TBa 0KKaMa 
-
3TO np11HU,11n, KOTOpblei 
B 
ynpoll.(eHHOM B11Ae 
3By-
'-111TTaK: "He ClleAyeT MH0}!{11Tb cyll.(ee 
6e3 
He06XOA11MOCTI1". npi1H-
U,11n 3TOT 11 AeeiCTByeT, 
KaK 
6p11TBa, cpe3aH 
BCe 
1111WHee 
B 
AO-
Ka3aTellbCTBe 
111111 rlilnOTe3e. V1HCTpyMeHT MO}t{HO npi1Me-
HHTb 
B pa3HbiX 
Kni1MaTI1'-IeCKI1X 11 
6biTOBbiX 
ycnOBI1HX. 
Ha-
npi1Mep, no'-leMy 
Ha 
Pyc11 }!{11Tb 
xopowo? 
C noMOLl.(btO 6pi1T-
Bbl 0KKaMa OT paCCY}t{AeHI1Ci 
Ha 
3TY 
TeMy 
nerKO 
OTpe3aeT-
CH TeOpi1H 3arOBOpa MYfl1pOBaBWI1X KyKyWeK-30M611, KO-
TOpble nOAn0}!{111111 
B KpeMilb 
CBOI1 HeiL.J,a BMeCTO 11CTI1HHO 
pyCCKI1X. V1 OCTaiOTCH BnOilHe npo3al1'-leCK11e npl1'-111-'-..... 
Ha -
BPOAe MaCCOBOro BOpOBCTBa 11 nbHHCTBa. 
'-ITO HAPO pacnaAeTCH 
B 
Te'-leHI1e 
'-laca 
-
50 npou,eHTOB. Pacnas-
WI1Cb, HAPO 
OTKPbiBaeT eMKOCTb 
11 
KOT YMI1paeT. 
CornacHo 
KBaHTOBOCi 
MexaHI1Ke, ecn11 
3a 
HAPOM 
He Ha-
611tOAatOT, 
TO ero 
COCTOHHI1e Oni1Cbi-
BaeTCH KBaHTOBOCi cynepn0311U,11eei 
-
HAPO 
KaK 
6bl 11 pacnallOCb, 11 
He 
pacnallOCb OAHOBpeMeHHO. 
A 
KOT, 
ClleAOBaTellbHO, 
6yAeT 
Hl1 }!{11B, Hl1 
MepTB. 
Ec1111 }t{e Hll.(I1K 
OTKpbiTb, 
TO 
Ha611tOAaTellb YB11A11T 1111Wb OAHO 113 
AByx 
B03MO}t{HbiX COCTOHHI1Ci. 
3a'leM OH 
TaK 
WepA11Hrep 6blll 
He 
TaKI1M y}t{ '-IYAa-
KOM. 
3THM 3KCnepi1MeHTOM OH 
KaK 
pa3 noKa3all, 
'-ITO HaXOA11TbCH OAHO-
BpeMeHHO B ABYX 
COCTOHHI1HX 
06b-
eKT He 
MO}t{eT, a, 3Ha'-111T, KBaHTOBaH 
MeXaHI1Ka 
Tpe6yeT 
HeKOTOpbiX YfO'-I-
HeHI1Ci. 
KOTOPble 11 6blll11 CAellaHbl 
y}t{e 
K 
cepeA11He seKa. 
3a'leM OH 
TaK 
TaKI1M 
o6pa30M 
OKKaM 6oponcH. 
co 
cpeAHeBeKOBOCi CTpaCTbiO 
K 
6eCKO-
He'-IHbiM 06CY}t{AeHI1HM HeBI1AI1MbiX 
Cyll.(HOCTeei, Tai1HCTBeHHbiX 
3HaKOB 
11 
Heno3HaBaeMbiX a6contOTOB. 
OH 
Aa}t{e 
He 
noA03pesan, '-ITO. 
np0}!{11BI1 
OH 
BCero-
TO ell.(e 800 
neT, 
11 
B 
HaWI1X 11H-
TepHeTaX 
ero 
6pi1TBa 
6biCTp0 
6bl 3aryn11nacb 
. 
(op<)>orpa<jli1R 11 nyHKrya-
1..!11R 
coxpaHeHbl) 
a 
Bbl 
BHYTPI1 
3Toro 
o6beKTa 
(BceneHHOi1) 
HaXOA11TeCb? 111111 
CHapy-
>t<l1? 
aBo nepBbiX, 
11MeHHO 
Bbl 
11 cnpOCI11111 113 KaKOH 
TO'lKI1 R 
Ha6!ltoAato. 
5I 
TaK 
nOHRil 'iTO 
B 
3TOM 
AllR sac 6bill KaKOH TO 
CMbiCil. 
Tenepb-Ae 
OKa-
3biBaeTCR 
'iTO 
cnoco6os 
06Hapy>t<eHI1R TaK11X 
CX!lOnHyrbiX 
BCelleHHbiX 
He 
cyll.(eCTByeT. 
TorAa 
3a'leM 6blll0 11X BBO-
A11Tb? 
a 
HaCKOilbKO R 
3Hato 
(HO MOry 11 OWI16aTbCR, 
nOCKOilbKY 
He 
cnel!l1a-
1111CT), RAPa aTOMOB 
nocne 
>t<e11e3a 
cTaHo-
BRTCR 6011ee pbiXIlbiMI1. 
a 
Me>KAY npO'li1M, R 
ro-
BOPIO BOBCe 
He 
0 'lep-
HOH 
Ablpe. 
a 
A 
TYT 
Bbl 
caMI1 
c 
co6oi1 cnopi1Te? 
a 
A 
'iTO, OH 
B 
1111<j>Te 
3i1HwTei1Ha 113/lYYaeT? 
3a 
npeAenaMI11111<)>Ta 
-
Aa. 
A 
B 
caMOM 1111<j>Te? 
YYI1TbiBaR, 'ITO 1111<j>T so 
scex CMbiCilax MalleHb-
KI1i1, 
a 
3apRA 
B 
HeM 
no-
KOI1TCR. 
a 
MHe, 
'leCTHO rosopR, 
He 
XO'leTCR 3aHI1MaTbCR 
pacYeTaMI1 noTeHL!I1a-
nos n11eHapa 
-
Bl1xep-
Ta B pa3HbiX 
CI1CTeMaX 
OTC'leTa 11CKiliO'li1TellbHO 
AllR nposepKI1 npi1HL!I1-
na 
3KBI1Ba!leHTHOCTI1. 11 
6e3 Toro 
Aell 
BbiWe ro-
llOBbl. 
a 
MrHOBeHHO Hl1'lero 
He 
npoi1CXOA11T. 
A 
ec1111 
6bi 
npOI1CXOA11110,3TI1M 
MO>KHO 
6blll0 
6bl 
06bRC-
HI1Tb llto6yto 'lepTOBL1.(11-
Hy. 
nyYwe y>t< cora npl1-
sneKaTb. 
no 
Kpai1Hei1 
Mepe 3Ta 
"rl1noTe3a" 
xo-
powo pa3pa6oTaHa. 
AeMoH MaKcaenna 
'taiiHMK 
Paccena 
Pacnop>lAOK AH>l 
,ll,}t{e~Mca 
MaKcsen-
na 
M HOr~e C'-I~Tan~ 
He06bi'-IHbiM. C 
c  e M ~ 
yrpa AO 
n>lT~ 
seyepa OH 
pa6o-
ran, 
3aTeM 
no}t{~nc>l 
cnaTb. B 
nonos~        ­
He 
AeC>lTOrO Be'-lepa 
BCTaBan 
~ 
CHOBa 
pa6oran. B ABa 
Yaca 
H0'-1~ 
era o6ype-
sana 
}t{a}t{Aa 
¢~3~'-leCKO~ aKT~BHOCT~ 
~ 
OH 
B 
KaYecrse 
3aP>lAK~ 
6eran no 
KOP~AOpaM YH~Bepc~TeTCKOro 
o6w,e-
'ITO 
npHAyMan 
,ll,eMOH MaKcsenna 
Ha nosepKy oKa-
3anc>l COBCeM 
He 
CTpaWHbiM, 
a 
secbMa 
TPYAOmo6~BbiM. 
3ro 
soo6-
pa}t{aeMoe 
KpOXOTHOe 
yCTpO~CTBO 
CTO~T 
B03ne 
AblpK~ 
B 
neperopOAKe, 
pa3Aen5liOW,~~ soo6pa}t{aeMbl~ 
COCYA∙ 
3aH~MaeTC5l 
OHO 
TeM, 
'-ITO 
nponycKaer 
rop>l'-l~e YacT~L.Ibl 
ra3a 
.., 
~ 
~ 
B 
T 
\ 
J 
...--, 
1 
..... 
~ 
~ -,' 
' 
'ITO npHAYMan 
}t{~T~>l. 
nocne 
Yero 
cHosa 
no}t{~nc>l, 
y}t{e AO yrpa. TaKa>l 
}t{~3Hb 
He ompa-
s~na 
MaKcsenna 
Ha 
6onbH~'-IHYIO 
KO~Ky, 
a 
pOBHO 
HanpoT~B 
-
C~n 
y 
Hero 
x  sar~no 
Ha 
~3y'-leH~e repMOA~        ­
HaM~K~. MOneKyn>lpHO~ ¢~   3 ~K~. 
3neKTpOMarH~THOrO 
non>l, 
K~HeT~'-Ie­
CKO~ reap~~ 
ra30B 
~ ~3o6pereH~e 
L.IBeTHO~ ¢ororpa¢~~. 
TOnbKO 
~3 neso~ '-!aCT~ 
COCyAa 
B 
npasy10, 
a 
xonOAHble-
Hao6opor. 
B 
~Tore 
Yepe3 KaKoe-ro speM>l 
COCYA OKa}t{eTC>l 
HanonOB~HY 
Ha-
rper, 
a 
HanonoB~HY-
oxna}t{AeH, 
np~YeM 
6e3 
AOnonH~TenbHbiX 
3a-
rpar 
3Hepr~~. 
3TO 
3Ha'-I~T. 
'-ITO 
3H-
TpOn~5l, 
TO 
eCTb 
Heynop>lAO'-IeHHOCTb 
see~ c~creMbl, 
caMa no ce6e 
y6bl-
saer. '-lro 
3araA0'-1HbiM 
o6pa3oM 
npor~sope'-I~T 
BropoMy 
3aKOHY rep-
MOA~HaM~K~. 
'-lT06bl >lBHO 
yKa3aTb Ha 
napaAOKC 
~ 
nocras~Tb 
sonpoc. 
A 
noroM caMOMY 
}t{e 
Ha Hero 
OTBeT~Tb. Ecn~ 
paCCMO-
TpeTb 
COCYA 
~ 
AeMOHa, KaK 
eA~HYIO 
C~CTeMy, 
TO AeMOH TO}t{e AOn}t{eH OT 
Yero-ro 
n~TaTbC>l. 
3a 
eYer 
3Hepr~~ 
BHeWHero 
~CTO'-IH~Ka ~ npO~CXOA~T 
yMeHbWeH~e 3HTpOn~~. 
a, 
3Ha'-I~T, H~  ­
KaKOrO 
npOT~BOpe'-1~5l 
HeT. 
Ecn~ npas~nbHbl~ 
¢~naco¢ 
npeA-
"Ecn~ 
5l 
npeAnono}t{y, 
'-ITO Me}t{Ay 
crasn>leTC>l 
BaM HeMbi-
TbiM 
6opOAa-
TbiM 
cyw,e-
crsoM, '-ITO 
}!{~BeT 
B Aynne 
~ n~raerc>l r~­
noreT~'-IecK~M~ 
3eMne~ ~ 
MapcoM 
BOKpyr ConHL.Ia 
no 
3nn~m~YecKo~ op6~Te 
neraer ¢ap¢o-
POBbl~ '-la~H~K, H~KTO 
He 
CMO}t{eT 
onpo-
seprHyrb 
Moe 
yrsep}t{AeH~e. 
Oco6eHHO 
ecn~ 
5l 
npeAYCMOTp~renbHO 
A06asnl0, 
'-ITO 
'-la~H~K 
HaCTOnbKO Man, '-ITO 
He 
B~AeH 
Aa}t{e 
MOW,He~w~M~ renecKonaM~. 
Ho 
ecn~ 
6bl 5l 
3aTeM 
CKa3an, '-ITO KOnb MOe yrsep}t{Ae-
apxemnaM~ 
cocHo-
BbiX 
W~WeK, 
n03HaKOMbTeCb C EieprpaHOM 
PaccenoM. 
3ror naypear 
Ho6enescKo~ 
npeM~~ 
3a 
}t{~3Hb 
ycnen no6biBaTb 
COL.I~a­
n~cTOM, aHT~Knep~KanOM, KOMMYH~CTOM, 
aHT~KOMMYH~CTOM, na1..1~¢~CTOM ~ n~6e­
panOM, so speM>l 
Kap~6cKoro KP~3~ca 
ne-
pen~CbiBanc>l 
c Xpyw,eBbiM 
~ KeHHeA~. 
BnepBble 
OTC~Aen 
B 
TIOpbMe 
B 
1918 
rGAY-
3a 
na1..1~¢~crcK~e 
B3rn>lAbl, 
a no-
BTOpHo -
B 
B03pacre 
89 
neT, 
3a 
yyacr~e 
B 
AeMoHcrpall~~ 
3a 
3anpew,eH~e 
>lAepHoro 
opy}t{~>l. 
nocne 
yero 
6y3~n. n~can ~ 
MbiC-
n~n 
ew,e 
9 
neT~ 
yMep 
or 
rp~nna. 
H~e 
He 
MO}t{eT 6b1Tb onposeprHyro, TO 
HeAony-
CT~Mo 
B HeM 
COMHeBaTbC>l, 
MO~ 
Cnosa cneAOBa-
no 
6bl C'-leCTb 
6eccMbiCn~L.Ie~. 
TeM He MeHee, 
ecn~ 
o 
cyw,ecTBoBaH~~ 
TaKara 
ya~H~Ka 
yrsep}t{Aanocb 6bl 
B 
APeBH~       X KH~ra        x, 
Ka}t{Aoe 
BOCKpeceH~e 3ay'-I~Bae­
MbiX, 
KaK CB5lTa5l 
~CT~Ha, 
TO 
COMHeH~e 
B 
era CyW,eCTBO-
BaH~~ 
CTano 
6bl 
np~3HaKOM 3KCL.IeHTp~'-IHOCT~ ~ np~    ­
BneKnO 6bl K 
Y COMH~BWeMyC>l BH~MaH~e nc~    x ~arpa 
B 
3noxy 
npocsew,eH~>l ~n~ ~HKB~3~Topa-
B 
npownoM." 
EieprpaH 
Paccen. 
3a"leM 
OH T3K 
Pen~r~>l 
Ka3anaCb eMy 
AOBOnbHO 
6eCCMbiCneHHO~ WTYKO~. 
KMpnM"I CDeiHMaHa 
MonOAble 
niOA~ ~Ho­
rAa 6biBaiOT 
ropa3Abl 
Ha 
BbiAYMK~-              B~A~­
MO, n03TOMY 
25-neTHe-
ro 
P~YapAa <Pe~HMaHa 
BO BpeM>l 
BTOpO~ M~­
pOBO~ BO~Hbl 
OTnpa-
B~n~ 
B floc 
AnaMOC 
np~AYMbiBaTb 
aTOM-
HYIO 
6oM6y. 
CosMecr-
HO 
c 
KonneraM~-¢~3~KaM~ 
oH cnpa-
B~nc>l 
c 
3aAaH~eM, 
a 
noroM ew,e 
cran 
OAH~M ~3 C03AaTene~ KBaHTOBO~ 
3neKTPOA~HaM~K~ ~ np~AyMan 
MeTOA 
cne1..1~anbHbiX A~arpaMM, 
KOTOPble 
noMoraiOT 
o6b>lCH>lTb 
npespaw,eH~e 
3neMeHrapHbiX 
YaCT~L.I. OH~ 
Ha3b1Ba-
IOTC5l AOBOnbHO 
npeACKa3yeMO 
-A  ~  ­
arpaMMbl 
<Pe~HMaHa. 
Bnpo'-leM, 
Ho-
6enescKyiO 
npeM~IO <Pe~HMaH 
nony-
'-l~n 
He 
TOnbKO 
3a 3TO, a no 
COBOKyn-
HOCT~ 
KBaHTOBbiX 
3acnyr. 
54 
cTpaHM14a 
xxl 
anpenb 
2011 
lotTO npHAYMan 
0AHa)l{Abl <Pei1HMaH 
nonan Ha 
¢1-1noco¢cK1-1i1 ceM!-1Hap, rAe CTJ'AeHTbl nb1Ta-
ni-1Cb nOH5lTb, LITO TaKOe CyW,HOCTHbli1 
06beKT. 
npo¢eccop, LIT06bl nyLIWe 
no-
HHManOCb, 
peWHn 
npH6eiHYTb 
K 
nOMOW,H ¢ei1HMaHa H cnpOCHn, 5lBn5leTC5l 
nH 
no 
MHeHHIO ¢H3HKOB 3neKTpOH CYW,HOCTHbiM 06beKTOM. 
Ha 
CBOIO 
6eAY 
¢H3HK 
pewHn 
HaLiaTb 
H3AaneKa 
H OTBeTHn 
sonpocoM Ha sonpoc: 
"'-IT06bl 5l 
nyLIWe 
npeACTaBHn CMbiCn 
Bblpa)l{eHH5l, 
OTBeTbTe MHe: 
KHpnHLI 
-
CYW.HOCT-
Hbli1 06beKT?" 
nocne 
Llero pa3ropenaCb AHCKYCCH5l 0 KHpnHLie, 
B 
XOAe KO-
TOpoi1 OAHH 
AOKa3biBanH, LITO KHpnHLI 
-
OTAenbHbli1 cnel.IH¢HLieCKHi1 06b-
eKT, 
APYIHe-LITO KHpnHLI CYTb sonnow,eHHe HAeH yHHBepcanbHoi1 KHP-
nHLIHOCTH. 
/J.O 3neKTPOHa TaK H 
He 
A06panHCb. 
3a'leM OH T8K 
V1cTOpHei1 0 KHpnHLie ¢ei1HMaH BnO-
cneACTBHH HnniOCTpHpOBan CKnOHHOCTb 
ryMaHHTapHeB 
XBaTaTb 
n1060i1 B006pa-
)l{aeMbli1 
06beKT 
B006pa)l{aeMbiMH Lle-
niOCT5lMH H 
snonHe peanbHO 
TpenaTb 
ero 6e30 BC5lKOro 
CMbiCna 
HanOA06!-1e 
6ynbTepbepos. 
MHKPOCKOn 
reii3eH6epra 
EcnH 6bl 
BepHep 
rei13eH-
6epr 
B 
csoe speMH 
CAenan 
HeBepHbli1 Bbi60p, B03MO)l{-
HO, 
HaW 
)l{ypHan BbiXOAHn 
6bl 
Ha 
APYroM 5l3b1Ke, 
c APY-
IHMH KapTHHKaMH, nOA 
APY-
IHM 
Ha3BaHHeM 
H AnH 
APY-
rHx LIHTaTenei1. 
A 
CKOpee 
BCero, B006W,e 6bl HHLiero HHIAe 
He 
BbiXOAI-1nO. noTOMy LITO, 6YAYLIH y)l{e 
H06e-
neBCKHM naypeaTOM no 
¢H3HKe, 
Haw 
repoi1 pa6omn 
HaA 
ypaHoBoi1 
nporpaM-
Moi1 TpeTbero pei1xa. 
Ho 
rei13eH6epr 
Hennoxo noHHMan 
nepcneKTHBbl 
ypaHa 
1-1 
He 
6bln Hal.\HCTOM, n03TOMY BAPYI 06Hapy)l{Hn rop5lLIHi1 
HHTepec K pa3pa6oTKe 
MHpHbiX 
5lAepHbiX peaKTOpOB. 
nocne 
BOi1Hbl ero CHMBOnHLieCKH HHTepHI-1POBa-
nH 
B 
AHinHIO, HO 6biCTpO 
BepHynH 
o6paTHO, 
He 
Hai1A5l BHHbl. 
lotTO npHAYMan 
MHKPOCKOn rei13eH6epra 
-
3TO 
06biLIHbli1 MHKpOCKOn, TOnbKO OLieHb 
CHnbHbli1. 
HacTOnbKO 
Cl-1nbHbli1, LIT06bl 
B 
Hero MO)l{HO 6blnO 
paCCMOTpeTb 
Aa)l{e 3neMeHTapHble LlaCTI-11..\bl. 
no3-
TOMy TaKoro 
annapaTa 
H 
He cyw,ecTBy-
eT, OH npOAYKT MbiCneHHOro 3KCnepH-
MeHTa. 
noHaA061-1nC5l OH 
He 
An5l TOro, 
LIT06bl 
CTaBHTb 
PYLIHbiM 
xnaMHAH5lM 
nnOM6bl 
Ha 
TpeTHi1 KOpeHHOi1, 
a 
LIT06bl 
MbiCneHHO )l{e 
YBHAeTb 
OTAenb-
Hbli1 3neKTPOH, 3a¢HKCHPOBaTb ero 
MecTOnono)l{eHHe H 
onpeAenHTb cKo-
pocTb. 
EcnH 
c 
nepsoi1 
3aAaL~ei1 
MH-
KpocKon 
ew,e MOl 6bl cnpaBHTbC5l, TO 
CO CKOpOCTbiO HI-1KaK. V16o LIT06bl YBI-1-
AeTb 
3neKTPOH, ero HaAO OCBeTHTb. 
A 
nepBbli1 )l{e ¢0TOH Bpe)l{eTC5l 
B 
Hero 
Ha MaHep 
6HnbHPAHOro 
wapa 
H CKO-
pOCTb H3MeHHTC5l. 
3a'leM OH 
YaK 
3THM 
MbiCneHHbiM 
MHKpOCKO-
noM 
rei13eH6epr 
HnniOcTpHpo-
san npHHI..\I-'In 
HeonpeAeneHHO-
CTI-1. KoTOpbli1, ecnH roBOpHTb 
OLieHb ynpow,eHHO, COCTOHT 
B 
TOM, 
LITO An5l cy6aTOMHOi1 LlaCTI-1-
1..\bl BPOAe 
3neKTpoHa 
Henb35l 
onpeAenHTb MeCTO 
H CKOpOCTb, 
a 
nHWb Bep05lTHOCTb 
ee 
HaXO)l{Ae-
HH5l 
B 
HeKOTOpoi;, TOLIKe. 
nHci»T 3MHWT8MHa 
npo 
3i1HWTei1Ha npOCTOMY TPYAHW,eMyCH Lleno-
BeKy 
H3BeCTHO MHOro YTeWI-1TenbHOro. 
HanpHMep, 
LITO OH, 3i1H-
WTei1H, 
6bln 
B 
WKOne TpOeLIHI-1KOM, 
He 
HOCHn HOCKOB, HHCTHTYT 
3aKOHLIHn 
6e3 
OTnHLIHH, 
cnan no 
11 
LlaCOB, AOnro MbiKancH 
6e3 
pa6oTbl, 
noKa He 
ycTpoHnCH 
naTeHTHbiM 
cnY*aW.HM, 
noKa3biBan 
H3biK ¢oTOrpa¢aM H OTni-1LiancH cno)l{HbiM 
xapaKTepoM. nocne 
Llero npocTOi1 TPYAHW.Hi1CH TO)l{e HaLIHHaeT 
cnaTb no 
11 
Llacos, 
noKa3biBaTb 
5l3b1K H XOAHTb 
6e3 
HOCKOB, XOT5l COBepweHHO 
3a-
6biBaeT 
OTKpbiTb TeOpHIO OTHOCHTenbHOCTH, 
KBaHTOByiO 
TeOpHIO 
¢0T03¢¢eKTa, CTaTI-1CTI-1LieCKYIO TeOpi-110 5poyHOBCKOIO ABH)l{e-
HH5ll-1 TeOpHIO HHAYI..\HPOBaHHOro H3ny'-leHH5l. 
lotTO npHAYMan 
BcKope nocne 
TOro, 
KaK 
0THC npHAYMan HenaAaiOW,Hi1 
nH¢T, 3i1HWTei1H 
npHAYMan 
nH¢T, naAaiOW,Hi1 
KaMHeM 
BHH3. no 
ero MbiCnl-1 
B 
3TOM nH¢Te AOn)l{eH 6bln HaXOAHTb-
C5l 
Ha6niOAaTenb, 
KOTOpOMY 
BMeCTO 
TOro, LIT06bl 6HTb 
6ec-
nop5lAOLIHO 
no 
KHOnKaM, 
noMaTb 
HOITH 0 
ABepH 
H KpH-
LiaTb: "A-a-a, Mbl 
BCe yMpeM!"-cneAOBano 
6bl BbiHYTb H3 
KapMaHa 
nnaTOK H, CKa)l{eM, '-laCbl, OTnYCTHTb HX H 
y6e-
AHTbC5l, 
LITO npeAMeTbl BI-1C5lT 
B 
B03AYXE!. 
Ho 
3i1HWTei1H 
no-
HHMan, LITO 
BCe HaCTOnbKO 
ni0603HaTenbHble niOAH AaBHO 
y)l{e 6eCeAYIOT C KOMO'-IKaMH OAe)l{HOro 
nyxa B 
C06CTBeH-
HOM 
nynKe 
nOA npi-1CMOTpOM cnel.\HanHCTOB. no3TOMY 
CAe-
nan 
3KcnepHMeHT MbiCneHHbiM. nocne 
Llero ompaBHn 
nH¢T 
B 
KOCMOC, MbiCneHHO )l{e B35ln 
Ha 
6yKCHp H nOTHHyn 
CO CKOpOCTbiO CB060AHOro naAeHH5l. nnaTOK H LlaCbl 
ynanH Ha 
non, 
Ha6niOAaTenb 
paccepAI-1nCH. 
3aTeM 
nH¢T 
noMeCTHnH 
HaA 
T5l)l{enbiM 06beKTOM, H3nyLiaiOW,HM rpaBH-
Tal.\HIO, 
BPOAe 3eMnl-1. nnaTOK H LlaCbl CHOBa 
ynanH. Ha-
6n10AaTenb 3aCKyLian 1-1 ero MblcneHHO omyCTHnH. 
3a'I8M OH 
YaK 
'-IT06bl HarnHAHO 
noKa-
3aTb, 
'-ITO 
ycKopeHHe 
npi-1 OTCYTCTBHH rpaBH-
Tai..\HI-1 Aei1cTByeT 
Ha 
Teno 
pOBHO 
TaK 
)l{e, 
KaK 
rpaBHTal.\H5l npH OTCYT-
CTBI-1H YCKOpeHH5l. 3TO 
3i1HWTei1H 
Ha3Ban npHH-
1..\HnOM 3KBHBaneHTHO-
CTH, KOTOpbli1 ner 
B 
OCHO-
BY 
o6w,ei1 TeOpHH OTHO-
CHTenbHOCTH. 
XXL 
MHxa1.u1 5awKHpos 
rOPOAC 
KpaTKHM nyreBOAHTenb 
no HoaoMy OpneaHy 
C 
peAHHi7t aMepHKaHCKHi7t ropOA BblrJlHAHT 
CBepxy KaK 
MHKpOCXeMa, C06paHHaH OC06eHHO 
3aHYAllHBbiM TeX-
HapeM. Bee B HeM 
napannellbHO H nepneHAHKYllHpHO, 
B 
l..leHTpe-WTblpH O<)>HCHbiX He60CKpe60B, nO OKpaHHaM 
-
rpHAKH KOHAOMHHHYMOB. 0TKpOBeHHO rOBOpH, C60KY H CHH3Y 
aMepHKaHCKHi7t ropOA BblrJlHAHT pOBHO 
TaK >Ke. 
no3TOMY eCJlH 
Bbl 
3axoTHTe 
y6eAHTbCH 
B 
3TOM llH'iHO, TO 
6epHTe 
6HneT TYAa, 
KYAa 
6nH>Ke neTeTb. 
liiCKlliOYeHH.:1 
Mallo. Pa3Be 
'iTO noMne3HO-CTOJ1H'iHbli7t 
Ba-
WHHrTOH, xaoTHYHo-6necTHU\HI7t HbiO-i-1opK H IO>KHbli7t CaH-
<l>paHI..lHCKO, >KHBYU\HI7t 
B 
Be'iHOM O>KHAaHHH 3eMJleTpHCeHHi7t. 
Hy 
H, KOHe'iHO, HOBbiH OpneaH 
-B HeM 
eCTb MHOrO TaKOrO, 
Yero 
HeT 
HH 
B 
OAHOM 
APYroM 
aMepHKaHCKOM ropOAe. 3THM 
OH H 
npHBJleK Hawe 
BHHMaHHe. 
eMinden 
• Shreveport 
Au~ 
<DpaH~Y3bl 
3TO 
ce.:1Yac <)>paHLIY3CKI-1H ronoc 
B 
AMepi-1-
Ke-TOHbWe 
ni-1CKa, 
a KOrAa-TO 
y 
<)>paHLIY30B 
6blll W8HC CAeflaTb 3TY 
CTpaHy 
COBCeM APYrOH. 
<l>paHL\1-151 
ropa3AO 6biCTpee 
AHrJll-11-1 OCBOI-1fla 
l.leHTp HOBOrO KOHTI-1HeHTa. 
VI 
noKa 
8Hrlli-1H-
CKI-1e nypi-1TaHe ca}!{afll-1 osec 
Ha 6epery 5o-
CTOHCKoro 38Jli-1Ba, <)>paHL\Y3bl Y*e rOHHJll-1 
61-130HOB 
no 
npepi-1HM MoHTaHbl, 
KaH3aca 
1-1 
ell.(e ABaAL\8TI-1 HbiHeWHI-1X 
WTaTOB. Ho 
KOH-
TpOlll-1pOB8Tb CTOJlb 
orpOMHYIO Teppi-'ITOpl-110 
6biJ10 
HeB03M0}!{H0-
He 
XB8Tafl0 Hl-1 
pecyp-
COB, Hl-1 fliOAeH. 
no3TOMY 
C8MbiM OCBOeHHbiM 
MeCTOM 
OK838JlCH 
HOBbiH OpneaH, CT8BWI-1H 
KJliOYOM 
K 
TOprDBJle 
Ha 
MI-1CCI-1CI-1nl-1 1-1 BbiXOAY 
B 
MeKCI-1KaHCKI-1H 3alli-1B. 0<!>1-1LII-1allbHo 
ropoA 
6blfl OCHOBaH 
.B 
1718 
rDAY <)>paHLIY3CKI-1M 
O<)>I-1L\epoM }t{aHOM 5aTI-1CTOM 
ne 
MyaH Ae 
5beHBI-1JleM 1-1 H83B8H 
B 
YeCTb 
pereHTa 
4>1-1-
Jli-'lnna OpneaHcKoro. 
noroM ropoA MHOro pa3 
nepeXOAI-111 
TO B 
PYKI-1 VicnaHI-11-1, TO o6paTHO 
K 
<l>paHL\1-11-1, 
noKa B 
1803 
rDAY 
HanoneoH He 
npoAafl 
nyH31-18HY CO BCeM COAep}!{I-1MbiM Co-
eAI-1HeHHbiM WTmaM. 
Ho 
Aa}!{e ce.:1Yac 
250 000 
}!{!-1TeJleH YeTblpeXMHJ1Jli-10HHOro 
WTaTa nyl-131-1aHa 
CYI-1TaiOT CBOI-1M 
POAHbiM 
H3b1KOM 
He 
aHrlli-1HCKI-1H, 
a 
<)>paHLIY3CKI-1H. 
56 
cTpaHM~a 
xxl 
anpenb 
2011 
Ka>KyHbl 
3TO 
BOBCe 
He ceno 
nOA 
BbiWH~M 
Bo-
n04KOM 
~ 
He BTOpoe 
Ha3BaH~e 
WaMa-
HOB, 
npeAn04~TaiO~~x ~cnonb30BaTb 
B 
CBOe~ npaKT~Ke 
BOn4be 
nbiKO. 
HeT, 
Ka)!{yHbl-3TO, 
KaK 
H~ 
CTpaHHO, TO)!{e 
<j>paHL.IY3bl. TonbKO 
np~6b1Bw~e 
B 
HoBbl~ 
OpneaH 
~3 
KaHaAbl, 
B 
cepeA~­
He 
XVIII 
BeKa. 
np~6biBW~e. 
Bnpo4eM, 
3TO M5lrKo CKa3aHo-
c 
BocT04HOro 
no6epe)!{b5l KaHaAbl 
~x nonepn~ 6p~­
TaHCK~e 
COnAaTbl. 
AKaA~~l..lbl, 
KaK 
~X 
CHa4ana 
Ha3b1Ban~. ~Men~ 6oraTbl~ 
on biT no 
ocyweH~IO 
6onor 
~ 
BOAOe-
xxl anpent. 2011 
MOB. 
no3TOMY 
MeCTHble 
BnaCT~ 
HeAOn-
ro 
AYMa5l 
nocen~n~ ~x 
Ha 
6onorax, 
KO~X 
B 
H~30Bb51X M~CC~C~n~ 
BCerAa 
6blno npeAOCTaT04HO. 
AKaA~~l..lbl 
onpaBAan~ AOBep~e-            ocyw~n~ 
ron~. pa36~n~ 
TaM 
oropOAbl, 
cran~ 
Bblpa~~BaTb 
51MC, 
6aM~IO ~ np04~e 
r~6~cKycbl. 
Co 
BpeMeHeM 
<j>paHLIY3-
CKoe CnOBO 
"aKaA~eH", 
TO eCTb 
aKaA~­
et..~, npeBpar~nocb 
B 
"KaA~eH", 
a 
3areM 
B 
"Ka)!{yH". VIMeHHO 
TaK Ha3bi-
BaiOT 
ce~4ac 
B 
AMep~Ke B006~e 
Bcex 
<j>paHK0513bi4HbiX 
)!{~Tene~ ny~3~aHbl. 
Kpeonbl 
B 
HaYane 
XIX 
BeKa 
nyV13V1aHa BTOpoi1 
pa3 B 
csoei1 
V1CTOPV1V1 
crana 
3eMnei1 o6erosaHHOi1. 
Ha 
3TOT 
pa3 
An51 
KpeonoB -6oraTbiX 
BbiXOAI..IeB V13 
laV1TV1 V1 Ky6bl. KpeonaMV1 s ry 
nopy 
Ha3biBanV1 
n10Aei1, npOV130WeAWV1X OT 
CMeWaHHbiX 
6paKOB 
MeJHAy 6enbiMV1 V1 YepHbiMV1, HO nyV13V1aHCKV1e 
Kpeonbl 6binV1 Heo6biYHbiMV1 niOAbMV1 Aa}l{e s 
pea-
nV151X 
roro 
speMeHV1: 
Mano 
roro, 
YTO OHV1 pa3rosapV1sanV1 
Ha co6crseHHbiX 
AV!aneKrax 
V1CnaHCKOrO V1 <jlpaHI..IY3CKOro, 
raK 
e~e 
s 
Macce 
csoei1 
6binV1 pa6osnaAenbl..laMV1. 
Bepo51THO, s pacV1CTCKoi1 
ar-
Moc<jlepe AMepV1KV1 
npowno-
ro 
3TO 
6bina 
eAV1HCTBeHHa51 
rpynna 
"I..IBeTHbiX", KOTOpa51 
YYBCTBOBana ce651 KOM<jJOp-
THO. XOT51 nyV13V1aHa 
Mano 
YeM OTnV1YanaCb OT npOYVIX 
IO}I{HbiX 
WTaTOB B BOnpocax 
TOnepaHTHOCTV1 
-TaM 
TO}I{e 
6binV1 CYAbl nVIHYa, "I..IBeTHble KBapranbi" V1 
npo-
YV!e npenecrV1 pacosoi1 cerperai..IV1V1. 
3a 
200 
neT 
Kpeonbl YXV1TpV1nV1Cb KaK-TO COXpaHV!Tb CBOV1 AV!a-
neKTbl V1 
Kynbrypy, 
HeCMOTp51 
Ha 
TO YTO H0Bbli1 Op-
neaH-
e~e 
6onbwV1i1 "nnasV1nbHbli1 Koren" An>1 
Hai..IV1i1, YeM BC51 OCTanbHa51 AMepV1Ka. 
~-----------------------------------------------------------------------------------------------------~ 
3HaMeHV1Tbli1 <jlpaHI..IY3CKV1i1 
Ksapran, 
rnasHa51 rypV1CTV1Ye-
cKa51 anpaKI..IV151. HaXOAV1TC51 Me}I{AY 
03epoM noHwaprpeH 
V1 
peKOi1 MV1CCV1CV1nV1, KOTOpa51 
pacceKaer 
ropOA 
Ha ABe Hepas-
Hble YaCTV1. Pai10H 
Ha 
MeCTHbli1 
naA 
npV1H51TO 
Ha3biB8Tb 
le 
vieux 
Carre, 
V1nV1 
"Crapbii1 KBaApar", V1 OH Aei1CTBV1TenbHO 
Ha-
nOMV!HaeT orpOMHbli1 np51MOyronbHV1K, nOCKOnbKY 
pacnono-
}l{eH 
Ha Mecre 
<jlpaHI..IY3CKoro <jlopra. 
nocne 
<jlopra 
3AeCb ce-
nV1nV1Cb 
6oraTble Ka}l{yHbl V1 Kpeonbl, 
a noroM 
CTV1nbHbli1 V1 
co-
sepweHHO 
esponei1cKV1i1 
KBapran 
3aKoHcepsV1posanV1 An>l 
6YAY~V1X 
noKoneHV1i1. 
,[\n>1 }I{V1Tenei1 
Hosoro 
Csera 3TO <jlopMeHHa51 
3K30TV1Ka 
-
y3KV1e 
ynoY-
KV1, aKKyparHble 6anKOH-
YV1KV1, Mara3V1Hbl C 
<jlpaHI..IY3CKV1MV1 
BbiBe-
CKaMV1, YIOTHble Ka<jle. 
KoMy-ro 
Crapbii1 
KBa-
APaT 
HanoMV!Haer 
Map-
cenb, 
KOMy-ro-napV1}1{, 
KOMy-TO MaAPVIA, HO 
B 
n1060M cnyYae 
He AMe-
pV1KY C 
ee 
WV1p0KV1MV1 
ynV11..1aMV1, 
He6ocKpe6a-
MV1 V1 rV1raHTCKV1MV1 
nap-
KOBKaMV1 B03ne 
ropro-
BbiX 
l..leHTpOB. XOT51 V1 
3TOro A06pa 
B 
HOBOM 
OpneaHe 
xsaraer. 
-------------------------------------------------------------∙ 
SonoTa 
06b1Yai1 Bble3}1{aTb neTOM 
Ha 
AaYy 
KaK-TO He 
npV1}1{V1flC51 s 
HosoM 
Opne-
aHe. Bo-nepBbiX, 
nOTOMy YTO JleTO V1 
3V1Ma 
ryr 
He 
oYeHb CV1flbHO pa3flV1Ya-
IOTC51. 
A 
BO-BTOpbiX, IlYV13V1aHCKV1e 
nei13a}I{V1 
~eApO 
pa36asneHbl 60Jl0-
TaMV1. V1 
He 
KaKV1MV1-TO 
TaM 
TOpQJ51Hbl-
lnasHoe, YTO 
scerAa 
OTflV!Yano 
HoBbli1 OpneaH or APYrV1x aMepV1-
KaHCKV1X ropOAOB, 
-
n033V151, KOTO-
poi1 HanOflHeHbl MOCTOBble, CTeHbl V1 
Ha6epe}I{Hble. 
3AeCb, B 
AYWHOM 
IQ}I{HOM 
B03AYXe, Ha TeCHbiX 
ynV11..1aX 
craporo ropoAa 
nepenneraiOTC51 
~e6er 
A}l{a3osoi1 nnacTV1HKV1, 
nnecK 
MV1CCV1CV1nV1, CTapOMOAHbli1 WVIK 
MV1 KOYKaMV1, nopOCWV1MV1 KfliOKBOi1. 
TaMOWHV1e 
6onora -
3TO MyrHa51 
3e-
neHa51 BOAa, 06fli060BaHHa51 aflflV1ra-
TOpaMV1, MHOroKV1JlOMeTp0Bble 
3a-
pOCJlV1 TpOCTHV!Ka V1 
Henpona3Hble 
Ya~V1. 
HeAapoM 3Ta MeCTHOCTb 
raK 
nOJli06V1JlaCb roJlflV1BYACKV1M pe}I{VIC-
cepaM. 3AeCb 
pa3BOpaYV1BaeTC51 
Aei1crsV1e "V1Hrepsbl0 
c 
saMnV!poM", 
3AeCb 
CH51flV1 cepV!afl 
"HaCT051~a51 
KPOBb", 
Aa 
V1 YeTBepryiO YaCTb 
Ha-
6V1BWV1X OCKOMVIHY "CyMepeK" TO}I{e 
CHV1Ma10T 
B 
nyV13V1aHe. 50JlOTa, 
KaK 
3TO 
V1 6bisaer, nonb3YIOTC51 AYPHOi1 
cnasoi1 cpeAV1 MeCTHOrO HaCefleHV151. 
To TaM 
KTO-HV16YAb 
yroHeT, 
TO YBV1A51T 
o6oporH51 
(6e3 noroH). 3a 
sceMV1 
nOAp06HOCT51MV1 
o6pa~ai1TeCb 
K 
MeCTHbiM 
}I{V1Tefl51M, 
y 
KaJHAOrO V13 
HVIX 
B 3anace 
C AeC51TOK V1CTOpV1i1. 
B03MO}I{H0, 
V1MeHHO 3TV1 6peAHV1 V1 
npV1HecnV1 wrary nyV13V1aHa craryc 
"caMoro MV1CTV1YecKoro" s AMepV!Ke. 
58 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
IQ}I{HOI::i apXv1TeKrypbl V1 ¢paHL\Y3CKV11::i 
aKL\eHT. Hey.QV1BV1TenbHO, 4TO V1MeHHO 
s 
3TOM ropo.Qe POAV1llOCb 
Ha 
cser 
O.QHO 1.13 
CaMbiX CaM06biTHbiX 
V1 
Heop-
AV1HapHbiX npOV13Be.QeHV11:1 aMepi-1-
KaHCKOI::i n1.1reparypb1 
-
"Crosop 
ocrononos" .Ll,}I{OHa KeHHeAV1 
Tyna. 
3ry 
6e3yMHO 
TanaHTnV1BYIO V1 TOHKYIO 
KHV1ry MO}I{HO cpaBHV1Tb 
pa3Be 
4TO C 
3ror crpawHbll::i 1.1 3ara.Q04Hbll::i 
KynbT 
Tpa.QV1L\V10HHO V1CnOBe.QOBallV1 
MeCT-
Hble 
4epHOKO}I{V1e pa6bl V1 BbiXOAL\bl 
1.13 laV1TV1. JlyV13V1aHa 
c nonHbiM npa-
BOM C4V1TaeTC5l K0llbl6enbl0 KYllbTa 
BYAY 
B 
AMepV1Ke. 
B csoe 
speM5l 
B 
HosoM 
OpneaHe }I{V1!1a nereH.QapHa5l 
KOllAYHb5l M3pV1 Jlaso, craswaH 
ro-
POACKOI::i 3HaMeHV1TOCTbiO-
3a no-
MOW,biO K Hel::i npV1XO.QV1llV1 
KaK 4ep-
Hble, raK 1.1 6enble }I{V1TenV1 ropo.Qa. 
B
YAY 
He 
V1CKnl04aer .QpyrV1x pen1.1rV11::i 
1.1 scer.Qa MV1PHO y}I{V1Banc5l 
B 
flyl-131.1-
aHe 
C OQJV1L\V1allbHbiM KaTOllV1L\V13-
MOM. 
Kcrar~-1, 
nonynHpeH BYAYV13M 1.1 
cero.QH5l, HO 
He 
s raKV1X 
Macwra6ax, 
KaK B 
XIX 
BeKe. no HenposepeHHbiM 
.QaHHbiM, 
neT 
n5lTHa.QL\aTb Ha3a.Q }1{1.1-
Telll-1 OAHOrO 1.13 HOBOOpneaHCKV1X 
Ksapranos nposen1.1 KonneKTV1BHbll::i 
p1.1ryan, 4T06bl V136aBV1Tb CBOI::i 
pal::iOH OT HapKOTOprOBl\eB. V1 4TO 
Bbl AYMaere? losopHT, no.Qel::icrsosa-
no. 
XOT5l 
He BCe 
HapKOTOproBL\bl 06 
3TOM 
3HaiOT. 
B03pO}I{AeH4eCKV1M 3nOCOM 0 lap-
raHTIOa 1.1 naHrarp103ne. V1MeHHO 
Hosbll::i OpneaH Bbl6pan TeHHeccl-1 
YY1llb5lMC 
B Ka4eCTBe MeCTa 
.Qei::i-
CTBV15l An5l 
csoero 
"TpaMBaH ">Kena-
HV1e" 
. 
.LJ,a 1.1 
TpyMeH 
Kanore, OAV1H 1.13 
caMbiX Heo6bi4HbiX 
1.1 5lpKV1X nV1care-
nel::i AMepV1KV1, npOHV1KC5l arMoc¢e-
pol::i 
Hosoro 
OpneaHa. 
noaapeHH8R KHMra 
TYPMCTa 
npaBI1llbHbiH TYPV1CT 06bi4HO HOCI1TC5l 
no 
!11060MY ropOAY, 
Aa}l{e 
3aroHysweMy 
111111 3aHeceHHOMY BYllKaHV14eCKI1M 
ne-
nlloM, 
C nOAP06HOH CXeMOH, KOTOpaR 
CAellalla 
6bl 
4eCTb 
mo6oi1 
rpynne 3axsara. 
lif 
y>Ke 
4epe3 
nollAHR 
3HaeT Hace-
neHHbiH 
nyHKT 
HaMHOro llY4We 
MeCTHbiX 
>KI1TelleH. HOBbiH 
Op11eaH 
6onbwe pacno11araeT K 
lleHI1BOMY nepeTeKaHI110 OT 
OAHOH AOCTonpi1Me4aTellbHOCTI1 
K 
APYrOH, n03TOMY Mbl cei1-
4aC nepe411Clli1M r!1aBHble, 
a 
see 
OCTallbHOe CMellO MO>KHO 
11rHOpV1pOBaTb. 
Co6op CeHT-nyH 
Pacnono>KeH 
Ha 
masHol::i 
nno-
w,a.QI-1 ropo.Qa 
-
.Ll,}l{eKcoH-
cKsep. 
3ro caMbll::i crapbll::i 
Ka-
ronV14eCKV11:1 
co6op B 
Coe.QI-1-
HeHHbiX 
Wrarax. 
3a 
no4TV1 
ABYXBeKOBYIO V1CTOpV110 
co6op 
CTall CV1MBOJ10M KaTOllV14eCKOI::i 
1.1epKBV1 CesepHol::i AMepV1KI1. 
&yp60H•CTPHT 
Ha 
Hel::i CKOnV1110Cb BellV1KOe MHO-
}I{eCTBO orenel::i, 
6apos 
1.1 H04HbiX 
Kny60B. nporyll5lTbC5l 
nO 5yp60H-
CTpV1T∙n03.QHO Be4epOM 1.1111.1 paHO 
yrpOM 
-
CB5lTa5l 065l3aHHOCTb J110-
6oro 
nyrewecTBeHHV1Ka. losopHT, 
4TO BO speM5l ropO.QCKV1X npa3.QHV1-
KOB 0611TaTellV1 3TOI::i YllV1L.Ibl 
06Ma-
3biBaiOT 
nep1.1na 6anKOHOB >KV1pOM, 
4T06bl nO.QBblnV1BWV1e ryn5lKV1 
He 
3a6V1pa!1V1Cb K HV1M 
B 
.QOM. 
CDpaHL!,Y3CKHii pbiHOK 
0.QV1H 1.13 crapel::iwV1x ¢ep-
MepcKV1X pbiHKOB AMepV1KV1. 
Esponel::icKoro 
pa3Hoo6pa-
3V15l CblpOB V1 KOJ16ac Bbl 
3.QeCb 
He 
Hal::i.QeTe, HO 
TeM 
V1HrepecHee Y3HaTb, 4TO 
MOryT npe.QllO>KV1Tb MeCTHble 
¢epMepbl, KPOMe Be4HOro 
KneHosoro c1.1pona. 
My3eii 
AJKa3a 
KaK 
Herpy.QHO .Qora.QaTb-
C5l, Mecro AnH ropo.Qa 
He 
MeHee3HaKOBOe,4eM 
co6op. K 
CO}I{aJleHI-110, BO 
speM5l 
yparaHa 
KarpV1Ha 
3Ha4V1TenbHa5l 
4aCTb 6o-
rarel::iwel::i KonneKLIV1V1 V1H-
crpyMeHros 1.1 nnaCTV1HOK 
nor1.16na. XXL 
lpaMB8HH8A 
nHHHA 
npoTHHynaCb 
no 
YllV1L.Ie CeHT-
Yapllb3-aBeHIO. 
YAV1BV1TenbHO }I{V1-
sonV1CHa5l 1.1 K TOMY >Ke crapel::iwa5l 
1.13 .QeHCTBYIOW,V1X TpaMsal::iHbiX 
llV1HV1H 
B 
MV1pe. 
XXI 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N' 
59 
62 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
66 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
Ha 
8HeWHVIX op6VITaX CVICTeMbl 
8 
MOAe 6onbWVIe 
pa3Mepb!. 
ra308b1Ci 
rVIraHT fOnVITep 
He 
Men04VITCS1: OH 
8 
2,5 
pa3a 
TS'l}!{enee 
8Cex ocTanb-
HbiX nnaHeT 
CVICTeMbl 
8MeCTe 
8311-
TbiX. 
Y 
Hero 
MVIHVIMYM 
63 
CnyTHVIKa 
(a 
MO}!{eT, VI COTHS1) 
nn!OC 
KOnbl.la. 
Ha 
no8epxHOCTVI 
6eweHble ce8ep-
Hble 
CVIS1HVIS1 VI HeOnVIcyeMble 6ypVI. 
3K3anbTV1po8aHHOe no8eAeHVIe-
pe3ynbTaT 
HeyAa8weCicS1 
Kapbepbl 
fOnVITepa. OH HaMepe8ancS1 cTaTb 
38e3AOCi, HO 
He 
AOTS1Hyn 
no Macce. 
XopOWVICi 8VIA 
Ha 
fOnVITep OTKpbl-
8aeTCS1 C ero 
KpynHbiX 
CnyTHVIK08: 
neAS1HbiX 
oKeaH08 E8ponbl, 
raHVI-
MeAa 
VI KannVICTO VI 6ypHOCi 
8ynKa-
HVI4eCKOCi V10. 
l:i§:t§!EJ 
l¢t§!tij∙BBI 
CaMaS1 ManeHbKaS1 
nnaHeTa 
CVICTe-
Mbl 
VIAeanbHa MS1 
}!{ena!O~VIX 
8CTpeTVITb H08b!Ci lOA 
8 Tenne 
(cpeAHS1S1 AHe8HaS1 
TeMneparypa 
350°C). 
}I{AaTb npa3AHV1Ka HeAOn-
ro: 
MepKypVIaHCKVICi lOA AnVITCS1 
88 
3eMHbiX 
CyTOK. YcneeTe AO Toro, 
KaK 
COnHL.Ie 3ae1AeT (CyTKVI AnS1TCS1 
2/3 
roAa). 
KcTaTVI, ConHL.Ie 3ae1AeT 
A8a}!{Abl: Vl3-3a oco6eHHocTee1 
op-
6VITbl 803HVIKaeT 3<j><j>eKT OCTaHOB-
KVI c8eTVIna VI 
ero 
A8VI}!{eHVIS1 
8 o6-
BeHepy 
peKOMeHAYIOT KOCMeTOnOrVI 
-
3TO ny4WaS1 CyXaS1 
6aHS1 
80 
8cee1 cVIcTeMe. nnoTHaS1 VI rop114a11 
(8 cp. 
400°C) 
aT-
Moc¢epa Vl3 yrneKVICnoro 
ra3a 
VI cepHoCi KVICnOTbl 
Koro yroA-
HO 3aCTa8VIT 
nponoTeTb 
nOA 6onbWVIM 
(92 
3eMHb!X) 
Aa8neHVI-
eM. 
50HYC-3neKTpOTepanVIS1 
8 
8VIAe MOnHVICi VI yparaHHb!Ci 
MaCCa}!{. noAp06HOCTVI 
Ha CTp. 
96. 
fleAS1HOCi rVIraHT, caMb!Ci nerKVICi Vl3 
8cex 
rVIraHT08, 
o6naAaTenb 
cnoVI-
cTOCi∙o6na4HOCi aTMOC<j>epb!: 
Ha-
8epxy MeTaH, 
CHVI3Y-KpVICTannVI-
4eCKVICi 
neA. 
YpaH 6onbwoe1 opwVI-
Han: 
ero 
OCb VI 
MeeT 
HaKnOH 
90 
rpaAYC08 K 
ConHLIY∙ 
Bee 
HOpMahb-
Hble nnaHeTbl 
8epTS1TCS1 
no 
op6V1Te 
80n4KaMVI, 
a 
3TOT KaTVITCS1. 
27 
cnyTHVIK08 YpaHa 
cTpawHo 
Mep3HyT, VI TO, 4TO VIX Ha38anVI 
8 
4eCTb repoe8 
WeKcnVIpa VI 
noyna, 
ManoyTeWVITenbHO. 
Konbl6enb ryMaHOVIAHOj;i LI,VIBVInVI3aU,VIVI, 
nnaHeTa 
C Ms:lrKVIM KnVIMaTOM VI KVIC-
nopOAHOj;i aTMoc<\)epoj;i, 
xopowo 
noAXOAVIT Ans:l yrnepOAHbiX <PopM >t<VI3HVI. 
Pa3BVIT3s:l TYPVICTV14eCKas:l VIH<\)paCTPYKTYpa, 6onbwoj;i Bbi60p MeponpVIs:ITVIj;i, 
or 
KapHasanos 
AO soj;iH VI pesoniOU,VIj;i. WonVIHr cpeAHeHbKVIj;i. Ka4ecrso 
KYXHVI 
sapbVIpyercs:~. 
CeKc-ycnyrVI 
s 
accopTVIMeHTe. 
C 3Toj;i nnaHeTbl 
>t<VITenVI 
3eMnVI 
see 
speMS'I >t<AanVI BTOp>t<eHVIs:i VI 
KPYTO o6noManVICb. Cyxoj;i 
npo-
xnaAHblj;i KnVIMar, cna6as:1 rej;i3ep-
Has:~ 
3KTVIBHOCTb, 60nbWYIO 43CTb 
rOAa 
(371 
Vl3 
668 
MeCTHbiX 
CYTOK) 
3aHVIMaiOT 
secHa 
VI 
nero, 
npVIs:iT-
Hblj;i 
rna3y 
KpaCHOBaTblj;i 
naHA-
waqn-VI HVIK3KOj;i 3KTVIBHOj;i 
>t<VI3HVI. 
Y 
nnaHeTbl 
ABa 
cnYTHVIKa, ¢o6oc VI 
,[J.ej;iMOC. 
3TO 
6biBWVIe acrepOVIAbl, 
3axsa4eHHble 
MapcoM, 
4T06bl 
6b1Tb 
He 
xy>t<e APYrVIx. 
w:r
4
.,.m 
CaMas:~ 
serpeHas:l VI caMas:! AanbHS'Is:l Vl3 
scex nnaHeT 
CVICTeMbl, neAS'IHoj;i rVIraHT, 
a Ha 
Aene-rops:i4VIj;i 
napeHb (reMnepaTYpa y 
nosepxHOCTVI 6nVI3Ka 
K reMne-
paTYpe ConHu,a). Ero 
cnYTHVIK TpVITOH HOHKOH<\)OPMVICT VI eAVIHCTBeHHOe 
reno 
s 
CVICTeMe, 4TO 
ABVI>t<ercs:~ 
no 
4acosoj;i 
crpenKe. 
B 
6nVI>t<aj;iwVIe MVInnVIOHbl 
neT 
TpVITOH npV16nVI3VITCS'I 
K HenTYHY, 6yAeT pa3opsaH Ha 
4aCTVI, 
a nnaHera o6perer 
KOnbU,a n04VIU1e CaTYpHOBbiX: EipOHVIpyj;ire 6VIneTbl 
3apaHee! 
lffiilj 
il1l 
la30Bblj;i rVIraHT, 3HaMeHVITblj;i CBOVIMVI KOnbU,aMVI: MHO>t<e-
CTBO MenKVIX 4aCTVILI, 
(B 
OCHOBHOM 3TO 
neA), 
ABVI>t<Y~VIXCS'I 
BO-
Kpyr Hero no 
op6V1Te. ,[J.VIaMeTp Koneu,∙ 
oKono 
250 000 
KM, 
TOn~VIHa 
-
scero 
OKOnO KVInOMeTpa. 
KonbU,a 
KpaCVIBO BVI-
6pV1pyiOT VI ynops:IA04eHbl npVI 
nOMO~VI 
CnYTHVIKOB-
"naCTyXOB", KOTOpble BblnOnHS'IIOT pOnb pa3AenVITenej;i KOneu,. 
npoKaTVITbCS'I 
no 
KOnbU,Y C <\)OTOCeCCVIej;i MO>t<HO e>t<eAHeBHO, 
c 
10 
AO 
22, 
6e3 
nepepblsa. 
Y 
CaTYpHa 
62 
CnYTHVIKa, VIHTepecHej;iwVIj;i Vl3 KOTOpbiX TVITaH, 
o6naAaTenb 
nnOTHOj;i aTMOC<\)epbl VI, B03MO>t<HO, 06VITaeMblj;i. 
nosaH s 
KapnVIKOBble nnaHeTbl VI 
cocnaH s 
nos:~c 
Koj;inepa. 
V1 
Aa>t<e 
ro, 
4TO 
renepb 
OH KpynHej;iwee 
reno 
s 
o6wVIpHoj;i o6nacrVI, 
ero He 
YTewaer. 
PeKOMeHAOBaH Ans:l 
noce-
~eHVIS'I 
3MO, 
roraM 
VI npo4VIM 
nee-
Sive 
VNIVERSI 
.1P    >~-j-~. -~ 
' _∙.-\ 
... 
∙. • 
.. 
1-.:~ -; 
.. 
:~:.,· ~  i ~: 
70 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 ."'( 
• 
. . .. 
·:~            · ~;·:~ 
... ,:;:;c.∙.'.∙∙: 
.. 
·~ 
..... 
r,. • :.,, 
. 
. 
.... 
∙∙ ....... 
,····:~/:·                              ~ 
;ystema 
[IVS CREATI 
THESI 
AHTM'IHbiM KOCMOC 
Co6erseHHO rosop5l, 
rpeyeeKoe enoso 
"KoeMoe" 
(To eeTb 
BeeneHHafl) 6bl!lO 
y 
APeBHI-IX 
rpeKOB 
aHTOHI-!MOM nOH5lTI-15l "xaoe" 1-1 03HaYano 
see 
Kpae1-1soe, 
rap-
MOHI-IYHoe 1-1 ynop5lAOYeHHOe. 
Ew,e 
KOeMOe eYI-ITani-1 "yHI-IBepeanbHOj;i 
enep-
Moj;i", 6naroAaP5l Koropoj;i noflBI-Inefl 
Haw 
MI-IP 1-1 ro 
xopowee 
1-1 pa3yMHOe, YeM 
OH 
3anonHeH. 
Crapi-!Ha n1-1¢arop ysepfln eospeMeHHI-IKOB, 6yATO KOeMOe-
3TO 
soo6w,e see-see-see. 
A 
2400 
neT 
Ha3aA 
.O,eMOKPI-IT noeraHOBI-In, YTO Ye-
noseK-
TO}I{e KOeMOe, TOnbKO ManeHbKI-Ij;i, 1-1 eoeTOI-IT 3TOT Mi-!KpOKOeM 1-13 
npaBI-!nbHO eOeAI-!HeHHbiX aTOMOB, 
KaK 
BeeneHHa5l 
-
1-13 ranaKTI-IK. 
Ha 
TOM 1-1 
nopewl-!ni-1. 
CaeT 
M 
ero 
KOHe'"' 
Maj;lfl 3Hanl-! 
npo KOeMoe 
oYeHb 1-1 oYeHb 
MHoroe, 
sepl-!nl-1 s aerponor1-110 1-1 U,I-1-
Kni-IYHOeTb 1-13MeHeHI-Ij;1 
so 
BeeneHHoj;i. 
Ew,e 
OHI-1 yMeni-1 raKI-Ie U,I-!Knbl paeeY!-1-
TbiBaTb-
npi-!YeM 
TaK 
TOYHO, YTO 1-13MepeHI-I5l, eAenaHHble eospeMeHHej;iwi-1-
Mi-1 np!-16opaMI-!, paeXOAflTefl 
e 
I-IX BbiYI-IeneHI-IflMI-1 
seero Ha 
HeeKOnbKO 
eeKyHA 
B 
rGA. CornaeHO 
KaneHAapiO 
Maj;lfl, "speM5l n5lTOro ConHu,a", TO 
eeTb HbiHeW-
HI-Ij;i U,I-!Kn }\{i-!3HI-1, 3aKOHYI-!Te5l 
21-25 
AeKa6p5l 2012 
roAa. 
V1 "nflroe ConH-
u,e" 
-
3TO "ConHU,e .0,BI-I}I{eHI-15l", 
TaK 
YTO 
B Hawy 3noxy 
npOi-130j;1AeT ABI-!}I{e-
HI-!e 3eMnl-l, or 
Koroporo see 
Moryr 
3anpoero 
nori-16Hyrb. 
KaKoro 
1-!MeHHO "ABI-!}I{eHI-!5l" 3eMnflHaM 
}I{AaTb, Maj;lfl 
He 
yrOYHI-Ini-1, HO HapOA 
Ha 
Be5lKI-Ij;1 enyyaj;i eMOTpi-!T 6nOK6aerepbl 
npo 
anoKanl-lnel-le 1-1 
HepBHI-!YaeT. 
CpeAHMe aeKa 
M Bo3pOJKA8HMe 
3TO 6blnO 
He 
nyywee Anfl 
KOeMoea 
speM5l, nOTOMy YTO 
B 
CpeAHI-!e 
BeKa B 
KOeMoee 
}1{1-!n 
6or. 
A 
Tex, KTO 
AYMan 
1-!HaYe, YaeTeHbKO nyeKani-1 
Ha 
TOnni-IBO 
Anfl ayrOAa¢e. 
TeM He MeHee 
POA}I{ep 53KOH, 
neoHapAO Aa 
BI-IHY!-1, 
TPO~U,a 
KonepHI-IK-5pyHo-lanl-lnej;1-
a ew,e paHbWe 
BbiAaiOW,I-Ieefl apa6bl 
Anb-
BaraM!-1 
(858-929), 
A6y-nb-Be¢a (940-998), V16H fOHye (950-1009), 
oenopi-!BWI-!e reop1-110 nroneMefl; yYeHble 
MyxaMMeA 
anb-Xope3MI-I (780-
850), 51-!PYHI-I 
(973-1048) 
1-13 
Xope3Ma; 
nyYwl-lj;i TaA}I{I-!KeKI-!j;i pesoniOU,I-10-
Hep 
0Map Xaj;lflM (1040-1123) 1-1 MHOrl-!e APYrl-le 
no Mepe 
e1-1n 1-1 repo!-13Ma 6oponl-leb npoTI-IB 3ael-lnb5l 
eBOI-IX penl-lrl-lj;ii-1 
3a 
YeeTHblj;i KOeMOe. 
B 1687 
rGAY Ml-!erep 
HbiOTOH 
Aa}l{e pi-ieKHyn npeAnO}I{I-!Tb 1-!AeiO 
nl-l<jJTa Anfl AOeTaBKi-1 
rpy30B Ha 
op61-1ry 3eMnl-l-
a BeAb 
HbiOTOH, Me}I{AY npOYI-IM, 
BeiO 
}1{1-!3Hb MeYTan 
e03AaTb 
el-leTeMy, KOTOpa5l n03BOn5lna 6bl 
npeAeKa3biBaTb 6yAyw,ee no 
5~-!6nl-ll-l. 
TaKOe BOT 
MpaK06e-
el-le-nOMHO}I{eHHOe, 
K 
eyaeTbiO, 
Ha 
reHI-!anbHOeTb. 
Hoaoe apeMR 
1718 
ro.Qy 3.QMYHA lannei-1 
3a~s1-1n: 
3Be3.Qbl C1-1p1-1yc, Anb.Qe6apaH 1-1 APKTYP "I-'! 
Me 
lOT 
co6cTBeHHOe 
.QBI-1}1{eHI-1e", 
a B 1727 
ro.Qy KoponeBCKI-'Ii-1 
"∙
"'∙""""'" acTpOHOM ,[\}l{efiMc 5pe.Qnl-1 
onbiTHbiM nYTeM 
no.QTBep.QI-'In, 4TO 1-1 
3eMn~ Kone6neTc~ 
1-1 
He 
CTOI-'IT 
Ha MeCTe. 
B 
cepe.QVIHe 
XVIII 
seKa cTanl-1 
no~sn~TbC~ 
nepBble KOCMOroHI-14eCKI-1e 
Teop~-11-1 
1-1 rl-1noTe3bl, 
K 
KOTOpbiM npVInO}I{I-'Inl-1 
nepo 
noMOL11HI-1K HbiOTOHa 
Yl-1nb~M 
YI-1HCTOH, qmnoco¢ ,L:\}I{OH noKK, 
61-1onor 
>Kop}l{ 610¢¢oH, ¢1-1noco¢ VlMMaHyl-'ln KaHT, ¢1-131-'!K nbep-CVIMOH nannac, 
aCTpoHoM 
ToMac 
PafiT, MaTeMaTI-'IK Kno.Q 
Knepo 
1-1 aHrnl-'li-iCKI-'Ii-1 yYeHbli-1 
Y1-1nb~M 
lepwenb, KOTOpbli-1 c.Qe-
nan 
,Qn~ 
acTpOHOMI-11-1 CTOnbKO, 
4TO 
TOnbKO npOCTOe nepe4VICneHI-1e 
era 3acnyr 
1-1 OTKpbiTVIi-1 
3aH~no 
6bl nonoBI-'!HY HOMepa 
XXL. 
C cepe.QI-'!Hbl 
XIX 
seKa, Kor.Qa 
HayKa 
ocso1-1na cneKTpanbHbli-1 aHanl-13, npaBI-'!TenbCTBa VI 
Me-
u,eHaTbl noHaCTPOI-1nVI o6cepsaTOpV1i-1, 
a caMoe rnasHoe-
no~BI-'!nacb ¢oTOrpa¢VI~. 
cny41-1n-
c~ 
npopbiB B 
aCTpOHOMI-'IVI, HO 
... 
Bbl, MO}I{eT, 
He 
nosepi-'!Te, HO 1-'!,QeiO npaKTI-14eCKOrO 1-'!CCne-
,QOBaHI-1~ 
KOCMoca, TO 
ecTb noneTa 
Ty.Qa, 
He 
socnpi-'IHI-'!Manl-1 
scepbe3 
.Qa}l{e 
B 
30-e ro.Qbl 
XX 
BeKa, KOr,Qa y}l{e BOBCIO 
wna 
pa60Ta Ha,Q peaKTI-'IBHbiM ,QBI-'IraTeneM: "CnYTHI-'IK-1", nepBbli-1 
1-'!CKyccTBeHHbli-1 caTenni-'IT 3eMnl-1, 
CCCP 3anyCTVIn n1-1wb 
4 
OKT~6p~ 
1957 
ro.Qa. 
HaU,I-'!OHanbHYIO 
Tpa,QVIIJ,VIIO 3KCnep!-1MeHTI-1p0BaTb 
Ha co6a4KaX 
3anO}I{I-1n eL1je VlBaH nasnOB. VlMeHHO 
Ha 
C06a4beM }l{eny,Q04HOM COKe OH YeCT-
HbiM 
TPY.QOM 
3apa6oTan He 
4TO-HI-16YAb, 
a 
Ho6eneBCKYIO npeMI-110, n03TOMy, KOr,Qa 
B 
50-X rOAaX 
npownoro BeKa BCTan Bon 
poe, KOrO ompaBI-'ITb 
B 
KOCMOC nepBbiM, ,QOnro 
3aMopa41-1BaTbC~ 
He 
CTanl-1: noi-iManVI neCI-'IKa, OKpeCTI-'Inl-1 nafiKOfll-1 nocnanl-1 
Ha 
op61-1-ry. YBbl! KOCMVI4eCKI-1fl KOpa6nb 
6bln KOHCTPYKI..I,I-11-1 CTapVIHHOfl, cnyCKaTenbHOrO 
annapaTa He 
1-'!Men, 
a 
nOTOMY 1-1 
cropen B 
aTMOC<!Jepe 
BMeCTe 
C HeBOnbHOi-1 }l{epTBOfl HayYHOrO 
3Kcnepi-1MeHTa. KoTOpoi-1 
nocMepTHO 
.QOCTani-'!Cb see 
npi-141-1Tai0Ll11-1ec~ 
noYeCTI-1: 
sceMVIpHa~ 
VI3BeCTHOCTb, 
naM~THa~ 
Ta6ni-14Ka 
B 
3se3.QHOM 
ro-
PO.QKe 1-1 
naM~THI-'IK, 
He,QaBHO OTKpbiTbli-1 
Ha 
Teppi-'ITOpVII-1 VlHCTI-'!TYTa BOeHHOi-1 Me,QI-11..1,1-'!Hbl. 
EL1je 
6onee 
ne4anbHbli-1 }l{pe6VIi.i Bblnan 
5apcy 
1-1 nVICI-14Ke, 
,QBOpH~}I{KaM, B30pBaBWI-1MC~ 
B 
KOCMI-14eCKOi-1 
paKeTe 
4epe3 
28 
CeKyH,Q 
nocne CTap-
Ta. 
npocnaBVITbC~ 
1-1 
OCTaTbC~ 
B 
}1{1-'!BbiX y,QanOCb nVIWb 
5enKe 
1-1 
CTpenKe-
OHI-1 
He 
TOnbKO 
cneTanl-'1 
B 
KOCMOC 
1-1 6naronony4HO BepHyni-'!Cb, HO VI npOI-13Benl-1 
Ha CBeT 
CVIMnaTI-14HOe 3,QOpOBOe nOTOMCTBO (O.QVIH 1-13 L1jeHKOB 
.Qa}l{e 
ompas1-1nc~ 
c 
.QI-1nnoMaTI-14ecKofi MI-'ICCI-'Iei-1 
3a oKeaH -KaK 
no.QapoK >KaKni-'!H KeHHe.QI-1). 
He 
YAOBneTBOpi-1BWI-1Cb C06aKaMI-1, TOBapi-1L1jl-1 y4eHble CTanl-1 
3anycKaTb B 
KOCMOC BCeX 
no,Qp~.Q-
OT O,QHO-
KneT04HbiX 
aMe6 
.QO BbiCOKoopraHI-130BHHbiX npi-'IMaToB. 
BoKpyr 
nyHbl neTanl-1 yepenaxl-1, nayKI-1 nnen1-1 
B 
KOCMoce naYTI-'!Hy, nYenbl cTpo1-1n1-1 COTbl, nnasan1-1 pbl6bl 1-1 
Bblnynn~ni-'!Cb 
6a6o4KI-1 1-1 
nepenena. 
3anycKanVI 
Ha 
Op61-1TY 1-1 
6epeMeHHbiX KpbiC-
1-1 
Bbi~CHI-'Inl-1, 
4TO 
6epeMeHHbiM BCe 
}l{e nyYWe CI-'I,QeTb 
B 
npVIBbi4HbiX 
ycnOBI-'I~x. 
a He 
6omaTbC~ 
r.Qe 
nonano. 
nonYTHO 
Bbi~CHI-'Inl-1, 
YTO KpbiCI-'!Hble MY}I{41-1Hbl, 
KaK 
1-1 YenoBeYeCKI-'Ie, 
B 
KOCMOCe HeMe,QneHHO 
Tep~IOT 
VIHTepec 
K 
nnOTCKVIM 
YTeXaM (BMeCTe 
C 
orpOMHbiM 
KOni-'!YeCTBOM aKTVIBHbiX 
cnepMaT0301-1,QOB)-npaB,Qa, 
BCero 
ni-'!Wb 
Ha 
Tpl-1 He,Qenl-1. 
A 
nOTOM 
a,QanTVIPYIOTC~. BOCCTaHaBni-'!BaiOTC~ 
1-1 
CHOBa 
CTaHOB~TC~ 
ManeHbKI-'IMI-1 rl-'lraHTaMI-1 6onbWOro 
CeKca. 
"'TO 
HAC 
>KAET 
&YAYIQEM? 
• K1-1Tai-i 
nepeHaceneH. Ho 
y}l{e 
ecTb 
nepsa~. 
TaK 
cKa3aTb, nacT04Ka 
-
s:lH 
ni-1B3fi, 
B 
OKT~6pe 
2003 ro.Qa 
cneTaB-
WVIi-1 
Ha 
op61-1TY 
Ha 
aYTeHTI-14HOM KO-
pa6ne 
"W3Hb4}I{Oy-5". 
Ha 
2010 ro.Q 
y 
K1-1Ta~ 
6blnl-1 3annaH!-1posaHbl nl-'lnOTI-1-
pyeMbli-1 
noneT 
1-1 BbiCa,QKa 
Ha 
nyHy, HO 
KaK-TO 
He 
cnO}I{I-'!nocb, 
a K 
2015 ro.Qy 
KHP xoTena 
nocTpOI-'ITb o61-'!TaeMyiO 
nyHHYIO 
CTaHI..I,I-110, HOC 3TI-1M TO}I{e 
nOKa 
He 
~CHO. 
• nnaHbl s:lnOHI-11-1 CKOHCTpyl-1pOBaTb 
nyHHYIO 
6a3y K 
2030 ro,Qy 
Bblrn~,Q~T 
6onee 
peani-1CTI-14HO. 
• 
IQ}I{Ha~ Kope~ 
He 
yyacTByeT 
B 
".Qanb-
HI-'Ix" KOCMI-14eCKI-1X 
nporpaMMaX 
1-1 ,Qe-
naeT ynop Ha 
GnYTHI-'IKI-1 1-1 KOCMI-14eCKI-1e 
TeXHOnOrl-11-1 "MeCTHOrO 
3Ha4eHI-1~". 
• 
VlH.QI-'Ii-iCKa~ opraHI-13aU,I-1~ 
no 
1-'lccne-
.QOBaHI-'!~M 
KOCMOCa ycneWHO 
3anycKa-
eT 
cnYTHI-'IKH 1-1 
pa3pa6aTbiBaeT npoeK-
Tbl 
OCBOeHI-1~ 
,QanbHero KOCMOCa. 
31-'!nbCKI-'IX paKeTOCTpOI-'!Tenei-1 
-
HX 
npO.QYKI..I,I-1~ peryn~pHO B3pb1BaeTC~ 
Ha CTapTe. 
Mapc 
0 KOnOHH3aU,HH KpaCHOfl nnaHeTbl 
MO}I{HO rOBOpi-1Tb 6eCKOHe4HO 
-
4TO, 
co6cTBeHHO, HawH CMVl, oco6eHHO HO-
BOCTHble, H ,QenaiOT. 
VI 
4eCTHO 
rDBOp~, 
BCeM 
X04eTC~ 
Bepi-'!Tb, 4TO Mbl H 
BnpaB-
AY YBH.QI-'IM nepBble 6apaKH 
noceneH-
u,es He 1-13 Hooc¢epbl, 
a c 
3eMnl-1. 
Mo}l{eT, 
TaK 
see 
1-1 
nony4HTc~? 
Be.Qb 1-'!H-
TennHreHTHble niO.QH, Kor.Qa nepee3}1{a-
IOT, 
nepBbiM 
,QenoM nepeso3m 
KHI-'IrH 
-a 
30H,Q <!JeHHKC, 3anyL1jeHHbli-1 
B 
asrycTe 
2007 ro.Qa, 
KaK pa3 oTBe3 
Ha Mapc 
U,H<!JpOBYIO 61-16nHOTeKy Hayy-
HOi-1 ¢aHTaCTHKH. np1-1 TOM 4TO pa,QI-10-
CB~3b 
C 
MapcoM 
I-'! 
MeeT 
3a,Qep}I{KY 
scero 
B 3-4 
MHHYTbl, 
a 
.QoneTeTb TY.Qa 
MO}I{HO 
3a 
nonro,Qa, npoeKTbl KOnOHH-
72 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
nporpaMMa 
MeAHK0-6HOl10nt'leCKHX HCClleAOBaHHH 
Ha 
KOCMH'leCKOH CTaH4HH "Ma.tp" 
Wlla B 
6HOMOAY11e 
"npa.~­
POAa". 
Ha 
MKC H ceii'lac >KHBOTHbte H pacTeHHI'I 
pa3-
MHO>KatoTCI'I 
B 
cne4HallbHbtX MOAYlli'IX 
Ha paAOCTb 
H 
npo-
nHTaHHe 
KOCMOHaBTaM. npaBAa, KaK 
HH paAyHCR, 
a 
llY'lWe 
BCero B 
KOCMOCe OAHOKlleTO'lHbiM: 
y 
HH<!>Y30pHH-
TY<!>eneK 
T
aM He 6biBaeT 
HH OTeKOB, HH 
3anopOB, 
'lero 
He CKa>KeWb 
0 MHOrDKlleTO'lHbiX H CllO>KHOOpraHH30BaH-
HbiX 
HCClleAOBaTelli'IX. 
A 
BeAb y 
KOCMOHaBTOB eUie H 
nO'lKH 
CTpaAatoT, 
H MbiW4bl aTpO<!>HPYIOTCI'I, H CePA4e-
6HeHHe y'laUiaeTCR! 
3aTO 
eCllH KTO C'lHTaeT 
ce6R 
HH3KO-
pOCllbiM -nyCTb 
lleTHT: H3-3a TOro, 'iTO 
B 
HeBeCOMOCTH 
Ha 
n03BOHO'lHHK 
He 
AeHCTByeT CHlla TI'I>KeCTH, 
B 
KOCMO-
ce 
lltoAH 
BbtpacTatoT 
(TO'lHee 
-
YAllHHI'ItoTCI'I) npHMepHo 
Ha 
5 
CaHTHMeTpOB. 
5a30Bbll1 6nOK CTaHI..IHI-1 Bb!Benl-1 
Ha 
Op6Hry 20 <jleBpan51 
1986 
rOAa. 
3a 
cneAYIOW,He 10 
neT 
OAHH 
3a 
APYri-IM 6blnH 
npHCTbiKOBaHbl ew,e 
weCTb 
MOAynel1. C 
1995 
rOAa CTaHLIHIO 
CTanl-1 
nocew,aTb 
HHOCTpaHHble 3KHna)!{H, 
a 23 MapTa 
2001 
rOAa "MHp" 
6bln 3aTonneH B 
T!-!XOM 
OKeaHe. 
lpyCTHO, KOHe"'-
HO, HO, rOBOp51T, COAep)i{aTb CTaHI..IHIO 
CTano 
CnHWKOM AOPO-
ro. 
3aro 
Ha 
Hel1 
6e3 Manoro 
10 
neT -
c 5 
ceHT516p51 
1989 r. 
3a1..11-11-1 Bblrm1A51T 
BeCbMa 
nepcneKTI-!B-
HO 
-oco6eHHO 
ecn~-1 
yYeCTb 3ane>t<1-1 
none3Hb!X 
1-!CKOnaeMbiX, KOTOpble 
B 
3KOHOMI-1YeCKI-1 
HepeHTa6enbHOM 
KOC-
MOCe npi-1AYTC51 O"'eHb 
Aa>Ke 
KCTaTI-1. 
KaK 
Mbl 
nonaAeM 
B KOCMOC? 
1) 
Op6MTanbHbiM nMci»T 
400-KI-!nOMeTpOBbll1 nOAbeMHI-IK, 
HI-I>KHI-111 KOHell KOTOporo 
3aKpenneH 
B 
pal1oHe 
3KBaTopa 
3eMnl-1, 
a Bepx-
HI-111 COeAI-!HeH C op6!-!TanbHOI1 
CTaH-
LII-1el1. 
He 6bln ocyw,ecTBneH 
l-13-3a or-
cyrcTBI-151 npO"'HbiX MaTep!-!anOB. C 
no-
51BneHHeM HaHorexHonorHI1 HACA 
pea61-!nHT!-!pOBana 
npoeKT. 
803MO)i{-
HO, nl-l<jlT 
6yAeT nocrpoeH K 
2060 rOAY∙ 
no 26 
aBrycra 
1999 r. -
)i{HnH niOAI-1, 
a 
o6w,ee paccT051HI-!e, npoi1AeHHOe "MHpoM", 
6onbwe 
paccT051HH51 or 3eMnH AO 
YpaHa 
1-1 
B 9 pa3 
AJli-IHHee 
nyr~-1 
AO 
Mapca. 
'-lro6bl 
o 
nepBOI1 Op6HTanbHOI1 CTaHI..II-11-1 cnyYai1HO 
He 
3a6blnl-1, 
Bee 
YeCTb 
Ha3BaH 
acTepO!-!A 
11881 
M1-1pcrel1weH, 
a 
poccHI1cKa51 
rpynna Ground Beat 
nocB51THna "M1-1py" Knl-ln 
"'-lepHa51 BOAa", CH51Tbll1 
Ha MaKeTe 
CTaHI..IHI-1 
B 
L(eHTpe nOArOTOBKI-1 KOCMOHaBTOB. 
2) 
nywKa -
HOCMTenb 
PeanbHble 
3Kcnep!-!MeHTbl npownH 
y)!{e 
B 1962-1967 roAax: B na6opa-
ropH51X CWA C03Aanl-1 CHap51A, KOTO-
pb!l1 MOr BbiBeCTH 
Ha 
OKOn03eMHYIO 
op6Hry 
rpy3 
BeCOM 
2 
KHnO. EBponei1-
CKOe KOCMH"'eCKOe 
areHTCTBO nowno 
APYri-IM nyreM 1-1 
pa3pa6aTb!Baer 
3neKTPOMarHHTHYIO 
nywKy, 
KOTOpa51 
CMO)!{eT 3anyCTI-1Tb 
4 
KHnOrpaMMa 
Ha 
Bb!COTY 
120 
Kl-lnOMeTpOB. 
tilii'l" 
~ 
Eh'l' 
CaMble AOporl-le nyreBKI-1 
(no $20 MnH) 
POCKOCMOC npOAan aMepHKaHLIY ,lJ,eH-
HI-ICY THTO 1-1 IO)!{HOa<jlpHKaHLIY 
MapKy 
Warryopry. 
'-laCTHble KOCMH"'eCKHe KO-
pa6nl-1 1-1 KOCMI-!YeCKI-!e ryponepaTOpbl 
y)!{e cei1Yac 
roTOBbl 
B031-1Tb 
Bcex 
)i{e-
na!Ow,Hx 
Ha 
OKOn03eMHYIO op61-1ry, 
npaBAa, 3a 
OYeHb 6onbwHe AeHbrH. 
TeM He MeHee 
aHanHTI-IKI-1 nporH03!-!py-
IOT 
YAeweBneHHe 61-!neTOB Y*e 
B 
6nl-1-
)i{al1weM 6yAyW,eM. 
International 
Space Station 
V1n1-1 
no-HaweMy 
MKC, 
TO ecTb 
Me)i{AyHaPOAHa51 KOCMHYe-
cKa51 CTaHI..II-151, 
-npoeKT, 3a 
KOT0pb!l1 CHaYana 
B 
rOpAOM 
OAHHOYeCTBe B351nHCb CWA. TorAaWHI-111 npe3HAeHT 
Po-
HanbA 
Pel1raH 
6b!CTpo 
coo6pa31-!n, YTO 3TO BbiCOK0610A-
)i{eTHOe YAOBOnbCTBI-!e HanoronnaTenbW,HKH 
He 
OA06p51T, 
1-1 npl-lrnacHn 
K 
COTPYAHHYeCTBY eBponei1CKOe KOCMHYe-
CKOe 
areHTCTBO (EKA), KaHaAY 
H 
~nOHHIO. 
Ew,e yepe3 
napy 
neT 
OKa3anOCb, "'TO I-IX 
Cl-ln 
TO)!{e HeAOCTaTOYHO, 1-1 
pewHnl-1 T5IHYTb 
BCeM 
MI-IPOM. 
Hy 
TO 
eCTb 
nOYTH 
BCeM-
ceroAH51 
B 
npoeKre MKC yyac\BYIOT 
16 
crpaH: 5enbrl-151, 
5pa31-!nl-151, Beni-!K06pHTaHI-!51, lepMaHI-151, ,lJ,aHH51, V1cna-
HH51,V1Tanl-151, 
KaHaAa,HI-!AepnaHA~.HopBerH51,PoccH51, 
CWA, <PpaHI..II-151, 
WBei1L.~apl-151, 
WBel..ll-151 H 
~noHI-151. 
8 WTaTHOM 
pe)i{I-!Me CTaHI..II-151 pa6cnaeT C 2001 rOAa 
(pOCCHI1CKI-111 
cerMeHT 6bln Bb!BeAeH Ha 
op6!-!TY 
B 
H051-
6pe, a 
aMep!-!KaHCKI-111 
-B AeKa6pe 1998 r.), 
1-1 
c 
rex 
nop Bee, KTO no 
Harype 
He 
nywKI-IH, 
a cKopee 
5enHH-
CKI-111, 
He 
neH51TC51 
ee 
KPI-ITHKOBaTb: 1-1 AOporo, 1-1 He3¢-
<jleKTHBHO, 1-1 
onacHo, 
1-1 
Boo6w,e. TeM He MeHee 
MKC, 
rpa<jlHK KOTopol1 pacnnaH!-!poBaH AO 
2015 r., npopa6o-
raer, Bepo51THee 
Bcero, 
AO 2020 
roAa. 
3anyCK B 
KOCMOC 
70 
Kr 
JKHBOrO 
aeca 
06XOAHTCR 
B 
210 
TbiCR'I AOn∙ 
napos. EcnH 
A06aaHTb cKaci»aHAP, 
BOAY, eAY 
H 
CHCTeMbl JKH3Heo6e∙ 
cne'leHHR, 
CTOHMOCTb 
YABaHBaeT∙ 
cR. 
Y~teHble 
HIQYT anbTepHaTHBbl 
noAeweane. 
Ecmt 
OCTPbiX OIJ.IYIJ.IeHI1H 
B 
>KI13HI1 
He 
XBaTaeT 
11 MY'ii1Te/1bHO XO'ieTC!l 3KWe-
Ha, 
Aa 
TaK, 
'iT06bl e111e 11 
C 
nOI1b30H, 
peKOMeHAYeM 3anycKaTb 
cnyTHI1KI1. 
3aH!lTI1e 3TO BblfOAHOe 11 YBileKaTellb-
HOe. 
rnasHoe -
co61110AaTb 
npocToe 
npaBI1110: 'iT06bl 3aKI1HyTb 'iTO-H116YAb 
Ha 
OKOI103eMHYIO op611ry, HaAO pa30-
rHaTb 
3TO AO CKOPOCTI1 
7,91-
11,19 KM/C. 06beKT, 
6poweHHbiH 
C 
MeHbWei1 CI1110H, CBa/111TC!l 
Ha 
3eMI110, 
KaK 
3TO CI1Y'ii1110Cb 
B AeKa6pe 
2010 fOAa 
C TpeM!l 
cnyTHI1KaMI1 
'TilOHacc-M", PYXHYBWI1MI1 
B 
TI1XI1H OKeaH, 11/111 ylleTI1T 
B 
Hei13Be-
AaHHble Aa/111, YHOC!l 
c 
co6oi1 saw11 HaAe>KAbl 
Ha 
Ml1posoe npi1-
3HaHI1e, 6aCHOC/10BHble npl16bl/111 111111 'iero Bbl 
TaM 
e111e O>K11Aa1111. 
AcTpOHOMI1'1eCKI1e cnyrHMKM 
YAe/1 
CKY'iHbiX O'iKapi1KOB, ysne'ieHHbiX 11CC11eAoBaHI1eM 
nnaHeT, 
3Be3A, 
ranaKTI1K 11 npo'iero. no3BOI11liOT B11AeTb ny'iwe 11 Aallbwe 
06bl'iHbiX TelleCKOnOB. EC/111 nOBe3eT, MO>KHO OTKpbiTb KaKyiO-
HI16YAb csepx-cynep-nynep-HOBYIO 
3Be3AY 
11 
K 
BbiXOAY 
Ha 
neHCI110 
nony'ii1Tb Ho6enescKyiO npeMI110. 
I§' 
t.Ig 
I'';: 
I' I 
iJ' 
I 
npeAHa3Ha'ieHbl Allll npoBeAeHI11l 3KCnepi1MeHTOB 
C 
AOBep'ii1Bbi-
MI1 11 6e3pOnOTHbiMI1 >KI1BbiM11 opraHI13MaMI1 
B 
>KeCTKI1X YCI10BI11lX 
KOCMI1'ieCKOfO 
npOCTpaHCTBa. 
no/lHOCTbiO OTBe'iaiOT noTpe6HO-
CT!lM HaCTO!llJ.II1X 60TaHI1KOB 
C 
/1aTeHTHbiMI1 CaA11CTCKI1MI1 HaKilOH-
CnyrH11Kit AMCTaH1..1110HHOro 30HAMposaHMH 3eMIIIt 
0HI1 HY>KHbl Allll C03AaHI11l pa3HOro POAa 
KapT 
11 KOppeKTHOH 
pa-
60Tbl nonynllpHoro npi1110>KeHI11l 
Google Earth. 
MeTeoponorM'IeCKMe cnyrHI1Kit 
TeopeTI1'ieCKI1 npeAHa3Ha'ieHbl Allll npeACKa3aHI11l norOAbl. 
Ho, 
B03MO>KHO, 
Bbl npeAnO'ii1TaeTe Ko¢1ei1Hyl0 ry111y? 
TorAa MeTeopo-
norl1'ieCKI1i1 CnyTH11K MO>KHO 11Cn0/1b30BaTb Allll 
mo6a/1bHbiX Ha-
61110AeHI1H 
3a 
KI111MaTOM 3eMnl1: 
s 
CWA 
TaKI1e caTei11111Tbl 3any-
cKaiOT C 
1960 fOAa, 
y HaC -C 
1110Hil 
1966-ro. 8 
AaHHbiH MOMeHT 
BCIO OTBeTCTBeHHOCTb 
3a 
HeTO'iHble MeTeonpOfH03bl 
B 
POCCI111 
HeceT 
4e11a!l CI1CTeMa MeTeocnyrHI1KOB "MeTeop-3". 
CnyrHMKI1-WnltOHbl 
C 
11X nOMOIJ.IbiO peallbHO KpyTble na4aHbl MOfyT CAellaTb BbiCOKO-
TO'iHble ¢1ororpa¢11111 MeCTHOCTI1, 06Hapy>KHTb TO'iKI1 
3anycKa 
paKeT 
11 npOC/1eA11Tb 
3a 
HeCaHK4110HI1pOBaHHbiMH AeHCTBI11lMI1 
(
BPOAe llAepHbiX 11CnbiTaH11H) noTeH1..111a/1bHOro npOTI1BH11Ka. 3aHil-
TI1e, npllMO cKa>KeM, 
onacHoe 
11 HeBblfOAHOe: 
so-nepBbiX, 
npl1opi1-
TeT B 
3TOH 0611aCTI1 
C 1955 
rDAa npi1HaA/1e>KI1T BOeHHbiM BeAOM-
CTBaM 
CWA 
H 
CCCP, a 
npoMe>K 
ABYX 
cynepAep>KaB llY'iWe, 
KaK 
113-
seCTHO, 
He 
COBaTbC!l. 80-BTOpbiX, KOCMI1'ieCKI1X pa3BeA'ii1KOB 
'iaCTO (XOTb 11 Be>KJII1BO) C6HBaiOT-'iTO 0611AHO 
C 
TO'iKI1 3peHI11l 
Kan~o~Tanosno>KeHI1i1. 
Ho 
Aa>Ke ec1111 
see 
npoi1AeT 
xopowo, 
np11AeT-
Cil 
e111e np11AYMbiBaTb, KOMY npOAaTb nolly'ieHHble pa3BeAAaHHble. 
CnyrHMKH CBH31t It Te/leKOMMYHMKal.lltM 
06ecne'iHBaiOT pa6ory 11HTepHeTa, TeneBHAeHI11l, CI1CTeMbl GPS 11 
M06HilbHbiX Te/1e¢IOHOB, spalJ.Ia!lCb 
Ha 
BbiCOTe OT 5000 AO 
15 
000 
AeHb 
sapl1aHT, XOT!l 1110A11 
3KOHOMHble, eC/111 'ieCTHO, 
soo6111e Hl1'iero 
He 
3any-
CKaiOT. 0HI1 opraHI13YIOT 
CB!l3b, 
11CnOI1b3Yil 
B 
Ka'ie-
CTBe 
peTpaHCilllTOpa 
JlyHy. 
EA11HCTBeHHoe 
ycno-
BI1e: OHa AOil>KHa 6b1Tb 
B11AHa 
11 
B 
TO'iKe ornpas-
/1eHI11l, 
11 
B 
TO'iKe npl1eMa 
Cl1rHana. 
He60ilbWHM THpa)I(OM KHH)I(KY 
"TeM, 
KTO 
6yAeT 
'lH-
TaTb, 
'lT06bl CTpOHTb", 
B 
KOTOPOH BbiBell OCHO,BHOe 
ypaBHeHHe 
ABH)I(eHH51 paKeTbl, paCC'lHTall 
TpaeK-
TOpHIO ABH)I(eHH51 
paKeTbl OT 
3eMilH 
AO JlyHbl H 
ee 
B03Bpall.leHH51 06paTHO (3TH pac'leTbl 6blllH HC-
nOilb30BaHbl 
NASA 
a 
nporpaMMe 
"AnOilllOH"), npHBell 
cxeMy 
H onH-
caHHe 
4-cryneH'laTOH paKeTbl 
Ha 
KHCilOPOAHO-BOAOPOAHOM TOnllH-
Be, 
KaMepbl cropaHH51 ABHrarellH H 
MHororo APYroro. no 
OAHOi1 aep∙ 
CHH, 
KOHApaTIOK 
6e3 
BeCTH nponall BO BpeM51 BOHHbl, 
no 
APYrOH 
-
6blll B351T 
B nJleH, 
y'laCTBOBall C HeMe4KHMH KOHCTPYKTOpaMH 
B pa3-
pa60TKe 
paKeTbl "<l>ay-2", 
a 
noc11e nona11 
K aMepHKaH4aM 
H, 
cMe-
HHB HM51, npHHHMall HenocpeACTBeHHOe y'laCTHe 
B pa3pa60TKe 
Apollo. 
Ceprei1 naBJlOBH'I KopolleB 
(1907-1966) 
KoHCTpyKTOp H 
opraHH3aTop 
npOH3BOACTBa 
paKeTHO-KOCMH'leCKOH TeXHHKH H paKeTHOrO opy-
)I(H51 CCCP, ocHoaonollO)I(HHK npaKTH'lecKoi1 Koc-
MOHaBTHKH. 
PaBHbiM eMy npH3HaiOT 
TOilbKO 
HeM4a BepHepa 
<jlOH 
6payHa. 
oJlaroAap51 HAe51M 
Kopo11eaa 3anyCTHilH H nepBbiH HCKyccrseHHbiH 
cnyrHHK 
3eMilH, 
H IOpH51 
rarapHHa, a 
CCCP cra11 
KOHCTpyKTOp, OCHOBOnOJlO)I(HHK paKeTOCTpOeHH51, 
C03Aarellb 
nepBbiX 
6allllHCTH'leCKHX 
paKer. B 
CWA 
C'lHTaeTC51 OT40M aMepHKaHCKOH KOCMH'leCKOH 
nporpaMMbl. C 
1960 
r. 
AHpeKTOp lteHTpa KOCMH-
'leCKHX no11eroa 
NASA. 
PyKOBOAHTellb 
pa3pa6oroK 
paKeTOHOCHTelleH cepHH "CarypH" H "AnOilllOHOB". 
~ 
O&PATHbiH OTC'IET: 
-
KOCMH'IECKHH 
1968-
MaKCHM <t>arer. ont>THt>i1 HH>+<eHep 
HACA. 
JaHHMasw"'a:.cs:~ 
KOCMH"l€CIH1MH 
KOpa6n~MH 
•MepKypHH•, •1\>+<eMHHH• 
wAnn 
1933-npoeKT 
MHOropa30SOro KOCMH,eCKOro 
60M6apAHPOSIJ1HKa 
• Cepe6p~Ha~ nTH~a       · 
npeAOOH<eH asCTpHHCKHM )"<eHb<M-<)>H3HKOM 
Oi1reHoM 
3eHrepoM 
1957 -
Ha,ara 
pa3pa6oTKa Dyna-Soar 
""" 
X-20, 
nepsoro 
nHMTHpyeMOrO KOCMH,eCKOrO 
annapara 
CWA. nepSbiH 
npoeKT, 
AOWeAWHH AO 
CTaAHH npOH3SOACTSa 
H •An0/1/lOH•, H81.11o1H8eT pa60Ty H8A npoeKTOM 
197 -
noAaHt> AOKyMeHTt> 
Ha 
non)"<eHHe 
nareHra Ha 
MHOropaJOBbiH AByxcryneHllaTbiH 
Kpb1118Tbli1 KOCMH"l€CIH1H 
annapaT 
19∙ -
Ha3eMHble 
"'neTHble HCnbiTaHHfl 
nepsoro wanna 
•3Hrepnpai13• 
Op6HranbHbiH 
anna 
par 
OP6V1TAnbHbiE 
AnnAPATbl 
•3Hrepnpai13" 
(1977) 
HHKOfA8 
He 
neran 
B 
KOCMOC 
803tzyWHblf 
npOMf>KyrKI<l 
Conno 
OCHOBHOro 
ttB    ~r  a r e n R 
,QaHrarenb 
K OppeK~HH 
H 
c6flH)f(fHHR 
AJpo,aHHaMH<~               ecKHe 
wHTKH 
---~    ~ 
37.24 
M 
cerMeHT 
;,; 
~ 
TsepAOTOnAHBHb/H 
~17.25M 
23.79 M 
Cpet:~Hsul 
croi-1Mocrb 
JanycKa 
wanna 
0>tU1A8BW€€C51 "H1CJ10 Mlo1CCI-1i1 
Kam,aoro 
wanna 
-$450 
MllH 
100 
xPoHonorvt51 
1972 1981, 12 anp. 
Crapr nepsbli1JanycK 
wanna 
nporpaMMt> 
STS     - 1   (•  Ko  ny M6H~    ·) 
wannos 
1982, 
HOR6. 
nepabiH 
noner 
•3Hrepnpai13• 
(•  KonyM6H~         ·       -
STS 5) 
lii-1C110 HOYHbiX 
JanyCKOB 
34 
1986, 28 
"""∙ 
KaracrpoQ>a 
∙lienneH,Q}t{epa• 
(STS-51L) 
,-----/li-1CT8HL{HOHHb1U 
M8HHnynRTOp 
132 
0CHOBHO~ 
napaWIOT 
1990, 
anp. 3anycK 
renecKona ∙Xa66n• 
I•AHCKasepH•, 
STS 31) 
8 
nepBbiX ,QByx MHCCHRX 
BH8WHH~ 
ronnHBHbiH 
6aK 
6bln 
6enoro 
4aera, 
HO 003>K8 H€ 
HCnOnb3088flCR, 
'iTO 
00380flHfl0 yM8HbWHTb H36biTO'iHYIO 
MaCey 
Ha 
1000 
lj!yHTOS 
1998, 
AfK. 
nepaaf! MHCCHRUJ8TT118 
Ha 
Mf<C, 
,aocraaKa •KJHHTH• 
(•11HAOB0p•, 
STS-88) 
2003, 
<j>ea. 
Karacrpo<)>a 
•KonyM6HH• 
(STS-107) 
nep8b111 W8TT/l, I-1CnOilb30Ba11CS1 AflR HCnbrTaHHH B3/leTa H nC>CaAKH. 
nep80H8"laJlbHO H83b1Ba11CS1 •KOHC"n1l)'l.IHR•, HO 3pHT€JU1 nonyllRPHOfO 
renecepHana •3seJAHt>i1 n)'Tb> Ha'an" KaMnaHHIO. 
~ -
'"o6"' 
6ent>i1 
,QOM H3MeHHil H83BaHI-1ee 
~ 
¥ 
• KonyM6~R' 
(1981-2003) 
MHCCHH Op6HTbl 
HaJBaH 8 
"leCTb 
He6onbworo 
napycHoro 
CYAHa. 
Koropoe s 1792 r. 
28 
8b1Wil0 H3 60CTOH8 H HCC/leA088110 
4808 
ycTbe 
peKH 
KonyM6H~ 
0CHOSHble <)>aKTbl: 
KaT3rrpo¢>y 
s.OGJr 
Pa38epTb188HHe KOCMH"leCKOH na6opaTOPI1H 
A 
· ~enneHA>Kep" 
(1983-1986) 
¥ 
Ha38aH 8 
"leCTb 6pYITaHcKoro 
MOPCKoro CYAHa, Hccneaoaaawero 
ATI18HTH"l€CKHH H THXHI1 OK€8Hbl 
s 1870-x rr. 
10 
995 
n(l 
J?pl 
&I"~-           T~f'Tnt\ltly 
086 
OCHOBHb<e <)>aKTt>: nepsa• >+<eHIJ1HHa-acrpoHaST 
CannH 
Pai1A 
8 
COCT88e 3KHna>+<.a. nep8b1H' 8b1XOA 
8 
OTKpbiTbiH KOCMOC 
4 
· A~cKasepH          • 
(1984-2011) 
Ha3BaH s 
'eCTb asyx 3HaMeHHTb<X CYAOS, 
Ha 
OAHOM H3 KOTOPb<X reHpH ryA30H 
B 
1610-11 rr. 
Hccneaosan 
3am1B Me}t{,D.y AmaHH1"leCKHM 
H THXHM OKe8HOM 
38 5 628 
nocneAHHH 
noner 
COCTOHACH 
2 4 
lj!es. 
0CHOSHble <)>aKTbl: 8biSOA 
Ha 
op6Hry KOCMH,eCKOrO 
renecKona 
•Xa66n• 
• ATnaHT~        C" 
(1985-2010) 
Ha388H 8 
"lecrb A8yxMaYT08oro 
napyCHHK8, 
KOTOpbiH HCnOilb308811CR 
OKeaHorpa<)>H,eCKHM HHCTHryTOM 
Byac-Xonna 
s 1930-1966 rr. 
0CHOBHt>e <)>aKTt>: nepsaH CTb<KOSKa 
32 4648 
nocne,aHuH 
noner 
coaepweH 
a 
2010 
r. 
C KOCMH,eCKOH 
CTa   H ~Hei1 
-
•MHp•. S 
1995 r. 
•I1HAeBOP" 
(1992-HaCT. speMR) 
~ 
le~~3~ ~~n
8
~r ~ 
c 
Yer:~:~:aas:~c~p~c~;:raMH 
1
197 
~ 
80 
~ 85~ ~---     9~
1 
o====--es--r==2o=oL_o_--;::::=,o=s===L 
__ 
10 
___ 
_j 
Ha3saH s 
'ecrb OAHOro H3 CYAOB 
6pHT8HCKOf0 HCCfl8A088TellR 
24 
4429 
XVIII 
seKa 
A>+<ei1Mca 
KyKa. 
KOTOPbli1 OTKpt>n 
Hosy10 3enaHAHIO 
H Hccne,ao8an A8crpallHIO 
nocneAHHH 
noner 
STS-134 
HaMe,eH 
Ha 
19 
anp. 
3Hrepnpai13 
Konv 
~6H.R 
¢-
Karacrpo<)>a npH s;OAe s arMoc<)>epy 
~., 
teHA>+<eP 
.Q-
Karacrp~<)>a 
'epe3 MHHYTY 
nocne 
crapra 
: 
nnAHbl 
HA 
6Y,D,YW,EE 
AHcKaaepH-
AT118HTHC 
~ 
28 
~Hs.1986 
r. -
BcKope 
nocne 
crapra 
MOU\HbiH noTOK 
ceporo 
,Qb1M8 BbiPB8JlC51 
1-13 
npaaoro 
rsep,aOTonnHBHoro ycKOpl'lreml 
~ 
T +59 ceKYHA, 
At>M 
npeaparHnc~ 
s xopowo 
p8311HYHMOe 06118KO 
~ 
T 
+ 
73 
CeKYHAtM, W8TT11 6blll OX88Y€H OfH€M 
H 
pa38anl-1/lCR H8 Y8CTH, K861-1H8 
ynana 
8 
ATI18HTH"leCKHH OKeaH, secb 3KHna>K nor1-16 
11HAesop 
''KOnYM6V15h 
~ 
16 
"""∙ 2003 
r. -
KycoK 
rennoH30nH~HOHHOi1 
neHbl OTB8.rJH/lC5l OT 8H€WH8f0 TOn11H8HOf0 
6aKa 
H no8pe,aHn 
nesoe KPblllO 
wanna 
npH JanycKe 
~ 
1 
<)>es. 2003 
r.-
npH S03BpaiJ1eHHH 
@ 
wanna s 
aTMoc<)>epy 
pacKaneHHa~ 
nnaJMa 
. 
∙ -, 
npOHHKna CKS03b nospe>+<AeHHYIO 06WHSKy, ' 
~ 
Kapa6nb paJopsano Ha 
'acrH, 
see 7 
'neHos -
3KHnama norH6nH 
8 paMKax 
cne~Hanb          H Oi1 
nporpaMMt> HACA 'aCTHbiM KOMnaHHHM 6YAYT 
St>Aen~TbC• 
CP€ACT88 
Ha 
pa3p860TKY 8/lbT€PH8H18HOrQ KOCMH'-IeCKOfO 
annapara 
AflR AOCT88KI1 
acrpoHaBTOB" rpy30B 
Ha 
MKC 
nocne 
JasepweHH~ 
noneros 
wannos. 
Pe3ynbrart> 6yAYT 
o6bHsneHbl 
s 
Mapre 2011 
r. 
CST-100 
Boeing 
(6e3 
Ha3BaHHR) 
Orbital 
Sciences 
Corp. 
Dreamchaser 
Sierra 
Nevada 
Corp. 
X-37B 
BBCCWA 
76 
CTpaHMqa 
xxl 
anpenb 
2011 
BaneHn1H ManbiWeB 
& 
TaTbSIHa Kapa6e1..1KaS1 
BnepBble 3TO enOBO np03By4ano 
B 
MapTe 
1960 roAa 
B 
47-fi na6opamp1-11-1 
noAMOeKOBHoro I-1HeTI-1TYTa 
JlV1V1. 
TaM 
eTOSln 
MaKeT 
KOpa6nSI "BoeTOK-3A" 1-1 
TpeHI-1POBaneSI nepBblfi OTPSIA KOeMO-
HaBTOB, BBC 
N91. 
Ka>t<Ablfi 1-13 weeTI-1 
npeTeHAeHTOB no HeeKOnbKY pa3 Ha 
AeHb 
enblwan eaKpanbHOe "noexan1-1!" 
OT I-1HeTpyKTOpa-MeTOAI-1eTa 
MapKa 
ian-
naSI 
-
HeYAI-1BI-1TenbHO, '-ITO Yepe3 
13 
MeeSIL(eB I-1MeHHO 3TO 1-1 
eKa3an 
27 
-neTHI-'Ifi IOp1-1fi larapi-1H, 1-1AeanbHOe 
sonnoll.(eHI-'Ie 
o6pa3a 
eoseTeKoro Ye-
noseKa 1-1 npoem xopow1-1fi 
napeHb. 
BnpoYeM, 
AO empm 6blno ell.(e 
Aane-
KO, 
a 
nOKa OH, 
KaK 
1-1 
Bee, 
npOXOAI-'In 
AeeSITKI-1 !-1enbiTaHI-1fi: Bl-16poeTeHA 1-1 
LjeHTpl-1<jJyra AO TOWHOTbl, AeBSITI-1KpaT-
Hble neperpy3KI-1, I-1MI-1Tal.(I-1Sl 
noAbeMa 
B 
eTpame<jJepy 
B 6apoKaMepe, 
I-130nSI-
l1~-'~Sl 
B eypAOKaMepe 
("6awHe Ti-'IWI-1-
Hbl"), paeKa4!-1BaH!-1e 
Ha 
ropi-130HTanb-
HbiX 
KaYenSlx X1-1nosa, 
nposepKa 
se-
eT!-16ynSlpHoro 
annapaTa B Kpeene 5a-
paHI-1. 
npeTeHAeHTOB 
paeeMaTpi-'IBanl-1 
4yTb 
nl-1 
He B 
MI-1KpOeKOn. napaMeTpbl 
6blnl-1 onpeAeneHbl 
3apaHee: poeT 
AO 
170 eaHTI-1MeTpOB, 
B03paeT 
AO 30 
neT, 
see AO 
67 
Kl-'lnorpaMMOB. 
Ho 
y}t{e 
Ha nepBbiX 3Tanax 
nOAIOTOBKI-1 
eTano 
SleHo-noneTI-'IT larapi-1H. 
OH nepBbiM yBHAen 
Hawy 
3eMmO CO CTOpOHbl 
-ManeHb-
KyiO, Kpyrny10 
Itt 
O'leHb KpacH-
ByiO. AomKHO 
6b1Tb, 
B 6naro-
AaPHOCTb 
3eMnSI OTBeTHna 
eMy 
TaKOH 6e3ornHAHOH, orpOMHOH 
ni060Bbl0, KOTOPYIO 
He 
Bbl3bi-
BanH 
npemAe Hltt BO)KAH, Hltt 
poK-HAOnbl, HH Aame pHMCKHe 
nanbl. 
KaK 
Mbl see 
ero 
n1061ttnH! 
KaK 
ropAHnHCb 
TeM, 
'ITO OH 
HaW, COBeTCKHH. 
A 
OH 6bln 
-
scexHHH. 06lJ.IHH. 
H 
sepHn, 'ITO 
nOKOpeHHe KOCMOCa 
-
06lJ.IaSI 
no6eAa 
scero 'lenose'!eCTBa. 
IOpHH 
rarapHH. 
nepBbiH 'lenoBeK 
B 
KOCMOCe. 
nepBbiH ltt3 
HaC. 
78 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
3aKymtCHble Mrpbl 
Ynbi641-1Sbliii erapw1-1iii neiiireHaHT 
epa3y 
np1-1weneR 
no 
AYWe 
rnasHoMy 
KOHerpyKropy Cepre10 
Koponesy 
1-1 
Aa}l{e 
KOHKypeHTaM: 
larapi-IH 6bln 
He 
npoero 
ny4WI-1M 
no seeM noKa3are-
nRM, 
y Hero 
6blnO ASa He3aMeHI-1MbiX 
KaYeersa 
-
npi-IPOAHOe o6aRHI-1e 1-1 
a6eoniOTHa5l aAeKSaTHOeTb 
. 
.LJ.a 1-1 npl-1-∙ 
Ka3bl 
Ha4anbersa 
OH SblnOnHRn 
nerKo, T04HO 1-1 
e 
ynbi6Koiii. Ha3Ha41-1Tb 
KOrO-TO 
Apyroro 
n04H1 HasepHRKa 
03Ha4ano 
nonaerb 
nanbl.(eM s He6o, 
a 
He6o 
PYKOSOAeTSY 
He 
6blnO HY}I{HO-
Hy}l{eH 6bln KOeMOe. 
0KOH4arenbHOe peweH!-Ie npi-IHI-IMa-
nl-1: Kopones, Ha4anbHI-1K OTPRAa KOe-
MOHaSTOS KaMaHI-IH, lannaiii, 
nonKos-
HI-IK MeAI-Il.\1-lHbl, Ha4anbHI-1K l.(eHTpa 
noworosKI-1 Kapnos, spa4-cjm31-1onor 
K1-1raes-CMbiK 1-1 ell.le HeeKOnbKO 
eron-
nos 
OTe4eeTSeHHOiii KOeMOHaSTI-IKI-1. 
Ho 
ell.le 
paHbwe 
cj:>ororpacjml-1 KaHAI-1-
Aaros 
(    larap!-~Ha 
1-1 T1-1rosa) 
nern~-1 
Ha 
eron 
H1-1KI-1Tbl Cepre1-1Ya. 
no 
OAHOiii sepe1-11-1, Xpyll.les 
epa3y 
npi-1ASI-1Hyn 
K ee6e KapT04KY 
ynbl6a-
IOLl.leroeR larapi-IHa; 
no 
Apyroiii 
-
1
==:.~~-=--: 
OTMaXHyneR, 
npo6yp4aS 
4TO-TO 
SPOAe "o6a opnbi" 1-1 S006Ll.le: OT-
eraHbTe 
1-1 pewaiiire eaMI-1. 
Koponesa 
TaKOiii !-leXOA TOnbKO nopaAOSan 
-
np~-1 
n106oM paeKnaAe 
neren ero 
cj:>a-
sop!-IT. 
K 
TOMY }l{e 18-20 anpenR 
eo-
61-lpanl-leb eraprosarb aMepi-IKaHL(bl, 
raK 
4TO KOeMoHasra 
rpe6osanoeb 
3anyeKaTb 
HeMeAneHHO, 1-1 eaMOOT-
SOA Xpyll.leSa 6bln 
seeM Ha pyKy. 
8 
anpenR 
1961 
rOAa loeKOMI-Ieel-151 
nOATSepAI-Ina: larapi-IH 
-
KOMaHAI-IP 
Kopa6nR, T1-1ros 
-AY6nep. 
AeHb no6eAbl 
12 
anpenR larapi-IHa pa36YAI-1nl-1 s 
5.30 
. 
.LJ.yw, 3apRAKa, 
3asrpaK. B 
MeHIO-MReHOe n10pe, A}l{eM 1-13 
4ep-
HOiii eMOPOAI-IHbl, KOcj:>e, 
see 
S 
ry6ax. 
CKopo 
OH ei-IAen S Ka61-1He KOpa6nR 
Ha 
KOeMOAPOMe EiaiiiKOHyp, HO }I{AaTb 
np1-1wnoeb ell.le ASa 
e 
ni-IWHI-IM Yaea. 
MenKI-Ie HaKnaAKI-1 
(Hanp!-~Mep, 
oro-
wen 
KOHTaKT npi-1}1{!-IMa KpbiWKI-1) S 
enewKe 
yerpaHRnl-1 
Ha Meere. 
A 
4T06bl 
nepSbliii KOeMOHaST 
He 
3aeKy4an, 
Ko-
pones 
noeTORHHO SbiXOAI-In 
Ha 
eS5l3b 
1-1 noA6aAp1-1san 
ero. 
113 
cTeHorpaMMbl 
neperooopoo 
rarapMHa c 
3eMneH 
IJ!j.I.f,[§:Q 
TaM 
s yKnaAKe ry6bl 
-
o6eA, 
Y}I{I-IH 1-1 
3asrpaK. 
rarapMH: 
5leHo. 
IJ!]o!.f,[§:Q 
Kon6aea, APa}l{e 
raM 
1-1 
sapeHbe K 
YaiO. 
rarapMH: 
Ara. 
Ci\j.I.f,[§:Q 
63 
WJYKI-1, 6yAeWb 
TOn-
eTbliii. 
rarapMH: 
Xo-xo. 
Ci!j.!.f,[§:Q 
CeroAHR npl-lneTI-IWb, 
epa3y see ebewb. 
rarapMH: 
He, 
rnasHoe-Kon6aeKa 
eeTb, 4T06bl eaMOrOH 
3aKyebiSaTb. 
(Bee 
CMeiOTCR). 
Ci!J.!.J,[§:Q 
3apa3a, 
a seAb oH 
3ani-1-
Cblsaer 
seAb 
see, Mep3asel.(. 
Xe-xe. 
Bnpo4eM, larapi-IH 
1-1 
He 
xaHAPI-In, 
a 
nposOAI-In speMR 
c 
nonb30iii 
-npo-
sepRn 
npi-160pbl 1-1 
Hanesan noA Hoc 
"POAI-IHa cnbiWI-IT", "fleT!-ITe, rony61-1" 1-1 
ceHTI-IMeHranbHble "flaHAbiWI-1". 
Kopo-
nes 
He 
YAep}l{aneR, 4T06bl 
He 
co-
erp!-~Tb. 
113 
CTeHorpaMMbl 
neperOBOPOB 
rarapMHa c 
3eMneH 
Ci!j.!.f,[§:Q 
Hawen 
npoAOn}l{eHI-Ie 
"flaHAbiWeiii", noHRn? 
rarapMH: 
(CMeercR) 
noHRn, 
no~Rn. 
Ci!j.!.f,[§:Q 
CnoeM ceroAHR seYepoM. 
Ha 28 
260 
KM/'1 
B 
9.07 
Kopa6nb craprosan. Bee 
108 
MI-IHYT 
nonera 
larapi-IH n1-1ean s 
6opro-
soiii 
}l{ypHan rpacjJI-ITHbiM 
KapaHAa-
woM, 
sen 
neperosopbl 
e 
l.(eHrpoM, 
OeSa!-lsan HeseeOMOeTb, nposepRn, 
MO}I{eT 
n~-1 
4enoseK 
ni-ITb-eeTb S TaKOM 
eoeroRHI-11-1 
-
see wno, 
KaK no Maeny. 
em 
>KeHe rarapHH 
He pac-
cKa3biBan o 
nonere AO 
nocneAHero. 
To, 4TO 
ere 
<t>pa3a 
-
"Co6Hpa10Cb s 
KOCMOC, fOTOBb 'leMO-
AaH c 
6enbHWKOM" 
-
He 
wyrKa, BaneHTHHa 
Y3Hana MeHee 
YeM 
3a 
MeCH4 AO crapra. ∙ 
,..~. 
=:Q 
.~;; ~~- ~ 
.... --,,,i, 
. 
~iiia           -
.: 
.• 
LE 
LIVRE OFFICIEL 
DE LA 
CONOUETE 
DE 
l'ESPACE 
Cepbe3Hble npo6neMbl B03HiiiKJH1 
TOnbKO npill 
cnycKe 
(n03TOMY 0 HiiiX 
ynOMi11HaeTC5l niiiWb 
B CeKpeTHOM 
ay-
AiiiOAOKnaAe KOCMOHaBTa). 
noHa4any, 
C6i11Ba5l TOpMO>KeHille, 3a-
na3Ab1Bano pa3AeneHille 
oTceKoB. 3a 
7 
KillnOMeTpOB AO 3eMnill larapiiiH 
ycnewHo 
KaTanynbTillpoBanc5l 
ill 
cpa3y 
yrOAilln 
B APYryiO 
Henpi115lTHOCTb: AOnro 
He 
OTKpbiBanC5l AbiXaTenbHbli-1 KnanaH 
CKa¢aHApa. 
V1 
npi113eMnillnC5l KOCMO-
HaBT He B 3aAaHHOM 
pai-iOHe, 
a Ha 
BcnaxaHHOM none Konxo3a 
"neHiiiH-
CKilli-1 nYTb" 
B 
CapaToBcKoi-1 o6nacm, 
HanyraB 
ill 
nopaAOBaB MeCTHbiX. Ho 
BeAb 
npi113eMnillnc5l! 
B LJ,Yne 
onaca-
nillcb, 
4TO npOi1130i-1AeT C60i.i ill KO-
pa6nl0 npi11AeTC5l 60nTaTbC5l 
B 
KOCMOCe 
AHei-1 
ceMb 
(ill 
3TO B ny4weM cny4ae). 
K 
C4aCTbiO, 
y>Ke 
4epe3 napy 
4aCOB 
nocne B3neTa 
larapiiiH 
c 
a3pOAPOMa 
3Hrenbc 
3BOHilln AOBOnbHOMY Xpyll1e-
By, 
KOTOpbli-1 y>Ke 
ycnen 
nOBbiCiiiTb 
ero 
B 
3BaHillill. 3a04HO, 
cpa3y 
AO Mai-iopa. 
CnyCT5l 
ABa 
AH5l repo5l 
BCTpe4ana 
MOCKBa. 
noA3Be3AHaR 
)I(M3Hb 
KaK nocTynaiOT c 
3eMn5lHiiiHOM, KO-
TOPbli-1 
nepBbiM 
YBiiiAen POAHYIO nna-
HeTy 
C BbiCOTbl 300 KillnOMeTpOB? 
npaBillnbHO: 
ero TOpMOWaT, 
Tepe65lT, 
eMy 3aAaiOT 
KY4Y pa3HbiX BonpocoB, 
Ha Hero 
CMOTp5lT BO 
BCe rna3a. 
nocne 
npi113eMneHi115l larapiiiH 
CTan 
3aTepme 
AO Ablp Knillwe, HO 
T04Hee 
He 
CKa>KeWb. 
Ha4i11Ha5l 
c 
anpen5l 
1961 roAa 
Ka>KAbli-1 
war 
KOCMOHaBTa 6bln 3aCH5lT 
Ha 
KiiiHO-
illnill 
¢omnneHKy. Ecnill pa3nO>KiiiTb 
Bee 
CHiiiMKill P5lAOM, nony4iiiTC5l TaKOi-1 Ka-
nei-iAOCK<;>n, npill BiiiAe KOTOporo n1060i.i 
COBpeMeHHbli-1 XpOHiiiKep 3aBiiiCTniiiBO 
B3AOXHeT: 
BOT larapiiiH ynpa>KH5leTC5l C 
raHTen5lMill 
Ha 6anKoHe, a Ha 
cneAYIO-
ll1eM CHiiiMKe ∙eMy Tp5lceT 
PYKY 
Xpy111eB. 
larapiiiH 
XBaCTaeTC5l nOi.iMaHHbiM 
ne1110M. 
Ero (He 
ne111a, noH5lTHO) Ka4a-
IOT 
B B03Ayxe 
iiiHAYCbl. 
Ero 
06HiiiMaeT 
APYr HapoAa 
¢i11Aenb 
KaCTpo; ero 
1..\eny-
eT HecpaBHeHHa5l 
nonno6pi11A>Ki11Aa. 
A 
BOT 
Ha 
HOBOroAHeM "OrOHbKe-66" 
CaM 
larapiiiH CHiiiMaeT 
Ha 
py4HYIO KiiiHO-
KaMepy nepByiO KpacoTKY 
Col03a, ne-
Biiii..IY napillcy MOHAPYC. 
Bee, 4TO 
oH 
Hill 
Aenan-
pa3AaBan 
aBTorpa¢bl nacca>KillpaM 
Bcero 
caMo-
neTa, 
npiiiHiiiMan cTpaHHble HarpaAbl 
BPOAe "0>Kepenb5l Hillna",-larapiiiH 
Aenan 
Ha 
COBeCTb. 
KocMOHaBT 
leop-
rilli-1 WOHiiiH rOBOpilln: "Be3Ae pa3Hbli-1, 
80 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
BMeere e 
reM se3Ae 
oH 
oeraere11 
0,[1HI-1M 1-1 
TeM 
>t<e-eaMi-'\M eo6oi1". 
CeMb 
neT, 
BnnOTb ,[10 
MOMeHTa 
l!-16e-
nl-1, larap!-1H i-'\enpaBHO 1-1 YeeTHO 6bln 
ne
pBbiM B 
KOeMOee 1-1 nyYWI-1M 
Ha 
3eMne 
YenoseKoM: o6be3AI-1n 30 
erpaH, 
Bblerynan 
B 
Ka>t<AOi1 AO 20 
pa3 
B 
e
yrKI-1; 6bln 
t:~enyraroM 
BepxosHoro 
Cosera 
(e 
1964 
r.) 
1-1 pyKOBOAI-1TeneM 
ni-160 noYeTHbiM YneHOM KYYI-1 opraHI-1-
3al..(l-1i1 
-e 
era ni-'\YHbiMI-1 >t<enaHI-111MI-1 
Mana 
eYI-1Tanl-1eb. Xor11 larap!-1H xoren 
TOnb
KO OAHOIO: eHOBa 
neTaTb. 
CanoJKHHK 
6e3 canor 
C 
1961 no 1963 
lOA larap!-1H 
He 
noA-
H
I-1Manel1 
B He6o B 
0,[11-1HOYKy. no3>t<e 
neran 
e 
3aTI1>t<HbiMI-1 nepepbiBaMI-1 1-1 
TOnbKO 
Ha 
yYe6HOi1 "enapKe", Be,[lb 
enyer11 
napy 
H e  t:~enb 
noene 
np!-13eMne-
HI-111 OH ompaB1-1ne11 
B 
rypHe (Aa>t<e 
e 
>t<eHoi1 
eMy 
t:~anl-1 
no6b1Tb 
ni-1Wb 
He-
eKOnbKO ,[1Hei1 
B 
KOHI..(e asryera) 1-1 
nOYTI-1 ABa IO,[Ia KOnee1-1n 
no 
Mi-1py, 
Ka
K!-1e 
y>t< 
ryr 
noneTbl. TaK 
YTO KBani-1-
Q:>!-1Kal..(l-110 neTYI-1Ka-1-1erpe61-1Ten11 
y 
Hero 
BnOnHe 3aKOHHO OT06panl-1, 1-1 nepBbli1 
pa3 
OH eMOI nO,[IHI1Tbel1 
B He6o 
ni-1Wb 
B 
KOHI..(e 
1967 
IOAa-
Ha 
Ml-11-17. "PoeT 
y 
MeHI1 
He 
aXTI-1 KaKOi1 
... 
3aTPYAH11eT 
Opi-1eHTI-1pOBKY npi-1 noea,[IKe MaWI-1-
Hbl," 
-
Beer,[la Wyri-'ln KOeMOHaBT. 
TaK 
enyYI-1nOeb 1-1 
Ha 
3TOT 
pa3. 
0 
HeyAaYHOM npi-13eMneHI-11-1 
ryr 
>t<e AO-
no>t<i-'lnl-1 KYAa 
enet:~yer, 
1-1 1-13 YnpasneHI-111 
BBC np1-1wna w1-1¢posKa: "Or nonems 
OTeTpaHi-'\Tb!" (HernaeHbli1 npi-1Ka3 
He 
pi-1eKOBaTb eoKpOBI-1Ll.leM Hal..(l-11-1 6bln 
l-13,[1aH ell.le 
B Mapre 
67-ro, KOI,[Ia 
B 
KO-
pa6ne 
"Col03-1" eropen BnaAI-1MI-1P 
Ko-
Mapos, AY6nepoM 
Koroporo 6bln lara-
PI-1H). 
KoeMoHaBT 
npot:~on>t<an 
A061-1-
BaTbel1 BOeeTaHOBneHI-111 KBanl-1cj:>I-1Ka-
l..(l-11-1, 1-1 BbleOKOe HaYanbeTBO 
nowno 
eMy Ha 
yerynKI-1, o6113as, 
npaBAa, Hane-
TaTb Yaebl 
e 
i-'\HerpyKTOpOM, neTYI-1KOM-
repoeM 
BnaAI-1Mi-1POM Ceperi-1HbiM. 
KOHe'-' 
CBR3H 
YTpOM 
27 Mapra 1968 
IO,[Ia OHI-1 
BABOeM OTnpaBI-1nl-1eb 
B 
KOHTpOnbHbli1 
noneT e 
a3p0,[1pOMa '-lKanoseKI-1i1 
Ha 
M1-1le-15YTV1. Y>t<e yepe3 
KOpoTKoe 
speMI1 
K 
YAi-'IBneHI-110 "3eMnl-1" 3KI-1na>t< 
3anpoe1-1n pa3peweH1-1e 
Ha 
o6paTHbli1 • 
Kype. B 
10.30 eBI13b 
e 
60pTOM 
npe-
psanaeb. 
06nOMKI-1 
eaMonera 
Hawn1-1 enyer11 
He-
eKOnbKO YaeOB 
B 65 
Ki-'lnOMeTpaX OT 
a3p0,[1pOMa. BpeM11, 
3a 
KOTOpoe eaMO-
. 
'. 
neT 
nepewen 
1-13 HaYanbHoro nono>t<e-
HI-111 
B 
KOHeYHOe, paBHI1nOeb 
... 
OAHOi1 
MI-1Hyre-
B 10.31, epe3aB 
sepxywKI-1 
eoeeH, e 
BbleOTbl 4000 MeTpOB 1-1 
Ha 
eKopoeTI-1150 
MjeeK 
Ml-11 Bpe3anel1 
B 
3eMniO. 
noeMeprHal1 3Kenepm3a 
no-
Ka3ana 
HeBbleOKI-1i1 
yposeHb 
at:~peHa              ­
ni-1Ha 
B 
KPOBI-1 n011-16Wi-1X neTYI-1KOB. 
Bee 
npOi-130WnO 
TaK 
6bleTpO, LiTO OHI-1 
Aa>t<e 
He 
yenen1-1 1-1enyrarbe11. 
Co6paHHble 
B 
weeTI-1Merposoi1 
sopoH-
Ke 
OeTaHKI-1 yMeeTI-1nl-1eb 
B 
3Mani-1pO-
BaHHOe 
set:~po. 
06pbiBOK KYPTKI-1 Cepe-
ri-1Ha HaWnl-1 
epa3y-
Hi-'\KOMY 
He 
XOTe-
nOeb Bep!-1Tb, LiTO TaM >t<e MO>t<eT 6b1Tb 
1-1 larap!-1H. ,1:\o 
noenet:~Hero 
HaAe11nl-1eb: 
KaTanynbTI-1pOBanel1 
... Ho 
KOeMOHaBT 
neoHOB 
no 
YaeTI-1 nneYa 1-1 POAI-1HKe 
Ha 
wee ono3Han 
era. 
HaKaHyHe 
OHI-1 
BMe-
ere 
XOAi-'lnl-1 s napi-1KMaxepeKyiO, 1-1 
neo-
HOB 6eenoKo1-1ne11, 
KaK 
6bl 
Maerep He 
nopaHI-1n larapi-1HY 3TY POAI-1HKy. . 
rarapl1aHa 
-JTo 
nocs!l-
111eHHbl~ 
KOCMOHaBTY 
pa3Aen 
¢11naren11cn1K11: 
MapKI1, 
OTKpbiTK11, KOH-
BepTbl 
11 npoYa!l 6ecl!eH-
Ha!l All!l KOJ1JleKL!I10He-
J?OB MaKynarypa. 3KC-
nepTbl 
rosop!lT, 'iTO 
no 
cny'iaiO 1061111e!l nonera 
L!eHa 
Ha 
peAK11e 
JK3eM-
nn!lpbl MO)I{eT 
AO~TI1 
AO 
2000 
espo 
11 Aa)l{e 
ne-
pecKO'ii1Tb 
3Ty nnaHKy. 
Bbl 
e111e 
He 
y6e)l{al111 
pa3rpe6aTb 
6a6ywKI1HY 
aHTpeCOJlb? 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
81 
K1 
nO'IEMY 
norM& 
rArAPHH? 
Oci»HqHanbHaR 
aepcHR 
TexH~YecK~ ~cnpasHal'l Maw~Ha 
no 
He~3BeCTHOCi np~4~He 
co-
psanacb B 
pe3Koe 
n~Ke ~ 
He 
Bblwna 
~3 pem~Ma n~K~posaH~I'l. 
Heoci»HqHanbHble rHnoTe3bl 
Vlx 
B 
pa3bl 
6onbwe. 
CronKHOBeHMe 
C 
MHOPOAHbiM 
D 
ltt∙id§til.]ftl 
Bm 
Ta 
*e, ronbKO 
"He~3BeCTHal1 np~4~-
Ha" 
-3TO 
nT~L(a, 
MeTe030H.[\ 
~n~ 
HJlO. 
PeanbHOCTb 
B 
paeioHe 
na.[\eH~I'l no~cKoB~K~ 
npo-
ce~san~ ~ 
CHer, 
~ 
rpyHT-
~ H~Yero 
KP~M~HanbHOrD, 
KPOMe MepTBOCi 
coeiK~ 
(ee BCKope 
"onpas.[\an~"), 
He 
Hawn~. 
no 
3aKn104eH~IO 
3KCnepTOB, 
~3y4asw~x o6noMK~. 
s 
3eMniO 
M~l 
spe3anc11, 
6Yt1Y4~ Hespe.[\~MbiM. 
CopBaBWMMCH WTOnop 
f) 
Bm 
fleT4~K~. 
orpa6aTbiBal1 
np~eM, 
He 
cMorn~ BbiBecr~ 
caMoner 
~3 n~Ke. 
PeanbHOCTb 
"Wronop" 6bln 
3anpew,eH K 
~cnonHe­
H~IO 
c 
1952 
ro.[\a, 
~ 
BPI1.!1 
n~ n~noTbl 
pew~n~ noxyn~raH~Tb. 
K 
TOMY 
me 
aHan~3 
o6noMKOB 
~ 3an~ceei 
nepero-
sopos c 
3eMneei 
sepc~10 
"wronopa" 
He 
.[\OKa3biBaeT. 
lin 
C 
KOMaHAMPOM 
EJ 
mm 
B 
Ka6~He 
yme HeMono.[\OMY 
Ceper~HY. 
crano 
nnoxo. 
norep11s 
co3HaH~e. 
OH 
3a6noK~posan 
pbl4ar 
cso~M 
renoM, 
~ 
larap~HY 
He 
XBaT~no speMeH~ 
B311Tb 
C~ryal(~IO 
nO.[\ KOHTpOnb. 
PeanbHOCTb 
np~ 3KCnepT~3e 
OCTaHKOB KOMaH-
.[\~pa 
B 
era 
KpOB~ 06Hapym~n~ H~3-
K~Ci 
yposeHb 
K~cnopo.[\a, 
HO B03-
MOmHyiO 
np~4~HY He.[\OMOraH~S1 
He 
no3son~no onpe.[\en~Tb cocTOI'IH~e 
rena. 
ApyrMe 
B03MO)f(HbJe npMotMHbJ: 
Pa3repMeT~3al(~l1 Ka6~Hbl, naH~Ka 3K~­
na}!{a, 
nona.[\aH~e Maw~Hbl 
B 
.B03.!1YW-
ApyrHe aepcHH: 
a 
larap~H nor~6 
ew,e 
B 
1961 
rD.l1Y. 
a 
snacr~ 
npe.[\CTaB~n~ M~py ~ 
nOTOM 
"y6pan~" 
.[\BOCi-
H~Ka; 
a 
K 
KaTacrpocjJe 
np~sen 
noKanbHblei 
reocjJ~3~4eCK~Ci 
pe3o-
HaHc; 
a 
larap~H nO.[\CTpo~n 
CBOIO 
r~6enb, 
nOTOMy 
4TO ycran or cnaBbl. 
Hblei 
B~Xpb ~ 
ew,e 
.[\eCS1TK~ Bap~aHTOB. l!t  ~~~~t'~~      ~ 
BepcHH∙BbiMbiCnbl 
OnTMMMCTMotecKaH 
D 
Bm 
'Tarap~H 
He 
nor~6. 
a 
6bln B311T",-
sew,ana 
BaHra. 
MenbKan~ 
npe.[\nono-
meH~I'l. 
4TO KOCMOHaBTa 
CKpbln~ 
OT 
ny6n~K~. 
*ena11 
y6epe4b 
or 
~Ho­
crpaHHbiX 
cnel(Cny}!{6, 
OXOT~BW~XCS1 
3a 
H~M. 
PeanbHOCTb 
Cnycr11 nonseKa 
reonon~T~4ecKal1 c~­
ryal(~l'l ~3MeH~nacb-
np11raTbCI1 
CTano 
yme 
He 
OT KOrD, 
a 
COBeTCKOe 
PYKOBO.[\CTBO BPI1.!1 
n~ 
paccranocb 
6bl 
C 
4enOBeKOM-C~MBOnOM 
no6e.[\bl KOM-
MYH~CT~4eCKOCi pen~r~~ 
Ha.[\ 
~Mnep~­
an~CT~4eCKOCi. 
0.[\HaKO 
}l{~BbiM 
lara-
p~Ha 
Mbl 
6onbwe He 
B~.[\en~. 
AMsepcMOHHaH 
f) 
Bm 
larap~H 
6bln Hey.[\o6eH 
sepxywKe: 
MHOro 
3Han, 
ccop~nc11 
c 
5pemHeBbiM. 
Cnel(cnym6bl 
raeiHo 
~cnopr~n~ 
Mexa-
H~3M M~la, 
4T06bl 
CbiM~T~pOBaTb 
He-
C4aCTHblei cnyYaei. 
PeanbHOCTb 
H~KaKOrD 
cepbe3HOrD 
KOHcjJn~KTa, 
He 
C4~Tal1 
ynopHoro 
crpeMneH~I'l 
K none-
raM, 
y 
larap~Ha 
c 
pyKOBO.[\CTBOM 
crpa-
Hbl 
He 
6blnO. ,[\a 
~ COMH~TenbHO, 
4TO 
y 
snacr~ 
He Hawnocb 
.[\pyr~x 
pb14aros 
yCM~peH~S1 
KOCMOHaBTa, KpOMe 
KP~Bo 
no.[\crpoeHHOCi 
".11~sepc~~". 
EJ 
CEI!l!J∙t:6t;i 
Bm 
nepe.11 
noneroM 
larap~H ~ Ceper~H 
Bbln~n~ 
no piOMKe, 
~3-3a 
Yero 
He 
cnpas~n~cb 
c 
ynpasneH~eM. 
C 
KeM 
He 6biBaeT ... 
PeanbHOCTb 
He 
6b1saer 
c 
repoi1M~ 
crpaHbl, 
n~no­
raM~ 
3Kcrpa-Knacca. 
B 
nep~OA 
ner-
HOCi 
npaKT~K~ OH~ TpeH~pOBan~Cb 
B 
ycnos~11x 
crpomaeiweei 
t1~Cl.l~nn~Hbl 
c 
pacn~caHHbiM 
no 
M~HyraM rpa¢~­
KOM 
-Ha 
piOMK~ BpeMeH~ 
He 
OCTa-
BanOCb. KoHe4HO, Hapo.[\y X04eTCS1 
Be-
p~Tb, 
4TO 
KOCMOHaBT 6bln CBOCi 
B 
.[\OCKy. 
Ho 
Cy.[\Me.[\3KCnepT~3a, 
He Bbi-
11B~BWaS1 
B 
KPOB~ neT4~KOB H~ 
cne.[\a 
anKomnl'l, onposeprna nl06ble no.[\o-
3peH~I1. 
EJM:!:&i;i 
Bm 
3a 
7 
.[\Heei 
.[\0 
KaTaCTpOcjJbl 
M~la 
Ha.[\ 
IB~HeeiCK~M 3an~BOM 
cropen KO-
pa6nb 
"30H.l1-4", 
cosepwasw~Ci 
o6ner JlyHbl. 
3TO 
~M ynpasn11n~ 
lara-
P~H ~ Ceper~H. 
a 
KpyweH~e 
27 
MapTa 
nO.[\CTpOeHO, 4T06bl 
3aMeCT~ 
cne.[\bl 
nposana 
cosercKoei nyHHOCi 
nporpaMMbl. 
PeanbHOCTb 
Cn~WKOM 
My.[\peHo. Bropoei noner 
larap~Ha 
B 
KOCMOC 6bln 
ecn~ 
He 
no.11 3anperoM, ro no.11 
6onbW~M 
so-
npocoM. 
P~cKoBaTb ~M. 
ornpasn1111 
Ha JlyHy, 
reM 
6onee 
H~KTO 
He 
co6~     ­
pancl1. 
~ 
Bm 
na.[\eH~e M~la 
-
.[\eno 
w,ynanel( 
~HO-
nnaHeTS1H, 
OH~ ~ 3a6pan~ 
KOCMOH8B-
Ta K ce6e. KaK 
cyseH~p. 
PeanbHOCTb ∙ 
Ecn~ 
6bl 
larap~H ~ 
BnpaBAY BCTpe-
T~nCI1 
c 
3eneHbiM~ YenoBe4KaM~. 
ew,e 
sonpoc. 
KTO 6bl KOro 
3a6pan. 
82 
CTpaHH14a 
xxl 
anpenb 
2011 
rarapMH -6peHA 
B 
2010 
r., no AaHHbiM onpoea 
BLJ,V10M, 
35% 
poee~f!H Ha3san~ 
rnaBHbiM 
repoeM XX 
seKa 
fOp~fl rarap~Ha. 
Tyr 
oH o6owen eepbe3HbiX 
KOHKypeHTOB-
BnaA~M~pa 
Bbleou,Koro 
(31%) 
~ 
Aa>Ke 
Mapwana 
>KyKosa 
(20%). 
nonseKa 
rarap~H 
He 
BbiXOA~T ~3 pefir~Hra 
se-
fl~Yafiw~x 
3eMflf!H 
~ 
eaMbiX 
T~pa>K~pyeMbiX 
o6-
pa3oB 
3nOX~ 
(KaK 
3fiHWTefiH, 
3JlB~e npee!l~, 
YepY~Jlflb ~ M3p~Il~H 
MOHPO). noHf!THO, LITO 
Ha 
ero 
~MeH~ 
nbiTatOTefl 
HarpeTb 
pyK~ 
Aa>Ke 
He 
eaMble nnaMeHHble 
narp~OTbl 
-
BPOAe 
npo~3-
BOA~Tenefi 
eblpKOB. 
A 
K~HeMarorpa¢~eTbl 
Ha 
rarap~He 
y>Ke 
o6o-
>Krn~eb: 
B 
2007 
rOAY 
KOMnaH~fl 
"l.J,eHTpall 
nap-
AJupeA 
naHKH 
'~' nm~ n~ 
BHYJ<\3.rapHHa 
C 
12 
anpeJUI 
II 
JUUIO'T'e8'1'Jlf'X 
Hepw~n" npo~rpana 
eyAe6Hblfi 
npou,eee 
npoT~B 
AOYepefi 
nepsoro 
KOeMo-
Hasra, 
OeKop6JleHHbiX 
KOMeA~efi 
"BHyK 
rarap~Ha": ~3 ¢l~JlbMa Bblpe3afl~ 
see 
ynoM~HaH~fl ~MeH~ 
KOeMoHasra. ,[J.flfl 
3aW.~Tbl 
ero o6pa3a renepb 3a-
per~erp~posaHo rp~ 
rosapHbiX 
3HaKa -
"K)p~fi AneKeees~Y rarap~H" 
(NQ219189, NQ278939) 
~ 
"nepBblfi KOeMOHaBT 
K)p~fi rarap~H" 
(NQ 
278940). 
YURI's :DAY 
THE 
ROAD TO 
THE 
STARS 
Or>;., 
11~~ 
ar cw.4 h 
the 
first 
. . . 
repoii MynbTci»MnbMa 
. .. 
repoii 
KOMMKCa 
B 
f!HBape 
2011 
r. B 
Ben~Ko6p~raH~~ 
Bblwen 
AeTeK~fi KOM~Ke 
",IJ,eHb 
fOp~fl: 
AOpora K 
3Be3-
AaM". 3nonefl 
B 
64 
erpaH~U,bl 
paeeKa3biBaer 
o 
np~KfltOYeH~flx rarap~Ha ~ 
ero 
APY3efi 
Jleo-
Hosa 
~ T~rosa 
Ha 
nyr~ 
K 
3Be3AaM 
Yepe3 rep-
H~~ 
eoBeTeKoro 
pe>K~Ma.· 
Bee 6bl 
H~Yero, 
HO 
¢laHTa3~fl 
aBTOPOB 
yKaT~Jla 
no 
HeBeAOMOfi 
Tpone. 
Her, 
rarap~H 
He 
AepeTef! 
Ha KaTaHax e 
n~KaYy (enae~60 ~ 
Ha 
TOM), HO OH pa30Yapo-
BbiBaeTef! 
BO 
BflaeT~ ~ 
B 
>K~3H~. 
A 
KOHeTpyK-
TOp 
Kopones B 
HaYane Kapbepbl erpaAaer 
B 
aAY 
AJlf! yYeHbiX 
. 
B 
rpexM~HyrKe 'Tarap~H" 
(1994) 
pe>K~eeepa 
AneK-
eef! 
Xap~T~A~ 
Ha 3KpaHe 
nof!Bflf!eTef! 
... 
ManeHbKaf! 
ryeeH~u,a, 
psyw,aflefl K noneraM. fOMop 
ou,eH~Jl~: 
'Tarap~H" nonyY~Jl 
HapOAHOe 
np~3HaH~e. 
30flOTYIO 
naflbMOBYIO 
BeTBb KaK 
IlYYWaf! KOpOTKOMeTpa>KKa 
~ 
HOM~HaU,~IO 
Ha 
"OeKap". 
. .. 
M npocto 
repoii 
V1MeHeM 
rarap~         ­
Ha 
s 
Poee~~ ~ 
erpaHax 
CHr 
Ha3BaHo 
54 
yn~U,bl, 
11 
npoeneKTOB, 
10 
napKOB, 
5 
nno-
w.aAefi, 
4 
6ynbsapa 
~ eraHu,~~ 
Merpo, 
a 
ew.e 
a3ponopr B 
AaneKOM 
a¢p~KaHeKOM 
roeyAapeTBe, 
e~MnaT~YHblfi aerepO~A 
NQ1772 
~ 
Kparep 
Ha 
o6parHofi 
eropoHe 
!1~~. 
nL 
I!I!IJPaAV10nepeAaTYV1KV1 nepBOIO V1C-
KYCCTBeHHOrO CnYTHV1Ka 3eMnV1, 
3any-
W,eHHOrO CCCP 
4 
OKnl6p5l 
1957 
roAa. 
pa6oTanV1 
B 
TeYeHV1e 
2 HeAenb nocne 
cTapm. 
nemn 
cnYTHV1K 
92 
AH5l 11 
co-
BepwV1n 1440 060pOTOB BOKpyr 
3eMnV1-MaTYWKV1. 06w,11fi 
npo6er 
arperaTa 
cocTaBV1n npY!MepHo 60 
MV1nnV10HOB KV1nOMeTpOB. 
I!I!l:J 
B 
Pocc11V1 pa6oTHV1KOB KOCMV1-
YecKofi ccpepbl 30BYT "KOCMOHaBTa-
MV1" 
-
nOTOMy YTO OHV1 
neTaiOT B 
KOC-
MOC. 
B 
CWA-"aCTpoHaBTaMV1", 
no-
TOMY YTO OHV1 
neTaiOT K 3Be3AaM 
(astra -no 
naTbiHV1 "3Be3Aa"). YTO 
TYT 
CKa3aTb? 
V1 
Tbl 
npaB, 
V1 Tbl 
npaB. 
mJ 
Bo 
BpeM5l 
B3neTa, 
nocaAKY1 11 
BbiXOAa 
B 
OTKpbiTblfi KOCMOC V1 acTpO-
HaBTbl, V1 KOCMOHaBTbl HOC5lT 
nOAry3-
HV1KV1. Pa3yMeeTC5l, OAHOpa30Bble. 
xxl 
anpenb 
2011 
l!l!EJ 
B anpene 
2007 
roAa B 
OAHOfi 
113 COTeH 6nV13ne}l{aW,V1X 
3Be3AHbiX 
CV1-
CTeM 
(He 6onee 
20,5 CBeTOBbiX 
neT-
200 TpV1nnV10HOB KV1nOMeTpOB, CYW,Yifi 
nyCT5lK) acTpOHOMbl OTKPblnV1 
caMyiO 
noxo}l{yiO 
Ha 3eMniO 
nnaHeTY. 
Ha3Ba-
nV1 
ee 
Gliese 
581-c-
3TO TpeTb5l 
nna-
HeTa B 
CYICTeMe 
KpacHoro 
KapnY!Ka 
Gliese 
581 B 
co3Be3AY1Y1 Becbl. 
TeM-
nepaTYpa B03Ayxa 
TaM npaBV1nb-
Ha5l 
-
OT 0 AO 40°C, V1 C BOAOfi BCe 
B 
nOP5lAKe: 
BnonHe 
npV1rOAHOe An5l 0611-
, 
TaHV15l MeCTO. 
4 
a 
nyHa, Bep05lTHee BCeiO, 06pa-
30BanaCb 113 
... 
3eMnV1. YYeHble 
nona-
raiOT, YTO OAHa}I{Abl OAHa nnaHeTa 
(Y1M5l npaBoHapywV1TenbHY11.\bl YTOYH5l-
eTc5l) CTOnKHynacb C 3eMnefi V1 OTKO-
nona 
OT 
Hee 
XOpOWV1fi KYCOK. 
KycoK 
CTan 
nyHofi, V1 6blnO BCe 3TO npY!Mep-
HO 4,5 MV1nn11apAa 
neT 
TOMY 
Ha3aA. 
(!I!IJ 
YT06bl AOneTeTb AO 6nV1}1{afiwefi 
K 
3eMne 3Be3Ae-
npoKCY!Me WeH-
TaBpa, BaM 
noTpe6yeTc5l 
113 
390 
neT. 
CTapTOBaTb MO}I{HO npHMO cefiyac 
... 
l!I!EJ 
noKa 
Bbl YY1TanY1 npeAbiAYW.YIO 
CTPOYKy, ConHI.Ie noTep5lnO 
1 
MV1nnV1-
apA 
KV1norpaMMOB 
Beca. 
V1 
BOT 
TaK-
Ka}I{AYIO 
ceKYHAYl 
mJ 
96% 
BceneHHOfi COCTaBn5leT 
TaK 
Ha3biBaeMa5l TeMHafl MaTepV15l, 
KOTOpyiO Mbl 
He 
BY1AY1M V1 0 KOTOpofi 
Boo6w,e HV1Yero 
He 3HaeM. To ecTb 
a6coniOTHO. 
V1 
np11 
3TOM 
yYeHble 
yBe-
peHbl, YTO 
3Ta 
CaMa5l TeMHa5l MaTepV15l 
cyw,ecTByeT. 5peA 
KaKofi-To. 
Moce 
see 
)f(HAKOCTH 
I(,)) 
:t§Dmlt\'1!1 
KHnsn, 
H 3a-
HAKOCTb, 
O'i HBWaHCH 
CTannHKOB. 
I!If} 
Hac 
TO}I{e OYeHb YIHTepecyeT BO-
n poe 
0 CeKce 
B 
KOCMOCe. 
3TO 
HYIYYTb 
He MeHee 
YIHTepeCHO, YeM BOnpOC 
npo 
}I{V13Hb 
Ha Mapce. Ho BeAb Bee 
KOCMOHaBTbl 
-B 
nOArY3HV1Kax! 
V1 
}I{Y1AKOCTV1 pacTeK810TC5l! 
V1 
HeBeCO-
MOCTb! 
V1 
KyYa ni060nbiTHbiX rna3, KO-
TOpble XOT5lT 6b1Tb 
B Kypce 
n1060r0 
Te-
nOABY1}1{eHV15l. XOA5lT 
cnyXV1, 
YTO 
B 
1992 
rOAY 
Ha 
KOCMY!YeCKOM YenHOKe 
Endeavour STS 4 7 
MOnOAO}I{eHbl-
acTpOHaBTbl 
MapK 
n11 11 ,IJ,}I{eH .0,3BV1C 
BCTYnY1nV1-TaKV1 
B 
(YYTb 6blnO 
He 
HanV1-
can 
"npOTYIBOeCTeCTBeHHyiO!") 
nono-
BYIO CB5l3b. 
V1 
A8}1{e 5lK06bl npOKOM-
MeHTV1pOBanV1 HeO¢lV11.1V1anbHO, YTO 
60nbWV1HCTBO n03, BKn10Ya5l MV1CCV10-
HepcKyiO, 
HcnonHV1Tb np11 HyneBofi 
He-
BecoMOCTV1 
HeB03MO}I{H0 
-6e3 no-
CTOpOHHefi nOMOW,V1, 3naCTV1YHOrO 
no5lCa 
VInYl 
H8AYBHOIO TOHHen5l. Cy-
npyrV1 AaBHO pa3BenV1Cb (HaAeiOCb, 
He 
V13-3a H8AYBHOIO TOHHen5l!), HO O¢lY1-
I.IV1anbHOrO 3a5lBneHV15l 0 KOCMV1Ye-
CKOM 
ceKce TaK 
11 
He 
CAenanV1. 3p5l 
OHV1 
TaK 
C 
HaM 
VI, KOHeYHO. 
HOi1 AOCTOBepHO Hill4ero 
He 
i113BeCTHO. 
3m HeCKOnbKO Hanp51raer, cornacillrecb. 
(!IEJ 
BocxoA 
ConHL(a 
Ha 
MepKypillill 
AfliiiTC51 
HeAonro, 
nocne 
3Toro 
ConHL(e 
3aXOAiiiT ill BCXOAiiiT CHOBa. 
AHa 3aKa-
re BC51 
3Ta 
nocneAOBarenbHOCTb 
no-
srop51eTc51 s 
o6paTHOM 
nop51AKe. 
I:!I:EJ
5onbWOe KpaCHOe n51THO-3TO 
He 
3B<jleMiii3M, Oni11Cb1Bal0ll.(illi1 
CKa-
TepTb 
nocne msapillll.(ecKoro y}!{iiiHa, 
a 
iiiM51 Bi11Xpesoi1 MaCCbl ra30B 
B 
fO}!{HQM 
nonywapillill fOnillrepa. n51rHo HanoMiii-
Haer 
rpoMaAHYIO spall.(atOll.(yiOC51 BO-
pOHKy, cyll.(ecrsyer OKano 
343 
ner ill s 
CaMOi1 WiiiPOKOi1 csoei1 4aCTill 
B 
3 
pa3a 
npeBblwaer pa3Mepbl 3eMnill. 
MOCe 
eAbl 
MeHHeTCH 
noneTe a6co-
IOTHO 
He-
BK 
CHbiMM. 
H 
MBHbiMM. 
I:!:IEJ 
Yron CHill}!{eHill51 KOCMill4eCKOro 
wanna s 
7 
pa3 Kpy4e, 4eM y caMone-
ra. KpoMe 
noArY3HiiiKOB, no}!{anyi1, 
npillrOA51TC51 ill 6neBOTHble naKeTiiiKill. 
I!B!J 
B 
1930 
rDAY 6pi11raHcKa51 
Ae-
B04Ka BeHel.(ill51 5epHill 
cKa3ana Ae-
AYWKe, 
APY}!{iiiBWeMy 
c 
oKc<jlopACKiiiM 
acrpOHOMOM, 4TO 
HeAaBHO 
OTKpbiTYIO 
nnaHeTy CTOiiiT 
Ha3BaTb 
nnyrOHOM 
-
s yecrb 
6ora 
nOA3eMHoro Millpa. 
Bee 
np04ille 
nnaHeTbl Ha3BaHbl 
B 
4eCTb 
aHTiii4HbiX 
60roB-
ill TOnbKO 
y 
nnyro-
Ha He 
6blnO Aa}!{e caMOi1 3asan51-
ll.(ei1 
... 
AeAywKa ill era 
APYr He 
cranill 
cnopiiiTb 
c 
AeB04KOi1. 
TaK 
nnyroH cran 
nnyrOHOM. 
mJ 
'-leM 
3Be3Aa 6onbwe, reM 
6bl-
crpee 
OHa 
yMper. 
,[l,a}!{e 
Hawe 
ConHL(e 
B 
KOHL(e KOHL(OB npespaTiiiTC51 
B rpyCT-
HOrD 
ManeHbKoro 6enoro 
KapniiiKa. 
I!EE) 
nnyroH 
MeHbWe 
flyHbl, n03TOMY 
B 
2006 
rDAY 3eMHble acrpOHOMbl 
no-
CTaHOBillnill C4i11TaTb 
ero He 
nnaHeroi1, 
a 
Kapni11Kosoi1 nnaHeroi1. nnyroHy, s 
06ll.(eM-TO, 
no 
<jlillry, HO BOT nnyrOHill-
aHL(aM, 
HasepHoe, 
6blno 6bl o6iiiAHO. 
I!Ef) 
B 
ycnoBi1151X Hynesoi1 rpasillra-
l.(illill BC51 KpOBb 4enoseKa C06i11paeTC51 
s sepxHei1 T04Ke rena. 
m:J 
Ka}!{Abli1 rDA 
Ha 3eMntO naAaer 
OKOnO 
40 
TbiC514 TOHH MeTeOpiiiTHOi1 
nblnill. 
r!m 
CaMbli1 6onbwoi1 synKaH 
Ha 
cnyrHiiiKe fOnillrepa Vlo i113Bepraerc51 
raK, 
4TO 
MaMa 
AOpora51! 8b1cora 
-
s 
30 
pa3 6onbwe 3sepecra, a 
npOAYK-
Tbl iii3Bep}!{eHill51 san51TC51 
Ha 
Teppi11TO-
pi1110 pa3MepOM C 3eMHYIO C!JpaHL(iiiiO. 
~ 
HeKoropble KaMyWKill, Koropble 
Bbl HaXOAiiiTe 
Ha 3eMne, Ha 
CaMOM 
Aene-Kyco4Kill 
Mapca, 
csaniiiBWille-
C51 
HaM Ha 
ronosy 
c He6a. 
(!m 
B KocMoc 
neranill 
He 
ronbKO 
co-
6aKill Jlai1Ka, 5enKa 
ill CrpenKa, s 
pa3-
Hoe 
BpeM51 acrpoHaBTaMill CTaHOBill-
niiiCb n51ryWKill, KOWKill, 06e3b51Hbl, 
KpeseTKill, 4epenaXill, 
KpbiCbl ill MYXill. 
m:J 
Bo 
i11M51 6e3onaCHOCTill KOCMO-
HaBTOB ryaneTbl 
B 
KOCMi114eCKiiiX KO-
pa6n51X OCHall.(eHbl peMH51Mill An51 
6eAep 
ill crynHei1. 
86 
CTpaHHIIa 
xxl 
anpenb 
2011 
[!m 
Ha 
IOmnepe Her 
speMeH 
rDAa. 
OCI-1 nnaHeTbl H8KJlOHeHbl HeAOCT8TOY-
HO Anfl TOIO, YT06bl MeH5ln8Cb 
TeMne-
parypa arMoc¢epbl. 
Haw1-1x 
neceH 
npo 
secHy, 
nero 
1-1 
rp~-1 
6enbiX 
KOH5l 
Ha 
10ni-1Tepe HI-1KTO 
He 
noi1MeT. 
[!ii!J 
Croi-1MOCTb Me>KAYH8POAHOi1 
KOCMI-1YeCKOi1 CT8HL\I-11-1 
-
OKOnO 
100 
M1<1nn1-1apAOS AOnnapos. 
[!iii 
nepsa5l nnaHeTa, KOTOpyiO 
Sbi-
YI-1Cnl-1nl-1 MareMaTI-1YeCKI-1, 
-
HenryH. 
Era 
Henb35l ysi-1AeTb Hesoopy>KeHHbiM 
rna30M. 
Kcrar~-1, 
yYeHble Mornl-1 owi-1-
61-1TbC5l s pacYerax. 
V1n1-1 
Her? 
Hy, I-13-
SI-1HI-1Te. 
mEl 
no 
MHeHI-110 
see 
rex >Ke yYeHbiX, 
s3pbiS 
3Se3Abl 3ra Kap1-1Ha (noxo>Ke 
H8 H8Yano A8MCKOi1 cnneTHI-1, HO 
HeT-3TO 
Aei1CTSI-1TenbHO 3Se3AHOe 
I-1M5l) npi-1SeAeT 
K 
TOMy, YTO HOYbiO Mbl 
CMO>KeM YI-1T8Tb 
np~-1 
csere 3roi1 
C8MOi1 Kapi-1Hbl. 
Bee Aeno 
S TOM, YTO 
xxl 
anpenb 
2011 
3ra Kapi-1Ha 
-
caMafl 5lpKa5l 
3Se3Aa 
s 
Hawei1 ranaKTI-1Ke, 
aHa 
s 
100 
pa3 
6onbwe 
ConHI..Ia 1-1 
noroMy yracHeT 
MOnOAOi1. 
KorAa 
I-1MeHHO 3TO npoi-1-
30i1AeT, yYeHble 
He 
C006l1.(810T, KOne-
6niOTC5l Me>KAY "3asrpa" 1-1 "yepe3 
10 000 
ner". 
a 
Bep05lTHOCTb nonaAaHI-151 
Mere-
OPI-1TOS S n10Aei1 COCTaSnfleT 
0,0055 
S rOA-TO 
eCTb 
npi-1MepHO 
1 
pa3 
S 
180 
ner. 
nonacrb 
s 
asroasap~-110 
Ha-
MHoro 
npoll.(e-raK YTO >KI-1SI-1Te 
cno-
KOi1Ho! 
mEJ 
Ecn~-1 
Mereop1-1r s 
sac 
sce-raKI-1 
nonan 
1-1n1-1 Sbl em 
npocro 
o6Hapy>KI-1-
nl-1, 
I-1Mei1re s SI-1AY-
cornacHo.rpe-
6osaHI-15lM Me>KAYH8POAHOro 
Mereo-
PI-1THoro o6ll.(ecrsa Ka>KAbli1 3eMn5l-
HI-1H AOn>KeH 6e3S03Me3AHO 
nepe-
A8Tb 
20% 
MaCCbl Mereop1-1ra s 
na6o-
parop!-110 Anfl I-1CcneAosaHI-1i1. 
C OCT8TK8MI-1 MO>KeTe 
AenaTb 
see, YTO 
no>Kenaere! 
miJ 
B 
KOeMoee 
He 
eJlbiWHbl 3SYKI-1. 
Bo061.1.1e HI-1KaK!-1e. no3TOMY KOrAa S 
Qli-1JlbMaX 
HaM 
noKa3biSaiOT 
60~ 
KOe-
MI-14eeKI-1X 
Kopa6ne~. 
e 
YAapaMI-1 1-1 
S3pbiSaMI-1, 
-
3TO see ¢aHTa31-11-1. 
3syKOS 
HeT, 
nOTOMY 4TO 
HeT 
S03AyXa. 
~ 
B 
P51AOSO~ 
ranaKTI-1Ke HaXOAI-1T-
e51 OKOJlO 
100 
MI-1Jlfll-1apAOS 3Se3A. 
CTHnOCb 6bl 
103 
MHnnHOHa T8KHX 
nna-
HeT KaK 3eMnH! 
Ho 
BOT 
aHaeTe 
"'We 
He 
H8AO ••• 
mEl 
Y 
Jli060rO KOeMOHaSTa 
eeTb 
eo6eTSeHHa51 SOpOHKa AI151 M041-1, KO-
TOpytO OH npi-1KilaAb1SaeT 
K 
YHI-1Ta3y. 
m:D 
OmeYaTK~ 
HOr s 60TI-1HKax 
Ha 
IlYHHO~ 
nosepXHOeTI-1 np!-1HaAJle>KaT 
aeTpoHasTaM 
He~ny 
ApMeTpoHry 
1-1 
3ASI-1HY 0IlAPI-1Hy. He1-13MeHHbiMI-1 
ene-
AaMI-1 eMOrYT Jli060saTbe51 MHOrl-1e 
no-
KOJleHI-151 
-
see nOTOMy, 4TO 
Ha nyHe 
H8T Hl-1 
seTpa, 
Hl-1 SOAbl. Hl-1 APYri-1X 
aeTpOHaSTOS. 
mm 
TsepAble OTXOAbl 1-13 KOeMI-14e-
eKI-1X TyaneTos npeeeytaTe51 1-1 ompas-
Jl5110Te51 
Ha 
3eMJliO. >K1-1AKI-1e Sb16pa-
ebiSatOTe51 S KOeMOe. npi-1rHI-1Teeb! 
m:IlJ 
TeMnepmypa aTMoe¢epbl 
Ha 
nnYTOHe-OT MI-1Hye 
240 
AO MI-1Hye 
210 
rpaAyeos no 
l...(enbel-110. Bo3MO>K-
HO, 3TO 
MeeTb 6eflbiX 
Kaplli-1KOS. 
~!Iii 
lOA 
Ha 
MepKypi-11-1 AI11-1Te51 
88 
AHe~. 
I!!E] 
A AeHb Ha 
10n!-1Tepe-
Ha 
10 
3eMHbiX 
4aeos M8HbWe 
Hawero. 
mE] 
Een1-1 ConHwe 
noraeHeT, 
Mbl 
Y3HaeM o6 3TOM 
yepe3 
8 
MI-1HYT. 
88 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
/J.
o 
~3o6peTeH~S1 
TenecKona 
>K~3Hb 
8CTPOHOMOB 6blna 
nonHa 
Kypa>Ka, 
np~KniOYeH~Ci 
~ p~CK8. 
Mano 
TOrO, LITO 
OH~ 
He 
MOrn~ 
C06p8Tb TOYHble 
CBeAeH~S1 ~ 
nOATBepA~Tb CBO~ Teop~~ 
(no TeM 
speMeHaM 
A~Yaeiw~e), 
a 
nOTOMy 
Bbi-
HY>KAeHbl 
6bln~ ~30ll(PS1TbCS1, BbiCY~­
TbiB8Tb 
~ 
yr8Ab1B8Tb, T8K ell(e 
~ 
BnaCTb C 1..1epKOBbiO 
He 
A8Ban~ 
pac-
cna6~TbCS1: 
oco6o YMHbiX 
3Be3AO.Ye-
TOB 
Morn~ 
3anpocTO 
noA>Kap~Tb 
Ha 
KOCTpe 
~n~ 
38nbiT8Tb 
AO 
CMepT~-
H8 BnOnHe 38KOHHbiX 
OCHOB8H~S1           X, 
B 
paMKax 
nporpaMMbl "5opb6a 
c 
n>Ke-
HayKoCi". 0CT8BanOCb OAHO: B3rnS1HYTb 
H8 
C~TY81..1~10 
CO CTOpOHbl, 
HY 
BOT XOTb 
B 
Tpy6y. 
C 
npML!.enoM 
Ha 
onTMKY 
YT06bl nOHflTb, 
KaK 
nOA30pHafl 
Tpy6a 
(a 
HMeHHO TaK Ha3biBanCfl 3TOT AeBaeic 
B nepBbiX 
penH3aX) 
3BOniOU,HOHHpOBa-
na 
AO MHOrGTOHHOCi MaXHHbl AHaMe-
TpOM 
10,4 
MeTpa 
(KpynHeeiWHCi 
B 
MHpe 
KaHapcKHCi 
TenecKon), 
npHAeTCfl 
Ha-
<-~aTb 
c 
noAeTanbHOro 
pa36opa. 
B 
onrH<-~eCKOM 
TenecKone -a 
AO 
Ha-
<-~ana 
npownoro seKa 
cyll(eCTsosanH 
TOnbKO TaKHe-TOnbKO 
ABe 
}1{113HeH-
HO Ba}I{HbiX WryKOBI-!Hbl: 06beKTHB 11 
oKynflp. 06beKTHB co611paeT 
H3ny<-~e           ­
HHe 11 npoeu,HpyeT 
ero Ha 
nnocKOCTb. 
nony'-laeTCfl 11306pa}l{eHHe. 0Kynflp 
-
o6pall(eHHafl 
K 
npHeMHHKY 113ny'-leHHfl 
(ma3y, cjloTonneHKe, 
KaMepe) 
<-~aCTb 
BHAOHCKaTenfl 
-
ysenH'-11-!BaeT 3TO 
H3o6pa}l{eHHe. V1 
see: Ha 
3TOM 
c 
c)JH-
31-!Koei 
noKa 
3aKpyrnfleMCfl. 
0 
'18M MOn'IMT MCTOpMR 
Kro C03Aan 
Tpy6y, 
Mbl 
He 3HaeM. 
C 
3epKanoM 
TaKafl }l{e 
epyHAa. 
BbiXO-
AHT, 
asTopoM TenecKona 
HY}I{HO C'-111-
TaTb 
H3o6peTaTenfl nHH3bl? 
Ho 
HX 
TQ}I{e 6blna TbMa-TbMyll(afl: HanpHMep, 
B03pacT o6Hapy}l{eHHbiX 
s 
MeconoTa-
MHH CTeKJlflHHbiX nHH3-OKOnO 
2400 
neT, 
a 
xpycTanbHble nHH3bl, HaeiAeH-
Hble leHpHXOM WnHMaHOM, KOTOpblei 
pacKonan 
Tpo10, soo6ll(e 6blnH H3ro-
TosneHbl 
3a 
2500 
neT 
AO Haweei 3Pbl. 
Ha naTeHT 
MornH 6bl 
npeTeHAOBaTb 
11 
KHTaeiCKHe aCTpOHOMbl, HeH3BeCTHbiM 
HayKe 
CnOC060M Ha6n10AaBWHe 
3a 
COn-
He'-IHbiMH 3aTMeHHflMI1 ell(e BIll TbiCfl-
'-leneTI-!11 AO Haweei 3Pbl. V1 erHneTCKHe 
Manb'-IHWKH, npO}I{HraswHe AepesflWKH 
HanonHeHHbiM 
BOAOCi pbl6bHM ny3bl-
peM, -
HO I-IX Mbl CKHHeM CO C'-leTOB. 
nycTb 
AOpacryr 
AO 
naTeHTa, 
ronony3ble. 
EiiMTBa 
3a naTeHT 
I.J,HBHnH30BaHHafl 
6opb6a 3a asTop-
CTBO 
pa3BepHynaCb B 
CpeAHHe 
BeKa, 
KOrAa ynOMHHaHHfl 0 "AanbHOBHAfl-
ll(eM np116ope" nOflBHnHCb 
B TPYAax 
cjJHnococjla POA}I{epa 53KOHa (XIII 
BeK) 
11 se3AeCyll(ero 
JleoHapAO (XV BeK). 
Ho 
nepBbiMH, 
KTO 
AOraAanCfl 
no-
CTpOHTb nOA30pHyiO 
Tpy6y, a He 
neTb 
eel AH¢HpaM6bl, 6blnH ron-
naHAU,bl-
MacTep 
51HceH 3axapHCi 
113 MHMen6ypra, cneu, 
no 
O'-IKaM, 11 
ero KOHKypeHT 
11 COCeA V10aHH flHn-
nepcreei. 
0HH nO'-ITH OAHOBpeMeH-
HO C006pa3HnH, '-ITO nHH3aM 
MO}I{HO HaeiTH 
Apyroe 
npHMeHeHHe, 
11 
B 
1608 
rGAY C pa3HHU,eei 
B 
HeAeniO 
noAanH 3aflsneHHfl 
Ha 
npHo6peTeHHe 
nHLJ,eH31111 AJlfl np0113BOACTBa 3p11-
TenbHbiX Tpy6. B 
HTore o60HM 6blno 
OTKa3aHO C npeAnO}I{eHHeM CaMO-
CTOmenbHO pa306paTbCfl, KTO 
y 
KOro CnflM3Hn HAeiO. 3THM OHH 
6e3-
ycneWHO 
3aHHManHCb AO KOHU,a 
}I{H3HH, 11 TOnbKO 
B 
2008 
rGAY 
npa-
BHTenbCTBO HHAepnaHAOB npHMH-
pHnO coceAeei 
nocMepTHO, 
noAenHB 
aBTOpCTBO 
Ha 
ABOHX. 
CaMbiH YMHbiH ranMnelii 
noKa 
ronnaHALI,bl BblflCHflnH OTHOWe-
HI-Ifl, 1-!TanbflHCKHCi MeXaHHK lanHneei, 
np03HaB 
0 
'-IYAO-npH60pe, peWHn, YTO 
Hennoxo 
6bl 11 
eMy 
o63asecTHCb TaKHM 
}!{e. 
B 
1609 
rGAY OH CAenan 
Tpy6y 3a-
xapHfl 11 flHnnepcrefl, 
ycosepweHCTBO-
san 
ee 
11 nocTasHn 
Ha 
HO}I{KH-
MOHTHPOBKy. TeneCKOn 
CTan 
BblrnflAeTb 
no<-~TH 
KaK 
ceeiyac, 
aero 
ycTpoeicTso 
6blno 
npocTbiM 
11, 
ecTeCTBeHHO, 
reHH-
anbHbiM: 
pacceHBaiOll(afl 
11 co6Hpa10-
ll(afl 
nHH3bl (OKynflp 11 06beKTHB), 
3acy-
HYTble 
B 
CBHHLI,OBYIO 
Tpy6y, -
11 BOT 
BaM 
AHOnTPHYeCKHCi TeneCKOn 
(HnH 
xxl 
anpenb 
2011 
cTpaHMQa 
N' 91 
CaMble H3BeCTHble 
TeneCKOnbiHaCTORLQero 
Xa66n 
Mbl 
HH1SeM nOA 
YIOTHbiM 
nneAOM, 
3all.II-1Lllai0Ll.II-1M 
Hac 
or Y¢-ny4eill, 
MenKI-1X acrepOI-1AOS 1-1 np041-1X ra-
AOCTeill. VfMH 3TOMY 
nneAy-aT-
MOC<jJepa. 0Ha >Ke 
Mewaer HaM 
YSI-1AeTb KOCMOC SO seeM ero se-
ni-1KOnenl-11-1, 1-1, 4T06bl "OTKI-1HYTb 
nneA", npi-1XOAI-1TCH 
nOAbiMaTb Te-
neCKOObl SbiWe aTMOC<jJepbl. 
CaMaH 3HaMeH!-1TaH s Ml-1pe op61-1-
ranbHaH o6cepsarop1-1H "Xa66n" 
neraer 
Ha 
sbtcore 600 Kl-1noMerpos y>Ke 
21 
lOA, 
c 
1990-ro. 
BHa4ane 
eill Aasan1-1 
15 
neT 
cpoKy, 
OAHaKo s 
npoeKT 6btno 
s6y-
xaHo 
cronbKO 
cpeACTS 
Hanoronnarenbll.II-1KOS, 4TO 1-1x ell.le 
cn1-1wKOM 
paHo 
sbtSOAI-1Tb 
c 
op61-1Tbl. 
K 
TOMY >Ke nepsbte TPI-1 
mAa 
renecKon 
pa6oran snoncl-1nbt: s rnasHOM 
3epKane 
(Kcra-
TI-1, "Xa66n"-3TO peqmeKrop c!-1cTeMbl P!-141-1-KperbeHa) 
o6-
Hapy>KI1ncH Ae¢eKT, AnH ycrpaHeHI-1H KOTOporo norpe6osan!-1cb 
3KcneAI-1LII-1H 
no 
rexo6cny>KI-1SaHI-110 1-1 saraH 
AeHer. 
0Ho rom 
CTOI-1no: 
3a 
ASa AeCHTI-1neTI-1H 
pa60Tbl 
"Xa66n" cnpOSOL(i-1pOSan 
KY4Y 
Sa>KHbiX OTKpbiTI-11111-1 
CAenan 6onee 
Ml-1nni-10Ha CHI-1MKOS 
He6eCHbiX 
Ten. 
'laHAPa 
Ecn11 "Xa66n" A06pocosecrHo ¢ororpaqm-
pyer see, 4TO SI-1AI-1T, TO "LJaHApa" 
6onbwe 
noxo>K 
Ha 
Mareporo ronni-1SYACKOIO pe>KI-1C-
cepa, 
pa6orai0Ll.lero 11CKni041-1TenbHO 
co 
3HaMeHI1TOCTHMI-1. PeHrreHoscKaH 
o6cep-
saropi-1H, 3anyll.leHHaH s 
1999 
IOAY. <jJ!-1K-
CI-1pyer SCnbiWKI-1, B3pb1Bbl, pO>KAeHI-1e 
CBepXHOBbiX 
3Be3A, 
CBepxMaCCI-1BHble 4ep-
Hbte Ablpbl 
1-1 TO, 
KaK 
OHI-1 "o6eAaiOT" 3Se3-
AaMI-1, 
-
CHI-1MaeT, 
B 
06Ll.leM, 
GaMble 
10pH-
41-1e co6btTI-1H 
B 
npHMOM 
CMbtcne 
cnosa: 
TOnbKO peHTieHOBCKI-1111 TeneCKOn BPOAe 
"LJaHApbt" MO>KeT 3a<jJI-1KCI-1pOBaTb l-13ny4e-
HI-1e 
YAaneHHbiX 
KOCMI-14eCKI-1X 06beKTOB C 
BbiCOKOill TeMneparypoil!. no3TOMY OH 
6on-
TaeTCH 
Ha 
04eHb 60nbWOill BbiCOTe-OT 
16 
000 AO 
133 
000 
KM. 
ApecH6o 
Y 
3eMnl-1 
eCTb 
"yxo" A1-1aMeTpOM 305 MeTpOB-paAI-10Tene-
CKOn "Apec!-160", nOCTpOeHHblill 
B 1963 
IOAY npHMO 
B 
KapCTO-
BO!Ii BOpOHKe S ny3pTO-P1-1KO. noMI-1MO TOIO 4TO 
3Ta 06cepBa-
TOpi-1H 
-
none3HaH wryKa, KOTOpyiO I-1CnOnb3YIOT AnH aCTpOHO-
MI-14eCKI1X Ha6niOAeHI-1ill, peri-1CTpal(l-11-1 KOCMI-14eCKOIO l-13ny4e-
HI-1H 1-1 
KaK 
TYPI-1CT!-14eCKI-1ill 
o6beKT, 
s 
197 4 
IOAY OTCIOAa 
B 
L(eHTP lanaKTI-1KI-1 ompas1-1n1-1 
pa-
AI-10CI-11Han 
Ha 
BOn 
He 
Ani-1HO!Ii12,6 
caHTI-1Merpa 
c 
nocnaH!-1eM AnH I-1HO-
nnaHeTHH. C OOMOLl.lbiO npOCTbiX 
41-1Cen, 3aKOAI-1POSaHHbiX pa3HOLj-
BeTHbiMI1 npHMOyronbHI-1KaMI-1, 
B 
coo6Ll.leHI-11-1 cnpeccosan1-1 Ba>KHeill-
wyiO 
I-1H¢opMal(l-110 
o 
4enose4e-
CTBe 
(CI-1CTeMa I-1C411cneHI-1H, AHK 1-1 
npo4ee). 
Orser npi-1AeT npi-1MepHo 
4epe3 
50 000 
neT, 
raK 4TO 
3ana-
caillrecb 
TepneH!-1eM 1-1 nonKOpHOM. 
pe¢paKTOp, or naTI-1HCKoro 
refractus-
npenoMneHHbtill). OH Aasan 30-Kpar-
Hoe 
ysenl-14eHI-1e l-13o6pa>KeHI-1H, xoTH 
Ka4eCTBO KapTI-1HKI-1 OKa3anOCb 
He 
ail!c. 
5btn 
1-1 cepbe3Hbtill 
HeAOCTaTOK-xpo-
MaTI-14ecKaHa6eppal(I-1H. 
A6eppa...,HOHH3M 
Ecn1-1 
CMOTpeTb Ha 
HpKO OCBell.leHHbte 
npeAMeTbl 4epe3 
OnTI-1Ky, Ka>KeTCH, 
6yATO I-1X OKpy>KaeT KpaCHO-CI-1HI-1ill 
opeon, 
1-1 
B 
XVII 
BeKe y4eHbte 
MOrnl-1 
1-136aBI-1TbCH OT 3TOIO HBneHI-1H TOnbKO 
OAHI-1M 
cnoco6oM-
ysenl-141-16 ¢oKyc-
Hoe 
paCCTOHHI-1e 06beKTI-1Ba. no3TOMY 
Tpy6bl nepBbiX 
TeneCKOnOB AOXOAI-1nl-1 
AO 100 MeTpOB 
B 
Ani-1Hy, 
a 
Ha6n10Ae-
HI-1H 
3a 
KOCMOCOM npeBpall.lani-1Cb 
B 
HaCTOHLl.lee My4eHI-1e: npi-1XOAI-1nOCb 
nocTOHHHO 
6eraTb 
TYAa-CIOAa. 
Ho 
s 
1611 
mAY HeMei..(KI-1111 
acrpoHoM 
vtoraHH 
Kennep 
AOpa6oran 
pe¢paK-
rop lan1-1neH: 3aMeHI-1n pacce!-1Bai0-
Ll.IYIO ni-1H3Y 
Ha 
C061-1pai0Ll.IYIO 1-1 
CAenan 
06beKTI-1B ABOHKOBbtnyKnbiM. 
A 
aHrnl-1-
4aHI-1H ,D,>KOH ,D,onnOHA n04TI-1 no6eAI-1n 
xpoMaTI-14eCKYIO a6eppal(l-110, AOBen 
ni-1H3bl AO 
yMa 
1-1 CMacrep1-1n KOHCTpyK-
1..(1-110 pecj)paKTOpa, n04TI-1 1-1AeHTI-14HYIO 
TOil!, 4TO 1-1CnOnb3yeTCH S COBpeMeH-
HbiX renecKonax. 
CBeJKaR MbiCnb HbiOTOHa 
TeM He MeHee y4eHbte 
6blnl-1 HeAO-
BOnbHbt: OHI-1 XOTenl-1 BI-1AeTb 
3Be3Abl 
KaK Ha 
naAOHI-1 1-1 
He 
Cni-1WKOM npl-1 
3TOM HanpHraTbCH. 
B 1668 
rOAY 
B 
1-1rpy BCTyn1-1n HbiOTOH, KOTOpbtil! 
6yK-
BanbHO <jJOHTaHI-1pOBan 1-1AeHMI-1 
nocne 
rom, 
KaK eMy 
YAap1-1no H6no-
KOM 
no ronoBe. 
l.JTO >Ke TaKOIO 
CAe-
nan 
VfcaaK 
HaW 
HbiOTOH? 0H CKOH-
CTPYI-1POBan TeneCKOn, 
B 
KOTOpOM 
1-1306pa>KeHI-1e CTpOI-1TCH 
He 
ni-1H30il!, 
a 
BOIHYTbiM 3epKanOM, C06!-1pa10Ll.II-1M 1-1 
cj)OKYCI-1PYIOL111-1M ny41-1. Ellie OAHO 
3ep-
Kano, nnocKoe, 
HanpasnHeT Bbtcrpo-
eHHoe 
l-1306pa>KeHI-1e B60K, BbiBOAH 
ero Ha 
oKynHp. 
3epKanbHbtill 
renecKon 
HbiOTOHa 
OKpeCTI-1nl-1 KaTanTpl-14eCKI-1M 1-1n1-1 pecj)-
neKTOpOM (OT naTI-1HCKOIO reflectio-
orpa>KeHI-1e). 
B 
orn1-141-1e or ran!-1nees-
cKoro 
1-1306peTeHI-1H OH 
AaBan 
4eTKOe 
i-1306pa>KeH!-1e 
Ha 
60nbWeM paCCTOH-
HI-11-1 np1-1 A1-1aMerpe 
3epKana MeHee 
40 1-1 Ani-1He 
rpy6bt 
seem 150 Ml-1nni-1-
Merpos 
(4eM 
HbiOTOH 04eHb xsacran-
CH 
B 
Hay4HO!Ii nepeni-1CKe), 
a 
XpOMaTI-1-
4eCKI-1X I-1CKa>KeHI-1ill 
He 6btno 
BOBCe. 
3aro noHBI-1nl-1cb APYII-1e HaKnaAKI-1, 1-1 
pe¢neKTOP 
HbiOTOHa 
6poc!-1ni-1Cb yny4-
waTb 
APYrl-1e 
y4eHbte. 
Aopa6oT'IHKH 
npo6neMbt 
B03HI-1Knl-1 npe>KAe seem 
l-13-3a HOBO!Ii Aeran1-1 
-3epKana. 
B 
XVII seKe 1-1x Aenan1-1 1-13 nonl-1posaH-
HOro 
MeTanna, 
1-1 !-13rOTOBI-1Tb 
3epKana 
HY>KHbiX 
pa3Mepos 
1-1 KOH<jJI-1rypal(l-11-1 
6btnO HenpOCTO. nn10c CTOI-1nO npl-1-
ni-14HbiX 
AeHer. K 
TOMY >Ke orpa>KaiO-
Ll.laH nosepXHOCTb 6biCTpO MyrHena 1-1 
TYCKHena. 
B 
cepeAI-1He XIX 
BeKa 
HeMei..(KI-1111 
XI-1MI-1K IOcryc ni-161-1X l-1306pen MeTOA 
cepe6peHI-1H CTeKnHHHbiX noBepXHO-
CTeill, 
a B 1851 
IOAY 3TI-1M BOCnonb30-
BanCH <jJ!-131-1K 
neoH 
¢yKO, 
nopeKOMeH-
AOBaB 
np!-1MeH~Tb 
B 
pe<jJneKTOpax 
no-
cepe6peHHble 3epKana 
B3aMeH Me-
rannl-14eCKI-1X. 
xx 
anpenb 
H 
Ew,e Yepe3 
28 
neT 
aHrmH1CKI-1~ 
mo61-1-
Tenb no 
cpaMI-'inl-11-1 KOMMOH 1-13rDTOBI-1n 
antOMI-1HI-1eBoe 
rHyme 3epKano. Ha 
3TOM MO}I{HO 6blnO 6bl 
OCTaHOBI-1TbC~, 
HO 
3eMn~He 
Be,Qb Hi-'IKOr,Qa 
He 
C,QaiOT-
C~: ,[In~ 
npOI-13BO,[\CTBa 
3epKan B 
pe<j:>-
neKTOpax 
nocne,QHero 
noKoneHI-1~ 
Mbl 
i-1CnOnb3yeM OC06ble MaTepl-1anbl, KO-
TOpble 
acTpOHOMaM 
npownoro 
1-1 
He 
CHI-1ni-1Cb-n1-1peKC (60pOCI-1ni-1CKaTHOe 
CTeKnO), Ci-1Tann 
(  npO'-IHbl~ 
CTeKnOKpi-1-
CTannl-1'-leCKI-1~ 
MaTepl-1an ner'-le 
antO-
Mi-'IHI-1~                 ). Ci-'IHTeT!-1'-IeCKI-1~ 
KBapl.\. 
AcKe3a 
nponta 
nporpecca 
Ho 
BepHeMc~ 
K HbtOToHy. BTOpbiM 
~BHbiM KOC~KOM 
B ero 
TeneCKOne 
6blna 
ccpep!-1'-lecKa~ a6eppal.\l-1~. 
cy-
}l{aBwa~ 
none 
3peHI-1~. <PpaHI.\Y3CKI-1~ 
MOHaX-OnTI-1K 
nopaH KaccerpeH 
no'-ITI-1 
cpa3y 
npi-1.QyMan, 
KaK ee 
I-1C-
npaBI-1Tb: 
y}l{e 
B 1672 
ro.Qy 
oH 
npe.Q-
nO}I{i-'ln 
l-1cnonb30BaTb .QBa 
3epKana -
napa6oni-1YecKoe 
1-1 ccpep!-1'-lecKoe, 
-
HO l-13-3a TeXHI-1'-IeCKi-'IX 
CnO}I{HOCTe~ 
l-13roToBneHI-1~ 
3epKan 
1-1 
nonHo~ 
aCKe3bl 
B 
cjl!-1HaHCaX 
He 
CMOr ,[\OBeCTI-1 
.Qeno 
.QO KOHI.\a. 3am 
Tenepb ero 
Cl-1-
cTeMy 
I-1CnOnb3YIOT 
KpynHe~Wi-'le 
06-
cepBaTOpi-11-1 Ml-1pa. 
KpoMe 
reH!-1anbHoro 
MOHaxa, 
pecpneK-
mp MO.QepHi-131-'iPOBanl-1 aHrnl-1'-laHi-'IH Bl-1-
nb~M 
lepwenb, aMep!-1KaHel.\ ,IJ,>Kop,[l}l{ 
Pl-1'-11-1, 
ero 
cppaHL\Y3CKI-1~ 
Konnera Mecbe 
KpeTbeH 
1-1 
Haw 
Ml-1xa~no 
noMOHOCOB, 
npi-'I.QYMaBWI-1~ 3epKanbHbl~ 
TenecKon 
,[In~ 
HO'-IHbiX 
Ha6ntO,QeHI-1~. 
Bcex CAenan WMHAT 
Ecn1-1 cyw,ecTBytOT .QBe xopow1-1e Bew,l-1, 
nO'-IeMy 6bl 
He 
06be,QI-1HI-1Tb i-'IX, '-IT06bl 
OHI-1 cTanl-1 ew.e 
nyYwe? 
Bo3MO}I{HO, 
1-'iMeHHO TaK 
no~BI-1ni-1Cb 
poK-H-ponn, 
Bi-'ICKI-1 C 
CO,[\OBO~ 
1-1 6nOH,[\I-1HKI-1 C 60nb-
WO~ 
rpy.QbtO 
... 
Pa   3Mb   1Wn~n 
n1-1 
o6 
3TOM 
3CTOHCKO      - WBe,QCKI-1~ 
OnTI-1K 5epHxap,Q 
WMI-1,1:\T, 
npe.QCTaBi-'IBWI-1~ 
B 1932 
ro.Qy 
HOByiO Ci-'ICTeMy KaTa,Qi-'IOnTPI-1'-IeCKOro 
TenecKona, 
cno}I{HO 
CKa3aTb. TeM He 
MeHee 
I-1MeHHO OH COe,QI-1HI-1n ni-1H3Y 1-1 
3epKano: 
B3~B 
3a 
OCHOBY pe<j:>neKTOp 
KaccerpeHa, 
WMI-1,1:\T ycTaHOBI-'in 
B 
1..\eH-
Tpe 
ccpepl-1'-lecKoro 
3epKana 
cno}I{HYIO 
ni-1H3y. A6eppal.\l-11-1 I-1C'-Ie3nl-1, KapTI-1HKa 
cmna 
YeTKO~, 
a none 
3peHI-1~ 
1-1 
cBeTO-
Ci-'lna-OTni-1'-IHbiMI-1. 
HOBbl~ 
TeneCKOn Ha3Banl-1 
KaMepo~ 
WMI-1,[\Ta, 
a 
HOBbl~ 
Ti-'ln acTpOOnTI-1-
KI-1 
-
3epKanbHO-ni-1H30BbiM. 
V1 
,Qanb-
we 
'-ITo? npaBI-1nbHo: 
Hoy-xay 
TYT 
}l{e 
cTanl-1 ,Qopa6aTbiBaTb, 1-1 
no~BI-1ni-1Cb 
Ci-'ICTeMbl WMI-1.QTa-MaKCYTOBa, 
5e~Ke­
pa-WMI-1.QTa, 
MaKCYTOBa-KaccerpeHa, 
ApryHoBa-KaccerpeHa 
1-1 
TaK 
,Qanee. 
A HaM ace Mano! 
B 
I-1Tore 
K 
XX 
BeKy 
6blno i-1306peTeHo 
TPI-1 Ti-'lna 
TenecKonoB 
1-1 
pa3pa6oTaHo 
60nbWe 
,QeC~TKa 
i-'IX Ci-'ICTeM. 
Ho 
OHI-1 
ynopHo 
npo.QOn}l{anl-1 3BOntOI.\i-'IOHI-1po-
KpynHeilwaR 
Ha3eMHaR KaMepa WMHATa 
ycTaHOB∙ 
neHa 
a 
o6cepaaTopHH Kapna 
WaapqwHnbAa, a He∙ 
MeqKoM TayYeH6ypre. 
Ee AHaMeTp -
2 
MeTpa. 
II'\ 
~ 
BaTb 
Bcne.Q 
3a 
3noxanbHbiMI-1 OTKPbi-
Ti-'I~MI-1: 
B 1895 
ro,Qy 6blnO 06Hapy}l{e-
HO peHTreHOBCKOe l-13ny'-leHI-1e-
B 
1963-M 
no~Bi-'lnc~ nepBbl~ 
peHTre-. 
HOBCKI-1~ 
TeneCKOn; 
B 1932-M 
i-'IH}I{e-
Hep 
KOMnaHI-11-1 Bell 
Kapn 
rlHCKI-1~ 
oT-
Kpbln ranaKTI-1'-IecKoe pa.QI-10i-13nyYe-
HI-1e-1-1 Yepe3 
5 
neT 
nocTpo1-1n1-1 Me-
pi-1.QI-1aHHbl~ 
pa.Qi-'IOTenecKon. 
HoB    a~ 
3pa 
Ha'-lanacb 
nocne 3anycKa 
"CnYTHi-'IKa-2" 
(KOTOpbl~ 
no 
COBMeCTI-1-
TenbCTBY 
cny}l{i-'ln 
npi-1MI-1TI-1BHbiM reni-1-
0CKOnOM): 
B anpene 1968 
ro,Qa CCCP 
3anyCTI-1n nepByiO acTpOHOMI-1'-IeCKYIO 
o6cepBaTOpi-110 "KocMoc-215", 1-1 
ce~­
Yac MHOrDTOHHble op6!-1TanbHble 
Tene-
CKOnbl, 
6opo3.Q~W.I-1e 
npocTOpbl Bce-
neHHo~. 
HI-1Koro 
He 
YAI-1Bn~IOT. 
Ka3a-
nocb 
6bl, Yero ew.e? 
AH HeT, TenecKo-
nbl 
npO,QOn}l{aiOT paCTI-1 
BBepx, 
BWI-1pb 
1-1 BO BCeX OCTanbHbiX CMbiCnax. :XXL 
HHCnrryra KOCMH'leCKO-
ro TenecKona 
"Xa66n"); 
a 
hubblesite.org,t 
(MeHee 
0¢lHLIHallbHbl~ 
nopTall All!l ¢>aHaToB 
"Xa66na"); 
a 
heritage.stsci.edu/ 
(HacneAHe 
"Xa66na" 
-
co6paHHe 
scero, 
YTO OH 
Ha~enKall, 
a 
TaK}I{e My-
3b1Ka, KapTHHbl 
1-1 
KHHrH 
6naroAapHbiX 
3eMil!lH); 
a 
spacetelescope.orgj 
(He 
nosepHTe, on!lTb 
npo 
"Xa6611" 
-
HOBO-
CTH, npecc-penH3bl H 
nnaHbl 
Mapwpyra); 
a 
www.aao.gov.au; 
(c10pnpH3! CTpaHHI.Ia As-
CTpanH~CKO~ 
acTpOHO-
MH'leCKO~ 
o6cepsaTO-
PHH); 
a 
www.nasa.gov/ (KaK, 
Bbl He 3HaeTe, 
'ITO TaKOe 
NASA?!) 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHH"a 
N' 93 
Bac MHoro, a R 
OAHa 
200 
neT 
Ha3a.Q 
>t<Vln 
aHrni-1~CKV1~ 
yYe-
Hbl~ 
ToMac 
ManbTYC, 
KOTOpbl~ 
.QO-
BOnbHO MpaYHO 06pV1COBan 
nepcneK-
TV1Bbl YenoBeYeCTBa. 0H rDBOpV1n, YTO 
KOni-1YeCTBO 
niO.Qe~ 
6y.QeT yBenl-1'-li-1-
BaTbC~ 
B 
reoMeTpV1YecKo~ 
nporpec-
CI-11-1 (BCnOMV1HaeM WKOny), 
a 
KOni-1Ye-
CTBO e.Qbl 
-B 
apl-1<jJMeTV1YeCKO~. 
111 
B 
O.QV1H 
npeKpaCHbl~ 
(1-1n1-1 
y>t<aCHbl~) 
MOMeHT 
ni-1Ll(V1 
BCeM He 
XBaTV1T, 1-1 BOT 
TOr.Qa 
... 
Ym 6y.QeT mr.Qa, MO>t<eTe 
no-
CMOTpeTb B 
mo6oM <jll-1nbMe 
npo ano-
Kanl-1ncl-1c 1-1n1-1 
ero 
nocne.QCTBI-1~. 
lono.Q, 
BO~Hbl, 
3ni-1.QeMV11-1. 
noTOM 
BCe 
3TO Ha3Banl-1 "ManbTY31-1-
aHCKO~ nOBYWKO~". 
)J.a>t<e 3aKOHYeHHbiM OnTV1MV1CTaM 
npV1.QeTC~ 
npi-13HaTb, YTO 
.QOn~ 
V1CTV1Hbl 
B cnoBax 
ManbTYCa 
eCTb. 
HaceneHV1e 
3eMnl-1 pacTeT, 
a caMa nnaHeTa -HeT. 
Kor.Qa-HI-16Y.Qb 
noBywKa HecoMHeHHO 
3axnonHeTc~. xoT~ 
YenoBeYeCTBO y>t<e 
HeCKOnbKO 
pa3 BbiCKanb3biBano 
1-13 
KanKaHa. 
Cy.QV1Te caMI-1. nnoll(a.Qb 
cyw1-1 
Ha 3eMne -oKono 
150 MV1nni-1-
0HOB KBa.QpaTHbiX Kl-1nOMeTpOB. 
A 
nnoll(a.Qb OXOTHV1Ybi-1X 
yrD.QI-1~ 
KpynHO-
ro 
XV1Ll(HV1Ka BPO.Qe TV1rpa, 
nbBa 
1-1n1-1 
YenoBeKa 
-
100 KBa,QpaTHbiX KV1nO-
MeTpOB. 
TaKV1M o6pa30M, 
Ha 3eMne 
V13HaYanbHO 
Morno 
Bbl>t<V1Tb 
He 6onee 
nonympa MV1nni-10HOB YenoBeK. 
Ho cnepBa 
no~BV1nocb 
cenbcKoe xo-
3~~CTBO, 
KOTOpOe 
n03BOn~eT 
KOp-
MV1TbC~ 
C WeCTI-1 COTOK 
u,eno~ 
CeMbe. 
noToM-
TeXHV1Ka 1-1 
y.Qo6peHV1~. 
A 
KOr.Qa 
cTano 
nnoxo B 
oyepe.QHO~ 
pa3, 
o6pa3oBanacb 
XV1MV1YecKa~ 
npo-
MblwneHHOCTb, 
ni-1Tai0Ll(a~ 
yenoBeYe-
CTBO KapTOHOM C apOMaTV13aTOpaMV1, 
V1.QeHTV1YHbiMV1 
HaTYpanbHbiM. Ho 
KOHeL.J, 
BCe 
paBHO HaCTYni-1T. Y>t<e 
ce~­
YaC YI-1CTYIO BO.QY npo,QaiOT 
B 
6YTbln-
KaX. 
CKOpO 
MO>t<eT HaCTYni-1Tb OYepe.Qb 
B03.QYXa, 
KOTOpbl~ 
6y,QeT 
npo,QaBaTbC~ 
no TanoHaM 
1-1 
o6naraTbC~ 
aKU,V130M. 
111 
3TO He 
yYV1TbiBa~ 
MenKV1X Hey,Q06CTB 
BpO.Qe 
npo60K, ,QaBKI-1 
B 
MeTpO 1-1 KO-
noccanbHbiX 
u,eH 
Ha 
>t<V1nbe. 
B 
o6Ll(eM, Bani-1Tb Ha.Qo 
c 
3TO~ 
nna-
HeTbl. 5blnO 6bl Ky.Qa. 
&yAytqHM 
aApec 
YYeHble 
Hac 
pa.QyiOT. 
B 
npecce To 
1-1 
.Qeno 
no~Bn~IOTC~ coo6Ll(eHV1~ 
o6 oT-
KpbiTI-11-1 
OYepe.QHO~ 
nnaHeTbl 3eMHOrD 
Tl-1na 
B nape 
COTeH CBeTOBbiX 
neT 
OT 
Hac. 
A 
Tenepb 
nnox1-1e HOBOCTI-1. Ecn1-1 
CBeT 
V1.QeT .QO 3eMnl-1 .QBe COTHI-1 neT, 
3HaYV1T, yYeHble nonyYaiOT V1H<jJOpMa-
U.1-110 C 
COOTBeTCTBYIOLl(e~ 3a,Qep>t<KO~. 
3TO 
3HaYV1T, YTO 
nnaHeTa He 
"eCTb", 
a 
"
6blna" 
TaM 
.QBeCTI-1 
neT 
Ha3a.Q. 
A 
KOr,Qa Mbl .QO 
Hee 
.Q06epeMC~, 
B03-
MO>t<HO, YTO 
Ha MeCTe ee He 
OKa>t<eT-
C~. 
)J.a 1-1 
.QBV1raTene~ 
y Hac noKa 
TaKV1X HeT, YT06bl 060rHaTb 
CBeT. 
npi-1-
,QeTC~ 
V1CKaTb YTO-TO no6ni-130CTV1. 
no6ni-130CTV1-3HaYV1T 
B 
ConHeYHO~ 
CV1CTeMe, r,Qe, nOMV1MO 3eMnl-1 1-1 
ConHu,a, 
eCTb 
ell(e 
BoceMb nnaHeT 
CO CnYTHI-1KaMV1 1-1 KyYa aCTepOV1.QOB. 
111 
CHOBa nnox1-1e HOBOCTI-1. Hl-1 O.QV1H 
1-13 
o6beKTOB 
ConHeYHO~ 
CV1CTeMbl, 
KPOMe 3eMnl-1, 
.Qn~ 
>t<I-13HV1 YenoBeKa 
He 
np1-1ro.QeH. 
no3TOMY 
yYeHbiM npi-1-
XO.QVlTC~ 
CMOTpeTb Ha BCe 
3TV1 
nna-
HeTbl 1-1 GnYTHI-1KI-1 
He KaK Ha 
6y,Qyll(l-1~ 
.QOM, 
a KaK Ha Ha6op 
CTpOV1TenbHbiX 
MaTepl-1anOB, 1-13 KOTOpbiX .QOM 
MO>t<HO COOPY.QI-1Tb. 
An~ 
HaYana Hy>t<HO TOnbKO onpe.Qe-
ni-1TbC~. 
YTO Mbl XOTV1M nOCTpOV1Tb. 
111 
3.QeCb YenoBeYeCTBY cnerKa 
noBe3-
no. 
npaKTV1Ka 
noKa3biBaeT, 
YTO BOT-
ni-1YI-1e OT 60nbWI-1HCTBa >t<I-1BbiX 
cy-
Ll(eCTB YenoBeK MO>t<eT npV1cnoco-
6V1TbC~ 
npaKTV1YeCKI-1 
K 
n1060My Knl-1-
Mary. 3TO 3,QOpOBO paCWI-1p5leT 803-
MO>t<HOCTI-1 Bbl6opa. 
Ho ecTb 6onee ce-
pbe3Hble npo6neMbl, 1-1 OCHOBHa5l 
-
3TO 
rpaBI-1TaU,I-15l. 
Haw 
opraHI-13M 
cno-
co6eH 
Bbi,Qep>t<I-1BaTb ,QeC5lTI-1KpaTHble 
neperpy3KI-1 
B 
Te4eHI-1e HeCKOnbKI-1X 
MI-1Hyr. 
5onee 
BbiCOKa5l CV!na T5l>t<eCTI-1 
npespalllaeT 
4enoseKa 
s 6ni-1H41-1K. 
TaKI-1M o6pa30M, nnaHeTbl-11-11aHTbl OT-
na,QaiOT. 
Jl1-1n1-1nyrb1, KCTaTI-1, ro>t<e: 
Ma-
neHbKI-1e nnaHeTbl 
He 
MOfYT y,Qep>t<aTb 
aTMOC¢epy, 
a 
,QbiWaTb 4eM-TO Ha,QO. 
8Topa5l 
npo6neMa -
3TO paccT05lHI-1e. 
,O,a>t<e s npe,Qenax ConHe4Hoi1 CI-1CTeMbl 
mo.QI-1 nepeMel1.1aiOTC5l 
noKa 
04eHb 
Me,QneHHO. 
noneT 
,Qni-1TC5l IO,Qbl, TaK 
4TO 
I-1CKaTb Hy>t<HO COBCeM-COBCeM p5l,QOM. 
0cTaeTC5l 
seem TPI-1 KaH.QI-1.QaTa: 
JlyHa, 
Mapc 
1-1 
BeHepa. 
np1-1 
cospeMeHHbiX 
TeXHOnOII-15lX 
noneT Ha JlyHy 
3aHI-1MaeT 
HeCKOnbKO 
cyroK, 
a noneT Ha Mapc 
1-1n1-1 
BeHepy B 
MOMeHT I-1X Hal-16onee 
6ni-13Koro 
K 
3eMne 
pacnono>t<eHI-15l 
3a-
i1MeT npi-1MepHo nonropa ro,Qa. 
CaMoi1 npi-1T5lraTenbHOi1, HeCMOTP5l 
Ha 
secb 
n1-1ap 
Mapca, 
BblrnH.QI-1T 
BeHepa. 
JlyHa 
C MapCOM Heseni-1KI-1 1-1 
He 
MOiyr 
y.Qep>t<aTb 
aTMoc¢epy, a 
>t<I-1Tb no.Q 
Ky-
nonoM 
1-1 rynHTb s cKa¢aH.Qpe 
-He 
ny4WI-1i1 
sap1-1aHT. 
BeHepa 
>t<e cl-1nbHO 
HanoMI-1HaeT 
3eMmo, 1-1 ecn1-1 HaseCTI-1 
TaM 
nop5l.QOK, 
TO 
snonHe 
peanbHO C03-
.QaTb Tennbli11-1 sna>t<Hbli1 Kni-1MaT. 
TexHonorHR 
CaMaH 6onbwaH 
npo6neMa 
BeHe-
Pbl-
3To ee aTMoc¢epa. 
0Ha no4TI-1 
nonHOCTbiO 
COCTOI-1T 1-13 yrneKI-1CnOIO 
ra3a, KOTOpbli1 nnOTHO OKYTbiBaeT 
nnaHery, C03.QaBa5l napHI-1KOBbli1 3¢-
¢eKT 1-1 4Y.QOBI-1L1.1HOe aTMOC¢epHOe 
,QasneHV!e. Ecn1-1 sepi-1Tb 
y4eHbiM, TaM 
npocro HaCT05ll1.11-1i1 a.Q. 
BeHepa c 
TeMneparypoi1 nosepxHOCTI-1 nop5l.Q-
Ka 
500 rpa,Qycos l..l,enbCI-15!-caMa5l 
10p5l4a5l 
nnaHeTa 
CVICTeMbl, XOT5l 
B 
.QBa 
pa3a 
,Qanbwe OT ConHu,a, 
4eM 
MepKypl-1i1. 
A 
aTMoc¢epHoe 
.Qasne-
HI-1e 
TaM 
n04TI-1 
B 
100 
pa3 BbiWe 3eM-
HOIO. 0T,QenbHbiMI-1 60HyCaMI-1 BbiCTy-
naiOT 
HenpeKpal1.1aiOL1.11-1ecH yparaHbl, 
ip03bl 1-1 BynKaHI-14eCKa5l aKTI-1BHOCTb. 
Mapcoxo.Qbl 
Spirit 
1-1 
Opportunity Ka-
TaiOTC5l 
no 
CBOeMy 
Mapcy 
y>t<e 60nb-
we 
wecTI-1 
neT, 
Ho 
Hl-1 O.QI-1H 1-13 
cnycKa-
eMbiX annapaTOB He npopa6oTan Ha 
BeHepe 6onbwe Tpex 
yacos. 
npo6neMy 
npe,QnaraeTC5l peWI-1Tb 
3a 
C4eT 6aKTepl-1i1, BO,Qopocnei1 1-1 .QPYII-1X 
MI-1KpoopraHI-13MOB, KOTOpble norno-
LllaiOT yrneKI-1Cnbli1 
la3 1-1 Bbi,Qen5liOT 
KI-1Cnopo,Q. 
VIX npe,QnaraeTC5l ,QOCTa-
BI-1Tb npl-1 nOMOLlll-1 30H,Qa 
B 
sepXHI-1e 
CJlOI-1 aTMOC¢epbl. 0TCYTCTBI-1e 
ecTe-
CTBeHHbiX 
sparos ,QOn>t<HO 
Bbi3BaTb 
1-1x 
6biCTpoe 
pa3MHO>t<eHI-1e. 
Pe3ynb-
TaTOM CTaHeT 
HaCblllleHV!e aTMOC¢e-
pbl KI-1CnOpO,QOM, yMeHbWeHV!e 
nap-
HI-1KOBOIO 3¢¢eKTa, nOHI-1>t<eHI-1e 
TeM-
neparypbl, CHI-1>t<eHI-1e CKOPOCTI-1 
seTpa, 
yMeHbWeHI-1e aTMoc¢epHoro 
,QaBneHI-15!. 3TO ,QaCT 
4enOBeKy 
B03-
MO>t<HOCTb pa60TaTb 
Ha 
nosepXHOCTI-1. 
BTopaH 
npo6neMa-
npaKTI-14eCKI-1 
non 
HOe OTCYTCTBI-1e 
Ha BeHepe 
BO,Qbl, 
6e3 
KOTOpOi1 >t<I-13Hb HeB03MO>t<Ha. 
YTo6bl BO.Qa 
Ha BeHepe 
noHBI-1nacb, 
ee 
HY>t<HO npi-1Be3TI-1 1-1n1-1 c,QenaTb. 
"npi-1Be3TI-1" Bbllfl5l,QI-1T npe,Qn04TI-1-
TenbHee, nocKonbKY 
npe.QnonaraeT 
60M6ap,QV1pOBKY nnaHeTbl ne,Q5lHbiMI-1 
acTepoV~.QaMI-1. 
3TO 
TH>t<eno, 
HO Bblnon-
HI-1MO, noCKOnbKY nepe,QBI-11aTbC5l 
B 
npe,Qenax ConHe4HOi1 CI-1CTeMbl 
4eno-
seK 
Koe-KaK 
Hay41-1nC5l. "C.QenaTb" 
03Ha4aeT 
C03.QaHI-1e 
Ha nnaHeTe 
¢a-
6pi-1K, KOTOpble npOI-13BO,QI-1nl-1 6bl BO,Qy 
1-13 I-1MeiOL1.11-1XC5l 
3neMeHTOB. 
3TO 
CnO>t<Hee, nOTOMY 
4TO noTpe6yeTC5l 
BO,QOpO,Q 
B 
CB060,QHOM COCT05lHI-11-1, 
KOTOpOro 
Ha BeHepe HeT. 
no5lBneHI-1e 
BO,Qbl C03,QaCT 
He 
TOnbKO ycnOBI-15l ,Qn5l 
noHsneHI-15l >t<I-13HI-1. 
KaK 
Bbl nOMHI-1Te 
1-13 WKOnbHbiX KYPCOB ¢1-131-1KI-1 1-1 reo-
rpa¢1-11-1, so,Qa Me.QneHHO 
HarpesaeT-
C5l 1-1 Me,QneHHO OCTbiBaeT, 
TeM 
CaMbiM 
o6ecne41-1Ba5l 
6onee 
M5lrKI-1e ro.QOBble 
1-1 cyro4Hble Kone6aHI-15l TeMneparypbl. 
Hy 
1-1 HaKOHeu,, 
Ha nnaHeTe 
.QOn>t<HO 
n05lBI-1TbC5l MaiHI-1THOe 
none, y 
KOTO-
poro sa>t<HaH ¢YHKU,I-15l 
-
3al1.11-1Ta 
BCeiO }f{l-18010 OT KOCMI-14eCKOIO l-13-
ny4eHI-15l. PeweHV!e 
noKa 
O.QHO: 
npo-
Kna.QKa B,QOnb 
3KBaTopa 
MeTannl-14e-
CKOIO 
Ka6efl5l 1-1 B036y>t<,QeHI-1e 
B HeM 
3neKTpl-14eCKOIO TOKa. 8bllfl5l,QI-1T 
He 
TaK 
y>t< ¢aHTaCTI-14HO. 
nocne 
3Toro MO>t<HO np1-1crynaTb 
K 
C03,QaHI-110 61-10C¢epbl. 
3TO 
3a,Qa4a OT-
nl-14aeTC5l npOCTOTOi1 
1-1 CnO>t<HOCTbiO 
HH13Hr1 C03AaHbl, 
TO 
Hy>I{HO COBCeM 
HeMHOrO, 
4T06bl OHa n051Br1flaCb. 
npo-
6neMa 
TOnbKO 
B 
C03AaHr1r1 
6anaHca. 
AononHMTenbHble TPYAHOCTM 
Ecnr1 YAaCTC51 pewr1Tb 
npo6neMy TeM-
neparypbl, aTMOC<\)epbl r1 BOAbl, TO 
nepsoHa4anbHble ycnOBr151 Afl51 
>Kr13Hr1 6YAYT C03AaHbl r1 MO>KHO npr1-
crynaTb 
K 
KOflOHr13aU,r1r1. 
npaBAa, 
Hr1KTO 
He 
rOBOpr1T, 4TO 
6yAeT 
nerKO, 
oco6eHHO B 
caMOM 
Ha4ane. 
KonOHr1-
cTaM 
npr1AeTC51 CTOflKHYTbC51 C Ky4ei1 
npo6neM. 
1 
,O.pyroe speM51. 
Y 
Hac 
cyrKrl 
•Afl51TC51 
24 
4aca, 
a roA-
365 
AHei1. 
Ha 
TOi1 >Ke 
BeHepe 
rDA Aflr1TC51 
224 
3eMHbiX 
AH51, 
a 
cyrKrl 
-
243 
AH51, TO 
eCTb 
CYTKrl 
Ha BeHepe 
AOflb-
we 
rDAa. 3TO CflO}f{HO r13MeHr1Tb, 
no-
3TOMY npr1AeTC51 npOCTO npr1BbiKHYTb 
r1 npr1AYMaTb HOBbli1 
KaneHAapb 
r1 
4aCbl. 
2 
HaKnoH ocr1. 
Y 
BeHepbl OH 
• caMbli1 6onbwoi1, 
178 
rpaAy-
cos, 
nnaHeTa 
npaKTr14eCKr1 ne}f{r1T 
Ha 
60Ky. '-leM CrlflbHee HaKnOH 0Cr1, 
TeM 
CrlflbHee pa3Hr1U,a Me>KAY 
BpeMeHa-
Mrl 
roAa. B 
ycnoBr151X 
cospeMeHHbiX 
r1 
nepcneKTr1BHbiX TexHonorr1i1 
cnpa-
Br1TbC51 C 3Tr1M TO>Ke Henb351 
-
On51Tb 
>Ke npr1AeTC51 npr1Bb1KaTb. 
3 
no604Hble 3¢¢eKTbl. Cospe-
• MeHHble cu,eHapr1r1 
Teppa¢op-
Mr1posaHr151 po}t{AaiOTC51 
B 
60flbHOM 
M03ry 
y4eHbiX 
nOA Bflr151Hr1eM HeAO-
CTaTKa 
r1H<\)OpMaU,r1r1. Hr1KTO 
He nopy-
4r1TC51, 4TO see npoi1AeT 
no 3apaHee 
cocTasneHHOMY 
nnaHy. BnonHe 
B03-
MO>KHO, 4TO 6e306r1AHble Cr1He-
3eneHble BOAOPOCflr1 MYTrlPYIOT 
B 
KOWMapHbiX 
3fl06HbiX Xr1L1.1Hr1KOB, KO-
TOpble CO>Kpyr KOflOHrlCTOB 
BMeCTe 
C 
nnaHeToi1. 3ry r1 APYrrle npo6neMbl 
KOfl0Hr1CTaM npr1AeTC51 
pewaTb no 
Mepe 
nocrynneHr151. 
A 
noToM? 
n1060i1 TeXHOnOrr14eCKr1i1 
npopbiB 
HeceT c 
co6oi1 u,enbli1 
sopox 
cou,rlanb-
HbiX npo6neM. 
Teppa¢opMr1Hr 
He 
r1C-
Kn104eHr1e. 
Ha nepsoM 3Tane 
cTpor1-
TenbCTBO HOBOi1 
nnaHeTbl 
6yAeT 
CTO-
r1Tb 04eHb AOPOrO, 
a 
3TO 
Harpy3Ka Ha 
rocyAapcTBeHHble 
610A>KeTbl 
. 
noTOM Ha4HeTC51 paCr13M BO 
BCeneH-
CKOM 
MaCWTa6e. 
n10Ar1, >Kr1BYL1.1r1e 
B 
pa3HbiX 
perrlOHaX 3eMnr1, AOCTaT04-
HO CrlflbHO 0Tflr14aiOTC51 
APYr 
OT 
Apyra 
BHeWHe, 
r1 3TO y>Ke nOBOA Afl51 y6r1i1-
CTBa. 
'-ITo 
>Ke rosopr1Tb 
o 
APYrrlx 
nna-
HeTax, rAe 
rpaBr1TaU,r151, Knr1MaT, 
Ma~­
HrlTHOe 
none 
r1 KOCMr14eCKOe r13fly4e-
Hr1e C03AaAYT COBepweHHO H0Bbli1 
Trln 
4enoseKa? 
HoBbli1 Trln 
4enose-
Ka-
3TO HOBble 6one3Hr1, OT KOTO-
pbiX HeT 
r1MMYHr1TeTa. 
VI 
HaKoHeu,, soi1Ha 
3a 
He3aBr1Cr1-
MOCTb, 
KaK 
3TO 6blfl0 CO BCeMrl KOflO-
Hr151Mr1 
Ha 
Hawei1 POAHOi1 
3eMne. 
nniOC, C06CTBeHHO, TOflbKO 0Ar1H 
-
4enose4eCTBO nony4r1T 
6onbwe 
MecTa 
Afl51 >Kr13Hr1. 
TaK 
4TO 
4enose4e-
CTBY 
ell.le npr1AeTC51 peWr1Tb, Hy>t<eH flrl 
eMy 
HOBbli1 AOM 
3a TaKyiO U,eHy. 
XXL 
.., .., .., .., .., 
-
_..,/_·~r v 
~ 
'\,v 
/l<J 
o..v 
~~  ~~~,~ 
AOPEIIb 
2011 
~  ~  ~  ~ 
....... 
.,. ..., ..., ..., ..., ..., ..., 
XXLIFE/'tHTATEnbHHI.IA MECHI.IA 
AnPEnb2011 
XXLIFE/'IMTATEnbHMI.IA MECRI.IA 
AnPEnb2011 
XXLIFE/'tHTATEnbHHilA MECHL&A 
AnPEnb2011 
n 
onaCTb B 
IOPOA EiaeiKOHyp 
He 
TaK 
npocTO. B 
saroHLiiiiKe no-
cpeAill CTenill, i113o6pa}f{atOLl.(eM 
a3ponopT, Tpe6ytOT 
"KOMaHAiiiPOBOLI-
HOe YAOCTOBepeHille", 
no 
nYTill 
B 
ropoA-TpexKpaTHa51 
nposepKa 
AO-
KyMeHTOB. 
BnpoLieM, npill cnose 
"npecca" CKYLIHeeT n106a51 
oxpaHa. 
XOT51 OqliiiL.J,illanbHO 
Mbl He 
COBCeM 
npecca: noe3AKa 
npoXOAiiiT 
B paMKax 
MacwTa6Horo 
npoeKTa "EioLIKa Bne-
LiaTneHillei", 
a 
}f{ypHaniiiCTaM, 
KaK 
BO-
Ai11TC51, YAanocb npi11Ma3aTbC51 
K 
LIY}f{Oei 
YAaLie. YAaLia ill snp51Mb ¢eepi11LieCKa51, 
ill 
no6eAiiiTenill OLiepeAHoro 
3Tana c 
TPYAOM Bep51T CBOeMy CLiaCTbiO: 
B 
nporpaMMe-
nocell.(eHille KOCMOAPO-
Ma 
ill MV1Kos (MOHTa}f{HO-illccneAO-
BaTenbCKiiiX KOpnyCOB, 
fAe CTP051T ill 
nposep51tOT 
paKeTbl), 
yL~aCTille 
B 
3any-
cKe, 
a B 
KaLieCTBe fiiiAa 
-
neTLiiiiK-
KOCMOHaBT 
leoprillei MiiiXaeinOBiiiLI 
lpeLIKO, LlenOBeK 3HU,i11KnOneAiiiLieCKiiiX 
n03HaHillei 
ill orpOMHOfO o6a51Hill51. 
MecTo 
M 
apeMR 
npill 
Bbi60pe 
MeCTa An51 KOCMOAPOMa 
YA06cTBaMill 
MeCTHbiX 
}f{iiiTeneei 
pyKo-
BOACTBOBaniiiCb 
B 
nocneAHIOIO OLie-
peAb. 
Hy}f{HO 
6blno orpoMHOe nycTOe 
npocTpaHCTBo: caM 
KOCMOAPOM 3aHiii-
MaeT HeMano MecTa (6onee 
6000 
KB. 
KM), nntOC 
OTpa6oTaHHble 
Cl)'neHill 
paKeT 
iiiMetOT CBOCiCTBO, 
KaK 
Bbl 
noHiiiMaeTe, 
naAaTb c He6ec. 
1-1 
}f{enaTenbHO, LIT06 
B MeCTe 
iiiX naAe-
Hi1151 
He 
6blnO Hill cenbCKOX0351CiCTBeH-
HbiX 
YfOAillei, 
Hill 
HaCeneHHbiX 
nyHKTOB, 
soo6Ll.(e HiiiLiero 
He 
6bino. 
BnpoLieM, 
BOT LITO YAiiiBiiiTenbHO-KOfAa 
B 
pac-
LieTHYIO TOLIKY naAeHill51 npi116biBatOT 
"BCTpeLiaiOLl.(ille
", OHill BCerAa 06Hapy-
}f{i11Ba!OT TaM o6wi11pHble CTaAa 6apa-
HOB ill Bep6ntOAOB, i1160 
MeCTHble 
}f{iii-
Tenill 
KaK-TO YMYAP5110TC51 
y3HaTb 
Koop-
AiiiHaTbl ill YXOA51T TOnbKO 
3a 
M3AY∙ 
B 
o6Ll.(eM, 
ropoA 
EiaeiKOHYP 
(B 
npo-
wnoei }f{i113Hill-neHiiiHCK) pacnono-
}f{eH OLieHb AaneKO OT BCeiO, ill TOnbKO 
Ha 
He6o 
OTCIOAa 6ni113KO. 
BoKpyr 
no-
nynyCTbiH51, COnOHLiaKill ill MenKillei Ky-
CTapHiiiK, Knill 
MaT 
pe3KO-
KOHTi11HeHTanbHblei, TO 
eCTb 
ni1160 Be-
TpeHO ill XOnOAHO, nill60 aACKill }f{apKO. 
KaK 
3TO see cTpoillnOCb, 
nyL~we 
Aa}f{e 
He 
AYMaTb: 
Ha 
LliiiCTOM 3Hl)'3illa3Me 
ill 
PYLIHOM TPYAe, TeXHiiiKa 
He 
BbiAep}f{iii-
Bana 
nepenaAOB TeMnepal)'p 
ill 
B03-
AeeiCTBi1151 cMecill 
necKa 
ill 
conill, 
ill 
TOnbKO 
L~enoseK 
c 
nonaToei OKa3anc51 
B~HOCniiiBeerpy30Bi11Ka. 
Ho 
KaK-TO YMYAPillniiiCb, ill 
ceeiL~ac 
Ha 
EiaeiKOHype, nOMiiiMO LliiiCTeHbKOIO 
10-
POAKa COBepweHHO COBeTCKOIO BiiiAa, 
15 CTapTOBbiX 
KOMnneKCOB, 
11 
MV1Kos, Ki11CnopOAHO-a30THblei 3aBOA 
(pa6oTaeT Tenepb napy pa3 B roA. 
no-
CKOnbKY CniiiWKOM MOLl.(Hblei), l...leHTp 
ynpasneHill51 noneTaMill ill 
npoL~a51 
iiiH-
<jlpacTpyl)l)'pa. 
EiyAeT 
}f{anKO OTCIOAa 
yXOAiiiTb, HO LITO 
AenaTb-apeHAa 
npOAneHa TOnbKO AO 2050 IOAa. 0AHa 
HaAe}f{Aa 
Ha 
TO, LITO KOCMOAPOM 
He 
pacTall.(aT 
no 
KillpniiiLiiiiKy, 
KaK 3TO 
eABa He 
cnyLiillnOCb y}f{e 
B 
90-e IOAbl. 
1-1 
LITO HOBeHbKillei C iiiiOnOLIKill "Boc-
TOLIHbiei" 
He 
nOABeAeT. 
1-1 
OKa}f{eTC51 
AeeiCTBiiiTenbHO HOBeHbKiiiM. 
HOBbiH KOCMOAPOM "80CTO'iHbiH" 
Ha'iamt CTPDI-Hb 
B npownoM 
rDAY 
B 
AMypCKOH o6nacnt, B6J111311 no-
cenKa YrneropcK. 3asepwi1Tb 
pa-
60TY C0611pa10TC51 
B 
2016 
r., 
no-
TpaTi-1B 
Ha 
3TO 
400 
MllPA 
py6-
JleH 
-
YMHO}f{aHTe CMeJlO 
Ha 
Tpl1, 
a 
TO 11 
Ha 
n51Tb, nOCKOJlbKY 
pa6oTa 
npeACTOI1T aAOBa, 
a 
y}f{ CKOJlbK_D 
YKPaAYT∙ 
.. 8 
L.J,eJlOM MO}f{HO CKa-
3aTb, 
'iTO 
apeHAOBaTb 
oaHKOHyp 11 
AallbWe 6bii10 
6bl 
Aewesne 
(3 
MllPA py6nel4 
B 
fOA), nlliOC OT-
pa60TaHHble cl)'neHI1 paKeT-
HOCI1Tenel4 
He 
CO}f{fYT 
K 
YepTOBOH 
MaTepl1 AeBCTBeHHYIO TaHry. 
108 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
CTapbiH 
KOHb? 
8 
t..~enOM 
KOCMO.QpOM 
5a~KOHyp 
npo-
V13BO.QIH Bne'-laTneHV1e nOBTOpHO KO-
nOHV130BaHHO~ 
nnaHeTbl. 
nepBbl~ 
3Tan KonoHV13al..IV1V1 npoBanV1nc5l: 
pery-
n5lpHo BCTpe'-laiOTC5l 3aKOHCepBV1pO-
BaHHble, ro 
ecTb 
nonpocry 
6poweH-
Hble V1 3aKonoYeHHble, crpoeHV15l. 
3ro 
cne.Qbl 
pa3Bana 
Coto3a, 
B 
pe3ynbrare 
KOTOporo <jmHaHCV1pOBaHV1e O.QHa>K,Qbl 
npeKpaTV1nOCb, V1 TOnbKO '-IY.QOM y,Qa-
nOCb cnacrV1 
Ha>KV1Toe or 
pa3rpa6ne-
HV15l V1 OKOHYarenbHoro nopyraHV15l. 
Bropa5l KonoHV13al..IV15l npoxo.QV1na 
Ha 
pecypcax, 3aBe3eHHbiX 
ew,e 
B npo-
Wnbl~ 
pa3, 
V1 YenoBeKy, npV1BbiKWeMy 
B 
pa3ryny 
TeXHOnOrV1~ 
B 
06naCTV1, 
K 
npV1Mepy, 
M06V1nbHO~ 
CB5l3V1, 
5a~KO­
Hyp 
Ka>KeTC5l 
My3eeM CTapbiX 
MaWV1H. 
To 
ecrb 
no 
cyrV1 OHV1 HOBble. 
Ho rexHo-
norV1V1 no'-ITV1 
He 
MeH5lnV1Cb 
co BpeMeH 
nepBoro 
nonera YenoBeKa 
B Koc-
MOC-<jJV1HaHCV1pOBaHV1e-TO B0306HO-
BV1nV1, HO 
ero XBaTaeT 
TOnbKO 
Ha 
nO.Q-
.Qep>KaHV1e CTaryC-KBO V1 HeKOTOpble 
MO.QV1<jJV1Kal..IV1V1, 
Ha 
HOBble pa3pa60TKV1 
.QeHer Her. 
V1 
OTBara rex, KTO 
ompaB-
n5leTC5l 
B 
KOCMOC V1 V13 Hero 
B TeCHbiX 
>KeCT5lHbiX 
ya~HV1Kax, 
3acny>KV1Baer V1C-
KpeHHero 
BOCXV1W,eHV15l. Bnpo'-leM, 
Ya~HV1KV1 
npoBepeHHble, recrV1poBa-
nV1Cb ro.QaMV1, 
TaK 
'-ITO, MO>KeT, OHO V1 
K 
nyYweMy-
B 
raKV1X 
onaCHbiX 
.Qenax 
crapble Ha.Qe>KHble MeTO.Qbl Ky.Qa npe.Q-
noYTV1TenbHee 
HaHorexHonorV1~ 
V13 
no-
TeMKV1HCKO~ 
.QepeBHV1 
CKonKoBo. 
rapaHCH 
H AOKH 
no6nV1>Ke paCCMOTpeTb TeXHV1Ky, KOTO-
pa5l OTBa>KHO 
npeT B 
KOCMOC, MO>KHO 
B 
MOHTa>KHO-V1CCne.QOBaTenbCKV1X KOp-
nycax. Hy 
'-ITO 
ryr 
CKa>Kewb-
xopowo 
CTpOV1nV1 HaWV1 .Qe.QyWKV1, 
pa3yMHO 
V1 
Ha BeKa. 
V1 
V1X Hacne.QHV1KV1 coxpaH5ltoT 
V1 npV1yMHO>Kator 
no Mepe 
CV1n. 
OrpoM-
pa3HO~ 
creneHV1 roroBHOCTV1 
Ha 
cra-
nen5lx. 
PaKeTbl TV1na "3eHV1T" 
(Ha cranene 
CT05lna "3eHV1T-3ct:>", npe.QHa3Ha'-leH-
Ha5l .Qn5l BbiBe.QeHV15l 
Ha 
op6V1ry cnyr-
HV1Ka) pa60TaiOT 
Ha 
KepOCV1He V1 KV1C-
nopo.Qe V1 C'-IV1TatoTC5l "3KonorV1'-IeCKV1 
APY>Kento6HbiMV1". 
He6onbwa5l 
no Koc-
MV1'-IeCKV1M 
MepKaM 
paKeTa-HOCV1Tenb 
BeCV1T 
Ha CTapTe 
460 TOHH. 
"npoTOHbi" 
Ha 
TOKCV1'-IHOM remV1ne V1 
rerpaoKCV1.Qe a3ora-T5l>Kenble 
paKe-
Tbl, caMble nonyn5lpHble 
B 
MV1pe V13-3a 
6onbwo~ 
MaCCbl 
none3Horo rpy3a. 
700-TOHHa5l 
paKeTa 
BbiBO.QV1T 
Ha 
Op-
6V1ry 20 TOHH, 
a 
CTOV1MOCTb 
ee 
npOV13-
BO.QCTBa 
-
OKOnO MV1nnV1ap.Qa 
y. e. 
(6e3 
yYera ronnV1Ba). 
Ho 
3TO ew,e 
He-
.Qoporo, On5lTb >Ke 
no 
KOCMV1'-IeCKV1M 
MepKaM, 
aMepV1KaHL.Ibl V1 5lnOHL.Ibl 
npo-
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 109 
csn 3a 
cso1-1 paKeTbl Ky.Qa 
6onbwe, TaK 
4TO KpynHble KOpnopal(l-11-1, 
B TOM 
41-1Cne aMepi-1KaHCKI-1e, CTOS'IT 
3a 
HaWI-1M "npOTOHOM" 
B 
04epe,QI-1. 
CaMbiM L\I-1KnOnl-14eCKI-1M 1-13 yB!-l.QeH-
HbiX 
MHOj;i OKa3anCS'l 
paKeTHO-
KOCMI-14eCKI-1j;i KOMnneKC "3Heprl-1s:!", 
B 
KOTOpOM HeKOr,Qa 
C061-1pan1-1 "5ypa-
Hbl", TaKI-1e KOHCTpyKTOpCKI-1 y.Qa4Hble 
1-1 TaKI-1e Hey.Qa4ni-1Bble. Cej;iyac 
s 
orpoMHOM 
noMew,eHI-11-1, r.Qe .Qa}t{e 
pa-
Kery 
TaK 
BOT 
cpa3y He 
npi-1Meli-1Wb, 
C061-1pa10T 
"nporpeCCbl", I-1CnbiTbiBaiOT 
"
COI03bl", pa3H006pa3HYIO 3neKTp0-
HI-1KY 1-1 CKa<(JaH,Qpbl. 
KpoMe TOro, B 
KOMnneKce pacnono}t{eH 
3an 
.Qns:l 
npeCC-KOH<(JepeHL(I-1j;i, r,Qe KOCMOHaB-
Tbl 
C!-l.QS'IT 
B 
repMeTI-14HOj;i 
KaMepe 3a 
CTeKnOM (HI-1 e,QI-1HOj;\ 6aKTepl-11-1 
Hano-
cne,QOK!}, no.QKn104eHHble 
K 
.QI-1arHo-
CTI-14ecKoj;i 
annaparype. 
Orry.Qa }t{e 
KOCMOHaBTbl, .QBYMS'l KOMaH,QaMI-1 
no 
Tpoe 
(OCHOBHOj;i 1-1 .Qy6nl-1py10UJ,I-1j;i 3KI-1-
na}t{l-1}, Bble3}t{aiOT 
Ha 
.Qsyx 
asTo6ycax 
Ha CTapT. 
AsTo6ycbl l-1cnonb3YIOTCS'l 
KaK 6onee 
6e3onacHblj;i 
no cpasHe-
HI-110 C aBTOM061-1ns:IMI-1 Bl-1,!1 
TpaHCnop-
Ta, 
1-1 3TO HeMHOrO 
CMeWHO. 
nepeCa}t{!-lBaTbCS'l-TO 
npi-1XO.QI-1TCS'l 
B 
paKery. 
Y'tHTe HCTOpHIO 
KpoMe 
HeKoropoj;i TeXHI-14ecKoj;i 
cTa-
poMO.QHOCTI-1, 5aj;iKoHypy 
He4ero no-
CTaBI-1Tb 
Ha 
Bl-1,!1. TaKas:! KOHL(eHTpa-
L\1-ls:l 3HTY31-1a3Ma 1-1 rop.QOCTI-1 
3a 
csoj;i 
TPYA 
scTpe4aeTcs:~ 
pa3se 
4TO 
y paH-
HI-1X CTpyral(KI-1X. ,ll,a}t{e My3ej;1Hble 
Te-
rywKI-1 4YBCTBYIOT ce6s:1 
4aCTbiO 
1-lCTO-
PI-11-1 OCBOeHI-1S'l KOCMOCa 1-1 rops:!T 
1-l,Qeej;i. 
TaK 
4TO CXO.QI-1Tb 
B 
My3ej;i (1-1X 
TaM 
,QBa, 0,!11-lH 
Ha 
Teppl-lTOpl-11-1 
ropo-
,Qa, .Qpyroj;i, Ky.Qa o6wl-1pHee 1-1 
6ora-
4e, 
nps:!MO 
Ha 
KOCMO.QpOMe) MO}t{eT 
6b1Tb 
04eHb 
1-lHTepeCHO 1-1 
none3HO 
.Qns:~ 
o6w,ero 
pa3BI-1TI-1S'l. 
nocMoTpeTb 
Ha 
noca,Q04Hble MO.QYnl-1, 
B 
KOTOpbiX 
KOCMOHaBTbl ,!10 CI-1X 
nop 
B03Bpaw,a-
IOTCS'l 
Ha 
rpeWHYIO 
3eMniO 
(CTaHOBI-1T-
CS'l 
CTpawHo), Ha 
cMeWHble naKeTbl 1-1 
TI061-1KI-1 C KOCMI-14eCKOj;\ e,Qoj;i, 
Ha 
CKa<(JaH,Qpbl, MaKeTbl, o6nOMKI-1 
pa3-
ni-14HbiX 
paKeT. 
1-1 
nocnywaTb o4eHb 
3MOL(I-10HanbHO HaCbiUJ,eHHble 
neK-
110 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
r,-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L(l-11-1. Bbli1AeTe npocsemeHHbiMI-1 1-1 
4Yfb 
6onee 
npOABI-1HYfbiMI-1. 
A 
e~e 
-
npei-1CnOflHeHHbiMI-1 CO>KafleHI-1i1 0 
TOM, 4TO 
nporpecc TaK 
3aMeAfll-1flC5l: 
eCJll-1 6bl Mbl YAep>Kafll-1 B35lTbli1 
B 
caMOM HaYane 
TeMn, a 
e~e-       ecn~-1 
6bl OCBOeHI-1e KOCMOCa 6blfl0 npOL(eC-
COM 4Yfb 
MeHee 
nOfli-1TI-14eCKI-1M 1-1 
4Yfb 
60Jlee 
HaCbl~eHHbiM 
3ApaBbiM 
CMbiCflOM, 
Ha Mapce 
y>Ke AaBHO 
wsen~-1 
6bl 
o6e~aHHble 
5l6flOHI-1. 
50 
neT, noneT 
HOpManbHbiM 
Ho 
ecn~-1 
y>K rosopi-1Tb 
o6 
3MOL(I-15lX, TO 
see 3TI-1 MV1K1-1, My3el-1 1-1 Aa>Ke 6eceAbl 
C 
"HaCT05l~I-1MI-1 
>KI-1BbiMI-1 KOCMOHaB-
TaMI-1" 1-1 
B 
nOAMeTKI-1 
He 
rOA5lTC5l CaMO-
MY 3anycKy 
paKeTbl. Bne4aTneHI-1e 
Aei1CTBI-1TeflbHO Cl-1flbHOe. npo61-1pai0-
Ll.lee AO neYeHoK. 
HaM 
AOCTaflC5l H04HOi1 
3anycK. 
CTenb, 
TeMb, 
XOflOA, 
BeTep. 
BAafll-1-
3a He-
CKOflbKO Kl-1flOMeTpOB, 6Jl!-1>Ke 
npa3A-
HbiX 
3eBaK He nycKaiOT-
BI-1AHa 
pa-
KeTa, 
noxo>Ka5l 
Ha 
noACBe4eHHbli1 
Ky-
KYPY3Hbli1 
noYaTOK, 
I-1CXOA5l~l-1i1 
napOM. 
3TO 
I-1Cnap5leTC5l OKI-1Cfli-1Teflb 
TOnfli-1Ba 
(TaM, 
BbiCOKO, Hy>KeH CBOi1 
KI-1CflOPOA, 4T06bl noAAep>KI-1BaTb 
ro-
peHI-1e, nOCKOflbKY aTMOC<jlepa 6biCTpO 
3aKaH41-1BaeTc5l). Yac O>KI-1AaHI-15l, 1-1 
Ka>KeTC5l, 4TO 
B 
3TOi1 >KI-13HI-1 TenflO 
y>Ke 
He 6yAeT 
HI-1KOrAa. 
HaKOHel( OT paKeTbl OTXOA5lT CTOi1KI-1, 
KOTOPble 
1-1 Aenanl-1 
ee 
noxo>Kei1 
Ha no-
YaToK, HeKOTOpoe BpeM5l OHa CTOI-1T, 
TOHeHbKa5l, 
MafleHbKa5l, OAHa 
B TeM-
HOTe, 
a 
nOTOM Ml-1p 
OCBe~aeTC5l 
Kpac-
HbiM, 1-1 
Ha 
CTOJ16e nflaMeHI-1 
paKeTa 
MeAfleHHO 
nOAHI-1MaeTC5l 
HaA 
3eMnei1, 
HeHaAOflrO 3aBI-1CaeT 1-1 C BI-1AI-1MbiM 
yCI-1fll-1eM ycTpeMn5leTC5l ssepx, 
npe-
spa~a5lCb 
1-13 KOMeTbl 
B 
3Be3AY∙ 
Y 
3PI-1Tenei1 
nepexsaTbiBaeT 
Ab1XaH!-1e OT 
l-136biTKa 4YBCTB, OT ropAOCTI-1 1-1 OT 
sepbl, 4TO 
6yAy~ee 
YenoseYeCTBa, 
KOTOpoe, KOHe4HO >Ke, 
B 
KOCMOCe, 
CTano 
e~e 
4Yf04KY 6n1-1>Ke. 
5yKBaflbHO 
Ha 
MI-1KPOH, HO I-1CTOPI-15l, 
OHa 
BeAb 
I-1MeHHO 
TaK 
1-1 ABI-1>KeTC5l-
KpoweYHbiMI-1 waraMI-1 ManeHbKI-1X 
fli0Aei1 
B 
orpOMHOM TeMHOM Ml-1pe. 
XXL 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHMqa 
N' 111 
... 5ywyeT 
nepBafl Mi-ipOBafl 
BO~Ha. 
5ywytoT 
BOnHbl ATnaHTI-iKI-1. 
nnbiBeT no 
MOpe-OKI-iflHY repMaHCKafl nO.QBO.QHafl nO.QKa. 
-
CTapwi-1~ 
nOMOLl.\HI-1K, 
-
rOBOpi-iT Kan!-1TaH, 
-a He 
3aTpy.QHI-1TeCb nl-1 Bbl nO.QHflTb nepi-iCKOn 1-1 B3rnflHYTb, 
He 
1-i.QeT nl-1 
B 
OKpyre 
KaKO~-Hi-16Y.Qb 
6p!-1TaHCKI-1~ 
TpaHcnopT, 
ro.QHbl~ 
.Qnfl 6ecnoll.\a.QHoro noTonneHi-ifl? 
noMOLl.\HI-1K-WBblpK 
K 
nepi-iCKOny, nOKpyri-in 
I-1M ry.Qa-Cto.Qa, OTBeYaeT Kani-1TaHy: 
-
iepp Kani-1TaH, pa3peW!-1Te .QOnO>KI-1Tb. 
no 
MOp 
to ... 3-3-3 ... 
YTO-TO 1-i.QeT 
... 
-KaK 
np!-1Ka>t<eTe 
sac 
nOHI-1MaTb?-cep.Qi-1TC5l Kani-1TaH. 
-
V13BOnbTe .QOnO>t<I-1Tb 
no 
¢opMe: Tl-in KOpa6nfl, np!-1Ha.Qne>t<HOCTb, 
Kypc, 
CKOpOCTb! 
-
H1-1Yero 1-13 
3Toro 
ycTaHOBI-1Tb Henb3fl, 
-
cMyll.\eHHO no>t<!-1MaeT nneYaMI-1 
crapw~-1~ 
noMOLl.\HI-1K. 
-
V1.QeT 
cnpasa 
OT 
Hac 
KaKafl-TO ¢1-1rHfl 
... no 
Bl-i.QY OYeHb nOXO>t<a 
Ha 
KapTi-iHY n1-1KaCCO 
B 
CTI-ine Ky61-13Ma 
... 
-
CnywaTb s 
oTceKax! CTapweMy 
noMOLl.\HI-1KY 
6onbwe He 
Hani-1BaTb, 
-rapKaeT 
Kani-1TaH. 
-
0To~.QI-1Te 
OT nepi-icKona. CaM rnflHy 
... 
3anyHL(osen 
ywaMI-1 
o61-1>t<eHHbl~ 
crapnoM, 
a 
Kani-1TaH npi-inbHyn 
K 
oKynflpy. 
nocMOTpen. 
noMonYan. V1 TI-1XO 
TaK 
rosop1-1T: 
Ax 
Tbl, 6ni-1H, 
.Qe~cTBI-1Tenb­
HO-
na6no 
,[l,i-iero 
Xoce 
<!>paHCI-1CKO .Qe 
nayna XyaH HenoMyCeHO 
Mapi-15l .Qe 
noc 
PeMe.QI-10C Ci-inpi-iaHO .Qe 
na 
CaHTI-1CI-1Ma Tpi-1HI-1.Qa.Q MapTi-iP naTpi-1-
CI-10 Pyl-iC ni-1Kacco! 
V1 
noKa 
KOHry>t<eHHble yBI-i.QeHHbiM repMaHCKI-ie MOPflKI-1 o6cy>t<.Qanl-1 HeTpa.QI-1L(i-10HHyto >t<i-1BOni-1Cb, Xi-1Tpo 
oKpaweHHbl~ 
s KaMy¢nfl>t< Razzle Dazzle 
TpaHcnopT 
cnoKo~Ho 
ynnbiBan 
B.Qanb, 
K 
po.QHbiM 
6eperaM. 
'ITo 
TaKoe 
Razzle Dazzle? 
Bonwe6Hbl~ 
oKpac 
Razzle Dazzle npi-1-
.QyManl-1 
aHrni-i~CKI-1~ 
xy.QO>t<HI-1K 1-1 ¢noT-
CKI-1~ 
o¢1-illep 
HopMaH 
Yl-1nKI-1HCOH 1-1 
aMepi-iKaHCKI-1~ 
xy.QO>t<HI-1K 
3sepeT Yop-
Hep. 
CMbiCn 6bln 
B TOM, 
YTO 
Ha 
KO-
pa6nb 
HaHOCI-1ni-1Cb pe3KO 
KOHTpaCT-
Hble nonocbl 
1-1n1-1 I-1Hble reoMeTp!-1Ye-
CKI-1e ¢1-1rypb1. 
TaKa~ 
KaMy¢nfl>t< y>t<e 
He 
6bln MI-1Mi-1Kpi-1YeCKI-1M, 
KaK y 
>t<I-1BOT-
HbiX. Hao6opoT, 
Dazzle 6bln oTni-1YHO 
Bi-1.£11-iM, np!-1YeM I-13.QaneKa. OH 5lpKo 
Bbi.Qenfln 
MaCKi-ipyeMbl~ 
o6beKT 
~a 
06Ll.\eM ¢oHe, O.QHaKO npi-1 
3TOM Ha-
6nto.QaTento 6blnO 
YepTOBCKI-1 CnO>t<HO 
nOHflTb, YTO >t<e 1-iMeHHO OH Bi-1.£11-iT. 
To 
eCTb 
6blnO flCHO, YTO 3TO KOpa6nb, 
YeMy ell.\e 6omaTbCfl s 
Mope. 
Ho era 
mn, pa3Mepbl 1-1 
TOYHbl~ 
Kypc 
BblflBI-1Tb 
6blno 
secbMa 
3aTpy.QHI-1TenbHO. 
Bee 
3TO npi-1SOAI-1nO 
K 
norpeWHOCHlM 
pac-
YeTOS, 1-1 spa>KeCK!-le CHapflAbl 1-1 
TOpne-
Abl Wnl-1 MI-1MO. 
Dazzle-KaMy<jlnfl>K WI-1POKO l-1cnonb30-
sancfl 
s 
nepsy10 
M1-1posy10 soeiHy. 
Bo 
BTopyiO 
M1-1posy10 
ero 
3¢<jleKTI-1SHOCTb 
HeCKOnbKO CHI-131-inaCb, TaK 
KaK 
HeKO-
TOpble Kopa6nl-1 y>Ke HaYanl-1 
ocHa-
ll.(aTbCfl paAI-iOnOKaTOpaMI-1. 0KOHYa-
TenbHO OT 3TOrO KaMy<jlnfl>Ka 
OTKa3a-
ni-1Cb TOnbKO 
s 
50-e rOAbl 
XX seKa. He-
CMOTPfl 
Ha 
TO YTO 3TOT SI-1A MaCK!-ipOS-
KI-1 Hl-iKOrAa 
He 
l-1cnonb30sancfl Anfl 
OKpaCKI-1 YHI-l<jJOpMbl, OH OYeHb XOpO-
WO nOKa3biSaeT, YTO 3aAaYa KaMy<jlnfl-
>Ka 
He 
TOnbKO S TOM, YTO 6bl cnpflTaTb 
YTO-HI-16YAb (1-inl-1 KOrO-HI-16YAb) OT 
spa-
>KeCKI-iX 
rna3, 
HO 1-1 S TOM, YT06bl 
3a-
TPYAHI-1Tb Ha6n10AeHI-1e 
3a 
y>Ke 
o6Hapy-
>KeHHbiM 06beKTOM. 
MeHCAY ABYX MHPOBbiX 
~ 
nepsafl M!-iposafl 
pa3 
1-1, sepoflTHO, 
Ha-
scerAa 
oryYI-ina 
soeHHbiX 
ll.(eronflTb 
nasni-1Hbi-1MI-1 oneHKaMI-1 ¢opMbl. 
ApMI-11-1 
see 
rny6>Ke 3aKanblsani-1Cb 
s 
3eMniO. 
YHI-i<jJOpMa 
CTana 
CKYYHbiX, 
He-
S3paYHbiX, "3all.(I-1THbiX" I..ISeTos. HaYa-
na 
I-1CnOnb30SaTbCfl 1-1 MaCK!-ipOSOYHafl 
oKpacKa. 
HeMI..Ibl, Hanpi-1Mep, ca>Kanl-1 
KaMy<jlnfl>KHble nmHa 
Ha 
wneMbl. 
B 
POCCI-11-1 6bln 
pa3pa60TaH 
KaMy<jlnfl>K 
Tl-ina "AMe6a", KOTOpblei S TO speMfl 
HaHOC!-inCfl 
Ha 
TeXHI-1Ky. 5pi-1TaHCKI-1Ci 
Maeiop XecKeT-np!-iTYapA OTMeYan, YTO 
1-1 6pi-1TaHI..Ibl, 1-1 HeMI..Ibl 1-1cnonb3osan1-1 
CaMOAenbHble nflTHI-iCTble MaCKXanaTbl 
1-1 "pacTpenaHHble" KOCTIOMbl T!-lna 
'T1-1nn1-1"-aHanOrl-iYHble KOCTIOMbl OT-
ni-1YHO 3apeKOMeHAOSanl-1 Ce6fl 
Ha 
oxoTe 
ell.(e 
s 
XIX 
seKe. 
KaMy<jlnfl>K y>Ke 6bln 
xopowo 
l-13secTeH 
SCeM SOIOIOI1(1-1M CTOpOHaM. 
BMeCTe C 
TeM Maccoso 
nepeXOAI-1Tb 
Ha 
KaMy<jl-
nfl>KHYIO <jlopMy HI-1KTO 
He 
cnew1-1n. /],py-
ri-1X 
3a6oT 
xsarano. 0AHaKo 1-iTOrl-1 
nep-
soei M!-ipOSOCi SOCiHbl HaCTOnbKO flCHO 
noKa3anl-1 Heo6xOAI-1MOCTb cne1..11-1anb-
HOC1 1-irpbl S npflTKI-1, YTO y>Ke S 
1919 r. 
s 
pa3opeHHOCil-1 pa3A!-1paeMoei rpa>K-
AaHCKOCi soeiHoei Pocc1-11-1 KpacHafl 
ApM!-ifl C03AaeT "BbiCWYIO WKOny SOeH-
HOCi MaCK!-ipOSKI-1" 
(BWBM). 
3aTefl 
oYeHb cepbe3Hafl 
-
pa3pa6oTKI-1 
se-
AyrCfl 
c 
noMOll.(biO caMoei nepeAosoei 
TeXHI-iKI-1, 
C 
np!-isneYeH!-leM SeAyll.(l-iX 
yYeHbiX cseT!-ln 
pa3HbiX 
o6nacTeei. Y>Ke 
s 1927 
r. 
s 
KpacHoei ApMI-11-1 noflsnfl-
IOTCfl nepSble WTaTHble "MaCKI-1py10-
ll.(l-1e KOCTIOMbl 
C 
Ae¢opM!-ipy-
1011(1-1M p!-iCYHKOM". VIHO-
CTpaHHOrO 
cnosa 
"Ka-
My<jlnfl>K" 
y Hac 
TOrAa 
He 
ynoTpe6nflnl-1 
-
OHO HaYHeT nOflSnflTbCfl 
S 
OcPI-11..11-ianbHbiX AOKy-
MeHTaX 
TOnbKO 
nocne 
pacnaAa 
CCCP. 
K 
HaYany 30-x PKKA y>Ke 
I-1Mena 
Ha 
cHa6>KeHI-11-1 
1..1enb1Ci 
cneKTp WTaTHbiX 
MaCKI-1PYIOll.(I-1X KOCTIOMOS 
1-1 np1-1cnoco6neH!-1Ci 
noA 
pa3Hble 
spe-
MeHa roAa: 
KOCTIOMbl 
C 
HaHeCeHHOCi 
Ae¢opM!-ipy10ll.(eei OKpaCKOCi "aMe6a" 
neTHeei, oceHHeei 1-1 ropHoei pacKpacKI-1, 
neTHI-ie KOCTIOMbl 
C 
HaWI-iTbiMI-1 nyYKa-
MI-1 "Tpasbl" 1-13 MOYana. V1cnonb3osa-
ni-1Cb cne1..11-1anbHble "cTpenKOSble 
MaCKI-1" 
s 
SI-1Ae pacKnaAHOro 
seepa, a 
TaK>Ke 1-1HAI-1SI-1AYanbHble MaCK!-ipOSOY-
Hble ceTI-1 1-1 "TpaSflHble" KOSp!-iKI-1. 
0AHI-1M 1-13 
CaMbiX npOCTbiX, KOMnaKT-
HbiX 
1-1 S TO >Ke speMfl 3<jl<jleKTI-1SHbiX 
cpeACTS MaCK!-ipOSKI-1 6blna "MaCK!-ipO-
SOYHafl 6axpoMa" 
-
neHTa 
c snneTeH-
HbiMI-1 S 
Hee 
nyYKaMI-1 MOYana, SeCbMa 
noxo>Kafl 
Ha 6oa, 
TOnbKO 
SbiKpaweH-
Hafl S 
3all.(I-1THblei L\SeT. npi-1Kpeni-1S 
ee 
K ronose 
1-1 
o6epHys KpecT-HaKpecT 
soKpyr 
cni-1Hbl, 6oe1..1 nonyYan OTni-1Y-. 
Hblei 
6oHyC K 
MaCK!-ipOSKe S nono>Ke-
HI-11-1 ne>Ka. 
W•l$6J:IH;i 
HeML\bl TO>Ke 
He 
AYAenl-1 
s 
AYAY∙ 
B Ha-
Yane 30-x 
rr. 
repMaHcKafl apM!-ifl npi-1-
Hflna 
Ha 
CHa6>KeHI-1e 6ny3bl 1-1 Yexnbl 
Anfl 
KaCOK S KaMy<jlnfl>Ke 
Splitermuster 
31 (oT HeM. 
Spliter-
"ocKonoK", "pacKon"). 3TOT OKpac 
6yAeT 
HeOAHOKpaTHO MOAI-1cPI-11..11-1PO-
saTbCfl, oyepeAHble sap!-iaHTbl nofl-
SflTCfl S 
41-M, 43-M 
1-1 
44-M roAaX. 
8 
1943 r. 
nOflSI-iTCfl 1-1 HOSblei KaMy<jl-
nfl>K 
Sumpfmuster (Sump -
"6ono-
To"), TO>Ke I-1Me1011(1-1Ci flSHOe POACTSO 
C 
KaMy<jlnfl>KeM 
31-ro roAa. 
0AHaKO flSHbiM ni-1AepOM S 
pa3pa6oT-
Ke 
KaMy<jlnfl>Ka 
CTano 
CC, 
KOTOpoe 
I-1Meno 
cso~-1 
OTAenbHble cny>K6bl Tblna 
1-1 CHa6>KeHI-1fl (KCTaTI-1, 3TO, cpeAI-1 
npo-
Yero, 
1-1 nory61-1no TpeT!-11:1 peeix-KyYa 
cny>K6 CO CSOI-1M CHa6>KeHI-1eM, KOTO-
pble AO CaMOrO KOHI..Ia KOHKyp1-1posan1-1 
1-1 TflHynl-1 
Ha 
ce6fl niOACKI-ie 1-1 MaTepl-1-
anbHble pecypcbl). nepsblei KaMy<jlnfl>K 
CC 
noflsl-incfl 
s 1937 r. Ero 6biCTPOMY 
sseAeHI-110 
secbMa nocnoco6cTs6sano 
TO, YTO, 
no cnyxaM, 
C03AaTenl-1 nOAap!-1-
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHH"a 
N• 
113 
nil! 
naTeHT Ha 
PIIICYHOK niii4HO leHpiiiXY 
IIIIMMnepy. 
Bo 
BpeMs:! 
Bropo~ MIIIPOBO~ 
BO~CKa 
CC 6YAYT IIICnOnb30BaTb 
CeMb 
pa3HbiX BIIIAOB KaMy<j)nmt<a. 
BTopaA MHPOBaA 
CaMbiMIII IIIHTepecHbiMIII 
KaMy¢ns:~}l{a­
Mill BOeHHOrO BpeMeHIII lepMaHI-1111 ill 
CCCP MO}I{HO C4111TaTb 
3C3COBCKIII~ 
Erbsenmuster 
(or 
Erbsen-
"ropox"), 
Ha ocHoBe 
Koroporo 
B nocnesoeHHoe 
BpeMS'I 
6yAeT CAenaH 
COBpeMeHHbl~ 
HeMei..IKI-1~ 
Flecktarn. 
V1 
cosercKIII~ 
"yHII!BepcanbHbl~ Ae¢opMIIIPYIOLlllll~ 
PIIICYHOK" 06pa31..1a 
1944 
r., B 
KOTO-
poM 
snepBble 6blna npii!MeHeHa 
CTPYKTypa 
o6pa30BaHII!s:! 
y3opa 
1113 
MenKIIIX KBaApaTIIIKOB. 
To eCTb 
TO, 4TO 
Mbl nonseKa 
cnycrs:~ 
Ha 
aMepiiiKaH-
CKI-1~ 
MaHep Ha3biBaeM 
"niiiKCenb-
HbiM" ill "1..1111¢pOBbiM" piiiCYHKOM. 
0AHaKO Hill OAHa apMills:! Mlllpa nonHO-
CTbiO He 
CMeHII!na YHIII<j)OpMy 3all.IIIIT-
HOro 
OAHOTOHHOro 1..\BeTa 
Ha 
KaMy<j)-
ns:I}I{HYIO MHOrDL\BeTHYIO 
OKpacKy. 
B 
KaMy<j)ns:l}l{ 
B 
OCHOBHOM OKpaWII!Ba-
nii!Cb nii!Wb npeAMeTbl AOnonHIIITenb-
HO~ 
3KIIInlllp0BKIII 
-
HaAeBaeMble 
no-
Bepx 
¢opMbl 6anaxoHbl, Yexnbl Ans:! 
KaCOK ill 
T. 
A∙ 0THOCIIITenbHO MaCCOBO 
KaMy<j)ns:l}l{ npii!MeHS'Inill 
nii!Wb 4aCTIII 
CC Aa 
aMepiiiKaHcKas:~ 
apMIIIS'I 
Ha 
ocrposax T111xoro OKeaHa. 
Bnpo4eM, 
eCTb 
MHeHIIIe, 4TO aMepii!KaHL\bl 
He 
IIIC-
nonb30Banlll 
B 
Espone KaMy<j)nll!po-
BaHHYIO <j)OpMy, 4T06bl 
He 
nyraTb 
CBOIIIX COnAaT C HeMei..IKIIIMI-1. 
B 
06Ll.leM, 
ecn111 
nOA6111Tb IIITOrl-1, BO 
BpeMS'I 
BTOpO~ MillpOBO~ HeMei..\KI-1~ 
nexoTHbl~ KaMy¢ns:~}l{ npiiiMeHs:~ncs:~ 
6onee 
MaCCOBO, 
3aTO 
COBeTCKIII~ 
!liMen 
ny4WIIIe MaCKIIIPYIOli.lllle 
CBO~CTBa: 
3a 
C4eT ny4We 
npOC4111TaHHbiX 1..\BeTOB ill 
piiiCYHKOB. np111 3TOM COBeTCKIIIe 
60~1..\bl 
Ha ronOBy 
npeBOCXOAillnill HeMei..\KIIIX 
B 
yMeHI-1111 
rpaMOTHO 
"npii!MeHs:!TbCS'I K 
MeCTHOCTIII" 
6e3 
BCS'IKO~ KaMy<j)ns:I}I{HO~ 
YHIII<j)OpMbl, TOnbKO npill nOMOli.lill nOA-
PY4HbiX Marep111anos, 
4TO 6blno AOCTII!r-
Hyro WillpOKIIIM pacnpOCTpaHeHII!eM 
pa3Hoo6pa3HbiX 
noco6111~ 
no 
MaCKI-1-
poBKe 
111 
aKTIIIBHO~ 
nponaraHAe. 
noYeMy }l{e apMI-1111 
c 6oeBbiM onbiTOM 
BABe 
MillpOBble 
BO~Hbl 
He 
TOpOnillnii!Cb 
nepeOAeTbCS'I 
B 
KaMy<j)ns:!}l{? 
0CHOBbiMaCKHpOBKH 
,/J,ns:l 
Ha4ana 
Bbls:ICHIIIM, KaK B006Ll.le 
pa6oraer 
KaMy¢ns:I}I{Has:~ 
paCL\BeTKa. 
Bee 
Mbl 
3HaeM, 
4TO 
4enOBeKy 
CBO~­
CTBeHHO 
CTepeOTillnHOe MbiWneHIIIe. 
Y4eHble ycraHOBillnill, 4TO 111 3peHIIIe 
4e-
noseKa Tal{}l{e OCHOBaHo 
Ha 
crepeoTI-1-
nax. Y Hac B M03ry 
IIIMeercs:~ nononHs:~e­
Mbl~ 
BCIO }1{1113Hb "Karanor o6pa3oB" 
Ha 
see 3HaKOMble o6beKTbl 111 
s:~sneHII!s:l. 
,/J,ns:l 
TOro 
4T06bl IIIAeHTIII<j)IIII..IIIIPOBaTb 
BIIIAII!Mbl~ 
06beKT, 
M03r 
npOBOAIIIT 
ero 
IIIHCneKI..\11110 
no 
COBOKynHOCTIII 
xapaK-
TepH~Xcnel..lill¢1114eCKIIIXnpi113HaKOB, 
COOTHOCS'I 06beKT C II!MeiOli.IIIIMCS'I 
B 
"Ka-
Tanore". CTOIIIT KaKOMy-Hi116YAb 06beK-
TY 
npeACTaTb B 
Henpi11Bbi4HOM BII!Ae, 
KaK CIIICTeMa nerKO MO}I{eT 
AaTb 
C60~ 
ill 
o6beKT He 6yAeT ono3HaH. 
,LJ,pyro~ 
sa-
plllaHr: 1113-3a 
BHeWHero 
CXOACTBa C 06-
pa30M, 
KOTOpbl~ 
nOA06pan 
M03r, 
06b-
eKT 
6yAeT 
npii!Hs:IT 
3a 
APYrD~. 
KorAa 
YHIII<j)opMa 6b1na 
s:~pKIIIX, 
KOH-
rpacTHbiX C <j)OHOM paCL\BeTOK, 
M03r, 
nony4111BWIII~ 
KapTIIIHKy, 
04eHb 
nerKO 
BbiAens:~n 
1113 o6Ll.lero ¢oHa 
s:~pKI-1~ 
Cillny-
3T 
4enoseKa. 
KorAa oKpac 
¢opMbl cran 
TaKIIIM }l{e He6pOCKIIIM, KaK 
OKp~aiO­
li.ll-1~ 
<j)OH, 
M03ry 
CTano 
TPYAHee BbiAe-
niiiTb Clllny3r. 
Ho 
see }l{e 
nonHOCTbiO 
CniiiTbCs:! C 
OKpy}l{aiOLl.le~ cpeAO~ 
TPYA-
HO, nOTOMY 
4TO 
3ali.IIIITHOMY 1..\Bery 
Kpa~He 
peAKO YAaeTCs:! II!AeanbHO CO-
BnaCTb 
C 
np~pOAHbiM 
<j)OHOM, 
a 4eno-
Be4eCKas:! ¢111rypa ii!Meer 
o4eHb xapaK-
repHble oyepraHII!s:l. 
no3TOMY 
KaMy<j)ns:!}I{Hbl~ 
MHOrDL\BeT-
Hbl~ 
OKpac ill npi113BaH Ae¢opMillpO-
BaTb, AP06111Tb 
Ha 
OTAenbHble COCTaB-
Hble 4aCTIII Cillny3T 
4enoBeKa 
ill 
TeM Ha-
pyWIIITb 
pa6ory 
HaWe~ 
CIIICTeMbl 
pac-
114 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
no3HasaH~51 
o6pa3os. 
LJaCTb nmeH 
cn~saeTC51 
c 
¢oHOM, 
a 
nmHa, ocms-
w~ec51 KOHTpaCTHbiM~. 
Y>!{e 
He 
~AeHT~­
¢~LI~PYIOTC51 
KaK 
C~J1Y3T. np~ 
3TOM 
He-
KOTOpble 
B~Abl 
KaMy¢nmt<ei1 nbiTaiOTC51 
He 
TO!lbKO 
Ae¢opM~posaTb C~J1Y3T, 
HO 
~ ycnY>!{n~Bo npeAnO}I{~Tb 
M03ry 
ow~-
60YHble o6pa3bl. 
Hanp~Mep, MaCK~py­
IO~a51 
paCL\BeTKa MO}I{eT 
C 
TOi1 
~Jl~ 
~HOi1 
CTeneHbiO 
AOCTOBepHOCT~ ~M~T~­
poBaTb 
Jl~CTBy, 
CYYb51 
AepesbeB 
~ 
npo-
Yee. 
Ecn~ 
I.IBeT KaMy¢n51}1{a YAaYHO 
BCTpO~TC51 
B 
np~pOAHbli1 
¢oH, TO 
np~ 
npoy~x 6naronp~51THbiX ycnos~51X 
He-
nOAB~}I{Hbli1 
CO!lAaT OCTaHeTC51 
He3a-
MeTHbiM 
An51 Ha6niOAaTen51. 
Ho 
ecn~ 
CO!lAaT HaYHeT 
6biCTp0 
AB~I8TbC51, 
TO 
KaK~M 
6bl 
~AeanbHbiM H~ 
6b1Jl 
ero Ka-
MY¢!151}1{, 
cKopee 
seem, napH51 
cpa3y 
}l{e 06Hap}/}t{aT-
Ye!lOBeYeCK~i1 
rna3 
oYeHb 
xopowo 
3aMeYaeT 
AB~}I{eH~e. 
Ho 
~ 
s 3TOM cnyYae KaYeCTBeHHa51 
Ma-
CK~posKa 
AaeT 
CO!lAaTY 
npe~My~e­
CTBO. 
Ecn~ 
Ha6!110AaTe!lb 3aXOYeT OT-
KpbiTb no 
06Hapy}l{eHHOi1 
M~WeH~ 
OIOHb, OH 
~CnbiTaeT 
cepbe3Hble 
TPYA-
HOCT~ 
C 
np~L\e!l~BaH~eM. 
,IJ,a, OH 
3HaeT, 
MeHHa51 KyYa n51TeH 
-
B  p a}l{eCK~i1 
COJl-
AaT. Ho KaK 
o np  eAen~Tb A~C   T a  HL\~10. 
KaK 
BbiC     T aB~Tb np~1.1en ~ 
AaTb ynpe-
}I{Ae       H ~e. ecn~ 
HeT 
c~ny3Ta, 
no KOTopo-
MY 
M031 MO}I{eT 
BbiAaTb 
AaHHble? 
npo-
T~BH~K 
Ka}l{eTC51 TO 
W ~pe, 
TO y}l{e, TO 
BbiWe, TO 
H ~}l{e, 
YeM 
eCTb Ha 
CaMOM 
Aene. 
CTpenoK 
H epBH~      Y  aeT, T pa   T~T 
60-
e  n p~   n  aCbl, 
YTOMn51eT 
rna3a. MeTKOCTb 
orH51 
naAaeT. 
V1 
waHCbl 
Bb   i}I{    ~T  b 
y 
con-
AaTa B 
KaMy¢J151}1{e 
cy  ~ eCTBeHHO 
no-
BbiWaiOTC51. 
KaK 
B~A~M. 
y 
KaMy¢n51}1{a 
ecTb ABe 
¢YHK    1.1  ~~. 
KOTOpble MOIYT nOMOraTb 
APYr APYry, 
HO nYTaTb 
~x n p~ 
3TOM 
He 
CTO~T. 
nepByiO 
¢Y  H K L\~     IO 
Mbl ycnOBHO 
Ha30BeM 
"n  p 51  Yy ~ ei1", 
a 
BTOPYIO-
"~cKa}l{aiO~ei1". MacK~PYIO         ~ ~x p~cy     H ­
KOB 
~ 
Y30POB 
np~AyMa          H O 
MHO}I{eCTBO, 
s 
OAH~x 
YAaYHee 
np51Yy     ~ a51 ¢Y  H K L\~51. 
B 
APY    I  ~X 
-
~CKa}l{aiQ         ~ a51, ~ 
TOJlbKO 
OYeHb 
HeMHOI~M B~AaM 
KaMy¢J151}1{a 
YAaeTC51 YAaYHO 
~X COeA~      H ~T  b. 
50J1b   W ~  H CTBO KOMMepYeCK~X 
KaMy¢-
J151}1{ei1 An51 oxoTbl 
n eAan      ~ pye     T 
KaK pa3 
np51YY~YIO ¢YHKL\~IO. 
nocKO!lbKY 
sepo-
51THOCTb TOIO, LiTO YTKa HaYHeT 
CTpe-
J151Tb 
no 
OXOTH~Ky 
B 
OTBeT, 
He 
OYeHb 
sen~Ka. 
BoeHHble 
KaMy¢!151}1{~. 
6bi-
CTpo 
M~  H OBaB 
nepBbli1 
poMaHT~Ye­
CK~i1 n ep~OA 
nepeHoca Ha 
p~cyHOK 
AOCTOBepHbiX 
Jl~CTO       Y KOB ~ 
BeTOYeK, CO 
speMeHeM 
cmn~ 
6onee 
a6cTpaKTHbi-
M~. ~ MHOI~e ~3 H~X ~CKa}l{aiOT 
Aa}l{e 
nyywe, YeM 
MaCK~pyiOT. 
Bee npeKpacHo, Ho ... 
0AHaKO, HeCMOTp51 
Ha see 
AOeTO~H­
eTBa, 
KaMy¢!151}1{ OYeHb MeAneHHO 
npo-
6~Ban 
AOpory 
K 
MaCeOBOMY 
np~MeHe­
H~IO. 
BoeHHble 
He 
mpon~n~eb 
nepe-
OAeBaTbe51 
~ ynp51M~n~cb ~30 
seex 
e.~n. 
n  p~Y~H 
3TOMy HeeKO!lbKO, 
~ 
Bee y6e-
A~TeJ1         b Hble. 
Bo-nepBbiX, 
KaMy¢n51}1{~ 
C03AaBan~eb 
An51 
~AeanbHbiX yenos~i1. 
C03Aa       T en~ pae1.1seTK~ paecY~Tblsan~. 
LiTO CO!lAaT 
6yAeT 
HaXOA~Tbe51 
Ha onpe-
AeneHHOi1 
A~e    T aHI.I~~ 
OT 
Henp~51Tell51, 
np~YeM 
B 
onpeAeneHHOi1 
MeeTHOeT~ ~ 
np~ 
onpeAeneHHOM 
oese~eH~~. 
HO 
B 
}1{~3H~ 
BCe, 
pa3yMeeTe51, 
OKa3biBa-
JlOeb 
~Ha    Y  e. 
80-BTOpbiX, 
MaeK~pOBOY­
Ha51 
3¢¢eKT~BHOeTb 
KaMy¢Jl51}1{a 
CYI1TaeTCR, 
4TO 
nocnesoeHHaR 
MOAa 
Ha 
KaMy¢lJ1R}I{ B03HI1KJ1a 6JlaiOAaPR 
BbeTHaM-
CKOH BOHHe. 
noHa4ally 
apMI1R CWA npi1Be3lla BO 
BbeTHaM 
AeMOKpaTI110 
B 
OAHOTOH∙ 
HOH ¢opMe Olli1BKOB0-3eneHoro 4Bera 
green sateen. 
0AHaKo BbeTHaMCKI1e narp11-• 
OTbl He3aMeAJ111TellbHO Aalll1 aMepi1KaH4aM npoYyxaTbCR, 11 HaYanacb 
pa3BecenaR 
3aBapywKa. KorAa 
CTallO RCHO, 4TO BOHHa 
He 
3aKOH411TCR 
3a napy HeAellb, 
npaBI1-
TellbCTBO CWA HaYano a+<TI1BHO 11CnOllb30BaTb noApa3AelleHI1R 
special forces, 
KO-
TOpble f0HRJ111Cb 
3a 
10pKI1MI1 KOMMYHRKaMI1 
no Henpolla3HbiM 
A}I{YHrllRM. Cne4bl 11C-
nOllb30BaJ111 KaMy$llR}I{, XOTR ryCTOTa A}I{YHrlleH 6bllla TaKOBa, 4TO n03BOJ1RJla 
JlerKO MaCKI1POBaTbCR 
XOTb fOllbiWOM. 
Ho 
06bi4Hble COJlAaTbl nOrllRAbiBaJ111 
Ha 
cne40B C nOHRTHOH 3aBI1CTbiO. "Y cne40B CeKpeTHaR cne411a11bHaR nOAfOTOBKa! 
Cne4aM BCerAa AaiOT CaMoe 
llY4We 
11 HOBOe. 3H, 3Ha411T, KaMy$llR)I( HY}I{HaR 
WTyKa! 
Ao Yero 
}!{ 
KPYTbl 3TI1 nOllOCbl 
Ha 
¢opMe, 
R 
TO}I{e X04Y BblrllRAeTb, 
KaK 
HaCTORI.J.II1H fOJ10BOpe3!" 
TaK 
111111 npi1MepHO 
TaK 
AYMaJ111 06bi4Hble 60H4bl, nOTI1XOHbKY HanRlli1BaR MaCKI1pOB04Hble KOCTIOMbl 
noaepx 
06bi4HOH $OpMbl. 
Ho B 
KJ111MaTe 
BbeTHaMa 
HOCI1Tb OAHOBpeMeHHO 11 ¢opMy, 11 MaCKI1pOB04HbiH KOCTIOM 6blll0 
HeB03M0)1(H0 
-
Clli1WKOM )l(apKO. no3TOMY BCKOpe COJlAaTbl npi1HRJ111Cb 
HaAeBaTb 
MaCKI1POB04HbiH KOCTIOM 
npRMO 
Ha 
ronoe 
TellO. 
3TO 
6blll0 YA06HO, npOCTOpHbiH KOCTIOM OTJ1114HO npOAyBallO, 11 CaMble Ba}I{Hble 4aCT!'1 
C011AaTCK11X 
Tell He 
napi11111Cb 11 
He 
nore1111. 3TO ycrpa11Ba110 BCeX, KpOMe OT40B-KOMaHA11POB. 
Bo BpeMR 
6oe-
BbiX 
AeHCTB11H A11C411nlli1Ha OAe)I(Abl 
BcerAa 
CHI1)1(aeTCR, C 3TI1M npi1XOA11TCR MI1PI1TbCR. 
Ho 
3AeCb Ml1pi1TbCR 
6blll0 HeB03MO)I(H0, nOTOMY 4TO 60e4 
B 
MaCKI1pOB04HOM 6anaXOHe 
Ha 
fOJlOe TellO BblrllRAell 
KaK 
HeBblpa311-
MbiH 
pa3A0116aH. 
11 
KOMaHAOBaHI1e BBellO 
B 
0611XOA KaMy$1111POBaHHYIO YH11¢lOpMy •.• 
A 
nOCKOllbKY apMI1R CWA RBllRllaCb OAHOH 113 
ABYX 
CaMbiX MOI.J.IHbiX 
B 
Ml1pe, OHa 
B 
HeKOTOpOM POAe CTalla no-
CJleBOeHHOH 3aKOHOAaTellbHI14eH MOA. YB11AeB, 4TO aMepi1KaHCKI1e COllAaTbl 3aKaMy$1111POBaJ111Cb, 
B 
60llb∙ 
WI1HCTBe APYrl1x 
crpaH 
TO)I(e pa3sepHynl1 nepeoAeBaHI1e a KaMy¢nR)I(. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
115 
KaMy<)>mnK 
nbtTaeTCR o6MaHyTb He 
TOI1bKO 3peHI1e Henpi1RTei1R, HO 11 npi1-
60pbl 
ero 
HO'IHOro S11AeHbR. 
KorAa 
peAOSble apMI111 MaCCOSO OCHaCTI11111 
nHB, 
SbiRCHI1110Cb, 'ITO Aa11eKO 
He see 
KpaCI1Tel111, KOTOpbte C03Aa10T 3aiJ.II1TY 
OT o6btYHoro S3r11RAa, 
TaK 
>Ke 
xopowo 
pa60TaiOT, 
eCI111 S3rllRHyTb 
Ha 
H11X Yepe3 np1160p HO'IHOrO S11Ae-
HI1R. 
8 
11YYWeM Cl1yYae Yepe3 
nHB 
KaMy<j>I1R>KHbiH Y30p npOCTO 
He 
6bll1 
S11AeH 11 <)>opMa 
Ka3al1aCb 
OAHOTOHHOH. 
8 XYAWeM 
>Ke Cl1yYae, 
3TOT OAHOTOHHbiH CI111Y3T e111e 11 "cseTI111CR", TO 
eCTb 
Sblr11RAe11 
Ha-
M
HOrO 
csemee, 
YeM <j>OH. no:HOMY paHHI1e KaMy<)>I1R>KI1 111111 CO-
speMeHHble Aewesbte 
noAe11KI1 
Aa11eKo He scerAa 
3aiJ.II1iJ.IaiOT, 
a 
11HOrAa 11 npRMO AeMaCKI1PYIOT. 
KpoMe 
TOro, S OOC11eAHee 
speMR 
SCe MI1HI1aTIOpHee CTaHOSRTCR TeOI10SI130pbl, KOTOpbiM KaMy<)>-
11R>KHbiH OKpac S006IJ.Ie 
He 
OOMeXa. JiiCObiTbiSaiOTCR npOTOTI10bl 
11HA11S11AYal1bHbiX KOMObiOTepl1311pOSaHHbiX Teni10SI130pos, KOTO-
pble 
MOryT COSMeiJ.IaTb 06bi'IHOe 111111 HO'IHOe 11306pa>KeHI1e 
C Te-
0110SI13110HHbiM. KaKI1M 
Ha 
3TO 
6yAeT 
OTSeT KaMy<j>I1R>Ka, OOKa>KeT 
speMR. 
OYeHb 3aBI-1ei-1T OT 0Kpy>Kal0ll(I-1X npl-1-
pO,QHbiX tPOHOB. 
A 
,IJ,JlR TOro YT06bl 
Ka-
My¢nR>K 3¢¢eKTI-1BHO pa361-1Ban ¢1-lry-
py, paeu,seTKY 
,QenaiOT KOHTpaeTHOt:1, 
npi-1YeM PRA 
u,seTos 
eosepweHHO He 
eOOTBeTeTsyeT 
npi-1pO,QHbiM tPOHaM. 
noeeMy 
OKpae KaMy¢nR>Ka, KOTOpblt:1 
1-1,[\eanbHO 
eKpbiBaeT B 
O,[\HOt:1 
MeeTHO-
eTI-1, 
e 
ronosot:1 Bbi,QaeT 
Ha 
.Qpyrot:1. 
nee, 
nyr, senaxaHHoe none-see 
OHI-1 
Tpe-
6yiOT 
,IJ,JlR MaeKI-1pOBKI-1 
esoero OKpaea, 
a 
eon,QaT 
He 
MO>KeT 
TaeKaTb 3a 
eo6ot:1 
eTO KOMnneKTOB 
¢opMbl. 
KpoMe TOro, Ha 
onpe,QeneHHOM y.Qane-
HI-11-1 
pa36poeaHHble no 
TKaHI-1 nRTHa 
nepeeTaiOT 
Bl-13yanbHO pa3ni-1YaTbeR 1-1 
eni-1BaiOTeR 
B 
O,[\I-1H tPOH, KOTOpblt:1, KO-
HeYHO >Ke, OKa3biBaeTeR ropa3,[\0 
TeM-
Hee 
1-1n1-1 
eseTnee 
npi-1pO.QHbiX. 
To eeTb 
B03HI-1KaeT 
TOT 
eaMblt:1 el-1ny3T, KOTOpblt:1 
AMHTPHM MHxaitnoBH't Kap6&1wea 
(1880-1945) 
noA0011KOSHI1K 4apcKOH apMI111 11 
reHepal1-
11eHTeHaHT KpacHoil, npo<)>eccop aKaAeMI111 
feHwa6a, 
AOKTOp SOeHHbiX 
HayK, 
OA11H 113 
maSHbiX TeopeTI1KOS 11 npaKTI1KOS 11H>KeHep-
HOrO 
Ael1a csoero 
speMeHI1. 
6bll1 
KOHCYI1bTaH-
TOM np11 pecTaspa4HI1 Tp0114e-Cepr11esoif 
Jlaspbr. 
YYaCTHI1K PyccKo-l'lnOHCKoil, fpa>KAaH-
CKo
il, 4>HHCKOHI1 Bei1.HKOil OTeYeCTSeHHOH 
SOHHbl. 
Kasa11ep 
MHOri1X OPAeHOS 11 fepoil 
CoseTcKoro 
Col03a. 
noc11eAHee 
3SaHI1e nol1y'll111 
nocMepTHO. 
8 
CaMOM Ha'lal1e SOHHbl Kap6biWeS SMeCTe CO 
WTa6oM 
10-H 
apMI111 OKa3ai1Cl'l S OKpy>KeHI111. np11 OOObiTKe npOpbiSa 
6bll1 
Tl'I>Ke-
110 
paHeH 
11 S 6eCC03HaTe11bHOM COCT0l'IHI111 S3l'IT HeM4aM11 S 
Ol1eH. 
CoAep>Kai1Cl'l 
s 
KOH411arepl'lx 3aMOC4, 
XaMMel1b6ypr, 
4>11occeH-
610p
r, MaiiAaHeK, AywsH4, 
3aKceHxay3eH 
11 
Mayrxay3eH. 
YYacTso-
sal1 
S 11arepHOM OOAOOI1be. HeOAHOKpaTHO OOI1Y'Ial1 OT HeM4eS 
npeAJ10>KeHI1l'l 
K 
COTPYAH11'1eCTSy. 0TKa3biSai1Cl'l. 
18 
<)>espal1!'1 
1945 
roAa, s 
KOH411arepe MayrxayJeH, HeM4bl sbrse1111 
Kap6brwesa 
sMecTe c 
rpynnoil APYri1X JaKJliOYeHHbiX 
Ha 
MOP03 11 3sepCKI1 
y
6111111, 061111Sal'l 11eA!'IHOH SOAOH. Ji!Ml'l 
Kap6b1Wesa 
CTai10 HaCTOl'I-
IJ.II1M C11MS0110M My>KeCTSa, CTOHKOCTI1 11 sepHOCTI1 A011ry. 
1-1 npi-13BaH 3aMaeKI-1pOBaTb 1-1n1-1 lo1eKa-
31-1Tb KaMy¢nR>K. 
K TOMY 
>Ke 
eospeMeH-
HaR sot:1Ha 
eTana 
oYeHb M061-1nbHOt:1, 
sot:1eKa 
I-1Hot:1 
pa3 3a napy 
yaeos 
nepe-
6paebrsaiOT 3a 
TbleRYI-1 Kl-1nOMeTpOB, 
B 
per1-1oHbl 
e 
eosepweHHO 
I-1HOt:1 u,sero-
sot:1 raMMOt:1. 
YYI-1TbiBaR 
see 
nepeYI-1eneHHble 
o6eTo-
RTenbeTsa, soeHHble 
npe,QnOYI-1Tanl-1 
I-1MeTb 
He 
KaMy¢nR>KHYIO ¢opMy, 
a 
,QO-
nonHI-1TenbHble npe,QMeTbl 3KI-1nl-1pos-
KI-1, spo.Qe 
MaeKXanaTa. 
TaKot:1 
MaeKxa-
naT 
MOr 6b1Tb BbiBOpOTHbiM 1-1 I-1MeTb 
,QBa 
pa3HbiX 
OKpaea 
BMeeTO 
0,[\HOrO, 
'-ITO paewl-1pRnO MaeKI-1pOBOYHble esot:1-
eTBa. A 
eenl-1 
Hl-1 O,[\I-1H p1-1eyHOK K 
MeeT-
HOeTI-1 
He 
no,QXO.QI-1n, 6oeu, 
npoeTO 
MOr 
eHRTb 
MaeKXanaT 
1-1 OeTaTbeR 
B 
0,[\HO-
TOHHOt:1 He6poeKOt:1 YHI-1¢0pMe, KOTO-
paR 1-1 
eaMa no ee6e 
,QosonbHO 
Henno-
xo eKpbiBaeT. 
5ot:1u,y 
B 
KaMy¢nR>KHOt:1 
¢opMe 
s 
aHanori-1YHOt:1 e1-1ryau,1-11-1 npl-1-
wnoeb 
6bl ll(eronRTb 
s Tpyeax. 
He.Qo-
eraTOK 
y 
TaKOt:1 MaeKI-1pOBOYHOt:1 3KI-1-
nlo1pOBKI-1 O.QI-1H: 
aHa 
npespall(anaeb 
s 
,QononHI-1TenbHblt:1 
rpy3. Ho s 
CoseT-
eKot:1 ApMI-11-1, Hanpi-1Mep, noYTI-1 .QO 
ea-
Moro 
paena,Qa CCCP KaMy¢nR>K eYI-1-
TaneR I-1H>KeHepHbiM I-1MYll(eeTBOM 1-1 
Bbi,QasaneR eOn,QaTaM TOnbKO nO,[\ KOH-
KpeTHYIO 3a,QaYy. 
CCCP: 
HCKyccTBO MaCKHPOBKH 
,O,onbwe npOYI-1X OT 
Maeeosoro 
"oKa-
My¢nl-1posaHI-1R" B03,Qep>KI-1BaneR 
CCCP. 
OrpoMHot:1 
eTpaHe, 
paeKI-1Hys-
wet:1eR 
Ha 
HeeKOnbKI-1X Kni-1MaTI-1YeeKI-1X 
30HaX, 
6blnO 1-1 3KOHOMI-1YeeKI-1, 1-1 norl-1-
eTiolYeeKI-1 TPYAHO nepeo,QeTb apMI-110 
s 
HeeKOnbKO paeu,BeTOK. 
HoB 80-e 
rO,Qbl 
>Kene3Hblt:1 
3aHasee 
HaY 
an 
,QasaTb 
Tpe-
lJ.II-1Hbl, 1-1 
B 
apMet:1eKOt:1 epe,Qe BOWnl-1 
B 
MO,Qy Bl-1,[\eOKaeeeTbl 
e 
aMepi-1KaHeKI-1-
MI-1 6oeslo1KaMI-1, paenpoeTpaHRBWI-1e 
6au,1-111nb1 KaMy¢nR>KHbiX 1-1,Qet:1. 
Ha 
3KpaHe 
O,[\I-1H O,[\eTblt:1 
B 
KaMy¢nR>KHble 
WTaHbl aMeplo1KaHeLJ, 
e nerKOeTbiO 
0,[\0-
nesan 
He MeHee nonKa 
eoseTeKI-1X 
eon-
,QaT 
B 
eKyYHOt:1 0,[\HOTOHHOt:1 "neeYaH-
Ke". Hawi-1M, ReHoe 
,Qeno, 
6brno 1-1 
3a-
BI-1.QHO, 1-1 061-1,[\HO. 
C1-1ryau,1-1R 
yeyry6nRnaeb TeM, 
YTO CCCP 
s esoe 
speMR 
npowen 
Yepe3 ropHI-1no 
BTopot:1 Ml-1posot:1, Kor,Qa 
npesoexo,QR-
lJ.II-1t:1 Ylo1eneHHO 
spar B 
eYI-1TaHHble 
He-
,Qenl-1 3aXBaTI-1n orpOMHble Teppi-1TOPI-11-1 
1-1 YHI-1YTO>KI-1n 3HaYI-1TenbHYIO yaeTb 
Hawet:1 Ka,Qposot:1 apMI-11-1. nono>KeHI-1e 
np1-1wnoeb 1-1enpasnRTb Maeeosot:1 M0-
61-1nl-13au,l-1et:1, npl-1 3TOM 3KI-1nl-1pOBKa 
6ot:1u,os, KOTopyiO np1-1wnoeb 
Maeeoso 
npOI-13BO,[\I-1Tb 
B 
yenOBI-1RX BOeHHOro 
speMeHI-1,nO,QBepmaebel-1nbHOMY 
ynpolJ.(eHI-110. TaKot:1 no,QXOA 
oKa3aneR 
sepHbiM 
r' 
eTan 
O,[\HOt:11-13 
eoeTaBHbiX 
YaeTet:1 
no6e.Qbl. 
noeeMy Taro 
>Ke no,Q-
xo,Qa K 3KI-1nl-1pOBKe 
eoseTeKOe 
KOMaH-
,[\OBaHI-1e npi-1,Qep>KI-1Banoeb 
1-1 
enyeTR 
,Qonr1-1e ro,Qbl.∙ 
B 
3ana,QHbiX >Ke 
eTpaHax 
3KI-1ni-1pOBKa 
1-1 ¢opMa HeyKnOHHO eO-
sepweHeTBOBanl-1eb. C1-1ryau,1-110 Mbl 
Ha-
Yanl-1 1-1enpasnRTb, ni-1Wb BBR3aBWI-1eb 
B 
a¢raHeKyiO BOt:1Hy, HO l-13-3a 
pa3Bana 
Co103a 
Mana 
YTO yenen1-1. XOTR nnaHbl 
6blnl-1 6onbwl-1e 1-1 
eepbe3Hble. 
Y}l(e K eepe,QI-1He 
80-x rr. 
XX 
s. npo-
¢1-lnbHble soeHHble 3aBe,QeHI-1R CCCP 
npo,Qenanl-1 6onbWYIO pa6ory. 
YnoMRHy-
TaR 
HaMI-1 BbleWaR WKOna MaeKI-1POBKI-1 
K 3TOMY speMeHI-1 
eTana 
"MaeKI-1pOBOY-
HbiM 
OT,QenOM 
15-ro 
l..(eHTpanbHOrO 
HayYHO-Io1eene,QOBaTenbeKoro l-1enbiTa-
TenbHOrG I-1HeTI-1ryTa I-1H}I(eHepHbiX 
sot:1eK 
I-1MeHI-1 Kap6brwesa". 
B 
OT,Qene 
6blnl-1 
pa3pa6oTaHbl 
HOBble Bl-1,[\bl 
Ka-
My¢nR}I(HOt:1 OKpaeKI-1 
e 
yYeTOM pa3ni-1Y-
HbiX 
Kni-1MaTI-1YeeKI-1X 30H, 
a 
TaK}I(e 06-
ll(eapMet:1eKaR yHI-1BepeanbHaR 6oesaR 
paeu,seTKa, 
KoropaR 6brna e,QenaHa 
nO,[\ 
MeeTHOeTb, 
no 
KOTOpot:1 npOt:1,QeTeR 
MOnOT eospeMeHHOrG 06ll(esot:1eKOBO-
116 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
ro 
605! 
-
TO 
eCTb 
KOrAa 3eMnl1 
6yAeT 
nepenaxaHa 
B3PbiBaMI-1 
6oM6 
1-1 cHapfl-
AOB. ClJOpMa 
B 
3TO~ HOBO~ 
paCL\BeTKe, 
o6pa31..1a 
1984 
r., pa3pa6oTaHHal1 
no 
OnbiTHO-KOHCTpyKTOpCKO~ 
TeMe 
"5YTaH", 
Ha4HeT 
nOCTYnaTb 
B 
4aCTI-1 
MOPCKO~ 
neXOTbl 1-1 B,IJ,B 
B 
KOHL\e 80-X, 
He3aAonro 
AO 
pacnaAa 
CCCP. 
B HacTo-
fl~ee 
speMfl <jlopMy 
noA06Horo oKpaca 
HOCflT neT41-1KI-1 
pocci-'!~CKI-'IX 
BBC, 
a 
ee 
yx   yAWeHHbl~ 
sapl-'!aHT C 
ype3aHHbiM 
P~-'~CYHKOM-
yKpai-'!HCKI-'!e soeHHble. 
A 
'ITO 
ceroAHA? 
KaMy<jlnfl}I{Hal1 <jlopMa Anfl 
scex poc-
CI-'I~CKI-'IX apMe~l..leB 
6blna 
BBeAeHa B 
1994 
r., Y*e 
nocne pacnaAa 
CCCP. 
Bo-
}I{AeneHHbl~ 
KaMyQJn\1}1{ HaKOHel.\-TO 
OKa3anC5l MaCCOBO AOCTYneH 
60~I..IaM. 
npaBAa, 
l-13-3a 
pa3sana 
CHa6}1{eHI-111, 
CHI-1}1{eHI-15l AI-1CI..II-1nni-1Hbl 1-1 pe3KOro 
na-
AeHI-15! 
Ka4eCTBa 
OAe}I{Abl MHOrl-'!e nOA-
pa3AeneHI-15l 1-1 Aa}l{e OTAenbHble 
60~L\bl 
npeAn041-1Tanl-1 
noKynaTb 
QJOPMY 
B 4aCT-
HOM nopflAKe, 
B TOM 
41-'!Cne 1-1 
He-
ycTaHOBneHHbiX 
paCL\BeTOK, 3a4aCTYIO 
npflMO 
AeMaCKI-1PYIO~I-1X 
Ha 
MeCTHOCTI-1. 
Oco6eHHO 3TO 6b1no 3aMeTHO s 30He 
6oesbiX 
Ae~cTBI-1~ 
Ha KasKa3e. BcKope 
KaMy<jlnfl}l{ 6bln no4TI-1 
y 
scex, npl-14eM 
4aCTO B 
OAHOM nOAPa3AeneHI-11-1 
He 
6blnO 
AByx 
60~1..108, 
OAeTbiX 
B 
OAI-'IHaKO-
BYIO <jlopMy. YHI-'IQJOpMa noTepflna npi-1-
CTaBKy 
"yHI-1". CI-1TYal..ll-15l HeCKOnbKO Bbl-
npaBI-'!naCb TOnbKO 
K 
2000-M rGAaM, 
KOrAa 6onbWa5l 
4aCTb 
cny}l{a~1-1x 
MO 
6blna 
OAeTa 
B 
QJOPMY paCI..IBeTKI-1 
"<jlnopa". 
Ho 
AO CI-'IX 
nop 
BCTpe4aiOTC5l 
noApa3AeneHI-15l, 
nopa}l{aiO~I-'!e 
cso1-1M 
napaMI-'Ini-'!TapHbiM sen1-1Konen1-1eM 
... 
'-ITO ni060nbiTHO, MHOrl-'!e 1-13 
pOCCI-1~­
CKI-'IX 
noApa3AeneHI-1~ 
cne1..1Ha3a, 
nepe-
6ones 
KaMy<jlnfl}I{HO~ paCL\BeTKO~, 
Ha-
4anl-1 HOCI-'!Tb 
TaK 
Ha3biBaeMble KOCTIO-
Mbl "ropKI-1", OKpaWeHHble 
B 
OAHOTOH-
Hbl~ 
L\BeT. T04HO 
TaK 
}l{e OTAenbHble 
aMepi-'!KaHCKI-'!e cnel..lnOAPa3AeneHI-15l 
B 
A<jlraHI-'!CTaHe HOCflT KOCTIOMbl OAHO-
TOHHO~ 
paCL\BeTKI-1 
"KO~OT 
6payH", 
a 
apMI-15! l-13pal-1nfl AO CI-'IX 
nop 
I-1CnOnb3y-
eT 
OAHOTOHHYIO QJOpMy. 
B 
HaCTOfl~ee 
speMfl nocneAHI-'IM ni-1-
CKOM 
BOeHHO~ 
MOAbl 
CTan TaK Ha3biBa-
eMbl~ "ni-'IKCenbHbl~". 
1-1n1-1 
"1..1~-'~QJPO                ­
so~". 
KaMy<jlnfl}l{. 0 caMOM 
nepsoM 
TaKOM KaMy<jlnfl}l{e, I-1306peTeHHOM 
B 
CCCP 
B 1944 
r., Mbl Y*e rosop1-1n1-1. 
Opl-1ri-1HanbHa5l pa361-1BKa 
y3opa Ha 
MenKI-'Ie KBaApaTI-'!KI-1 cny}l{l-'!na 
ABYM 
1..1enf!M: BO-nepBbiX, 
Ha 
HeKOTOpOM 
paCCTOflHI-11-1 OHa 3aTPYAHfleT 
BbiAene-
HI-'!e 
pe3KO~ 
rpaHI-'IL\bl Me}I{Ay nflTHaMI-1. 
Bo-sTOpbiX, 
TaKo~ 
y3op cosepweHHO 
paCTBOpfleT Cl-1ny3T npl-1 B3rn5lAe 
4epe3 
np1-160p H04HOro BI-1AeHI-15l 
(npaBAa, 
TOnbKO 
B 
paHHI-'IX 
nHB). 
HOBI-'IHKY 
6bi-
CTpO Ol..leHI-'!nl-1 3anaAHble Konnerl-1. Pyc-
CKI-1~ 
KaMy<jlnfl}l{ 
nonaAan Ha 3anaA 
1-1 
B 
BI-'!Ae TpO<jlees BO speMfl 
a<jlraHCKO~ 
BO~Hbl, 
1-1 
KaK 
OCTaBneHHOe 
1-'!My~e­
CTBO npl-1 n030pHOM BbiBOAe COBeT-
CKI-'IX 
BO~CK 
C Teppi-'ITOPI-11-1 lepMaHI-11-1, 
rAe 
paCTBOpl-1ni-1Cb 1..1enb1e CKnaAbl C 
o6MYHAI-1posaHI-1eM 1-1 
TeXHI-'IKO~. 
TaK 
4TO sepOmHOCTb TOro, 4TO, Hanpi-'!Mep, 
KaHaAI..Ibl 1-13y4an1-1 
Haw 
KaMy<jlnl1}1{, 
nepeA 
TeM KaK 
Ha4anl-1 pa3pa6aTbl-
saTb 
cso~. 
sen1-1Ka. 
Bee OTTeHKM 
MOAHOrO 
B 
HaCTOfl~ee 
speMfl apMI-11-1 3eMnl-1 
ne-
pe}I{I-'!BaiOT 
HaCTOfl~l-1~ 
6yM 
"1..11-'!QJpbi". 
l.J,1-1<jlposb1e KaMy<jlnH}I{I-1 CADPAT, 
MAR 
PAT. ACUPAT nopa31-1n1-1 CBOI-'IM 
CTI-'InbHbiM 1-1 Ml-1ni-1Tapi-1CTCKI-1M BI-1AOM 
YMbl BOeHHbiX Ml-'lpa, 
4eMy HeMano 
cnoco6cTBosana 
1-1 Tfl}l{enal1 
npona-
raHAa 
lonni-1BYAa. 0AHa 1-13 
CaMbiX 
1-'!H-
TepeCHbiX COBpeMeHHbiX 
"1..11-'!QJp"-
3TO 
aMepi-'IKaHCKI-1~ apMe~CKI-1~ 
ACUPAT. 
B 
OTnl-141-'!e OT APYri-1X paCI..IBe-
TOK, KOTOpble I-1CnOnb3YIOT TpaAI-11..11-'iOH-
Hble Ha6opbl I..IBeTOB 
c 
npeo6naAaHI-1-
eM 
oneHKOB 
3eneHoro 
1-1 }l{enmro, 
ACUPAT cocTOI-'IT 1-13 oneHKOB 
ceporo, 
6naroAap5l 
4eMy 
OAeTble 
B Hero 
COnAa-
Tbl HanOMI-'!HaiOT nOATai1BWI-1X 
BeCHO~ 
CHerOBI-'IKOB. Pa3yMeeTCI1,6naroAapl1 
TaKO~ L\BeTOBO~ 
raM Me 
3TOT KaMy<jJ-
nfl}l{ 
6onee 
1-1n1-1 
MeHee 
YAa4HO cni-'!Ba-
eTCfl C HeKOTOpbiMI-1 nyCTbiHHbiMI-1 1-1 
ropHbiMI-1 QJOHaMI-1, HO nnOXO MaCKI-1py-
eT Ha 
<jloHe 3eneHI-1. 
3aTO 
ACUPAT 
He 
AaeT 
Cl-1nY3TY nonb30BaTenfl "TeMHeTb" 
Ha 
60nbWI-1X paCCT05lHI-111X. 
PeHeccaHc 1-'!Ael-1 
1..1~-'~QJPOBoro P~-'~~YHKa 
npOI-130Wen 1-1 
B 
POCCI-11-1. 
HOBbl~ 
Ka-
My<jlnfl}l{ y}l{e 
MenbKHyn Ha napaAax 
1-1 
Aa}l{e KOe-rAe 
Ha 
3eMne, 
B 
4aCT5lX. 
Cso~ 
sap1-1aHT 
1..1~-'~QJPOBO~ 
paCI..IBeTKI-1 
npi-'!Hflnl-1 
norpaHso~cKa 
CllC5. 
nycTbiH-
Hbl~ 1..11-'!QJPOBO~ 
KaMy<jlnfl}l{ 6bln 
Ha 
6o~1..1ax 
CHI 
so 
speMI1 
y4eHI-1~ 
O,IJ,K5. 
Ho 
TYT 
np1-1wen Kpi-131-'!C, 1-1, B03MO}I{HO, 
K 
TOMY MOMeHTY 
KaK 
POCCI-1~CKal1 
apMI-15! noMeH5leT <jlopMy, 
oHa 
noMeHfl-
eT ee Ha 
COBCeM 
APYrG~ 
OKpac... 
XXL 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
117 
OxpaHHaA rpaMOTa 
CaM 
repM~H "rsap.Q~5l" noHs~ncH 
s 
~ranbHHCK~x 
3eMnHx s XII 
seKe. 
rsap-
.Q~eei Ha3b1San~ 
0Tp5l,Q, KOTOpblei oxpa-
H5ln 
so 
speMH 6oH 3HaM5l. 
Ho 
3n~THble 
soeHHble 
crpa}l{~ S03H~Kn~ 
ropa3.QO, 
ropa3.QO 
paHbwe. 
OcMeniOCb npe.Qno-
no}I{~Tb, 
'-ITO 3TO S006Ll(e O,QHO 
~3 
y  cnos~Ci Sbi}I{~SaH~5l nonynm-1~~. 
Cy-
.Q~Te CaM~ 
-
,Qa}l{e 
y 
SbiCOKOOpraH~                -
30SaHHbiX CTaeiHbiX 
}I{~SOTHbiX 
SO}I{aK 
scer.Qa oKpy}l{eH 
Ha~6onee c~nbHbiM~ 
~ arpecc~sHbiM~ caML(aM~. 
KOTOpble 
3all(~Ll(aiOT 
ero, a 
s cny'-lae 
Heo6xo.Q~­
MOCT~ ~CnOnb3YIOTC5l 
KaK pe3eps 
,Qn5l 
HaHeceH~5l 
y.Qapa 
no spary. 
Bee, 
KTO 
~HTepecosancH ~crop~eei 
,ll,pesHero 
M~pa, 
6e3 
rpy.Qa scnoMHHT 
"rsap.Qeeil(es" roro 
speMeH~. 
3TO 
~ 
L(apcK~e ,Qpy}I{~Hbl 
,/J,pesHeei 
rpel(~~. ~ 
3HaMeH~Tble 
5eCCMepTHble, 
KOpnyc 
KOTOPbiX 
c¢opM~posan ,ll,ap~Ci 
I, L(apb 
nepc~~. ~. 
pa3yMeeTC5l, 
3HaMeH~Tble 
p~MCK~e nperop~aHL(bl. 
Bcex 
o6be.Q~­
H5leT O,QHO: pe'-lb 
~,QeT 
06 OT60pHbiX, 
3n~THbiX SO~HCK~X ¢opM~posaH~5lX, 
KOTOpble nonKOSO,QL(bl 
np~,Qep}I{~San~ 
s 
pe3epse 
.QO 
caMoro 
nocne.QHero MO-
MeHTa 
~. 
TOnbKO KOr,Qa 
CTaHOS~nOCb 
cn~WKOM 
}l{apKo, 
cnycKan~ 
c 
L(en~. 
CTO~T 3aMeT~Tb, 
'-ITO ell(e s 
pecny6n~­
KaHCKOM 
P~Me, 
KOr,Qa 
apM~5l 
KOMnneK-
TOsanaCb 
~3 
rpa}I{,QaH, 
a He 
~3 
HaeM-
H~Kos, 
soeicKa 
.Qen~n~cb 
no 
np~HL(~ny 
onbiTHOCT~ 
Ha 
racraros, 
np~HL(~nos ~ 
rp~ap~es. 
racTaTbl 
6bln~ caMbiM~ 
MO-
no.QbiM~ 6oeil(aM~. 
a 
rp~ap~~ 
-
ca-
MbiM~ OnbiTHbiM~ ~ 3acny}l{eHHbiM~. 
Tp~ap~es 
scer.Qa 6blno 
MeHbwe, 
~ 
cro-
Hn~ OH~ 
s rperbeei 
n~H~~. 
B 
6oei }l{e 
scrynan~ 
TOnbKO s TOM cny'-lae, 
ecn~ 
spar 
npopblsan 
o6opoHy 
racraros 
~ 
np~HL(~nos. 
",LJ,eno 
.Qowno .QO 
rp~ap~­
es",-
rosop~n~ p~MnHHe, ~Me5l 
s 
s~.QY. 
'-ITO 
nono}l{eH~e 
crano 
npaKT~'-Ie­
CK~ 
6e3SbiXO,QHbiM. 
no3,QHee 
~Mneparop OKTas~aH 
As-
rycr 
C03.Qan 
nperop~aHCKYIO 
rsap-
.Q~IO. 
3TO 
6blno, no}l{anyei, 
nepsoe 
s 
~crop~~ ¢opM~posaH~e. 
C03.QaHHoe 
npe}I{.Qe 
scero 
.Qn5l oxpaHbl rocy.Qap-
crsa 
~ noAQep}l{aH~5l 
nopH.QKa s crpa-
He. 
nperop~aHcKaH rsap.Q~H 
cocroH-
na 
~3 .QeSHT~ 
Koropr no 
1000 
Yeno-
seK 
s Ka}I{,Qoei. 
B 
P~Me 
nocroHHHO Ha-
x o.Q~n~cb rp~ 
KoropTbl, 
a 
ocranbHble 
pacnonaran~cb 
s 
pa3HbiX 
'-laCTHX V1ra-
n  ~  ~. 
B 
nepsble 
~ 
caMble cnasHble 
ro.Qbl 
csoero 
cyll(ecrsosaH~5l 
npero-
p~aHL(es Ha6~pan~ ~CKniO'-I~TenbHO 
~3 }I{~Teneei V1ran~~. 
HO no3.QHee 
cran~ 
.QonycKaTb 
K 
cny>t<6e 
~ 
sapsa-
pos. B 
orn~'-l~e 
or o6bi'-IHbiX 
ner~oHe          ­
pos 
nperop~aHL(bl ~Men~ 
p5l.Q 
npe~-
Myll(ecrs. 
Bo-nepsbiX, 
OH~ nony'-lan~ 
6onbwee 
}l{anosaHbe, 
a 
so-sropbiX, 
cpoK 
~x 
cny}l{6bl cocrasnHn 
He 
20 
neT, 
KaK 
s 
ner~oHax, 
a 
16. 
KaKoei 6bl 3a-
rosop 
H~ npo~cxo.Q~n 
s 
P~Me, KaK~e 
6bl 
H~ 3aMbiWn5ln~Cb K03H~, 
3a 
H~M~ 
raK 
~n~ ~Ha'-le cKpblsan~cb nperop~­
aHL(bl. 
8 
KOHe'-IHOM C'-leTe 
npeTOp~aH­
CKa5l 
rsap.Q~5l npespar~nacb 
s 
c~ny, 
KoropaH nonHOCTbiO 
KOHTpon~posana 
snacr~reneei P~Ma ~ 
Yacro 
cseprana 
~Mneparopos 
c npecrona. 
3n~THble 
soeHHble oxpaHHble orpH.Qbl 
MO}I{HO 
SCTpeT~Tb 
S n1060Ci 
apM~~ ~ 
n1060M rocy.Qapcrse s n106oei npoMe-
}I{YTOK 
speMeH~. Typel(K~e 
HHbl'-lapbl, 
xpa6pble 
~ 
yMenble 
SO~Hbl, 
KOTOpbiX 
nocrasnHn~ 
OcMaHcKoei 
~Mnep~~ 
s Ka-
'-lecrse 
Hanora ee 
xp~cr~aHCK~e 
no.Q-
.QaHHble, 
OTn~'-lan~Cb ~ 
xpa6pOCTbiO, 
~ 
npe,QaHHOCTbiO 
cymaHy. 
V1MeHHO 5lHbl-
'-lapbl 
COCTaSn5ln~ 
KOCT5lK 
KanbiKyny-
n~'-IHOCi 
oxpaHbl cymaHa, 
Ha6~pasweei­
C5l 
~3 
pa6os 
~ 
3aKniO'-IeHHbiX 
(!). 
s:lHbl-
'-lap 
om~'-lan~ 
He 
ronbKO oco6eHHble 
ronosHble y6opbl-orpoMHble 6enble 
SOCinO'-IHble 
KOnnaK~, 
HO 
~ OTCYTCTS~e 
6opo.Q. BepoHTHO, 
raK~M 
o6pa3oM 
no.Q-
'-IepK~sanocb 
HeMycynbMaHCKoe 
npo-
~cxo}I{.QeH~e 
con.Qar. XoTH HHbl'-lapbl 
~ 
6bln~ 
KOr.Qa-TO 
xp~cr~aHaM~. 
s no.Qa-
sneH~~ SOCCTaH~Ci npOT~S 6biSW~X 
CO-
nneMeHH~KOS OH~ npoHsnHn~ 
cosep-
weHHO 3SepCKyiO }l{eCTOKOCTb. nocTe-
neHHO 
Kopnyc 
HHbl'-lap 
see 6onee pa3-
narancR 
8 
KOHL(e KOHL(OS 5lHbl'-lapbl 
yrpar~n~ 
soeHHOe 
3Ha'-leH~e. OH~ 
npe-
spar~n~cb 
s 
~HTp~raHos, nO.QHHn~ 
6yHT 
npor~s 
cymaHa 
MaxMy.Qa II 
~ 
6bln~ '-laCT~'-IHO nepe6~Tbl. 
3aTeM 
5lHbl-
yapCK~Ci 
Kopnyc 
pa3orHan~ ~ 3aMeH~       ­
n~ .Qpyr~M~ ¢opM~posaH~5lM~. 
TpH MywKeTepa 
Y 
MHor~x np~ 
cnose 
"rsap.Q~5l" so3H~      ­
Kaer 
accol(~al(~H 
co 
3HaMeH~TbiM~ 
MYWKeTepaM~ 
SOeHHOrO ,QOMa KOpOn5l 
<!>paHL(~~. 
Y 
YenoseKa, 
'-I~Taswero 
. 
KH~r~ 
,/J,IOMa 
~ 
CMOTpeswero MHOrO-
'-I~CneHHble 3KpaH~3al(~~ 
ero 
poMa-
Hos, MO}I{eT 
cno}I{~TbC5l sne'-lameH~e. 
'-ITO MywKerepbl 
6bln~ np~ 
Kopone 
He-
orny'-IHO. 
Ha 
caMOM 
,Qene 
3TO 
HeraK. 
MywKerepbl 
KoponH 
6bln~ np~'-l~cneHbl 
K 
"rsap.Q~~ 
sHe 
Jlyspa". 3ro 03Ha'-laer, 
'-ITO C KOponeM 
OH~ SCTpe'-lan~Cb 
TOnb-
KO SO speM5l 
ero KOHHbiX nporynOK 
n~6o conposo}I{.Qan~ 
eros soeHHbiX 
noxo,QaX. 0,QHOSpeMeHHO MYWKeTepbl 
SblnonHHn~ 
o65l3aHHOCTb ¢enb.Qbere-
peei, TaK '-ITO 
y 
Koponesbl 
6bln~ 
see 
ocHosaH~5l ompas~Tb 
3a 
no.QsecKaM~ 
~MeHHO 
,IJ,'ApraHb5lHa. Cny>t<6a s pore 
MywKerepos 
KoponH 6blna no'-leTHOCi 
~ 
cyn~na 
6biCTpoe 
npo.QS~}I{eH~e 
s 
'-I~Hax np~ 
nepexo.Qe s 
apM~IO. 
no 
3TOC1 
np~'-I~He OTnpbiCK~ 
CaMbiX 3HaTHbiX 
po.Qos 
<!>paHL(~~ crpeM~n~cb 
nonacTb 
s 
Hee. 
Bnpo'-leM, ¢paHL(y3cKa5l rsap-
.Q~5l 
6blna CTOnb 
MHOrO'-I~CneHHa, 
'-ITO 
ronbKO 
nepey~cneH~e 
ee 
no.Qpa3.Qene-
H~C1 
3aeiMeT HeCKOnbKO 
CTpaH~L(. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N! 119 
HarpyAHblii 
3HaK 
neii6-rsapAMM 
CeMeHOBCKoro nonKa 
PbiHAY 
aepHHTe! 
C•-unaeTC51, YTO 
B 
POCCVIVI nepBble 
rsapAeiiCKVIe 
nonKVI 6blnVI C03AaHbl 
neTpOM BenVIKVIM. 0TYaCTVI 3TO TaK, 
HO 
npoo6pa3 
rsapAVIVI 
cy~ecTBosan 
e~e 
AO POH<AeHVI51 
neTpa nepsoro. 
HenocpeACTBeHHbiMVI oxpaHHVIKaMVI 
1..1apCKOi1 OC06bl BO BpeM51 Ocj:>VII..IVIanb-
HbiX 
1..1epeMOHV1i1 6blnVI pbiHAbl 
-
KpenKVIe napHVI, pa30AeTble 
B 
Hap51A-
Hble OAeH<Abl VI soopyH<eHHble noce-
pe6peHHbiMVI 
TonopVIKaMVI. HacKOnb-
KO XOpOWVI 6blnVI OHVI 
B 
CBOeM 
Aene, 
HeVI3BeCTHO, nOCKOnbKY HVIKTO 
He 
pe-
WVInC51 nposepVITb VIX 60iii..IOBCKVIe Ka-
YeCTBa. 
Bo 
speM51 
CHa 
1..1ap51 oxpaH51nVI 
cnanbHVIKVI, 
a 
BHYTPVI ABOpl..la CTpaH<y 
AepH<anVI H<VInbl..lbl 
-
MOnOAble ABOp51-
He, 
OT6VIpaBWVIeC51 
B 
npOBVIHI..IVIVI. 
B noe3AKax 
1..1ap51 conpoBOH<Aan CTpe-
M51HHbli1 
nonK, a KpeMnb, 
KOrAa 1..1apb 
HaXOAVInC51 
B HeM, 
CTepernVI CTpenei..I-
KVIe nonKVI, 
no 
oYepeAVI. 
BnpoYeM, VIHOCTpaHI..Ibl Ha3biBanVI 
rsapAVIeii VI Bbi60pHble COnAaTCKVIe 
nonKVI, c¢>opMV1posaHHble 
no 
espo-
neiicKOMY o6pa3LIY∙ MOH<HO VIX CYVI-
TaTb 
TaKOBbiMVI 
VlnVI 
HeT-
BOn 
poe K 
cnei..IVIanVICTaM. 
Ho 
AOCTOBepHO VI3-
BeCTHO, YTO VIMeHHO 3TVI nonKVI l..leCa-
peBVIY 
neTp 
AneKceeBVIY Vl36pan 
B 
KaYecTBe npVIMepa An51 
csoero 
no-
TewHoro 
soiicKa. 
A 
CeMeHOBCKVIii VI 
npeo6paH<eHCKVIi1 nonKVI, cQ:>opMVIpo-
saHHble 
Ha 6a3e 
3TOro noTeWHOrO 
BOiiCKa, VI 
CTanVI 
nepsoii 
HaCT051~ei1 
pyccKoii rsapAVIeii. 
Ha 
ceroAH51WHVIi1 
AeHb 
VICTOpVIKaM 
VI3BeCTHO, YTO 
nepsoe 
Ocj:>VII..IVIanbHOe 
ynOMVIHaHVIe 
CeMeHOBCKoro nonKa 
KaK 
rsapAeiicKoro 6blno 
CAenaHo B 
1698 r. 
V1 yH<e OYeHb CKOpO, 
B 
XOAe 
HapscKoii 6VITBbl, ceMeHOBI..Ibl VI npe-
o6paH<eHI..Ibl CMOrnVI npOAeMOHCTpVI-
posaTb 
VIMnepaTOpy CBOIO 
BepHOCTb. 
CpaH<eHVIe TOrAa 
He 
OKOHYVInOCb 
no-
30pOM TOnbKO 6narOAap51 CTOiiKOCTVI 
pyccKoii rsapAVIVI. V1MeHHO 
c 3Toro 
MOMeHTa 
cnyH<VITb 
B 
rsapAeiiCKVIX 
nonKax 
cTano 
Hesepo51THO npecTVIH<-
HO, VI 3TO npVI TOM, YTO ABOp51HaM AO 
HaYana 60-x roAOB 
XVIII 
seKa soeH-
Ha51, MOpCKa51 
VlnVI 
rpaH<AaHCKa51 
cnyH<6a 6blna npeAnVIcaHa 
B 
KaYe-
cTBe 
o6513aTenbHOi1. 
B 1722 
rDAY 
npecTVIH< rsapAVIVI 
e~e 
6onee 
B03-
poc, 
nocKOnbKY Tenepb 
npVI nepeso-
Ae B 
apMVIIO rsapAeel..l 
VIMen 
npOABVI-
H<eHVIe Yepe3 OAVIH YVIH. IBapAeiiCKVIX 
nonKOB CTaHOBVInOCb see 
6onbwe, a 
nOCKOnbKY HOB06paHel..l, npeH<Ae YeM 
CTaTb 
OQ:>VII..IepOM, 06513aH 6bln npoiiTVI 
COnAaTCKYIO cnyH<6y, n051BVInaCb Tpa-
AVII..IVI51 3anVICbiBaTb 
B 
nonKVI 
HeCMbiW-
neHbiX 
AeTeii. 
B 
3TOM cnyYae, AOCTVIr-
HYB 
npV13biBHOrO 
B03pacTa, 
MOnOAOii 
yenoseK HaYVIHan cnyH<6y 
c 
MnaAWVIX 
Ocj:>VII..IepCKVIX YVIHOB. 
KaaaneprapAa 
aeK 
HeAonor 
nocne 
cMepTVI 
neTpa nepsoro 
rsap-
AVI51 
HenpepbiBHO 
pacwVIp51nacb VI no-
CTeneHHO HaYana 
npespa~aTbC51 
B 
onnoT 6oraTbiX 
6e3AenbHVIKOB. lsap-
Aeiii..IY nonaranOCb VIMeTb HeCKOnbKO 
pOCKOWHbiX MYHAVIPOB, C06CTBeHHbli1 
Bble3A 
(B pa3HbiX nonKax pernaMeH-
TVIposanocb 
AaH<e KOnVIYeCTBO nona-
raiO~VIXC51 
nowaAeii) VI 
soo6~e 
seCTVI 
pa3rynbHbli1 
o6pa3 
H<VI3HVI. 
Te 
rsap-
Aeiil..lbl, YTO npeAnOYVITanVI nonHOI..IeH-
HYIO BOeHHYIO 
Kapbepy, 
YXOAVInVI C no-
BbiWeHVIeM 
B 
apMVIIO VI noKpbiBanVI 
ce651 cnasoii 
Ha none 
6051. 
A 
ocms-
WVIeC51 norpyH<anVICb 
B 
ABOPI..IOBble 
VIHTpVIrVI VI CTanVI 
ABVIH<y~eii 
CVInOii 
MHOroYI-1CJ1eHHbiX nepeBOpOTOB, CO-
TpS'ICaBWI-1X 
npecron c 
cepeAI-1Hbl 
XVIII 
BeKa. 
CaMbiM 
KpynHbiM 
AOCTI-1»<eHI-1eM 
rsapAeeil(eB 
crano 
B03BeAeHI-1e 
Ha 
npecron 
EKarepi-1Hbl 
II. 
Ee 
CbiH, nasen 
nerpoBI-1Y, 
nonbiTancs:~ 
6blno npl-1crpy-
HI-1Tb rsapAI-110, HO 6biJ1 y61-1T, npi-1YeM 
B 
3arosope 
yyacrsosan~-1 
BbiCWI-1e YI-1Hbl 
CaMbiX 
6neCTI'Ill.II-1X nOJ1KOB POCCI-11-1. 
0KOHYaTeJ1bHO rsapAI-11'1 6biJ1a nOCTaB-
neHa 
Ha 
MeCTO TOJlbKO 
nocne 
BOCCTa-
HI-11'1 AeKa6pi-1CTOB. 
K 
3TOMY speMeHI-1 
C011AaTbl 
B 
rsapAI-110 AaBHO y»<e Ha61-1-
pani-1Cb 
no 
peKpyrCKOC1 nOBI-1HHOCTI-1 1-13 
HapoAa. B 
nonKI-1 1-1x noA61-1pan1-1 
no 
BHewHeMy 
BI-1AY∙ 
TaK, B 
CeMeHOBCKOM 
nonKy 
cny»<l-1111-1 rony6orna3ble 
(noA 
L(BeT BOpOTHI-1Ka) 6nOHAI-1Hbl, 
B 
nas-
J10BCKOM Manopocnble KYPHOCble 
pyco-
sonocble 
napHI-1 
(B 
naMI'!Tb 
o6 
I-1Mnepa-
rope 
nasne nerpoB!-1Ye), 
B Kasanep-
rapAbl 
6pan1-1 I-1CKniOYHTenbHO 
pocnbiX, 
CTaTHbiX 
1-1 CBeTnOBOJlOCbiX KpacaBL(eB, 
a B 
V13MaC1noscKI-1C1 
nonK Hao6opor-
6p10HeTOB. 
B HeKoropbiX nonKax no 
BHeWHOCTI-1 pa3J11-1YaJ11-1Cb Aa»<e 
6aTa-
nbOHbl! 
Mywrpa B 
rsapAI-11-1 6blna 
»<yrKas:~. 
V1HOrAa 
3TO 
npi-1BOAI-1J10 
K 
HenOBI-1HO-
BeHI-110 COJ1AaT. Ha1-160nee I-13BeCTHbiM 
"6yHTOM" 
CTana 
CeMeHOBCKaS'I I-1CTO-
pl-11'1 1820 roAa, 3aKOHYI-1BWaS'ICS'I 
TeM, 
LITO neC16-rsapAI-11-1 CeMeHOBCKI-1C1 nOJ1K 
6biJ1 "pacKaCCI-1pOBaH". 0AHaKO WJ10 
speMs:~, 
HpaBbl 
nocreneHHO 
CMS'IrYa-
ni-1Cb, 
a 
rsapAeC1cKI-1e nonKH HcnpaBHO 
y
YaCTBOBanl-1 
B 
BOC1HaX, nocneAHeeil-13 
KOTOpbiX 
OKa3anaCb 
nepsas:~ 
MI-1POBaS'I. 
B 
1914-15 rr. 
OCHOBHOC1 COCTaB 
rsapAeeicKHX nonKOB 6biJ1 noYTH 
non-
HOCTbiO I-1CTpe6neH, 
a 
Bbl6b1BWHX 6oC1-
L(OB MeHS'IJl npH3biBHOC1 KOHTHHreHT. 
B 
KOHeYHOM CYeTe 
K 
MOMeHry 
Kpywe-
HI-11'1 pOCCI-1C1CKOC1 1-1MnepHH 0 pOCKOW-
HOC1 rBapAHH HanOMHHanH TOJlbKO 
Ha-
3BaHI-11'1 nonKOB Aa peranHH. 
A 
BCKOpe 
secb crapblei yKnaA 6bln 
CMereH 
peso-
J1101..(HeC1. 
CoaeTCKMe 
raapAeM'-'bl 
<PopMaJlbHO 
rsapAHI-1 HH 
B 
Co-
sercKoC1 POCCHH, 
Hl-1 
B 
CCCP 
He cy-
Ll.lecrsosano. 
OA-
HaKo B 
Ka»<AOM 
BOeHHOM 
OKpyre 
6biJ1a AI-1BI-131-11'1, 
KOTOpas:~ 
"WTaT-
HO" yYaCTBOBana 
B napaAaX. 
MOCKOBCKI-1e napaAbl, KO-
TOpbiX 6biJ10 
B 
30-e rOAbl 3HaYHTeJ1b-
HO 60J1bWe, YeM 
Tenepb, 
"npOBOAI-1-
na" 
3HaMeHI-1TaS'I 1-1'1 nponerapCKaS'I 
A1-1BI-131-11'1. <Pororpa¢1-11-1 I-1MeHHO 
ee 
COJ1AaT BO cppaHL(Y3CKHX 
KaCKaX 
AApl-1aHa 
c 
orpoMHOC1 
»<ecrs:~HoC1 
KpaCHOC1 3Be3AOC1 YaCTO nOI'IBJ1S'IJ1HCb 
Ha 
CTpaHHL(aX HHOCTpaHHbiX »<ypHa-
JlOB. 3TI-1 napHI-1 B31'1J11-1 
Ha 
ce6s:~ 
na-
paAHYIO cpyHKI..(I-110 rsapAI-11-1. 
Ho He 
3a6b1Ta 6biJ1a 1-1 OCHOBHal'l 3aAaYa 
rsapAHH-
oxpaHa nepBbiX 
111-11..1 
ro-
cyAapcrsa. 
Ee 
L(enHKOM 1-1 nonHOCTbiO 
B3s:~no 
Ha 
ce6s:~ 
HKB,LJ.. 
0AHaKO 
Ocpl-11..(1-1aJ1bHO CaMO nOHS'ITHe 
"rsapAHI'I" 1-1 "rsapAeeil(bl" 
sepHynocb 
B 
06HXOA TOJlbKO BO BpeMS'I Beni-1KOC1 
0TeYeCTBeHHOC1 BOC1Hbl. 
18 
CeHTS'I6ps:i 
1941 
rOAa, 
B 
OAHH 1-13 
CaMbiX TPYA-
HbiX 
AHeC1 BenHKoC1 OreYecrseHHoC1, 
B 
BOCiCKa nocrynHn npi-1Ka3 
HapKOMa 
060p0Hbl 
3a 
HOMepOM 308. 
TeKCT 
ero 
HanHcan 
caM 
Cran1-1H: 
repoii 
CoseTCKOro COI03a KOMaHAMP 3CKaApMJlbM 
4-ro 
rsapAeiiCKOrO 
asMai.IMOHHoro 
nonKa 
rsapAMM cTapwMii 
neiiTeHaHT r.A. 
l..loKonaes 
s 
Ka6MHe csoero 
MCTpe6MTenH H-16 
"8 MHOrO'IHCJleHHbiX 60RX 
3a Hawy 
CoBeTCK}'IO POAH-
HY npoTHB 
rHmeposcKHX OPA <j>awHCTCKOH repMaHHH 
100,127, 
153 
H 
161-R 
CTpeJlKOBble AHBH3HH 
noKa-
3aJ1H o6pa31..lbl 
My>KeCTBa, 
OTBarH, AHCI..lHnJlHHbl H 
opraHH30BaHHOCTH. 
B TPYAHbiX 
ycnoB11RX 6opb6bl 
3TI1 A11BH3HH HeOAHOKpaTHO HaHOCI1J111 >KeCTOKI1e no-
pa>KeHHH HeMel..lKo-<j>awi1CTCKI1M BOHCKaM, o6paiJ.Ia-
nl1 
11X 
B 
6erCTBO, HaBOA11JlH 
Ha 
HI1X ymac. 
no'leMy 3THM HaWI1M 
CTpenKOBbiM 
A11B113HRM YAaBaJlOCb 6HTb 
spara 
H 
rHaTb nepeA 
co6oi1 xsaneHble HeMel..lKI1e soiilcKa? 
noTOMy, 
Bo-nepBbiX, 
'ITO npH HacrynneHHI1 OHI1 WJlH 
BnepeA He BCJle-
nyiO, 
He 
o'!epTR ronosy, 
a 
1111Wb 
nocne 
TIJ.IaTeJlbHOH 
pa3BeAKH, nocne 
cepbe3HOH noArOTOBKH, 
nocne Toro, KaK 
OHH npoiJ.IYnanH cna6ble 
MeCTa 
npOTHBHHKa 11 o6ecne'IHJ1H OXpaHeHHe CBOHX <j>JlaHrOB. 
noTOMy, BO-BTOPbiX, 'ITO npH npOpbiBe <j>pOHTa npOTHBHHKa OHH 
He 
orpaH11'1HBa11HCb ABH>KeHHeM 
BnepeA, a CTapa11HCb paCWHPRTb 
npopbiB 
CBOHMI1 AeHCTBI1RMH 
no 
611H>KaHWHM 
TbiJlaM 
npOTHBHI1Ka, 
Hanpaso 
H Haneso OT 
MecTa npopbiBa. 
noTOMy, 
B-TpeTbHX, 
'ITO, 
3aXBaTHB y 
npOTHBHI1Ka TeppHTOPHIO, OHH 
HeMeAneHHO 3aKpennR1111 
3a 
co6oi1 3axsa'!eHHoe, OKanbiBaJ111Cb 
Ha 
HOBOM 
MeCTe, 
opraHI13YR KpenKOe 
oxpaHeHHe Ha 
HO'Ib H Bbi-
CbiJlaR BnepeA 
cepbe3HYIO 
pa3BeAKY A11R 
HOBOrO npOIJ.IYnbiBaHI1SI 
oTcryna101.11ero npoTI1BHHKa. 
noTOMy, B-'leTBepTbiX, 'ITO, 3aH11MaR 060pOHHTeJlbHYIO n03111..lHIO, OHH 
OCyiJ.IeCTBJlRJlH 
ee He KaK 
naCCHBHYIO 060pOHy, 
a KaK o6opoHy 
aKTHB-
HyiO, COeAHHeHHYIO 
C 
KOHTpaTaKaMH. 
0HH 
He 
AO>K11AaJ1HCb TOro MQ-
MeHTa, 
KOrAa npOTHBHHK 
YAapHT 
11X 11 OTTeCHHT 
Ha3aA, a 
CaMH nepe-
XOAHJlH 
B 
KOHTpaTaKH, 'IT06bl npOIJ.IynaTb CJ1a6ble 
MeCTa 
npOTI1BHH-
Ka, ynyYWHTb CBOH n03HI..li1H 11 
BMeCT~ 
C TeM 
3aKaJ111Tb CBOH nOJlKH 
B 
npOI..leCCe 
KOHTpaTaK 
AJ1R nOArOTOBKH 11X 
K 
HacrynneHHIO. 
noTOMy, 
B-nRTbiX, 
'ITO np11 Ha>KI1Me CO CTOpOHbl npOTHBHHKa 3TI1 
A11BI13HH 
He 
snaAa1111 s naHHKy, 
He 
6pocan11 opy>KHe, 
He 
pa36era-
nHCb 
B 
JleCHble 'laiJ.IH, 
He 
KpH'IaJlH "Mbl O.Kpy>KeHbl", 
a 
opraHH30-
BaHHO OTBe'laJlH YAapOM 
Ha YAap 
npOT11BH11Ka, >KeCTOKO 06y3Abi-
BaJ1H 
naHHKepOB, 6ecnOIJ.IaAHO 
pacnpaBJlRJlHCb C TpyCaMH 
H 
Ae-
3epTHpaMH, o6ecne'IHBaR 
TeM CaMbiM 
AHCI..lHnJlHHY 11 OpraHH30-
BaHHOCTb 
CBOI1X '!aCTeH. 
noTOMy, HaKOHel..l, 'ITO KOMaHAHPbl 11 KOMI1CCapbl 
B 
3THX AHBH3HRX 
BeJlH 
ce6R, KaK 
My>KeCTBeHHble H Tpe60BaTe1lbHble Ha'laJlbHHKH, 
yMeiOIJ.IHe 
3aCTaBHTb 
CBOHX nOA'IHHeHHbiX BblnOJlHRTb npHKa3bl H 
He 
60RIJ.IHeCR 
HaKa3biBaTb 
HapyWHTeJleH npHKa30B H AHCI..lHnJlHHbl. 
Ha 
OCHOBaHHH H3JlO>KeHHOrO H 
B 
COOTBeTCTBHH 
C 
nOCTaHOBJleHHeM 
npe311AHYMa BepXOBHOro 
CoseTa CCCP CTaBKa 
BepXOBHOro rnaB-
HOKOMaHAOBaHHR 
npHKa3biBaeT: 
1. 
3a 
60eBble nOABHrH, 
3a 
opraHH30BaHHOCTb, AHCI..lHnJlHHY H 
npHMepHbiH nopRAOK yKa3aHHble A11BH31111 
nepei1MeHoBaTb 
s 
rsapAeHCKI1e AHB113HI1, 
a 
11MeHHO: 
100-10 CTpenKOBYIO A11BI131110 
-B 
1-10 rsapAeHCKYIO AHBH3HIO. 
KOMaHAHP AHBH31111 reHepan-Maiilop PyCCHRHOB. 
127-10 CTpeJlKOBYIO AHB113HIO-BO 2-10 rsapAeHCKYIO AHBH3HIO. 
KOMaHA11P AHBH31111 nOJ1KOBHI1K AKHMeHKO. 
153-10 CTpe11KOBYIO AHBI13HIO 
-B 
3-10 rsapAeHCKYIO AHBH3HIO. 
KoMaHAHP 
AHBI1311H nonKOBHHK 
rareH. 
161-10 CTpeJlKOBYIO A11BH3HIO 
-B 
4-10 rsapAeHCKYIO A11BH3HIO. 
KOMaHAHP AHBI131111 nOJlKOBHHK MOCKBHTI1H. 
2. B cooTBeTCTBHH c nocTaHosneHHeM BepxosHoro CoseTa 
Co103a 
CCP yKa3aHHbiM 
A11BH3HRM spy'II1Tb oco6ble rsapAeiilcKHe 
3HaMeHa. 
3. 8CeMy 
Ha'laJlbCTBYIOIJ.IeMy 
(Bb]CWeMy, CTapweMy, cpeAHeMy 
11 
MnaAweMy) cocTasy c 
ceHTS16pS! 
c. r. 
so 
scex 
'leTblpex rsapAei1-
CKHX AHBI13HRX ycTaHOBHTb nOJlyTOpHbiH, 
a 
60HI..laM ABOHHOH 
OKJlaA COAep>KaHHSI. 
4. 
Ha'lanbHHKY 
TbiJla 
KpacHoi1 ApMI111 
pa3pa6oTaTb 
H 
K 
30 
ceHTR-
6pR npeACTaBHTb npoeKT 
oco6oH <j>opMbl OAe>KAbl 
AJlR 
rsapAeH-
CKHX 
A11BI1311H. 
5. 
HaCTOSIIJ.IHH 
npHKa3 
06bRBHTb 
B 
AeHCTBYIOIJ.IeH apMI1H H 
B 
OKpyrax 
BO 
BCeX 
poTaX, 
3CKaApOHaX, 
6aTapeRX, 
3CKaAp111lbRX H 
KOMaHAaX. 
HapOAHbiH KOMHccap o6opoHbl 
CCCP 
H. 
CTanHH 
Ha'laJ1bHI1K 
reHepanbHoro wTa6a 
KpacHoi1 ApMHH 
Mapwan CoseTcKoro 
Co103a 
6. 
WanowHHKOB 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N! 121 
3a 
3H1MI-1 A1-1BI-131-15lMI-1 nocneAOB8Jii-1 
MHOr!-1e APYrl-1e. 
K 
KOHL\Y BOiiiHbl CO-
BeTCK85l rB8PAI-15l BKJIIO<j8Jia: 
11 
06-
Ll.(eBOiiiCKOBbiX, 
6 
T8HKOBbiX apMI-11ii, 
40 
CTpe!IKOBbiX, 
7 
K8B8Jiepl-11iiCKI-1X, 
12 
T8HKOBbiX, 
9 
MeX8Hi-131-1pOB8HHbiX 
1-1 
14 
8BI-181..\I-10HHbiX 
KOpnycoB, 
215 
" A1-1BI-131-11ii, 
18 
60eBbiX 
KOpa6nelii 1-1 
§ 
60JibWOe KOJII-1'-jeCTBO <j8CTelii p83Jii-1<j-
.o 
lilll.~;jjjjj,~..wi                                                  i 
HbiX 
Bi-1AOB Boopy>+<eHHbiX C1-1n 1-1 
I"BapAeiiqbl 
TpeTbero peiixa 
npHHRTO C'lHTaTb, 'ITO 
B 
Hai..IHCTCKOH fepMaHHH fJiaBHbiMH oxpaH-
HHKaMH fHTJTepa 6bii1H 
CC. 
Ha CaMOM Aelle, 
fHilepa CTepefJIH 
He 
3C3COBI..Ibl, TOYHee -
He 
TOJlbKO OHH. OxpaHHbiH 
6aTallbOH 
"6ep-
11HH" 
6bll1 C03AaH 
ell.(e 
B 1921 
rDAY, 
a 3aTeM npeo6pa30BaH B 
nOJlK, 
KOTOpbiH OXpaHRJl Ba>KHeHWHe 
npaBHTellbCTBeHHble 
COOpy-
>KeHHR. Oco6biH 
6aTallbOH 
conpoBO>KAeHHR ¢10pepa 3aHHMai1CR 
HenocpeACTBeHHOH 
oxpaHOH fHTJTepa. npH 3TOM npaKTH'leCKH 
Te 
>Ke ¢YHKL!HH Bbtn011HRJ1 Jlei16WTaHAapT 
CC. 
fHTilep J1106HJ1 
KOrAa 
ero nOAAaHHble 
KOHKYPHPOBaJIH Me>KAY C06ot4. 
<j8Jii-1 rsapAeliicKoe 3BaHI-1e 
asaHcoM. 
Pe
Yb 1-1AeT 
o 
6ampeHx peaKTI-1BHbiX 
MI-1HOMeTOB (3H8MeHI-1Tble "K8TIOWI-1") 
1-1 0 HeCKOJibKI-1X CTpeJIKOBbiX A1-1Bi-131-1-
5lX, KOTOpble 6biJII-1 nepe¢opMi-1pOB8-
Hbl 1-13 B03AYWHO-AeC8HTHbiX KOpny-
COB. 
Y 
HI-1X 6biJI8 H8CTOJibKO CJ18BH85l 
6oesa5l 61-1orpa¢1-1H, ljTO s TOM, ljTO 
3TI-1 60iiil.\bl I-1MeiOT npaBO HOCI-1Tb 
rsapAeliicKoe 3HaMH asaHCOM, 
He 
6biJIO HI-1K8KI-1X COMHeHI-11ii! 
E
cn1-1 rosopi-1Tb 
o 
AeHe>KHOM COAep>Ka-
HI-11-1 rsapAeliil.\eB, 
TO 
8BTOM8T<ji-1K 
CTpeJIKOBbiX i-'IJII-1 K8B8Jiepl-11iiCKI-1X <j8-
CTelii C KOHI..\8 
CeHT5l6p5l 
1941 
rOA8 
nonyljaJI s MeCHL\ 
12 
py6nelii 
50 
Kone-
eK, 
cneAOBaTeJibHO, rsapAeliil.\Y nona-
ranocb 
25 
py6nelii. 
B 
TO speMH 
3a 
3TI-1 
AeHbrl-1 TPYAHO 6biJIO 6bl Kyni-1Tb Aa>+<e 
6yxaHKY xne6a. 
KoMaHAI-1Pbl nonyljaJII-1 
60JibWe, 
HO 
BCe 
p8BHO BbiXOAI-1!10 He-
ryCTO. Ho 
nOCKOJibKY BOeHHbiX 
BCe-
T8KI-1 KOpMI-1JII-1 38 K83eHHbllii C<jeT, 
AeHbrl-1 
OHI-1 nepe<ji-1CJ15lJII-1 CBOI-1M POA-
HbiM B 
TbiJI. 
TaM 
OHI-1 6biJII-1 HY>KHee. 
0AH8KO 
He B AeHbrax 
6biJIO AeJIO. 
lsapAeliicKoe 3BaHI-1e Aasano npe>+<Ae 
BCero 
<jYBCTBO conpi-1<j8CTHOCTI-1 BeJII-1-
KOMY 
Aeny, caMoysa>KeH!-1e. 
HarpyA-
HbiM 
JB8pAeliiCKI-1M 3H8KOM, y<jpe>K-
AeHHbiM B 
1942 
rOAY, ropA1-1JII-1Cb 
60JibWe, 
<jeM MHOri-'IMI-1 OpAeHaMI-1 
1-1!11-1 MeAaflHMI-1. Cny>KI-1Tb s 3KI-1na>+<e 
rsapAeliicKoro Kopa6nH 1-1 HOCI-1Tb 
"p>KaByiO" 
JleHTY 
H8 6eCK03blpKe 
6biJIO npeAeJIOM Me<jT8HI-11ii K8>KAOrD 
MOPHKa. CTas∙ rsapAeliil..\aMI-1, 60iiil.\bl 
H8<ji-1H8Jii-1 cpa>KaTbC5l ell(e JIY<jWe. 
3TO 
6biJ18 
1-1 
eCTb 
eAI-1HCTBeHH85l H8CT05l-
L1(85l npi-1BI-1Jieri-1H rsapAeliil.\a. 
XXL 
122 
CTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
KTO 
oxpaHReT 
CaMbiX rnaBHbiX IIIOAeM 
B MMpe 
KpacH03HaMeHHhlii opAeHa 
0KTA6pbcKoii peaomoqMM 
npe3MAeHTCKMii nonK 
3TOT 
nonK, 
C03AaHHbiH 
B 
1936 
rOAY 
Ha 
OCHOBe cne1..16aTanbOHa HKB,Q, nOA'H1H!l∙ 
eTC!l Hanp!lMYIO npe311AeHry POCCHHCKOH !l>eAePa'-11111 11 oxpaH!leT 
KpeMnb 
11 APY∙ 
r11e 
npaBHTenbCTBeHHble 
o6beKTbl. 
KpoMe Toro, Ha 
YacTH noApa3AeneHHH 
nonKa 
ne>KaT 06!l3aHHOCTI1 noYeTHOrO 
Kapayna 
11 3CKOpTa BO BpeM!l O<j>111..111anbHbiX Me∙ 
ponpH!lTHH. 
Kopnyc 
MOpCKOH 
neXOTbl 
TenoxpaHHTen!lMH 
npe3HAeHTa CWA 
!lBn!liOTC!l areHTbl CeKpeTHOH Cny>K6bl, 113 KO∙ 
TOpoii 
<j>opMHpyeTC!l 11 non111..111!l 
6enoro 
,QoMa, HO l..lepeMOHHanbHYIO 
oxpaHy 
nepso-
ro 
n111..1a 
CWA 
TpaAI11..1110HHO HeCYT MOpneXH. CTOI1T 3aMeTI1Tb, YTO KOpnyc MOPCKOH 
neXOTbl 
He 
npOCTO Hanp!lMYIO nOA411HeH npe311AeHry, HO 11 MO>KeT 11CnOnb30BaTbC!l 
11M An!l BeAeHH!l 
6oeBbiX 
AeHCTBI1H 
3a 
rpaHHI..IeH 
6e3 
OA06peHI1!l 
KoHrpecca. 
I:I:F'Biifi:tj 
WaeiiqapcKaA rBBPAMA, 
KOTOpa!l oxpaH!leT 
nany 
PHMCKOro 11 
ero 
KpoweYHYIO 
CTpaHy, 
6blna OCHOBaHa 
B 
1506 
rOAY 11 C411TaeTC!l CTapeHwei! apMHeH 
MHpa. 
KOM∙ 
nneKTyeTC!l OHa 11CKni0411TenbHO 113 WBeHI..IaPI..IeB, KOTOPble 11CCTapl1 cnaBHni1Cb 
KaK 
BenHKOnenHble COnAaTbl. 0AHaKO 
nocne 
1815 
rOAa WBeHI..IaPI..IaM 6blnO O<j>l1-
1..111anbHO 
3anpe~eHO 
3aHHMaTbC!l HaeMHHYeCTBOM. 11CKnl04eHHe CAenanH TOnbKO 
An!l nancKoii rsapAHH. 
C Tex nop 
wseiil..laPI..Ibl MOfYT cny>KHTb 11 cny>KaT 
3a 
rpaHH∙ 
1..1eii TOnbKO 
B 
3TOH KpOWeYHOH apMI111, YHH<j>OpMy KOTOpOH, Me>KAY np0411M, 
pa3pa-
60Tan senHKHH Pa<j>a3nb. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
123 
BeAYUIHH py6pHKI1: 
nase/1 
KOWHK 
..., 
rOHKH BOOPY)I(EHHH 
M-16 
nPOTHB 
AKM 
M-16 -
Caliber 
5.56 mm. 
XapaKTepHCTMKH 
CrpaHa: 
CWA. 
roAbl 3KcnnyaTai..IHH: 
1961 
ro.Q-
Hacro~ll.(ee speM~ 
(o<jli-1L(I-1allbHO 
Ha 
soopy-
>+<eHI-11-1 
c 1964 
ro.Qa). 
Dl!] 
npoH3BOAHTellb: 
Colt 
Defense, FN 
Herstal, 
H & 
R 
Firearms, 
General 
Motors 
Hydramatic Division. 
KoHcrpyKrop: 
fO.Q>t<I-1H CroyHep, Po6epr <!JpeMOHT, ,ll,>+<ei1Mc Can111-1BaH. 
Macca, Kr: 
2,88 (M16 6e3 
peMH~ 
1-1 Mara31-1Ha); 0,11 (nycroi1 Mara31-1H 
Ha 
30 
naTpOHOB); 0,45 
CHap~>KeHHbiH 
Mara31-1H 
Ha 
30 naTpOHOB). 
II!] 
AnHHa, 
MM: 
986 (M16A1); 
1006 
(M16A2); 
1000 
(M16A4). 
Dl!] 
AnHHa crsona, 
MM: 
508 
(M16A2/A3 6e3 KOMneHcaropa); 533 (M16A2/A3 c 
KOMneHcaropo
M); 
510 
(M16A4). 
narpoH: 
5,56*45 MM 
HATO 
(M193 
Ball 
-M16 
1-1 
A1; 
SS109-A2, 
A3 
1-1 
A4). 
CKopocrpellbHOCTb, BbiCTpenoB/MHH: 
650-750 
(M16A1); 
700-900 
(M16A2); 
700-950 
(M16A4). 
Dl!] . 
Ha'!a/lbHaH CKOpOCTb nymt, 
Mjc: 
990 
(M16A1); 
930 
(M16A2); 948 (M16A4). 
5 
npHI..IellbHaSI 
AallbHOCTb, M: 
450 
(M16A1); 
800 
(M16A2). 
m 
MaKCHMallbHaH 3<j><j>eKTHBHaH 
AallbHOCTb, M: 
600 
(M16A4); 
800 
(no nno-
ll.(a.QHbiM 
L(e/l~M). 
a::E) 
BHA 6oenHTaHHSI: 
KOp06YaTbiH Mara31-1H 
Ha 
20/30 naTpOHOB. 
np111..1ell: 
.QI-10nTpi-1YeCKI-1H 
m 
5onee 80 crpaH, 
BK/110'-Ia~ 
CWA, 5lnOHI-110, <!JpaHL.(I-110, V1ran1-110, Beni-1K06pi--na-
HI-110, Ascrpa111-110, 5pa31-11ll-110, lpy31-110, Cay.QOBCKYIO Apas1-110. 
a::f1 
'''•B•Id51 
• 
BbiCOKa~ 
KYYHOCTb crpenb6bl. 
Dl!] 
• CpaBHI-1TellbHO 
He6onbwa~ 
Macca. 
• 
C6allaHCI-1pOBaHHa~ 
OT,Qa'-la 
-
npaKTI-1'-IeCKI-1 OTCyTCTByeT OTBO.Q CTBO/la 
B 
CTO-
poHy 
np1-1 
crpenb6e 
oYepe.Q~MI-1. 
Dl!] 
• 
Xopowa~ 
3proHOMI-1Ka. 
m 
• B03MO>KHOCTb 6biCTpoi1 CMeHbl CTBOilOB. 
• Bo3MO>KHOCTb ycraHOBKI-1 
6onbworo 
K0/11-1'-IecTBa 
aKceccyapoB. 
Dl!] 
• Bo3MO>+<HOCTb BbiCOKOTOYHoi1 KoppeKTI-lpOBKI-1 QPHL(ena. 
• 
BbiCOKa~ Ha'-la/lbHa~ 
CKOpOCTb ny111-1. 
Dl!] 
•~·Bia•zae• 
• 
HeBbiCOKa~ 
HaAe>KHOCTb 1-1 "Kanpi-13HOCTb" 
K 
YCilOBI-1~M 
3KOnnyaral.(l-11-1. 
m 
• Tpy,QHOCTb c6opKI-1/pa360pKI-1 
opy>t<l-1~.m 
• CpaBHI-1TenbHO KpynHble ra6api-1Tbl. 
• 
He.QocraroYHa~ 
npoYHOCTb. 
D 
• HeHa.Qe>+<HbiH MexaHI-13M no.Qa'-11-1 
narpoHoB. 
D 
• 
BbiCOKa~ 
croi-1Mocrb npoi-13BO.QCTBa. 
• V13-3a 
csoero Manoro 
seca nyn1-1 np1-1 cronKHOBeHI-11-1 
c 
KaK!-lM-Ill-160 
npen~T­
CTB!-leM (BeTBI-1, 
111-lCTb~) MeH~IOT 
CBOIO TpaeKTOpl-110, '-ITO ,QenaeT O'-leHb 
npo6ne-
MaTI-1'-IHOH np!-ll.(e/lbHYIO CTpellb6y 
B noneBbiX 
YCilOBI-1~X.I!!J 
WJ,150!Ei 
• Ecn1-1 1-1 ecrb 
B 
aMep!-1KaHCKOM KI-1HeMarorpa¢e 
opy>t<1-1e, 
Koropoe 
scrpeyae             rc~ 
B 
Ka.Qpe Yall.(e, YeM 
AK, ro 3TO 
KaK pa3 M-16. 
5a3osoe opy>t<1-1e 
aMe-
PI-1KaHcKI-1X nexoTI-1HL(eB MO>KHO YBI-1.QeTb 
B 
raKI-1X 
<jll-1/lbMax, 
KaK 
"Marp!-ll.(a", "KpenKI-1i1 opeweK", 
"XI-1ll.(HI-1K", "AnoKan1-1nc1-1c 
cero.QH~". 
"XXX", 1-1 cnl-1-
coK 
3TOT MO>KHO npo.QOil>KaTb AO 6ecKoHeYHOCTI-1. 
124 
CTpaHHIIa 
xxl 
anpenb 
2011 
XapaKTepHCTHKM 
CrpaHa: 
CCCP 
/Pocc~fl. 
roAbl 
3KCnnyaTaLVtlt: 
1959 
rDA-H8CTOflll(ee BpeMfl. 
D!J 
npolt3BOAHTenb: 
V1>KeBCK~C1 M8W~HOCTpO~TenbHbiC1 
38BOA. 
KoHCTPYKTop: 
KanawH~KOB, M~xa~n T~Mocpees~4. 
Macca, Kr: 
3,1-AKM 6e3 
WTbiK-Ho>Ka 
c 
HecHapfl>KeHHbiM 
Mara3~HOM 
~3 
nerKoro cnnasa; 3,6-AKM 6e3 
WTbiK-HO>Ka 
co 
cHapfl>KeHHbiM 
Mara-
3~HOM ~3 
nerKoro cnnasa; 
0,17 -
Mara3~H ~3 
nerKoro cnnasa; 
0,33-
CTanbHOC1 
Mara3~H; 
0,26-WTbiK-HO>K 
6e3 
HO>KeH. 
D!!J 
AnHHa, 
MM: 
880-
6e3 
WTbiK-HO>Ka. 
D!J 
AnHHa crsona, 
MM: 
415. 
narpoH: 
7,62*39 MM. 
CKopocrpenbHOCTb, BbiCTpenoB/MHH: 
600. 
D!!J 
Ha'lanbHaSI CKOpOCTb 
nynH, M/C: 
715. 
D!!J 
npHI.IenbHaSI 
AanbHOCTb, M: 
1000. 
D!!J 
MaKCHManbHaSI a<f><f>eKTHBHaSI 
AanbHOCTb, M: 
400. 
D!!J 
BHA 6oenHTaHHSI: 
OTbeMHbiC1 KOp064aTbiC1 
Mara3~H 
Ha 
30 naTpOHOB. 
np1t1.1en: 
CeKTOpHbiC1. 
m 
CTpaHbi3KcnnyaTa~HH 
6onee 
70 
crpaH, 
BKnl04afl 
Pocc~10. 6 on   rap~10. Er~ne        r, ct>~HnflHA~IO. 
V1HA~IO. 
V1paK, 
V13pa~nb, 
KHtJ,P, 
Typ1..1~             10 ~ 
OA3. 
D!!J 
'''•lt•IAHI 
• BbiC04aC1wafl HaAe>KHOCTb 
~ 
6e30TKa3HOCTb. 
• 
Han~4~e 
pa360pHOC1 CTBOnbHOC1 
KOp06K~ 
C OTbeMHOC1 Kpb1WKOC1 
3Ha-
4~TenbHO 
ynpoll(aer 
npot..~ecc c6opK~/. a3   60pK~ ~ o6  ecne4~saer om~­
ManbHbiC1 AOCryn 
K 
AeTanflM 
np~ 4~C   TKe. 
D!!J 
• npoCTOTa 
~ H~3Ka       fl C TO~MOCTb np0~3BOACT           Ba. 
IIEJ 
• BbiCOKafl AYnbHafl 
3Hepr~fl. 
m 
• 
Xopowee 
n p o6~BHoe Ae   C1crs~e nyn~. 
D!!J 
• B03MO>KHOCTb 
~cnon       b30BaH~fl HeCKOnbK~X B ~AOB 
nynb. 
m 
• 
V1  c  nonb30BaH~fl 
nnacrMacc 
Anfl 
npo~3BOACTBa 
OTAenbHbiX AeTaneC1 
OBbiC~nO yCTO    C14~BOCTb 
8BTOM8Ta K 
nnOX~M ycnOB~flM 3KCnnyaTal..l~~ 
n cpasHeH 
10 
c AK-4 7. 
m 
• 
CpasH~TenbHO 
6onbwafl 
Macca, 
OAHaKo 
MeHbWe, 4eM y AK-47. 
EJ 
• HeB03MO>KHOCTb 
~CnOnb30BaH~fl 
6biCTpOCMeHHbiX CTBOnOB 
pa3n~4-
HOC1 
An~Hbl. 
D 
• HeBbiCOKafl 
3cpcpeKT~BHafl 
AanbHOCTb crpenb6bl.lm 
npocro 
"Kana     wH~Kos". 
• 
AK 
BX  OA~T 
s 
KH~ 
y 
peKOPAOB 
I~HH     ecca 
KaK 
caMoe pacnpocrpaHeH-
H
Oe opy>1<1-1e s 
M pe (15% scex 
eA  M H ~LI 
crpenKosoro 
opy>KMfl). 
• npocpl-1nb 
AK 
MO>KHO BCTpeTI-1Tb 
Ha rep6ax 
MHOri-1X 
CTpaH. 
• 
ct>paHL.IY3CKafl 
ra3eTa Liberation 
npi-13Hana 
AK 
"caMbiM 3H841-1MbiM 
l-13o6pereHMeM 
XX 
seKa". 
• 
AKM 
eCTb 
s 
pyKax y 
Ka>KAOro sroporo 
nnoxoro 
napHfl 
B 
n1060M 
aMe-
PMKa CKOM 
6oeB~Ke. 
• 
no 3aKa3y 
CaAAaMa XyceC1Ha s V1paKe 6blna 
nocrpoeHa Me4eTb, 
4bl-1 
OKHa cpopMoC1 nosropflnl-1 Mara31-1Hbl asroMara 
KanawH~Kosa. 
• 
8 
2007 rOAY HOB03enaHACKI-1C1 MoHeTHbiC1 ABOp 
Bblnycr~n 
MOHeTbl 
B 
4eCTb 
weCT    I-1 A eCfl      T I-1ne     T ~fl 
nereHAaPHOro aBTOM8Ta. 
II) 
HToro: AKM -
107 
6annoa 
M∙16 -
107 
6annoa 
BbiBOAbt: 
AK -nereHAapHoe 
opy>KMe, 
3apeKoMeHAOBaswee 
ce6fl 
s 
6oeBbiX 
AeC1cTBI-1flX 
no sceMy 
3eMHOMY 
wapy. 
OH HacronbKO 
npocr 
s 
o6pall(eHI-11-1, 4TO 
c 
HI-1M cnpasnfliOTCfl Aa>Ke ManoneTHMe 
conAaTbl B 
Cbeppa-JleoHe. 
HacKOnbKO 
KanawH~KOB 
npocr, 
HacronbKO >Ke 
~ 
Ha-
Ae>KeH. 
M-16 
rpe6osarenbHa 
K 
ycnoB~flM 
oKpy>KaiOll.leC1 cpeAbl, 
a ee 
C60pKyjpa360pKy 
HY>KHO 
npOBOA~Tb 
eABa 
n~ 
He B 
CTepl-1nbHOM 
no-
Mell.leH~~. 
Ho 
BbiCOKafl HaYanbHafl CKOPOCTb 
nynb, 
BblneTaiOll.l~X ~3 
ee 
CTBOna, 0Tni-14Hafl KY4HOCTb 
~ 
3cpcpeKTI-1BHafl AanbHOCTb npl-1l..lenb-
HOC1 crpenb6bl rosopflT 
caM~ 
3a 
ce6fl. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
125 
C 
'!ero 
Ha'lancSI saw HHrepec 
K 
asro-
M0611nSIM? 3To ceMeiiiHaSI rpaA11411SI? 
Koe-YTO npV1WnO OT OTl.\a, OH OYeHb XO-
powo 
pa36V1pancs:~ 
B 
TeXHV1Ke, 6bln 
npaKTV!KOM. 
Ho 
B006ll.\e-TO aBTOM06V1-
ns:~MV1 
s:l yBneKCs:l 
B 
WKOne-p,yMaiO, 'ITO 
BCe 
WKOnbHV1KV1 npOXOAs:lT Yepe3 
3TO, 
no 
KpaliiHelii 
Mepe B 
BenV1K06pV1TaHV1V1. 
Y 
MeHs:~ 
6blna 
napa 
TaKVIX >Ke 
npV!s:~Te­
nelii, 
Mbl 06MeHV1BanV1Cb aBTOM06V1nb-
HbiMV1 >KypHanaMV1, o6cy>KAanV1 CTaTbV1, 
BewanV1 
Ha 
cTeHbl 
nocTepbl 
V1 <jloTOrpa-
<jJV1V1 
-B 
06ll.\eM, nOHs:lTHO. 
51 
CTan 
>Kyp-
HanV!CTOM V1 noHaYany n1-1can 
npo Bee 
Ha CBeTe, 
HO OAHa>KAbl 
Y3Han 
0 
BaKaH-
CV1V1 
3aMpeAaKTopa B 
OAHOM aBTOM0-
6V1nbHOM >KypHane, 3TO 6bln OYeHb CTa-
pbllii 
6pV1TaHCKV11ii >KypHan, 
Autocar. 
51 
np1-1wen 
K 
HVIM, V1 
MeHs:~ 
B3s:lnV1. 
TorAa 
s:l HaYan 3HaKOMV1TbCs:l V13HYTPV1 CO BCelii 
TO!ii KyxHelii, KOTOPYIO 
paHbWe 
BV1Aen 
nV1Wb V13BHe, V1 
co BpeMeHeM ywen B 
3TO 
Aeno c 
ronoBolii. 
noMoraiOT n11 saM asroMo611n11 Ka-
AP11Tb 
AeByweK? 
ABTOM06V1nV1, MO>KeT, V1 nOMOraiOT, 
a 
BOT 
ABa 
TV!na Ps:!AOM V1 
Bee 
3TV1 n10AV1 C Ka-
MepaMV1 s:IBHO 
MewaiOT. Ha 
caMOM 
Aene, 
KOrAa Mbl 
pa60TaeM 
HaA woy, 
rpa<jJV!K 
oYeHb nnoTHbllii, V1 
npocTO 
Y>Ke 
He ycne-
Baewb 
orns:~AbiBaTbCS'l 
Ha AeByweK. 
A 6biBaeT, 
'ITO Mbl 
eAeM B 
TaKV!e MeCTa, 
rAe 
B006ll.\e CnO>KHO BCTpeTV!Tb 
AeBy-
WeK, He 
rDBOps:! Y>Ke 0 CV1MnaTV1YHbiX-
HanpV1Mep, 
Ha 
CeBepHbllii non10c. 
,lJ,>KeHMC M3H H ,lJ,>KepeMH KflapKCOH, 
a 
TaK>Ke 
rpynna 
nOAAeP>KKH H3 ltlpnaH-
AHH 
6blllH 
nepBbiMH 
lliOAbMH, KOTOpbiM 
YAallOCb AOCTHfHYTb CesepHOfO Mar-
HHTHOfO 
non10ca 
Ha 
asTOM06Hne. 
no 
sepcHH KflapKCOHa, M3H 
CTan 
nepsbtM 
'lellOBeKOM, KOTOpbiH ompaBHilCSI 
Ha 
CesepHbiH nOiliOC, 
He 
HMeSI HH Maneii-
wero 
>KenaHHSI 
TaM no6btsaTb. 
Bbl 'lenoBeK AOBOnbHO 113BeCTHbliii,. 
BHI1MaHI1e ny6ni1KI1 
He 
YTOMnSieT? 
He 
npi1XOA11TCSI OT611BaTbCSI OT BOC-
TOp)f(eHHOiii TOnnbl noKnOHHI14? 
Aa 
HeT, 
HV1KaKV1X 
npo6neM. 
51 
>Ke 
He 
3Be3Aa non-cu,eHbl, 
MeHs:~ 
He 
amKyiOT 
TOnnbl <jlaHaTOK, MOIO OAe>KAY 
He pa3-
pb1BaiOT 
Ha 
MenKV!e KYCOYKV1 
-Aa, 
MO>KeT, OHO V1 
K 
nyYWeMy. 
npoCTO 
n10AV1 fOBOps:!T 
MHe: 
"npV!BeT, 
,1:\>KeliiMc!"-
V1nV1 
omycKaiOT KaKyiO-
HV16YAb rnyny10 
WYTKY, 
HV1Yero 
TaKoro, 
'ITO 
MOrno 6bl AOCTaBaTb, 
TaK 
'ITO 
MHe 
3TO CKOpee HpaBV!TCs:l. 
Bbl KaK-TO nony'll1nl1 np113 
3a 
XYA-
WYIO TeneBI13110HHYIO npH'IeCKY 
B 
BenHK06pHraHI111, 
a 
PH'IapAa XaM-
MOHAa 
B 
TOM 
)f(e 
peiiiTI1Hre OTMeTI1-
nl1 
KaK 
o6naAaTenSI 
ny<~weiii 
rene-
BI13110HHoiii npH'IeCKI1. Bbl 
He 
3aBI1-
AOBanl1 
Konnere? 
3aBV1AOBaTb XaMMOHAY? 
3HaeTe, 
OH 
y 
HaC 
B006ll.\e 
B 
3TOM CMbiCne 
KaK He 
OT 
MV!pa 
cero-
BOT, 
HanpV~Mep, 
Hac c 
KnapKCOHOM noCTaBV1nV1 
Ha nepBoe 
V1 
BTOpoe MeCTa 
B 
peliiTV1Hre 6pV1TaHCKV1X 
BeAYll.\VIX, KOTOpble OAeBaiOTCs:l xy>Ke 
Bcex. K 
co>KaneHV110, KnapKCOH 
MeHs:~ 
onepeAV1n, 
MHe 
AOCTanOCb nV1Wb BTO-
poe 
Mecm. 
A 
XaMMOHA V1 
TYT 
oTnV1YV1n-
cs:~, 
OKa3aBWV1Cb 
Ha 
10-M 
MeCTe! TaK 
'ITO 3TOT 
napeHb He 
C HaMV1. 
Ill 
KaK )f(e rorAa, no-saweMy, 
AOn-
)f(eH 
BblrnRAeTb 
cospeMeHHbliii 
MY)f('II1Ha? 
0H npe>KAe BCero AOn>KeH OCTaBaTbCs:l 
MY>KYV1Holii. 
MHe He 
oYeHb HpaBVITCS'l 
COBpeMeHHas:l TeHAeHU,VIs:l, 
KOfAa My>K-
YV1Hbl npeBpall.\aiOTCs:l 
B 
HeYTO aMOp<jl-
HOe, V1 3TO noYeMy-TO 
Ha3biBaiOT 
CH1nbHbiM. 
MHe 
BOT, 
K 
npV1Mepy, ro-
pa3AO 
6onbwe 
HpaBVITCs:l 
3anax 
pe3V1-
HOBoro 
Knes:~ 
V1nV1 
cBe>Ke3anV1Toro 
B 
6aK 
6eH3V1Ha, YeM BCe 3TV1 MOAHble 
nap<jJIOMbl 
c 
yepT 
3HaeT 
KaKV1MV1 YHV1-
KanbHbiMV1 HOTaMV1. 
A 
OAHa>KAbl 
MHe 
noAapV1nV1 np1-16op Ans:l 
My>KcKoro rpy-
MV1Hra, V1 
Tenepb 
s:l 
He 
3Hal0, 'ITO C HVIM 
AenaTb -
Bbl6pOCV1Tb HeyA06HO, BCe-
TaKV1 nOAapOK, V1CnOnb30BaTb 
no Ha-
3HaYeHV110-
Aa MHe 
TaKOe V1 
B 
EipHTaHcKHH >KypHanHcT ,D,>KeiiMc M3i1 
-
a 
sTOp 
HeCKOilbKHX KHHf H 6eC'IHCileHHOf0 
MHO>KeCTBa CTaTeH 
06 aBTOM06HJ1SIX H 
060 
BCeM, 
'ITO 
C 
HHMH CBSI3aHO. 
3a 
CBOH 
pa60Tbl OH 
B 
2000 
fOAY nony'IHil 6pHTaH-
CKYIO npeMHIO "}!{ypHaJllotCT fOAa", HO 
e~e 
6onbWYIO 
cnasy, 
YeM ny6nHKal.IHH, 
eMy 
npHHeCilO COTPYAHH'leCTBO 
C Top Gear. 
8 
HaCTOSI~ee 
speMSI ,lJ,>KeHMC >KHBeT 
B 
JlOHAOHe 
BMeCTe C 
KOTOM <l>ycKepOM, KOTOporo 
eMy 
noAapHil PH∙ 
'lapA XaMMOHA. 
8 
ero rapa>Ke-CaMbte pa3Hble 
aBTOM06HilH, OT 
npecTH>KHbtX 
Rolls-Royce H 
Jaguar 
AO 
snonHe 
610A>KeTHbtX 
asro. 
KpoMe 
TOfO, ,lJ,>KeHMC HeAaBHO n01lY'IHili1Hl.leH3HIO nHilOTa nerKOfO 
caMoneTa 
H cosepw1111 HeCKOilbKO nYTewecrsHH 
Ha Cessna 
182. 
CTpaWHOM CHe 
He 
npV1CHV1TCS'l! 
51 
OA∙ 
Ha>KAbl Aa>Ke pew1-1n 
OTHecm 
ero B 
na6 
V1 TaliiKOM OCTaBV1Tb 
TaM B 
ryane-
Te. 
MeHS'l OCTaHOBV!na npOCTas:l 
MbiCnb: 
ecnV1 
OH V1CYe3HeT, TO 3TO 
6yAeT 
03HaYaTb, 'ITO 
B 
OAVIH V1 TOT >Ke 
na6 
CO MHOiii XOAVIT YenoBeK, KOTOpbllii 
nonb3yeTCs:l TaKOiii WTYKOiii, 
a 
3TO 
y>KaCHO. 
B 
VITOre 
3Ta 
aACKas:l 
MaWVI~Ka 
TaK V1 
Bans:~eTCs:l 
y 
MeHs:l 
Ha 
CTOne. 
AJKeiiMc M3ii npHcOeAHHHncR 
K 
KOMaHAe BeAYIQHX 
Top 
Gear 
nocneAHHM: 
BO BTOpOM Ce30He OH 
cMeHHn 
AJKeiicoHa 
Aoy, 
KOTOpbiH 
-
aen nepBbiH ce30H 
woy. 
xxl 
anpenb 
2011 cTpaHHIIa N' 
127 
A)KeHMC 
-
caMbiH ocTopO)I(HbiM 
M 
OCMOTpMTenbHbiM 
atneH KOMaH-
Abl 
Top Gear, 3a 
"'TO 
KnapKCOH M 
XaMMOHA 
npo3aanM ero 
MMcTepoM 
YnMTKOH. BnpoateM, 
3TO 
He noMewano 
A)KeHMcy 
pa3orHaTb aaToMo6Mnb Bugatti 
Veyron 
AO CKOpOCTM 
407 
KM/at! 
' 
Top Gear 
TPaAHI.\HOHHO Ct.tHTaeTCH 
MY)!(CKOM nporpaMMOM, HO sawy 
nepeAat.ty 
C 
YAOBOnbCTBiteM CMO-
TpHT It AeByWKit, npltt.teM Aa)!(e 
Te, 
KOTOpble Hltt.tero 
He 
CMbiCnHT 
B aB-
TOM061tnHX. 
B 
t.teM, 
no-saweMy, 
ce-
KpeT TaKoro ycnexa? 
51 
6bl 
He CKa3an, 
YTO 
Top Gear 
YI-1CTO 
My)!{CKOe WOy. 
51 
6bl 
CKa3an, 
YTO OHO 
6!-1CeKCyanbHO 1-1n1-1, eCnl-1 XOTI-1Te, YHI-1-
CeKC. V1 Mbl OYeHb paAbl, YTO HpaBI-1M-
C5l 
AeByWKaM -
1-1 
TeM, 
KOTOpble 
pa3-
6i-1paiOTC5l 
B 
aBTOM061-1n5lX nyYWe 
MHOfi-1X MY)!{YI-1H, 1-1 
TeM, 
KOTOpble 
pa3-
ni-1YaiOT MaWI-1Hbl TOnbKO 
no 
1.\Bery. 
B 
YeM 
ceKpeT 
Hawe~ 
npi-'lsneKaTenb-
HOCTI-1, Aa)!{e 
He 
3Hal0, 3TO YTO-TO 
OYeHb CnO)!{HOe. ,lJ,yMaiO, YTO Aeno 
B 
Tpex 
I-13Bpall.(eHI.\aX, KOTOpble CMOTp5lT 
Ha 
Mi-1p Yepe3 aBTOM061-1nbHOe CTeKnO 
1-1 nocTOHHHO yCTpa!-1BaiOT nepenanKI-1, 
1-1 
B 
A06po~ 
nOPI..\1-11-1 KpeaTI-1Ba. 
Ho BeAb ycnex K 
saM 
npHwen He 
cpaay. 
KorAa-To Top 
Gear 
Aa)!(e 
xo-
TenH 
3aKpbiTb 
lt3-3a Hlt3KitX peMTitH-
rOB. 
~TO 
lt3MeHHnOCb 
C TeX nop? 
Woy 
BbiXOAI-1T 
B 
3qmp C 
1977 
IOAa, 1-1 
AOnroe BpeM5l OHO 6blnO OYeHb 
ycnewHbiM. 
0Ho 
wno B 
cpopMaTe 
Tene-
)!{ypHana, 1-1 3TOT cj>OpMaT 
He 
MeH5lnC5l, 
TaK 
YTO 3pi-1Tenl-1 
B 
KOHeYHOM CYeTe 
npocTo 
yCTanl-1. Ycmpena 1-1Ae5l, 
ycTa-
peno ee 
sonnoll.(eH!-1e, 1-1 scmn so-
npoc o 
3aKpbiTI-11-1. 
Ho B 
I-1Tore npo!-130-
wna 
nonHas:J 
nepecTpO~Ka 
-Tenepb 
3TO COBCeM APyra5l nepeAaYa. Ecnl-1 
paHbwe Top Gear 
6bln aBTOM061-1nb-
HbiM 
Tene)!{ypHanoM, TO 
ce~Yac 
3TO 
Tll.(aTenbHO 
npOAyMaHHa5l KOMeAI-15l 
n  ono)!{e           H I-1~ 
c 
3neMeHTaMI-1 cpapca 
Ha 
aBTOM061-1nbHYIO TeMaTI-1Ky. 
Hy, HaBepHoe, He 
TOnbKO KOMe-
AHH 
-
B3HTb XOTH 6bl cnei,\BblnYCK, 
KOTOpbiM CHitMancH 
B 
litpaKe. 
KaK 
Ae)!{eH, 
a 
OH TO )i{e 
caMoe AYMaeT npo 
MeH5l, 1-1 
MHe 
Ka)!{eTC5l, YTO P1-1YapA 
He 
yMeeT 
Aep)!{aTb ce6H 
B pyKax, a 
OH 
CYI-1TaeT MeH5l 
CTapbiM 
Mep3aBI.\eM 1-1 
TaK 
Aanee. Ho 
Mbl npi-1HI-1MaeM 
APYr 
Apyra 
TaKI-'IMI-1, KaK!-1e Mbl 
eCTb, 
1-1 CHI-1C-
XOAI-1TenbHO 
OTHOCI-1MC5l 
K 
HeAOCTaT-
KaM 
Ka)!{AOIO, 
a 
I-1X, 
He 6yAeM 
Kpi-1BI-1Tb 
AYWO~, 
AOCTaTOYHO MHOIO. 3TO 1-1 
no-
3BOn5leT 
HaM pa60TaTb BMeCTe. 
B 
XOAe pa60Tbl 
HaA woy 
Bbl 
nepe-
npo6osanH MHO)!(eCTBO aBTOM061t-
neM. 
KaKOM lt3 HltX 
BaM 
noHpaBitnCH 
6onbwe 
scex? not.teMy HMeHHO 
oH? 
51 
BCerAa 3a5lBn5ln, YTO nyYWI-1M aBTO-
M06!-1neM 
B 
Ml-1pe 
6bln Citroen 
AX 
GT 
1991 
IOAa. 
8 
HeM 
OnTI-1ManbHO COYe-
TaeTC5l 
BCe, BKniOYa5l 1.\eHy, HO, YT06bl 
nonyYI-1Tb nOAn1-1HHOe YAOBOnbCTBI-1e OT 
BO)!{AeHI-15l 
3TO~ 
MaWI-1Hbl, 
BaM 
CTOI-1T 
npoexaTb 
npl-1ni-1YHoe paccT05lHI-1e. 
CaMble 3axsaTbiBaiOll.(l-1e aBTOM061-1nl-1 
1-13 
TeX, 
YTO 5l BOAI-1n HeAaBHO, 
3TO 
Ferrari 
458 
1-1 
Bugatti Veyron 
SuperSport. Ell.(e 
MHe 
noHpasl-1nCH 
HOBbl~ 
Rolls 
Royce Ghost -
5l cpaHaT 
60nbWI-1X,∙ KOMcj>OpTHbiX, pOCKOWHbiX 
aBTOM061-1ne~. 
1-1 ecn1-1 6bl 
y 
MeH5l 6blna 
B03M0)!{H0CTb, 5l 6bl 
ce6e 
TaKO~ 
Kyn1-1n. 
o6ecnet.tHBanacb sawa 6eaonac-CKonbKO 
y 
sac 
co6cTBeHHbiX 
asTo-
HOCTb It KaKOBa 6blna 
CTeneHb 
3a-
M06HneM? 
IJ.IItTbl? lit B00611!e, 
BaM 
6blnO 
WeCTb, npaBAa, 
OAI-1H 1-13 HI-1X y)!{e 
My-
CTpaWHO? 
3e~Hbl~ 
3K3eMnn5lp. 
,O,a, KOrAa Mbl 
TaM 
pa6oTanl-1, AnH 
H a w e~ 
6e3onaCHOCTI-1 np!-1wnocb CAe-
nporpaMMa Top Gear 
HaCTOnbKO 
naTb 
onpeAeneHHble TenoABI-1)!{eHI-15l. 
nonynHpHa, 
'iTO see MHPOBble as-
Hac 
conpoBO)!{Aanl-1 6biBWI-1e soeH-
TonpoH3BOAHTenH AOn)!(Hbl sac 
Ha 
Hble, spaY, 
HaM 
Aa)!{e npi-1WnOCb HO-
pyKaX 
HOCitTb, 
HaAeHCb, 
'iTO ltX 
aB-
CI-1Tb 6poHe)!{!-1neTbl. '-ITO KacaeTC5l 
CTpaxa -
CHaYana Mbl TOnKOM 
He 
3Hanl-1, YTO 
Hac 
)!{AeT, Mbl exan1-1 
B He-
I-13BeCTHOCTb, 
1-1 3TO 
cnerKa nyrano. 
Ho 
KOrAa Mbl npi-16blnl-1 
B 
V1paK, OKa-
3anOCb, YTO BCe 
He TaK 
CTpaWHO 
-
onaCHOCTI-1 
He 
6blnO npaKTI-'IYeCKI-1 HI-1-
KaKO~. 
Mbl OKa3ani-1Cb 
B 
OYeHb IOCTe-
npi-11-1MHOM 
MeCTe, 
HaC 6blnl-1 OYeHb 
paAbl BI-1AeTb, 
H awe~ 
)!{I-13HI-1 HI-1Yel0 
He 
yrpo)!{ano, 1-1 KOrAa Mbl 3TO noHH-
nl-1, TO 
c 
6onbWI-1M o6nerYeHI-1eM 
CHHnl-1 6poHe)!{!-1neTbl 
-3HaeTe, B 
HI-1X Cni-1WKOM )!{apKO, nOCT05lHHO 
no-
Teewb. 
0AHa 
lt3 CltnbHbiX CTOPOH 
woy -
nHKitpOBKit BeAYIJ.IItX Me)!(AY 
co6oM. 
KaK 
Bbl OTHOCitTeCb 
K APYr 
APYrY Ha 
caMOM 
Aene? 
,lJ,yMaiO, 3TO MO)!{HO Oni-1CaTb 
TaK-
Mbl 
He 
nepesap1-1saeM 
APYr Apyra 
1-1 
OAHOBpeMeHHO COYyBCTByeM 
Apyr 
APyry. 
51 
CYI-1Tal0, YTO ,lJ,)!{epeMI-1 
6e3Ha-
128 
CTpaHHila 
xxl 
anpenb 
2011 
TOM06HnH npeACTaBSIT 
B 
CaMOM 
ny'lweM 
cseTe. Ha 
sac OKa3biBa-
IOT 
KaKoe-TO AaBneHHe B 
3TOM 
CMbiCne? 
KoHeYHO, 
OH~ 
cTapatoTC5l 
noKa3aTb 
CSO~ aSTOM06~Jl~ 
S Hawei1 nporpaM∙ 
Me, 
HO 5l 
AYMato, 
OH~ 
3HatoT, 
'"ITO rnyno 
nbiTaTbC5l 
AaS~Tb 
Ha 
HaC 
~ 
yKa3bl-
saTb, 
'"ITO 
~MeHHO 
Mbl AOil>+<Hbl CKa-
3aTb o6 
~x Maw~Hax. 
Bo-nepsbrx, y 
HaC eCTb 
CSO~ MHeH~5l ~ CSO~ ~Ae~. 
80-STOpbiX, Mbl 
He 
npaKT~KyeM 
cnOH-
c~posaH~5l ~n~ 
noA06HbiX 
cornawe-
H~i1. 
B nporpaMMe 
see 
CTpO~TC5l 
Ha 
AOSep~~. 
HaM 
npeAOCTaSJl5liOT 8STO-
M06~Jlb, 
Mbl 
ero 
TeCT~pyeM ~ 
SbiCKa-
3biSaeM 
csoe 
MHeH~e. 
V1 
MeHeA>+<epbr 
spaT~TbC5l 
S HOpMaflbHOrO YeflOSeKa. 
Ho oHa He npecneAyeT 
MeH5l 
co 
cKan-
Koi1 s 
pyKax 
~ 
Aa>+<e 
pa3pewaeT 
speM5l OT 
speMeH~ 3aXOA~Tb 
S 
na6-
~ 
5l OYeHb 3TOMY 
paA. 
3anpOCbl 3pHTeneH pacryT, OHH 
XOTSIT 
BHAeTb 
e11.1e 
6onee 
6e3y-
MHble TpiOKH. '-ITO Bbl rOTOBHTe 
B 
OTBeT? 
lo1 
KaKOH CIO)f{eT nporpaM-
Mbl Bbl 6bl Ha3sanH 
caMbiM 
AYPal.I-
KHM? 
51 
He 3Hato, 
}!{AeT 
Jl~ ayA~TOp~5l 
OT HaC 
ellle 
6onee onacHbiX 
selllei1, 
Mbr He 
oco6o 
ysneKaeMC5l 
onacHbiM~ ~cnbr­
TaH~5lM~. 
,[\a, Mbl 
AenaeM 
MHOrO AY-
P8LIK~X 
Selllei1, HO Ka>+<Abli1 
~3 3T~X 
aSTOM06~JlbHbiX KOMnaH~i1 
3HatoT, 
TptoKOS TL1\aTeJlbHO 
roTOS~TC5l. 
'"ITO 
Ha 3TO 
H~KaK 
Heflb35l 
nosn~5lTb 
-A caMoe 
rnynoe. YTO Mbl 
noKa3an~. 
-
see 
npo~CXOA~T 
npeAeflbHO YeCTHO. 3TO, no>+<anyi1, 
P ~YapA 
XaMMOHA s pe-
aKT~SHOM aSTOM06~ne. 
Bbl cTpacTHbiH noKnOHHHK 
asToMo-
6HneH. 
Bawa noApyra He pesHyeT 
Bacn03TOMynOBOAY? 
Hy, y 
MeH5l eCTb rapa>+<, 
rAe 
CT05lT 
MO~ 
TaYK~, ~ 
eCTb '"ITO-TO SPOAe He60Jlb-
WOi1 MaCTepCKOi1 
-
5l 
'"I~HIO 
TaM 
Se-
JlOC~neA, 
TaM 
Jle>+<~T 
SC5lKOe >+<efle30. 
V1 
KOrAa 5l KOnatoCb S MaCTepCKOi1, 
OHa 
OTHOC~TC5l 
K 
3TOMY HOpMaJlbHO, 
TOJlbKO 
~HOrAa 3aXOA~T ~ rosop~T, 
'"ITO 
napa 
sepHYTbC5l S AOM 
~ 
CHOSa 
npe-
'-ITo 
B 
saweH 
Kapbepe 
TeneBeAy-
ll.lero 
6blno 
caMbiM 
noTpSicaiO-
Il.IHM? 
KoHeYHO, 3TO 
noneT Ha 
U-2, 
5l 
He 
AYMato, 
'"ITO 
MHe 
KOrAa-H~6YAb 
ellle 
AOSeAeTC5l 
noneTaTb Ha 
3TOM csepx-
ceKpeTHOM 
CaMOJleTe-pa3SeAY~Ke, 
3TO 6b1Jla SbiCOKa5l 
np~s~ner~5l. 
51 
AO 
c~x 
nop 
YA~SJl5ltoCb, 
'"ITO 
MHe 
pa3pe-
w~n~. Ecn~ rosop~Tb 
o Top Gear, 
TO 
caMbiM 
nOTp5lcatolli~M 
6brno 
nYTewe-
CTB~e 
K 
CesepHOMY 
nontocy. 
,[\o6pa-
n~cb 
Mbl AOSOJlbHO YAaYHO, HO 
MHe 
np~   w nocb Aefl~Tb 
nanaTKY c 
,[\>+<epe-
M~. 
a 
OH 
He 
OC06bli1 ¢aHaT 
r~r~eHbl, 
~ 
3TO 6b1Jl0 T5l>+<KOe 
~CnbrTaH~e. 
ny-
TeWeCTS~5l 
Yepe3 
nyCTbiH~, 
KOrAa Mbl 
~CnbiTbiSafl~ AS~raTefl~, 
MHe 
TO>+<e 
3anOMH~Jl~Cb-
Ha 
5n~>+<HeM 
BOCTO-
Ke, 
s 
AMep~Ke, 
s 
5oTcsaHe. 
51 
Jli06Jlto 
3n~YHble nYTeWeCTS~5l, 
KO-
TOpbre 
n03SOJl5liOT 
YS~AeTb 
KpaCOTY 
aSTOM06~Jl5l, 
n03SOJl5liOT nOH5lTb, 
Aei1cTs~TeflbHO n~ 
oH pa6oTaeT 
AOil>+<HbiM 
o6pa30M. 
XXL 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHIIa 
N• 
129 
132 
CTpaNHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
Her 80AiiiTen5'1, 
y 
KOTOporo KillnOMerpo8a5'1 
npo6Ka 
illnill 
nonaAaHille 
8 
"KpacHyta 80nHy" 
Ha 
C8ero¢ope 
He 
8bl3bl8anill 6bl }l{enaHill5l 83Mb1Tb 
88epx 
ill nepe-
ner
eTb AOCaAHOe npen5'1TCT8ille. 
V1nill 
Hao6opor-
C8060AHa5l rpacca, 
xopowee 
noKpbiTille, 
MO~Hbl~ 
A8illrarenb, 
200 
Ha 
cniiiAOMerpe 
-
~ ac 
83neLiy! 
TaK 
BOT, 
He 
8bl 
nep8b      l ~ 
66 3TOM nOAYManill. V1H}I{eHepbl y}l{e nbiTaniiiCb. 
MeLITa 
o 
MaWiiiHe, KoropaH MO}I{eT neraTb ill e3Ai11Tb nonepeMeHHO, 6blna 
y 
Lleno8eLieCT8a 
e~e 
AO noH8neHill5l AOPO}I{HbiX 
npo6oK. A 
nonbiTKill 
ocy-
1!1eCT8iiiTb 3TY MeLITy HaLianiiiCb 
8 
HaLiane 
XX 
8eKa. Ha 
3TOM nyrill 6blnO MHOIO Llero: CMenble npO}I{eKTbl, iiiCTpaLieHHble 8nycryta rpaHTbl, Lleno8eLie-
CKille }l{epT8bl, yKpaAeHHble iiiAeill ill KapbepHa5'1 
60pb6a. 
1917 
rOA 
nep8b      l ~ neratalljill~ 
a8TOM06illnb C03Aan, sepHee, nonbiTancH C03AaTb aMepiiiKaHel..llneHH Kep-
TiiiC-
nereHAap          H bl~ 
neTLiiiiK, a8illaKOHCTPYKTop ill npOMblwneHHiiiK. 
Era 
Autoplane 
("A8TOnnaH") 
npeACTaBn5ln 
C060~ He60nbWO~ TpeXA8epHbl~ 
A}l{illn C 8biT5'1HYTbiM HOCOM ill 6onbWiiiM LleTblpex-
nonaCTHbiM 
nponennepoM 
c3aAill. nnaHiiiP08anocb, LITO 
8 
6yAy~eM 
rpexyposHeBble antaMiiiH_ille-
8ble 
KPblnbH 
pa3MaxoM 
12 
Merpo8 
6YAYT CHiiiMaTbC5l. "A8TonnaH" reopemLieCKill 
8 M e~an 
rpex 
Lleno8eK, 
HO peanbHa5l 
ero 
rpy3onOAbeMHOCTb 6blna HiiiLITO}I{Ha. 
l 
... 
~~  ~~~~~~~~~          ~~~~j~ 
"A8ronnaH" 
TaK 
ill 
He 
noneren: cKopee, 
Aenan 
BbiCOKille npbi}I{Kill HanoA06ille 
KeHrypy. Ho Kep-
L 
Tilley 
YAanocb 
3apa3i11Tb 
iiiAee~ nerata~illx a8TOM06illne~ 
8eCb Millp. 
136 
cTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
∙--
----------------------------------
. 
. 
'1928 
rOA 
' 
CneAytOll(a~ 
no-
nbiTKa 6blfla 
CAeflaHa 
TOflbKO 
yepe3 
AeC~Tb 
neT, 
11 
ee 
BAOX-
HOBI1TefleM 11 
cnoHcopoM CTan 
nereHAapHblj;j 
aBTOM0611nb-
Hblj;j 
MarHaT 
--  - - -.---     ~ 
It's 
a 
roada'o\e 
aircraft. 
leHpl1 ¢OPA∙ ¢OPA. cepbe3HO Opl1-
eHTI1POBaHHblj;j 
Ha Maccosoro 
no-
Tpe611Ten~ 
11 HeAOPOrl1e 
TOBapbl, 
MeYTafl 0 fleTatOll(eM aBTOM0611fle 
B 
Ka>t<,QoM rapa>t<e. 
Pa3pa6oTKY 1928 
roAa, Sky 
Flivver, OH nnaH11posan 
3anycTI1Tb 
B 
cep1110 11 
npoAaBaTb no 
$500. 
3TO 6blfl 
He60flbWQj;j OAHO-
MeCTHblj;j MOHOnflaH, 160 
Kr 
BeCOM, 
npeAeflbHO 
npocTOj;j KOHCTPYKL\1111. 
Ha3BaHI1e MOAefll1 o6bi'"IHO Aefli1-
KaTHO 
nepeBOA~T 
Ha 
pyCCKI1j;j 
KaK 
"He6e     c Ha~ 
TaYKa" (OCHOBHOe 
3Ha-
YeHI1e-
aHrn. 
flivver-"ManeHb-
Ka~ AeWeBa~ 
MaWI1HKa", HO TaK>t<e 
11 "AewesKa, nposan, HeyAaYa"). 
YBbl, KaK Bbl 
~XTY 
Ha30BeTe, 
TaK OHa 
11 
nonnbiBeT: 
MOAenb 
( npocTa~. 
HO 
nnoxo 
ynpasn~eMa~) 
B3fleTana 
He-
HaMHoro 
nyYwe "AsmnnaHa" 
Kep-
TI1Ca. np11 11CnbiTaHI111 nor116 n11noT, 
APYr 
leHp11 ct:>opAa, 11 
KOMnaHI1~ 
OT0-
3Bana 
CBOI1 
BflO>t<eHI1~. 
Pa3pa60TKY 
csepHynl1. 
3TO 6blfla 
nepsa~ 
CMepTb 
np11 11CnbiTaHI111 neTai011(11X 
aBTOM0611flej;l, HO OTHIOAb 
He 
no-
CfleAH~R 
noKa 
caMafl peaflbHafl H3 
pa3pa6oToK 
npeAflO>t<eHa KOMnaHHeit 
Terrafugia Transition. 3To 
He6onbwoit 
caMo-
neT 
C 
'leTblpbMfl 
KOfleCaMH H CKflaAbiBaiOU\HMHCfl Kpblflbf!MH. 3af!BfleHHafl 
B 
2010 
rOAY 
4eHa -
200 
TbiC. 
AOfl-
flapOB. 
Tpe6yiOTCfl H 
npaBa, 
H llH4eH3Hfl nHflOTa. 
1937 
rOA 
0AHaKo 
11Ae~ 
Tpeso>t<11na 
YMbl, 
11 nonbiTKI1 
nOAH~Tb 
aBTOM0611flb 
B B03Ayx 
npOAOn>t<ani1Cb. 
B 
1930 
roAax 
HeCKOflbKO 11306peTaTenej;j 06HapOAOBafll1 CBOI1 C06-
CTBeHHble 
BepC1111 aBTOnflaHOB 11 nonyYI1fll1 
rpaHT Ha 
AaflbHej;jwl1e pa3pa6oTKI1 OT TOrAaWHero npe311AeH-
Ta CWA Py3senbTa. Ha116onee YAaYHblj;j KOHl..lem 
npeAf10>t<l1fl KOHCTPYKTop BanbAO 
BaTepMaH. 
Era 
npoeKT 
<jJI1HaHCI1pOBaflC~ 
KOMnaHI1ej;j "CTyAe6eK-
Kep". 3TO 
6blfl 
MOHOnflaH 
Ha 
OCHOBe KOpnyca 
Studebaker, 
TOflbKO TpexKoneCHblj;j 11 
cera 
>t<e 
cTaH-
AapTHbiM 
100-CI1flbHbiM AB11raTeneM. 
Ha 
np116opHoj;j 
naHefll1 rOpAO KpaCOBafli1Cb KOMnac, BbiCOTOMep 11 
11HA11KaTOp neTHQj;j CKOPOCTI1. 0T npeAWeCTBeHHI1KOB 
era 
OTI111Yafll1 
Kpbl-
flb~: 
OHI1 6blfll1 
He 
nepneHA11KYll~pHbl <jlfll03efl~>t<y, 
a 
CKOWeHbl. 
MoAeflb 
Ha3Banl1 Arrowplane, no3>t<e Arrowbile-"CTpenonnaH" 11 "CTpeno611nb". 
Kpblflb~ 
6blfll1 CbeMHbiMI1, 11 
Ha 
a3pOAPOMe OTBOA11fl0Cb cnel..ll1aflbHOe 
MecTO 
All~ 
11x 
xpaHeHI1~. 
"CTpeno611nb" 
OKa3anc~ 
ycnewHee 
cso11x 
npeA-
wecTBeHHI1KOB, HO 
He 
HaMHOrO. 8CKOpe 
KOMnaHI1~ 
"CTyAe6eKKep" npeKpaTI1fla <jJI1HaHCI1pOBaHI1e, 06b-
~CHI1B, 
'"ITO pe3yflbTaT 
He onpaBAafl 
3aTpaYeHHbiX 
cpeACTB. 
"CTpen0611Jlb" 3aBepW11fl CBOI1 AH11 
B 
3KCn0311-
L\1111 Hal..\110HaflbHOro 
B03AYWHoro 
11 KOCMI1YecKoro 
My3e~ 
B 
,O,annace, CWA. 
KoMnaHI1~ 
Convair 
B3~nacb 
3a npoeKT a3poKa-
pa 
ConvAirCar-
3TO 
6blfl 
ABYXABepHblj;j 
CeAaH 
CO CbeMHQj;j CaMOJleTHQj;j YaCTbiO. npaKTI1YeCKI1 
Hei13MeHeHHblj;j KOpnyc 
6blfl 
OCHall(eH CbeM-
HbiM 
CaMOJleTHbiM 6flOKOM, KOTOpblj;j 
no 3aMbiCfly 
nerKO 
AeMOHT11pOBaflC~. 
Pa3pa6oTKa 
3aH~na 
7 neT, 
11 
B 194 7 
rDAY ConvAir Car Ae6tOT11posan, 
noKa-
3aB pacxoA 
4,5 
fli1Tpa roptOYero 
Ha 
Yac 
noneTa 
11n11 
72 KM npo6era. Ka3a-
nocb, 
MeLITa "BblrHan 113 rapa>t<a, npl1cTerHyn 
Kpblflb~ 
11 noneTen" 
6blfla 
6Jli13-
Ka K 
ocyll(ecTBneHI110. 
5onee Toro, 
nocKOflbKY 
Kopnyc 
npaKTI1YeCKI1 
He npe-
Tepnen 
113MeHeHI1j;j, TO, 
no 
CYTI1, TaKQj;j MOA11<jJI1Kal..\1111 MOr 
nOABeprHYTbC~ 
n106oj;j aBTOM0611flb. Convair y>t<e Bb1611pana, 3anyCTI1Tb MaW11HY 
B 
cep1110 
111111 >t<e npOAaTb BOeHHbiM, KOrAa aBTOM0611Jlb 
pa3611JlC~ 
Ha TpeTbeM noneTe. 
·--------------------------------------------------------------------------------                                                  ---------------                       -------------------                             -   ---     -----------------------~ 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHI(a 
N• 
137 
∙-------------------------------------------------------------∙ 
∙------------------
' 
rGAY, AanbHV11i1 POACTBeHHV1K V1306peTaren51 napa-
BOra ABV1raren51 
Po6epr 
cPymoH 3anycrV1n csolil 
Airphibian. 
MOAenb V1Mena 
150 
nowaAV1HbiX 
CV1n, 
6-I..IV1nV1HAPOBblli1 ABV1-
rarenb 
V1 MOrna 
neTeTb 
CO CKOpOCTbiO 
190 
KM/Y V1 
exaTb 
CO 
CKOpOCTbiO 
80 
KM/Y. YYT51 On 
biT 
npeAWeCTBeHHV1KOB, cPyn-
TOH 
He CTan 
MOHTV1pOBaTb Kpblnb51 
K 
aBTOM06V1niO, 
a, 
Ha0-
60pOT, 
"OTnV1nV1n" 
V1X V1 
CAenan BMeCTe 
C XBOCTOM CbeMHbi-
MV1. Kpblnb51 V1 CeKL\V151 XBOCTa CHV1ManV1Cb, 
a nponennep 
yKnaAbiBanc51 BHYTPV1 ¢103enmKa. CaMoner Aeli1cTBV1TenbHO 
npespall.lanC51 
B 
aBTOM06V1nb C nopa3V1TenbHOii1 nerKOCTbiO. 
cPymoH aKTV1BHO 
BbiCTynan c 
peKnaMolil 
csoero 
AeTV1LI.Ia, 
B 
KpacKax 
pacnV1CbiBa51, 
KaK npocTO 
npespaTV1Tb 
era caMoner 
B 
aBTOM06V1nb-"V1 AOMOX0351Ii1Ka MO}I{eT 
CAenaTb 
3TO OAHa 
3a 
n51Tb MV1Hyr". 
Airphibian 
6bln 
nepBbiM 
neraiOLI.IV1M aBTOM06V1neM, nonyYV1B-
WV1M cepTV1¢V1KaT rpa}I{AaHCKOiil aAMV1HV1CTpal.\V1V1 
no 
a3pO-
HaBTV1Ke, npeAWeCTBeHHV1Ka cPeAepanbHOiil KOMV1CCV1V1 
no a3-
poHaBTV1Ke 
(FFA). Ho 
3TO 
He noMorno 
cPymoHy Hali1TV1 V1HBe-
cmpos, V1 3TOT 
npoeKT 
TO}I{e 3aKpblnC51. 
Cpa3y scneA 
3a 
cPymoHoM, 
B 
1949 
roAy, 
V1H}I{eHep-V1306perarenb 
MomoH 
Telilnop 
npeACTaBV1n 
Aerocar 
("A3po-
Kap")-
HeMHOrO ynpOLI.IeHHbllil V1 ne-
pepa60TaHHblli1 
Airphibian, 
KOTOpbllil 
raK}I{e 
Mar 
6b1Tb 
npeo6pa3oBaH B 
06biYHblli1 aBTOM06V1nb OTAeneHV1eM 
¢103en51}1{a V1 cKnaAb1BaHV1eM KPbl-
nbeB. 
Telilnop CYV1Tan, YTO BnaAenbi..IY 
HeyA06HO 
6yAeT 
xpaHV1Tb neTHOe 
OCHall.leHV1e 
B 
a3ponopry. no3TOMY 
CbeMHble 
YaCTV1 nOMell.lanV1Cb 
B He-
60nbWOii1 aBTOM06V1nbHblli1 npV11..1en. 
MaWV1Ha V1Mena Kpyrnbllil CTeKnOBOnO-
KOHHbllil KOpnyc AV1aMeTpOM 
3 
M 
V1 
TOnKaiOLI.IV11i1 BV1HT; pa3BV1Bana 
193 
KM/Y. KoHCTPYKI..IV151 rpexMerpo-
soro 
KapAaHHoro 
sana, coeAV1H5110LI.Ie-
ro 
ABV1rarenb asroM06V1n51 V1 
nponennep, 
6blna OA06peHa cPeAepanbHOiil KO-
MV1CCV1eli1 
no 
a3pOHaBTV1Ke, HO 
TaK 
V1 
He CTana 
KOMMepYeCKV1 ycneWHOiil. 
"A3poKap" 6bln 
BTOpolil V1 nocneAHelil neraiOLI.Ielil MawV1HOii1, nonyYV1Bweli1 
ceprV1¢V1KaT 
FFA. 
Vl3o6perarenb no3V1posan An51 }l{ypHanos V1 
nepeA 
rene-
KaMepaMV1, C06V1pan CBOii! CaMOneT 
3a 
TpV1 MV1HYTbl. 0AHaKO, HeCMOTp51 
Ha 
o6V1nV1e 
peKnaMbl, 
KOrAa 
MomoH 
Telilnop HaYan npV1eM 
npeA3aKa30B, 
ro 
V13 He06XOAV1MbiX An51 ycneWHOrO 
CTapTa 
npOV13t=JOACTBa 
500 
WTYK 
OH CMOr 
Ha6paTb 
TOnbKO nonOBV1Hy. 
B 
1970 
rGAY KOMnaHV151 
Ford (ee 
OCHOBaTenb 
leHpV1 cPOPA y}l{e 
yMep) 
Aa}l{e paccMaTpV1sana cepV11i1Hoe npoV13BOACTBO 
"A3pOKapa", HO AeC51TV1neTHV11i1 He¢T51HOii1 KpV13V1C 3aCTaBV1n 3a6b1Tb 06 
3TV1X 
nnaHax. 
KcTaTV1, 
B 
OTnV1YV1e OT 
OCTanbHbiX 
CBOV1X npeAWeCTBeHHV1KOB, pa36V1BWV1XC51 
BApe6e3rV1 
V1nV1 
ynoKOV1BWV1XC51 
B 
My3e51x, "A3poKap" }I{V1B V1 
Ha 
XOAY∙ PapV1-
rer-
B npeKpaCHOM 
COCT051HV1V1, MO}I{HO npV1o6peCTV1. BnaAene1..1 npOAaeT 
era Ha eBay 3a 
KaKV1X-TO 
3,5 
MnH AOnnapoB. 
noMHI1TCR, 
B 
¢>1111bMe "nRTbiH 
3/1eMeHT" 
B03AYWHOe 
npOCTpaHCTBO 6bll10 
611TKOM 
JanonHeHo 
nerai0~11MI1 
MaWI1HaMI1, 11 rnaBHbiH repoH, Kpyroj.j 
6p10c YI1111111C, 
6bll111eTai0~11M 
TaKC11CTOM. HeCTI1Cb 
Ha 
MaWI1He 
no B03AYXY 
3AOPOBO: KaYeCTBO AOPO)I{HOro noKpbiTI1R 3HaYeHI1R 
He 
11MeeT, fi16AJl 
C 
pa-
AapOM cnpRTaTbCR HeKyAa. npaBAa, KpyroM lleTRT 
11 
Te, 
KTO 
npaBa 
Kyn1111. 
11 
6110HA11HKI1. 
11 
neHCI10Hep 
Ha 
"MOCKBI14e" 
C 
npi1BapeHHbiM 6ara)I{HI1KOM. 
B BOJAYXe 
OHI1 
e~e 
crpawHee, 
YeM 
Ha JeMne. 
C 
Apyroj.j CTOpOHbl, 4eM 
Mbl 
Xy)l{e 
repoeB 
¢>1111bMOB? 
8 
K11HO 
neTai0~11X 
MaWI1H xsarano. 
B 
crapoM ¢>1111bMe "<l>aHTOMac paJ6ywesancR" paAOBan 
Citroen 
DS 
c 
BbiAB11)1{HbiMI1 KPblllbRMI1. Maw11Ha speMeHI1 113 "HaJaA 
B 
6YAY-
~ee" 
6bl/1a 
nOilHOL.\eHHbiM 
11eTai0~11M 
aBTOM0611JleM, 11 WI1KapHbiM: CnOp-
TI1BHbiH 
De lorean 
11pllaHACKOH 
c6opKI1          ~ 
K1111HOB11AHbiH KYJOB, ABepl1 
"Kpbl/10 4aHK11", HeJaBI1CI1MaR 
noABecKa 
scex 
Konec. 
AnR 
noHI1Ma10~11X 
1110AeH 11 
He 
HaAO, 4T06bl OH 
nepeMe~allCR 
BO speMeHI1, 11 
TaK xopow. 
Ecrb 11 610A)I{eTHbiH sapl1aHr: fapp11 
norrep c APYrOM 
nera1111 
Ha 
Harypanb-
HOM 
BeApe C 
raHKaMI1. 
8 
3TOM 
KOpbiTe C TPYAOM YJHaeTCR Ford Anglia 
105T, KYilbTOBbiH aHri111HCKI1H aBTOM061111b, CHRTbiH 
C 
npOI13BOACTBa 
B 1967 r., 
rop-
AOCTb 
K0/1/1eK4110Hepa. 
Y 
COBeTCK11X, 
KaK 
nOJlO)I{eHO, 
C06CTBeHHaR 
rOpAOCTb: 
B 
OTe4eCTBeHHOM ¢>1111bMe "l.JepHaR M011HI1R" rep010 
AOCTallCR 
OllATaHMep 
"Bonra faJ-21" 
B 
OT/1114HOM COCTORHI111 
. 
. 
-
-i 
9 73-
r-oii---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIH}I{eHep leHpV1 CMonV1HCKV1 C03Aan 
Mizar-
BHe6paYHOe 
AV1T51 
caMonera 
"CeccHa" V1 aBTOM06V1n51 "cPOPA nV1HTO". KoH-
I..Ieni..IV151 6blna 
Ta 
}l{e, YTO V1 
y 
"cPOpAa": AeWeBbllil V1 HaAe}I{Hbllil 
asroMo6V1nb "An51 scex". 
npo6Hble noneTbl 
3asepwV1nV1cb 6bl-
crpo V1 TparV1YHO-KpblnO npOTOTV1na OTBanV1nOCb BO BpeM51 
nonera, 
y6V1B npV1 3TOM 
caMoro 
CMonV1HCKV1 V1 recr-nV1nora. 
138 
cTpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
no AaHHbiM Ha 
2007 
r., 
s 
610po 
no nareHTaM 
1-1 
roprosbiM MapKaM 
CWA 
6blno 3aperl-1cTpi-1posaHo 
oKono 
100 
nareHTOB 
Ha 
neral0ll.(l-1e asroMo61-1n1-1. 
BpHA 
nl-1 
KOHCTPYKTOpbl OCTaHOBflTCfl: MeYTa 0 nepeABI-'I>KeHI-11-1 
B ABYX cpe-
AaX, 
Ha 3eMne 
1-1 
s 
B03Ayxe, y>t< cn1-1wKOM npi-1THrarenbHa. B3Mb1Tb 
HaA npo6-
KaMI-1, 
HaA 
pa361-1TO~ AOporo~ 
1-1, Ha61-1pafl BbiCOTy, yBI-1AeTb, 
KaK y 
npOBO>Ka-
IOll.(ero re6H rna3aMI-1 1-1HcneKropa 
IV15,lJJJ, 
ynana wanKa ... 
Ecnl-1 Bbl CKa>t<eTe, YTO 
BaM 
JTOro 
He 
XOYeTCfl, Mbl 
BaM He 
nosepi-1M. 
3KCTepbep 
npoKan1TbCH 
Ha GS450h 
1-1 
nocne, 
pacni-'IHaHcb, oni-'ICblsaTb 
em A1-13aCiH-TO }f{e 
caMoe, 
YTO 
nepecnaTb c 
M1-1cc M1-1pa, 
a 
APY3b5lM 
paccKa3aTb, KaK 
Sbl, YepTbiXaHcb, i-'ICKanl-1 
npe3ep-
SaTI-1S. no3TOMy 3aL(I-1Kni-1SaTbC5l 
Ha 
1-'iHTepbepe 1-1 
3KCTepbe-
pe 
5l 
He cTaHy. BHewHe Lexus GS450h 
Ka}f{eTC>l AOsonbHO 
CTapOMOAHbiM. 
tJ,eno 
S TOM, YTO TpeTb>l reHepaL(I-15l 3TOCi MO-
Aenl-1 Sblwna 
Ha 
pbiHOK s 2005 
r. 
1-1 
c Tex nop 
noYTI-1 
He 
i-13Me-
HI-1nacb. tl,1-13aCiHepbl nposen1-1 OAI-'IH pecTaCini-'IHr, ocse}f{I-'IS 
MaWI-1HY S 2007 
r. 
HOSbiMI-1 HaKnaAKaMI-1 
Ha 
ASepi-1, XpOMOM 
Ha peweTKe 
paAI-'IaTOpa 1-1 HOSbiMI-1 ¢apaMI-1, KOTOpble, 
no 
TpaAI-11..11-11-1, snepeAI-1 napHble. li-16pi-1AHa5l MOA1-1¢li-1KaL(I-15l OT 
6eH31-1HOsoro 
GS 
OTni-1YaeTC5l n1-1wb CI-1HeCi OKaHTOSKOCi 
Wl-1nbAI-1KOS C 6yKSOCi 
l 
S 
osane 
1-1 HaAni-'IC>lMI-1 
hybrid Ha ne-
peAHI-'IX ASep>lX. 
TaK 
YTO 
Ha 
XOAY OTni-1YI-1Tb ri-16pi-1A AOSOnbHO 
CnO}f{HO. 
8HyTpi-1 MOAenb TaKa>l }f{e, 
KaK 
1-1 CHa-
py}f{l-1, 
-CflerKa 
ycmpeswaH. 3AeCb 
OTni-'IYHbiCi nnaCTI-'IK, OTni-'IYHble CI-1Ae-
Hb5l 1-13 KO}f{l-1, Ka}f{Aa>l KHOnKa 
pacno-
nO}f{eHa 
Ha 
CSOeM 
MeCTe 
TaK, YTO I-1H-
TYI-1TI-1SHO MaWI-'IHa nonHOCTbiO noHHT-
Ha. Ho canoH TeceH. GS450h nonHo-
CTbiO npOTI-'ISOnOnO}f{eH }f{eHCKOCi Cy-
MOYKe-CHapy}f{l-1 Ka}f{eTC>l 60nb-
WI-1M, HO 
Ha 
Aene S Hero HI-1Yero 
He 
sne3aeT. KpoMe 
TOIO, MaWI-'IHa C03Aa-
sanaCb npe}f{Ae 
seem AnH npoAa}f{l-1 s 
CWA, rAe noYeMy-m oYeHb nl065lT 
Ae-
wesble scTaSKI-1 1-13 nnaCTI-'IKa "noA 
Aepeso" 1-1 KYYY nOACTaKaHHI-'IKOS. 
Lexus GS450h 
1-13 Yi-1Cna 
Tex 
peAKI-'IX ri-16Pi-1AOS, KO-
TOPble C03AaHbl, YT06bl YAOSneTBOPI-1Tb 1-1 3KOnoros, 
1-1 SOAI-'ITeneCi. npi-13Hai0Cb YeCTHO, 5l n1-1wy 3TOT 
Ma-
Tepl-'lan, 
a caM 
AYMaiO, 
KaK 
6bl no6biCTpeCi 
3aKoH-
YI-1Tb 1-1 
noexaTb 
KYAa-HI-16YAb 
Ha 
ri-16p1-1Ae. 
Ha ManbiX 
CKOpOCT>lX MaWI-'IHa nepeASI-1raeTC5l 
Ha 
3neKTpOT5l-
re, 
noYTI-1 
6ecwyMHO. 
Ym-TO noA 
KanoTOM cnerKa 
ryAI-'IT, noA KonecaMI-1 xpycTI-'IT. He!-13rnaAI-1MOe 
sne-
YaTneHI-'Ie 3TO OKa3biSaeT 
Ha 
3anpas~I-1KOS, 
KOTO-
pble TOnbKO YTO 3anpas1-1n1-1 Te6H 
Ha 
1000 py6neei. 
Pa60TY MOTOPOS KOHTpOni-1pyeT 3neKTpOHHI-1Ka, 
3AeCb Henb35l, 
KaK 
S 
Prius, 
CaMOMY Sbl61-1paTb Ti-'ln 
T>lrl-1. MaWI-'IHa CaMOCTO>lTenbHO onpeAenHeT KOni-1-
YeCTSO He06XOAI-1MOCi 
MO~HOCTI-1, 
Opi-1eHTI-1PY>lCb 
Ha 
CKOpOCTb 1-1 
yposeHb 
3apHAa aKKyMynHTOpOS. n03-
TOMY 
CTOI-'IT n1-1wb 
cnerKa 
no,D)t{aTb 
neAanb ra3a, 
1-1 
He 
npoCiAeT ceKYHAbl, 
KaK 
s pa60TY SCTYni-'IT ABC. 
CyMMapHaH 
MO~HOCTb 
ASyx 
arperams-345 
n. 
c., 
KaK y 
MO~HOrO 
cnopTKapa. 
3TOIO ASyxTOHHOMY 
GS450h xsaTaeT, 
YT06bl 
MeHbwe, 
YeM 
3a 
6 
ceKYHA, 
Ha6paTb 
100 
KM 
S Yac. CeAaH 060PYAOSaH sap1-1a-
mpoM, 
no3TOMY 
ycKopeHI-'Ie 3AeCb nocTOHHHoe. 
Ko-
po6Ke 
nepeAaY 
He 
npi-1XOAI-1TC5l npblraTb 
no 
CTYne-
HHM. Xoyy OTMeTI-'ITb 
noTp>lCaiO~YIO 
T>lry, KOTOpOCi, 
Ka}f{eTC>l, XSaTI-'IT, YT06bl 
HeaKKypaTHbiM 
pbiSKOM 
CASI-'IHyTb 
3eMniO 
C op61-1Tbl. C 80 KM/Y AO 120 KM/Y 
Lexus 
pa3roHHeTc5l seem 
3a 4, 7 c. He 6YAb 3Aecb 
CTOnbKO 3neKTpOHI-1KI-1, ynpasnHTb 3aAHenpi-1SOA-
HbiM 
CeAaHOM S MOCKOSCKyiO Cn>lKOTb 6blnO 6bl 
oYeHb cnO}f{HO. TRC s o6biYHOM pe}f{!-1Me OTKniOYI-'ITb 
HeS03M0}f{H0, OCna61-1Tb "pyKaSI-'IL(bi" Ci-'ICTeMbl CTa-
6i-1nl-13aL(I-11-1 
noMoraeT 
pe}f{I-'IM SPORT, s KOTopoM 
MaW!-1Ha nOYTI-1 nonHOCTbiO OTAaHa SOAI-1Tenl0. 
GS450h 
nposOL(i-1pyeT 
Ha 
6biCTPYIO e3AY. 06biYHO 
nocne 
"secenbiX noKaTYWeK" 
MHe 
npi-1XOAI-1TC5l Sbi-
KnaAbiSaTb 
Ha 3anpasKe napy 
TbiCHY, HO r1-16p1-1A 
no-
pa31-1TenbHO 3KOHOMI-1YeH. 
Bo 
speMH 
TecTa 
OH s ro-
POAe 
pacxoAosan 
seem 
11,5 
ni-1Tpa! 3To nopa31-1-
TenbHble Lli-1¢lpbl 
tjn>l 
3,5-ni-'ITpOSOIO CeAaHa. 
V1 
nyCTb 
ceCiYaC 
see Te, 
KTO 
Ha3saeT 
ri-16pi-1Abl 06MaHOM, 
cyHyT nanbL(bl s 
po3eTKy. 
TexHI-'IYeCKI-1 caMOMY 
6bi-
CTPOMY r1-16p1-1AY s Mi-1pe 
-GS450h -HeT pasHbiX. 
140 
CTpaHMqa 
xxl 
anpenb 
2011 
O&IQECTBO 
3EnEHbiX 
noMHI-1Te, 
KaK 
6opi-1C Enbl.\I-1H 
nl061-1n 
l-1rpaTb s 
TeH-
HI-1C? '-lT06bl nOHpasi-1TbCfl 
eMy, Ha 
KOpT npi-1WnOCb 
Sbli1TI-1 
seeM 
npeACTaSI-1TenflM snacTI-1. Cnb1wan1-1, 
4TO ,lJ.MI-1Tpl-1i1 
MeASeAes 
o6o»<aeT raA»<eTbl? '-lT06bl 
He 
ni-1WI-1TbCfl CSOerO 
MeCTa, SCeM 
41-1HOSHI-1KaM 
cei14aC HY»<HO OCSOI-1Tb I-1HTepHeT 1-1 iPad. 
A 
Anfl TOro 
4T06bl S 6yAyW,eM 
He 
npespaTI-1TbCfl S nOA061-1e 
As-
TOSa3a, 
seeM 
npOI-13SOAI-1TenflM MaWI-1H npi-1AeTCfl 
OCSOI-1Tb rl-16pi-1Abl. 
Toyota Prius 
3,9 
mtTpa 
Ha 
100 
KM 
Bb16pocbl 
C02-
89r/KM 
Cei14ac AOcrynHo y»<e 
TpeTbe 
nOKOneH!-1e Prius, CTOpOHHI-1-
KOS KOTOpOIO CTOnbKO »<e, 
CKOnbKO 1-1 npOTI-1SHI-1KOS. 
npo-
TI-1SHI-1KI-1 rsop5H, 4TO OH 
He 
3KOHOMI-14Hei1 A1-13enbHOrO MO-
TOpa, a nepepa6oTKa ero aK-
KyMymnopos -
HaCTOflW,afl 
3KOnorl-14ecKafl KaTacTpocjla. 
CTOpOHHI-1KI-1 YTSep}I{AaiOT, 4TO 
npOTI-1SHI-1KI-1 
-
Ae61-1nbl 1-1 Hl-1-
4el0 
He 
nOHI-1MaiOT S ri-16PI-1A-
HbiX 
TexHonorl-1flX. Prius Aei1-
CTSI-1TenbHO 3KOHOMI-14eH. 
Ha 
6yMare 
Hani-1CaHO, 4TO OH 
pac-
XOAyeT scero 
3,9 
n1-1rpa 
Ha 
Ka»<Able 100 
KM npo6era, 
HO 
: Honda 
Insight 
4.4 
n 
Ha 
100 
KM 
Bbl6poCbl 
C02-101 
r/KM 
Honda Ha4ana pa6oTaTb c 
rl-1-
6p1-1AHbiMI-1 TeXHOnOrl-1flMI-1 
n04TI-1 OAHOSpeMeHHO C 
Toyota. Ho 
nepsoe noKone-
HI-1e Insight nony41-1nocb 
Cni-1WKOM AOPOri-1M 1-1 
HenpaK-
TI-14HbiM S OTnl-141-1e OT Prius, 
KOTOpbli1 S >JnOHI-11-1 
CTan 
npaKTI-14eCKI-1 HapOAHbiM. 
Cei14ac 
Honda 
1-1cnpas1-1nacb 
1-1 SblnyCTI-1na 
Ha 
pbiHOK 
no 
CYTI-1 TO »<e Prius, TOnbKO 4YTb 
npo»<opn1-1sei11-1 rpfl3Hei1. 
Ho 
Hl-14ero 
He CKa3aTb 
0 
Insight-
see pasHo 
4TO Sbl-
pe3aTb 
IOpl-151 larapi-1Ha 1-13 
I-1CTOPI-11-1 OCSOeHI-151 KOCMOCa. 
asropy 3TOi1 craTbl-1, 
KaK 
OH Hl-1 crapancfl, so speMfl recT-Apai1sa 
He 
5-ASepHbli1 
X3T46eK 
npi-1SOAI-1TC5l S ASI-1»<eHI-18 6eH31-1H0-
3neKTpl-14eCKOi1 ycTaHOSKOi1 IMA. ,LJ.s1-1raTenb o6beMOM 
1,3 
n 
• 
YAanocb 
AOCTI-14b Aa»<e »<anKI-1X 
4,5 
n1-1rpa. C03AaSafl Prius, I-1H»<eHe-
Pbl, KOHe4HO, nocTapani-1Cb. 
H~-1 
OAHa Apyrafl MaW!-1Ha 
He nposena 
CTOnbKO speMeHI-1 S a3pOAI-1HaMI-14eCKOi1 
Tpy6e, a ee 
KOneCHble A1-1CKI-1 
1-1Me10T 
o6TeKaeMyiO 
cjlopMy 1-1 CAenaHbl 1-13 
csepxnerKoro 
Marep1-1ana. 
CyMMapHafl MOW,HOCTb o6o1-1x ASI-1rarenei1 Prius-
139 
n. 
c. 
Maw1-1Ha 
MO»<eT nepeASI-1raTbCfl 
Ha 
OAHOi1 3neKTp0Tflre, HO 
He 6biCTpee 
40 
KM/4 
1-1 
He 
AOnbWe HeCKOnbKI-1X MI-1HYT. 
B 
3TOM pe»<I-1Me 
X3T4 He 
o6rOHI-1T 1-1 
senoc!-1neAI-1CTa. 
Ecn~-1 
»<e 3a6b1Tb 
npo 
3KOHOMI-110 6eH31-1Ha 1-1 nepeKni0-
41-1TbCfl 
Ha 
pe»<I-1M PowerMode, 4T06bl 
ycnesaTb 3a 
noroKOM, Prius 
np1-1AeTCfl C»<l-1rarb 
no 
9-10 n1-1rpos 6eH31-1Ha. 
V1 
rAe 
TYT 
3KOHOMI-1fl? 
no3TOMY 
3a 
npeAenbl IOPOAa 
Ha 
3TOM ri-16PI-1Ae Sble3»<aTb 
CMbiCna HeT. 
(88 
n. 
C.), 
S351Tbli1 C »<eHCKOrO X3TY6eKa 
Jazz, pa60TaeT SMeCTe 
C 
14-cl-1nbHbiM 
3neKTPOMOTOPOM. 
Bee 
3TO 4YAO I-1H»<eHepHoi1 MbiCnl-1 
COeAI-1HeHO C sap!-1aTOpOM 1-1 HI-1Kenb-MeTannori-1AP1-1AHOi1 6aTapeei1 
(ee 
sec scero 38 Kr). 
AKKyMymnopbl, s cso10 
04epeAb, nony4aiOT 
3Heprl-110 OT ABC 1-1 CI-1CTeMbl peKynepal.\1-11-1: 
y scex cospeMeHHbiX 
rl-16p1-1AOS 3Heprl-1fl 
Tenna, 
SbiAenfleMafl npl-1 TOpMO»<eHI-11-1, 
npeo6-
pa3yeTCfl, 
4TO 
nosblwaeT Kn,O,. 
B 
o6w,eM, Aa»<e 
nocne nosepx-
HOCTHOro l-13y4eHI-1fl Insight OCTaSnfleT 
He ny4Wee 
sne4aTneH!-1e. 
Y 
Prius OH Sbll-1rpblsaeT TOnbKO s l.\eHe. 
B 
CWA, Hanpi-1Mep, OH 
Ae-
wesne Toyota Ha 
3000 AOnnapos. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Escalade 
Hybrid 
11,2 
n 
Ha 
100 
KM 
Bbl6pocbl 
C02 
-
Heiii3BeCTHO 
II-16PI-1AHbli1 Escalade-TO »<e 
caMoe, 
4TO 3Knep 
noA 
Mai1oHe3oM. Co4eTaHI-1e 
Ha-
CTOnbKO a6CYPAHOe, 4TO 
CHa4ana 
8STO»<ypHani-1CTbl C04nl-1 HOSOCTI-1 0 SbiXOAe MOAe-
nl-1 
o6bi4HOi1 ra3eTHOi1 YTKOi1. 
0AHaKo-HeT. GM 
Aei1cTSI-1TenbHO 1-1AeT s 
Hory co spe-
MeHeM, 
l-13y4afl rl-16p1-1AHble TeXHOnOrl-11-1. 
Ho 
SMeCTO TOro 4T06bl 060PYAOSaTb 
3neK-
TpOMOTOpOM KaKoi1-HI-16YAb nerKI-1i1 
SRX, 
aMep!-1KaHL\bl 3a51s1-1n1-1, 4TO OAI-1H 1-13 
caMbiX 
60nbWI-1X SHeAOPO»<HI-1KOS S Ml-1pe Escalade 
CTan 
3KOnOri')4Hei1 1-1 3KOHOMI-14Hei1 
n04TI-1 
Ha 
50%. 
To eCTb SMeCTO 
20 ni-1TPOS 
Ha 
K8}1{Able 100 
KM npo6era no 
ropOAY 
Tenepb 
OH paCXOAyeT 
11,2. 
np~-1 
3TOM CHI-131-1n8Cb seni-141-1H8 6yKCI-1pOS04HOi1 Tflrl-1. 
Cadillac MO»<eT 
pa6oTaTb 
s ASyx pe»<I-1M8X. nepSbli1 
npeAHa3H84eH 
Anfl MeAneH-
HOi1, o6ner4eHHOi1 e3Abl, Hanpi-1Mep, 
no 
ropOAY∙ 
TorAa 
Escalade 
Hybrid 6yAeT 
ASI-1raTbCfl 
n~-160 
TOnbKO 
Ha 
3neKTpOMOTOpax (1-1X ASa), 
n~-160 
TOnbKO 
Ha 
06bi4HOM ASI-1raTene, 
n~-160 
KOM61-1HI-1pOS8HHOi1 Tflre, KOrAa 
pa60TaiOT 
see 
Tpl-1 
arperaTa. 
BTopoi1 pe»<I-1M 
-
SbiCOKOCKOpOCTHOi11-1 I-1C-
nonb3yeTCfl npl-1 aKTI-1SHOi1 
e3Ae, 
6yKCI-1pOsKe 1-1 npl-1 nOAbeMe S 
ropy. 
B 
3TOM cny4ae naweT 
V8, 
Sb1A810W,I-1i1 
332 
n. 
c. A 
3TO no4TI-1 
Ha 
100 nowaAei1 
MeHbwe, 4eM y npocroro 
6eH31-1HOsoro Escalade. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N! 141 
', 
TexHH'IeCKHe 
xapaKTepHCTHKH 
Renault 
Sandero Stepway 
,ll,s1-1rarenb 
1,6n 
MOll.IHOCTb 
84n. 
c. 
PaCXOA ronnV1B8 
Ha 
100 
KM 
7,6n 
MaKe. 
CKOPOCTb 
163 
KM/Y 
Pa3roH AO 100 KM/Y 
12,4 ceK. 
l.J,eHa 
'445 000 
py6. 
142 
CTpaHHIIa 
xxl 
anpenb 
2011 
OnRTb X3Tt.t6eK 
-a 
'ITO 
Aenarb, KaK 
rosopHn HeKHH wse.:!1..1ap, MOAa-c! 
B 
3TOT 
pa3 Mbl 
HMeeM 
XOpOWHH 6JOA>f(eTHbiH 
BapHaHT: 
npH CBOHX AOBOflbHO 
KpynHbiX ra6apHTaX 
aBTOM06Hnb 
He 
Tpe6yeT BaHHbl 6eH3HHa B 
'laC H 
He noAaBnReT 
CBOHMH 
3anpeAenbHbiMH 
CHflOBbiMH 
xapaKTe-
PHCTHKaMH, KOTOpble HeH3BeCTHO 
KyAa 
HCnOflb30BaTb. 0nHTb >Ke LleHa 
-
TO>Ke nniOC. 
no 
cpasHeHHIO 
co 
CBOHM npeAwecrseHHHKOM 
Sandero Stepway 
'IYfb npHnOAHRncR 
HaA 
AOPOrOH 
-
KnHpeHC ysenH'IeH 
Ha 
20 
MM -
H nony'IHfl 'IYfb 
6onee nnaBHble 
flHHHH. BHeW-
HHe AeTanH nOA'IepKHYfO 
AeKopaTHBHbl: 
c:j>apbl, peHnHHrH, HaKnaAKH 
Ha peweTKY 
H Bbl-
xnonHyiO Tpy6y. 
CanOH COXpaHHfl npOCTOpHOCTb H 
Aa>Ke B 
6a30BOH KOMnneKTai..IHH AOBOflb-
HO KOMc:j>OpTeH: eCTb KOHAHI..IHOHep, C11AeHbR C nOAOrpeBOM, 
pynb 
perynHpyeTCH 
no 
BbiCOTe 
H-
rporarenbHaR Aeranb-
KO>KaHaR 
onnerKa 
pynH. 
lit 
HaKOHel..l, 6e30naCHOCTb, KOTOpOH CeH'IaC nonHOe BHHMaHHe 
-3a Hee 
OTBe'!aiOT CHCTe-
Ma pacnpeAeneHHR 
ropM03HbiX ycHnHH 
ABS Bosch 
8.1 
H nOAYWKH 
6e3onacHocrH. 
ul 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
143 
KOWKM BCe-TaKM 3aMe'laTe/lbHble C03AaHMII 
Hanpi1Mep,OA11H 
113 
nepBbiX 
<)>oTO-
rpa<)>os, 
OcKap 
rycTaB 
PeiillaH-
Aep, 
11CnOIIb30-
Ball 
csoero 
AO-
MawHero KowaKa 
AIISl 
onpeAene-
HI1Sl ypOBHSl 
ocse-
~eHHOCTI1 
B 
CyY-
A1111-Ec1111 3pa'IOK 
3BepSl 
paCWI1PSlii-
CSl 
-
BbiAep)I{Ky 
HaAO AellaTb 
A1111HHee, Cy)l{a/1-
CSl 
-
Ha060pOT-
ATaKa 
KnoHOB 
Ecn1-1 
CYAb6a 
6bllla 
c 
saM~-! 
)l{ecroKa .,. 
111-!WI-!IIa C4aCTb5l e)l{eAHesHoro 
npe-
6biBaHI-I5l 
s 
oqmce, 
nocrasbre ce6e 
AOMa npi-IHTep PIXMA 
MX884. 
OH 
6yAeT 
CKaHI-IPOBaTb 
cpa3y 
C 
ABYX CTO-
poH, ne4aTaTb 
MaKCI-!MallbHO 4eTKO, 
KOnl-lposarb 
see 
nOAPHA 1-1 
pa6orarb s 
Ka4ecrse 
c!JaKca. MO)I{HO 
6yAeT 
Aa)l{e 
1-13 COCeAHei:i KOMHaTbl ornpaB/15lTb 
CaMOMY 
ce6e Ha 
npi-IHTep AOKyMeHTbl 
c 
noMO~biO 
Wi-Fi! 
Ecll!-1 
scero 3Toro 
HeAOCTaT04HO, 111-!WI-!Te npeM!-11-1 KOTa 
1-1 HaneYarai:ire npi-!Ka3 
o6 ysonbHe-
H!-11-1 4ai:iHI-IKa. 
Bbl 
3Haere, KaK 
Ha3biBaiOTC5l MOAelll-l pec1-1sepos 111-!Hei:iK!-1 VSX? VSX-920-K .,. VSX-1020-K. 
np!-14eM COTPYAHI-IK!-1 KOMnaH!-11-1 Pioneer ysep5l10T, 4TO TOIIbKO 
c 
3TI-IMI-I pecl-!sepaM!-1 Bbl Hasep-
H5lKa nony41-1re 
no-HacroH~eMy 
)1{1-!BOi:i 
3ByK. Ho 
Mbl 
AYMaeM, 
4TO 3TI-I IIIOA!-1 
He 
AOrosapi-!BaiOT. 
Ha 
caMOM Aene 
c 
noMO~biO 
MHO-
)I{ecrsa HDM-BXOAOB 1-1 BbiXO-
AOB, 
K 
KOTOpbiM MO)I{HO nOA-
K/11041-!Tb BCIO 
I-IMeiO~yiOC5l 
B 
AOMe TeXHI-IKy, pe)I{I-IMOB 
Deep 
Colour 1-1 cPYHKU,I-Ii:i 
Advanced 
Sound 
Retriver 
Bbl CMO)I{eTe 
He 
TOIIbKO Clly-
WaTb MY3biKY 
BbiCWI-IX cc!Jep, 
HO 1-1 Bbli:iT!-1 
Ha 
CB5l3b C 
11106biM 
3Be3AHbiM 
I-ICTpe61-1-
TelleM 1-1 
CTaTb 
OAHI-IM 1-13 V1M-
nepCKI-IX wrypMOBI-IKOB. 
Aopory 
MOnOAbiM! 
HTC 
DesireS, 
HTC 
WildfireS~ 
HTC 
Incredible S. 
Ecn~ 
Bbl 
3HaeTe, 
YTO 3TO 
Ha3BaH~51 
CaMbiX nonyn51pHbiX 
cMapnjloHos 
HTC Corporation 
~n~ 
npocm 
mo6~Te 
<jlyHKI.\~OHall 
(YTO 6bl 
H~ 3HaY~110 
3TO 
CllOBO), TO 
sac 
o6paAyeT 
HOBOCTb, YTO 
y 
3T~X 
Tpex 
raA}f{eTOB 
n051B~-
110Cb nOTOMCTBO. 
Y 
CMapT<jJOHOB 
Tenepb 
~MeiOTC51 
HOBble npOI.\eCCOpbl, 
A~Cnne~. 
MHO}f{eCTBO 
np~llO}f{e­
H~~ 
An51 BbiXOAa 
B 
~HTepHeT ~ 
npOCMOTpa KaYeCTBeH-
HbiX 
B~AeO ~. 
KOHeYHO, 
y 
Ka*AOIO-
CBO~ HOBbl~ A~-
3a~H. 
BoT 
yMH~YK~! 
MI1POBOH HI1YeM 
He 
npi1MeYaTellb-
Hbli1 KOT 
nonan Ha 
repMaHCK11H1111H-
KOp, nOTOM 
Ha 
6pi1TaHCKI1H 
3C-
MI1He4, 
a 3aTeM 
Ha 
aBI1aHOCe4. 
npi1YeM KOT 
YMY-
AP1111C!I nepe>KI1Tb 
Kopa6neKpywe-
HI1H scex 
nepe-
YHcneHHbiX 
nna-
BYYI1X KOpbiT, YeM 
11 3acny>KI111 
npo-
3BI1Ll.!e 
HenoTo-
nnHeMbiH C3M. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHH"a 
N• 
145 
Ceprei:i WI1PKI1H 
Duran Duran 
1 
All 
you need is now 
crasns:~IOUWIO 
csoero 
rsop4ecrsa 
~ Hacrps:~nan~ 
s~AeOKn~nos 
c 
A~KOS~HHbiM~ 
no 
reM 
speMeHaM 
cnel.\3¢¢eKTaM~. 
TeneKaHan MTV nocnoco6crso-
san 
pa3S~T~IO "AIOpaHOMaH~~", 
TaK 4TO MHO>Ke-
CTSO ¢aHaros rpynnbl cran1-1 
KOn~posaTb np~4eCKY 
~ 
OAe>KAY 
yYaCTH~Kos 
rpynnbl. B 
cepeA~He 
80-x 
rpynna pacnanacb, 
HO 
scKope 
ons:~Tb 
co6panacb 
y>Ke 
KaK 
Tp~O 
(OCTanbHble ASOe 
y4aCTH~KOS 
sepHy-
n~Cb 
TOnbKO S 2001 
roAy). 
Pe~n1Hr: 
XXXXX 
Ha 
npownot:i 
nnacT~HKe 
2007 
roAa Red 
Carpet 
Massacre rpynna socnonb3osanacb 
noMO~biO 
MOAHbiX S 
TO 
speMS'I 
npeACTaS~Tenet:i 
r'n'b-
neSI.\a 
,[I,>Kacr~Ha T~M6epnet:1Ka ~ 
npOAIOCepa 
T~M6anaH­
Aa-
~ 
s 
~TOre nonyY~na coMH~TenbHblt:i 
pe3ynbTaT. 
BAll 
You Need 
Is 
Now MY3biKaHTbl Duran Duran pe-
WI-1nl-1 
OTMeH~Tb 3KCnep~MeHTbl ~ sepHyn~Cb 
K 
CT~niO C~HT-non, 
KOTOpblt:i 
~ 
CAenan 
~X 
KOrAa-TO 
no-
nyns:~pHbiM~. 
5e3 
rocret:i 
He o6ownocb: 
s 
3an~c~ 
np~Hs:~n~ yyacr~e soKan~CTK~ 
AHa 
MarpoH~K ~3 
Scissor 
Sisters~ 
Oy3H 
n3nnen 
1-13 Final 
Fantasy. 
My3biKaHTbl 
6p~TaHCKOt:i 
rpynnbl 
Duran Duran 
s 
1980-x 
6bln~ OAH~M~ ~3 ~3o6perarenet:i 
"Hosot:i 
SOnHbl"-
CT~nS'I, 
KOTOpblt:i 
no 
3Sy4aH~IO HaXOA~n­
CS'I 
rAe-To 
Me>KAy 
A~CKO ~ 
nocr-naHKOM. 
Ha3saH~e 
rpynnbl 
6bino 
S3S'ITO 
~3 nonyns:~pHoro cep~ana 
60-x 
"5ap6apenna
", 
rAe 
OAH~M ~3 
nepcoHa>Ket:i 6bln 
KOsapHblt:i AOKTOP 
no 
~MeH~ 
,[1,10paH. 
Duran Duran 
c caMoro 
Ha4ana 
S3S'In~ 
Kypc Ha 
s~3yanbHYIO 
co-
TaK 
SbiWnO, 4TO 
rpynna K 
MOMeHry SbiXOAa 
anb60-
Ma 
OCTanaCb 
6e3 KOHTpaKTa 
(~MeHHO ~3-3a 
Hey-
Aa4HOrO 
npeAbiAY~ero 
anb60Ma), 
HO Sblwna 
~3 c~­
ryal.\~~ 
-
nepsble 
KOnl-1~ 
anb60Ma npoAana 4epe3 
~HTepHeT, 
a 3aTeM 
nOS'ISI-1nCS'I 
~ 
HOSblt:i 
KOHTpaKT. 
IW~BIFifi 
nony'il111a npeMI110 fp3M-
MI1 
3a 
llY'iWYIO neCHIO 11 
anb60M 
B 
cr11ne 
non. Ha 
4epeMOHHIO Harpa>t<Ae-
HHR nes114a np116b111a 
B 
orpOMHOM RH4e, KOTO-
poe 
BbiHeC/111 
Ha 
Ci..!eHy 
ee 
110MO~HI1KI1. 
06-
~aTbCR 
c 
npeccoi:i npH-
wnocb 
raK>Ke 
noMo~HI1-
KaM, TaK KaK, no 
11X C/10-
BaM, 
nes11L!a 
e~e 
He 
npowna 
11HKy6a4110H-
HbiH nep110A 11 
He 
rorosa 
K 
o6~eHI110. 
XX XXX 
lnaSHblt:i 
X~r 
3TOt:i rpynnbl, "MOCKOS-
CKaS'I ni060sb", 
6bin 
Han~caH e~e 
s 
90-X, 
HO 
rpynny 
nOMHS'IT AO 
C~X 
nop, 
XOTS'I OHa peAKO SbiCrynaeT (S OCHOS-
HOM 
Ha 
3aKpb1TbiX 
Meponp~s:!T~s:!X), ~ 
ee 
Kn~nbl 
noKa3biSaiOT no 
renes~Ae­
H~IO 
TOnbKO S 
py6p~Ke 
"perpo". Kcra-
T~. 
cet:i4aC 06 3TOM 
Mano 
KTO 
nOMH~T. 
HO s 
1997 
rDAY "Crapbit:i 
np~s:!Tenb" 
6bin Ha3saH 
OTKPbiT~eM 
rDAa 
no sep-
C~~ 
Annbl nyra4eSOt:i. 
8 
HOSOM 
anb-
60Me 
see 
no-npe>KHeMy-
KonneKT~s 
noA 
ynpasneH~eM 
6eccMeHHoro 
n~­
Aepa 
~ soKan~cra 
AneKcaHApa 3a-
pei.\KOro 
~rpaeT 
CTapbit:i A06pbit:i POK-
H-ponn 
s 
AYXe 
60-x 
c 
c~nbHbiM sn~s:~­
H~eM 
Beatles. 
(J!)STUEO 
6M-2 c 
CMM$OHM'∙teCKMM 
opKecTpoM 
MBA 
PoccMM 
XXX XX 
5~   - 2 
n106s:1T 
AenaTb see c pa3MaxoM, 
n03TOMY 
n04T~ 
C Ka>KAbiM 
~X 
anb60-
MOM CSS'I3aHa 
KaKaS'I-n~60 aKI.\~S'I. 
Ha 
cet:i 
pa3 Wypa 
~ 
nesa 
oro6pan~ 
ASaAI.\aTb ns:!Tb 
ny4W~X CSO~X 
neceH 
~ 
3an~can~ ~x 
c opKecrpoM 
MBA 
Poc-
c~~. np~4eM CAenan~ 
3TO 04eHb SO-
speMS'I 
-KaK pa3 nepeA 
nepe~MeHo­
saH~eM M~n~l.\~~ 
s 
non~l..\~10. 
ApaH-
>K~posKaM~ 3aH~Mancs:~ leHHaA~t:i 
KopH~nos, 
a 
s Ka4ecrse 
np~rnaweH­
HbiX 
rocret:i 
cnen~ Y~Yep~Ha, ,[l,~aHa 
Ap6eH~Ha, 
V1HHa 
}l{enaHHas:~ ~ 
rpynna 
"Benbser". 
V1HrepecHo, 4TO 
3an~cb 
6blna 
CAenaHa 
S peKOPAHO 
KOPOTK~e 
CPOK~ 
-scero 3a 
OAHY 
HeAeniO. 
White Lies 
I 
Ritual 
xxxxx 
White Lies 
Sblnycr~n~ 
ycnewHblt:i 
Ae-
610THblt:i 
anb60M 
S 2009 rOAY 
~ 
4YTb 
He 
CTan~ 
OAHOt:i 
~3 MHOr~x APYr~x 
rpynn, 
KaHysw~x 
s 
nery 
nocne nep-
soro anb6oMa, 4TO xapaKTepHo 
Ans:! 
5p~TaH~~ 
c ee 
nepeMeH4~sot:i 
MY3bi-
KanbH.ot:i MOAOt:i. 
TeM He MeHee, 
STO-
pot:i 
anb60M 
C 
Mlo1CT~4eCK~M Ha3SaH~­
eM 
Ritual 
OKa3ancs:~ e~e 
YAa4Hee. 
B 
KaYecrse YenoseKa, 
orsercrs~HHO­
ro 3a 
3SYK, 
Sblcryn~n 
AnaH MaynAep, 
AO 
3Toro 
pa6orasw~t:i 
c 
rpynnaM~ 
Killers~ 
Smashing Pumpkins. 
Cr~nb 
HOSOt:i 
3an~C~ 
MO>KHO 
oxapaKTep~30-
saTb 
TeM~ 
>Ke 
cnosaM~, 
KOTOpbiMI-1 
KOrAa-ro 
on~cb1san~ 
rpynny 
"K~HO"-
"My>KeCTSeHHblt:i none". 
146 
CTpaHooqa 
xxl 
anpent. 
2011 
!II 
Yenose-
Ka Ha 
/lyHe-
75 
YaCOB. 
113 HHX YYTb 6onee 
22 
YaCOB 
-BHe 
KOpa6JlSl. 
A 
scero acTpoHaBTbl 
wa-
ran~o~ 
no 
cnyrHHKY 3eMilH 
6onee 80 Yacos. 11 
n  p  ~o~­
seJilH 
orryAa 
6onee 
Tpex 
L!eHTHepos 
rpyHTa. 
0 
nepSOM 
noneTe 
YellOSeKa S KOeMOe 
Y3HaTb 
4TO-TO HOSOe MO>KHO TOilbKO 
Ha 
3eMne. 
BeAb 
S KOeMoee 
noneT 
lOp~~ rar     a  p~   H a, n  p~ see~ 
ero 
3Ha4~      ­
M oeT~ An~ 
4ellOSe4eeTsa, 
KaK~     X-  11~60 
eneAOS 
He 
OeTaS~Il. 
3aTO 
3Ke    n  eA~L\~~ 
Ha 
eeTeeTBeHHbl~ enYTH~K Ha  w e~ 
nnaHeTbl ew,e eKpbiSaiOT MHO>KeeTSO 
3araAOK. 
V1 
HeKOTOpble 
~  3 H~  X 
pa3ra-
Ab1Sai0          T e~ np~Mo ee~yae. 
0AHa 
~3 TaK~     x 
3araAOK-KYAa 3a-
6pen~ 
aeTpoHaSTbl ArlaH 
WenapA 
~ 
3Arap 
M~TYenn, 
eopoK 
neT 
Ha3aA no-
6blsasw~e 
Ha nyHe 
S 
paMKaX 
M~ee~~ 
"AnOilllOH-14"? nponeTeS 380 
Tble~4 
K~llOMeTpOS ~ n  p~llY       H ~SW~eb, OH~ 
AOil>KHbl 
6blll~ AO~T~ 
AO 
KpaTepa KoyH, 
KOTOpbl~ HaXOA~Ile~ 
S ASyx 
K ~ llOMe        ­
Tpax 
OT Meem 
n oeaAK~. 
3aAaYa noxo-
Aa -
eo6paTb 
o6pa3L\bl 
S  H YT  P eHH~    x 
enoes noYSbl, Sbl6poweHHbiX OT 
YAapa 
aeTepO~Aa 
0 
nyHy. 
0AHaKO aeTpOHas-
Tbl 
3a611YA~Il~eb 
S 
S  b leOK~X 
eKanax. 
OH~ HaYan~ enop~Tb, 
KYAa 
~AT~. 
As 
~To    r e 
TaK 
~ 
He 
AOrosop~n~eb: 
no 
KO-
MaHAe e 
3eMn~ O H ~ sepHyn~eb 
S KO-
pa6nb, TaK KaK 
S KOeTIOMe 
WenapAa 
HaYanaeb YTeYKa 
K~enopoAa. 
0e03HaTb, 
KaK 
611~3KO 3K~na>K 
nOAO-
wen K 
1..\en~. 
yYeHbiM 
n oMorn~ eH~MK~ 
~eKyeeTSeHHOro enYTH~Ka 
nyHbl 
-op-
6~TallbHOrO pa3seAY~Ka 
LRO. CneAbl 
Ha nyHe He 
CT~paiOTe~. 
TaK 
KaK Ha 
He~ 
HeT 
H~ 
aTMOe¢epbl, 
H~. 
eOOTSeTeTSeH-
HO, SeTpa. 
no3TOMY 
np~enaHH        bl   e 
Ha 
3eMJ110 
eH~MK~ 
YeTKO 
n OKa3an~. 
4TO 
WenapA 
~ M~TYenn 
He 
AO Wil~ 
AO Kpa-
Tepa seero ... 
10 
MeTpos! 
n  paSAa,3asepw~T          b  AaS     H ~~enop 
3K~    n  a>K 
y>Ke 
He 
eMO>KeT. AllaH We-
napA, KaK 
~ TpeT~~ 
YlleH KOMaHAbl, 
CTIOapT 
P
yea, 
eneA~s      w ~~ 
3a 
nep~ne­
T~~M~ 
KOilller 
e 
op6~Tbl 
nyHbl, 
yMep. 
BnpoYeM, 
M~ee~~ 
see pasHa 
np~se3        -
na Ha 
3eMJ110 OKOilO 30 
Kr 
llYHHOro 
rpyHTa. 
KcTaTH 
•.• 
Becb noneT 
IOpMR 
rarapMHa 
COCTOSlll 
H3 peKOPAOB. 
B 
POCCHHCKOM rocyAap-
C
TBeHHOM 
apXHBe 
Hay4HQ-TeXHH4eC-
KOH AOKyMeHTaL!HH lle>KHT L!elloe ".Qe-
110 
o peKopAax nepsoro 
KOCMHYecKoro 
noneTa 
rpa>KAaHHHa 
CCCP 
IOpHH 
AneKceesHYa 
rarapHHa Ha 
KOCMHYe-
nocne 
IOpMR 
rarapMHa 
B 
KOCMOC 
CJleTallH 870 YellOBeK. 
Ha 
3eMI110 Bep-
HYilHCb TOilbKO 
856 
H3 HHX 
-
nOrH6JlH 
KOCMOHaBTbl BllaAHMHp KOMapOB 
(1967), 
reoprHH .Qo6pOBOilbCKHH, Bna-
AHCJlaB 80/lKOB, BHKTOP nal!aes 
(1971), a 
TaK>Ke 
ABa 
3KHna>Ka 
aMep~o~        ­
KaHCKHX YellHOKOB ("'leneHA>f(ep" 
B 
1986-M 
H "KonyM6HSl" 
B 
2003-M). 
AMepMKaHI.Ibl AOileTenM AO 
/lyHbl 
wecTb paJ. 
MornH 6bl H 
ceMb, 
ecnH 6bl 
y 
"AnOJlllOHa-13" 
He 
B30pBa/1CSl KHCJlO-
POAHbiH 6all/10H, 4TO BbiBellO H3 CTpOSl 
MapwesbiH 
ABHraTellb. B 
L!eHax 
2005 
roAa 
3TO 
o6ownocb CWA 
s 
135 
MllPA 
AOilllapos. 
nocneAHMe TPM noneTa K 
llyHe 
npH-
WilOCb OTMeHHTb. 0AHH H3 KOpa6JleH 
BnOCileACTBHH yYaCTBOBall 
B 
COBMeCT-
HOH COBeTCKQ-aMepHKaHCKOH npo-
rpaMMe 
"COIOJ-AnOilllOH", OCTallbHble 
TaK HHKYAa 
H 
He nolleTellH. 
148 
CTpaHIIqa 
xxl 
anpenb 
2011 
laBMCTb K neHMCy 
My}f{YI-1Hbl 
HaMHoro 
Yall.le 
neTaiOT 
B 
KOeMOe 1-1 eTaHOBHTeH Ml-111111-lap-
AepaMI-1. 
V1 
soo6ll.le 
3apnnaTa y 
MY}f{l-lKOB 
np~-1 
npoYI-lX 
pasHbiX 
BbiWe. 
TeM He MeHee 28% 
}f{I-1-
TenbHI-ll( 
Poee~-11-1 
XOTelll-1 6bl 
eTaTb 
MY}f{YI-lHaMI-1 
He no3TOMy. A noTo-
My, YTO el-lllbHOMY 
nony He 
HY}f{HO 
po}f{aTb 
AeTei:i. Ka}f{Aoe yrpo 
HaHo-
el-lTb MaKI-15l}f{, 
AenaTb 
npi-14eeKy 1-1 
eneAI-lTb 
3a 
eBOI-lM noBeAeHI-leM 
B 
06ll.\eeTBe, 
e4!>1TaiOT 
peenOHAeHT-
KI-1. 
V1 
XOTR I-1M TO}f{e X04eTe5l nopoi:i 
AaTb 
eo6eeeAHI-1KY s 
MOPAY. 
npi-1-
XOAI-lTeH ee65l eAep}f{l-lBaTb. 
My}f{-
41-lHbl 
e 
Hl-lMI-1 
B 
OeHOBHOM 
eornae-
Hbl. 
V1 
TOilbKO 
5% 
eeryiOT, YTO 
y 
Hl-lX 
He 
TOT 
non: 
Hellb35l BblfllHAeTb 
rny-
noBaTOi:i, A06poi:i 
1-1 M5lfKOi:i AOMO-
X035li:1KOC1, npi-1XOA1>1Te5l 6b1Tb 
}f{eeT-
KI-lM 1-1 eTpOI-lTb 
Kapbepy. A rnaB-
HOe 
-
eAep}f{!>1BaTb 3MOL(I-11>1, eery-
lOT MY}f{41>1Hbl. 
&blOTCH 
ABa 
C 
HeAaBHI-lX 
nop 
so 
ABOpe 
IOro-3anaAHOro YHI-1Bepe!>1Tera s 
5o-
ynAepe 
eTORT 
ABa KpaHa. npaBAa, 
eTpOi:iKI-1 
TaM 
Hl-lKaKOi:i 
HeT: 
1-lAeT 3Kenepi-1MeHT, noBTOPHIOll.\1-lei 
eaMoe 
4aeme eo6biTI-1e 
B 
Con-
He4HOC1 el-leTeMe-eTOilKHOBeHI-le aeTepOI-lAOB. Ka}f{Abli:i 
KpaH 
Aep}f{l-lT 
Ha Beey 
Tble5l4eKI-1110rpaMMOBbli:i KaMeHHbli:i wapl-lK. ¢1-1-
31-lKI-1 pa3BOAHT 1-1x 
Ha 
pa3Hble paeeTOHHI-151 1-1 
omyeKaiOT. A 3aTeM 
no 
e1-1ne OTeKOKa 1>13Mep5l10T, HaeKOilbKO ynpyrl-lM 6blll 
YAap. 
TaKI-lX 
3Kenep!>1MeHTOB 
paHbWe 
Hl-lKTO 
He 
npOBOAI-111, 1-1 
Bee 
K03cPcPI-1LII-1-
eHTbl ynpyroeTI-1 eOyAapeHI-lei 41-leTO TeopeTI-14eeKI-1e. ABTOpbl 
pa-
60Tbl fOBOp5lT, 4TO 
y}f{e 
eAenanl-1 MHOrO OTKpbiTI-li:i. 
V1 
eAenaiOT 
ell.\e. 
Een~-1, 
KOHe4HO, wapbl 
BbiAep}f{aT 
e1-1ny Hay4HOC1 Mblelll-1. 
BenMKOe 
3HaHMe 
Kanl-lcPOPHI-li:ieKI-le y4eHble nOAe41>1Talll-1, eKOilbKO 1-lHcPOPMal(l-11-1 4ellOBe4e-
eTBO HaKOni-1110 
K 
2007 fOAY∙ 0Ka3anoeb, 
ee 295 
Tpi-111111-lOHOB Mera6ai:1T. 
Een~-1 
Ha 
Ka}f{AyiO 
3Be3AY 
3anl-1eaTb OAI-lH 61-lT 1-lHcPOPMal(l-11-1, TO Ka}f{AOMY 
YenoseKy 
Ha 3eMne 
AOeTaHeTeH 
no 
1>1HcPOPMal(I-10HHOC1 ranaKTI-lKe. 
A 
een~-1 
3an!>1eaTb se10 3TY 1-lHcPOPMal(l-110 
Ha 
CD, 
eTOnKa 
yi:iAeT 
3a nyHy. npaBAa, 
• 
3TO 
MeHbWe 1% 
1-lHcPOPMal(l-11-1, 3an!>1eaHHOC1 
B 
OAHOi:i 4enoBe4eeKOi:i.LJ,HK. 
8 
2007 fOAY 
see 
KOMnbiOTepbl Ml-lpa paeeYI-lTbiBalll-1 6.4 
X 
1018 
onepa-
L(I-lei s eeKYHAY∙ 
Een~-1 
3TI-1 paeYeTbl npoBOAI-lTb spyYHyiO, 
noTpe6yeTeH 
s 
2200 
pa3 6onbwe 
speMeHI-1, 
4eM npowno e MOMeHTa 5onbworo 
B3Pb1Ba. 
npaBAa, 
nOXO}f{e, Af15l eBOI-lX BbiYI-leneHI-li:i Kalll-lcPOPHI-li:il(bl !>1enOilb30BaJ11>1 
eTapbli:i 
KOMnbiOTep: 
1-lX AaHHble 
yerapen~-1 
MI-1HI-1MYM 
Ha 
Tpi-1 fOAa. 
Tenno 
nM 
Te6e, 
AeBM...,a? 
MO}f{HO 
AOnro 
enopi-1Tb, TbiKaH 
nanb-
L(eM 
B 
3aOKOHHbli:i 
TepMOMeTp, Ha4a-
noeb rno6anbHoe 
noTenneHI-le 
1-1111-1 
HeT. 
Ho 
HaeTOHLI.\1-le apryMeHTbl s TaKOM 
enope 
}f{l-lBYT 
He 3a 
OKHOM, 
a Ha noniO-
ee. no AaHHbiM 
aMepl-lKaHeKoro Hal(l-1-
oHanbHoro 
L(eHTpa 1-leeneAOBaHI-li:i 
eHera 
1-1 llbAa, nllOLI.\aAb apKTI-14eeKI-1X 
llbAOB Ml-lHYBWeei 31-lMOi:i 
OKa3anaeb 
eaMoi:i 
ManeHbKOCi 
e Ha4ana 
Ha6n10Ae-
HI-1i:i 
(1979 
fOA). 
Mope na6paAOP. Ha-
npi-1Mep, B006ll.\e 
B 3TOM 
fOAY 
He 3a-
Mep3110. EA1>1HeTBeHHOe, XOTb 1-1 
ena6oe 
yreweHI-le 
MH nonHpHI-lKOB-s 3TOM 
fOAY 
Ha 
TOHKOM 
eBe}f{eM 
llbAY pael(Be-
110 
MHO}f{eeTBO neAHHbiX L(BeTOB. 
KpyHCoK "IOHbiH TeXHMK" 
.LJ,soe 6pi-1TaHeKI-1X eryAeHTOB 1-13 YHI-1Bepe!>1TeTa Wecl:>cl:>l-ln-
Aa Ha KoneHKe 
eMaeTepl-lnl-1 np1-16op, KOTOpblei 
AenaeT 
n04TI-1 KOeMI-14eeKyiO Bl-lAeOebeMKY 3eMJ11>1. 
noene ypo-
KOB OHI-1 1-13 
Tpex 
raA}f{eTOB 
(ABe 
Bl-lAeOKaMepbl 1-1 GPS-
HaBI-lraTop 
e 
nepeAaT41>1KOM), neHonnaeTOBOi:i KOp06KI-1 1-1 
6annoHa e 
ren1-1eM eo6pan1-1 30HA, KOTOpbli:i 
B3neTen Ha 
Bbleory 
37 
Kl-lllOMeTpOB. 
Ha 
3TOC1 BbleOTe 
6annoH nonHyn 
1-1 oeso60A1>111 HaXOARll.\1-leieH BHYTPI-1 
Hero 
napaWIOT MH 
1>1rpywe4Hb1X 
paKeT. Ha HeM 
np1-16op 1-1 enyeTI-lneH 
o6paT-
HO. 
3a 2 4aea 
50 Ml-lHYT 
Kopo6Ka nponeTena 
160 Kl-lno-
MeTpos. A 
pe65lTa 
seero 3a 
$550 eMOflll-1 YBI-lAeTb, 
KaK 
Bblfn5lA1>1T 1-lX 
eTpaHa e 
orpOMHOi:i BbleOTbl. 
V1 
noKa3aTb, 
4ero 
MO}f{HO A061>1Tbe5l 
Aa}f{e 
npi-1 He60J1bWOM 610A}f{eTe, 
o6naAaH 
cl:>aHTa31>1ei:i 1-1 eospeMeHHbiMI-1 TexHonorl-lHMI-1. 
I ijH.££1!£££1 
CyMacweAW11i1 npbi>KOK 
6110XI1 YeflOBeKy 
nOBTO-
pi1Tb 
HeB03MO}f{HO. 
K 
Ta-
KOMY BbiBOAY 
npi1Wfll1 
6pi1TaHCKI1e yYeHble, 
KO-
TOpble 
ynopHo 
nb1Tafli1Cb 
3aCTaB~-tTb 
6nox 
npblraTb 
~OA np~-tl!ellOM 
KaMepbl 
AllR 3aMeAfleHHOH 
CbeM-
KI1. 
3an~-tcb 
noKa3ana, 
'ITO 
Ha 
OTpbiBaiOLI.IeeCR 
OT 
CTOJla HaCeKOMOe 
AeHCTByeT 
yCKOpeH~-te 
nopRAKa 
COTHI1 
g. 
3TO B 
AeCRTb pa3 
60flbWe, 
YeM MO>KeT 
BbiAep>KaTb 
KOCMOHaBT, 
11 
B ABaA-
L!aTb 
-
06bl'lHbiH YeflO-
BeK. noMoraeT 
npblraTb 
6noxe 
He ynpyrocTb 
MbiWL!, 
a 
6enoK 
pec~-t              -
11~-tH, 
np11 nOMOLI.II1 
KOTO-
poro 
APYr~-te 
HaceKOMble 
MaWYT KpblflbRMI1. 
TaK 
'ITO 
Tenepb 
aBTOpbl 
CbeMKI1 
AYMaiOT, KaK 
C03AaTb po60Ta, KOTO-
npeMbepa: 
}f{aHp: 
Pe}!{V1Ccep: 
8 
POI15lX: 
28 
anpen51 
B03BpallleHHe 611YAHOro CbiHa 
KeHHeT 
EipaHa 
KpHe 
X3MeyopT, 
3HTOHV1 XonKHHe, 
HaTanH 
nopTMaH, 
ToM 
X>1AA11eTOH 
MOilOTa, 
Top 
eoxpaH5leT OT/lWiHYIO ¢l>13nOArOTOBKy, 
YeM o3aAa4>1BaeT aMepV1KaHeKV1e enel_\eny}!{6bl >1 
npV15lTHYIO AeBywKy-yYeHoro (HaTa/1>1 
nopTMaH). no-
cneAH5l5l HV1KaK 
He 
MO}!{eT nOH5lTb, COrnaCHO KaKOMy 
>13 3aKOH08 
HbiOTOHa y 
napH5l "6e3 
onpeAeneHHoro 
MeeTa 
}!{V1Te/1bCTBa" MO}!{eT 6b1Tb TaKOi-1 
npece. 
lJErQ }f{,QATb 
0 
lJEM 
3KpaHV13al_\>15l KOMV1Kea, BAOXHOB/leHHOrO CKaHA>l-
HaBCKOi-1 M>1¢l0110r>1ei-i. BepXOBHbli-1 
6or 
0AV1H 
(3HTO-
HV1 XonKV1HC) V13rOH5leT 
esoero 
CbiHa 
Topa Ha 
3eMniO, 
rAe 
TOT AO/l}!{eH Hay'mTbe5l eMV1peHV110. 
n>l-
weHHbli-1 MarwieCKV1X enoeo6HoeTei-i >1 
sonwe6Horo 
0eHOBHa5l cnel_\V1al1>13al\>15l 
5paHbl -
WeKen>lp, 
KOTOporo pe}!{Vleeep 3KpaHV13>1POBa/1 
HeOAHOKpaT-
HO. 
TaK 
4TO nOMV1MO cnel_\3¢l¢leKTOB 
Mbl 
MO}!{eM 
~aTb 
OTero "Topa" >1 weKcnV1pOBCKV1X cTpacTei-1. 
He JHatO, 
noYeMy. 
npo-
cTo 
nOTOMy 'ITO OH 
caMbiH Mpa'lHbiH ••• 
1-1 
MeHR 
TpRCeT np11 
MbiC/lH 0 TOM, 
Ha 
'ITO 
6bii10 
6bi 
noxo>Ke 
"He'lTO", CAellaHHOe C 
KOMnbtOTepHbiMH 
J<j>-
<j>eKTaMH. 
,QyMatO, Hl1'le-
ro 6bi He Bblwno". 
npH-
Ksen 
K 
<j>HilbMy, KOTOPbiH 
TaK>Ke Ha3biBaeTCR 
"He'lTO" (H CHRT C KOM-
nbtOTepHbiMH 
J<j><j>eKTa-
MH), BbiXOAHT 
Ha 3Kpa-
Hbl 
28 
anpenR. 
n~otpaMMMMAa 
npeMbepa: 
21 
anpe/151 
}f{aHp: He 
np514bTe 8aWV1 AeHe}!{KH 
Pe}!{V1Ceep: 
3nbAap 
Canasams 
B 
pon5lx: AneKeei1 Cepe6p51KOB, 
¢>eAOP oOHAap'iyK, 
neTp 
¢>eAOPOB, 
EKaTepHHa BHnKosa 
0TnO}!{V1B 6>1orpa¢>1>1 l_\apei-1 >1 
6eno-
rsapAei-il_\e8, oTeYecTBeHHbli-1 KV1HeMa-
mrpa¢ o6paTV111C5l 
K 
HOBei-iwei-1 V1eTO-
pV1>1. 
B oeHosy 
APaMaTV14eCKoro 
3Kwe-
Ha o6 
a¢epe "MMM" 
nono}!{eHa 
HeV13-
AaHHa5l KH>lra eaMOrO MaCCOBV1Ka-
3aTefiHV1Ka Cepre5l MaBPOAV1 
(B 
¢l>inb-
Me -
Cepre5l MaMOHTOBa), 
KOToporo 
VlrpaeT OAV1H >13 
caMbiX 
8blpa3>1Tenb-
HbiX 
"3/lOAees" 
Hawero 
KV1HO AneKcei-1 
Cepe6p5lK08. nocTaB>ln see pe}!{V1Ccep 
Tper.bero "AHTV1KV1/111epa". lJeMOAaHbl 
AeHer 
np>1narai0Te5l. 
npeMbepa: 
14 
anpe/151 
}f{aHp: 6paK 
no-aMepHKaHeKH 
Pe}!{VlCCepbl: 6o66V1 H nHTep <t>appennH 
B 
POI15lX: Oy3H YHneoH, 
,l\}!{eiieoH CyAeHKHe 
5paTb5l <t>appenn>1 
("Bee 6e3 yMa 
OT 
M3p>1", 
"$'!, 
eHOBa 5l >1 V1p3H") peW>l/1>1 
np>10611.1>1Tbe5l 
K yenexy 
"Manb4>1WHV1-
Ka B Berace". 
8 
>1X HOBOM ¢l>illbMe 
rpynna 
msap>111.1ei-i nonyyaeT or eso>1x 
}!{eH 
CTpaHHYIO VlHAYilbreHL_\>110: POBHO 
Ha 
HeAe/110 OH>l 
OCB06o~ai0Te5l 
OT 
"}!{eHaroro cmryea" >1 Moryr 
pa3sne-
KaTbe5l 
KaK 
xonoeT5lKV1. Uenb 
}!{eH -
AOKa3aTb 
CBOV1M nOI10BV1HaM, 4TO 
Te 
Bee 
paBHO 
He eyMeiOT 
"3aKa,QpV1Tb" 
XOpOWeHbK>lX ,QeB>ll_\, 
Ha 
KOTOpbiX 
no-
CT05lHHO orn5l.Qb1Bai0Te51. Uenb 
My}!{ei-1 
... HY Bbl 
nOH5ll1>1. 
Ll∙BBCI 
npeMbepa: 
14 
anpe1151 
}f{aHp: 
oi1 6ol0eb, 6ol0eb 
Pe}!{V1Ccep: 
Y3e 
Kp3i1BeH 
B 
pon5lx: HHB 
K3Mn6enn, 
KopTHH 
KoKe, 
,Q3BV1A 
ApKeTT, 
Xai1AeH naHeTTbep>l 
Y3c 
Kp3i-1BeH HaKoHel\ 3aKOH4>111 
pa-
6ory Ha.Q YeTBepToi-1 YaCTbiO 
caMoro 
"rpoMKoro" 
cep>1ana 
90-x. 
l.Jepe3 .Qe-
e5lTb 
neT 
nocne 
cep>1>1 y6>1i-ieTB C>1.QHV1 
(HV1B 
K3Mn6enn) 
803BPa!llaeTc5l 
8 
po.Q-
HOi-1 ropo.Q >1 
y3HaeT, 
4TO 
8 oKpyre 
no5l-
BV111C5l HeK>li-1 no,Qpa}!{aTellb, KOTOpbiH 
Bblpe3aeT 
TV1Hefi.Q}!{epos, npe.QBap>l-
renbHO o6cy.QV1B 
c 
HV1MV1 
no 
Tene¢oHy 
11106>1Mble ¢>1/lbMbl 
y}!{aeOB. 
no,QpOeT-
K>l 6bleTpO CMeKaiOT, 
B 4eM 
,Qe/10, V1 
Ha-
4>1HaiOT npe,QeKa3bl8aTb ,QefiCTBV15l 
K>lnnepa, V1exo.Q5l >13 nor>1KV1 
xoppopos. 
lnaBHbli-1 BbiBO,Q: 
~>1 
HeO}!{Vl,QaHHOrO. 
150 
CTpaHHqa 
xxl 
anpen~o 
2011 
. 
I • 
. 
' 
_.........._ 
--
~-     ~~ 
--=~t~ 
-
= 
. 
·     l~ 
I • 
_.., 
L 
~  ~ 
nnaT<jJOpMa: 
}t{aHp: 
PC, 
Xbox 
360, 
PS 
3, 
Onlive 
FPS 
2025 
rOA. BTopafl BOJlHa 
BCeM~pHoro Kp~3~Ca ~ 
3n~AeM~fl rp~nna 
OKOHYaTeJlbHO 
A06~n~ 
3KOHO-
M~KY 
CWA. 
A 
BOT 
A3~fl 
ycToHna. TOYHee-YAep>+<a-
n~cb TOTan~TapHafl 
HoBafl Kopefl, 
rlnoH~fl ~ 
cTpa-
Hbl 
IOro-BoCTOYHO~ A3~~. 
V1 
BOT 60JlbWafl YaCTb 
aMep~KaHCKO~ Tepp~TOp~~ 
nOA 
KOHTponeM 
KO-
pe~L(eB, 
a 
apM~fl 
CWA 
nepecTaeT cyw,ecTBOBaTb. 
Ho ecTb 
conpoT~BneH~e. 5biBW~e 
BOeHHble 
~ 
npo-
CTble 
rpa}t{AaHCK~e pa3Bfl3an~ napT~3aHCKYIO 
BO~HY ~ 
roTOBflTCfl nOAHflTb 
BOCCTaH~e 
B 
CaH-
<PpaHL(~CKO-
6a3e 
OKKynal(~OHHbiX C~Jl. 
Homefront-
~rpa-ronn~BYACK~~ 
6noK6acTep. 
CIO>t<eT 
He omycKaeT 
AO 
<jl~Hana. 
,[J.nfl 
C03AaH~fl 
o6pa3L(OB 
BOopy>+<eH~fl ~ TexH~K~ 
2025 
roAa 
np~­
BneKan~cb 
Aa>+<e 
cneu~an~CTbl 
l...(PY 
~ 
neHTaroHa. 
np~ 
3TOM 6yAyW,ee AOBOJlbHO 
pean~CT~YHO-                }!{~­
Ten~ CaH-<PpaHL(~CKO 
y3HaiOT B 
~  r pe 
peanbHble 
yn~L(bl ~ 
AOMa. 
TaK 
YTO 
He 
MeAJl~Te 
-
pa3>t<~ra~Te 
KOCTep 
BO~Hbl! 
BeAb 
KpOMe 
3aXBaTbiBaiOW,e~ 
KOM-
naH~~ 
y 
~rpbl 
eCTb 
MOW,Hbl~ MYllbT~nneep-
ABe 
KOMaHAbl 
no 16 
YenoBeK. 
3apa6aTbiBa~Te 
battle 
points 
~ Hapaw,~Ba~Te 
cBoe 
Boopy>t<eH~e! 
ro 
113 
caMbiX 
0>+<11Aae-
MbiX 
3KCKn10311BOB Afl!l 
Xbox 
360. Hrpa 
nocTy-
ni1T 
B npoAa)f{y B 
Espo-
ne 
11 
CWA 22 
ceHTSl6pSl. 
GaMble 
HeTepneni1Bble 
nony'iaT 
waHc 
nonpo6o-
BaTb GoW 3 
ell.\e 
paHb-
we. 
Aocryn 
K 6eTa-
TeCTI1posaH
1110 nonyYaT 
Te, KTO 
Kyn11n 113AaHI1e 
11rpb1 Bulletstorm 
Epic 
Edition, a 
TaK>t<e 
Te, KTO 
npl1o6peTeT TpexMeCSl'i-
HYIO noAni1CKy 
Ha Xbox 
Live 
-
OHnaHHOBbiH 
ceps11c An!l snaAenbl..leB 
KOHconeii 
Xbox 
3
60. 
KcTaT~. ~rpa 
3anpew,eHa K 
npoAa>+<e 
B 
IO>+<Ho~ 
Kopee. B 
CeBepHo~. 
CKopee 
Bcero, 
To>+<e. 
Guitar Hero: Warriors of Rock 
nnaT<jlopMa: PS 
3, Wii, 
Xbox 
360 
}t{aHp: 
MY3biKa11bHbl~ 
CHMY11HTop 
CoTp~Te 
nbl11b 
c 
r~Tap ~ 
6apa6aHOB! 
BnepBble B 
~CTop~~ 
Guitar Hero 
Bbl 
He 
npocTo 
Hacna>+<AaeTeCb 
n106~Mo~ 
MY3b1Ko~. 
Ho 
~ npo>+<~BaeTe 
ue11y10 
~CTOpHIO CTaHOBJleH~fl 
pOK-
MY3biKaHTa, 
C06~paeTe 
CBOIO KOMaH-
AY 
~ 
nOA pyKOBOACTBOM OCHOBaTe11fl 
KISS 
,IJ,>t<~Ha 
CHMMOHca ocBo6o>+<Aae-
Te 
,O,yx PoKa 
~3 3aKJ110YeH~fl 3110~ 
Ma-
w~Hbl 
no 
~MeHH '-lYAOB~w,e! 
B npo-
uecce 
~rpbl 
BaM 
OTKpoeTCfl 
6e3 Ma11o-
ro 
COTHfl 
OT60pHe~W~X 
MY3b1Ka11bHbiX 
TpeKOB -
OT y>t<e 
B~HTa>t<HO~ 
Fortunate 
Son OT Creedence 
Clearwater 
Revival 
AO Sudden 
Death, 
HanHcaHHO~ rpynno~ 
Megadeth cne-
L(HanbHO 
A11fl 
3TO~ ~rpbl. 
I•JI:t§i.fJ 
n11aT¢opMa: 
PS 
3, Wii, 
Xbox 
360 
}t{aHp: 
AHA>+<e~        - CHMY11HTOp 
nepBafl YaCTb 
DJ Hero 
nOKOP~11a M~P 
B03MO>t<HOCTbiO HeHaAOJl 
ro 
nOYyB-
CTBOBaTb 
ce6fl 
HaCTOflW,~M A~A>t<eM, 
M~KCOBaTb 11106~M      b le TpeK~ ~ 
C03Aa-
BaTb 
CBOIO MY3b1Ky. 
Bo 
BTOpO~ YaCT~ 
KPOMe 
Bcero 
nepeY~C11eHHoro 
nofl-
B~ncH pe>t<~M 
Empire-
B03MO>t<-
HOCTb 
war 3a waroM 
nocTpo~Tb 
Ka-
pbepy 
cynepA~A>t<efl, 
OA011eBafl C110>t<-
Hble ceTbl 
~ 
copeBHYHCb 
c 
B~prya11b            ­
HbiM~ 3HaMeH~TOCTflM~. 
Ho 
ec11~ 
HeT 
BpeMeH~ 
Ha 
AO!lroe 
npoxO>+<AeH~e­
A06po 
no>+<a110BaTb 
B 
pe>t<~M 
Party 
Play, 
rAe 
MO>t<HO nOAK1110YaTbCfl 
K 
111060~ 
necHe B 
111060M 
ee MecTe, a 
TaK>t<e MeHflTb 
A~A>t<e~CK~~ 
ny11bT Ha 
M~KpO<jJOH COJl~CTa. 
Apache: Air 
Assault 
PC, PS 
3, 
Xbox 
360 
}t{aHp: CHMY11HT0p 
6oesoro BepT011eTa 
5opb6a c 
Teppop~3MOM 
-yBneKa-
Te11bHOe Ae11o, oco6eHHO 
ec11~ 
ynpaB-
nHewb OAHHM 
~3 11YYW~       X 
BepT011eTOB 
Boopy>t<eHHbiX 
c~n 
CWA-"AnaY" 
AH-64 
~ 
ero 
MOAH¢~Kal(~flM~. 
,[l,e110 
3TO 
Henpocwe: 
npouecc 
nHnOT~poBa­
HHfl 
6oeBO~ MaW~Hbl 
CAe11aH 
MaKC~­
Ma11bHO 
AOCTOBepHbiM. 
noTOMy 
Aa>t<e 
B 
npOCTOM 
pe>t<~Me np~AeTCfl 
noyYHTbCfl. 
Ho, 
OCBO~B MaW~Hy, 
Bbl 
OL(eH~Te 
.ee 
ynpaB11fleMOCTb, MaHeBpeHHOCTb 
~or­
HeByiO 
MOW,b. 
B 
pe>t<~Me 
JlOKallbHOrO 
MY11bT~n11eepa 
Bbl C 
HanapH~KOM 
MO-
>t<eTe 
~rpaTb 
3a 
n~110Ta ~ 
cTpe11Ka. 
B 
ceTeBo~ ~rpe 
AOcrynHbl 
M~cc~~. 
B 
KOTOpbiX AO YeTblpex 
~rpOKOB 
BOIOIOT 
Ka}t{Abl~ 
Ha 
CBOeM "Anaye". 
Hawa 
MonHIHl 
(B 
AeBI1'ieCTBe 3Knei1p <l>3ppoH 111111 
3Kypepy 
<J>apOH, eClll1 no-HnOHCK11) 
-nepcoHa>K 
BO MHOrOM YHI1Kallb-
Hbli1. 
Bcero 
BTOpOi1 
pa3 3a 
BCIO 11CTOPI110 11rpb1 
B 
rllaBHOi1 
p01111 
BbiCTynaeT He 
repoi1, HO rep011HH. 
Ee C03AaTellb, 
Cl..le-
Hapi1CT 
MOTOMY TOp11HMa, 
C03Aall 
>KeHCKI1i1 nepCOHa>K HOBO-
ro 
Tl1na 
-
6onee cypoBbli1, Ql11311'ieCK11 C11llbHbli1 11 
MeHee 
>KeHCTBeHHbiH, '!eM 
BCe 
AeByWKI1 113 npeAb1AYll.II1X 'iaCTei1 
11rpb1. 
BeAb 
MOllHI1H 
He 
TOllbKO KpaCI1BaH 
AeByWKa -
OHa 
OnbiTHbiH 11 Cl1llbHbiH 60e1..1. 
111 
nyCTb 
nopoi1 Ka>KeTCH, 'iTO 
Hawa 
repoi1HH 
cyxa, cyposa, 
HeAOBep'ii1Ba 11 
pe3Ka. 3To 
BHewHee. 
A 
'iTO BHYTPI1, 
Bbl Y3HaeTe, 
npoi1AH 11rpy Rnal 
Fantasy 
XIII. 
111 
KCTaTI1, 
3Ta 
BCTpeya 
c 
Hei1-
He 
nocneAHHH. 
MOllHI1H 
y>Ke 3aHBlleHa 
KaK 
OAHa 113 repOI1Hb BbiXOAHll.le-
ro 
O'ieHb 
CKopo 
<f>ai1TI1Hra 
Dissidia 
012 
Rnal 
Fantasy. 
xxl 
anpenb 
2011 
CTpaHHqa 
N• 
153 
HHHOK;;:;~,,~=~~ij                  j Mfl~o 
ru1 
npoo6pa3 X3HKa 
~ 
l.JLJ 
MyAI-1 
-
n1-1caTeJ1b 
1--&...1 
YapJ1b3 oyKOBCKI-1. Ce-
pl-1a11 Californication 
HAeT 
Ha nepBOM KaHa-
ne, 
MTV 
1-1 
ATB 
noA paJ-
HbiMI-1 HaJBaHHRMI-1: 
"611YA11HBaR Kanl-1<!>op-
HHR" 1-1 "Ka11H<!>peHHR". 
4-H 
ceJOH cep1-1a11a 
illoH AHB11Ae n11HAKBI1CT 
A36yKa 
XXX XX 
KorAa 
He6biBanaH }1{(3pa HaKpblna 
CToKrOnbM, 
B 
MOpre 0}1{11fll1 MepTBel.\bl 
11 ompaBI11111Cb 
no 
AOMaM. Tp11nnep 
KpenKO CKOflO'-IeH 
B AYXe 
11Y'-IWI1X 
o6-
pa31..\0B }l{aHpa. WBeAbl 11rpa10T 
B 
Resident 
Evil, CMOTPHT "HO'-Ib }1{11BbiX 
MepTBel.\OB" 11 '-111TaiOT K11Hra. 
Ho 
WBeACKI1e 30M611 
-
3TO He'-ITO OC0-
6eHHOe. 
I..IHTATA: "-Tbl }l{e soo6w,e C'-111Ta-
ewb, 
'-ITO 3TO ApMareAAOH, 
Aa, 6a6yw-
Ka? TaK? .. TorAa KaKoe 
3Ha'-leHI1e 
11MeeT 
KaKoe-To 
AYPal.\KOe H6JJoKo, 
KI1HYTOe 
Ha 
COCeACKYIO KpbiWy?!" 
X3HK 
MYA11 
"A36yKa-Arrl1 Kyc" 
xxxxx 
5biBWI1~ 
CTyAeHT, 
nne~6o~ 
11 AParA11-
nep 11W,eT HaCTOHW,YIO fli060Bb, KOM-
611H11py5l BCe B03MO}I{Hble HapKOTI1KI1 
C pa3H006pa3HbiMI1 Tl1naMI1 }l{eHW,11H. 
Era }1{113Hb ne'-laJ1bHa: OH 
He 
B11A11T 
CBOIO AO'-Ib, 
ero MaTb 
J1e}I{I1T 
B 
60flb-
HI11..\e, 
a 
OTel.\ 113MeH5leT 
e~. 
KoKai1H, AeByWKI1, "CTOfli1'-IHa5l", 
Ae-
BYWK11, CI1MnaM11H, AeByWK11, Mapi1XY-
aHa 
11 CHOBa AeByWKI1. 
A BeAb 
OH 
Aa}l{e ew,e 
B 
KanwpopHI111 
He 
6bln! 
3TOT 
poMaH-
cPI1Kl.\115l 
BABO~He, 
BeAb 
Aa}l{e 
ero aBTOp-BbiAYMKa. 
X3HK 
MyA11, 
repo~ 
KynbTOBoro cepl1a-
na 
Californication 
B 
11cnonHeH1111 ,/J,3-
B11Aa ,/J,yXOBHbl, 
He 
BbiXOA11T 113 TBOp-
'-leCKOrO Kp11311Ca 
c Tex nop, KaK ero 
poMaH 
"5or HeHaB11A11T 
Hac 
scex" 
cTan 
6eCTcennepoM. 
CTtOAPT 
MA 
5, 
MA 
,JAXBATbiBAIOUlHA H YCTPAWAIOUlHA• 
Times 
3KCMO 
xxxxx 
I..IHTATA: 
"-A 
BAPYr 
'-lenoseK MO}I{eT HaCTOflb-
Ko noyMHeTb, 
'-ITO 
eMy 
60J1bWe 11 
ceKca He 
3axo'-leTcH, 
-
rosop;n 
MHe 
TaHa. 
Ha 
He~ Ma~Ka 
11 MY}I{CKI1e cnopTI1B-
Hble 
TPYCbl. CTOI1T OHa nepeAO 
MHO~, 
COrHyBWI1Cb 
B 
Tp11 nor116e1111, HO 
He 
AYMa~Te 
Hl1'-lero 
TaKoro-
~ora 
KaK 
~ora, 
ynpa}I{HeHI1e 
KaK 
ynpa}I{HeHI1e. 
Ha 
3TOT 
cj)aKynbTaTI1B OHa 3an11canacb 
B 
yH11sepc11TeTe. 
-
Cnasa 
6ory, MHe 
AO 
TaKoro 
YPOBH5l 
11HTenneKTa 
AaneKo, -
rosop10 
e~ 
H. 
-
KcTaTI1, 
y 
sac 
B KopHene TaK 
npi1-
HHTO-3aHI1MaTbC5l 
~Oro~ 
B 
HI1}1{HeM 
6enbe? 
-HeT, y Hac TaM 
npi1HHTO, '-IT06bl 
Ae-
BYWKI1 npi1XOA111111 
B 
na~Kpe 
11 CTp11H-
rax. KaK 
6bl 
y3HaTb 
Hac'-leT 
yMa 
11 
ceKca? 
Cnpoci1Tb, '-ITO 1111, 
Koro 
113 
YMHbiX?" 
CnoapT 
MaK6paHA 
PHnon Knacci1K 
XX XXX 
CnycTH TP11Al.\aTb 
neT 
nocne apecTa 
MaHbHKa 
no 
np03B11W,Y "M5lCHI1K" '-le-
flOBe'-leCKOe MHCO CHOBa nOCTynl1flO 
B 
Mara311Hbl 
CesepHo~ 
WoTnaHA1111. 
Cep}l{aHT 
noraH 
MaKpa~ 
-
ynpHMbl~, 
XI1Tpbl~ 
11 
HeCroBOp'-II1Bbl~ 
WOTJ1aH-
Ael.\-
He 
no3BOJ15leT 3aMOpO'-II1Tb 
ce6e 
ronosy o6MaHHbiMI1 MaHespaMI1. 
CT10apT 
MaK6pa~A 
O'-leHb nonynHpeH 
B 
APeBHeM 
ManeHbKOM A6epA11He, 
rAe 
pa3opa'-II1BaeTcH 
Ae~cTBI1e 
scex 
wecTI1 
ero 
poMaHOB 
c 
cep}l{aHTOM 
MaKpaeM, 
11 
Ka}I{Abl~ AeCHTbl~ 
a6epA11-
Hel.\ CMOr 6bl 
Ha~TI1 
TaM 
ce65l. 
B 
ToncTo~ rnHHL\eBo~ 
3Hl.\11KnoneA1111 
6onee 
1500 
cj)omrpacj)11~ 
11 
400 
11CTO-
PI1~, 
KOTOpbiMI1 MO}I{HO nopa311Tb 
MeHee 
YAa'-lni1BbiX pbl6aKOB. Cn11coK 
peK 
11 
o3ep 
Hawe~ seni1KO~ 
POA11Hbl 
(B 
rpaHI11..\aX CHI) CHa6}1{eH onl1caHI1-
eM 
scex 
nopoA 
pbl6 11 
pe~TI1HrOM 
Knesa. TonKOBaHI15l 
caMbiX 
3araA04-
HbiX 
11 3a1111XBaTCKI1X 
Ha3BaHI1~ 
pbl-
6al.\KO~ 
cHaCTI1 pacnono}l{eHbl 
no 
an-
cj)aBI1Ty, 
TaK 
4TO 
B 
HI1X CMO}I{eT 
pa30-
6paTbC5l Aa}l{e HOBI1'-IOK. 
Ho 
oco6eHHO 
TporaTe11bHbl BI1HTa}I{Hble l.\11TaTbl 113 
TPYAOB 
no 
pb16onoscTBy. Haw11 
npeA-
K11 3Ha1111 TOJ1K 
B 
pbl6anKe! 
HeKOTOPble 
pecTopaHbl 
Moryr 6b1Tb HHTepecHbl TOilbKO MHKpo6HolloraM, 
Aa 
H TO llHWb 
oco6eHHO 6eccTpaWHbiM. 
ApyrHe 
pecTopaHbl 
roAsn-
CSI lliOASIM C aTpO<f>HpOBaHHbiMH BKYCOBbiMH COC04KaMH H 060HSIHHeM, KOTOpble pa31lH4aiOT 
apoMaT 
AH3ellbHOrO BbiXIlOna, TOilbKO eCilH 
BCTaBHTb HM 
BbiXJlOnHyiO Tpy6y 
npSIMO 
B 
HOC. 
0TKpOBeHHO 
rOBOpSI, 04eHb HHTepeCHO 6blll0 6bl COCTaBHTb pei;jTHHr HMeHHO TaKHX 
CKBepHbiX 
3aBeAeHHi;j. 
noTOMY 
4TO 
CKaHAall 
6blll 6bl 
o6ecne4eH, a 
4TO 
MO>KeT 
6b1Tb 
llY4We 
AilS! lll06oro H3AaHHSI! 
EieAa 
B TOM, 
4TO Mbl 
He 
lli06HM CKaHAallbl. 
A 
BOT 
BKYCHO 
noeCTb -
lli06HM. 
no3TOMY 
Mbl OT06pallH 
130 
CaMbiX 
nonyllSlpHbiX 
peCTOpaHOB 
Mo-
CKBbl, nonpOCHilH 
3KCnepTOB 
01..\eHHTb HX 
no 
AeCSITH6allllbHOi;j 
WKalle 
H BbiBellH 
cpeAHee 
apH<f>MeTH4eCKOe AilS! 
Ka>KAOro 
1-13 OCHOBHbiX KpH-
TepHeB Ol..leHKH. 
A 
nOTOM cpaBHHilH HTOr C 
HapOAHbiM 
pei;jTHHroM, KOTOpbli;j nOilY4HilCSI 1-13 
Bawero 
rOilOCOBaHHSI 
Ha HaWeM 
caj;!Te. 
3KcnepTHbiM peMntHr 
Mec-
V1TOrDBbl~ 
TO 
Ha3saHVIe 3ase,11eHV1R 
6ann 
1 2 
1 
3Kcne,l1VII..(VIR 
46,10 
7,87 7,29 
2 
'-iepHaR KOWKa 
45,96 7,81 7,43 
3 
KyKnbl nVICTOJleTbl 
44,67 8,74 7,14 
4 
He,l\aJlbHVI~ 
BOCTOK 
40,16 
6,00 
5,87 
5 1-2-3 
Ka<Pe 
37,76 5,66 
6,50 
6 
BVInna 
Po3a 
36,05 5,54 
5,20 
7 
Cantinetta Antinori 
35,91 
5,10 
5,24 
8 
<!JVIJlVIMOHOBa VI 5lHKeJlb 
33,60 5,91 5,43 
9 
,ase nanoYKVI 
32,94 
4,00 4,00 
10 
Ha 
MenbHVII..(e 
24,88 
5,00 
3,71 
KpVITep>H1 
3 
4 
5 
7,
16 
5,90 
5,14 
6,29 5,67 6,14 
5,57 
6,30 
5,77 
4,80 
4,24 
5,40 
5,16 
5,50 4,50 
5,00 
4,86 6,
54 
4,32 4,93 6,17 
5,27 4,45 
4,00 
5,80 
5,14 4,75 
2,43 
2,50 2,50 
6 7 
6,
86 5,88 
6,33 6,28 
5,43 5,72 
6,60 
7,25 
5,25 
5,
20 
4,57 
4,
35 
5,32 4,83 
3,97 4,57 
4,
50 
4,75 
4,50 
4,23 
1. 
lii3BeCTHOCTb 
2. 
nocell!aeMocTb 
3. 
TeX
HI1YeCKOe OCHall!eHI1e 
4. 
CTI1Jlb 11 11HTepbep 
5. 
Y,11o6cTBO pacnollo>Ke-
HI1R 
6. 
KaYeCTBO o6cny-
>KI1BaHI1R 
7. 
KaYeCTBO 11 
KpeaTI1B∙ 
TaK KaK 
Mbl 04eHb lli060nbiTHbl, HHOrAa 
Aa>Ke 4pe3MepHO, 
OAHHX llHWb CYXHX LIH<f>p 
HaM He 
XBaTHilO. 
Iii 
Mbl nonpOCHill-1 
3KCnepTOB CKa3aTb no 
nOBOAY peCTOpaHOB 
e11-1e KaKHe∙HH6YAb CllOBa. 
AHAPeM 
neTpaKOB, 
MCnOnHMTenbHbiM 
AMPeK-
op 
KOHCanTMHrOBOM KOMnaHMM 
RestCon: 
B 
nonym1pHocn1 
peeTopaHa, Ha 
MO~ 
B3rllS1A, 
11MeeT 
3Ha4eHI1e s nepsy10 oYepeAb KYXHSI, 
nOTOM y>Ke 
Bee 
OeTallbHOe. AflS1 AeMOKpaTI-14∙ 
HbiX 
3aBeAeHI1i;j 
orpoMHoe 
3Ha4eHI1e 11MeeT 
pa3MeU-~eHI1e 
s 
noToKe 
JltOAei;j. EenH 3TO 
eeTb, 
TO Aa>Ke np11 
He 
04eHb 
BKyeHO~ 
KYXHe 
MO>KHO 
nonyYaTb OTJ1114Hbte 6113Hee-pe3yllbTaTbl. 
Ho 
s 
AOpOri1X 3aBeAeHI1S1X 
see AOJl>KHO 6b1Tb npe-
KpaeHO-
OT KYXHI1 AO 11HTepbepa. 
HapOAHbiM peMntHr 
Mec-
Ha3BaHVIe 
pecTopaHa 
ronoca 
TO 
1 
IL naTVIo 
7 
2 
,ase nanoYKI1 
6 
3 
Goodman 
5 
4-8 
Soho Rooms 
3 
4-8 
T.G.I. 
Friday's 
3 
4-8 
<!JVIJlVIMOHOBa VI 5lHKeJlb 
3 
4-8 
5lpb 
3 
4-8 
IJ,IJ,Jl 
3 
9-
10 
06naKa 
2 
9-10 
3Jlb rayyo 
2 
MMxaMn CeMKMH, 
coseTHMK 
reHepanbHoro 
MpeKTopa xonAMHra 
"HMnepMH KaApos": 
0AHa 1-13 
eaMbiX 3aMeTHbiX 
TeHAeH1..111~ 
no-
elleAHero 
BpeMeHH-nOS1BJleHI1e MOJlOAe>K-
HbiX 
3aBeAeHI1i;j 
e 
AeMoKpaTI14HbtMI1 weHaMH, 
npoeTbiX MeeT, rAe 
MO>KHO 
seeello 
nposeeTI1 
speMSI 
e 
APY3bS1MI1, 
rAe He 
HY>KHbl 113bteKaH-
Hbte 61ltOAa 
11 AOpOrl1e 
eKaTepn1. 
0AHOBpe-
MeHHO e 
3THM 
B 
3eHI1Te nonynS1pHOeTI1 HaXO∙ 
AS1TeS1 3aBeAeHI1S1 
B 
eTI1Jle <f>biO>KH, A11S1 KOTO∙ 
pbtX xapaKTepHo 
eoYeTaHI1e pa311114HbiX KY∙ 
npHCYTCTBHe 
B 
HapOAHOM pej;ITHHre 11eTOpH-
4eCKOrO "Hpa" 11 
AennoeoseKoro 
l...IAn 3aCTa-
BHilO HaC nopaAOBaTbCSI 
3a 
MaTepHallbHOe 
61laronOilY4He 11 H3bleKaHHbli;j 
BKye 
4HTaTe-
llei;j. 
A 
pei;jTHHr s 1..1ellOM 3acTaBHil nopaAO-
saTbeSI 
3a 
HX anneTHT. 
XOHb Ml1pa 11 A06aBileHHe 3K30TI14eeKI1X aK-
I..IeHTOB 
B 
TpaA111..1110HHble 61l10Aa. 
E11-1e OAHa 
3aMeTHaS1 
TeHAeH1..111S1 
~ 
peeTopaHbl 
3AOPO-
BO~ 
eAbl. nonyllS1pHOeTb 3AOPOBOro 
o6pa3a 
>KI13HI1 
6bteTp0 paCTeT, 
1110AS1M y>Ke HeAOeTa-
T04HO TOro, 4T06bl 
npOAYKT 
6blll 
npoeTO 
BKye-
HbiM, 
Ba>KHO, 4T06bl OH 6blll KaYeeTBeHHbiM 11 
nolle3HbiM. 
B 
cneAyiOaqeM 
HOMepe: 
XOTHTe BblrllSIAeTb 
TaK >Ke, KaK 
MOAellH 
Ha 
<t>oTorpa<f>HSIX s rllSIHI..IeBbiX 
>KypHallax? 
MeYTaeTe, 4T06bl rollllHBYACKHe aKTepbl 
3aBHAOBallH sawei;j <t>Hrype? 
TorAa 
<t>HT-
Hec -TO, 
4TO 
BaM Hy>KHO. 
0 
TOM, B 
KaKHe <f>HTHeC-Kily6bl MOCKBbl 
CTOHT 3anHCbiBaTbCSI 
B 
nepsy10 04e-
peAb, -B 
ClleAYIOU-IeM 
HOMepe Hawero 
>KypHalla. Hy, a 
eellH 
y 
sac 
y>Ke ecTb 
lli0-
6HM411KH, 
rollocyj;!Te 
3a 
HHX 
Ha HaweM 
cai;jye xxl-online.ru. 
xxl anpeno. 2011 CTpaHHIIa N• 
155 
Ill 
1-
:s: 
1-
-
.a 
ID 
0 
1-
::r 
..... 
Ill 
u 
ID 
CTp.40 
Accessorize 
yn. 
3eMnS1HO~ 
san, A-
33 
KHescKaS1 nn, A-
2. 
1  -~ 
3T. 
KpacHaS1 
nn 
.• A-
3 
np-T 
M1-1pa, A-
211 
TL\ "MeTpononHc" 
neHHHrpaACKOe 
W., 
A-16A, CTp. 
4 
Gabilo 
www.gabilo.com 
WoypyM FourthFioor 
yn.CnHpHAOHOSKa,A. 10 
Marmalato 
TL\ "MeTpononHc" 
neHHHrpaACKOe 
W., 
A-16A, CTp. 
4 
Click-boutique 
yn. 
5. 
,[l.MHTpOsKa, A-
9 
CTp.98 
MOCT "5arpan10H", 
CanoH 
3nMTHoii 
Me6enM 
Ten.: (495) 
795-61∙95 
"CTEJlC" 
www,club-wear.ru 
n eHHHCKH~ 
np-T, A-52, 
CeTb 
Mara3MHOB 
Monsoon 
Ten.: (499) 137-55-30 
Accessorize 
www.stels.ru 
TL\ "ATpHyM". 
WoypyM Eivissa 
club 
yn. 
3eMnS1HO~ 
san. A-33, 
1  - ~ 
3T. 
KpacH
onpecHeHCKaS1 
Ha6 
.• A-16, 
Ten.: (495) 
988-3008 
T oproso-           n ewexOA      H b l ~ 
www.accessorize.ru 
156 
crpaHHqa 
xxl 
anpenb 
2011 
BAPHAHTblnOAnHCKH: 
D 
51 
noAm1CbiBaiOCb 
Ha 
6 
HOMepos 11 
nna~y 
660 
py6. 
D 
51 
noAn11CbiBaiOCb 
Ha 
12 
HOMepos 11 
nna~y 
1210 
py6. 
$.~.0. 
---------------------------------------------------------
~HAeKC 
---------------
06JlaCTbjpaHOH 
----------------------------
WPOA Y11H4a 
___________________________ _ 
AoM ________ Kopnyc ________ 
KsaprHpa 
________ _ 
KOHTaKTHbiH Telle<j>OH 
(c 
KOAOM 
ropOAa) -----------------------------------
:}< 
VI3BELllEHVIE 
000 VI,QP 
VIHH 
7709688140 
p/c 
40702810300070150610 
AK6 
"POCEBP06AHK" (OAO) 
r. MocKBa 
6VIK: 
044585777 
K/c: 
30101810800000000777 
Knn 
774301oo1 
<t>.VI.O., 
HHAeKC, nOYTOBbli1 
aApec 
AOCTaBKI-1 
CyMMa, py6. 
OnnaTa 
3a 
>t<ypHan 
Kacc1-1p 
3a ________ 
Mec~~eB 
B 
T.Y. 
H,QC 10% 
KBVITAHUVIfl 
000 VI,QP 
VIHH 
7709688140 
p/c 
40702810300070150610 
AK6 
"POCEBP06AHK" (OAO) 
r. 
MocKBa 
6VIK: 
044585777 
K/c: 
30101810800000000777 
Knn 
774301oo1 
<t>.VI.O., 
HHAeKC, nOYTOBbli1 
aApec 
AOCTaBKI-1 
CyMMa, py6. 
l 
X 
--
OnnaTa 
3a 
>t<ypHan 
3a ________ 
Mec~~es 
B 
T.Y. 
H,QC 10% 
xxlanpenb 2011 
CTpaHHqa N! 157 
Bbl MO>KETE O<l>OPMI!1Tb 
nO.Qn1!1CKY 11105biM 
Y,Q05HbiM 
,Q1151 BAC 
cnocosoM. 
8 
CTOIIIMOCTb nOAniiiCKIII 
BKfliOYeHa AOCTaBKa 
>KypHana. 
no 
MOCKBe 
~ 
CaHKT-neTep6ypry 
AOCTasKa 
OCYLl.I8CTBns:leTCS'l KypbepCKOiii 
cny)l(6olii. 
B 
ocranbHble 
HaceneHHble nyHKTbl 
)l(ypHanbl 
BbiCblnaiOTCS'l 
no 
no<-ne 
npOCTbiMIII 
6aHA8POils:lM~. 
TE11E<l>OH ,Q1151 CnPABOK 
(495) 745-8418 
nO'iTOBbli-1 AAPEC 
(A.Jl~ OTnpaBK~ KOppecnOHAeHU,~~): 
109544, 
r. 
MOCKBA, 
Yn. 
50nbWA!l AHAPOHbEBCKA!l, 
A. 
17 
noanMCKA 
2 
∙------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------, 
1!13BElUEHI!1E 
51!1K: 
044585777 
K/c: 
30101810800000000777 
Knn 
774301001 
<1>J.1.0., 
1-1HA8KC, n0'1TOBbli1 
aApec 
AOCTaBKI-1 
CyMMa, py6. 
Onn3T3 33 *YPH311 
Kacc1-1p 
33 ________ 
MeC~4eB 
B 
T.'-1. H,QC 
10% 
KBI!1TAHUI!151 
000 1!1,QP 
1!1HH 
7709688140 
p/c 
40702810300070150610 
AK5 "POCEBP05AHK" (OAO) 
r. 
MocKB3 
61!1K: 
044585777 
K/c: 
30101810800000000777 
Knn 
774301001 
<1>.1!1.0., 
IIIHA8KC, n0'1TOBbli1 
aApec 
AOCTaBKI-1 
Ha3Ha'1eHI-1e nnaTe>Ka 
CyMMa, py6. 
Onn3T3 33 
>KYPH311 
33 ________ 
MeC~4eB 
B 
T.'-1. H,QC 
10% 
HA 
nOYTE 
OcpopMns:leTCS'l s 11106oM 
no"'TOBOM OTAeneHIIIIII 
PoCCIIIIII 
. 
.Qns:l :noro HY)I(HO 
npas~nbH03anonH~Tb6naHK 
a60H8M8HT8. 
no,qn~CH~e 
~H,Q8KCbl HBW~X ~3,QBH~Iii 
ecTb 
s 
Karanorax: 
«la3eTbl 
~ 
)l(ypHanbl•• 
areHTCTBB «PocneYBTb», 
o6be.Q~HeHHbllii 
Karanor 
«npecca 
Pocc~~". 
Karanor 
Pocc~liicKolii 
npeccbl 
••noYra 
Pocc~~"-
B 
PE,QAKUI!11!1 
Bbl MO)I(ere 
onnaT~Tb 
KB~TBH4~10, 
KOTOpas:l 
ny6n~Kyercs:l 
so 
scex 
)l(ypHanax V1.QP 
~ 
Ha 
caliire 
www.idr.ru, 
B 
n1060M 
OTAeneHIIIIII C6ep63HK3 
Pocc111111. 
B 
rpacpe 
<< Ha3HaYeH~e 
nnaTe)l(a» 
yKa)I(~Te Ha3saH~e 
~3,Q8H~S'l, 
HB KOTOpoe Bbl 
no,qn~Cblsaerecb, ~ nep~OA 
no,qn~cK~. 
He 
3a6y.QbTe 
yKa3B"fb 
Ha 6naHKe 
saw~ 
<D.lt1.0. 
~ 
a,qpec 
,QOCTBBK~. 
OcpopM~Tb no,qn~cKy 
MO)I(HO C .ri1060r0 MeCS'I48 
Ha 
6 
~n~ 
12 
Mecs:14eB. 
Onnara ,qon)I(Ha 
6b1Tb 
npo~3se,qeHa 
AO 
10 
YIIICn3 
npeAnOAnlllcHoro MeCst43. 
BHI!1MAHI!1E! 
Anst noATBep>KAeHIIISI n113Te>K3 
He06XOAIIIMO OTnp3BIIITb 
KOnl/110 KBIIIT3H4111111 
no 
a,qpecy: 
109544 
r. MocKsa, 
yn. 
6. 
AHAPOHbeBcKas:l A-
17 
~n~ no3BOH~Tb 
no 
ren.: 
(495) 745-84-18 
IOPI!1,Q1!1YECKI!1M 111!1UAM 
,(\IlS'l 
ocpopMneH~S'l 
noAniiiCKIII HY)I(HO 
nOilY'-IIIITb CYeT 
Ha 
OnnaTy. 
,(\IlS'l 3TOrO He06XOAIIIMO 
np~CilaTb 
3as:lBKY 
no 
cpaKcy 
(495) 745-84-18 
nep    ~O A~~HOCTb-e~eHeAenbHO 
6 
MeCfll..leB 
-
924 
~ 
12 
MeCfll..leB 
-
1848 
nep~     O A~~HOCTb 
-
e~eMeCfl~HO 
6 
MeCfll..leB 
-
699.60 
~ 
12 
MeCfll..leB 
-1282.60 
nep~OA~~HOCTb                -   e~eMeCfl~HO 
6 
MeCfll..leB 
-
660 
~ 
12 
MeCfll..leB-
1210 
nep~OA~~HOCTb-e~eHeAenbHO 
6 
MeCfll..leB-
924 
~ 
12 
MeCfll..leB 
-
1848 
n ep~OA~~HOCTb 
-
e~eMeCfl~HO 
Jm, 
6 
MeCfll..leB 
-
594 
\ } 
12 
MeCfll..leB 
-
1 
089 
nep~OA~~HOCTb-e~eMeCfl~HO 
6 
MeCfll..leB 
-
660 
~ 
12 
MeCfll..leB-
1210 
IDR.ru 
Y3HAMTE &OnbWE! 
BCE 
>KYPHAnbl 
Ha 
OAHOM C8MTe 
nep~OA~~HOCTb-e~eMeCfl~HO 
6 
MeCfll..leB 
-
180.84 
~ 
12 
MeCfll..leB-
331.54 
nep~OA~~HOCTb-e~eHeAenbHO 
6 
MeCfll..leB 
-
678.48 
~ 
12 
MeCfll..leB-
1356.96 
TOJlbKO 
Aflfl 
nOAm1C'iVIKOB MOCKBbl 
nep~OA~~HOCTb-e~e              M eCfl~HO 
6 
MeCfll..leB 
-
330 
~ 
12 
MeCfll..leB-
605 
nep~OA~~HOCTb 
-
e~e   M eCfl~HO 
6 
MeCfll..leB 
-
180.84 
~ 
12 
MeCfll..leB-
331.54 
BCE 
l...lEHbl YKA3AHbl 
B 
PY6Jl>1X 
C 
YYETOM ,QOCTABKV1 
no 
POCCV1V1. H,QC 10% BKJliOYEH. 
E~eMeCfl~Hble ~ypHanbl 
B asrycTe He 
BbiXOAflT. 
ra, 
noAne>t<all.(eill AOnnare 
c 
y
YeTOM 
paHee BHeCeHHbiX 
asaHCOBbiX nnare>t<eill. 
npVIHSHVIe 
nneHyMoM BepxosHoro cyAa nocra-
HosneHVI51 
"0 
HeKOTOpbiX 
BOnpocax, 
B03HVIK-
WVIX npVI paCCMOTpeHVIVI 
Aen, 
CB513aHHbiX C VIC-
YVICneHV!eM VI ynnaroill 
Hanora Ha 
AOXOAbl ¢lVI-
3VIYecKVIX 
nVIL(. 
npeAOCTaBne-
HVIe 
CTaHAapT-
HOro 
Hanoroso-
ro 
BbiYeTa, CB51-
3aHHOrO C 
o6y-
YeHVIeM 
pe6eH-
Ka B o6pa3osa-
renbHOM yype>t<-
OnpeAeneHVIe Hanorosoill 6a3bl 
no 
one-
pa~VI51M 
3ai11Ma 
~eHHbiMVI 
6yMaraMVI. 
160 
CTpaHHIIa 
xxl 
anpenb 
2011 
.PY 
chamfJionat.ru 
Автор
Judo74
Judo74100  документовОтправить письмо
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
2 885
Размер файла
152 537 Кб
Теги
xxl 04 2011
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа