close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

27 09 NV

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 27 вересня 2013 року • №№ 137-138 (9785-9786) E-mail: visnik_b@ukr.net
офіційНо
Голова районної державної адміністрації і. МельНик
Голова районної ради В. лашта
шаНоВНі пРаціВНики БіБліотечНих закладіВ РайоНу! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек. У свій час ви обрали благородну професію, а разом з нею велику читацьку аудиторію, для якої завжди є справжніми помічниками, порадниками, пропагандис-
тами книжних багатств країни і світу. У бібліотечному закладі, як у центрі історичної пам’яті, розуму і знань людства, скарбниці національної куль-
турної спадщини, ви виконуєте духовну відповідальну місію - сприяєте новим відкриттям книжкової мудрості і знань, натхненню та злетам творчої і естетичної праці читача, забезпечуєте його вільний обмін та доступ до сучасних інформаційних ресурсів. І за це вам велика сердечна подяка. Бажаємо здоров’я вам міцного, життєвої сили, щастя і нових звершень у вашій благородній справі, добробуту та злагоди в родинах!
Президія районної ради вітає з ювілеєм депутата ради
Сухана Віктора Григоровича.
Зичимо здоров’я, міцної родини, щастя, радості кожної днини,
мирного неба, свіжого хліба, чистої води і сьогодні, і завжди.
ШаноВна ЛеСю МикоЛаїВно!
Свій ювілей Ви зустрічаєте в розквіті творчих сил, збагачені життєвим досвідом.
Сумлінною довгорічною працею, доброзичливими стосунками з колегами в нашому колективі Ви заслужили глибоку повагу. Нехай Ваша життєва дорога в’ється по висхідній, нагороджує здоров’ям, щастям, 28 ВеРесНя
сонце: схід: 7.07
захід: 18.58 Тривалість дня: 11.51 Місяць: схід: -
захід: 15.37 Новий місяць: 5 жовтня.
***
субота (28.09): іменинники: Максим, Порфирій, Бог-
дан, Дмитро, Йосип, Федот.
Дати і події: Всесвітній день боротьби із захворюван-
ням на сказ.
Погода: ніч +4, хмарно, невеликий дощ, день +10.
Неділя (29.09): іменинники: Людмила, Йосип, Віктор, Прокіп, Григорій.
Дати і події: Всесвітній день серця. Погода: ніч +5, хмарно, невеликий дощ, день +10.
понеділок (30.09): іменинники: Віра, Надія, Любов, Софія, Ілля, Мирон.
Дати і події: День усиновлення.
Всеукраїнський день бібліотек.
Релігійні свята: Віри, Надії, Любові, їх матері Софії.
Погода: ніч +6, хмарно, дощ, день +10.
Вівторок (1.10): іменинники: Євмен, Софія, Ірина, Орина, Єфросинія.
Дати і події: Міжнародний день музики.
Міжнародний день людей похилого віку.
Погода: ніч +3, хмарно, день +8.
середа (2.10): іменинники: Давид, Костянтин, Тро-
хим, Олексій, Макар.
Дати і події: Міжнародний день насилля.
Погода: ніч +2, хмарно, день +9.
четвер (3.10): іменинники: Олег, Михайло, Федір, Денис, Олександр, Тетяна, Іван, Іларіон.
Погода: ніч +2, хмарно, невеликий дощ, день +6.
п’ятниця (4.10): іменинники: Андрій, Кіндрат, Дми-
тро, Овсій, Данило, Раїса.
Дати і події: 4-10 жовтня – Всесвітній тиждень космосу.
Погода: ніч +2, хмарно, невеликий дощ, день +7.
07.10.2013 р. о 10.00 голова районної ради лашта Віталій іванович буде проводити виїзний прийом громадян з особистих питань в с. яцьковичі.
25.10.2013 р. о 10.00 заступник голови районної ради Михальчук степан іванович буде проводити виїзний прийом громадян з особистих питань в с. яринівка.
Духовне відродження краю - це відродження його історії, культури і
патріотизму. Дякуючи Всевишньому і краянам, для яких Божий храм є основним центром православної віри і єдиним прихистанищем серед повсякденності та життєвих проблем, на Березнівщині воскресає віра, народжуються нові святині, які наповнені людом, в яких возводиться мо-
литва і в яких продовжується
віковічна православна традиція, що так притаманна нашій україні. Серед таких сучасних церковних зодчеств
капличка біля Свято-Різдво-
Богородичного храму в с. Прислуч, побудована молитвами парафіян та на-
стоятелем храму о. Миколою ТкачеМ, а також меценатством вихідця із села приватного підприємця олександра МаМчуРа, котрий активно допомагає церковній громаді у фінансово-матеріальних питаннях парафії. Відкриття нової святині пройшло урочисто - в присутнос-
ті місцевої та районної влади, зокрема, голови РДа І. МеЛьника, собором священства Березнівського бла-
гочиння уПЦ та численності мирян. архієпископом Сарненським і Поліським анаТоЛІєМ було освячено капличку, котра нині милує око та радує серця місцевих жителів. на сьогодні вона є при-
красою давнього храму, котрий, до речі, має статус пам’ятника архітектури, був побудований у 1788 році, пережив ві-
йну та атеїстичні часи, продовжуючи об’єднувати духовною силою багато поколінь прислучан.
Благочинний Березнівського району упц, настоятель свято-троїцького храму м. Березне протоієрей ігор коспа.
НОВА КАПЛИЧКА - ОКРАСА ХРАМУ ТА ДЖЕРЕЛО ДУХОВНИХ ЗЦІЛЕНЬ
до уваги юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців!
Відповідно до пункту 1 наказу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 11 жовтня 2010 року №457 «Про затвер-
дження та скасування національних класифікаторів» з 1 січня 2012 року набрав чинності національний класифіка-
тор України ДК 009:2010 «Класифікація видів економічної діяльності» (далі – КВЕД-2010).
З огляду на те, що КВЕД використовується для пред-
ставлення та аналізу статистичної, фінансової, митної, податкової, банківської та іншої економічної інформації, а також у сфері державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, період до скасування чинності ДК 009:2005 “Класифікація видів економічної діяльності” (КВЕД-2005) є періодом проведення заходів із переходу на КВЕД-2010. Хочу зазначити, що відповідно до наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 07.02.2013 №113 «Про відновлення чинності національ-
ного класифікатора України ДК 009:2005» дію класифі-
катора ДК 009:2005 продовжено до 31 грудня 2013 року.
Для приведення видів діяльності відповідно до КВЕД-
2010 фізичним особам-підприємцям та представникам юридичних осіб необхідно звертатися до державного реєстратора з відповідними документами, а саме:
для фізичних осіб-підприємців: - реєстраційна картка на проведення державної реєстрації змін до відомос-
тей про фізичну особу-підприємця, які містяться в ЄДР (форма №11);
для юридичних осіб: - реєстраційна картка на внесення змін до відомостей про юридичну особу, які містяться в ЄДР (форма №4); Зміна видів діяльності проводиться безоплатно.
Звертаю увагу, що чинність КВЕД-2005 припиняється 31.12.2013, тому запрошую всіх суб’єктів господарюван-
ня подавати документи для зміни кодів видів економіч-
ної діяльності до закінчення 2013року.
контактна інформація: адреса – 34600, Рівненська область, Березнівський район, місто Березне, вулиця київська, 6, кабінет 6. Телефон – (03653) 5-35-82.
державний реєстратор –
Власюк Володимир андрійович. 02.10.2013 р. з 10.00 голова районної державної ад-
міністрації МельНик ігор павлович буде проводити виїзний прийом громадян у с. поляни.
радістю та всіма земними благами!
Прийміть від нас щирі вітання і найкращі побажання міцного здоров’я на довгі роки, великого людського щас-
тя, добра, благополуччя, щасливого довголіття!
колектив Березнівського нВк «еГЛ-ЗоШ І-ІІ ст.».
27 вересня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
2 соціальні ініціативи президента україни - в дії
Надто холодний для вересневої пори день не радував ані пронизливим вітром, ані колючим до-
щем, від якого не могла порятувати навіть парасолька. Тому, коли переступила поріг рай-
центрівського дитячого садка «Ромашка», зда-
лося, що з негоди потра-
пила у лагідний затишок чарівної казки.
Коли піднімалась на дру-
гий поверх, звернула увагу на пофарбовані у світло-
бузковий колір сходи – це було незвично і красиво. Вистелені м’якими кили-
мовими доріжками кори-
дори робили нечутними кроки і додавали примі-
щенню якогось особливого шарму. Подумалось про те, що малюки в таких умовах просто не можуть не почу-
ватися комфортно, що по-
дібні дошкільні навчальні З турботою про дітей і їх батьків
заклади велике благо і для дітей, і для їх батьків.
Отож не зайвим буде за-
значити зусилля районної влади, спрямовані на роз-
ширення мережі закладів дошкільного навчання і виховання. До речі, голо-
ва районної державної адміністрації І. П. Мельник наніс візит у нововідкритий ДНЗ «Веселка» з нагоди його своєрідного «ювілею» - 20-денного строку роботи і залишився задоволений побаченим.
- Те, що Ігор Павлович продовжує цікавитися нашим садочком, - розпо-
віла дещо пізніше його за-
відуюча Т. К. Новоселець-
ка, - є цілком закономір-
ним. Адже саме завдяки його ініціативі, наполегли-
вості «Веселку» відновили. І він, і його заступник Юрій Ігорович Мадей під час ре-
конструкції по два-три рази на день приїжджали до нас, надавали допомогу у вирішенні багатьох питань. Це справді чудовий по-
дарунок для березнівської дітвори. Тому ми просто зобов’язані працювати з повною віддачею.
Колектив у «Веселці» піді-
брався завзятий і дружний. Працівники хоч і молоді, але виключно всі з вищою педагогічною освітою за фахом. Троє з них, крім того, мають паралельну спеціальність логопед, двоє – хореографи.
Чимало батьків не може натішитись, що їх діти одержали можливість від-
відувати такий чудовий до-
шкільний заклад. Скажімо, Оксана Баранова віддава-
ла свого синочка Матвійка в групу раннього віку з деяким побоюванням, але хлопчик почувається в «Ла-
гідному сонечку» чудово. Мама не приховує свого задоволення – діти швидко звикли одне до одного, до вихователів, для них створені зразкові побутові умови, налагоджено висо-
кокалорійне харчування.
Валентин Дудчик брав активну участь в підготовці ДНЗ до відкриття і тепер щасливий, що його доне-
чка Ганнуся почувається у «Веселці», як удома.
А щодо «Ромашки», з візиту до якої я почина-
ла цю розповідь, то там днями відбувся семінар завідувачів ДНЗ району, на якому розглянуто питання про організацію діяльності дошкільних навчальних закладів в умовах роботи освітнього округу.
З відповідною інформаці-
єю перед присутніми висту-
пила методист районного методичного кабінету Г. Т. Житковська, яка наголоси-
ла, що в районі щороку вжи-
ваються дієві заходи щодо максимального охоплення дітей дошкільною освітою шляхом відновлення ді-
яльності ДНЗ, які з різних причин не функціонували, створення додаткових місць через відкриття нових груп у діючих дитсадках, оптимі-
зацію використання їх при-
міщень. Удосконалюється навчально-методична та матеріально-технічна бази ДНЗ, модернізується об-
ладнання розвивального простору дошкільних груп, зокрема комп’ютерної тех-
ніки, теле- та відеоапарату-
ри, мультимедійних засобів.
Г. Т. Житковська деталь-
но зупинилася також на характеристиці освітніх округів як інноваційної моделі управління осві-
тою, наголосивши, що це не тільки територіальне утворення, а й потужна матеріально-технічна і навчально-методична база з висококваліфіко-
ваним кадровим потен-
ціалом, та на деяких про-
блемних питаннях. В їх об-
говоренні активну участь взяли методист Березнів-
ського ДНЗ «Теремок» Г. І. Ільчук, завідуючі ДНЗ сіл Моквин, Зірне, Яринівка Г. В. Зайко, В. В. Натяжко, В. К. Ковальчук.
На закінчення розпові-
ді вважаю за необхідне процитувати слова голови А першими його акордами були привітання вихован-
ців сільського дошкільного закладу «Теремок» та виступ ансамблю вчителів, які виконали пісню «Моє Полісся го-
лубе». Розпочали урочисту церемонію ведучі директор ЗОШ Л. Є. Гурінчук та заступник директора з виховної ро-
боти Н. В. Олексієвець, вони тепло привітали односельчан з ювілеєм, Днем села, побажали щастя – долі, всіляких гараздів. А коли діти піднесли запашний коровай гостям на вишитому рушникові, оголосили про відкриття свята. Потім прозвучав Державний гімн України. За традицією кращі учні школи під звуки мелодії « Степом, степом…» поклали квіти пам’яті і шани до обеліска загиблим односельчанам в роки Другої світової війни. На правах господаря сільської громади першим вітальне слово виголосив сільський голова Городища Г. Ф. Діхтяр. Він прийшов не з порожніми руками. Ювілярам вручив по-
дарунок. З цікавістю слухали присутні і виступ першого директора новозбудованої Городищенської ЗОШ В. Ф. Мельничука, який говорив про відкриття школи в селі, труднощі і проблеми її становлення, висловив подяку всім, хто вніс вагомий внесок у розвиток сільської освіти, згадав колишнього сільського голову В. М. Лавренюка, заступника директора з господарської частини В. Коло-
мійчука та ін.
Почесні гості заступник начальника управління освіти, молоді та спорту РДА Н. К. Бойчук та голова райорганізації профспілки працівників освіти І. І. Якимець акцентували увагу присутніх на досягненнях педагогічного колекти-
ву школи, його здобутках і творчих успіхах у виховному, навчальному процесі учнівської юні, нових стандартів початкової базової освіти, культурницькій ниві та інших аспектах освітньої діяльності, привітали педагогів та учнів з іменинами, побажали здобутків у навчанні, щастя, здоров’я, вручили подарунок.
У ході святкування йшлося й про історію заснуван-
ня освіти в Городищі. Так, в 1923 році в селі почала функціонувати школа на дві класні кімнати, навчання в ній вів піп і один вчитель. З 1944 по 1947 рік в с. Лізяно працювала початкова школа. В 1988 році побудували нову простору світлу школу. Завдяки депутату тодішньої Верховної Ради УРСР Майї Григорівні Котко, чиє життя відійшло за обрій, питання спорудження школи було введено в кошторис держави. Нині в ній навчається 508 учнів, яких в країну знань ведуть майже півсотні вчителів. Протягом чверті століття школа обживалась, обновлювалась, оформлялись кабінети і тепер вона впевнено крокує в майбутнє. Окрему сторінку ювілейних заходів було приурочено ветеренам педагогічної праці. Тепле слово сердечної вдячності за працю і турботу про підростаючу зміну адресувалося першому її директору В.Ф. Мельничуку, вчителям, які своє серце і душу від-
давали сільським дітям, вчили їх мудрого й вічного. А слово – відповідь виголосила ветеран сільської освіти Г. Д. Царук, яка віддала улюбленій роботі сорок років свого трудового життя. Потому хвилиною мовчання вшанували тих педагогів та учнів, які пішли з життя. І, безперечно, окрасою свята було самодіяльне мис-
тецтво місцевих аматорів сцени. Порадували присутніх виступи квартету педагогів у складі Наталії Олексієвець, Наталії Бойчук, Галини Наумчук, Лариси Гурінчук. Троє з них, наприклад, брали участь в обласному конкурсі художньої самодіяльності працівників освіти, їх ансамбль посів третє почесне місце. Гарну виконавську майстер-
ність продемонстрували юні співаки Оля Козлюк, Аліна Мельничук. Щирими оплесками нагородили присутні аматорів сцени сільського будинку культури - колектив вокального жіночого ансамблю, Надію Несенчук, Наталію Дранчак, Івана Яремкевича, Євгенію Семенчук, яка також пред-
ставила на суд публіки персональну виставку своїх робіт - вишивок.
На свято завітав також перший медаліст школи, а нині начальник служби у справах дітей РДА І. П. Перепечай.
На завершення ведучі подякували всім, хто прибув – приїхав до них на гостину в село, хто взяв участь у під-
готовці та організації свята.
валентина дехтяр.
На фоТо: фрагмент свята.
свята, ювілеї
Колиска любові і пісня душі
райдержадміністрації І. П. Мельника:
- Владні структури на міс-
цях повинні бути на вістрі соціальної політики Пре-
зидента України, в основу якої покладено забезпе-
чення якісних умов життя населення, незалежно від місця проживання. Роз-
ширення мережі закладів дошкільного навчання і виховання – важлива скла-
дова цієї політики. Звичай-
но, водночас забезпечити всіх дітей району сучасни-
ми ДНЗ неможливо, але щороку можна в той чи інший спосіб зміцнювати позиції в цьому напрямку. Сподіваюся, що така ж доля, як вихованців від-
новленої «Веселки», чекає і дітвору села Князівка, де найближчим часом маємо приступити до реанімації приміщення колишнього дитячого садка.
надія ярмолюк.
На фоТо: (вгорі) І. П. МельНик у гостях у вихованців «Веселки»; (внизу) під час семінару в «Ромашці».
Минулої суботи жителі Городища відзначили відразу чотири події –
престольний празник Різдва Пресвятої Богородиці, День села, 25-річчя нового приміщення школи та 90-річчя освіти в селі. Проходило свято на прикрашеному подвір’ї місцевої ЗоШ і було барвистим і яскравим. Сюди зійшлися односельчани, прибули гості. Того дня погода не радувувала сонцем, але, коли почав сіятися дощ, ніхто не поспішав залишити святкове дійство.
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
27 вересня 2013 року
наші інтерв’ю
30 вересня - день усиновлення
3
У районі зростає кількість громадян, які змінюють власні імена та прізвища. Якщо, скажімо, в 2011 та 2012 р. паспорти громадянина України на інше ім’я чи прізвище отримали відповідно 10 і 16 чоловік,
то за вісім місяців ц. р. – 14.
- У 50 % випадків громадяни, які після розірвання шлюбу в судовому порядку хочуть повернути собі дошлюбні прізвища, - розповідає в. о. начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби районного управління юстиції у Рівненській області світлана шаблевська. - Решта громадян у зв’язку з якимись сімейними проблемами хочуть змінити своє ім’я. За останні роки ми не зареє-
стрували жодного випадку зміни власного імені на якісь рідко вживані імена. Переважно громадяни беруть собі загальновживані прізвища та імена. Наприклад, прізвища з Максимчук на Сидорук, Мельник на Ціпан, імена з Марини на Марію, Лариси на Маргариту та ін. - цікаво, а який порядок державної реєстрації зміни імен (прізвища, власного імені, по батькові)? - Відповідно до ст. 16 Закону України № 2398 –V1 «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація проводиться стосовно громадян України відповідним органом дежавної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання при наявності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.
Заява про зміну імені, подана у встановленому по-
рядку до відділу ДРАЦС, розглядається у тримісячний строк з дня її подання. За наявності поважної причини його може бути продовжено, але не більше як на три місяці. Розгляд заяви про зміну імені може бути зупи-
нено у разі, якщо виникла потреба у поновленні акто-
вих записів цивільного стану та внесенні відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила ім’я, та її мало-
літніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також повнолітніх дітей. Порядок розгля-
ду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2007 р. №915. - а чи додаються, крім заяви, ще якісь документи?
- Так. Відповідно до правил державної реєстрації актів цивільного стану, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України від 18.10 2000 №52/5 ( у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12. 2010 №3307/5), зареєстрованих в Міністерстві юстиції України від 18 жовтня 2000 р. за №719/4940, до заяви про зміну іме-
ні додаються свідоцтво про народження заявника; свідоцтво про шлюб ( у разі, коли заявник перебуває у шлюбі); свідоцтво про розірвання шлюбу (у разі, коли шлюб розірвано); свідоцтво про народження дітей (у разі, коли заявник має малолітніх або неповнолітніх дітей); свідоцтво про зміну імені заявника, батька чи матері, якщо воно раніше було змінено; фотокартка заявника; квитанція про сплату державного мита. Всі необхідні матеріали надсилаються відділом ДРАЦС до органу внутрішніх справ за місцем проживання за-
явника для надання висновку про можливість зміни імені, який за результатами відповідної перевірки, яка проводиться безоплатно, у місячний термін готує та надсилає висновок про можливість зміни імені разом з усіма документами до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документів про зміну імені та висновку органу внутрішніх справ про можливість зміни імені готує висновок про надання дозволу на зміну імені або ж про відмову у зміні імені в двох примірниках, один з яких надсилає заявнику. У разі надання дозволу на зміну імені заявник у тримі-
сячний строк від дня його надання відділом державної реєстрації актів цивільного стану може звернутися для державної реєстрації зміни імені до відділу ДРАЦС, яким складається актовий запис про зміну імені. Якщо ж заявник без поважних причин у зазначений строк не звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації зміни імені, дозвіл на зміну імені втрачає силу. Відмова у наданні дозволу на зміну імені може бути оскаржена в суді в установленому порядку.
- а за яких причин можуть відмовити заявнику в на-
данні дозволу на зміну імені? - запитую с. шаблевську.
- Підставою для відмови у наданні дозволу на зміну імені є перебування заявника під слідством, судом, адміністративним наглядом, наявність у заявника суди-
мості, яку не погашено або не знято в установленому законом порядку, офіційне звернення правоохоронних органів іноземних держав про оголошення розшуку за-
явника, подання заявником неправдивих відомостей.
валентина дехтяр. Велике християнське свято Віри, Надії, любові та їх матері Софії в Україні співпадає з Днем усиновлення Імена святих, яких ми вшановуємо, символізують найкращі людські почуття та моральні чесноти, що їх виявляють люди, прийма-
ючи в родини дітей, які за різних життєвих обставин втратили сім’ю. З великою жертовною любов’ю зігрівають вони дітлахів у своїх родинах, дають їм надію на щасливе дитинство і повноцінне майбутнє, вселяють у зболе-
ні дитячі серця і душі віру в життя, навчають дітей бути самодостатніми, мудрими, впевненими у собі, вихову-
ють гідними громадянами Української держави. Дитячі долі тих, хто втра-
тив рідних батьків, – не-
Бистричанин І. М. Шут вже більше тридцяти років працює у сільськогосподарському виробництві. Чимало часу був механізатором у місцевому
колгоспі, а коли той розпався, трудився у власному господарстві. а десять років тому Іван Миколайо-
вич вирішив створити фермерське господарство, взявши в оренду земельні частки-паї, а також частину майнових паїв односельчан.
За час, що минув, Іван Миколайович відчув успіхи і не-
вдачі, адже нелегко нині самостійно господарювати на землі. Але він не полишив фермерство, не розчарувався у ньому, а й надалі разом з членами сім’ї чесно трудиться в рідному селі, своїм старанням творить власне благо-
получчя.
Про це ми дізналися, нещодавно відвідавши Бистричі. У цей вереснений день застали І. М. Шута та його сина Анатолія на території колишньої тракторної бригади ко-
лишнього місцевого колгоспу. Вони готували техніку до сівби озимих культур.
- Цьогорічної осені ми плануємо посіяти по десять гекта-
рів жита та пшениці, а навесні заробимо в грунт насіння вівса, - розповідає фермер.
Разом з сином Анатолієм, донькою Тетяною та зятем Юрієм він в нинішньому році вирощував на орендова-
ній землі по п’ять гектарів жита, пшениці та вівса. А ще вони, як і всі інші селяни, ведуть домашнє господарство. На своїх двох гектарах землі вирощують зернові, карто-
плю, буряки, капусту та інші овочі. Адже це все треба для харчування сім’ї та утримання корови, телиці, свиней, курей і кролів.
Одне слово, вистачає в родини турбот з ранку і до піз-
нього вечора.
Слід зазначити, що сіяти, доглядати за посівами і зби-
рати вирощене Іван Миколайович та його рідні мають чим. Адже у їх розпорядженні – три трактори, два зер-
нозбиральні комбайни, вантажний автомобіль, плуги, культиватори, сівалки, борони.
Для ремонту та обслуговування техніки вони придбали електрозварку, автоген, свердлильний апарат, наждака.
Працьовита родина має також універсальну кормодро-
барку, якою мелють зерно на корм для власної живності, а також допомагають у цьому знайомим.
- Чи плануєте у майбутньому розширювати своє фер-
мерське господарство? – запитую у І. М. Шута.
- Плануємо. Порадившись з рідними, ми вирішили не шукати щастя у далеких краях, а працею на своїй землі забезпечувати сімейне благополуччя, творити добро собі та людям. До речі, у нашому господарстві працюють чотири офіційно наймані робітники.
Зі слів Івана Миколайовича, щоб дати потужніший по-
штовх розвитку свого сільгоспвиробництва, сім’я вже ви-
купила у власників майнових паїв всі споруди колишньої тракторної бригади.
- Наступної весни розпочнемо ремонт цих приміщень, - ділиться І. М. Чмут. – Зокрема, маємо намір відновити роботу кузні, для цього вже придбали необхідне облад-
нання. Також плануємо купити токарного верстата, інше, потрібне для ремонту техніки устаткування. А ще треба обгородити територію, щоб все було вкупі, компактно і Змінюють власні прізвища
Дитина повинна мати батьків – це закон життя
легкі. Багато зусиль треба докласти, щоб допомогти таким дітям повірити у себе, дати їм розуміння, що вони є цінністю для суспільства. В українських сім’ях зна-
ходять тепло, любов і тур-
боту і дітки з особливими потребами. Їх догляд та плекання потребують осо-
бливої наснаги та терпіння. На сьогодні 40 малюків усиновили жителі нашого ра-
йону, 72 дитини виховується в сім’ях опікунів, піклуваль-
ників, 26 дітлахів мають мож-
ливість щодня пригортатися до мами і тата в прийомних сім’ях та дитячому будинку сімейного типу. Усиновлення — це най-
кращий засіб повернути дитині, яка втратила бать-
ківське піклування, можли-
вість повноцінного життя та виховання в сім’ї. Родина є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культур-
ного, соціального розвитку дитини. Усиновлена дити-
на у правовому відношенні є найбільше захищеною, бо прирівнюється до біо-
логічних дітей, набуває в особі усиновлювачів бать-
ків, сімейний затишок. Усиновлення та інші фор-
ми сімейного виховання в Україні з року в рік актив-
но розвиваються. Адже джерело цього величного руху лежить в українському серці, в українській мен-
тальності. Для українця дитина завжди була най-
вищою цінністю. Дитина повинна мати маму і тата – це закон жит-
тя! Він не підлягає перегля-
дам чи ревізуванню. Всім, хто бажає усиновити, взяти під опіку, піклування, в при-
йомну сім’ю, дитячий буди-
нок сімейного типу дитину, позбавлену батьківського піклування, треба зверну-
тися до служби у справах дітей районної державної адміністрації по вул. Київ-
ській, 7 або зателефонувати за номером: 5- 62-41. Спіль-
но ми зможемо допомогти дитині! наталія Гурина, завідувач сектору опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей. людина і її справа
Віра в щедрість землі-годувальниці
справді по-господарському.
Зрозуміло, зміцнивши матеріально-технічну базу свого господарства, фермер має намір взяти в оренду ще біль-
ше землі, щоб розширити посівні площі. А в майбутньому планує придбати коней і вирощувати свиней.
Хороші задуми на перспективу у цього сільського госпо-
даря, та чи вдасться йому їх реалізувати? Бо відомо, що нині фермерам працювати непросто. Про це говорить і сам І. М. Шут:
- Бачите, за кордоном фермерські сільгосппідприємства, як правило, дотує держава. А в нас цього, на жаль, немає. Хотілося б, щоб нам надавали безпроцентні кредити, а ще, як це було колись, відпускали за пільговою ціною пальне. От тоді було б трохи легше господарювати.
А ще непокоїть Івана Миколайовича, що нині заку-
півельники пропонують низькі ціни на зерно, за його тонну дають всього лише 1500 гривень. Тому доводиться фермерові вивозити збіжжя на базар, де його можна реалізувати за трохи вищою ціною. Адже треба сплачу-
вати вчасно податки, закуповувати пальне і запчастини до техніки.
Та, розповідаючи про ці труднощі, І. М. Шут завершує нашу розмову на оптимістичних нотах. Бо він щиро ві-
рить у відродження в нашому краї сільськогосподарської галузі, піднесення села, утвердження віри людей у те, що праця на землі принесе ім душевне задоволення та добробут.
павло рачок.
На фоТо: фермер І. М. ШУТ з сином анатолієм.
мовою цифр
Підприємствами району за січень-липень 2013 р. реалізовано промислової продукції (товарів, послуг) на 150,4 млн.грн. У структурі обсягу реалізації за видами діяльності 59,4% припадає на виробництво харчових продуктів, напоїв. реалізація промислової продукції підприЄмствами раЙону
за січень-липень 2013 року
У розрахунку на одного жителя району протягом січня-
липня 2013 р. реалізовано промислової продукції (това-
рів, послуг) на 2,4 тис.грн.
відділ статистики у березнівському районі.
Програма
Понеділок, 30 вересня ВіВторок, 1 жовтня
середа, 2 жовтня
четВер,
27 вересня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.45 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва» 1 частина
08.20 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00 Підсумки тижня
09.50, 20.55 Офіційна хроніка
10.05 Т/с «Таємниця старого мосту»
12.10, 18.45, 21.25 Діловий світ
12.25 Без цензури
12.50 Околиця
13.15 Головний аргумент
13.25 Кабмін: подія тижня
13.45 Контрольна робота
14.10 Право на захист
14.30 Темний силует
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Життя на рівних
15.30 Аудієнція. Країни від А до Я
16.00 Фольк-music
17.15 Спецпроект до Дня усиновлення
18.35 Фінансова перспектива
19.05 Останнє попередження
19.25 Агро-News
19.40 Сільрада
19.55 Дорослі ігри
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 Світ спорту
21.45 Бенефіс Н.Шелепницької
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Від першої особи
23.50 Худ. фільм «Бомж» 1 серія
00.35 На слуху
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Діловий світ. Тиждень
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25, 03.10 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Х/ф «Його кохання». (1)
15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15, 05.00 «Гроші»
23.40, 03.25 Віґґо Мортенсен і Наомі Воттс у драмі «Порок на експорт». (2)
01.40 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00 Т/с «Я подарую собі диво»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10 Т/с «Шулер»
11.15, 12.20 Т/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
14.35 «Сімейний суд»
15.40 «Чекай мене»
18.00 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00 «Подробиці»
20.30 Т/с «Дурна кров»
22.30 Т/с «Безодня»
00.40 Х/ф «Місія нездійсненна». (2)
02.25 Д/ф «Лайма - латиською щастя»
03.30 Т/с «Дві миті кохання»
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Х/ф «Троя»
12.10, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.20, 14.30 Kids Time
14.50 Т/с «Друзі»
16.00 Шафа
16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.05 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Співай, якщо зможеш
23.25 Т/с «Світлофор». (2)
01.10 Т/с «Іствік». (2)
02.05 Т/с «Межа». (2)
02.45 Служба розшуку дітей
02.50, 03.50 Зона ночі
02.55 Драй Хмара останні сторінки
03.20 Мольфар
03.55 Розквіт українського кіно
04.55 Зона ночі Культура
05.00 Мовчазне божество
05.10 Жар-птиця
05.40 Музичний майданчик
06.25, 08.30 Новини сусіда
06.45 Рівне за тиждень
07.05 Спорт за тиждень
07.25 Патруль тижневий
07.45 Кінолекторій
08.00, 16.00 Веселі уроки
08.15 М/ф
08.50, 02.50 «Агенти впливу»
09.30 «Лохотрон»
10.00 Х/ф «Без особливих прикмет»
11.50 Т/с «Мамочко, я кілера люблю»
15.40 Рівне сьогодні
15.45, 16.45, 17.45 Новини Рівного. День
16.15 Здається, це боляче
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.00, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Громадський контроль
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.45 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «Н.Варлей. Без страховки» 1 частина
08.20 Док. фільм «Н.Варлей. Без страховки» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.20, 15.30 Т/с «Таємниця старого мосту»
10.05, 17.20 Т/с «Монте Крісто»
11.10 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ
12.25 Т/с «Визволення»
13.55 Шеф-кухар країни
14.45 Кордон держави
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.10 Euronews
15.15, 05.50 Діловий світ. Агросектор
18.40 Фінансова перспектива
19.10, 01.40 Про головне
19.30 Формула захисту
19.40 Т/с «Москва. Три вокзали»
20.40 Фестиваль пісні в Коблево
20.55 Офіційна хроніка
21.40 Світ спорту
21.45 Концерт «З вами Я... Михайло Грицкан»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Від першої особи
23.50 Худ. фільм «Бомж» 2 серія
00.35 На слуху
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Не вір худому кухарю
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.05 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.05 Х/ф «Анжеліка і султан»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15, 04.55 «Мільйонер. Життя спочатку» - «Калетник»
23.45, 03.15 Наомі Воттс і Шон Пенн у драмі «Гра без правил». (2)
01.50 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00, 22.30 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10, 20.30 Т/с «Дурна кров»
11.15, 12.20, 03.35 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.25 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.50 Т/с «Ясмін»
18.00, 04.15 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00 «Подробиці»
00.40 Х/ф «Місія нездійсненна 2». (2)
02.35 Д/ф «Дивна справа. Зачаровані всесвітом»
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.20, 14.30 Kids Time
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Шафа
16.50, 00.05 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 23.55 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Знайти Крайнього
23.15 Т/с «Світлофор». (2)
01.05 Т/с «Іствік». (2)
01.55 Т/с «Межа-3». (2)
02.35, 03.40 Зона ночі
02.40 Зима надії
03.05 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі
03.45 Становлення українського німого кіно
04.40 Зона ночі Культура
04.45 Невгамовний Пантелеймон
05.15 Німфея кандіда
05.30 Музичний майданчик
06.00 Авторама
06.15 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Бізнес Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 04.50 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
09.55 «До суду»
11.50 Т/с «Детективи»
12.50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»
14.50 Т/с «УГРО - 2»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.45 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «А.Самохіна. Самотність королеви» 1 частина
08.20 Док. фільм «А.Самохіна. Самотність королеви» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Уряд на зв'язку з громадянами
10.00 Вступне слово Прем'єр-
міністра України на засіданні уряду
10.15, 17.20 Т/с «Монте Крісто»
11.05 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ
12.25 Формула захисту
12.35 Т/с «Визволення»
14.10 Світло
14.30 Рояль в кущах
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.40 Крок до зірок
16.35 Т/с «Таємниця старого мосту»
18.40 Фінансова перспектива
19.10, 01.40 Про головне
19.30 Т/с «Москва. Три вокзали»
20.30, 21.45 Фестиваль пісні в Коблево
20.50 Мегалот
21.40 Світ спорту
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Від першої особи
23.50 Худ. фільм «Бомж» 3 серія
00.35 На слуху
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Хто в домі хазяїн?
03.35 Життя на рівних
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15, 04.50 «Територія обману»
23.40 «Тачки -2»
00.25, 03.30 Х/ф «Транзит». (3)
02.00 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00, 22.30 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10, 20.30 Т/с «Дурна кров»
11.15, 12.20, 03.35 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.25 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.50 Т/с «Ясмін»
18.00, 04.15 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00 «Подробиці»
00.40 Х/ф «Місія нездійсненна 3»
02.35 Д/ф «Дивна справа. Погані сусіди»
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.20, 14.30 Kids Time
14.50 Т/с «Друзі»
15.55 Шафа
16.50, 00.20 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.10 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «Світлофор». (2)
01.20 Т/с «Іствік». (2)
02.05 Т/с «Межа-3». (2)
02.50 Служба розшуку дітей
02.55, 03.55 Зона ночі
03.00 Леопольд, або втеча від свободи
03.25 Дві Долі
04.00 Медицина Київської Русі
04.15 Слово і зілля
04.30 Світ Юрія Дрогобича
04.45 Університети милосердя
05.00 Зона ночі Культура
05.05 Тася
05.15 Неприборкана
05.50 Музичний майданчик
06.00 Безумці «Moronic»
06.20 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Бізнес Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 03.25 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.45 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «Є.Весник. Все не так, як у людей» 1 частина
08.20 Док. фільм «Є.Весник. Все не так, як у людей» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 16.35 Т/с «Таємниця старого мосту»
10.10, 17.20 Т/с «Монте Крісто»
11.00 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ
12.25 Т/с «Визволення»
14.40 Книга.ua
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25 Українська пісня
16.10 Д/ф «Життя за протоколом»
18.40 Фінансова перспектива
19.10 Останнє попередження
19.30 Т/с «Москва. Три вокзали»
20.30, 21.45 Фестиваль пісні в Коблево
20.55 Офіційна хроніка
21.40 Світ спорту
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Від першої особи
23.50 Худ. фільм «Бомж» 4 серія
00.35 На слуху
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 «Секрети успіху» з Н.Городенською
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 00.00, 03.50 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00, 04.15 «Не бреши мені - 4»
14.00, 05.05 «Російські сімейні драми»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
19.30 «Телевізійна служба новин»
20.15 Т/с «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15 «Кохання без кордонів»
00.15 Х/ф «Ласкаво просимо до раю». (2)
02.20 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00, 22.30 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10, 20.30 Т/с «Дурна кров»
11.15, 12.20, 03.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.25 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.50 Т/с «Ясмін»
18.00, 04.10 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00 «Подробиці»
00.40 Х/ф «Місія нездійсненна 4: Протокол фантом». (2)
02.45 Д/ф «Дивна справа. Смертельна маска»
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.20, 14.30 Kids Time
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Шафа
16.50, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.05 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магикян»
22.00 Т/с «Світлофор». (2)
01.20 Т/с «Іствік». (2)
02.05 Т/с «Межа-3». (2)
02.50 Служба розшуку дітей
02.55, 03.50 Зона ночі
03.00 Семеренки
03.55 Хто гоїв рани козакам?
04.10 Козаччина руїна
04.20 Там на горі січ іде
04.35 Зона ночі Культура
04.40 Микола Лисенко
04.45 Музичний майданчик
06.30 Громадський контроль
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Бізнес Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 03.25 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»
(2)
23.30 Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.20, 04.10 «Свідок»
01.50 «Речовий доказ»
04.40 «Правда життя»
05.10 М/ф «Дом, який побудував Джек»
05.20 М/ф «Подарунок для найслабкішого»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 ПіДеМо разом
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Поліська душа»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «У світі джазу»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива Вінницька ОДТРК Композитор Микола Леонтович
14.25 Час змін
14.50 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.25 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Окрилені почуття»
17.00 Вони прославили наш край
17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
18.05 ВОДТРК «Йософатова долина»
18.25 Мандри
18.45 Телевісник служби зайнятості
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Європейський дім
21.30 Почерк долі. Іван Чорнобай
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
05.00 Служба розшуку дітей
05.10 Світанок
06.15, 07.25 Ділові факти
06.20 Економічний інтерес
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.50 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Анекдоти по-українськи
10.25 Головна програма
12.05 «Небо у вогні» 1 серія. Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.00 «Небо у вогні» 2-6 серії. Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
22.10 Четверта вежа
23.10, 03.15 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.10 «Професіонал» Художній фільм (2)
05.40 «Чужі помилки. Обличчя під маскою»
06.20 «Все буде добре!»
08.05 «Неймовірна правда про зірок»
09.40 «Зіркове життя. Бездітні за власним бажанням»
10.40 «Зіркове життя. Помста по-жіночому»
11.40 «Один за всіх»
12.55 Х/ф «Діамантова рука». (1)
15.00 «Звана вечеря»
16.00 «Все буде добре!»
18.00 «Вікна-Новини»
18.20 «Неймовірна правда про зірок»
20.10 «Куб - 4»
22.00 «Вікна-Новини»
22.25 «Детектор брехні - 4»
23.35 «Слідство ведуть екстрасенси»
00.35 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.35 Х/ф «Служили два товариші». (1)
06.30, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.45, 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.20, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.10, 14.10, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні
07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
07.40 Автопілот-новини
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
09.35, 16.35 Машина часу
10.35, 17.35, 00.35 В кабінетах
11.35 Дорогі депутати
12.35 Новинометр
13.35, 14.35 5 елемент
15.35 Новини київщини
18.35 Територія закону
20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Податковий щоденник
23.25 CRIME NEWS
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
(2)
23.30 Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.55 «Речовий доказ»
03.25 «Агенти впливу»
05.20 «Правда життя»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Окрилені почуття»
08.20 Галерея образів
08.30 Телевісник служби зайнятості
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі. Іван Чорнобай
10.45 Європейський дім
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ВОДТРК Вчений Данило Заболотний
16.10 Чудесний канал
16.35 Акваріум
16.55 Муз/ф «Шляхами роздумів»
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 Дім бойових мистецтв
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Екотур
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
04.45 Факти
05.10 Світанок
06.15, 07.35 Ділові факти
06.20 Економічний інтерес
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.10, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.35, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Робокоп» Художній фільм (2)
01.25 Навчіть нас жити
02.20 «Погоня» Пригодницький телесеріал
03.05 «Янгол смерті» Художній фільм (2)
04.20 Про-Ziкаве. ua
05.30 «Чужі помилки. Обличчя під маскою»
06.15 «Все буде добре!»
08.00 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 Х/ф «Удача напрокат». (1)
11.45 Х/ф «Попелюшка із Запруддя». (1)
13.55 «Битва екстрасенсів»
15.00 «Звана вечеря»
16.00 «Все буде добре!»
18.00 «Вікна-Новини»
18.20 «Неймовірна правда про зірок»
20.00 «Врятуйте нашу сім'ю - 2»
22.00 «Вікна-Новини»
22.25 «Врятуйте нашу сім'ю - 2»
23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
03.00 Т/с «Доктор Хаус». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.50 Погода у світі
09.35, 15.35 Машина часу
10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
13.10 Податковий щоденник
13.35, 14.35 5 елемент
16.10 Трансмісія
17.15 Драйв-новини
17.35 Особливий погляд
18.35 Дорогі депутати
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Агроконтроль
23.25 CRIME NEWS
00.35 Територія закону
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
14.50 Т/с «УГРО - 2»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
18.25 На часі
20.20 До Товстухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Громадський контроль
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». (2)
23.30 Т/с «Забуті». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок». (2)
01.55 «Речовий доказ»
02.55 «Агенти впливу»
03.55 «Правда життя»
04.25 М/ф «Канікули Боніфація»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Шляхами роздумів»
08.25 Ретроспектива. Вчений Данило Заболотний
08.55, 14.45, 22.45 Музичний калейдоскоп
09.45 Громадська приймальня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Енергоманія
13.15 Муз/ф «У світі джазу». «Соломин бенд»
13.45 Міське кільце
14.15 Ретроспектива. Василь Стус. Шлях до себе
14.50 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Фантазії дитинства»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.45 Лісовими стежками
19.45 Фабрика ідей
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Штрихи з натури
21.15 Будьмо здорові
21.30 Погорина
21.50 Галерея образів
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.35 Ділові факти
06.30 Економічний інтерес
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Четверта вежа
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.15, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Робокоп-2» Художній фільм (2)
01.45 Кримінальний облом
02.10 «Погоня» Пригодницький телесеріал
02.50 «Робокоп» Художній фільм (2)
04.35 Про-Ziкаве. ua
06.00 «Чужі помилки. Подорож в один кінець»
06.40 «Все буде добре!»
08.25 «Неймовірна правда про зірок»
10.00 «Зіркове життя. Розмір не має значення»
10.55 «Врятуйте нашу сім'ю - 2»
13.55 «Битва екстрасенсів»
15.00 «Звана вечеря»
16.00 «Все буде добре!»
18.00 «Вікна-Новини»
18.20 «Неймовірна правда про зірок»
20.00 «МастерШеф - 3»
22.00 «Вікна-Новини»
22.40 «МастерШеф - 3»
00.55 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.50 Х/ф «Ти іноді згадуй». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
09.35, 13.35 5 елемент
10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
14.35 Машина часу
15.35 Простір ідей
16.35 Експати
17.35 Арсенал
18.35 Агроконтроль
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Акцент
23.25 CRIME NEWS
00.35 Новини київщини
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
3 жовтня
П’ÿятнèöÿя, 4 жовтня
сóáота, 5 жовтня неділÿя, 6 жовтня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
27 вересня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
З 27.09 по 18.10 у кінотеатрі ім. Гагаріна м. Березне – осінній ярмарок - розпродаж дитя-
чих, чоловічих, жіночих товарів в широкому асортименті та різних дрібничок для побуту. Ціни вас приємно здивують.
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.45 Новини
06.10, 07.05, 08.05 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.40 Ера бізнесу
07.45 Хочу все знати
08.20 Ексклюзивне інтерв'ю
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 16.35 Т/с «Таємниця старого мосту»
10.10, 17.20 Т/с «Монте Крісто»
11.00 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ
12.25 Т/с «Визволення»
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.35 «Віра. Надія. Любов»
18.35 Фінансова перспектива
19.05 Т/с «Москва. Три вокзали»
19.55 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
21.40 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Від першої особи
23.50 Худ. фільм «Бомж» 5 серія
00.35 На слуху
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Ближче до народу
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 «Сказочная Русь»
21.00 «Хочу в ВІАгру»
23.00 Кетрін Хейгл у комедії «Дуже небезпечна штучка». (2)
00.55 Х/ф «Божевільня». (2)
02.55 Х/ф «Ласкаво просимо до раю». (2)
04.40 Х/ф «Поцілунок відьми». (1)
05.00 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10 Т/с «Дурна кров»
11.15, 12.20, 03.50 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.25 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.45 Т/с «Домробітниця»
18.00 Х/ф «Іванко»
20.00, 02.25 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.40 Х/ф «Будинок для двох»
02.55 Д/ф «Дивна справа. Голоси безмовності»
05.20 «Стосується кожного»
05.25 Служба розшуку дітей
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.20, 14.30 Kids Time
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Шафа
16.45, 00.20 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.10 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «Світлофор». (2)
01.25 Т/с «Іствік». (2)
02.10 Т/с «Межа-3». (2)
02.50, 03.50 Зона ночі
02.55 Подорож у втрачене минуле
03.25 Портрет, написаний глибиною
03.55 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання
04.15 POETA MAXIMUS
04.30 Зона ночі Культура
04.35 Майстер музи
04.45 Упертий українець
04.45 Музичний майданчик
06.15 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Бізнес Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 03.30 «Свідок»
09.00 Т/с «Повернення Турецького»
12.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»
14.50 Т/с «УГРО - 3»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
20.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
21.15 Кінолекторій
06.00 Підсумки
06.20 Концерт Г.Кричевського «Календарна осінь»
08.15 Олімпійський виклик
08.30 Панянка та кулінар
09.00, 04.20 Життя на рівних
09.10 Православний вісник
09.40 Хто в домі хазяїн?
10.05 Не вір худому кухарю
10.35 В гостях у Д.Гордона
11.30, 03.35 Театральні сезони
12.30 Криве дзеркало
14.15 Золотий гусак
14.40 Фестиваль пісні в Коблево
16.45 Концертна програма до Дня вчителя
18.25 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) - «Арсенал» (Київ)
19.25 В ПЕРЕРВІ: Погода
20.35 Слово регіонам
20.45 Кабмін: подія тижня
20.55 Мегалот
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.25 Без цензури
21.55 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.10 Концерт М.Поплавського до Дня вчителя
01.45 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)
02.55 Д/ф «Незалежність. Силовий варіант»
04.35 Школа юного суперагента
04.50 М/ф
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
06.00 «Ремонт +»
06.25 «Великий пекарський турнір»
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.00 М/ф «Енгрі бердс»
10.05, 04.55 «Світ навиворіт - 2: Індія»
11.10 «Чотири весілля - 1»
12.45 «Операція «Краса»
14.15 «Міняю жінку - 5»
15.50 «Сказочная Русь»
16.30 «Хочу в ВІАгру»
18.30 «Розсміши коміка - 4»
19.30, 05.40 ТСН
20.00 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії «Люди в чорному»
22.10 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії «Люди в чорному 2»
00.05 Х/ф «Час відьом». (2)
01.50 Кетрін Хейгл у комедії «Дуже небезпечна штучка». (2)
03.15 Х/ф «Божевільня»
06.05 «Шустер Live»
10.00, 00.30 Д/ф «Кличко. Українська мрія»
11.00 Х/ф «Іванко»
12.55 Х/ф «Ася»
14.55 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала»
16.50 Т/с «Шлюб за заповітом 3: Танці на вугіллі»
20.00 «Подробиці»
20.30 «В. Кличко - О. Повєткін. Бокс на Інтері»
01.15 Т/с «Кремінь». (2)
04.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
04.55 М/с «Рогі і копита»
06.25, 07.20 Кухня для двох
08.10 М'ясоРупка
09.10 Уральські пельмені
10.50 Шурочка
12.00 Руді
13.00 Знайди Крайнього
14.15 Дорослі, як діти
15.20 Т/с «Вороніни»
18.00 М/ф «Валл-І»
20.00 Х/ф «Парк Юрського періоду»
22.40 Х/ф «Убити Білла». (2)
00.50 Х/ф «Помутніння». (2)
02.40, 03.30, 04.25 Зона ночі
02.45 Українці Надія
03.35 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія
03.55 Червона Земля (Terra Vermelha)
04.30 Моя адреса - Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою
04.50, 05.35 Зона ночі Культура
04.55 Легендарне парі
05.05 Софія - дитя кохання
05.20 Таємниця кохання. Олександрія
04.30 Музичний майданчик
06.10, 13.50 Авто-мото-ревю
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15, 08.15 Бізнес Новини
07.30, 09.20 Веселі уроки
08.20 Кінолекторій
09.30 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
10.00 ЯлОля
10.30 ПіДеМо разом
10.50 М/ф
11.30 «Речовий доказ»
12.00 «Головний свідок»
13.00 «Випадковий свідок»
13.40 Говоримо польською
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
15.45 Дім бойових мистецтв
16.00 Громадський контроль
16.20 Чоловічі розваги
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Таємниці слідства - 9». (1)
23.00 «Таємниці кримінального світу»
23.25 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.10 Т/с «Закон і порядок(2)
02.35 «Правда життя»
03.05 М/ф «Ох і Ах ідуть в похід»
03.15 Т/с «УГРО - 3»
06.00 Гімн України
06.05 Світ православ'я
06.35 Криве дзеркало
07.05 Панянка та кулінар
07.30, 23.55 «Дружина»
09.05 Шеф-кухар країни
09.55 Околиця
10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
10.55 Ближче до народу
11.25 Як Ваше здоров'я?
12.15 Крок до зірок
13.05 Маю честь запросити
13.55 Золотий гусак
14.20 В гостях у Д.Гордона
15.10 Караоке для дорослих
16.05 Діловий світ. Тиждень
16.40 Концерт пам'яті М.Вороніна
19.20, 21.55 До 30-річчя дуету «Світязь» Концертна програма
20.40 Головний аргумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00 Підсумки дня
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
23.35 Олімпійський виклик
01.20 Підсумки тижня
02.10 Д/ф «Ісландія. Сам на сам із вулканом»
03.00 Д/ф «Сімдесятники. Леонід Осика»
03.35 Рояль в кущах
03.55 Не вір худому кухарю
04.25 Світло
04.45 Служба розшуку дітей
04.50 М/ф
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
06.10 «Кохання без кордонів». (1)
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-Забава»
10.00 «Неділя з Кварталом - 2»
11.00 «Смакуємо»
11.40 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії «Люди в чорному»
13.45 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії «Люди в чорному 2»
15.30 «Великий пекарський турнір»
17.15, 20.15 Олександр Домогаров і Іван Добронравов у драмі «Легенди про Круга»
19.30 ТСН
22.15 «Світське життя»
23.20 «Що? де? коли? 2»
00.25 Аргумент кіно представляє : культову драму Хесуса Франко «Кривавий суддя». (3)
02.15 Х/ф «Час відьом». (2)
03.45 «Операція «Краса»
04.55 «Чотири весілля - 1»
05.45 «В. Кличко - О. Повєткін. Бокс на Інтері»
09.25 «Школа доктора Комаровського»
10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»
11.00 «Осіння кухня» Прем'єра
12.00 Х/ф «Найкрасивіша»
14.40 Т/с «Шлюб за заповітом 3: Танці на вугіллі»
20.00, 04.05 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим»
21.30 Т/с «Кремінь 2». (2)
01.45 Д/ф «Сповідь ката»
02.35 Х/ф «Будинок для двох»
05.40 М/с «Рогі і копита»
06.45 Кухня для двох
07.45 Церква Христова
08.00 Уральські пельмені
09.25 М/ф «Сезон полювання»
11.10 Співай, якщо зможеш
12.55 Мачо не плачуть
14.20 Божевільний автостоп
15.25 М/ф «Валл-І»
17.40 Х/ф «Парк Юрського періоду»
20.05 Х/ф «Парк Юрського періоду-2»
22.45 Х/ф «Парк Юрського періоду-3»
00.40 Х/ф «Заплутана історія»
02.35, 03.30 Зона ночі
02.40 Загублений рай
03.35 Вище неба
04.05 Сонячна людина
04.15 Врятований любов'ю
04.30, 05.20 Зона ночі Культура
04.35 Бистроплинний сон
06.30 Здається, це боляче
06.50 М/ф
08.00, 18.00 Рівне за тиждень
08.20, 18.20 Спорт за тиждень
08.40, 18.40 Патруль тижневий
09.00 Новини сусіда
09.20 Чоловічі розваги
09.40 ПіДеМо разом
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товстухи за здоров'ям
10.50 Здається, це боляче!
11.20 Веселі уроки
11.30 «Легенди карного розшуку»
12.00, 03.00 «Агенти впливу»
13.00 «Жорстокий спорт» Бокс
14.00 «Телеклініка Доктора Болена»
15.05, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Білі вовки»
22.45 «Круті 90-ті»
23.45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.30 Х/ф «Ні живий ні мертвий - 2». (2)
04.05 «Речовий доказ»
05.00 «Правда життя»
05.30 М/ф «Котофєй Котофейович»
05.40 М/ф «Жив-був пес»
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30 Мультдаринки
14.55 Т/с «УГРО - 3»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
20.20 На часі
22.15 Чоловічі розваги
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». (2)
23.30 Т/с «Забуті». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.55 «Речовий доказ»
02.55 «Агенти впливу»
03.55 «Правда життя»
04.25 М/ф «Повернення блудного попугая»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 Муз/ф «Фантазії дитинства»
08.15 Ретроспектива Василь Стус. Шлях до себе
08.50 Лісовими стежками
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Муз/ф
14.05 Ретроспектива. Волинська ОДТРК «За 4 хвилини до зими»
14.35 Екотур
16.10 Чудесний канал
16.35 Іноземна для дітей
16.45 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Вони прославили наш край
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
04.55 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.35 Ділові факти
06.30 Економічний інтерес
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.15, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Робокоп-3» Художній фільм (2)
01.35 Кримінальний облом
02.00 «Погоня» Пригодницький телесеріал
02.40 «Робокоп-2» Художній фільм (2)
04.35 Про-Ziкаве. ua
05.55 «Чужі помилки. Смертельний діагноз»
06.40 «Все буде добре!»
08.35 «Неймовірна правда про зірок»
10.00 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
13.55 «Битва екстрасенсів»
15.00 «Звана вечеря»
16.00 «Все буде добре!»
18.00 «Вікна-Новини»
18.20 «Неймовірна правда про зірок»
20.00 «Зважені та щасливі - 3»
22.00 «Вікна-Новини»
22.40 «Зважені та щасливі - 3»
00.45 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.35 Х/ф «Я крокую по Москві». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.35 Драйв-новини
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве
17.35 Акцент
18.35 Лісовий патруль
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Реальний сектор
23.25 CRIME NEWS
00.35 В кабінетах
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
22.15 Авто-мото-ревю
23.30 Безумці «Moronic»
00.30 Х/ф «Катала». (2)
01.55 Х/ф «Ні живий ні мертвий - 2». (2)
04.00 «Правда життя»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05, 23.15 Музичний калейдоскоп
08.15 Ретроспектива Волинська ОДТРК «За 4 хвилини до зими»
08.45 Нотатки з грядки
09.45 Громадська приймальня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Удосвіта
13.15 Співає Пікардійська терція. Я придумаю світ
14.15 Ретроспектива. ВОДТРК «33 хвилини»
14.50 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Юна зірка
16.50 Фестивальний подіум. Т/Ф «Людина з душею птиці»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Погорина
18.45 Дім бойових мистецтв
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
04.30 Служба розшуку дітей
04.40 Факти
05.10 Світанок
06.10, 07.30 Ділові факти
06.15 Економічний інтерес
06.25 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.50 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.35 Зірка YouTube
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.15, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.35 Максимум в Україні
00.00 «Сталь» Художній фільм (2)
01.55 «Погоня» Пригодницький телесеріал
02.40 «Робокоп-3» Художній фільм (2)
04.25 Про-Ziкаве. ua
05.25 «Чужі помилки. Повернення Кацмана»
06.10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». (1)
07.45 «Неймовірна правда про зірок»
09.10 Х/ф «Жінка бажає знати»
15.00 «Звана вечеря»
16.00 Х/ф «Жінка бажає знати»
18.00 «Вiкна-Новини»
18.20 «Неймовірна правда про зірок»
20.00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
22.00 Вікна новини
22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
00.10 «Куб - 4»
01.50 Х/ф «Білоруський вокзал». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, 22.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня
16.35 Лісовий патруль
17.35 Не перший погляд
18.35 Реальний сектор
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Особливий погляд
00.35 Тема/Хроніка тижня
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Музичний калейдоскоп
08.25 Вони прославили наш край
08.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Людина з душею птиці»
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.00 Дитячий муз-парад
11.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Д/ф «80 островів кругом світу»
13.15 М/Ф «Пісенька сонечка»
13.45 ЧОДТРК Міні-мікс
14.35 Телевісник служби зайнятості
14.45 Лісовими стежками
16.05 Урок для батьків
16.30 Країна талантів. Хмельницька ОДТРК
16.55 Рівненщина мистецька «Поліська душа»
17.15 Д/Ф «Магія природи»
17.40 Світосвіт
18.05 Повір у себе
18.30 Погорина
18.55 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Храми Поділля
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
04.30 Факти
05.05 Світанок
06.05 Козирне життя
06.35 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
08.30 Зірка YouTube
09.40 Дача
10.20 Квартирне питання
11.25 За кермом
11.45 НепуТЬОва країна
12.05 Наша Russia
12.30 «Небо у вогні» 7-12 серії. Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм
20.00 Х/ф «Суддя Дредд»
22.00 «Суддя Дредд 3D» Художній фільм (2)
00.00 Х/ф «Вавилон н.е.»
01.55 «10 000 років до н.е.» Художній фільм (2)
03.30 «Музична феєрія» Художній фільм (2)
05.00 Т/с «Поліцейська академія»
05.20 «Наші улюблені мультфільми: Двенадцать месяцев». (1)
06.30 Х/ф «Варвара краса - довга коса». (1)
08.00 «Караоке на Майдані»
09.00 «Їмо вдома»
10.40 «Зважені та щасливі - 3»
15.10 «Національне талант-
шоу «Танцюють всі!-6»
19.00 «Х-Фактор - 4»
21.45 Х/ф «Москва сльозам не вірить». (1)
00.50 «Детектор брехні - 4»
01.55 Х/ф «Вам і не снилося». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо
06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час
06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту
06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40 Тема/
Хроніка тижня
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин
07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні
07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час
07.35 180 градусів
08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах
08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі
08.35 Не перший погляд
09.10 Мотор
09.35, 04.35 Укравтоконтинент
10.35, 02.15 Новинометр
11.10 Трансмісія
11.35 Автопілот-тест
11.45, 23.35 Історія успіху
12.35 Інтелект.ua
13.10 Драйв
13.35 Вперед, на Олімп!
14.35 Гра долі
15.35 Кіно з Яніною Соколовою
16.35 Арсенал
17.15 Міграційний вектор
17.35 Феєрія мандрів
19.35 Машина часу
20.35, 01.40 Кабінети
21.10, 00.35, 05.15 Велика політика
21.35, 03.00 Вікно в Америку
22.00 Експати
22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич
02.35 Лісовий патруль
03.40 Простір ідей
04.15 Реальний сектор
06.15 Огляд преси
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30, 10.45 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. ВОДТРК Микола Пирогов.»Життя земного ідеала»
08.35 СвітОсвіт
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Білокрила пісня»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
11.05 Чудесний канал
11.30 Країна талантів. Хмельницька ОДТРК
12.30 Д/Ф «80 островів навколо світу»
13.00 М/С «Пісенька сонечка»
13.30 Ретроспектива Т/Ф «Під одним небом»
14.10 «Червоне та чорне» Лемківської долі кольори
14.55 Плекаймо мову
15.30 Іноземна для дітей
15.45 Західний експрес
16.00 Дитячий музпарад
16.15 Абетка здоров'я
16.45 Д/Ф Чародійність природи
17.05 Муз/ф «Любов на всі літа»
17.30 А ми відпочиваємо
18.05 Без права на забуття
18.30 Квест шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Іван Чорнобай
21.30 Європейський дім
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
05.50 Факти
06.10 Світанок
07.15 Квартирне питання
08.10 Анекдоти по-українськи
08.30 Дача
09.10 Х/ф «Перший удар»
11.00 Козирне життя
11.30 Максимум в Україні
12.10 Таксі. Прем'єра
12.35 Х/ф «Руйнівник»
15.05 Х/ф «Суддя Дредд»
17.05 Х/ф «Вавилон н.е.»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.55 Наша Russia
20.40 НепуТЬОва країна
21.00 Головна програма
22.25 «Суддя Дредд 3D» Художній фільм (2)
00.20 «10 000 років до н.е.» Художній фільм (2)
02.20 «Сталь» Художній фільм (2)
03.50 Т/с «Поліцейська академія»
06.05 «Наші улюблені мультфільми: Дюймовочка, Заколдованный мальчик». (1)
07.20 Х/ф «Вам і не снилося». (1)
09.05 «Їмо вдома»
10.15 «Караоке на Майдані»
11.15 «МастерШеф - 3»
15.55 «Х-Фактор - 4»
19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»
21.00 «Один за всіх»
22.15 Х/ф «Кохання на два полюси». (2)
00.10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». (1)
02.00 Х/ф «Щиро Ваш...». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час
06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час
06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 19.20, 20.20, 01.40, 03.15 Тема/Хроніка тижня
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин
07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту
07.15, 12.10, 14.10, 17.20, 19.25, 23.55 Погода в Україні
07.35 180 градусів
08.10, 13.10, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах
08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі
08.35 Феєрія мандрів
09.10 Простір ідей
09.35 Вікно в Америку
10.15 Здорові історії
11.15 Трансмісія-тест
11.35 Технопарк
12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве
13.35 Мотор
14.35 Гра долі
15.35, 02.15, 05.35 Машина часу
16.35 Фактор Безпеки
17.35 Новини київщини
18.10 Вікно у Європу
19.35 Велика політика
20.35 Дорогі депутати
21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною
21.40, 03.00 Час-Тайм
22.00 Територія закону
22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою
23.35 Міграційний сектор
00.35 Укравтоконтинент
01.55, 06.25 Огляд преси
04.15 Майстер-клас із Наталкою Фіцич
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
27 вересня 2013 року
СучаСні кухні під замовлення, а також шафи-купе, вітальні, дитячі Спальні. Широкий вибір матеріалів та кольорів. Ціна кухонь від 1500 грн. «АРТмеблі». Тел.: 5-61-93.
Постійно у Продажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; газоблоки, блоки з відсіву, пісок.
Великий Вибір • доступні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 5-53-22.
Наш дорогий і незабутній тато Байрамов Гельди Ма-
медович з 5-ти років залишився сиротою і виховувався у дитячому будинку. Закінчивши педагогічний технікум, був призваний до лав Радянської Армії. Йому виповнилось 22 роки, коли розпочалась війна. На її початку у оборонному бою під Києвом він був важко поранений. А потім - вій-
ськовий госпіталь, фашистський полон, концтабір, втеча з концтабору та переховування в лісах. Згодом Гельди Мамедович брав активну участь у житомирському підпіллі, командував відділенням розвідки у партизанському загоні з‘єднання І. І. Шитова. В його житті були чотири роки важкої боротьби з фашистами на межі життя і смерті. Гельди Ма-
медович - учасник багатьох масштабних бойових операцій по звільненню від окупантів населених пунктів північних районів нашої області, сусідньої Житомирської та Білорусі, зокрема, і нашого рідного міста Березне. Він - кавалер орденів «Красной звезды», «Отечественной войны» ІІ ступеня, «За мужність».
Доля посприяла йому, молодому чоловікові, й подарува-
ла вірне кохання – незвичайну і красиву українську дівчину Валентину, яка додала йому життєвих сил у всіх добрих справах заради людей, заради розвитку і зміцнення Укра-
їни, що стала його рідним домом.
Попри всі труднощі, які випали на його долю, він завжди залишався доброзичливою, щирою, надійною людиною, був поруч з тими, хто потребував допомоги у найскрутніші моменти життя. У хвилини тривоги, радості і смутку до-
помагав словом та ділом або просто своєю присутністю. Відповідальний, врівноважений, принциповий, добро-
зичливий, завжди готовий прийти на допомогу - таким запам’ятають його всі, кому довелось знати, працювати та спілкуватись з Гельди Мамедовичем. Ми завжди будемо пам’ятати ласкаві очі, теплі долоні чуйного, великодушного, доброго, з відкритою душею і щирим серцем, всепрощаючого, благородного і відданого тата, дідуся, прадідуся, котрий завжди давав мудру пораду, навчив, як жити у такому непростому світі, сформував по-
гляд на життя. З дитинства він учив всіх нас бути чесними і відповідальними за своє життя, вірними даному слову і любити людей. Вогник любові до нього ніколи не згасне в наших серцях, бо він завжди буде для нас мудрим на-
ставником і вчителем. Його життя не закінчиться ніколи, бо пам’ятатимуть про нього люди, ніколи не забудуть рідні, згадуючи добрі діла і мудрі вчинки нашого дорогого тата Гельди Мамедовича Байрамова.
Майя БАйРАМовА,
м. Березне.
ДО ВІДОМА ВИПУСКНИКІВ 11 КЛАСІВ:
- які не брали участі у ЗНО;
- набрали за результатами ЗНО менше 124 балів з конкурсних предметів;
- не пройшли по конкурсу до навчальних закладів.
Березнівський лісотехнічий коледж національного університету водного господар-
ства і природокористування оголошує прийом на навчання за професіями «лісник» і «Єгер».
Термін навчання - 6 місяців
Після завершення навчання учні одержують свідо-
цтво кваліфікованого робітника і будуть навчатись на другому курсі коледжу на денній або заочній формах навчання за напрямком підготовки «Лісове і садово-
паркове господарство».
Прийом документів - до 30 вересня.
Адреса приймальної комісії: вул. В. Чорновола, 23, м. Березне, Рівненської області, 34600, тел: (03653) 5-60-
82, факс: (03653) 5-60-89, e-mail: forestry_college@
ukr.net
Балашівська сільська рада Березнівського району Рів-
ненської області відповідно до ст.10 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування» повідомляє про проведення конкурсу на заміщення вакантної посади спеціаліста II категорії (землевпорядника). Вимоги до кандидатів: повна вища освіта відповідного про-
фесійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом не менше 3 роки, вміння працювати з комп’ютером.
Прийом документів протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення. Довідки за телефоном 3-47-57. Адреса: с. Балашівка, вул. С. Тулуба, 15.
нА вічний сПоМин
Життя, осяяне добром
Продам камінь, щебінь, відсів, блоки з відсіву, піноблоки, цеглу, круги колодязні, цемент. Тел.: 0667686922, 0971418046. віБРоПРесовАні Блоки З відсівУ (чорнові) 20х20х40, 5,50 грн./шт., можлива доставка. тел. 0972262172.
декоративне фарбування стIн венеціанська штукатурка, папірус, старі стіни, сахара, оточенто, рідкі шпалери, багато іншого. тел. 0972371677. Потрібен на роботу кочегар.
Тел. 0673097963.
На Моквинську паперову фабрику терміново потрібні на роботу по договору оператор котельні, вантажник, водій автонавантажувача, слюсар-ремонтник, тракторист, електрозварювальник. Довідки за тел. 0980813104.
на ринки Березного потрібен
продавець. Тел.: 0680225568, 0988839855, 0962907282.
сПоРТ
У 16-му турі першої ліги чемпіонату області з футболу ФК «Случ» удома приймав здолбунівський «Автоленд». У разі перемоги березнівчани могли піднятися у турнірній таблиці одразу на дві позиції, проте у цьому поєдинку не було переможця. Команди зіграли унічию, 0:0.
«Случ» піднявся на сьоме місце, маючи у своєму активі 16 очок, проте його активно переслідує рівненський «Сокіл», що має гру в запасі. ФК «Малинськ» свій домашній поєдинок з кузнецовським «Ізотопом» провів у Березному. Цей матч був дуже важли-
вим для обох команд. ФК «Ізотоп-РАЕС» у разі перемоги впритул наблизився б до лідера, а наша команда могла піднятись на третє місце з хорошою перспективою. Про-
тягом усієї зустрічі перевага була на боці господарів, ФК «Малинськ» провів достатньо атак, щоб знайти тріщини у захисті гостей. Проте варто віддати належне захисникам та воротарю із Кузнецовська, що вправно захищалися і зберегли свої ворота недоторканими. На розчарування вболівальників матч так і закінчився без голів, 0:0.
У наступному турі, що відбудеться 29. 09. 2013 року, ФК «Малинськ» у Здолбунові зустрінеться з місцевим «Авто-
Футбол
лендом», а ФК «Случ» відправиться у Сарни, щоб зустрітись з ФК «Маяк».
Турнірна таблиця 1-ї ліги чемпіонату області
Місце Команда І В Н П Голи Різниця Очка
1 Гоща-АМАКО 13 10 3 0 30:9 21 33
2 Ізотоп-РАЕС 14 9 4 1 29:12 17 31
3 ОДЕК 13 8 4 1 26:6 20 28
4 Малинськ 14 8 3 3 22:13 9 27
5 Маяк 13 6 1 6 32:21 11 22
6 Автоленд 14 5 3 6 20:20 0 18
7 Случ 14 4 4 6 15:28 -13 16
8 Сокіл (Рів.) 13 4 3 6 22:20 2 15
9 Енергія 15 3 1 11 24:44 -20 10
10 Сокіл (Рад) 15 2 3 10 15:30 -15 9
11 РОКО-Зоря 14 1 3 10 12:44 -32 6
Результати 21-го туру чемпіонату району з футболу, що відбувся 22. 09. 2013 року:
Городище – Білка – 6:0,
Зірне – Поляни – 7:0,
В.Поле – Бронне – 0:2, Малинськ – Друхів – 1:1,
Балашівка - Кам’янка – 5:0,
Яринівка - Н.Моквин - 4:1,
Моквин – Мирне - 3:4,
Тишиця – Орлівка - 5:1.
олександр МоТРУніч.
кРиМінАл
24-річний чоловік зустрів школярку на вулиці одного з сіл району та, заманивши в лісовий масив, зґвалтував.
Про подію до міліції повідомив батько потерпілої. Право-
охоронці оперативно встановили особу негідника. Як зазначив начальник РВ УМВС Олександр Таргоній, відкрито кримінальне провадження за частиною 4 статті 152 Кримінального Кодексу України, яка передбачає по-
карання у вигляді позбавлення волі на строк від восьми до п’ятнадцяти років. На даний час з’ясовуються всі обставини події. Ведеться досудове розслідування.
наталія МикиТюк, інспектор по роботі з населенням та ГФ, старший лейтенант міліції. 9-річна дитина стала жертвою згвалтування
Березнівський районний центр зайнятості оголошує про набір кандидатів на професійне навчання за професією «Тракторист-машиніст сільськогосподарського виробни-
цтва категорії А». Навчання здійснюється за рахунок коштів Фонду загальнообов’язкового соціального страхування України на випадок безробіття. Навчання буде проводитись в м. Березне, на базі Рівнен-
ського ОНЦ АПК. Для зареєстрованих безробітних - навчання безкоштовне. Термін навчання - 6 місяців. Початок навчання - вересень-жовтень 2013 року. за довідками звертатись за адресою: м.Березне, вул. Буховича, 6, Березнівський районний центр зайнятості.
Моквинська сільська рада оголошує конкурс на заміщен-
ня вакантної посади головного бухгалтера. Вимоги до претендентів: повна вища освіта.відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рів-
нем спеціаліста, магістра; загальний стаж роботи за фахом не менше 5 років; вміння працювати з комп’ютером. Заяви подавати в Моквинську сільську раду. Термін подання до-
кументів - 30 календарних днів з дня опублікування оголо-
шення. Тел. для довідок 5-13-43.
ГАЗоБлоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), Блоки З відсівУ
тел.: 0962943648.
камінь, щебінь, відсів (1-35 т.), пісок, вапно, цеглу черво-
ну, силікатну, вогнетривку, вібропресовані блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, цемент, цеглу червону (МАЗ). Копання котлованів під фун-
дамент, планування, наван-
тажування. Тел.: 0974590577, 0969979035.
......................................................
камінь рожевий і жовтий під розшивку, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
блоки будівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапети, поребрики, плитку литу, відливи, рвані блоки, рвану цеглу, цемент, щебінь, відсів, пісок. Тел.: 0965137137, 0988595625.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапети, плитку литу, відливи, рвані блоки, рвану цеглу, бруківку, цемент, щебінь, відсів, пісок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
круги колодязні із замками, можлива доставка, копання. Тел.: 0673644656, 0965230006. ........................................................
колодязні круги із замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел. 0985033376.
........................................................
недорого камінь, щебінь, ві дсі в, пі сок бі лий, чор-
ний для клумб, мотоцикл «Мінськ-125» з документами. Тел. 0969004993.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, блоки з відсіву, піноблоки, цеглу, це-
мент, круги колодязні. Тел.: 0667686922, 0971418046.
........................................................
кримські блоки-ракушняк
, доставка безкоштовна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
.......................................................
квартиру, ремонт, автономне опалення, другий поверх, пів-
денна сторона, хрущовка. Тел. 0975888839.
земельну ділянку (8 соток) під забудову в центрі Березного. Ціна договірна. Тел.: 0968101311, 0989490758.
....................................................
постійно щебінь, камінь, відсів різних фракцій від 1 до 35 тонн. Тел.: 0971098307, 0978393306.
будинок з надвірними будів-
лями в с. Малинськ, є газ, вода, 30 соток городу + 3 га землі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
...............................................
земельну ділянку під забу-
дову 0,09 га в р-ні Лучки. Тел. 0961034782.
........................................................
а в то м о б і л ь « Фо р д -
Транзит», 1991 р.в., 2,5 дизель, довга база. Тел. 0675889919.
........................................................
камінь, щебінь, пісок (ЗІЛ-
130). Тел. 0977777498.
........................................................
приватизований двоквар-
тирний житловий будинок на х. Лукавець. Можна поквар-
тирно. Є будівельний паспорт, світло, газ. Тел. 0965995943.
........................................................
причіп тракторний 2 ПТС-4, екскаватор ЕО-2621 (ЮМЗ), можливе переобладнання під трактор, верстат свердлиль-
ний (СРСР). Тел. 0972338226.
........................................................
мотоблок «Зубр», 8 к.с. з облад-
нанням. Тел. 0989591302. ........................................................
трикімнатну квартиру по вул. Ціолковського,6, автоном-
не опалення, гараж в р-ні при-
возного ринку. Тел. 0963137953.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (автомобіль ЗІЛ, КамАЗ, до-
ставка за годину), блоки з відсіву, піноблоки, цеглу. Тел. 0972507601.
.......................................................
хату в Березному з усіма зруч-
ностями. Тел. 0987866055.
.....................................................
жеребця 1,6 місяця, телицю, гуси. Тел. 067889012.
.....................................................
дерев’яний житловий буди-
нок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел. 0975645074. .....................................................
терміново земельну ділян-
ку (6,5 соток) в р-ні магази-
ну «Оскар». Тел.: 0979754469, 0972345951.
...................................................
автомобілі «Мерседес-Бенс», 2006 р.в., «Спрінтер-313», довга база, вантажопасажирський-В, с в і жо п р и г н а н и й. Т е л. 0977777498.
...................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (МАЗ). Тел. 0680081097.
........................................................
лапи до культиватора (500 грн.), вагончик ГАЗ-53, січкар-
ню, апаратуру Т-16, плуг одно-
корпусний, електродвигуни, котли твердопаливні. Тел. 0966190321.
........................................................
дерев’яний будинок , с. Прислуч, є хлів, 0,25 га городу, ціна до-
говірна. Тел. 0687586547.
автомобіль «Форд-Скорпіо»
, 1992 р.в., зелений, у хорошо-
му стані, ціна договірна. Тел. 0976139082. ......................................................
терміново автомобілі ВАЗ-
2107, газ-бензин, 2003 р.в., 1,5 д. і ВАЗ-2109, 1989 р.в. Тел.: 0967517001, 0685147949.
.....................................................
картоплю, капусту, буряки столові, моркву, сіно, солому в тюках. Тел. 0989985205. .....................................................
незавершене будівництво, електрифіковане, поруч – газ, є сарай, літня кухня, ділянка 0,15 га. Тел. 0680364291.
.....................................................
трактор Т-40, автомобі-
лі ВАЗ-21099, 2008 р.в. Тел. 0676451019.
......................................................
газифіковану хату з надвір-
ними будівлями в с. Яблунне, 20 соток городу – 85 тис. грн., торг. Тел.: 0679396861.
......................................................
трикімнатну квартиру (64 м
2
), євроремонт, автономне опалення. Тел. 0685830031.
......................................................
кі мнату в гуртожитку, вмебльовану, ремонт, інтер-
нет. Тел.: 0677726881, 5-40-08.
......................................................
земельну ділянку в с. Горо-
дище, вул. Польова, 0,12 га, ко-
мунікації поруч; трактор Т-25; вібропрес для виготовлення бруківки. Тел. 0973511070.
......................................................
терміново земельну ділянку. Тел. 0967012735.
......................................................
хату в с. Ярині вка. Тел. 0982184004.
......................................................
автомобілі ГАЗ-53 по за-
пчастинах і КамАЗ-5410 по запчастинах. Тел. 0979264720.
......................................................
автомобіль ЗАЗ «Славута», 2005 р.в. Тел. 0674919197.
......................................................
автомобіль «Fiat Doblo», 2009 р.в., ціна 83000 грн. Тел. 0680603748.
......................................................
стрічкову пилораму в хоро-
шому стані. Тел.: 0671702949, 0955355627.
......................................................
постійно пісок, камінь, ще-
бінь, відсів, цеглу білу та чер-
вону, вапно, вапняк, суміш для кладки. А також щебінь всіх фракцій від 1 до 28 т, до-
ставка протягом 1 год. Тел. 0985854148.
......................................................
моквинську цеглу нову, 1 шт. – 60 коп. Тел. 0673607436.
......................................................
кобилу ві ком 9 р. Тел. 0969611309.
кобилу віком 5 р. Ціна договір-
на. Тел. 0978513780.
......................................................
картоплю велику, дрібну, буряки кормові. Тел.: 5-63-40, 0967752801.
......................................................
картоплю велику. Тел. 0986511059.
......................................................
корморізки. Ціна 1000 грн. —
шт. Тел. 0978391320.
......................................................
трактор ЮМЗ-6, культива-
тор, кабіни до ЮМЗ-6 та ЗІЛ-
130, борону дискову БДТ-3, КТН причіпний, двигун Д-65, косилку сегментну, борони важкі. Тел. 0967229742.
......................................................
трактори Т-16, Т-40, боч-
ку 3 м
3
, культиватор. Тел. 0675830301.
......................................................
мотоцикл МТ-10 (чорний з коляскою), електродриль (ні-
мецька), болгарку, наждаки, ваги електронні 30 і 300 кг. Тел.: 0671546107, 0677389358.
......................................................
дошки лицювальні (вагон-
ка), дошки для підлоги, пар-
кет дубовий. Тел.: 0678963697, 0996476062.
......................................................
велику картоплю (Біла роса). Тел. 0685392039.
......................................................
будинок в с. Городище. Є газ, світло, город 20 соток. Тел. 0680350463.
......................................................
сіно. Тел. 0977041497.
......................................................
автомобі ль «Сі троен-
Берлінго», 2000 р.в., пасажир., 1,9 дизель, ц/з, сигналізація, в хорошому стані. Ціна договірна. Тел. 0686453464.
......................................................
приватизовану земельну ді-
лянку в с. Моквин (0,14 га). Тел. 0964210330.
......................................................
р о б о ч о г о к о н я. Те л. 0979381768. ......................................................
молоду козу. Тел. 0979007564. ......................................................
молоді хороші кози. Тел. 0686478375.
......................................................
б/в газову плиту, кухонну стінку і газовий котел. Тел. 0987009450. ......................................................
чавунні батереї (19 секцій), газовий балон (новий), дитя-
че ліжко-манеж в хорошому стані (1,10х0,70), електричну універсальну швейну машинку (недорого). Можливий варіант – обміняю на велику картоплю. Тел. 0966247740.
...................................................
дрова метрові, рубані різних порід , обрізки. Тел. 0966259485.
Білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
27 вересня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
продам
пом’янімо
куплю
постійно ВРХ, коней, те-
лят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.....................................................
ВРХ, коней, лошат, телят. Обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
постійно ВРХ, телят, коней, лошат. Тел. 0673601510.
...................................................
гашене вапно для штукатур-
ки. Тел. 0673066056.
...................................................
ВРХ, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
шкіри кролів, горіхи, гарбу-
зове насіння, квасолю. Тел.: 0661562031, 0676962687.
будь-які автомобілі, буси, мопеди, можливі варіанти об-
міну або візьму під реалізацію. Тел. 0981593080.
...................................................
телят, свиней, шкіри ВРХ і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
...................................................
автомобілі ВАЗ, ГАЗ, ЗАЗ, УАЗ, «Москвич» та інші, гнилі, биті, в робочому і не робо-
чому стані з документами та без них. Розукомплекто-
вані, обмін. Тел. 0980915465.
...................................................
постійно та дорого ВРХ, коней, телят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
...................................................
ВРХ, шкіри ВРХ, телят, ло-
шат, свиней та виконаю забій. Тел. 0977760677.
Куми Хом’яки та їх діти, батьки щиро співчувають Стахнюк Вікторії Йосипівні та її дітям у тяжкому горі – смерті батька, дідуся. Хай душа небіжчика знайде спокій у Царстві Небеснім.
Батьки та учні 2-Б класу Березнівської гімназії висловлюють глибокі співчуття класному керівнику Стахнюк Вікторії Йосипівні з приводу смерті батька.
Сім’ї Мотрунічів, Ярощуків, Петренків сердечно співчувають Стахнюк Вікторії Йосипівні та її дітям у тяжкому горі - смерті батька, дідуся.
Кафедра вчителів математики Березнівської гімназії висловлює щирі співчуття Стахнюк Вікторії Йосипівні з приводу непоправної втрати – смерті батька.
Вчителі математики загальноосвітніх навчальних закладів району висловлюють сердечне співчуття голові районного методичного об’єднання викладачів математики Стахнюк Вікторії Йосипівні з приводу непоправної втрати – смерті батька.
Подруги-колеги щиро співчувають Стахнюк Вікторії Йосипівні, її донькам та всій родині в тяжкому горі – смерті батька.
Сусіди Гарбар, Шнайдер, Дегтяр висловлюють глибокі співчуття Гарбар Галині Денисівні та її сім’ї з приводу смерті сестри, тітки, бабусі Любові.
Колектив ДНЗ № 2 «Теремок» висловлює сердечні співчуття вихователю Кемпі Галині Григорівні та її родині з приводу смерті батька, дідуся.
Сім’ї Чернижів і Хоменюків сердечно співчувають Дубенчуку Анатолію і його родині з приводу тяжкої втрати – смерті мами, свекрухи, бабусі. Перша вчителька, класний керівник та учні 9 класу 2009 р. випуску Грушівської ЗОШ висловлюють щирі співчуття Мельничук Ользі з приводу тяжкої втрати – смерті матері.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок Чорнобильської катастрофи ІV-ї категорії серії В-ІІ № 087473, видане на ім’я ШекеЛя Володимира Дмитровича.
Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ДБ № 024561, видане на ім’я РаДисюк катерини ігорівни.
Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ВК № 043792, видане на ім’я БаБака Віталія івановича.
Втрачений студентський квиток, виданий Національним медичним університетом ім. О. О. Богомольця на ім’я УкРаїнської яни сергіївни.
РІК СВІТлОї ПАМ’ЯТІ
Гонта олександр кузьмич
(19.10.1957 – 29.09.2012)
вважати недійсним
минуло 40 днів, коли пішов у інший світ БайРамоВ Гельди мамедович, залишив-
ши по собі чисту, світлу і добру пам’ять в серцях дітей, онуків, правнуків, рідних, близьких, друзів, знайомих. Він прожив до-
стойне, гідне пошанування та наслідування життя, мірилом якого завжди був труд і служіння людям.
Розділили горе тяжкої втрати чуйні і щирі люди. Низький уклін всім, хто прийшов провести в останню путь дорогу нам людину. Висловлюємо щиру подяку ієрею Назарію, настоятелю храму Різдва Пресвятої Богородиці УАПЦ, працівникам Березнівської ЗОШ №2, кумам, сватам, друзям, сусідам, знайомим та всім до-
брим людям за моральну і матеріальну підтримку, допомогу в організації похорону. Хай оберігає всіх Господь і наша віра в Нього.
Зі скорботою рідні.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. Доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. тел.:0979759914, 0680470047.
РІ К СВІ ТлОї ПАМ’ЯТІ
ГоРДієВич Володимир Віталійович
(27.12.1954 - 26.09.2012)
Так пусто стало на душі і серце плаче кожен день від болю, і огортає тихим смутком все навколо. Рідненький, ми сумуємо за тобою. Не вистачає усмішки і слова, і погляду ласкавого й простого. Великій слід у житті ти залишив і скільки всім добра зробив. любив життя, любив людей, прожив ти для онуків і дітей. Пішов достойно в майбуття, тобі не буде забуття. А поки пам’ять житиме в віках, живим ти будеш у серцях. лебединим пухом тобі земля і Царство Небесне.
Просимо всіх, хто знав - згадати, хто пам’ятає - пом’янути.
Зі скорботою рідні.
Перетягування старих м’я-
ких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
ТзОВ «Березнетехгаз ЛХЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
Професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної підлоги. Можливе покриття лаком, маслом, воском. Ціна від 10 грн/м
2
. Тел. 0679203912 (Іван).
....................................................
Широкий вибір дерев’яних та МДФ дверей, дверна фурніту-
ра, комплектація, монтаж. Тел. 0977710006.
................................................... Профес і йна ві деоз йом-
ка весіль у FuII HD та DVD форматі. Тел. 0974014503.
...................................................
Ремонт, перетягування м’яких меблів на сучасний дизайн, заміна пружин, ве-
ликий вибір тканини. Тел.: 0989859220, 0963001675.
...................................................
Відновлення ювелірних виро-
бів із золота та срібла (чистка ультразвуком, полірування, дрібний ремонт, зважування, експертиза). Очистка зуб-
них протезів із золота від пластмаси і цементу. Тел.: 0961206453, 0938480332.
...................................................
На роботу потрібні: водій категорії «Е», столяри, пи-
лорамники. Тел. 0503461264. ...................................................
Винайму квартир або кім-
натну. Тел. 0960716278.
................................................... Уроки англійської мови (1-11 клас) та німецька мова (5-7 клас). Недорого. Тел. 0961695586.
................................................... В а н та жн і п е р е в е з е н -
ня 2 грн./км. Можна по-
сті йно. Тел. 0967493260.
................................................... Оренда електрообладнання та риштування. Тел. 0977541289.
...................................................
Здам посуд на прокат. Тел. 0975888839.
...................................................
Ві зьму бригаду людей на збирання картоплі в нашо-
му районі. Тел. 0981281211.
.................................................. Здам будинок під житло в м. Березне, вул. Буховича,34 (пічне опалення, вода в коло-
дязі, вартість 300 грн. ). Тел. 0972372035. ...................................................
Потрібен працівник на склад, відповідальний, вміння раху-
вати, без шкідливих звичок, робота постійно. Продам пше-
ницю, жито, висівки, гурт, можлива доставка (Березно). Тел. 0685394200.
різне
продам цемент м-500 – 1100 грн./т,
шифер хвильовий – 50 грн./1 листок. Тел. 0673097963.
Вже й рік пройшов, як ти не з нами. Не віриться, але це так.
Тягнулись тяжко дні за днями, Печаль в душі і біль в очах. І без надії сподівання Тебе побачить, хоч би в сні. Твій погляд, і слова останні, І спогади такі сумні Про те, як жив, як працював ти, Як гарно мріяв, планував. І що без тебе доведеться Нам жити далі, наче знав, Що твій куточок найрідніший Стане відрадою й для нас. Щоб так, як ти хотів, не гірше Творити добре повсякчас. Пусті, здавалось би, турботи Та саме тут, де ти ходив, Щоденна, нелегка робота, Все саме так, як ти любив. Тут віднайшли надію, силу, Від горя спину не зігнуть
І нашим недругам на втіху В гріха безодню не пірнуть. Рік без тебе, але з тобою В думках, у спогадах, вві сні. З печаллю, сумом і журбою, З тобою в серці, хоч самі.
Дружина, діти, внук.
Березне
Москва
Санкт-Петербург мікроавтобусами «Мерседес-
Спринтер», кондиціонер, відкидні сидіння, ДВД, ТВ. ДоСТаВка ПаСажиріВ До МіСця Призначення. 0976203120, 0967540271, +79260845200, +79641408532.
ліцензія АЕ №188745.
27 вересня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7154. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор Б. Т. Боровець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “НВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1964.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
зі СклаДіВ БуДМаТеріаліВ ЮТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
Сайдинг, піноплаСт, мінвата, гіпСокартон
та комплектуючі
Зі складу будматеріалів ЮТ (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
ВіЗьму попуТНо пАсАжиріВ москва-санкт-петербург
ДосТАВКА До місЦЯ приЗНАЧЕННЯ
Тел.: +380967558405, +79060727769.
ПаСажирСькі ПереВезення
мікроавтобусами «Мерседес Спринтер», кондиці-
онер, DVD, ТВ, доставка до місця призначення. Тел.: 0978562452, +79052170755, 0975630599.
україна
Санкт-Петербург
Москва
недорого доСтавка
•камінь,
•щебінь,
•відсів.
Тел. 0979973215.
цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
ПроДаМ шТахеТи-наПіВкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
прироДНий КАміНь для лицювання фундаментів, камінів, огорож, доріжок (піщаник, андезит, кварцит), м. Березне, територія коледжу «Полісся». Тел. 0972371677.
АКЦІЯ з 1.09 по 15.10.2013. Керамічна плитка 39.00 за м
2
.
Адреса: Магазин «КерАМІн», м. Березне, вул. Ціолковського, 4 а, Андріївська, 8.
ТоВ «пКФ ЄВросТАр» приймає
БруХТ чорних та кольорових металів,
можливий самовивіз, демонтаж. постійно в продажу б/в металопрокат
Тел.: 0673663477, 0984337639.
8.00 - 17.00
Ліц. АВ № 491006,
АВ № 491012.
Тел. 0967385058.
КомиНи уТЕплЕНі з нержавіючої сталі
для всіх типів котлів
КоТли ТВЕрДопАлиВНі
класичні та піролізні
довготривалого горіння
продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
•
мЕТАлоЧЕрЕпиЦЯ, проФіль, •
БіТумНА ЧЕрЕпиЦЯ. •
сАйДиНГ (Канада Мітел). • оНДуліН, плиТи OSB-3, •
БАЗАльТоВА ВАТА, міНВАТА виготовлення. Аксесуари для даху. Заміри, доставка, монтаж. Тел. 0972734358.
На постійну роботу потрібні: кочегар-охоронець, столяр. Тел. 0673645070.
підприємство здає в оренду частину приміщення магазину «рікос» загальною площею 16 м
2 , за адресою: м. Березне, вул. Андріївська, 36. Тел.: 5-50-04. 0673622675.
здам в оренду приміщення в с. зірне,
візьму на автомийку працівника. Тел. 0974776584.
ФІрМовий КІосК «
р
одина» (територія ринку за ТЦ «Гранд») Ласкаво просимо!
Ціни
заводу виробника.
роМанЮк Єву артемівну з Балашівки вітаємо із 80-річчям.
Люба матусю, бабусю мила, велике спасибі, що Ви нас зростили. Щоб Ви не старіли, рідненька, з роками, хай радість до Вас прилетить із пташ-
наш дорогий чоловік, найкращий татусь ДанилоВ Юрій Степанович 30 вересня відзначає золотий ювілей.
Сухана Віктора григоровича вітаємо з прекрасним ювілеєм.
У цей святковий світлий день, коли настав Ваш юві-
лей, ми щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться леВанДоВСьку наталію іванівну з городища вітаємо із 45-річчям.
Летять роки і ми вже не маленькі, однак до Вас ми линем кожну мить. За клопоти й турботи, рідна нень-
Мельничука
Миколу Павловича вітаємо із 60-річчям.
Не журіться, тату, що літа минають, що у Вас волосся посріблилось вмить, виросли вже діти, Здоров’я міцного на довгі роки, щиро бажаєм тобі залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку, калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хви-
лює, а роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують наснагу і силу.
Дружина людмила та дочки лариса і Таміла.
ко, що несемо з собою, Ви простіть. Ми вдячні Вам за Вашу доброту, за ніжність, щедрість, теплоту, за те, що заповняли пустоту у на-
ших душах і творили казку. Живіть сто років в мирі і добрі, нам грійте душу теплими словами, ми ж зробим все, щоб Ви змогли за нас радіти і гордитись нами.
з любов’ю діти, внучок анастасій.
ростуть онуки, за якими серденько болить. Дякуємо Вам, тату, за турботу щиру, за ба-
жання вічне нам добра усім. За руки робочі, недоспані ночі, за те, що зростили, низький Вам уклін. Хай серце ще довго у грудях палає, а руки, мов крила, внучат пригортають. Нехай Божа ласка у дім завітає, від горя хоронить молитва свята, Ісус Христос з небес благословляє на многії і благії літа.
з любов’ю дружина, діти, онуки.
ками, хай Ваші руки втоми не знають, хай Ваше серце молодо б’ється, на світі щасли-
во і довго живеться. То ж зичимо Вам ще стільки прожити, щоб всіх на століття могли запросити. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Господь добро посилає.
Дочка наталія, зять леонід, внуки ірина, артем і Дмитрик.
Дорогого свата Сухана Віктора григоровича вітаємо із гарним ювілеєм.
Ювілей - це роки Ваші зрілі, мудрий досвід у кожному ділі. Ювілей - це як зустріч з зорею, тож і Ви молодійте душею. Бажаємо ласки і до-
брого слова, великого щастя, міцного здоров’я, в житті! Тож не старійте і не зна-
йте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ! з любов’ю дружина, діти, зяті, невістка, онуки анастасія, Віктор, Станіслав, нікіта і Софійка.
хорошої пісні, веселої вдачі, пре-
красного свята і радості в хаті. Нехай довго квітне Ваша нива, а доля буде у Вас щаслива.
з повагою свати олександр і Тетяна Малярчуки.
Єремейчук іван Володимирович з Бистрич відзначає молодий ювілей.
У родині нашій свято — з ювілеєм тебе, тату! Келих вип’ємо до дна, щастя щоб було сповна. Ти не знай ніколи втоми, успіхів тобі у всьому. Мрії всі свої здійсни, будь завжди найкращий ти. Хай буде життя твоє схоже на казку, хай Бог тобі все, що ти хочеш, дає, спасибі за душу, спасибі за ласку, спасибі за те, що ти у нас є. Хай Мати Божа тебе охороняє, а Господь із неба здоров’я посилає.
з любов’ю дружина альона, синочок Вадимчик, донечка Даринка, тесть і теща та дід олексій.
підприємство реалізує ЦЕГлу БуДіВЕльНу м-100, м-75. ціни від виробника, можлива доставка Тел.: 0673601020, 0975040713.
ЗА ГАЗ ПОТРІБНО ПЛАТИТИ
Шановні споживачі! Березнівське уегг наголошує: газ це – товар, за який потрібно платити, як і за інші матеріальні цінності. З метою уникнення припинення подачі газу до Ваших осель, особливо в опалювальний період, необхідно своє-
часно та в повному обсязі здійснювати розрахунки за ви-
користаний природний газ та терміново погасити існуючу заборгованість за отримані послуги з газопостачання.
Адже лише відсутність боргу може бути гарантом без-
перебійного газопостачання ваших осель і запорукою комфорту й затишку у ваших родинах.
Дорогу маму, бабусю, сестру
ПаСТушок
Марію іванівну вітаємо із 70-річчям.
Нехай мудрість літ скрашає Ваші дні, міцне здоров’я небо посилає, не тільки наяву, а навіть в У кафе-бар «Явір» потрібен бармен. Тел. 0964369033.
сні, усе лихе нехай Вас обминає. Нехай втішають внучоки і рідня. Хай в серці квітне радість, а в душі панує спокій. І аж до століття топчіть Ви спориші, добра Вам, щастя, сили й довголіття ми бажаєм від душі.
з любов’ю дочка, зять, онуки, сім’ї гриценків, устюгових.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
128
Размер файла
21 417 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа