close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

20 09 NV

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 20 вересня 2013 року • №№ 133-134 (9781-9782) E-mail: visnik_b@ukr.net
Голова районної ради В. лашта
Голова районної державної адміністрації І. МельНик
з потоку НоВиН
Голова районної державної адміністрації І. МельНик Голова районної ради В. лашта
Голова районної державної адміністрації І. МельНик
Голова районної ради В. лашта
Живіть, творіть під сонцем осяйним, хай Вашим другом буде кожна днина і будьте вічно молодим, як в колоску зернина. Хай Ваше серце не знає болю, смутку і образ, нехай здоров’я у Вас буде, а негаразди завжди обминають Вас. 21 ВеРесНя - деНь ВиНахІдНика І РацІоНалІзатоРа
Щиро вітаємо науковців, новаторів, ентузіастів науково-технічного прогресу із Днем винахідника і раціоналізатора.
Це свято об`єднує представників різних професій, го-
ловними рисами яких є талант і творчий підхід до своєї справи, постійний пошук та прагнення досконалості. Саме завдяки вашій самовідданій праці, невпинному пошуку нових науково-технічних рішень та ідей по-
кращується побут, умови праці людей у різних сферах господарської діяльності.
Бажаємо вам і надалі залишатися в авангарді науково-
технічного прогресу, знаходити технічні рішення, які сприятимуть зростанню добробуту людей. Зичимо винахідникам і раціоналізаторам краю здоров’я, невичерпного натхнення, прагнення до пізнання незвіданого, нових ідей, успіхів, сил і на-
тхнення!
шаНоВНІ фаРМацеВти!
Прийміть найщиріші привітання з нагоди професійного свята — Дня фармацевтичного працівника.
Ваша наполеглива щоденна праця — запорука здоров’я і благополуччя нашої нації. Саме завдяки вашій відданос-
ті фармацевтичній справі, застосуванню не лише знань та вмінь, а й щоденній копіткій праці ми маємо сьогодні лікарські засоби, які дозволяють зберегти найдорожче — здоров’я людей.
Переконані, що ваш професіоналізм та відданість улю-
бленій справі сприятимуть інтенсивному розвитку укра-
їнської фармацевтичної галузі, подальшій консолідації сил фармації та медицини, науки і практики.
У цей святковий день бажаємо всім вам міцного здоров’я, процвітання, нових ідей і перемог, надійних партнерів і вірних друзів, вагомих професійних здобутків, удачі й добробуту вам і вашим родинам. Нехай щастям і любов’ю наповнюється кожен день вашого життя, а праця на благо людей приносить задоволення й радість. шаНоВНІ ВетеРаНи паРтизаНськоГо Руху! ВІтаєМо Вас з НаГоди дНя паРтизаНської слаВи. Сьогодні велике свято тих людей, що воювали на невидимих фронтах та пройшли важкою дорогою крізь випробування Великої Вітчизняної війни, задля отримання свободи для свого народу.
У трагічні роки Другої світової війни сотні тисяч синів і дочок України самовіддано боролися проти німецько-фашистських загарбників. Мільйони українців пройшли крізь це пекло і не скорилися. У партизанських загонах, у підпіллі в нерівній боротьбі з нацистами вони вершили подвиг заради життя майбутніх поколінь.
Низько вклоняємося та висловлюємо вам, дорогі ветерани, сердечну вдячність за ратну звитягу, важку працю у повоєнні роки.
26 вересня об 11.00 в приміщенні Березнівської райдер-
жадміністрації проводитиме особистий прийом громадян заступник голови
облдержадміністрації світлана Іванівна сад.
Бажаємо вам міцного здоров’я, душевного тепла, родинного благополуччя, любові та шани! Нехай у ваших домівках завжди панують мир, спокій та достаток!
президія районної ради вітає з днем народження депутата ради
дРожеНця Богдана олександровича.
Бажаємо наснаги, успіхів у роботі,
благополуччя і добробуту в родині, усіляких життєвих гараздів на кожному кроці. Хай буде щодень Вам сонячно, хай щастя за Вами –
соняхом, хай трояндами квітнуть літа
і приносять Вам радість до ста!
колектив продоб’єднання.
сердечно вітаємо директора продоб’єднання райст дРачук ларису сергіївну з ювілейним днем народження.
21 ВеРесНя
сонце: схід: 6.56.
захід: 19.14 Тривалість дня: 12.17. Місяць: схід: 19.51.
захід: 9.16. Повний місяць: 19 вересня.
***
субота (21.09): іменинники: Марія, Серапіон, Арсен, Софія, Олександр, Василь.
дати і події: День винахідника і раціоналізатора.
День фармацевтичного працівника.
Міжнародний день миру.
Релігійні свята: Різдво Пресвятої Богородиці.
погода: ніч +12, хмарно, часом дощ, день +15.
Неділя (22.09): іменинники: Ганна, Харитон, Яким, Йо-
сип, Микита, Захар, Осип, Тодось.
дати і події: День партизанської слави. День машинобудівника.
погода: ніч +11, хмарно, день +16.
понеділок (23.09): іменинники: Петро, Павло, Минодо-
ра, Андрій, Касян.
погода: ніч +8, хмарно, дощ, день +13.
Вівторок (24.09): іменинники: Федора, Герман, Сергій, Дмитро, Демид, Зенон, Сидір.
погода: ніч +12, хмарно, день +15.
середа (25.09): іменинники: Юліан, Федір, Автоном, Семен, Панас, Данило.
погода: ніч +9, хмарно, дощ, день +12.
четвер (26.09): іменинники: Корнилій, Ілля, Гордій, Пе-
тро, Леонтій, Юліан.
дати і події: Європейський день мов.
Всесвітній день моря.
погода: ніч +9, слабка хмарність, день +13.
п’ятниця (27.09): іменинники: Калістрат, Іван, Макар, Гнат.
дати і події: День туризму. День вихователя і всіх дошкільних працівників.
Релігійні свята: Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього.
погода: ніч +10, хмарно, часом дощ, день +14.
21 вересня - “Друга Пречиста”
Двадцять першого вересня відзначають свято Різдва Пресвятої Богородиці, або у народі “Другої Пречисти”. Це свято ще називають
“осениною” – адже цього дня за народним календарем настає осінь.
За церковними перека-
зами, Богородиця народилася за тих часів, коли релігія була в занепаді. Марія була обрана на роль матері Ісуса Христа, оскільки була дуже благочестива. Вона слухняно навчалася в монастирі, сумлінно вивчала Святе Письмо, а отже, якнайкраще підходила для виконання важливої місії народження Сина Божого.
Свято Другої Пречистої традиційно вважається жіночим святом, коли жінку належить вшановувати як продо-
вжувачку роду. Жiнки, в яких немає дiтей, справляють обiд i запрошують бiдних — «щоб молилися Богородицi за їхніх дiтей». Такi жiнки також замовляють службу Божу в церквi, а пiсля богослужiння запрошують людей до себе на обiд. Кажуть, що молитви до Пресвятої Богородиці майбутніх матерів про здоров’я та щастя дітей, на яких вони чекають, у цей день мають особливу силу. Різдво Пресвятої Богородиці відзначається як свято справжньої радості. У ці дні не працювали, не постували, а після молитов у храмі збирали веселі гостини. Також з цього дня (а деінде з Семена) вже можна було засилати сватів до дівчат. “Прийшла Пречиста – принесла старостів нечиста”. Якщо ж молоді вже зіграли весілля, то в цей день до них у гості йде рiдня, а молодим треба звiтувати перед гостями про своє подружнє життя. Молоді також йдуть в гості, як правило, до батькiв молодої разом з свекром i свекрухою для встановлення та пiдтримки до-
брих стосунків мiж невiсткою та батьками чоловiка і мiж родинами сватiв.
Для пасічників це був останній термін утеплення вуликів на зиму, а власники овець завершували удруге їх стригти.
Під цю пору зазвичай холоднішає, дні стають похмури-
ми, йдуть дощі. До Другої Пречистої годилося повністю викопати бульбу і засіяти землю житом.
Десятикласниця Березнівської ЗОШ № 2 Іванка ГРечкО вже давно захоплюється музикою. Це захоплення привело її у шкільний оркестр, де вона залюбки грає на саксофоні. Разом зі своїми друзями - юними музикантами цього прекрасного творчого колективу, дівчина неодноразово виступала на районній та обласній сценах, дарувала своє мистецтво і далеко за межами України.
фото павла Рачка.
Новий комп’ютерНий клас
У нашому інтернаті відкрито новий комп’ютерний клас, де встановлено 9 комп’ютерів. Його обладнано від-
повідно до сучасних вимог освітньої галузі. Віднедавна учні закладу мають змогу без переходу в інший навчаль-
ний корпус оволодівати знаннями з основ комп’ютерної грамотності. І це стало можливим завдяки соціальним ініціативам Президента В. Януковича та підтримки голо-
ви районної державної адміністрації І. Мельника, за що йому вдячний і колектив, і учні школи.
У новому класі діти з особливою цікавістю відвідують уроки інформатики, які ведуть директор О. Зайко та мо-
лодий педагог С. Сивук.
За кошти з районного бюджету продовжується капіталь-
ний ремонт холу школи, буде також замінено дах на склад-
ському приміщенні та проведено ремонт фасаду гуртожитку.
Ірина шНайдеР, заступник директора Березнівського НВк «зош- І-ІІІ ст- МНВк».
20 вересня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
2 - Ігоре Павловичу, що для влади на місцях означає за-
безпечення якісних умов життя населення?
- Перш за все, забезпечення якісних умов життя на-
селення є одним з головних завдань, поставлених Пре-
зидентом України Віктором Януковичем перед органами виконавчої влади на місцях. А це означає будівництво нових доріг, покращений ремонт непроїзних сільських вулиць, встановлення зовнішнього освітлення, газифікація сіл для полегшення побуту громадян; відкриття садочків, ремонт і оснащення амбулаторій та ФАПів, щоб пацієнтам не доводилось їздити в райлікарню, влаштування спортивних майданчи-
ків, аби в селі виховувались майбутні чемпіони; комп’ютеризація і технічне оснащення шкіл, щоб забезпечити рівні умови для здобуття якісної осві-
ти всім учням; створення умов для змістовного дозвілля і розвитку дітей та молоді. А ще магазини, об’єкти по-
буту, зв’язок, транспортне сполучення і багато чого іншого, що полегшує життя простих громадян на селі.
Вимоги у людей до умов і якості життя за останні роки значно зросли. Те, що вважалося нормою десяток років тому, сьогодні нікого не влашто-
вує. Розуміючи це, органи виконавчої влади намагаються робити все, щоб наблизити всі необхідні послуги до громадян.
- В першу чергу ви назвали дороги, освітлення вулиць, газифікацію сіл. Що в цьому напряку робиться? - Слід сказати, що вирішення про-
блеми будівництва і ремонту доріг ми задекларували у своїх програмних документах. Вже третій рік продовжу-
ємо реалізовувати складну і в той же час дороговартісну програму, ініційовану Президентом України. Завдяки підтримці голови облдержадміністрації Василя Берташа цього року вдалося освоїти майже два мільйони гри-
вень на асфальтування вулиць Буховича і Ціолковського в Березному. Таким чином, ми практично завершуємо капітальний ремонт основних центральних вулиць міс-
та. На сьогодні влаштовані білощебеневі дороги в селах Бронне, Малинськ, Князівка, Яринівка, Поляни, Михалин, Кургани, Городище на загальну суму біля 900 тисяч гри-
вень. До кінця поточного року плануємо облаштувати білощебеневі дороги ще в 15 населених пунктах району та асфальтобетонні дороги в смт Соснове та с. Моквин. Не гіршою була ситуація і минулого року, коли проклали 7,8 км білощебеневих доріг та 1,4 км доріг з асфальтовим покриттям.
Залишаються на контролі і питання зовнішнього освітлення вулиць населених пунктів. Не слід забувати, що за останні роки влаштовано 273 кілометри мереж зо-
внішнього освітлення у 45 населених пунктах. Освітлено 350 вулиць і провулків. У 2012-2013 роках встановлено 9 км мереж зовнішнього освітлення в селах Балашівка, Бистричі, Городище, Губків, Орлівка, Зірне та селищі Соснове. Введенням в експлуатацію реконструйованої електролінії на хуторі Люшкове поблизу села Михалин вирішили найбільш наболілу проблему його мешканців.
Підведено природний газ в с. Великі Селища, газифі-
ковано мікрорайон Шаманиха в с. Зірне, продовжується газифікація смт Соснове.
соціальні ініціативи президента - в дії
Інтерв’ю голови районної державної адміністрації Ігоря Павловича Мельника для засобів масової інформації Забезпечення якісних умов життя населення району
- Чому така увага до дошкільної освіти?
- Дошкільна освіта є основою для здобуття дітьми гли-
боких знань у наступних ланках навчання. Це важливий виховний період у дітей. Окрім того, не менш важливим є і соціальний аспект, зокрема, вирішення проблем сіль-
ських батьків. Віддавши дітей у дошкільний заклад, вони одержують більше можливостей працевлаштуватися, за-
йнятися господарськими питаннями, поповнити сімейний бюджет і, в кінцевому підсумку, це додаткові податкові надходження до бюджету району. Та і соціальні ініціативи глави держави щодо дошкільної освіти націлюють нас на вирішення цих завдань.
За останні роки відновлено роботу дитячих садків в селах Бронне, Друхів, Маринин, Яцьковичі. Нещодавно відкрили садок “Веселка” в м.Березне. На сьогодні мере-
жа навчальних закладів системи дошкільної освіти району складає 38 дошкільних навчальних закладів, в тому числі: 22 – з денним перебуванням дітей, з них 4 - у складі НВК «ЗОШ – ДНЗ», 16 - з режимом короткотривалого пере-
бування, в яких виховується 2220 дітей.
За кошти, спрямовані на розвиток дошкільної освіти, в усіх дошкільних навчальних закладах встановлено міні-станції знезалізнення води, обладнання для ігрових майданчи-
ків, виготовлено проектно-кошторисну документацію на будівництво ДНЗ у селі Орлівка, капітальний ремонт при-
міщення для ДНЗ у селі Тишиця. Виготовляється проектно-
кошторисна документація на будівництво навчально-
виховного комплексу «ЗОШ – ДНЗ» у м. Березне.
Завдяки скоординованим діям органів виконавчої влади та місцевого самоврядування фінансування дошкільної освіти за основними показниками та стосовно розвитку дошкільної освіти щороку збільшується.
У 2013 році порівняно з 2012 роком фінансування до-
шкільної освіти збільшено з 18762,989тис. грн. до 23066,1 тис. грн., в тому числі на капітальне будівництво спрямо-
вано 1737,2 тис.грн.
У 2013 році на розвиток дошкільної освіти було додат-
ково передбачено 737,2 тис. грн. Переважна більшість дошкільних навчальних закладів обладнані комп’ютерною технікою, дванадцять - підклю-
чено до мережі Інтернет, встановлено електронну пошту.
- Ви згадували і про комп’ютеризацію шкіл як один із шляхів забезпечення рівних умов всім дітям для здо-
буття якісної освіти. Яка з цим ситуація на сьогодні?
- Стало очевидним, що без комп’ютерних технологій не обійтись. Соціальні мережі, Інтернет увійшли у всі сфери життя, у тому числі і в освіту. Тому маємо створити рівні умови для здобуття якісної освіти як у місті, так і селі. Впровадження інформаційно-
комунікаційних технологій у навчаль-
них закладах дозволить підготувати учнівську молодь до повноцінної та плідної життєдіяльності в інформа-
тизованому суспільстві, підвищити якість, доступність та ефективність освіти.
Нині всі загальноосвітні навчальні заклади забезпечені підключенням до Інтернет-мережі, працює елек-
тронна пошта, в кожному закладі є мультимедійні проектори. Важливо підкреслити, що згідно з новим Державним стандартом по-
чаткової школи та новим Державним стандартом базової і повної загальної середньої освіти обов’язкове вивчен-
ня курсів «Сходинки до інформатики» та «Інформатика» у 2 і 5 класах розпо-
чалося з цього навчального року. Отож нам необхідно забезпечити навчаль-
ними комп’ютерними комплексами всі початкові класи з врахуванням вікових особливостей та санітарно-
гігієнічних вимог. В цьому році для загальноосвітніх навчальних закла-
дів району заплановано придбання комп’ютерної техніки на суму близько 480,0 тис. грн.
- Ігоре Павловичу! Які ще соціальні проекти, спря-
мовані на забезпечення якісних умов життя населення, реалізовулись в останній час і чи варто про них згадати на завершення? - Спільними зусиллями влади і сільських громад ре-
алізовано Проект Європейського Союзу та Організації Об’єднаних Націй під назвою «Місцевий розвиток, орієн-
тований на громаду – ІІ» на території 4 сільських громад - Князівської, Марининської, Яцьковицької і Городищен-
ської. Внаслідок впровадження проектів замінено вікна і двері в дошкільному закладі с. Городище, проведено реконструкцію системи водопостачання в с. Яцьковичі, здійснено ремонт ФАПу та придбано медичне обладнання в с. Маринин, завершено реконструкцію першої черги сис-
теми опалення у навчальному закладі с.Князівка. Тільки в Князівці загальна вартість проекту становить близько 450 тис. гривень. Вісім грандів виграли сільські громади і в цьому році.
Центральна районна лікарня поповнилась медичним обладнанням майже на мільйон гривень. Відремонтува-
ли кілька амбулаторій, ФАПів, спортивних майданчиків. Стоматполіклініка отримала сучасне обладнання, подібного якому не було вже 20 років. На День міста в Березному відкрили молодіжний клуб, першого вересня - новий будинок дитячої та юнацької творчості. Все це має служити нашим громадянам. Головне, щоб зберігалися мир, спокій, стабільність в громадянському суспільстві.
з офіційних джерел
рівненщину презентували керівникам регіональних земляцтв України
Делегація очільників земляцтв із різ-
них областей держави впродовж двох днів знайомилася з історичною минув-
шиною, збереженими традиціями та самобутністю нашого краю. Крім того, перший заступник голови облдер-
жадміністрації Анатолій Юхименко під час зустрічі з керівниками земляцтв презентував аграрний, промисловий, транзитний і турис-
тичний потенціал Рівненщини. Адже наша область має потужні виробництва та при-
родні багатства, є західною брамою і бурш-
тиновою столицею, освітнім і мистецьким центром. Крім того, Рівненщина об’єднала п’ять областей у проект «Волинь туристич-
на». Тож представникам із різних регіонів України показали деякі зупинки історич-
ного, сакрального, культурологічного, екологічного та активного маршрутів, що увійшли в унікальний мандрівний проект. Саме він, на переконання заступника голо-
ви облдержадміністрації Олексія Губанова, дозволить розкрити весь туристичний по-
тенціал Великої Волині.
Керівники регіональних земляцтв Укра-
їни відмітили європейський курс роз-
витку Рівненщини, подякували керів-
ництву області за гостинний прийом, а також запевнили Анатолія Юхименка, що об’єднуватимуть зусилля, аби допомагати вирішувати проблеми краю.
цьогоріч 177 безробітних селян започаткували власну справу з підтримкою держави
Вони отримали стартовий капітал для організації підприємницької діяльності – одноразову виплату допомоги по безробіттю, зауважила заступниця голови облдержадміністрації Світлана Сад.
За її словами, така бюджетна підтримка найбільш ефективна, оскільки реалізову-
ючи бізнес - проекти вдається створювати в селах нові робочі місця. Відтак, люди мають стабільний заробіток і можливість самореалізації. Крім того, розширюють сферу послуг у сільській місцевості. Таким чином, вдається також виконувати пре-
зидентське завдання – створювати якісні умови для життя людей незалежно від місця проживання.
Загалом із початку року послугами служ-
би зайнятості скористалися 58 тисяч 800 краян. Майже 20 тисяч із них вдалося пра-
цевлаштувати. Зі статусом безробітного на обліку перебували 38 тисяч 700 людей, для 10 тисяч 400 із них роботу підшукали. Цей показник майже на 20 відсотків кращий, ніж за аналогічний період торік. Варто підкреслити, що у 73 відсотках випадків роботодавці пропонують заробітну плату вищу мінімальної. Тим часом середній розмір допомоги по безробіттю нині ста-
новить 933 гривні. У серпні її отримували 13 тисяч 600 краян.
Нині незайнятим жителям області про-
понують 2 тисячі 147 вакансій, що на 418 більше, ніж на цю дату торік.
половина пенсіонерів рівненщини отримали вересневі гроші
Понад 200 мільйонів гривень уже перерахували на особові рахунки жителів області, тож вересневі суми одержав кожен другий пільго-
вик, прозвітували заступниці голови облдержадміністрації Світлані Сад в Головному управлінні Пенсійного фонду в області. Її також запевнили, що краяни отримують пенсії та грошові допомоги вчасно.
Водночас роботодавці не заплатили до пенсійного фонду майже 30,5 мільйона гривень єдиного внеску. Відтак, їхні пра-
цівники позбавлені всіх соціальних гаран-
тій. Половина суми – це борги фізичних осіб-підприємців, із них 10 мільйонів 518 тисяч гривень недоплатили спрощенці.
Світлана Сад акцентувала, що від дисци-
плінованості платників залежить вчасний розрахунок із жителями області, а тому до-
ручила активізувати роботу з боржниками.
прес-служба рівненської ода.
Часто виявляють мужність та відвагу у боротьбі зі
стихією, рятуючи майно і людські життя, працівни-
ки служби з надзвичайних ситуацій. За це їх щиро шанують люди і поважає влада.
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
20 вересня 2013 року
свята
свята
Сердечно поздоровив учасників святкування голова районної дер-
жавної адміністрації І. П. Мельник, який, зокрема, сказав:
- Як гордо звучить те, що наш березнівський край є найспортивнішим на Рівненщині. В ньому є найбільше заслужених тренерів, майстрів спор-
ту і найбільше високих спортивних досягнень здобули наші земляки.
Тому я радий щиро по-
здоровити усіх присутніх на святі з Днем фізичної культури і спорту. Бажаю вам міцного здоров’я, нових спортивних досяг-
нень, які стануть щедрим надбанням району, його славою і гордістю.
Під оплески присутніх І. П. Мельник за високі спортивні досягнення та з нагоди свята вручив По-
чесні грамоти районної держадміністрації та рай-
ради групі спортсменів (На фото вгорі).
Зі словами ві тання звернувся до учасни-
ків святкування міський голова Березного О. Ф. Пилипака. Він вручив грамоти міськради кра-
щим тренерам.
Щиро привітавши зі святом юних спортсме-
нів, начальник управ-
ління освіти, молоді та спорту Г. Р. Ковальчук вручила нагороди пере-
можцям та призерам обласних змагань.
Слова теплих поздо-
ровлень спортсменам і їх наставникам адресував президент спортклубу ім. Станіслава Коваля Віктор Огороднік. А голо-
ва районної федерації греко-римської бороть-
би, підприємець О. О. Корицький від себе осо-
діти з Городища, третьою була сімейна команда Василя Сергійовича та Марії Петрівни Захарчу-
ків з Яринівки (На фото внизу).
Переможців і призе-
рів було нагороджено грамотами та цінними подарунками. А сім’я Прокопчуків наступної неділі захищатиме честь району на змаганнях, які проходитимуть у Сарнах.
Павло Рачок.
Щоб і тіло, і душа були молодими
Барвисто, урочисто і масово відзначили День фізичної культури і спорту в Березному. В суботу на площі Незалежності зібралися сотні аматорів фізкультурного руху, переможці і призери обласних та Всеукраїнських змагань, керівники районної та міської влади. Адже розвитку фізкультури і спорту у нашій державі багато уваги приділяється у соціальних ініціативах Президента України.
На святковій сцені голова районної держадміні-
страції І. П. МельНик, начальник управління освіти, молоді і спорту РДА Г. Р. коВАльЧУк, міський голова о. Ф. ПилиПАкА, тренери і спортс-
мени – відомий у світі борець, заслужений майстер спорту Петро коток,
заслужений працівник фізичної культури і спорту України Євген лев, заслужені тренери України Вале-
рій ГлАДиш та Микола ІВАНЧУк, майстер спорту міжнародного класу олександр ПРокоПЧУк та Марія ЧеРешНя, яка започаткувала плеяду майстрів спорту в районі.
бисто вручив нагороди кільком кращим юним борцям.
Під час урочистості свою спортивну майстерність продемонстрували борці греко-римського стилю і представники школи бо-
йового гопака «Патріот» (На фото в центрі). По-
радували своїм красивим виступом й вихованці ДНЗ № 2 «Теремок».
Потім відбулися за-
хоплюючі змагання з велоперегонів серед вихованців дошкільних навчальних закладів міс-
та, поєдинки з легкої атлетики, пауерліфтин-
гу, футболу, волейболу, стрітболу та ін.
Наступного дня, в не-
ділю, в рамках святку-
вання Дня фізкультури і спорту на райцентрів-
ському стадіоні «Колос» відбулися районні зма-
гання «Сімейні пере-
гони. Еко-стадіон», які провели працівники від-
ділу молоді і спорту. В них взяли участь дев’ять команд з різних населе-
них пунктів. Батьки та їх діти демонстрували своє вміння складати та розкладати туристичний намет, переносити на носилках по трасі з пере-
шкодами «потерпілого» та швидкість пересуван-
ня по «купині».
Після змагань визначи-
лися переможці. Перше місце завоювала сім’я Андрія Адамовича та Олени Володимирівни Прокопчуків з Балашів-
ки, другими стали Олек-
сандр Іванович і Тетяна Павлівна Плескачі і їх 3
Гідно відзначено рятівників
Тому напередодні Дня рятівника до членів колективу ДПРЧ-11 ГУ ДСНС України в Рівненській області прийшло чимало гостей, аби поздоровити їх з професійним святом.
Розпочалося воно в приміщенні ДПРЧ-11. Особовий склад під-
розділу тепло привітав настоятель Свято-Троїцького храму м. Березне отець Ігор. Він освятив їх і побажав цим мужнім людям щастя, здоров’я та Божої благодаті.
Потім урочистість продовжувалась у актовій залі Березнівського ВПУ-4. Її відкрив начальник ДПРЧ-11 В. О. Іванов.
Сердечно вітаючи своїх колег з Днем рятівника, заступник на-
чальника ДПРЧ-11 І. В. Нересниця розповів про те, як члени колек-
тивів рятівників відповідально виконують свої нелегкі обов’язки. Він подякував їм за старання і відданість своїй професії, висловив слова шани ветеранам.
І. В. Нересниця також адресував слова вдячності районній владі, керівникам окремих установ і підприємств району за допомогу у зміцненні матеріально-технічної бази служби з надзвичайних ситуацій.
Заступник голови райдержадміністрації В. Ф. Партак у своєму вітальному слові, зокрема зазначив, що професійне вміння і старання рятуваників так потрібні нині людям, яких вони надійно захищають від руйнівної стихії та інших бід. Від імені голови РДА І. П. Мельника він побажав винуватцям урочистості здоров’я, сімейного благополуччя і подальших звершень у їх благородній праці. В. Ф. Партак вручив групі рятівників Почесні грамоти рай-
держадміністрації та райради.
Разом з щирими вітаннями міський голова Березного О. Ф. Пи-
липака вручив кращим рятівникам грамоти міськради.
Зі словами поздоровлень та найкращих побажань звернувся до присутніх начальник відділу з надзвичайних ситуацій райдержад-
міністрації Р. Ю. Гарасимчук.
Теплим був вітальний виступ ветеранів служби з надзвичайних ситуацій пенсіонера О. Г. Петренка.
На закінчення урочистості начальник ДПРЧ-11 В. О. Іванов сер-
дечно поздоровив колег з професійним святом, а також вручив погони рятівникам, яким присвоєно чергові звання. Чимала група кращих членів колективу була відзначена Подяками та грошовими винагородами. Їх також отримали ветерани служби.
Павло Рачок.
Програма
Понеділок, 23 вересня ВіВторок, 24 вересня
середа, 25 вересня
четВер,
20 вересня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «С.Морозов. Душа навстіж» 1 частина
08.20 Док. фільм «С.Морозов. Душа навстіж» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05 Підсумки тижня
09.55, 19.25 Пляжний футбол. Чемпіонат світу. Іран-Україна
11.30 Без цензури
12.10, 18.45, 21.25 Діловий світ
12.30, 20.55 Офіційна хроніка
12.40 Кордон держави
12.55 Фольк-music
14.10 Право на захист
14.30 Темний силует
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.10 Euronews
15.15, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.20 Життя на рівних (оригінал)
15.25 Т/с «Пастка»
17.45, 03.30 Сільрада
18.05 Агро-News
18.35 Фінансова перспектива
19.05 Останнє попередження
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.35 Світ спорту
21.45 Фестиваль пісні в Коблево
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Фестиваль гумору «Умора»
00.20 Від першої особи
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.10 Аудієнція. Країни від А до Я
03.45 Життя на рівних
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.30 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Ольга Павловець і Денис Матросов у драмі «Зозуля». (1)
15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15, 04.55 «Гроші»
00.00 Ред Пітт і Едвард Нортон у драмі Девіда Фінчера «Бійцівський клуб». (3)
02.30, 02.55 «Маша і моделі - 2»
03.20 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.40 Х/ф «Везуча»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Люба. Любов»
13.10 «Судові справи»
14.45 «Сімейний суд»
15.40 «Чекай мене»
18.00 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Ясмін»
20.00 «Подробиці»
20.30 Т/с «Ванга»
21.30 Т/с «Шулер»
00.55 Т/с «Полювання на Гауляйтера»
02.35 Т/с «Сільський романс»
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.35 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Х/ф «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан»
12.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.30, 14.40 Kids Time
15.00 Т/с «Друзі»
15.55 Шафа
16.55 Голодні ігри
19.00, 00.05 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Співай, якщо зможеш
23.30 Т/с «Світлофор». (2)
00.15 Т/с «Щоденники вампіра». (2)
01.10 Т/с «Купідон»
02.00 Т/с «Межа». (2)
02.45 Служба розшуку дітей
02.50, 03.45 Зона ночі
02.55 Де ти, Україно?
03.50 Чорний колір порятунку
04.15 Воля відходить з боями
04.30 Великий злам
04.45, 05.30 Зона ночі Культура
04.50 Усмішник
05.10 Жар-птиця
05.50 Музичний майданчик
06.25 Новини сусіда
06.45 Рівне за тиждень
07.05 Спорт за тиждень
07.25 Патруль тижневий
07.45 Кінолекторій
08.00, 16.00 Веселі уроки
08.15 М/ф
08.35, 02.55 «Агенти впливу»
09.30 «Лохотрон»
10.00 Х/ф «Версія полковника Зоріна». (1)
11.40 Т/с «Матусю, я кілера люблю»
15.40 Рівне сьогодні
15.45, 16.45, 17.45 Новини Рівного. День
16.15 Безумці «Moronic»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «С.Говорухін. Вертикаль долі» 1 частина
08.20 Док. фільм «С.Говорухін. Вертикаль долі» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.30, 20.55 Офіційна хроніка
09.45 Кабмін: подія тижня
09.55 Шеф-кухар країни
11.00 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.50, 21.25 Діловий світ
12.20 Хай щастить
12.40 Х/ф «Винищувачі»
14.15 Крок до зірок
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.45, 17.10 Т/с «Пастка»
18.40 Фінансова перспектива
19.05, 21.35 Світ спорту
19.15, 01.40 Про головне
19.35 Формула захисту
19.45, 21.45 Фестиваль пісні в Коблево
19.55 Дорослі ігри
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Фестиваль гумору «Умора»
00.20 Від першої особи
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Аудієнція. Країни від А до Я
03.35 Книга.ua
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35, 04.10 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15, 04.35 «Мільйонер. Життя спочатку» - «Артур Мхітарян»
00.05 Х/ф «Темний світ». (2)
01.55, 02.20 «Маша і моделі - 2»
02.45 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.20, 00.55 Т/с «Полювання на Гауляйтера»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Ванга»
10.20, 12.20, 21.30 Т/с «Шулер»
13.05, 16.55, 04.40 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
14.00 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.55 «Давай одружимося в Україні»
18.00 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Ясмін»
20.00 «Подробиці»
02.40 Х/ф «Втеча неможлива». (2)
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.35 Kids Time
15.00 Т/с «Друзі»
15.55 Шафа
16.55 Голодні ігри
19.00, 00.00 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Знайти крайнього
23.15 Т/с «Світлофор». (2)
00.10 Т/с «Щоденники вампіра». (2)
01.00 Т/с «Купідон»
01.45 Т/с «Межа». (2)
02.25, 03.30 Зона ночі
02.30 Георгій Нарбут. Живі картини
02.50 Дві Долі
03.20 Геній сміху
03.35 Благословляю і молюся
04.05 Митрополит Дмитро Могила
04.35, 05.30 Зона ночі Культура
04.40 Іван Франко
05.00 Музичний майданчик
06.00 Авторама
06.15 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15 Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 04.20 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Другий убойний - 2»
14.50 Т/с «УГРО»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
19.00, 21.30 Бізнес Новини
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15, 19.05 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «Дорівнює одному Гафту» 1 частина
08.20 Док. фільм «Дорівнює одному Гафту» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30 Уряд на зв'язку з громадянами
10.00 Вступне слово Прем'єр-
Міністра України на засіданні уряду
10.15 Д/ф «Етуаль. Серж Лифар» з циклу «Киїська старовина. Світ мистецтва»
11.00 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.45, 21.25 Діловий світ
12.20 Формула захисту
12.30 Х/ф «Повітряний візник»
13.40 Х/ф «Золотий ключик»
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.35 Т/с «Пастка»
18.00, 01.40 Про головне
18.40 Фінансова перспектива
20.50 Мегалот
21.35 Світ спорту
21.45 Концертна програма «Полустанок любові» 1 ч.
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Фестиваль гумору «Умора»
00.20 Від першої особи
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Аудієнція. Країни від А до Я
03.35 Книга.ua
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.25, 04.30 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15, 04.55 «Територія обману»
23.40 «Тачки -2»
00.25 Х/ф «Нічого собі поїздочка». (2)
02.10, 02.35 «Маша і моделі - 2»
03.00 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.20, 23.55, 04.35 Т/с «Полювання на Гауляйтера»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Ванга»
10.15, 12.20, 21.30 Т/с «Шулер»
13.05, 16.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
14.00 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.55 «Давай одружимося в Україні»
18.00 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Ясмін»
20.00 «Подробиці»
02.35 Х/ф «Первісний страх». (2)
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.35 Kids Time
15.00 Т/с «Друзі»
16.00 Шафа
16.55 Голодні ігри
19.00, 00.10 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «Світлофор». (2)
00.20 Т/с «Щоденники вампіра-2». (2)
01.10 Т/с «Іствік». (2)
02.00 Т/с «Межа»
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.45 Зона ночі
02.50 Українці Надія
03.50 Під знаком біди
04.35 Незнайомка
04.50, 05.30 Зона ночі Культура
04.55 Сумний П'єро
05.20 Останній лоцман
05.20 Музичний майданчик
06.00 Безумці «Moronic»
06.20 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15 Новини
07.25 Місто моє...Рівне -730
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 03.45 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Другий убойний - 2»
14.50 Т/с «УГРО»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
18.25 На часі
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева епізоду» 1 частина
08.20 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева епізоду» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.30, 20.55 Офіційна хроніка
09.50, 03.35 Книга.ua
10.05 Світло
10.25, 03.15 Аудієнція. Країни від А до Я
11.00 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 20.10, 21.25 Діловий світ
12.20 «Секрети успіху» з Н.Городенською
12.50 Х/ф «Хлопець із нашого міста»
14.15 Українська пісня
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.40 Х/ф «Хочу зробити зізнання»
18.35 Фінансова перспектива
18.45 Пляжний футбол. Чемпіонат світу. 1/4 фіналу
20.30 Останнє попередження
21.35 Світ спорту
21.45 Концертна програма «Полустанок любові» 2 ч.
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Фестиваль гумору «Умора»
00.20 Від першої особи
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 00.00 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
19.30 «Телевізійна служба новин»
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.15, 04.35 «Кохання без кордонів»
00.15 Жах, який ніколи не спить «Відкрите море: нові жертви». (2)
01.50, 02.15, 02.40 «Маша і моделі - 2»
03.05 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.20, 23.55, 04.40 Т/с «Полювання на Гауляйтера»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Ванга»
10.15, 12.20, 21.30 Т/с «Шулер»
13.05, 16.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
14.00 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.55 «Давай одружимося в Україні»
18.00 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Ясмін»
20.00, 04.10 «Подробиці»
02.35 Х/ф «Око за око». (2)
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.35 Kids Time
15.00 Т/с «Друзі»
15.55 Шафа
16.55 Голодні ігри
19.00, 00.05 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «Світлофор». (2)
00.15 Т/с «Щоденники вампіра-2». (2)
01.10 Т/с «Іствік». (2)
01.55 Т/с «Межа». (2)
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.40 Зона ночі
02.50 Середньовіччя зачинається о 18.00
03.00 Я, милістю Божою, пан возний
03.25 Український Соломон, або Українська правда і закон
03.45 Видряпатися на попа
04.00 Бий, хто цнотливий
04.15 Втрачені права
04.30 Магдебурзькі хроніки
04.45, 05.20 Зона ночі Культура
04.50 Життя в обіймах квітів
05.00 Шануйте майстрів замолоду
05.35 Музичний майданчик
06.30 Громадський контроль
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15 Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 03.15 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.00, 21.30 Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Громадський контроль
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». (2)
23.30 Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.25, 03.45 «Свідок»
01.55 «Речовий доказ»
04.15 «Правда життя»
04.45 М/ф «Бридке каченя»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Осінні долеспіви»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «Береги»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива ПОДТРК «До чистих джерел» Екологія Чорного моря
14.25 Час змін
14.50 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.25 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Окрилені солоспіви»
17.00 Вони прославили наш край
17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
18.05 СвітОсвіт
18.35 Мандри
18.50 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Європейський дім
21.30 Почерк долі
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
05.00 Служба розшуку дітей
05.10 Світанок
06.15, 07.30 Ділові факти
06.20 Економічний інтерес
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Анекдоти по-українськи
10.45 Головна програма
12.45 Факти. День
13.00 «Спецназ» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
22.10 Четверта вежа
23.00, 03.20 Свобода слова з Андрієм Куликовим
00.55 «Повернення в А» Художній фільм (2)
03.00 Про-Ziкаве. ua
05.50 «Чужі помилки. Полювання на відьом»
06.35, 16.00 «Все буде добре!»
08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 Х/ф «Дівчата». (1)
11.55 «Прощення. Скнилів»
14.45 «Один за всіх»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.05 «Куб - 4»
22.25 «Детектор брехні - 4»
23.25 «Слідство ведуть екстрасенси»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.25 Х/ф «Балада про солдата». (1)
06.30, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.45, 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.10 Час економіки
07.15, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
07.25, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Хроніка дня
07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
07.35, 08.25, 11.10, 14.10, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
09.35, 16.35 Машина часу
10.35, 17.35, 00.35 В кабінетах
11.35 Дорогі депутати
12.35 Новинометр
13.35, 14.35 5 елемент
15.35 Новини київщини
18.35 Територія закону
19.00 Час новин, 1 блок
19.20 Час новин, 2 блок
20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Податковий щоденник
23.25 CRIME NEWS
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
(2)
23.30 Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.55 «Речовий доказ»
03.25 «Агенти впливу»
04.50 «Правда життя»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Окрилені солоспіви»
08.20 Ретроспектива «До чистих джерел» Екологія Чорного моря
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі
10.45 Європейський дім
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. До чистих джерел. Банк насння та збереження біорозмаїття
16.10 Чудесний канал
16.35 Акваріум
16.55 Муз/ф «І ще раз про любов»
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Екотур
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.35 Економічний інтерес
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.20 «Спецназ» Пригодницький телесеріал. Фінальні серії
12.45 Факти. День
13.15, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
16.45 «Агент національної безпеки» Фінал. Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Святі з Бундока-2: День усіх святих» Художній фільм (2)
01.40 Навчіть нас жити
02.35 «Швидкі зміни» Художній фільм (2)
04.00 Т/с «Військовий шпиталь»
05.50 «Чужі помилки. Розплата за благодійність»
06.35, 16.00 «Все буде добре!»
08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 Х/ф «Камінний гість». (1)
12.05 Х/ф «Лабіринти кохання»
14.00 Х/ф «Віддам дружину в хороші руки». (1)
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім'ю - 2»
23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
01.10 Т/с «Доктор Хаус». (1)
02.05 Х/ф «Летять журавлі». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.15, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.10 Час економіки
07.25, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Хроніка дня
07.35, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.50 Погода у світі
09.35, 15.35 Машина часу
10.10, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня
13.10 Податковий щоденник
13.35, 14.35 5 елемент
16.10 Трансмісія
17.15 Драйв-новини
17.35 Особливий погляд
18.35 Дорогі депутати
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Агроконтроль
23.25 CRIME NEWS
00.35 Територія закону
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
19.00, 21.30 Бізнес Новини
20.20 До Товстухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Громадський контроль
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». (2)
23.30 Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.55 «Речовий доказ»
02.55 «Агенти впливу»
04.15 «Правда життя»
05.15 М/ф «Крокодил Гена»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «І ще раз про любов»
08.25 Ретроспектива. До чистих джерел. Банк насіння та збереження біорозмаїття
08.55, 14.45, 22.45 Музичний калейдоскоп
09.45 Громадська приймальня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Енергоманія
13.15 Муз/ф «У світі джазу»
13.45 Міське кільце
14.15 Ретроспектива. До чистих джерел. Реліктові рослини
14.50 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «100 доріг любові Ю. Поліщука»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Як це було
18.45 Дім бойових мистецтв
19.45 Фабрика ідей
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Штрихи з натури
21.15 Будьмо здорові
21.30 Погорина
21.50 Галерея образів
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
04.50 Служба розшуку дітей
05.00 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.50 Ділові факти
06.35 Економічний інтерес
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.10 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.55 Четверта вежа
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.35 «Агент національної безпеки» Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.10, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.35, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
16.40 Х/ф «Літєйний»
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Щось» Художній фільм (2)
01.20 Стоп-10
02.15 «Святі з Бундока-2: День усіх святих» Художній фільм (2)
04.10 Т/с «Військовий шпиталь»
05.45 «Чужі помилки. Як вижити нічному метелику»
06.30, 16.00 «Все буде добре!»
08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 «Зіркове життя. Не бійтеся народжувати»
10.45 «Врятуйте нашу сім'ю - 2»
13.45 Х/ф «Знак долі». (1)
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00, 22.40 «МастерШеф - 3»
00.55 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.50 Х/ф «Міцний горішок». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.15, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.10 Час економіки
07.25, 08.15, 08.35, 19.45, 23.35, 03.15, 06.15, 22.40 Хроніка дня
07.35, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.50, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
09.35, 13.35 5 елемент
10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
14.35 Машина часу
15.35 Дорогі депутати
16.35 Професія «Чарівник»
17.35 Арсенал
18.35 Агроконтроль
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Акцент
23.25 CRIME NEWS
00.35 Новини київщини
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
26 вересня
П’ÿятнèöÿя, 27 вересня
сóáота, 28 вересня неділÿя, 29 вересня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
20 вересня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.35 Ера бізнесу
07.40 Док. фільм «С.Никоненко. О, везунчику!» 1 частина
08.20 Док. фільм «С.Никоненко. О, везунчику!» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.30 Офіційна хроніка
09.55 «Віра. Надія. Любов»
11.00 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.00, 21.25 Діловий світ
12.20 Х/ф «Весілля»
13.30 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки»
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.30 Ближче до народу
16.15 Х/ф «Волга-Волга»
18.40 Фінансова перспектива
18.45 Фестиваль пісні в Коблево
20.00 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
21.35 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Фестиваль гумору «Умора»
00.20 Від першої особи
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Аудієнція. Країни від А до Я
03.35 Книга.ua
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 «Сказочная Русь»
21.00 «Хочу в ВІАгру»
23.00 Сандра Буллок і Бредлі Купер у комедії «Все про Стіва». (2)
01.00 Юлія Висоцька у драмі Андрія Кончаловського «Глянець». (2)
03.00 Жах, який ніколи не спить «Відкрите море: Нові жертви». (2)
04.45 Ноель Філдінг у безшабашній комедії «Жахливий Генрі». (1)
05.20 Т/с «Полювання на Гауляйтера»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Ванга»
10.15, 12.20 Т/с «Шулер»
13.05, 16.55, 04.40 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
14.00 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
18.00 Х/ф «Бідна Liz»
20.00, 02.25 «Подробиці»
20.30 «Шустер Live»
00.40 Х/ф «Подвійна ставка». (2)
02.55 Х/ф «Дещо про Генрі». (3)
05.25 Служба розшуку дітей
05.30, 06.10 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.15, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.25 Kids Time
15.00 Т/с «Друзі»
15.55 Шафа
16.55 Голодні ігри
19.00, 00.10 Репортер
19.15 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «Світлофор». (2)
00.20 Т/с «Щоденники вампіра-2». (2)
01.10 Т/с «Іствік». (2)
01.55 Т/с «Межа». (2)
02.40, 03.40, 04.30 Зона ночі
02.45 Українці Любов
03.45 Зірка Вавілова
04.35 Рідні стіни
04.45 Він врятував нас від чуми
05.00 Найкращі... Серед повитух
05.15, 05.55 Зона ночі Культура
05.20 Обожнювана
05.45 Та що поруч
05.20 Музичний майданчик
06.15 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45, 22.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05, 23.05 Патруль
07.15, 08.15 Новини
07.25 Дім бойових мистецтв
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 03.55 «Свідок»
09.00 Т/с «Повернення Турецького»
12.45 Т/с «Другий убойний - 2»
14.50 Т/с «УГРО - 2»
06.00 Підсумки
06.20 Фільм-концерт «В.Добринін. Біографія у піснях»
08.15 Олімпійський виклик
08.30 Панянка та кулінар
09.05 Життя на рівних
09.15 Православний вісник
09.45 Хто в домі хазяїн?
10.10 Як це?
10.35 Х/ф «Таємничий острів»
12.20 Сім чудес України
12.35 Не вір худому кухарю
13.00 Рояль в кущах
13.25, 05.10 Театральні сезони
14.20 В гостях у Д.Гордона
15.20 Золотий гусак
15.50 Концертна програма Fashion KNUKiM 1 ч.
16.55 Пляжний футбол. Чемпіонат світу. Півфінал
18.25 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. «Металург» (Донецьк) - «Шахтар» (Донецьк)
19.20, 21.55 Світ спорту
20.35 Слово регіонам
20.45 Кабмін: подія тижня
20.55 Мегалот
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.25 Без цензури
22.00 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.10 Концерт «Fashion КНУКіМ»
01.45 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
02.45 М/ф
03.10 Школа юного суперагента
03.20 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)
04.30 Дитячий фестиваль «Біле озеро»
06.25 «Ремонт +»
07.15, 19.30, 05.10 ТСН
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.00 М/ф «Енгрі Бердс»
10.05 «Світ навиворіт - 2: Індія»
11.10 «Чотири весілля «
12.25 «Операція краса»
14.15 «Міняю жінку - 5»
15.50 «Сказочная Русь»
16.15 «Хочу в ВІАгру»
18.30 «Розсміши коміка - 4»
20.10 Сергій Свєтлаков і Віра Брежнєва у комедії «Джунглі». (1)
22.00 Х/ф «Анжеліка і султан». (1)
00.00 Сильвія Крістель в еротичній драмі «Емануель -2». (3)
01.45 Сандра Буллок і Бредлі Купер у комедії «Все про Стіва». (2)
03.15 Юлія Висоцька у драмі Андрія Кончаловського «Глянець». (2)
05.35 «Шустер Live»
09.30 «Все для мами»
10.00 Х/ф «Я подарую собі диво»
12.00 Х/ф «Бідна Liz»
14.00, 03.05 Т/с «Шлюб за заповітом 2: Повернення Сандри»
18.10, 20.30 Т/с «Шлюб за заповітом 3: Танці на вугіллі»
20.00 «Подробиці»
22.55 Х/ф «Двоє під дощем»
00.35 Великий бокс. Девід Хей - Тайсон Фьюрі
02.15 Д/ф «Інтуїція. Знаки долі»
05.55 М/с «Рогу і копита»
07.20 Кухня для двох
08.15 М'ясоупка
09.15 Уральські пельмені
11.00 Шурочка
12.00 Руді
13.00 Знайти крайнього
14.15 Т/с «Вороніни»
18.00 М/ф «Як приборкати дракона»
20.00 Х/ф «Битва Титанів»
22.00 Х/ф «Три мушкетери»
00.10 Х/ф «Slove. Просто в серце». (2)
02.00 Т/с «Межа». (2)
02.40, 03.45 Зона ночі
02.45 Джерела Вітчизни
03.00 Братіє і дружино
03.15 За литовської доби
03.30 Дике поле
03.50 Козацький флот
04.00 Запоріжська Січ. Витоки
04.15 Зоряний час козатства
04.30 З полону на волю
04.45, 05.40 Зона ночі Культура
04.50 Ах не говоріть мені про любов
05.30 Я кличу тебе
06.10, 13.50 Авто-мото-ревю
06.45, 07.45, 08.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 09.05 Патруль
07.15, 08.15, 09.15 Новини
07.30, 09.20 Веселі уроки
08.20 Кінолекторій
09.30 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
10.00 ЯлОля
10.30 М/ф
11.30, 02.55 «Речовий доказ»
12.00 «Головний свідок»
13.00 «Випадковий свідок»
13.30 Служба 101
13.45 Говоримо польською
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
15.45 Феєрія мандрів
16.00 Громадський контроль
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Таємниці кримінального світу - 9». (1)
23.00 «Таємниці кримінального світу»
23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.30 Т/с «Закон і порядок». (2)
06.05 Світ православ'я
06.45 Моя земля - моє право
07.05 Панянка та кулінар
07.30, 23.55 «Дружина»
09.05 Шеф-кухар країни
09.55 Околиця
10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
11.00 Ближче до народу
11.30 Крок до зірок
12.20 Маю честь запросити
13.05 Золотий гусак
13.35 В гостях у Д.Гордона
14.25 Караоке для дорослих
15.15 Як Ваше здоров'я?
16.15 Концертна програма Fashion KNUKiM 2ч
17.15 Фестиваль пісні в Коблево
18.20 Ми хочемо, щоб ви знали
18.30 Діловий світ. Тиждень
19.10 Пляжний футбол. Чемпіонат світу. Фінал
20.40 Головний аргумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.55 Український акцент
22.15 Концертна програма М.Гнатюка
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
23.35 Олімпійський виклик
02.10 Д/ф «Голубий Дунай і дикі коні»
03.00 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
04.00 Дитячий фестиваль «Усі ми діти твої, Украно»
04.20 Дитячий фестиваль «Молода Галичина» 1 ч.
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
06.05 Ноель Філдінг у безшабашній комедії «Жахливий Генрі». (1)
07.50 М/ф
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-Забава»
10.00, 03.35 «Неділя з Кварталом - 2»
11.00 «Смакуємо»
11.35 «Шість кадрів»
11.55, 04.25 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». (1)
13.45 Сергій Свєтлаков і Віра Брежнєва у комедії «Джунглі». (1)
15.30 «Великий пекарський турнір»
17.00, 20.15 Х/ф «Його кохання». (1)
19.30 ТСН
22.00 «Світське життя»
23.05 «Що? де? коли? 2»
00.20 Аргумент кіно представляє : культовий фільм Жака Тур'є «Комедія страху». (2)
02.05 Сильвія Крістель в еротичній драмі «Емануель -2». (3)
05.20 Т/с «Шлюб за заповітом 2: Повернення Сандри»
06.10 Х/ф «Двоє під дощем»
07.45 Великий бокс. Девід Хей - Тайсон Фьюрі
09.25 «Школа доктора Комаровського»
10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»
11.00 «Літня кухня»
12.00, 01.20 Х/ф «Коханню всі віки...»
13.55 Т/с «Шлюб за заповітом 3: Танці на вугіллі»
18.00 Х/ф «Дві миті кохання»
20.00, 04.20 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим»
21.30 Т/с «Один на всіх»
02.50 Х/ф «Я подарую собі диво»
05.45 М/с «Рогу і копита»
06.50 Кухня для двох
07.45 Церква Христова
08.00 Уральські пельмені
09.40 М/ф «Сезон полювання»
11.20 Співай, якщо зможеш
12.55 Мачо не плачуть
14.20 Божевільний автостоп
15.30 М/ф «Як приборкати дракона»
17.25 Х/ф «Битва Титанів»
19.30 Х/ф «Троя»
22.55 Х/ф «Олександр». (2)
02.20 Т/с «Межа». (2)
03.00, 04.05 Зона ночі
03.05 Народження українського кіно
04.10 Земці
04.20 Чи повернеться лікар?
04.35 Благодійна медицина
04.50 Памятай про життя
05.05 Зона ночі (копірайт)
05.10, 05.35 Зона ночі Культура
05.15 SOLO-MEA
05.10 Музичний майданчик
05.35, 09.00 Новини сусіда
05.50, 08.00, 18.00 Рівне за тиждень
06.10, 08.20, 18.20 Спорт за тиждень
06.30, 08.40, 18.40 Патруль тижневий
06.50 М/ф
09.20 Місто моє...Рівне -730
09.40 Служба 101
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товстухи за здоров'ям
10.50 Здається, це боляче!
11.20 Веселі уроки
11.30 «Легенди карного розшуку»
12.00, 03.10 «Агенти впливу»
13.00 «Кращі бої братів Кличко»
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Гарячими слідами - 2»
22.45 «Круті 90-ті»
23.45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.30 Х/ф «Тріо - 2: ящик Пандори». (2)
Продам цемент М-500 – 1100 грн./т,
шифер хвильовий – 50 грн./1 листок.
Тел. 0673097963.
На Моквинську паперову фабрику терміново потрібні на роботу по договору оператор котельні, вантажник, водій автонавантажувача, слюсар-ремонтник, тракторист, електрозварювальник. Довідки за тел. 0980813104.
«Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Другий убойний - 2»
14.50 Т/с «УГРО»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
19.00, 21.30 Бізнес Новини
20.20 Дім бойових мистецтв
21.15 ЯлОля
22.15 Місто моє...Рівне -730
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». (2)
23.30 Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.55 «Речовий доказ»
02.50 «Агенти впливу»
03.45 «Правда життя»
04.45 М/ф «Пригоди барона Мюнхгаузена»
05.00 М/ф «Чебурашка»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 Муз/ф «100 доріг любові Ю. Поліщука»
08.20 Ретроспектива До чистих джерел
08.45 Нотатки з грядки
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Фестиваль «Біле озеро»
14.05 Ретроспектива. ПОДТРК Уроки історії. О. Волкенштейн 1, 2ч
16.10 Чудесний канал
16.35 Іноземна для дітей
16.45 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Вони прославили наш край
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.35 Ділові факти
06.35 Економічний інтерес
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.25, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.15, 22.15 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.25 «Інтернешнл» Художній фільм (2)
01.45 Несекретні файли
02.35 «Щось» Художній фільм (2)
04.15 Про-Ziкаве. ua
05.40 «Чужі помилки. Беатріче прагне помсти»
06.25, 16.00 «Все буде добре!»
08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.45 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
11.30 Х/ф «Найкраще літо нашого життя». (1)
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00, 22.40 «Зважені та щасливі - 3»
01.00 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.50 Х/ф «Чисте небо». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.15, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.10 Час економіки
07.25, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Хроніка дня
07.35, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.50, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.35 Драйв-новини
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве
17.35 Акцент
18.35 Лісовий патруль
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00 Час-Тайм
22.10 Реальний сектор
23.25 CRIME NEWS
00.35 В кабінетах
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.00 Час-Тай
04.15 Гра долі
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
19.00, 21.30, 23.15 Бізнес Новини
20.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.15 Авто-мото-ревю
23.30 Цей загадковий світ
00.00 Здається, це боляче
00.30 Х/ф «Нелегал»
02.15 Х/ф «Тріо - 2: ящик Пандори». (2)
04.25 «Речовий доказ»
04.45 «Агенти впливу»
05.10 «Правда життя»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Біле озеро»
08.45 Дім бойових мистецтв
09.45 Громадська приймальня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Удосвіта
13.15 Фестиваль «Біле озеро» 2 ч.
14.05 Ретроспектива. ПОДТРК «Скарби музеїв Полтавщини»1, 2
16.10 Чудесний канал
16.35 Юна зірка
16.50 Фестивальний подіум. Т/Ф «Грузинський тавтадебулі або готовий жертвувати»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Таке життя
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Як це було
23.15 Музичний калейдоскоп
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
04.40 Служба розшуку дітей
04.50 Факти
05.15 Світанок
06.20, 07.30 Ділові факти
06.25 Економічний інтерес
06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.55 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.35 Зірка YouTube
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.10, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.35, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.35 Максимум в Україні
00.00 «Розбірки у маленькому Токіо» Художній фільм (2)
01.35 «Інтернешнл» Художній фільм (2)
03.30 Т/с «Військовий шпиталь»
04.15 Про-Ziкаве. ua
05.30 «Чужі помилки. Хто в хаті господар»
06.15 «Чужі помилки. Проклята попелюшка»
07.00 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». (1)
08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.10 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової». (1)
18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»
20.00, 22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
00.10 «Куб - 4»
01.50 Х/ф «Казки...казки... старого Арбату». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.15, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин
07.10 Час економіки
07.25, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Хроніка дня
07.35, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.50, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня
16.35 Лісовий патруль
17.35 Не перший погляд
18.35 Реальний сектор
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Особливий погляд
00.35 Тема/Хроніка тижня
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
03.45 «Агенти впливу»
04.40 «Правда життя»
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Музичний калейдоскоп
08.25 Вони прославили наш край
08.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Грузинський тавтадебулі»
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Як це було
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.00 Дитячий муз-парад
11.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Д/ф «80 островів кругом світу»
13.15 М/Ф «Пісенька сонечка»
13.45 ЧОДТРК Формула успіху. 15 міжнародний форум з термоелектрики
14.45 Плекаймо мову
16.05 Урок для батьків
16.30 Країна талантів. Херсонська ОДТРК
16.55 Рівненщина мистецька «Осінні долеспіви»
17.15 Д/Ф «Магія природи»
17.40 А у нас кіно знімали. Королева бензоколонки
18.05 Повір у себе
18.30 Погорина
18.55 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Храми Поділля
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.35 Козирне життя
07.05 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
08.55 Зірка YouTube
10.05 Дача
10.45 Квартирне питання
11.45 Наша Russia
12.40 «Небо у вогні» 1-6 серії. Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм
19.55 Х/ф «Нестримні»
22.00 Х/ф «Нестримні-2»
00.00 «Наймані убивці» Художній фільм (2)
02.25 «Пила-4» Художній фільм (2)
03.50 Т/с «Військовий шпиталь»
04.35 Про-Ziкаве. ua
05.25 «Наші улюблені мультфільми: Ну, погоди!». (1)
06.25 Х/ф «Небезпечно для життя!». (1)
08.00 «Караоке на Майдані»
09.00 «Їмо вдома»
10.25 «Зважені та щасливі - 3»
15.10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
19.00 «Х-Фактор - 4»
21.45 Х/ф «Діамантова рука». (1)
23.50 «Детектор брехні - 4»
00.50 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо
06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час
06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту
06.50, 14.50, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40 Тема/Хроніка тижня
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин
07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні
07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час
07.35 180 градусів
08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах
08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі
08.35 Не перший погляд
09.10 Мотор
09.35, 04.35 Укравтоконтинент
10.35, 02.15 Новинометр
11.10 Трансмісія
11.35 Автопілот-тест
11.45, 23.35 Історія успіху
12.35 Інтелект.ua
13.10 Драйв
13.35 Вперед, на Олімп!
14.35 Гра долі
15.35 Кіно з Яніною Соколовою
16.35 Арсенал
17.15 Міграційний вектор
17.35 Феєрія мандрів
18.35 Професія «Чарівник»
19.35 Машина часу
20.35, 01.40 Кабінети
21.10, 00.35, 05.15 Велика політика
21.35, 03.00 Вікно в Америку
22.00 Експати
22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич
02.35 Лісовий патруль
03.40 Простір ідей
04.15 Реальний сектор
06.15 Огляд преси
04.05 «Речовий доказ»
05.30 М/ф «Умка»
05.40 М/ф «Умка шукає друга»
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. До чистих джерел
08.35 А у нас кіно знімали. Королева бензоколонки
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Співоча Фантазія»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
10.45 ПіДеМо разом
11.05 Чудесний канал
11.30 Країна талантів. Херсонська ОДТРК
12.30 Д/Ф «80 островів навколо світу»
13.00 М/С «Пісенька сонечка»
13.30 Поло
14.00 Муз/ф «Україна, мов калина»
14.40 ЗОДТРК Т/Ф «Дива Приморського краю»
14.55 Плекаймо мову
15.30 Іноземна для дітей
15.45 Західний експрес
16.00 Дитячий музпарад
16.15 Абетка здоров'я
16.45 Д/Ф Чародійність природи
17.05 Муз/ф «Танцювальний калейдоскоп»
17.30 А ми відпочиваємо
18.05 Без права на забуття
18.30 Квест шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі
21.30 Європейський дім
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
05.10 Факти
05.30 Світанок
06.30 Квартирне питання
07.25 Анекдоти по-українськи
07.45 Дача
08.15 «Наймані убивці» Художній фільм (2)
11.00 Козирне життя
11.30 Максимум в Україні
12.20 Х/ф «Прибрати Картера»
14.40 Х/ф «Нестримні»
16.45 Х/ф «Нестримні-2»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
20.05 Наша Russia
20.40 НепуТЬОва країна. Прем'єра
21.00 Головна програма
22.55 «Професіонал» Художній фільм (2)
01.10 «Розбірки у маленькому Токіо» Художній фільм (2)
02.35 Резонансні пограбування у Великобританії
03.20 «Пила-4» Художній фільм (2)
05.35 «Наші улюблені мультфільми: Ну, погоди!». (1)
07.10, 01.25 Х/ф «Старики-
розбійники». (1)
08.55 «Їмо вдома»
10.05 «Караоке на Майдані»
11.05 «МастерШеф - 3»
15.45 «Х-Фактор - 4»
19.00 «Слідство ведуть екстрасенси»
20.00 «Один за всіх»
21.15 Х/ф «Удача напрокат». (1)
23.15 Х/ф «Попелюшка із Запруддя». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час
06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час
06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 19.20, 20.20, 01.40, 03.15 Тема/
Хроніка тижня
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин
07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту
07.15, 12.10, 14.10, 17.20, 19.25, 23.55 Погода в Україні
07.35 180 градусів
08.10, 13.10, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах
08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі
08.35 Феєрія мандрів
09.10 Простір ідей
09.35 Вікно в Америку
10.15 Здорові історії
11.15 Трансмісія-тест
11.35 Технопарк
12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве
13.35 Мотор
14.35 Гра долі
15.35, 02.15, 05.35 Машина часу
16.35 Фактор Безпеки
17.10 Палата
17.35 Новини київщини
18.10 Вікно у Європу
19.35 Велика політика
20.35 Дорогі депутати
21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною
21.40, 03.00 Час-Тайм
22.00 Територія закону
22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою
23.35 Міграційний сектор
00.35 Укравтоконтинент
01.55, 06.25 Огляд преси
04.15 Майстер-клас із Наталкою Фіцич
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
20 вересня 2013 року
Брикет «Піні-Кей» з деревини в спайках – 10 кг. Доставка. Консультація. З нами тепліше. Тел.: 0962252094, 0973193500.
нам пишуть
До віДома споживачів теплової енергії! Відомо, що зараз ведеться активна підготовка роботи котелень в осінньо-зимовий період 2013-2014 р.р. А щоб в оселях жителів м. Березне було тепло та затишно, потрібно і самим споживачам докласти зусиль та провести утеплення вікон, дверей у власних помешканнях. Крім того, обов’язок кожного споживача — сплачувати кошти за надані послуги з опалення квартир та сходових клітин. На жаль, частина наших споживачів не бажає вчасно розраховуватись за на-
дані послуги. Тому на нашому підприємстві склалася вкрай критична ситуація зі сплатою населенням коштів за надану теплову енергію. Це цілком реально загрожує подальшому нормальному функціонуванню підприємства, адже для своєчасного початку опалювального сезону необхідною умовою є 100% погашення боргів. Якщо населення і надалі такими темпами буде розраховуватись за теплопостачання, то опалювальний сезон може не розпочатись.
Також КП „Березнекомуненергія» запрошує споживачів теплової енергії (опалення квартир та сходових клітин), у яких відсутні договори на надання даних послуг, звернутися в абонентний відділ для укладення договорів з підприєм-
ством. Споживач повинен бути зацікавленим в укладенні договору, так як всі його права та обов’язки будуть захищені умовами договору.
Директор Кп „Березнекомуненергія» р. в. тарасюК.
Невимовною радістю розпочався для нас, ви-
хованців духового оркестру «Первоцвіт» Берез-
нівської ЗОШ №2, новий навчальний рік. Така бажана зустріч з однокласниками та друзями в стінах рідної школи стала ще більше значимою після того, як дізналися про надзвичайно при-
ємну і таку очікувану нами подію: шкільному духовому оркестру в липні нинішнього року присвоїли почесне звання «Зразковий художній колектив». Немало зусиль та клопіткої щоден-
ної праці було прикладено для досягнення по-
ставленої мети. Завдячуючи нашому незмінно-
му керівнику П. Ф. Жабчику, який любить свою справу і зумів прищепити любов до музики і нам, своїм вихованцям, наші старання оцінені на такому високому рівні.
Окрему подяку від усього нашого творчого колективу висловлюємо голові райдержадмі-
ністрації І. П. Мельнику, який протягом кількох Українське державне підприємство поштового зв'язку «Укрпошта» впродовж багатьох років ви-
рішує важливу соціальну функцію, покладену на нього державою, - здійснення виплат та доставки пенсій і державної матеріальної допомоги різним категоріям населення України.
Ці послуги надаютьса в усіх поштових відді-
леннях, яких майже 14 тисяч по Україні, навіть у найвіддаленіших населених пунктах. Щомісяця в об'єктах поштового зв’язку виплачується від 10 до 25 видів соціальних допомог залежно від регіону.
На сьогодні в УДППЗ «Укрпошта» обслуговується 6,5 млн. пенсіонерів та понад 13 млн. одержувачів соціальних допомог.
Користуючись послугами «Укрпошти», пенсіо-
нери та отримувачі державної матеріальної до-
помоги мають чимало переваг.
Насамперед, це зручне розташування поштових відділень майже в кожному населеному пункті. Попри те, що деякі з них нерентабельні й часто збиткові, УДППЗ «Укрпошта» основне своє за-
вдання вбачає в збереженні наявних відділень. Доходи від майже 50 видів послуг дають змогу підприємству утримувати розгалужену мережу поштових відділень та підвищувати оплату праці листонош, надзвичайно важливої, зокрема й у соціальному сенсі, професії.
Людський чинник відіграє суттєву роль у якіс-
ному обслуговуванні споживачів. На сьогодні в умовах нинішньої демографічної ситуації та погіршення сільської інфраструктури поштарі ви-
шановні КраЯни!
вам необхідно отримати довідку про розмір пенсії, будівельний паспорт забудови?
Запрошуємо вас до найближчого відділення поштового зв'язку, щоб ознайомитися з новою послугою.
Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту.
- Шановні краяни! Тепер ви маєте змогу оформити необхідний до-
кумент через поштове відділення. Або навіть, не виходячи з дому, через вашого листоношу.
Скориставшись послугами поштового зв'язку, ви можете відправити заяву та пакет документів для отримання:
• довідки про доходи (розмір пенсії);
• послуги з призначення державної соціальної допомоги мало-
забезпеченим особам та малозабезпеченим сім’ям;
• послуги з надання одноразової матеріальної допомоги;
• послуги з призначення державної соціальної допомоги при вагітності і пологах;
• послуги з призначення державної соціальної допомоги при на-
родженні дитини;
• послуги з призначення державної соціальної допомоги по до-
гляду за дитиною до трьох років;
• послуги з призначення державної соціальної допомоги по до-
гляду за хворою дитиною або хворим членом сім’ї.
За вашим бажанням замовлений документ можна отримати у відді-
ленні поштового зв’язку або листоноша доставить його вам додому (не забудьте зазначити це у заяві на одержання послуг).
У приміщенні відділення ви знайдете вичерпну інформацію про адміністративні послуги, яка розміщена на інформаційних стендах та у спеціалізованих папках. Компетентний співробітник пошти допоможе вам заповнити всі необхідні бланки заяв, ознайомить з правилами та порядком оформлення.
Ви зможете отримати такий необхідний вам документ швидко, комфортно та без черги.
Адмінпослуги надаються через поштові відділення м.Рівного та Рівненського району, міст Кузнецовська, Острога, Дубного.
Ми працюємо для вас!
рівненська дирекція уДппЗ « укрпошта».
останніх років не залишався осторонь всіх наших проблем і, беззаперечно, допоміг до-
сягти таких бажаних результатів. Адже саме за сприяння Ігоря Павловича наш колектив був повністю забезпечений новим комплектом му-
зичних інструментів та сучасними сценічними костюмами. А неоціненна поїздка до Риги, яка відбулася в рамках діяльності Міжнародного освітянського ПАРТНЕР-клубу, надихала на працю. Низький уклін вам, шановні наставники, ме-
ценати, батьки та всі, хто причетний до нашого успіху. Обіцяємо, що виправдаємо вашу довіру і не зупинимося на досягнутому.
тарас проКоф‘єв,
учень 9 класу.
НА фото: вихованці духового оркестру «Первоцвіт» Березнівської ЗоШ №2.
Досягли поставленої мети
До уваги громаДЯн
Пенсії на пошті: своєчасно, зручно, надійно
конують функції соціальних працівників. Від їхньої роботи, уваги, допомоги залежить ставлення людей до державних органів, зокрема й до влади.
Завдяки листоношам громадяни можуть ско-
ристатися багатьма додатковими послугами: при-
дбати необхідні товари, передплатити улюблені видання, сплатити комунальні послуги тощо. Це конче необхідно передусім літнім і немічним людям, інвалідам, матерям з маленькими дітьми.
Найбільшим надбанням держави в особі на-
ціонального оператора поштового зв'язку є без-
коштовна доставка належних людям коштів до-
дому. Загалом кожен споживач на власний розсуд може обрати форму обслуговування – у відділенні поштового зв’язку чи вдома, як кому зручніше. Поштарі обов’язково доставлять грошову допо-
могу додому незалежно від місця проживання пенсіонера, незважаючи на погодні та інші умови.
Також дуже важливо, що кошти одержувачів пенсій та грошової допомоги, які виплачуються на пошті, мають виключно цільове призначення. Ста-
більність та надійність роботи підприємства під-
тверджені складними роками економічної кризи.
Укрпошта, усвідомлюючи свою важливу соціаль-
ну місію в суспільстві, готова й надалі докладати якнайбільше зусиль, щоб гарантувати нашим гро-
мадянам максимальну зручність у користуванні послугами поштового зв’язку.
адміністрація рівненської дирекції уДппЗ «укрпошта».
камінь, щебінь, відсів (1-35 т.), пісок, вапно, цеглу чер-
вону, силікатну, вогнетрив-
ку, вібропресовані блоки, це-
мент, шифер, (ЗІЛ-дизель). Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, цемент, цеглу червону (МАЗ). Копання котлованів під фун-
дамент, планування, наван-
тажування. Тел.: 0974590577, 0969979035.
........................................................
блоки будівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапети, поребрики, плитку литу, відливи, рвані блоки, рвану цеглу, цемент, щебінь, відсів, пісок. Тел.: 0965137137, 0988595625.
........................................................
камінь рожевий і жовтий під розшивку, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапети, плитку литу, відливи, рвані блоки, рвану цеглу, бруківку, цемент, щебінь, відсів, пісок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
круги колодязні із замками, можлива доставка, копання. Тел.: 0673644656, 0965230006. ........................................................
колодязні круги із замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел. 0985033376.
........................................................
недорого камінь, щебінь, ві дсі в, пі сок бі лий, чор-
ний для клумб, мотоцикл «Мінськ-125» з документами. Тел. 0969004993.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, блоки з відсіву, піноблоки, цеглу, це-
мент, круги колодязні. Тел.: 0667686922, 0971418046.
........................................................
камі нь, щебі нь, ві дсі в, пісок, послуги ЗІЛ-130. Тел. 0967359770.
........................................................
кримські блоки-ракушняк
, доставка безкоштовна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
.......................................................
квартиру, ремонт, автономне опалення, другий поверх, пів-
денна сторона, хрущовка. Тел. 0975888839.
земельну ділянку (8 соток) під забудову в центрі Березного. Ціна договірна. Тел.: 0968101311, 0989490758.
....................................................
постійно щебінь, камінь, відсів різних фракцій від 1 до 35 тонн. Тел.: 0971098307, 0978393306.
......................................................
будинок з надвірними будів-
лями в с. Малинськ, є газ, вода, 30 соток городу + 3 га землі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
...............................................
..земельну ділянку під забу-
дову 0,09 га в р-ні Лучки. Тел. 0961034782.
........................................................
а в то м о б і л ь « Фо р д -
Транзит», 1991 р.в., 2,5 дизель, довга база. Тел. 0675889919.
........................................................
камінь, щебінь, пісок (ЗІЛ-
130). Тел. 0977777498.
........................................................
приватизований двоквар-
тирний житловий будинок на х. Лукавець. Можна поквар-
тирно. Є будівельний паспорт, світло, газ. Тел. 0965995943.
........................................................
причіп тракторний 2 ПТС-4, екскаватор ЕО-2621 (ЮМЗ), можливе переобладнання під трактор, верстат свердлиль-
ний (СРСР). Тел. 0972338226.
........................................................
запчастини до «Фольксваген-
Пасат-Б-3». Тел. 0686475387.
........................................................
мотоблок «Зубр», 8 к.с. з облад-
нанням. Тел. 0989591302. трикімнатну квартиру по вул. Ціолковського,6, автоном-
не опалення, гараж в р-ні при-
возного ринку. Тел. 0963137953.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (автомобіль ЗІЛ, КамАЗ, до-
ставка за годину), блоки з відсіву, піноблоки, цеглу. Тел. 0972507601.
.......................................................
хату в Березному з усіма зруч-
ностями. Тел. 0987866055.
.....................................................
трактор ЮМЗ, дискову боро-
ну, Т-25, ЮМЗ по запчастинах. Тел.: 0677376491, 0988245235.
.....................................................
дошки лицювальні (вагон-
ка), дошки для підлоги, пар-
кет дубовий. Тел.: 0678963697, 0996476062.
.....................................................
жеребця 1,6 місяця, телицю, гуси. Тел. 067889012.
дерев’яний житловий буди-
нок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел. 0975645074. .....................................................
автомобіль ЗІЛ-131, само-
скид, дизель, двигун СМД-18. Тел. 0969155036. .................................................
терміново земельну ділян-
ку (6,5 соток) в р-ні магази-
ну «Оскар». Тел.: 0979754469, 0972345951.
...................................................
земельну ділянку в р-ні дендро-
парку. Тел. 0685146985.
...................................................
земельну ділянку під забудо-
ву, с. Зірне, район МАПО. Тел. 0977841378.
...................................................
автомобіль ВАЗ-21099 (Samara), 2002 р.в., газ-бензин, у відмінно-
му стані. Тел. 0969503511.
...................................................
автомобілі «Мерседес-Бенс», 2006 р.в., «Спрінтер-313», довга база, вантажопасажирський-В, с в і жо п р и г н а н и й. Т е л. 0977777498.
...................................................
автомобілі «Warbyrg»,1.3 бен-
зин, недорого, «Москвич» по запчастинах. Розгляну будь-
які пропозиції обміну. Тел. 0967373146.
...................................................
німецькі пральні та посудо-
мийні машини, газову та елек-
тричну плитки, сушильні ав-
томати, незакінчений будинок в Березному. Тел. 0976721624.
......................................................
блоки з відсіву (20х20х40), за-
пчастини «Форд-Транзит», можливий обмін на трактор, автомобіль, стрічкову пилора-
му. Тел. 0972262172.
......................................................
продам або здам на прокат вишукану весільну сукню. Тел. 0989377842.
......................................................
дитячу коляску в хорошому стані та весільну сукню. Тел. 0676991247.
......................................................
кабана (150-170 кг) і коро-
ву з четвертим телям. Тел. 0677337865.
......................................................
жито насіннєве і фуражне. Тел. 0680003628.
......................................................
жеребця (14 р.) і двоє лошат. Тел. 0963771013.
......................................................
кобилу ві ком 9 р. Тел. 0964868423.
......................................................
два козлики.
Тел. 0989378990. недорого кобилу віком 9 р., кабана вагою 260 кг. Тел. 0972881925. ........................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (МАЗ). Тел. 0680081097.
........................................................
старий будинок, м. Березне, вул. Радянська,19, є 0,8 га горо-
ду, приватизований. Тел.: 5-66-
96, 0964205670.
........................................................
автомобіль «Запорожець» та будинок з усіма зручностями або поміняю на квартиру. Тел.: 0680160065, 0977430192.
........................................................
земельну ділянку в р-ні лісового коледжу, вул. Приходька, 2. Тел.: 0687586250, 0975539410.
........................................................
лапи до культиватора (500 грн.), вагончик ГАЗ-53, січкар-
ню, апаратуру Т-16, плуг одно-
корпусний, електродвигуни, котли твердопаливні. Тел. 0966190321.
........................................................
кабана вагою 170 кг. Тел. 0968723690.
........................................................
дерев’яний будинок , с. Прислуч, є хлів, 0,25 га городу, ціна до-
говірна. Тел. 0687586547.
.....................................................
автомобіль «Форд-Скорпіо»
, 1992 р.в., зелений, у хорошо-
му стані, ціна договірна. Тел. 0976139082. .....................................................
дрібну картоплю
. Тел. 5-67-50.
.....................................................
будинок
по вул. Нова,11, мож-
ливий обмін на квартиру з доплатою та здам в оренду гараж
в р-ні великого ринку. Тел. 0978486630.
.....................................................
тракторні борони, насоси гідравлічні, трактор Т-25
. Тел.: 0977445839, 0961594288.
.....................................................
трактор МТЗ-80
, с. Малуш-
ка, Чмут Адам. Тел. 0672799799.
.....................................................
автомобіль ЗІЛ-130 ММЗ-554 (колгоспник), ціна договірна. Тел. 0989555902.
.....................................................
картоплю, капусту, буряки столові, моркву, сіно, солому в тюках. Тел. 0989985205.
.....................................................
фортепіано
(піаніно), тер-
міново, копачку-вертушку, недорого. Тел. 0685190294.
.....................................................
картоплю велику і малу
. Тел.: 0988209436, 5-54-75.
Білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
20 вересня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
продам
пом’янімо
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. Доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. Тел.:0979759914, 0680470047.
Сільські голови району висловлюють щирі співчуття маринин-
ському сільському голові Суходольській Надії Петрівні та її сім’ї з приводу смерті матері.
Свати Котики висловлюють щирі співчуття Бондаренко Раїсі Миколаївні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька, дідуся, прадідуся.
Друзі Котики, Атаманці, Гедзенюк сердечно співчувають Ямковій Галині Володимирівні та її сім’ї у тяжкому горі – смерті батька, тестя, дідуся, прадідуся.
Колектив КЗОЗ «Березнівська центральна районна лікарня» щиро співчуває лікарю кабінету УЗД Ямковій Галині Володимирівні та її сім’ї в тяжкому горі- смерті батька, дідуся, прадідуся. Нехай земля небіжчику буде пухом, а Господь прийме душу у Царство Небесне.
Колектив КЗОЗ «Березнівська центральна районна лікарня» ви-
словлює глибокі співчуття санітарці поліклініки Ярмольчук Валентині Сергіївні та її сім’ї з приводу непоправної втрати - смерті батька.
Колектив реабілатаційного терапевтичного відділення поліклініки висловлює співчуття Ярмольчук Валентині Сергіївні та її родині з приводу тяжкого горя – смерті батька, дідуся. Куми Якимці, сім’ї Іванових, Гордієвич, Мельник, Данильчук ви-
словлюють глибокі співчуття Булавиній Світлані Кирилівні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті дядька.
Перетягування старих м’я-
ких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
ТзОВ «Березнетехгаз ЛХЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
Професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної підлоги. Можливе покриття лаком, маслом, воском. Ціна від 10 грн/м
2
. Тел. 0679203912 (Іван).
....................................................
Здам посуд на прокат. Тел. 0975888839.
...................................................
Винайму квартиру, будинок у с. Зірне, м. Березне, можли-
во з подальшим викупом. Тел. 0967493260.
...................................................
Перетягування старих м’яких меблів під сучасний дизайн будь-якої складності. Якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
на роботу потрібні пра-
цівники на пилораму. Тел. 0503461264.
...................................................
Широкий вибір дерев’яних та МДФ дверей, дверна фурніту-
ра, комплектація, монтаж. Тел. 0977710006.
................................................... Здам в оренду хату в центрі м. Березне. Тел. 0986865989.
...................................................
Профес і йна ві деоз йом-
ка весіль у FuII HD та DVD форматі. Тел. 0974014503.
...................................................
Ремонт, перетягування м’яких меблів на сучасний дизайн, заміна пружин, ве-
ликий вибір тканини. Тел.: 0989859220, 0963001675.
................................................... Уроки ні мецької мови. Т е л. 0 9 8 0 5 6 9 3 8 8.
...................................................
на роботу потрібні: водій категорії «Е», столяри, пи-
лорамники. Тел. 0503461264.
різне
куплю
постійно ВРХ, коней, те-
лят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.....................................................
ВРХ, коней, лошат, телят. Обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
постійно ВРХ, телят, коней, лошат. Тел. 0673601510.
скрипку (1/4). Тел. 0680154697.
...................................................
будь-які автомобілі, буси, мопеди, можливі варіанти об-
міну або візьму під реалізацію. Тел. 0981593080.
...................................................
ВРХ, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
телят, свиней, шкіри ВРХ і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756. РІК СВІтлОї ПАМ’ЯтІ
Удодік Галина Фадеївна
Уже минає рік з того часу, коли за обрій на вічний спочинок з волі Гос-
пода пішла найдорожча нам людина. тугою, болем за рідною людиною оповиті наші серця. її світлий образ, відданість сім’ї, турбота, любов до життя назавждии залишаться в нашій пам’яті. Нехай свята земля, по якій вона ходила, буде лебединим пухом, а Господь прийме її душу в Царство Своє.
Згадайте і пом’яніть, хто разом працював, хто поважав, хто знав. Помоліться разом з нами за спасіння душі.
Чоловік, діти, онуки, рідні.
10 РОКІВ СВІтлОї ПАМ’ЯтІ
Токар Валентина миколаївна
(25.11.1941 – 18.09.2003)
Пам’ятаємо. Сумуємо. любимо.
діти, внуки.
СВІтлА ПАМ’Ять
18 вересня минуло 20 років з того часу, як перестало битися серце коВБар Галини Степанівни.
На могилу прийду, помолюся до Господа Бога. Припаду до хреста і вклонюся землиці святій. Мамо, рід-
на моя, відійшли Ви у вічну дорогу, за-
лишили у серці ні з чим непорівняний біль. Відцвіли чорнобривці, калина знизала намисто, крають спогади душу в самотнім чекан-
ні зими. тільки пам’ять про Вас, як життя джерело, світло-
чисте в час зірковий розпуки обійме незримо крильми.
діти.
якимЧУк В’ячеслав миколайович
(28.03.1961 – 26.09.2012)
Ніколи більше ти додому не при-
йдеш. І ніхто твій голос більше не почує, бо над тобою вічність вже без меж і тишина холодная ночує. Щоранку вітер тихо шелестить зеленим віттям на твоїй могилі і пташечка співає і летить, немов твоя душа у далі сині. І сонечко твою могилу зігріває, бо знає - в нас тебе немає. Царства Небес-
ного і вічного спокою твоїй душі.
дружина, син.
Продам камінь, щебінь, відсів, блоки з відсіву, піноблоки, цеглу, круги колодязні, цемент. Тел.: 0667686922, 0971418046. алкоГолізм
лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
ВіБропреСоВані Блоки з ВідСіВУ (чорнові) 20х20х40, 5,50 грн./шт., можлива доставка. Тел. 0972262172.
Декоративне фарбування стIн Венеціанська штукатурка, папірус, старі стіни, сахара, оточенто, рідкі шпалери, багато іншого. ТЕЛ. 0972371677. виготовлення з каменю:
- пам'ятники; - габро;
- підвіконня; - базальт;
- сходи; - лабродарит;
- вази.
Встановлення. Доставка.
Тел. 0988038183.
ДВА РОКи СВІтлОї ПАМ’ЯтІ
кондраТюк Володимир адамович
(25.08.1953 – 21.09.2011)
День скорботи, суму і печалі для нас буде вічним. Його світлий образ, відда-
ність сім’ї та близьким, любов до життя назавжди залишаться в наших серцях. Нам так не вистачає його доброти, ла-
гідності. Він оберігав нас від життєвих негараздів, але ми його не вберегли. Не-
хай земля йому буде лебединим пухом, а Бог прийме душу в Царство Своє. Просимо всіх, хто знав його, пом’янути в цей день щирою молитвою.
дружина, донька людмила, син руслан, невістка марина, онуки.
ВиСлоВлюємо подякУ
Горе, біда приходять без запрошень, вони немилосердно ври-
ваються в оселі, приносячи пекучий біль непоправної втрати. Чорним крилом зачепила смерть і нашу родину. Були світлі мрії, можливості, бажання. Страшний випадок… В одну мить життя трагічно обірвалося. Не стало сина, брата ткача Дмитра Олександровича. Важко змиритися із тяжкою втратою. лише милосердя хороших і чуйних людей зігріває наші сер-
ця. Щиро вдячні сусідам, кумам, рідним, колегам, друзям за моральну і матеріальну підтримку в скорботні дні, за допомогу в організації похорону і всім тим, хто провів в останню путь до-
рогого нашого Дмитра. Нехай Бог посилає вам здоров’я, добро і оберігає від біди і лиха.
Батьки, брат, сестра.
потрібен на роботу кочегар.
тел. 0673097963.
Виробництво м. Костопіль
піноплаСТ «дружба»
Висока якість. Ціни виробника. Порізка нестандартної величини під замовлення.
м. Костопіль, вул. Дружби, 2. тел. 0966076212.
Березне
Москва
Санкт-Петербург мікроавтобусами «Мерседес-
Спринтер», кондиціонер, відкидні сидіння, ДВД, ТВ. ДоСТаВка ПаСажиріВ До МіСця Призначення. 0976203120, 0967540271, +79260845200, +79641408532.
ліцензія АЕ №188745.
20 вересня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7154. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор Б. Т. Боровець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “НВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1908.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
ВіЗьму попуТНо пАсАжиріВ москва-санкт-петербург
ДосТАВКА До місЦЯ приЗНАЧЕННЯ
Тел.: +380967558405, +79060727769.
ПаСажирСькі ПереВезення
мікроавтобусами «Мерседес Спринтер», кондиці-
онер, DVD, ТВ, доставка до місця призначення. Тел.: 0978562452, +79052170755, 0975630599.
Україна
Санкт-Петербург
Москва
Шліфування дерев’янОЇ підлОгИ. Тел. 0679041634.
недорого доставка
•камінь,
•щебінь,
•відсів.
Тел. 0979973215.
цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
ПроДаМ шТахеТи-наПіВкрУгляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
прироДНий КАміНь для лицювання фундаментів, камінів, огорож, доріжок (піщаник, андезит, кварцит), м. Березне, територія коледжу «Полісся». Тел. 0972371677.
АКЦІЯ з 1.09 по 15.10.2013. Керамічна плитка 39.00 за м
2
.
Адреса: Магазин «КерАМІн», м. Березне, вул. Ціолковського, 4 а, Андріївська, 8.
ТоВ «пКФ ЄВросТАр» приймає
БруХТ чорних та кольорових металів,
можливий самовивіз, демонтаж. постійно в продажу б/в металопрокат
Тел.: 0673663477, 0984337639.
8.00 - 17.00
Ліц. АВ № 491006,
АВ № 491012.
Запрошуємо на роботу продавців в продовольчі магазини сіл Яцьковичі, Хотин, Прислуч, Яринівка, Яблунне, Грушівка, Моквин, Орлівка. Тел. 0673622679.
продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
•
мЕТАлоЧЕрЕпиЦЯ, проФіль, •
БіТумНА ЧЕрЕпиЦЯ. •
сАйДиНГ (Канада Мітел). • оНДуліН, плиТи OSB-3, •
БАЗАльТоВА ВАТА, міНВАТА виготовлення. Аксесуари для даху. Заміри, доставка, монтаж. Тел. 0972734358.
У кафе-бар «Явір» потрібен бармен. Тел. 0964369033.
ТоВ «Бімол» прийме на роботу газоелектрозва-
рювальника. Зарплата за результатами співбесіди. Тел. 5-34-91.
На постійну роботу потрібні: кочегар-охоронець, столяр. Тел. 0673645070.
підприємство здає в оренду частину приміщення магазину «рікос» загальною площею 16 м
2 , за адресою: м. Березне, вул. Андріївська, 36. Тел.: 5-50-04. 0673622675.
Вікна і дВері металопластикоВі
• профілі
на
будь
-
який
смак
;
• заміри
та
доставка
, кредит
;
• підвіконня
, москітні
сітки
, • водозливи
.
м. Березне, вул Андріївська, 39 а (біля ліцею), тел. 0969614113.
(з 09.08 по 30.09 ц.р.)
при купівлі 3-х вікон і більше – москітна сітка в подарунок
Дорогу матусю, бабусю, дружину роМанюк
любов Дем’янівну вітаємо з ювілеєм.
Роки летять, як лебеді у вирій, та в вирій не відхо-
дить доброта, прийміть вітання наші щирі, нехай коТУхУ ірину Миколаївну, нашу любу донечку, сестричку, племінницю, внучку вітаємо із 10-річчям.
Яскрава зіронька на небі появилась, красуня-
донечка у мами народилась. Усміхнулась мама, дякуючи Богу, що тепер у неї є красуня-доня. Тож будь здорова, радісна, щаслива, мудра, терпелива, душею кра-
сива. Щоб тобі сонечко усміхалось, щоб Бог тебе в опіці мав. А ангел, твій охо-
ронитель, з плеча твого щоб не злітав.
з найкращими побажаннями мама, тато, сестричка Даринка, тітка іра з сім’єю, бабуся анна.
СількоВСького Василя івановича вітаємо із 50-річчям.
Сьогодні хочемо при всіх безмежну скласти дяку. Вклонитись низько Вам до ніг за Вашу поміч, доброту і ласку. Спасибі, тату, спасибі, дідусю, за те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Від щирого серця бажаєм здоров’я, без нього не милі ніякі діла, в здоров’ї багатство і радість, і сила, і більшого щастя на світі нема. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу, здоров’я і радість Вам Він дає.
з повагою дочка алла, зять Славік, онук Стасік та свати з Березного.
Дорогу, милу, щиру донечку, сестричку, хрещену, тьотю зінькеВич юлію Миколаївну з лінчина, вітаємо з днем народження.
Тобі лиш 20 – це прекрасно. Ти чиста й ніжна, як роса. В очах приємний тихий задум і зачарована краса. Нехай щастить тобі в житті, нехай не плачуть очі, нехай троянди чарівні життя тобі приносить. Хай шлях життєвий на-
завжди залишиться правдивий, щоб очі сяяли завжди, а ти була щаслива. з любов’ю тато, мама, сестри з сім’ями, брат, хрещениця настуся, племінники Даринка, Дениско.
оПанаСюк олену Максимівну ,
дорогу дружину, рідненьку матусю, найкращу бабусю, вітаємо із золотим ювілеєм.
Ти наша рідна, найкраща у світі, з тобою нам завжди Дорогу донечку, внучку, сестричку
іВанюк
Софію ігорівну вітаємо з днем народження.
затишно і світло. Ти гарна хозяйка і мама чудо-
ва, даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа – Цари-
ця Свята – дарує щасливі і довгі літа. з любов’ю чоловік, дочки, зяті, внуки назарко, Полінка.
життя шумує, мов жита. Дай, Боже, Вам здоров’я якнайбільше, найдовших років, Боже, Вам пошли, щоб з Вами ми ще довго спілкувались і серед нас, як маківка цвіли. Хай Вас роки ніколи не лякають, ні сивина на скронях, ні зима. Як з нами Ви усміхнена й здорова, то щастя більшого для нас нема.
чоловік, діти, внуки Софія та ірина.
Хай щастя сьогодні зорею світить, ві-
сімнадцять – найкраща пора, для тебе – найчарівніші квіти, ласкаві, ніжні і добрі слова. Хай юність й краса твої процвітають, а доля успіх безцінний несе, теплом і любов’ю завжди очі сяють, й задумане здійсниться все!
Мама, тато, сестричка ірина з чоловіком Богданом, дідусь, бабуся.
коханий чоловік, люблячий татусь якиМчУк Вадим Сергійович
відзначає своє 26-річчя.
Проводиться розпродаж білоруського одягу. Магазин «Андріїв», і поверх, м. Березне.
Зичимо козацького здоров`я, бога-
тирської сили. Злагоди й миру бажаєм в родині, щоб щастя велося при кож-
ній годині. Хай втома минає і добре живеться, хай вміється, множиться, легко ведеться. Хай щастя буде повен дім, нехай у серці розкошує літо і со-
няхом квітує золотим.
Дружина, дочка Вікторія.
ДМиТрієВУ наталію іванівну
вітаємо із золотим ювілеєм. Усміхається сонце ласкаве, буй-
ним колосом квітне земля, у нас сьогодні свято – день народження мама стріча. У цей день, наша рідна матусю, хочемо бачить радість Вашу, хочемо душу Вам ми віддати, як віддаєте Ви нам свою.
Діти, мама і олексій.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
89
Размер файла
25 168 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа