close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 04-10-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 4 жовтня 2013 року • №№ 141-142 (9789-9790) E-mail: visnik_b@ukr.net
Голова районної державної адміністрації І. МельНик
Голова районної ради В. лашта
людиНа І її спРаВа
4 жоВтНя
сонце: схід: 7.19
захід: 18.43 Тривалість дня: 11.24 Місяць: схід: 7.44
захід: 18.41 Новий місяць: 5 жовтня
***
субота (5.10): іменинники: Петро, Феодот, Федір, Макар, Іона, Олександр, Кузьма, Мартин, Микола.
дати і події: Всесвітній день вчителів.
Погода: ніч +3, хмарно, день +9. Неділя (6.10): іменинники: Андрій, Іван, Петро, Іраїда, Раїса, Інокентій, Микола, Поліксена.
дати і події: День працівників освіти. Погода: ніч +2, слабка хмарність, день +12. понеділок (7.09): іменинники: Владислав, Данило, Фекла, Текля, Галактіон, Никандр, Никанор, Давид, Дмитро, Степан, Аврам, Абрам, Семен.
дати і події: Всеукраїнський день архітектури. Погода: ніч +2, ясно, день +14. Вівторок (8.10): іменинники: Герман, Сергій, Єфросинія, Досифел, Прохор, Роман, Афанасій, Пафнутій, Євстахій.
дати і події: День юриста.
Погода: ніч +3, хмарно, день +12. середа (9.10): іменинники: Іван, Охрім, Тихін, Нил, Кіра, Седеон
дати і події: Всесвітній день пошти.
Погода: ніч +7, хмарно, день +14. Четвер (10.10): іменинники: Гнат, Калістрат, Марко, Зіна-
їда, Аристарх, Саватій, Віктор, Килина.
дати і події: День працівників стандартизації та метрології.
Погода: ніч +5, хмарно, день +11. п’ятниця (11.10): іменинники: Олександр, В’ячеслав, Кирило, Марія, Харитон, Марко, Юліана, Уляна, Олексій, Анатолій, Антін, Валентина, Василь, Григорій, Іван, Макар, Микола, Зосим, Никін, Іліодор, Остап, Євстахій.
Погода: ніч +1, слабка хмарність , день +6. Шановні педагоги училища, ветерани освітянської ниви!
Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня працівників освіти.
На ваші плечі лягає відповідальність за навчальний про-
цес молодого покоління, за підготовку кваліфікованого робітника. У цей святковий день бажаємо вам відчуття повноти і неповторності життя, міцного здоров’я, неви-
черпних творчих сил, натхнення, щастя, оптимізму, а усі ваші починання нехай супроводжуються успіхом і вдачею.
Адміністрація та профком ДПТНЗ «Березнівське ВПУ».
Мудрого керівника, директора школи,
добру і чуйну людину, гарного сім’янина СлАВіНСького
івана Миколайовича вітаємо зі славним ювілеєм.
Шановні вчителі, працівники та ветерани освітянської ниви! Щиро і сердечно вітаємо вас із професійним святом – Днем працівників освіти.
Вже традиційно в першу неділю жовтня ми відзна-
чаємо свято тих, кому особливо вдячні за мудрість, душевну теплоту і щедрість.
Саме ви - педагоги, вчителі, вихователі, наставни-
ки - терпляче і вміло відкриваєте юним світ знань, навчаєте жити за принципом добра і совісті, допо-
магаєте знайти своє місце в житті. Прийміть щиру вдячність за вашу натхненну, са-
мовіддану і невтомну працю, за великий талант і покликання сіяти мудрість і знання. Нехай кожен ваш день розпочинається усмішкою, а завершується відчуттям задоволення, думки ваші і вчинки проміняться добром і щедрістю, а серце зігрі-
вається щирою вдячністю батьків і ваших вихованців. Бажаємо вам міцного здоров’я, наснаги в роботі, успіхів і творчих перемог, вдячних учнів, любові й терпіння у нелегкій справі навчання та виховання молодого покоління. Хай щедрою буде доля, омина-
ють життєві негаразди, а ваші серця зігрівають довіра та любов. Зичимо Вам, Іване Миколайовичу, в цей день на-
снаги, невичерпної енергії, здійснення бажань. Нехай наступні довгі роки життя дарують Вам радість, щастя, приємні відчуття кожної миті. Нехай Бог оберігає Вас і Вашу родину. Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, щоб радісний настрій у серці не згас, все світле, гарне, що треба людині, нехай неодмінно при-
ходить до Вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить завжди стороною, хай доля дарує Вам довгі літа, а в серці завжди хай живе доброта!
З повагою колектив голубнівської ЗоШ.
Президія районної ради вітає з днем народження депутата ради МеНжереСА Ярослава Юрійовича.
Бажаємо здоров’я – на заздрість, достатку – на радість, віри й надії, а щастя – без міри. Вчителів, вихователів, ветеранів с. Поляни вітаю з Днем працівників освіти.
Нехай же ваша плідна праця буде щедрою на життєдайні плоди, а всі справи та досвід будуть непідвладні плину часу та зміні поколінь. Щиро зичу вам невпинного поступу вперед, успішного здійснення всіх планів та задумів.
З повагою сільський голова с. Поляни раїса коВАльчУк.
Дорогі вчителі!
Вітаємо вас із професійним святом!
Бажаємо міцного здоров’я, великого людського щастя, радості, добробуту, здібних учнів, шани та поваги. Від усієї душі дякуємо за вашу нелегку і почесну працю, за те, що даєте нашим дітям знання, турбуєтеся про їхнє здоров’я, за те тепло, що вкладаєте в їхні серця та від-
криваєте складний духовний світ буття. Вам, люди нелег-
кої і важливої професії, просимо у Всевишнього щасливої долі на многії і благії літа!
З повагою батьки учнів ЗоШ №2.
08.10.2013 р. з 10.00 заступник голови районної державної адміністрації Мадей юрій Ігорович буде проводити виїзний прийом громадян у селі лінчин.
10.10.2013 р. з 9.00 до 11.00 за тел. 5-51-86 начальник управ-
ління Держземагентства у Березнівському районі Рівненської області МельНик олег Володимирович буде проводити “прямий телефонний зв’язок” із населенням району.
В колективі Городищенської ЗОШ нині працює чимало по-
справжньому творчо обдарованих і високопрофесійних педагогів. Серед них заслуговує на повагу вчителька початкових класів, вчитель вищої категорії І. Г. Плескач, яка докладає багато праці та фахового вміння, щоб її вихованці отримали глибокі знання і всебічно розвивались.
А ще Ірину Гордіївну знають як творчу особистість. Вона дуже гарно вишиває, в’яже, виготовляє ляльки-
витинанки тощо. На громадських за-
садах вчителька-ентузіастка чудово оформила свій навчальний кабінет і допомагає це робити своїм колегам.
На минулих виборах односельчани виявили високе довір’я І. Г. Плескач, обравши її депутатом сільради.
НА фоТо: ірина гордіївна ПлеС-
кАч. Фото павла РаЧка.
Управління освіти, молоді і спорту рДА, районний комітет галузевої профспілки сердечно вітають педагогів району, вчителів-ветеранів
з професійним святом. Бажаємо міцного здоров’я, творчої наснаги, талановитих учнів, успіхів у роботі та особистому житті. Нехай у свята і будні школярі обдаровують вас квітами своєї вдячності і любові. Щастя вам на довгі, щедрі, осяяні сонцем літа!
Хай осінні дні будуть схожими на весну, а хризантеми пахнуть, мов ромашки, стеляться під ноги розкішні килими листопаду, а калина горить-палає невгасимим полум’ям творчості.
Прохання до власників відомчого житла, ба-
гатоквартирних житлових будинків та оСББ терміново надати копії актів перевірки димових і вентиляційних каналів в Березнівське управління по експлуатації газового господарства.
адміністрація УеГГ.
підприємцям сьогодні стало легше працювати з митницею. справа в тому, що Міндоходів орієнтується на стандарти Всесвітньої митної організації та на
рекомендації фахівців світового банку, а вони не припускають в цій сфері тяганини та корупції.
Бізнесмени тепер можуть подавати електронні деклара-
ції, не зустрічаючись віч-на-віч з чиновниками митниці.
Таке подання - безкоштовне, некорупційне і зручне, тому обсяг електронних декларацій швидко зростає. Наприклад - на Рівненській митниці. Якщо в липні 2012 року там в електронно-
му вигляді було оформлено менше 10% від загальної кількості митних декларацій, то за липень 2013-го кількість електронних митних декларацій зросла і перевищила показник 60% від їх-
ньої загальної кількості. Про це повідомляє proIT з посиланням на прес-службу Міндоходів.
Активний розвиток електронного митного декларування підвищує позиції України в рейтингу легкості ведення між-
народної торгівлі Trading Across Borders. Все це сприяє виходу бізнесу з тіні.
«Для бізнесу час – це гроші, тому коли на митниці виникали затримки, багато питань доводилося вирішувати, скажімо, не зовсім прозоро. Сьогодні можна скористатися послугою елек-
тронного декларування, і ці проблеми зняті. Нам зрозуміло, що вигідніше все робити за законом, ніж пропонувати хабарі та ризикувати», - говорить підприємець з Рівненщини Олексій.
Міндоходів на цьому не збирається зупинятися. Як повідомив глава відомства Олександр Клименко, до 2015 року митницю повністю автоматизують. «Ми за півтора роки зробимо найсучас-
нішу інфраструктуру, і це завдання також є складовою боротьби з корупцією», - сказав міністр, його слова наводить сайт Green Line.
Є й інші нововведення, які полегшать перетин кордону. Роз-
митнювати вантажі дозволено на тих пунктах, де зручніше, а не винятково за місцем реєстрації бізнесу. Підприємець або компанія більше не прив’язані до конкретної митниці. Для компаній, які мають репутацію надійних платників, процедура перетину кордону й надалі буде спрощуватися.
Отже, зараз робиться все, щоб забезпечити максимально комфортні умови для легальної роботи бізнесу. Але саме ле-
гальної. Для підприємців настав час усвідомити, що працювати в тіні в нинішніх умовах набагато дорожче і складніше, ніж діяти легально. Більше немає сенсу ризикувати, ухилятися, «ходити під статтею», не спати ночами, боячись, що у двері постукають люди в формі, або перейматися тим, що хабарі з’їдають весь прибуток. Електронне декларування і технічне переоснащення митниці вирішують ці питання
анатолій МалащУк.
до УВаГи пІдпРиєМцІВ
Митні реформи виводять бізнес з тіні
4 жовтня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
2 з офіційних джерел співробітництво
днями в березному з робочим візитом побувала делегація здолбунівського району на чолі з головою районної ради василем тимо-
щуком. А прибула вона, щоб ознайомитись з досвідом березнівчан щодо залучення інвестиційних коштів на розвиток територіальних громад.
Поділились досвідом зі здолбунівцями
Гостей зустрів і супроводжував го-
лова районної ради Віталій Лашта. Всі об’єкти соціально-культурного призначення, що їх вони оглянули, викликали в здолбунівців жваве зацікавлення, а знайомство з робо-
тою Кам’янської ЗОШ І-ІІІ ступенів викликало справжній захват. Гарні враження в гостей залишилися від відвідин районного краєзнавчого музею, центральної районної та ди-
тячої бібліотек. Не приховували вони свого захоплення і нововідкритим приміщенням будинку юнацької та дитячої творчості, в якому створено чудові умови для розвитку творчих здібностей школярів райцентру та навколишніх сільських населених пунктів.
Як зазначив очільник здолбунів-
ської делегації Василь Тимощук, матеріально-технічна база районних спортивних об’єктів, зокрема пла-
вального басейну, стадіону «Колос», комплексної дитячо-юнацької спор-
тивної школи та дитячо-юнацької спортивної школи фізкультурно-
спортивного товариства «Колос» не може не викликати доброї заздрості у кожного, хто огляне їх.
Потім гостей запросили до малого залу районної ради, де відбулося підсумкове засідання. В ньому взяли участь голова районної ради Віталій Лашта, заступник голови районної державної адміністрації Юрій Мадей, керівники окремих управлінь РДА, керуючий справами районної ради Богдан Дроженець, деякі депутати ради, представники засобів масової інформації.
Віталій Лашта представив гостям структуру, соціально-економічний потенціал району, ознайомив їх з результатами роботи районної ради за останні роки.
Богдан Дроженець виступив з де-
тальною інформацією про участь гро-
мадських та бюджетних організацій у проектах та грантах з українськими і зарубіжними фондами фінансування, адже наш район має більш як деся-
тилітній досвід у цих питаннях. Він є одним з найактивніших учасників Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого само-
врядування, обласному щорічному конкурсі проектів розвитку територі-
альних громад. Виступ Б. Дроженця нерідко пере-
ростав у жвавий діалог. Особливе за-
цікавлення гостей викликало повідо-
млення про ті сільські громади Берез-
нівщини, які з 2011 року включились у впровадження спільного проекту Європейського Союзу та програми розвитку ООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду-2».
Увага здолбунівської делегації до досвіду березнівчан у залученні додаткових коштів до місцевих бю-
джетів є цілком виправданою. Адже за підсумками Всеукраїнського кон-
курсу проектів і програм розвитку місцевого самоврядування у 2012-
2013 роках ще 13 сільських громад району стали його переможцями та одержали шанс залучити з фонду Конкурсу для реалізації своїх про-
ектів додатково 1 млн. 680 тис. грн. Щодо Фонду Проекту ООН, то сільські мешканці залучили на вирішення визначених громадами завдань 320 тис. грн.
За підсумками зустрічі всі її учасники дійшли до спільної думки, що участь у грантових проектах дозволяє не тільки відшукати додаткові кошти на потреби місцевих громад, а й згур-
тувати громади навколо вирішення спільних проблем. Ініціатива має йти саме від людей, які повинні брати безпосередню участь у реа-
лізації спільних ідей, втілення яких вирішувало б певні проблеми вулиці, села чи селища. Відтак і зростатиме почуття відповідальності та поваги у всіх членів громади за збереження результатів спільної праці.
надія Ярмолюк.
відлуннЯ свЯтА
бібліотечні працівники району відзначили своє професійне свято - всеукраїнський день бібліотек. пройшло воно урочисто і тепло. вшанувати пропагандистів книжкових багатств до читального залу районної дитячої бібліотеки, де і відбувалися урочистості, крім працівників книгозбірень, прийшли почесні гості, друзі. А відкрила і вела святкову програму бібліотекар абонементу відділу обслуговування црб людмила Яковишина.
Потім виступив перший заступник голови районної державної адміністрації С. В. Федоренко, який, зокрема, наголосив, що влада приділяє значну увагу розвитку бібліотечної справи, оновленню бібліотечних фондів, ремонту приміщень, привітав бібліотекарів району зі Були нагороди, щирі вітання
святом. До слова було запрошено і голову районної ради В. І. Лашту. Він акцентував увагу присутніх на питаннях розвитку бібліотечої галузі району, її завданнях і пер-
спективах, побажав працівникам ЦРБ всіляких життєвих гараздів – міцного здоров’я, щастя, вдячних читачів та ін. Потім В. І. Лашта та С. В. Федоренко вручили завідуючій сільською бібліотекою с. Прислуч Н. О. Ромашук почесну грамоту РДА та райради за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток бібліотечної справи та з на-
годи професійного свята. А з рук директора КЗ «БЦСПШБ» Л. Є. Гарбар вона отримала ще й диплом та сертифікат за впровадження бібліотечних послуг із використанням новітніх інформаційних технологій та пермогу в обласно-
му фестивалі-конкурсі інноваційного бібліотечного до-
свіду «Бібліофест» у номінації « Музейні експозиції» (на фото). Таку ж відзнаку, але в номінації «Популяризація місцевого автора» було вручено завідуючій відділом об-
слуговуванння ЦРБ О. В. Логощук.
До вітань долучилися також в. о. начальника райвідділу культури і туризму Л.М. Сущевська, директор ЦРБ Л. Є. Гарбар, методист управління освіти, молоді та спорту РДА Т. А. Шнайдер, голова профспілки працівників культури району Т. М. Бондаренко. Вони подякували винуватцям свята за працю, вручили великій групі працівників бі-
бліотечної сфери грамоти, подарунки, квіти. Вшанували також ветеранів і ювілярів. Присутні переглянули відеосюжети проекту «Буктрей-
лер – сучасний спосіб просування книг у бібліотеці», створені за творчістю Лесі Українки та за мотивами збірки поезій Ірини Баковецької «Римовані весни», подивилися відеофільм про історію розвитку бібліотечної мережі в районі з розповіддю методиста ЦРБ Л. В. Андрощук. Присутні хвилиною мовчання вшанували і тих своїх колег, що відійшли за обрій.
Своїм самодіяльним мистецтвом порадували присутніх бібліотекарі Юлія Миронець, Алла Синюк, Марія Рябчун, аматори районного будинку культури. Сміх і подив ви-
кликали у глядачів і шаржі «Впізнай колегу». Того дня бібліотекарі району прийняли в свою трудову родину молодих фахівців, які дали клятву на вірність професії.
валентина дехтЯр.
рівненщина - в п’ятірці лідерів загальнодержавного рейтингу
У столиці оцінювали роботу всіх областей, а також міст Київ і Севастополь. Зокрема, враховували еконо-
мічний розвиток регіонів, інвестиційну та інноваційну діяльність, стан державних фінансів, споживчого ринку, житлово-комунального господарства, захисту прав дитини, населення і ринку праці, а також рівень злочинності. За динамікою розвитку Рівненщина випе-
редила всі області України і посіла четверту сходинку загальнодержавного рейтингу, поступившись лише Києву, Севастополю та Автономній Республіці Крим.
За підсумками піврічної роботи наша область підня-
лася на п’ять позицій – із дев’ятого на четверте місце. Найвідчутнішою, зокрема, є динаміка за напрямком «Захист прав дитини» - плюс вісім позицій. Адже на Рівненщині ефективно виконують президентські за-
вдання щодо попередження соціального сирітства, усиновлення дітей, а також створення їм умов для всебічного розвитку, зауважив голова облдержадміні-
страції Василь Берташ. Він також подякував усім за ре-
зультативну роботу. Водночас вказав галузевим керів-
никам на їхні недопрацювання. Зокрема, в області ще необхідно працювати над подальшим економічним розвитком, залученням інвестицій, створенням нових робочих місць. Ці та інші нижчі від середньоукраїн-
ських показники мають бути покращені, акцентував очільник області. Адже від поліпшення результатів за кожним напрямком зокрема залежить соціально-
економічний розвиток Рівненщини в цілому, а отже й добробут усіх краян, підсумував Василь Берташ.
Якість соцобслуговування покращили за гроші світового банку
В цьому переконалася заступник голови облдер-
жадміністрації Світлана Сад, відвідавши управління соціального захисту населення Березнівської райдер-
жадміністрації. Там діє громадська приймальня, де людей обслуговують за принципом «єдиного вікна». Запровадити новаційний підхід вдалося завдяки співпраці зі Світовим банком, а саме реалізації про-
екту «Удосконалення системи соціальної допомоги». Зокрема, відремонтовану громадську приймальню оснастили необхідною технікою та програмним за-
безпеченням. Відтак, людей обслуговують без черг, надаючи вичерпні роз’яснення з оформлення усіх видів держдопомог в одному кабінеті.
Світлана Сад також поспілкувалася з уповноваже-
ною особою із Полянської сільської ради. Фахівець розповіла, що вже обійшла всіх одиноких і немічних селян і запропонувала їм оформити субсидію на га-
зопостачання або ж держкомпенсацію за придбання твердого палива. Вона також запевнила заступника голови ОДА, що не лише комплектує, а й самостійно відвозить у районне управління соцзахисту необхідні документи, аби максимально спростити людям одер-
жання держдопомог. Такий формат обслуговування найуразливіших категорій дозволяє виконувати пре-
зидентські завдання, підкреслила Світлана Сад. Адже уповноважені особи в сільських радах знають про всі соціальні новації та роз’яснюють людям, на яку по-
силену держпідтримку вони можуть розраховувати.
Загалом із початку року 356 фахівців Рівненщини вже допомогли майже 64 тисячам краян. Так, вони зібрали необхідні документи та заяви від селян, тож соціально незахищені жителі змогли скористатися гарантованою підтримкою держави.
на рівненщині у 308 аптеках продають здешевлені ліки від гіпертонії В області триває президентський проект, у рамках якого препарати від високого тиску можна купувати зі знижкою, повідомила заступник голови облдержад-
міністрації Світлана Сад. За її словами, тільки цьогоріч для краян із гіпертонічними хворобами вже виписали 253 тисячі пільгових рецептів. І вже 107 тисяч гіперто-
ніків звернулися за медикаментами в аптеки.
Світлана Сад також повідомила, що перелік пре-
паратів, на які поширюється дія пілотного проекту, збільшили. Нині їх понад три сотні. Водночас держа-
ва компенсуватиме до 90 відсотків вартості частини медикаментів для гіпертоніків. Це дозволить не лише розширити можливості лікування, а й зробить препа-
рати доступнішими, зазначила заступник голови ОДА. Адже більшість гіпертоніків – люди пенсійного віку, а саме на підвищенні уваги до найуразливіших верств населення йдеться в президентських ініціативах. Тим часом здешевлені препарати може отримати кожна людина, котра страждає на гіпертонічні недуги. Для цього потрібен тільки рецепт, виписаний терапевтом, кардіологом або ж сімейним лікарем.
Водночас в області триває розширення аптечної мережі, де можна купити такі ліки зі знижками. З початку року їх кількість зросла вдвічі. Тож нині у державному пілотному проекті з регулювання цін на лікарські засоби для гіпертоніків бере участь 308 аптек Рівненщини. Половина з них знаходиться у сільській місцевості. Відтак, кожен мешканець може придбати ліки у найближчій аптеці, акцентувала Світлана Сад.
прес-служба рівненської одА.
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
4 жовтня 2013 року
3
Однією з найважливіших рис Миколи Євстахійовича є почуття гумору, яке й допомагає йому з честю виходити з різних складних життєвих ситуацій. Коли прибув на роботу в Соснівську середню школу, а професійного досвіду, можна сказати, ніякого, бо по закінченні фізико-математичного факультету Рівненського педагогічного інституту лише півроку пропрацював у Князівській восьмирічці, доручили йому керівництво найскладнішим класом, з яким ніхто не міг справитися. А йому це вдалося! Хоч жодного разу не підвищував голосу. Зате вміло ставив на місце найзапекліших порушників дисципліни вдалим жартом, влучним словом. І незабаром клас став улюбленим для багатьох вчителів.
На розмову зі мною М. Є. Чернишин погодився не одразу. Та й директор Соснівського НВК Віра Максимівна сумнівалася в доцільності цієї публікації. І зовсім не тому, що Микола Євстахійович – не заслуговує похвали, просто він – її чоловік, отож, можливо, це не зовсім етично…
Але я таки настояла, та й розмова уже захопила нас, як течія швидкоплинної річки, виходити з якої не хотілося.
Фізика прийшла у життя М. Є. Чернишина через захоплення… молоденькою вчителькою, яка приїхала в Устенську школу, де Микола навчався в 10 класі, і викладала саме цей предмет.
освітЯнський вісникі
І честь, і відповідальність, і щастя
- Їх троє тоді прибуло до нас, - з усмішкою згадує мій співрозмовник, - всі вчорашні студентки і викладали точні науки. І хоч вчитель німецької мови, у вивченні якої я мав певні успіхи, спонукав мене до вступу на факультет іноземних мов, і слухати нічого не захотів – тільки фізика, математика і астрономія.
Навчаючись в інституті, Микола зрозумів, що зробив правильний вибір. Тоді ж відбулася ще одна важлива подія в його житті – зустріч з молодшою на один курс студенткою того ж фізико-математичного факультету Вірою. До цього часу, от уже 34 роки, вони разом.
Маю на увазі не тільки сімейний стан. В них усе – разом. Поділу на чоловічу і жіночу роботу нема. Навпаки, розуміючи зайнятість дружини, Микола Євстахійович левову частину домашніх клопотів бере на себе. А ще любить природу, ліс у будь-яку пору року. Завзятий грибник, воліє ходити на тихе полювання сам, без компанії. І загалом М. Є. Чернишин вважає себе людиною не публічною. Виняток, звичайно, становлять учні і внуки, без спілкування з якими не уявляє свого життя. Шестирічний Назарчик з нетерпінням чекає літа, щоб практично не відходити від дідуся. Захарко ще маленький, тато з мамою надовго не відпускають його від себе, але він теж демонструє дідусеві свою глибоку відданість.
- Знаєте, - говорить Віра Максимівна, - чоловік має унікальну здібність настільки дохідливо розповідати внукам про фізику, астрономію, що для них кращої забави нема. Вже зібрав справжню бібліотеку дитячої літератури, бо щораз, коли навідується до сина з невісткою – вони живуть у Колоденці, поблизу Рівного, - привозить нові книги. Якось зачинилися в кімнаті з Назарчиком і не виходять. Я підійшла до дверей і вухам своїм не повірила – Назар з дідом обговорюють теорію Великого Вибуху.
Щодо принципів викладання фізики в гімназії, то М. Є. Чернишин орієнтується у класі не на середніх, а на кращих учнів. І всіляко стимулює їх інтерес до цієї науки. Астрономію ж люблять всі вихованці Миколи Євстахійовича. Він вчить спостерігати їх за зоряним небом, захоплено розповідає про ті обшири Всесвіту, які відкриваються людству завдяки потужному телескопу “Хабл”, виведеному на орбіту Землі. А загалом М. Є. Чернишин вважає, що хоч фізика та астрономія – науки древні, але спрямовані у майбутнє, тому відкривати їх секрети перед тими, кому належить майбутнє, - велика честь, велика відповідальність і велике щастя.
надія Ярмолюк.
НА фОтО: Микола Євстахійович та Віра Максимівна ЧеРНишиНи.
творчість, майстерність,
досконалість – це, насамперед,
наполеглива праця.
в. сухомлинський
На базі Березнівської гім-
назії відбулося перше засі-
дання школи становлення конкурентоспроможно-
го вчителя природничих дисциплін. У ньому взяло участь 14 учителів загаль-
ноосвітніх навчальних за-
кладів району, стаж роботи яких не перевищує 3-х років. О. К. Клюйко, заступ-
ник директора гімназії з навчально-виховної ро-
боти, ознайомила моло-
дих колег з історією та навчально-матеріальною базою гімназії.
Потім вчителі-початківці відвідали творчі лабора-
торії учителів біології та географії Т. С. Малицької і Т. В. Лесюк. Вчитель біології А П. Кур-
кутова розповіла учасни-
кам засідання про еколого-
природоохоронну діяль-
ність та представила цікаву відеороботу гімназистів «Екологічними стежками м.Березне». Слід відзначити цікавий тренінг практичного психо-
лога В. Р. Шевчука «Впевне-
ний старт!».
Незабаром свято вчителя. З ним я вітаю всіх освітян району і постараюсь говорити сьогодні тіль-
ки про добре, радісне і святкове.
Багато років нагадував учням слова Н. Вінера: «Математика – наука молодих, інакше і не може бути. Заняття матема-
тикою – це гімнастика розуму, для якої потрібна вся гнучкість і вся витривалість молодості». А від себе додам, захи-
щаючи думку великого мислителя, що математика дисциплінує і привчає до логічного мислення. Я не сумніваюся, що наші голови є пристанищем цілого сонму думок, але ці думки треба впо-
рядкувати, дисциплінувати, скерувати в русло корисної роботи. А математика допоможе справитись з цим завданням. Ще С. Пуассон в свій час подарував нам знамениту фразу, яку повинні запам’ятати всі вчителі: «Заняттям математикою і її викладанням прикрашається життя, тому вчителі, особливо молоді, повинні навча-
ти таким чином, щоб в процесі навчання учень, отримуючи знання, дивувався і радів мудрості тих, хто приніс ці знання, щоб він оцінив зміст і значення набутих знань».
Важливо виробити в школярів точність, стислість, ясність висловлення думки, вміння зосереджуватись і досягти по-
ставленої мети.
Щороку вирощую гладіолуси, бо знаю - це улюблені квіти мого класного керівника, прекрасного вихователя Віри Миколаївни Ничипорук, людини особливої вдачі, в якій тонко по єднується романтика з ре альністю.
Подолано педагогічний рубіж в три десятиліття, а серце й душа вихователя по-
справжньому схожі на гладіолуси: якщо нижні квіточки з часом в’януть, то верхні розцвітають ще барвистіше і ваблять своєю вишуканістю й неповторністю. Особливо відчуваємо це ми - вихованці Віри Миколаївни. Злетівшись до інтернату, мов птахи, з різних ку точків району та області, ми почуваємось затишно, оскільки в хвилини невдач відчуваємо надійну підтримку. Коли у душу закрадається хо лод - можна відігрітись під крилом Віри Миколаївни. Коли назріває серйозна гроза і відчуваєш, що від батьківських блискавок не заховатись, тут знову на допомогу приходить Віра Миколаївна: «Це ж діти... В них так багато енергії. Не будьмо аж надто строгими суддями, спробуймо їх зрозуміти. Усі ми родом з Дитинства...».
І цим все сказано. Надзвичайно тонкий психолог, чуйний, гуманний педагог, Віра Ми-
колаївна вміє у «зливу» кожного прикрити «парасолькою». Може, в когось складеться враження, що це така собі «добренька тьотя», яка все і всім вибачає, зловмисників при-
криває, пустунів захищає... Якраз ні. Але якось по-особливому поєднуються в її характері вимогливість з прихильністю, строгість з добротою, обов’язковість з м’якістю, наполе-
гливість з толерантністю, резуль тативність з вишуканістю. З нею ніколи не втомлюєшся спілкуватися. До неї завжди поспішаєш за порадою, їй не боїшся довіряти таємниці, бо вона - особлива.
Мов хороший дизайнер, порядкує Віра Миколаївна у своєму квітнику, а діти, мов квіти - не доглянеш, не поллєш - зачахнуть. А ще ж і сонцем треба для них бути, бо тільки від любові й тепла - найніжніший аромат і найяскравіші барви. Скарбниця майстерності та людяності педагога невичерпна, тому-то кожна кві точка – чи то гладіолус, чи айстра, чи непримітний чорнобривець під пильним оком дизайнера перетворюється на екзотичний шедевр.
ольга діхтЯр,
учениця нвк «березнівська школа-інтернат і-ііі ст. – мнк».
В. А. Лукавенко, учитель географії Прислуцького НВК, провів ділову гру з теми «Моделювання струк-
тури уроку відповідно до обраного типу».
Пізнавальним був виступ учителя біології Березнів-
ського ліцею-інтернату спортивного профілю Ж. С. Люблінської з теми «Імідж Перші кроки до вершин педагогічної майстерності
учителя – власний стиль!».
Викладач економіки Мок-
винського НВК Р. М. Маляр-
чук представила матеріали на тему «Особливості між-
народної торгівлі послуга-
ми у Рівненській області».
юлія кАрпець, методист районного методичного кабінету. Вчитель – завжди учень
Викладання математики повинно бути узгоджене з реальним життям. Бо, як від-
значив у свій час Л. Магницький «Ариф-
метика – це лічильна мудрість, без цієї мудрості ні філософа, ні словесника, ні лікаря не може бути». Я не раз переко-
нувався в геніальності і правдивості цих слів. До мене часто звертаються далекі від математики односельчани з прохан-
ням допомогти обчислити площі фігур і об’єми тіл різної форми. Недавно вони попросили мене сформувати формулу, якою офіційно користуються при складан-
ні річного кошторису для завезення ліків у лікарські амбулаторії. Щоб задовольнити прохання односельчан, доводиться і за-
раз перечитувати шкільні підручники, повторювати елементи програмування. Отож вчитель – це не той, хто вчить, а той, в кого можна чогось навчитися. Щоб навчати дітей, треба самому багато знати, вміти робити і… вчитися. Хто не працює над собою постійно, той не стане справ-
жнім вчителем. Діти наші – найперші вчителі. Вони дуже швидко оцінять нас і відповідно зреагують. Отже, не зупи-
няймось! Бо зупинитись – це те саме, що не існувати. Будьмо учнями! Це цікаво, корисно і неповторно. Бажаю успіхів! З святом ще раз, дорогі вчителі!.
федір стАхнюк,
вчитель вищої категорії, відмінник і ветеран освіти.
Дизайнер дитячих сердець
Останні настанови перед грою дає юним баскетболісткам учитель фізкультури Прислуцького НВК Віктор Адамович КиРушОК.
фото надії Ярмолюк.
Програма
Понеділок, 7 жовтня ВіВторок, 8 жовтня
середа, 9 жовтня
четВер,
4 жовтня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «І.Купченко. Без свідків» 1 частина
08.20 Док. фільм «І.Купченко. Без свідків» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00 Підсумки тижня
09.50 Без цензури
10.15 Т/с «Таємниця старого мосту»
10.55, 20.55 Офіційна хроніка
11.05 Дитячий фестиваль «ОКешкин-джаз»
12.00, 17.55, 21.30 Діловий світ
12.10 Рояль в кущах
12.40 Аудієнція. Країни від А до Я
13.05 Фольк-music
14.10 Право на захист
14.30 Темний силует
14.40 Вікно в Америку
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.25, 03.40 Життя на рівних
15.35 Книга.ua
16.05 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
17.40 Сільрада
18.40 Фінансова перспектива
18.50 Агро-News
19.10 Фестиваль гумору «Умора»
21.00, 05.25 Підсумки дня
21.40 Світ спорту
21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 1 ч.
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Худ. фільм «Бомж» 6 серія
00.20 Від першої особи
00.40 На слуху
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Д/ф «ФІАТ-500»
03.55 Доки батьки сплять
04.20 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.20 Служба розшуку дітей
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.20 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Олександр Домогаров і Іван Добронравов у драмі «Легенди про Круга»
15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.10, 05.10 «Гроші»
23.35, 03.20 Антон Єльчин і Джастін Тімберлейк у драмі «Альфа Дог». (2)
01.50 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00 Т/с «Шлюб за заповітом 3: Танці на вугіллі»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10 Х/ф «Ася»
11.15, 12.20 Т/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.25 «Судові справи»
14.35 «Сімейний суд»
15.40 «Чекай мене»
18.00 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00 «Подробиці»
20.30 Т/с «Дурна кров»
22.30 Т/с «Безодня»
00.25 Х/ф «Трансформери 2: Помста занепалих». (2)
03.00 Подробиці
03.30 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка»
05.30, 06.15 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.20, 13.35 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Х/ф «Парк Юрського періоду-2»
11.40 Х/ф «Парк Юрського періоду-3»
13.30, 14.35 Kids Time
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Шафа
16.50, 00.35 Т/с «Бальзаківський вік»
18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
19.00, 00.25 Репортер
19.20 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «До смерті вродлива»
23.00 Співай, якщо зможеш
01.40 Т/с «Іствік». (2)
02.25 Т/с «Межа». (2)
03.05 Служба розшуку дітей
03.10, 03.45 Зона ночі
03.15, 03.50 Десята муза в Україні
04.40, 05.30 Зона ночі Культура
04.45 Так ніхто не кохав
05.10 Шануйте майстрів замолоду
05.30 Музичний майданчик
06.25 Новини сусіда
06.45 Рівне за тиждень
07.05 Спорт за тиждень
07.25 Патруль тижневий
07.45 Кінолекторій
08.00, 16.00 Веселі уроки
08.15 М/ф
08.35, 02.50 «Агенти впливу»
09.30 «Лохотрон»
10.00 Х/ф «Вихід»
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.50 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «Г.Жженов. Агент надії» 1 частина
08.20 Док. фільм «Г.Жженов. Агент надії» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30, 16.40 Т/с «Таємниця старого мосту»
10.10 Т/с «Москва. Три вокзали»
11.10 Нехай Вам буде кольорово!
12.05, 18.50, 21.30 Діловий світ
12.25 Кордон держави
12.40 Х/ф «Фронт без флангів» 1 с.
14.10 Шеф-кухар країни
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.45 Крок до зірок
17.25 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
18.40 Фінансова перспектива
19.10 Останнє попередження
19.30 Формула захисту
19.40 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
20.45 Фестиваль гумору в Коблево
21.40 Світ спорту
21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 2 ч.
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Худ. фільм «Бомж» 7 серія
00.20 Від першої особи
00.40 На слуху
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Д/ф «Королівська мечеть в Ісфахані»
03.40 Життя на рівних
04.00 Доки батьки сплять
04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.40, 03.05 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
10.55 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
12.55 «Не бреши мені - 4»
13.55, 05.00 «Російські сімейні драми»
15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.10 «Міняю жінку 8»
23.55, 03.30 Ченнінг Татум і Аль Пачіно у драмі «Небезпечний квартал». (2)
01.40 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00, 22.30 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10, 20.30 Т/с «Дурна кров»
11.15, 12.20, 03.35 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.25 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.50 Т/с «Ясмін»
18.00, 04.15 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00, 03.05 «Подробиці»
00.30 Х/ф «Трансформери 3: Темна сторона Місяця». (2)
05.30, 06.15 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.30 Kids Time
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Шафа
16.50, 00.25 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.15 Репортер
19.20 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «До смерті вродлива»
23.00 Знайти Крайнього
01.30 Т/с «Іствік». (2)
02.15 Т/с «Межа». (2)
03.00, 03.55 Зона ночі
03.05 Десята муза в Україні
04.00 Райські сади гетьмана Сагайдачного
04.20 З полону на волю
04.35 Останні лицарі
04.50 Гартуючи юнацтво
05.00, 05.30 Зона ночі Культура
05.05 Княгиня Ольга
05.20 Суперники
05.05 Музичний майданчик
06.00 Авторама
06.15 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Бізнес Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 04.50 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.50 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.25 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «М.Голуб. Я не піду» 1 частина
08.20 Док. фільм «М.Голуб. Я не піду» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30, 03.10 Уряд на зв'язку з громадянами
10.00 Вступне слово Прем'єр-
міністра України на засіданні уряду
10.15 Т/с «Москва. Три вокзали»
11.15 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ
12.25 Формула захисту
12.35 Х/ф «Фронт без флангів» 2 с.
14.10 Світло
14.30 Ближче до народу
15.00, 18.20, 01.20, 02.55 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.40 Д/ф «Лука Кримський. Я полюбив страждання»
16.20 Т/с «Таємниця старого мосту»
17.05 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
17.50, 01.35 Про головне
18.35 Фінансова перспектива
19.05 Фестиваль гумору «Умора»
20.50 Мегалот
21.40 Світ спорту
21.45 Фестиваль пісні в Коблево
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Худ. фільм «Бомж» 8 серія
00.20 Від першої особи
00.40 На слуху
01.55 ТелеАкадемія
03.40 Життя на рівних
04.00 Доки батьки сплять
04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.20, 03.20 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 Прем'єра на «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.10, 04.55 «Територія обману»
23.35 «Тачки - 2»
00.15, 03.35 Х/ф «Чорний пес». (2)
01.50 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00, 22.30 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10, 20.30 Т/с «Дурна кров»
11.15, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.25 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.50 Т/с «Ясмін»
18.00, 04.05 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00 «Подробиці»
00.30 Х/ф «Хранителі». (2)
03.10 Д/ф «Сурогати»
05.30, 06.15 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.30 Kids Time
14.55 Т/с «Друзі»
16.00 Шафа
17.00, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.05 Репортер
19.20 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «До смерті вродлива»
23.00 Т/с «Світлофор»
01.10 Т/с «Іствік». (2)
01.55 Т/с «Межа». (2)
02.40 Служба розшуку дітей
02.45, 03.45 Зона ночі
02.50, 03.50 Богдан Хмельницький
04.50, 05.30 Зона ночі Культура
04.55 Ах не говоріть мені про любов
Рівне 1 - НТН
05.45 Музичний майданчик
06.20 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Бізнес Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 03.30 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.50 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Ера будівництва
07.25 Країна on line
07.30 Ера бізнесу
07.35 Док. фільм «Всенародна актриса Н.Сазонова» 1 частина
08.20 Док. фільм «Всенародна актриса Н.Сазонова» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25, 20.55 Офіційна хроніка
09.30, 16.30 Т/с «Таємниця старого мосту»
10.10 Т/с «Москва. Три вокзали»
11.15 Нехай Вам буде кольорово!
12.05, 17.55, 21.25 Діловий світ
12.15 Х/ф «Фронт за лінією фронту»
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.35 Українська пісня
17.10 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
18.40 Фінансова перспектива
18.55 Останнє попередження
19.15 До 25-річчя дуету «Світязь» Концертна програма
21.35 Світ спорту
21.40 Концертна програма «Мелодія двох сердець»
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Худ. фільм «Бомж» 9 серія
00.20 Від першої особи
00.40 На слуху
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
03.40 Життя на рівних
04.00 Доки батьки сплять
04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
06.00 «Служба розшуку дітей»
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 00.00, 03.50 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00, 04.15 «Не бреши мені - 4»
14.00, 05.05 «Російські сімейні драми»
15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
19.30 «Телевізійна служба новин»
20.15 Т/с «1+1» - чуттєва мелодрама «Любов та покарання». (1)
22.10 «Кохання без кордонів»
00.15 Патрік Свейзі і Кіану Рівз у культовій драмі «На гребені хвилі». (2)
02.25 Т/с «Любов та покарання». (1)
05.00, 22.35 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10 Т/с «Дурна кров»
11.20, 12.20, 03.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
14.55 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.50 Т/с «Ясмін»
18.00, 04.10 «Стосується кожного»
19.00 Т/с «Дельта»
20.00 «Подробиці»
20.30 Х/ф «Сталевий метелик»
00.30 Х/ф «Спецназ міста ангелів». (2)
02.35 Д/ф «Замінник смерті»
05.30, 06.15 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.30 Kids Time
14.55 Т/с «Друзі»
16.00 Шафа
17.00, 00.10 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.00 Репортер
19.20 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «До смерті вродлива»
23.00 Т/с «Світлофор». (2)
01.05 Т/с «Іствік». (2)
01.50 Т/с «Межа». (2)
02.30 Служба розшуку дітей
02.35, 03.40 Зона ночі
02.40 Іван Мазепа
03.45 Богдан Хмельницький
04.15 Памятай про життя
04.30, 05.25 Зона ночі Культура
04.35 Катерина Білокур Послання
04.50 Музичний майданчик
06.30 Громадський контроль
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30 Бізнес Новини
07.25 Говоримо польською
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 03.30 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
12.00 Т/с «Детективи»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»
15.05 Т/с «УГРО - 4»
11.35 Т/с «Дальнобійники»
15.30 Рівне сьогодні
15.45, 16.45, 17.45 Новини Рівного. День
16.15 Здається, це боляче
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
19.00, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Громадський контроль
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9». (2)
23.30 Т/с «Забуті». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок». (2)
01.20, 03.50 «Свідок»
01.50 «Речовий доказ»
04.20 «Правда життя»
04.45 М/ф «Гуси-лебеді»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Співає Т. Гайчук»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Муз/ф «У світі джазу»
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Т/Ф «Польська кров української групи»
14.25 Час змін
14.50 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.25 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «А в Городку- «Намисто»
17.00 Вони прославили наш край
17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
18.05 СвітОсвіт
18.30 Мандри
18.50 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 Т/Ф «Під одним небом»
21.40 Т/Ф «Волинськими дорогами Тараса»
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
05.00 Служба розшуку дітей
05.10 Світанок
06.15, 07.25 Ділові факти
06.20 Економічний інтерес
06.30 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.50 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10 Анекдоти по-українськи
10.20 Головна програма
12.00 «Небо у вогні» 7 серія. Пригодницький телесеріал
12.45 Факти. День
13.00 «Небо у вогні» 8-12 серії. Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
22.10 Четверта вежа
23.10, 03.30 Свобода слова з Андрієм Куликовим
01.10 «Жах на вулиці В'язів» Художній фільм (2)
02.45 Про-Ziкаве.ua
05.20 «Чужі помилки. Картина кров'ю»
06.05, 16.00 «Все буде добре!»
07.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.35 Х/ф «Москва сльозам не вірить». (1)
12.25 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»
15.00 «Звана вечеря»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.20 «Куб - 4»
22.25 «Детектор брехні - 4»
23.35 «Один за всіх»
01.00 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.50 Х/ф «Загальна терапія - 2». (1)
06.30 УВАГА! Профілактика!!!
14.00, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні
14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
14.35 5 елемент
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
15.35 Новини київщини
16.10 Погода у світі
16.35 Машина часу
17.35, 00.35 В кабінетах
18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
18.35 Територія закону
19.00 Час новин, 1 блок
19.20 Час новин, 2 блок
19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня
20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Податковий щоденник
22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
23.25 CRIME NEWS
23.45, 00.55 Огляд преси
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
ліхтарів»
14.55 Т/с «УГРО - 3»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 10». (2)
23.30 Т/с «Забуті». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок». (2)
01.55 «Речовий доказ»
03.20 «Агенти впливу»
05.20 «Правда життя»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «А в Городку- «Намисто»
08.20 Т/Ф «Польська кров української групи»
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Т/Ф «Під одним небом»
10.50 Храми Поділля
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. ВОДТРК Т/Ф «Заповіт княжому місту»
16.10 Чудесний канал
16.35 Акваріум
16.55 Муз/ф «Коли ми вдвох»
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.40 Позиція
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Екотур
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
05.05 Факти
05.35 Світанок
06.35, 07.40 Ділові факти
06.40 Економічний інтерес
06.50 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.15 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.15, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Руйнівник» Художній фільм (2)
01.40 Навчіть нас жити
02.30 «Жах на вулиці В'язів-2: Помста Фредді» Художній фільм (2)
03.55 «Погоня» Пригодницький телесеріал
04.40 Про-Ziкаве.ua
05.40 «Чужі помилки. Остання справа журналістки»
06.25, 16.00 «Все буде добре!»
08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.55 Х/ф «Повернення блудного тата». (1)
11.55 Х/ф «Кохання на два полюси»
13.55 «Битва екстрасенсів»
15.00 «Звана вечеря»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім'ю - 2»
23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
02.55 Т/с «Доктор Хаус». (1)
03.35 Х/ф «Загальна терапія - 2». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.50 Погода у світі
09.35, 15.35 Машина часу
10.10, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня
13.10 Податковий щоденник
13.35, 14.35 5 елемент
16.10 Трансмісія
17.15 Драйв-новини
17.35 Особливий погляд
18.35 Дорогі депутати
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Агроконтроль
23.25 CRIME NEWS
00.35 Територія закону
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
15.05 Т/с «УГРО - 3»
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
18.25 На часі
20.20 До Товстухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
22.15 Громадський контроль
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 10». (2)
23.30 Т/с «Забуті». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок(2)
01.55 «Речовий доказ»
03.00 «Агенти впливу»
04.00 «Правда життя»
04.30 М/ф «Цветик-
семицветик»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05, 08.55, 14.45, 22.45 Музичний калейдоскоп
08.15 Позиція
08.25 Ретроспектива. Т/Ф «Заповіт княжому місту»
09.45 Громадська приймальня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Енергоманія
13.15 Муз/ф «У світі джазу»
13.45 Міське кільце
14.15 Ретроспектива. Закохана в небо
14.50 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «На крилах любові»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.45 Дім бойових мистецтв
19.45 Фабрика ідей
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Штрихи з натури
21.15 Будьмо здорові
21.30 Погорина
21.50 Галерея образів
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.30 Економічний інтерес
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Четверта вежа
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.15, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Дев'ять життів» Художній фільм (2)
01.15 Стоп-10
02.10 «Жах на вулиці В'язів-3: Воїни сну» Художній фільм (2)
03.45 «Погоня» Пригодницький телесеріал
04.25 Про-Ziкаве.ua
05.45 «Чужі помилки. Таємниця проклятого дерева»
06.30, 16.00 «Все буде добре!»
08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.50 «Зіркове життя. Всі чоловіки сво...?»
10.55 «Врятуйте нашу сім'ю - 2»
13.55 «Битва екстрасенсів»
15.00 «Звана вечеря»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00, 22.40 «МастерШеф - 3»
00.55 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.45 Х/ф «Загальна терапія - 2». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
09.35, 13.35 5 елемент
10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
14.35 Машина часу
15.35 Простір ідей
16.35 Експати
17.35 Арсенал
18.35 Агроконтроль
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Акцент
22.40 Хроніка дня
23.25 CRIME NEWS
00.35 Новини київщини
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
10 жовтня
П’ÿятнèöÿя, 11 жовтня
сóáота, 12 жовтня неділÿя, 13 жовтня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
4 жовтня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.50 Новини
06.10, 07.05, 08.05 Спорт
06.15 Криве дзеркало
07.20 Країна on line
07.40 Ера бізнесу
07.45 Хочу все знати
08.20 Ексклюзивне інтерв'ю
08.45 Корисні поради
09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня
09.25 Офіційна хроніка
09.30, 16.45 Т/с «Таємниця старого мосту»
10.10 Т/с «Москва. Три вокзали»
11.15 Нехай Вам буде кольорово!
12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ
12.30 Х/ф «Фронт в тилу ворога»
15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом)
15.15 Euronews
15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор
15.45 «Віра. Надія. Любов»
17.25 Т/с «Із життя капітана Черняєва»
18.40 Фінансова перспектива
19.15 Фестиваль гумору «Умора»
21.40 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.25 Худ. фільм «Бомж» 10 серія
00.20 Від першої особи
00.40 На слуху
01.40 Про головне
02.00 ТелеАкадемія
03.15 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
03.40 Життя на рівних
04.00 Доки батьки сплять
04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30 ТСН
06.45, 07.10, 08.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05 «Економічна правда»
09.05 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії «Карамель»
13.00 «Не бреши мені - 4»
14.00 «Російські сімейні драми»
15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». (1)
20.15 «Сказочная Русь»
21.00 «Хочу в ВІАгру»
23.00 Кетрін Хейгл і Джеймс Марсден у комедії «Двадцять сім весіль». (1)
01.15 Фанні Ардан і Еммануель Беар у драмі «Наталі». (3)
02.45 Патрік Свейзі і Кіану Рівз у культовій драмі «На гребені хвилі». (2)
04.40 Х/ф «Заборонена реальність». (2)
05.00 Т/с «Безодня»
06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини
09.10 Х/ф «Сталевий метелик»
11.20, 12.20, 03.50 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
14.40 «Сімейний суд»
15.50 «Давай одружимося в Україні»
16.45 Т/с «Домробітниця»
18.00 Х/ф «Пізнє кохання»
20.00, 03.20 «Подробиці»
20.30, 23.00 «Шустер Live»
21.00 «Футбол. Збірня України - збірна Польщі»
00.45 Х/ф «Врятувати рядового Райана». (2)
05.10 «Стосується кожного»
05.25 Служба розшуку дітей
05.30, 06.15 Teen Time
05.35 Пекельне побачення
06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»
07.00, 07.35, 08.35 Підйом
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»
13.25, 14.25 Kids Time
14.55 Т/с «Друзі»
16.00 Шафа
17.00, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік»
19.00, 00.05 Репортер
19.20 Абзац!
21.00 Т/с «Останній з Магікян»
22.00 Т/с «До смерті вродлива»
23.00 Т/с «Світлофор». (2)
01.10 Т/с «Іствік». (2)
01.55 Т/с «Межа». (2)
02.40, 03.15, 04.05 Зона ночі
02.45 Тб про ТБ
03.20, 04.10 Українці Віра
05.00, 05.45 Зона ночі Культура
05.05 Обожнювана
05.25 Незнайомка
04.50 Музичний майданчик
06.15 Сім'я від А до Я
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45, 22.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05, 23.05 Патруль
07.15, 08.15, 19.00, 21.30, 23.15 Бізнес Новини
07.25 Дім бойових мистецтв
08.25 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 03.25 «Свідок»
09.00 Т/с «Повернення Турецького»
12.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»
14.50 Т/с «УГРО - 4»
06.00 Підсумки
06.20 Док. фільм «Приречений на любов»
06.50, 18.40 Криве дзеркало
08.15 Олімпійський виклик
08.30 Панянка та кулінар
09.00 Життя на рівних
09.10 Армія
09.20 Православний вісник
09.50 Моменти життя
10.55 Міжнародний дитячий фестиваль «Щасливі долоні 2013»
12.35 Не вір худому кухарю
13.15 Дорослі ігри
14.20 Театральні сезони
15.15 В гостях у Д.Гордона
16.20 Золотий гусак
16.45 Бенефіс М.Поплавського
20.35 Слово регіонам
20.45 Кабмін: подія тижня
20.55 Мегалот
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.25 Без цензури
21.55 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.10 Бенефіс М.Поплавського у Москві
01.45 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)
02.55 М/ф
03.10 Караоке для дорослих
04.00 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.00 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
05.50 Служба розшуку дітей
06.00 «Ремонт +»
06.30, 19.30, 05.10 ТСН
07.15 «Великий пекарський турнір»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.00 М/ф «Енгрі бердс»
10.05 «Світське життя»
11.20 «Чотири весілля - 1»
12.35 «Операція Краса»
14.20 «Міняю жінку 8»
15.50 «Сказочная Русь»
16.25 «Хочу в ВІАгру»
18.30 «Розсміши коміка - 4»
20.00 «Вишка»
22.00 Х/ф «Джентльмени, удачі!». (1)
00.10 Х/ф «Заборонена реальність». (2)
01.50 Кетрін Хейгл і Джеймс Марсден у комедії «Двадцять сім весіль». (1)
03.35 Фанні Ардан і Еммануель Беар у драмі «Наталі». (3)
05.55, 03.30 Х/ф «Спортлото - 82»
07.25 «Шустер Live»
09.30 «Все для мами»
10.00 Д/ф «Алла Пугачова. Чоловіки її величності»
11.05 Х/ф «Дорога моя донечка»
13.05 Х/ф «Пізнє кохання»
15.05 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012»
17.00 «Велика Різниця по-
українськи 2013» Прем'єра
18.00 Х/ф «Господарка великого міста» 1 с.
20.00, 01.35 «Подробиці»
20.30 Х/ф «Господарка великого міста» 2 с.
22.20 «Міс Україна. Всесвіт - 2013»
23.35 Х/ф «Велике кохання»
02.05 Д/ф «Кухня»
05.35 М/с «Роги і копита»
07.05 Знайди Крайнього
08.10 Мясоупка
09.05 Уральські пельмені
10.50 Шурочка
12.30 Руді
14.15 Дорослі, як діти
15.15 Т/с «Вороніни»
18.00 М/ф «Хоробра серцем»
20.00 Х/ф «Нічна варта»
22.35 Х/ф «Убити Білла-2». (2)
01.20 Х/ф «P.S. Я тебе люблю». (2)
03.10, 03.50 Зона ночі
03.15 Пристрасті навколо символіки
03.35 Таїнства Києво-
Печерської Лаври
03.55 С.Параджанов. Відкладена прем'єра
04.10 Діалоги В Сільвестров
05.10, 05.35 Зона ночі Культура
05.15 Життя в обіймах квітів
05.25 Вір мені
04.30 Музичний майданчик
06.10, 13.50 Авто-мото-ревю
06.45, 07.45, 08.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 09.05 Патруль
07.15, 08.15, 09.15 Бізнес Новини
07.30, 09.20 Веселі уроки
08.20 Кінолекторій
09.30 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
10.00 ЯлОля
10.30 М/ф
11.30 «Речовий доказ»
12.00 «Головний свідок»
13.00 «Випадковий свідок»
13.40 Говоримо польською
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
15.45 Дім бойових мистецтв
16.00 Громадський контроль
16.20 Чоловічі розваги
17.20 «Модно»
17.40 Новини сусіда
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Таємниці слідства - 4». (1)
23.00 «Таємниці кримінального світу»
23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.20 Т/с «Закон і порядок». (2)
02.50 «Правда життя»
03.50 М/ф «Чучело-мяучело»
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Реннером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.05 Світ православ'я
06.35, 16.50 Криве дзеркало
07.05 Панянка та кулінар
07.30, 23.55 «Дружина»
09.05 Шеф-кухар країни
09.55 Околиця
10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
10.55 Ближче до народу
11.25 Як Ваше здоров'я?
12.15 Крок до зірок
13.10 Маю честь запросити
13.55 Золотий гусак
14.25 В гостях у Д.Гордона
15.15, 03.10 Караоке для дорослих
16.20 Діловий світ. Тиждень
18.40 Фестиваль гумору «Умора»
20.30 Ми хочемо, щоб ви знали
20.40 Головний аргумент
20.50 Офіційна хроніка
21.00 Підсумки дня
21.55 Український акцент
22.15 Фестиваль пісні в Коблево
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
23.35 Олімпійський виклик
01.20 Підсумки тижня
02.10 Д/ф «Лука Кримський. Я полюбив страждання»
02.40 М/ф
02.55 Школа юного суперагента
04.00 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком
05.00 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк
05.50 Служба розшуку дітей
06.10 «Кохання без кордонів»
07.50 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-забава»
10.00, 02.30 «Неділя з Кварталом - 2»
11.00 «Смакуємо»
11.40 Х/ф «Джентльмени, удачі!». (1)
13.35 Євген Леонов, Георгій Віцин і Савелій Крамаров у комедії «Джентльмени удачі». (1)
15.30 «Великий пекарський турнір»
17.00, 20.15 Х/ф «Діти Водолія»
19.30 ТСН
22.30 «Світське життя»
23.35 «Що? Де? Коли? 2»
00.40 Аргумент кіно представляє : культовий фільм жаху «Повернення живих мерців». (3)
03.20 «Чотири весілля - 1»
04.25 «Операція Краса»
05.05 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012»
06.35 Х/ф «Дорога моя донечка»
08.25 «Велика Різниця по-
українськи 2013»
09.25 «Школа доктора Комаровського»
10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»
11.00 «Осіння кухня»
12.00 Х/ф «Велике кохання»
14.00 Х/ф «Господарка великого міста»
17.55, 21.30 Т/с «Доки живу, люблю»
20.00, 03.40 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим»
23.25 Х/ф «Соло на саксофоні». (2)
01.25 Х/ф «Весьєгонська 05.40 М/с «Роги і копита»
06.45 Кухня для двох
07.45 Церква Христова
08.00 Уральські пельмені
09.05 Х/ф «Вибух з минулого»
11.10 Співай, якщо зможеш
12.55 Мачо не плачуть
14.25 Божевільний автостоп
15.25 М/ф «Хоробра серцем»
17.10 Х/ф «Нічна варта»
19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа
21.00 Х/ф «Денна варта»
23.50 Х/ф «Неваляшка». (2)
01.50 Т/с «Межа». (2)
03.15, 04.10 Зона ночі
03.20 Скіфи (свідчення і версії)
03.35 Скіфи
03.40 Київ на межі століть
04.15 Чемпіон чемпіонів
04.30 Х/ф
05.10, 06.05 Зона ночі Культура
05.15 Сумний П'єро
05.40 Моє серце ножами проймає
04.00 Т/с «УГРО - 4»
07.25 М/ф
08.00, 18.00 Рівне за тиждень
08.20, 18.20 Спорт за тиждень
08.40, 18.40 Патруль тижневий
09.00 Новини сусіда
09.20 Чоловічі розваги
09.40, 11.20 Веселі уроки
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товстухи за здоров'ям
10.50 Здається, це боляче!
11.30 «Легенди карного розшуку»
12.00, 03.25 «Агенти впливу»
13.00 «Жорстокий спорт» Фігурне катання
14.00 «Телеклініка лікаря Болена»
15.05, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Білі вовки»
22.45 «Круті 90-ті»
23.45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». (2)
01.30 Х/ф «Присяжна». (2)
04.25 «Речовий доказ»
05.25 «Правда життя»
05.50 М/ф «Каша з сокири»
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
20.20 Дім бойових мистецтв
21.15 ЯлОля
22.15 Чоловічі розваги
22.30 Т/с «CSI: Маямі - 10». (2)
23.30 Т/с «Забуті». (2)
00.30 Т/с «Закон і порядок». (2)
01.55 «Речовий доказ»
02.55 «Агенти впливу»
04.00 «Правда життя»
04.30 М/ф «Івашка з палацу піонерів»
04.40 М/ф «Івашка і Баба-Яга»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 Муз/ф «На крилах любові»
08.20 Ретроспектива Закохана в небо
08.50, 16.45 Музичний калейдоскоп
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Муз/ф «У світі джазу»
13.45 Черкаська ОДТРК «Діловий ритм»
14.15 Ретроспектива. Волинська ОДТРК «Кримський фоліант»
14.50 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Іноземна для дітей
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Вони прославили наш край
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
04.55 Факти
05.20 Світанок
06.25, 07.40 Ділові факти
06.30 Економічний інтерес
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.15, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.40, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.20 «Обговоренню не підлягає» Художній фільм (2)
01.10 Несекретні файли
02.05 «Жах на вулиці В'язів-4: Повелитель сну» Художній фільм (2)
03.30 «Погоня» Пригодницький телесеріал
04.15 Про-Ziкаве.ua
06.00 «Чужі помилки. Бомба для нарколога»
06.45, 16.00 «Все буде добре!»
08.30, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
10.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»
13.55 «Битва екстрасенсів»
15.00 «Звана вечеря»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00, 22.40 «Зважені та щасливі - 3»
00.45 Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.30 Х/ф «Загальна терапія - 2». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.35 Драйв-новини
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня
16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве
17.35 Акцент
18.35 Лісовий патруль
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00 Час-Тайм
22.10 Реальний сектор
23.25 CRIME NEWS
00.35 В кабінетах
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.00 Час-Тай
04.15 Гра долі
17.00, 18.00, 19.10 Вітаємо Вас
20.20 Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
21.15 Кінолекторій
22.15 Авто-мото-ревю
23.30 Х/ф «Безпрєдєл». (2)
01.30 Х/ф «Присяжна». (2)
04.00 «Правда життя»
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05, 23.15 Музичний калейдоскоп
08.15 Ретроспектива Волинська ОДТРК «Кримський фоліант»
08.45 Дім бойових мистецтв
09.45 Громадська приймальня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15, 17.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Удосвіта
13.15 Співає Пікардійська терція
13.45 Хмельницька ОДТРК «Профстайл»
14.00 Харківська ОДТРК Інновація
14.15 Ретроспектива. ВОДТРК «Світ знає, що він українець»
14.50 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Юна зірка
16.50 Т/ф «Батур-нащадок Чингизхана»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Погорина
18.45 Таке життя
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Квест-шоу
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
04.30 Служба розшуку дітей
04.40 Факти
05.10 Світанок
06.10, 07.30 Ділові факти
06.15 Економічний інтерес
06.25 «Таксі» Комедійний телесеріал
06.50 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.35 Зірка YouTube
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 13.00 Анекдоти по-
українськи
10.30, 16.40 Х/ф «Літєйний»
12.45 Факти. День
13.10, 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.35, 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.35 Максимум в Україні
00.00 «Блейд» Художній фільм (2)
02.15 «Жах на вулиці В'язів-5: Дитя сну» Художній фільм (2)
03.40 «Погоня» Пригодницький телесеріал
04.25 Про-Ziкаве.ua
05.20 «Чужі помилки. Підказка з того світу»
06.05 Х/ф «Аварія - дочка мента». (1)
07.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.10, 16.00 Х/ф «П'ята група крові». (1)
15.00 «Звана вечеря»
18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»
20.00, 22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
00.10 «Куб - 4»
01.35 Х/ф «Загальна терапія - 2». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час
06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час
06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин
07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/
Хроніка дня
07.20 Час економіки
07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні
07.40 Автопілот-новини
07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту
07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах
08.45 Трансмісія-новини
08.55, 16.10 Погода у світі
10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня
16.35 Лісовий патруль
17.35 Не перший погляд
18.35 Реальний сектор
19.00 Час новин, 1 блок
19.30 Час новин, 2 блок
21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм
22.10 Особливий погляд
00.35 Тема/Хроніка тижня
02.40, 04.40 Життя цікаве
03.40 Кіно з Яніною Соколовою
04.15 Гра долі
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20 Музичний калейдоскоп
08.25 Вони прославили наш край
08.45 Фестивальний подіум. Т/Ф «Батур-нащадок Чингизхана»
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Квест-шоу
11.00 Дитячий муз-парад
11.15 Х/Ф «Ангел із Орлі»
12.45 Д/ф «80 островів кругом світу»
13.15 М/Ф «Пісенька сонечка»
13.45 Фестиваль в Червоній калині
16.05 Урок для батьків
16.30 Країна талантів. Черкаська ОДТРК
16.55 Рівненщина мистецька «Журбина-душі криниця»
17.15 Д/Ф «Магія природи»
17.40 Т/Ф «Та Волинь у мені»
18.05 Повір у себе
18.30 Погорина
18.55 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Храми Поділля
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
04.55 Факти
05.30 Світанок
06.30 Козирне життя
07.00 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал
08.55 Зірка YouTube
10.05 Дача
10.45 Квартирне питання
11.45 За кермом
12.10 НепуТЬОва країна
12.30 Наша Russia
13.00 «Диверсант» Пригодницький телесеріал
17.35, 19.55 «Диверсант. Кінець війни» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм
22.00 «Блейд» Художній фільм (2)
00.40 «Блейд-2» Художній фільм (2)
02.30 «Дев'ять життів» Художній фільм (2)
04.00 Про-Ziкаве.ua
05.35 «Наші улюблені мультфільми: Приключения Буратино». (1)
06.40 Х/ф «Руслан і Людмила». (1)
08.00 «Караоке на Майдані»
09.00 «Їмо вдома»
10.40 «Зважені та щасливі - 3»
15.10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
19.00 «Х-Фактор - 4»
00.15 «Детектор брехні - 4»
01.35 Х/ф «Аварія - дочка мента». (1)
03.05 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено!». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо
06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час
06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту
06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40 Тема/
Хроніка тижня
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин
07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні
07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час
07.35 180 градусів
08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах
08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі
08.35 Не перший погляд
09.10 Мотор
09.35, 04.35 Укравтоконтинент
10.35, 02.15 Новинометр
11.10 Трансмісія
11.35 Автопілот-тест
11.45, 23.35 Історія успіху
12.35 Інтелект.ua
13.10 Драйв
13.35 Вперед, на Олімп!
14.35 Гра долі
15.35 Кіно з Яніною Соколовою
16.35 Арсенал
17.15 Міграційний вектор
17.35 Феєрія мандрів
19.35 Машина часу
20.35, 01.40 Кабінети
21.10, 00.35, 05.15 Велика політика
21.35, 03.00 Вікно в Америку
22.00 Експати
22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич
02.35 Лісовий патруль
03.40 Простір ідей
04.15 Реальний сектор
06.15 Огляд преси
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30, 10.45 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. А у нас кіно знімали
08.35 Т/Ф «Та Волинь у мені»
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Співоче веретено»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
11.05 Чудесний канал
11.30 Країна талантів.Черкаська ОДТРК
12.30 Д/Ф «80 островів навколо світу»
13.00 М/С «Пісенька сонечка»
13.30 Ретроспектива Т/Ф «Червона калина-перлина Полісся»
14.10 Муз/ф «Чорна вишиванка»
14.55 Плекаймо мову
15.30 Іноземна для дітей
15.45 Західний експрес
16.00 Дитячий музпарад
16.15 Абетка здоров'я
16.45 Д/Ф Чародійність природи
17.05 Муз/ф «Україна, мов калина»
17.30 А ми відпочиваємо
18.05 Без права на забуття
18.30 Квест шоу
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Т/Ф «Літописець свого простору»
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
05.40 Факти
06.00 Світанок
07.10 Квартирне питання
08.05 Анекдоти по-українськи
08.25 Дача
09.05 Х/ф «Подвійні неприємності»
11.00 Козирне життя
11.30 Максимум в Україні
12.10 Таксі
12.35 Х/ф «Містер Крутий»
14.20 Х/ф «Няньки»
16.15 Х/ф «Золото дурнів»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.55 Наша Russia
20.40 НепуТЬОва країна
21.00 Головна програма
22.20 «Блейд. Трійця» Художній фільм (2)
00.45 «Блейд-2» Художній фільм (2)
02.40 «Той, хто мене оберігає» Художній фільм (2)
04.25 Про-Ziкаве.ua
05.05 «Наші улюблені мультфільми: Сказка о царе Салтане». (1)
06.00 Х/ф «Руслан і Людмила». (1)
07.05 «Їмо вдома»
08.05 «Караоке на Майдані»
09.05 «МастерШеф - 3»
13.45 «Х-Фактор - 4»
19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»
21.45 «Один за всіх»
23.00 Х/ф «Мільйонер». (1)
01.10 Х/ф «Ідеальна дружина». (1)
02.50 Х/ф «Скринька Марії Медічи». (1)
06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо
06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час
06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час
06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 19.20, 20.20, 01.40, 03.15 Тема/Хроніка тижня
07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин
07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту
07.15, 12.10, 14.10, 17.15, 19.25, 23.55 Погода в Україні
07.35 180 градусів
08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах
08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі
08.35 Феєрія мандрів
09.10 Простір ідей
09.35 Вікно в Америку
10.15 Здорові історії
11.15 Трансмісія-тест
11.35 Технопарк
12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве
13.35 Мотор
14.35 Гра долі
15.35, 02.15, 05.35 Машина часу
16.35 Фактор Безпеки
17.20 Палата
17.35 Новини київщини
18.10 Вікно у Європу
19.35 Велика політика
20.35 Дорогі депутати
21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною
21.40, 03.00 Час-Тайм
22.00 Територія закону
22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою
23.35 Міграційний сектор
00.35 Укравтоконтинент
01.55, 06.25 Огляд преси
04.15 Майстер-клас із Наталкою Фіцич
На ринки Березного потрібен
продавець. Тел.: 0680225568, 0988839855, 0962907282.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
ВисТаВки
Нам пишуТь
служБа проряТуНку
4 жовтня 2013 року
ВіБропресоВаНі Блоки з ВідсіВу (чорнові) 20х20х40, 5,50 грн./шт., можлива доставка. Тел. 0972262172.
На Моквинську паперову фабрику терМіНово потрібНі На роботу по договору оператор котельні, вантажник, водій автонавантажувача, слюсар-ремонтник, тракторист, електрозварювальник. довідки за тел. 0980813104.
алкоголізм
Лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
Ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
Брикет «Піні-Кей» з деревини в спайках – 10 кг для котлів, грубок, камінів, мангалів.
Доставка. З нами теПліше. тел.: 0962252094, 0973193500.
Березнівський РВ УМВС України в Рівненській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади провідного спеціаліста – бухгалтера.
Вимоги до претендентів: повна вища освіта відповідного профе-
сійного спрямування за освітньо – кваліфікаційним рівнем спеці-
аліста, магістра; загальний стаж роботи за фахом не менше 3 роки. Термін поданння документів – 30 календарних днів з дня опубліку-
вання оголошення. Телефон для довідок 5- 66- 91.
Куплю балКи 7 м
(
15 шт.
) та продам вапно гашене - 3 р
. Тел. 0989378908.
Завершилися матчі 17-го туру першої ліги чемпіонату області з футболу. ФК «Ма-
линськ» на виїзді впевне-
но обіграв здолбунівський «Автоленд» з рахунком 0:2. Такий результат додав до ак-
тиву нашої команди ще три очка. Тепер малинські фут-
болісти лише на один пункт відстають від ФК «Ізотоп-
РАЕС» та ФК «ОДЕК», по-
сідаючи четверту сходинку турнірної таблиці.
Березнівський «Случ» мі-
рявся силами з ФК «Маяк» у Сарнах. Непросто було стримувати шквальні атаки господарів нашим футбо-
лістам, що часто завершу-
валися забитими голами. Шість разів нашим хлопцям доводилося виймати м’яч із сітки воріт, проте одного разу захист наших суперни-
ків теж дав тріщину. Зустріч закінчилась з рахунком 6:1.
Поступившись у цій зу-
стрічі, ФК «Случ» втратив можливість піднятись од-
разу на дві позиції у цьому турі, проте вже у наступному раунді березнівчани мати-
муть хороший шанс вийти на шосте місце у турнірній таблиці. Зараз ФК «Случ» знаходиться на восьмій схо-
динці рейтингу.
У наступному турі, що від-
будеться 5. 10. 2013 року, березнівська команда гра-
тиме на виїзді проти воло-
димирецької «Енергії», а ФК «Малинськ» вдома прийма-
тиме ФК «Маяк».
Нижче подаємо результати матчів 22-го туру чемпіонату району, що відбувся 29. 09. 2013 року.
Бронне - Зірне - 2:0;
Поляни - Яринівка - 3:2;
Н.Моквин - Тишиця - 1:0;
Орлівка – Городище - 4:7;
Кам’янка – Малинськ – 3:0;
Друхів – Моквин - 1:0;
Бронне - Зірне 2:0;
Мирне – В.Поле - 6:2;
Білка – Балашівка - 1:6.
першість україни В Березному відбулися мат-
чі 4-го туру першої ліги пер-
шості України з футболу між юнаками 1997 (Ю-17) та 1999 (Ю-15) років народження.
До нашого міста завітали команди з Тернополя. Під час обох матчів на полі вирували пристрасті, гідні справді всеу-
країнського рівня. У категорії Ю-17 наші футболісти вигля-
дали більш впевнено, хоча їх суперник є одним із лідерів групи. Атаки березнівчан не були марними, їм двічі вда-
лося вразити ворота, зустріч закінчилася з рахунком 2:0. Забитими голами відзначи-
лись Понєдєльнік Андрій та Блажко Євген.
У категорії Ю-15 інтрига зберігалася до самого за-
вершення, проте нашим юнакам так і не вдалося, хоча б зрівняти рахунок, 0:1.
У наступному турі, що від-
будеться 6. 10. 2013 року, наші хлопці гратимуть у Хмельницькому.
олександр моТруНіч.
Важка аТлеТика
Олександр Гладиш – чемпіон України серед кадетів
Нещодавно в м. Тернополі відбувся чемпіонат України з важкої атлетики серед кадетів до 15 років.
Вдало виступив на цих змаганнях колишній учень ДЮСШ, нинішній вихованець спортліцею Олександр Гладиш. Ви-
ступаючи у вазі 56 кілограмів, він у ривку подолав штангу вагою 85 кілограмів, а в поштовху – 112 кілограмів і вста-
новив два рекорди України для кадетів. Це дозволило Олександрові завоювати титул чемпіона України. Ще одна березнівчанка учениця спортліцею Ірина Леско-
ва посіла четверте місце у своїй ваговій категорії, а вихова-
нець цього ж навчального закладу Руслан Гаврильчик був сьомим. Вони обоє принесли залікові очки для рівненської команди важкоатлетів-кадетів.
Валерій гладиш,
заслужений тренер україни.
спорТ
Футб
л
Щиро вдячні спонсорам
Колектив ФК «Тишиця» щиро дякує приватним підприємцям В. П. Лук’янчуку, В. О. Трохимчуку, В. Я. Юсенку, В. М. Осійчуку, В. С. Савчуку, І. М. Трохимчуку та С. В. Ясковцю за те, що вони спільними зусиллями змогли придбати нову футбольну форму для нашої сільської команди. Приємно усвідомлювати, що є люди, які не байдужі до розвитку сільського спорту та виховання молоді. Дякуючи їм, тишицька команда буде достойно виглядати на футбольних полях району.
олег Трохимчук, капітан команди.
В своїй хаті - своя правда і сила, і воля!
Т. Шевченко
З метою надання кваліфікованої допомоги фахівцям буді-
вельної галузі області Рівненська державна обласна бібліотека підготувала пересувну книжкову виставку «Сучасний стан та економічні можливості житлового будівництва в Україні». Діє вона в приміщенні читального залу ЦРБ по вул. Андріївській, 1 до 26 жовтня 2013 року.
До уваги користувачів представлені книги і журнали, на сто-
рінках яких міститься багатюща інформація про всі етапи будів-
ництва власного будинку- від підготовки документів до оздо-
блювальних робіт і благоустрою земельної ділянки (території).
Також наведений зарубіжний досвід проектування та будів-
ництва приватних осель, їх облаштування.
Всіх, кого цікавить подібна інформація, запрошуємо до чи-
тального залу бібліотеки.
галина діхТяр,
бібліотекар читального залу ЦрБ.
В останній день вересня праців-
никами Головного управління Дер-
жавної служби з надзвичайних си-
туацій у Рівненській області та Дер-
жавної пожежно-
рятувальної частини №11 були проведені тактико-спеціальні навчання на хлібо-
комбінаті райСТ. Метою їх було прак-
тичне відпрацюван-
ня способів гасіння пожежі на об’єктах з підвищеною вибухо-
пожежонебезпекою з залученням відпо-
відних служб району та вдосконалення порядку взаємодії органів управління і сил цивільного за-
хисту, які залучають-
ся до оперативного реагування.
Відповідно до так-
тичного задуму на-
вчань, внаслі док порушення правил пожежної без-
пеки виникла пожежа в приміщенні складу борошна виробничого цеху на першому поверсі. Після надхо-
дження повідомлення від праців-
ника підприємства до рятувальників району, до місця умовної пожежі було направлено чергові караули рятувальників і пожежників. Опера-
тивно провівши бойове розгортання з встановленням пожежних автоцис-
терн на вододжерело, рятувальники в апаратах захисту органів дихання провели розвідку та пошук мож-
ливих потерпілих, а також задіяли на ліквідацію загорання 2 водяних стволи. В приміщенні виробничого цеху було виявлено умовно потер-
пілого, якому рятувальники надали першу медичну допомогу. За де-
кілька хвилин умовну пожежу було ліквідовано.
По завершенню навчань старший помічник начальника зміни з питань оперативного реагування на надзви-
чайні ситуації ГУ ДСНС України у Рів-
ненській області підполковник служ-
би цивільного захисту Віктор Грицюта зазначив, що завдяки злагодженим та оперативним діям рятувальників та адміністрації об’єкту, умовну пожежу вдалося швидко ліквідувати та не до-
пустити поширення вогню по усій площі виробничого цеху. Ві н також заува-
жив, що подібні на-
вчання дають змогу швидко та опера-
тивно ліквідовувати можливі надзвичай-
ні ситуації на схожих об’єктах. Разом з тим було відміче-
но вчасне прибуття працівників аварій-
ної служби управ-
ління газового гос-
подарства в Берез-
нівському районі та оперативної групи Березнівського РВ УМВС України в Рів-
ненські й області. Дещо з запізненням прибула аварійна бригада з Березнів-
ського РЕМу, та, зокрема, він наголо-
сив на неприбутті до місця гасіння умовної пожежі бригади швидкої до-
помоги, що могло залишити за собою негативні наслідки, якби пожежа була не умовною.
ігор калашНик,
фахівець з питань оперативного реагування та цивільного захисту дпрч-11.
РятУвальники пРОвели навчання
Аматорські колективи – на-
родний вокальний ансамбль «Криниченька» Малинського сільського клубу та ансамбль танцю «Берізка» (кер. Ніна Волкова та Олена Пацен-
ко) повернулися з чергової творчої поїздки. Вони брали участь в обласному фестивалі народної творчості, історії та побуту «Красносільські вітряки», що проходив у Го-
щанському районі з метою популяризації народних зви-
чаїв, обрядів, традиційного мистецтва народних ремесел і кухні, що побутують в різних регіонах області.
І виступили з великим успі-
хом. Їхню виконавську май-
стерність було відзначено дипломами та подарунками. До того ж наші танцюристи були єдиним хореографіч-
ним колективом на святі, що значно прикрасило про-
граму фестивалю. На глядачів велике вражен-
ня справили танці «Квітка – душа», «Кукушка», хореогра-
фічна картинка за мотивами кінофільму «Іван Васильович міняє професію». людмила сущеВська,
в. о. начальника райвідді-
лу культури та туризму. кульТурНі оБрії
Побували на «Красносільських вітряках»
Тепла підлога на інфра-червоних променях, під будь-яку поверхню. Тел. 0673631164.
ПроДаж автошин, акумуляторів, авто-
цивілка. тел. 0965179656.
Продам дачну ділянку під Білкою 0,12 га, є фунда-
мент; котел КВТ-20 на твердому паливі, в комплексі є газова апаратура. Тел. 0685392027.
Потрібен Працівник
на шиномонтаж, автомийку. тел. 0965179656.
камінь, щебінь, відсів (1-35 т.), пісок, вапно, цеглу червону, силікатну, вогнетривку, ві-
бропресовані блоки, цемент, шифер. Тел. 0967302531.
.......................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, цемент, цеглу червону (МАЗ). Копання котлованів під фун-
дамент, планування, наван-
тажування. Тел.: 0974590577, 0969979035.
.......................................................
камінь рожевий і жовтий під розшивку, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
.......................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапети, плитку литу, відливи, рвані блоки, рвану цеглу, бруківку, цемент, щебінь, відсів, пісок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
.......................................................
круги колодязні із замками, можлива доставка, копання. Тел.: 0673644656, 0965230006. .......................................................
колодязні круги із замками різ-
них розмірів. Можлива доставка та копання. Ціни виробника. Тел. 0985033376.
.......................................................
камінь, щебінь, відсів, блоки з відсіву, піноблоки, цеглу, це-
мент, круги колодязні. Тел.: 0667686922, 0971418046.
.......................................................
кримські блоки-ракушняк, доставка безкоштовна. Тел.: 0673932463, 0971852474.
.....................................................
вібропресовані блоки, бетон-
ні огорожі, трактор ЮМЗ, 2006 р.в. Тел. 0985004551.
.....................................................
блоки будівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапети, поребрики, плитку литу, відливи, рвані блоки, рвану цеглу, цемент, щебінь, відсів, пісок. Тел.: 0965137137, 0988595625. .....................................................
камінь, щебінь, вапно, вапняк, цеглу, відсів, круги 1,5 м, 2,0 м. Тел.: 0988721302, 0969534791.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, цемент, цеглу червону, вогне-
тривку, шифер, вапно, вапняк, суміш для кладки і штукатурки. Ціни договірні. Тел. 0679399275.
.....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, послуги ЗІЛ-130. Тел. 0967359770.
.....................................................
постійно відсів, камінь, щебінь різних фракцій від 1 до 35 тонн. Тел.: 0971098307, 0978393306.
.....................................................
квартиру, ремонт, автономне опалення, другий поверх, пів-
денна сторона, хрущовка. Тел. 0975888839.
.....................................................
будинок з надвірними будівля-
ми в с. Малинськ, є газ, вода, 30 соток городу + 3 га землі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
будинок за адресою: м. Берез-
не, вул. Теклівська, 47. Земельна ділянка 10 соток. Ціна договірна. Тел.: 0961047919, 0976402533.
.....................................................
газифікований будинок в с. Городище, вул. Незалежності, 12 соток городу. Тел. 0957987069.
.....................................................
частину будинку (3 кімнати) в центрі міста, без зручностей. Газ і вода поруч. Можливо під офіс, кабінет. Тел. 0956054074.
.....................................................
старий будинок по вул. Ра-
дянській, 19. Тел.: 0964205670, 5-66-96.
.....................................................
двокімнатну квартиру в цен-
трі Березного. Тел.: 0665451997, 5-33-60.
.....................................................
земельну ділянку в р-ні МАПО-
10 соток, автомобіль «Нісан», 1998 р.в. Тел.: 0979813179, 0979290973.
.....................................................
земельну ділянку під забу-
дову 0,09 га в р-ні Лучки. Тел. 0961034782.
.......................................................
земельну ділянку (8 соток) під забудову в центрі Березного. Ціна договірна. Тел.: 0968101311, 0989490758.
.........................................................
камінь, щебінь, пісок (ЗІЛ-130). Тел. 0977777498.
.......................................................
приватизований двоквартир-
ний житловий будинок на х. Лукавець. Можна поквартирно. Є будівельний паспорт, світло, газ. Тел. 0965995943.
.........................................................
трикімнатну квартиру по вул. Ціолковського,6, автономне опалення, гараж в р-ні привозно-
го ринку. Тел. 0963137953.
.......................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (автомобіль ЗІЛ, КамАЗ, достав-
ка за годину), блоки з відсіву, пі-
ноблоки, цеглу. Тел. 0972507601.
.......................................................
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел. 0975645074. .....................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок (МАЗ). Тел. 0680081097.
.......................................................
автомобіль «Форд-Скорпіо», 1992 р.в., зелений, у хорошо-
му стані, ціна договірна. Тел. 0976139082. ......................................................
автомобіль ВАЗ-2105, чер-
воний, 1984 р.в., культиватор тракторний. Тел. 0683231304.
.....................................................
автомобілі «Мерседес-Бенс», 2006 р.в., «Спрінтер-313»
, довга база, вантажопасажирський-В, свіжопригнаний. Тел. 0977777498.
.....................................................
автомобілі: ІЖ «Москвич», «Комбі», 1991 р.в., «Фольксваген-
пасат В-2», 1987 р.в., газ-бензин. Можливі варінати обміну. Тел. 0967373146.
автомобілі ГАЗ-53, «Ауді-100», «Опель-Кадет» по запчастинах. Тел. 0979264720.
.....................................................
автомобіль «Ауді-100», 1987 р.в. – 5000 грн., мотоцикл «Мінськ» з документами і фар-
коп до «Опель-віваро». Тел. 0986379204.
.....................................................
автомобіль ВАЗ-2107, 1994 р.в., газ-бензин, ціна договірна. Тел. 0966910246.
.....................................................
трактор Т-16 з новою гумою. Тел. 0986557662.
.....................................................
трактор ЮМЗ-6, картопле-
копачку в доброму стані. Тел. 0680075346.
.....................................................
колеса, диски, гуму, камери «Волга», «Москвич», «Жигулі», дешево, бензопили, секорі та ку-
плю картоплю. Тел. 0977445839.
.....................................................
картоплю, капусту, буряки столові, моркву, сіно, солому в тюках. Тел. 0989985205. .....................................................
незавершене будівництво, електрифіковане, поруч – газ, є сарай, літня кухня, ділянка 0,15 га. Тел. 0680364291.
.....................................................
земельну ділянку в с. Горо-
дище, вул. Польова, 0,12 га, комунікації поруч; трактор Т-25; вібропрес для виготовлення бру-
ківки. Тел. 0973511070.
.........................................................
терміново земельну ділянку. Тел. 0967012735.
......................................................
автомобілі ГАЗ-53 по запчас-
тинах і КамАЗ-5410 по запчас-
тинах. Тел. 0979264720.
......................................................
трактори МТЗ- 80, ЮМЗ-
6, дискову борону АГД-2.1, жито, овес, картоплю дрібну, фрезу (Т-25) нову, плуг (Т-25). Тел.:0677896587, 0674358091. .....................................................
постійно пісок, камінь, ще-
бінь, відсів, цеглу білу та чер-
вону, вапно, вапняк, суміш для кладки. А також щебінь всіх фракцій від 1 до 28 т, доставка протягом 1 год. Тел. 0985854148.
.....................................................
дошки лицювальні (вагон-
ка), дошки для підлоги, пар-
кет дубовий. Тел.: 0678963697, 0996476062.
.....................................................
будинок в с. Городище. Є газ, світло, город 20 соток. Тел. 0680350463.
......................................................
будинок в с. Городище. Тел. 0981323180, 5-23-47 після 18.00.
.........................................................
приватизовану земельну ді-
лянку в с. Моквин (0,14 га). Тел. 0964210330.
комп’ютер: Athlon 64 X2 5600+, nForce 570 SLI/4Gb DDR2/GF GT 220 (1Gb)/2 DVD-RW/Floppy 3,5", (без HDD), мон. LG 2360 [23" LCD, LED]. Ціна – 2800 грн. м. Березне.
Тел. 0980663243.
.........................................................
те р мі н о в о п о ту жн и й комп’ютер: Intel Core із 3200/
ASUS P7M55-M LX/6Gb DDR3/HDD 500Gb WD/DVD-RW/VC ASUS T440 1Gb. Монітор LG 19, миш, клаві-
атура, принтер – 3700 грн., м. Березне. Тел. 0961750705.
.........................................................
електрозварювальний апа-
рат, майже новий. Ціна 650 грн. Тел. 0673631164.
.........................................................
мотоцикл «Вайпер S-5». Тел. 0673001330.
.....................................................
дрова метрові, рубані різних порід, обрізки. Тел. 0966259485.
......................................................
овес, ці на догові рна. Тел. 0975151496.
.....................................................
жом з доставкою. Тел. 0986378993.
.....................................................
кобилу з лошам. Тел. 0673004578.
.....................................................
кобилу віком 8 р. із возом. Тел. 0672610858.
.....................................................
корову, с. Новомоквин, тел. 0962506345.
.....................................................
добру молоду корову. Тел. 0982223795.
.....................................................
порося живою вагою 120 кг. Тел. 0961271298.
.....................................................
жеребця і двоє лошат. Тел. 0963771013.
.....................................................
кобилу каштанової мас-
ті (9 р.), ціна договірна. Тел. 0989265055.
.....................................................
коня в с. Яцьковичі. Тел. 0976337007.
.........................................................
корову з другим телям і те-
лицю 6 місяців. Тел. 0989732533.
.....................................................
кормові буряки, жито, овес, хату в с. Поліське. Тел.: 5-32-74, 0987081150.
.....................................................
коня у с. Кам’ янка. Тел. 0988347794.
.....................................................
доброго коня. Тел. 0988785685.
.....................................................
двоє лошат віком 6 місяців. Тел. 0683352764.
.....................................................
моквинську цеглу нову, 1 шт. – 60 коп. Тел. 0673607436.
.........................................................
продам або здам на прокат вишукану весільну сукню 44-46 розміру. Тел. 0968546210.
Білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
4 жовтня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
продам
Педколектив Малинської ЗОШ висловлює щирі співчуття Кошці Єві Гаврилівні з приводу тяжкої втрати – смерті брата.
Сусіди Ясковці, Трофимчуки висловлюють глибокі співчуття Васильцю Володимиру Гордійовичу та його родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька, свекра, дідуся.
Славута М. Й., Корницька С. С. сердечно співчувають Васильцю Володи-
миру Гордійовичу та його родині у тяжкому горі – смерті батька, свекра, дідуся, прадідуся гордія івановича.
Ромашук Н. О., Кононець В. В., Коваль Л. В. глибоко співчувають Васи-
лець Людмилі Володимирівні та її сім’ї з приводу смерті свекра гордія івановича.
Однокласники 1987 р.в. Березнівської СШ №1 висловлюють глибокі співчуття Михайловій Галині Миколаївні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті мами.
Працівники кадрових служб організацій та підприємств районного споживчого товариства висловлюють глибокі співчуття інструктору з кадрів комбінату громадського харчування Коспі Людмилі Василівні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті мами, тещі, бабусі, прабабусі.
Сім’я Ширко А. Т. щиро співчуває Михайлову Миколі Володимировичу та його родині у тяжкому горі – смерті дружини, мами, бабусі любові калениківни.
Сім’я Ниймет висловлює щирі співчуття Михайлову Миколі Володи-
мировичу, його дітям, внукам з приводу смерті дружини, матері, бабусі любові калениківни. Хай земля їй буде пухом, а Господь прийме душу в Царство Небесне.
Колектив комбінату громадського харчування висловлює глибокі співчуття Коспі Людмилі Василівні та її родині з приводу смерті матері, тещі, бабусі. Нехай свята земля покійній буде лебединим пухом, а вічний спокій береже Господь у Царстві Небеснім.
Сусіди Ковальчуки, Артюхи, Миронці, Сліпухи сердечно співчувають Михайлову Миколі Володимировичу та його сім’ї у тяжкому горі – смерті дружини, мами, бабусі любові калениківни. пом’яНімо
куплю
ВРХ, коней, лошат, телят. Обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
........................................................
постійно ВРХ, телят, коней, лошат. Тел. 0673601510.
........................................................
шкіри кролів, горіхи, гарбу-
зове насіння, квасолю. Тел.: 0661562031, 0676962687.
........................................................
телят, свиней, шкіри ВРХ і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
........................................................
автомобілі, буси, мотоци-
кли, мопеди. Розгляну будь-які пропозиції: дешеві, дорогі, биті, гнилі тощо. Варіанти обміну. Тел. 0967373146. ........................................................
ВРХ, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
постійно ВРХ, коней, те-
лят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
........................................................
ВРХ, шкіри ВРХ, телят, ло-
шат, свиней та виконаю забій. Тел. 0977760677.
ВиготоВлення з каменю:
- пам'ятники; - габро;
- підвіконня; - базальт;
- сходи; - лабрадорит;
- вази.
Встановлення. Доставка.
Тел. 0988038183.
Втрачене посвідчення потерпілої дитини внаслідок чорнобильської катастрофи серії д № 550245, видане на ім`я дранець олени олексан-
дрівни. Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії Вк № 008320, видане на ім’я мельничука петра олександровича.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської катастрофи іV-ї категорії серії В-і № 124835, видане на ім’я опалько світлани Василівни.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської катастрофи іV-ї категорії серії В-і № 506633, видане на ім’я опалька Володимира Васильовича.
Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок чорнобильської ката-
строфи іV-ї категорії серії В-і № 014645, видане на ім’я холода миколи Федосійовича.
Втрачене свідоцтво про реєстрацію трактора Т-40 серії ра № 2148 від 25 травня 1992 р., видане на ім’я сільковського івана андрійовича.
вважати недійсним
Перетягування старих м’я-
ких меблів під сучасний дизайн будь-якої складності, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
..........................................................
ТзОВ «Березнетехгаз ЛХЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
..........................................................
Професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної підлоги. Можливе покриття лаком, маслом, воском. Ціна від 10 грн/м
2
. Тел. 0679203912 (Іван).
..........................................................
Широкий вибір дерев’яних та МДФ дверей, дверна фурніту-
ра, комплектація, монтаж. Тел. 0977710006.
..........................................................
Професі йна ві деозйом-
ка весіль у FuII HD та DVD форматі. Тел. 0974014503.
..........................................................
Ремонт, перетягування м’яких меблів на сучасний дизайн, заміна пружин, ве-
ликий вибір тканини. Тел.: 0989859220, 0963001675.
..........................................................
На роботу потрібні: водій категорії «Е», столяри, пи-
лорамники. Тел. 0503461264. ..........................................................
Вантажні п е р е в е з е н-
ня 2 грн./км. Можна по-
сті йно. Тел. 0967493260.
..........................................................
Здаються в оренду примі-
щення 10 м
2
, 12 м
2
по вул. Ан-
дріївській, 20. Тел.: 0673634536, 5-34-49.
..........................................................
Поміняю двокімнатну квар-
тиру в м. Полтаві на будинок або квартиру в Березному. Тел.: 0672652270, 0686424503.
Здам посуд на прокат. Тел. 0975888839.
..........................................................
Оренда електрообладнання та риштування. Тел. 0977541289.
..........................................................
Потрібен працівник на склад, відповідальний, вміння раху-
вати, без шкідливих звичок, робота постійно. Продам пше-
ницю, жито, висівки, гурт, можлива доставка (Березно). Тел. 0685394200.
..........................................................
Візьму на роботу експеди-
тора (торговий агент, м-н «Капітошка»). Тел. 0979200785.
..........................................................
Міняю скутер «Ямаха» на мотоцикл «Урал» або «Днепр» з ведучою коляскою. Куплю диски R-16 («Москвич-401»), запчастини до мотоцикла «Урал» виробництва СРСР. Тел. 0980285383.
..........................................................
Шліфування паркету та до-
шки. Прокат, шліфмашини, віброплити. Тел. 0674529738.
..........................................................
У магазин «Максі - Буд» потрі бні продавці. Тел.: 0980799444, 5-55-77.
..........................................................
Всі види робіт з англійської та німецької мов. Уроки ні-
мецької та англійської мов. Тел. 0680157172.
..........................................................
Візьму на роботу водія кате-
горії «В» (м-н «Капітошка»). Тел. 0979200785.
різне
продам цемент м-500 – 1100 грн./т,
шифер хвильовий – 50 грн./1 листок. Тел. 0673097963.
2 РОКи СУМУ І СКОРБОТи
краВчук Юрій миколайович
(06.10.1975 – 05.10.2011)
Знов сьогодні сумує родина, бо тебе вже два роки нема… Залишилась донька-сиротина, яка любить тебе й вигляда… Усі говорять: «Час найкращий лікар», та рану цю не залікує час, нема тебе і більше вже не буде, татусю, синку, брате, серед нас. Лиш постаріла й по-
сивіла мати, адже тобі було лиш 35. Тобі б ще жити, жити і кохати, а ти лише у снах їй любий гість… Тебе Господь забрав у Своє Царство, хай вічний буде спокій для душі… Нехай вона пройде усі митарства, хай пом’януть тебе і рідні, і чужі.
дружина, донечка, мама, сестра із сім’єю.
РОКОВиНи СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ
удодік галина миколаївна
(18.01.1960 – 06.10.2012)
Віти схиляє калина сумна,
Пісню журливу їй вітер шепоче.
Підказує розум – тебе вже нема,
А серце ніяк з тим змиритись не хоче.
У скорботі голови схиляєм, сумуєм, любим, пам’ятаєм.
чоловік, сини, невістки, внуки.
РІК СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ
соБчук петро сергійович
(11.06.1960 – 05.10.2012)
Минув рік з того скорботного дня, коли невблаганна смерть забрала до-
брого чоловіка, щедрого та лагідного татуся, люблячого дідуся. Пішла за небокрай хороша людина, яка дару-
вала нам добро і щирість, допомагала у цьому нелегкому житті. Нехай свята земля йому буде лебединим пухом, а душа має вічний спокій у Царстві Небеснім. Просимо всіх, хто знав його, схилити голови в скорботі перед його світлою пам’яттю.
дружина, діти, онуки.
Білківська сільська рада оголошує конкурс на замі-
щення вакантної посади головного бухгалтера (на період по догляду за дитиною до 3-х років).
Вимоги до претендентів: повна вища освіта від-
повідного професійного спрямування за освітньо-
кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; загальний стаж роботи за фахом не менше 3-х років, вміння пра-
цювати з ком’ютером. Прийом документів протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення. До-
відки за тел. 3-59-09. Адреса: с. Білка, вул. Перемоги, 8.
ДекоратиВне фарбуВання стIн Венеціанська штукатурка, папірус, старі стіни, сахара, оточенто, рідкі шпалери, багато іншого. ТЕЛ. 0972371677.
Березне
Москва
Санкт-Петербург мікроавтобусами «Мерседес-
Спринтер», кондиціонер, відкидні сидіння, ДВД, ТВ. ДоСТаВка ПаСажиріВ До МіСця Призначення. 0976203120, 0967540271, +79260845200, +79641408532.
ліцензія АЕ №188745.
4 жовтня 2013 року
8
Засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: visnik_b@ukr.net
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7000. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор Б. Т. Боровець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “НВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 2023.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
ВіЗьму попуТНо пАсАжиріВ москва-санкт-петербург
ДосТАВКА До місЦЯ приЗНАЧЕННЯ
Тел.: +380967558405, +79060727769.
ПаСажирСькі ПереВезення
мікроавтобусами «Мерседес Спринтер», кондиці-
онер, DVD, ТВ, доставка до місця призначення. Тел.: 0978562452, +79052170755, 0975630599.
Україна
Санкт-Петербург
Москва
недорого доставка
•камінь,
•щебінь,
•відсів.
Тел. 0979973215.
цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
ПроДаМ шТахеТи-наПіВкрУгляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
•
мЕТАлоЧЕрЕпиЦЯ, профіль, •
БіТумНА ЧЕрЕпиЦЯ. •
сАйДиНГ (Канада Мітел). • оНДуліН, плиТи OSB-3, •
БАЗАльТоВА ВАТА, міНВАТА виготовлення. Аксесуари для даху. Заміри, доставка, монтаж. Тел. 0972734358.
На постійну роботу потрібні кочегар-охоронець, столяр. Тел. 0673645070.
Фірмовий кіоск «
р
одина» (територія ринку за ТЦ «Гранд») Ласкаво просимо!
Ціни
заводу виробника.
У кафе-бар «Явір» потрібен бармен. Тел. 0964369033.
ТоВ пКф «ЄВросТАр» ЗАГоТіВлЯ БрухТу ЧорНих ТА КольороВих мЕТАліВ, проДАж Б/В мЕТАлопроКАТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
Постійно у Продажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (Обухів); клеї, мінвата, бло-
ки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок, сітка для огорожі, кахель.
Великий Вибір • достуПні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 0963267915, 0677934920, 5-53-22.
В цю осінню пору своє 55- річчя святкує коханий чоловік, любий татусь, наймиліший в світі дідусь Сарай Микола Васильович з кам’янки.
Сьогодні хочемо при всіх безмежну скласти дяку. Вклонитись низько Вам до ніг за Вашу поміч, доброту і ласку. Спасибі, тату, спасибі, ді-
дусю, за те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Міцного здоров’я ми щиро бажаєм, хай серце ще довго у грудях палає, а руки , мов крила, внучат пригортають. Зичимо довго ще разом про-
жити, щоб всіх на сторіччя могли запросити. Нехай Божа ласка у дім завітає, від горя захистить молитва свята, Ісус Христос з небес благословляє на многії благії літа.
з любов’ю та вдячністю дружина, доньки оксана та Світлана, зять анатолій, внучата Дашка і Сашенька.
СлоБоДенюка
Миколу григоровича з глибочка вітаємо із 55-річчям.
Дві славні п’ятірки - пам’ятна дата, вітаємо щиро з хвилюючим святом, бажаєм удачі, радос-
ті море, нехай обминають тривоги і горе, хай тільки щастя спішить до оселі, щоб всі в ній були і здорові, й веселі. Хай Божа благодать панує в серці і день народження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов!
з повагою Микола.
Дорогого синочка, брата МоТрУніча анатолія Симоновича вітаємо з ювілеєм.
Роки, мов птахи, відлітають в вирій, поважно доля вже малює п’ятдесят! Хай світлою буде жит-
тєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога. У небеснім просторі, де світяться зорі, де місяць серпанком пливе, хай Мати Господня зі Своїм Сином несе для тебе щастя земне.
з любов’ю мама, сестра людмила з чоловіком Сашею, племінники Поліна і Михайлик.
коханого чоловіка, люблячого татуся, тестя МоТрУніча анато-
лія Симоновича вітаємо із 50-річчям.
Твій ювілей, то мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі. Здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові.
з повагою дружина, донька ірина, зять Микола, син Віталій.
Відділ
«Чебурашка»
(м-н «олімп), ііі поверх
пропонує широкий вибір дитячого шкіряного взуття за помірними цінами. Є ВСі розМіри: з 21 по 37.
ЗАЯВА про НАміри
ТОВ «Тандемсвіт» повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами від діяльності Соснівського деревообробного цеху (адреса: Березнівський район, смт Соснове).
Вид діяльності підприємства - лісопильне та стругальне виробництво.
Джерелом викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря на під-
приємстві є труба котельні і циклони. В процесі виробництва в атмосферне повітря викидаються такі види та обсяги забруднюючих речовин: діоксид азоту - 2,285 т; оксид вуглецю - 3,358 т; речовини у вигляді суспендованих твердих речовин недиференційованих за складом - 4,833 т.
Запропановані дозволені обсяги викидів забруднюючих речовин в атмос-
ферне повітря не перевищують нормативи граничнодопустимих викидів відповідно до законодавства.
Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря не роблять суттєвого внеску в рівень забруднення атмосферного повітря.
За додатковою інформацією звертатися за адресою: Рівненська область, Березнівський район, смт Соснове, вул. Промислова, 3а.
Зауваження громадських організацій та окремих громадян можуть над-
силатися протягом 20 днів з моменту публікації до Березнівської районної держадміністрації.
(м. Березне, вул. андріївська,2а, приміщення «аваль Банку») пропонує широкий асортимент електро-
товарів: розетки, вимикачі, кабель, світильники, люстри, вентиляційні сис-
теми Dospel. Тел. 0973634540.
Магазин «Електро»
кохану дружину, дорогу матусю та бабусю УСач наталію анатоліївну вітаємо з ювілеєм!
Нині – твій ювілей, та хіба це літа, коли очі горять і душа молода, якщо світ навкруги, мов веселка сія, якщо люди шанують і любить сім’я. Тож нехай тобі далі всміхається доля, щоб ніколи в житті не відчула ти горя. Хай легко працюється, добре живеться, все вміється, множиться і додаєть-
ся, хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая, многая літ.
з любов’ю чоловік, діти та внуки.
люблячу дружину, дорогу маму риБак Марію Михайлівну вітаємо із гарним ювілеєм.
Ти наша рідна, найкраща у світі. З тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарна хазяйка і мама чудова. Даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку і руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа - Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. з повагою чоловік, дочки Тетяна та ірина.
Виконуємо
монтаж, ремонт опалення, ВодопроВід. Будь-який матеріал. Зварювальні роботи. тел. 0961710559.
Дп „сЕрВісНо-ВиДАВНиЧий ЦЕНТр міНДохо-
ДіВ уКрАїНи’’ філіЯ у ріВНЕНсьКій оБлАсТі
ЗАпрошуЄ
бухгалтерів установ та організацій на семінар за ІІІ квартал 2013 р., який відбудеться 9 жовтня 2013 ц. р. о 10-00. в м. Березне в будинку дитячої та юнацької творчості.
1. Податок на додану вартість: порядок подання звітності та сплати.
2. Податок на прибуток: порядок подання декла-
рації та сплати податку. Порядок оподаткування суб’єктів спрощеної системи оподаткування.
3. Справляння податку з доходів фізичних осіб. Порядок заповнення та подання розрахунку за ф. № 1- ДФ.
4. новини пенсійного законодавства. Єдиний со-
ціальний внесок. 5. оплата праці та трудові відносини.
Слухачі семінару забезпечуються бланками звітності.
Вартість надання послуг - 60 грн. (в т.ч. ПДВ – 10 грн.) форма оплати: по перерахунку - р/р 26009194587 в РОУ АБ «Укргазбанк» (МФО 320478), код ЗКПО 38390688 або готівкою при реєстрації.
Автор
smotrunich
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
178
Размер файла
19 082 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа