close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Байр 2010-05

код для вставкиСкачать
Детский журнал “Байр” (“Радость“)/ Калмыкия
 МОЯ ЗЕЛЁНАЯ ПЛАНЕТА
Моя зелёная планета
Сверкает в ярких солнечных лучах!
Растут деревья и цветы,
Цветут фруктовые сады!
Богатый урожай полей
Накормит хлебом всех людей!
Есть океаны, реки и моря,
Очень богата наша земля!
Тундра, пустыня, степь и тайга,
Как ты прекрасна, планета моя!
Елизавета МОРОЗОВА,
4 «а» класс, МОУ «СОШ № 21» г. Элиста
УТРО
Вот порозовело небо надо мной,
Звёзды все померкли и ушли домой.
Виден каждый листик, лепесток цветка.
Утро наступило. Всем вставать пора.
Голубое небо, розовый рассвет.
Утро наступило, шлю ему привет.
Будет утро добрым. В это верю я...
Я желаю счастья всем своим друзьям!
Герел БАДАЕВА, 5 «б» класс, ЭМГ
МОЙ ПЁС СНЕЖОК
Мой пёс Снежок - любимый пёс!
Сейчас он палку мне принёс,
Мы будем дружно с ним играть
И даже весело плясать!
Мой пёс Снежок – счастливый пёс!
И у него прохладный нос.
Меня сейчас начнёт лизать,
Толкаться, прыгать и кусать.
Юлия ЗАЙЦЕВА, г. Элиста
ФИО __________________
_______________________
Его (её) адрес __________
_______________________
_______________________
Месяц рождения_________
Поздравления присылайте за два месяца до дня рождения и только на купонах, опубликованных в журнале
АКСЁНОВУ Аюну
,
с. Троицкое
БАдмАеВА
Алдара, п. Юста
ГАНАеВУ
Надежду, п. Большой Царын
ГАРЯеВУ А
мулангу
, г. Элиста
дильмУхАмедОВА
даниэля, п. Ачинеры
еРемееВА
Андрея, г. Элиста
КеКееВА
Байра, с. Троицкое
лЫСеНКО
дашу, п. Шарнут
мУЗРАеВА
Чингиза, г. Элиста
мУКАеВУ
Валентину, г. Элиста
ОЧиРОВА
Савра,
п. Алцынхута
ПАНАСеНКО
Валентину, г. Элиста
ПАНЧУРКееВУ Баиру, п. Ачинеры
ПАТАеВА
Арслана, г. Элиста
хАРЦхАеВУ
Айсу, с. Троицкое
ЧиКАеВА Савра, п. Ачинеры
УТНАСУНОВУ Алину, г. Элиста
ВАНьКАеВУ Саглару, с. М. Дербеты
мАНЦАеВА Эльвика
,
г. Элиста
ЦеРеНОВУ Герел
, с. Троицкое
УТРО
Вот порозовело небо надо мной,
Звёзды все померкли и ушли домой.
Виден каждый листик, лепесток цветка.
Утро наступило. Всем вставать пора.
Голубое небо, розовый рассвет.
Утро наступило, шлю ему привет.
Будет утро добрым. В это верю я...
Я желаю счастья всем своим друзьям!
Герел БАДАЕВА, 5 «б» класс, ЭМГ
МОЙ ПЁС СНЕЖОК
Мой пёс Снежок - любимый пёс!
Сейчас он палку мне принёс,
Мы будем дружно с ним играть
И даже весело плясать!
Мой пёс Снежок – счастливый пёс!
И у него прохладный нос.
Меня сейчас начнёт лизать,
Толкаться, прыгать и кусать.
Юлия ЗАЙЦЕВА, г. Элиста
Хальмг улст иим үлгүр бәәдг: «Күн ахта, девл захта». Тер учрар хоорндан хальмг улс кен икән, кен ахан әвр күндлнә. Көгшдән, ахнран, хәрин улсан күндлдг авъяста.
- Бийәсн ах күүг «Та» гиҗ келнә.
- Медәтә күүг альд болвчн уралан һарһҗ суулһна.
- Медәтә күүнд кезә болвчн хаалһ һарһҗ өгнә.
- Медәтә улс күүндҗ бәәхлә, бичкдүд, баһчуд хоорнднь орҗ үг келшго йоста.
- Хотын дееҗиг медәтә күүнд түрүн болҗ бәрүлҗ өгдмн.
- Хот уулһн деер түрүн болҗ медәтә улс йөрәл тәвдг йоста.
- Медәтә улсин өмнәс зөрҗ үг келдго. Келәд ноолдхла, му йор болдг.
- Медәтә улсас өмн баһчуд ширәд суушго болҗана, герт түрүн оршго йоста. Медәтә улст хаалһ өгәд орулчкад, дарунь эврән ордг
.
- Альд болвчн, кезә болвчн баһчуд, бичкдүд медәтә улст орман өгдг.
Төрскндән дурта күн
Дәәсиг диилхд дөт.
Кто любит родину,
Тому легче даётся победа.
Хувцна шиннь сән,
Үүрин хуучнь сән.
Одежда хороша новая,
А друг –
старый.
- Медәтә әмтнлә, таньдг әмтнлә кезә болвчн мендлдг, күүнәс менд сурснас һару болдго.
- Медәтә күүнд оньдин нөкд болдмн.
- Медәтә улсиг һундадмн биш, медәтә улсиг төртән авлго һундахла, биид килнц болдг.
ӨЛЬЗӘН Софья. («Хальмг улсин авъясмуд» дегтрәс.)
ЗУРмН*
– бичкн цогцта мерәч аң. Зурмн мана теегт бәәнә. Зурмна ташу, цоонг кеер энд-тенд үзгднә. Нүкнә өөр овалһата шаврар энүг медҗ болхмн.
Зурмна нүкн утдан 2–2,5 м күрнә. Кев
-
трин көндә болхла, гүүндән 0,7–2 м.
Зурмн ичәнәс лу сард һарна. Зурмн н у р һ л җ урһмлар теҗәл кенә. Өвснә бүчр, буудя, ноһа эн иднә. Хаврт көк девән өвснд зурмн тарһлна. Үрс Сарин халунла хәрү ичәндән орна. Дарук хавр күртл нүкндән унтна.
ЯлмН* – мерәч аң. Энүнә цогц-
махмуднь утдан 25 см болхла сүүлнь – 30 см күрнә. Ялмн – ик толһата аң. Дәкәд энүнә ардк көлмүднь өмнк көлмүдәснь ут. Эн зерлг аң йир хурдар гүүнә.
Ялмн эврән малтсн нүкнд бәәнә. На
-
мрин түрүн киитнлә мерәч ичәндән орна. Хаврт хамгин түрүнд ичәнәс һарна.
Ялмна теҗәл – урһмлын экн, ноһана йозур болн бүчр, зәрмдән хорхас.
Тиим нег соньн бичкн аң мана теегт бәәнә.
Төрскндән дурта күн
Дәәсиг диилхд дөт.
Кто любит родину,
Тому легче даётся победа.
Нег шовун – шовун болдг уга,
Нег күн – күн болдг уга.
Одна птица –
не стая,
Один человек –
не семья.
Күмн көгшрв чигн
Санань көгшрдмн биш.
Человек стареет,
Но мысли его –
нет.
Үгин ахрнь сән,
Үкрин олнь сән.
Речь лучше краткая,
А скот –
многочисленный.
Хувцна шиннь сән,
Үүрин хуучнь сән.
Одежда хороша новая,
А друг –
старый.
*Зурмн –
суслик.
*Ялмн –
тушканчик
НАШ ДРУГ
Мы хотим написать о своём учителе Манджиевой Надежде Дигляевне. Надежда Дигляевна научила нас пи
-
сать и читать, любить родной язык, ува
-
жать традиции, обычаи, культуру свое
-
го народа.
На праздники Зул, Цаган Сар мы всегда приглашаем наших пап и мам, бабушек и дедушек.
Недавно Надежда Дигляевна прове
-
ла «День пап». Папы посетили откры
-
тый урок, мы показали им наш весёлый концерт.
А на празднике «А ну-ка, милые» мы участвовали в интересных конкурсах вместе с мамами.
Для нас Надежда Дигляевна не толь
-
ко учитель, но и друг. Мы гордимся сво
-
им учителем.
Учащиеся 2 кл. Чилгирская СОШ
ШКОЛА
Дни пролетают, и годы бегут
Школьного счастья и юности нашей,
Но прошлого нам уже не вернуть – Мы все становимся старше.
С детством проститься совсем не легко,
Но жизнь стремится вперед, к своей цели.
О чём мы мечтали – всё сбудется в срок!
Всё будет так, как хотели!
Школа, родная! Здесь повстречали
Мы и любовь, и разлуку,
И крепкую дружбу друзей!
Мы не забудем наших любимых, Добрых и чутких, Ставших родными учителей!
И отзвенит наш последний звонок,
Время пришло нам со школой прощаться!
Но отчего сердце сжалось в комок
И трудно слезам сдержаться?
Детство своё оставляю я здесь,
А впереди жизни долгой дорога.
Я обещаю в душе всё сберечь!
Сердце запомнит надолго! А. Д
ЕМЧЕНКО
, СШ № 23
САМЫЙ МУДРЫЙ
Мой учитель самый лучший!
Самый мудрый из людей!
Он научит нас писать,
Задачи и примеры решать.
Песни петь и танцевать,
Выразительно читать!
Джиргала ШАНХАЕВА, с. Красинское
БОЛЬШЕ СОЛНЦА !
Не всем ученикам математика даётся легко. Если вы хотите, чтобы у вас были высо
-
кие оценки по этому предмету, занимайтесь в комнате, освещённой солнечным светом. Тогда учиться будет намного легче.
Факт этот подтверждён выводами калифорнийских врачей. Они наблюдали за уче
-
никами и заметили, что дети, которые занимались в хорошо освещённых классах, на 26 % быстрее отвечали на вопросы учителя и на 12 % лучше успевали по математи
-
ке.
Солнечный свет стимулирует работу мозга, а вот искусственное освещение - свет от лампы, светильников – не даёт тех же результатов.
Наши советы
ШКОЛА
Дни пролетают, и годы бегут
Школьного счастья и юности нашей,
Но прошлого нам уже не вернуть – Мы все становимся старше.
С детством проститься совсем не легко,
Но жизнь стремится вперед, к своей цели.
О чём мы мечтали – всё сбудется в срок!
Всё будет так, как хотели!
Школа, родная! Здесь повстречали
Мы и любовь, и разлуку,
И крепкую дружбу друзей!
Мы не забудем наших любимых, Добрых и чутких, Ставших родными учителей!
И отзвенит наш последний звонок,
Время пришло нам со школой прощаться!
Но отчего сердце сжалось в комок
И трудно слезам сдержаться?
Детство своё оставляю я здесь,
А впереди жизни долгой дорога.
Я обещаю в душе всё сберечь!
Сердце запомнит надолго! А. Д
ЕМЧЕНКО
, СШ № 23
ВОЖАК
Где-то в дивных землях,
Где растёт ковыль,
Проскакало стадо,
Поднимая пыль.
И повёл куда-то их
Стремительный вожак,
Сильный и красивый,
Молодой сайгак.
Алдар ЧУРЮМОВ
БОЧОНОК
Жил-был сайгачонок,
Звала его мама – Бочонок.
Был он толстенький такой,
Шустрый, быстрый, удалой.
Он резвился на лугу,
Щипал травку на ходу.
С ним я крепко дружил,
Сильно я его любил.
Саша ПАВЛИЧЕВ, 1 класс, Эсто-Алтайская СОШ
Нег баахн өрк-бүлд көвүн төрнә. Йир ээлтә, номһн көвүн болҗ өснә. Долан настаднь иим нег йовдл болна.
Х
ам-хоша бәәх нег өвгн йир көр бәәҗ. «Нанас даву ухата күн уга», – гиҗ даңгин эн келдг бәәсмн.
Нег дәкҗ һазр малтҗаһад, эн авдр олҗ авна. «Алтн бәәх кевтә», – гиһәд, оньсинь цокад, авдр секхлә, тендәснь моһа шиигҗ һарад, әвртә ик болад, өвгнә күзү орана.
– Моһа, би, чамаг авдрас сулдхув, чи болхла, бахлурим бооһад алхар седҗәнәч. Сә кеснд хорта йовдл үзүлдв?
– Намаг тиигҗ дасхла, – гиҗ моһа келнә. Эдн кесгтән зүткнә. Өөгүрнь цувсн темәд давна.
– Сән йовдл һарһхла, хар сандв? – гиҗ залу буур темәнәс сурна.
– Тиим чигн йовдл харһна. Өмн йовсн темәд цуг мини көвүд, ачнр-зеенр. Би эдниг асрлав, ода, көгршсн цагтм, эдн эн көдәд намаг хайхар седҗәнә.
– Соңсвч? – гиһәд, моһа тавлад, өвгнә бахлуринь чаңһар дарна.
– Айдҗа! Эн ор һанцхн зогсчах тут моднас* сурий.
– Тут модн, чи олн нас наслад, кесг юм үзсн болхч. Сә кеснд му сандв?
– Олн җилдән би әмтнд тусан күргләв. Мини эзн торһим авад байҗла, ода намаг түләнд көрәдхәр бәәнә.
– Соңсвч? – гиһәд, моһа тавлад, улм чаңһар өвгнә бахлуринь дарна.
– Айдҗа, цааран йовад, әмтнәс сурхм.
Хаалһднь күүкд харһна. Ө
вгнә күзүнд бәәх моһа үзчкәд, эдн әәһәд, тарад гүүнә. Зуг һанцхн хам-хоша бәәсн долан наста көвүн үлднә.
Көр өвгн өөрдәд, көвүнәс сурна:
– Кукн, сә кеснд му сандв?
– Көгшә, сән, му йовдлын тускар намас бичә суртн, эн моһа яһад бахлуритн боосна тускар келтн.
Өвгн көвүнд цугинь келҗ өгнә.
– Та худл келҗәхт. Иим ик моһа эн авдрт багтшго.
– Үнн, көвүн, моһа авдрт билә, – гиҗ өвгн келнә.
– Эй, моһа, иим бичкн авдрт яһҗ багтвч?
– Эс иткҗәхлә, хәлә, – гиһәд, моһа өвгнә күзүһинь сулдхад, авдрт багтад орна, зуг толһань һаза үлднә.
– Толһачн багтҗахш, – гиҗ көвүн инәмсклнә.
– Багтна, – гиһәд, моһа шиигәд, авдрт толһаһан орулна.
Тер саамд көвүн авдриг дарунь хааһад оньслчкна. Энүнә хөөн өвгнәс сур
-
на:
– Эн авдриг та дарлт?
– Уга.
– Не, тиигхлә, «эврән эс тәвсән көндәһәд керго» гидг үлгүр тодлтн. Эн ав
-
дран авсн һазртнь күргтн, – гиҗ көвүн келнә.
Үкләс һарһҗ авсн болһамҗта көвүнд өврәд, өвгн ханлтан өргнә. Авдриг бәәсн һазртнь дарна, терүнә хөөн көөрдгән уурна.
--------------------------
*Тут модн – торһн модн
.
(Тууль)
Орчулснь Мґснґ Инљр
Б
РАТС –
дУРТА НААдһАм
Күүкн болһна җирһлд наадһа бәәдг. Арв шаху җил хооран цуг бичкн күүкд Барби гидг наадһад дурта бәәсн болхла, эндр цуһар Братс (Brats) гидг наадһад та
-
аслтан өгв. Эн наадһа өндртән 254 мм болна. Түрүн болҗ эн наадһа 2001-гч җилд һарв. Ахр цагин болзгт Братс олн дунд та
-
аслт олҗ, Франц, Испань, Италь орн-нутгудт хамгин олар хулддг наадһасин тоод орв.
Түрүләд Ясмин, Хлоя, Саша, Джейд гидг нертә наадһас һарв. Хөөннь талдан нертә наадһас һардг болв. Эдн цуһар ке-сәәхн хувцта, зуг чирә-зүсәрн, үсәрн йилһрнә.
Келхд, күүкд-наадһасла зерглҗ көвүд-наадһас болн нилхд-наадһас кеҗ һарһдг болсмн. Нарт-делкән бичкдүд дунд Братс ик тааслт олсна ашт энүнә тускар мультипликаци
-
онн сериалмуд, видеонаадд, журналмуд, плакатмуд хулдгддг болв. Медхд соньн
УЗЕЛКИ
(
Игра)
В эту игру хорошо играть всем классом.
Платок или шарф завязывают в узелок. Выбирают водящего и садятся в круг на рас
-
стоянии 1,5
–
2 метра друг от друга. Водящий выходит из круга, а игроки начинают пере
-
кидывать узелок соседу справа или слева. Тот ловит и тоже кидает в любую сторону. Водящий бегает и старается поймать узелок. Если он даже коснулся узелка, то игрок, у которого он был, начинает водить.
Запомни: водящий не может входить в круг! Нельзя дразнить водящего, «играть в собачки» –
получив узелок, нужно сразу перебросить его другому игроку. Нельзя кидать узелок через центр круга. * * *
Среди белых голубей
Скачет шустрый воробей.
Воробышек - пташка,
Серая рубашка,
Откликайся, воробей,
Вылетай-ка, не робей! * * *
Крутим прыгалки быстрее –
Выбегаем веселее.
Ты прыжки свои считай,
Зацепился –
вылетай!
УТНАСУНОВА Алина,
г. Элиста
ТАТНИНОВА Яна,
г. Элиста
Ч
ТО РАСТЁТ У НАС В ЛЕСАх ?
5
12
Алексей С
кАкунов
- член Союза россий
-
ских писателей, много лет увлечён живопи
-
сью. Поэт и художник - удивительное соче
-
тание способностей...
Из-под под его поэти
-
ческого пера вышли два прекрасных сборника стихов и поэм: «Се
-
ребряные гривы» и «Заглянуть за горизонт». За определённые периоды жизни им создано мно
-
го живописных работ. Постоянное желание до
-
нести до собеседника свои чувства и мысли за
-
ставляет Алексея Андреевича искать свой язык общения. И он им найден - это перо и кисть. В этом номере журнала Алесей Скакунов публикует свои познавательные стихи-загадки для детей. Уверены, что они понравятся нашим маленьким читателям.
Библиотечка журнала “Байр”
Элиста, 2010 г.
Ствол в бору –
без сучьев, чистый.
Хвоя сказочно душиста.
На «свободе» же корява.
Древесина же –
на славу,
И везде слывёт такой –
Корабельной, строевой.
(Сосна)
Я смолиста и душиста,
В платье с хвоею иглистой.
Вкруг меня на Новый год
Дети водят хоровод.
(Ёлка)
Алексей СкАкунов
* * *
Крутим прыгалки быстрее –
Выбегаем веселее.
Ты прыжки свои считай,
Зацепился –
вылетай!
15
2
Среди кустарников она
Цветами пышными ценна,
Богатой гаммы цвета –
От белого до фиолетового.
Но главный цвет,
Чтоб всюду знали,
Её же именем назвали.
Чем чаще бедную ломают,
Тем ярче она расцветает.
(Сирень)
Ветвями вниз падучая –
И потому плакучая.
С собратьев из лощинки
Плетут в селе корзинки.
(Ива)
11
6
Почти в субтропиках растёт,
К июню месяцу цветёт –
Молочно-белые кисти
Сквозь перья мелких листьев.
А запах –
сладкий, точно мёд,
С ума влюбленного сведёт.
Её относят повсеместно
К бобовым и древесным.
(Белая акация)
Из рода тополиных я –
Такая ж, право, стройная,
Роскошная обличьем.
Иду на тару, спички,
Гожусь и на поделки,
И для ремонтов мелких.
Мой кол –
«каюк» для варнака.
Всегда листвой дрожу слегка.
(Осина)
3
14
Растёт она в сырых лесах –
Пунцовой осени краса.
Весной рождает крошки –
Пушистые серёжки.
А чудо древесина
Повсюду применима.
И хворь она лечить щедра.
Берёзки близкая сестра.
(Ольха)
Я бела не от мороза.
По весне роняю слёзы –
Сок приятный и хмельной.
Веник ценен мой в парной.
(
Берёза)
Он –
венец красы таёжной,
Спутать с кем-то невозможно.
Древесина не крошит,
Идёт в «камзол» на карандаши.
А его орешки
Совсем не для потешки.
Ещё, как то ни странно,
Он в гербе у Ливана.
(Кедр)
7
10
Имеет стрельчатый листок,
Кора шершавая чуток,
А древесина –
вязкая,
С малиновой раскраской.
У краснодеревщиков она
Поэтому весьма ценна,
И применяется при этом
В изготовлении ракеток.
Семян её рисунок схож
С крылом летающих стрекоз.
(Ясень)
4
8
9
13
Патриарх и вседержитель,
И известный долгожитель.
Лист резной, а древесина
Так тверда –
вся в исполина!
Из плашек делают паркет,
Шпильки –
гвозди для штиблет.
Плод обилием жиров –
Лучший корм для кабанов.
(Дуб)
Среди лиственных –
дородна,
Только вот в молве народной
Веры почему-то мало –
Символом подделки стала.
Хотя мёд с цветенья –
чудный,
Лечит славно от простуды.
(Липа)
Необычный дар имеет:
Не гниёт, а каменеет
Ствол её в воде любой –
И в озёрной, и в морской.
И ещё: перед зимою,
Словно лист, теряет хвою.
(Лиственница) Красив собой, как Аполлон.
И широко распространён –
Растёт во всех широтах,
И в Африке растёт он.
Листок бывает разный,
И «лапчатообразный».
Ему безмерно рады
На флаге у Канады.
(Клён)
Снова степь заполыхала по влажной зелени молодой травы алыми костерками тюльпанов. Чашечки их, просвечиваясь ра
-
достными лучами солнца, тянутся к чистой синеве небес, как бы стараясь разлить не
-
повторимый нежный аромат над всей ве
-
сенней землёй. Прекрасен тюльпан! Пока
-
чиваясь на гибком стебле он зовёт каждого полюбоваться своей дивной красой. «Тюль
-
панокраем» называют нашу степь.
«Алтын зул цецг» –
лампадоподобный, золотокоронный –
древнее калмыцкое на
-
звание его. Много легенд существует об этих самых ярких вестниках степного об
-
новления. Одну из них –
о чёрном тюльпане поведал мне народный писатель Калмыкии Тимофей Бембеев. «Редок этот необычного цвета цветок. Появляется он в нашей степной стороне через каждые девять лет (счастливое чис
-
ло у многих кочевых народов). И непре
-
менно на самой верхушке древнего курга
-
на, под насыпью которого покоится прах храбрых защитников этой местности от внезапных набегов коварных чужеземцев. И вспомнил я предание о том,
Что солнце, девушку создав сначала, Головку ей халваном увенчало
И, передумав, сделало цветком.
И что сама природа неустанно
Любуется красой цветка –
тюльпана.
Санджи КАЛЯЕВ, народный поэт Калмыкии
ТюЛЬПАНОВ РЕдКИЕ ОгНИ...
Чёрен тюльпан, как безлунная ночь, но тычинки в нём белы, как только что вы
-
павший снег. Белые тычинки обещают счастье. Увидевший чёрный тюльпан ни
-
когда не должен касаться его, нужно про
-
сто постоять над ним, загадав желание, самое сокровенное. И оно обязательно сбудется. Увидевшему его чёрный тюль
-
пан встречается только один раз в жизни. Только один раз!
С 1995 г. в нашей республике отмеча
-
ется праздник «Гимн тюльпану» – благо
-
родному цветку, занесённому в Красную книгу России, с любовью воспетому мно
-
гими поэтами и прозаиками.
Чтобы тюльпаны всегда цвели, радуя всех нас своей, ни с чем не сравнимой красотой, надо беречь их и никогда не рвать.
Вместо того, чтобы срывать тюльпа
-
ны, перенесите их неповторимый облик на лист бумаги или сфотографируйте, снимите на камеру... Или же наклонитесь над тонко благоухающей шестилепестко
-
вой чашечкой, вдохните чудесный запах весеннего обновления, задышите пол
-
ной грудью, расправьте плечи, оглядите степь, в которой с каждым апрелем ста
-
новится всё меньше и меньше тюльпа
-
нов... По нашей с вами вине.
Стало меньше гнездовий в полыни.
Поредела тюльпанная степь...
Голос предков звучит и поныне:
«Берегите красавицу-степь!»
Поседела она слишком рано
От тоски по былой красоте.
Не срывайте же чудо –
тюльпаны,
Берегите родимицу-степь!
Григорий КУКАРЕКА
Весной «Байр» встретил знакомых ласто
-
чек, которые прилетели из дальних стран. «Где вы были всю зиму?», –
спросил «Байр». И ласточки рассказали о далекой африкан
-
ской стране, которая дает приют птицам из соседнего материка. Хотите ли вы, ребята, узнать, куда улетают осенью наши ласточ
-
ки? Государство Мозамбик находится на по
-
бережье Тихого океана. Эту страну открыл знаменитый путешественник Васко да Гама. Райская красота здешних мест немного об
-
манчива, все эти живописные бухты имеют совсем неприглядную историю. Когда-то они были пристанищем пиратов, а позже стали центрами работорговли.
Равнины, болота, горы и плоскогорье, ко
-
торое спускается к прибрежной долине, – все это ландшафт Мозамбика. Да еще 25 круп
-
ных рек пересекают страну. Самые полново
-
дные из них – Замбези, Рувума, Сави. На юге страны случается засуха, а на севере – силь
-
ные наводнения. Зато на равнинах здесь кру
-
глый год отмечается одна и та же температу
-
ра воздуха. В Мозамбике обитают самые многочислен
-
ные стада кафрских буйволов, здесь очень богатый растительный мир. На севере стра
-
ны преобладает злаковая степь с островками деревьев, а юг – это лесная саванна. Именно в этих местах, где высокая трава, огромные баобабы и душистые акации, и живут зимой наши ласточки.
А какие дальние страны знаете вы, ребя
-
та? Напишите нам. гдЕ ЛАСТОЧКИ ЖИВУТ ЗИМОЙ…
Эк-Эцкиннь бАхмљ
Элст балєсна 17-гч тойгта 4-гч классин сурєульч Саша Очи
-
рова цуг наадк бичкдўдіс юуєарн чигн йилєрхш. Мультфильм хіліхдін, наадєасан кеерўлхдін, кўўкдин журналмуд умшхдан эн дурта. Болв Саша керсў, ухата, тґрскнч седклті кўўкн болљахнь энўнлі кўўндсн кўн тер дарунь темдглні. Кўўкн йилєін сіінір сурєулян сурна, школын біідл-љирєлд шунмєаєар орлцљ, олна нўўрт йовна. Кўўкн Г.Рокчинскийин нерті художественн школд сурна. Энўні зурсн зургуд кесг дікљ уйн наста зурачнрин єііхўлд олна оньгт тусхагдсмн. Одахн школд гґрісні Љилд нерідгдсн номин-дамшлтын кон
-
ференц болв. Терўнд Саша Очирова белдсн гґріс хадєллєна программин туск илдкл эклц классмудын сурєульчнр дунд болсн марєанд нўўрлгч орм эзлв. Школын сурєульчнр дунд болхла эн хамгин уйн наста шинљліч гиљ онц темдглгдв. Бичкнісн авн Саша дигті-тагта, ямаран чигн даалєвриг даавртаєар кўцідг, імтнлі ээлті, элгсг седклті кўўкн. Хойр аав-ээљнь Яшкулин районд Гашунск селінд бііні. Амрлєна ґдрмўдтін тедндін золєљ, эрўл-мендинь медхір кўўкн адєна. Аавнь мана тањєчд нер єарсн тоомсрта хґґч - Василий Манджие
-
вич Очиров. Аавтаєан кеер єарад, ке-сііхн хальмг тег єііххдін дурта Саша хґґннь ухан-седклін шўлгўдт болн зургудт буулєна. Мана зіњгч.
Зургт: Саша Очирова
Эн йовдл давсн зун җилин 80-гч җилмүдин чилгчәр Элст балһснд болв. Тер цагт балһсар ик автобусмуд йовдг билә. Һунта Диана түрүн болҗ эктәһән балһснур ирв. Вокзалас балһсна цутхлң тал эдн 6-ч тойгта автобусар йовв.
Автобус түрүн зогслһнд зогсв, әмтн һарчана. Әмтн һарчахиг үзчкәд, Диана ав
-
тобус дүүргәд генткн хәәкрҗәнә:
– Яһсн дала күн һарчахмби? Мама, чи бичә һар!
Тиигәд балһсна цутхлң тал күртлән Диана зогслһн болһнд хәәкрәд йовв.
Бичкдүдин садт күүкд-көвүд үдин хотын хөөн унтна. Эрднь нөөрнь күрлго кевтнә. Унтшгоһар эн сурһмҗлачтаһан күүндхәр седнә. Сурһмҗлачнь уурлад, унтх кергтә гинә. Тиигхлә көвүн келҗәнә:
– Танд гиигн машин эс бәәнү? Мини ээҗм машинә зи* хулддг лавкта. Танд ямаран зи кергтәв?
***
*зи - запчасти
Билгті бичкдўд
ШУГРАН Вера
Нег дәкҗ заран кичг үд күртл унтҗ-унтҗ, әрән гиҗ сернә.
– Чи гемнсн болвзач? Бос, үд болҗ йов
-
на, – экнь кичгәсн сурна.
– Уга, гемнсн угав. Йирдән, нөр бәрҗәнә намаг, – гиҗ экдән тер келнә.
– Тиигхлә, шулуһар бос, оран яс, нүүрән уһа. Нөр уга болҗ одх.
– Оран ясшгов, чирәһән уһашгов, – гиҗ заран кичг ууляд заңнна.
Экнь кичгән эвлнә, һар-көлинь илнә. Кичг хәәкрәд уульна:
– Уга, босхшив! Унтнав, унтнав, нөөрм тәвҗәхш!
Ээҗнь ирәд, зееһән эвлнә:
– Арзһр-сарсхр зеекә минь,
Адгтан, хотан босад ууһич.
Әмтәхн альмн, аһурцг белн,
Амсад хәлә, әвр сәәхн.
– Уга, босшгов! Унтнав! Унтнав, – кичг улм чаңһар уульна. Ээҗнь сүрдәд, хооран һарна. Дарунь эгчнь ирәд, дүүһән эвлнә:
– Би чини чирә уһанав,
Би чини үс самлнав.
Алтн ухрар хот уулһнав,
Амндчнь җөөлн хаш тәвнәв.
Заран кичг улм заңнна, эгчдән эркләд, шугшад уульна. Эгчнь наадлад, дүүһән татна. Тернь уурлад, орнасн босна. Эгчнь һазаран һарад зулна. Киртә чирәтәһән, киилг угаһар эгчиннь ардас тер көөлднә. Һаза дулан, нарн халулҗана. Герин үүднд кичгин үүрмүд урлдад наадҗана. Тедн за
-
ран кичгиг үзн, дайлад дуудна:
– Эй, наар, наадхм хамдан! Шулуһар нааран гү!
Үүрмүдән үзәд, нөөртән даргдҗасн заран кичг агчмд сергәд одна. Тедниг өмнәснь тосад гүүнә.
– Намаг эртәр яһад эс дуудвт? – гиҗ кичг үүрмүдән гемшәҗ келнә.
Унтҗ, унтҗ һарад гүүсн кичгиг орндг ода күртл цацата, ээҗин белдсн хот көрәд, эзән күләһәтә.
Үүрмүдлә наадлһн унтлһнас деер бәәҗ, амтта хотас авта бәәҗ.
Ө-шуһу модн заагт хойр үр йовна. Генткн эдн аю үзв. Негнь гүүһәд, модн деер давшв. Арһ уга, хойрдгчнь кииһән авлго үксн болад һазр деер кевтв.
Аю өөрдәд, чирәһинь үнрчлчкәд, хооран һарв. Аю йовҗ одсна хөөн үүрнь моднас буув. – Аю чикндчн ю келв?
– Му күн үүрән хайчкад, әмән авад зулдмн гиҗ аю нанд келв, – гиҗ үүрнь хәрү өгв.
А
х
Р
Ш
Y
Л
г
Y
д
Туула, туула, бортаха,
Тавн яман талтаха, Тана-мана тарһлда
Таш-баш бәрлдә.
Аю мини җөөлн,
Әмтәхн балд дурта,
Аю гертән унтна,
Намаг ирхиг күләнә.
Ноха гер харсна,
Күүнд үр болна,
Мана ноха ухата. “Гав-гав”, – гинә.
Теегт ноһан урһна,
Теегт мал идшлнә,
Мектә арат гүүнә,
Аңһучиг меклҗ зулна.
НИМГРӘ Татьяна,
23-гч тойгта школын хальмг келнә багш
Привет, Байр!
Хочу написать о своей маленькой се
-
стрёнке Алине. Ей 1 годик. Она очень милая и забавная. Мне с ней никогда не скучно. Мы с сестрой Галей очень её любим. Алина только учится гово
-
рить. Я счастлив, что у меня есть та
-
кой родной человечек-солнышко. Она меня радует и любит. Я буду ей очень хорошим братом.
Гриша ШАТАЕВ, 4 кл. Иджилской средней школы
Здравствуй, Байр!
Пишет тебе ученица 4-го класса Амулакова Цагана из п. Хомутников
-
ского Ики-Бурульского района. Мне очень нравятся ваш журнал «Байр» и газета «Байрта»! Через вашу редак
-
цию я хочу передать привет своим учителям: классному руководителю Виктории Андреевне, учителю кал
-
мыцкого языка Буге Манджиевне, учи
-
телю английского языка Валентине Тохлаевне и своей ээже Вале из посёл
-
ка Заливной Кетченеровского района. Также передаю привет своей гаге Но
-
гале и сестрёнке Алтане из Элисты и своей большой семье! Я вас всех лю
-
блю. Здравствуй, дорогая редакция!
Я очень люблю читать ваш журнал. И хочу, чтобы напечатали моё пись
-
мо. На весенних каникулах я отдыхал в посёлке Иджил, у своей тети. Ходил с ней в школу, в лагерь дневного пре
-
бывания. Там я приобрёл много друзей. Узнал, как они проводят свободное время, чем увлекаются. Хочу, чтобы наша дружба продолжалась.
Санан КЕКЕЕВ, 4 кл. Хошеутовской школы
Поделки детей сотрудников УФСБ России по РК
Здравствуй, Байр!
Пишет тебе ученица 4-го класса Амулакова Цагана из п. Хомутников
-
ского Ики-Бурульского района. Мне очень нравятся ваш журнал «Байр» и газета «Байрта»! Через вашу редак
-
цию я хочу передать привет своим учителям: классному руководителю Виктории Андреевне, учителю кал
-
мыцкого языка Буге Манджиевне, учи
-
телю английского языка Валентине Тохлаевне и своей ээже Вале из посёл
-
ка Заливной Кетченеровского района. Также передаю привет своей гаге Но
-
гале и сестрёнке Алтане из Элисты и своей большой семье! Я вас всех лю
-
блю. Здравствуй, дорогая редакция!
Я очень люблю читать ваш журнал. И хочу, чтобы напечатали моё пись
-
мо. На весенних каникулах я отдыхал в посёлке Иджил, у своей тети. Ходил с ней в школу, в лагерь дневного пре
-
бывания. Там я приобрёл много друзей. Узнал, как они проводят свободное время, чем увлекаются. Хочу, чтобы наша дружба продолжалась.
Санан КЕКЕЕВ, 4 кл. Хошеутовской школы
КРАСОТА мОей РОдиНЫ
В конце апреля завершился республи
-
канский конкурс детского творчества «Красота моей Родины», посвящённый празднику Святой Пасхи. Учредителем конкурса была Элистинская и Калмыцкая епархия Русской Православной церкви.
В конкурсе принимали участие вос
-
питанники воскресных и детских школ искусств, изобразительных студий и творческих объединений общеобразова
-
тельных школ республики. Дети отрази
-
ли в своих рисунках всё то, что окружает их в повседневной жизни –
свою семью, друзей, родной дом, город, природу...
Жюри конкурса возглавлял архиепи
-
скоп Элистинский и Калмыцкий Зосима. В составе жюри были священнослужите
-
ли, деятели искусств и культуры нашей республики.
Некоторые работы детей мы публи
-
куем в журнале.
К
онкурс
«Почемучка»
Привет, Байр!
Я очень люблю тебя. Я собираю информацию о звёздах и плане
-
тах. И вот мой вопрос: «Что та
-
кое космос?»
Светлана МОРОЗ, с. Красномихайловское
ЗА ПРеделАми АТмОСфеРЫ
С вопросом, что такое космос, Байр обратился к доктору интересных наук, профессору Всемиру Астро
-
намусу. Вот что он ответил: –
Впервые Вселенную назвал космосом Пифагор, веривший, что мир –
это гармония. Ведь «космос» с древнегреческого перево
-
дится как «гармония», «по
-
рядок». Для жителей пла
-
неты Земля космос берет начало там, где заканчи
-
вается земная атмосфера –
на высоте около тысячи километров. Четкой линии, разделяю
-
щей атмосферу Земли и космическое пространство, не существует. Человече
-
ство активно исследует ближний космос.
Зург хілієід, хальмг келнд орчултн
“У
ГАдАй-КА
”
“
С
НАйПеР БАйР”
ИГРАЙТЕ И ВЫИГРЫВАЙТЕ!
Выиграет тот, кто участвует в каждой игре! Ждём ваши ответы!
После 3-х игр (журналы №№ 2, 3, 4 за 2010 г.) угадали:
Ангриков Эренцен –
10 п., Азимова Зарина –
9 п., Кикеев Цедек, мухлаев Эдуард, Штельмах Николай, Сухо
-
веев денис, Цебековы люба и Оля, Бадмаев лиджи –
по 8 п.,
Беренчик Наталья –
7 п.,
Басанов Тагир, Басан
-
гова Амуланга –
по 6 п., Гаряев Артен, Ахмтаханов Владислав, Санджиев Томут, Киян Светлана –
по 5 п., Касу
-
мова Венера, лепёшкин Альберт –
по 4 п.,
Кикеев Тимофей, Амулакова Ан
-
гира, мороз Света, Жагинова Баира, Алташова Айта –
по 3 п.,
Чикаев Байр, Борлыкова Баира, мучкаев мингиян, Насунов Руслан, довунов Бадма, Антонов Владимир
–
по 2 п.,
лысенко Васимлий, фомин Роман, Киреянова елена –
по 1 п.
Первыми правильные ответы прислали:
1. Азимова Зарина, с. Красномихай
-
ловское Яшалтинского р-на.
2. Ахмтаханов Владислав, с. Ма
-
тросово Яшалтинского р-на.
3. Кекеева Валерия, п. Ики-Бурул.
иТОГи КОНКУРСОВ и иГР
(журнал «Байр», № 4, 2010 г.)
Победителей ждут призы – энциклопедии ! Индекс 73915
«Байр» («Радость»), № 5, 2010 Ежемесячный иллюстрированный журнал для детей
Главный редактор Байрта Мукебенова Редколлегия:
ответственный секретарь Цагана Церенова
художественный редактор
Сергей Бадендаев
корректор
Валентина Баринова
редактор отдела
Татьяна Михалёва
Подписано в печать 21.05.2010
Формат 60х84/8. Усл. п. л. 1,86
Уч.-изд. л. 2,0. Усл. кр.-отт. 7,44
Бумага мелованная
Печать офсетная
Гарнитура Букварная.
Тираж 2500 экз. Заказ №
Адрес редакции и издателя:
358000, г. Элиста, ул. Ленина, 243,
(Дом печати), телефоны:
редакция – 2-99-80,
художественный редактор – 2-98-75,
бухгалтерия – 2-79-20.
Типография: ООО «Омега-Принт»,
344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3
Учредитель:
ГУ «Издательский дом «Герел»
Зарегистрирован в Управлении Россвязьохранкультуры по РК 29.08.2008
Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 08-00016
Гигиенический сертификат № 08.08.01.953. П.00388.04.08 от 09.04.2008 г.
Издается с января 1989 года на калмыцком и русском языках
Выходит один раз в месяц
Редакция рукописи не рецензирует и не возвращает
Электронный адрес: gerel@pochta.ru; gerel2008@mail.ru
© «Байр» («Радость»), 2010
Цена свободная
После 6 игр будут подведены итоги и победитель получит приз - Выиграет тот, кто угадает наибольшее количество палуб в 6 играх.
Автор
Rony
Rony1278   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Молодежные и Детские
Просмотров
791
Размер файла
101 234 Кб
Теги
2010, байр
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа