close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Молодая семья 2011 06

код для вставкиСкачать
Журнал, дети
www.youngfamily.ru
???
????????
???????
??????
? ?????????
? ????? ?? ????
????
??????????:
???? 2011
16
????
??????????
96
??????
? ?????????
124
?????? ? ???????
42
?????
???????????
?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ?
??? ??????
Издатель Виктория Солодкая
Главный редактор Елена Мережникова Выпускающий редактор Наталья Цыганова
Арт-директор Елена Гордиенко
Препресс Маргарита Филимонова
Корректор Александра Балицкая
Директор по маркетингу и PR Яна Севастьянова
Директор по развитию Елена Пинтелеева
Технический директор Александр Данилов
Директор по распространению Александр Уляшев
Размещение рекламы:
Рекламное агентство ООО «Кроссмедиа»
Тел. 8 (495) 937-07-67, факс 8 (495) 937-07-66
Заместитель Генерального директора, руководитель департамента продаж прессы - Зинаида Чередниченко
Заместитель руководителя департамента продаж прессы Наталья Ознобина
Руководитель проекта Ольга Анженко - OAnzhenko@pressvi.ru
Руководитель корпоративного отдела Светлана Орловская
Корпоративный отдел Роман Погорелов, Татьяна Безверхая, Юлия Мокрецова
Руководитель отдела прямых продаж Екатерина Цибина
Отдел прямых продаж Марина Зуева, Екатерина Кин, Екатерина Мамытова, Алена Горбунова, Ксения Акалупина Координатор по макетам Юлия Болотаева - YBolotaeva@pressvi.ru
Распространение и подписка:
ЗАО «МДП «МААРТ»
Генеральный директор – Александр Глечиков
Телефон: (495) 744 5512
inform@maart.ru www. maart.ru
Управляющий распространением издания –
Михаил Шмариович shmariovich @maart.ru
Подписной индекс 11588 в каталоге «Почта России»
Издатель ООО «Смарт Ридерз»
Генеральный директор Дмитрий Черкасов Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-18829 от 15 ноября 2004 г.
Учредитель
ЗАО «Издательский Дом Ридерз Дайджест»
Логотип «Young Family» является зарегистрированной торговой маркой ЗАО «Издательский Дом Ридерз Дайджест».
Исключительная лицензия на использование знака Young Family на территории Российской Федерации принадлежит ООО «Смарт Ридерз».
«Young Family» is a registered trademark of JSC «Publishing House Readers Digest». Publishers LLC «SmartReaders» is the exclusive Russian language licensee of JSC «Publishing House Readers Digest». Отпечатано в типографии
Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»
109548, Москва, Шоссейная ул., д. 4д.
Тел.: (495) 781-10-10, факс: (495) 781-10-12.
Young Family № 06 (39) 2011 г.
Тираж 90 000 экз.
Распространяется по всей территории России.
Рекомендованная цена 80 руб.
Выход в свет 26.05.2011 г.
Адрес редакции: 121165, г. Москва, Кутузовский просп., д. 31а.
Тел.: (495) 988-22-61,
info@youngfamily.ru
© 2011 ООО «Смарт Ридерз». Любое воспроизведение материалов возможно только с письменного разрешения ООО «Смарт Ридерз».
Copyright© 2011 LLC «SmartReaders».
«Спасибо, что вы меня сюда привезли!» – вопит мой че-
тырехлетний сын, носясь по широченному пляжу Албены. Он в первый раз увидел море – серьезные впечатления. Потом он долгое время будет мерить свою жизнь «мо-
рями»: видел Красное, Черное, Адриатическое... Будет вспоминать, как на греческом острове Родос мы смотре-
ли на соприкасающиеся Средиземное и Эгейское моря, на одном – полный штиль, на другом – пятиметровые волны, как купались в таких разных Ионическом и Ливий-
ском морях, омывающих Крит, как застывали в изумлении от фьордов Норвежского моря... Лето – маленькая жизнь, ожидание счастья и ощущение, что весь мир у тебя в кармане. Но этот мир дей-
ствительно принадлежит только вам. Вам и тем, с кем вы решились им по-
делиться, – вашим детям. Елена Мережникова,
главный редактор
ЛЕТОисчисление
Читайте на сайте журнала допол-
нительные материалы к статьям со знаком
??????????? ????? ???????? ? ?????? ????? ????
???? © shutterstock
9 ???????
16
?????????? ????
??? ???????? ????, ???? ? ??????
22
????????: ?????? ? ??????? ??????? ? ???????? ? ???????
??? ?????
30
?????? ? ??????? ?????? ? ????? ? ??????? ?????? 38
? ??????? ? ????? ????????? ????? – ????? ????
42
??????????? ?????? ????? ????? ??????????
48
????????? ???, ????, ???? ??? ?? ????? ?? ???????? ????? 52
???? ???..? ?????? ???????????? ???????: ?? ? ?????? 42
??????????
????
2011
youngfamily
16
«?????? ??????» ??????? ???? ???? © shutterstock
???? © shutterstock
?????? ??????
58
??? ? ????????
???????? ? ???????????? ?????? ???????
62
????????? ????????? ??? ???????? ??????
66
?????? ????? ???? ????? ????????? ?? ????????
72
??? ?? ???-?? ????? ???????? ??????????? ? ?????? ????????????
???????? ???????
82
????????? ? ???????? ?????
???????? ? ???????? ??? ?????????
88
? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????? ??? ????
96
???????? ???? ???????? ??????? ??????? ???? 104
???????? ????? C??-????????? ??? ??? ? ????? ?? ???????
112
??? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ????????? 118
???????? ????
?????????????? ?????????
124
?????? ?? ??????? ????????-?????
? ?????
pro ???????? 8 | pro ??????? 10 | pro ?????? 12 | YF ??????????? 14 | YF ???? 28 | ?????????????? 56 | ????? ???? 75 | disney ???????????? 76 | ??? ??? ???? 80 | ??????-
????? 102 | ?????? ?????? 110 |
62
???? ? ????????? ???????: ?? ? ??????
124
?????? ???????? ?? ???????
???? © shutterstock
НЕ ЗАБОЛЕТЬ В ДОРОГЕ
Впереди летний отдых и долгожданные поездки на море.
Но перед этим вас и ваших детей ждут аэропорты и железнодорожные вокзалы. А при большом скоплении людей вероятность заразиться простудными заболеваниями очень велика, ведь и летом, к сожалению, болеют. Как уберечь вашего ребенка и себя от досадной простуды в отпуске? Приобретите в вашу семенную аптечку назальный спрей Ринорин. Этот препарат не только смывает вирусы и бактерии со слизистой носа, но и имеет в своем составе противоинфекционный компонент, который уничтожает вредные микробы. Действие препарата Ринорин сохраняется до 12 часов после применения! Ринорин подходит всей семье, он разрешен к применению детям с первого дня жизни, а также беременным и кормящим мамочкам.
ЦЕННЫЙ ПОПУТЧИК
Как часто приятные поездки омрачаются расстройством желудка! Причем дисбактериоз (а именно он является причиной всех кишечных нарушений) досаждает и взрослым, и – особенно! – детям. А все потому, что кишечная флора плохо переносит смену пищи и воды. Возьмите с собой в вояж ценного попутчика – натуральный препарат Линекс. Он содержит сбалансированный комплекс полезных бактерий, которые отвечают за микрофлору в разных отделах кишечника, и не только избавит от дискомфорта, но и пре-
дупредит неприятности с животом. Линекс подходит и взрослым, и малышам с первого дня жизни.
МОРСКОЙ БОЙ
Отправляетесь с малышом на дачу? Или едете на море? Или решили показать ему достопримечательности Европы? Не забудьте внести в список вещей, которые необходимо взять с собой, спрей Снуп. Ведь насморк во время путешествий у крох – частое явление. Снуп – стерильный препарат, не содержащий консервантов, в основе состава которого – вода морей, омывающих берега Исландии. Снуп быстро (с первых же минут применения) устранит отек и гиперемию слизистой оболочки носа, восстановит проходимость носовых ходов и облегчит дыхание. Очень удобен в использовании, поскольку выпускается в небьющейся упаковке в форме спрея с 3K системой распыления. ПОДОРОЖНИК В ПОМОЩЬ
Во время отдыха мы, как правило, меняем не только режим, но и вид питания. Ну где, как не в отпуске, можно позволить себе вкусные, но, увы, не всегда полезные блюда?! В результате страдает наш кишечник. И часто недомогание бывает вызвано не только дисбактериозом, но и запорами. Решит деликатную проблему Файберлекс. Это растительный лекарственный препарат слабительного действия, созданный на основе волокон, полученных из оболочек семян подорожника овального. Целебные свойства семян подорожника овального издавна используются в медицине. Ведь они стимулируют перистальтику кишечника, обволакивают и защищают его слизистую, адсорбируют токсины, а также поддерживают рост бифидобактерий и лактобактерий. С помощью Файберлекса сама природа помогает нашему организму избавиться от ненужного груза.
ПРОЩАЙ, ИЗЖОГА!
Лето – пора отпусков. Но часто во время путешествий и отдыха у моря из-за смены режима питания нас начинает мучить изжога. Чтобы внезапное недомогание не нарушило планы и не помешало отдохнуть, как задумывалось, положите в дорожную аптечку Гевискон. Этот натуральный препарат моментально снимет болевые ощущения и восстановит поврежденную слизистую желудка. Немаловажная деталь: Гевискон можно принимать детям (с 6 лет) и беременным во всех триместрах.
proздоровье
proпитание
10
ВКУСНЫЙ СЮРПРИЗ
Для маленьких гурманов, а также родителей, заботящихся о том, чтобы ребенок «кушал все полезное», «Растишка» приготовил летний сюрприз. В коллекции согуртов появился новый вкус – Гранат-
Яблоко. Он отлично утоляет жажду и восстанавливает силы, ведь в нем гранатовый и яблочный соки, фруктовое пюре и нежный йогурт. Новый согурт понравится сорванцам, а папы и мамы остануться довольны его полезными свойствами. Гранат не зря называют «королем фруктов» – в нем содержится много органических кислот, витаминов и минералов. Как и все продукты «Растишка», новый согурт дополнительно обогащен кальцием и витамином D для лучшего усвоения кальция.
МАННАЯ НОВИНКА
Немецкая компания HiPP приготовила для крох очередную новинку – органическую зерновую безмолочную кашу «Манная» для детей с 5 месяцев. Сбалансированный состав и наличие полезных витаминов и микроэлементов – основные требования к любой качественной детской каше. BIO-каша «Манная» от HiPP помимо этого обладает важным преимуществом – она производится только из биоорганических злаков, выращенных в экологически чистых условиях, без применения химических удобрений. Новая кашка отлично усваивается и снижает риск возникновения аллергических реакций.
АППЕТИТНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ
Новый вкус уже полюбившегося многим питьевого йогурта с соком Активиа Фреш – Ананас-Кокос – порадует этим летом всех лакомок, заботящихся о своем здоровье. Нежный йогурт в сочетании с натуральным соком подарит незабываемое удовольствие и сохранит баланс «хороших» бактерий в желудке, ведь в напитке сохранена польза кисломолочного продукта, а также все свойства бифидобактерий ActiRegularis®, которые регулируют работу кишечника, помогая пищеварению и естественному очищению организма. Помимо новинки Ананас-Кокос, в линейке Активиа Фреш представлены еще четыре вкуса: гранат-малина, манго, арбуз, вишня.
КАШКИ ДЛЯ ИММУНИТЕТА
МД порадовал малышей новыми кашами, произведенными на современном заводе Белурте С. А., в Бельгии. Каши МД произведены из частично гидролизованной злаковой муки по специальной технологии для комфортного пищеварения младенца. Эти каши единственные, которые дополнены полиненасыщенными жирными кислотами – докозагексаеновой и арахидоновой, укрепляющими иммунитет. Каши МД содержат в своем составе дополнительно вносимые пищевые волокна – пребиотики. А главный секрет рецепта каш МД – ЛЮБОВЬ.
В НЕБО СО «ЗДРАЙВЕРАМИ»
Теперь на рейсах компании «Аэрофлот» есть «бонус» для детей. Маленьким предлагается меню «А давайте путешествовать!» торговой марки «Здрайверы» от компании «Вимм-Билль-Данн». Внутри красочного ланч-бокса юных пассажиров ожидают продукты питания и соки, а также пища для ума в виде увлекательной головоломки или загадки. Ланч-бокс входит в стоимость авиабилета малыша (но заказать детское меню необходимо заранее). «Здрайверы» сделают полет ребенка еще приятнее и увлекательнее!
10
proшопинг
12
ГАРМОНИЯ ЖИЗНИ
Зеленый и белый чаи – верные спутники тех, кто заботится о сво-
ем здоровье, красоте и гармонич-
ном образе жизни. Ведь эти напитки являются природными источниками витаминов и антиоксидантов, помо-
гают выводить шлаки и положитель-
но воздействуют на все системы ор-
ганизма. А в коллекции Lipton эти виды чая еще и раскрывают новые грани своего «характера», удивляя легкостью вкуса и разнообразны-
ми сочетаниями c фруктовыми, цве-
точными и травяными ингредиен-
тами.Удобный формат – пакетики-
пирамидки – благодаря свобод-
ному пространству внутри помо-
гают сполна насладиться легким и нежным аро-
матом и получить все полезные вещества. Наполните свою жизнь ощущением восхити-
тельной легкости с чаями Lipton!
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
ЧАЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
Так приятно летним вечером собраться всей семьей за чашкой ароматного чая. Черный чай «Беседа» изготовлен из цельного чайного листа высокого качества, в его купаж входят сорта чая, собранного на лучших мировых плантациях. Специально разработанная форма круглых пакетиков помогает чайным листочкам максимально отдавать напитку свой насыщенный вкус и аромат, а пористая бумага-фильтр позволяет пакетику «дышать» во время заваривания. Весной этого года бренд «Беседа» представил свежую и ароматную новинку — зеленый чай «Беседа» с лепестками жасмина.
ДЕЛИКАТНАЯ ЗАБОТА
Чувствительные участки нашего тела требуют особого внимания. Лицо, область подмышек, линия бикини – на каждой из этих зон удаление нежелательных волосков нужно проводить бережно и аккуратно. Новинки от Veet – восковые полоски для депиляции деликатных участков тела – позволят эффективно решить проблему ненужных волосков, а также сделают вашу кожу невероятно гладкой и шелковистой, при этом придав ей тонкий аромат бархатной розы.
СЧАСТЬЕ
ПО ПЛАНУ
По статистике, каждая вторая пара пытается зачать ребенка в неподходящие для этого дни. Ведь в каждом цикле существует ограниченное количество дней, когда женщина способна к зачатию. И для каждой женщины эти дни разные. Цифровой тест на овуляцию Clearblue поможет вам лучше понять свое тело и его способность к зачатию, определяя 2 дня из цикла, наиболее благоприятных для оплодотворения. Благодаря легко читаемому цифровому дисплею и результатам, которые демонстрируются на дисплее в виде понятных символов, Clearblue невероятно прост в использовании, а точность его результатов – свыше 99%.
БЕРЕЖНЫЙ УХОД
Каждая мама хочет для своего малыша самого лучшего. Для таких заботливых родителей и их крох компания «Аванта» выпустила влажные очищающие салфетки «Мое солнышко». Используя их после смены подгузника, вы защитите кожу ребенка от раздражений. Салфетки «Мое солнышко» гипоаллергенны, их мягкая pH-формула не сушит кожу, а экстракт алоэ и витамин Е смягчают ее и защищают от воспаления. Благодаря ионам серебра салфетки «Мое солнышко» оказываю также мягкое антибактериальное действие.
YoungFamily
рекомендует
14
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
Сумчатая мама
Незаменимая вещь для мам летом – переносной холодильник, куда можно поместить емкости со сцеженным молоком. Компания Medela предлагает стильную сумку City Style ™ для транспортировки молокоотсоса и контейнеров с молоком, а также аксессуаров для вскармливания. В комплект входят сумка-холодильник с охлаждающим элементом и набор из четырех бутылочек. Мамам понравится, что сумка-холодильник может использоваться и отдельно. А также то, что в ней есть кармашек для документов и сотового телефона. Сумка City Style™ настолько удобна, что мама не откажется от нее, даже когда прекратит сцеживаться. Прогнать бактерии!
Не секрет, что соски и пустышки представляют идеальную среду для размножения опасных бактерий. А ведь в первые месяцы жизни им-
мунитет крохи еще слаб и его организм под-
вержен всякого рода инфекциям! Поэтому со-
ски и пустышки нужно постоянно стерилизо-
вать. Выход для мам – стерилизатор ROYAL PUPS®. Стерилизация в нем происходит под воздействием UV/озоновой лампы, кото-
рая убивает 99% микробов всего за 3 минуты! ROYAL PUPS® работает на батарейках и под-
ходит для пустышек и сосок любой формы. Спокойной ночи, малыши!
Каждая мама знает, что полноценный сон необходим для крепкого здоровья и эмоционального благополучия малыша. Качественный и удобный подгузник является одним из основных условий хорошего сна. «Комфортабельные условия» обеспечат вашему малышу подгузники Pampers Active Baby. Они помогут справиться даже с очень большим количеством жидкости и сохранить кожу ребенка сухой до 12 часов ночью! Творческий подход
Творческими людьми не рождаются – ими становятся! С комплектом «100 шедевров мирового искусства» от компании «Умница» вы легко приобщите своего малыша к прекрасному. 100 качественных репродукций известных картин, познавательные факты о художниках плюс около 20 готовых уроков по созданию шедевров своими руками заинтересуют даже годовалого кроху. На обороте каждой карточки расположено доступное карапузам описание картины и природы, интересные факты из жизни великих художников, направления в искусстве. Не секрет, что соски и пустышки представляют Надежная защита
Собираясь взять с собой кроху в поездку на автомобиле, позаботь-
тесь о его безопасности. С креслом Tario от Teutonia вы будете уве-
рены, что малыш защищен от непредвиденных ситуаций на доро-
ге. Автокресло группы 0+ (для детей с рождения и до 13 кг) соответ-
ствует Европейским стандартам ECER44-04. Комфортабельные вну-
тренние размеры для ребенка, надежная боковая защита, пятито-
чечный ремень с мягкими плечевыми накладками, удобство в эксплу-
атации придутся по душе и мамам, и папам, и их карапузам. Еще один плюс кресла Tario: оно может устанавливаться на шасси коля-
сок Teutonia с помощью специального адаптера. ???? © shutterstock
9 ???????
???????????? ????????
)
???? © shutterstock
???????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? – ???????? ??, ??? ????? ???? ?????? ?? ???????, ?? ??????? ?????? ??????… ?? ????, ????, ?????? ?????? ??? ???????????? ?? ???????? ??????? ????. ??? ???????? «??????????» ???? ? ??????????? ?????????
????
??????? ??????,
?????????? ?? ????????????? ????????
?????????? ???? 2011 / young family 17
???? © shutterstock
?
??? ?? ? ???, ??? ?????????? ??-
????? ?????, ??????? ?????? ???-
????????, ??? ? «??????-????????» ? «??????» ???. ?? ????????? ?? ????????? ??????? ? ???????? (?????: ??????????? ???????), ?????????????? ? ????????????? ???????? ?????? ???????????. ??? ?? ?????? ????????? ??-?? ???-
??? ??????, ?????????? ??????-
?? ? ????????? ????????? ???. ? ?? ????? ?? ?? ??????? ???????? ???-
?????????. ? ? ?????????????? ?????? ?????? ????? ??????????. ?????????? ????????? ????????? ????????????.
?????? ??????????
???????, ????? ?????? ??? ????-
?????? – ?????? ?? ????, ????, ? ??-
???????, ??? ?????? ??? ???????. ?? ?? ? ???? ? ?? ?????? ???? ????? ???????????. ??????? ????? ??-
?????????? ??? ???????, ????? ??-
??????? ???? ?????????? ? ????-
??? ?????? ??????.
?????? ????? ??????? ??????? ??-
???????? ????????? ????. ?? ??? ????? «??????????» ????????, ???-
?????? ???????? ????, ??????? ???-
???????, ?? ? ?????? ??????????? ??????????! ??????, ???? ???? (? ?????, ?????? ????) ???? ???-
????????. ?? ?? ????? ?? ??????-
????????. ????????, ??? ?????? ??? ????????????? ????????? ????-
?? ?? ?????? ???????. ? ??-?? ???-
???? ???????? ?????????? (?????, ????????, ?? ???????? ?? ???-
??????? ???????? ? ?????? ?????) ????? ?????????? ????????. ????? ?????????? ??? ????? ???? ????????? ?????? ?????????. ??? ??? ??????: ?????? ???, ???????? 18
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
?????????? ?????, ????????? ??-
??????? ???? ?? ??????? ????, ???-
??????? ?????????? (??? ????-
??????? ??????????????) ???? ?? ???? ? ????, ???????? ??? ??? ? ?????, ????, ???????, ????? ? ??????? ?????. ????????????? ???????? – ???? ????????? ???-
???????? ? ??????? ?? ?????? ??-
?????, ??????? ? ?????. ????????? ? ???? ?? 10 ????? ???? ?? ?????? – ?? ????? ????????????, ??? ??? ???-
?? ?????. ??? ???? ??????????? ???????? – ????????? ??????? ???-
?? ? ???? ? ????????????? ? ??? ??????????? ??????? ??????-
?? ????? ???????, ?????????? ??? ????? ? ????????? ??? ?? ???????-
??? ??????????? ????????? ?????. ???? ???????? ?????? ????????-
??? ?????? ?? ??? ??????? ???-
???????????. ????????????, ???? ???? ??????-
????? ???????? ???????. ???????? ?? ?????? ???????? ????????????, ??????? ?? ??????, ?? ? ????????? ??? ? ?????, ? ????? ??????????? ???????? ?? ??????. ????? ?????? ???????? ???????? ? ????? ??????????? ? ???????-
???? ???????, ?????, ????. ????-
?????? ????? ??????????? ?????-
???? ??? ?????????? ? ????????? ???????, ??????????? ?? ?????, ????? ? ???????? ??????? ???? ?????? ? ?????? ??????.
??????, ? ???????. ??????????? ?????? ?????????? ??????? ????-
?? ???? ?????? ???????? ? ??????-
??? ??????, ? ????? ?????? ?????-
????? ???????, ?????? ???????? ? ?????. ??????? ????? ??? ??-
???????? ??????????. ????? ????-
?? ??? ?????, ??? ??? ???????, ???? ??? ???? ? ????! ?? ?? ????? ???-
??? ??? ???????????? ???????. ??????? ???????????? ????????-
????? ???????? ?? ???????, ???-
????, ????? ????? ??? ????????. ? ?????????? ?? ?????? ?????? ?? ????. ? ???? ?? ?? ??? ??? ??????-
???, ?????????? ?? ??? ????? «??-
?????? ??????».
??? ???? ? ?????
????? ??????? ?? ????? ??????????? ??-
?????? ?? ???? ????-
?????????? ????. ?? ????? ???????????? ? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????-
??, ??? ???????? ????? ?? ???????? ?????? ????????? ?????????? ??-
??? ? ?????? (??????? ????????) ?? ???? ? ????. ? ?????????????-
??? ???? ???????????? ????? ??? ? ??????? ???????. ??????? ????-
?????? ????? ?????????? ????-
???? ? ????? ??????? ???????? ??????. ????? ?? ??????????? ??-
????? ????? ? ?????? ??? ??-
?????? ?? ????? ? ?????? ????? 11 ? 17 ?????? – ? ??? ????????? ??????????. ????????? ??? ???-
????? ???????? ??? ???????? ?????. ? ???? ??? ????? ???????????, ?? ?????????? ???? ?? ????????? ? ????.
?????? ???? ???? ? ?????? – ???-
?????? ?????????????. ????????? ??? ?????????? ??????? ????????? «????????»:
??????? ?????
? ?????? ? ?????????? ??????-
??? ????? ????? ????????????? ????? ? ??????? ????. ? ? ?????? ?????? ??? ? ??????????? ???-
???????? ?????? ???. ??? ???? – ?? ???? ?????????? ?????????? «?????????» ? «???????», ????????? ????? ? ?????????? ???? ??????-
??????? ????????. ????? ???????? ???? ???????, ????????? ???????-
?? ????? ?????????? ????? ??? ???????????? ?? ?? ????????????-
??. ???????? ? ?????? ????????? ???????? ??????????. ???????-
???, ?????????? ????????? ?????? ?? ?????-?????? ?????????. ??????-
?? ?????????? ??????? ????? ????-
?? ? ???????? ?? ??? ???? ?????. ?? ????? ???????????? ????? ??-
???????? ?????????? ??????-
??. ? ???? ?? ? ????? ????????-
?? ????? ????? ? ?????????, ? ??? ??? ?????? ????????? ?????? ???-
?? ??????? ??????. ???????????-
??, ??? «??????» ?????????? ??-
??? ???????? ???????. ????????? ????????? ??????? ?????????? ? ?????????? ?????, ????????? ? ?????? ???????? ?????????? ??????? ? ??????. ??????????? ? ??????? ? ????? ? ??????? ?????. ?? ??????: ????? ???, ??? ?????-
???? ???? ????? ???????? ???????-
??, ????? ?????????????? ? ??????. ????????? ??????? ????? ?????-
??? ???? ???????????????. ? ???????? ??? ?????? «??????????» ????????????! ??????? ? ???? ????-
???, ??????????, ????????, ????-
???????? ???????, ???? ? ?. ?. ????-
?????. ??? ???? ???????????? ???????? ?? ?????. ??????? ?? ????-
???????, ???? ????? ???-??? ????? •
?????? ????? ? ?????? ????-
?? ?? ??????????? ???-
??? ? ?????????? ??????; •
????? ??? ????? ?????? ???-
??? ???????, ??????, ??-
??? ?????? ? ???????;
•
????? ???????????? ????, ?????, ??????? ???????-
?? ?????????????, ??????-
??? ???, ???????? ???????;
•
?????? ? ????? ????????? ???-
???? ???? ? ????? ?? ?????-
?? ??????? ????-?????? ????-
??? – ??? ??????? ???????????? ?????? ?????? ? ?????????;
•
????????? ? ??????? ??-
????? ???? ? ?????. 9 ???????
|
????????????
20
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
????????? ?????????? ?????????-
?? ?? ?????? ???????? ?? ????????-
???????? ? ????? ?? ????? ????.
??? ?????????
??????, ? ????????. ?????? ? ?????-
?????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????. ??????? ???-
???? ? ???? ????, ????, ??? ? ?. ?. ???-
?????? ???????! ?? ??????? ???? ?????? ????????? ???????? ??-
???. ???? ??? ??????????, ??? ??-
???????? ??????? ???????????? ?? ?????????? ????????, ??????-
?????????? ???????? ? ???????-
??. ????? ????, ????? ?? ??????-
?? ??????????? ? ???????? ????. ?????? ???????? ??????? ? ?????-
??, ?????? – ?????? ??????. ????-
?? ?????, ? ?????? ?????????? ???-
?????? ?? ?????????? ??????????? ????? ???????? ?????? ???????? ? ????. ?????? ???? ?????? ?? ?????? ????, ?? ? ????, ??????, ???? ? ???? ?????, ??????? ?????-
????? ? ??????, ??????? ? ???????.
? ????, ??? ???????, ????????? ??-
?????. ? ?????? ?????????? ????-
??????? ????? ???????? – ? ?? ?????? ??????? ????, ???????? ???????? ? ????????! ??????? ??-
?????????! ??????? ????? ????-
???? ?????? ?? ? ???? ??????, ???? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ????, ?? ? ??????????. ??????? ?????-
?????? ????????? ? ?????? ????? – ????, ?????, ??????. ??????? ??? ? ????????? ?? ??????? ??????? ? ???????, ????????? ? ??? ??-
????, ??? ?? ??????. ?????? ? ??? ????? ???????? ???????, ???? ??? ???? ??? ?? ?????????? ??????-
???? ??? ??????????? ????????.
?????? ???????? ??????? ??? – ???-
??? ???????????? ????????. ?????? ???? ????? ???????? ????????? ?????? ?? ?????????. ??? ??????? ?????? ?????? ????? ? ???????? ???, ???????. ??? ??????, ????????, ????? ??? ????? ?????? ???????-
??. ?????????? ? ??????????????? ? ???????? ??????? ???????????? ?????. ???????? ????????? ?????? ?? ??????? ???????? ? ???????? ?? ??? ????. ? ???????????? ?? ???-
?? ?????????? ?? ?????? ???????? ?????, ???????????? ? ?????? ? ??-
??????. ??? ???? ????? ????????-
?????? ???????? ???? ? ???????. ??????? ?????????:
•
??????????? ???? ???????????-
??? 2-3-??????? ???. ?? ??????-
????? ???? ? ??????? «?? ????-
????» ????? ?????? ????? ?????; •
?????????? ?????? ???????? (?????). ???? ??? ???????????, ?????????? ???? ? ?????? ? ?????-
????????? 1 ??? ? ???????. ????-
??? ? ????? ? ?????, ??????????-
??? ? ?????? ?????? ???????; •
? ????? ?????????? ?????? ??-
???? ??????? ? ?????????? ????-
??? ? ?????? ?????. ????? ?? ???????????? ???? ????? ? ????-
???????? ?????? ? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ? ?? ????????? ???????? ???????????; •
??? ???? ???????????? «??????-
??????» ????? ??????? – ???????-
??: ???????, ??????????? ?????, ???????? ?????. ???? ?????? ??-
??? ?????????????? ?????? ????-
????? ?????????; •
????? ? ???? ?? ??? ???????, ? ??? ?????? ?????????; •
?????? ?????? ??????? ????? ? ?????????? ?? ????????; •
?????????? ??? ?????, ??????-
??? ? ????? – ??? ?????? ??? ????-
???? ??????????? ??????; •
?? ?????????? ???? ??????! ?????? ??? ??? ?????? ????????-
???????? – ????????? ????????, ????? ? ???????, ????????? ???-
????? ? ???????? ? ?????????? ???????, ???? ?? ????????? ? ????.
????????, ???????!
??? ???????
?????? Young Family ????????? ??????? ?? ???????????? ??????, ?????????? ??????? ????? ???????? ? ?????? ?????, ??????? ? ??????????. ????? ???-
?????? ???????? (??? ????????????? ?? ????, ??? ? ?? ????? ??????, ?????? ? ??????) ??????? ????????????? ???? – ??????????? uV (?????????????-
???) ???????????? ??? ???????? roYAL PuPs®. ??????????? UV (????????????????) ???????????? ??? ?????-
??? ROYAL PUPS® ????? ?? 3 ?????? ?????????? 99% ????-
??? ????????, ??????? ????? ?????????? ? ???????????? ?? ????? ??????! ?? ???????? ??? ???????? ? ????? ????? ????? ? ????? ?????? ? ?????????????. ???????????? ? ROYAL PUPS® – ?????? ??? «???, ???, ???»!
???? ???? ???????? ? ????????? ????????? ???????? ?? 20 ???? ?? ??????: web@youngfamily.ru.
?????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?????: www.youngfamily.ru.
9 ???????
|
????????????
???? © shutterstock
?
???? ???????? – ?????????? ???????????????? ??????? ?? ????? ????????????, ??????? ???? ?? ????????? ????? ?? ?????. ????? ?? ???????? ?????????? ?????????
????????:
???? ???????????, ??????? ??????????, ??? ?? ?????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ??????? ????? «?????????????» ?????-
????. ?? ?? ???????. ? ??? ???, ??? ????????? ? ?????? ???? ?????? «??????????? ??????-
???» ??????? ??? «????????» ?????????, ??-
????? ??????.
?????? ???????? (?????? ????????) ????-
?? ???? ?????: ?????? – ????? ????? ?????-
???? ????????? ??? ? ????? ? ???????? ??-
??? ??? ? ?? ?????. ??? ????? ??????? ????, ? ????? ???????? ??????? ????? ???????? ? ???????? ?????????? ???????? ??????-
??. ??????? – ?????? ?????, ????????? ???-
????? ????, ?????? ????????????, ????????? ????????????, ?????? ?????????? ???????-
????. ??? ??? ??????????? ??????????????? ??????? ? ?????????? ? ?????. ? ??? ????-
??? ??????? ????????? – ??? ?????? ??????? ??? ??????????????. ? ???? ?????? ??????-
??? ????? ??????????, ???? ??? ??????????-
??, ?????????? ?????????????, ?????????? ????? ???????. ????? ??????,
??????-?????????
24
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
??????? ?????
?? ?????? ????????, ?? ? ????-
??? ?? ??? ??? ??? ??????? ????-
?? ?? ??????, ?????? ??? ???????-
???. ????????? ?????? ????????, ??? ???????? – ??? ????? ???????-
?? ??… ????????????. ? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??-
?????? (?????? ???? ???????? ??-
?????), ? ???????? ??????? ?? ???? ????????. ?? ???? ?? ??????? ?????? ???????? ???????? ????? 12-? ??????, ????? ????????? ????-
?????? ?????????. ???? ?????? ? ????????????? ????, ? ????????????? ?????? ???? ??-
???? ? ???????, ? ?????? ????-
????? ?????? ?????? ???????. ?? ????? ????? ?????? ? ???? ?? ??????? ?? ??????????? ? ????-
?????? ????????. ???????? ???-
??????? ???????????? ??????, ??? ??????? ????? ??????????????. ???? ????????? ????????????? ???? ?????? ? ?? ??????? ??????-
????? (???????? ???????), ? ?? ????????? ??????? (??????). ????-
??, ??????? ??????????? ? ?????? ????????? ???????? ??????, ??-
????? ???????? ?? ?????? ????? ???????, ??????? ?????? ? ????-
????, ?????????. ? ???????? ???-
???? ?????????? ????????? ????-
?? ??????, ??????? ?????????? ?????. ??? ? ??????? ? ????? ?? ??????? ????????? ?????????. ??????????? ??????
??? ???? ?????? ??????? ???????-
?? – ????????? ?????? ?? ???????-
??, ??????? «??????????» ?????? ????. ??? ??? ??????, ?????????? ???????-????????? ???????-
???????? ????????????, ??????? ????????? ?? ???, ??? ???????? ?? ?????? ??????? ??????????, ?? ? ???????? ?????????. ???-
?? ??????????, ? ??? ????? ???-
??????????? ????????????? ???-
?? ??? ???????? ???????. ??????? ??????, ????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ??????, ? ??????? – ???????????? ????-
?? ???????? ?? ????? ?????????-
??. ???? ????? ?? ????? ??? ???-
??????? ???? ???????????? ?????? ????? ????????, ??????, ?? ???? ?????????? ???????: ????? ????-
???? ???????? ???????????? ???-
????, ??????? ???????????? ??-
????????? ??????? ??? ???? ????. ??????? ????, ? ???? ???????, ??-
??? ?????? ? ????, ? ???????, ???? ?????? ? ?????? ???????? ??-
????????? ????, ??? ??????????? ?????-??????? ??????. ? ?????-
??, ?????????? ????, ??????? ??? ? ??????? ??????? ????????? ??-
?????? ?? ?????????.
??? ?????? ? ?????????
????????? ?????? ??????????-
?? ?????? ???????? ? ???????-
???? ????????. ?? ?? ??????, ??? ???????????? ????????? ? ???? ?????????, ??????? ????????? ? ???????????? ????????? ??? ??-
???????? ??????? ????????. ? ??? ?????????? ????????? ?? ???? ???????? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????????? ????????? ????? ??? ??????? ????? ? ???????. ?????? ???-
??????? ??????? ??????????? ?? ?????????? ????????? ? ??????? ?????????? ???? (??????? ??? ????? ???????? ?????????????? ????? ? ??????-
???). ?????? ???????? ? ??-
???? ?? ?????????? ? ??????. 9 ???????
|
????????
?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ????????? ??????? 26
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
????? ?????, ?????? ?? ??????????. ??? ???????, ??? ? ?????? ???-
?????? ???????? ?????? ?? ????-
??? ????, ??????? ????? ?????-
????? ????, ??? ??: ?????? ????, ????????, ??????. ? ??? ??, ??? ??? ????, ??????? ????????? ?6 (???-
??????, ??????, ????, ???????? ???????, ???????, ?????), ????? ?????? ?? ???????? ? ????????? ???? ????????? ?????????.
???? ????????
????? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ????????? ? ?????? ?????????, ?? ????? ??????? – ?????, ??? ? ??? ????????. ?????-
?? ? «?????????? ?????????» ???-
???? ??????? ? ???, ??? ??????? ? ?????????????? ???????????: •
? ?????? ? ??????? ?????? ??????????; •
?? ????????? ???????, ???????? ?? ????? ????????????? ????; •
??? ???????? ? ????????; •
??? ?????????? ?????? ????? ???? ????? ??????????. ?????????? ???????? ?????? ??-
???????? ?? ???????. ????? ???-
???????? ??????? – ??????? ??? ????????? ???????, ??? ????-
?? ?????? ? ??? ?? ???????? ???-
?? ???????, ????? ?? ????? ?????? ????????? ????, ?? ??????? ? ??-
?????. ?????? ???????? ???????? ??? ? ??????? ? ?????. ??????? ???? ?????? ???? ????????, ????-
??, ???????, ??????, ??????? ??-
????, ??????? ??????? ????????, ????? ?????. ??????, ???? – ???-
???????? ????????, ????? ?????? ? ????? ?????? ??????? ??? ???-
??? ?????? ??? ???????? ?????? ????????? ???????. ??? ?? ???-
?????? ???????? ? ??????? ???-
??????????. ??? ???????? ???????? ???????, ?? ????? ?????? ?????-
????, ?? ?????, ????? ?? ???, ???-
?? ??????? ?? ????????????. ? ?? ????????. ??, ?????? ?? ???????? ???? ????? ??? ??????-?? ?????-
?? ?????????. ??? ????????, ???? ????????. ???? ??????? ?????? ?? ?????????? ?????? ???, ????? ??-
???????? ? ??????? ??????? ????? ????, ??????? ? ??????? ? ???-
?????? ?????? ???? ? ????. ??????? ???????? ?? ?? ????? ???????????? ??-
???? ?? ????? ?? ??????, ??? ??? ??????? ?? ?????????? ?????-
??, ?? ?? ?????? ??????????????. ? ? ?? ?? ????? ?????? ???? ?????-
??? ????????? ???????? ??????? ?, ??? ???????, ??????? ????????-
?? ?????????????. ? ???????? ??? ????????????? ?????? ?? ??? ???-
??, ?????? ????????: ???????? ?????????? ?????, ??????????? ????????? ?????? ??????????? ??????? ?, ?????? ?????, ??????? ?????. ???? ?? ????????? ?????? ????-
???? ????????? – ?????????? ????? ? ??? ???? ???????? ?????? ?????? ? ??????, ???????? ?????-
????? ????. ??????? ???? ???????? ? ??????, ??????? ????????? ????? ?? ?????, ??????? ? ???? ????????. ? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????, ????????? ?????????? ??????????. ????? ?????????? ??????? ? ??????? ???????? ????????? ??? ???????????? ??-
??????????? ?????, ? ????? ????-
?????? ? ?????????? ?????.
??????? ????????, ? ?????????, ????????? ?????????? ?? ?????-
??, ?????????? ?????? ???????. ?????? ???? ????? ????????? ????-
?????? ???????. ?? ? ????? ???-
???? ? ??????? ????????? ????? ????? ??????????? ????????????-
?? ? ?????? ????????? ? ???? ??-
?????? ????????. ????? ??? ????-
??????: ????????????? ???????? ???????? – ????? 140, ??????????-
???? – ????? 90.
????, ???????? ?? ??? ????? ???-
??????, ?? ?? ??? ???????, ???? ??-
????? ???????. ?????? ????????, ??? ???????, ???????? ??? ????? ? ??? ??????????, ? ???????? ???-
?? ???????? ?????, ???? ?? ??????-
?????? ?????? ? ????? ? ????????-
??? ?? ????????????. 9 ???????
|
????????
???????????? ?????? ? ???????????? ????????: ???????? ?????????? ???????? ?????????!
28
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
28
YoungFamily
инфо
Программа «Text4baby–Россия» бу-
дет информировать беременных жен-
щин и молодых мам о том, как необ-
ходимо заботиться о собственном здоровье и здоровье малыша с по-
мощью SMS-сообщений, отправляе-
мых на мобильный телефон в соответ-
ствии со сроком беременности или возрастом ребенка.
Генеральным спонсором програм-
мы Text4baby в России станет компа-
ния Johnson & Johnson. Эксперты На-
учного центра акушерства, гинеко-
логии и перинатологии имени акаде-
мика В.И. Кулакова возглавят работу по созданию содержания сообщений, призванных дать ответы на наиболее актуальные вопросы, с которыми се-
годня сталкиваются молодые матери в России.
Фонд «Здоровье и Развитие» плани-
рует запустить проект в 2011 году.
Беременные будут получать SMS полезную информацию
10 МАРТА 2011 ГОДА ФОНД «ЗДОРОВЬЕ И РАЗВИТИЕ», ОДНА ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ НЕКОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, РАБОТАЮЩИХ В СФЕРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ОБЪЯВИЛА О НОВОМ ПАРТНЕРСТВЕ ПО ПРОЕКТУ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА, ОСНОВАННОМ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ БЕСПЛАТНОГО МОБИЛЬНОГО СЕРВИСА ЧЕРЕЗ SMS-РАССЫЛКУ.
Играй и учись!
ВАШ СОРВАНЕЦ «СРОССЯ» С iPad? ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЕГО УВЛЕЧЕНИЕМ! РАЗВИВАЮЩИЕ ИГРЫ И ПОЗАБАВЯТ, И ВЫПОЛНЯТ ОБУЧАЮЩУЮ ФУНКЦИЮ. Peek-A-Boo Baby Rattle – картинки со зверушками. Нажимая на них, малыш слышит звуки, издаваемые теми или иными животными.
Elmo's Monster Maker – Улица Сезам – важная часть детской культуры. Ребенок сможет сам создать монстрика и управлять им.
Monkey Preschool Lunchbox – веселая красочная игра для детей от 4 лет с элементарными задачками на запоминание, логику и счет.
???? © shutterstock
???? © shutterstock
??? ?????
???????
????????????
????????
???????
????
|
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
Одни из первых продуктов, которые появляются в питании крохи, – овощи и фрукты. И это неспроста! Они стимулируют работу кишечника, регулируют обмен веществ и необходимы для роста и развития. ??????
и корешки
Алена Парецкая,
врач-педиатр
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ИЮНЬ 2011 / YOUNG FAMILY 31
ФОТО © SHUTTERSTOCK
СРОКИ ОВОЩИ СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
c 5-6 мес. кабачки
В качестве первых прикормов с 5-6 меся-
цев, в виде монокомпонентного пюре,
позже можно смешивать с брокколи, капу-
стой, тыквой, картошкой и другими овощами
c 5-6 мес.
цветная капуста
В качестве первых прикормов с 5-6 меся-
цев, в виде монокомпонентного пюре,
позже можно смешивать с кабачком, тык-
вой, картошкой и другими овощами
c 6-7 мес. тыква
Начиная с 6-7 месяцев в виде мо-
нопюре или в смесях с другими ово-
щами, можно добавлять в каши
c 6,5-7 мес.
картофель
Начиная с 6,5-7 месяцев, снача-
ла в виде монопюре, позже в сме-
си с другими овощами в супах-пюре
c 6-7 мес. морковь
Начиная с 6-7 месяцев в виде мо-
нопюре или в смесях с другими ово-
щами, можно добавлять в каши
c 8 мес.
зеленый горошек
Начиная с 8 месяцев в виде моно-
пюре или в смесях с другими овоща-
ми, можно добавлять в супы-пюре
c 9 мес. свекла
С 9 месяцев в виде монопюре. С осто-
рожностью давать детям, имеющим не-
устойчивый стул, – овощ обладает вы-
раженным слабительным эффектом
не ранее 1 года огурцы
Не ранее года. В свежем виде, в салатах,
имеет послабляющий эффект
с 1 года баклажаны
В виде компонентов овощного рагу с года, монопюре не рекомендует-
ся из-за волокнистой структуры
с 1 года
сладкий перец
С года в тушеном и свежем виде, в са-
латы, овощные рагу, супы
с 1 года томаты
С года в тушеном и свежем виде, в са-
латы, овощные рагу, супы
С
пециалисты рекомендуют начинать с овощей. Их вкус менее выраженный и яркий, нежели фрукто-
вый. И если малыш первыми попробует фрукты, велика вероятность, что предложенные затем овощи будут кате-
горически отвергнуты. Они покажутся крохе пресными и неаппетитными. А ведь не привив в младенчестве ре-
бенку вкус к определенным группам продуктов, вы вряд ли уговорите его полюбить их в старшем возрасте.
Овощной пир
Прикорм вводится в рацион малыша по рекомендаци-
ям врача не раньше 4 и не позднее 6 месяцев. Первые овощи, с которыми стоит познакомить кроху, долж-
ны быть гипоаллергенными. Это овощи белого или зеленого цвета – кабачок, цуккини, брокколи, обыч-
ная, цветная или брюссельская капуста. У них нежная 32
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
структура и приятный вкус, они легко и быстро готовятся. Не сто-
ит использовать в качестве перво-
го прикорма картофель. Он богат углеводами и тяжел для перевари-
вания. Отложите знакомство с ним до 7-8-месячного возраста, да и тог-
да давать его маленькому лучше в смеси с другими овощами. Начинать прикорм нужно с одного вида овощей и вводить его лучше в утренние или дневные часы, причем перед «основной» едой (грудное молоко или смесь). Давай-
те крохе новое блю-
до, постепенно увели-
чивая объем с 1-2 чайных ложек до 60 граммов в течение 7–10 дней. Большой ошибкой мам является частая смена овощей. «Он выпле-
вывает, ему не нравится!» – говорят молодые родители и предлагают крохе попробовать что-то другое. Но все дело в том, что любой про-
дукт сильно отличается по вкусу от сладковатого грудного молока или смеси. И чтобы малыш в полной мере распробовал и по достоинству оценил тот или иной овощ, предлагать его надо не менее 15 раз. Это даст воз-
можность ре-
бенку при-
выкнуть к новому вкусу и отличающей-
ся от молока (сме-
си) консистенции. Но если он и после этих попыток продолжает отка-
зываться от овоща, стоит сделать перерыв на пару недель и предложить ему другой. Возможно, позже, в смеси с другими овоща-
ми, «противный и невкусный» придется крохе по душе. Чуть позже, после того как бутуз попробует три-четыре одноком-
понентных пюре, угостите его смесью из них. Можно также по-
очередно добавлять новые овощи к уже знакомым. Хорошо после зеленых и белых овощей ввести в рацион малыша цветные: тык-
ву, морковь. Восьмимесячно-
му крохе можно дополнить ово-
щное пюре луком, картофелем, зеленым горошком. С осторож-
ностью используйте свеклу, по-
скольку она обладает слаби-
тельным действием. Годовалый малыш вполне может уже ку-
шать помидоры, огурцы, бакла-
жаны без кожицы, сладкий пе-
рец, кукурузу.
Секрет приготовления
Первые прикормы готовят из от-
варных овощей, предварительно вымоченных в воде в течение 4–6 часов. Варят овощи без добавле-
ния соли и специй. Для максималь-
ного сохранения питательных ве-
ществ закладывайте компоненты в уже хорошо кипя-
щую воду, из кото-
рой вышел весь кисло-
род, поскольку именно он окисляет при варке большую часть витами-
нов. Варить нужно на медленном огне, накрыв кастрюльку крышкой. Для 9-месячного малютки можно сделать полноценный овощной суп с добавлением зелени (за 5–10 ми-
нут до окончательной готовности блюда). Но наибольшую ценность все же представляют овощи, сва-
ренные на пару, запеченные или тушеные. Первые пюре тщательно протира-
ют через сито или размалывают блендером. Чтобы добиться нуж-
ной консистенции, их разводят овощным отваром, грудным моло-
ком или смесью. Чуть позже пюре делают гуще, а степень измельче-
ния уменьшают, постепенно вво-
дя маленькие кусочки, которые развивают у карапуза навыки же-
вания. С 7 месяцев в пюре реко-
мендуется добавлять раститель-
ное масло, начиная с 3–5 капель начинать прикорм нужно с одного вида овощей
новому вкусу и отличающей-
ся от молока (сме-
си) консистенции. Но если он и после этих попыток продолжает отка-
зываться от овоща, стоит бенку при-
выкнуть к новому вкусу и отличающей-
ся от молока (сме-
си) консистенции. вания. С 7 месяцев в пюре реко-
мендуется добавлять раститель-
ное масло, начиная с 3–5 капель ваш малыш
|
питание
???? © shutterstock
34
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
и доводя объем до 1 чайной лож-
ки. Попробуйте отложить после варки несколько ломтиков овощей на плоскую тарелку и предложи-
те малышу их скушать. Пусть кро-
ха сам берет их ручкой и кладет в рот. Вареные овощи мягкие, их несложно разжевать даже деснами без зубов. С года (при отсутствии проблем с пищеварением) можно предла-
гать малышу тщательно измель-
ченный овощной салат из огурцов и помидоров без кожицы. Однако они должны быть местными, так как привозные овощи могут быть обработаны воском или вредными химикатами.
Фруктово-ягодное лукошко
Знакомить ребенка с фруктами и ягодами надо примерно по тому же принципу, что и с овоща-
ми. Начинать рекомендуется с тех плодов, что характерны для вашей местности и имеют не-
яркую окраску, – яблоки, груши, персики, сливы, абрикосы, коро-
лек. Чуть позже к ним присоеди-
няются смородина, малина, клуб-
ника, крыжовник, вишня, черешня (лучше белая или желтая). Поря-
док введения четко не регламен-
тирован – обычно первыми вво-
дят яблоки и груши, но можно начать и с персиков или сливы. Но учтите, что фрукты и ягоды по-
разному влияют на стул. Напри-
мер, бананы, черника и груши крепят, чер-
нослив и абрико-
сы послабляют, а вот виноград еще и вызыва-
ет сильное бро-
жение в кишечнике. Неудивительно, что его и цитрусовые вра-
чи рекомендуют да-
вать детям лишь после трех лет. Вообще яркие ягоды и экзотические фрукты предла-
гать крохе стоит с большой осто-
рожностью – они могут вызвать аллергию. Введение фруктово-ягодного при-
корма нужно начинать с тщатель-
но измельченного пюре объемом в 1/2-1 чайную ложку и в течение не-
скольких дней внима-
тельно отслеживать реакцию организма ребенка. Ведь столь любимые многими плоды содержат боль-
шое количество фрук-
товых кислот (молочной, виноградной, аскорби-
новой), которые нередко вызывают раздражение ки-
шечника, вздутие живота и даже ди-
арею. Поэтому до достижения ма-
лышом годовалого возраста фрукты и ягоды вводят небольшими объе-
мами и достаточно медленно. Если кроха хорошо воспри-
нял продукт, можно увеличить порции до 50–80 грамм. Если консистенция фрук-
тового пюре слиш-
ком густая для вашего малыша (как, напри-
мер, у банана или пер-
сика), разбавьте его грудным моло-
ком или смесью. Обычно в сред-
нем считается, что норма фруктов в день (в граммах) – это возраст малыша в месяцах, пом-
ноженный на 10.
Правила употребления
Конечно, все фрукты являются источ-
ником витаминов и микроэлементов. Но все же самые полезные – те, что выращиваются в вашей местно-
сти, исключение составляют разве фруктовый прикорм начинают с яблок, груш или слив
док введения четко не регламен-
любимые многими плоды содержат боль-
шое количество фрук-
товых кислот (молочной, виноградной, аскорби-
новой), которые нередко вызывают раздражение ки-
шечника, вздутие живота и даже ди-
арею. Поэтому до достижения ма-
с яблок, груш или слив
Фруктово-ягодное лукошко
Знакомить ребенка с тех плодов, что характерны начать и с персиков или сливы. Но учтите, что фрукты и ягоды по-
разному влияют на стул. Напри-
мами и достаточно медленно. Если кроха хорошо воспри-
увеличить порции до 50–80 грамм. Если консистенция фрук-
тового пюре слиш-
ком густая для вашего ваш малыш
|
питание
???? © shutterstock
36
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
что бананы. Но не все они хо-
рошо перено-
сят длительное х р а н е н и е. П о п р о б у й -
те часть фруктов и ягод заморозить и использовать для де-
сертов или каш. Все привозные плоды требуют тщательной пред-
варительной обработки, так как они обычно покрываются вос-
ком или специальными составами для длительного хранения. Поэто-
му их нужно обязательно очищать от кожицы, причем толстым слоем. Учтите, что плоды должны быть ровными, без признаков пор-
чи и отбитых, помятых бочков. Их тщательно моют под струей го-
рячей воды с щеткой, а косточко-
вые ягоды (клубнику, малину, смо-
родину, крыжовник) еще и обдают кипятком. Для приготовления фруктово-
го пюре понадобится спе-
циальная пластиковая терка, не рекомендует-
ся пользоваться метал-
лической теркой или блендером, посколь-
ку при соприкосно-
вении с металлом раз-
рушается большая часть витаминов. Мягкие фрукты можно просто поскоблить пла-
стиковой ложечкой или размять в ступке вилкой или ложкой. Готовьте блюдо всего на одно кормление, потому что сделанные в домашних условиях фруктовые пюре быстро портятся. Да и по-
лезные свойства в них сохраняют-
ся не больше получаса, после чего начинается активное окисление витаминов. Вкусные хитрости
В теплый сезон, когда овощи, фрук-
ты и ягоды в избытке, побалуйте кроху различными миксами – сме-
сями овощей с фруктами или зла-
ками. Комбинируясь между собой, они усиливают пользу каждого от-
дельно взятого продукта и помо-
гают усвоению одного с другим. С фруктами очень хорошо гармо-
нируют тыква и морковь – самые частые сочетания: яблоко-тыква и яблоко-морковь. Прекрас-
но себя зарекомендовали смеси из фруктовых пюре и каши, фрук-
ты со сливками, творогом или йогуртом. Весьма полезны компо-
ты и кисели, а морс, приготовлен-
ный из свежих ягод, еще и стиму-
лирует иммунитет. Малышу, который уже хорошо на-
учился жевать, придутся по вкусу различные салаты из свежих ово-
щей, фруктов и зелени. Их можно заправлять растительным маслом, сметаной или йогуртом. Такое уго-
щение не только доставит крохе удовольствие, но и принесет поль-
зу: улучшит пищеварение, прости-
мулирует аппетит. Кстати, возьмите себе за прави-
ло давать ребенку после каждо-
го приема пищи дольку ябло-
ка или груши. Эти фрукты простимулируют выработку слю-
ны и очистят полость рта (а сле-
довательно – подействуют как профилактические средства про-
тив кариеса). Если же вы угостите малыша яблоком за 30–40 минут до обеда, то он с удовольстви-
ем скушает предложенную кашку или супчик. Ведь яблоко заставит желудок крохи вырабатывать пи-
щеварительные соки и активизи-
рует работу кишечника. К тому же очень здорово, что малыш с дет-
ства привыкнет к столь по-
лезному фрукту. малышу, уже научившемуся жевать, понравятся салаты из овощей и фруктов
ства привыкнет к столь по-
что бананы. Но не все они хо-
рошо перено-
сят длительное х р а н е н и е. П о п р о б у й -
т е ч а с т ь ф р у к т о в и я г о д з а м о р о з и т ь и и с п о л ь з о в а т ь д л я д е -
В с е п р и в о з н ы е п л о д ы т р е б у ю т т щ а т е л ь н о й п р е д -
ФОТО © SHUTTERSTOCK
удовольствие, но и принесет поль-
зу: улучшит пищеварение, прости-
простимулируют выработку слю-
малышу, уже научившемуся жевать, понравятся салаты ваш малыш
|
питание
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
???? © shutterstock
???? © shutterstock
????? ???????? ?? ????. ??????? ???????? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????????, ?? ?????? ? ??? ????????? ???????? ????? ????????, ????????? ?? ??????? – ??? ? ??? ??????? ???????? ? ??????? ? ?????
?
????? ?????? ?? ????????. ???? ?? ??? ??????? ??????? ???????? ?????????? ?????????. ????? ???? ???? ???????. ??????? ?????? – ?????? ???? ??? ??????????????. ??????-
??? ??????????? ??????????????? (???) ???????????? ??????????? ??-
??? ??? ?????????????, ???? ?????? ??????????? ?????? ???????? ?????-
??? ??? ???????? ? ???????????? ??? ???????????? ???????? ??????.
?? ?????? ????????? ???, ??? ????-
??? ????????????? ?? ???? ?????? ?????????? ??? ?????? ? ???? ??? ????, ??? ?????????? ????????? ?????????????. ??? ?????? ? ???? ??????? ????? ??????????? ??? ??-
??? ????? ?? ???? ?????? ??? ????-
??? ?? ????????? ?????? ???????, ?????? ????? ?????, ??????????-
??? ??????? ??? ??????? ?????, ??-
????? ?? ??????? ?????, ?????? ??-
??????? ? ?????????????? ???? ??????????? ?????????? ? ????-
???????? ??????. ?????? ? ????? ??????? ????? ???? ??????? ???????? Humana, ????? ? ???????????? ?????????????????-
?? ??????? ??? ?????, ??????? ????-
?????? ?? ?????? ???????? ????? ??? ???????? ?????, ?? ? ????????-
??? ??????? ??? ????????????, ? ????? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ? ??????. ???? © shutterstock
???? 2011 / young family 39
???? © shutterstock
???????? ????? 55 ????? ???? ??????????? ????????? Huma-
na ????? ????????? ?????????. ? ??? ??? ??????? ? ???????? ?????? ??????????? ????, ??-
?????????? ????????? ??????? ???? ????, ????????? ??????? ???????: «Humana – ?????? ????-
?????? ????????, ???????????? ??????? ???????, ??????? ?????-
???? ?? ?????????? ?????. ? ???-
?? ????????????? ??????? ??-
????????? ?? ?????? ????????, ?? ? ???????-????????????????? ???????, ????????????? ????-
???? ???????????? ??????????? ??????????? ??????. ???????? ????????? ????????? ??????????, ?????????????? ???????? ????-
???? ? ????????? ??????????? ???????-???????????????? ???-
?????? ??? ?????».
????? ???????? ???????????? ?? ?????????? ????????????: ??-
??????? ?????????? ????????-
????, ?????????? ???????? ??-
??????, ???????????? ?????? ?????, ??????? ????????? ????-
?? ?? ??????????? ?????????? ????????, ? ?????????? ???-
???? ? ???????????? ???????-
?????, ? ??????? ?????????-
?? ???????-???????????????? ????? Humana. ????? ?????????-
?????? ??????? ? ???????????? ??????? ???????? ?????????.
????????? ??????????
???????????????? ????? Humana ? ??????? ???????? ??-
??????? ?????????????? ?????-
????? ????????????. ? ???? ???? ? ???????????? ???????? ??-
??? ?????????????? ?????, ??-
????? ???????? ???????? ????-
???? ?????????. ??? ??? ????? ????????? «???????????? ??????? ?????-
??????? ???????? ????? ???????? 3 ??????, ????????? ?? ??? – ???-
??????? ????????? ? ????????? ? ??????????? ?????? ? ???????. ??? ???????? ??????????? ?????-
????, ??? ?? ????? ??? ???????? ???????????? ?????????? ?????-
??????????? ?????? ? ????????-
?? ????? ???????. ????? ?????-
???? ???????? ?????? 2 ??????, ?????? ???????????? ???????? ???? ?????????. ??? ???????? ????? ??????????? ????????, ??????? ??????????? ?? ????-
?????? ?????, ????? ???????? ????????? ? ?????? ???????-
??????? ????????», – ????????? ????????? ????, ???????????? ???????????. ??? ??????????? ?? ??? ??????-
??, ??? ???????? ?????, ??????? ??? ???????, ????????? – ????-
????? ??? ?????????, ??? ???????? ? ??????? ???????????, ?? ????-
????? ? ????????????? ?????-
??????. ?????? ??????, ?? ??? ?? ?????? ???????????? ??????????? ???? ??? ????? Baby Wasser – ???-
?????? ????????? ? ????????-
??? ?????????? ? ?????????? ??? ??? ? ??? ?????????, ??????? ?????????? ???????. ?????? ? ??????? ????? ???? ????????-
??? ???????? ??????????? ???-
????????? ????? ??? ???????.
???????? ????????
?????? ??????? ???????????? ????-
?? ???????? – ?????????? ???-
????? ????????. ? ???, ????? ???-
????? ????????? ?????, ??????? ??? ????, ??? ? ???? ??????? ????-
?? ??????????? ??????, ??? ?? ??-
??? ???????????????? ?????. ?????? ??? ??????? ?????, ? ??-
????? ?????????????? ??? ??-
????????? ?????????? ??? ???????????? ????? ?????? ???-
????? ???????. ????-????????? ???????? ?????? ???? ??? ??????? ?? ????: «?? ???????????? ????-
?????? ????? ??????? ???????? ??-
?????? ??????, ? ??? ???????? ??, ??? ?? ???????? ?????? ? ???? ?????????, ??????? ??????????? ?????? ???????. ?? ????? ???-
??????? ??????? ????????? ???? ?????????, ? ???? ???? ???? ??-
?????? ???????? ? ?? ????????, ? ???????????? ??? ?? ?????????». ??????? ???????? ????????? Humana ????????? ???????? ??????-
??, ??? ??? ???????? ???????? ???-
????? ???????????? ?????????? ??? ???????? ???????. ??? ???????-
?????? ???? ?????? ? ?????????? ???????????? ????????.
????????????
|
??? ?????
40
young family / ???? 2011
?????? ???????????
??????? ??????? Humana ?????-
??????? ?????? ?? ?????? ?????-
?? ??????, ??????? ???????????? ??????????????? ?????????????-
??? ???????. ? ???? ?????? ?????-
???? ?? ?????????? ????????, ???-
?????????? ? ??????? ????????? ? ????????, ????????? ????? ????????????? ????????. ???-
??? ????? ???????? ?????? ????-
??? ?? ????????? ???????? ?????. ??? ???????? ??????? ?? ???? ??-
??????? ??????????? ???????. ??-
??????????? ?????? ?????-?? ???-
?? ???????? ? ???????, ? ????? ?????????? ? ??????????? ????-
??, ??? ?? ??????… ??? ?? ??????-
???? Humana. «?????? ??? ????, – ???????? ??-
?????? ?????? ???????, ?????? ??????????? ?????????. – ??? ?????? ???????? ?????. ? ??????-
?? ? ??? ?? ?? – ?????? ?????? ??-
??? ?????????? ??????? ???????. ? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??-
???????? ???????, ? ???????? ????-
???? ?? ???????».
??????, ??????????? ??????? ??-
??????? ?????????, ???? ???????? ????????. ? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????????? ??? ???????????? ???????? ???????. ?? ???????????? Humana ?????-
????? ??????? ??????????????? ???????? ????????? ?????, ????-
??? ?? ?????????? ? ?????????. ? ?????? ???????? ?????? ?????-
???????? ??????????? ?????????-
??? ?????, ?????????? ??? ??????-
??????? ?????????? ????????? ? ???????????????? ???????. ? ????? ? ??????
????????? ? ??????? ????????? Humana ?????? ???????????? ???????-???????????????? ???-
?? ??? ?????, ? ??? ????? ? ??? ??-
??????????, ??? ?????? ???-
???????? ?? ????????? ????????. ????????????, ??? ??????????? ????????????? ???????????? ????? ??????????? ? ??????????-
??? ? ?????????? ?? ??????????? ???????? ??????????, ??????? ? ?????? ???? ?????. ???????-
????? ??????? ? ?????????????-
??? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????????????? ???????. ?????? ???????????? ?????, ??-
???????? ??????? ??????, ???-
??? ???? ???????? «???????????» ??? ??????? ?? ?????? ???????? ???????????????? ????? ? ??????? ???-
???? ???????????-
?? ???????. ? ??? ???, ??? ????????? ?? ??-
??????????? ??????-
???????, ????????-
?? ????????????? ?????? ??????????-
???????? ???????? ??????, ?????????-
?????? ??? ??????-
?????? ?????. ??????????? ?????-
??? Humana ????-
????? ? ?????? ???????? ? ??????-
?? ? ????????? ?????????????? ????????? ????? ????????? ? ????-
???????? ? ????????? ???????? ??????????. ? ??????????? ?????-
?? Humana ???? ??????????????? ??????????? ???? ??? ?????, ?? ??-
????????? ??????? ??????, ?????-
?????? ????? ??? ???????, ?????-
??? ? ??????????, ??????????? ???????? ???? ? ?????????????? ???, ????????, ??????????? ???-
?????????, ?????????????. ????? ????? ???? Humana ??????? ?? ???-
??????? ????? ?????? ?????????-
???????? ???????????? ????, ??-
????? ???????? ? ???????? ??????? ????????. ????????????? ????????? ? ???-
??? ???? ?? ???? ?????? ????????-
???? ????????? Humana ???????? ?????????? ??????? ?? ???-
????? ???????? ??????? ?? ???? ????. ???????? ???????? ?????-
???? ???????? ??? ?????????-
?????????? ? ??????????? ?????-
??????? ??????????? ?????????. ???? ?? ???????? ??????? ??????-
???? ?????? ???????? ?????: «? ??-
????? ? ?????». ?????? ??????? ??????, ??? ?? ?????, ??????? ???????? ??????, ???????? ??????? ???????? ??????
??? ?????
|
????????????
???? © shutterstock
?
????? ????? ?? ?????, ????? ??????????? ???????????. ??? ? ????????? ??? ???????, ? ??????? ??????????? ??????????. ? ???? – ????? ?????? ?????, ????? ?????? ???????????? ?????????.
?????????? ??????
????? ??????? ??????? ??-
????????? – ?????????????. ??????? ???????????? ???-
?????? ? ????????? ????. ???-
???????, ????? ?? ???????????? ??????, ?? ?? ?????-?? ????? ???????? ?????????, ?? ?????? ???? ?????? ????????? ??????? ???????? ? ????????? ??????? ??????? ???, ???? ????????? ?????????? – ?? ?????? ???-
???, ?? ? ???? ???????? – ???-
?????? ???????????? ???????? ?? ??? ???????? ? ?????????. ??????? ? ?????? ?????????-
??? ?????????? ????? ??????-
??? ??????? ?? 2-3 ?????? ? ?????????? ????? ??????-
??? ???? ????????????. ? ????-
???? ?????????? ?????? ?????-
??? ?? 15 ?????, ? ? ???? – ??? ?? ???????. ????? ????? ???-
?????? ????? ??????? ????? ????????? ?? 5 ??? ? ????. ????????? ?????
??????????? ??????? ? ???????, ????? ????? ????????? ???-
?????? ?????, ?????? ???? ????????? ????????,
???????
???? © shutterstock
44
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
????? 20-22 ????????. ???? ? ???????? ?????, ?????????? ?????????. ?? ?? ?????????? ?????-
?????, ???????? ????? ??????? ??????.
?? ????? ????????? ???? ????? ??????? ??-
???? ?????? ????????-
??. ??????? ? ????????? ?????, ????? ??????? ? ???????? ? ????????? ?????. ???? ??????? ???-
?? ?????????? ???????, ??? ???? ??????? ????? ??????????: ?????, ????-
???? ?? ??????, ??????-
?? ?? ????? ??????, ????? ?? ??????? ?? ????????-
??? ??????? ????? ??-
?????? ? ?????? ?? ???. ?? ?? ?????????? ????-
?????, ???? ?? ??? ??? ?? ???????! ????????-
??? ?????? ??? ?????-
??, ????? ??? «????????» ?? ??????????? ?????.
????????? ????? ???-
??????? ??????? ?? ??-
??? ?????? ??? ?????-
??? ????????, ? ??????, ? ?? ?????????. ? ???? ?? ? ?????????????? ????-
??????, ? ????? ??????-
???? ??????????.
?? ????????
???????? – ??? ?????? ??????? ???????????. ??-
??? ??????? ??????? ???-
??? ?????????? ?? ????? ?? 6 ????? ? ????. ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ? ????? ??????? ???????, ?? ????????? ????? ???-
?? ????????? ????? ?? ?????. ???? ???? ???????? ?????? ????????? ?????, ?????? ??? «???????» ???-
?????? – ???????????-
?? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ?? ???????.
????????? ? ?????? ??????????
?? ??????? ?????? ???-
??? ????. ?? ????? ?????-
???????? ????????? ????? ??? ? ???????????????, ?????????? ????????? ????????? ??????.
?????????? ? ???? ?????-
?? ????? ?? ??????, ??? ??? ?????????? 2 ????-
??, – ?? ????? ? ???? ??? ???????????? ??????? ??????????????.
???????? ??????? ???-
?? ??????? ??????????? – ??????????? ????????? ???????????. ??????-
?? ? ??????????? ? ???? ? 3 ?????. ??????? ? ???-
?????: ?????? ????, ????-
??? ?????? ????? ????-
??, ?????????? ??????? ??????????. ???????? ????? ?????? ????? ??-
??? ??? ????????? ???-
??????? ?????.
????? ?????????? ? ????-
?????. ????????? ???-
????? ????????? ???? ???????? ??????? (?? ?? ??????????!) ????? ? ???????? ?? ???????. ? ?????? ??? ???????-
?? ?????? ????? ? ???-
??, ????? ??????? ????? ????. ????? ??????? ???-
?????? (????? 3-6 ????), ????????? ???????? ??? ????. ????? ????? ????? ???????? ??????? ???-
????????. ?????? ???? – ???????? ?? 1 ??????, ??-
???? ??????????? ???? ? ??????? ?? ?????? ?????? (???????? 22 ???????). ?????????? ?????? ?????????
? ???????, ?????? ???? ??????????? – ??????-
???. ????? ????????? ??-
??? ?????? ? ?????????. ???? ??? ???????? ????? ???????? ?????? ?????-
??? ?????, ???? ???????-
?? ????????????? ?????? ? ?????? ?????? ? ?????? ????. ??????? ? ??, ? ??.
? ?????? ??????? ???? ???????, ??? ? ????-
????? ????? ??????-
????, ???? ????? ?????? ??? ?????
|
????????
?????????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ????, ?? ?????????, ????? ????? ?? ?????.
???? ?? ??????, ??? ??????? ?????? (? ???? ???????? ????? ? ?????, ???? ????? ???????), ???????? ?? ???? ?????? ?????????? ??? ??????. ???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????, ??? ???? ????? ???????? ????? ?????? ???????, ???? ?? ????? ????????????? ????????? ?????? ??????????, ?????????? ?? ????????. ??????? ????? ?????, ????? ??? ????? ??????????? ????????????? ??????, ?????, ??????. ???????????, ???? ?? ??????? ? ??????? ?????????? ???? ?????.
???? © shutterstock
46
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
?????????? 9 ??????? ? ??? ???????? ????? ????? ? ???-
?????????? ?????????? – ??? ??? ? ????? ???????? ?? ????-
??? ??? ???????????????? ?????. ???????? ?????? ???? ? ????? ??-
????? ?? ????. ????????? ? ????? ?????? ???? (37 ????????, ? ????? ?????? ?????? ??????? – ??? ?????? ???? ?????????? ??? ??-
???? ?????), ? ???????? ???? ???-
??? ???????????. ????? ???????-
?? ????, ????? ????? ????????? ? ????, ???????? ????????????? ????? ??? ???????. ? ???????? ????? ??????????? ???? ??? ????-
????? ?????? ???? ????? 27-28 ???-
????? (?????????? ??? ?????? ???).
???????????????? ??????
?????? ???????, ??? ????? ?????-
??? ????? ??????????? ???????-
????????. ??? ??? ????????, ????? ??????? ??? ????? ???? ??????-
????! ?????? ?????? ??? ? ??? ????-
??? ?????????????? ? ???????-
??????, ?? ???????????? ?????. ?????? ???????????: ???? ??-
??? ? ???????? ??????????? ????-
???, ???? ?????????? ?? ???? ???-
?????. ??, ?????????? ????????, ?? ?????? ?? ????? ???????. ??? ????-
?? ????? ??????????, ??????-
????? ? ??????????? ?????. ???? ???? ????????? ? ?????????? ????? ?? ???, ?????????????? ????????.
??? ???? ??????: ????????? ??-
????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????, ?? «????????» ????-
?????. ?????????? ??? ?????? ?? ??????, ?????? ???? ? ???? ????-
?? ??????????. ? ????????? ?????? ? ????????? ??????, ? ??? ?????-
?? ???????? ?????????? ??????. ? ?????????? ????????????????? ????????? ????????? ???????? ??????? ????????? ???? ???? ??-
?????? «?????» ? ??????? ????? ????????????. ????? ??? ???????? ? ?? ???????: ???? ???? ????, ??? ??? ???????? ? ???????????? ???????, ??? ??? ??? ??????????? ??????? ????! ? ????? ????? ??-
??? ????? ?????????? ????? ????? ???????.
????, ????????, ?? ??? ???????? ???-
??????. ? ???????? ?? ?????? ?????? ??-
?????? ???????? ?????? ????????-
????. ???? ??????-
????? ????????? ???????? ? ??????-
?? ??????????????. ?????????? ????-
??? ?? ?????? ????-
??????????, ????-
????? ???????????, ????????? ?????, ?? ????? ????-
?? ? ??????????? «?? ??????????». ??????? ??????, ? ?? ????????, ??-
??????? ??? ????? ?????? ????-
??? ? ????????. ???????? ??????? ???????????:
•
??? ?? ?????? ???????????, ????? ??????? ?? ?????. ???? ?? ?? ?????-?? ??????? ?????????? ?????????, ?? ?? ????????? ???? ??????? ? ???? ?????, ?? ??????? ????????????;
•
????????? ???????????? ???-
?????? ?????? ????? ??????? ???-
???, ?????, ? ??????? ??????????; •
????? ?????, ????? ? ???????? ???? ? ??????? ??????????. ??? ?????????? ??????? ?????????? ??????, ??? ? ???? ????????????? ??????;
•
???? ????? ????? ????????-
????, ????????? ????? ????????;
•
?????????? ????????? ??????-
?????? ?????????? ? ???? ? ?? ?? ?????. ?????? ????? ??? ???-
???????? ????????????? ?????? ? ?? ???????????, ? ?? ?????????? ???????? ???????.
??? ?????
|
????????
????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????, ?????? ????? ?????????, ?? ??????? ??????????? ????.
???? ???? ???????? ? ? ???, ??? ????????. ??????? ????????? ?????, ????? ???? ??????????? ????? ? ??????, ????? – ?????, ????? ?, ???????, ?????. ????? ????????? ????? ????????????? ??????????: ? ?????? ?? 5 ?????.
????? ???? ????? ???????????? ??????? ?? ????? ? ?????????? ????????? ??? ??????????. ???? © shutterstock
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
?
????????? ???, Лето, пожалуй, – самое приятное время года. Теплое солнышко, свежий ветерок, несомненно, благотворно влияют на здоровье малыша. Но… все хорошо в меру.
Как только начинает пригревать сол-
нышко, родители стараются бывать на улице с малышом как можно доль-
ше. Еще бы – ведь всем известно, что на солнце в организме начинает выраба-
тываться витамин D, которого так не хва-
тает малышам, живущим в Центральной и Северо-Западной России. Но слишком усердных пап и мам стоит остановить – набрать солнца «про запас», чтобы «хва-
тило» еще и на долгую зиму, невозможно. Зато получить проблемы от непомер-
ных солнечных ванн – запросто: это и тепловой удар, и ожог, и аллергия на солнце.
Кожа младенца очень нежная, и на воз-
действие солнечных лучей она реа-
гирует моментально: краснеет, вос-
паляется. Чтобы этого не произошло, не гуляйте с грудным ребенком под от-
крытым солнцем – только в тени дере-
вьев. Сквозь листву солнце тоже прони-
кает, только это будет уже рассеянный солнечный свет. И витамина D малыш получит в достаточном количестве, и избежит неприятностей.
Надежда Данилова,
педиатр
жара, июнь…
???? © shutterstock
???? 2011 / young family 49
???? © shutterstock
?? ??????? ??????!
???????? ????????, ??? ????? ???-
????????????? ?????? ????????? ??????? ? ???, ??? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??????. ??????-?? ?? ???????, ??? ???????? ?? ???? ????????? ???????, ? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ??????. ???? ???? ?? ????? ?????? ????. ????? ??? ? ?????????? ???????-
??????? ??? ????? ???????, ? ???-
????? ??????????? ???????? ??-
?????. ?? ???? ????? ? ????????? ????????????, ? ???????????-
?? ? ???? ??-
????. ? ???? ?? ? ????????? ?????????? ??????????? ???? ???? ????, ??? ?????? ? ????? ??????-
?? ? ????????.
?? ????? ???-
?? ??????? ??-
???: ??? ?????-
??? ????????? ??????????? ???? ?? ???-
?????? ?? ???? ???????? ??-
????, ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?????????? ???????.
? ???? ???????? ?????? ? ?????? ???????????????? ?????????? ? ????????. ???? ????? ???????-
???, ????? ????? ???????, ???? ?????? – ???????? ????? ??????. ????? ??????? ????, ????? ?????? ??? ?????? ??????????, ?? ????? ?? ???????.
????? ??????? ?????????, ??? ???? ????? ???????????? ????, ???-
?? ? ????? ??????. ???? ?? ????-
??, ??? ????? ????????????, ?? ??? ????????? ????????, ??? ? ?????? ??????, ??????, ?? ??????????.
? ???? ?????? ???? ????? ? ?????? ?????? ??????, ???????? ????-
?????? ?????? ????? ??????????, ???? ?????? ??? ??????? ???????. ? ??????????? ????????? ? ???-
??????? ????????? ??? ? ????.
?????? ??????????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ??-
????, ?? ? ? ??????? ??????, ???-
??? ?????????.
??? ??? ??? ???? ?????? ??????? ??? ????????? – ?? ??????? ?????-
???? ????? ????. ????? ???????-
??? ??? ???????? ??????????? ???-
???? – ?? +20 ?? +22 ????????.
???????????, ??? ???????? ????? ???????, ????? ?? ???? ?????-
?????. ???? ? ??????? ??-
???? ??????? ?? ????? ??-
?????, ????-
?? ? ???????? ? ?????? ?????-
??, ? ? ??????? ???????? ?????-
???, ????? ??-
???? ?????-
????? ??.
??????????? ?????????
???? ????? ????????? ???????-
??????, ?? ? ???? ????? ?????????? ??? ?????????? ???????. ????-
???? ?????? ???????? ?????????? ?? ??????? ?????, ? ??????? ????-
?? ???????? ???????? ? ????????? ??????. ?? ???????? ??????? ??? ????????????: ??? ?? ?????????-
?? ? ?????????? ?????????, ? ??? ????????????? ? ???. ?? ???????? ??????????? ?????? ???? ????-
??, ? ????? ? ??????????.
??????? ??????????? ?????-
?? ???????????? ??????????? ? ???? ?????????, ??????????? ?????????? ??? ???? ?????????? ?????????. ?? ???????? ???????? ????????? ? ??????????????.
???? ????? ??????? ????????? ? ???????? ????, ??? ???????, ? ??????? ???, ? ?????? ????? ? ??-
???, ? ??????? ???????.
???? ?? ???? ??????? ?? ????-
??, ?????? ?? ???????????. ???? ?? ???? ??????? ????????? ???-
????? ? ???????????????, ? ???? ? ?????? ????? ???-
??????? ????. ???? ??????? ?? ????????? ????????????, ?? ??? ?? ???????, ???? ???-
??? ? ????, ? ????? ???? ???-
?? ?????? ?????? ? ???????.
???? ? ??????? ???? ?????-
??, ???????????? ?? ??????? ?????????????, ?? ???? ????-
????? ????? – ?? ???????????-
?? ? ??????????? ??????.
? ??? ??????????????? ????? ???????? ????, ????? ??????-
???? ?????? ?????.
????
|
??? ?????
50
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
? ????????? ????????? ??? ?? ?? ????? ?????????????. ??? ???????? ????? ??????? ? ?????, ???????????? ??????????. ????? ????, ????? ??????? ???????? ???. ????? ???????????? ??-?? ????, ????? ??????????? ???? ???? ? ??? ????? ??????? ????????.
???????, ????? ?????? – ?????? ?? ????????? ????????????? ???-
????. ???? ?? ??? ?????????, ???-
?? ????????? ????????? ??????: ??????? ?? ????????????? ????-
??? ? ????????? ? ?? ????????? ????????? ??????. ????? ?????, ????? ??????????? ?? ???????????. ????????? ?????? ??????????? ?????, ?? ??????????-
?????? ?????? ? ?? ???????.
?? ????????? ????????? ?????? ?????????, ????? ?? ?????????-
???? ????????? ???????. ????-
?????????? ??????????? ??????-
???? ? ????? ?????? ????????? ?? ???????????.
??? ??????? ??????? ?????? ??-
???? ?????? ? ????. ?????? ??-
??? ??? ? ??????-??????? ???????? ???????????. ????? – ???????, ??-
???? – ????? ????????? ???? ? ??? ??????, ???? ?? ???????, ??? ? ????-
?? ??? ???????? ?? ??? ????????.
????? ??????? ?????????? ???-
????? ???????. ????? ? ????????? ?? ?????, ? ????????-
??. ????????? ? ???????? ????? ????????? ???-
???? ????????? ? ???? ????? ???????, ??? ??-
????? ? ????????, ????? ?? ??????? ????????.
???????? ? ??????????
?????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ?????? ????, ? ??? ??? ????? ????? ????????? ????????-
??? ?????? ??? ? ?????. ??????? ????????????? – ?????? ????-
??? ????????, ???? ??????? ??-
?????? ????, ????? ????? ????-
???? ? ?????, ? ???. ? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????????, ????????-
??? ??????????? ? ?. ?. ???????-
???? ?????? ????? ????? ???????-
???? ??????? ??????????. ??? ??? ????????????? ????????? ?????? ??????????? ???? ? ?????????, ??-
????? ? ?????? ????? ? ??? ????-
?????????? ??????, ?? ????????? ? ?????????? ???????. ?????? ???????, ???? ???? ?????? ?????-
?? ??? ?????????? ???, ????????? ?? ????? ????? ????????? ?? ?????.
???? ?? ????? ????????? ?? ?????-
???????? ?????????????, ?????-
??????? ????? ?? ?????? ???????? ?????, ???????? ??, ? ??????? ???-
????? ??? ??????????????? ???????.
?????? ???????? ???? – ??? ???-
??? ?????????? ???????????????, ???? ?????? ?????? ??????????-
?? ?????????? ?????????? ?????-
???. ???????? ????? ???? ????? ????????? ???????? ???????? ??? ????, ????????? ??????? ?? ???-
????? ?, ???????????, ????????? ???? ?????? ? ?????. ????????? ???????????? ??????? ?????????, ???? ??????? ????????? ?? ?????-
???????? ????????????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?????????. ??? ?????? ??? ????????? ?????? ?????? ???? ?????????? ? ?????? ?????????????. ? ?????? ?????-
??: ??????? ?? ??????? ?????? ??-
???? ??? ??????? ???????, ?????-
????? ?? ??????????? ?????????. ?????? ???????? ?????? ????? ??? ?????????? ????? ???????. ???? ? ????
????? ????????? ???? ????????-
?? ????, ?????? ???? ???????? ????????? ?? ???????? ????? ?????, ???? ?????? ??, ?? ?????? ???-
???, ???????? ???????? ????????. ??? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ???-
???. ?? ???????? ?????? ?????-
????, ???????, ?? ?? ?????? ?????. ???????? ?????? ????????? ? ???-
?????? ?????? ????????, ??????? ????????????? ???????? ???????-
?????? ??????? – ??? ?????????? ?????? ?????????, ??? ?????????-
???? ?????. ?? ? ????????? ????-
??? ?????? ?????????? ???? ???-
????? ???????, ??? ?? ? ????????? ????? ?????????. ? ????? ?????? ????? ???????? ??????????? ??-
????? ???? ? ????? ??????? ?????, ? ???? ????????? ??????????? ??-
????? (???????? ??????, ????? ??-
???? ??? ??????? ?????), ?????-
????? ?????????? ? ?????. ? ??? ?? ???? – ????????????? ????! ????????????? ?? ?????? ?? ????? ???????, ????????? ???-
?????????, ???????? ?????? ??? ??-
??? ? ????????????. ????????? ??? ????????! ????????? ??? ?? ???????? ????????????? ???????
???? © shutterstock
В советские времена достать эту книгу можно было толь-
ко по большому блату или из рук старших подружек, чьи дети уже выросли. Счастли-
вые обладатели (чаще – об-
ладательницы), заполучив книгу доктора Спока «Ре-
бенок и уход за ним», об-
легченно вздыхали – теперь у них появился источник подлинного и чудодейственного знания. Внеш-
не советы казались советами дет-
ского врача, но по сути он был, скорее, детским психологом, соз-
дателем собственной школы, в ко-
торой много лет усердно учились миллионы молодых родителей. Аглая Кукушкина,
детский психолог
Старший из шестерых детей, доктор, казалось, был обречен на будущую профессию с детства
???? ????.. ДОЛГИЕ ГОДЫ КНИГА ДОКТОРА Б. СПОКА «РЕБЕНОК И УХОД ЗА НИМ» БЫЛА БИБЛИЕЙ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ. МНОГИЕ ЕГО ИДЕИ СЕГОДНЯ ПЕРЕСМОТРЕНЫ, НО, ГОВОРЯ ЧЕСТНО, НА ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ПОПРИЩЕ АНАЛОГА КУЛЬТОВОГО РУКОВОДСТВА ЕЩЕ НЕ ПОЯВИЛОСЬ.
В советские времена достать эту книгу можно было толь-
ко по большому блату или из рук старших подружек, чьи дети уже выросли. Счастли-
вые обладатели (чаще – об-
ладательницы), заполучив книгу доктора Спока «Ре-
бенок и уход за ним», об-
МНОГИЕ ЕГО ИДЕИ СЕГОДНЯ ПЕРЕСМОТРЕНЫ, НО, ГОВОРЯ ЧЕСТНО, НА ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ПОПРИЩЕ АНАЛОГА КУЛЬТОВОГО РУКОВОДСТВА ЕЩЕ НЕ ПОЯВИЛОСЬ.
ИЮНЬ 2011 / YOUNG FAMILY 53
Who is доктор Спок?
Бенджамин Спок родился в 1903 г. в Нью-Хейвене, штат Коннекти-
кут. Старший из шестерых детей, на будущую профессию, казалось, он был обречен с самого детства – пеленки и соски занимали в его жизни не меньше места, чем учеб-
ники и игры с ровесниками.
Детей в его семье воспитывали су-
рово, по-пуритански, безжалост-
но наказывая за малейшую про-
винность. Спок писал: «В детстве я боялся родителей. Да и не толь-
ко в детстве, но и в юности. Нау-
чившись бояться их, я боялся всех: учителей, полицейских, собак. Я рос ханжой, моралистом и сно-
бом. Со всем этим мне пришлось потом бороться всю жизнь». Борьба началась сразу, как толь-
ко Бенджамин закончил Йельский университет, получил диплом дет-
ского врача и открыл частную пе-
диатрическую практику. Вскоре он понял, что медицинские пробле-
мы, с которыми приходят к нему ро-
дители, как правило, связаны с тем, что взрослые не понимают при-
роды и законов развития ребенка, ничего не смыслят в его психоло-
гии. Это сейчас понятно, что у каж-
дого малыша свои особенности, свой характер, а в те годы счита-
лось, что есть некие общие правила, которым должны следовать папы и мамы, что-то вроде «инструкции по эксплуатации»: выучил – и мо-
жешь применять в жизни. Для того чтобы разобраться в этой проблеме, Спок стал изучать пси-
хологию, всерьез увлекся идея-
ми Зигмунда Фрейда, сам прошел курс психоанализа – как паци-
ент. Проработав собственные дет-
ские травмы, доктор увидел, что именно подавление естественных для ребенка поведенческих реак-
ций чревато в будущем серьезны-
ми невротическими нарушениями. Из этого следовало, что родителям стоит быть как можно более тер-
пимыми по отношению к малышу и спокойно реагировать на все те этапы, которые ему волей-неволей предстоит пройти. Эта мысль – по тем временам абсо-
лютно новаторская – легла в осно-
ву книги Спока, которая и при-
несла ему мировую славу. «Книга здравого смысла о ребенке и уходе за ним», вышедшая в 1946 г., стала культовой молниеносно и без вся-
кой рекламы. За первый же год ра-
зошлись сотни тысяч экземпляров, тиражи стали расти, появились пе-
реводы на десятки языков... К нача-
лу пятидесятых уже практически все американские и многие евро-
пейские семьи воспитывали детей «по Споку». В Америке на долгие годы эта книга стала самой попу-
лярной после Библии. Родителям стоит быть как можно более терпимыми по отношению к малышу и спокойно реагировать на все те этапы, которые ему волей-неволей предстоит пройти.
Спок утверждал, что все про-
блемы родителей от незнания законов развития ребенка
Некоторые идеи доктора иногда подвергались критике и осмеянию 54
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
Спок против Спока
Уже в первоначальном названии главного труда Спока заложена суть его учения – «Книга здравого смысла». «Растить ребенка – не та-
кое уж трудное дело, если вы под-
ходите к нему непринужденно, до-
веряете собственным инстинктам и следуете разумным советам вра-
ча», – писал он. Любовь к ребенку, а не строгие пра-
вила, – вот что должно стать осно-
вой воспитания: «Доверяйте себе. Вы знаете больше, чем вам кажет-
ся. Вы знаете своего ребенка лучше, чем кто-либо. Главное, что нужно ребенку, – ваша любовь и забота. Любите вашего ребенка таким, ка-
кой он есть, и забудьте о качествах, которых у него нет». Легендарный доктор призывал к тому, чтобы родители наслажда-
лись общением с ребенком, а не приносили себя ему в жертву. Что хорошо и удобно для родителей, то хорошо и удобно для ребенка, и наоборот.
Однако безумный энтузиазм, с ко-
торым мамы и папы принялись во-
площать эти идеи в жизнь, вско-
ре насторожил их автора. Многие приверженцы Спока решили, что ребенок лучше знает, что ему нуж-
но, а свою родительскую миссию видели лишь в том, чтобы следо-
вать за его желаниями. Спок уви-
дел, что его поняли неправильно, и принялся переписывать свою книгу. Любовь любовью, однако в следующих изданиях появились главы о дисциплине, родительском авторитете, разумных ограниче-
ниях, необходимых наставлениях, лидирующей позиции взрослых. Фактически всю вторую половину жизни (а прожил он 95 лет) доктор Спок посвятил тому, что оправды-
вался за свои радикальные советы и призывал не трактовать любовь к ребенку как вседозволенность.
Однако до сих пор многие истори-
ки считают, что движение хиппи обязано своим появлением как раз тому, что это поколение было вос-
питано «по Споку», по первона-
чальной версии его труда.
Польза и вред
Главное открытие Спока, кото-
рое сегодня кажется аксиомой, – про любовь к ребенку – педагогами и врачами принято безоговорочно и навсегда. Однако что касается част-
ных советов, тут все не так просто. Далеко не все идеи доктора Спока прошли испытание временем.
• Спок считал, что между здоровьем ребенка и типом его вскармливания – естественного или искусственного – нет никакой связи. ВОЗ официально признала эту идею ложной и вредной. Сегодня считается, что искусствен-
ные смеси не могут заменить младен-
цу материнского молока;
• Спок настойчиво советовал укла-
дывать новорожденных спать на жи-
вотик. Но этот совет потенциально опасен. Ребенок может задохнуться – кладите его только на спину;
• Спок был ярым противником ука-
чивания малыша. Он считал, что ро-
дителям нужно не обращать внима-
ния на крик младенца. Постепенно бедняга поймет, что так ничего не добьешься, и вскоре научится засы-
пать самостоятельно. Нынешние психологи считают, что это крайне вредная практика. В течение пер-
вого года жизни у ребенка форми-
руется «объект привязанности» – он испытывает особое доверие к человеку, ухаживающему за ним, – как правило, к маме. Для того что-
бы в дальнейшем человек ощущал внутреннюю защищенность, от-
крытость и доверие к миру, необ-
ходимо, чтобы младенцем он ис-
пытывал эти чувства к матери;
• Спок рекомендует соблюдать оптимальный режим кормле-
ния – с четырехчасовым переры-
вом и не затягивать сам процесс дольше 10-12 минут. Сегодня бо-
лее популярен естественный ре-
жим кормления, то есть младе-
нец кормится, когда сам захочет, и столько времени, сколь-
ко ему нужно. Сторонни-
ки этой теории говорят о том, что именно так и преду-
смотрено самой природой. Са-
мые известные апологеты это-
го стиля – педиатр Уильям Серз и его жена Марта, родители вось-
мерых детей. Их последовате-
ли стараются как можно боль-
ше носить ребенка на руках и продолжают грудное вскармли-
вание порой до двух и даже до трех лет. Такого не делали даже самые пылкие поклонники раннего Спо-
ка – родители будущих хиппи...
Но как бы мы сейчас ни относи-
лись к рекомендация Бенджами-
на Спока, ясно одно: самая главная его заповедь – «руководствовать-
ся здравым смыслом» – актуальна всегда. Даже если вы слышите со-
всем другие рекомендации. Любовь к ребенку, а не строгие правила, – вот основна воспитания
Легендарный доктор призывал к тому, чтобы родители наслаждались общением с ребенком, а не приносили себя ему в жертву. Что хорошо и удобно для родителей, то хорошо и удобно для ребенка.
ваш малыш
|
история
???? © shutterstock
??????, ???????, ?????? ???? ???-
????? ?????? ?????? ??????-
???. ???????? ? ???? ? ?????, ??-
????? ???? ???-?? ?????? ?????. ? ????? ???????? ???????????? ????????? ? ????? ??-?? ????????? ?????????? ????????? (??????-
???????). ? ???? ??????? ?? ??????-
?????? ?????? ???????? ???????? ? ?????????, ??????????? ??? ???-
????? ??????? ????? ???? ????-
?? ??????????. ???? ???????? ??????, ??? ? ?????? ?????????, – ??????? ? ?????????? ??????????, ??????????? ? ?????? ? ???????-
??. ? ?? ????? ??????? ???????? – ???????? ? ??? ??????????. ??? ?????? ? ????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ? ????-
???? ??????????, ??? ??????????? ?? ?????? ????? ?????????. ???-
????? ? ????????????, ?????-
???, ???????? ??????????, ?????? ????????… ???????????? ??????-
??, ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???????. ???????? ???? ???-
???? ?? ??? ?? ??????. ?????????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ? ??-
????? ????? ?????. ???? ???????? ???????? ???? ??-
??? ??????? ??????????? ????-
????? ??? ?????? ?????????????? ???????? ??? ??????: ?? ??????-
?? ?????? ? ??????? ????????? ???????? ???????????? ? ???-
????????? ? ????????? ??? ??-
???????. ??????????? ?????????? ? ???????, ?????????? ???????????-
??? ?????????? ???????? (????? ????? ?? ????????? ? ???????? ??-
???? «???????????») ????????? ??-
??????????? ???????? ????? ?????? ????????, ??????? ???? ??????? ???? ?????. ????? ?????, ??? ????? ???-
?? ????????? ????????????? ? ?????? ??? ??????? ???? ???????? ???????, ??????????? ??? ?????????????: * ?????????????? ????????-
??? ?????????? ?????????; * ????????? ????? ??????? ???????????????;
* ?????????? ?????? ?????????,
??? ????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ? ?????????? ?? ??????????. ?????????????, ??? ????? ????? ?? ?????? ???????? ??-
???? ???????? ????? ?? ?????????-
??, ?? ? ???????????? ????????? ??? ??????????. ??????, ????????-
?? ??? ????????? ????????? ?????-
??? ??????????? ? ??????. ???? ???-
?? ???????? ???????? ???????????? ?????? ??? ?????????, ? ???? ?? ??? ???? ??????????? ????? ????-
????? ???? ? ??????????? ?? ??????-
?? ? ???????????? ?????????. ?? ????????? ? ????? ????? ? ???-
?? ????? ?????????. ??? ?????? ??-
?????????? ? ???????? ??????????-
??????? ????????. ???? ????? ????? ????????? ?????????? ???????-
?? ????????? ??-?? ????? ??????? (????????, ??????? ????? ? ???? ??? ?? ????), ?????? ? ????????? ??-
????? (??? ???????????, ????? ????-
??? ??????? ???? ? ?????), ?? ???? ?????? ????????????. ????? ??????-
???? ????? ????? ???????, ??????? ? ????????? ????? ????????, ? ???? ??? ???-???? ????????? – ?????? ? ??????? ?????????. ?? ??????? ???????? ?????? ??????, ?? ?????-
??? ??? ??? ???? ???????? ????-
???? ?????? ? ????????? ?????.
????? ??????????? ????????? ??? ? ???? ??????? ? ????????? ???? ????????????? ? ??????????? ????? ??? ?? ?????????? ??
???????
?????? ?????? ????? – ????? ???????? ??? ??-
???????. ???? ? ???? ???????? ???????? ???????????? ?? ??????? ? ??????? ???????-
???. ?? ????? ?????????? ??? ?????????? ??????????, ?????????? ?? ????????? ??????. ? ???? ????? ??? ???????????? ? ?????????.
56
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
ФОТО © SHUTTERSTOCK
«А ну, поделись с ребенком!..»
Ваш ребенок знает наизусть все серии «Маши и Медведя» и с нетерпением ждет новых встреч? Не нужно больше ждать! В соцсети «Страна друзей» проходит конкурс по любимому мультсериалу! Победителей ждут призы от издательства book4baby.ru – книги «В гостях у Маши и Медведя», главным геро-
ем которых станет ваш ребенок. А театр ро-
стовых кукол «Маша и Медведь» подарит билеты на ближайшие спектакли!
С мая по октябрь 2011 года на двух старейших пло-
щадках столицы – на территории Московского Государ-
ственного Музея-заповедника «Коломенское» и в Пар-
ке культуры и отдыха «Сокольники». Вы сможете увидеть необычные скульптурные работы из цветного песка. В Коломенском в рамках выставки будут подведены ито-
ги ежегодного международного чемпионата мира по скульптуре из песка «Шедевры итальянской культу-
ры». Конкурсные работы будут доступны для просмотра посетителям на весь срок проведения выставки – до 3 октября.
что
? где
? когда
?
Песчаный Фестиваль в Коломенском
Детские Творческие Завтраки
Ни одни уважающие себя родители не откажутся от правила «Каша на завтрак – залог здоровья». Но правила нам нравятся тем, что из них всегда есть исключения!
Каждое воскресное утро июня в ресторане «Продукты» Главная Виктория проводит Детские творче-
ские завтраки: с детьми будут готовить маленькие кули-
нарные шедевры и проводить творческие эксперименты, а в это время родители смогут часа на 3 перевести дух, позавтракать и поболтать с друзьями.
Берсеневский пер. 5, стр. 1, территория фабрики «Красный октябрь»
Цирк Варьете на льду
Цирк Танцующих Фонтанов «Аквамарин» подготовил подарок всем поклонникам танцев на льду, прекрасной музыки и циркового искусства! В июле 2011 года в Москве стартует новый проект «Аквамарина» – первый и единственный в России Цирк Варьете на льду! Зрителей ждет шоу-программа с выступле-
ниями артистов цирка, предста-
вителей русской школы фигур-
ного катания и, конечно же, яркие музыкальные номера.
Каждый вечер на арене Цир-
ка Варьете – победитель Все-
мирного фестиваля клоуна-
ды в Сиракузах, обладатель приза «Золотой клоун – 2011», один из популяр-
нейших советских и российских клоунов, – непревзойденный Армен Асирянц!
Бали – отдых мечты
Курорт Ayana Resort and Spa создал прекрасное предложение для тех, кто предпочитает отдыхать всей семьей. Раскинувшийся на 77 гектарах тро-
пических садов над заливом Джимбаран AYANA Resort and Spa – это сказочные виды и полное уединение при том, что аэропорт находится всего в 10 км. Дети будут в восторге от интересных раз-
влечений, а родители смогут отдохнуть и восста-
новить силы. Гостей ждут приятные спа-процедуры, аппетитные блюда местной кухни, расслабляющий отдых у бассейна, а дети про-
ведут время за увлекательным изготовлением поделок, посетят занятия йоги, а также отправятся исследовать территорию курорта AYANA Resort and Spa.
«Аквамарин» подготовил подарок всем поклонникам танцев на льду, прекрасной музыки и циркового искусства! 2011 года в Москве стартует новый проект «Аквамарина» – первый и единственный в России Цирк Варьете на льду! ждет шоу-программа с выступле-
ниями артистов цирка, предста-
вителей русской школы фигур-
ного катания и, конечно же, яркие музыкальные номера.
Каждый вечер на арене Цир-
ка Варьете – победитель Все-
мирного фестиваля клоуна-
ды в Сиракузах, обладатель приза «Золотой клоун – 2011», один из популяр-
нейших советских и российских клоунов, – непревзойденный Армен Асирянц!
пических садов над заливом Джимбаран AYANA Resort and Spa – это сказочные виды и полное уединение при том, что аэропорт находится всего в 10 км. Дети будут в восторге от интересных раз-
влечений, а родители смогут отдохнуть и восста-
новить силы. Гостей ждут приятные спа-процедуры, аппетитные блюда местной кухни, расслабляющий отдых у бассейна, а дети про-
ведут время за увлекательным изготовлением поделок, посетят занятия йоги, а также отправятся исследовать территорию курорта AYANA Resort and Spa.
???? © shutterstock
???? © shutterstock
?????? ??????
????????
??????????
????????
????????????
(
???? © ??????? ?????????
???? © ??????? ?????????
????????? ????????,
?????????? ??? YF
?
? ??????? ????? ?????? ?? ????. ??????????? ?????-
??????? ????? ?????: ??? ????? ???????? ? ?????????? ??? ???-
??, ??????? ??????????? ??????? ?? ????? ???????. ??????? ??? ????? ??????
???????! ????? ????. ????? ? ?????-
???? ??… ????????. ? ??? ? ??????-
?? ???? ???????? – ?????????? ?? ???????. ??? ?? ?????? ??? ? «?????????». ? ??? ??? ? ??? «????????»?
??????? ????????! (???????.) ????? – ???????? ??????????????. ?? ??? ????????? ??????????? ? ???????, ? ??????? ????? ????-
????, ??? ? ?????? ?????????????! ? ??? ?? ????? ?????????, ????-
?????. ?????? ??? ?????? ???????-
???? ???????-??????????.
???, ? ????? ???????? ?? ??-
?????? ?????? ???????????? ??? ????? ??? «i» ? ????????? ?????????, ? ??????? ??????-
?????? ???? ?????????. ? ??? ??????? ???????? ? ????????-
??? ?????? ? ????? ?? ???????. ??? ??????? ????. ? ?? ???????? ? ???????? «? ????? ????????? ??????». ?? ??? ??????, ???, ????????, ??? ?????????? ?????????????? ??-
?????. ????????? – ???????????, ????????? ????? ??????, ????????… ? ?? ???? ???????, ??? ?? ? ?????? ??????. ????????? ?????? ??????-
??????. ?? ???? ????? ?????-?????? ???
? ????????
???? 2011 / young family 59
???? © ??????? ?????????
???? © ??????? ?????????
????? ??????, ??????? ???????? «??????????? ????» ?? ????? «???????», ???????? ?????????? ??????????? ? ?????????? ?? ???? ?????????? ?????????. ??????? ?????? ????????, ??? ???????? ????? ????? ????? ????????. ??????, ??? ??? ? ????.
???????? ??? ?? ?????????, ????? ????? ??????? ?????-
??? ???? ????? ??????, ???? ???? ? ???? ? ?????? ????: «??, ?????, ?? ? ????!»
??? ? ??? ? ????? ??????
???? ???????? ? ?????? ??? ? ?????????? ???????, ?? ?! ? ?????? ??? ?? ???????? ??????? «????? ?????». ??????-?? ????? ??????? ????????????? ??? ????? ?????. ? ??? ??????????? ?????? ???? ?????????, ?? ??????? ????? ??????? ? ????????? ?????, ? ???-
????????. ?? ?? ????? ???? ? ????? ?????, ????? ???? ????????? ? ?? ?????????? ???????? ? ???-?? ????????????. ????? – ??? ???????. ?? ?? ??, ??? «????-
??????? ????? ?? ??????». ? ????? ??? ??????????! ?? ? ?????? ??????? ????????? ??? ?? ??? ????-
?? ?????????? ??????????? ?????
??????, ????? ??? ????? ? ?????, ?????????? ?????-
???? ??????. ? ??? ??? ???????? ????????, ?? ??? ??????, ??????: ??? ?? ??????????? ?????? ?????-
??? ? ???????? «?????». ???? ???-?? ?????????, ??-
???????? ??????? ????? ????? ???????, ??? ????-
??, ???????. ? ?? ??? ??????. ????? ??? ??? ?????? ?????????, ? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ??????-
?? ? ?????????????, ????? ????? ?? ???? ?????? ????????, ?? ???? ????? ??????????. ? ???? ????? ?? ???-?? ????? ??? ????????, ??????, ? ???? ??-
?????? – ?? ???? ???? ?????????. ?? ??? ? ??????-
??? ???? ?? ????? ???????, ????? ???????? ?? ??????????? ?? ????. ?? ??????! ? ??????? ???-
??? ??????????? ???. ? ?????????? – ??? ??? ?????-
?????: ????? ??? ???????, ??? ??????. ? ???? ????-
???????, ??? ???????????? ? ??!
????? – ??????? ???????????????? ???! ????? ? ??????, ??? ?????????, ?????????? ?????????? «??». ????? ????????? ????????, ?? ???? ??????-
?? ??????? ? ???????. ? ????? ??? ?????????????
?. ?. ?? ????? ????????: «? ????? ??!» ???? ????? ??????!
????????
|
?????? ??????
60
young family / ???? 2011
??? ?????? ????? ???????
??????? ??? ? ?????? ????????, ??? ?? ????? ????? ???????. ?? ????? ?? ??? ???????, ??? ????? ???????, ??????????? ?????????????. ??-
???? ??? ???????, ??? ? ???????-
?? ?? ??? ?????????. ?, ???? ????-
???? ? ?????? ???????, ?????? ?? ?????? ?????????!
? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??-
???????? ???? ? ??????? ?????? ? ??????? ? ????-
?????, ???????? ????? ?????. ???, ? ?? ???? ? ???? ????????. ???-
??? ??? ????? ?????????. ? ??? ? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ????? ???????? ? ????! ??? ??????????
? ???? ??? ??????? ???????, ??-
?????, ?? ???? ?? ??????? ?? ???-
????, ????????? ??? ? ??????-
??????. ???????????, ????? ????? ??????? ???? ? ????? ???????? ????… ?????????! ??????? ??? ??-
??? ?????? ?? ???, ?????? ? ?????? ??? ???????????!
???? ????? ??????? ???????, ??????? ?? ?? ?????-?? ???-
???? ?? ?????? ??????, ??? ??????? ????
? ????? ????? ?????? ??? ? ??????? ???????? ??? ?????-?? ?????? ??-
????????! ? ?????? ??????????? ?????, ??? ??? ???????? ??? ?????-
??. ????? ??????? ?????????, ??? ??? ??? ??????? ???????, ?????-
???, ??????? ?? ?????? ????????. ??? ?? ??????? ?????? ??????-
??, ? ?? ??????????? ???? ?? ???-
?????. ?????? ????????? ????? ?? ?????? ? ????? ????????. ??? ????? ?????? ????????, ??? ????-
??? ??????? ?? ???????, ???? ??-
??? ?????-?? ?????. ?? ?????? ???. ????????? – ??????????. ??????? ??????. ??????-??????? ?????? ????? – ???? ?????!
?? ??????? ?????????? ?????
???! ??????? ?????? ????? ? ????-
???. ??????? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ???????? ????? ???????? ? ????????, ?????????, ?? ?????? ?????? ? ?? ????? ????-
?????? ???????. ?? ? ?????? – ???? ???????. ? ??? ???????? ?????, ???? ?? ?? ???????
?? ????? ? ??????? ???, ????? ??-
??? ? ?????. ??????, ? ?????? ???? ? ????????? ????? ????????. ????-
???? ?????????? ???? ?????? ? ????? ? ???????????. ??? ???? ?????, ????? ???????, ? ??????? ???????? ??? ???, ?? ???? ?????-
?? ? ???????. ? ??????? ??????-
?? ????? ?????? ??????, ????-
??????? ????? ????? ?? ???????. ????? ?????-?? ????? ? ???? ???-
?????? ???????????, ??? ??? ???? ???????. ?? ???????? ?????? 50, ??? ????? ??????????, ???????-
???, ? ??? ??????? – ????? ????-
???? ????, ?? ???????????. ? ??? ?? ???????? ??? ???-
?????? ? ?????????? ??????
??? ???? ????? ??????. ???????-
?? ???, ? ?????????, ?????. ???? ????? ????? ?????, ?? ?? ????-
???? ????? ?????. ? ??????, ??? ??????? ?????? ?????? ???????-
???! ?? ??? ???? ????????? ???-
???: ??-??????, ?? ?? ?????? ?? ???-?? ?????????. ? ????? ???????? ????: «???? ????????? ? ????? ???-?????? ????????!» ??? ??? ?????????! ??-??????, ????? ?????-????? ??? ??? ?????-
?????? ??????? ??? ?????. ??????? ?? ?? ???, ?? ??????: «? ???????, ? ?????? ? ????? ?????????» ??-
??? ? ???? ??????. ??, ? ?-???????, ? ????? ??? ?? ??? ????? ?????-
??, ? ?????????, ???????? ?????-
??, ????? ??????? ??? ?? ????? ?????. ????? ????? ??? ??????? ??? ????! ????????? ? ?????, ???-
????? ???????, ?????? – ???????-
???, ???????! ? ???????? ?????? ????????, ???????? ????? ???-
?????? ???? ???????, ?? ??? ?? ??-
??? ???????? ????????.
????? ? ??? ???????. ?????-?? ???????? ??? ?????
???????! ??-??????, ?? ????-
?? ?? ???????. ??-??????, ????-
?????? ? ???????? ?? ???????. ? ?-???????, ??????????? ???????-
?? ????? ??? ??????.
????? ? ??? ?????
???????? ????????! (???????.) ??, ? ???? ????????, ??????, ???, ????? ????? ?????????, ?? ??? ???-
??? ????? ?????? ?? ???????? ? ??????, ?????, ??? ? ?????? ??? ?? ?????? ? ???????. ? ??? ??? ??-
???! ? ?????? ? ?????????? ????-
???! ??? ? ???? ????: ??????? ??? ? ???, ????????????? ??????. ? ????? ??????? ??????, ??? ?????-
?? ? ?????? – ??? ??? ?????????! ?? ???? ?????? ????? ????????. ???-
?? ???? ??????? 60, ??? ?????? «????!» ? ??????? ?? ??????? ??-
?????? ?? ????? ???, ?? ???????? ?? ????, ?? ???????? ????? ? ?? ??????????????, ??? ???? ????. ??????? ????? ??????? ?????? ? ????? ??????? – ????????? ??-
??????!
??????? ?????? ? ????? ??????? – ??? ????????? ????????
???? © ??????? ?????????
???? © ??????? ?????????
Некоторые мамы, постоянно слышащие восторженные слова по поводу внешности своего малыша, решают вопрос кардинально: «Мой ребенок должен стать моделью!»
Екатерина Малинина,
детский психолог
Модельная
внешность
К
то из родителей в мечтах не видит будущее свое-
го отпрыска счастливым и, по возможности, зна-
менитым? Казалось бы, дорога в модельные агент-
ства выложена благими родительскими намерениями. Но в таком случае чьи желания воплощаются в жизнь – самого ребенка или мамы и папы просто хотят поте-
шить свое родительское тщеславие? Дневник принцессы
«Принцесса!» – говорит мама своей трехлетней доче-
ри. «Принцесса» – умиляется папа. «Я – принцесса!» – отвечает малышка на вопрос о том, как ее зовут. Это обычная картинка, когда в семье растет девочка. При-
чем совершенно не важно, какая девочка – будущая На-
талья Водянова или самая обыкновенная серая мышка. Мамы и папы почти всегда смотрят на своего ребен-
ка измененным зрением, это очки любви. И не сни-
мая этих очков, многие хотят перейти в следующую стадию – стать родителями общепризнанной краса-
вицы. Мама уже не хочет в одиночестве любоваться совершенством дочери, ей нужна публика. Самый вер-
ный способ – увидеть свое чадо гордо вышагивающим по подиуму под восторженные взгляды публики. Но вот только как почувствует себя дочка, все время бывшая самой-самой в своей семье, когда рядом ока-
жется еще 10-15 «принцесс»? Возможно, даже более красивых, нарядных и уверенных в себе?
Прививка от комплекса
Вторая ошибка родителей – отдавая ребенка в «моде-
ли», они хотят таким образом избавить его от излиш-
ней застенчивости и комплексов. Возможно, у малы-
ша не слишком «подиумная» внешность. «Ерунда! – думает мама. – Мы ведь не в профессиональные манекенщицы собираемся! Зато ребенок будет более раскрепощенным». Заплатив немалень-
кие деньги за модельную школу, в которой не нужно проходить кастинг, и отдав туда косолапую (лопоухую, полненькую) дочку, мама может получить кучу новых проблем, по сравнению с которыми старые покажут-
ся детским лепетом. Ведь малышку могут задразнить дети, с ко-
торыми она занимается, да и преподаватели в раздражении «пройдутся» по ее неподходя-
щим физическим данным и маминой слепоте. Но даже необязательно быть лопоухой и косолапой, достаточно быть обычной роб-
кой трехлетней трусихой, чтобы новый мир, в который выбросила ее обожаю-
щая мама, стал омутом. Вместо ожи-
даемой мамой «пользы» ребе-
нок может испытать сильнейший стресс, на котором его занятия на подиуме и закончатся. Модельная
Модельная
Модельная
внешность
Прививка от комплекса
Прививка от комплекса
Вторая ошибка родителей – отдавая ребенка в «моде-
Вторая ошибка родителей – отдавая ребенка в «моде-
ли», они хотят таким образом избавить его от излиш-
ли», они хотят таким образом избавить его от излиш-
ней застенчивости и комплексов. Возможно, у малы-
ша не слишком «подиумная» внешность. «Ерунда! – думает мама. – Мы ведь не в профессиональные манекенщицы собираемся! Зато ребенок будет более раскрепощенным». Заплатив немалень-
кие деньги за модельную школу, в которой не нужно проходить кастинг, и отдав туда косолапую (лопоухую, полненькую) дочку, мама может получить кучу новых проблем, по сравнению с которыми старые покажут-
Ведь малышку могут задразнить дети, с ко-
торыми она занимается, да и преподаватели в раздражении «пройдутся» по ее неподходя-
щим физическим данным и маминой слепоте. Но даже необязательно быть лопоухой и косолапой, достаточно быть обычной роб-
кой трехлетней трусихой, чтобы новый мир, в который выбросила ее обожаю-
щая мама, стал омутом. Вместо ожи-
даемой мамой «пользы» ребе-
нок может испытать сильнейший стресс, на котором его занятия ИЮНЬ 2011 / YOUNG FAMILY 63
За того парня…
… А вернее за ту девочку, которой когда-то была мама тепе-
решней потенциальной модели, – неуверенной, застенчивой, не привлекающей внимания – приходится отдуваться дочке. По наблюдениям сотрудников модельных агентств, таких мам достаточно много – часто они сами не отличаются ни выда-
ющейся внешностью, ни хорошей осанкой, ни даже ухожен-
ным видом. Но они втайне мечтают компенсировать свою фи-
зическую ущербность. Второй вариант подобной ситуации – юная мама, слишком рано вышедшая замуж, слишком рано родившая ребенка. Она тоскует о юности, о беспечности, о толпах поклонников. И хо-
чет увидеть себя в маленькой дочери, разделить с ней восторг и восхищение окружающих, получить свою долю этой радо-
сти. Но должен ли ребенок нести ответственность за мечты родителей?
Все ли так плохо? Обязательно ли ребенка ждут разочаро-
вания? Отнюдь – считают сотрудники модельных агентств. Оглянитесь вокруг – вы увидите массу примеров того, как можно быть успешным и счастливым в этом бизнесе. С вопросом о том, каких подводных камней нужно избегать родителям, которые мечтают о карьере модели для своих де-
тей, мы обратились к директорам модельных агентств.
64
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
Валерий Сороковой, директор модельной шко-
лы, преподаватель дефиле, режиссер-постановщик
Как родители могут по-
нять, что их ребенку стоит попробовать свои силы в модельном бизнесе?
Довольно трудно определить те критерии, по кото-
рым можно было бы однозначно решить, что модель-
ный бизнес – это именно то, что необходимо вашему ребенку. Порою бывает, что малыш коммуникабелен, с удовольствием позирует на домашнюю камеру, а попав в незнакомую среду, закрывается. Или напротив, доволь-
но спокойный ребенок вдруг начинает выдавать очень удачные результаты... Словом, дети разные, и здесь нуж-
но понять самим родителям, насколько данная дея-
тельность будет полезна их ребенку. Я неспроста начал именно с психологического аспекта, ибо самым глав-
ным должен быть принцип «не навреди!» Давайте вернемся к критериям оценки. Кто подходит для этого? Отчего-то многие родители, осознав красоту своего ре-
бенка, считают, что он должен непременно начать свою профессиональную карьеру... Но индустрия моды су-
ществует в определенном ритме – есть заказчики, ка-
стинги, примерки, тестовые съемки, портфолио, пробы и еще огромное количество различных мероприятий, без которых не получится хорошая, высокопрофесси-
ональная работа. А потому детский модельный бизнес, как и всякий другой, – это прежде всего образование. Бывают редкие исключения, когда ребенок попадает в модные показы или глянцевые журналы «с улицы»... Но, как правило, это всегда большая головная боль для стилистов, фотографов, постановщиков и проче-
го персонала, т. к. приходится тратить огромное ко-
личество сил и времени на обучение ребенка прямо на площадке. А потому все заказчики услуг модель-
ных агентств предпочитают работать все же с детьми подготовленными.
Что дают занятия в агентстве? Обязательно ли нужно специальное образование?
Школа моделей – это первый шаг на пути к Насто-
ящему Модельному Бизнесу. Хорошая школа мо-
делей – это не та школа, где учат кривляться перед камерой или зеркалом. Это школа, где очень вни-
мательно и ответственно занимаются осанкой ва-
шего ребенка, пластикой, ритмикой, работают Занятия в модельном агентстве дают незаменимый опыт, который пригодится в будущем
Занятия в модельном агентстве дают незаменимый опыт, который пригодится в будущем
незаменимый опыт, который пригодится в будущем
незаменимый опыт, который растем вместе
|
психология
???? 2011 / young family 65
????? ?????,
???????? ???????? ?????????? ?????-
???? President Kids
?? ??? ?????????? ???????? ???????? ??? ?????? ??????-
???? ??????????
? ?????? ??????? ????????? ???-
?? ????? ????????, ????? ????? ??? ????? ???????. ????? ????? ??-
?????? ???????? ?? ???????????? ? ?? ??????????????? ?????????. ??????????, ? ?????? ???????-
??????????? ??? ???????? ? ??-
??? ?????? ??????????? ???????? ???????. ???? ???????? ????????-
?? «??????? ????????? ?????????», ??????? ????????????? ?????? ???-?????, ?? ????? ?????? ?????, ??? ?? ?????? ???, ??????? ???? ???? ????????? ? ????????? ?? ???????????? ?????????, ??? ?????????? ??????????. ? ???? ???-
???? ??? ?????????????? ????? ?????? ? ??????? ?, ????????????-
??, ??????????? ?????????? ?? ????-
??????? ????????? ???????????. ??? ??????? ????? ???????? ?? ?????????? ????? ????????
??? ??? ??????? ??????? ??????-
??? ????????? ??????? ??? ???? ??-
?????? «??????? ????????», ????? ?????? ????? ???????? ?????????, ?? ???, ???????????, ??????????-
???? ? ????????????? ?????????-
??????? ?????. ??????? – ??? ???-
???????? ??????, ???????????? ???????? ???????, ?????????????-
??? ??????-??????, ????? ???? ? ??-
????? ?????????????? ????????? ? ??????, ??????????? ?? ??????? ? ?? ???????. ????? ??????? ?????-
???? ????? ? ??? ???? ? ???? ??-
????? ??????? ????, ??????? ??-
????????? ? ???????. ??? ??????? ? ?????????????, ????????? ????????? ???-
????????. ?? ??? ??????, ??? ??? ?????????? ??????? ??-
??????, ??? ??????????! ??????????, ???? ??? ? ???????-
???????? ??????????? – ??????, ????????? ????????, ???????????, ???? ? ?????????????, ??? ??????? ???? ???? ??????? ????????? ??????. ? ??????, ?? ??? ?????????? ???????? ???????? ?????????, – ??? ???????? ?????, ?? ??-
??? ?????? ? ??????? ?????????? ? ????????? ????????? ??????. ? ?? ????, ??? ????? ????????? ????????? ???????? ? ????????, ?? ????????????? ? ???????????? ?? ???????, ????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???????. ???????? ?? ? ?????????? «?????????? ????? ?? ??????»? ??, ????????. ???? ???????????? ???? ?? ?????? ? ??-
??????? ???????. ? ??????? ????? ??? ???? ?? ????? ??-
???. ?????? ???????? ????? ??????? ? ??????????, ????? ?????? ????? ??? ????????? ??? ???? ??? ????? ?????-
??... ? ???? ??????????? ???? ? ????????? ???????, ? ???-
???, ???? ? ??????? ???????. ?????? ???? ?????? ?????, ??????? ?????????? ?????????? ??????????? ? ??????? ??????-???? ?????????? ???????, ?? ????? ??????? ????? ??????? ????????? ? ??????? ??? ????, ??????????? ? ??-
????... ??????? – ???? ??????? ??????????? ??????????? ???? ????. ??????? ????? ??????????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???????, ?? ? ? ???? ??? ???????
??????????
|
?????? ??????
???? © shutterstock
?
??? ????? ?????? ?? ????? ????????? ????????? ??????, ??????? ??????? ?? ?????, ????????? ???? ??????????? ??????? ? ????????? ?????? «??????» ? ????. ?????? ?????
??? ?????? ??????????????? ?????? ??????, ?? ????????? ?????? ????? ?? ???????? ??????. ??????? ???? – ?? ????, ?? ????, ? ????, ? ????????? ??? ??? ??????. ??????? – ????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ???-
??? ????????, ????????? ??? ? ???????? ????????. ?? ??? ?? ???, ??? ??-
??? ??????? ???? ?????? ??????. ??????? ????????,
??????? ????????
???? 2011 / young family 67
???? © shutterstock
??????? ?????????
???? ????? ????????? ???????? ????????, ?, ???? ?? ????????? ???? ?? ????, ???????? ??????? ?? ??????? ????????? ??????, ??????????? «??????», ?? ??????? ?? ??????? ???, ??? ???????. ????? ???????? ???? «??????? ?????» ?????????, ????? ??????? ??????? – ??? ??? ?????? ??????. ? ?????? – ?????? ?? ???????????? ?? ??, ??? ???????? (??? ?? ????????) ?? ???? ??????? ?????. ???????? ?????????? ?????? ???????? ??, ??? ??-
???? ?????? ? ?? ??? ????? ?????????. ???? ????? ??-
????? ????? ?????? ?????????? ?????? ?????! ??? ???-
??, ???? ??? ????? ?? ?????? ????????, ? ?????-?????? ????????, ??????? ????? ????? ?????????? ? ????. ??? ???? ????? ????? ????? ???????? ????? ? ??????-
???. ??????? ????? ??????? ???????, ????? ??, ????-
??? ?????????? ?? ???????, ???????: «????? ?? ????-
???! ?????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??????? ???????, ? ??????? ???? ???????? ?????? ?????! ? ????? ???????!» ?? ???? ????? ???-???? ??????? ?????????? ???-
??, ?? ? ????? ???????? ????? ? ????????????? ??-
???: ????????, ?????????, ????????? ???????. ? ???? ?? ? ?????? ??? ? ??????? ????? ????. ??????, ??? ?? «????? ???????» ??????? ??? ?????? ?????? ???-
???????????? (?? ??? ????? ????????????, ??????-
????). ????? ??? ????????, ???????????, ???????? ???-
????… ? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ???? ? ??????????? ??????????: ????????, ??????, ??????, ?????. ?????????? ???????, ?? ????? ?? ??????????: ??-??????, ?? ?????? ????????, ? ??-?????? – ?????-
?? ??????? ????? ?????????!
???? ?? ????????
?? ???? (? ???????, ?????????? ? ?. ?.) ??? ??????? ??????????? ?????? ???? ????? ??????-???????????. ??? ????????????! ?????? ??? ??????????? ?????? (? ???? ???-
??? ?????????, ??????? ??), ???????? ??-
????, ??? ???????, ?? ?????, ??? ???? ??????, ????? ??????? ? ??????? ? ???????. ?????-
????????, ???? ??????????? ????? ??????-
?? ???, ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ? ??????. ??????, ?????, ?? ? ???????? ? ??????????? «?????????» ?? ??????????. ??? ???, ??? ?? ???????? ??? ??????, ?????? ????????? – ??????? ????? ?????? ?? ?????-
??? ???????. ????????? ?????? ? ???????-
?? ??????? ??????? ??????????? ?? ?????? ???????. ?? ??? ?? «??????», «????????», «??-
???????», «????????», «??????-??????????», «???????», «?????????-???????????», «??-
????????? ???????»…
???? – ???????? ????? ??? ????, ?????:
•?????????????????????????????????????????;
•???????????????????????????,???????????????;
•??????????????????????,??????????????????????? ?????????????????????????????;
•????????????????;
•????????????????????????;
•?????????????????????????,????????,?????? ????????????????????;
•?????????????????????????,?????,????,???,?????? ???????????????,????????????????????????????? ??????????????????????????;
•????????????????????,??????,????????????? (??????????????).
68
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
???? ??? ??????-
?? ??, ??? ? ????, ? ?????? ??? ?????? ???? ?????. ????-
?? ??????, ??? ????? ????????? ??????? ?? ???? ????? ??????. ???????, ??????? ??? ?????-?? ?????-
?????? ????? ???? ??????? ?? ????: «?????? ?????, ??? ????? ??? ??????»?
???????????? ?????????
?? ???????, ???? ?? ??????? ????-
??, ???? ???? ????????????! ???-
???????? ?????????????? ???? «???????????????»! ???????? ? ??-
?????? ?? ?????????, ???????? ??? ?????? ?????, ???????? ?????? ? ??? ???????? ???????. ???? ???-
?? ??????????????, ?? ????? ???-
???? ????????? ????????.
? ??????, ???????? ? ???????? ?? ???????, ??????????? ????? ??????????? ?????????? ? ??? ?????? ???????? ?? ?????????? ????. ???????????? ? ??????? ????? ??????????: «??? ??? ?????? ?????, ? ??? ?????? ???????, ? ??? ??? ????? ???????». ??????? ?? ??????? ??-
???? ???????? ???????? ?? ?????, ??????? ????????: «??? ???????-
??, ??????, ? ??? ???????? ????-
??????? ?????? ?? ??? ??? ? ????-
???? ????? ????????. ??? ???????? ????, ???? ?? ????? ???????? ????-
??? ? ????. ?? ?????-???????? ??-
?????? ????????, ??????? ?? ??? ????? ???????????». ?????????? ???????? ????? ?? ??????? ? ?? ???????. ?? ???-
??? ????? ???????? ??? ???????. ?????, ??? ???????, ?????????? ?????, ??????? ?????? ??? ??-
????? ????? ?????????? ??????. ? ??? ????? ???? ???? ? ??????? ?????????????. ?????? ??????? ??????????? ? ?? ??????????-
???????????? ??????. ?? ???? ? ? ??????? ? ???????? ????-
?? ????? ????? ???. ?? ????????? ?????????? ? ??? ? ?????, ???????-
?? ??? ??????? ? ?????? ?????! ??-
??????, ?????????? ?????? ?????-
?? ?????? ???????, ? ???? – ?????? ?????. ? ?? ????? ??????? ?? ?????-
?? – ??? ???? ??? ??????? ??????.
?????????????? ???? ???? ?? ????? ? ???????? ? ???????-
??? ??? ??? ? ??????? ??? ????-
??, ?? ????????????? ?? ?????????. ?? ??? ?????? ??????? ??????????? ??????: ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??????????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????????????? ????-
??. ???? ?? ??????????, ??? ??????? ?????, ???????? ??? ??????????? ??? ?????? ???????????, ????? ?? ?? ?????????? ? ?? ????????????. ?? ?? ??????????????? ??????????? ?? ??????????? ?????? ??????. ???-
??, ????????, ??????????? ? ????? ? ?????? ??????. ? ?? ???? ?? ?????? ? ??????????, ??? ????????? ???? ??-
?????, ??? ??????? ??????????? ???-
???? ??????????. ????? ????, ????? ????? ????????? ???????? ?? ?????? ???????? ? ???? ?????. ????????-
???? ??????? ?? ????? ???????????, ????????, ???????? ??????????? ? ??????? ??????????? ??????-
??? – ?????? ? ???????? ? ????? ???????. ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ????????-
????? ??? ?? ???????? ???????? ??-
????. ?? ???????? ????? ???-???? ????????? ? ????????, ??? ????? ??? ????? ?? ????????? ?? ?????? ??-
?????, ? ??? ??????????? ? ???????? ??? ???????? ? ????????.
?????? ??????
|
????????
?????????? ???????? ????? ? ??? – ??? ?????? ??? ?????? ???????????? ????????
70
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
????, ?????? ? ?????
????? ????????, ?? ??????? ????-
????? – ????????????? ???????? ??????, ?????, ?????????, ?????-
??? ??? ???????. ??? ???, ??????-
????? ? ???????? ?? ????, ?????-
?????? ???????? ? ????? ?????, ???????, ????????. ??? ????????? ???????? ????? ?? ?????: ? ?????-
??, ? ??????? ?????? ????? – ??-
??????? ?????????? ?????????! ??????, ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ????????? ?????????, ??-
????? ???????? ????? ???????-
??? ? ???????? ??? ? ???????? ?????? ????, ????? ?? ????? ?????-
?? ? ?????? ? ???????, ??? ??? ??-
??? ??????.
????? ????, ????? ? ?????????, ????????? ? ?????? ????????? ?????? ???????? – ?????, ???-
????????????? ? ????? ???????, ????? ???? ????????, ? ????? ???? ? ???? ???????? ??????, ??? ? ???, ??? ?????? ?????????? ??? ???? ?? ??????.
? ?? ????????? ???? ?? ???? ???-
?????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ? ????????????. ????-
?? ?????????? ??????? ??????? – ??? ????? ???? ????? ? ????????, ????? ?? ????????, ???? ???? ??-
??? ?????????? ??????, ????-
????? ????????????? ??? ????-
????? ????????. ??? ??? ????…
???????? ? ???????????, ???? ? ????????, ????????? ? ??????? ???????, ??????? ????? ?????-
?? ????, ???????, ?? ???????? ???-
?? ????? ????????. ? ???? ?????! ??? ???? ????? ????????? ?? «??? ???????», ????? ?? ????? – ???-
?? ???? ??????????? ? ????? ???-
?????. ?????, ????????, ??????? ?? ???? ??????? ????????? ??????-
?? ????, ??? ?? ?????? ?????? – ???????-
??? ?????? ???????? ? ????, ? ?????? ????, ????? ??????????? ??????, ????? ??????-
?????? ?????????? ????? ? ?. ?. ??? ???-
?????? ?? ??? ?????? ??? ????????? «??? ? ?????? ????». ????-
?????????, ??? ????? ?????????? ?????, ???????????? ? ??? ???? ?????? «?????-
??»! ? ??????????, ??? ?? ?????? ???????, ???? ????, ??????? ???????? ???????? ????-
????? ?????, ?????? ?????, ?????-
???? ??????, ???? ??????. ??? ????? ? ????????, ??????? ?? ?????????, ?????? ????, ?????? ???????? ??-
?????? ? ??????, ??????? ?????-
??, ???????, ????????, ?????, ???-
??, ?????? – ??? ??? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ????? ???????? ??-
??? ???? ??? ?????????? ???????? ?????????. ???, ??????????, ????? ????? ?? ???????. ????? ??? ??-
?????? ???????-????????? ? ????-
?? ??? ????????????? – ?? ???? ?? ???????? ?????????????? ???! ? ???? ??? ?????? ??????????? ? ?????????? ???????????, ??? ???-
??? ?????????? ????????, ?????-
???, ??? ??????? ???????.
??????, ?? ???????? ???????? ????-
?? ???????? ????????? ??????? ???????. ???, ??? ??????? ??? ?? ????? ??????? ??, ??? ? ????? ??-
??? ?????????! ?????? ??????
|
????????
???????? ????? ?? ??????? ??????????? ??????, ??? ?? ??????? ???, ??? ???????
???? © shutterstock
???? © shutterstock
?
???? – ???? ?????? ???? ? ???????, ??????? ? ????, ?????? ?? ???? ? ???????????? ???????. ?? ?????? ????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??????? – ???????? ????????. ? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???????-
????? – ?????? ? ????? ????????????-
??? ????????, ???????????? ????????? ???? ?????-?????? ? ???? ?? ?????, ??-
????? ?? ????? ???????? ? ????? ??? ???-
???? ???????. ? ??? ????????? – ????? ?????????? ???????????, ??????? ??-
??? ????????? ????? ?????. ???????? ???????? ????? ???? ??-
????? ???????? (???????????, ????-
?????), ?????????? (???????? ?????-
??, ???????????, ???????????? ? ??.) ? ??????????? – ????????, ??????????-
??? ??????. «??????????» ?? ????? ??-
????????? ?????????. ????? ?????? – ???, ??? ??????? ????????, «???-?? ????? ?? ??» – ??????? ????. ?????? ???????? ????????? ??? ???????????? ??????-
???????? ??? ??????????? ?????????, ? ??????? ?????????? ??? ???? ???????, ??? ???????? ?? ????????????????? – ???????. ????? ?????????? ???????? ????????? ? ????? ????, ??????? ???? ???? ??? ??????, ???????? ?? ???? ??? ? ??????, ??? ??????? ? ???????????? ???????? ? ???????????? ????, ? ????? ??? ????? ??????????????????? ????. ????? ????, ??? ????? ???? ?????????-
??????? ???? ????????? – ????? ????-
?? ????? ? ??? ????, ???????? ??????? ??? ??
???-?? ?????
????? ????????,
????-???????
???? © shutterstock
???? 2011 / young family 73
???? © shutterstock
?????????? ????????, ??? ???-
?? ?????? ???????, ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ????-
???? ????????. ? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ??-
????????, ????? ??????????? ????? ? ??? ???????, ??? ?? ????????? ? ????? ????? ? ??????? ? ?????-
???, ??? ? ????? ??????????? ?????-
??? ??????? ???????. ??? ??? ????????????
?? ???? ????? ??? ???????? ??-
?????? ????????? ?? ??????????? ? ??????????. ??? ?????????? ??? ?????? ??????? ??????? ? ?????-
????? ????????????. ????????-
??? ?????? ??????????? ? ?????-
??? ?????? ?????? ??????????? ????????? ????? ??? ? ????. ??? ?????????? ??????, ??? ?????? ??? ??????????? ????????, ????-
??? ?????????? ???????, ??????-
???? ?????? ????? «?????????», ?? ???? ???????? ???????? ??????-
????? ????????? ???? ?? ??????-
?? ?????????. ??????? ??? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ??????. ????? ?????? ?????? ????? ??-
?????? ??????? ? ?? ??????? ??-
???????? ???????????.
??????????? ??? ?????????????-
?? ???????? ??????? ??, ??? ??-
????? ??????? ????????? ? ???? ?????? ?????, ???? ????? ?????-
??? ??. ????? ??? ???????? ????-
????????? ?????????? ? ???????-
?? ???? ????? ?????, ????? ? ????, ??? ??????? ? ?????????? ?????? ? ?????? ?????????? ????? ????-
???. ?????? ?????? ???? ????-
?? ?????????? ????????????? ? ?????? ??????? ???????????.
?????????? ???????
?????? ?? ?? ???? ???????????, ??? ???????? ?????????? ????-
??? ?????????? ???????. ????-
?? ??? ????????? ??????????? ?? ??????????????? (37-37,5 ???-
?????) ?? ???????????, ????? ?? 39-40 ????????. ????? ????, ????-
?????? ????? ???????????? – ??-
???????? ????????, ???????, ????? ???????????? ?? ???, ?????????? ???????? ????????? ?????????-
????????? ??????. ???? ??????-
???? ????? ? ???? ? ?????? – ??? ?????? ????????? ??????? ????-
??? ???????, ?????? ?????. ??? ?????? ? ??????????????? ??-
??? ? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??????
?????? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ??????????, ?????, ??? ??? ???????? ??????? ????? ???. ??? ?????? ?? ???. ?????????, ??? ???? ????? ???? ? ????? ??? ????? ????, ???? ?????? ?? ????? ???-
????????? ??????? ????? ?????????????? ????????.
74
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
??????? ????????. ??? ??????? ?????? ?????????????? ? ???-
????? ????????????? – ?????? ????, ????????? ????????, ????, ??????-
?? ? ?????? ?????? ????????.
??? ????? ?????? ??????????
?????? ????? ????? ??????????? ????? ? ????????? ???????, ???-
????? ? ?????? ?????? ???????? ??? ?????????. ?????? ??????? ??-
?????? – ?????????, ??? ? ????? ????? ??, ? ??? ?? ?????????????, ??? ? ????? ???????. ?????????-
?? ??????????? ?????? – ??? ?? ? ????-?? ??????? ????????????. ??? ????? ?????? ?????????? ??? ?????, ???????? ??????????????? ????? ??????? ?? ???. ???? ?? ???-
?? ???????, ????? ???????????? ? ????????? ?????? ????? ??????-
????, ?? ????? – ?????? ????????? ?????? ??????. ???? ???? ???????? ??? ???????? ????, ?????????? ????? ?????? ??-
?????? ??? ??? ??????????, ?? ??-
?????? ? ?? ???????? ?????????? ??????? ???????. ????? ????????, ??? ???????????, – ??? ?????????? ????? ????????, ??????? ??????? ????? ? ??????? ? ??????, ???? ?? ????????? ?????????????. ???? ????????????? ????????? ???-
?? ???????? ? ???? ?????, ???? ??? ?????, ? ???? ?????? ????, ??????-
???? ????? ????????? ??? ?????? – ?? 3-5 ?? ?????? 5-10 ?????, ???? ?? ????????????? ?????? ???????? ? ?? ??????????? ????? ? ?????. ??? ????????? ????????? ????? ????????? ?????? ?? ?????????-
??? ? ????????, ?????????? ????-
??????????? ????? ???????????-
???? ????, ?????????????? ???????, ?????????, ????, ????????????? ? ??? ????? ????????????.
????? ???????, ??? ??? ??? ???-
????? ??? ????????? ??????? – ??? ???????? ??????? ?????????, ????? ???????? ?? ??????????? ?? ???????? ? ??????? ?? ????????? ???????. ????? ??????
????? ?????????? ???????????? ??????? ?????-?????? ????? ? ??-
????? ???? ?????????? ?? ?????-
????. ???? ??? ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ???????-
??????? ??????????, ? ??? ?????? ? ???????? ????? ????. ???????, ??? ?????? ??????????? ?????, ???? ????? ??????? ??????. ??????? – ?????? ??? ?????????? ???????? ? ????????? ??????? ? ????????-
???? ???????? ????. ?? ????? ??????????? ????, ?????? ????-
?? ? ?????, ????????????? ?????? ??????? ???? ?? ?????????? ??-
???? ??? ????, ??????? ????, ??-
?????? ????. ?? ????? ?????????? ?? ???, ???? ??????? ???? ??????. ?????? ?????? ???? ????????? ??? ??????? ?????. ???? ???? ??-
??? ????? ???-??? ?????, ??? ???? ??? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????? ? ?????? ?? ??????. ??? ?????? ??? ?????? ????? – ??????? ?????? ?????? ????????. ??????-
??, ?? ?????? ????? ?????? ????-
????????? ??? ?????????? ?????? ??????????????? ????? ?????-
???? ? ??????? ?????????? ???-
??????, ?? ??? ?????????? ????? ???? ?? ?? ??????????.
??????? ????? ????? ????? ?????-
???? 2-3 ???, ?? ??????? ???????-
????? ?????. ????? ????? ????????-
?? ????? ????????? ??????. ?? ???? ? ?????? ?????? ????????? ? ??????? ??????????. ????? ????????????
????? ?? ????????? ???????? ??-
?????? ????????, ??????-
???? ?????? ????????? ???? ????????????:
•
???? ???? ????? ????;
•
??????????? ?????? ?????? ????????, ?????? ???????? ????? ?? ????????;
•
?? ????????? ??????? ????? ?? ???? ??? ? ??????? ????????, ???? ????? ??????, ??? ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ? ??????? ????;
•
??? ????? ? ?????? ? ?????? ? ???????? ????????? ????? ? ??????, ? ?????? ??????????? ????? ????????? ????????; •
???????? ???? ??? ?????, ???????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ??????? ? ???????? ???????? ????. ??????????? ??????
??????? ????? ???????? ??-
?????? ?????? ???? ???????-
?? ??????. ??????? «???????? ???????» ????? ?? ????????-
????. ???????? ?????? ??? ??-
?????? ????????? «????????-
????» ???????? (????????, ?????????? ?????????? ????? ??? ???? ????), ???? ????? – ??? ???????? ??????? ???????-
??, ???????????? ?? ??????-
??? ????????.
75
ИЮНЬ 2011 / YOUNG FAMILY КУНГ-ФУ ПАНДА 2
ЭГМОНТ, 2011
Вышло долгожданное продол-
жение приключений мастера кунг-фу панды По. Наконец-то исполнилась мечта По – он стал Воином Дракона. Но не всегда По слыл геро-
ем. Начинал он простым поваренком в китай-
ском ресторанчике отца. Но жизнь По меня-
ется, вместе с друзьями ему предстоит всту-
пить в схватку со страшным злодеем Лордом Шеном. В этой книге По не только рассказы-
вает историю своих приключений, но и делит-
ся с юными читателями рецептами своих лю-
бимых блюд. Как приятно будет попробовать суп-лапшу по рецепту По!
Кеннет Грэм
ВЕТЕР В ИВАХ Махаон, 2011
Множество захватывающих приключений ожидают лю-
бознательного Крота, деликатного Рэта, мудрого Барсука и легкомысленного Тоуда в истории, сочиненной когда-то Кеннетом Грэмом для своего маленького сына. Сказка «Ветер в ивах» принесла английскому писателю необыкновенный успех, была переведена на десятки языков и стала классикой детской лите-
ратуры. Знаменитый мультипликатор Уолт Дисней снял по этой книге попу-
лярный мультфильм.
Знаменитая история обрела в этом издании новую жизнь благодаря ориги-
нальным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена.
ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ
ЭГМОНТ, 2011
Эта говорящая книга помо-
жет ребятам освоить англий-
ский алфавит и английские слова. А учиться они начнут в компании героев любимых мультфильмов «Смешарики». На каждой страничке Смешарики загадывают читате-
лям загадки, ответом на которые будут ан-
глийские слова на соответствующую букву алфавита. Есть и подсказки – веселые кар-
тинки. Но это не все. Книга снабжена вол-
шебной доской, на ней можно написать бук-
вы и слова магнитным маркером. Отгадал загадку – напиши ответ на доске, если бук-
вы получатся не очень красивыми, с помо-
щью курсора их можно легко стереть и на-
писать заново. Ну и главное – это звуковая панель, на которой изображены буквы ал-
фавита. Нажимая на кнопку с буквой, дети услышат, как она произносится и как про-
износятся слова на английском языке, кото-
рые ее включают. А в конце строгие экзаме-
наторы Смешарики проверят, как их учени-
ки усвоили материал. Просто speak English – и все получится!
Толстой А.Н.
ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО
Лабиринт, 2011
Чудесно оформленная книга из новой серии «Открой книгу» с классическими иллюстрациями художника Леонида Владимирского, который оживил главного героя сказки – Буратино, придумав ему красную курточку и полосатый колпачок. Что особенно ценно – текст сказки представ-
лен без сокращений. Издание дополняют предисловие автора, биографии Толстого и Владимирского и оригинальный логотип серии: Пушкин, читающий книгу малышу, сидящему на горшке. ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ НОРВЕГИИ
РИПОЛ классик, 2011
Норвегию не зря называют волшебной и сказочной страной. Только здесь могли родиться такие удивитель-
ные магические истории о троллях и ниссе, водяных и хюльдрах, ведьмах и драконах. Как водные тролли за-
манивали зазевавшихся путников в свои владения, так и таинственный мир норвежских сказок постепенно окутывает читателя и не отпускает, пока не будет перевернута последняя страница.
Особую магию книге придают оригинальные иллюстрации самого любимого ху-
дожника Норвегии – Теодора Киттельсена. Смотреть на сказки его глазами – на-
стоящее чудо. Прямо перед нами из воды и тумана поднимается что-то, что мо-
жет оказаться как троллем, так и просто миражом заблудившегося и уставше-
го путешественника, в скалах и кронах деревьев мы видим очертания тролльских спин и носов. И уже чувствуешь себя не сторонним читателем, а участником не-
вероятной фантасмагории : Норвегия – волшебство – Киттельсен.
обзор книг
(
)
от
Яны Севастьяновой
О
бзор
книг
young family / ???? 2011
76
???? © Disney 23 ???? ?? ??????? ?????? ???-
??? ???????????? ???????????? ????? Disney/Pixar «????? 2».
?? ?????? ??????, ?????? ???-
???? ? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ? ??-
??????????? ???????????. ?????? ???????? ? ??????, ??????, ???-
??? ? ???????. ?????? ???????? ????????? ??????? ??????? ? ????? ?? ??????? ????-??? ? ?????????-
?????? ? ???????? ? ????????????? ? ??????? ???????????? ???????. ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ??-
???? ??????????? ????????? ??-
??????????, ?? ? ???????? ???????-
?? ? ????????????? ????????? ???????!
?? ?????????? ??????????? ?? ??-
????? ???????? ? ????????? ???-
???? Disney Digital 3D!
? ?????????? ???????? ?????? ? ????????? ???????? ??????? ??-
????????? ???????, ????????? ?? ??????? ??????, ??????? ???????, ?????? Lego, ???????? SELA, ???-
?????? ????? ?, ???????, ??????-
??? «????? 2».
????? ????????-??????? multclub.tv
??????? ??? ??????? ?????????? ????????-??????? multclub.tv, ??? ????? ?????????? ?????????-
??? ?????? ? ???????????? ??-
????? ?????? Disney. ? ???????? ??????????? ??????? ???????-
???? ????, DVD, ??????, ???????-
????, ??????????? ??? ? ???? ??-
???????, ????????? ?? ??????? ??????? ????????????. ??????? ????????? ????? ????????? ?????? ???????, ?????? ???????????? ?????? ? ?????????? ??? ?????? ??????????? ???????? ?? ????-
??? ??????????.
???????? ??????? ?????????????? ?? ??? ?????? ??????. ????????? ???? ? ????? ??????? ????????? ????????? ? ???????????? ????-
??? ??????!
«?????? ???????» ?? DVD!
? ???? ???? ??????????? Disney ???? ???????: ? ??????? ???????? ?????? ????? ??????????? ???????????? «?????? ???????». ????????????? ????????? ? ????????????? ? ??-
??????????? ??????????? ? ??-
?????? ??????? – ???????? ???-
????? ? ??? ????????????!
«?????»
???????????? ?? ??????? ??????!
???? 2011 / young family 77
???? © Disney «???? ???? ?? ???? ?????» 4 ???? ? 19.00 ???????? ?????? Disney ???? ???????? ??????? «???? ???? ?? ???? ?????». ??????? ???? ? ???? ?????? ???????? ???? ????, ???????? ???????? ?? ??????? «??? ? ?????». ??? ???????? – ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? – ???????, ??? ??? ???????? ??-
???? ????. ?? ??????? ??? ?????????? ????????? ?? ????? ????????-
??? ???????? ? ????????? ??? ????, ????? ?????? ????? ??????? ?????????.
??????????? ???????? ?? ?????? Disney
????? Disney ????? ????? ???????? ??????????? ??-
??????! 11, 12 ? 13 ???? ? ???? ? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????? ??????????? ??????? ??????? ????-
????, ?????????? ????-
??????? ??????, ???-
????? ? ???? ???-????? ???????????. ? ????????? ???? ????-
???? ???? ????? ????? ??????, ??? «???????? ??????» ? «???????? ??????: ????????», «Camp Rock: ????????-
??? ????????» ? «Camp Rock 2: ???????? ???-
????», ?????? ? ???????????? ??????????? ?????? The Cheetah Girls ? ?????? ??????????? ??????????? ?????? Disney. ????? ????, ??????? ?????? ??????-
???????? ????? ?????? ? ?????? Jonas Brothers, ? ????? ??????????? ??????? ?????????? ?????. ????, ?????? ???????, ????????? ?????????, ????, ???? ???????? ? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ?????-
??????? ? ?????????????? ??????? Disney. ?????????? ???? ? ??????? ? ??????!
????? Disney ?????????? ??????? ??? ???? ????????-
??? ??????? ??????? ?????? ? ?????, ?????? ??????-
?? ????????????. 22 ???? ? 19.30 ???????? ?????????? ???? ???????? ??????????? ??????? ????? ??? ?????-
???? «????? ? ????: ???? – ???? ????»! ????? ? ???? ?????, ??? ??????? ?????? ???????? ??-
???????????. ?????? ???? ????????? ?????????-
?? ? ?????????? ???-?? ?????????, ???? ?? ????????? ?????. ?? ???? ??? ?????? ?????? ??????????? ? ????-
??????? ???????????? ???????????, ???????????????? ????? ??????? ???? ? ????. ?? ??? ????? ? ??, ??? ?? ??? ????????????? ???????... ?? ?????????? ????? ??????? ??????????? ???? ??????????!
80
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
все для дома
ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ГУРМАНОВ
Набор посуды с изображением Винни-Пуха и его друзей от Luminarc (Франция) станет любимым у вашего маленького гурмана. За столом, сервированным таким чашками и тарелками, отличный аппетит ребенку гарантирован! Родителей порадует долговечность и прочность детского «сервиза». Даже при очень сильном ударе он распадается на неострые кусочки, что практически исключает порез. Еще один плюс – яркость рисунков посуды от Luminarc сохраняется очень долго. ЗДОРОВАЯ ЧИСТОТА
Детские вещи, как правило, загрязняют-
ся настолько сильно, что порой не поддают-
ся стирке. Как же избавиться от трудновыво-
димых пятен? Поможет стиральная машина DWD – F1232 от Daewoo Electronics. Используемая в ней воздушно-пузырьковая технология позволяет отстирывать любую грязь даже в холодной воде, что предот-
вращает повреждение деликатных тканей и уменьшает энергопотребление. А нано-
серебряное по-
крытие основных элементов маши-
ны блокирует рост вредных микроор-
ганизмов и грибков. Стиральная машина Daewoo Electronics обеспечит чистоту вашего белья и за-
щитит здоровье до-
рогих сердцу людей.
ЗА СТРОЙНОСТЬ!
Хотите скинуть лишний вес? Тогда вам не-
обходима пароварка, ведь приготовленная на пару пища и полезна (в ней сохраняются практически все витамины и микроэлемен-
ты), и содержит минимум калорий. Идеаль-
ным помощником в борьбе за стройность станет новинка от LG Electronics – микро-
волновая печь с пароваркой. Пароварка для микроволновок по свое-
му строению не отличается от электрического устройства и так же со-
стоит из поддона, заполняемого водой, паровой стойки, в которую кладутся продукты, и специального купола. Кстати, скорость приго-
товления блюд в пароварке СВЧ выше, чем в обычной электрической.
ПЫШНЫЙ САД
Всем нравятся цветущие растения, украшающие
дом или офис. Но сколько физических сил
требует уход за ними, особенно после полива!
Хотите пышный сад без особых усилий?
Тогда вам не обойтись без системы «Аладея» от Tupperware®. Она состоит из основания, бутылки с крышкой (объемом 525 мл), водоабсорбирующего элемента и горшочка. Как только уровень воды в горшке снижается, «Аладея» от Tupperware® автоматически добавляет ее из бутылки.
В ГАРМОНИИ С ПРИРОДОЙ
Приверженность ко всему натуральному и естественному – отличительная черта французов. Стремление жить в гармонии с природой и легло в основу нового тренда – серии керамической посуды Wave от французской компании Pyrex. В посуде Pyrex Wave соединены лучшие традиции гончарного ремесла и новейшие технологии производства, поэтому приготовленные в ней продукты полностью сохраняют свой вкус и аромат и не пригорают. Аппетитная лазанья, нежная запеканка, сочный рулет – результат превзойдет все ваши ожидания! А свойство керамики надолго сохранять тепло позволит насладиться вашими блюдами даже тем, кто опоздает к началу трапезы. Кроме того, теперь можно не пере-
кладывать готовое блюдо перед подачей – стильная посуда серии Wave украсит любой стол!
???? © shutterstock
????????
??????????
???????
??????-?????
???????????
???????? ???????
[
ФОТО © SHUTTERSTOCK
Риз Уизерспун:
Пока весь мир наблюдал за перипетиями
личной жизни «блондинки в законе» Эль Вудс, актриса Риз Уизерспун, сыгравшая красивую
умницу, выстраивала собственное счастье. Сергей Рахлин,
Лос-Анджелес, специально для YF
???? © shutterstock
???? 2011 / young family 83
??? ?????????:
???? ???? ??? ???????? ?? ??????????? ?????? ????? «????????? ? ??????» ??? ????, ??????? ??? ?????????, ????????? ???????? ??????, ??????????? ??????????? ???????. ?????????
? ???????? ?????
?????? ??????,
???-????????, ?????????? ??? YF
?
????? ??? ???? ????? ??? ??? ???????? ? ?????-
??. ????????? ?????? ???? ???????? ??????? ??-
??????? ?? ?????? «??????? ??????». ? ?????? ???-
?? ??????? ????????? ?? ?????????? ?????? ?????? ? ????????. ??? ???????? «?????» ? «??????? ??????» ?? ???? ???? ?????? ? ?????? «??????????? ?????», ?????-
?? ??????????? ???????????? ???????? Type A Films, ? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????? ?? ? ???? ???????, ???? ??????? ???? ????????, – ?? ????? «???????????» ??? ?????? ???? ????? ???????-
??????????? ???????????? ?????? ?????? ???????. ??-
?????, ??? ?? ??????? ? ????? ?????? «???? ????? ???-
??????» ????????? ??????? 29 ????????? ????????!
?? ????? ????? ??????????? ? ?????? ????? ???????. ??? ???????? ?? ???????? ??????-?????????. ??? ??-
???????? ??????????? ? ?????? ??????????, ?????-
?? ?????, ?????? ?’????????, ?????? ????????????, ???? ??????? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ? ??-
??????? ??????? ??????? ????????. ??????? ?? ???-
???????????? ?????????? ??????. ? ??????? ?????-
??? ????????? ????????????? ?? ????????? ? ????? ?????? 21-?? ??? ???????? ? ????? 1997 ????. ???-
??? ????????? ????? ?? ??????? ??????, ??? ?? ? ???? ?? «????? ??????? ???????». ??????, ??????????? ??? ?????? ????? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????-
?????????? ???????. ? ? ???? 1999 ???? ???? ??????-
???? ?????? ? ??????????. ? ???? ?? ???? ? ??? ????-
???? ???? ??? ????????. ? ? ???????? 2003 ???? – ??? ????? ???. ???, ???? ?? ?????? ??????? ?? ???????????: ?????? 2006 ???? ??? ? ????? ???????? ? ??????? ????????? ????? ???? ??? ?????, ? ? ??????? 2007 ???? ??????-
?????? ????????? ????????? ? ???????. ???????????? ??????????? ??? ?????? ????????? ???????. ?? ? ??????????? ?????????????? ????????? ??????-
???? ???????. ? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ? ????-
?????? ?????????? ????????? ?????????, ?? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????????? ???????????-
?? ???????-????????? ????? ????, ? ??????? ???????-
???? ? ?????? 2010 ????.
?? ??????????? ? ????????? ?????? ????? ?? ?????-
??. ?? ???????? ?? ?????? ?? ???? ?????????????? ???????, ?? ? ? ??????? ???????? ?? ?????? ????-
?? ??? «???? ??????!» ?, ??????? ??, ? ?? ????? ? ??-
??? ?????. 84
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
??? ????? ????? «???? ???-
???!» – ??????? ??????? ?? ????? ???????. ??? ??? ??????-
???? ? ???, ??? ?? ??????? ???-
?? ???????? ? ????, ?????? ??-
??? ?????? ? ????? ??????
?????, ??? ?????? ??????? ??-
??? ??????????? ???? ????? ? ???, ? ??? ?????????? ? ??????. ??? ?? ????? ??????? ????? ?????? ???-
??? ?????????, ??? ?? ????? ???-
??? ?????, ??? ?? ????? ?????-
????? ????? ????????!? ??, ?? ????? ????????????? ?? ????? ??-
????, ?? ??? ?????? ?? ?????????-
??, ??? ?????? ?????????, ??? ??? ????? – ???? ??????????.
?? ??????????? ????????-
??? ???????, ??????? ????? ? ????? ???? ??????????. ??? ????? ???? – ????????????? ????? ?????? ?????????
?????? ? ???????? ????????????? ?????! ???? ????? ??????????? ????? ????????? ????????????-
?? ????????. ? ???? ???-?? ????? ?????????????? ????? – ??????-
???? ? ???? ? ???????! ????? ???? ??? ?????? ??????, ????????? ? ?????? ???????????. ?? ? ??-
??????? ??????? ????? ??????-
??, ????? ??? ????? ??? ?????????. ??????? ??, ? ? ???? ???? ?????? ??????? ? ???????? ?? ?????? ??-
??? ?????? ? ?????? ?????. ?? ? ?????? ?????, ??? ?? ??????? ???-
?????? ???????? ??? ????? ?????-
?????. ? ??????? ? ?????????!
? ??? ?? ??????????? ? ???-
??? ??????
??, ?? ?? ?????, ????? ? ??????-
?? ?? ????...
? ??? ??...
?? ???? ??????? ?????, ????? ????? ????????. ? ?????? ???-
????????, ??? ?? ??????? ??????. ? ????? ?? ????????? ???? ?? ???-
??????? ????????, ? ???????????. ????? ??????? ?????? ???? ????-
?? – ??? ???? ???????. (???????.) «??? ?? ????» – «???, ??? ??!» (??-
?????.) ? ?? ??? ???????. ?? ??-
???? ??? ????? ??????? ? ??????. ??? ????? ?????? ??????. ??? ??? ???????, ????? ?? ?? ????? ??????-
??? ?????? ?????????? ????? ??-
???, ?? ???????????? ?????! ??, ? ??? ?? ?? ??????, ??? ???? ?????? «??? ?????»?
?????? ??? ?? ?????? ??? ????-
???????! (???????.) ? ? ??? ?? ??-
?????????. ?????? ???? ???????! ???? ??? ?????? ??????: «??, ???? ?? ????, ??? ??? ????? ????????» ? ??? ????? ??????. ???, ? ?????, ??? ??? ?????????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ?????.
? ?????? ???????????, ??? ???? ???????? ??????, ??? ?????? ??????
???? © shutterstock
???? © shutterstock
?? ??? ???????? ? ????????? ???????????. ??? ??? ??????-
???? ?? ????? ???????????-
??? ??????????? ?????????, ? ???? ?????? ????-
?? ????????? ?????? ? ??????. ? ????? ?????? ??????? ??????? ?, ??????? ??, ? ???????? ???????-
??? ???? ? ????, ??? ????? ????-
????? ? ???? ????? ????????????. ?? ? ???? ??????, ??? ????? ????? ??????, ??????????? ??????, – ?????? ???????. ?? ???? ??? ?? ??-
????? ?? ????? ?????, ???????? ??????????? ????? ?????, ????-
????????? ??????. ??????, ????-
???? ???? ????? ? ?????????. ???? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ????, ??????? ????? ? ????????, ??? ?? ????????????? ?? ?????.
??????? ???????, ? ????? ???-
??? ? ?????????? ??? ??????…
??, ?????? ??? (???????.)
???, ?? ???????, ? ?????? ??? – ??????? ????? ? ?????? ???????-??????????
????? ??????! ?????? ?????????? ???????! (???????.) ????! ???? – ????? ??????? ??????????, ?? ?? ?? ???????? ???? ???????. ???? ??????? ?? ???? ?? ?????. ??? ?????? ? ?????? ????? ???? ?????
????????????! ??? ? ??? ????? ??????. ????? ? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ?????. ? ??? ??-
??????? ????????? ?? ???, ??? ?????? ? ?????? ??????????? ?? ?????????. ? ?? ?????????? ??? ??? ????????, ?? ??? ???? ? ????? ???????? (?? 11 ???), ???-
?? ???? ? ????? ??????????-
?? ????????? ? ??? ????????? ? ??? ?? ?? ?? ????. ??????? ????? 7 ???. ?? ??????? ????-
??? ? ?????? ????? ?????? ? ??????. ? ?????? – ??? ?????-
?? ? ??????. ??? ?????? ????-
????? ? ??????? – ???????. ???? ??? ????? ???????!
???? ???? ????? ????????? ??????, ? ??? ??? ?????
?? ???? ????? ????? ???????! ????, ??????, ??????, ???? ? ???? ??? ????-??????. ?????-
?? ??, ???? ????? ????????. ??? ?????? ????? ???.
?? ???????? «?????» ?? ???? ? ??????, ??? ????? ?????? ????. ????? ? ??? ???? ??-
??? ???????
??? ????? ????? ??????. ???-
???? ??? ??????. ?????? ?????? ?? ?????? ????????????. ? ? ????, ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ???????????? ???????, ??????? ?????? ??????? ? ??????. ?? ?? ??????, ???? ??????? ????? ?? ???????? ???????, ?? ?? ?????-
?????? ???????? ???????? ??? ??-
?????????????. (???????.)
? ????? ?? ???? ? ????????
?????? ???????? ?? ????-
?????. ????? ?????? ????. ? ???? ???? ??????? ????, ??????? ?????? ??????-
??? ???? ?????? ??, ???? ??? ?? ????????. ? ????-
?? ???? ???????? ?? ??? ? ?????? ?? ????????.
???, ??? ? ??? ??????-
??? ????
?????? ???????? ?????-
?? ???. ??????????? ?????????-
??? ?????. ????? ? ???? ??? ????-
?? ? ???? ??????????? ?????, ?? ?????? ??????? ???-?? ??????-
???, ???????, ?????? ? ???????. ?? ????? ??? ??????? ???????-
??? ??????. ?? ???? ????????, ??? ? ??? ???? ??????
???????, ????. ? ???? ???? ???-
??????. ? ? ????? ???????? ???-?? ?? ????, ??? ????????? ???????????????. ??????? ? ???-
??????????? ? ???? ?? ????. ? ???-
?? ????? ? ???? ???????? ?????-
???? ?????? ? ?????.
???? © shutterstock
86
young family / ???? 2011
???????? ?? ?????? ? ?????????, ???-
?? ?????? ??-???????? ???????? ??? ???-
?? ????? ?????????, «???????????», ? ?? «??????????» ?????. ?? ????????? ???? ?? ????? ??????? ? ??? ?? ?????????? ? ???-
???? ? ??? ???? ? ?????. ????? ?? ?????? ??????????? ?????? ? ?????? ???? ?? ???-
?? ??????? ?????????.
• «? ??? ? ????????, ? ??? ??????????? ???? ? ????, ????? ???? ????? ??????. ??? ???? ?? ???????? ???????? ? ???? ? «?????????????» ???????????? ??? ???-
??? ????????. ??????, ?????? ??? ?????-
?? ????? ????????????, ????? ? ????????-
??? ? ?????????. ?? ??? ?? ? ?? ??????! ???? ???? – ????????????? ???????! ?? ?? ??????????? ?????????? ?? ???. ? ??? ???? ???????????????? ????????? ????????. ??? ????????, ??? ?? ??????? ? ?????, ? ??? ???? ??? ?????????? ?? ???????????. ????? ?????? ??????. ???-
???, ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???????????? ????, ??? ??? ??? ???????? ???????? ????-
?????? ?????????? ?? ????. ? ??????? ???-
??? ??????. ??? ??????????????? ??? ???? ??????? ? ???, ????? ??? ??????? ?????? ??????, ? ???????? ??? ?????? ???????? ?? ????????. ?? ? ??? ????????? ?????? ???? ????????? ? ??????? ? ?????? ? ??-
???. ???? ? ?????? ???? ????? ??? ??? ??????????? ??? ???????. ?????????? ??-
???????????, ?????? ???????? ?? ?????-
?? ???????????. ?? ????????? ???? ?? ??-
????, ??? ? ???? ????? ???????? ??? ????. ? ?? ?? ????? ?? ??????».
• «? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ????????? ? ???????? ?? ???????? ??? ???? ??????????. ?????????? ? ??? ????-
??? ??????, ????????? ????? ???? ????? ???? ?????? ??????. ???? ?????? ??? ????-
?????, ??? ???? ? ??? ??????? ?? ??? ??-
??????? ? ??? ??? ???? ????????. ????? ?????? ? ?????? ? ???????????, ???????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??????? ? ??????? ????????? – ???? ??? ????? ???-
?????? ?????????? ?????????, ??? ? ?????? ? ???-?? ?? ??????».
• «????? ?? ? ??????? ? ????????? ????, «??-
????» ????? ??????? ? ??????, ?? ?????-
?????? ??? ??? ???????????? ? ?????, ? ???????, ? ????????, ? ????? ?? ?? ???-
???????, ?, ??????? ??, ????????? ?? ??-
???????. ????????? ?? ? ??? ??? ?????? ? ????? ??????????, ?? ?????? ????? ????-
?????????? ????? ?????: ????? ??? ?? ??-
???? ? ?????? ?? ??? ??????, ? ???? ??? ??? ????? ?? ????. ? ????????. ??? ????????-
?? ?????????????? ???? ?????, ????????, ??????, ??? ?????? ??????????? ??????-
???. ???? ??? ??? ? ??? – ?????? ????? ????-
???. ???? ??? ?? ?????? ???????? ? ??????? ??? ???? ?????? ???? ? ????????. ?????-
???, ??????? ???? ???? ??? ????????? ??-
???????????. ??? ?????? ??????, ??? ???-
????, ? ??? ????? ??????. ???? ??? ????? ?????? ?????????? ?????????!» ? ????? ???????? ?????????? ?????????????. ??????? ??? ??????????? ????????
? ???? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?????????? ?????. ?? ????????? ?? ???????. ?????, ????? ??? ????????? ?????? ????????????? ???????? ???????? ? ??????. ???, ??? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????-
???? ??????
????? ??? ???? 20, ? ??????, ??? ???? ??? ? ?????. ?? ??-
???? ???? ??????? – ????? ???? ???????. ??? ????????? ??????. ? ?????? ???, ?????????? ? ????? ???????, ?? ???-
?? ??????? ????. ???-?? ??? ??????, ??? ? ????? ?????? ?? ??????????. ?????????????, ??? ? ????????. ?? ???? ???? ??????? ???? ????? ????????. ?? ?? ????? ????????? ? ???? ?????. ? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????. ?????? ??? ????? ???? ????, ????????, ? ??-
????? ?? ?????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????, – ??? ??????? ???????. ? ???? ????? ??????? ???????! ? ??????? ??????????
???????? ???????
|
????????
???? © shutterstock
???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?????. ? ??? – ????????? ??????? ? ??????? ?? ????? ? ??? ?? ?????? ? ????? ???????? ???????? ?????? – ????? ????? ???? ?? ?????? ? ?????! ? ????? ?? ????
????????? ???????,
??????? ????????
ФОТО © SHUTTERSTOCK
?
Вот только для большинства мам эта картина по-
добна страшному сну. Отправить ребенка (нет, не грудного, конечно, скоро уже в школу, но ведь все равно еще маленького!) в отпуск с папой – ка-
кой ужас! Он же не справится, папа этот! Он же непременно потеряет чадо в аэропорту, ког-
да отвернется к киоску за газетой про футбол... Или отпустит на пляже бегать в одних трусах и без панамки, и ребенок обгорит, а еще хуже – получит солнечный удар... Или забудет про обед, и ребенок съест подряд пять порций мороженого или – что там на пляже продают – какие-нибудь сомнительные креветки... И в результате – отрав-
ление, скорая, больница...
В общем, можно не продолжать. Список ужасов по-
нятен и бесконечен. Умная Эльза отдыхает. А мо-
жет быть, все не так уж страшно? И папа вовсе не такой уж бестолковый и беспомощный, каким его рисует воображение перепуганной мамы. Все-таки до сих пор он вполне справлялся с отцовской ро-
лью. Да и вообще имеет репутацию вполне адекват-
ного человека. Вот и коллеги по работе то же самое говорят. Может, отпустить? Раз сложилась такая ситуация: маме ну никак не уехать, работа горит, а у папы – вот он, отпуск через неделю...
Инструкция по эксплуатации Итак, скрепя сердце, вы все-таки решили отпра-
вить их вдвоем. И в этой ситуации главное, как известно, – спокойствие. Давайте попробуем до-
верять папе, взяв, разумеется, ситуацию под свой материнский контроль. А поэтому для пользы дела снабдите папу конкретной инструкцией по эксплуатации ребенка. Что делать, чего не де-
лать, что будет, если... и так далее. Мужской мозг, в отличие от нашего с вами, легче усваивает кон-
кретную информацию и справ- ля-
ется с четко поставленны-
ми задачами. Поменьше эмоций, охов, вздохов и причитаний и по-
больше точных ука-
заний (желательно и в письменном виде).
90
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
??? ?????????????
??????? ??????? ? ??????, ?????-
?? ??????? ????? ?????? – ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????????-
?? ??????????? ??????, ???? ???? ? ??? ???????????? ????? ?????????. ????? ??????? ?? ??????? ?? ??-
????? ? ?????? ? ?????? ????? (? ?????? ???? ????????????? ? ???-
????? ? ???????), ????????? ???? ???????????: ?? ?????? ??????, ?? ????? ??????????, ?? ?????, ?? ?????? ????? ? ?. ?. ? ? ?????? ??-
?????, ?????????????? ? ??????? ??????, ???????? ??????? ? ????-
???? ????????? – ?????, ??????? ? ????? – ?? ?????? ??????...
??????, ?????? ?????? ? ????, ????-
?????? ??? ?????? ??????? ???? ??????, ???? ?? ?????? ???? ??-
????? ???????. ????????? ????-
??, ??? ???? ???????? ??????? ?? ??? – ????? ??? ?? ????????? ??-
???????????????? ?????????. ????? ???????? ????? ?????? ??-
???? ????? ??????? ? ??????? ?? ????? ????? ?????????. ???????-
??? ????? ?????, ?? ????? ??????-
??? ??????? ? ?????.
???? ??? ????????
??, ? ??????, ????? ??????? ????? ?? ?????, ???????????? ? ????? ???? ??????? ???????? ???? ?????-
???? ??????. ?? ? ????, ????????-
??, ???? – ?????? ?????? ?? ???? ?? ???????. ??? ??????????? ???-
?? ??? ??? ?????. ???? ?????? ??-
???????? ???????????, ?????????? ? ????????? ????? ?? ??????? ??-
?????? ???????. ????, ? ????? ? ??????? ????????? ? ????? ??-
????? ??????? ??????? ???????. ???? ?? ??????? ?????, ??????, ?????????, ??????? ???????? ??? ??-
?????? ??????? ?????????? ???, ? ??????? ?????????? ? ???? ????-
???????, ??? ????, ?????? ?? ?????. ????? ????? ????????, ?????? ?????? ?????
????, ???? ????? ?????????:
•
? ?????? ??? ??????? ???????? ??-
????????????, ? ????? ???????? ??????????? ??????? ?? ??? ?????-
???? – ??????????, ????? ?? ??? ???-
?? ????????? ? ????;
•
?? ???? ? ???????? ??????? ????-
???? ?? 11 ???? ? ????? 16 ?????? – ???? ?????? ??????????? ????????;
•
????? ??????????? ???????????? ?????????????? ?????? ? ???????? ??? ?? 15 ????? ?? ?????? ?? ?????? ? ?????? ??? ????? ???????;
•
? ??? ??????, ????? ??????? ????-
????, ????? ???? ????? ? ?? ??????? ? ???? ????, ???? ???? ?? ? ??? ?? ??-
???? ?????????? ????????? ????-
??????????; •
?????? ???? ???? ?? ??????? ???????-
??? ? ?????? – ????? ???? ???????? ???? ? ????????, ?? ?? ???? ?????? ? ???-
?? ? ?????? ????? ???? ? ????? ?? ????, ?????? ??????, ????? ??? ???????? ?? ???????????;
•
? ????? ??????????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????????: ??? (?????????? ??????), ???????, ????, ????? ? ??????; •??????????????«????????»??-
???????, ??????? ?????, ????? ????? ? ?????? – ?????? ????.
???????? ???????
|
??????????
???? © shutterstock
92
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
Общение с папой дает ребенку ощущение праздника. Ведь если образ мамы в сознании ребенка – это дом, в котором он существу-
ет, то папа подсознательно олице-
творяет мир вокруг этого дома. Как сказал американский психолог Эрих Фромм: «Мать – это дом, из которого мы уходим, а отец – это тот, кто учит ребенка, как узнавать дорогу в мир». Папа – это самостоятельность, приключения, стремление к ново-
му. Именно он, по идее, должен по-
могать ребенку ориентироваться в окружающем мире. Вот увидите – ребенок вернется из путешествия не только окрепшим, но и более самостоятельным и уве-
ренным в себе. Он получит нако-
нец столь необходимую возмож-
ность продемонстрировать папе свои достижения: пойманную рыбу, замок из песка, первые три метра, которые он проплыл сам, без посторонней помощи.
Так что, отпустив в путешествие, на свой страх и риск, этих двоих самых дорогих для вас людей, вы все сделали правильно.
ОПАСНОЕ СОЛНЦЕ
Елена Александровна Чистозвонова, замести-
тель главного врача по неонатологии Москов-
ского перинатального центра, к. м. н., врач-
педиатр высшей катего-
рии, член экспертного совета JOHNSON’S® BABY.
Исследования показали, что солнце воздействует на орга-
низм малыша не только в яс-
ный день. В облачную погоду активны 80% ультрафиолето-
вых лучей, в здании с окнами из прозрачного стекла – 72%, а в тени деревьев – 40%. По данным исследований, около 80% общего объема солнечно-
го воздействия в течение всей жизни человека приходится на первые 18 лет. Поскольку такие повреждения детской кожи, как фотостарение, раз-
рушение коллагена и эласти-
на, необратимы, важно беречь малыша от солнца с первых дней его жизни. Именно поэто-
му солнцезащитное средство должно быть разработано спе-
циально для детей и обеспечи-
вать защиту от двух видов уль-
трафиолетовых лучей – УФA и УФВ, с фактором SPF от 25, а для детей до 3-х лет SPF дол-
жен быть не ниже 50. Также не-
обходимо, чтобы в состав кос-
метического продукта входили увлажняющие компоненты.
Отипакс
в короткий срок излечит ушки кро-
хи от отита Бифиформ Бэби
нормализует ки-
шечную микрофло-
ру у детей с пер-
вых дней жизни
Humana Электролит
быстро справиться с рвотой и диареей и восполнит поте-
рю жидкости и ми-
неральных ве-
ществ в организме
Капли «Баю-бай» гомеопатическое средство, которое по-
может нормализовать сон, если он нарушил-
ся у ребенка из-за разницы во времени
Пантенол-спрей уберет боль и от солнечных ожогов, и от порезов; ока-
жет быстрое зажив-
ляющее действие
Оциллококцинум рекомендован и детям, и взрослым при грип-
пе и ОРВИ вне зави-
симости от стадии заболевания Нормобакт позаботится о восста-
новлении полезной микрофлоры кишеч-
ника (содержит 4 мил-
лиарда(!) живых бифи-
до- и лактобактерий)
Аптечка
на море
Анаферон детский
защитит здоровье ма-
лыша и поддержит его иммунитет при пере-
мене климата и ча-
совых поясов
БАД. Не является лекарством. Имеются противопоказания.
семейное счастье
|
воспитание
???? © shutterstock
1
2
5
3
4
7
6
9
8
???????
?? ????
1. ????? ????-????? (Future Records). 2. ????? ????-
????? («???-????»). 3. ??????? ??? ???????. 4. ???-
??? ????-????? («???????»). 5. ??????? ??? ???????. 6. ???????? ????-????? («???????»). 7. ????????? Hello Kitty. 8. iPad Apple. 9. ???? ????-????? («???-
????»). 10. ??????????? ??????? ??? ???????? «???» Disney. 11, 12. ???????? ????-????? («???????») 13. ???????? ? ?????????????? ????-????? (Future Records). 14. ???????. 15. ?????? Disney «???-
?? ????». 16. ????????? Blumarine. 17. ??????? Disney «? ??????? ????».
???? © sHutterstocK
11
13
17
12
16
14
10
15
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
Лето – удивительная пора. Так почему бы не «впустить» это чудесное время года в свой дом? Для этого нужно лишь внести небольшие изменения в интерьер.
????????
лето
Ева Лотта,
дизайнер
??????? ? ???? ????????? ????-
??? ???????????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ???????, ??????, ????????-
?????? ? ?????????. ????? ???? ?? ?????? ???????, ?? ? ?????? ? ??????? ?? ???-
????????? ??????? ?????????.
???? © shutterstock
???? 2011 / young family 97
???? © shutterstock
?
??????? ??????????? ? ????! ? ???-
????? ????????, ? ??????? ??? ??-
??? ??????? ???????? ? ???? ? ??????? ???????? ? ?????? ??????? ???? ??-
???. ??????? ??????? – ?????? ?? ?????? «?? ????????». ???? ???? – ??? ????, ???-
?? ????? ????????? ???? ???. ????????, ??? ????? ??????? ?????? ?? ????? ? ??-
??????? ???????? ?? ???? ?????????? ?????? ?????????, ???? ????? ??? ???-
??????? ????? – ?? ??????? ??? ???? ? ??????????? ? ???? ???????. ????? ??????, ????? ? ?????? «??????????» ???-
??? ??????. ? ????? ???? ????????? ??-
????? ?????? ?????? ?? ??????? ????. ??? ??? ???????? ??? ??????????? «???-
???»? ?????? ? ????? ??????, ????????-
??? ? ??????? ???????, ??????? ????? ??? ??????????, ?????????? ???????, ????????? ??? ?????????, ?????? ?? ???????... ?????? ???? ????????! ??????? — ???? ???????, ????????, ?????, ?????. ?????????, ??? ?? ???????????? ???????????? ????????, ????????? ??-
???? ? ???? ????????? ?????? ????????????? ????????. ????? ????????? ? ?????????????? ?? ???? ?????? ???????.
??????????? ??????? – ???? ?? ????? ?????-
??? ?????? ???????.
98
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
O
????? ????? ? ????????? ???????? ????. ? ??? ??????? ????? ??????? ?????????, ? ??????? ??? ????????? ??-
?????? (????????, ?????-????? ??? ?????????? ?????) ??? ???????? (???, ???????????, ??? ???? ????? ?????????). ????-
??? ???? ???????? ? ??? ???????????? ? ??????? ?????????, ?????? ?????, ?? ???????? ????????? ??? ????????????? ???-
??, ? ??? ???? «????????». ???? ??? ??????? ????????? ?????-
????????? ??????, ????? ?????????? ????? ??? ?????????-
????? ????, ?????????? ??????? ??????? – ????, ???????????. ???? ?? ?????? ??????? ? ??????? ????????? «????????», ??-
????? ???????????? ???????, ????????? ??? ????????? ??-
???. ??????, ??????????? ???????, ??? ??? ??????? ???????? ???????????? ?? ?????? ???????????, ?? ? ????? «???????» ????????? ????, ??????? ???????????. ?
???? ? ???????? – ????? ??????? ? ????????? ?????? ??????? «??????» ??-
???????. ???????????? ? ???-
???? ???????? ?????? ??? ??????? ?????????? ????, ??? ???????? ???????? ???????-
?? ??????????? ????. ??????, ?? ?????? ????? ???????, ??? ????? ?????. ?????? ????? ? ???????? ?????? ??????? ? ????????, ????? ?????? ??-
??? ??????? ???, ????? ?????, ??????? ?????? ????????-
??, ??? ???????? ?????????-
??? ? ????? ????. ?? ?? ????-
?? ????? ????? ???????????? ??? ???????? ????????? ???-
???????, ?? ????? ????????? ?????, ??????? ? ????. ???? © shutterstock
???????? ???????, ???-
?? ???????????? 50% ??????? – ? ??? ????? ?? ????? ? ?????? ???-
????? ???????. ????-
?? ???? ????????? ? ???-
?? ???? – ?????? ????, ??????? ????? ???-
?? ???????? ???????? ? ???? ????? ??????.
100
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
?
????? ????? ???? ????????? ??????? ???????. ???? ?? ???-
?? ???? ??? ????????? ????????? ???????? ?????, ?????-
????? ???????? ??????????? ??????. ???? ?? ?????????, ??????-
??? – ? ????????, ?????? ??????? – ?? ???????. ? ?? ????? ????? ?????? ????-?????? ???????? ???????, ??????? ?????? ? ????? ? ???????. ?? ????? ??????? ????? ??????? ????????? ???????? ??? – ???????? ???????? ???????, ?????????? ?? ?????? ???????, ??????? ????????? ????? ??? ?????? ?????????, ????? ?? ??????-
???? ???????. ?
?????? ????... ???????, ??????, ??-
????, ???????? ????, ??????? ???-
?????????? ????? ????????? ??? ??? ????????????? ????????, ???????????-
?? ? ?????? ????????? ???? ??? ????-
???? ?????? ????. «????????????????» ?? ?????? ?????, ???????? ???????? ? ?????????? ??????? ??? ???????? ???????-????. ??? ?????? ?? ?????? ??-
??????? ???? ????????, ?? ? ????? ???-
????? ?????? ???????? ?????? – ?????-
???? ??? ????????????, ??????????, ????????????? ????????, ? ????? ???-
???????? ?? ??????? ??????? ??? ??????-
?????????, ????????????? ??? ??????-
?????? ????????.
???? © shutterstock
СТИЛЬ © ЕЛЕНА ГОРДИЕНКО, ДИЗАЙН © МАРГАРИТА ФИЛИМОНОВА
Кто-кто
в домике
живет?
Вечно теряете ключи? Выход один– у них должно быть свое место. У нас есть замечательная идея. Делаем скворечники для ключей вместе.
????? © ????? ?????????, ?????? © ????????? ??????????
103
???? 2011 / young family ??? ?????? ???????????:
?????????? ?????? ????????, ????????? ??????, ????????, ????????????? ????, ??????? ???????, ????????? ??????, ??????? ????????? ???, ????-
??, ??????? ?????? ?? ??????, ???????????? ????-
????, ??????.
??? ??????:
1.
?????????? ?????? ? ???? ?????? ??????? ???-
?? ??????????? ? ?????? – ?????? ????????? ????-
??? ?????????? ???????????, ?????? ??? ?????????? ? ???-
?????. ????? ????????? ??-
???? ????????? ??????? ??-
??????? ????? (???. 1). ???? ?????? ?????? ???? ?????-
????? ???????, ??? ????-
????????? ????? ???????? ?????? ? 2 ???? ? ??????-
??? ??????? ?? ????? 2 ??-
???. ????? ????????? ????-
??? ?????? ????????? ??? ????????? ??????? ???????-
??????? ????? (1-2 ????) ? ?????? ???????????.
2.
????? ???????? ?????? ????????? ?????? ????-
????? «?????????» ????-
??? ?????? ???? ?????? ???, ????? ??? ??? ????? ???-
?? ???????? ???????? ???-
??, ????????? ?? ?????-
???? ???? ??????? ?????? (???. 2). ????????? ??????-
????? ????? ????? ??????? ?????? ? ? ????? ??????-
????? (?????? ????), ???-
?? ??????????? ?????????? «????????????».
3.
????????? ??? – ??-
??????? ??????. ??? ????? ????? ???????????? ??????-
?? ??? ??????? ?????. ??-
??????? ?????????? ?????? ??????? ?? ???? ????????? ? ?? ???????, ??????? ????? ????????. ???? ?? ??? ?? ??-
?????? ? ???????, ???????-
???? ??????????????? ?? ??-
?????? ???????? ?????? – ??? ?? ??????, ?? ??????? ??????. ?????? ?????? ??-
???? ?????????. ????? ??-
????? ????????? ???????-
???? ??????????? ??????-
??? ??????? ??? ???????-
?????????? ?????? (???. 3). ????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????-
??? ????? ? 1-2 ????. ???-
??? ???? ??????????? ?? ????? 2 ?????.
4.
?????????????? ????-
????? ??? ????????. ???-
?? ???????????? ??????? ??????, ?????????? ?? ??-
????, ???? ???????? ??-
???????????? ?? ??????? ?? ???????? ???????????? ???????. ????????? ????-
??? ????????? ?????????? ????????? ??????? (???. 4), ? ??????? ??????? – ???????? ???????. 5.
?? ???????? ??????? ??-
?????? ???????? ? ?????-
????? ?? ???????? ??-
????? ?????????? ??????-
??????? ?????. ????????-
??? ??????????? ????? ??? ?????? ?????? ? ????????? ??????? ?????? ???? ? ???-
??? (???. 5). ????? ? ????-
???? ??????? ???????????? ????????? ?????? ???????.
6.
???????? ???????? ??-
???????? ????????? ??????. ? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ?????-
??, ??????????? ?? ????? ? ????? ????? (???. 6). «?????????» ?????? ? ???-
???? ?? ?????? ???????-
??? ???????????? ???????? (???. 7). ????? ?????? ????-
??? ????? ???????? ????-
??? ???????????? ????? ? ??? ??????? ???????? ??-
???????? ?????? (???. 8).
7.
?????? ????? ???????? ?????? ??? ?????????? ?? ?????????? ????? 15 ?? ? ??????????? ??????-
???? ?????.
1
2
3
4
5
6
7
8
??????-?????
?????:
?? ??????? ?????????????????? ? ??????. ???????? ???-
?????? ????????? ??????! ????? ?????????? ?? ?????, ??????? ????? ?????????? ?????????? ? ????? ???????-
??. ??????????? ??? ????????? ????????? ?????????, ??????? ??? ????????.
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
Летом особенно тянет на море. И хочется не только отдохнуть, но и побаловать себя spa-
процедурами. Тем более сейчас существует немало программ для беременных и кормящих мам. Кстати, и малышу там найдется чем заняться.
Красивый
отдых
Совместить полезное с приятным? Легко! Мы подо-
брали несколько отелей, которые предлагают spa-
процедуры для беременных и молодых мам. А для де-
тей – не менее захватывающие мероприятия. Ловим сразу несколько зайцев! И отдыхаем, и расслабляемся, готовимся к родам (или, наоборот, восстанавливаем-
ся после них), заботимся о своей красоте, и любимое чадо рядом – получает новые эмоции и впечатления не где-то на стороне, под присмотром бабушки или няни, а вместе с мамой! Наташа Волк,
эксперт в области туризма
???? © shutterstock
???? 2011 / young family 105
???? © shutterstock
??? ????????? ?????????
? ?????? ?????????????? Thalgo la Baule ???????????? ????? ???????? ?????: ??????? ?? ??????? ????, ?????????, ??????????? ????-
?????, ????????, ??????? ? ????? ? ???? ???????? ???????????. ?????? ?? ????? ????????? ?????-
??? ?????????? ? ???????? ???-
?????. ?? ??? ??? ?????????? ? ?????? ????????? – «??????? ????» ? «??????? ????». ???? «??????? ????» ????? ?????? ????????? ??? ????? 3–10 ?????? ??-
??? ?????. ?? ??????? ?????????? ?????????, ????????????????? ? ??-
????? ????? ????. ? ????????? ???-
??? 3 ????????? ????????? ? ???? ? ?????????? ? ????????. ????? ???? ????? ????????? ??? ????????????-
????? ???? ???????? ???, ???? ????? ????????? ????? ?????????????. ??? ????? ???? ?? ????????? ??? ????????. ? ??????? 5 ???? ??? ?????????? ??????????????, ???-
???? ? ?????? ????????????????? ??????? ??????? ????? ??? ????-
????? ????????. ? ??? ???? ????-
??? ??????? ???? ??????? ????? ???????. ??? ????????? ? ?????? Thalgo la Baule ?????????? ??? ???-
?????? ?????????????????? ??-
?????????? ?????????. ? ??????-
?????? ? ?????????? ??????? ???? ????????? ??????????? ??? ?????-
????? ?? ???????? ???????. ????-
???? ????????, ??? ???? ???????? ???????? ?????? ???? ? ??????-
??? BCG (?????? ???????????).
????? ?????? ?? ?????? ????????? ????? Royal Thalasso Barriere 4*, ??? ????? ????? ??????????????? ??-
???, ? ? ????????? ????? ???????? ? ????????? ? ????? ? ?? ????? ?? ????? ???????? ? ?????? ???????? ??????. ???: ???????/ ???????
???: ????? royal-
thalasso Barriere ??????????? ????????????
????? Regina Isabella – ????????? ?????????? ??????, ??????????-
??? ?? ?????? ???? ? ????? ?????-
?? ?????. ??? ???????????? ? ???? 5-?????????? spa-?????, ??????? ????? ?????????? ??????? ???-
???????? ? ???????? ?????? ??-
??????????. ??????? ?????????? ??????? ???? ???????? ??? ??? ??????? ????????, ??? ????? ??? ????????? ?????? ???????????-
?? ????????? ??????????. ? XIX ???? ???????? ???????? ????????? ??? ????????? ??????????? ???-
??? ????? ????, ??? ????????? ?? ?????????? ?? ????????? ? ?????? 12 ???????? ???????.
??????????? ??????????? ????? ?????????? ????? ?????? ?????-
?????? ??????? ??? ?????????-
???: ??????? ??????????? ??????, ???????, ????????????, ??????-
???????, ???????? ??????, ? ???-
?? ??????????, body rolling, ?????- ? ????????????? ???????. ????? ?? ?????? ??????????????? ?????-
???? ?????????? ???????????? ???????????? (??? ?????????????? ?????????????), ??????? ???????? ????????????? ? ??????????????? ?????????? ???? (????????, ???-
?????), ????????? ??????. ??????? ????? ?? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ????????????? ???????? ?????-
???????? ?????????????? ???-
?????????. ??????? ????? ??????-
?????? ??? ??????? ???? ? ????????, ???????? ??????????? ? ?????????-
?? ????? ? ?????????????? ???-
????????? ??? ??????? ?????????-
??? ??????? ???? ?? ???? ? ????. ???: ??????/?????
???: ????? L’Albergo della regina Isabella 106
young family / ???? 2011
?????-??????
?????? ???????-?????? Hillside Beach Club ????????? ? ???????-
??? ????? ? ????????? ?????. ????? ????? ??? spa-??????, ??? ??? ???-
????? ? ????? ? ??????? ?????-
????? ???????, ????????? ???? ? ????????? ???????????? ?????-
???. ???????? ????????? ??????? ???? KidSide (??? ??????? ?? 4 ?? 7 ???) ????? ?? ??????????? ??-
?????, ????????? ?? ???????, ??-
??? ? ???? ???????????? ?????????. ????? ????? ????? ???????? ??????-
?????????? ?????. ??????????? ? ??????? ? ???????, ????????, ??? ????????? ??????, ??????? ????-
???? ??????? ? ?????? ??????? ?? ????????. ???????-?????????? ???????? ?? ???? ????? ???????-
???. ????? ???????? ????????? ??-
?????????? ??????-?????? ?? ??-
????????? ????????????? ??????. ? ???? ?? ????? ????????? ?? ???????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ? Beach Party ? ??-
?????? ????????????? DJ. ???: ?????? / ??????
???: ????? Hillside Beach Club ?????????? ???
?????? La Manga Club, ? ???????? ???????? ????????? ?????????? ????? ? ??????????? ?????????-
??????? ???????? ???????, ???-
??????? ????? ? ?????????? ? ???-
????? ?? 6 ?? 17 ??? ????????????? ? ????????? Milan Junior Camp – ??????????? ?????? ?????? ??-
??????? ???????? ???????. ????? ??????, ? 11 ?? 17 ????, ?????? ?? «?????» ????? ???????? ? ??????? ?????????? ????????? ??????-
????. ??? ????????? ??????? ???-
?????? ????????? ?????????? Adidas – ????????, ?????, ?????, ?????????? ??????? ? ???????. ??? ????? ??????? ??? ???????-
??? ??????????? ???????? ???? ? ???????? ??????????? ???????-
???? ?????, ? ????? ?????????-
?????? ?? ???????????? ?? ?????? ?????. ???? ???????? ?????? ???, ???? ????? ??????? ????? ????. ? ???????? ??? ????? ? ??????-
??? spa-??????, ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????. ????? ???????????? ???????? ??????-
???? ???????? ??? ?????????????? ?????? ????: ?????????, ?????????, ???????????? ?????? ? ??????-
?? ? ????????? ???????, ????? ? ?????????????? ??????? ? ??-
?????????? ??????, ?????, ????-
?? ? ??????????? ? ????????????-
?? ??????????? ?????????.
???: ???????/??????????
???: La Manga Club
????? ??????
Spa-????? ????? Thanos Anassa ??-
????? ????????? ????????????? ??????, ??????? ????? ?????????, ??? «?????? SPA ? ??????». ? ??? ?? ????? Anassa Thalassa spa-????? ? ????????? ??? ??????? «?????-
??????» ????????, ??????? ? ???, ? ?????????, ??????????? spa-
?????. ??, ??? ?????????? ??????-
?? ????????? ???? ?? ????????? ??-
?????, ?????? ? ??????????? ???, ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ????????? – ? ??? ???? ????, ????? ????????, – ?????? 4–10-??????? ????????????? ??-
????????? ???? ????????????. ?? ?? ?????? ??????? ????????, ?? ? ?????? ??????????? ?????? ???-
?? ? ??????? ?? ?????? ????. ??????? ? ???????-?????? ?????-
???? ????????????? ????? ???-
?? The Organic Pharmacy. ??? ???-
????? ?? ???? ??????????? ????? ????????????. ???? ????????? The Organic Pharmacy ??????? ?? ??-
??????? ??????? ???????????? ?????? ???????. ? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ????????????. ??????? ????????? «??????????? ????-
???» ?? ???? ?? ???????, ? ?? ??-
???? ?????????? ???????????? ?????????? ????-??????. ???: ????/?????
???: ????? Thanos Anassa
???????? ???????????????? ?? ????? spa-???????? ??? ???????? ????:
•
????????? ?? ?????? ??????????? ?????;
•
? ????? ? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????????????? ????? – ??? ????????? ? ????? ? ????? ???????? ?? ???????.
???????? ???????
|
???????????
? ?????? ?????????? ?????? ??? ????? ????? ???????? ???????? ?? ??????????? ????????? ?????????? ????????? – ???????????? ??? ?? ????????? ????????? ????. ?????
?????? ??????????,
??????? ?? ???????
???
???? 2011 / young family 109
?
?????????? ????? ???????? ?????? ? ??????????????? ????????, ??-
????????, ?????? ????????????, ???-
?????, ???????????? ?????, ?????????? ?????? ?????? ???? ??????????? ?????-
?? ??????? ?????????? ???: ????????-
??????, ?????????, ???????????. ?? ????????? ??????????? ??????? (??????? «?????» ?????????) ???????-
????? ?????????? ????????? ?????? Porto Carras Grand Resort 5*, ????????-
???? ?? ??????? 1763 ??????? ????? ????????? ????????? ?????? 9 ??, ??-
??????? ?? 25 ?????? ????????, ??? ??-
????? ????? ?????????? ????? ? ??-
???? ????. ???????? ????????? ????? ? 120 ?? ?? ???????, ??????? ????? ???? ?? ???????? ?????? ??????, ? ? 80 ?? ?? ???? ???? – ???????????? ? ???? ???????????? ?????????? ?????????? ? ???????????? ????????. ????? ????????? ????????????? ???-
?? ?? ??????? ? ???? ???????, ??? ??-
??????? ??? ??????? ? ????????????? ??????? ??????????, ??????? ??? ??-
???? ??? ????? ???????? ????????? ??-
????? ? ? ???? ???????? ???????????? ??????. ? ?????? ??????? ?? ?????? ??-
???????? ???????????? ????? ?? ??-
???????, ??????????? ?? ?????? ????-
??? ? ?????? ????. Porto Carras Grand Resort – ????????? ??? ??? ????????? ??????: ?????? ???? ??????, ??????-
??? ????, ???????? ????, ???????, ???-
??????? ????, ??????? ????????, ???-
???????? ???. ??????????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ??? ???? ? ?????. ????? ? ?????????? ??????? ?????? ?? ????????? ?? ?????????? ? 77 ?????-
??? ????????? ???? ?? ?????? ? ?????-
?????????? ???? ??? ??????, ??????? 18 ?????.
? ????? ??????? ????? ?????????? ? ???-????????? ?????? spa-?????, ??-
????? ????????????? ??????????? ???-
???? ??????????????, ??????? ????? ?????????? ???????? ????? ? ???????. ????????? ?????????? ??????? ????-
????????? ? ? ????????? ? ?????, ????-
??? ? ?????????? ????????? ???????? ???? ???????????? ??????????.
SPA-????? – ?????????? ? ???-????????? ??????.
Presidental main bedroom, Sithonia Hotel 5*
Wet Bar Life, Sithonia Hotel 5*
ФОТО © SHUTTERSTOCK
110
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
Секрет стройности
Кто из нас не мечтает о чудодейственном средстве, способном быстро убрать «апельсиновую корку»? Компания Fresh Line воплотила желания в жизнь. Антицеллюлитный гель «Чудо Афродиты» приведет фигуру в порядок за короткий срок. Гель, обогащенный экстрактом гуараны и морских водорослей, кофеином и ментолом, интенсивно охлаждает кожу, усиливая процессы микроциркуляции. После его применения кожа становится ровной, а тело выглядит более упругим и подтянутым. Важное достоинство «Чуда Афродиты» – его могут применять даже те, кто страдает от проблем с капиллярами и варикозом. Fresh Line не рекомендует использовать антицеллюлитные продукты при беременности.
Звездный выбор
Что помогает звездам потрясающе выглядеть, несмотря на ограниченный сон, тяжелый грим и даже возраст? Секрет прост – они пользуются линейкой средств Olay Total Effects, которые помогают бороться с морщинами, сухостью, пигментными пятнами, расширенными порами, неровной поверхностью кожи и тусклым цветом лица. Первой из российских знаменитостей средства Olay Total Effects «распробовала» Яна Рудковская, ставшая впоследствии лицом бренда. А затем она приобщила к чудо-косметике и своих звездных подружек: Оксану Федорову, Сашу Савельеву, Дарью Спиридонова и других ярких представительниц шоу-бизнеса. D
етали сезона
АХ ЭТИ НОЖКИ!
Прелесть стройных женских ножек всегда привлекала представителей сильного пола. И сейчас самое время продемонстрировать их красоту, ведь именно летом можно надеть яркие шорты, облегающие платья и короткие юбочки. Ну, а если ножки «украшает» целлюлит? Побороть его сможет дренажное средство AQUADESTOCK, разработанное Лабораториями VICHY. Оно вернет ногам чувство легкости, уберет отечность и сделает силуэт стройным, а кожу гладкой и упругой. Исчезновение «апельсиновой корки» вы увидите уже через 7 дней. отечность и сделает силуэт стройным, а кожу гладкой Молодость от природы
НА ЗАЩИТЕ КРАСОТЫ
Утонченность образа, где продумана каждая деталь, в жаркие дни нередко «смазывает» неожиданно появившийся запах пота. Как избежать подобной неприятности? Воспользуйтесь новинкой от Camay! Дезодоранты из коллекции Dynamique окутывают аро-
матом, защищая вашу привлекательность до 48 часов. Благодаря уникальной технологии BCD, использующей тепловое излучение тела, они поглощают, а не маскируют запах пота. В коллекцию Dynamique, помимо дезодорантов, вхо-
дят также лосьон для тела, гель для душа и душистое мыло с легкими текстурами и чудесными ароматами.
Летом как никогда хочется выгля-
деть молодой и красивой. Это-
го легко достичь с новой антивоз-
растной линией средств Solutions «Энергия минералов» от Avon. Комплекс сочетает питательные вещества аметиста и биомине-
ральные ингредиенты. Пользуясь кремами, очищающим средством и тоником этой линии, вы уже че-
рез несколько дней увидите, как морщины пропадают, текстура кожи становится гладкой, а цвет лица – ровным и сияющим.
???? © shutterstock
?? ???????
?????????
???????
?????
{
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
?
Вас ожидает…
Когда мужчина и женщина вступают в брак, они питают определенные на-
дежды. Мало кто создает семью, ожидая, что в ней будет хуже, чем поодиночке. Семья создается для расширения воз-
можностей и обычно делает жизнь лучше. Мужчина и женщина посвяща-
ют себя удовлетворению потребно-
стей друг друга. Каждый соглашается отказаться от любых других людей, от-
давая супругу исключительное право удовлетворять какие-то свои, глубоко личные ожидания. Это главный закон счастливой семьи. Но главная пробле-
ма в том, что муж и жена имеют абсо-
лютно разные ожидания от брака.
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ИЮНЬ 2011 / YOUNG FAMILY 113
ФОТО © SHUTTERSTOCK
Вы можете правильно построить свои супружеские отношения, если научитесь сознавать ожидания своего партнера и, разумеется, следовать им.
Елена Малеженкова,
психолог-консультант
Что такое ожидания?
Мир полон ожиданий. Мы ожидаем от людей, что они дадут нам столько же, сколько даем им мы. Мы ожидаем от них, чтобы они всегда были к нам вни-
мательны и справедливы. Мы ожидаем от близких, чтобы они были верны-
ми, правдивыми, чтобы на них мож-
но было положиться и чтобы они нас понимали. И этот список нескончаем. Мы предъявляем ожидания к ситуаци-
ям и к жизни вообще. Но самого боль-
шего мы ожидаем от семейной жизни.
В основе конфликтов, сопротивления, требовательности лежат наши ожида-
ния. Именно так их и можно распо-
знать: вспомните, когда вы почувство-
вали разочарование и отреагировали в ответ? Когда вы последний раз взор-
вались и накричали на партнера или когда вы обиделись на него за то, что он не удовлетворил ваши потребно-
сти? Что такое обида? Это наши обма-
нутые ожидания. Это наши неосознан-
ные требования к реальности, чтобы она была такой, как на картинке, ко-
торую мы сами себе нарисовали. Если картинка не складывается – мы оби-
жаемся. Всякий раз в семейной жиз-
ни, когда мы чувствуем разочарование или обиду – это сигнал о неисполнив-
шемся ожидании. Всякий раз, когда мы требуем чего-то, когда мы обви-
няем наших близких, что они себя не так ведут, что-то нам недодают, как-то должны изменить свое поведение – за этим скрываются наши ожидания. Мы такие разные
Любой брак включает в себя множество важных аспектов, но психологи выде-
ляют по пять основных потребностей, исполнения которых мужья ожидают от своих жен, а жены – от мужей. Имен-
но они часто бывают центрами разно-
гласий. Данные категории для разных людей могут по-разному преломляться. Некоторые мужчины и женщины скажут совершенно искренне, что у них нет тех или иных ожиданий, но практика по-
казывает, что именно они являются их главными, глубинными потребностями.
Пять основных ожиданий женщины от мужчины в браке:
•
нежность и забота; •
возможность поговорить; •
честность и открытость; •
финансовая поддержка; •
посвященность семье.
Пять основных ожиданий мужчины от женщины в браке:
• половое удовлетворение; • спутник по отдыху; • привлекательная жена; • ведение домашнего хозяйства; • восхищение.
114
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / ИЮНЬ 2011
Простые действия
Главное, без чего не может жена, – это нежность. Поцелуи, поглажи-
вания, подарочки. Для любой жен-
щины выражение нежности ценно само по себе. Нежность символи-
зирует безопасность, защищен-
ность, комфорт, одобрение и не имеет никакого отношения к сек-
су. Она ожидает, что муж проявле-
нием нежности как бы скажет ей: «Я забочусь о тебе и защищаю тебя, ты ценна для меня; я с тобой; я счи-
таю, что ты все делаешь хорошо».
Главное, без чего не может муж, – это половое удовлетворение. «До того, как мы поженились, мой избранник был таким романтичным и нежным, а сейчас он больше похож на дика-
ря», – вполне обычные рассуждения для женщины. Жена осознает глуби-
ну потребности своего мужа в сексе не больше, чем типичный муж по-
нимает глубокую потребность сво-
ей жены в нежности.
Жене необходимо, чтобы муж раз-
говаривал с ней. У мужчин нет не-
обходимости в разговорах со сво-
ими женами. Жены же, наоборот, наслаждаются беседами просто ради самих бесед. «Дорогой, давай поговорим. – О чем ты хочешь со мной поговорить?» Такой невин-
ный вопрос вызывает раздраже-
ние у большинства женщин, по-
скольку он показывает, как мало мужчина осознает, как сильно его жена ожидает глубокого эмоцио-
нального общения с ним, что об-
щение является глубочайшей по-
требностью женщин. Мужу нужен человек, с которым можно провести свободное время, спутница по отдыху. Мужчины ча-
сто женятся, ожидая, что жены бу-
дут разделять с ними их интересы. Очень часто они разочаровывают-
ся, ведь нежелание жены прини-
мать участие в «его» делах вызыва-
ет непонимание и конфликты.
Мужу необходимо, чтобы его жена хорошо выглядела. Женщи-
ны должны понять, насколько важ-
на для мужчин их физическая при-
влекательность. Это не какая-то причуда или каприз. Жена должна всеми силами пытаться походить на ту девушку, на которой ее муж женился. Ведь в социальном кон-
тексте, если у мужчины привлека-
тельная жена, значит, у него есть талант и способности, которые за-
служивают такой женщины. Уют, мир и покой в доме – надежда любого мужчины. Наиболее часто встречающееся ожидание мужчин таково: он приходит в чистый уют-
ный дом, жена и хорошо воспитан-
ные дети встречает его у двери, за-
тем жена приглашает его вкусно поужинать. За ужином они совер-
шенно ни о чем не спорят. Затем они укладывают детей, немного смотрят телевизор и отправляют-
ся спать. Прямо как в сказке: «На-
корми, напои, спать уложи, а потом и расспрашивай». Такие требова-
ния называются ролевыми ожида-
ниями на хозяйственно-бытовые умения и навыки супруги. И что бы себе ни думали женщины, эта по-
требность у мужчин широко рас-
пространена, постоянна и глубока.
Жене необходимо, чтобы муж был посвящен семье и детям. Мужчина часто считает, что если он «при-
носит деньги в дом», то функции отца он выполняет честно и до-
стойно. И им невдомек, что, по мнению жены, быть хорошими отцом – это значит тратить вре-
мя на воспитание детей, бывать с ними как можно чаще. Многие мужья не понимают, что, прене-
брегая ролью отца, они лишают-
ся и уважения, и, самое главное, восхищения жены, и из-за этого прочность их брака уменьшается.
Мужу необходимо восхищение жены, он ждет, чтобы жена им гордилась. Искреннее восхище-
ние – это и огромный стимул для большинства мужчин, и возна-
граждение за уже достигнутое. Ког-
да жена говорит, что она высоко-
го мнения о нем и его работе, это дает мужчине больше удовлетворе-
ния, чем пачка денег, и вдохновляет обида – это не просто эмоции, это чьи-то обманутые ожидания
ее секреты
|
отношения
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ИЮНЬ 2011 / YOUNG FAMILY 115
ФОТО © SHUTTERSTOCK
его на новые достижения. Каж-
дый мужчина ждет восхищения от жены и, если его не получает, начи-
нает искать восхищение от других женщин. Не заставляйте вашего мужа искать разрешения пробле-
мы вне семьи. Научитесь говорить ему искренние слова похвалы! Идеальный мужчина
Любой муж может стать идеаль-
ным для своей жены, научившись удовлетворять пять ее основных ожиданий:
•
он проявляет нежность каждый день, постоянно подчеркивает свое нежное отношение в словах, пись-
мах, цветах, подарках;
•
муж удовлетворяет потребность жены в личных беседах, разговари-
вая с ней, разделяя впечатления; •
муж искренен и открыт, он делит-
ся своими планами, поскольку хо-
чет, чтобы она полагалась на него и чувствовала безопасность;
•
муж заботится о финансовом благополучии. Если его доход не-
достаточен для того, чтобы обе-
спечить финансовый достаток, он пытается найти пути его увеличе-
ния. Он понимает, что это важно для большей безопасности и пол-
ноты брака;
•
муж ставит семью на первое место в своей иерархии ценностей. Он по-
свящает время и силы воспитанию детей – занимается с ними спортом, ездит на природу. Он не проводит на работе все время, чтобы и жена, и дети не считали себя покинутыми.
Идеальная женщина Жена становится идеальной для мужа, если:
•
она удовлетворяет половую по-
требность мужа, старается проя-
вить себя в сексе; •
жена становится постоянным спут-
ником мужа в отдыхе, так что он мо-
жет рассчитывать на ее присутствие, занимаясь тем, что ему больше все-
го нравится; •
жена в достаточной мере привле-
кательна. Она следит и ухаживает за собой, дает мужу возможность гордиться и хвастаться ею, когда они находятся на людях;
•
жена превосходно ведет домаш-
нее хозяйство и заботится о детях, предлагая мужу атмосферу мира и спокойствия. •
жена гордится, уважает и восхи-
щается своим мужем, поддержива-
ет его самооценку и уверенность в себе, помогает ему, вдохновляет его. И делает это не по обязанно-
сти, а искренне! Что в итоге?
Как мы видим, ожидания мужчин и женщин сильно различаются, так что неудивительно то, что лю-
дям трудно приспособиться к су-
пружеской жизни. В семейных от-
ношениях обиды супругов друг на друга возникают именно из-за не-
совпадения этих самых ожиданий. Что нормально для одного, не нор-
мально для другого. Муж может и иметь добрые намерения удовлет-
ворять ожидания своей жены, но он думает, что ее ожидания сходны с его собственными, и его постига-
ет неудача. И наоборот, неудача по-
стигнет женщин, которые посчита-
ют, что мужчинам нравится то же самое ласковое отношение, кото-
рое так приятно им самим. Часто конфликты в семейной жиз-
ни обусловлены просто незнанием потребностей друг друга, а не эго-
истичным нежеланием оказывать супругу внимание. Это значит, что вы должны готовиться к исполне-
нию тех ожиданий, которых сами не имеете. Постарайтесь понять своего супруга как полностью от-
личного от вас человека, и вы смо-
жете стать тем самым Идеалом. Как только супруг не находит удо-
влетворения по любому из пяти названных пунктов, у него появля-
ется дефицит, который нужно удо-
влетворить, и, как следствие, сильный соблазн найти удовлетво-
рение за пределами брака. Так что изучайте основные супружеские ожидания у себя и у супруга. Удо-
влетворяйте потребности своего супруга так, как вы желаете удо-
влетворения собственных по-
требностей. ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / АПРЕЛЬ 2011
ФОТО © SHUTTERSTOCK
ФОТО © SHUTTERSTOCK
YOUNG FAMILY / АПРЕЛЬ 2011
Понимаете ли
вы свою половинку?
ДАВНО ЗАМЕЧЕНО, ЧТО МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ СИЛЬНО РАЗЛИЧАЮТСЯ В СВОЕМ ПОВЕДЕНИИ. НАСКОЛЬКО ХОРОШО ВЫ ПОНИМАЕТЕ СВОЕГО ПАРТНЕРА? ПОПРОБУЙТЕ ПРОВЕРИТЬ СВОИ ОЩУЩЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО ТЕСТА.
???? © shutterstock
???? © shutterstock
0–3:
??, ????????, ? ??????? ?? ?????? ? ???, ??? ??????? ? ??? ????? ??????? ?? ?????????????? ??????? ????. ???????? ????????????????? ??????? ??????? ??????????????. ??????????? ? ????-
??????? ???????? ?? ??????, ?????? ??? ?????????? — ????? ????, ??-?? ??????? ???????? ??? ??-?? ???????? ???????? ??????????. ???? ?? ??????? ????? — ???????? ?????????? ????? ??????. 4–7:
???? ?????? ??????????, ??? ?? ?????? ???????????? ? ?????? ? ???????? ??????????. ?? ????????? ???? ?? ????? ??????????? ???????? ??????? ????? ?? ?????-???? ????????. ???, ??????????, ?????? ????????, ???? ?? ?? ?????? ???????????? ??? ?? ???? ?????? ?????.
8–12:
?? ??????? ????????? ?????? ?????. ??? ????? ?????????? ????????. ???, ???????, ?? ??-
??????? ? ??? ???????? ? ????????, ??????? ????? ???? ?????????? ????????. ? ????? ????? ???-
??, ? ?? ?????, ????????, ????? ?? ??????????. 1.
??????? ? ??????? ????????? ??-
????? ? ??????????? ?????????. ???? ?? ??? ????? ??????? ? ????? ???????? ????, ? ?????? ?????? ????-
????? ?????????? ???????, ?????? ??-
?????. ??? ??????????? ???????: ???-
???? ??? ???????? 2.
?? ????????? ???? ?? ?????? ??????????, ??? ??????? ???? ??????-
?? ??????? ? ??????? ?? ????. ???? ?? ?????????????? ?? ???????????, ???????????? ??? ???: «? ????? ? ???? ???????? ?? ????». ????????????? ??-
???? ???? ?????????? ???? 3.
??????? ??????????? ???? ?????? ?????, ? ???????? ??????? ???? ?? ??????? ???????. ???? ?? ??? ???-
?????? ?????? ?? ????? ? ???????: «?? ????????????? ?? ????, ???? ???-
???, ??? ?????? ?????????». ??? ?? ??? ??????? ??????? ? ??????-
????????? ???????? 4.
??????? ??????? ? ?????????. ???? ?? ??? ?????????? ??????????, ?? ?????????????????? ?????, ? ?????? ???????? ??, ??????? ????-
?????? ??????. ??? ?? ??? ???????-
??? ????????????? 5.
????? ???????? ??????? ??????? ???????? ? ????????????. ? ????? ???-
?? ???????????? ????? ??????????? ???????, ? ? ?????? — ????????, ????-
?? ? ????? ????????????. ??? ?? ????? ??????? ??????? ? ????? ????????? 6.
??????????? ???? ???????? ? ??-
?????. ???? ?? ??? ????? ?? ??????-
?????? ? ?????????? ? ?????????, ??-
??? ?????? ? ????? ?????? ??? ????-
??????. ?????? ??????? ???? ????-
??? ? ?? ?????? ?????????? ????????, ??? ??? ?? ?????, ??? ??????. ??? ?? ??? ?????????? ? ??????? 7.
??????? ? ??????? ???? ?? ????-
??. ??????? ?? ??????. ???? ?? ??? ?????????? ???????????? ? ?????????-
?? ?? ????????? ????????????, ?? ?????? ?????????? ?? ???, ????? ?????????? ???? ? ??????? ?? ??????-
??? ???????, ?????? ??? ??? ?????? ??????? ? ??????? ???????. ??? ?? ????? ????? ?????????? ? ?????? 8.
????? ??????????? ?? ???????? ?? ??????????? ?????? ? ???????-
????. ???? ?????????? ?????? ? ????-
?? ?? ???????? ??????. ?????? ????-
?????? ?????? ???? ????? ? ??????-
???? ????????. ??? ?? ?????? ????-
?????? ?? ???????? 9.
?????? ??????????????? ? ???-
?????????, ? ????????? ????????-
??: «?????? ????????? ??????» ???? ?? ???????? ????????: «???, ???????, ?? ??????». ?????? ????????? ????-
??. ??? ?? ????? ?? ????? ????????? ?????? 10.
????? ??????? ???????? ?????-
???? ?? ???? ??????? ???????????? ??? ??????, ? ??? ?? ????????? ??-
????? ????, ??? ???? ?? ???? ??????-
??? ????? ????????? ? ?????. ????? ??? ???? 11.
????? ??????? ? ?????????? ????-
?????. ??? ?? ?? ?????? ??????? ????-
?????? ??????????????? ?????? ????
??????:
?? ?????? ?????????? ????? ?? ??-
??????? ???? ????, ? ?? ?????????? ????? ?? 11-? ?????? — 2 ?????.
1. ???????. ?????? ??????? ?? ??? ??????????. ??? ??????? ????? ????-
????? ???????????. 2. ???????. ??? ????????, ??? ?? ?????? ?????? ????????? ???, ?????? ??? ??? ??????????? ??????. ??????? ????? ??????????? ? ???????????. 3. ???????. ? ?????????? ?????????-
?????? ???????????? ???????????, ??? ??????? ????? ????????? ?????????-
?????? ????????? ???????. 4. ???????. ????? ?? ?? ??????????? ???????????? ?????????? ????????, ??? ????????????????? ??????????? ???? ????? ?????????, ????????? ??-
????????? ???-?? ????? ? ??????????. 5. ???????. ?????? ?? ????????? ?? ??-
?????? ??????? ????????? ?? ?????-
?? ??????????, ??? ??????? ????? ????-
?????, ????? ???? ???? ? ??????????? ????????. 6. ???????. ???????????, ??? ?????-
?? ????? ? ??????? ? ????? ?????????-
??? ?????, ????, ??? ????? ??????, ? ??????? ?????? ??? ?? ?????. 7. ???????. ?? ?????? ????????-
??? ?? ?????????????, ??????? ?????-
?? ????? ???? ?????? ?? ???????, ???? ?? ???????? ??????, ? ??????? ?? ????? ?????? ?????????? ? ???????????? ?? ?????????. 8. ???????. ??????? ????? ?????? ???-
????, ??? ???? ?????? ?????????? ????, ? ????? ???????????? ????????. ?????-
??? ????? ??????????????? ?? ???????????. 9. ???????. ????????? ????????, ??? ?? ??????? ??????? ???????????? ?????? ??????, ? ??????? — ????-
??????? ? ??????. 10. ???????. ??? ??????? ?????? — ?????? ??????????, ?????? ? ????. ??????? ??? ?? ??????? ? ?????????? ?????? ???????, ????? ???????? ???? ????, ?????? ????? ???????. 11. ???. ???????????, ??? ? ?????? ? ?????? ????? ?????? ??????????-
??? ??????? ? ??????????, ???????? ?????? ?? ??????????. ????????
????
???? 2011 / young family 119
????: ???????? ?????????, © shutterstock
? ????????? ????? ?????? ?? ?????? ????????????? ??? ? ??????? ??????????? ????????????? ?? ???????? ????????. ???, ?????, ????? ?????? ?? ????????? ??? ???-???? ????? ?????????? ?????????????? ?????????? ????
?????? ???????,
????-??????????
?
??????????? – ???? ?? ????? ??????? ?????? ?????????, ???? ?? ???????? ???-
???? ???????? ???? ? ??????? ???. ?????? ????-
????, ??? ??? ????? ????????? ????? ???-
??????? ?? ?????? ??????-
?????????? ???? ??????????? ????????? ??????, ????????????? ?? ????????? ? ???????????? ????. ??? ???? ????? – ??????????-
??? ????????, ????????? ??????-
???????? ????? ???????, ???-
?? ???????? ?????????????. ? ???? ?? 10 ??? ?????? ????????????? ?? ??????? ? ????????? ??????? – ? ??? ???? ??? ????? ???????? ???-
??? ??????? ??? ??????? ?? 5 ??? ?????? ??????????? ?????-
??? ?????. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ? ???? ????????????? ?????????-
?????????? ???????? ????! ???????? ??? ?????
? ????? ?? ?????? ?????? ????-
????? ???????. ?? ??????????? ?????????????? ????????????? ??????????, ?? ???????? ??????-
??????? ???? ???? ??????? ????-
?????????? ????? ? ?????. ?????-
????? ? ???????? ?????????????? ??????? ???????????. ??? ????????, ???????????-
????? ???? ??????? ?? ????-
?? – ? ? ?. ??? ?????? ?? ?-????????? ?????? ???? ??-
?????????? ???????, ??????? ? ??????? ?? ?????? ???????. ??? ?????????? ??????????? ?????? ?? ???? ?? ????????? ?????? ???-
??????? ????????????, ? ?-???? ????????? ??? ??????, ????????? ?????? ? ??????? ????????? ????. ? ??? ?-???? ???? ? ??????? ?? ??-
?????? ??????????? ???? ? ???-
??. ?? ???? ??? ????????? ? ????? ???????? ???? ??????????, ???-
??????? ??????????????? ?????-
??? ? ????????? ????????.
?????????????? ????? (????, ?????) ???????? ??????? – ??-
??????, ??????? ???????? ???? ?? A ? B-????????? (????? ?????-
?????? ????? ? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?). ?????????? ??????? (??? ??????-
????????) – ??? ???????????? ??-
?????? (?????????? ??????, ???-
??), ??? ???????? ????????? ????, ??????? ?????????????. ????-
?????? ??-??????? ????????? ? ? ?-???? ? ?????? ?? ??????-
?? ????????. ??? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ??-
?????, ??-?? ??????? ???? ???? ??????????? ?????. ?????? ????-
???? ?????????? ?? ?????- ? ??-
????????, ? ??? ??? ?? ????????-
?? ?????? ??????. ?????????? ??????? (??? ??????-
??????) – ??? ????? ????????????-
????, ?????????? ? ?????? ????????, ??????????? ?????????????-
??? ????. ????? ??????? ?????? ???????? ? ??????? ?????, ??-
?????????? ?????????, ??????? 1. ?????????????? ?????-????? ??? ???? ? ????? Spray Solaire Huile Embellissante Corps et Cheveux Bronzage Intense SPF 6 ?? clarins. 2. ????????????????? ?????? ??? ???? ? ???? SPF 30 ?? shiseido. 3. ????????? ?????, ??????????? ??-
??? ?? st Barth. 4. ?????????????? ???? ??? ???? ? SPF 30 ?? clinique. 5. ?????????????? ????? ??? ?????? Sun Care System SPF 30 ?? Babor. 6. ?????????????? ???? ??? ???? Sun-City Protection SPF 30 ?? Dr. sebagh. 7. ?????????????? ?????????????? ????? Progressif Anti-Age Solaire SPF 15 ?? carita. 8. ?????? salvatore Ferragamo.
120
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
? ?????????????? ??? ?????. ????-
?????? ??????? ????????? ?????-
???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? 100 ??????. ????????? ?? ????? ??-
????? SPF ??????????? ????? ???-
????? ????????? ????????? ??-
???????? ?? ????????: ????? ?? ??????? ????? ? ?????. ?????? ???????? ?????? ?? ??? ????? ????????: ?????????? ??????? ? ???????? ?????? ???-
?? 50 ??????? ????????? ????. ??-
??? ?????, ???? ? ????? ??????? ????????? ???????? D. ? ??, ??? ??-
??????, ?????????? ???????? ????-
??? ? ???????, ?????? ?? ??????-
??? ??????? ??????, ???????????? ?????? ?????????. ??? ???? «???-
??? ?????» ???????????? ????????: ??? ????? ???????? ???????? ? ??????????? ????. ? 2002 ???? ???? ???????????? ???????????? ??????????, ????-
?????? ????? ???? ? ???? ?????-
????. ???? ???????? ??????, ???? ? ?????????????? ??????? ???-
??? ? ???, ??? ???????????? ????-
??? ???????? ????????????? ? ?????????? ?????, ? ????? ???-
?????? ? ???????? ???? ???? ? ??????????? ??????? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????????? ? ??-
???????????? ???????. ???? ??????????? ????? ??????? ???? ? ???, ??? ???? ???????? ??-
????????? ? ????????? ????????-
??? ????, ?? ???????? ????????-
?????? ?????????, ??????????? ????, ??? ????????? ???? ????-
????? ??????????? ??????? ????-
????????? ?????????. ???? ???????
??? ????? ?? ????????? ????? ???-
?????? ???? ??????????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???. ????????, ??? ??????? ???????? ? ??????????? ?????????, ???? ?? ???? ?? ??????????? ???? ?? ????-
???. ??? ??? ?????????? ????, ???-
??????, ??? ??? ?? ???????? ?????-
???? ? ???? ? ???????? ??????????? ? ????????. ?? ??? ?????, ??? ???-
??? ? ??? ?????? ????? ????????? ???? ?????? ??????????? ??????? ??????????? ?? ???????? ??????? ???????????? ??????????????-
??? ???????????? ????????. ???-
?????????? ????????? ????????? ?? ??? ??????? ???????. ? ????-
??? ????????? ?????????? ??? ???-
??? ???????? ??????? ??? ??????-
?????? ???????? ???????????? ???????, ????????? ??????? ??-
???????? ????????. ???????? ??-
?????? ?????????? ????????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????. ?? ?? ????-
???? ??? ????????? ?? ??? ?????? – ??????? ? ???????? ?????? ???? ???? ????? ?????????, ???????? ???????? ?? ?????? ?????????-
?? ??? ??????????, ??????????, ???????? ? ?. ?. ?? ????? ?? – ?????? ?????? ?????, ????? ??-
????? ???? ????????? ? ???-
???????????!
????????? ????????, ??? ?? ???-
??? ?????????? ????? ??????-
???????? ????????? ?????? ? ???????????? ?????? ??????! ?????? ??? ?? ???. ???? ???? ??-
??? ?? ?????????? ????? ????????-
??????. ????????? ???????: ????-
?? ?? ??????, ? ??????????????? ??. ???? ?? ???????, ????????, ??-
???????? ?????? ?????????. ???? ????????? ????? ???????? ????-
?????? ?? ??????? ????, ??????-
?????? ??????? ????????, ?????, ???????????? ????????? ? ?????-
???????. ???????????????? ???? ???????? ????????? ???????? D ? ??????? ??????? – ????????-
??. ?? ??? ?????? ??? ???????? ???-
?? ? ?????? ????????? ???????? ???? ???????? ???? ???, ??? ??-
??????? ???????????? ???????.
??-??????, ?? ?????????? ???-
?? ??? ???????, ????? ????????? ? ????, ??????????? ?????? ???-
?? ? ?????? ????. ??-??????, 1. ?????????????? ???????????? ???? SPF 30 ?? Melvita. 2. ????? ???????????? ????? ?????, ???????????????? ???? ? ??????, ?? Melvita. 3. ?????????????? ?????? ??? ???? «?????? ??????-
???» SPF 30 UVA/UVB ?? AVoN. ?? ???????
|
???????
young family / ???? 2011
122
????: ???????? ?????????, © shutterstock
??????????? ??????????? ????-
??????? ????? ? ?????????????-
??, ??????????? ???????, ????, ?????????. ??? ????????? ??-
??????? ????, ??? ?????????-
?? ?? ???????? ????, ? ??? ????? ? ?? ?????????????. ? ?-???????, ?????????? ?? ???????. ???? ??? ???????????? ??? ???????????? ???????? ?????????????? – ???-
??, ??????, ????? ? ??????? ???. ? ? ???????? ???????????? ??????-
???????? ?????? – ????? ?????-
??, ??????????? ????????, ?????-
???, ????????? ???????. ?????????? ??? ???????
???, ? ???? ?????? ?????????????? ????, ? ???? ???????? ????? ????-
???? ??? ????????? ???????. ?????????? ? ??????? ???????. ??? ???????, ?? ????? ?? ??????? ? ??-
???? ?????? ????????? ???????? ?? 11 ????? ? ????? 16 ?????, ?????-
????? ?????????? ????? ???????-
??? ?? ?????? ? 5 ?? 30 ????? ? ????. ???????? ??? ????????? ?????? ????? ?? ????, ????????? ????? ? ???? ?? ???????! ?? ?????? ?? ? ???????. ????????????? ??-
??? ?? ??????????? ??????????? ????????? ????????? ????, ???? ?????? ???????????? ?? ????????. ??????????? ?????????????? ???-
????????? ??????? ??? ????????-
?? ? ??????. ?? ??????? ???????? ? ??????? 2 ?????? ????? ????????. ???, ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ???????? ?????? ? ???????, ??????? ? ????? ? ????????? ?????? ? ???-
????. ? ????????? ?????? ?????? ?? ????? ??????????? ??? ??? ?? ???-
??. ???????, ??? ? ???????? ?????? ????? ???????? ???? – ????? ?????-
???? ????, ? ????? ?????????? ??-
????, ????? ??? ?????? «???????-
??????». ????? ?? ????, ?? ???????? ????? ?????????? ??????????, ???? ????? ???? ??? ????? ????????? ??????????? ?????????????. ???? ????????? ???? ??? ?? ????????, ?? ?????? ?????? ?????, ???-
???????? ??? ??????????? ?????. ?? ????? ??????????? ?? ???? ???-
?? ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ?????????? ????! ????? ????? ????-
????? ?????? ? ????????, ?????????????? ??????????? ??????????:
•
?? ????? ?? ????? ??? ????? ??????, ????? ?????? ??????????; •
????? ?????????? ??????-
??? ???? ??????????? ???-
????????? ?????????? ?????. ? ??????????? ????? ???? ??????????? ????????;
•
????????, ??? ??????? ? ????????, ??????? ????-
?????????, ? ????????, ??????? ???????? ???????, ??????????? ????????? ????????, ??? ??????-
?????? ??????;
•
????? ??? ????? ?????? ????.
? ????? ??????? – ???????, ??? ??-
?????? ????? ?????? ???????? ????. ??????? ????? ???????? ? ?????? ???? (?? ? ????? ????????? ???-
?????? ???? ? ???? ?? ????) ?????-
?????? ????????????? ? ??????.
?????????
????? ?? ?????? ?????????-
??? ??????????? ?? ?????? ?? ??? ???. ?? ??????? ?? ????, ?? ?? ??-
?????? ? ?? ????????????. ????? ?? ????. ??????, ? ????? ???????, ??-
??????????? ?????????? ??????-
??? ??????????? ?????????????-
?????? – ?????????? (???????-??!) ???????? ??????? ? ?? ??????? ???? ?????????? ???????. ?????-
?? ??????????? ?????????? ????-
???? ????????????? ????? ?? ????-
????????. 1. ?????????? ??????????? ???? ??? ???? ?? Yves rocher. 2. ????? ????????-???????? ??? ???? ?? Yves rocher. ?? ???????
|
???????
1. ?????????? ? ?????? ?????????????? ??????? «????????? ??????» SPF 30 Solar Expertise ?? L’oreal Paris.
2. ??????? ??? ?????? SPF 15 Protectyl Vegetal ?? Yves rocher. 3. ?????????????? ???????? ??? ???? SPF 50+ Anthelios XL ??? ???????????-
??? ???? ?? La roche-Posay. 4. ???????????-
??? ???????????? ???? SPF 20 Prosun ?? Melvita. 5. ?????????????? ?????????????? ???? SPF 50 Benefice Soleil ?? Payot. 6. ??????????? ??????-
???????? ?????? SPF 30 Sun Care ?? Lancaster. 7. ?????????????? ???? ??? ???? ??? ???????-
??????? ???? SPF 50+ Capital Soleil ?? Vichy. 8. ?????????????? ?????????????? ???? SPF 30 Aroma Sun Expert ?? Decleor
???? © shutterstock
???? © shutterstock
?????? ??? ???? ? ?? ??: ?????? ????????????, ? ?????????????? ???????????? ??????? ???. ?????? ?????????? ????????? ?????. ?? ???? ????? ???? ? ????, ?? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????????.
?????? ?? ???????
?????? ???,
????????
???? © shutterstock
???? 2011 / young family 125
???? © shutterstock
?
???????? ??????? ????? ????????? ?????, ??? ??? ??-
???????? ?????????? ????? ???-
??? ???????? – ??? ?????????? ?????????. ??? ? ??? ????, ???? ??? ?????? ?????????? ????????-
?? ? ????? ?????????, ??????? ???? ?? ????? ?????? ????????-
?? ???????, ? ?????, ? ??????? ?????????? ?????? ???????. ???? ??????????. ????, ?????????!
?????????? ?????
? ?????? ??????? ????? ????-
???????? ???? ?????? ? ??????-
??? ? ???? ????????, ????????, ?? ????? ???????, ?? ?????-????? ????????. ????? ??????? ???? ???????????? ??? – ??????? ?????????, ????????, ?????? ? ??-
????? ????????. ????? ???????? ? ??? ??????, ?? ? ??? ??????? ???-?? ????????. ????? ?????? ???? ????????? ? ?????? ????, ?? ????? ???????????? ?????? ?????-
???, ?????? ? ??????? ?????? ? ???-
????? ???????, ??????, ????????? ??????????, ?? ?????? ?? ??????-
??? – ??????? ??????? ?????. ?? ???? ??????????? ?????? ??-
??????? ??????? ??????? ????? ? ???????? ?? ???????? ?????? ? ?????? ? ?????????? ??? ????. ???????, ?? ???? ????? ??????-
?????? ? ?????? ??? ????, ?? ???? ?????? ?? ??????????, ?????? ???-
??? ????????????? ??????. ???? ??????? ?????? ????? ??-
??????? ????????????? ? ??????? ????????????? ??????, ??????? ?? ????? ????????? ??????????? ? ???? ? ????????? ??????? ???? ?????? ???? ?? ????. ? ????????? ?????? ????? ???????? ??????-
??? ?????? ?? ??????? ? ???????-
?? «??????-?????». ????-?????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ???????????, ? ???? ???? ?????-
???? ?????????? ????????? ? ???? ??????? ? ??????? ?????? ?? ????? ?????????? ?????????? ? «???????» ?????????. ????? ??????????
???? ????????-????? ?????????? (?? ?????? ? ?????????? ????-
???? ?? ??????????), ????????-
??? ?? ?????? ???: ? ?????? ???? ?????? ????, ?????? ?????????-
?? ???????? ? ???? ?? ??????? ?????????? ???, ?? ?????????-
?? ?????? ?????????. ???????-
???? ?????????? ???? ? ????? ? ??????? ????. ?????? ???? – ??-
??????. ??????? ???????????-
?? ??????? ? ???????? ??????? ?????? (?????????????? ???-
?????) ?????? ?????????????? ? ????????? ? ????-????? ????-
??? ? ??????? ???. ???? ? ??????? ??? ??????????????. ?? ?????? ???? – ?????? ?????? ? ????????? ?????????? ??? ????????? ?????, ?? ????????? – ????, ??? ? ? ???-
??? ????. ????? ?? ??????? ????-
??????, ?? ?????????????? ???-
????? ????????? ???????????.
????????! ???? ?????? ???? ???????????? ? ????? ???????. ???? – ??? ???????
????? ????????? ??????? ? ???????? ???? ???????? ?? ???. ??????, ?? ???? ??? ??????-
?? ?????? ? ?????. ? ?????? ??? ??? – ????????? ????, ?? ????? ?? ????????, ? ??????? ???????? ? ??????????? ??? ?????? ?????-
??? ?? ????. ? ????????? ??? ??? – ???????: ???, ?????????? ??? ???? ?, ???????????, ??? ??????. ???? ?? ?????? «????????????? ????» ? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ?????, ?? ???????, ??? ????????? ????? ?????? ???????????? ?? ???????????.
{ ?????? } { ?????????? } { 3–7 }
{ 7–10 }
126
???? © shutterstock
???? © shutterstock
young family / ???? 2011
? ????? ????? – ??????. ?????????-
?? ??????? ???????, ????????? ??-
???????? ????, ????? ?? ??????? ? ??-
????? ???. ??? ???? ?????, ???? ??? ?? ????? ???? ? ???? ? ?? ??????? ????????????? ?? ????? ? ????????, ????? ???????? ??????-???? ????-
????? ?? ??????! ????????! ?????? ???????????-
??, ???? «??????» ?????? ?? ?????-?? ????? ???? ???, ????????, ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????.
????????-?????
????????????? ????? ????????? ?? ???? ??? ???? ?????????. ?? ??? ???-
??, ???? ? ????????? ????????, ?????-
?? ???-?????? ???!
???????????? ????? ?????????? ?? ?????? ???. ?????? ????: ?? ??????? – ????? ?????????? ????, ????????, ??? ????; ?? ???? – ???????? ?????? ???? ??????????; ?? ???? – ?????-
??? ? ????. ?????? ????: ?? ??????? – ???? ? ????? ????; ?? ???? – ?????-
??? ? ????; ?? ???? – ?????? ?????? ? ?????. ?????? ????: ??????? – ????? ???????? ???????? ???; ???? – ??????, ??????? ? ????? ????; ???? – ???-
??? ??????. ? ???? ???????????: ????? – ????? ? ?????; ?? ???? ??-
??? ?? ?????? ? ????????; ??????? – ???? ??????????.
????????? ?????: ? ???????? ??????? ???????? ???????? ??? ???? © shutterstock
127
???? © shutterstock
?????? 2011 / young family ? ???????? ????. ? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ? ?????-?????? ?????: ??????, ????, ?????????, ????????, ??????. ??????? ??? ? ???? ??????????????. ??????? ?????
? ??? ??, ??? ?? ?? ????????? ??? ???? ????????????? ????, ???-
?????? ? ????? ?????? ????? ?? ???????. ?????? ???????? ???? ????????? ???????????. ???? ??????????? ????????-???? «??-
??????» ?????? ??? ????? ??-
????????? ????????, ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ? ?????-
???? ?????. ???????, ? ?????-
??? ???? ????? ??????????, ????-
?? ??? ?????? ??? ??????????? ???????????????? ????? ????-
??????? ?????? ????? ???????? ? ????. ? ???? ?? ????? ????????-
???? ????? ??????? ????????? ????, ??????? ?????????? ????-
?????? ?????-?? ??????????? ? ???????????? ???????????? ? ?????????????? ???? ???????. ?? ?, ???????, ????? ??????????-
??? ????? ???? ???????????? ??-
?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?????. ??????? ???? ??????? ???? ? ????? ? ???????, ???? ????????? ? ???, ??? ?????????? ????????-
?? ???????? ?????????? ??????. ? ??? ????? ????: ?????, ? ??????, ??-
?????????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????. ????? ? ?? ?????-
?????? ???????? ???????? ????? ????????????? ????????????. ????? ????? ???? ?????????? ?? ??????-
?????? ?? ????????? ? ???????? ????, ? ???? ?? ?????? ???????? ???? ??????-
??????. ???? ?????? ? ?? ??????? ?????????.
?????
|
?? ???????
ФОТО © SHUTTERSTOCK
Олимпиада
«ИнтеллекТ»
У Международной Олимпиады «ИнтеллекТ» уже есть мно-
голетняя история и большая известность. Олимпиада «ИнтеллекТ» – это между-
народное интеллектуальное состязание между ребятами 2–11 классов.
Медали получают победители и призеры в каждой возрастной группе. В соответствии с проявленными способностями участников распределяют-
ся номинации: «Острый ум», «Точная память», «Динамичное воображение» и другие. 16 апреля Все краски детства
21 апреля в семейном центре «Ого-Город» про-
шел пятый юбилейный фестиваль детского творче-
ства «Радужный мир». Юные художники поделились с нами своими фан-
тазиями, переживаниями, эмоциями, мечтами.
Самые талантливые стали победителями и лауре-
атами конкурса, но никто из детей не остался без подарков, ярких незабываемых впечатлений.
21 апреля ? Young Family
Весна
ИЮНЬ 2011 / YOUNG FAMILY 129
ФОТО © SHUTTERSTOCK
Лето гарантировано
В Пасхальный день мы приняли участие в грандиозном празднике на-
ших друзей из Английского Клуба в Ролл-холле на Тульской. Вместе мы создавали очаровательных пасхальных кроликов и раскрашивали пасхальные яйца.
24 апреля
Фестиваль танцев
на льду
На малой спортивной арене в Лужниках состоялся XXV Юбилейный Международный Детский Фестиваль танцев на льду, праздник улыбок, красоты, искусства и спорта. С каждым годом костюмы становятся ярче, мастерство ис-
полнителей растет, а география – расширяется. В год 55-летия «Лужников» и 25-летия Фестиваля на лед вышли 24 коллектива из России и ближнего зарубежья.
24 апреля
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Издательский дом «Смарт Ридерз» предлагает вам подписаться на журнал Young Family.
Быстро и легко оформить подписку можно на нашем сайте:
www.youngfamily.ru
.
Количество Код предложения Стоимость подписки
3 номера 4988 240,24 руб.
6 номеров 4989 480,48 руб.
12 номеров 4990 960,96 руб.
Предложение по подписке действует только для физических лиц с доставкой по территории Российской Федерации. Банки могут взять с вас оплату за свои услуги. Наша служба подписки готова ответить на все ваши вопросы. E-mail: yf@ppmt.ru, тел.: (495) 744-55-13.
Телефон подписки для юридических лиц: (495) 744-55-13.
Первые пять подписчиков получат в пода-
рок уникальное дренажное средство для борьбы с целлюлитом и отечностью ног AQUADESTOCK, разработанное лабораториями VICHY.
Шаг 1:
На любой странице сайта нажмите на баннер о подписке.
Шаг 2:
Выберите способ подписки, наиболее удобный для вас:
через интернет или по телефону.
Шаг 3:
Выберите желаемый срок подписки и перейдите по ссылке «Оформите подписку».
Далее следуйте указаниям по за-
полнению адреса доставки, ко-
личеству экземпляров и способу оплаты.
А также дополнительные акции и скидки для подписчиков on-line! Не пропустите!
Теперь доступна и электронная версия журнала по адресу: http:/pressa.ru/izdanie/50089
1
2
3
Редакция информирует читателей о том, что автором фотографий, использованных в материале «Настольная история» , Young Family, октябрь 2010 г., является Александр Лаврин.
Банки могут взять с вас оплату за свои услуги. Наша служба подписки готова ответить на все ваши вопросы. , тел.: (495) 744-55-13.
Телефон подписки для юридических лиц: (495) 744-55-13.
На любой странице сайта нажмите 
Автор
hrom
Документ
Категория
Женские
Просмотров
790
Размер файла
92 973 Кб
Теги
семья, молодая, 2011
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа