close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Export Scene LAMBORGHINI2011

код для вставкиСкачать
EXPORTSCENE2011
GENERAL INDEX
BURNERS
• LIGHT OIL BURNERS
6
• HEAVY OIL BURNERS
20
• GAS BURNERS
22
• DUAL FUEL “LIGHT OIL AND GAS” BURNERS
38
BOILERS
• PRE-MIXED GAS WALL-HUNG CONDENSING BOILERS
42
• PRE-MIXED GAS WALL-HUNG CONDENSING BOILERS FOR PLANTS
48
• PRE-MIXED GAS CONDENSING THERMAL MODULES
52
• GAS WALL-HUNG INDOOR BOILERS
64
FLOOR STANDING BOILERS
• HIGH-EFFICIENCY STAINLESS STEEL BOILERS
78
• STAILESS STEEL CONDENSING GAS BOILERS
89
• CAST IRON BOILERS
92
• MODULATING CAST IRON BOILERS
100
• SOLID FUEL CAST IRON BOILERS
106
WATERS HEATERS
• BOILERS FOR HOT SANITARY WATER SUPPLY
110
ACCESSORIES
• BURNERS ACCESSORIES
114
• BOILERS ACCESSORIES
115
BURNERS
LIGHT OIL BURNERS
• FIRE
6
• ECO
8
• ECO ST “proof”
10
• ECO/2
12
• LMB LO
14
• PG/2
16
• PG/M
18
HEAVY OIL BURNERS
• PNZ
20
GAS BURNERS
• FIME
22
• EM-E
24
• EM-E ST “proof”
26
• EM/2-E
28
• EM/M-E
30
• LMB G
32
• PM/2-E
34
• PM/M-E
36
DUAL FUEL “LIGHT OIL AND GAS” BURNERS
• TWIN-E / TWIN 2-E
38
6
1 2
200
160
120
80
40
0
-20
3 4 5 6 7 8 9 10
10 30 50 70 90 110 kW
kg/h
1 2 3 4 5 6 7
10 30 50 70
mbar
1,2
0,8
0,4
0
-0,2
PA
1,6
2
FIRE 9
FIRE 6
200
160
120
80
40
0
-20
mbar
1,2
0,8
0,4
0
-0,2
PA
1,6
2
kW
kg/h
FIRE 6R
FIRE
3R
FIRE
1R
FIRE
1
FIRE
3
LIGHT OIL BURNERS
• FIRE
–Single-stageburners.
–Suitableformediumpressurizationboilers.
–Lowemissions.
–Externalregulationofthecombustionheadandoftheair.
–Gravitationalclosureairlockuponshut-down.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Compactsize.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstoall-purposeholesliding
lange.
• Standard accessories
–Lineilter,2hoses,nozzleandnozzlespanner,boilerseal.
• Optional accessories
–sound-prooingcase
–sound-prooingcasepresetforexternalairintake.
–Coverforexternalairsuction.
–Externalairsuctionsetforproofcombustion.
–Foranyfurtherinformationseepage114.
• Range of products
–Single-stageFIREburners
–Single-stageFIRERburnerswithpreheater.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F
type kg/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm.
FIRE 1 1,4÷3 16,6÷35,6 14.280÷30.600 100 W mon. 260 270 290 100 180 90
FIRE 3 1,4÷4 16,6÷47,4 14.280÷40.800 100 W mon. 260 270 290 100 180 90
FIRE 6 2,4÷5,5 28,5÷65,2 24.480÷56.100 100 W mon. 260 270 290 100 180 90
FIRE 9 4,7÷9 55,7÷106,7 47.940÷91.800 100 W mon. 260 270 330 140 180 100
FIRE 1R 1,2÷3 14,2÷35,6 12.240÷30.600 100 W mon. 260 270 290 100 180 90
FIRE 3R 1,2÷4 14,2÷47,4 12.240÷40.800 100 W mon. 260 270 290 100 180 90
FIRE 6R 2,4÷5,5 28,5÷65,2 24.480÷56.100 100 W mon. 260 270 290 100 180 90
Thermal power
Combustion chamber pressure
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 16,6 ÷ 106,7
C
D
E
F
A
B
7
LIGHT OIL BURNERS
• Flange coupling
Burner G H I L M N
type Ø mm. Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
FIRE 1 95 140 140÷180 M8 180 155
FIRE 3 95 140 140÷180 M8 180 155
FIRE 6 95 140 140÷180 M8 180 155
FIRE 9 105 140 140÷180 M8 180 155
FIRE 1R 95 140 140÷180 M8 180 155
FIRE 3R 95 140 140÷180 M8 180 155
FIRE 6R 95 140 140÷180 M8 180 155
Airandcombustionheadregu-
lation
Preheaterassembledonthecom-
bustionhead
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00841986 FIRE 1 16,6÷35,6
00842008 FIRE 3 16,6÷47,4
00842028 FIRE 6 28,5÷65,2
00842048 FIRE 9 55,7÷106,7
00841996 FIRE 1R 14,2÷35,6
00842018 FIRE 3R 14,2÷47,4
00842038 FIRE 6R 28,5÷65,2
• Package and Weight
Burner Size Weight type X Y Z
cm kg
FIRE 1 35 x 33 x 39 9,8
FIRE 3 35 x 33 x 39 9,8
FIRE 6 35 x 33 x 39 11,3
FIRE 9 35 x 33 x 39 11,3
FIRE 1R 35 x 33 x 39 9,8
FIRE 3R 35 x 33 x 39 9,8
FIRE 6R 35 x 33 x 39 11,3
N
I
H
M
L
45°
G
8
PAmbar
52 3 4 5 6 7
7 8 9 kg/h
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 kW
-20
0
50
100
150
200
250
-0,2
0
0,5
1
1,5
2
2,5
1 2 3 4 5 6
ECO 5N
ECO 8
-20
0
50
100
150
-0,2
0
0,5
1
1,5
PAmbar
ECO 3
9010 20 30 40 50 60 70 80
kg/h
kW
ECO 3R
ECO 5RN
ECO 7R
-30
-0,3
0
100
200
300
400
0
1
2
0
4
PAmbar
10
15
20 25 30
100
200 300
kg/h
kW
ECO
10
ECO
15
ECO
20
ECO 30
ECO 22
LIGHT OIL BURNERS
• ECO
–Single-stageburners.
–Suitableformediumpressurizationboilers.
–Lowemissions.
–Combustionheadregulation.
–Regulationoftheburnerexternalcombustionair.
–Gravitationalclosureairlockuponshut-down.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase.
–Compactsize.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstoall-purposeholesliding
lange.
• Standard accessories
–Lineilter,2hoses,nozzleandnozzlespanner,boilerseal.
• Range of products
–Single-stageECOburners
–Single-stageECORburnerswithpreheater.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D D1 E F
type kg/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm.
ECO 3 1,4÷3 16,6÷35,6 14.300÷30.600 100 W mon. 250 215 320 90 - 60 80
ECO 5N 2,5÷5 29,6÷59,3 25.500÷51.000 100 W mon. 280 247 342 90 - 195 80
ECO 8 3÷8,5 35,6÷100,8 30.600÷86.700 100 W mon. 230 285 465 - 60÷120 232 89
ECO 10 5÷10,5 59,3÷124,5 51.000÷107.100 100 W mon. 230 285 483 - 60÷125 232 114
ECO 15 7÷14,8 83÷175,5 71.400÷150.960 185 W mon. 275 340 550 - 80÷150 274 114
ECO 20 11÷21 128÷249 112.000÷214.000 185 W mon. 275 340 535 - 60÷135 214 114
ECO 22 11,5÷22 136,4÷261 117.300÷224.400 250 W mon. 360 350 576 - 60÷200 275 120
ECO 30 16÷30 190÷356 163.000÷306.000 370 W mon. 420 423 770 - 70÷320 350 135
ECO 3R 1,2÷3 14,2÷35,6 12.200÷30.600 100 W mon. 250 215 320 90 - 160 80
ECO 5R 2,6÷5 30,8÷59,3 26.500÷51.000 100 W mon. 280 247 342 90 - 195 80
ECO 7R 4,4÷7,3 52,2÷86,6 44.900÷74.500 100 W mon. 280 247 410 - 40÷140 195 90
Combustion chamber pressure
Combustion chamber pressure
Thermal power
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 16,6 ÷ 356
Thermal power
B
A
C
D
D1
F
E
9
LIGHT OIL BURNERS
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00840005 ECO 3 16,6÷35,6
00841221 ECO 5N 29,6÷59,3
00870013 ECO 8 35,6÷100,8
00870003 ECO 10 59,3÷124,5
00841283 ECO 15 83÷175,5
00870053 ECO 20 128÷249
00840602 ECO 22 136,4÷261
00870151 ECO 30 190÷356
00840017 ECO 3R 14,2÷35,6
00841231 ECO 5RN 30,8÷59,3
00840412 ECO 7R 52,2÷86,6
• Package and Weight
Burner Size Weight type X Y Z
cm kg
ECO 3 45 x 34 x 31 11,3
ECO 5N 45 x 34 x 31 12,5
ECO 8 52 x 37 x 28 12,6
ECO 10 52 x 37 x 28 12,6
ECO 15 63 x 33 x 40 16
ECO 20 63 x 33 x 40 17
ECO 22 76 x 44 x 40 23
ECO 30 96 x 50 x 54 33,5
ECO 3R 45 x 34 x 31 11,45
ECO 5R 45 x 34 x 31 12,6
ECO 7R 45 x 34 x 31 13,6
Combustionheadregulation
Airregulation
• Flange coupling
Burner G H L M N
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
ECO 3 85 135÷160 M8 170 144
ECO 5N 85 135÷160 M8 170 144
ECO 8 95 90÷140 M8 160 160
ECO 10 120 110÷150 M8 180 180
ECO 15 120 110÷150 M8 180 180
ECO 20 120 110÷150 M8 180 180
ECO 22 135 160÷225 M10 225 205
ECO 30 145 172÷225 M10 225 205
ECO 3R 85 135÷160 M8 170 144
ECO 5RN 85 135÷160 M8 170 144
ECO 7R 95 135÷160 M8 180 154
M
N
H
L
45°
ECO 3 - ECO 3R
ECO 5 - ECO 5R
ECO 7R
ECO 8 - ECO 10
ECO 15 - ECO 20
ECO 22 - ECO 30
H
M
L
45°
G
G
N
N
H
L
45°
H
N
M
L
45°
G
G
M
10
LIGHT OIL BURNERS
• ECO ST “proof”
–Proofsingle-stageburners.
–Suitableforpressurizedboilers.
–Lowemissions.
–Regulationofthecombustionhead.
–Regulationoftheburnerexternalcombustionair.
–Gravitationalclosureairlockuponshut-down.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–sound-prooingcase.
–Compactsize.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstoall-purposeholesliding
lange.
• Standard accessories
–Lineilter,2hoses,nozze,nozzlespannerandboilerseal.
• Range of products
–Proofsingle-stageECOSTburners
–Proofsingle-stageECORSTburnerswithpreheater.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F G
type kg/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. Ø mm.
ECO 3 ST 1,4÷3 16,6÷35,6 14.280÷30.600 100 W mon. 250 215 335 90 160 80 60
ECO 3 R-ST 1,2÷3 14,2÷35,6 12.200÷30.600 100 W mon. 250 215 335 90 160 80 60
ECO 5 RN-ST 2,6÷5 30,8÷59,3 26.500÷51.000 100 W mon. 280 247 362 90 195 80 80
Combustionairsuction
Combustionheadwithpreheater
Combustion chamber pressure
Thermal power
Range Kw 16,6 ÷ 59,3
1 2 3
10 20 30
PAmbar
1,5
1
0,5
0
-0,2
150
100
50
0
-20
40 50 60 kW
4 5 kg/h
ECO 5RN-ST
ECO 3R-ST
ECO 3 ST
A
B
E
C
D
F
G
11
LIGHT OIL BURNERS
• Flange coupling
Burner H I L M N
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
ECO 3 ST 85 135÷160 M8 170 144
ECO 3 R-ST 85 135÷160 M8 170 144
ECO 5 RN-ST 85 135÷160 M8 170 144
Combustionheadregulation
Airregulation
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00844191 ECO 3 ST 16,6÷35,6
00844101 ECO 3 R-ST 14,2÷35,6
00844111 ECO 5 RN-ST 30,8÷59,3
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
ECO 3 R-ST 45 x 34 x 31 10,5
ECO 3 R-ST 45 x 34 x 31 10,7
ECO 5 RN-ST 45 x 34 x 31 11,5
H
I
L
N
M
45°
12
LIGHT OIL BURNERS
• ECO/2
–Two-stageburners.
–Suitableformediumpressurizationandpressurizedboilers.
–Lowemissions.
–Combustionheadandairregulation.
–Electricservocontroloftheairlock.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase.
–Compactsize.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstoall-purposeholesliding
lange.
• Standard accessories
–Lineilter
–2hoses
–2nozzles(notincludedinmodelECO7/2).
–Nozzlespanner
–Boilerseal
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F
type kg/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm.
ECO 7/2 4÷7,3 47,4÷86,6 40.800÷74.500 100 W mon. 280 247 410 40÷140 195 90
ECO 15/2 7÷14,8 83÷175,5 71.400÷150.960 185 W mon. 275 340 685 80÷285 274 114
ECO 20/2 10÷20 118,6÷237,2 102.000÷204.000 185 W mon. 275 340 700 60÷300 274 114
ECO 22/2 10÷23 118,6÷272,8 102.000÷234.600 250 W mon. 360 350 576 60÷300 275 120
ECO 30/2 12÷30 142,3÷356 122.400÷306.000 370 W mon. 420 423 770 70÷320 350 135
ECO 40/2 22,5÷40 266,9÷474 229.500÷408.000 370 W mon. 420 423 790 70÷320 350 148
ECO 50/2 14,9÷49,3 177÷585 152.200÷503.100 1.100 W tri. 420 490 1.040 130÷380 392 140
ECO 70/2 16,6÷65,4 197÷776 169.420÷667.360 1.500 W tri. 420 490 1.080 150÷380 392 170
Thermal power
Combustion chamber pressure
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 47,4 ÷ 776
PAmbar
-30
0
200
400
600
800
0
-0,3
2
4
6
8
ECO 7/2
ECO 15/2
ECO 22/2
ECO
20/2
ECO 30/2
ECO 40/2
35 40 kg/h
100 200 300 400 500 kW
5 10 15 20 25 30
-30
0
200
400
600
800
0
-0,3
2
4
6
8
ECO 50/2 ECO 70/2
PAmbar
8,4 16,9 25,3 33,7 42,2 50,6 59 67,5
100 200 300 400 500 600 700 800
kg/h
kW
E
F
B
A
C
D
13
LIGHT OIL BURNERS
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00840380 ECO 7/2 47,4÷86,6
00841293 ECO 15/2 83÷175,5
00840743 ECO 20/2 118,6÷237,2
00840654 ECO 22/2 118,6÷272,8
00870161 ECO 30/2 142,3÷356
00870171 ECO 40/2 266,9÷474
00870182 ECO 50/2 177÷585
00870192 ECO 70/2 197÷776
• Flange coupling
Burner G H L M N
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
ECO 7/2 95 135÷160 M8 180 154
ECO 15/2 120 110÷150 M8 180 180
ECO 20/2 120 110÷150 M8 180 180
ECO 22/2 135 160÷225 M10 214 205
ECO 30/2 145 172÷225 M10 214 205
ECO 40/2 160 172÷225 M10 214 205
ECO 50/2 150 172÷225 M10 200 200
ECO 70/2 180 225÷282 M14 230 230
Electricservocontrolforair
regulation
Combustionheadregulation
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
ECO 7/2 45 x 34 x 31 13,5
ECO 15/2 76 x 36 x 44 18
ECO 20/2 76 x 36 x 44 19
ECO 22/2 76 x 44 x 40 24
ECO 30/2 96 x 50 x 54 35
ECO 40/2 96 x 50 x 54 35
ECO 50/2 120 x 52 x 70 61
ECO 70/2 120 x 52 x 70 73,7
ECO 7/2
ECO 15/2 - ECO 20/2
ECO 22/2 - ECO 30/2
ECO 40/2 - ECO 50/2
ECO 70/2
H
M
L
45°
G
N
N
H
L
45°
G
M
H
N
L
45°
G
M
H
M
L
45°
G
N
14
LIGHT OIL BURNERS
Range Kw 105 ÷ 1976
• LMB LO
–2stagesand3stagesburners,withstandardairintake(BCmodel)and
longairintake(BLmodel).
–Suitableforpressurizedboilers.
–Lowemissions.
–Adjustablecombustionheadthroughairshutter.
–Electricactuatordamperontheair.
–Stabilizedventilation.
–Optimumcombustionairthroughauniformdistribution.
–Controlandregulationpanel,wiewingoperatingstatus,faultcodesand
block.
–BacklitLCDdisplay.
–SafetyvalveseriesmodelsLMBLO1300and2000.
–Functionofpumpprimingandtemporarycessationoftheburner.
–Protectionagainstlowandhighvoltage.
–Historicalanomaliesfunction.
–Viewinghoursoftotalandpartial1,2and3stage.
–Fuelconsumptionfunction.
–Flamesignalintensityfunction.
–Adjustablepostventilationfunction.
–IPX4DElectricalprotection.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstohingeforfull
inspectionandthankstoairintakegroup
• Standard accessories line ilter
–2hoses
–2nozzles(2stages),or3nozzles(3stages)andnozzles
spannerboilerseal
Burner Capacity Thermal power Motor
A B C D
E
type kg/h kW kcal/h 400V ~ 50Hz mm.mm.mm.mm.Ø mm.
LMB LO 600 BC 8,8-45,9 105-546 90000-469000 750W tri.560 370 770 230
144
LMB LO 600 BL 8,8-45,9 105-546 90000-469000 750W tri.560 370 860 320
144
LMB LO 1000 BC 16,1-77,6 192-924 165000-794000 1100W tri.560 370 770 230
196
LMB LO 1000 BL 16,1-77,6 192-924 165000-794000 1100W tri.560 370 890 350
196
LMB LO 1300 41,1-115 201-1370 172000-1178000 2200W tri.650 440 860 330
196
LMB LO 2000 59,8-166 452-1976 612000-1700000 3000W tri.650 440 920 340
244
CALORECLIMA
A
B
D
C
E
20
1750
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
kg/h
500
1500
1000
2000
kW
6
8
10
12
14
4
2
600
800
1000
1200
1400
400
200
PA
mbar
0
0
10
Lmb LO 600
160 170
1250750250
Lmb LO 1000 Lmb LO 1300 Lmb LO 2000
1625
1875
13751125
875625
375
125
Thermal power
Combustion chamber pressure
15
LIGHT OIL BURNERS
• Flange coupling
N
L
45°
M
H
G
Burner G H L M N
type Ø mm.Ø mm.mm.mm.mm.
Lmb LO 600 BC 155 246÷286 M12 268 268 Lmb LO 600 BL 155 246÷286 M12 268 268 Lmb LO 1000 BC 205 246÷286 M12 268 268 Lmb LO 1000 BL 205 246÷286 M12 268 268 Lmb LO 1300 255 294÷334 M12 316 316 Lmb LO 2000 255 294÷334 M12 316 316 Burner size Weight
type X Y Z
cm kg
Lmb LO 600 BC 60 x 102 x 44 32
Lmb LO 600 BL 60 x 102 x 44 32
Lmb LO 1000 BC 60 x 102 x 44 32,5
Lmb LO 1000 BL 60 x 102 x 44 32,5
Lmb LO 1300 68 x 107 x 57 40
Lmb LO 2000 68 x 107 x 57 41
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00845071 LMB LO 600 (3 ST.-BC) 105-546
00845080 LMB LO 1000 (3 ST.-BC) 192-924
00845180 LMB LO 600 (3 ST.-BL) 105-546
00845190 LMB LO 1000 (3 ST.-BL) 192-924
00845090 LMB LO 1300 (3 ST.) 201-1370
00845100 LMB LO 2000 (3 ST.) 452-1976
00845270 LMB LO 600 (2 ST.-BC) 105-546
00845280 LMB LO 1000 (2 ST.-BC) 192-924
00845290 LMB LO 600 (2 ST.-BL) 105-546
00845300 LMB LO 1000 (2 ST.-BL) 192-924
00845350 LMB LO 1300 (2 ST.) 201-1370
00845360 LMB LO 2000 (2 ST.) 452-1976
AirShutter
Controlandregulationpanel
• Package and Weight
16
LIGHT OIL BURNERS
• PG/2
–Two-stageburners.
–Suitableforpressurizedboilers.
–Lowemissions.
–Externalregulationofthecombustionhead.
–Electricservocontroloftheairlock.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Shock-resistantelectricalpanel.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationthankstotheslidinglangesupplied.
–Easymaintenancethankstohingeforfullinspection.
• Standard accessories
–Lineilter
–2hoses
–2nozzlesandnozzlespanner
–Boilerseal
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F
type kg/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm.
PG 150/2 60÷150 711,6÷1.779 612.000÷1.530.000 2.500 W tri. 650 465 1.350 200÷440 220 160
PG 180/2 60÷180 711,6÷2.134 612.000÷1.836.000 4.785 W tri. 870 700 1.640 200÷520 246 160
PG 250/2 80÷250 949÷2.965 816.000÷2.550.000 7.360 W tri. 860 700 1.700 250÷600 304 200
PG 300/2 100÷300 1.186÷3.558 1.020.000÷3.060.000 7.360 W tri. 860 700 1.700 250÷600 316 200
Thermal power
Combustion chamber pressure
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 712 ÷ 3558
10
100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700
20 30
PA
PA
mbar
mbar
1
1400
1800
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
1900
PG 150/2
PG 180/2 PG 250/2 PG 300/2
1200
1000
800
600
400
200
0
-30
14
12
10
8
6
4
2
0
-0,3
kW
kg/h
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
-20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-0,2
60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 kg/h
700 1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 3850 kW
C
D
E
A
B
F
on exhaust phase
17
LIGHT OIL BURNERS
• Package and Weight
Burner Size Weight type X Y Z
cm kg
PG 150/2 150 x 72 x 55 89
PG 180/2 180 x 90 x 92 201
PG 250/2 180 x 90 x 92 295
PG 300/2 180 x 90 x 92 330
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00802052 PG 150/2 711,6÷1.779
00802101 PG 180/2 711,6÷2.134
00802151 PG 250/2 949÷2.965
00802201 PG 300/2 1.186÷3.558
Combustionheadregulation
Hingeopeningforcombustionhead
inspection
• Flange coupling
Burner G H L M N
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
PG 150/2 235 220 M14 310 -
PG 180/2 260 235 M16 320 320
PG 250/2 320 380÷440 M16 400 400
PG 300/2 320 380÷440 M16 400 400
M
G
N
H
L
45°
H
M
L
G
PG 65/2
PG 150/2
H
H
N
PG 180/2 PG 250/2 - PG 300/2
M
L
G
H
M
N
L
45°
G
N
H
L
45°
G
M
PG 45/2
M
G
N
H
L
45°
H
M
L
G
PG 65/2
PG 150/2
H
H
N
PG 180/2 PG 250/2 - PG 300/2
M
L
G
H
M
N
L
45°
G
N
H
L
45°
G
M
PG 45/2
18
LIGHT OIL BURNERS
• PG/M
–Progressivetwo-stageburners.
–Suitableforpressurizedboilers.
–Fittedwithvariableproilecam.
–Lowemissions.
–Externalregulationofthecombustionhead.
–Electricservocontroloftheairlock.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Possiblecontinuousmodulationoperationwithmodulkit.
–Shock-resistantelectricalpanel.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationthankstoslidinglange.
–Easymaintenancethankstoopenablehingeforfullinspection.
• Standard accessories
–Lineilter,2hoses,2nozzlesandnozzlespanner,boilerseal.
• Optional accessories
–Modulkitforcontinuousmodulationoperation
Foranyfurtherinformationseepage114.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F
type kg/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm.
PG 150/M 60÷150 711,6÷1.779 612.000÷1.530.000 3.000 W tri. 160 535 670 1.400 200÷440 220
PG 180/M 60÷180 711,6÷2.135 612.000÷1.836.000 4.800 W tri. 160 700 870 1.640 200÷520 246
PG 250/M 90÷250 1.067,4÷2.965 918.000÷2.550.000 7.500 W tri. 200 700 860 1.700 250÷600 304
PG 300/M 120÷300 1.423,2÷3.558 1.224.000÷3.060.000 7.500 W tri. 200 700 860 1.700 250÷600 316
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 712 ÷ 3558
40
300
60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
kg/h
940
1580
2220
2860
3500
kW
PG 150/M
PG 180/M
PG 250/M
PG 300/M
6
8
10
12
14
16
18
4
2
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
400
200
PA
mbar
0
0
-0,3
-30
20
F
A
C
B
D
E
on exhaust phase
19
LIGHT OIL BURNERS
M
G
N
H
L
45°
H
M
L
G
PG 65/M
PG 150/M
H
H
N
PG 180/M PG 250/M - PG 300/M
M
L
G
H
M
N
L
45°
G
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
PG 150/M 150 x 72 x 55 89
PG 180/M 180 x 90 x 92 201
PG 250/M 180 x 90 x 92 295
PG 300/M 180 x 90 x 92 330
• Flange coupling
Burner G H L M N
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
PG 150/M 235 220 M14 310 -
PG 180/M 260 235 M16 320 320
PG 250/M 320 380÷440 M16 400 400
PG 300/M 320 380÷440 M16 400 400
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00801760 PG 65/M 296,5÷830
00802351 PG 150/M 711,6÷1.779
00802251 PG 180/M 711,6÷2.135
00802261 PG 250/M 1.067,4÷2.965
00802271 PG 300/M 1.423,2÷3.558
Electricservo-controlforair
regulation
Combustionheadregulation
Valveunitandvariableproilecam
M
G
N
H
L
45°
H
M
L
G
PG 65/M
PG 150/M
H
H
N
PG 180/M PG 250/M - PG 300/M
M
L
G
H
M
N
L
45°
G
20
HEavy OIL BURNERS
• PNZ
–Two-stageburners.
–Desulphurizedheavyoiloperationforlowharmfulemissions.
–Suitableforpressurizedboilers.
–Externalregulationofthecombustionhead.
–Electricservocontrolontheairlock
–Flangedresistorwithaccuracythermostatfortankpreheating.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationthankstoslidinglange.
• Standard accessories
–2hoses
–2nozzlesandnozzlespanner
–Boilerseal.
• Optional accessories
–Lineilter
Foranyfurtherinformationseepage114.
Burner Capacity Thermal power Motor Prerisc. A B C D E F
type kg/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz kW mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm.
PNZ 30 18÷32 202÷367 176.400÷313,600 370 W tri. 2,4 430 610 990 150÷300 315 140
PNZ 50 19÷56 216,5÷638 186.200÷548.800 740 W tri. 3,7 565 685 1.270 150÷410 340 170
PNZ 75 29÷86 330,4÷980 284.200÷842.800 1500 W tri. 6 640 740 1.350 200÷440 390 195
PNZ 100 37÷110 421,6÷1.253 362.600÷1.078.000 1500 W tri. 7,8 640 740 1.350 200÷440 390 195
PNZ 130 65÷140 514÷1.596 637.000÷1.372.000 1800 W tri. 9,8 660 740 1.410 200÷440 390 220
C
D
E
F
A
B
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 202 ÷ 1596
10
100
1000
kW
kg/h
PA
PNZ 30
PNZ 50
PNZ 75
PNZ 100
PNZ 130
500
0
-30
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
10
mbar
5
0
-0,3
21
HEavy OIL BURNERS
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
PNZ 30 108 x 55 x 70 60
PNZ 50 131 x 67 x 82 82
PNZ 75 131 x 67 x 82 96
PNZ 100 136 x 67 x 87 100
PNZ 130 136 x 67 x 87 100
Burner Burner Thermal
code type power
kW
00821200 PNZ 30 202÷367
00820732 PNZ 50 216,5÷638
00820831 PNZ 75 330,4÷980
00820931 PNZ 100 421,6÷1.253
00821031 PNZ 130 514÷1.596
• Flange coupling
Burner G H L M N
type Ø mm. mm. mm. mm. mm.
PNZ 30 155 172÷225 M12 205 205
PNZ 50 180 225÷283 M14 230 230
PNZ 75 210 200 M14 280 280
PNZ 100 210 220 M14 310 310
PNZ 130 235 220 M14 310 310
Electricservocontrolforair
regulation
Combustionheadregulation
M
G
N
H
L
45°
H
M
L
G
PNZ 30 - PNZ 50
PNZ 75 - PNZ 100
PNZ 130
H
N
22
4
5
1
2
3
2
5
GaS BURNERS
• FIME
–Single-stageburner.
–Suitableformediumpressurizationboilers.
–NaturalgasorGPLoperation.
–Gasrampwithstabilizer,doublevalveandilter.
–Lowemissions.
–Regulationofthecombustionheadandoftheair.
–Gravitationalclosureairlockuponshut-down.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase.
–Compactsize.
• Installation and maintenance
–Easyinstallationthankstoall-purposeholeslidinglange.
–Suitableforoperationwithramppressureof20and30mbar.
• Optional accessories
Suction intake for proof combustion
1Steellexiblepipewhosemaximumlengthis3metres.
2Metalstripsforhosesealing.
360mmdiameterrigidpipeforwalldrilling.
4Wind-protectionterminalplacedoutdoor.
590°elbowandgasket.
Foranyfurther
informationsee
page114.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F
type m
3
/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm.
FIME 5 S-E 2,3÷3,82 22,86÷38 19.660÷32.680 100 W mon. 355 320 360 100 190 90
A
B C
E
D
F
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 22,86 ÷ 38
20 25 30 35 40
kW
-15
0
50
100
PA
-0,15
0
0,5
1
mbar
FIME 5 S-E
23
GaS BURNERS
N
I
H
M
L
45°
G
• Flange coupling
Burner G H I L M N
type Ø mm. Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
FIME 5 S-E 95 140 40÷180 M8 180 155
• Package and Weight
Burner Size Weight type X Y Z
cm kg
FIME 5 S-E 46 x 32 x 38 12
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00850935 FIME 5 S-E 22,9÷38 1/2” 1/2” 17 13 65 -
** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure
Burners Gas train
Combustionheadregulation
Airregulation
24
• EM-E
–Single-stageburners.
–Suitableforpressurizedboilers.
–NaturalgasorGPLoperation(formodelsEM16-E–EM26-Ea
transformationkitisnecessary)..
–Gasrampwithstabilizer,doublevalveandilter.
–Lowemissions.
–Regulationofthecombustionhead(oftheexternaltypeinmodelsEM
26-E–EM35-E).
–Regulationoftheburnerexternalcombustionair.
–Gravitationalclosureairlockuponshut-down(notincludedinmodel
EM35-E).
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase.
–Compactsize.
–Highversatilityallowscombinationwithvariouskindsofgasramps.
–Suppliedin2packages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Equippedwithhingeforfullinspection
(modelsEM26-E–EM35-E)
–Easyinstallationthankstoall-purposeholeslidinglange
(frommodelEM9-EtoEM35-E)
• Optional accessories –Accessorykit.
–KitfortransformationfromnaturalgastoGPL
(formodelsEM16-EandEM26-E).
–Controlkitforvalveseal.
Foranyfurtherinformationseepage114.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D D1 E F N* O*
type m
3
/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm. mm.
EM 3-E 1,19÷3,79 11,9÷37,7 10.234÷32.422 100 W mon. 250 215 320 90 – 160 80 410 145
EM 6-E 2,71÷6,69 27÷66,6 23.220÷57.276 100 W mon. 280 247 342 90 – 195 80 410 145
EM 9-E 4,32÷9 43÷89,5 36.980÷76.970 100 W mon. 280 247 417 – 40÷140 195 90 445 145
EM 12-E 5÷12,07 49,8÷120 42.828÷103.200 100 W mon. 230 285 483 – 60÷125 232 114 485 240
EM 16-E 8÷16,1 80÷160 68.800÷137.600 110 W mon. 310 282 480 – 60÷150 215 108 465 210
EM 18-E 9,9÷17 99÷169 85.140÷145.340 185 W mon. 275 340 550 – 60÷150 274 114 540 240
EM 26-E 12,9÷24,6 129÷245 110.940÷210.700 220 W mon. 360 350 750 – 100÷265 275 140 550 240
EM 35-E 18,9÷32,1 188÷320 161.680÷275.200 370 W mon. 420 423 880 – 120÷310 350 140 740 260
* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.
Thermal power
Combustion chamber pressure
Thermal power
Combustion chamber pressure
GaS BURNERS
Range Kw 11,9 ÷ 320
PA
PA
mbar
mbar
10 20 30 40 50 60 70 80 90 kW 50 100 150 200 250 300 kW
-20
0
50
100
150
-0,2
0
0,5
1
1,5
-30-0,3
0
100
200
300
400
500
600
0
1
2
3
4
5
6
EM 3-E
EM 6-E EM 9-E
EM 12-E
EM 18-E
EM 26-E EM 35-E
EM 16-E
A
B
E
C
D
F
N
O
D1
25
• Burner type
Burner Size Weight type X Y Z
cm kg
EM 3-E 45 x 34 x 31 11
EM 6-E 45 x 34 x 31 12,5
EM 9-E 45 x 34 x 31 12,5
EM 12-E 52 x 37 x 28 11
EM 16-E 53 x 38 x 38 16
EM 18-E 63 x 33 x 40 15
EM 26-E 84 x 45 x 51 30
EM 35-E 96 x 50 x 54 44
• Flange coupling
EM 3-E 85 135÷160 M8 170 144
EM 6-E 85 135÷160 M8 170 144
EM 9-E 95 135÷160 M8 180 154
EM 12-E 120 155÷210 M8 180 180
EM 16-E 115 150÷200 M8 166 166
EM 18-E 120 155÷210 M8 180 180
EM 26-E 155 172÷225 M10 205 205
EM 35-E 155 172÷225 M10 205 205
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00860101 EM 3-E.D1 11,9÷37,7 1/2” 1/2” (1) 12,5 10,5 65 -
00860111 EM 3-E.D2 11,9÷37,7 1/2” 1/2” (2) 12,5 - 200 -
00860121 EM 3-E.D3 11,9÷37,7 3/4” 1/2” (3) 11 - 360 -
00860201 EM 6-E.D1 27÷66,6 1/2” 1/2” (1) 24 14 65 -
00860211 EM 6-E.D2 27÷66,6 1/2” 1/2” (2) 24 - 200 -
00860221 EM 6-E.D3 27÷66,6 3/4” 1/2” (3) 16 - 360 -
00860301 EM 9-E.D2 43÷89,5 1/2” 1/2” (2) 33 19 200 -
00860311 EM 9-E.D3 43÷89,5 3/4” 1/2” (3) 18 - 360 -
00860054 EM 12-E.D6 49,8÷120 1” 1” 12 - 360 -
00860063 EM 12-E.D3 49,8÷120 1/2” 1/2” (3) 22 11 360 -
00860401 EM 16-E.D3 80÷160 3/4” 1/2” (3) 29 28 360 08025490
00860411 EM 16-E.D4 80÷160 3/4” 3/4” 18 - 360 -
00860353 EM 18-E.D6 99÷169 1” 1” 11 - 360 -
00860362 EM 18-E.D3 99÷169 1/2” 1/2” (3) 27 14 360 -
00860501 EM 26-E.D6 129÷245 1” 1” 20 - 360 -
00860511 EM 26-E.D3 129÷245 3/4” 1/2” (3) 53 - 360 -
00860521 EM 26-E.D4 129÷245 3/4” 3/4” - 28 360 08025380
00870202 EM 35-E.D7 188÷320 1 1/4” 1 1/4” 18 - 360 -
00870212 EM 35-E.D4 188÷320 3/4” 3/4” 46 26 360 -
(1) (2) (3) To choose the burners in the “Lamborghini Burners” Sales Technical Catalogue, see relevant diagrams.
** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure
Burners Gas train
GaS BURNERS
EM 12-E - EM 18-E
H
L
M
I
45°
G
M
H
I
45°
G
EM 26-E - EM 35-E
H
L
M
I
45°
G
L
M
H
I
45°
EM 3-E - EM 6-E
G
M
H
I
45°
G
LL
EM 9-E EM 16-E
Burner G H I L M
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
26
GaS BURNERS
• EM-E ST “proof”
–Proofsingle-stageburners.
–Suitableforpressurizedboilers.
–NaturalgasorGPLoperation.
–Gasrampwithstabilizer,doublevalveandilter.
–Lowemissions.
–Regulationofthecombustionhead.
–Regulationoftheburnerexternalcombustionair.
–Gravitationalclosureairlockuponshut-down.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase.
–Compactsize.
–Highversatilityallowscombinationwithvariouskindsofgasramps.
–Suppliedin2packages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstoall-purposeholesliding
lange.
• Standard accessories
–Accessoryunitkit.
Foranyfurtherinformationseepage114.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F G O* P*
type m
3
/h kW kcal/h 230V ~ 50Hz mm mm mm mm mm Ø mm Ø mm mm mm
EM 3 ST-E 1,61÷3,52 16÷35 13.760÷30.100 100 W mon. 250 215 335 90 160 80 60 410 145
EM 6 N ST-E 2,71÷6,24 27÷62 23.220÷53.320 100 W mon. 280 247 362 90 195 80 80 410 145
* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.
Combustionairsuction
Thermal power
Combustion chamber pressure
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 16 ÷ 62
1 2 3
10 20 30
PAmbar
1,5
1
0,5
0
-0,2
150
100
50
0
-20
40 50 60 kW
4
5
m /h
EM 3 ST-E.D1
6
3
EM 6 N ST-E
1 2 3
10 20 30
PAmbar
1
0,5
0
-0,2
100
50
0
-20
40 50 60 kW
4
5
m /h
EM 3 ST-E.D2
6
3
EM 3 ST-E.D3
G
A
B
E
C
D
F
O
P
27
GaS BURNERS
H
I
L
N
M
45°
• Package and Weight
Burner Size Weight type X Y Z
cm kg
EM 3 ST-E 45 x 34 x 31 11,5
EM 6 N ST-E 45 x 34 x 31 12,6
• Flange coupling
Burner H I L M N
type Ø mm Ø mm mm mm mm
EM 3 ST-E 85 135÷160 M8 170 144
EM 6 N ST-E 85 135÷160 M8 170 144
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00850991 EM 3 ST-E.D1 16÷35 1/2” 1/2” (1) 12,5 10,5 65 -
00850971 EM 3 ST-E.D2 16÷35 1/2” 1/2” (2) 12,5 - 200 -
00850981 EM 3 ST-E.D3 16÷35 3/4” 1/2” (3) 11 - 360 -
00860261 EM 6 N ST-E.D1 27÷62 1/2” 1/2” (1) 24 14 65 -
00860271 EM 6 N ST-E.D2 27÷62 1/2” 1/2” (2) 24 - 200 -
00860281 EM 6 N ST-E.D3 27÷62 3/4” 1/2” (3) 16 - 360 -
(1) (2) (3) To choose the burners in the “Lamborghini Burners” Sales Technical Catalogue, see relevant diagrams.
** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure
Burners Gas train
Airregulation
Combustionheadregulation
28
GaS BURNERS
• EM/2-E
–Two-stageburners.
–Suitableformediumpressurizationboilers.
–NaturalgasorGPLoperation(formodelsEM16/2-E–EM26/2-E
atransformationkitisnecessary)..
–Gasrampwithstabilizer,doublevalveandilter
–Lowemissions.
–Externalcombustionheadregulation.
–Electricservocontroloftheairlock.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase.
–Compactsize.
–Highversatilityallowscombinationwithvariouskindsofgasramps.
–Suppliedin2packages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Easyinstallationthankstoall-purposeholeslidinglange.
• Optional accessories
–Accessorykit.
–KitfortransformationfromnaturalgastoGPL(formodelsEM16/2-E
andEM26/2-E).
–Controlkitforvalveseal.
Foranyfurtherinformationseepage114.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F N* O*
type 230V ~ 50Hz m
3
/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm. mm.
EM 9/2-E 4,3÷9 43÷89,5 36.980÷76.970 100 W mon. 280 247 417 40÷140 195 90 515 195
EM 16/2-E 5,5÷15,3 55÷153 47.300÷131.580 150 W mon. 310 282 480 60÷150 215 108 535 210
EM 18/2-E 9,9÷17 99÷169 85.140÷145.340 185 W mon. 275 340 675 60÷275 274 114 640 240
EM 26/2-E 9÷23,2 90÷231 77.400÷198.660 220 W mon. 360 350 750 100÷265 275 140 650 240
EM 40/2-E 11,5÷39,2 115÷390 98.900÷335.400 370 W mon. 420 423 880 120÷310 350 140 835 260
* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.
N
O
D
F
E
A
B
C
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 43 ÷ 390
PA
mbar
50 100 150 200 250 300 kW
-30-0,3
0
100
200
300
400
500
600
0
1
2
3
4
5
6
EM
16/2-E
EM
18/2-E
EM
26/2-E
EM 40/2-E
350 400
EM
9/2-E
29
GaS BURNERS
• Package and Weight
Burner Size Weight type X Y Z
cm kg
EM 9/2-E 45 x 34 x 31 14
EM 16/2-E 53 x 38 x 36 18
EM 18/2-E 75 x 35 x 43 25
EM 26/2-E 84 x 45 x 51 31
EM 40/2-E 96 x 50 x 54 44
• Flange coupling
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00860321 EM 9/2-E.D3 43÷89,5 3/4” 1/2” 18 19 360 -
00860421 EM 16/2-E.D3 55÷153 3/4” 1/2” 28 27 360 08025490
00860431 EM 16/2-E.D4 55÷153 3/4” 3/4” 19 - 360 -
00860452 EM 18/2-E.D6 99÷169 1” 1” 12 - 360 -
00860462 EM 18/2-E.D3 99÷169 3/4” 1/2” 23 14 360 -
00860531 EM 26/2-E.D6 90÷231 1” 1” 18 - 360 -
00860541 EM 26/2-E.D3 90÷231 3/4” 1/2” 43 - 360 -
00860551 EM 26/2-E.D4 90÷231 3/4” 3/4” - 31 360 08025380
00870252 EM 40/2-E.D7 115÷390 1 1/4” 1 1/4” 23 - 360 -
00870262 EM 40/2-E.D4 115÷390 3/4” 3/4” 62 32 360 -
Burners Gas train
Burner G H I L M
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
EM 9/2-E 95 140÷180 M8 180 154
EM 16/2-E 115 150÷200 M8 166 166
EM 18/2-E 120 155÷210 M8 180 180
EM 26/2-E 155 172÷225 M10 205 205
EM 40/2-E 155 172÷225 M10 205 205
H
I
45°
G
M
M
H
I
45°
G
EM 26/2-E - EM 40/2-E
H
L
M
I
45°
G
L
M
H
I
45°
G
L
EM 9/2-E
H
L
M
I
45°
G
EM 16/2-E EM 18/2-E
EM 50/2-E - EM 70/2-E
L
30
GaS BURNERS
• EM/M-E
–Progressivetwo-stageburners.
–Possiblecontinuousmodulationoperationwithmodulkit.
–Suitableforpressurizedboilers.
–NaturalgasorGPLoperation(formodelsEM26/M-Eatransformation
kitisnecessary).
–Gasrampwithdoublepneumaticvalveandintegratedstabilizer.
–Lowemissions.
–Externalregulationofthecombustionhead.
–Electricservocontroloftheairlock.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase.
–Compactsize.
–Highversatilityallowscombinationwithvariouskindsofgasramps.
–Suppliedin2packages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Fittedwithhingeforfullinspection(modelsEM26/M-E–EM40/M-E).
–Easyinstallationthankstoslidinglange.
• Optional accessories
–Accessorykit.
–Modulkitforcontinuousmodulationoperation.
–KitfortransformationfromnaturalgastoGPL(formodelsEM26/M-E).
–Controlkitforvalveseal.
Foranyfurtherinformationseepage114.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E F N* O*
type 230V ~ 50Hz m
3
/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm. mm.
EM 26/M-E 13÷25,1 130÷250 111.800÷215.000 220 W mon. 360 350 750 100÷265 275 140 650 240
EM 40/M-E 16,3÷39,2 163÷390 140.180÷335.400 370 W mon. 420 423 880 120÷310 350 140 740 290
* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.
Range Kw 130 ÷ 390
Thermal power
Combustion chamber pressure
PA
mbar
100 150 200 250 300 kW
-30-0,3
0
100
200
300
400
500
600
0
1
2
3
4
5
6
EM 26/M-E EM 40/M-E
350 400
N
O
B
C
D
F
E
A
31
GaS BURNERS
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
EM 26/M-E 84 x 45 x 51 30
EM 40/M-E 96 x 50 x 54 44
• Flange coupling
Burner G H I L M
type Ø mm. Ø mm. mm. mm. mm.
EM 26/M-E 155 172÷225 M10 205 205
EM 40/M-E 155 172÷225 M10 205 205
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00860571 EM 26/M-E.D7 130÷250 1 1/4” 1 1/4” 15 - 360 -
00860581 EM 26/M-E.D4 130÷250 3/4” 3/4” - 30 360 08025380
00860591 EM 26/M-E.D5 130÷250 3/4” 3/4” 25 - 360 -
00870292 EM 40/M-E.D7 163÷390 1 1/4” 1 1/4” 18 - 360 -
00870302 EM 40/M-E.D4 163÷390 3/4” 3/4” - 25 360 -
00870312 EM 40/M-E.D5 163÷390 3/4” 3/4” 45 - 360 -
** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure
Burners Gas train
H
I
45°
G
M
M
H
I
45°
G
EM 26/M-E - EM 40/M-E
L
EM 50/M-E - EM 70/M-E
L
32
GaS BURNERS
Range Kw 80 ÷ 1918
• LMB G
–2stagesburners,withstandardairintake(BCmodel)andlongair
intake(BLmodel).
–Possiblecontinuousmodulationoperationswithmodulekit.
–Suitableforpressurizedboilers.
–Naturalgasoperations.
–Lowemissions.
–Adjustablecombustionheadthroughairshutter.
–Electricactuatordamperontheair.
–Stabilizedventilation.
–Optimumcombustionairthroughauniformdistribution.
–PreparedforthetightnesscontrolvalveinmodelsLMBG600and
1000.
–TightnesscontrolvalvesinseriesformodelsLMBG1300and2000.
–Controlandregulationpanel,wiewingoperatingstatus,faultcodesand
block.
–BacklitLCDdisplay.
–Protectionagainstlowandhighvoltage.
–Historicalanomaliesfunction.
–Viewingtotalhoursoperation.
–Flamesignalintensityfunction.
–Adjustablepostventilationfunction.
–IPX4DElectricalprotection.
–Suppliedintwopackages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstohingeforfull
inspectionandthankstoairintakegroup
• Accessories on request
–Accessorykit.
–ModuleKit(temperature/pressure)forcontinuous
modulation operation.
KittightnesscontrolvalveformodelsLMBG600and1000.
• Certiication
–LMBGburnersareCEapproved.
Burner Capacity Thermal power Motor A B C D E
type m
3
/h kW kcal/h 400V ~ 50Hz mm.mm.mm.mm.Ø mm.
LMB G 600 BC 8,5-57,8 80-547 69000-470000 740W tri.750-810 370 770 230 144
LMB G 600 BL 8,5-57,8 80-547 69000-470000 740W tri.750-810 370 860 320 144
LMB G 1000 BC 16,0-103,0 152-979 130000-840000 1100W tri.810-930 370 770 230 196
LMB G 1000 BL 16,0-103,0 152-979 130000-840000 1100W tri.810-930 370 890 350 196
LMB G 1300 25,0-136,5 237-1296 203000-1114000 2200W tri.950-1070 440 940 330 196
LMB G 2000 36,5-202,0 336-1918 289000-1650000 3000W tri.990-1070 440 940 340 244
CALORECLIMA
A
B
D
C
E
Combustion chamber pressure
20
1750
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
500
1500
1000
6
8
10
12
14
4
2
600
800
1000
1200
1400
400
200
PA
0
0
10
160 170
1250750250
LMB G1300
m/h
kW
Thermal power
3
180
190 200
LMB G 1000
375
125 625
875 1125
1375
1625
1875
LMB G 2000
LMB G 600
33
GaS BURNERS
• Flange coupling
N
L
45°
M
H
G
Burner G H L M N
type Ø mm.Ø mm.mm.mm.mm.
Lmb G 600 BC 155 246÷286 M12 268 268 Lmb G 600 BL 155 246÷286 M12 268 268 Lmb G 1000 BC 205 246÷286 M12 268 268 Lmb G 1000 BL 205 246÷286 M12 268 268 Lmb G 1300 255 294÷334 M12 316 316 Lmb G 2000 255 294÷334 M12 316 316 Burner size Weight
type X Y Z
cm kg
Lmb G 600 BC 60 x 102 x 44 48
Lmb G 600 BL 60 x 102 x 44 48
Lmb G 1000 BC 60 x 102 x 44 48,5
Lmb G 1000 BL 60 x 102 x 44 48,5
Lmb G 1300 68 x 107 x 57 69
Lmb G 2000 68 x 107 x 57 72
Burner Burner
Thermal power
Network coupling
Natural gas minimum pressure Maximum pressure code type kW mbar mbar
00872501 LMB G 600 (BC) (K1”1/2) 80-547 1”1/2 17 500
00872580 LMB G 600 (BL) (K1”1/2) 80-547 1”1/2 17 500
00872660 LMB G 600 (BC) (D1”1/2) 80-547 1”1/2 17 360
00872670 LMB G 600 (BL) (D1”1/2) 80-547 1”1/2 17 360
00872820 LMB G 600 (BC) (K1”) 80-547 1” 54 500
00872830 LMB G 600 (BL) (K1”) 80-547 1” 54 500
00872510 LMB G 1000 (BC) (K2”) 152-979 2” 18 500
00872590 LMB G 1000 (BL) (K2”) 152-979 2” 20 500
00872680 LMB G 1000 (BC) (S1”1/2) 152-979 1”1/2 20 600
00872690 LMB G 1000 (BL) (S1”1/2) 152-979 1”1/2 18 600
00873180 LMB G 1000 (BC) (K1”1/2) 152-979 1”1/2 35 500
00873190 LMB G 1000 (BL) (K1”1/2) 152-979 1”1/2 35 500
00872520 LMB G 1300 (S 1”1/2) 237-1296 1”1/2 19 600
00872860 LMB G 1300 (K1” 1/2) 237-1296 1”1/2 50 500
00872870 LMB G 1300 (K2”) 237-1296 2” 22 500
00872880 LMB G 1300 (S2”) 237-1296 2” 14 600
00872530 LMB G 2000 (S DN 65) 336-1918 DN 65 18 600
00872890 LMB G 2000 (S1” 1/2) 336-1918 1”1/2 40 600
00872900 LMB G 2000 (K2”) 336-1918 2” 45 500
• Package and Weight
AirShutter
Controlandregulationpanel
34
A
D
E
B
C
D
E
C
A B
GaS BURNERS
• PM/2-E
–Two-stageburners.
–Suitableforpressurizedboilers
–NaturalgasorGPLoperation(formodels55PM/2-Eand70PM/2-Ea
transformationkitisnecessary);GPLisnotavailableformodel430PM/2.
–Lowemissions.
–Externalregulationofthecombustionhead.
–Electricservocontroloftheairlock.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Controlofstandardvalvesealformodels210,310,430.
–Shock-resistantelectricalpanel.
–Highversatilityallowscombinationwithvariouskindsofgasramps.
–Suppliedin2packages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Fittedwithhingeforfullinspection.
–Easyinstallationthankstoall-purposeholeslidinglange.
• Optional accessories
–Accessorykit.
–Controlkitforvalveseal.
Foranyfurtherinformationseepage114.
Burner Capacity Thermal power Motor A B* C D E
type 230V ~ 50Hz m
3
/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. Ø mm.
55 PM/2-E 15÷55,3 150÷550 129.000÷473.000 740 W tri. 1.210 730 470 140÷400 170
70 PM/2-E 24,1÷78,8 240÷784 206.400÷674.240 740 W tri. 1.210 750 470 140÷400 170
90 PM/2-E 33,2÷90,5 330÷900 283.800÷774.000 1.100 W tri. 1.350 760 470 200÷460 197
140 PM/2-E 50,2÷120,7 500÷1.200 430.000÷1.032.000 1.800 W tri. 1.350 840 470 200÷460 197
210 PM/2-E 76÷191 756÷1.900 650.160÷1.634.000 2.200 W tri. 1.350 860 470 200÷460 228
310 PM/2-E 94÷290 940÷2.900 808.000÷2.494.000 5.500 W tri. 1.710 1.610 700 250÷550 256
430 PM/2-E 110÷430 1.100÷4.275 946.000÷3.676.500 9.200 W tri. 1.760 1.610 700 250÷600 303
* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.
55PM/2-E-70PM/2-E-90PM/2-E-140PM/2-E-210PM/2-E 310PM/2-E-430PM/2-E
Combustion chamber pressure
Thermal power
Range Kw 150 ÷ 4275
200 400 600 800 1000 1200 1600 2000 kW
-30
0
200
400
600
800
1000
1200
-0,3
0
2
4
6
8
10
12
1400
1600
1800
2000
2400 2800 3200 3600 4000 4400
14
16
18
20
PAmbar
55
PM/2-E
70
PM/2-E
140
PM/2-E
210
PM/2-E
90
PM/2-E
310 PM/2-E 430 PM/2-E
35
GaS BURNERS
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
55 PM/2-E 140 x 83 x 54 75
70 PM/2-E 140 x 83 x 54 75
90 PM/2-E 150 x 100 x 65 124
140 PM/2-E 150 x 100 x 65 124
210 PM/2-E 150 x 100 x 65 130
310 PM/2-E 176 x 98 x 100 173
430 PM/2-E 192 x 100 x 100 238
• Flange coupling
Burner F H L M N
type Ø mm. mm. mm. mm. mm.
55 PM/2-E 180 225÷283 M14 230 230
70 PM/2-E 180 225÷283 M14 230 230
90 PM/2-E 210 200 M14 280 -
140 PM/2-E 210 200 M14 280 -
210 PM/2-E 240 220 M14 310 -
310 PM/2-E 270 235 M16 320 320
430 PM/2-E 320 380÷440 M16 400 400
Burners Gas train
M
F
N
H
L
45°
H
M
L
F
55 PM/2-E - 70 PM/2-E
90 PM/2-E - 140 PM/2-E - 210 PM/2-E
H
H
N
310 PM/2-E 430 PM/2-E
M
L
F
H
M
N
L
45°
F
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00870771 55 PM/2-E.D10 150÷550 DN65 1 1/2” 16 - 200 -
00870781 55 PM/2-E.D9 150÷550 1 1/2” 1 1/2” (1) 20 - 200 -
00870791 55 PM/2-E.D6 150÷550 1 1/4” 1” 51 23 200 08025290
00870801 70 PM/2-E.D11 240÷784 DN65 2” 18 - 200 -
00870811 70 PM/2-E.D12 240÷784 2” 2” (1) 20 - 200 -
00870821 70 PM/2-E.D9 240÷784 1 1/2” 1 1/2” 32 23 200 08025280
00870831 90 PM/2-E.F1 330÷900 DN65 DN65 20 - 360 -
00870841 90 PM/2-E.D10 330÷900 1 1/2” 1 1/2” - 30 200 -
00870851 90 PM/2-E.D9 330÷900 1 1/2” 1 1/2” 43 - 200 -
00870861 140 PM/2-E.F1 500÷1.200 DN80 DN65 20 - 360 -
00870871 140 PM/2-E.D11 500÷1.200 2” 2” 35 - 200 -
00870881 140 PM/2-E.D10 500÷1.200 1 1/2” 1 1/2” - 35 200 -
00870891 140 PM/2-E.D9 500÷1.200 1 1/2” 1 1/2” 59 - 200 -
00870901 210 PM/2-E.F3 756÷1.900 DN100 DN80 20 - 360 -
00870911 210 PM/2-E.D12 756÷1.900 2” 2” - 42 200 -
00870921 210 PM/2-E.D11 756÷1.900 2” 2” 65 - 200 -
00870931 310 PM/2-E.F3 940÷2.900 DN100 DN100 34 - 360 -
00870941 310 PM/2-E.F2 940÷2.900 DN65 DN65 - 31 360 -
00870951 310 PM/2-E.F1 940÷2.900 DN65 DN65 70 - 360 -
00870961 430 PM/2-E.F3 1.100÷4.275 DN100 DN100 54 - 360 -
00870971 430 PM/2-E.F1 1.100÷4.275 DN80 DN65 99 - 360 -
00872161 430 PM/2-E.F3 1.100÷4.275 DN100 DN100 - 30 360 -
(1) To choose the burners in the “Lamborghini Burners” Sales Technical Catalogue, see relevant diagrams.
** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure
36
GaS BURNERS
Burner Capacity Thermal power Motor A B* C D E
type 230V ~ 50Hz m
3
/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. Ø mm.
55 PM/M-E 24÷55,7 150÷550 206.400÷476.400 740 W mon. 1.210 740 470 140÷400 170
70 PM/M-E 32,5÷78,8 240÷784 301.000÷674.240 740 W mon. 1.210 760 470 140÷400 170
90 PM/M-E 50,3÷90,5 330÷900 430.000÷774.000 1.100 W tri. 1.350 745 470 200÷460 197
140 PM/M-E 57÷120,7 500÷1.200 487.620÷1.032.000 1.800 W tri. 1.350 745 510 200÷460 197
210 PM/M-E 88÷191 756÷1.900 752.500÷1.634.000 2.200 W tri. 1.450 815 510 200÷460 228
310 PM/M-E 94÷290 940÷2.900 808.000÷2.490.000 5.500 W tri. 1.710 855 700 250÷550 256
430 PM/M-E 210÷430 1.100÷4.275 1.795.500÷3.676.000 9.200 W tri. 1.760 855 700 250÷600 303
* The size is referred to the burner with 20 mbar ramp. For different sizes see “Lamborghini Burners” sales Technical Catalogue.
55PM/M-E-70PM/M-E-90PM/M-E-140PM/M-E-210PM/M-E 310PM/M-E-430PM/M-E
• PM/M-E
–Progressivetwo-stageburners.
–Possiblecontinuousmodulationoperationwithmodulkit.
–Suitableforpressurizedboilers.
–NaturalgasorGPLoperation(formodels55PM/M-Eand70PM/M-E
atransformationkitisnecessary).GPLoperationisnotavailablefor
model430PM/M-E.
–Lowemissions.
–Externalregulationofthecombustionhead.
–Electricservocontroloftheairlock.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Controlofstandardvalvesealformodels210,310,430.
–Shock-resistantelectricalpanel.
–Highversatilityallowscombinationwithvariouskindsofgasramps.
–Suppliedin2packages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Fittedwithhingeforfullinspection.
–Easyinstallationthankstoall-purposeholeslidinglange.
• Optional accessories
–Accessorykit.
–Modulkit(temperature/pressure)forcontinuousmodulationoperation.
–Controlkitforvalveseal.
Foranyfurtherinformationseepage114.
Combustion chamber pressure
Thermal power
Range Kw 150 ÷ 4275
200 400 600 800 1000 1200 1600 2000 kW
-30
0
200
400
600
800
1000
1200
-0,3
0
2
4
6
8
10
12
1400
1600
1800
2000
2400 2800 3200 3600 4000 4400
14
16
18
20
PAmbar
55
PM/M-E
70
PM/M-E
140
PM/M-E
210
PM/M-E
90
PM/M-E
310 PM/M-E 430 PM/M-E
A
D
E
B
C
D
E
C
A B
37
GaS BURNERS
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
55 PM/M-E 140 x 83 x 54 75
70 PM/M-E 140 x 83 x 54 75
90 PM/M-E 150 x 100 x 65 124
140 PM/M-E 150 x 100 x 65 124
210 PM/M-E 150 x 100 x 65 130
310 PM/M-E 176 x 98 x 100 173
430 PM/M-E 192 x 100 x 100 238
• Flange coupling
Burner F H L M N
type Ø mm. mm. mm. mm. mm.
55 PM/M-E 180 225÷283 M14 230 230
70 PM/M-E 180 225÷283 M14 230 230
90 PM/M-E 210 200 M14 280 -
140 PM/M-E 210 200 M14 280 -
210 PM/M-E 240 220 M14 310 -
310 PM/M-E 270 235 M16 320 320
410 PM/M-E 320 380÷440 M16 400 400
M
F
N
H
L
45°
H
M
L
F
55 PM/M-E - 70 PM/M-E
90 PM/M-E - 140 PM/M-E - 210 PM/M-E
H
H
N
310 PM/M-E 430 PM/M-E
M
L
F
H
M
N
L
45°
F
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00870321 55 PM/M-E.D9 150÷550 1 1/2” 1 1/2” 20 - 360 -
00870331 55 PM/M-E.D7 150÷550 1 1/2” 1 1/4” 23 16 360 08025290
00870351 70 PM/M-E.D11 240÷784 2” 2” 18 - 360 -
00870361 70 PM/M-E.D7 240÷784 1 1/4” 1 1/2” 35 24 360 08025280
00870381 90 PM/M-E.F1 330÷900 DN65 DN65 20 - 360 -
00870391 90 PM/M-E.D7 330÷900 1 1/2” 1 1/4” 49 - 360 -
00870401 90 PM/M-E.D8 330÷900 1 1/2” 1 1/4” - 33 360 -
00870411 140 PM/M-E.F3 500÷1.200 DN80 DN80 16 - 360 -
00870671 140 PM/M-E.D11 500÷1.200 2” 2” 29 - 360 -
00870421 140 PM/M-E.D7 500÷1.200 1 1/2” 1 1/4” 72 - 360 -
00870691 140 PM/M-E.D12 500÷1.200 2” 2” - 42 360 -
00870441 210 PM/M-E.F5 756÷1.900 DN100 DN100 18 - 360 -
00870451 210 PM/M-E.D11 756÷1.900 2” 2” 54 - 360 -
00870701 210 PM/M-E.F6 756÷1.900 DN100 DN80 - 27 360 -
00870471 310 PM/M-E.F5 940÷2.900 DN100 DN100 28 - 360 -
00870481 310 PM/M-E.F1 940÷2.900 DN65 DN65 67 - 360 -
00870491 310 PM/M-E.F3 940÷2.900 DN80 DN80 - 22 360 -
00870501 430 PM/M-E.F5 1.100÷4.275 DN100 DN100 29 - 360 -
00870511 430 PM/M-E.F1 1.100÷4.275 DN65 DN65 99 - 360 -
00872171 430 PM/M-E.F5 1.100÷4.275 DN100 DN100 - 30 360 -
** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure
Burners Gas train
38
DUaL FUEL “LIGHT OIL aND GaS” BURNERS
Burner Capacity Capacity Thermal power Motor A B C D E F O P
type light oil gas 230V ~ 50Hz kg/h m
3
/h kW kcal/h 230/400V ~ 50Hz mm. mm. mm. mm. mm. Ø mm. mm. mm.
TWIN 13-E 6,8÷13,8 8,1÷16,5 80,7÷163,7 69.400÷140.782 185 W mon. 275 340 675 60÷275 274 114 575 220
TWIN 50/2-E 14,3÷45,8 18÷57,5 170,2÷543,1 146.370÷467.000 1.100 W tri. 420 420 1.070 200÷400 392 170 960 350
TWIN 70/2-E 18÷59,4 22,5÷74,6 213 ÷705 183.190÷606.270 1.500 W tri. 420 490 1.110 200÷400 392 170 1.100 600
TWIN 120/2-E 40÷113,8 47,7÷135,8 474,4÷1.350 407.984÷1.161.000 3.000 W tri. 760 525 1.205 480 380 230 735 525
TWIN 180/2-E 50,4÷168 60,1÷200,5 598÷ 1.993 514.280÷1.713.980 4.800 W tri. 760 525 1.355 490 380 320 760 540
• TWIN-E / TWIN/2-E
–Single-stageburner(TWIN13-E)
–Two-stageburners(TWIN50/2-e–TWIN70/2-E–TWIN120/2-E
–TWIN180/2-E).
–Possiblealternatingoperationwithtwodifferentfuels:lightoilandgas.
–Suitableforpressurizedboilers.
–Gasrampwithstabilizer.
–Sealcontrolkit(modelsTWIN120/2-E–TWIN180/2-E).
–Electricservocontroloftheairlock(two-stagemodels).
–Lowemissions.
–Combustionheadregulation.
–Stabilizedventilation.
–Perfectcombustionthankstoevenairdistribution.
–Sound-prooingcase(modelsTWIN13-E–TWIN50/2-E–TWIN70/2)
–Compactsize(modelsTWIN13-E–TWIN50/2-E–TWIN70/2)
–Suppliedintwopackages(burner+gasramp).
• Installation and maintenance
–Easyinstallationandmaintenancethankstoall-purposeholesliding
lange(modelsTWIN13-E–TWIN50/2-E–TWIN70/2-E)
–Easyinterventiononthecomponents.
• Standard accessories
–Hoses,nozzlesandboilerittingseal.
–Ondemand:informationonthedeliverytimemaybeprovidedbyour
SalesDepartment.
P
O
F
C
B
D
E
A
E
C
D
F
B
A
O
P
C
D
E
F
P
B
A
O
TWIN13-E
TWIN50/2-E-TWIN70/2-E
TWIN120/2-E-TWIN180/2-E
Thermal power
Combustion chamber pressure
Thermal power
Combustion chamber pressure
Range Kw 80,7 ÷ 1993
-0,3
0
2
4
6
8
TWIN 50/2-E TWIN
70/2-E
mbar
100 200 300 400 500 600 700 800 kW
0
TWIN
13-E
0
5
10
15
20
25
mbar
450 650 850 1050 1250 1450 1650 1850 2050 KW
TWIN 120/2-E TWIN 180/2-E
39
DUaL FUEL “LIGHT OIL aND GaS” BURNERS
• Flange coupling
Burner G H L M N
type Ø mm. mm. mm. mm. mm.
TWIN 13-E 120 155÷210 M8 180 180
TWIN 50/2-E 180 225÷282 M8 230 230
TWIN 70/2-E 180 225÷282 M8 230 230
TWIN 120/2-E 235 282 M10 290 290
TWIN 180/2-E 335 424 M10 370 370
Burner Burner Thermal Network Gauge Natural gas Minimum pressure Maximum Kit G.P.L.
code type power coupling minimum pressure G.P.L. pressure Code
kW Ø Ø mbar** mbar** mbar***
00822002 TWIN 13-E 80,7÷163,7 1” 3/4” 20 - 200 -
00822022 TWIN 50/2-E 170,2÷543,1 1 1/2” 1 1/2” 20 - 360 -
00822092 TWIN 70/2-E 213÷705 DN65 2” 20 - 360 -
00822051 TWIN 120/2-E 474,4÷1.350 DN65 DN50 48 - 200 -
00822061 TWIN 180/2-E 598÷1.993 DN80 DN80 27 - 200 -
** Gas minimum pressure to achieve burner maximum power - *** Gas valve maximum operation pressure
Burners Gas train
H
L
45°
G
N
H
N
L
45°
G
TWIN 13-E
TWIN TWIN
TWIN 120/2-E - TWIN 180/2-E
50/2-E - 70/2-E
MM
• Package and Weight
Burner Size Weight
type X Y Z
cm kg
TWIN 13-E 76 x 36 x 44 23
TWIN 50/2-E 120 x 65 x 55 57,5
TWIN 70/2-E 120 x 65 x 55 62,5
TWIN 120/2-E 130 x 110 x 88 135
TWIN 180/2-E 155 x 114 x 88 209
BOILERS
PRE-MIXED GAS WALL-HUNG CONDENSING BOILERS
• iXdyn Condens
42
• iXcondens T
44
• iXcondens C
46
PRE-MIXED GAS WALL-HUNG CONDENSING BOILERS FOR PLANTS
• Futuria N 50
48
• Futuria N 80-125
50
PRE-MIXED GAS CONDENSING THERMAL MODULES
• Reply
52
• Futuria Power
58
GAS WALL-HUNG INDOOR BOILERS
• Ninfa N Low NOx
64
• Ninfa NT “termo”
65
• Ninfa N “compact monothermal”
68
• NINFA DYN
70
• TAURA “compact bithermal”
72
• TAURA D
74
42
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS
•iXdyn Condens
–Extremelyhighperformancecondensingsealedchamberboilerswhichare
suitableforheatingandtheproductionofdomestichotwater.
–Aluminiumlamellarboilerbodywiththedualpurposeofexchangerand
condenser.
–Operatesinoutdoorlocationswhicharepartiallyprotectedupto-5°C
standardandupto-15°Cwiththeaidofthefrostprotectionkit(optional).
-2heatingtemperaturescanbemanagedalternately.
–Totalpre-mixingceramicburnerwithreversemicrolame.
–Idealforoperationinlowtemperaturesystems.
–Instantaneousplateexchangerfordomestichotwatercombinedwitha
stainlesssteel25-litrestratiieddynamicstoragetank.
–Pneumaticgasvalvewithvariableopening.
–Electronicboardwithmicroprocessorsetupforconnectionofthecascade
controlunitandexternalprobe,ifinstalled.
–Modulatingfanunitwithair/gasmixer.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledonbothcircuitswith
constantair/gasratio.
–RunsonMethaneorL.P.G.
–Anti-legionellafunction.
–Electronicignitionwithdigitallamecontrol.
–Digitalcontrolpanelwithmultifunctionalbacklitgraphicdisplayforeasy,
accuratesettingofparameters.
–CirculatorsontheheatingcircuitandDHWcircuit.
–8-litreheatingcircuitexpansionvessel.
–2-litreDHWexpansionvessel.
–Electric3-wayvalve.
–Condensatedrainsiphon.
–Automaticby-pass.
–ClassofNOx=5.
–LevelofprotectionIPX5D.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–Modulating,remotetimercontrol,withzonemanagementpossible.
–Externalprobe.
–Frostprotectionresistanceupto-15°C.
–BoxzoneMix.
–Electronicboardforzonemanagement.
–ForotheraccessoriesapplicabletotheiXdynCondensboilerseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kit
–Hydraulicconnectionkitsaresuppliedasstandard.
• Certiication
–iXdynCondensboilersareECapproved.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
490
20
319
780
450
80
120
Air*
Flue gas*
Air*
120
Ceramic burner Aluminium lamellar body
Boiler Max lue length**. DHW supply Mains supply Weight
model S. Ø80 S. Ø60 C. Ø60/100 C. Ø80/125 ∆T 30°C
meq meq meq meq l/h V/Hz kg
ixdyn Condens 25C/IT 75 20 5 15 790 230/50 53
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - ** Refers to straight parts
Boiler Fuel Boiler Furnace output Output Output Eficiency Max. pressure.
code model at 50/30°C at 80/60°C at 50/30°C at 80/60°C bar
kW kW kW 100% 30% 100% CH DHW
00916370 methane ixdyn Condens 25C/IT 5,3÷25,2 5,7÷26,6 5,2÷24,6 105,4 109,1 98,3 3 9
43
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity
1-2-3 - Circulator speed 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
Head(mbar)
700
1600 1700 1800 1900
2000
3
A
1
2
Heat generator which can also to be installed in outdoor locations which are partially protected up to -5°C and up to -15°C with the aid of the frost protection kit (optional), for heating and instant DHW production. Pre-mixed, condensing, forced draught sealed chamber with extremely high eficiency and very low polluting emissions, running on gaseous fuels. Modulating thermal capacity from 5,3 kW to 25,2 kW both in DHW output and heating output. Adjustable maximum thermal capacity for heating. Production of domestic hot water occurs by means of a special 25-litre stratiied storage tank and a DHW exchanger made up of 16 steel plates. Fixed speed circulator for primary DHW circuit. Digital boiler control and setting system with microprocessor, settings buttons and user interface display. Operation with sliding temperature adjustment through connection to an external probe (optional) and set-up for the use of a modulating remote timer control (optional). 8-litre heating circuit expansion vessel. Working pressure for heating: 3 bars (max) – 0,8 bars (min). Return safety valve on the heating circuit calibrated to 3 bars. Safety thermostat calibrated to 100°C. Heating delivery and return temperature sensor and temperature sensor for managing DHW production. DHW working pressure Min. output= 0,25 bars Max. output= 9 bars. Flue gas temperature sensor to protect PPS exhaust lues. Water pressure switch calibrated to 0,8 bars. Electronic frost protection heating. Heating and DHW pump anti-locking protection. By-pass with self-adjusting calibration. Condensate drain siphon. – Level of electrical protection IP X5D. Class of NOx (EN 297/A5): 5. iXdyn 25 Condens boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Domestic hot water output with stratiied boiler
Theboilerisittedwitha25-litrestratiieddynamicboiler.Withaneffectiveplumbingsystem,thestratiicationphenomenoncanbeenused
toitsfulladvantageandwithasmallsizedboilerDHWperformancecanbeobtainedwhich,insomesituations,isbetterthannormalboilers
withatraditionalstoragetank.
• Installation template
C-HotWaterØ1/2”
F-BoilerwatersupplyØ1/2”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
AE-MainselectricitysupplyØ18
GS-SupporthooksØ10
SC-CondensatedrainpipeØ27
N.B.Providefemaleconnections.
450
9
35 50
5
766780
M
C
F
G
R
iXdyn Condens
55
110 55
365
GS GS
295
SC
35 55
55
AE
60°C
After 5 minutes
constant supply
60°C
Boiler load
Set-Point 60°C
After 10 minutes
constant supply
60°C
Domestic hot water temperature °C
Time
iXdyn Condens
Boiler with a traditional storage tank
Instantaneous boiler
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS
44
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS
•iXcondens T
–Extremelyhighperformancecondensing,sealedchamberboilerswhichare
suitableforheating.
–Aluminiumlamellarboilerbodywiththedualpurposeofexchangerand
condenser.
–Operatesinoutdoorlocationswhicharepartiallyprotectedupto-5°C.
–2heatingtemperaturescanbemanagedalternately.
–Totalpre-mixingceramicburnerwithreversemicrolame.
–Idealforoperationinlowtemperaturesystems.
–Pneumaticgasvalvewithvariableopening.
–Electronicboardwithmicroprocessorsetupforconnectionofthecascade
controlunitandexternalprobe,ifinstalled.
–Modulatingfanunitwithair/gasmixer.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledontheheatingcircuit.
–RunsonMethaneorL.P.G.
–Electronicignitionwithdigitallamecontrol.
–Digitalcontrolpanelwithmultifunctionalbacklitgraphicdisplayforeasy,
accuratesettingofparameters.
–Circulatorontheheatingcircuit.
–8-litre(mod.18and25)and10-litre(mod.35)heatingcircuitexpansion
vessel
–Electric3-wayvalveforpossiblemanagementofaboiler.
–Standardboilerattachments.
–Condensatedrainsiphon.
–Automaticby-pass.
–ClassofNOx=5.
–LevelofprotectionIPX5D.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–Hydraulicconnectionkitsarenotsuppliedasstandard.
–Modulating,remotetimercontrol,withzonemanagementpossible.
–Externalprobeandboilerprobe.
–BoxzoneMix.
–Electronicboardforzonemanagement.
–ForotheraccessoriesapplicabletotheiXcondensTboilerseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kit
• Certiication
–iXcondensTboilersareECapproved.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
Ceramic burner Boiler Max lue length**. Mains supply Weight A B C D E F
model S. Ø80 S. Ø60 C. Ø60/100 C. Ø80/125 meq meq meq meq V/Hz kg mm. mm. mm. mm. mm. mm.
ixcondens 18T/IT 80 25 6 16 230/50 31 320 320 68 120 - 165
ixcondens 25T/IT 75 20 5 15 230/50 36 400 335 80 120 120 195
ixcondens 35T/IT 55 15 5 15 230/50 41 450 340 76 117 120 195
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - ** Refers to straight parts
B 2
0
F
700
A
C D
mod. 25-35
Air*
Flue gas*
Air*
E
Boiler fuel Boiler Furnace Output Output Eficiency Max. pressure.
code model output at 50/30°C at 80/60°C at 50/30°C at 80/60°C CH
kW kW kW 100% 30% 100% bar 00916300 methane ixcondens 18T/IT 3÷18 3,2÷19 2,9÷17,7 105,4 109,1 98,3 3
00916310 methane ixcondens 25T/IT 5,3÷25,2 5,7÷26,6 5,2÷24,6 105,4 109,1 98,3 3
00916320 methane ixcondens 35T/IT 6,5÷34,8 6,9÷36,7 6,3÷34,2 105,5 109,1 98,5 3
45
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity - 1-2-3 - Circulator speed Heat generator which can also to be installed in outdoor locations which are partially protected up to -5°C, for heating. Pre-mixed, condensing, forced draught sealed chamber with extremely high eficiency and very low polluting emissions (4 Star energy rating according to Directive 92/42 EEC, Pollution rating Class 5 according to regulation UNI EN 297/A5), running on gaseous fuels. Modulating thermal capacity both for heating and DHW with continuity over its whole operating range. Digital boiler control and setting system with microprocessor, settings buttons and user interface display. Operation with sliding temperature adjustment through connection to an external probe (optional) and set-up for the use of a modulating remote timer control (optional). 8-litre (mod. 18 and 25) and 10-litre (mod. 35) heating circuit expansion vessel. Electric 3-way valve for possible management of a boiler. Standard boiler attachments. Working pressure for heating: 3 bars (max) – 0.8 bars (min). Return safety valve on the heating circuit calibrated to 3 bars. Safety thermostat calibrated to 100°C. Heating delivery and return temperature sensor and temperature sensor for managing DHW production. Flue gas temperature sensor to protect PPS exhaust lues. Water pressure switch calibrated to 0.8 bars. Electronic frost protection heating. Heating and DHW pump anti-locking protection. Bypass with self-adjusting calibration. Condensate drain siphon. Level of electrical protection IP X5D. Several modules which work together in a cascade can be managed and easily assembled. The electronics system on the machine is already set-up for connection to a microprocessor for cascade management and control.
• Speciication notes
• Solar, low temperature and boiler management system
• Installation template
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS
40 240
320
15
25
8
5032 79 26 39 40
54
17
675700
GS
GS
M
MB
SC
AE
G
RB
F
R
40 320
400
15
7464,5
35,5
37 53 80 56
15
677700
GS
GS
M
MB
SC
F
RB
G
R
27
AE
iXcondens 18 T iXcondens 25 T
65 320
450
15
8
7497 53 80 74
16
676700
GS
GS
M
MB
SC
F
RB
G
R
AE
iXcondens 35 T
42
25
8
35 37
F-BoilerwatersupplyØ3/8”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
N.B.Providefemaleconnections.
100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h)
Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
Head (mbar)
Head (mbar)
700
1600 1700 1800 1900
2000
3
A
100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
100
200
300
400
500
600
700
1600 1700 1800 1900
2000
1
2
3
2
1
A
CALORECLIMA
1 - Low temperature system
2 - iXcondens T with 3-way valve
3 - BDS Boiler
4 - Solar panels
5 - Boiler probe
6 - Circulator
7 - Hot water utilities
8 - Cold water inlet
MB-BoilerdeliveryØ3/4”
RB-BoilerreturnØ3/4”
AE-MainselectricitysupplyØ18
SC-CondensatedrainpipeØ27
GS-SupporthooksØ10
1
2
3
4
5
6
7
8
46
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS
•iXcondens C
–Extremelyhighperformancecondensing,sealedchamberboilerswhichare
suitableforheatingandtheproductionofdomestichotwater.
–Aluminiumlamellarboilerbodywiththedualpurposeofexchangerand
condenser.
–Operatesinoutdoorlocationswhicharepartiallyprotectedupto-5°C
standardandupto-15°Cwiththeaidofthefrostprotectionkit(optional).
–Set-upforsolarsystems:set-upfortheproductionofdomestichotwater
usingsolarpanelsystems.
–2heatingtemperaturescanbemanagedalternately.
–Totalpre-mixingceramicburnerwithreversemicrolame.
–Idealforoperationinlowtemperaturesystems.
–Instantaneousplateexchangerfordomestichotwater.
–Pneumaticgasvalvewithvariableopening.
–Electronicboardwithmicroprocessorsetupforconnectionofthecascade
controlunitandexternalprobe,ifinstalled.
–Modulatingfanunitwithair/gasmixer.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledonbothcircuitswith
constantair/gasratio.
–RunsonMethaneorL.P.G.
–Electronicignitionwithdigitallamecontrol.
–Digitalcontrolpanelwithmultifunctionalbacklitgraphicdisplayforeasy,
accuratesettingofparameters.
–Circulatorontheheatingcircuit.
–8-litre(mod.25)and10-litre(mod.35)heatingcircuitexpansionvessel.
–Electric3-wayvalve.
–Condensatedrainsiphon.
–Automaticby-pass.
–ClassofNOx=5.
–LevelofprotectionIPX5D.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–Hydraulicconnectionkitsarenotsuppliedasstandard.
–Modulating,remotetimercontrol,withzonemanagementpossible.
–Externalprobe.
–Frostprotectionresistanceupto-15°C.
–BoxzoneMix.
–Electronicboardforzonemanagement.
–ForotheraccessoriesapplicabletotheiXcondensCboilerseepage.115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kit
• Certiication
–iXcondensCboilersareECapproved.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
Boiler Max lue length**. DHW supply Mains Weight A B C D E F
model S. Ø80 S. Ø60 C. Ø60/100 C. Ø80/125 ∆T 30°C supply
meq meq meq meq l/min V/Hz kg mm. mm. mm. mm. mm. mm.
ixcondens 25C/IT 75 20 5 15 12,7 230/50 37 400 340 80 120 120 195
ixcondens 35C/IT 55 15 5 15 16,3 230/50 42 450 340 76 117 120 195
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - ** Refers to straight parts
Boiler Fuel Boiler Furnace output Output Output Eficiency Max. pressure.
code model at 50/30°C at 80/60°C at 50/30°C at 80/60°C bar
kW kW kW 100% 30% 100% CH DHW
00916330 methane ixcondens 25C/IT 5,3÷25,2 5,7÷26,6 5,2÷24,6 105,4 109,1 98,3 3 9
00916340 methane ixcondens 35C/IT 6,5÷34,8 6,9÷36,7 6,3÷34,2 105,5 109,1 98,5 3 9
B 2
0
F
700
A
C D
Air*
Flue gas*
Air*
E
Aluminium lamellar body
47
Heat generator which can also to be installed in outdoor locations which are partially protected up to -5°C and up to -15°C with the aid of the frost protection kit (optional), for heating and instant domestic hot water production. Pre-mixed, condensing, forced draught sealed chamber with extremely high eficiency and very low polluting emissions (4 Star energy rating according to Directive 92/42 EEC, Pollution rating Class 5 according to regulation UNI EN 297/A5), running on gaseous fuels. Modulating thermal capacity both for heating and DHW with continuity over its whole operating range. DHW exchanger made up of 16 steel plates. Fixed speed circulator for primary DHW circuit. Digital boiler control and setting system with microprocessor, settings buttons and user interface display. Operation with sliding temperature adjustment through connection to an external probe (optional) and set-up for the use of a modulating remote timer control (optional). 8-litre (mod. 25) and 10-litre (mod. 35) heating circuit expansion vessel. Working pressure for heating: 3 bars (max) – 0.8 bars (min). Return safety valve on the heating circuit calibrated to 3 bars. Safety thermostat calibrated to 100°C.
Heating delivery and return temperature sensor and temperature sensor for managing DHW production. DHW working pressure Min. output= 0,25 bars Max. output= 9 bars. Flue gas temperature sensor to protect PPS exhaust lues. Water pressure switch calibrated to 0.8 bars. Electronic frost protection heating. Heating and DHW pump anti-locking protection. By-pass with self-adjusting calibration. Condensate
drain siphon. Level of electrical protection IP X5D. Several modules which work together in a cascade can be managed and easily assembled. The electronics system on the machine is already set-up for connection to a microprocessor for cascade management and control.
• Speciication notes
• Zone management system with double thermostat
• Installation template
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS
C-HotWaterØ1/2”
F-BoilerwatersupplyØ1/2”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
AE-MainselectricitysupplyØ18
SC-CondensatedrainpipeØ27
GS-SupporthooksØ10
N.B.Providefemaleconnections.
1 - Low temperature system
2 - iXcondens C
3 - High temperature system
4 - Solar panels
5 - External probe
6 - Remote time control
7 - Zone valve
8 - Hot water utilities
9 - Cold water inlet
10 - Zone thermostat
Werecommendinsertingthezonemanagementboardtocontrolthe2-wayvalveofthesystemconnectedbyremote.
40 320
400
15
94,564,5
52,5
80,5 56
17
675700
GS
GS
M
C
SC
F
G
R
27
AE
iXcondens 25 C
25
8
40
52
65 320
450
15
8
9597 52,5 80 74
16
676700
GS
GS
M
C
SC
F
G
R
AE
iXcondens 35 C
54,5
52
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity - 1-2-3 - Circulator speed 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h) Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
Head (mbar)
Head (mbar)
700
1600 1700 1800 1900
2000
3
A
100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
100
200
300
400
500
600
700
1600 1700 1800 1900
2000
1
2
3
2
1
A
CALORECLIMA
48
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS FOR PLaNTS
•Futuria N 50
–Extremelyhighperformancecondensing,sealedchamberboilerswhich
aresuitableforheating.
–Aluminiumlamellarexchangerwithextremelyhighheatexchange.
–Totalpre-mixingceramicburnerwithreversemicrolame.
–Idealforoperationinlowtemperaturesystems.
–Hydraulicandelectricalset-upforboilermanagementkit(boiler
circulatorandtemperatureprobe).
–Pneumaticgasvalvewithvariableopening.
–Electronicboardwithmicroprocessorsetupforconnectionofthe
cascadecontrolunitandexternalprobe,ifinstalled.
–Variablespeedfan.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledwithconstantair/gas
ratio.
–RunsonMethaneorL.P.G.
–Electronicignitionwithionisedlamecontrol.
–Retractableinstrumentationforcontrollingandsettingtheunit.
–Highheadcirculatorontheheatingcircuit.
–Condensatedrainsiphon.
–ClassofNOx=5.
–LevelofprotectionIPX5D.
• Installation and maintenance
–Uptothreemoduleswhichworkinanautocascadesystemcanbe
managed.
–Theelectronicssystemonthemachineisalreadyset-upfor
managementofthesystemcirculatorandtheboiler.Itcanbe
connectedtoacontrolunitfortheloweringofthetemperature,
weeklyprogrammingandconnectionviaamodem.
–Boilerinstallationiseasythankstotheconnectionsonthetemplate.
–Effortlessmaintenancethankstotheeaseofaccessibilityoftheinternal
components.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–Boilermanagementkit-Code042034X0
–ForaccessoriesapplicabletotheFuturiaNboilerseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kit
• Certiication
–FuturiaNboilersareECapproved.
• Control panel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
Boiler Max lue length** Mains supply Weight CH delivery CH return Gas connection
model S. Ø80 C. Ø80/125 meq meq V/Hz kg Ø a1 Ø a2 Ø a3
FUTURIa N 50/IT 20 12 230/50 57 1” 1” 3/4”
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - ** Refers to straight parts
7
6
5
2
3
4
1
630
720
195 120 120 120
380
166
50
45 270 250
Air*
Flue
gas*Air*
a1 a2
a3
Boiler fuel Boiler Furnace output Output Output Eficiency Max. pressure
code model at 50/30°C at 80/60°C at 50/30°C at 80/60°C CH
kW kW kW 100% 30% 100% bar
00916490 methane FUTURIa N 50/IT 11,2÷49,8 12÷53 11÷48,8 106,4 109 98 6
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Operational mode display, diagnostics, boiler parameters
4 - Summer/Winter Selector switch
5 - Economy/Comfort selector switch
6 - Reset switch
7 - Ignition and off switch
49
• Management totally integrated with boiler (with system control unit)
Extremely high performance condensing, sealed chamber boilers which are suitable for heating. Aluminium lamellar exchanger with extremely high heat exchange. Total pre-mixing ceramic burner with reverse micro lame. Ideal for operation in low temperature systems. Pneumatic gas valve with variable opening. Electronic board with microprocessor set up for connection of the cascade control unit and external probe, if installed. Variable speed fan. Constant modulation electronically controlled with constant air/gas ratio . Runs on Methane or L.P.G. Electronic ignition with ionised lame control. Retractable instrumentation for controlling and setting the unit. High head circulator on the heating circuit. Non-return valve. Condensate drain siphon. L.P.G. kit supplied with the boiler. Level of electrical protection IP X5D. Class of NOx (EN 297/A5): 5. FUTURIA N 50 boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Cascade connection, extension and circuit breaker kits
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS FOR PLaNTS
1 - Fans.
2 - Furnaces.
3 - Electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker kit - Code 08519460.
5 - External Probe 10 k_ - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
7 - Boiler probe - Cod. 08510000.
8 - Control unit - Cod. 013013X0.
9 - Zone 1 delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
10 - Zone 1 system circulator.
11 - Zone 1 mixing valve.
12 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
13 - Zone 2 delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
14 - Zone 2 system circulator.
15 - Zone 2 mixing valve.
16 - Zone 2 remote control - Code 08520530.
17 - High temperature system circulator.
18 - Boiler circulator.
19 - Zone 3 remote control - Code 08520530.
20 - Solar system managed by Deltasol control unit
68.30 BS/3 - Code 08400970.
21 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
22 - Interception valve - Code 08517570 (200
kW).
TheaccessoriesdescribedbelowfacilitatemodularinstallationofFuturiaN
50inacascadeofuptoamaximumof3boilers.Thecircuitbreakerisitted
withallISPESLapprovedsafetydevices(exceptthefuelinterceptionand
safetyvalves).
5
3
4
2
1
Code Description
08519460 Hydraulic circuit breaker kit - 1
08521350 Cascade base kit - 2
08521380 Cascade extension kit - 3
08521360 Flue gas manifold Ø 125 kit - 4
08521370 Siphon and cap kit - 5
2
1
22
21
1916
15
14
13
12
11
10
9
8
6
4
1
2
5
3
50
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS FOR PLaNTS
•Futuria N 80-125
–Extremelyhighperformancecondensing,sealedchamberboilersforheating
plants,whicharesuitableforheating.
–Aluminiumspiralintubeboilerwiththedualpurposeoflowlossandhigh
eficiencyexchangerandcondenser.
–Cylindrical,verticalburnerwithreversemicrolame.
–Idealforoperationinlowtemperaturesystems.
–Pneumaticgasvalvewithvariableopening.
–ElectronicboardwithmicroprocessorsetupforMaster-Slavecascadeconnection
withoutusingadditionalgovernors.
–Modulatingfanunitwithair/gasmixer.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledwithconstantair/gasratio.
–RunsonMethaneorL.P.G.
–Electronicignitionwithionisedlamecontrol.
–Retractableinstrumentationforcontrollingandsettingtheunit.
–Canbecombinedwiththeexternalprobe(optional)forslidingtemperature
operationandwiththemodulatingremotetimercontrol(optional).
–Condensatedrainsiphon.
–ClassofNOx=5.
–LevelofprotectionIPX5D.
• Installation and maintenance
–Upto4moduleswhichworkinanautocascadesystemcanbemanaged.
–Theelectronicssystemonthemachineisalreadyset-upformanagementofthe
systemcirculatorandtheboiler.Itcanbeconnectedtoacontrolunitforthe
loweringofthetemperature,weeklyprogrammingandconnectionviaamodem.
–Boilerinstallationiseasythankstotheconnectionsonthetemplate.
–Effortlessmaintenancethankstotheeaseofaccessibilityoftheinternal
components.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–ForaccessoriesapplicabletotheFuturiaNboilerseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kit
• Certiication
–FuturiaNboilersareECapproved.
• Control panel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
Boiler Max lue length** Mains supply Weight CH delivery CH return Gas A
model S. Ø80 C. Ø80/125 connection
V/Hz kg Ø a1 Ø a2 Ø a3 mm.
FUTURIa N 80/IT 20 4 230/50 46 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 65
FUTURIa N 125/IT 10 2 230/50 51 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 63
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - ** Refers to straight parts
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Operational mode display, diagnostics, boiler parameters
4 - Summer/Winter Selector switch
5 - Economy/Comfort selector switch
6 - Reset switch
7 - Ignition and off switch
7
6
5
2
3
4
1
84
278
A
445
a1
900945
222 120 104
a3
a2
49
102
430
Boiler fuel Boiler Furnace output Output Output Eficiency Max. pressure
code model at 50/30°C at 80/60°C at 50/30°C at 80/60°C CH
kW kW kW 100% 30% 100% bar
00916061 methane FUTURIa N 80/IT 17÷75 18,3÷79,5 16,7÷73,5 106 109 98 6
00916071 methane FUTURIa N 125/IT 25÷116 26,9÷123 24,6÷113,7 106 109 98 6
51
• Management totally integrated with boiler (with system control unit)
Modular, pre-mixed, condensing heat generator with extremely high eficiency and very low emissions, running on natural gas or LPG set-up for cascade installation, suitable for heating. Each module is itted with an exchanger made up of a thick extruded aluminium tube with inning and a pre-mixed micro-perforated stainless steel burner. The shell is coated with epoxy powders, making it resistant to atmospheric agents and is limited in size, nevertheless thanks to rational arrangement of the internal components leaves plenty of space to operate in within. The control system is equipped with a microprocessor and a user interface with large display; the control unit enables modules to operate in a cascade and allows the management of either two heating systems operating with sliding temperatures (combined with the external probe) or a heating system and a DHW boiler. Nominal thermal output (80/60°C) 75 kW 116 kW with 98,5 % eficiency. Thermal output (50/30°C) 79,5 kW 123 kW with 106,5 % eficiency. The generators are also designed to be installed outdoors in partially protected locations, (electrical protection IPX5D) they are recommended for areas characterised by unfavourable climatic and environmental conditions. Operation in a cascade series (ISPESL certiied). Class of NOx emissions (EN 297/A5): 5. FUTURIA N boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Cascade connection, extension and circuit breaker kits
PRE-MIxED GaS WaLL-HUNG CONDENSING BOILERS FOR PLaNTS
1 - Complete hydraulic kit- Code F042021X0.
2 - Furnaces.
3 - Electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker kit - Code 08521440.
5 - External Probe 10 k_ - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
7 - Boiler probe - Cod. 08510000.
8 - Control unit - Cod. 013013X0.
9 - Zone 1 delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
10 - Zone 1 system circulator.
11 - Zone 1 mixing valve.
12 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
13 - Zone 2 delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
14 - Zone 2 system circulator.
15 - Zone 2 mixing valve.
16 - Zone 2 remote control - Code 08520530.
17 - High temperature system circulator.
18 - Boiler circulator.
19 - Zone 3 remote control - Code 08520530.
20 - Solar system managed by Deltasol control unit
68.30 BS/3 - Code 08400970.
21 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
Code 08517560 (500 kW).
22 - Interception valve - Code 08517570 (200
kW) Code 08517580 (500 kW).
TheaccessoriesdescribedbelowfacilitatemodularinstallationofFuturiaN
80andFuturiaN125inacascadeofuptoamaximumof4boilers.Thecir-
cuitbreakerisittedwithallISPESLapprovedsafetydevices(exceptthefuel
interceptionandsafetyvalves).
Code Description
08521440 Hydraulic circuit breaker kit - 1
08521450 Cascade manifold base kit - 2
08521460 Cascade manifold extension kit - 3
08521470 Flange and gasket Ø 2 1/2” kit - 4
08521480 Hydraulic manifold head kit with ISPESL safety devices- 5
08521530 Hydraulic manifold extension kit - 6
F042021x0 Complete hydraulic kit - 7
08521510 Flue gas manifold for DN 200 cascade kit - 8
08521500 DN 200 Siphon and brackets kit - 9
7 7 7
6
9
88
33
6
8
5
4
2
1
22
11
3
2
22
21
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
6
5
4
1
52
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
•Advantages of “Reply”
Eachmoduleismadeupof1or2bodieswhichconversewitha
sequentiallogicandareintegratedwithallhydraulicaccessoriesneeded
tooperateindividuallyortogetherwithothermodules,inotherwords
acirculator,2or3-wayinterceptionvalve,safetyvalveanddrain
cock,insulateddelivery/returnconnectionmanifold,gasmanifoldand
condensatedrainpipewithrelativesiphon.Inordertosimplifythe
installer’sjobtheconnectionsarelanged.Everythingiscontainedin
averticalhousingofareducedsize,madeofsteelcoatedwithepoxy
powdersorstainlesssteelwhichisresistanttoeventhemostaggressive
atmosphericagentsandisinsulatedinternally.Thismeansthatthesystem
canbeinstallednotonlyinsidetheheatingplantbutalsooutsidethe
buildingsetagainstorhungonthewallorontheroofofthebuilding;
thiscanalsobeputdowntothelimitedweightoftheunit.
Thesystem’swidemodulationieldissigniicantasitallowsaminimum
outputof10kWevenontheReply101,drasticallyreducinggenerator
re-startsandthusgreatlylimitingconsumption.
• Aluminium lamellar exchanger and pre-mixing burner
Replyboilersarefittedwith1or2lamellartypeprimary
exchangerswithfullthicknessexpandedaluminiumalloyplates,
withelevenwaterpassagesatthreetemperaturelevels.Externally
coatedforgreaterresistancetohighlyacidiccondensation,
whichmakesitidealforadampworkingenvironment.Certiied
performanceincondensingmodeisover109%.Thebeatingheart
oftheboilerisfoundonthetoppartoftheexchangeranditisthe
burner,madeupofceramicmicro-perforatedplates.
Thiscombinationmeansitworksentirelywithlowlevelradiance
managingnevertoexceed15mg/kWhofNOxemissions
(extremelyecological).
Themicro-perforatedstructureallowsforlowlameturbulence,
whichmakestheReplyquiet.
• Optional accessories
1 - Hydraulic circuit breaker with modular structure
Code 08518920 (galvanised) Code 08518930 (stainless steel).
Eficiency
>109%
Eficiency
>109%
Combinedwiththeexternalprobeandacontrolunit,thesystemcanmanage2mixed
systemsand1directsystem,meetingtherequirementsofthedesigner.
Thesimplicityofcontrolontheuser’spartcanbeachievedthroughthepossible
installationofazonecontrol,which,aswellastheweeklyprogrammingoftemperatures
in3timeperiodsoverthecourseoftheday,enablesaccuratesystemdeliveryinrelation
totherealcharacteristicsofthebuildingandnotonlytheexternaltemperature.
Control unit
External probe
• Control panel
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Operational mode display, diagnostics, boiler parameters
4 - Summer/Winter Selector switch
5 - Economy/Comfort selector switch
6 - Reset switch
7 - Ignition and off switch
Thenew“EasyTouch”panelhasasimpledesignandiseasytooperateinorderto
allowtheusermoreintuitiveandresponsiveboilercontrol.Ithasbeenplacedin
aneasilyaccessiblelocationandishighlyvisible.Thelargemultifunctionalbacklit
graphicdisplayallowstheboileroperatingparameterstobeviewed.Thecontrol
unitcanbeeasilyprogrammedandwhenusedtogetherwithmorethanonemodule
itenablesautomaticcascademanagement,makinguseofproportionalmodulation
oftheindividualmodulesthusguaranteeingthatoverthecourseofayearthesame
operatinghourswillberecordedforeachfurnace.Thecontrolunitcanbeused
assystemmanagement,byconnectingiteithertoaboilerandasystemortotwo
distinctheatingzones.
7
6
5
2
3
4
1
53
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
•Reply
–Extremelyhighperformancecondensingthermalmoduleset-upto
workindividuallyorinacascade(max.5thermalmodulesor10furnaces).
–Singlefurnace(Reply51)ordoublefurnace(Reply71andReply101)with
aluminiumlamellarexchangerswithextremelyhighheatexchange.
–Totalpre-mixingceramicburnerwithreversemicrolame.
–Idealforoperationinlowtemperaturesystems.
–Idealforinstallationoutdoors,evenintotallyunprotectedlocations.
–Pneumaticgasvalveswithvariableopening.
–ElectronicboardwithmicroprocessorsetupforMaster-Slavecascadeconnection
withoutusingadditionalgovernors.
–Modulatingfanunitwithair/gasmixer.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledwithconstantair/gasratio.
–RunsonMethaneorL.P.G.
–Digitalcontrolswithlargedisplayfortheoptimalviewingandmanagementof
temperatureswithdoubleprobesonthedeliveryandreturncircuits.
–Electronicignitionwithionisedlamecontrol.
–Instrumentationforcontrollingandsettingtheunit.
–Exchangerhydrauliccircuitsareindependentfromoneanotherandconnectedto
theirrelativelaggeddeliveryandreturnmanifolds.
–Thesystemwatersupplyandgassupplydeliveryandreturnmanifoldsonthe
machinearealreadylangedtofacilitateinstallationandareittedwithblind
connectionlanges.
–Canbecombinedwiththeexternalprobe(optional)forslidingtemperature
operationandwiththemodulatingremotetimercontrol(optional).
–Circulatorontheheatingcircuit.
–Condensatedrainpipeonthedrainingcircuitincludingsiphon.
–Laggedmodulecasingmadeofpaintedgalvanisedsteelplate(for
standardmodels)andAISI316satinstainlesssteel(forImodels),limitedinsize.
–ClassofNOx=5.
–LevelofprotectionIPX5D.
• Optional accessories
–Hydrauliccircuitbreakerwithmodularstructure
–ForaccessoriesapplicabletoReplythermalmodulesseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kit
• Certiication
–ReplythermalmodulesareECapproved.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
Boiler Max lue length** Mains supply Weight CH delivery. CH return. Gas Condensate
model S. Ø80 connection drain pipe
meq V/Hz kg DN a1 DN a2 DN a3 Ø a4
REPLy 51 - REPLy 51 I 20 230/50 124 80 80 50 40
REPLy 71 - REPLy 71 I 20 230/50 150 80 80 50 40
REPLy 101 - REPLy 101 I 20 230/50 150 80 80 50 40
** Refers to straight parts
1650
a3
a1
a2
a4
35
115
245
270
225
390
575
145
700
73,5
252
252
200
Reply 51
Reply 71-101
Ø104
Ø104
Module Fuel Module Furnace output Output Output Eficiency Max. pressure
code model at 50/30°C at 80/60°C at 50/30°C at 80/60°C CH
kW kW kW 100% 30% 100% bar
Models with module casing made of galvanised steel plate
00914970 methane REPLy 51 11,2÷49,8 12÷53 11÷48,8 106,4 109 98 6
00914460 methane REPLy 71 11,2÷70 12÷74,5 11÷68,6 106,4 109 98 6
00914490 methane REPLy 101 11,2÷99,6 12÷106 11÷97,6 106,4 109 98 6
Models with module casing made of stainless steel
00906211 methane REPLy 51 I 11,2÷49,8 12÷53 11÷48,8 106,4 109 98 6
00906221 methane REPLy 71 I 11,2÷70 12÷74,5 11÷68,6 106,4 109 98 6
00906231 methane REPLy 101 I 11,2÷99,6 12÷106 11÷97,6 106,4 109 98 6
54
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
• Connection with double pipes
–Ø80doublepipescanbeconnecteddirectlytothemachine.
ThemoduleisaB23typewithsuctionofcomburentairfromthe
installationroomandluegasevacuationthroughafan.
Modular, pre-mixed, condensing heat generator with extremely high eficiency and very low emissions, running on natural gas or LPG set-up for cascade installation, suitable for heating. Each module is equipped with an aluminium lamellar exchanger (for models 71/i-101/i a double one) and a pre-mixed ceramic burner (for models 71/i-101/i a double one), located inside a vertical housing made of AISI 316 stainless steel coated with epoxy powders, resistant to atmospheric agents. The hydraulic circuits of the exchangers, each of which is itted with its own local circulation pump, converge on the system delivery and return manifolds inside the module. The control system is equipped with a microprocessor and a user interface with large display. A cascade control unit, available on request, allows for cheap and effective management of the modules connected in the cascade. Nominal thermal output (80/60°C) 48,8-68,6-97,6 kW, thermal output 49,8-70,0-
99,6 kW. The generators are also designed to be installed outdoors, particularly the REPLY modules housed in the stainless steel casing (IPX5D), and are recommended for areas characterised by unfavourable climatic and environmental conditions. – The lagged system water supply and gas supply delivery and return manifolds on the machine are already langed to facilitate installation. Fitted with blind connection langes. Non-return valve on the relative deliveries of the individual thermal units for accurate hydraulic connections. Each individual module can be isolated from the rest of the thermal system by means of the appropriate interception devices (non-return valve, three-way cock). Fuel supply with interception cock connected to the langed gas manifold. Combustion unit with pre-mixed reverse micro lame burner (for models 71/i-101/i a double one) made up of 6 ceramic modules assembled together, a modulating speed fan and a pneumatic gas valve with variable opening. Electronic board with microprocessor set up for connection of the cascade control unit and external probe, if installed. User interface display for each module, already installed on the machine. Output can be spread according to the exact thermal load required by the utility, between one or more modules operating in a cascade and easily assembled together. The electronics system on the machine is already set-up for connection to a microprocessor for cascade management and control. Operation in a cascade series (ISPESL certiied). Class of NOx emissions (EN 297/A5): 5. REPLY 51i- 71i-101i boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/
EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity
1-2-3 - Circulator speed 100 300 500 7000
0
Capacity (l/h
)
100
200
300
400
500
600
Head (mbar)
700
900 1100 1300 1500 1700 1900
800
900
2100 2300
2500
3
1
2
A
1 -Flue terminal Ø 80 kit - Code 08519000
11111111
•Choice of lue gas manifold
– Inordertoconnectseveralmodulesinacascade,connecttheexhaustluesof
theindividualmodules,asshowninthediagram,beingcarefultokeeptothe
diametersofthemanifold,asshowninthetablebelow.
A+20
A+15A+10A+5A
A+25
1
2
3
4
2
2
2
Caution:themanifoldmustbetiltedtowardsthecondensate
drainpipewithatleasta3°slope
Series thermal Manifold
capacity Ø mm
Up to 150 kW 125
150÷300 kW 160
300÷500 kW 200
1 - Manifold head Ø 125 mm kit - Code 08518950
Manifold head Ø 160 mm kit - Code 08518960
Manifold head Ø 200 mm kit - Code 08518980
2 - Manifold mid-section Ø 125 mm kit - Cod. 08519200
Manifold mid-section Ø 160 mm kit - Cod. 08518970
Manifold mid-section Ø 200 mm kit - Cod. 08518990
3 - Manifold extension Ø 125 mm kit L=1000 mm
Code 08519170
Manifold extension Ø 160 mm kit L=1000 mm
Code 08519190
Manifold extension Ø 200 mm kit L=1000 mm
Code 08519020
4 - 90° Bend for manifold Ø 125 mm kit - Code 08519160
90° Bend for manifold Ø 160 mm kit - Code 08519180
90° Bend for manifold Ø 200 mm kit - Code 08519010
55
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
• Integrated management of one zone with 3-way valve and boiler (without system control unit)
1 - Module control unit.
2 - Furnaces.
3 - System electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker with modular structure
Code 08518920 (galvanised) Code 08518930 (stainless steel).
5 - External Probe 10 kW - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe Code 08520160 (5 mt).
7 - Boiler probe - Cod. 08510000.
8 - System circulator.
9 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
10 - 3-way diverter valve.
11 - Solar system managed by Deltasol control unit
68.30 BS/3 - Code 08400970.
12 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
Code 08517560 (500 kW).
13 - Interception valve - Code 08517570 (200
kW) Code 08517580 (500 kW)
• Management totally integrated with boiler (with system control unit)
1 - Module control unit.
2 - Furnaces.
3 - System electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker with modular structure
Code 08518920 (galvanised) Code 08518930 (stainless steel).
5 - External Probe 10 kW - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe Code 08520160 (5 mt).
7 - Boiler probe - Cod. 08510000.
8 - Control unit - Cod. 013013X0.
9 - Zone 1 delivery probe Code 08520160 (5 mt).
10 - Zone 1 system circulator.
11 - Zone 1 mixing valve.
12 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
13 - Zone 2 delivery probe Code 08520160 (5 mt).
14 - Zone 2 system circulator.
15 - Zone 2 mixing valve.
16 - Zone 2 remote control - Code 08520530.
17 - High temperature system circulator.
18 - Boiler circulator.
19 - Zone 3 remote control - Code 08520530.
20 - Solar system managed by Deltasol control unit
68.30 BS/3 - Code 08400970.
21 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
Code 08517560 (500 kW).
22 - Interception valve - Code 08517570 (200
kW) Code 08517580 (500 kW).
22
2
13
12
10
11
9
8
7
6
5
4
3
2
11
22
22
22
21
20
7
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
6
5
4
3
11
56
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
•Advantages of “Futuria Power”
Modularcondensingsystemsmadeupof1or2furnaceswhichconverseinsequence,locatedinsideasteelhousingcoatedwithepoxypowders
enablingthemtobeinstallednotonlyinsidetheheatingplantbutalsooutsidesetagainstthewallorsetagainsteachother.Eachmoduleis
ittedwithinsulateddeliveryandreturnwatermanifolds,accuratecapacityisguaranteedbythesuppliedcirculatorsinordertosimplifythe
designer’sandinstaller’sjob.Allhydraulicaccessories,i.e.2or3-wayinterceptionvalves,drainvalveandsafetyvalvecanbefoundinside.
Inordertosimplifytheconnectionofmodules,thehydraulicconnectionsarelanged.Thesubdivisionofoutputguaranteestheoperationof
thegeneratorevenifafurnacefails.Thegreatertheoutputoftheplantthegreaterthesystem’smodulationield;thelattercanreach1:40,
drasticallyreducingconsumption.
Spiral exchanger
with corrugated coil
• Control panel
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Operational mode display, diagnostics, boiler parameters
4 - Summer/Winter Selector switch
5 - Economy/Comfort selector switch
6 - Reset switch
7 - Ignition and off switch
Thenew“EasyTouch”panelhasasimpledesignandiseasytooperateinorderto
allowtheusermoreintuitiveandresponsiveboilercontrol.Ithasbeenplacedin
aneasilyaccessiblelocationandishighlyvisible.Thelargemultifunctionalbacklit
graphicdisplayallowstheboileroperatingparameterstobeviewed.Thecontrol
unitcanbeeasilyprogrammedandwhenusedtogetherwithmorethanonemodule
itenablesautomaticcascademanagement,makinguseofproportionalmodulation
oftheindividualmodulesthusguaranteeingthatoverthecourseofayearthesame
operatinghourswillberecordedforeachfurnace.Thecontrolunitcanbeused
assystemmanagement,byconnectingiteithertoaboilerandasystemortotwo
distinctheatingzones.
4
1
7
6
5
2
3
Aluminium pipe exchanger
Exchangermadeupofanextrudedaluminiumpipe,whichhasbeenworkedunderextremely
highpressureandwithlowpercentagesofsilicon.Finninghasbeenappliedtothepipewithout
theuseofillermetal,whichtriplesthesurfaceoftheexchangeoveremphasisingitinrelationto
thegeneratoroutputandfacilitatingtheformationofcondensateataveragereturntemperatures.
Theoutersurfaceoftheexchangerhasbeentreatedinordertowithstandnon-stopoperationin
adampworkingenvironment.
Theoutershellismadeof316Lstainlesssteel.
• Micro-perforated cylindrical burner
Metallic,cylindershapedandittedwithamicro-perforateddoublewallcovered
withwirewool.Theshapeandsizehavebeendesignedinordertoperfectlyitwith
theboilerbodyandhaveaneventemperatureovertheentireinnersurfaceofthe
exchanger.Thecombustionsystemhasbeendesignedinordertoobtainanoptimal
air/gasmixgivinganevenlydistributedlame.Lowlevelradiancemeanstheboiler
fallsunderclass5inNOxemissionsandneverexceeds15mg/kWh(extremely
ecological).
Themicro-perforatedstructureallowsforlowlameturbulenceandtheboileris
thereforequiet.
57
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
• Optional accessories
Control unit and zone remote control.
Inordertoachievemanagementwhichisevermorecomprehensiveandcapableof
satisfyingthemostarticulatesystems,thesystemcontrolunitisoffered,whichother
thanguaranteeingconstanttemperatureregulationenablesupto2mixedsystems
and1directsystemtobemanagedindependently.Eachsystemwillhaveindependent
programmingbutabovealleaseofelectricalconnectionsandofuseofthecontrolunit
isguaranteed.
Managementcanbeeffectedremotelyviaamodemconnection,inordertoenable
constantmonitoringofthethermalplant.
Thesimplicityofcontrolontheuser’spartcanbeachievedthroughthepossible
installationofazonecontrol,which,aswellastheweeklyprogrammingoftemperatures
in3timeperiodsoverthecourseoftheday,allowsaccuratesystemdeliveryinrelation
totherealcharacteristicsofthebuildingandnotonlytheexternaltemperature.
The external 10 k
W
probeisindispensablefor“SlidingTemperature”operation.Thetemperatureoftheheating
systemissetaccordingtoexternalclimaticconditions,sothatincreasedcomfortandenergysavingscanbeguaranteed
overthecourseofthewholeyear.Theinclusionoftheexternalprobeenablescondensingevenin
systemsdeinedas“hightemperaturesystems”.
Condensate neutralizer.
Inordertocomplywiththeregulationregardingthereductionofcondensateacidity,whendealingwith
morethan100kW,acondensateneutralizermustbeinsertedintothesystem;usingcalcinatedolomite
powder(suppliedasstandard)thistreatsthewastecondensatemakingitsafetodirecttoadrain.Where
thedrainingsystemmakesdirectingthecondensatedificult,acondensatepumpmaybeinserted.
Hydraulic circuit breaker.
Locatedinsidethegalvanisedsteelplatemodularstructure,itiscapableofbalancingcapacities
forsystemswithupto1.000kWofoutput,enablingthedesignertoregulatethecirculators
downstreamofthesystemwithoutinluencingtheoperationofthegenerators.
ThecircuitbreakerisittedwithallISPESLapprovedsafetydevices(exceptthefuelinterception
andsafetyvalves).AbleedpumpforaDHWboilerorexpansionvesselcanbeconnected
inside.
58
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
•Futuria Power
–Extremelyhighperformancecondensingthermalmoduleset-upto
workindividuallyorinacascade.
–Singlefurnace(FuturiaPower80and125)ordoublefurnace(Futuria
Power160and250)withaluminiumintubelueexchangerwith
extremelyhighheatexchange.
–Aluminiumspiralintubeboilerwiththedualpurposeoflowlossand
higheficiencyexchangerandcondenser.
–Cylindrical,verticalburnerwithreversemicrolame.
–Idealforoperationinlowtemperaturesystems.
–Idealforinstallationoutdoors,evenintotallyunprotectedlocations.
–Pneumaticgasvalveswithvariableopening.
–ElectronicboardwithmicroprocessorsetupforMaster-Slavecascade
connectionwithoutusingadditionalgovernors.
–Modulatingfanunitwithair/gasmixer.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledwithconstantair/gas
ratio.
–RunsonMethaneorL.P.G.
–Digitalcontrolswithlargedisplayfortheoptimalviewingand
managementoftemperatureswithdoubleprobesonthedeliveryand
returncircuits.
–Electronicignitionwithionisedlamecontrol.
–Instrumentationforcontrollingandsettingtheunit.
–Exchangerhydrauliccircuitsareindependentfromoneanotherand
connectedtotheirrelativelaggeddeliveryandreturnmanifolds.
–Thesystemwatersupplyandgassupplydeliveryandreturnmanifolds
onthemachinearealreadylangedtofacilitateinstallation.
–Canbecombinedwiththeexternalprobe(optional)forsliding
temperatureoperationandwiththemodulatingremotetimercontrol
(optional).
–Circulatorontheheatingcircuit.
–Condensatedrainpipeonthedrainingcircuitincludingsiphon.
–Verticallaggedmodulecasingmadeofpaintedgalvanised
steelplatewithdoubleand/orsinglethermalfurnace.
–ClassofNOx=5.
–LevelofprotectionIPX5D.
• Optional accessories
–Hydrauliccircuitbreakerwithmodularstructure
–ForaccessoriesapplicabletoFuturiaPowerthermal
modulesseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kit
• Certiication
–FuturiaPowerthermalmodulesareECapproved.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
Module Max lue length** Mains supply Weight CH delivery. CH return. Gas Condensate
model S. Ø80 connection drain pipe
meq V/Hz kg DN a1 DN a2 DN a3 Ø a4
FUTURIa POWER 80 20 230/50 110 100 100 65 40
FUTURIa POWER 125 20 230/50 115 100 100 65 40
FUTURIa POWER 160 20 230/50 190 100 100 65 40
FUTURIa POWER 250 20 230/50 210 100 100 65 40
** Refers to straight parts
Module Fuel Module Furnace output Output Output Eficiency Max. pressure
code model at 50/30°C at 80/60°C at 50/30°C at 80/60°C CH
kW kW kW 100% 30% 100% bar
00916381 methane FUTURIa POWER 80 17÷75 18,3÷79,5 16,7÷73,5 106 109 98 6
00916401 methane FUTURIa POWER 125 25÷116 26,9÷123 24,6÷113,7 106 109 98 6
00916391 methane FUTURIa POWER 160 17÷150 18,3÷159 16,7÷147 106 109 98 6
00916411 methane FUTURIa POWER 250 25÷232 26,9÷246 24,6÷227,4 106 109 98 6
1700
a3
a2
a4
35
120
300
185
330
475
105
500
a1
Ø 80
250
110
450
1700
1000
Ø 80
250
Ø 80
500
FuturiaPower80
FuturiaPower125
FuturiaPower160
FuturiaPower250
59
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
• Type of Installation - In a line
a3
a2
120
450
185
330
475
a1
180
A
1700
325
2
1
3
5
4
4
1 - System delivery
2 - Gas intake
3 - System return
4 - Flange - Code F042027X0 (optional).
5 - Standard gaskets.
Hydraulic connections
Modular, pre-mixed, condensing heat generator with extremely high eficiency and very low emissions, running on natural gas or LPG, set-up for cascade installation, suitable for heating. Each module is itted with an exchanger made up of a thick extruded aluminium tube with inning and a pre-mixed micro-perforated stainless steel burner (for models 160-250 a double one), located inside a painted, satin steel (IP X5D) housing, coated with epoxy powders, making it resistant to atmospheric agents, which is limited in size, nevertheless thanks to rational arrangement of the internal components leaves plenty of space to operate in within. The lagged system water supply and gas supply delivery and return manifolds on the machine are already langed to facilitate installation. The hydraulic circuits of the exchangers, each of which is itted with its own local circulation pump, converge on the delivery and return manifolds inside the module. The control system is equipped with a microprocessor and a user interface with large display; the control unit enables modules to operate in a cascade and allows the management of either two heating systems operating with sliding temperatures (combined with the external probe) or a heating system and a DHW boiler.
Nominal thermal output (80/60°C) 75 kW 116 kW 150 kW 232 kW with 98,5 % eficiency. Thermal output (50/30°C) 79,5 kW 123 kW 159 kW 246 kW with 106,5 % eficiency. The generators are also designed to be installed outdoors, (electrical protection IPX5D), they are recommended for areas characterised by unfavourable climatic and environmental conditions. Futuria Power modules can be combined up to a max. output of 1000 kW using a modular circuit breaker itted with ISPESL safety devices, which balances capacities. Operation in a cascade series (ISPESL certiied). Class of NOx emissions (EN 297/A5): 5. Futuria Power boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Circulator characteristics
1 2 3 40
0
Capacity (m
3
/h)
100
200
300
400
500
600
Head(mbar)
700
3
1
B
5 6 7 8 9 10
800
900
A
2
A - Boiler loss of capacity B - Boiler loss of capacity 1-2-3 - Circulator speed
Series thermal output Combinations Manifold A
kW Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Ø mm. mm.
80 80 - - - - 500
125 125 - - - - 500
160 160 - - - 200 1.000
250 250 - - - 200 1.000
240 160 80 - - 200 1.500
285 160 125 - - 200 1.500
330 250 80 - - 200 1.500
375 250 125 - - 200 1.500
320 160 160 - - 200 2.000
410 250 160 - - 200 2.000
500 250 250 - - 200 2.000
400 160 160 80 - 200 2.500
445 160 160 125 - 200 2.500
490 250 160 80 - 200 2.500
535 250 160 125 - 300 2.500
580 250 250 80 - 300 2.500
625 250 250 125 - 300 2.500
480 160 160 160 - 300 3.000
570 250 160 160 - 300 3.000
Continues
60
Series thermal output Combinations Manifold A
kW Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Ø mm. mm.
160 80 80 - - 200 1.000
205 12 80 - - 200 1.000
250 125 125 - - 200 1.000
320 160 160 - - 200 2.000
410 250 160 - - 200 2.000
500 250 250 - - 200 2.000
400 160 160 80 - 200 2.500
445 160 160 125 - 200 2.500
490 250 60 80 - 200 2.500
535 250 160 125 - 300 2.500
580 250 250 80 - 300 2.500
625 250 250 125 - 300 2.500
640 160 160 160 160 300 4.000
730 250 160 160 160 300 4.000
820 250 250 160 160 300 4.000
910 250 250 250 160 300 4.000
1.000 250 250 250 250 300 4.000
• Type of installation - Set against each other
a3
a2
120
450
a1
180
A
1700
325
a2
185
330
475
a1
900
1 - System delivery
2 - Gas intake
3 - System return
4 - U tube with lange - Code F042026X0 (optional).
5 - Standard gaskets.
6 - Thermal modules.
Hydraulicconnections
6
4
6
4 5 4
3
1
2
Series thermal output Combinations Manifold A
kW Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Ø mm. mm.
660 250 250 160 - 300 3.000
750 250 250 250 - 300 3.000
560 160 160 160 80 300 3.500
605 160 160 160 125 300 3.500
650 250 160 160 80 300 3.500
695 250 160 160 125 300 3.500
740 250 250 160 80 300 3.500
785 250 250 160 125 300 3.500
830 250 250 250 80 300 3.500
875 250 250 250 125 300 3.500
640 160 160 160 160 300 4.000
730 250 160 160 160 300 4.000
820 250 250 160 160 300 4.000
910 250 250 250 160 300 4.000
1.000 250 250 250 250 300 4.000
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
61
• Choice of lue gas manifold
–Inordertoconnectseveralmodulesinaseriestoasinglechimneywerecommendusingthespeciicmanifolds(optional)showninthetable.Thechoice
ofdiametermustbemadeaccordingtothetotalseriesoutput,keepingtowhatisshowninthetable.Useaheadkit(containingsiphonandmanifoldcap)
foreachseriesandanadequatenumberofmanifolds(oneforeachFUTURIAPOWER80–125andtwoforeachFUTURIAPOWER160-250).90°
bendsandmanifoldextensionsarealsoavailableforchimneyconnection.
Caution: the manifold must be tilted towards the condensate drain pipe with at least a 3°slope
1
1
5
5
5
5
5
3
4
• Modules set against each other
• Connection with double pipes
–Ø80doublepipescanbeconnecteddirectlytothemachine.
ThemoduleisaB23typewithsuctionofcomburentairfromtheinstallationroom
andluegasevacuationthroughaventilator.
1
3
222
1111
1 - Flue terminal Ø 80 kit - Code 08519000
2 - Flue gas inspection stub pipe Ø 80 kit - Code 08519670
3 - 90° bend with lue gas inspection Ø 80 kit - Code 08519960
Series thermal Manifold
capacity Ø mm
Up to 500 kW 200
Up to 1.000 kW 300
1
2
3
4
2
2
2
• Modules in a line
1 - Condensate drain siphon Ø 200 kit with brackets - Code 08520470
Condensate drain siphon Ø 315 kit with brackets - Code 08520480
NN.B.Useoneforeachseriesinacascade
2 - Flue gas manifold for cascade Ø 200 - L=600 kit - Code 08520430
Flue gas manifold for cascade Ø 315 - L=600 kit - Code 08520450
3 - Manifold extension 1 mt. Ø 200 kit - Code 08520320
Manifold extension 1 mt. Ø 315 kit - Code 08520360
4 - 90° bend for manifold Ø 200 kit - Code 08520330
90° bend for manifold Ø 315 kit - Code 08520370
5 - Flue gas manifold Ø 200 - L=600 kit for cascade with modules set against each other Code 08520440
Flue gas manifold Ø 315 - L=600 kit for cascade with modules set against each other Code 08520460
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
62
• Integrated management of one zone with 3-way valve and boiler (without system control unit)
11
9
8
7
6
5
4
3
22
11
1 - Module control unit.
2 - Furnaces.
3 - System electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker with modular structure
Code F0M600MX0.
5 - External Probe 10 k_ - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
7 - Boiler probe - Cod. 08510000.
8 - System circulator.
9 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
10 - 3-way diverter valve.
• Integrated management of two zones (without system control unit)
1 - Module control unit.
2 - Furnaces.
3 - System electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker with modular structure
Code F0M600MX0.
5 - External Probe 10 k_ - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
7 - Zone 1 system circulator.
8 - Zone 2 system circulator.
9 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
10 - Zone 2 remote control - Code 08520530.
5
5
10
87
6
3
4222
1
12
11
13
12
11 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
Code 08517560 (500 kW).
12 - Interception valve - Code 08517570 (200 kW) Code 08517580 (500 kW).
11 - Solar system managed by Deltasol control unit
68.30 BS/3 - Code 08400970.
12 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
Code 08517560 (500 kW).
13 - Interception valve - Code 08517570 (200 kW) Code 08517580 (500 kW).
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
63
• Integrated management of 1 zone, of a boiler with double circulator (without system control unit)
5
5
9
11
10
7
8
6
3
22
11
1 - Module control unit.
2 - Furnaces.
3 - System electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker with modular structure
Code F0M600MX0.
5 - External Probe 10 k_ - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
7 - Boiler probe - Cod. 08510000.
8 - System circulator.
9 - Boiler circulator.
10 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
1
9
8
6
5
4
7
19
22
21
18
17
15
14
13
12
10
3
222
13
12
11 - Solar system managed by Deltasol control unit
68.30 BS/3 - Code 08400970.
12 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
Code 08517560 (500 kW).
13 - Interception valve - Code 08517570 (200 kW) Code 08517580 (500 kW).
• Management totally integrated with boiler (with system control unit)
1 - Module control unit.
2 - Furnaces.
3 - System electrical panel.
4 - Hydraulic circuit breaker with modular structure
Code F0M600MX0.
5 - External Probe 10 k_ - Code 08511210.
6 - Heating delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
7 - Boiler probe - Cod. 08510000.
8 - Control unit - Cod. 013013X0.
9 - Zone 1 delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
10 - Zone 1 system circulator.
11 - Zone 1 mixing valve.
12 - Zone 1 remote control - Code 08520530.
13 - Zone 2 delivery probe
Code 08520160 (5 mt).
14 - Zone 2 system circulator.
15 - Zone 2 mixing valve.
16 - Zone 2 remote control - Code 08520530.
17 - High temperature system circulator.
18 - Boiler circulator.
19 - Zone 3 remote control - Code 08520530.
20 - Solar system managed by Deltasol control unit
68.30 BS/3 - Code 08400970.
21 - Safety valve - Code 08517550 (281 kW)
Code 08517560 (500 kW).
22 - Interception valve - Code 08517570 (200 kW) Code 08517580 (500 kW).
PRE-MIxED GaS CONDENSING THERMaL MODULES
64
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
•Ninfa N Low NOx
–Highperformanceopenchamberboilers(mod.MCA)andsealedchamberboilers(mod.
MCS)suitableforheatingandtheproductionofdomestichotwater.
–Extremelylimitedbulk(-13%lessvolumecomparedtotraditionalboilers).
–Operatesinoutdoorlocationswhicharepartiallyprotectedupto-5°Cstandardand
upto-15°Cwiththeaidofthefrostprotectionkit(optional).
–Set-upforoperationinlowtemperaturesystems.
–Set-upforsolarsystems:set-upfortheproductionofdomestichotwaterusingsolar
panelsystems.
–WatercooledburnerwithverylowNOxemissions,madeofstainlesssteelforalltypes
ofgas.
–ClassofNOx=5.(<70mg/kWh).
–High-eficiencycoppersingleheatexchanger.
–Instantaneousexchangerfordomestichotwater.
–Electronicignitionwithionisedlamecontrol.
–Digitalcontrolpanelwithmultifunctionalbacklitgraphicdisplayforeasy,accuratesetting
ofparameters.
–Sealedcombustioncircuitwithelectricfanforlueexhaust(mod.MCS).
–Combustionchamberinsulatedwithceramicibre.
–ProportionalmodulationelectronicallycontrolledontheDHWcircuitandheating
circuit.
–FlueCONTROLAutomaticcircuitbreakersafetydevicepreventingthereturnoflue
gasintothesurroundingenvironment(mod.MCA).
–Self-diagnosticcheckwithanomaliesviewableonalitdisplaypanel.
–Highheadcirculator.
–Circulatoranti-lockingsystem.
–8-litreexpansionvessel
–Slowopeninggasvalve.
–Fluegassamplingportsuppliedasstandard(mod.MCS).
–Prioritylowmeter,3-wayvalveandby-pass.
–Itworksasanairpurge,preheatandpost-circulationdevice.
–LevelofprotectionIPX5D.
–Ambientthermostatorremotecontrolcanbeconnected.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–Hydraulicconnectionkit.
–Modulating,remotetimercontrol,withzonemanagementpossible.
–Frostprotectionresistanceupto-15°C.
–BoxzoneMixandexternalprobe.
–WindprotectionkitisindispensableforoperatingtheNinfaNopenchamberversion
inpartiallyprotectedoutdoorlocations.
–ForaccessoriesapplicabletoNinfaNLowNOxboilersseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kitintheL.P.G.boilers.
• Certiication
–NinfaNLowNOxboilersareECapproved.
Boiler Max lue length*** DHW supply Mains Weight A B C D E
model S. Ø80 C. Ø60/100 ∆T 30°C supply
meq meq l/min V/Hz kg Ø mm mm mm mm mm
NINFa N Low NOx 24 MCa/IT - - 2,5÷11,4 230/50 32 131 205 192 - -
NINFa N Low NOx 24 MCS/IT 35 3 2,5÷11,4 230/50 36 * 194 231 110 147
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - **air suction Ø 80 -***Refers to straight parts
Boiler Fuel Boiler Furnace output Output Eficiency Max. pressure.
code model kW kW 100 % 30 % CH DHW
00917890 methane NINFa N Low NOx 24 MCa/IT 10÷25,8 9,2÷24 93 92,7 3 9
00722910 LPG NINFa N Low NOx 24 MCa/IT 10÷25,8 9,2÷24 93 92,7 3 9
00917880 methane NINFa N Low NOx 24 MCS/IT 10÷25,8 9,2÷24 93 92,7 3 9
00722900 LPG NINFa N Low NOx 24 MCS/IT 10÷25,8 9,2÷24 93 92,7 3 9
Water-cooled burner
(mod.
and
solar
types
setting
heating
lue
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
Extremely
limited in size
Extremely
limited in size
320 20
C
700
420
CALORECLIMA
A
B
**
D
E
Data for Ninfa N MCS Low NOx
65
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity
1-2-3 - Circulator speed 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
Head(mbar)
700
1600 1700 1800 1900
2000
3
A
1
2
Wall-hung heat generator which can also be installed in outdoor locations (up to - 5°C standard and up to -15°C with optional frost protection kit), with high eficiency (93.0/92.7%), for instan-
taneous domestic hot water production (prioritised) and for heating, with sealed combustion chamber and fan assisted forced lue expulsion downstream from the chamber and with differential pressure switch for lue expulsion control. Open chamber (MCA version) and draught diverter devices and lue safety thermostat. Casing coated white by anaphoresis with epoxy powders. Combustion chamber made of aluminized plate treated with an anti-corrosive substance, insulated internally with ecological ibre. Copper plate exchanger for domestic hot water production. Circulator with 3 levels of capacity/head, 8-litre expansion vessel. Water cooled burner with very low NOx emissions, made of AISI 304 stainless steel, with electronic ignition device and ionised lame control. Modulating thermal capacity from 9,2 kW to 24,0 kW both in DHW output and heating output. Adjustable maximum thermal capacity for heating. DHW output 24,0 kW with produc-
tion at _t 25°C di 13,7. Hydraulic unit including by-pass in order to prevent water-hammer on the circulator in the event of a simultaneous closure of zones. Set-up for the production of domestic hot water using solar panel systems. 10 l/min capacity regulator on the DHW circuit. Hydraulic connections are supplied as standard. ECO/COMFORT system for maintaining the exchanger at operating temperature and for rapid production of domestic hot water. Circulator anti-locking safety system with an impulse of electricity for every 24 hours of inactivity. Adjustable post-circula-
tion from 0 to 20 minutes after the heating phase. Fitted with “Easy Touch” control panel with backlit graphic display, boiler parameterisation and anomaly warnings using alphanumerical codes. Liquid crystal display with self-diagnosis feature and real time detection of operating temperatures. It can be used in low temperature systems, compensation curve and relative parallel devia-
tion curve can be set when combined with the external probe. A remote control which detects ambient temperatures and automatically corrects the compensation curve can be connected. The optional remote control enables the weekly programming of three temperature levels, remote setting of boiler parameters and management of multi zone systems with the speciic optional kit. NTC sensor set-up for solar management. Class of NOx emissions (EN 297/A5): 5. – Level of electrical protection IP X5D. NINFA N Low NOx boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Control panel for controlling and setting the boiler
• Installation template
C-HotWaterØ1/2”
F-BoilerwatersupplyØ1/2”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
AE-MainselectricitysupplyØ18
GS-SupporthooksØ10
N.B.Providefemaleconnections.
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Operational mode display, diagnostics boiler parameters
4 - Economy/Comfort selector switch
5 - Ignition switch, reset, sliding temperature
6 - Summer/Winter selector switch
7 - Water gauge
7
6
5
4
2 1
M
F
R
AE
G
Ninfa N Low Nox
GS
GS
34239
39
670
700
60 76,5 61,25 41,25
32
C
61,25 41,25
66
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
•Ninfa NT “termo”
–Highperformanceopenchamberboilers(mod.TCA)andsealedchamberboilers(mod.
TCS)suitableforheating.
–Extremelylimitedbulk(-13%lessvolumecomparedtotraditionalboilers).
–Operatesinoutdoorlocationswhicharepartiallyprotectedupto-5°C.
–Set-upforoperationinlowtemperaturesystems.
–High-eficiencycoppersingleheatexchanger.
–Stainlesssteelaspiratedburnerforalltypesofgas.
–Electronicignitionwithionisedlamecontrol.
–Digitalcontrolpanelwithmultifunctionalbacklitgraphicdisplayforeasy,accuratesetting
ofparameters.
–Sealedcombustioncircuitwithelectricfanforlueexhaust(mod.TCS).
–Combustionchamberinsulatedwithceramicibre.
–Constantmodulationelectronicallycontrolledontheheatingcircuit.
–FlueCONTROLAutomaticcircuitbreakersafetydevicepreventingthereturnoflue
gasintothesurroundingenvironment(mod.TCA).
–Self-diagnosticcheckwithanomaliesviewableonalitdisplaypanel.
–Highheadcirculator.
–Circulatoranti-lockingsystem.
–8-litreexpansionvessel
–Electric3-wayvalveforthepossiblemanagementofaboiler.
–Standardboilerattachments.
–Slowopeninggasvalve.
–Fluegassamplingportsuppliedasstandard(mod.TCS).
–Prioritylowmeter.
–Automaticby-pass.
–Itworksasanairpurgeandpost-circulationdevice.
–LevelofprotectionIPX5D.
–Ambientthermostatorremotecontrolcanbeconnected.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–Hydraulicconnectionkit
–Modulating,remotetimercontrol,withzonemanagementpossible.
–Externalprobeandboilerprobe.
–BoxzoneMix.
–WindprotectionkitisindispensableforoperatingtheNinfaNTopenchamberversion
inpartiallyprotectedoutdoorlocations.
–ForaccessoriesapplicabletotheNinfaNboilerseepage115.
• Accessories provided
–MethanetoL.P.G.kitintheL.P.G.boilers.
• Certiication
–NinfaNTboilersareECapproved.
Boiler Max lue length*** Mains Weight A B C D E
model S. Ø80 C. Ø60/100 supply
meq meq V/Hz kg Ø mm mm mm mm mm
NINFa N 24 TCa/IT - - 230/50 27 131 205 192 - -
NINFa N 24 TCS/IT 35 3 230/50 28 * 194 231 110 147
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - **air suction Ø 80 -***Refers to straight parts
Boiler Fuel Boiler Furnace output Output Eficiency Max. pressure.
code model kW kW 100 % 30 % CH
00916480 methane NINFa N 24 TCa/IT 25,8 7÷23,5 91 89,6 3
00722730 LPG NINFa N 24 TCa/IT 25,8 7÷23,5 91 89,6 3
00916470 methane NINFa N 24 TCS/IT 25,8 7,2÷24 93 90,5 3
00722740 LPG NINFa N 24 TCS/IT 25,8 7,2÷24 93 90,5 3
(mod.
setting
lue
320 20
C
700
420
CALORECLIMA
A
B
**
D
E
Data for
Ninfa N TCS
E
nerg
y
Effi
c
i
ency
Energy
Efficiency
S
eale
d
f
lue vers
i
o
n
Sealed
flue version
3
stars
3
stars
Extremely
limited in size
Extremely
limited in size
67
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity
1-2-3 - Circulator speed 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
Head(mbar)
700
1600 1700 1800 1900
2000
3
A
1
2
Wall-hung sealed heat generator which can also be installed in outdoor locations up to - 5°C with wind protection kit, with high eficiency (93%), for heating only, with sealed combustion chamber and TCS/IT fan assisted forced lue expulsion downstream from the chamber, and with open combustion chamber and TCA/IT natural draught lue expulsion, suitable for running on gaseous fuels. Casing coated white by anaphoresis with epoxy powders. Combustion chamber made of aluminized plate treated with an anti-corrosive substance, insulated internally with ecological ibre, with differential pressure switch for lue expulsion control in the TCS/IT models. Circulator with 3 levels of capacity/head, 8-litre expansion vessel on the heating circuit in the 24 kW version and 10-litre expansion vessel in the 32 kW version. Aspirated burner with 11/13 gas trains, made of AISI 304 stainless steel, with electrical ignition device without a pilot lame and with a single electrode for detecting and igniting the lame. Modulating thermal capacity from 7 kW to 23,5 kW or from 7,2 to 24 kW in heating mode. Adjustable maximum thermal capacity for heating. Hydraulic unit including by-pass in order to prevent water-hammer on the circulator in the event of a simultaneous closure of zones. Hydraulic connections are supplied as standard. ECO/COMFORT system for maintaining the exchanger at operating temperature. Circulator anti-locking safety system with an impulse of electricity for every 24 hours of inactivity. Electronic frost protection with burner ignition when the water in the boiler reaches 5°C. Adjustable post-circulation from 0 to 20 minutes after the heating phase. Set-up for the possibility of an external boiler as it is internally equipped with a 3-way valve and is set-up for insertion of the NTC probe (optional). Fitted with “Easy Touch” control panel with backlit graphic display, boiler parameteri-
sation and anomaly warnings using alphanumerical codes. Liquid crystal display with self-diagnosis feature and real time detection of operating temperatures. It can be used in low temperature systems, compensation curve and relative parallel deviation curve can be set when combined with the external probe. A remote control which detects ambient temperatures and automatically corrects the compensation curve can be connected, this can also be used as a timer-thermostat and as zone management. The optional remote control enables the weekly programming of three temperature levels, remote setting of boiler parameters and management of multi zone systems. Liquid crystal display with self-diagnosis feature and real time detection of operating temperatures. A remote control which detects ambient temperatures and automatically corrects the compensation curve can be connected. Class of NOx emissions (EN 297/A5): 3. – Level of electrical protection IP X5D. NINFA N boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Installation template
C-HotWaterØ1/2”
F-BoilerwatersupplyØ1/2”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
MB-BoilerdeliveryØ3/4”
AE-MainselectricitysupplyØ18
GS-SupporthooksØ10
N.B.Providefemaleconnections.
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
M
F
R
AE
G
Ninfa N T
GS
GS
34239
39
670
700
60 74 41,75
32
MB
41,7564 58
• Solar, low temperature and boiler management system
1 - Low temperature system
2 - Ninfa N T with 3-way valve
3 - BDS Boiler
4 - Solar panels
5 - Boiler probe
6 - Circulator
7 - Hot water utilities
8 - Cold water inlet
9 - External probe
CALORECLIMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
68
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
•Ninfa N “compact monothermal”
–Highperformanceopenchamberboilers(mod.MCA)andsealedchamberboilers(mod.
MCS)suitableforheatingandtheproductionofdomestichotwater.
–Extremelylimitedbulk(-13%lessvolumecomparedtotraditionalboilers).
–Operatesinoutdoorlocationswhicharepartiallyprotectedupto-5°Cstandardand
upto-15°Cwiththeaidofthefrostprotectionkit(optional).
–Set-upforoperationinlowtemperaturesystems.
–Set-upforsolarsystems:set-upfortheproductionofdomestichotwaterusingsolar
panelsystems.
–High-eficiencycoppersingleheatexchanger.
–Instantaneousexchangerfordomestichotwater.
–Stainlesssteelaspiratedburnerforalltypesofgas.
–Electronicignitionwithionisedlamecontrol.
–Digitalcontrolpanelwithmultifunctionalbacklitgraphicdisplayforeasy,accuratesetting
ofparameters.
–Sealedcombustioncircuitwithelectricfanforlueexhaust(mod.MCS).
–Combustionchamberinsulatedwithceramicibre.
–ProportionalmodulationelectronicallycontrolledontheDHWcircuitandheating
circuit.
–FlueCONTROLAutomaticcircuitbreakersafetydevicepreventingthereturnoflue
gasintothesurroundingenvironment(mod.MCA).
–Self-diagnosticcheckwithanomaliesviewableonalitdisplaypanel.
–Highheadcirculator.
–Circulatoranti-lockingsystem.
–8-litre(mod24)and10-litre(mod.32)expansionvessel.
–Slowopeninggasvalve.
–Fluegassamplingportsuppliedasstandard(mod.MCS).
–Prioritylowmeter,3-wayvalveandby-pass.
–Itworksasanairpurge,preheatandpost-circulationdevice.
–LevelofprotectionIPX5D.
–Ambientthermostatorremotecontrolcanbeconnected.
• Optional accessories
–Fluegassuction/exhaustkitsarenotsuppliedasstandard.
–Hydraulicconnectionkit.
–Modulating,remotetimercontrol,withzonemanagementpossible.
–Frostprotectionresistanceupto-15°C.
–BoxzoneMixandexternalprobe.
–WindprotectionkitisindispensableforoperatingtheNinfaNopenchamberversion
inpartiallyprotectedoutdoorlocations.
11584.
• Accessories provided
–Methane to L.P.G. kit in the open chamber L.P.G. boilers.
• Certiication
–NinfaNboilersareECapproved.
Boiler Max lue length*** DHW supply Mains Weight A B C D E
model S. Ø80 C. Ø60/100 ∆T 30°C supply
meq meq l/min V/Hz kg Ø mm mm mm mm mm
NINFa N 24 MCa/IT - - 2,5÷11,2 230/50 28 131 205 192 - -
NINFa N 24 MCS/IT 35 3 2,5÷11,4 230/50 32 * 194 231 110 147
NINFa N 32 MCa/IT - - 2,5÷14,9 230/50 31 141 216 192 - -
NINFa N 32 MCS/IT 35 3 2,5÷15,2 230/50 36 * 215 231 131 180
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - **air suction Ø 80 -***Refers to straight parts
Boiler Fuel Boiler Furnace output Output Eficiency Max. pressure.
code model kW kW 100 % 30 % CH DHW
00916450 methane NINFa N 24 MCa/IT 25,8 7÷23,5 91 89,6 3 9
00722710 LPG NINFa N 24 MCa/IT 25,8 7÷23,5 91 89,6 3 9
00916430 methane NINFa N 24 MCS/IT 25,8 7,2÷24 93 90,5 3 9
00917000 LPG NINFa N 24 MCS/IT 25,8 7,2÷24 93 90,5 3 9
00916460 methane NINFa N 32 MCa/IT 34,4 9,7÷31,3 91 89,8 3 9
00722720 LPG NINFa N 32 MCa/IT 34,4 9,7÷31,3 91 89,8 3 9
00916440 methane NINFa N 32 MCS/IT 34,4 9,9÷32 93,1 91 3 9
00917010 LPG NINFa N 32 MCS/IT 34,4 9,9÷32 93,1 91 3 9
E
nerg
y
Effi
c
i
ency
Energy
Efficiency
S
eale
d
f
lue vers
i
o
n
Sealed
flue version
3
stars
3
stars
Extremely
limited in size
Extremely
limited in size
(mod.
and
solar
setting
heating
lue
320 20
C
700
420
CALORECLIMA
A
B
**
D
E
Data for
Ninfa N MCS
69
Wall-hung heat generator which can also be installed in outdoor locations (up to - 5°C standard and up to -15°C with optional frost protection kit), with high eficiency (93.0/93.1%), for instan-
taneous domestic hot water production (prioritised) and for heating, with sealed combustion chamber and fan assisted lue expulsion downstream from the chamber, suitable for running on gaseous fuels. Casing coated white by anaphoresis with epoxy powders. Combustion chamber made of aluminized plate treated with an anti-corrosive substance, insulated internally with ecological ibre, with differential pressure switch for lue expulsion control. Stainless steel plate exchanger for domestic hot water production. Circulator with 3 levels of capacity/head, 8/10 litre expansion vessel. Aspirated burner with 11/15 gas trains, made of AISI 304 stainless steel, with electrical ignition device without a pilot lame and with a single electrode for detecting and igni-
ting the lame. Modulating thermal capacity from 7,2/9,9kW to 24,0/32,0 kW both in DHW output and heating output. Adjustable maximum thermal capacity for heating. DHW output 24,0/32,0 kW with production at Dt 25°C of 13,7/18,3 l/min. Hydraulic unit including by-pass in order to prevent water-hammer on the circulator in the event of a simultaneous closure of zones. Set-up for the production of domestic hot water using solar panel systems. 10/13 l/min capacity regulator on the DHW circuit. Hydraulic connections are supplied as standard. ECO/COMFORT system for maintaining the exchanger at the operating temperature and for rapid production of domestic hot water. Circulator anti-locking safety system with an impulse of electricity for every 24 hours of inactivity. Electronic frost protection with burner ignition when the water in the boiler reaches 5°C. Adjustable post-circulation from 0 to 20 minutes after the heating phase. Fitted with “Easy Touch” control panel with backlit graphic display, boiler parameterisation and anomaly warnings using alphanumerical codes. Liquid crystal display with self-diagnosis feature and real time detection of operating temperatures. It can be used in low temperature systems, compensation curve and relative parallel deviation curve can be set when combined with the external probe. A remote control which detects ambient temperatures and automatically corrects the compensation curve can be connected. The optional remote control enables the weekly programming of three temperature levels, remote setting of boiler parameters and management of multi zone systems. Class of NOx emissions (EN 297/A5): 3. Level of electrical protection IPX5D. Energy classiication 3 stars according to directive 92/42 EEC. NINFA N boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Control panel for controlling and setting the boiler
• Installation template
C-HotWaterØ1/2”
F-BoilerwatersupplyØ1/2”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
AE-MainselectricitysupplyØ18
GS-SupporthooksØ10
N.B.Providefemaleconnections.
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Operational mode display, diagnostics boiler parameters
4 - Economy/Comfort selector switch
5 - Ignition switch, reset, sliding temperature
6 - Summer/Winter selector switch
7 - Water gauge
7
6
5
4
3
2 1
M
F
R
AE
G
Ninfa N
GS
GS
34239
39
670
700
60 76,5 61,25 41,25
32
C
61,25 41,25
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity - 1-2-3 - Circulator speed 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h) Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
Head (mbar)
Head (mbar)
700
1600 1700 1800 1900
2000
3
A
100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
100
200
300
400
500
600
700
1600 1700 1800 1900
2000
1
2
3
2
1
A
70
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
• NINFA DYN
–Highperformanceopenchamberboilers(mod.CA)andsealedchamber
boilers(mod.CS)suitableforheatingandtheproductionofdomesticwater.
–Operatesinpartialprotectedoutdoorlocations(balcon):till-10°C;
builtinantifrossystemincaseoutletwatertemperatureminorof6°C.
–Set-upforoperationsinlowtemperaturesystem.
–Set-upforsolarsystem:set-upfortheproductionofdomestichotwaterusing
solarpanelsystems.
–High-eficiencydynamicstoragesystem25-litercapacity.
–Instantaneusplateexchanger.
–Stainlesssteelaspiratedburnerforalltypeofgas.
–Electricignitionwithionisedlamecontrol.
–Digitalcontrolpanelwithmultifunctionalbacklitgraphicdisplayforeasy,
accuratesettingofparameters.
–Sealedcombustioncircuitwithelectricfanforlueexhaust(mod.CS).
–Combustionchamberinsulatedwithceramicibre.
–ProportionalmodulationelectronicallycontrolledontheDHWcircuitand
heatingcircuit.
–FlueCONTROLAutomaticcircuitbreakersafetydevicepreventingtherunof
luegasintothesurroundingenvironment(mod.CA)
–Self-diagnosticceckwithanomaliesviewableonalitdisplaypanel.
–Highheadcirculator.
–Circulationanti-lockingsystem.
–8-litreheatingcircuitexpansionvesse,2-litreDHWexpansionvessel.
–Slowopeninggasvalve.
–Fluegassamplingportsuppliedasstandard.
–Electric3-wayvalveandautomaticby-pass.
–Itworksasanairpurge,preheatandpost-circulationdevice.
–IPX5DElectricalprotection.
–Ambientthermostatorremotecontrolcanbeconnected.
• Installation and maintenance
–Theboileriseasytoinstallthankstothetemplateattachmentsandthehydraulic
connectionkits.
–Maintenanceissimplethankstoeasyaccessofinternalcomponents.
• Accessories on request
–PForNINFADYNaccessories,gotopage115.
–Thefumesuction/exhaustkitsarenotincluded.Seepage115foraccessorieson
request.
• Certiication
–NINFADYNboilersareCEhomologated.
Data for
Ninfa DYN
Boiler Max lue length*** DHW supply Mains Weight
model S. Ø80 C. Ø60/100 ∆T 30°C supply
meq meq l/min V/Hz kg
NINFa DyN 24 Ca - - 2,5÷11,4 230/50 45
NINFa DyN 24 CS 35 3 2,5÷11,7 230/50 49
*Chimney joint: concentric exhaust lue or double exhaust lue - **air suction Ø 80 -***Refers to straight parts
Boiler Fuel Boiler Furnace output Output Eficiency Max. pressure.
code model kW kW 100 % 30 % CH DHW
00916530 methane NINFa DyN 24 Ca 25,8 7,4÷23,5 91 89,6 3 9
00917070 LPG NINFa DyN 24 Ca 25,8 7,4÷23,5 91 89,6 3 9
00916520 methane NINFa DyN 24 CS 25,8 7,4÷23,5 93 90,5 3 9
00917070 LPG NINFa DyN 24 CS 25,8 7,4÷23,5 93 90,5 3 9
E
nerg
y
Effi
c
i
ency
Energy
Efficiency
S
eale
d
f
lue vers
i
o
n
Sealed
flue version
3
stars
3
stars
71
M C G F R
A
3
2
1
Wall-hung heat generator which can also be installed in outdoor locations (up to -10°C with frost protection standard), with high eficiency (93.0/93.1%), for instantaneous domestic hot water production (prioritised) and for heating, with sealed combustion chamber and fan assisted lue expulsion downstream from the chamber, suitable for running on gaseous fuels. Casing coated white by anaphoresis with epoxy powders. Combustion chamber made of aluminized plate treated with an anti-corrosive substance, insulated internally with ecological ibre, with differential pressure switch for lue expulsion control. Stainless steel plate exchanger for domestic hot water production. Circulator with 3 levels of capacity/head, 8/10 litre expansion vessel. Aspirated bur-
ner with 11/15 gas trains, made of AISI 304 stainless steel, with electrical ignition device without a pilot lame and with a single electrode for detecting and igniting the lame. Modulating thermal capacity from 7,2/9,9kW to 24,0/32,0 kW both in DHW output and heating output. Adjustable maximum thermal capacity for heating. DHW output 24,0/32,0 kW with production at Dt 25°C of 13,7/18,3 l/min. Hydraulic unit including by-pass in order to prevent water-hammer on the circulator in the event of a simultaneous closure of zones. Set-up for the production of domestic hot water using solar panel systems. 10/13 l/min capacity regulator on the DHW circuit. Hydraulic connections are supplied as standard. ECO/COMFORT system for maintaining the exchanger at the operating temperature and for rapid production of domestic hot water. Circulator anti-locking safety system with an impulse of electricity for every 24 hours of inactivity. Electronic frost pro-
tection with burner ignition when the water in the boiler reaches 6°C. Adjustable post-circulation from 0 to 20 minutes after the heating phase. Fitted with “Easy Touch” control panel with backlit graphic display, boiler parameterisation and anomaly warnings using alphanumerical codes. Liquid crystal display with self-diagnosis feature and real time detection of operating temperatures. It can be used in low temperature systems, compensation curve and relative parallel deviation curve can be set when combined with the external probe. A remote control which detects ambient temperatures and automatically corrects the compensation curve can be connected. The optional remote control enables the weekly programming of three temperature levels, remote setting of boiler parameters and management of multi zone systems. Class of NOx emissions (EN 297/A5): 3. Level of electrical protection IPX5D. Energy classiication 3 stars according to directive 92/42 EEC. NINFA MCS boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electroma-
gnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Control panel for controlling and setting the boiler
• Installation template
C-HotWaterØ1/2”
F-BoilerwatersupplyØ1/2”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Operational mode display, diagnostics boiler parameters
4 - Economy/Comfort selector switch
5 - Ignition switch, reset, sliding temperature
6 - Summer/Winter selector switch
7 - Water gauge
7
6
5
4
3
2 1
• Circulator characteristics
A - Boiler loss of capacity - 1-2-3 - Circulator speed 72
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
•TAURA “compact bithermal”
–Openlue(mod.M)andsealedlue(mod.MS)boilersuitableforcentral
heatingandproductionofdomestichotwater.
–Verycompact(-18%volumecomparedtotraditionalboilers).
–Operationinpartly-protectedexternallocationsdownto-5°C.
–Setupforoperationwithlow-temperaturesystems.
–High-eficiencycopperbithermalheatexchanger.
–Stainlesssteelsuctionburnerforallgastypes.
–Electronicignitionwithionisationlamecontrol.
–Sealedcombustioncircuitwithelectrically-operatedfumeexhaustfan
onmod.MCS.
–Electronically-controlledproportionalmodulationonhotwatercircuit
andonheatingcircuit.
–FlueCONTROLautomaticsafetydevicepreventsreturnofcombusted
gastotheenvironmentonmod.MC.
–Self-diagnosischeckwithLEDvisualisationofanomalies/lockout.
–High-prevalencecirculator.
–Anti-lockoutsystemoncirculator.
–8lexpansiontank(mod.24),10l(mod.32).
–Slow-openinggasvalve.
–Ceramicibreinsulatedcombustionchamber.
–Instrumentsforunitcontrolandadjustment.
–Fumeoutletsittedasstandardonboiler(mod.MCS).
–Precedencelowmeter.
–IPX5Dprotectionlevel.
–Possibilityofconnectingambientthermostatorremotecontrol.
• Installation and maintenance
–Theboileriseasytoinstallthankstothetemplateattachmentsandthe
hydraulicconnectionkits.Tauracanbetemplate-connectedtoEsteror
Novaboilers.
–Maintenanceissimplethankstoeasyaccessofinternalcomponents.
• Accessories on request
–ForTAURAaccessories,gotopage115.
–Thefumesuction/exhaustkitsarenotincluded.Seepage115for
accessoriesonrequest.
–Antifreezekitforprotectingthedomestichotwatercircuitforboiler
operationdownto–15°C.
–Windprotectionkit,indispensablefortheoperationofTAURAopen
lueversioninpartlyprotectedexternalareas.
• Certiication
–TAURAboilersareCEhomologated.
143
102
**
320
720
C
400
B
A
Data for
TAURA MCS
Boiler Max fuel lenght A.C.S. ∆T 30°C Power supply Weight A B C
model S. Ø80 C. Ø60/100 production
meq meq l/min.V/Hz kg Ø mm mm mm
TaURa 24 MC W TOP/IT - - 2,5÷11,2 230/50 25 130 198 190 TaURa 24 MCS W TOP/IT 35 3 2,5÷11,4 230/50 30 * 187 229 TaURa 32 MC W TOP/IT - - 2,5÷14,9 230/50 30 140 198 190 TaURa 32 MCS W TOP/IT 35 3 2,5÷15,2 230/50 35 * 187 229 Boiler Fuel Boiler Furnace power Useful power Useful eficiency Max pressure
code model % bar
kW kW 100 % 30 %
heating sanitary
00908841 metano TAURA 24 MC W TOP/IT 25,8 7÷23,5 91 89,6 3 9 00722820 GPL TAURA 24 MC W TOP/IT 25,8 7÷23,5 91 89,6 3 9 00908852 metano TAURA 24 MCS W TOP/IT 25,8 7,2÷24 93 90,5 3 9 00909692 GPL TAURA 24 MCS W TOP/IT 25,8 7,2÷24 93 90,5 3 9 00913500 metano TAURA 32 MC W TOP/IT 34,4 9,7÷31,3 91 89,8 3 9 00722830 GPL TAURA 32 MC W TOP/IT 34,4 9,7÷31,3 91 89,8 3 9 00913480 metano TAURA 32 MCS W TOP/IT 34,4 9,9÷32 93,1 91 3 9 00913490 GPL TAURA 32 MCS W TOP/IT 34,4 9,9÷32 93,1 91 3 9 on exhaust phase
E
nerg
y
Effi
c
i
ency
Energy
Efficiency
S
eale
d
f
lue vers
i
o
n
Sealed
flue version
3
stars
3
stars
73
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
Wall-hung heat generator which can also be installed in outdoor locations (up to -10°C with frost protection standard), with high eficiency (93.0/93.1%), for instantaneous domestic hot water production (prioritised) and for heating, with sealed combustion chamber and fan assisted lue expulsion downstream from the chamber, suitable for running on gaseous fuels. Casing coated white by anaphoresis with epoxy powders. Combustion chamber made of aluminized plate treated with an anti-corrosive substance, insulated internally with ecological ibre, with differential pressure switch for lue expulsion control. Stainless steel plate exchanger for domestic hot water production. Circulator with 3 levels of capacity/head, 8/10 litre expansion vessel. Aspirated bur-
ner with 11/15 gas trains, made of AISI 304 stainless steel, with electrical ignition device without a pilot lame and with a single electrode for detecting and igniting the lame. Modulating thermal capacity from 7,2/9,9kW to 24,0/32,0 kW both in DHW output and heating output. Adjustable maximum thermal capacity for heating. DHW output 24,0/32,0 kW with production at Dt 25°C of 13,7/18,3 l/min. Hydraulic unit including by-pass in order to prevent water-hammer on the circulator in the event of a simultaneous closure of zones. Set-up for the production of domestic hot water using solar panel systems. 10/13 l/min capacity regulator on the DHW circuit. Hydraulic connections are supplied as standard. ECO/COMFORT system for maintaining the exchanger at the operating temperature and for rapid production of domestic hot water. Circulator anti-locking safety system with an impulse of electricity for every 24 hours of inactivity. Electronic frost pro-
tection with burner ignition when the water in the boiler reaches 6°C. Adjustable post-circulation from 0 to 20 minutes after the heating phase. Fitted with “Easy Touch” control panel with backlit graphic display, boiler parameterisation and anomaly warnings using alphanumerical codes. Liquid crystal display with self-diagnosis feature and real time detection of operating temperatures. It can be used in low temperature systems, compensation curve and relative parallel deviation curve can be set when combined with the external probe. A remote control which detects ambient temperatures and automatically corrects the compensation curve can be connected. The optional remote control enables the weekly programming of three temperature levels, remote setting of boiler parameters and management of multi zone systems. Class of NOx emissions (EN 297/A5): 3. Level of electrical protection IPX5D. Energy classiication 3 stars according to directive 92/42 EEC. TAURA boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• Control panel for controlling and setting the boiler
• Installation template
1 - Heating temperature adjustment
2 - DHW temperature adjustment
3 - Function :off
Selector :summer
:winter
:reset
:test
4 - Termometer and pressure gauge
5 - Led functions state
• Circulator characteristics
C-HotWaterØ1/2”
F-BoilerwatersupplyØ1/2”
G-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
M-SystemdeliveryØ3/4”
R-SystemreturnØ3/4”
AE-MainselectricitysupplyØ18
GS-SupporthooksØ10
N.B.Providefemaleconnections.
M
F
R
AE
G
Taura
GS
GS
32239
39
693
720
60,5 64,5 60 60 47,5 47,5
32
C
100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
700
1600 1700 1800 1900
2000
100 200 300 400 500 600 700 800 900 10000
0
1100 1200 1300 1400 1500
Capacity (l/h)
100
200
300
400
500
600
)rabm( Head
)rabm( Head
700
1600 1700 1800 1900
2000
TAURA 24
TAURA 32
1
5
3
2
4
74
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
•TAURA D
–Openlue(mod.MCA)andsealedlue(mod.MCS)boilersuitablefor
centralheatingandproductionofdomestichotwater
–Compactsizeandlightweight
–Operationsinpatly-protectedexternallocationdownto-5°Cformod.
MCS,alsomod.MCAwithwindprotectionkit.
–ECS,EvolvedCombustionSystem,continuousmonitoringof
combustionforoptimaloperation.
–Higheficiencycooperbithermalheataxchanger.
–Setupforoperationwithlow-temperaturesystem.
–Stainlesssteelsuctionburnerforallgastupes.
–Electronically-controlledproportionalmodulationonhotwatercircuit
andonheatingcircuit
–Fluecontrolautomaticsafetydevicepreventsreturnofcombustedgas
toinvironmentonmod.MCA
–Self-diagnosischeckwithdisplayvisualisationofanomalies/lochout.
–Highprevalencecirculatorwithanti-lockoutsystem
–8ltexpansiontank(mod.24),10lt(mod.32)
–Displayuserinterfaceandunitcontrolforadjustment
–Possibilityofconnectingambientthermostatorremotecontrol
–FumeoutletsittedasstandardonboilerMCS
–IPX5Dprotectionlevel
• Installation and maintenance
–Theboileriseasytoinstallthankstothetemplateattachmentsdandthe
idraulicconnectionskits.
–Maintenanceissimplethankstoeasyaccessofinternalcomponents.
• Accessories on request
–ForTAURADaccessoriesgotopage115
–Thefumesuction/exhaustkitsarenotincluded.Seepage115choosing
accessoriesonrequest.
–Antifreezekitforprotectingthedomestichotwatercircuitforboiler
operationdown-15°C.
–Windprotectionkit,indispensablefortheoperationofTauraDopen
lueversioninpartlyprotectedexternalareas.
• Certiication
–TAURADareCEHomologated.
Boiler Max fuel lenght A.C.S. ∆T 30°C Power supply Weight
model S. Ø80 C. Ø60/100 production
meq meq l/min.V/Hz kg
TaURa 24 D MCa - - 2,5÷11,2 230/50 25 TaURa 24 D MCS 35 3 2,5÷11,4 230/50 30 TaURa 32 D MCa - - 2,5÷14,9 230/50 30 TaURa 32 D MCS 35 3 2,5÷15,2 230/50 35 Boiler Fuel Boiler Furnace power Useful power Useful eficiency Max pressure
code model % bar
kW kW 100 % 30 %
heating sanitary
00920590 metano TAURA D 24 MCA 25,8 7÷23,5 91 89,6 3 9 00722920 GPL TAURA D 24 MCA 25,8 7÷23,5 91 89,6 3 9 00920610 metano TAURA D 32 MCA 25,8 7,2÷24 93 90,5 3 9 00920620 GPL TAURA D 32 MCA 25,8 7,2÷24 93 90,5 3 9 00920630 metano TAURA D 24 MCS 34,4 9,7÷31,3 91 89,8 3 9 00722930 GPL TAURA D 24 MCS 34,4 9,7÷31,3 91 89,8 3 9 00920650 metano TAURA D 32 MCS 34,4 9,9÷32 93,1 91 3 9 00920660 GPL TAURA D 32 MCS 34,4 9,9÷32 93,1 91 3 9 TAURA D 24 MCS
TAURA D 24 MCA TAURA D TAURA D 32 MCA
TAURA D 32 MCS
E
nerg
y
Effi
c
i
ency
Energy
Efficiency
S
eale
d
f
lue vers
i
o
n
Sealed
flue version
3
stars
3
stars
75
GaS WaLL-HUNG INDOOR BOILERS
Wall-hung heat generator which can also be installed in outdoor locations (up to -10°C with frost protection standard), with high eficiency (93.0/93.1%), for instantaneous domestic hot water production (prioritised) and for heating, with sealed combustion chamber and fan assisted lue expulsion downstream from the chamber, suitable for running on gaseous fuels. Casing coated white by anaphoresis with epoxy powders. Combustion chamber made of aluminized plate treated with an anti-corrosive substance, insulated internally with ecological ibre, with differential pressure switch for lue expulsion control. Stainless steel plate exchanger for domestic hot water production. Circulator with 3 levels of capacity/head, 8/10 litre expansion vessel. Aspirated bur-
ner with 11/15 gas trains, made of AISI 304 stainless steel, with electrical ignition device without a pilot lame and with a single electrode for detecting and igniting the lame. Modulating thermal capacity from 7,2/9,9kW to 24,0/32,0 kW both in DHW output and heating output. Adjustable maximum thermal capacity for heating. DHW output 24,0/32,0 kW with production at Dt 25°C of 13,7/18,3 l/min. Hydraulic unit including by-pass in order to prevent water-hammer on the circulator in the event of a simultaneous closure of zones. Set-up for the production of domestic hot water using solar panel systems. 10/13 l/min capacity regulator on the DHW circuit. Hydraulic connections are supplied as standard. ECO/COMFORT system for maintaining the exchanger at the operating temperature and for rapid production of domestic hot water. Circulator anti-locking safety system with an impulse of electricity for every 24 hours of inactivity. Electronic frost pro-
tection with burner ignition when the water in the boiler reaches 6°C. Adjustable post-circulation from 0 to 20 minutes after the heating phase. Fitted with “Easy Touch” control panel with backlit graphic display, boiler parameterisation and anomaly warnings using alphanumerical codes. Liquid crystal display with self-diagnosis feature and real time detection of operating temperatures. It can be used in low temperature systems, compensation curve and relative parallel deviation curve can be set when combined with the external probe. A remote control which detects ambient temperatures and automatically corrects the compensation curve can be connected. The optional remote control enables the weekly programming of three temperature levels, remote setting of boiler parameters and management of multi zone systems. Class of NOx emissions (EN 297/A5): 3. Level of electrical protection IPX5D. Energy classiication 3 stars according to directive 92/42 EEC. TAURA D boilers comply with the: Gas Appliances Directive 90/396/EEC, Boiler Eficiency Directive 92/42/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC-2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC-2004/108/EC.
• Speciication notes
• New digital control panel
• Installation template
• Circulator characteristics
B-HotWaterØ1/2”
D-BoilerwatersupplyØ1/2”
C-GasØ1/2”(connections)
Ø3/4”(intheboiler)
A-SystemdeliveryØ3/4”
E-SystemreturnØ3/4”
F-MainselectricitysupplyØ18
-SupporthooksØ10
N.B.Providefemaleconnections.
A
3
2
1
3
2
1
A
TAURA D 24 MCS TAURA D 24 MCA TAURA D 32 MCS TAURA D 32 MCA
Service tools
FLOOR STANDING BOILERS
HIGH-EFFICIENCY STAINLESS STEEL BOILERS
• MEGA PREX N 80÷1300
78
• MEGA PREX N 1400÷3500
80
• MEGA PREX BT
82
• MEGA PREX “92÷1890”
84
• MEGA PREX “2360÷6000”
86
• NEINOX
88
STAILESS STEEL CONDENSING GAS BOILERS
• SILVER N
89
• SILVER N-D
90
CAST IRON BOILERS
• AXE 3 ANALOGIC
92
• AXE 3 D DIGITAL
93
• AXE 3 D 32 B100
94
• AXE 3 D UNIT B 100 / B 130 DIGITAL
95
• AXE 3 D UNIT CI
96
• AXE 3 D UNIT R
97
• BIG F
98
• BIG FK “TO BE ASSEMBLED”
99
• GASTER N “TWO-STAGE CAST IRON” 56÷107
107
• GASTER N “TWO-STAGE CAST IRON” 119÷289
108
MODULATING CAST IRON BOILERS
• ERA F 23÷56 “M” MODULATING
100
• ERA F 32 S “M” MODULATING
101
• ERA F 32 B “M” MODULATING, STORAGE
102
• ERA MD
104
• ERA MD BI 100
105
SOLID FUEL CAST IRON BOILERS
• EKO LOGIK L
106
78
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
• MEGA PREX N 80÷1300
–Pressurisedboilersforheatingmedium-largebuildings.
–Stainlesssteelboilerbodywithinverted-lamefurnace.
–Operationwithoilorgasburners.
–Externalpanelwithinstrumentsforunitcontrolandadjustment.
–Verythickinsulationtopreventheatdispersion.
–Hinge-openingdoubledoorwithnew-conceptiontighteningand
centringsystem.
–Newagitatorsinstainlesssteelwhichimprovefumeheatexchangeand
guaranteefewerlossesthanothersolutions.
–Thickstainlesssteelfumetubes.
–Controlthermometerhousing.
• Installation and maintenance
–Boilerplatesetupforburnerassembly.
–Maintenanceissimplethankstoeasily-accessedinternalcomponents.
• Accessories on request
–ForMEGAaccessories,gotopage115.
–Elettronikocontrolpanelcompletewithboileradjustments,Feed/
Return/Externalprobes,safetydevices,andhousingforcascadecontrol.
• Certiication –MEGAboilersareCEhomologated.
• How to order Mega –MEGAboilersaresuppliedwithastandardcontrolpanel.When
ordering,pleaseindicateiftheElekrocontrolpanelisrequiredatthe
higherprice.
Elektrocontrolpanel
Newagitators
Boiler Boiler Furnace Useful Burner Flange for Burner Burner Flange for Burner
code model power Power Model heat Model Model heat Model
kW kcal/h oil CE coupling oil CE Gas CE coupling Gas CE
00910800 M.PREx N 80 87 80 69000 ECO 10• - - EM 12-E.D6• - -
00910810 M.PREx N 90 98 90 77000 ECO 10• - - EM 12-E.D6• - -
00910820 M.PREx N 100 109 100 86000 ECO 15• - - EM 16-E.D4• - -
00910830 M.PREx N 120 131 120 103000 ECO 15• - - EM 16-E.D4• - -
00910840 M.PREx N 150 163 150 129000 ECO 15• - - EM 18/2-E.D6 - -
00910850 M.PREx N 200 218 200 172000 ECO 22/2 - - EM 26-E.D6• - -
00910860 M.PREx N 250 272 250 215000 ECO 30/2 - - EM 40/2-E.D7 - -
00910870 M.PREx N 300 325 300 258000 ECO 40/2 - - EM 40/2-E.D7 - -
00910880 M.PREx N 350 380 350 301000 ECO 40/2 - - - a 1 LMB G 600 (BC) (D1”1/2)
00910890 M.PREx N 400 434 400 344000 - a 1 LMB LO 600 (2 ST.-BC) - a 2 LMB G 1000 (BC) (S1”1/2)
00910900 M.PREx N 500 542 500 430000 - a 2 LMB LO 1000 (2 ST.-BL) - a 2 LMB G 1000 (BL) (S1”1/2)
00910910 M.PREx N 620 672 620 533000 - a 3 LMB LO 1300 (2 ST.) 90 PM/2-E.D11 a 3 LMB G 1300 (S 1”1/2)
00910920 M.PREx N 750 813 750 645000 PG 110/2 B 1 LMB LO 1300 (2 ST.) 140 PM/2-E.D11 B 1 LMB G 1300 (S 1”1/2)
00910930 M.PREx N 850 921 850 731000 PG 110/2 B 1 LMB LO 1300 (2 ST.) 140 PM/2-E.D11 B 1 LMB G 1300 (S 1”1/2)
00910940 M.PREx N 950 1030 950 817000 PG 110/2 B 1 LMB LO 1300 (2 ST.) 140 PM/2-E.D11 B 1 LMB G 1300 (S 1”1/2)
00910950 M.PREx N 1020 1106 1020 877000 PG 110/2 B 1 LMB LO 1300 (2 ST.) 140 PM/2-E.D11 B 1 LMB G 1300 (S 1”1/2)
00910960 M.PREx N 1200 1301 1200 1032000 PG 150/2 B 1 LMB LO 2000 (2 ST.) 210 PM/2-E.D11 B 1 LMB G 2000 (S DN 65)
00910970 M.PREx N 1300 1409 1300 1118000 PG 150/2 B 1 LMB LO 2000 (2 ST.) 210 PM/2-E.D11 B 1 LMB G 2000 (S DN 65)
aTTENTION, lange to be order, essential to install LMB burner
a1=08522560 , a2=08522570 , a3=08522580 , B1=08522590 , C1=0852260
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• To change to ECO/2 or EM/2 burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the eco/2 or EM/2 burners.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
79
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
• MEGA PREX N 80÷1300 technical data and sizes
Boiler A A1 B C D E H L M Weight
Model mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. kg
MEGa PREx N 80 700 750 630 1.055 415 911 855 240 413 216
MEGa PREx N 90 700 750 755 1.195 415 911 855 265 513 258
MEGa PREx N 100 700 750 755 1.195 415 911 855 265 513 258
MEGa PREx N 120 700 750 755 1.195 415 911 855 265 513 258
MEGa PREx N 150 750 800 1.000 1.440 440 961 905 475 513 346
MEGa PREx N 200 750 800 1.000 1.440 440 961 905 475 513 346
MEGa PREx N 250 750 800 1.250 1.690 440 1.061 1.005 725 513 431
MEGa PREx N 300 850 900 1.250 1.690 490 1.061 1.005 700 523 475
MEGa PREx N 350 850 900 1.500 1.940 490 1.061 1.005 980 523 542
MEGa PREx N 400 890 940 1.502 1.900 500 1.095 1.015 850 600 584
MEGa PREx N 500 1.110 1.160 1.502 1.950 610 1.285 1.205 850 663 853
MEGa PREx N 620 1.110 1.160 1.792 2.240 610 1.285 1.205 1.150 663 963
MEGa PREx N 750 1.240 1.290 1.753 2.255 675 1.417 1.335 1.100 704 1.205
MEGa PREx N 850 1.240 1.290 1.753 2.255 675 1.417 1.335 1.100 704 1.205
MEGa PREx N 950 1.240 1.290 2.003 2.500 675 1.417 1.335 1.200 704 1.417
MEGa PREx N 1020 1.390 1.440 2.003 2.500 750 1.568 1.485 1.200 704 1.843
MEGa PREx N 1200 1.390 1.440 2.003 2.500 750 1.568 1.485 1.200 704 1.843
MEGa PREx N 1300 1.390 1.440 2.003 2.500 750 1.568 1.485 1.200 704 1.843
Boiler Furnace power Useful eficiency CH max. Power supply Heating Heating Instrument Boiler Safety Flue Burner Thermostat
model % pressure delivery return connection drain valve connection connection socket
kW kcal/h 100 % 30 % bar V/Hz DN a1 DN a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5 Ø a6 Ø a7 Ø a8
MEGa PREx N 80 87 74.820 91,95 90,23 5 230/50 50 50 1” 1” - 200 130 1/2”
MEGa PREx N 90 98 84.280 91,84 90,3 5 230/50 50 50 1” 1” - 200 130 1/2”
MEGa PREx N 100 109 93.740 91,74 90,4 5 230/50 50 50 1” 1” - 200 130 1/2”
MEGa PREx N 120 131 112.660 91,6 90,45 5 230/50 50 50 1” 1” - 200 130 1/2”
MEGa PREx N 150 163 140.180 92,02 91,15 5 230/50 50 50 1” 1” - 250 160 1/2”
MEGa PREx N 200 218 187.480 91,74 91.36 5 230/50 50 50 1” 1” - 250 160 1/2”
MEGa PREx N 250 272 233.920 91,91 90,4 5 230/50 50 50 1” 1” - 250 160 1/2”
MEGa PREx N 300 325 279.500 92,31 90,62 5 230/50 65 65 1” 1” - 250 180 1/2”
MEGa PREx N 350 380 326.800 92,11 90,64 5 230/50 65 65 1” 1” - 250 180 1/2”
MEGa PREx N 400 434 373.240 92,17 90,81 5 230/50 80 80 1” 1” 1 1/4” 250 225 1/2”
MEGa PREx N 500 542 466.120 92,25 90,71 5 230/50 80 80 1” 1 1/4” 2x1 1/4” 300 225 1/2”
MEGa PREx N 620 672 577.920 92,26 90,68 5 230/50 80 80 1” 1 1/4” 2x1 1/4” 300 225 1/2”
MEGa PREx N 750 813 699.180 92,25 90,60 5 230/50 100 100 1” 1 1/4” 2x1 1/2” 350 280 1/2”
MEGa PREx N 850 921 792.060 92,29 90,73 5 230/50 100 100 1” 1 1/4” 2x1 1/2” 350 280 1/2”
MEGa PREx N 950 1.030 885.800 92,23 90,7 5 230/50 100 100 1” 1 1/4” 2x1 1/2” 350 280 1/2”
MEGa PREx N 1020 1.106 951.160 92,22 90,65 5 230/50 125 125 1” 1 1/4” 2x1 1/2” 400 280 1/2”
MEGa PREx N 1200 1.301 1.118.860 92,24 90,67 5 230/50 125 125 1” 1 1/4” 2x1 1/2” 400 280 1/2”
MEGa PREx N 1300 1.409 1.211.740 92,26 90,61 5 230/50 125 125 1” 1 1/4” 2x1 1/2” 400 280 1/2”
B
A1
A
M L
C
a2 a3 a5
a8
a1
a4
a6
E
H
175
D
a7
MEGA PREX N
MEGA PREX N
80
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
• MEGA PREX N 1400÷3500
–Pressurisedboilersforheatingmedium-largebuildings.
–Stainlesssteelboilerbodywithinverted-lamefurnace.
–Operationwithoilorgasburners.
–Externalpanelwithinstrumentsforunitcontrolandadjustment.
–Verythickinsulationtopreventheatdispersion.
–Hinge-openingdoubledoorwithnew-conceptiontighteningand
centringsystem.
–Newagitatorsinstainlesssteelwhichimprovefumeheatexchangeand
guaranteefewerlossesthanothersolutions.
–Thickstainlesssteelfumetubes.
–Controlthermometerhousing.
• Installation and maintenance
–Boilerplatesetupforburnerassembly.
–Maintenanceissimplethankstoeasily-accessedinternalcomponents.
• Accessories on request
–ForMEGAaccessories,gotopage115.
–Elettronikocontrolpanelcompletewithboileradjustments,Feed/
Return/Externalprobes,safetydevices,andhousingforcascadecontrol.
• Certiication –MEGAboilersareCEhomologated.
• How to order Mega –MEGAboilersaresuppliedwithastandardcontrolpanel.When
ordering,pleaseindicateiftheElekrocontrolpanelisrequiredatthe
higherprice.
Elektrocontrolpanel
Boiler Boiler Furnace Useful Burner Flange for Burner Burner Flange for Burner
code model power Power Model heat Model Model heat Model
kW kcal/h oil CE coupling oil CE Gas CE coupling Gas CE
00910980 M.PREx N 1400 1517 1400 1204000 PG 150 C 1 LMB LO 2000 (2 ST.) 210 PM/2-E.D11 a 3 LMB G 2000 (S DN 65)
00910990 M.PREx N 1600 1733 1600 1376000 PG 180/2 - - 310 PM/2-E.F1 - -
00911000 M.PREx N 1800 1950 1800 1548000 PG 180/2 - - 310 PM/2-E.F1 - -
00911010 M.PREx N 2000 2167 2000 1720000 PG 250/2 - - 310 PM/2-E.F1 - -
00911020 M.PREx N 2400 2600 2400 2064000 PG 250/2 - - 310 PM/2-E.F1 - -
00911030 M.PREx N 3000 3250 3000 2580000 PG 300/2 - - 430 PM/2-E.F1 - -
00911040 M.PREx N 3500 3792 3500 3010000 - - - 430 PM/2-E.F1 - -
aTTENTION, lange to be order, essential to install LMB burner
a1=08522560 , a2=08522570 , a3=08522580 , B1=08522590 , C1=0852260
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
81
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
• MEGA PREX N 1400÷3500 technical data and sizes
Boiler A A1 B C D E H L M Weight
Model mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. kg
MEGa PREx N 1400 1 .270 1.470 2.300 2.886 880 1 .746 1.630 1.300 831 2 .600
MEGa PREx N 1600 1 .270 1.470 2.300 2.886 880 1 .746 1.630 1.300 831 2 .600
MEGa PREx N 1800 1 .270 1.470 2.510 3.096 880 1 .746 1.630 1.850 771 2 .750
MEGa PREx N 2000 1 .400 1.600 2.510 3.220 945 1 .876 1.760 1.550 903 3 .650
MEGa PREx N 2400 1 .400 1.600 2.770 3.480 945 1 .876 1.760 1.950 903 3 .900
MEGa PREx N 3000 1 .670 1.870 2.770 3.480 1.080 2 .146 2.030 2.050 903 5 .200
MEGa PREx N 3500 1 .670 1.870 3.225 3.935 1.080 2 .146 2.030 2.050 903 5 .700 Boiler Furnace power Useful eficiency Max. Power Heating Heating Instrument Boiler Safety Flue Burner Thermostat
model % heating voltage delivery return connection drain valve connection connection socket
pressure kW kcal/h 100 % 30 % bar V/Hz DN a1 DN a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5 Ø a6 Ø a7 Ø a8
MEGa PREx N 1400 1 .517 1 .304.620 92,29 90,36 5 230/50 150 150 1” 1 1/4” 1 1/2” 400 320 1/2”
MEGa PREx N 1600 1 .733 1 .490.380 92,33 90,41 5 230/50 150 150 1” 1 1/4” 1 1/2” 400 320 1/2”
MEGa PREx N 1800 1 .950 1 .677.000 92,31 90,5 5 230/50 150 150 1” 1 1/4” 1 1/2” 400 320 1/2”
MEGa PREx N 2000 2 .167 1 .863.620 92,29 90,3 5 230/50 200 200 1” 1 1/4” 2” 500 360 1/2”
MEGa PREx N 2400 2 .600 2 .236.000 92,31 90,6 5 230/50 200 200 1” 1 1/4” 2” 500 360 1/2”
MEGa PREx N 3000 3 .250 2 .795.000 92,31 90,55 5 230/50 200 200 1” 1 1/4” 2” 550 400 1/2”
MEGa PREx N 3500 3 .792 3 .261.120 92,3 90,2 5 230/50 200 200 1” 1 1/4” 2” 550 400 1/2”
MEGAPREXN1.400÷3.500
B A1
A
M
C
L
a2
a3 a5
a1
a6
H
116
D
a7
a4
E
a8
82
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
• MEGA PREX BT
Low temperature and low pollution
–Pressurisedboilersforheatingmedium-largebuildings.
–Lowrunningtemperatureformax.eficiency.
–Stainlesssteelboilerbodywiththreesomkecircuitsandfeedthroughlamelue.
–Refractoryprotectionincombustionluewhichkeepsfumetemperaturehigh.
–Doublefumepipe(concentric)inthickstainlesssteelforevenheatspreadand
topreventcondensation.
–Stainlesssteelagitators.
–Hinge-openingdoor.
–Frontsuper-insulationittedasstandard.
–Verythickinsulationtopreventheatdispersion.
–Verticalstructurewithtubingabovefurnace.
–Verycompactwidth(<90cm).
–Externalpanelwithinstrumentsforunitcontrolandadjustment.
–Housingforcontrolthermometers.
–Operationwithoilorgasburners.
• Installation and maintenance
–Boilerplatesetupforburnerassembly.
–Maintenanceissimplethankstoeasily-accessedinternalcomponents.
• Accessories on request
–ForMEGAPREXBTaccessories,gotopage115.
–Elettronikocontrolpanelcompletewithboileradjustments,Feed/Return/
Externalprobes,safetydevices,andhousingforcascadecontrol.
• Certiication –MEGAPREXBTboilersareCEhomologated.
• How to order Mega Prex BT
–MEGAPREXBTboilersaresuppliedwithastandardcontrolpanel.When
ordering,pleaseindicateifthenewElettronikocontrolpanelisrequiredatthe
higherprice.
Code Boiler model Furnace power Useful power Useful eficiency CE oil burner CE gas burner
kW kcal/H kW kcal/H 100% 30% model model
00902002 MEGa PREx BT 100 112 96320 105 90300 93,6 93,3 ECO 15/2 EM 16/2-E.D6
00902012 MEGa PREx BT 150 163 140180 151 129860 92,7 92,4 ECO 22/2 EM 26/2-E.D6
00902022 MEGa PREx BT 180 199 171120 186 160000 93,5 93,2 ECO 22/2 EM 26/2-E.D6
00902032 MEGa PREx BT 230 251 215860 233 200380 92,6 92,3 ECO 30/2 EM 40/2-E.D7
00902042 MEGa PREx BT 290 313 269180 291 250260 92,8 92,5 ECO 30/2 EM 40/2-E.D7
00902052 MEGa PREx BT 350 374 321640 349 300140 93,2 92,9 ECO 40/2
LMB G 600 (BC-D1”1/2)FLa1
00902062 MEGa PREx BT 400 440 378400 407 350000 92,6 92,3 LMB LO 600 (2ST-BC-FLa2) LMB G 1000 (BC-S1”1/2-FLa2)
00902072 MEGa PREx BT 460 500 430000 465 399900 93 92,7 LMB LO 1000 (2ST-BC-FLa2) LMB G 1000 (BC-S1”1/2-FLa2)
00902082 MEGa PREx BT 580 628 540080 581 499960 92,6 92,3 LMB LO 1000 (2ST-BC-FLa2) LMB G 1000 (BC-S1”1/2-FLa2)
aTTENTION, lange to be order, essential to install LMB burner
a1=08522560 , a2=08522570 , a3=08522580 , B1=08522590 , C1=0852260
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
83
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
Boiler A A1 B C D E H I L M Weight
model mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.kg
MEGa PREx BT 100 660 715 1252 1655 978 374 1225 565 740 52 625
MEGa PREx BT 150 660 715 1252 1655 978 374 1225 565 740 52 655
MEGa PREx BT 180 700 755 1412 1815 1082 410 1345 565 900 52 750
MEGa PREx BT 230 700 755 1412 1815 1082 410 1345 565 900 52 790
MEGa PREx BT 290 745 800 1462 1865 1210 460 1500 615 900 57 900
MEGa PREx BT 350 820 875 1744 2147 1340 495 1630 665 1075 53 1100
MEGa PREx BT 400 820 875 1744 2147 1340 495 1630 665 1075 53 1160
MEGa PREx BT 460 890 945 1744 2147 1422 520 1750 665 1075 50 1380
MEGa PREx BT 580 890 945 1744 2147 1422 520 1750 665 1075 50 1450
Boiler
model
Max pressure heating
Power supply
Heating delivery
Heating return
Safety valve connection
Boiler drain
Safety valve
Thermostat socket
Trap
condens
Flue connect
Insertion burner
bar V/Hz DN a1 DN a2 O a3 O a4 O a5 O a6 O a7 O a8 O a9
MEGa PREx BT 100 5 230/50 50 50 1” 1” - 1/2” 1/2” 200 120
MEGa PREx BT 150 5 230/50 50 50 1” 1” - 1/2” 1/2” 200 155
MEGa PREx BT 180 5 230/50 65 65 1” 1” - 1/2” 1/2” 250 155
MEGa PREx BT 230 5 230/50 65 65 1” 1” - 1/2” 1/2” 250 155
MEGa PREx BT 290 5 230/50 80 80 1 1/4” 1” - 1/2” 1/2” 250 155
MEGa PREx BT 350 5 230/50 80 80 1 1/4” 1” - 1/2” 1/2” 250 180
MEGa PREx BT 400 5 230/50 80 80 1 1/4” 1” - 1/2” 1/2” 250 180
MEGa PREx BT 460 5 230/50 80 80 1 1/4” 1” 1 1/4” 1/2” 1/2” 250 180
MEGa PREx BT 580 5 230/50 80 80 1 1/4” 1” 1 1/4” 1/2” 1/2” 250 180
• MEGA PREX BT technical data and sizes
MEGAPREXBT
84
• MEGA PREX N “92÷1890”
– Pressurised boilers for heating medium-large buildings.
– Stainless steel boiler body with inverted-lame furnace.
– Operation with oil or gas burners.
– External panel with instruments for unit control and adjustment.
– Very thick insulation to prevent heat dispersion.
– Hinge-opening double door with new-conception tightening and centring system.
– New agitators in stainless steel which improve fume heat exchange and guarantee fewer losses than other solutions.
– Thick stainless steel fume tubes. – Control thermometer housing.
• Installation and maintenance
– Boiler plate set up for burner assembly.
– Maintenance is simple thanks to easily-accessed internal components.
• Accessories on request
– For MEGA PREX N accessories, go to page 115.
– Elettroniko control panel complete with boiler adjustments, Feed/Re-
turn/External probes, safety devices, and housing for cascade control.
• Certiication
– MEGA PREX N boilers are CE homologated.
• How to order Mega
– MEGA PREX N boilers are supplied with a standard control panel. When ordering, please indicate if the new Elektro control panel is required at the higher price.
HigH-efficiency stainless steel boilers
Elektro control panel
New agitators
Code Boiler model Furnace power Useful power Useful eficiency CE oil burner CE gas burner
kW kcal/H kW kcal/H 100% 30% model model
00919720 MegaPreX n 92 99,5 85570 92 79120 92,5% 93,50 eco 10 eM 12-e .D6 (Mb410)
00919730 MegaPreX n 107 116 99760 107 92020 92,2% 93,50 eco 15 eM 12-e .D6 (Mb410)
00919740 MegaPreX n 152 165 141900 152 130720 92,1% 94,50 eco 15 eM 18-e .D6 (Mb410)
00919750 MegaPreX n 190 206 177160 190 163400 92,2% 93,46 eco 20/2 eM 26/2-e.D6 (Mb410)
00919760 MegaPreX n 240 261 224460 240 206400 92,0% 94,24 eco 30/2 lMb g 600 (bl) (D1”1/2)
00919770 MegaPreX n 300 326 280360 300 258000 92,0% 94,12 eco 40/2 lMb g 600 (bl) (D1”1/2)
00919780 MegaPreX n 350 378 325080 350 301000 92,6% 95,50 lMb lo 600 (2 st.-bl) lMb g 600 (bl) (D1”1/2)
00919790 MegaPreX n 399 432 371520 399 343140 92,4% 94,19 lMb lo 1000 (2 st.-bl) lMb g 600 (bl) (D1”1/2)
00919800 MegaPreX n 525 567 487620 525 451500 92,6% 94,15 lMb lo 1000 (2 st.-bl) lMb g 1000 (bl) (s1”1/2)
00919810 MegaPreX n 600 648 557280 600 516000 92,6% 94,32 lMb lo 1000 (2 st.-bl) lMb g 1000 (bl) (s1”1/2)
00919820 MegaPreX n 720 777 668220 720 619200 92,7% 93,60 lMb lo 1300 (2 st.) lMb g 1000 (bl) (s1”1/2)
00919830 MegaPreX n 820 881 757660 820 705200 93,1% 94,40 lMb lo 1300 (2 st.) lMb g 1300 (s 1”1/2)
00919840 MegaPreX n 940 1011 869460 940 808400 93,0% 94,20 lMb lo 1300 (2 st.) lMb g 1300 (s 1”1/2)
00919850 MegaPreX n 1060 1140 980400 1060 911600 93,0% 96,75 lMb lo 2000 (2 st.) lMb g 1300 (s 1”1/2)
00919860 MegaPreX n 1250 1359 1168740 1250 1075000 92,0% 93,41 lMb lo 2000 (2 st.) lMb g 2000 (s Dn 65)
00919870 MegaPreX n 1480 1608 1382880 1480 1272800 92,0% 93,68 Pg 150 lMb g 2000 (s Dn 65)
00919880 MegaPreX n 1600 1736 1492960 1600 1376000 92,2% 93,80 Pg 180/2 310 PM/M-e.f5 (Dn100)
00919890 MegaPreX n 1890 2054 1766440 1890 1625400 92,0% 93,76 Pg 180/2 310 PM/M-e.f5 (Dn100)
caUtion: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• to change to eco/2 or eM/2 burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the eco/2 or eM/2 burners. Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
85
• MEGA PREX 2360÷6000 technical data and sizes
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
4
Bolier model Max pressure heating
Power supply Heating delivery
Heating return Expansion vessel connection
Boiler drain Flue connect Insertion burner
bar V/Hz DN T1 DN T2 DN T3 DN T4 Omm T5 Omm T6
MEGaPREx N 92 6 230/50 2” 2” 1” ¼ 3/4” 200 120
MEGaPREx N 107 6 230/50 2” 2” 1” ¼ 3/4” 200 120
MEGaPREx N 152 6 230/50 2” ½ 2” ½ 1” ½ 3/4” 220 120
MEGaPREx N 190 6 230/50 2” ½ 2” ½ 1” ½ 3/4” 220 120*/150**
MEGaPREx N 240 6 230/50 2” ½ 2” ½ 1” ½ 3/4” 220 155
MEGaPREx N 300 6 230/50 2” ½ 2” ½ 1” ½ 3/4” 220 160*/180**
MEGaPREx N 350 6 230/50 2” ½ 2” ½ 1” ½ 3/4” 220 160*/180**
MEGaPREx N 399 6 230/50 2” ½ 2” ½ 1” ½ 3/4” 220 160*/180**
MEGaPREx N 525 6 230/50 80 80 2” 3/4” 250 180
MEGaPREx N 600 6 230/50 80 80 2” 3/4” 250 180
MEGaPREx N 720 6 230/50 100 100 2” ½ 3/4” 350 210
MEGaPREx N 820 6 230/50 100 100 2” ½ 3/4” 350 210
MEGaPREx N 940 6 230/50 100 100 2” ½ 3/4” 350 210
MEGaPREx N 1060 6 230/50 125 125 3” 3/4” 400 240
MEGaPREx N 1250 6 230/50 125 125 3” 3/4” 400
MEGaPREx N 1480 6 230/50 150 150 DN100 1” ½ 450
MEGaPREx N 1600 6 230/50 150 150 DN100 1” ½ 450
MEGaPREx N 1890 6 230/50 150 150 DN100 1” ½ 450
Boiler A B C D E F G H I L L1 M N O P Q R Weight
model mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.kg
MEGaPREx N 92 760 764 866 165 130 152 515 395 1046 100 121 925 147 150 250 700 740 260
MEGaPREx N 107 760 764 866 165 130 152 515 395 1046 100 121 925 147 150 250 700 740 260
MEGaPREx N 152 810 1014 911 165 130 152 545 420 1296 100 121 980 167 230 350 750 990 350
MEGaPREx N 190 810 1014 911 165 130 152 545 420 1296 100 121 980 167 230 350 750 990 350
MEGaPREx N 240 810 1264 911 165 130 152 545 420 1516 100 121 980 217 330 450 750 1240 440
MEGaPREx N 300 950 1264 1031 165 150 152 630 495 1546 100 121 1100 217 330 450 890 1240 480
MEGaPREx N 350 950 1514 1031 165 150 152 630 495 1816 100 121 1100 217 380 600 890 1490 550
MEGaPREx N 399 950 1515 1031 165 150 152 630 495 1817 100 120 1100 218 380 600 890 1491 590
MEGaPREx N 525 1060 1516 1181 165 170 152 725 570 1838 100 120 1250 218 380 600 1000 1492 860
MEGaPREx N 600 1060 1776 1181 165 170 152 725 570 2098 100 120 1250 218 440 700 1000 1752 970
MEGaPREx N 720 1260 1776 1331 165 170 212 815 615 2158 100 180 1400 228 440 700 1200 1752 1250
MEGaPREx N 820 1260 1776 1331 165 170 212 815 615 2158 100 180 1400 218 440 700 1200 1752 1250
MEGaPREx N 940 1260 2016 1331 165 170 212 815 615 2398 100 180 1400 218 480 900 1200 1992 1420
MEGaPREx N 1060 1450 2018 1511 165 190 212 900 670 2420 90 178 1580 218 480 900 1390 1994 1580
MEGaPREx N 1250 1450 2018 1511 165 190 212 900 670 2420 90 178 1580 220 480 900 1390 1994 2250
MEGaPREx N 1480 1530 2320 1661 165 190 212 1013 743 2722 120 199 1730 220 580 1100 1470 2296 2650
MEGaPREx N 1600 1530 2320 1661 165 190 212 1013 743 2722 120 199 1730 220 580 100 1470 2296 2700
MEGaPREx N 1890 1530 2520 1661 165 190 212 1013 743 2722 120 199 1730 220 580 1200 1470 2496 2850
* Minimum sizes of heating unit entry door.
86
• MEGA PREX N “2360÷6000”
– Pressurised boilers for heating medium-large buildings.
– Stainless steel boiler body with inverted-lame furnace.
– Operation with oil or gas burners.
– External panel with instruments for unit control and adjustment.
– Very thick insulation to prevent heat dispersion.
– Hinge-opening double door with new-conception tightening and centring system.
– New agitators in stainless steel which improve fume heat exchange and guarantee fewer losses than other solutions.
– Thick stainless steel fume tubes. – Control thermometer housing.
• Installation and maintenance
– Boiler plate set up for burner assembly.
– Maintenance is simple thanks to easily-accessed internal components.
• Accessories on request
– For MEGA PREX N accessories, go to page 115.
– Elettroniko control panel complete with boiler adjustments, Feed/Re-
turn/External probes, safety devices, and housing for cascade control.
• Certiication
– MEGA PREX N boilers are CE homologated.
• How to order Mega
– MEGA PREX N boilers are supplied with a standard control panel. When ordering, please indicate if the new Elektro control panel is required at the higher price.
HigH-efficiency stainless steel boilers
Code Boiler model Furnace power Useful power Useful eficiency CE oil burner CE gas burner
kW kcal/H kW kcal/H 100% 30% model model
00919900 MegaPreX n 2360 2565 2205900 2360 2029600 92,0% 93,65 Pg 250/2 310 PM/M-e.f5 (Dn100)
00919910 MegaPreX n 3000 3250 2795000 3000 2580000 92,3% 93,76 Pg 300/2 430 PM/M-e.f1 (Dn65)
00919920 MegaPreX n 3600 3900 3354000 3600 3096000 92,3% 94,21 - 430 PM/M-e.f1 (Dn65)
00919930 MegaPreX n 4000 4334 3727240 4000 3440000 92,3% 93,76 - -
00919940 MegaPreX n 4500 4868 4186480 4500 3870000 92,4% 94,05 - -
00919950 MegaPreX n 5000 5407 4650020 5000 4300000 92,5% 93,90 - -
00919960 MegaPreX n 6000 6483 5575380 6000 5160000 92,5% 94,35 - -
caUtion: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• to change to eco/2 or eM/2 burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the eco/2 or eM/2 burners. Elektro control panel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
87
• MEGA PREX 2360÷6000 technical data and sizes
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
3540908/2
3540907/2
3545051/1
RITORNO
RETOUR
RUCKLAUF
RETURN
MANDATA
DEPART
VORLAUF
FLOW
AANVOER
Bolier model Max pressure heating
Power supply Heating delivery
Heating return Expansion vessel connection
Boiler drain Flue connect Insertion burner
bar V/Hz DN T1 DN T2 DN T3 DN T4 Omm T5 Omm T6
MEGaPREx N 2360 6 230/50 150 150 100 1” ½ 450
MEGaPREx N 3000 6 230/50 200 200 125 1” ½ 500
MEGaPREx N 3600 6 230/50 200 200 125 1” ½ 500
MEGaPREx N 4000 6 230/50 200 200 125 1” ½ 600
MEGaPREx N 4500 6 230/50 200 200 125 1” ½ 600
MEGaPREx N 5000 6 230/50 250 250 150 1” ½ 650
MEGaPREx N 6000 6 230/50 250 250 150 1” ½ 650
Boiler A B C D E F G H I L L1 M N O P Q R Weight
model mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.mm.kg
MEGaPREx N 2360 1610 2772 1810 - 210 250 1005 860 3232 145 195 1950 662 650 1000 1000 - 3900
MEGaPREx N 3000 1800 2976 2000 - 220 250 1100 940 3446 145 195 2140 716 650 1150 1170 - 5300
MEGaPREx N 3600 1800 3346 2000 - 220 250 1100 940 32816 145 195 2140 786 650 1450 1170 - 5800
MEGaPREx N 4000 1980 3596 2180 - 240 250 1190 960 4086 145 195 2325 786 650 1700 1350 - 7500
MEGaPREx N 4500 1980 3946 2180 - 240 250 1190 960 4436 145 195 2325 786 650 2050 1350 - 8000
MEGaPREx N 5000 2180 3948 2380 - 260 250 1290 1015 4458 145 195 2525 786 750 1950 1550 - 9600
MEGaPREx N 6000 2180 4448 2380 - 260 250 1290 1015 4958 145 195 2525 786 750 2450 1550 - 11500
* Minimum sizes of heating unit entry door.
88
Boiler Furnace power Useful eficiency Maximum Power Heating Heating Boiler Flue A B C D E Weight
type % heating pressure voltage delivery return discharge connection
kW kcal/h 100 % 30 % bar V/Hz Ø a1 Ø a2 Ø a3 Ø a4 mm. mm. mm. mm. mm. Kg
NEINOx 22 23,7 20.382 92,83 91,4 3 230/50 1” 1” 1” 127 525 280 460 780 620 110
NEINOx 31 33,7 28.982 93,18 91,2 3 230/50 1” 1” 1” 127 580 300 500 810 670 130
NEINOx 40 42,5 36.550 94,12 91,08 3 230/50 1 1/4” 1 1/4” 1” 178 660 320 550 920 760 160
NEINOx 50 53,4 45.924 93,63 91,1 3 230/50 1 1/4” 1 1/4” 1” 178 660 320 550 920 760 160
NEINOx 70 74,6 64.156 93,83 91,54 3 230/50 1 1/4” 1 1/4” 1” 178 660 320 550 1.010 760 200
Boiler Boiler Useful power Burner Burner
code type model model
kW kcal/h oil gas
00902092 NEINOx 22 22 18.920 FIRE 1* FIME 5 S-E* 00902102 NEINOx 31 31,4 27.000 FIRE 3* FIME 5 S-E* 00902112 NEINOx 40 40 34.400 FIRE 3* EM 6-E.D1
00902122 NEINOx 50 50 43.000 FIRE 6* EM 6-E.D1
00902132 NEINOx 70 70 60.200 FIRE 9* EM 9-E.D3
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• To change to ECO or EM burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the ECO or EM burners.
Gas BurnerLight Oil Burners
Insulation
HIGH-EFFICIENCy STaINLESS STEEL BOILERS
• NEINOX
–Idealboilersforsmall-andmedium-sizebuildingsheating.
-Steelboilershellwithlameinjectionwetbottomcylindricalfurnaces.
-UltralowNOxemissionsintheenvironment.
-Operationthroughoflowlightoilorgasburners.
-Heatlosspreventinghigh-thicknessinsulation.
-Standardspecialfrontinsulation.
-Dooropeningadjustablearm.
-Stainlesssteelturbolators.
-Ultrathicksteellues.
-Externalinstrumentpanelforunitcontrolandadjustment.
-Controlthermometerpocket.
-NEINOXboilerscanbecombinedwithBITHERMboilers.
• Installation and Maintenance
–Aburnercanbeittedontotheboilerplate.
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernal
componentsbymeansoftheadjustablearm.
• Optional accessories
–ForoptionalaccessoriesintendedforNEINOXboilersseepage115.
• Certiication
–NEINOXboilersareECtypeapproved.
D
a3
a2
a4
a1
C
A
E
175
B
Ø 120
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
89
STaINLESS STEEL CONDENSING GaS BOILERS
• SILVER N
–Veryhigheficiencycondensingboiler.
–BoilerbodyinAISI316Tistainlesssteel.
–Cylindricalwet-basefurnacewithlameinversion.
–Fumeductsconsistofspecialcorrugatedplatesmouldedontothe
internalsurfacewhichincreaseturbulenceandtheformationof
condensation.
–Idealforoperatingwithlow-temperaturesystems.
–RespectfortheenvironmentwithlowNOxemissions.
–Operationwithforced-airgasburners.
–Verythickinsulationtopreventheatdispersion.
–Elettronikocontrolpanelcompletewithboileradjustments,Feed/
Return/Externalprobes,safetydevices,andhousingforcascadecontrol.
• Maintenance
–Maintenanceissimplethankstoeasily-accessedinternalcomponents.
• Accessories on request
–ForSILVERNboileraccessories,gotopage115.
• Certiication
–SILVERNboilersareCEhomologated
–Forsizes,gotopage115.
Boiler Furnace power Useful eficiency Max. pressure Power supply Weight
model a 50/30°C a 80/60°C heating min./max. min./max. kW kcal/h % % bar V/Hz Kg
SILvER N 45 23÷46,5 19.820÷40.000 108,5/107,5 97,8/97 5 230/50 170
SILvER N 68 34,6÷69,8 29.720÷60.000 108,5/107,5 97,8/97 5 230/50 170
SILvER N 85 41,5÷83,7 35.670÷72.000 108,5/107,5 97,8/97 5 230/50 170
SILvER N 115 55,3÷112,2 47.560÷96.450 108,5/107 97,8/96,5 5 230/50 170
SILvER N 145 73,7÷149,5 63.410÷128.600 108,5/107 97,8/96,5 5 230/50 205
SILvER N 205 101,4÷204,7 87.190÷176.000 108,5/107,5 97,8/97 5 230/50 220
SILvER N 245 124,4÷251,2 107.000÷216.000 108,5/107,5 97,8/97 5 230/50 330
SILvER N 290 147,5÷299,1 126.820÷257.200 108,5/107 97,8/97 5 230/50 330
Boiler Boiler Burner Useful power at 50/30°C Useful power at 80/60°C
code model type kW kcal/h kW kcal/h
00909750 SILvER N 45 EM 6-E.D1 25÷50 21.500÷43.000 22,5÷45,1 19.380÷38.800
00909761 SILvER N 68 EM 9/2-E.D3 37,5÷75 32.250÷64.500 33,8÷67,7 29.070÷58.200
00909771 SILvER N 85 EM 16/2-E.D4 45÷90 38.700÷77.400 40,6÷81,2 34.880÷69.840
00909781 SILvER N 115 EM 16/2-E.D4 60÷120 51.600÷103.200 54,1÷108,2 46.510÷93.070
00909791 SILvER N 145 EM 18/2-E.D6 80÷160 68.800÷137.600 72,1÷144,3 62.020÷124.100
00909801 SILvER N 205 EM 40/2-E.D7 110÷220 94.600÷189.200 99,2÷198,5 85.270÷170.720
00909811 SILvER N 245 EM 40/2-E.D7 135÷270 116.100÷232.200 121,7÷243,6 104.650÷209.520
00909821 SILvER N 290 EM 50/2-E.D9 160÷320 137.600÷275.200 144,2÷290,1 124.030÷249.480
Combustionpassagethrough
fumeplates
DetailofAISI316Tistainlesssteel
fumeplates
Elettronikocontrolpanel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
Energy
Energy
Energy
Energy
Energy
4
4
4
4
4
90
STaINLESS STEEL CONDENSING GaS BOILERS
• SILVER N-D
–Veryhigheficiencycondensingboiler.
–2boilerbodiesinAISI316Tistainlesssteel.
–Cylindricalwet-basefurnacewithlameinversion.
–Fumeductsconsistofspecialcorrugatedplatesmouldedontothe
internalsurfacewhichincreaseturbulenceandtheformationof
condensation.
–Idealforoperatingwithlow-temperaturesystems.
–RespectfortheenvironmentwithlowNOxemissions.
–Operationwithforced-airgasburners.
–Verythickinsulationtopreventheatdispersion.
–Completewithhydrauliccollectorsforconnectingthe2boilerbodies.
–2Elettronikocontrolpanelscompletewithboileradjustments,Feed/
Return/Externalprobes,safetydevices,andhousingforcascadecontrol.
• Maintenance
–Maintenanceissimplethankstoeasily-accessedinternalcomponents.
• Accessories on request
–ForSILVERN-Dboileraccessories,gotopage115.
• Certiication
–SILVERN-DboilersareCEhomologated
Boiler Furnace power Useful eficiency Max. pressure Power supply Weight
model a 50/30°C a 80/60°C heating min./max. min./max. kW kcal/h % % bar V/Hz Kg
SILvER N 400 D 101,4÷411,2 87.190÷353.640 108,5/107 97,8/97 5 230/50 465
SILvER N 490 D 124,4÷504,7 107.000÷434.020 108,5/107 97,8/97 5 230/50 690
SILvER N 580 D 147,5÷598,1 126.820÷514.390 108,5/107 97,8/97 5 230/50 690
Boiler Boiler 2-burner Useful power at 50/30°C Useful power at 80/60°C
code model model kW kcal/h kW kcal/h
00909741 SILvER N 400 D EM 40/2-E.D7 110÷440 94.600÷378.400 99,2÷398,9 85.270÷343.030
00909871 SILvER N 490 D EM 40/2-E.D7 135÷540 116.100÷464.400 121,7÷489,5 104.650÷421.000
00909881 SILvER N 580 D EM 50/2-E.D9 160÷640 137.600÷550.400 144,2÷580,2 124.030÷498.960
Combustionpassagethrough
fumeplates
DetailofAISI316Tistainlesssteel
fumeplates
Elettronikocontrolpanel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
4
stars
4
stars
91
• SILVER N - SILVER N-D sizes and hydraulic connections
Boiler Heating Heating Heating Inlet/ Condensation Control Bulb Instrument Safety
model delivery return return Drain drain seat seat connection valve
DN a1 DN a2 BT DN a3 Ø a4 Ø a5 Ø a6 Ø a7 Ø a8 Ø a9
SILvER N 45 50 50 50 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 68 50 50 50 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 85 50 50 50 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 115 50 50 50 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 145 50 50 50 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 205 50 50 50 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 245 65 65 65 1/2” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 290 65 65 65 1/2” 3/4” 1/2” 1/2” - -
SILvER N 400 D 80 80 80 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1” 1 x 1 1/4”
SILvER N 490 D 80 80 80 1/2” 3/4” 1/2” 1/2” 1” 2 x 1 1/4”
SILvER N 580 D 80 80 80 1/2” 3/4” 1/2” 1/2” 1” 2 x 1 1/4”
Boiler A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U
model mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
SILvER N 45 746 1.015 1.155 680 529 130 785 1.121 900 881 503 125 174 125 150 - - - -
SILvER N 68 746 1.015 1.155 680 529 130 785 1.121 900 881 503 125 174 125 150 - - - -
SILvER N 85 746 1.015 1.155 680 530 130 785 1.121 900 881 503 126 174 126 150 - - - -
SILvER N 115 746 1.015 1.155 680 530 130 785 1.121 900 881 503 126 174 126 150 - - - -
SILvER N 145 846 1.115 1.155 780 580 145 785 1.147 1.000 980 553 126 174 126 180 - - - -
SILvER N 205 846 1.115 1.410 780 580 145 1.040 1.373 1.000 980 553 126 174 126 180 - - - -
SILvER N 245 976 1.115 1.463 920 550 180 1.040 1.436 1.035 922 524 133 77 59 200 - - - -
SILvER N 290 976 1.115 1.463 920 550 180 1.040 1.436 1.035 922 524 133 77 59 200 - - - -
SILvER N 400 D 846 2.204 1.982 780 580 145 1.040 1.373 2.089 980 553 126 174 126 180 1.670 1.210 1.274 1.644
SILvER N 490 D 976 2.204 1.996 920 550 180 1.040 1.436 2.125 922 524 133 77 59 200 1.640 1.149 1.166 1.614
SILvER N 580 D 976 2.204 1.996 920 550 180 1.040 1.436 2.125 922 524 133 77 59 200 1.640 1.149 1.166 1.614
SILVERN45÷SILVERN290 SILVERN400D÷SILVERN580D
STaINLESS STEEL CONDENSING GaS BOILERS
92
Code Description 08515320 axE-PaC S electrical connection kit. • AXE-PAC S electrical connection kit.
CaST IRON BOILER
•AXE 3 analogic
–Newcompactdesign
–Higheficiencycastironboilerbody
–Silentoperationthankstolowluesturbulence
–Widelycopeswithrequirementsfor2starseficiencyaccordingto
directive92/42EEC
–Newanaloguecontrolpanelwithsmartfumecover
–Controlboardincludesthermometerandpressuregauge,ignition
switch,
safetythermostatwithmanualresetandtemperaturesettingknob
–Availablecompleterangeofoneand2stagesburnerstobeeasily
itted,bothforgasorliquidfuel
–IPProtectionrateXOD.
• Installation and Maintenance
-Aburnercanbeittedontotheboilerplate.
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilityto
internalcomponents.
• Certiication
-AXEboilersareECtypeapproved.
Boiler code
Boiler
type
Furnace power
Useful power
Eficiency Pmax 80°-60°C
Water content
Max Heating operating
Power supply
Dimensions
Empty weight
Q.ty of section
CE oil burner
CE gas burner
kW kW kcal/h % liters bar V/Hz a4 a5 a6 A kg n.Model Model
00918620 axE 3 32 34,9 32 27520 91,6 12,5 6 230/50 120-130 105 150 400 133 3 FIRE 3 / ECO 3 FIME 5 S-E
00918630 axE 3 47 51,6 47 40420 91,5 17 6 230/50 120-130 105 150 500 175 4 FIRE 6 / ECO 5N EM 6-E.D1
00918640 axE 3 63 69 63 54180 91,5 21,5 6 230/50 120-130 105 150 600 216 5 FIRE 9 / ECO 8 EM 9-E.D2
00918650 axE 3 80 87,8 80 68800 91,8 26 6 230/50 120-130 105 150 700 259 6 FIRE 9 / ECO 8 EM 9-E.D2
00918660 axE 3 98 106,5 98 84280 92,1 31 6 230/50 120-130 125 170 830 301 7 ECO 10 EM 12-E.D6
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• To change to ECO/2 or EM/2 burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the ECO/2 or EM/2 burners.
KEY
a1 CH inlet ø 1”1/2
a2 CH return ø 1”1/2
a3 boiler drain cock ø 1/2”
a4 lues connection
a5 burner connection
a6 burner ixing
34 safety and heating temperature bulb
Controlpanel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
93
CaST IRON BOILER
Code Description 08515320 axE-PaC S electrical connection kit. • AXE-PAC S electrical connection kit.
•AXE 3 D digital
–Highperformingthree-passcastironsection.
–Digitalcontrolpanelsuitableforconnectiontoopenthermremote
controlandoutdoorprobe.
–EvolveddigitalinterfaceforsettingsandmonitoringofCH-
DHWtemperaturesandadvancedfeatures(economy,outside
temperaturecompensation,troubleshooting).
–Self-diagnosticmicroprocessor
–CentralHeatingfrostprotectionsystem
–Newcompactdesign.
–IPProtectionrateXOD.
• Installation and Maintenance
-Aburnercanbeittedontotheboilerplate.
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilityto
internalcomponents.
• Certiication
-AXEboilersareECtypeapproved.
Boiler code
Boiler
type
Furnace power
Useful power
Eficiency Pmax 80°-60°C
Water content
Max Heating operating
Power supply
Dimensions
Empty weight
Q.ty of section
CE oil burner
CE gas burner
kW kW kcal/h % liters bar V/Hz a4 a5 a6 A kg n.Model Model
00918690 axE 3 D 32 34,3 32 27520 93,3 12,5 6 230/50 120-130 105 150 400 137 3 ECO 3 EM 3-E.D1
00918700 axE 3 D 45 48,2 45 38700 93,4 17 6 230/50 120-130 105 150 500 179 4 ECO 5 N EM 6-E.D1
00918710 axE 3 D 59 62,9 59 50740 93,8 21,5 6 230/50 120-130 105 150 600 221 5 ECO 8 EM 6-E.D1
00918720 axE 3 D 74 78,8 74 63640 93,9 26 6 230/50 120-130 105 150 700 263 6 ECO 8 EM 9-E.D2
00918730 axE 3 D 90 95,7 90 77400 94 31 6 230/50 120-130 125 170 830 305 7 ECO 10 EM 12-E.D6
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• To change to ECO/2 or EM/2 burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the ECO/2 or EM/2 burners.
KEY
a1 CH inlet ø 1”1/2
a2 CH return ø 1”1/2
a3 boiler drain cock ø 1/2”
a4 lues connection
a5 burner connection
a6 burner ixing
34 safety and heating temperature bulb
Digitalcontrolpanel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
94
•AXE 3 D 32 B100
–Highperformingthree-passcastironsection
–3starseficiencyaccordingtoEN92/42CEE
–Digitalcontrolpanelsuitableforconnectiontoopenthermremote
controlandoutdoorprobe
–EvolveddigitalinterfaceforsettingsandmonitoringofCH-DHW
temperaturesandadvancedfeatures(economy,outsidetemperature
compensation,troubleshooting)
–Self-diagnosticmicroprocessor
–CentralHeatingfrostprotectionsystem
–Newcompactdesign
–Highdomestichotwaterproduction
–100ltrsenamelleddomestichotwaterstorage
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
Boiler code
Boiler
type
Furnace power
Useful power
Eficiency Pmax 80°-60°C
Water content
Domestic hot water production Dt 30°
Hot water content
Max Heating operating pressure
Power supply
Empty weight
Q.ty of section
kW kW kcal/h % liters l/min liters bar V/Hz kg n.
00918680
axE 3 D 32 B 100 34,9 32 27520 91,6 12,5 14,33 100 6 230/50 230 3
Matching with Burners
00842008
FIRE 3 Light oil burner
00840005 ECO 3 Light oil burner
00860101 EM 3 E-D1 Gas natural burner
A4 Flue - Ø 120-130
A5 Burner hole - Ø 105
A6 Burner ixing - Ø 150
10 System delivery
11 System return
36 automatic air vent
97 Magnesium anode
130 Hot water tank circulating pump
143
Hot water tank control thermostat bulb
178 Hot water tank thermometer bulb
180 Hot water tank
192 Recirculation
209 Hot water tank delivery
210 Hot water tank return
233 Hot water tank drain cock
275 Heating system drain cock
293 Hot water tank inspection lange
Digitalcontrolpanel
CaST IRON BOILER
95
•AXE 3 D UNIT B 100 / B 130 digital
–Highperformingthree-passcastironsection
–3starseficiencyaccordingtoEN92/42CEE
–Digitalcontrolpanelsuitableforconnectiontoopenthermremote
controlandoutdoorprobe
–EvolveddigitalinterfaceforsettingsandmonitoringofCH-DHW
temperaturesandadvancedfeatures(economy,outsidetemperature
compensation,troubleshooting)
–Self-diagnosticmicroprocessor
–Newcompactdesign
–Highdomestichotwaterproduction
–100ltrsenamelleddomestichotwaterstorage
–130ltrsenamelledorstainlesssteeldomestichotwaterstorage
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
A Safety and non-return valve
A4 Flue - Ø 120 ÷ 130 mm
10 System delivery
11 System return
14 Heating safety valve
32 Heating circulating pump
36 Automatic air vent
40 DHW expansion tank
56 Expansion tank
74 System illing cock
97 Magnesium anode
130 Hot water tank circulating pump
143 Hot water tank control thermostat
178 Hot water tank thermometer bulb
180 Hot water tank
192 Recirculation
209 Hot water tank delivery
210 Hot water tank return
233 Hot water tank drain cock
246 Pressure transducer
275 Heating system drain cock
278 Double sensor (Heating + Safety)
293 Hot water tank inspection lange
295 Burner
Boiler code
Boiler
type
Furnace power
Useful power
Eficiency Pmax 80°-60°C
Water content
Domestic hot water production Dt 30°
Hot water content
Max Heating operating pressure
Power supply
Empty weight
Q.ty of section
CE oil burner on board
kW kW kcal/h % liters l/min liters bar V/Hz kg n.Model
00918760
AXE 3 D UNIT 32 B 100 34,3 32 27520 93,3 16 14,33 100 6 230/50 230 3 ECO 3 R
00918770 AXE 3 D UNIT 45 B 130 48,2 45 38700 93,3 26 16,66 100 6 230/50 263 3 ECO 5 R
Digitalcontrolpanel
CAST IRON BOIlER
96
•AXE 3 D UNIT CI
–Highperformingthree-passcastironsection
–3starseficiencyaccordingtoEN92/42CEE
–Digitalcontrolpanelsuitableforconnectiontoopenthermremotecontrol
andoutdoorprobe
–EvolveddigitalinterfaceforsettingsandmonitoringofCH-DHW
temperaturesandadvancedfeatures(economy,outsidetemperature
compensation,troubleshooting)
–Self-diagnosticmicroprocessor
–CentralHeatingfrostprotectionsystem
–Newcompactdesign
–OiliredburnerECO3R
–HighInstantaneousdomestichotwaterproduction
–DHWStainlessSteelPlateExchangerwith3waysvalvewiththepriority
toDHW
–Built-inhandlingofaDHWtank
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
Boiler code
Boiler
type
Furnace power
Useful power
Eficiency Pmax 80°-60°C
Water content
Domestic hot water production
Dt 25° Dt 30°
Max Heating operating pressure
Power supply
Empty weight
Q.ty of section
CE oil burner on board
kW kW kcal/h % liters l/min liters bar V/Hz kg n.Model
00918750
axE 3 D UNIT 32 CI 34,3 32 27520 93,3 12,5 18,3 15,3 6 230/50 169 3 ECO 3 R
Digitalcontrolpanel
a4
Flue - Ø 120÷130
8
Domestic hot water outlet 1/2”
9
Domestic cold water inlet 1/2”
10
System delivery 3/4”
11
System return 3/4”
14
Safety valve
32
Heating circulating pump
36
automatic air vent
38
Flowswitch
56
Expansion tank
74
System illing cock
95
Diverter valve
194
DHW exchanger
246
Pressure transducer
275
Heating system drain cock
278
Double sensor (Safety + Heating)
295
Burner
CaST IRON BOILER
97
•AXE 3 D UNIT R
–Highperformingthree-passcastironsection.
–3starseficiencyaccordingtoEN92/42CEE;
–Digitalcontrolpanelsuitableforconnectiontoopenthermremotecontrol
andoutdoorprobe.
–EvolveddigitalinterfaceforsettingsandmonitoringofCH-DHW
temperaturesandadvancedfeatures(economy,outsidetemperature
compensation,troubleshooting).
–Self-diagnosticmicroprocessor
–CentralHeatingfrostprotectionsystem
–Newcompactdesign.
–OiliredburnerECO3R.
–Built-inhandlingofaDHWtank.
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
Boiler code
Boiler
type
Furnace power
Useful power
Eficiency Pmax 80°-
60°C
Water content
Max Heating operating pressure
Power supply
Empty weight
Q.ty of section
CE oil burner on board
kW kW kcal/h % liters bar V/Hz kg n.Model
00918740
axE 3 D UNIT 32 R 34,3 32 27520 93,3 12,5 6 230/50 166 3 ECO 3 R
A4 Flue - Ø 120 ÷ 130
10 System delivery 3/4”
11 System return 1”
Digitalcontrolpanel
CaST IRON BOILER
98
•BIG F
-Proofbasementboilerssuitableformedium-sizedsystems.
-Pre-assembledhigh-qualitycastironboilershell.
-Combustionchamberandexchangerbeingdesignedforover90%
guaranteedeficiency.
-Lightgasandgasburneroperation.
-Heatlosspreventingultrathickinsulation.
-Instrumentpanelforproperoperationcontrol.
-IPX4Dprotectiondegree.
• Installation and Maintenance
-Aburnercanbeittedontotheboilerplate.
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernal
components.
• Certiication
-BIGFboilersareECtypeapproved.
- Available in FK version “to be assembled”
boiler furnace power useful eficiency maximum power heating heating boiler A B C body
type Light oil Gas pressure voltage delivery return drain weight
kW kcal/h 100% 100% 30% bar V/Hz DN A1 DN A2 Ø a3 mm. Ø mm. Ø mm. Kg
BIG F 107 116 99.760 91,8 91,3 92,2 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 757 180 130 411
BIG F 126 136,9 117.734 91,9 91,2 92,4 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 867 180 130 462
BIG F 144 156,5 134.590 92,2 91,5 92,3 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 977 200 130 513
BIG F 162 176 151.360 92,3 91,7 92,4 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 1.087 200 154 564
BIG F 180 195,6 168.216 92,3 91,8 92,4 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 1.197 200 154 615
BIG F 198 215,2 185.072 92,2 91,8 92,4 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 1.307 200 154 666
BIG F 216 234,7 201.842 92,4 91,9 92,5 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 1.417 200 154 720
BIG F 234 254,3 218.698 92,4 91,9 92,6 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 1.527 200 154 775
BIG F 252 273,9 235.554 92 92 92,6 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 3/4” 1.637 200 154 830
* Tutte disp. mod. FK (to be assembled).
Boiler Boiler Useful power Burner Burner
code model model model
kW kcal/h oil gas 00906041 BIG F 107 107 92.020 ECO 15 EM 12-E.D6
00906051 BIG F 126 126 108.360 ECO 15 EM 16-E.D4
00906061 BIG F 144 144 123.840 ECO 15 EM 18-E.D6
00906071 BIG F 162 162 139.320 ECO 20 EM 26-E.D6
00906081 BIG F 180 180 154.800 ECO 20 EM 26-E.D6
00906091 BIG F 198 198 170.280 ECO 20 EM 26-E.D6
00906101 BIG F 216 216 185.760 ECO 22 EM 26-E.D6
00906111 BIG F 234 234 201.240 ECO 30 EM 35-E.D7
00906121 BIG F 252 252 216.720 ECO 30 EM 35-E.D7
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• To change to ECO/2 or EM/2 burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the ECO/2 or EM/2 burners.
with CE oil burner
with CE gas burner
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
CaST IRON BOILER
99
•BIG FK “to be assembled”
-Proofbasementboilerssuitableformedium-andbig-sizedsystems.
-High-qualitycastironboilershell,withcomponentstobeassembled
duringtheinstallationoftheboilerattheheatingplant;threepass
exaustway.
-Combustionchamberandexchangerbeingdesignedforover90%
guaranteedeficiency.
-Lightgasandgasburneroperation.
-Idealforlowtemperature(35°C)systemoperation.
-Heatlosspreventingultrathickinsulation.
-Instrumentpanelforproperoperationcontrol.
-IPX4Dprotectiondegree.
• Installation and Maintenance
-Aburnercanbeittedontotheboilerplate.
• Certiicazione
-BIGFKboilersareECtypeapproved.
boiler furnace power useful eficiency maximum power heating heating heating heating A B weight
type % pressure voltage delivery return delivery BT return BT
kW kcal/h 100% 30% bar V/Hz DN A1 DN A2 DN A3 DN A4 mm.Ø mm.Kg
BIG FK 200 217 186.620 92,2 95,4 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.040 180 890
BIG FK 250 270 232.200 92,6 96 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.170 180 1.000
BIG FK 300 324 278.640 92,6 96,5 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.300 250 1.110
BIG FK 360 388 333.680 92,8 97,1 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.430 250 1.220
BIG FK 420 452 388.720 92,9 97,1 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.560 250 1.330
BIG FK 480 516 443.760 93 97,2 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.690 250 1.440
BIG FK 560 600 516.000 93,3 97,3 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.820 250 1.550
BIG FK 650 695 597.700 93,5 97,3 6 230/50 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 80 - 3” 1.950 250 1.660
Boiler Boiler Useful power Burner Burner
code model model model
kW kcal/h oil gas 00906131 BIG FK 200 200 172.000 ECO 22/2 EM 26/2-E.D6
00906141 BIG FK 250 250 215.000 ECO 30/2 EM 40/2-E.D7
00906151 BIG FK 300 300 258.000 ECO 30/2 EM 40/2-E.D7
00906161 BIG FK 360 360 309.600 ECO 40/2 EM 50/2-E.D9
00906171 BIG FK 420 420 361.200 ECO 50/2 EM 50/2-E.D9
00906181 BIG FK 480 480 412.800 ECO 50/2 EM 50/2-E.D9
00906191 BIG FK 560 560 481.600 ECO 70/2 EM 70/2-E.D11
00906201 BIG FK 650 650 559.000 ECO 70/2 90 PM/2-E.F1
CaUTION: before choosing the heat coupler for gas, check the gas pressure and select the appropriate burner.
• To change to ECO/2 or EM/2 burners, substitute the price of the 1-lame burner with the price of the ECO/2 or EM/2 burners.
with CE oil burner
with CE gas burner
898
380
83
10
A
138
0
850
1193
463
210
C
D
E
A1
B2
B1
A2
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
CaST IRON BOILER
100
•ERA F 23÷56 “M” Modulating
-High-eficiencyopenchamberboilerssuitableforheating.
-Castironshellwithtransversalarrangedcomponents.
-Atmosphericburner,instainlesssteelforallkindsofgas.
-Intermittentpilotelectronicignitionwithionizationlamecontrol.
-Instrumentsforunitcontrolandregulation.
-Aluminatebuilt-inantirelouleur.
-SafetyFlueCONTROLpreventingburntgasesfromenteringtheroom(mod.MB).
-Slowopeninggasvalve.
-High-prevalencecirculator(mod.PK).
-10Lt.expansiontank(mod.PK).
-Safetyvalve(mod.PK).
-Airbleedautomaticvalve(mod.PK).
-Fillingcock(mod.PK).
-Boileroutletcock.
-ERAFboilerscanbecombinedwithPACBboilers
• Installation and Maintenance
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernalcomponents(front
door).
• Optional accessories
-ForaccessoriessuitableforERAFboiler,seepage115.
• Certiication
-ERAFboilersareECtypeapproved.
80
615
C
A
E
850
D
a1
a3
F
582
F
615
C
A
E
850
D
a1
a3
B
182
582
530
B
617
a4
a2
a2
133
Boiler Furnace power Maximum Power A B C
Weight
Type pressure voltage
kW kcal/h bar V/Hz mm mm mm kg
ERa F 23 M 10,1 - 25,3 8686 - 21758 4 230/50 450 130 70 139
ERa F 32 M 14,9 - 34,9 12814 - 30014 4 230/50 450 150 80 165
ERa F 45 M 19,7 - 49,5 16942 - 42570 4 230/50 600 150 80 190
ERa F 56 M 24,5 - 61,6 21070 - 52976 4 230/50 600 180 95 216
model equpped with circulator and expansion tank
ERa F 32 PK M 14,9 - 34,9 12814 - 30014 4 230/50 450 150 80 175
Boiler Boiler Useful Eficiency Furnace power
code type 100% 30% kW kcal/h
00915100 ERa F 23 M 90,9 92 8,8 - 23 7568 - 19780
00915110 ERa F 32 M 91,7 92,5 13 - 32 11180 - 27520
00915120 ERa F 45 M 90,9 92,1 17,2 - 45 14792 - 38700
00915130 ERa F 56 M 90,9 92,1 21,6 - 56 18576 - 48160
model equipped with circulator and expansion tank
00915140 ERa F 32 PK M 91,7 92,5 13 - 32 11180 - 27520
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
MODULaTING CaST IRON BOILER
101
•ERA F 32 S “M” Modulating
–Modulatingoperation.
–Digitalcontrolpanel.
–High-eficiencyproofboilerssuitableforheating.
–Castironshellwithtransversalarrangedcomponents.
–Stainlesssteelatmosphericburnerforallkindsofgas.
–Intermittentpilotelectronicignitionwithionizationlamecontrol.
–Digitalcontrolpanel.
–Proofcombustionunitwithlueexhaustelectricalfan.
–Slowopeninggasvalve.
–High-prevalencecirculator(mod.PK).
–10Lt.expansiontank(mod.PK).
–Safetyvalve(mod.PK).
–Airbleedautomaticvalve(mod.PK).
–Fillingcock(mod.PK).
–Boileroutletcock.
–ERAFSboilerscanbecombinedwithPACBboilers
• Installation and Maintenance
–Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernal
components(frontdoor).
• Optional accessories
–ForaccessoriessuitableforERAFSboiler,seepage115.
–Fluesuction/exhaustkitsarenotincludedinthesupply
• Certiication
–ERAFSboilersareCEtypeapproved.
600
500
850
Boiler Furnace power Maximum Power Weight
Type pressure voltage
kW kcal/h bar V/Hz kg
ERa F 32 S M 15,9 - 34,9 13674 - 30014 4 230/50 170
model equipped with circulator and expansion tank
ERa F 32 S PK M 15,9 - 34,9 13674 - 30014 4 230/50 180
Boiler Boiler Useful Eficiency Furnace power
code type 100% 30% kW kcal/h
00915150 ERa F 32 S M 91,7 90,5 11 - 32 9460 - 27520
model equipped with circulator and expansion tank
00915160 ERa F 32 S PK M 91,7 90,5 11 - 32 9460 - 27520
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
MODULaTING CaST IRON BOILER 102
•ERA F 32 B “M” Modulating, storage
–Modulatingoperations
–Digitalcontrolpanel
–High-eficiencyopenchamberboilerssuitableforhotsanitarywater,heatingandsupply
–Stainlesssteelboiler55or90Lt,coveredwithhighdensitypolystyrenecoating
–Suitableformanaginganotherhigh-temperaturezone(B90)
–Castironshellwithtransversalarrangedcomponents
–Stainlesssteelatmosphericburnerforallkindsofgas
–Instrumentsforunitcontrolandregulation
–Intermittentpilotelectronicignitionwithionizationlamecontrol
–SafetyFlueControlpreventingburntgasesfromenteringtheroom
–Slowopeningvalve
–Heatingcircuithigh-prevalencecirculator
–Heatingcircuit10Ltexpansiontank
–Sanitarycircuit2Ltexpansiontank
–Safetyvalve
–Airbleedautomaticvalve
–Fillingcock
–Boileroutletcock
• Installation and Maintenance
–maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernalcomponents
(frontdoor)
• Optional accessories
–ForaccessoriesforERAFboilerseepage115.
–Fluesuction/exhaustarenotincludedinthesupply.
• Certiication
–ERAFboilersareECtypeapproved
Boiler Furnace power Maximum pressure DHW Power Weight
Type Heating DHW supply DT 30°C voltage
kW kcal/h bar bar l/h V/Hz kg
ERa F 32 B 60 M 14,9 - 34,9 12814 - 30014 4 7 800 230/50 179
ERa F 32 B 90 M 14,9 - 34,9 12814 - 30014 4 7 800 230/50 200
Boiler Boiler Useful Eficiency Furnace power
code type 100% 30% kW kcal/h
00915180 ERa F 32 B 60 M 91,7 90,5 13 - 32 11180 - 27520
00915170 ERa F 32 B 90 M 91,7 92,5 13 - 32 11180 - 27520
707
40
800
850
131,5
600
Ø 153
157120
1400
500
706
Ø 153
250
1190
40
120
140
Era F 90
Era F 60
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
MODULaTING CaST IRON BOILER
103
Boiler D E F G Heating Heating Gas Cold Storage type delivery return inlet water inlet return mm mm mm mm Ø a1 Ø a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5 ERa F 23 M 480 137 134 65 3/4” 3/4” 1/2” - -
ERa F 32 M 530 94 91 22 3/4” 3/4” 1/2” - -
ERa F 32 PK M 33 94 91 22 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” -
ERa F 32 S M - - - - 1” 1” 1/2” - -
ERa F 32 S PK M - - - - 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1” ERa F 45 M 480 126 123 86 3/4” 3/4” 1/2” - -
ERa F 56 M 480 83 80 40 3/4” 3/4” 1/2” - -
a1
a3
582
a2
D
E
182
F
G
a1
a3
a4
a2
530
582
617
D
E
F
G
a2
a3
50
163
a2
a5
a3
a1
a4
84
439
182
55
55
50
163
494
182
582
a1
kPSFarESFarEkPFarEFarE
45
655
940
1100
a1
a3
a2
252
82
422
a5
a4
a6
785
a2
a1
a6
a3
a4
a5
50
86 88
50 50 50
B09FarEB06FarE
Modello Heating Heating Gas Cold Hot Recirculation
caldaia delivery return inlet water inlet water outlet Ø a1 Ø a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5 Ø a6 ERa F 30 B 60 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” ERa F 32 BS 60 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” ERa F 30 B 90 1” 1” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” ERa F 32 BS 90 1” 1” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” MODULaTING CONNECTION TEMPLaTE
104
MODULaTING CaST IRON BOILERS
•ERA MD
–Modulatingloorstandinggasboiler.
–Onlyheatingboiler,withelectronicboardallowingmultipleconnection
solutionsforproductionofdomestichotwater,alsoincombinationwith
solarcollectors.
–2starseficiency.
–Digitalcontrolpanelsuitableforconnectiontoopenthermmodulating
Remotecontrolandoutdoorprobe.
–EvolveddigitalinterfaceforplanningandmonitoringofCH-DHW
temperaturesandadvancedfeatures(economy,outsidetemperature
compensation,troubleshooting).
–Self-diagnosticmicroprocessor.
–CentralHeatingfrostprotectionsystem.
–Stainelsssteelatmosphericburner,andgasvalvewithadjustableoutput
accordingtotheinstallation’srequirement.
–PossibleoperationonLPG(G31)usinganoptionalkituponrequest.
–Installationandmaintenancecomepag115.
• Installation and Maintenance
–Installationandmaintenanceseepag115.
• Optional accessories
–Seepag115,noERAFMD,ERAMD.
• Certiication
–ERAMDboilersareECtypeapproved.
Boiler Furnace power Power A B C E Weight
Type voltage
kW kcal/h V/Hz mm mm mm mm kg
ERa MD 20 10,1 - 21,5 8686 - 18490 230/50 159 162 70 111 139
ERa MD 30 14,9 - 32,2 12814 - 27692 230/50 116 119 80 151 165
ERa MD 40 19,7 - 42,9 16942 - 36894 230/50 73 76 80 151 190
Boiler Boiler Maximum Useful Eficiency Furnace power
code type pressure
bar 100% 30% kW kcal/h
00918800 ERa MD 20 6 93,1 92,7 9,1 - 20 7826 - 17200
00918810 ERa MD 30 6 93,7 91,8 13,5 - 30,2 11610 - 25972
00918820 ERa MD 40 6 93,5 92,5 17,7 - 40,1 15222 - 34486
Digitalcontrolpanel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
105
MODULaTING CaST IRON BOILERS
•ERA MD BI 100
–Fullmodulatingoperation.
–Digitalcontrolpanelsuitableforconnectiontoopenthermremote
controlandoutdoorprobe.
–Advancedsettingandcontroldigitalinterfaceforhydrauliccircuit
pressure,centralheatingtemperatures,indicationofpossibleblockades
ofboiler.
–Self-diagnosticmicroprocessor.
–Atmosphericgasburner.
–CentralHeatingfrostprotectionsystem.
–Easyhandingbecauseoflowweightandcompactdesign.
–100ltrsenamelledhotwaterstorage.
–OperationonLPGusingaspecialconversionkittoberequestedwhen
ordering.
–BS90modelwithsealedcombustionchamberforindoorinstallation.
Boiler Furnace power Maximum pressure DHW Power Weight
Type kW kcal/h Heating/DHW supply DT 30°C voltage kg
bar l/h V/Hz
ERa MD 30 BI 100 14,9 - 32,2 12814 - 27692 4 1440 230/50 200
Boiler Boiler Useful Eficiency Furnace power
code type 100% 30% kW kcal/h
00918830 ERa MD 30 BI 100 93,7 91,8 13,5 - 30,2 11610 - 25972
Digitalcontrolpanel
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
106
SOLID FUEL CaST IRON BOILERS
•EKO LOGIK L
OUR ADVANTAGES:
–Woodorcoal-iredcastironloorstandingthermalgeneratorinstandard
versionorpelletversionwithtransformationkit
–G20castironbodywithpre-assembledelements,insulatedwitha
ibreglassmattressoverlaidinripstopaluminiumilm
–Largeloadingdoorwithfrontaccess
–Frontashcleanoutdoorandpull-outashtray
–Manualadjustmentshutterontherearexhaustlue
–Safetykitforlackoflowsetforinterventionat95°C
GFG ADVANTAGES:
–Highthermaleficiencyguaranteedbythelargeexchangesurfaceofthe
castironelementsandthetotallywetcombustionchamber
–Qualityofcombustionisguaranteedbytheopeningoftheairlapsystem
controlledbythethermostaticvalve(suppliedinthekit)
LEGEND
a1 System delivery 1” 1⁄2 a2 System return 1” 1⁄2 a3 Boiler drain 1⁄2” a4 Chimney draught adjustment shutter a5 Safety coil attachment 3⁄4”
a6 Safety coil attachment 3⁄4” a7 Safety valve bush attachment 1⁄2”
CODE DESCRIPTION
032010x0 Safety coil itted with thermostatic valve kit for 3 element model (*)
032011x0 Safety coil itted with thermostatic valve kit for 4 element model (*)
032012x0 Safety coil itted with thermostatic valve kit for 5 element model (*)
032013x0 Safety coil itted with thermostatic valve kit for 6 element model (*)
032014x0 Safety coil itted with thermostatic valve kit for 7 element model (*)
033000x0 Thermostatic regulator kit; operating ield from 30 to 90°c (*)
035002x0 Transformation kit for pellet burner operation (**)
(*) Kit to be mandatorily included with the sale of every wood or coal-ired generator
(**) Kit comprising door and perforated insulation panel and modiied control panel; burner excluded
• Accessories
MODEL 3 4 5 6 7 Thermal output (wood) kw 19 27 36 43 50
Thermal output (coke) kw 21,5 32 42,5 52,5 63
Thermal output (pellets) kw 22 30 - - -
Eficiency class directive EN 303-5 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Number of elements n. 3 4 5 6 7
Max. operating pressure bar 4 4 4 4 4
Boiler depth (L) mm 423 533 643 753 863
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
3
stars
3
stars
107
GaS CaST IRON BOILER
•GASTER N “two-stage cast iron”
56÷107
-High-eficiencyopenchamberboilersonlysuitableforheating.
-Castironshellwithtransversalarrangedcomponents.
-Two-stageoperation.
-Stainlesssteelatmosphericburnerforallkindsofgas.
-Intermittentpilotelectronicignitionwithionizationlamecontrol.
-Aluminatebuilt-inantirefouleur.
-SafetyFlueCONTROLpreventingburntgasesfromenteringtheroom
(models51and68).
-Maingasandsafetyvalves.
-Instrumentsforunitcontrolandregulation.
-Boileroutletcock.
-Paintedplatecovering
-Thermalregulationallowed.
-GASTERNboilerscanbecombinedwithPAVNboilers
• Installation and Maintenance
-Twoorthreeon-linearrangedboilersfeaturingthesamepowercanbe
managed,beingcontrolledbythecascadecontrolboard.
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernal
components(frontdoor).
• Optional accessories
-ForaccessoriessuitableforGASTERNboiler,seepage115.
• Certiication
-GASTERNboilersareECtypeapproved.
boiler boiler number of min. useful power Max useful power
code type elements kW kcal/h kW kcal/h
00919070 GaSTER N 56 aW 6 21,6 25.800 56 48.160
00919080 GaSTER N 67 aW 7 27,3 33.970 67 57.620
00919100 GaSTER N 87 aW 9 35,5 42.570 87 74.820
00919120 GaSTER N 107 aW 11 43,0 51.170 107 92.020
boiler min. max useful Heating max. power A B C Heating Heating gas Weight
type furnace furnace eficiency pressure voltage delivery return conn.
power power %
kW kcal/h kW kcal/h 100 % 30 % bar V/Hz mm. mm. mm. Ø a1 Ø a2 Ø a3 kg
GaSTER N 56 aW 24.5 21.070 61.6 52.976 90,8 90,8 6 230/50 600 95 160 1” 1” 1/2” 214
GaSTER N 67 aW 31 26.600 73.3 63.038 91,4 91,3 6 230/50 760 100 180 1 1/4” 1 1/4” 3/4” 252
GaSTER N 87 aW 40.3 34.658 95.2 81.872 91,4 91,2 6 230/50 930 110 200 1 1/4” 1 1/4” 3/4” 300
GaSTER N 107 aW 49 42.140 117 100.620 91,5 90,5 6 230/50 1100 120 220 1 1/4” 1 1/4” 3/4” 34
a1
a3
a2
GASTERN56 GASTERN67÷107
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
108
GaS CaST IRON BOILER
•GASTER N “two-stage cast iron”
119÷289
-High-eficiencyopenchamberboilersonlysuitableforheating.
-Castironshellwithtransversalarrangedcomponents.
-Two-stageoperation.
-Stainlesssteelatmosphericburnerforallkindsofgas.
-Intermittentpilotelectronicignitionwithionizationlamecontrol.
-Aluminatebuilt-inantirefouleur.
-SafetyFlueCONTROLpreventingburntgasesfromenteringtheroom
(models51and68).
-Maingasandsafetyvalves.
-Instrumentsforunitcontrolandregulation.
-Boileroutletcock.
-Paintedplatecovering
-Thermalregulationallowed.
-GASTERNboilerscanbecombinedwithPAVNboilers
• Installation and Maintenance
-Twoorthreeon-linearrangedboilersfeaturingthesamepowercanbe
managed,beingcontrolledbythecascadecontrolboard.
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernal
components(frontdoor).
• Optional accessories
-ForaccessoriessuitableforGASTERNboiler,seepage115.
• Certiication
-GASTERNboilersareECtypeapproved.
boiler boiler irst stage useful power Useful power
code type kW kcal/h kW kcal/h
00919130 GaSTER N 119 aW 71 61.060 119 102.340
00919140 GaSTER N 136 aW 82 70.520 136 116.960
00919150 GaSTER N 153 aW 92 79.120 153 131.580
00919160 GaSTER N 170 aW 102 87.720 170 146.200
00919170 GaSTER N 187 aW 112 96.320 187 160.820
00919180 GaSTER N 221 aW 133 114.380 221 190.060
00919190 GaSTER N 255 aW 153 131.580 255 219.300
00919200 GaSTER N 289 aW 173 148.780 289 248.540
boiler irst stage furnace useful Heating max. power A B C D E F Heating Heating gas Weight
type furnace power eficiency pressure voltage delivery return conn.
power %
kW kcal/h kW kcal/h 100 % 30 % bar V/Hz mm. mm. mm. mm. mm. mm. Ø a1 Ø a2 Ø a3 kg
GaSTER N 119 aW 77 66.220 131 112.660 91,2 92,3 6 230/50 930 133 220 50 42 1.050 2” 2” 1” 430
GaSTER N 136 aW 89 76.540 149 128.140 91,3 92,2 6 230/50 1.020 148 250 53 45 1.050 2” 2” 1” 490
GaSTER N 153 aW 100 86.000 168 144.480 91,4 92,2 6 230/50 1.100 148 250 58 43 1.050 2” 2” 1 1/2” 535
GaSTER N 170 aW 110 94.600 187 160.820 91,5 92,1 6 230/50 1.190 173 300 60 46 1.050 2” 2” 1 1/2” 575
GaSTER N 187 aW 122 104.920 206 177.160 91,6 92,1 6 230/50 1.270 173 300 58 44 1.050 2” 2” 1 1/2” 625
GaSTER N 221 aW 144 123.840 243 208.980 91,7 92 6 230/50 1.440 173 300 57 45 1.050 2” 2” 1 1/2” 720
GaSTER N 255 aW 166 142.760 280 240.800 91,9 91,9 6 230/50 1.610 198 350 62 46 1.100 2” 2” 1 1/2” 835
GaSTER N 289 aW 188 161.680 317 272.620 92 91,7 6 230/50 1.780 198 350 66 49 1.100 2” 2” 1 1/2” 905
A
C
E
D
Energy
Efficiency
Energy
Efficiency
2
stars
2
stars
WATERS HEATERS
BOILERS FOR HOT SANITARY WATER SUPPLY
• PAC B - PAC S
110
• BITHERM
111
110
BOILERS FOR HOT SaNITaRy WaTER SUPPLy
•PAC B - PAC S
-Enamelledsteelboilers.
-Foamedpolyurethaneinsulation.
-High-prevalencecirculator.
-Thermostat.
-Thermometer.
-Magnesiumanode.
-Safetyvalve.
-Checkvalve.
-Airbleedautomaticvalve.
-Inspectionlange.
• Installation and Maintenance
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernal
components.
• Certiication
-PACBandPACSboilersareECtypeapproved.
• Range of products
-PACB,whitecovering(RAL9003).PossiblecombinationwithERAMD,
NinfaNTboilers.
-PACS,darkgreycovering(RAL9007).PossiblecombinationwithAXE.
Boiler exchange accumulator pipe coil Hot sanitary peak sampling Maximum coil A Cold Hot coil coil Ricircolo Weight
type power capacity capacity water supply during storage maxmimum water water inlet outlet
∆T 30°C the irst 10’ pressure pressure inlet outlet
kW kcal/h l l l/h l bar bar mm. Ø a1 Ø a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5 Kg
PaC 80 B 28,5 24.500 80 3,5 816 185 6 12 450 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1/2” 73
PaC 120 B 34,9 30.000 120 4,25 1.000 260 6 12 600 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1/2” 105
PaC 80 S 28,5 24.500 80 3,5 816 185 6 12 450 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1/2” 73
PaC 120 S 34,9 30.000 120 4,25 1.000 260 6 12 600 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1/2” 105
boiler boiler accumulator capacity
code type l
00047620 PaC 80 B 80
00047630 PaC 120 B 120
00047600 PaC 80 S 80
00047610 PaC 120 S 120
CALORECLIMA
0
4
2
3
1
A
850
600
a3
80
a4
a2
a1
a5
111
•BITHERM
-enamelledsteelboilers.
-Foamedpolyurethaneinsulation.
-Magnesiumanode.
-Fittedwithregistering(mininimumandmaximum)thermostatand
thermometer
-PossiblecombinationwithSEC,EXA,NEINOX,NEINOXBT.
• Installation and Maintenance
-Maintenanceismadesimplethankstoeasyaccessibilitytointernal
components.
• Optional accessories
-KitsforwaterconnectionstoNeinoxandNeinoxBTboilerarenot
includedinthesupply.
• Certiication
-BITHERMboilersareECtypeapproved.
Boiler exchange accumulator Pipe coil hot sanitary peak sampling Max. coil A B C Cold Hot coil coil Hot Weight
type power capacity capacity water supply during the storage max water water inlet outlet water tank ∆T 30°C irst 10’ pressure pressure inlet outlet ricirculation
kW kcal/h l l l/h l bar bar mm. mm. mm. Ø a1 Ø a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5 Kg
BITHERM 150 29,3 25.200 150 7 840 225 6 6 1.000 610 610 3/4” 3/4” 1” 1” 3/4” 100
BITHERM 200 36 31.000 200 10 1.033 300 6 6 1.125 660 660 3/4” 3/4” 1” 1” 3/4” 130
BITHERM 250 42,7 36.800 250 13 1.226 375 6 6 1.375 660 660 3/4” 3/4” 1” 1” 3/4” 160
boiler boiler accumulator capacity
code type l
00047411 BITHERM 150 150
00047421 BITHERM 200 200
00047431 BITHERM 250 250
BOILERS FOR HOT SaNITaRy WaTER SUPPLy
code description 08510830 Kits for water connections
• Kits for water connections
to NEINOX and
NEINOX BT boilers.
B
I
T
H
E
R
M
CALORECLIMA
C
B
A
a4
a2
a1
a5
a3
ACCESSORIES
• ACCESSORIES FOR BURNERS
114
• ACCESSORIES FOR GAS BOILERS
115
114
Code Description Burners
08025640
Coverkit
FIRE
08025650
External air intake cover kit
FIRE
Code Description Burners
08004890
AccessorykitØ3/4"
08004900
Accessory kit Ø 1"
08004910
Accessory kit Ø 1 1/2"
08004930
Accessory kit Ø 2"
08004970
Accessory kit Ø 1 1/2" PM/M
Code Description Burners
08024610
Outdoorsensortempe-
rature
Maching with 08013140-1315-
1316-1317
08522560
Flange Type A 1
LMB LO - LMB G
08522570
Flange Type A 2
LMB LO - LMB G
08522580
Flange Type A 3
LMB LO - LMB G
08522590
Flange Type B 1
LMB LO - LMB G
08522600
Flange Type C 1
LMB LO - LMB G
Code Description Burners
08027270
Pressurecontrolvalve
sealkit
LMB G 600 - LMB G 1000
08027300
Pressure control valve seal kit
LMB G 1000
08027340
Pressure control valve seal kit
LMB G 600
Code Description Burners
08025380
Naturalgas/LPGconver-
sionkit
EM 26-E, EM 26/2-E, EM 26/M-E
08025560
Natural gas/LPG conver-
sion kit
90 PM - 140 PM
08025570
Natural gas/LPG conver-
sion kit
210 PM
08025600
Natural gas/LPG conver-
sion kit
310 PM
Code Description Burners
08005110
Sounddampingkit
55 PM/2-E,70 PM/2-E,90 PM/2-
E,140 PM/2-E,210 PM/2-E, 55 PM/M-E,70 PM/M-E,90 PM/M-
E,140 PM/M-E,210 PM/M-E
08019370
Sound damping kit
310 PM/2-E, 430 PM/2-E, 310 PM/M-E, 430 PM/M-E
Code Description Burners
08004920
Accessorykitwithilter
DN65
08004940
Accessory kit with ilter DN 80
08004950
Accessory kit with ilter DN 100
Code Description Burners
08025490
Naturalgas/LPGconver-
sionkit
EM 16-E, EM 16/2-E
08025290
Natural gas/LPG conver-
sion kit
EM 50/2-E, EM 50/M-E, 55 PM/2-
E, 55 PM/M-E
08025280
Natural gas/LPG conver-
sion kit
EM 70/2-E, EM 70/M-E, 70 PM/2-
E, 70 PM/M-E
Code Description Burners
08025410
Externalairintakecover
FIRE
Code Description Burners
08013160
Temperaturemodulating
kit0-130°C
For 2 progressive stages model:gas, light oil, heavy oil, dual fuel
08013170
Temperature modulating kit 150-450°C
For 2 progressive stages model:gas, light oil, heavy oil, dual fuel
Code Description Burners
08013130
Pressuremodulatingkit
0-4bar
For 2 progressive stages model:gas, light oil, heavy oil, dual fuel
08013140
Pressure modulating kit 0-10 bar
For 2 progressive stages model:gas, light oil, heavy oil, dual fuel
08013150
Pressure modulating kit 0-25 bar
For 2 progressive stages model:gas, light oil, heavy oil, dual fuel
Code Description Burners
08025680
Heatedself-cleaning
ilterkit
PNZ 30-50-75
08025670
Heated self-cleaning ilter kit PNZ 100-130
Code Description Burners
08018790
Valvetightnesscontrolkit
55 PM/2-E - 70 PM/2-E - 90 PM/2-E - 140 PM/2-E
08017010
Valve tightness control kit
All Gas Burners EM and PM/M CE
Not included: FIME 5 S-E, EM 3-E(D1-D2-D3), EM 6-E(D1-D2-D3), EM 3 ST-E(D1-D2-D3), EM 6 N ST-E(D1-D2-D3) e EM 70/2-E D1
08004660
Valve tightness control kit
EM 70/2-E.(D11)-EM 16-E.(D2-
D4) -EM 26-E.(D2-D4)
aCCESSORIES FOR BURNERS
115
Code Description Boiler
08518810
Ø60/Ø100 concentric kit L=960
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N 08522910
Ø60/Ø100 concentric kit L=960
TaURa D
Code Description Boiler
08516110
Ø80/Ø125 - 1 mt coaxial extension kit
FUTURIa N
08523500
Ø80/Ø125 - 1 mt coaxial extension kit
TaURa D - TREND N - SI S
Code Description Boiler
08519790
Ø60/Ø100 - 1 mt coaxial extension kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08519800
Ø60/Ø100 - 1 mt coaxial terminal kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
08511220
Ø60/Ø100 - 1 mt coaxial terminal kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D -
Code Description Boiler
08519660
Ø80/Ø125 - 0,9 mt coaxial terminal kit
FUTURIa N
08522210
Ø80/Ø125 coaxial terminal kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D -
Code Description Boiler
08518830
Ø60/Ø100 - 90° coaxial bend kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D -
Code Description Boiler
08519760
Ø60/Ø100 - 90° coaxial bend kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08516430
Ø80/Ø125 - 90° coaxial bend kit
FUTURIa N
08512830
Ø80/Ø125 - 90° coaxial bend kit
TaURa D
Code Description Boiler
08519810
Ø60/Ø100 concentric kit L=1070
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08519730
Kit Ø80/Ø125 concentric in Ø80/Ø80 double pipe L=1245
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08507590
Concentric roof fume dischargekit Ø125 L=1300
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D -
Code Description Boiler
08519780
Ø60/Ø100 - 0,5 mt coaxial extension kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08519620
Ø80/Ø125 - 0,5 mt coaxial extension kit
FUTURIa N
Code Description Boiler
08518820
Ø60/Ø100 - 1 mt coaxial extension kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D -
Code Description Boiler
08516080
Ø 80/125 condensate concentric kit L= 1000
FUTURIa N 50
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
• Concentric suction and exhaust flue accessories
116
Code Description Boiler
08510150
Ø60/Ø100 - 45° coaxial bend kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D -
Code Description Boiler
08516120
Ø80/Ø125-120mm coaxial langed hub kit with inspection fume
FUTURIa N 50
08522880
Ø80/Ø125-100mm coaxial langed hub kit with inspection fume
TaURa D -
Code Description Boiler
08519610
Ø80/Ø125 concentric to Ø80/Ø80 double pipe
FUTURIa N 80-125
Code Description Boiler
08520130
Ø60/Ø100 concentric to Ø80/Ø125 concentric
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08519770
Ø60/Ø100 - 45° coaxial bend kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08519650
Ø80/Ø125 - 45° coaxial bend kit
FUTURIa N
08523510
Ø80/Ø125 - 45° coaxial bend kit
TaURa D
Code Description Boiler
08518850
Ø60/Ø100 - 90° coaxial langed bend kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N
08522890
Ø60/Ø100 - 90° coaxial langed bend kit
TaURa D
Code Description Boiler
08519750
Ø60/Ø100 - 90° coaxial langed bend with inspection fume
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08518890
Ø60/Ø100-90mm coaxial langed hub kit with inspection fume
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N
08522870
Ø60/Ø100 coaxial langed hub kit with inspection fume
TaURa D
Code Description Boiler
08519740
Ø60/Ø100 coaxial langed hub kit with inspection fume
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
• Concentric suction and exhaust flue accessories
117
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
• Double suction and exhaust flue Ø 80 accessories
Code Description Boiler
08511090
Indipendent double-pipe fume discharge kit IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N
08522900
Indipendent double-
pipe fume discharge kit L=50mm
TaURa D Code Description Boiler
08519700
Ø 80 - 90° double-pipe bend kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CON-
DENS B - IxDyN CONDENS - Ix-
CONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR - THRIFTy
Code Description Boiler
08519960
Ø 80 - 90° double-pipe bend kit with inspection fume FUTURIa N - FUTURIa POWER Code Description Boiler
08506930
Ø 80 - 45° double-pipe bend kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D Code Description Boiler
08519710
Ø 80 - 45° double-pipe bend kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CON-
DENS B - IxDyN CONDENS - Ix-
CONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR - THRIFTy
Code Description Boiler
08517740
Reduction kit from Ø80/
Ø80 double-pipe to concentric Ø80/Ø125
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D Code Description Boiler
08519720
Reduction of the chimney Ø125/Ø80
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR - THRIFTy
Code Description Boiler
08519870
Reduction from Ø80 to Ø60 double-pipe
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR - THRIFTy
Code Description Boiler
08519670
Ø80 hub kit with inspection fume
FUTURIa N 80-125 - FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08520560
Ø80 Flange base for exhaust fumes
FUTURIa N 50
Code Description Boiler
08519820
Ø80 Indipendent langed double-pipe fume discharge kit with inspection fume
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
08506940
Ø 80 - 0,5 m double-pipe extension kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D Code Description Boiler
08519680
Ø 80 - 0,5 m double-pipe extension kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CON-
DENS B - IxDyN CONDENS - Ix-
CONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR - THRIFTy
Code Description Boiler
08506210
Ø 80 - 1 m double-pipe extension kit IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D Code Description Boiler
08519690
Ø 80 - 1 m double-pipe extension kit IxTECH CONDENS - IxTECH CON-
DENS B - IxDyN CONDENS - Ix-
CONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa SOLaR - THRIFTy
Code Description Boiler
08509840
Ø 80 - 90° double-pipe bend kit
IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D 118
• Double suction and exhaust flue Ø 80 accessories
• Double suction and exhaust flue Ø 60 accessories
Code Description Boiler
08509660
Ø 80 external inishing hub kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTU-
RIa N FUTURIa - SOLaR - THRIFTy - IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D
Code Description Boiler
08512030
Ø 80 internal inishing hub kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTU-
RIa N FUTURIa - SOLaR - THRIFTy - IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D
Code Description Boiler
08516690
Ø 80 exaust inox terminal kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa N FUTURIa - SOLaR - THRIFTy - IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D
Code Description Boiler
08520120
Ø 60 - 0,5 m double-pipe extension kit
Code Description Boiler
08519850
Ø 60 - 45° double-pipe bend kit
Code Description Boiler
08511420
Ø 60 inishing hub kit
Code Description Boiler
08511410
Ø 60 airfume terminal kit Code Description Boiler
08519830
Ø 60 - 1 m double-pipe extension kit Code Description Boiler
08519840
Ø 60 - 90° double-pipe bend kit
Code Description Boiler
08509590
Ø 80 air terminal kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa N FUTURIa - SOLaR - THRIFTy - xTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D
Code Description Boiler
08508100
Terrace fume discharge connecting kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa N FUTURIa - SOLaR - THRIFTy - IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D
Code Description Boiler
08518870
Cap kit
IxTECH CONDENS - IxTECH CONDENS B - IxDyN CONDENS - IxCONDENS - FUTURIa LE - FUTURIa N FUTURIa - SOLaR - THRIFTy - IxTECH - IxSTORaGE - NINFa N LN - NINFa N - TaURa D
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
119
• Double suction and exhaust flue Ø 80 accessories
• “Black Line” suction and exhaust lue Ø 80 accessories
Code Description Boiler
08509830
0,5 m insulated extension kit internal Ø80, external Ø125
Code Description Boiler
08508370
1 m insulated extension kit internal Ø80, external Ø125
Code Description Boiler
08508400
Ø 80 condensate collecting hub kit
Code Description Boiler
08509610
Ø 80 0,5 m extension kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08509650
Ø 80 clamp kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08509670
Roof discharge terminal kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08510040
Ø 80 inspection plate kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08510030
Ø 80 wall bracket kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08509620
Ø 80 1 m extension kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08509630
Ø 80 1,95 m extension kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08509600
Ø 80 90° bend kit with condensate collector
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08509640
Ø 80 spacer clamp kit
aLL aTMOSPHERIC BOILERS
Code Description Boiler
08513590
Roof outlet terminal kit
Code Description Boiler
08508930
90° insulated double - pipe bend kit
Code Description Boiler
08508950
Ø 125 collar kit for insulated pipe
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
120
• Suction and exhaust flue accessories for Ø 80 piping
Code Description Boiler
08514560
Ø 80 extension kit L=0,5 m
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514570
Ø 80 extension kit L=1 m aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514580
Ø 80 extension kit L=2 m aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514450
Ø 80 90° bend kit
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514460
Ø 80 45° bend kit
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514470
Ø 80 bend holder kit
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08522530
Ø80 discharge condensation kit
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08515050
Gasket lubriicant kit - 5 pieces
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514620
Ø 80 spacer kit
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514610
Ø 80 lue-covering kit for lexible pipe
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514690
Ø 80 lue-covering kit
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514630
Ø 80 inspection kit for lexible pipe
aLL CONDENSING BOILERS
Code Description Boiler
08514600
Ø 80 lexible pipe kit L=25m
aLL CONDENSING BOILERS
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
121
• Futuria and Reply suction and exhaust flue accessories
Code Description Boiler
08518950
Starting collector fume kit D.125
REPLy - REPLy I
08518960
Starting collector fume kit D.160
REPLy - REPLy I
08518980
Starting collector fume kit D.200
REPLy - REPLy I
Code Description Boiler
08519200
Extension collector fume kit D.125
REPLy - REPLy I
08518970
Extension collector fume kit D.160
REPLy - REPLy I
08518990
Extension collector fume kit D.200
REPLy - REPLy I
Code Description Boiler
08519170
Extension M-F D.125 L=1000
REPLy - REPLy I
08519190
Extension M-F D.160 L=1000
REPLy - REPLy I
08519020
Extension M-F D.200 L=1000
REPLy - REPLy I
Code Description Boiler
08519160
Bend 90° M-F D.125
REPLy - REPLy I
08519180
Bend 90° M-F D.160
REPLy - REPLy I
08519010
Bend 90° M-F D.200
REPLy - REPLy I
Code Description Boiler
08519000
Terminal exhaust fume D.80
REPLy - REPLy I - FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08522540
Collector fume start valve
REPLy - REPLy I - FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08521360
Collector fume kit D. 125
FUTURIa N 50
08521510
Collector fume kit DN 200x1 (80-125)
FUTURIa N 80-125
Code Description Boiler
08520430
Collector fume kit DN 200x1
FUTURIa POWER
08520450
Collector fume kit DN 315x1
FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08520440
Collector fume kit DN 200x2
FUTURIa POWER
08520460
Collector fume kitI DN 315x2
FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08520320
Extension kit DN 200 (10186)
FUTURIa N 80-125 - FUTURIa POWER
08520360
Extension kit DN 315 (10861)
FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08520330
Bend kit DN 200 (10122)
FUTURIa N 80-125 - FUTURIa POWER
08520370
Bend kit DN 315 (10859)
FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08521370
Siphone+stopper kit D.125
FUTURIa N 50
08521500
Close DN 200 Kit + collector brackets FUTURIa N 80-125
08520470
Close DN 200 Kit + collector brackets FUTURIa POWER
08520480
Close DN 315 Kit + collector brackets FUTURIa POWER
N.B. Use one for each series in a cascade
Code Description Boiler
08520410
Close kit D. 100
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
122
Code Description Boiler
08519370
"Basic" water/gas connection kit
IxTECH CONDENS - IxTECH
08519150
"Basic" water/gas connection kit
IxTECH CONDENS B - IxSTORaGE
08520110
"Basic" water/gas connection kit
IxCONDENS T
08520100
"Basic" water/gas connection kit
IxCONDENS C - NINFa N C - TaURa D
08522710
"Basic" water/gas connection kit
FUTURIa SOLaR
08522940
"Basic" water/gas connection kit
TaURa D
08517120
"Basic" water/gas connection kit
TaURa
* Note: this connection is for connecting the Taura boiler with the Ester boiler template.
Code Description Boiler
08521350
Based cascade kit
FUTURIa N 50
08521450
Based cascade kit
FUTURIa N 80-125
Code Description Boiler
08521380
Extension cascade kit
FUTURIa N 50
08521460
Extension cascade kit
FUTURIa N 80-125
Code Description Boiler
08521470
Flange kit
FUTURIa N 80-125
F042027x0
Flange kit
FUTURIa POWER
Code Description Boiler
F042021x0
Complete hydraulic kit
FUTURIa N 80-125
Code Description Boiler
08521480
Start collector with ISPESL safety
FUTURIa N 80-125
08521530
Extension water collector
FUTURIa N 80-125
N.B.: Fuel interception valve and safety valve are not included.
Code Description Boiler
F042026x0
Flange for opposed modules kit
FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08519360
Connecting template
IxTECH CONDENS
08519140
Connecting template
IxTECH CONDENS B - IxSTORaGE
08522230
Connecting template
IxDyNCONDENS
08520240
Connecting template
IxCONDENS 18 T
08520210
Connecting template
IxCONDENS 25 T
08520230
Connecting template
IxCONDENS 35 T
08520200
Connecting template
IxCONDENS 25 C
08520220
Connecting template
IxCONDENS 35 C
08519940
Connecting template
THRIFTy
08519950
Connecting template
IxTECH
08520500
Connecting template
NINFa N C
08522860
Connecting template
TaURa D 24
08522920
Connecting template
TaURa D 32
08517020
Connecting template
TaURa
Code Description Boiler
08519460
Water separator kit
FUTURIa N 50
08521440
Water separator kit
FUTURIa N 80-125
Technical description:
– 1 cock Ø 1/2”. – 2 cocks Ø 3/4”.
Code Description
08508000
Shut-off valves for "Basic" water/gas connection kit
• Cascade extension kits
• Flange kits
• Hydraulic manifold head kit with
ISPESL safety devices
• Hydraulic manifold head kit with
ISPESL safety devices
• Hydraulic kit
• Template kits
• Cock kit for “BASE” hydraulic connections
• Hydraulic circuit breaker kits
• “BASE” hydraulic connection kit • Cascade base kits
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
123
Code Description Boiler
08522630
Complete trunk with safety ISPESL DN 50
Per centrale termica
08522640
Complete trunk with safety ISPESL DN 65
Per centrale termica
08521390
Complete trunk with safety ISPESL DN 80
Per centrale termica
08521400
Complete trunk with safety ISPESL DN 100
Per centrale termica
N.B.: Fuel interception valve and safety valve are not included.
Code Description Boiler
08520170
Interception valve Ø 1 1/2"
FUTURIa N
08517570
Interception valve Ø 1 1/4" ino a 200 kW
FUTURIa POWER - REPLy - REPLy I
08517580
Interception valve Ø 2" da 201 kW a 500 kW
FUTURIa POWER - REPLy - REPLy I
Interception valves must be chosen according to the system and added to the circuit breaker kit order.
Code Description Boiler
08522160
High prevalence pomp kit
IxDyNCONDENS - IxCONDENS - FUTURIa SOLaR
Code Description Boiler
042034x0
Control storage kit
FUTURIa N 50
Code Description Boiler
08519920
Sanitary pomp kit
THRIFTy
08519930
Self regulate pomp kit
THRIFTy
Code Description Boiler
016029x0
Windproof kit
TaURa D 24 MC
016033x0
Windproof kit
TaURa D 32 MC
08517680
Windproof kit
NINFa N TCa - NINFa N MCa
Code Description Boiler
08517910
Heater no frost kit
Code Description Boiler
08521550
Zone controller kit
Code Description Boiler
08518920
Water separator kit in Box Inox
REPLy
08518930
Water separator kit in Box Inox galvanized
REPLy I
F0M600Mx0
Water separator kit in Box Inox galvanized
FUTURIa POWER
Code Description Boiler
08518900
Box galvanized kit
REPLy
08518910
Box Inox kit
REPLy I
Code Description Boiler
08517550
Safety valve Ø1/2" -5,4 bar to 281 kW
REPLy
08517560
Safety valve Ø1" -5,4 bar from 282 kW a 500 kW
REPLy I
Safety valves must be chosen according to the system and added to the circuit breaker kit order.
• Hydraulic circuit breaker kits
• Modular structure kits
• Safety valve kits
• Stub pipe kits itted with ISPESL safety devices • Interception valve kits
• High head modulating circulator kit
• Boiler management kit
• Circulator kits
• Wind protection kits
• Frost protection electric resistance kits
• Zone management board kit
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
124
Code Description
08511210
Outdoor sensor kit
Code Description
08902550
KIT DPO STOP LIMESTONE
Code Description
08520160
Storage/Outlet sensor kit
08402930
Solar system sensor kit
FUTURIa SOLaR
Code Description For boiler series
F39819710
Natural gas to LPG conversion kit
IxTECH CONDENS - IxTECH
08520690
Natural gas to LPG conversion kit
IxTECH CONDENS B - IxSTORaGE
014016x1
Natural gas to LPG conversion kit
IxCONDENS T
F39819600
Natural gas to LPG conversion kit
IxCONDENS C - NINFa N C - TaURa D
08521700
Natural gas to LPG conversion kit
THRIFTy
014010x0
Natural gas to LPG conversion kit
TaURa D
Code Description For boiler series
08507730
LPG to natural gas conversion kit
FUTURIa SOLaR
F39819590
LPG to natural gas conversion kit
TaURa D
F39819700
LPG to natural gas conversion kit
TaURa
08519380
LPG to natural gas conversion kit
IxTECH CONDENS 28
Code Description
08516170
Sequencer cascade kit
Code Description
013013x0
Zone controller kit
Code Description
08520530
Remote contol panel CRM
Code Description
08520540
Remote contol panel CRM-RF
Code Description
08517510
Condensate neutralizer to 250 kW
08518800
Condensate neutralizer to 600 kW
08517520
Lifting pump kit
08517530
Kit granulate 10 kg
08517540
Activated charcoal to neutralize Kit • System delivery probe kit • Methane to L.P.G. kits
• L.P.G. to methane kits
• Cascade sequencer kit
• Zone management control unit kit
• Remote CRM kit
• Radio frequency remote CRM kit
• Neutralizer, pump, granulate and
activated carbon kits
• Probe kit • Water hammer prevention tank kit
aCCESSORIES FOR GaS BOILERS
Lamborghini Calor s.p.a.
Via Statale 342 - 44040 Dosso (Ferrara) - Italia
Tel. Italia 0532 / 359811 - Tel. Export 0532 / 359913
Fax Italia 0532 / 359952 - Fax Export 0532 / 359947
Internet: http://www.lamborghinicalor.it
E-mail: info@lamborghinicalor.it
Автор
em
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
570
Размер файла
10 225 Кб
Теги
scene, lamborghini2011, export
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа