close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

похорони ведьму

код для вставкиСкачать
похорони ведьму
Похороны ведьмы
Артур Баневич
2
Приключения чароходца Дебрена из Думайки—ДОСТОЙНОГО НА-
СЛЕДНИКА ведьмака Геральта—ПРОДОЛЖАЮТСЯ!Первый по-
павшийся заказ,за который он берется,вконец поиздержавшись,
только КАЖЕТСЯ простым...в реальности же дело о запоздалом
погребении графини-ведьмы,три месяца назад обращенной в ка-
мень,сулит немало НЕОЖИДАННОСТЕЙ...Надежная и хорошо
оплачиваемая работа в славном городе Фрицфурде,известном своим
телепортом,превращается в СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОЕ расследо-
вание,во время которого Дебрену предстоит сделать ТО,ЧЕГО НЕ
СОВЕРШАЛ ДО НЕГО ни один чароходец...
Оглавление
Книга пятая
Похороны ведьмы
4
∗ ∗ ∗
.........................
266
Книга шестая
На полпути
278
∗ ∗ ∗
.........................
333
∗ ∗ ∗
.........................
359
3
Книга пятая
Похороны ведьмы
4
5
Каменоломня была старая,местами даже заросшая лесом,
правда,редким.Двигаясь между рахитичными деревцами,
Дербен чувствовал на себе взгляды.Полдюжины человече-
ских,один конский.Конь не обслуживал ни одного из конных
воротов или бадьеподъемников—просто стоял у дышла кре-
стьянской телеги с громоздившейся на ней солидных размеров
бочкой.Дом,у которого остановилась телега—единственный в
окружении нескольких бараков,сараев и домишек,—выглядел
жилым,и какое-то время Дебрен пытался понять,почему хо-
зяина не удивляет,что тощая крестьянская кляча ощипывает
раскинувшийся под окнами самый обыкновенный—но и един-
ственный в округе—газон.По вознице—заморенному,седому,
как и его кляча,мужичку—было издалека видно,что он не
здешний,пасти тут свою скотину не имеет права.Сгорблен-
ный,явно пришлый,он стоял сбоку,держа в руке шапку,и
осторожно осенял себя знаком кольца
1
.
Именно этот жест открыл Дебрену глаза.
Дом с окнами и крыльцом отнюдь не был заезжим дво-
ром.Колесо,прислоненное к торчащему на середине газона
камню,—не сорванная с цепи вывеска.А траву посеяла во-
все не утомленная однообразием каменного окружения жена
трактирщика.
Рядом с колесом горела одинокая,почти невидимая в вы-
сокой траве свеча.Бледный огонек терялся в свете красного
солнца.
Конь общипывал траву с могилы.Большой.Общей.
Дебрен остановился на полушаге.Ему требовалось некото-
рое время,чтобы изгнать из мыслей настырно лезшие в голову
ассоциации,заставить себя мыслить рационально.Каменолом-
1
Махрусово кольцо—символ страстей Господних.Стилизованное изоб-
ражение колеса с пятью спицами,на котором,по преданию,был распят
Махрус Избавитель.Пять спиц соответствуют рукам,ногам и голове.У
некоторых сект существовало колесо с шестью спицами.Махрусиане де-
лились на левокружцев и правокружцев,в зависимости от того,в какую
сторону осеняли себя знаком кольца.—Здесь и далее примеч.пер.
6
ня под Ошвицей
2
выглядела совершенно иначе.Там не было
воротов с конным приводом,вместо бараков—крытые лапни-
ком навесы,а на бесконечных рядах могил никто не ставил
драгоценных колес.Шла война,и колеса—все колеса Верлен-
ской Империи—должны были катиться по дорогам и бездоро-
жью во имя победы.
Ну и охранники были не такими уж дегенератами,чтобы
еще и после смерти заботиться о пазраилитах,закапывая их
под знаком махрусианского колеса о пяти спицах.По-своему
они даже оберегали покой лежавших в земле,строго следя за
тем,чтобы никто не смел выщипывать скрывающую могилы
траву.Ни лошади,ни узники.В особенности—узники.
Короче говоря—другая эпоха,другие люди.Магун забрел
на эту затерянную в горах каменоломню только потому,что
дорогу ему указал встреченный на безлюдной развилке пазра-
илит.Плотный,румяный,ничуть не встревоженный,ехавший
на доверху груженном купеческом возу.Вполне здоровый,без
единого синяка под глазом,ворчавший что-то себе под нос
о проклятых иноземцах,приезжающих с Запада или из ка-
кой другой Югонии отбивать работу у порядочных подданных
князя Униргерии.
Походило на то,что здесь не очень жаловали чужих.Чет-
веро смуглых,темноволосых подростков,обслуживающих во-
рот,прервали работу,как только появился Дебрен,и теперь
стояли,глядя на него без особого удовольствия.Потеющий у
крыльца пухлощекий монах в коричневой рясе поглядывал на
чароходца с явной неприязнью.Лица скрывающегося в тени
хозяина трактира против солнца видно не было,но наверняка
и он...
– Эй ты!—Человек в туфлях с серебряными пряжками ска-
зал гораздо больше,однако Дебрен понял только вступление.
Потом речь шла,кажется,о скотинах и вроде бы стрельбе.
Однако на фоне этих угрюмых мин вопрос прозвучал на удив-
2
Намек на Освенцим,который фашисты именовали Аушвицем.
7
ление дружелюбно,так что рука чародея лишь слегка дрогну-
ла,но не потянулась к поясу.И хотя,кроме пряжек на туфлях,
на крыльце поблескивала в солнечных лучах оковка арбале-
та,особых причин сразу же хвататься за волшебную палочку
не было.Трезвый верленец,желающий следовать традициям
пользующегося дурной славой охранника ошвицких камено-
ломен и надумавший пострелять в недочеловеков,не стал бы
разговаривать таким тоном.Подвыпивший же,способный за-
просто сочетать сердечность со стрельбой болтами,опасен не
был.После бурной службы у рыцаря Кипанчо,готовясь к пу-
тешествию по Империи,Дебрен освежил забытое было искус-
ство самообороны.Он знал,что опирающийся о столб арбалет
не может на расстоянии нескольких шагов сравняться по эф-
фективности с волшебной палочкой.
Вдобавок наконечник болта блестел не менее ярко,чем
пряжка на туфлях.Серебряный,дорогой,выкованный по спец-
заказу.Слишком ценный,чтобы расходовать его на людей.
– Слава Махрусу Избавителю!—Это-то на староречи дол-
жен понимать каждый.Даже здесь,на разложившемся Восто-
ке,где в церковь ходят редко,а атеистов вместо того,чтобы
держать в узилище,лечат за счет государства.
– Во веки веков!—привычно откликнулся монах.И тут
же добавил на понятной староречи,искаженной западным
акцентом:—И с Богом,добрый человек.Вам тут делать нечего.
Запоздали вы,если понимаете,о чем я.А если не понимае-
те,так тем более—прощайте.Это каменоломня,место опасное,
тут посторонним незачем быть.Запросто может несчастье слу-
читься.
Один из стоявших у ворота парней вдруг вздрогнул,слов-
но очнувшись от транса,подскочил,уселся на массивный брус
ворота.Остальные тут же последовали за ним,и мгновение
спустя все четверо раскачивались,балансируя на тощих зад-
ницах,размахивая ногами и пытаясь не свалиться с солидных,
но не задуманных как сиденья брусьях.
– Проклятые глупцы!—Обладатель туфель с пряжками
8
снова заговорил на гортанном верленском,и снова Дебрен по-
нял только начало.Дальше были какие-то слова об управе и
работе,но скорее всего речь шла не о том—как вначале пере-
вел было себе магун,—что в воскресенье управа не работает.
Был четверг.
Смуглые парни также поспешно спрыгнули на землю и
принялись крутить ворот.Только теперь Дебрен обратил вни-
мание на то,что брусья не снабжены упряжью или хотя бы
устройством для крепления.На современном хорошо органи-
зованном предприятии применяли мягкую регулировку мощ-
ности,поэтому зачастую можно было видеть горняков,ко-
торые из-за отсутствия более срочных работ заменяли пасу-
щихся волов,подкованных лошадей или законсервированное
водяное колесо.На истинно образцовых мануфактурах орга-
низация работ зашла настолько далеко,что перед"толкачами"
ставили обученного специалиста,убиравшего с кольцевой до-
рожки конский навоз,подкладывавшего рабочим специальные
подушки под грудь и посыпавшего тальком плечи ворота.Тех-
нически передовые верленцы давно сообразили,что поскаль-
зывающийся на конских или воловьих отходах работник,бью-
щийся вдобавок лбом о брус,не может не снижать доходов.
Некоторые феодалы—а в конечном счете именно к ним стека-
лись доходы с рудников и мануфактур—приняли это настолько
близко к сердцу,что велели своим рабочим трудиться в касках
и босиком.
Здесь не было ни касок,ни лопаты для уборки нечистот,
ни даже явных признаков самих нечистот.Канат,тянувший
ворот,был связан из обрывков веревок,конструкция пронзи-
тельно скрипела,выдавая свой преклонный возраст,а из-за
отсутствия смазки покрытый песком подпятник посверкивал
искрами.Правда,только попервой,когда напуганные началь-
ственным окриком парни проделали несколько оборотов бегом.
Дебрен с горечью подумал,что от блестящей верленской ор-
ганизации труда остались лишь босые ноги толкачей.Кстати
говоря,удивительно юных.
9
Это не обещало ничего хорошего—если он попал куда надо.
– Не знаю,туда ли я попал?—Он смущенно улыбнулся,гля-
дя на монаха.А потом уже более фамильярным тоном добавил
по-лелонски:—Никак не смог прочесть на доске.Одно слово,
но рун в нем без малого три дюжины,причем остроградских,
столь же замысловатых,сколь и невнятных.
Монах—кажется,немного удивленный,—с пониманием
кивнул.И тут же снова демонстративно нахмурился.
– В остроградском стиле возведено немало соборов,—гордо
бросил он на правильном лелонском.—А вы,господин земляк,
если не в состоянии разобрать по-здешнему простого слова,
лучше уж мула разверните к нам задом и возвращайтесь до-
мой.Из-за таких,как вы,Восток над нами смеется.
– Слово"гбаранеберблиндсхватверенкен",по-вашему,
простое?—Дебрен спокойно улыбнулся.Было приятно даже в
таких условиях услышать родную речь.
– Да-да,—опередил монаха человек с серебряными пряж-
ками.Он выступил из тени и одарил пришельца неожидан-
но широкой улыбкой.У него были очень светлые волосы и
лишь немногим более темные брови и ресницы.Именно так в
ошвицкие времена изображали идеального верленца.В неко-
торых других странах с незапамятных времен такой тип красо-
ты неизвестно почему называли"свинским блондином".—Это
гбаранеберблиндсхватверенкен братьев Римель.Хорошо...
Он говорил больше,но Дебрен сумел понять лишь это.
Пожалуй,верленец не был пьян и ничем не угрожал,хотя
одно из произнесенных им слов вроде бы касалось стрельбы
излука.По общему смыслу.Магун мысленно выругался.Он
по-прежнему не улавливал значения этого чертова"гбарен-
что-то-там".И,как знать,не правильнее ли было бы пробор-
мотать"ошибка"и показать туземцам круп своего мула.Од-
нако хочешь не хочешь,но ему надо было провести в здешних
местах несколько дней,а у мула как на грех закончился фу-
раж.Чтобы заработать на новый,чароходцу-иноземцу необхо-
димо как-то проявить себя.Положительно.Иначе его примут
10
за глупца,который искал золото,а попал на разорившуюся
каменоломню.
А уж это-то не подлежало сомнению:предприятие еле-еле
сводило концы с концами.Взгляд запросто ловил признаки
упадка:прохудившиеся крыши,поломанные машины,валяв-
шаяся ржавым клубком цепь на воротах конюшни,пучки тра-
вы в щелях главного бремсберга,по которому круглые сутки
должны были двигаться огромные каменные блоки.Правда,
обслуживаемый подростками ворот скрипел,а из темнеюще-
го неподалеку устья то ли шахты,то ли шурфа кто-то сыпал
ругательствами,но эти жалкие эрзацы оживления лишь под-
черкивали царящую кругом запущенность.
Это не могло быть то место,куда он направлялся.Разве
что...
– Чудищ я принципиально не убиваю,—сказал он,снова
поворачиваясь лицом к монаху.—Но поговорить всегда можно.
– Не убиваете?—Пухлая физиономия монаха на момент
просветлела,но тут же снова омрачилась.—Ну,выходит,тем
более...
– Вы знаете староречь?—перебил красноносый обладатель
туфель с пряжками.Он был гораздо моложе монаха,по воз-
расту ближе к тем,что трудились на вороте,носил двухцвет-
ные рейтузы,модные всего лишь в прошлом сезоне в кругах,
близких к дворцовым,а его кафтан гордо поблескивал золотом
пуговиц.—Потому что верленский,думается мне,нет?
Дебрен облегченно вздохнул.Явно удивленный монах уко-
ризненно оглянулся:
– А вы знаете,господин Римель?
– Сегодня современный человек не может обойтись без
староречи,—пожал плечами модник.—Тем более в делах...
Ну,так как у вас со староречью,господин...
– Дебрен из Думайки.—Дебрен исхитрился ловко соеди-
нить поклон с прыжком с мула.—Магун с полномочиями,вре-
менно в пути,так что немного как бы...
– Чароходец,—закончил монах,не скры-
11
вая пренебрежения,—который,догадываюсь,свои полномочия
случайно не в тот кошель спрятал и оставил дома.—Он повер-
нулся,уже мило улыбаясь,к юному моднику:—Сразу видно,
кто это,господин Удебольд.
– Не судите,да не судимы будете.По внешности.—Юноша
тоже улыбнулся,но не монаху,а Дебрену.—Если руководство-
ваться внешностью,то следовало бы считать,что в этой зе-
леной одежде расхаживает браконьер либо лесной разбойник.
А может,даже сам знаменитый Бобин Чапа,которого именно
так изображают в хрониках.А тебя,брат во Махрусе,следова-
ло бы в таком случае считать тем пьяницей-монахом,который
вместе с Чапой по трактам людей обирает.Как там его?..Вро-
де бы брат Трик.Тем более что ты с бочкой явился.—Он рас-
смеялся,указывая на телегу.—Конечно,я шутил,—обратился
он к чародею—когда спросил,не по браконьерским ли делам
ты сюда прибыл.Издалека было видно,что лука у тебя нет.
– Нет,—согласился монах.—Но здесь не жмутавильская пу-
ща.Тут люди не на медведя или лося ходят,а на зайца.А для
этого достаточно силков.Интересно,а если у него во вьюках
пошебуршить,не найдется ли что-нибудь поразительно похо-
жее на силки.Вы можете этого не знать,да и откуда бы,но
в Лелонии думайский рынок славится самым большим в ко-
ролевстве ассортиментом капканов и силков.Прикордонники,
живущие в степях,свозят туда эту дрянь цетнарами
3
и нашим
родным лелонцам тайно продают.Говорят,дошло уже до того,
что переносную волчью яму предлагают.
Дебрен молча стащил висящий у седла кошель,одним рыв-
ком развязал узел.В июньском солнце блеснули позолотой
несколько толстенных оправленных в кожу книг.Ни на одной
не было каких-либо остроградских рун,но Удебольд все равно
тихо присвистнул.
– В качестве рекомендации этого вполне достаточно,—
отметил он.—Работу вы получите,господин Дебрен.
3
центнер (староречь).
12
– Вероятно,он даже не знает,о чем вы,—почти плакси-
во проговорил монах.—Поспорю,что он не имеет об этом ни
малейшего понятия.
– С лицами духовного звания спорить не следует.—У слег-
ка обеспокоенного Дебрена на кончике языка вертелся во-
прос,касающийся характера работы,но доставлять удоволь-
ствие брату в рясе он не хотел.Внешность явно обманчи-
ва,а Удебольд Римель платил,пожалуй,золотом.—Но скажу
без похвальбы,что мне доводилось выполнять всякие заказы.
Всесторонность—мой девиз.
– Но о чем речь,ты не знаешь!—торжественно возвестил
монах.—Объявление написано по-верленски и по-везиратски.
Не скажешь же ты,будто разбираешься в тех языческих чер-
вячках,которые неверные называют письмом?
– И по-нижнегадатски,—спокойно подсказал Дебрен.—На
языке,который достаточно похож на лелонский,чтобы я кое-
что понял.
– Интересно,как ты понял,если весь низ объявления у
нас здесь?!—Рассерженный монах махнул у него перед носом
выхваченным из кармана рясы клочком чего-то светлого.
– Не весь.Немного осталось.
– Эй-эй,брат Зехений,—нахмурил светлые брови
Удебольд,—вы сорвали мое объявление?
– Только одно,—пожал плечами монах.—И не целиком,как
мы видим и слышим.Я адрес хотел взять,вот почему.
– А вы думаете,я сколько их расклеил?То есть,—тут же
поправился он,—велел расклеить?Это не ваша зачуханная Ле-
лония,где по белым березовым лесам белые медведи шатают-
ся!У нас здесь солидные випланские деревья,а никакие не бе-
резы.Отсюда,—закончил он с некоторой обеспокоенностью,—
завышенные цены на кору и проблемы с ее закупкой.
– Вы путаете нас с Совро,—деликатно уточнил Дебрен,но
его замечание пропустили мимо ушей.
– Тогда зачем ты на коре писал?—перешел в контрнаступ-
ление Зехений.—У вас полно бумагоделательных мануфактур.
13
– Предложения составляются так,чтобы они легче до ад-
ресата доходили,—пояснил светловолосый.—Это азы современ-
ного предпринимательства.А известно,что к западу от Роды,
где с бумагоделательными мануфактурами туговато,объявле-
ния до сих пор пишут на бересте и вывешивают на дверях
трактиров.Увидев бумагу,какой-нибудь невежда с Запада тут
же попытается солонину в нее завернуть.Либо на розжиг
возьмет.Вместо трута.
– К западу от Роды мало кто из нижнегадатских букв слово
сложит,—заметил Дебрен.—Вы путаете нас с...
– Слуги плохо поняли поручение,—пожал плечами
Удебольд.—Но по правде-то говоря,я не лелонских получа-
телей имел в виду.Известно,что у вас страна плоская и вся
деревом застроена.Кстати говоря,наверное,потому на вас так
часто нападают,что это явно провоцирует мирных соседей.А
мне бы больше подошел кто-нибудь привычный к горам и ка-
менному строительству.Нижнегадатцы живут в суровых го-
рах и в камнях разбираются.Другое дело,—он поморщился,—
архитекторы из них никудышные.Мой дедушка,когда одна-
жды тамошний дом колесом задел,так ему,представьте себе,
полстены на голову рухнуло.Хорошо,что он в штурмаке
4
был.
– Собираетесь нанимать этих дикарей?—
возмутился.монах.—Левокружцев?А вообще-то Лелония ка-
менная стоит со времен короля Полокотника,справедливо на-
реченного Великим,потому что он действительно по самые
локти уделался,застав страну деревянную,а оставив не толь-
ко каменную,но еще и практически без долгов.Так что не
оскорбляйте нас.
– Так у вас и для того,чтобы телегой управлять,шлем
надевать приходится?—Дебрен со смесью плохо скрываемой
насмешки и хорошо скрываемой зависти глянул на стоящую
рядом упряжку.Вроде бы известно,что Восток всегда был на
полвека впереди,но хоть магун старался делать на это поправ-
4
бургундский шлем с гребнем.
14
ку,его по-прежнему заставали врасплох новаторства здешних
решений.—Я думал,что распоряжение касается только всад-
ников на чистокровных жеребцах.Но мулу,—неожиданно за-
беспокоился он,—надеюсь,шлем не требуется?
– Мулу—нет,—ласково улыбнулся Удебольд.—Возниц,
впрочем,тоже никто не заставляет в шишаке ездить.Хотя
верно,было предложение ввести охранные пояса,чтобы в слу-
чае чего пьяный возница с козел на выбоине не свалился.Но
мы,я имею в виду наш цех,опротестовали,и пока что проект
в жизнь не воплощен.
– Цех...возчиков?—Дебрен малость растерялся.
– Ну что вы...Думаете,мне доставляет удовольствие ню-
хать лошадиную вонь?Римели никогда не были любителями
кобыльей задницы!Я о цехе каменщиков говорю.—Видя,что
чародей по-прежнему не понимает,он спокойнее пояснил—
Проект касался фурострад.Но вы-то в своей деревянной Ле-
лонии,вероятно,и не слышали о дорогах,мощенных камнем.
И косвенно в нашу цеховую честь угодил:мол,мы скверный
материал поставляем.Хотя,по правде-то,депутатов интере-
совало не это,а лишние расходы,связанные с выпадением
возницы из телеги на фуростраде.А декрет,еще раз подчер-
киваю,касался лишь мощеных трактов.
– Ага,понимаю.Потому как на обычной дороге,падая в
грязь и песок,возница не очень-то калечился?
– Возница?—удивился каменщик.—А кому какое дело до
какого-то придурка,который с собственной телеги свалится?
Я говорю о фуре и грузе.А также о строениях,которые непо-
далеку стоят.Вероятно,это в вашей лелонской голове не уме-
щается,но на фуростраде благодаря твердой поверхности и
рессорам скорость экипажей почти равняется скорости рыцар-
ского галопа.Так представьте себе,чем это может кончиться,
если предоставить коням свободу.
– Тем же,что и у дедушки,—покачал головой Зехений.—Но
будучи потомком возчика...а насколько я понимаю,дедушка
по Нижнегадации путешествовал не в туристических целях...
15
тебе не следовало бы хвалиться тем,что ты проект завалил.
Падение возницы на каменную дорогу тоже не идет на пользу
здоровью.Уважая память предка,мог бы...
– Сколько раз повторять:мы камнебойцы и горняки с
дедов-прадедов,а не какие-то конские захвостники!Дедуш-
ка не фурой,а тараном за ту сраную халупу задел!Он в
солидной механизированной роте служил,а не в каких-то там
обозах!
Дебрен отметил,что впервые они с Зехением в чем-то со-
гласны:в глазах монаха он уловил такой же холодный блеск,
какой увидел бы,глядясь в зеркало.
И оба—тоже одновременно—быстро скрыли эмоции под
ехидными улыбками.
– Дед в Лелонии не воевал.—Кажется,они все-таки скры-
ли эмоции недостаточно быстро,или же Удебольд оказался
внимательным наблюдателем.—А вообще-то его по набору взя-
ли и воевал он недолго.Бабка его быстро отозвала.Во-первых,
потому что без хозяина добыча в шахте резко упала,посколь-
ку дядя,в то время еще сопляк,жестоко...ну,неумело рабо-
чей силой командовал.А во-вторых,потому что дедушка при
этой миротворческой акции получил серьезную контузию и...
– Миротворческой акции?—Дебрен вовсе не хотел пере-
спрашивать,это получилось как-то само собой.
– Бескровной,—поспешно заверил верленец.—Банди...я
хотел сказать,партизаны...ну,убили нескольких наших.
Неизвестно,кто именно,поэтому армия...ну...разрушила
пару-тройку конспиративных домишек в деревне,где дедуш-
кина рота квартировала.Халуп,значит,принадлежащих тер-
рористам.И заметьте,—подчеркнул он,—о сожжении и речи
не было.Сейчас много говорят о безобразиях,которые якобы
наша армия во время Глобальной войны учиняла,но,по мне-
нию дедушки,это преувеличение.Пазраилитская пропаганда,
жертвой которой оказались и вы,потому что и вас неблаго-
дарные неверные рьяно обвиняют в антипазраильтизме.Якобы
Ошвица-то в Лелонии,и не случайно именно там...А что они
16
сами у себя на Ближнем Западе творят,причем спустя боль-
ше полувека после той злосчастной войны?То же,что и мой
дедушка.Тютелька в тютельку.Берут таран и разваливают
кому-нибудь халупу.И это сегодня,в пятнадцатом-то веке!
– Оставим в покое политику,—предложил Дебрен.—А по
правде—и историю.Лучше скажите,господин Удебольд,что я
должен для вас сделать?
– Нуда,конечно...—Удебольд тяжело вздохнул,хоть и не
вполне искренне.В глубине светлых глаз мелькнуло что-то
вроде удовлетворения.Он повернулся и указал на газон,укра-
шенный камнем,колесом и свечой:—Как видите,с набожно-
стью у меня все в порядке.Я знаю,что полагается усопшим.
Но у меня возникли некоторые проблемы с...
– Упырями?—тихо спросил Дебрен.—Вылезают из могил и
пугают?Именно поэтому шахта не работает?
Юноша грустно улыбнулся:
– Говоря без обиняков,мэтр,это верленская каменоломня.
А кругом верленский лес.Во время войны его тоже активно
разрабатывали для поставок стратегического материала.Я по-
нимаю,куда ты клонишь.И ты прав:вокруг полно могил тех,
что скончались от перенапряжения,—он указал на газон,—
невольников со всего Биплана.Конечно,при такой концен-
трации ненависти и смерти должна была возникнуть пробле-
ма упырей и привидений.Но именно поэтому за несколько
послевоенных лет с ней покончили.Не мы,не смотри так.
Оккупационные власти.Потому что,видишь ли,привидения
особым умом не блещут,и так сложилось,что больше всего
воинам доставалось.А в кольчугах и при мечах в те времена
здесь ходили анваши и маримальцы.
– С помощью экзорцистов?—заинтересовался монах.
– С помощью извести,кольев,валок для укатывания трак-
тов,то есть"тракторов",а если по-другому не получалось—то
и мельниц.—Зехений поморщился и презрительно сплюнул.—
Вы правы,не следует так человеческие останки тракто-ро...
э...трактовать,стало быть.Даже если они наполовину язы-
17
ческие были.Именно рассказы родителей о тех кошмарных
делишках наполнили меня такой чувствительностью.Эксгу-
мации закончились за много лет до моего рождения,но...Но
трудно забыть,особенно здесь и при нашей профессии.Ве-
роятно,вы знаете,что вдоль Нирги принудительно возводили
цепь фортификаций.Восточный вал.Вообще-то мы,верленцы,
известны своим порядком,но это был конец самой мерзост-
ной из войн,хаос.Бывало,особенно когда фронт подходил,
так то один,то другой полевой командир,не желая переутом-
лять людей,не закапывал трупы,а запихивал в недостроен-
ные фортификации,причем так,что двери приходилось коле-
ном придавливать.Однажды мы получили приказ разбирать
такое...Представьте себе:отворяет человек заржавевшие во-
рота,а ему на голову вываливается...Ну и,—закончил он
немного спокойнее,—набрался я неизбывного отвращения.
– К работам по расчистке.—Дебрен позволил себе слегка
съязвить—парню это явно было необходимо.
– К могилам и похоронам.—Светловолосый вздохнул с пре-
увеличенной нарочитостью.—Дело зашло так далеко,что я на
похороны собственных родителей не пошел.Сердце разрыва-
лось,а душевная травма не пускала.Мой душист
5
говорит,
что это называется компрес.
– Комплекс,—машинально поправил Дебрен.—Я верно по-
нял,ты говоришь об одних похоронах?
– Они в одну ночь умерли.—Удебольд сделал несколько
шагов,указал на скрытую за одним из навесов груду камней
и балок,которую разглядывавший разработку чародей вначале
принял за кучу отходов.—Когда-то это был наш дом.Скром-
ный,потому что дедушка все первородному отписал.Дяде
Людфреду.
– Оседание?—покачал головой монах.—Знакомое дело.У
нас в Малодобровицах,городе,который весь на выработан-
ных шахтах земляного дерева стоит,то и дело какое-нибудь
5
так в этом мире называют психологов,от слова"душа".
18
строение...
– Фура,—тихо прервал его светловолосый.—Пьяный возни-
ца заснул с вожжами в руках.А сами видите,дом прямо у об-
рыва стоит.Сверху лес,так что никому в голову не пришло...
Но судьба хотела,чтобы и конь был из Лелонии.У вырубки
работал с жеребячьих годов.Дядя по случаю купил.Именно
потому,что его в лесу вырастили.С маримальской стороны
как раз волколак заявился и хотя вроде бы бед не наделал,
наши кони боялись в ночную смену работать.А этот—нет.Ну
а паршивец выучен был с упряжкой между деревьями,словно
пескарь,проскальзывать и дорогу срезать.Однажды до об-
рыва добрался и оттуда все втроем рухнули:конь,фургон и
возница.
– Возница,знать,тоже из Лелонии был?—уточнил Дебрен.
И вздохнул:—У нас это сущее проклятие.Мало того что до-
роги отвратные,так еще и...
– Именно потому,что дороги никудышные,—заступился за
соотечественников Зехений,—и климат не такой,как в Унир-
герии.Легко судить,когда на крытой фуре в тепле ездишь по
ровным трактам и винцо потягиваешь.А у нас порой мороз
такой стоит,что ежели теплого пива не хлебнешь,то тебе ко-
нец.Потому что дорога отвратная,и поездка тянется незнамо
как.А пиво,известное дело,от тряски на выбоинах пенится.
И что дальше?А то,что эта пена вознице в голову ударяет.
Благородные—те другое дело,этих на вино хватает,так что
редко слышишь,чтобы какой-то рыцарь на тракте разбился.
Но простой люд сам вина не изготовляет,потому как у нас
слишком холодно.Ну и что остается?Хуже всего,что и выхо-
да не видно.
Немного помолчали.
– Король,слава Богу,с пьянством борется,—наконец про-
ворчал Дебрен.—Говорят,крепко развитие виноделия популя-
ризует.Сейчас винокурение влетает в грошики,да немалые.
Но,возможно,водка пиво вытеснит,а тогда,глядишь,и ал-
коголизм снизится,и культура возрастет,и,значит,народное
19
здоровье вверх пойдет.
– Культура езды?—уточнил Удебольд.
– И это тоже,но я имел в виду культуру в широком смыс-
ле.Потому что,не будем скрывать,чтобы упиться как следует,
надо сначала раза три в корчму сбегать.Разврата от этого в
городе больше и хамства.А также нечистот,а от них и бо-
лезней.И если,подогревшись-то,на морозе мочиться,тоже
можно себе кое-что отморозить.Или взять возчика,коли уж
о них речь...Что ж ему делать,если его на дороге нужда
прижмет?Известно:слезает с фуры и в кусты.А на стоя-
щую в темноте или за поворотом телегу легко налететь и по-
вреждение получить.Водка,распространившись,обязательно
большинство этих социальных болячек ликвидирует.Потому
как она и менее мочегонна,и лучше греет,и микробы своей
силой выжигает,и не пенится...Будем надеяться,что коро-
лю повезет.И будет Лелония с водкой,а не с пивом у людей
ассоциироваться.
– Дай-то Бог,—вежливо кивнул Удебольд,поглядывая на
старые,запущенные и,кажется,исправные солнечные ча-
сы,лежащие огромной гранитной плитой перед крыльцом.—
Однако мы тут заболтались,а вам,вероятно,хочется по-
скорее приступить к работе.Особенно-то мы лелонцев здесь
не утруждали,но человека два были,и я знаю,что у
вас мужики—народ работящий.—Он шутливо ухмыльнулся,
сверкнув зубами.—Особенно когда платят не жалкими груб-
лями.
– Грублями в Совро...—начал Дебрен,но оборвал себя
на полуслове.Брат Зехений оставил совсем немного текста
из нижнегадатской части объявления,однако на самом верху
для неграмотных было нарисовано несколько всем понятных
картинок.Ни одна из них не намекала на то,что автор объ-
явления ищет учителя географии.Зато была монета,дважды
перечеркнутая,то есть золотая,а известно:кто платит золо-
том,тот не любит,чтобы его поучали.
– Не за жалкие крохи мира сего,а во славу
20
Махруса,—пробормотал Зехений,набожно возводя очи горе.—
Возблагодарим его и не будем о деньгах.Меня,во всяком
случае,они мало интересуют.Что,—он хитро усмехнулся себе
под нос,—несколько удручает его милость Дебрена.
Дебрен,действительно подавленный,ограничился тем,что
сочно выругался.Про себя.
– И да,и нет.—Удебольд точно воспроизвел ухмылку
монаха.—Ибо хоть скромность брата Зехения велика сверх ме-
ры,тем не менее она жестко ограничивает мне бюджет пред-
приятия.Но если ты хочешь бесплатно оказать услугу...
– Бесплатно?—У брата Зехения заметно вытянулась физио-
номия.
–...я могу тебе в помощь нанять мэтра Дебрена.Видя,
как вы пришлись друг другу по душе,будучи земляками из
дальних краев.Какое же надо иметь сердце,чтобы разделить
вас и одного отправить ни с чем.
– Но он...он в этом не разбирается!—предпринял отчаян-
ную попытку Зехений.
– Откуда ты можешь знать?—процедил сквозь зубы магу
н.
– А откуда можешь знать ты,как с почетом хоронить лю-
дей,о которых точно не известно,мертвы они или нет?И что
они полностью люди?Ну,откуда?
Чародей резко перевел взгляд на Удебольда,по лицу кото-
рого уже блуждала лишь бледная тень былой ухмылки.
Слишком бледная,чтобы скрыть...
Нет.Пожалуй,не так.Не страх.Но опасения,глубокую
обеспокоенность—почти наверняка.
Интересно.Любопытства,даже поддержанного немым
одобрением голодного мула,явно недостаточно.Но там,под
Бергом,он,пожалуй,несмотря ни на что,выбрал меньшее
зло.Хоть предложение никак не умещалось в перечне тех,ко-
торые получают и на которые соглашаются чароходцы,стран-
ствующие кружными путями.Хоть и должен был он его с
ходу отбросить.
21
Не отбросил.Благодаря чему заработал мула,а сейчас
плыл на барке к новой,более мудрой жизни.Возможно...
к ней?Он еще не знал,но по крайней мере дозрел до того,
чтобы поставить себе такой вопрос.А все потому,что взялся
за работу,за которую магун в здравом уме не взялся бы ни за
что.
Ничего более глупого ему никто никогда не предложит.А
мулу надо есть.Даже здесь,в стране,где на каждой квад-
ратной миле дюжинами толкутся люди—во всяком случае,в
статистическом понимании,—и где к каждому клочку годного
в пищу поля приписаны корова и хозяин.
Ну ладно,пусть будет так.
– А оттуда,—сказал он спокойно и без всякой похвальбы,—
что полторы недели назад я как раз участвовал в чем-то подоб-
ном.В Дефоле,близ города Берга.По поручению известного
странствующего рыцаря Кипанчо Ламанксенского.
– Я восстанавливаю дом,—пояснил Удебольд,указывая на
пустой глинобитный пол и голые стены.Лицо Дебрена,ка-
жется,выразило удивление,поэтому он быстро пояснил:—Я
знаю,как это выглядит,но здесь не то,что вы думаете.Я
живу тут,но лишь теперь...Хотя не скрою—одно с другим
связано.В этом доме она родилась,здесь росла,тут мы игра-
ли,будучи детьми.Короче:каждый предмет напоминает мне
о ней,каждый колышек в стене.
– Колышек?—немного рассеянно повторил магун,которого
заинтересовало состояние дома.Из каменных стен выломали
двери и окна.Колышки тоже.
Светловолосый явно смутился:
– Знамо дело,ребятишки...Ну,в общем,раза два мы
с сестренкой нехорошо поиграли.Ну,я и мой старший брат
Кавберт.Втроем,значит.Только не подумайте,что применяли
силу!Она,правда,попискивала,ножками дрыгала,это верно,
но верно и то,что в глубине души и ее эти игры радовали.
– С колышком?—Зехений,кажется,еще не вполне уверен-
ный,сложил пальцы,но знака кольца пока не начертал.
22
Удебольд обеспокоенно улыбнулся:
– Раза два немного перебрали,не скрою.Платьице порва-
ли,штопать пришлось.Но кровь больше ни разу не проли-
лась,поверьте.Только вначале.Потому что мы,молокососы,
не очень осторожно колышком-то...
Он осекся,слегка испуганный резким взмахом руки у са-
мого носа.Монах трижды начертал кольцо,затем молча под-
сунул ему руку для поцелуя.Удебольд,не очень понимая,но
подчиняясь привитому каждому махрусианину рефлексу,по-
благодарил за благословение,чмокнув монаха в пальцы.
– Это тяжкий грех,—сурово произнес монах,—но посколь-
ку,как вижу,ты искренне раскаиваешься,да и малышом в то
время был под опекой старшего брата,да к тому же вы только
тот единственный раз кровь ей пустили,то правом,данным
мне...
– А сколько раз можно девице кровь пускать?—буркнул
Дебрен.
–...Господом Богом и Церковью,я грех тебе прощаю.А
ты,Дебрен,не лезь промеж Господа и согрешившими детьми
его,иначе наживешь себе неприятности.У нас,в городе Гор-
шаве,одна баба на глазах толпы собственным языком удуши-
лась,потому что без очереди пыталась на исповедь пробиться.
Взвесь как следует:самые чистые намерения имела,ибо что
может быть благороднее,нежели отмытие согрешившей души.
И что же?И замертво пала,поелику та,которая стояла перед
ней,уже начала говорить,из-за чего в небесах сей инцидент
приравняли к посягательству на таинство.
Дебрен,рассматривая носки собственных башмаков,молча
выслушал поучения.Однако когда поднял глаза,взгляд у него
был холодный,не слишком дружелюбный.
– Дальняя хоть была родня-то?—Удебольд не успел
ответить.—И сколько лет было этой,как ее?..
– В первый раз,пожалуй...Сейчас,надо подумать...
Кавберту было лет двенадцать,потому что раньше-то у
него...коротковат был,чтобы осилить...—Дебрен почув-
23
ствовал,как у него вспыхнули щеки,и разозлился из-за того,
что никто больше и не подумал краснеть.—Значит,мне было
восемь,а ей шестнадцать.
– Ну вот,видишь?—торжественно возгласил Зехений.—
Взрослая женщина,а ты парнишку,что в два раза моложе
ее,обвиняешь!Она его соблазнила,на всю жизнь травмиро-
вала!Да-да,травмировала,я знаю,что говорю!Глянь на эти
дыры в стенах.—Глянули оба.Удебольд—с такой же неуверен-
ной,ничего не говорящей миной.—Камень!Цельный камень!
Знаешь,какая сильная мотивировка нужна,чтобы из такого
отверстия колышек вырвать?И зачем?Дерево дешевле.Не ви-
дишь,что несчастный таким путем кошмарные воспоминания
заглушает?
– Вообще-то,—робко вставил Удебольд,—колышки желез-
ные были.Из тронутых ржавчиной клиньев изготовлены,ко-
торые камни крушить уже не годились по слабости,но бы-
ли еще вполне толстенькими.Дядя Людфред на них обыч-
но инструменты вешал,в основном молоты.А что касается
родства,—обернулся он к магуну,—то близкое было,потому
что отцы наши друг другу братьями приходились,как я и
Кавберт.Уж не думаете ли вы,что мы так проказничали с
какой-нибудь дальней родственницей?
– Не думаем,—от имени обоих заверил монах.—В до-
машней тиши,среди своих,такие позорные поступки легче
скрыть.Вот если бы развратница по дальним родственникам
разъезжала и склоняла невинных детишек к таким колышко-
вым играм,то быстро было бы...
– Постой,—заморгал белесыми ресницами Удебольд.
– Замолкни,—бросил сквозь стиснутые зубы Дебрен,—
ржавое зубило вы двоюродной сестричке запихивали в...Чу-
ма и мор!
– Погоди!—рявкнул хозяин,кажется,столь же разозлен-
ный,сколь и напуганный.—Мы что?!Мы же через капюшон
толкали!Или в петельку,на которую платье вешают!Я что,
по-вашему,изверг какой?Мы сестрицу на колышек за ворот-
24
ник вешали,потому что она маленькая была и так потешно,
будто кукла,ножками дрыгала!Вот и все!Скверная игра,вер-
но,но ведь игра же,а не то,что вам подумалось!Может,у
вас,в Лелонии,такие штучки в норме,но здесь сестрицу зу-
билами не трахают!
У Дебрена снова вспыхнули щеки и уши,но на сей раз
он не обратил на это особого внимания.Зехений тоже какое-
то время отводил глаза.Впрочем,такой румянец легко было
объяснить.
Удебольд,к счастью,не ожидал извинений.Ненадолго
скрылся в соседней комнате и вернулся с парой табуретов.
Колченогих—но откуда взять другие в ремонтируемом доме.
– Садитесь.И простите,что не угощаю.Все имущество
выехало в Кольбанц...
– Погребок тоже?—разочарованно спросил монах.
– Все,—резко обрезал хозяин.Однако тут же изобразил на
лице меланхолическую улыбку.—И те бочки напоминали мне
о любимой сестренке.Потому что я,—он решительно глянул
на Дебрена,—жутко ее любил.И ласкал.Хотя и душой,а не
железным колышком.А поскольку и бочками мы во время игр
тоже пользовались,то я...
– Наверняка для того,чтобы девушку с горки скатывать,—
буркнул себе под нос чароходец,и—о диво!—светловолосый не
обиделся.Наоборот,улыбнулся и понимающе сверкнул зуба-
ми.
– Что?Вы и это знаете?Шикарная игра,верно?Не думал
я,что в Лелонии тоже была в ходу.Потому как и гор-то у вас
раз-два и обчелся,да и с бочками вроде бы туговато.Я знаю,
что напитки вы в бурдюках из овечьей шкуры держите.
– Ты путаешь нас с куммонами.—Дебрен ответил улыбкой
на улыбку.—У нас,под Думай кой,как раз несколько гор есть.
Я помню,как сестры уговорили меня прокатиться в такой
бочке.Я чуть в Лейче не утонул,потому что никак не мог ни
на один берег нацелиться,так у меня голова кружилась.Но
все мы были сопляками,факт,а я—особенно.
25
– Давайте не будем о бочках,—угрюмо бросил Зехений.—А
то у меня в горле пересохло.
– Ну да.Поговорим о поручении.—Удебольд посерьезнел
и даже погрустнел.—В объявлении я не приводил подробно-
стей,потому что дело это очень болезненное.Суть в том,что
Курделия умерла трагически.
– Это та самая двоюродная сестренка?—догадался Дебрен.
– Именно.А поскольку три месяца уже почти истекли,
то пора бы устроить ей приличные похороны.Подобающие
графине и владелице каменного замка.
– Графине?—Дебрен взглянул на ряд пустых отверстий из-
под вешалок для молотков.—Я думал,что...
– Она удачно вышла замуж,—пояснил Удебольд.—Надо
Думать,это у нее в крови,потому что дядя Людфред ее ма-
тушку тоже тощую и босую приголубил.Ну и пожалуйста,
тетка стала женой каменобойца,а Курдя...так мы ее зо-
вем...дотянула до замка и титула.Аж сердце разрывается,
когда вспомнишь,что Бог ей в потомстве отказал,а то б я
наверняка стал дядей какой-нибудь княжны.
– Слышишь,Дебрен?—пошевелил пальцами монах.—Вот
как провидение награждает добродетельных и богобоязненных
девушек,кои бабушкиной стезей следуют и хранят традицион-
ные ценности.Плевать надо на всяческую дурью болтовню о
свободных женщинах,бабах в университетах и тому подобное.
Перед тобой черным по белому рецепт на самореализацию и
истинное женское счастье.Покорность,муж,дети,уважение
общества.Все складывается в логический ряд.
– Не понимаю,зачем ты все это говоришь.
– Затем,что именно твой цех первым начал принимать баб
и о равноправии поговаривать.
– У Курделии не было детей,—заметил Дебрен.—Да и отно-
сительно счастья...Она на восемь лет старше тебя,Удебольд,
если я верно помню.То есть тридцати ей еще не исполнилось.
Для Востока и графини это немного.Рановато бедняга умер-
ла.Так что давайте не будем вступать в пустые рассуждения,
26
опираясь на ее пример.Тем более—нетипичный.
– Чудовищно нетипичный,—опередил монаха кузен нети-
пичной графини.—Особенно ее смерть.Именно поэтому я и
обращаюсь к вам,мужам просвещенным,деликатным и про-
никнувшимся уважением к человеческим недостаткам.Ну и в
силу своей профессии умеющим хранить тайну.
Деликатные и проникшиеся уважением мужи перегляну-
лись.Удебольд явно подчеркивал множественное число,по-
этому Дебрен впервые не обнаружил неприязни во взгляде
служителя Церкви.
– В чем проблема?—спросил он от имени обоих.—И почему
ты не занялся погребением сам?
– Я же сказал:у меня компрес ко всему,что связано с по-
хоронами.А кроме того...ну,мне думается,точнее—у меня
есть основания полагать,что несчастная Курдя несколько...
нескромно выглядит.Не спрашивайте.Мне больно даже ду-
мать об этом.А я хочу запомнить ее такой,какой она была
при жизни.
– И поэтому тянул с похоронами три месяца?
– Что делать?Трудно найти профессионала.Да и формаль-
ности отнимают массу времени.Это не Лелония,где достаточ-
но чиновнику незаметно кошелек под стол опустить.Вам тоже
придется обратиться в ратушу в Кольбанце и получить согла-
сие на свои услуги.
_ Такая кутерьма у вас с похоронами?
– Наш народ,как известно,весьма щепетилен и строго
придерживается буквы закона.Надеюсь,это хорошо?
– Может,и хорошо.Но у нас,в Лелонии,кузен взял бы
лопату и похоронил бедняжку,не обращаясь к ведомствам
с их печатями и пергаментами.Потому что пергамент,как
известно,долготерпелив,а труп—не очень.Особенно летом.
– Эта проблема,—проговорил с нажимом,глядя ему в глаза
Удебольд,—должна быть решена в идеальном согласии с зако-
ноустановлениями.Повторяю:в идеальном.Достаточно того,
что у Курделии была нетипичная смерть.Больше я не хочу
27
никаких осложнений.
– А собственно,—Дебрен наконец созрел для этого
вопроса,—что с ней случилось?
– Теммозанская магия,—угрюмо бросил светловолосый.
Дебрен мысленно охнул,хоть самого худшего еще и не
услышал,да,по правде говоря,и не ожидал.Ему казалось,
что после изгнания Четырехрукого из ветряка уже ни с чем
более поганым в погребальном деле он не столкнется.Ну и
ошибся...вероятнее всего.
– Какой-то сукин сын теммозанский наемник,языческий
мерзавец колдун превратил ее в камень.Почти целиком.
– В том-то и беда,что почти,—пожал плечами мэтр Мор-
бугер,разливая пиво по серебряным кубкам.У него была гу-
стая седая борода,темно-синий кафтан со звездой на груди и
большой позолоченный медальон с гербом города Кольбанца.
Именно так Дебрен представлял себе городского чародея.—
Возник компетенционный спор:которому из секторов пору-
чить дело.
– Местным
"зеленым"?—полуподсказал-полуспросил Дебрен.—Не они ли
занимаются кладбищами?
– Плебейскими.—Хозяин пододвинул ему кубок.—А тут—
благородная.И к тому же чародейка.Некоторые говорят,что
даже ведьма.В хорошем смысле.
Дебрен,к счастью,не успел отхлебнуть пива,поэтому не
поперхнулся.Зехений,который приехал на предприятие бра-
тьев Римель раньше и явно успел услышать больше,как ни в
чем не бывало вливал в себя фрицфурдское крепкое...
– Или,может,пожарной охране,—продолжал Морбугер,—
либо департаменту суконного и текстильного дела.
– А?—удивился Дебрен.На всякий случай он к фрицфурд-
скому крепкому не прикладывался.—Суконного?Ну,пожарная
охрана и ведьма—это я еще понимаю.Известное дело—костер.
Но какое отношение могут иметь сукновальщики к похоронам
особы благородного звания?
28
– Шутишь,коллега?—неуверенно улыбнулся хозяин.—
Так у вас,значит,чародейками пожарные занимаются?А
впрочем,—согласился он,подумав,—определенный смысл в
этом есть.Лелония—вся из дерева,да и,не обижайся,по-
отстала немного.Похоже,глубже,чем в раннем средневеко-
вье,сидит,коли у вас в городах на рынках порой акушерок
предают огню,а?Так что если случайно и вправду ведьма по-
падется,захмелевшая с телекинеза,то действительно лучше
уж пару парней с ведрами и насосами под рукой держать.Но
мы здесь,видишь ли,по-современному и гуманно чародеек
ликвидируем,если уж приходится.
– Верно,—согласился Зехений,подставляя хозяину опо-
рожненный кубок.—В печи,без излишней шумихи.Но ска-
жу вам,господин Морбугер,что у нашей методы,хоть она
вроде бы консервативна и менее экономична,тоже есть хоро-
шие стороны.Хотя бы те,что от различных глупостей людей
отвлекают.Особенно молодежь.Вместо того чтобы скверное
пиво по подворотням хлестать да за девками гоняться,этакий
парнишка придет,поглядит,молитвы послушает,моральность
подкрепит,а в зимнюю пору,если он бездомный,так и погре-
ется за счет общины.
– Моральность подкрепит?—пожал плечами городской
чародей.—Тоже мне повышение моральности,брат.Наши спе-
циалисты досконально изучили проблему,и у них однозначно
получилось,что традиционный метод содержит в себе больше
вреда,чем пользы.Потому что и воровство в толпе растет и
преждевременные роды в давке случаются,когда толпа какую
бабу беременную притиснет,что,согласись,полностью смазы-
вает смысл мероприятия.А что касается молодых,то верно—
приходят,только чтобы на голую бабу поглазеть,к тому же
корчущуюся от боли,а это делает зрелище еще безобразнее.
Ведьму вроде бы на костер в платье возводят,но известно,
что почти сразу от рубашки ничего не остается,а сама баба
еще какое-то время хоть и все больше подрумянивается,но от
этого аппетитнее становится.Отмечены также случаи осквер-
29
нения женщин,которых толпа стиснула настолько,что они
сопротивляться не могли,а их призывы о помощи заглушал
вой наказуемой и вопли зрителей.Нет,брат Зехений,уж кто-
кто,а ты-то должен знать,что демонстрацией наготы никого
от греха не отвратишь.
–"Уж кто-кто"?—повторил Дебрен,уставившись на монаха
вопросительным и неожиданно похолодевшим взглядом.
– Ты не знал?—удивился хозяин.—Твой напарник считается
у нас экспертом по таким делам.Я имею в виду,разумеется,
постельные дела,а не борьбу с неконцессированным черно-
книжием.Ты действительно не слышал о знаменитом Зехений
Бочоночке?
– Я не рекламирую свою миссию в стране,—пояснил
монах.—Скромность—мой девиз.Но,по правде говоря,лелон-
ские хроники—те,что покрупнее,—все в руках пазраилитов.
А маленьких патриотических листков,которые о моем Коль-
цовом походе не молчат,люди почему-то не покупают.
– Если ты имеешь в виду наши хроники,—уже добродуш-
нее заметил Дебрен,—то за ними скорее стоит верленский ка-
питал,а не...
– Да?"Газета электората"?И"А хуху не хохо"?
Дебрен из-за отсутствия аргументов занялся пивом.
– Вы начали говорить о компетенционном споре,мэтр—
напомнил он,отирая пену с губ.
– А,да.Я вижу,лелонские нормативы отличаются от на-
ших,поэтому поясняю,что в Униргерии похороны лиц благо-
родного сословия связаны именно с огнем.Такова традиция.
Наше княжество протянулось вдоль Нирги,и именно с ней
мы всегда связывали нашу судьбу,поэтому неудивительно,
что наши предки много плавали.Когда зулийские легионы за-
воевывали Марималь,река проходила точно по главной линии
обороны.Не имело значения,кто в данный момент держал
оборону,главное—войну начинали с форсирования Нирги.Ну
и вошло в обычай устраивать крупным вождям похороны,пус-
кая их по реке в горящей лодке.
30
– Тьфу,языческие предрассудки!—прокомментировал мо-
нах.
– Верно,—согласился Морбугер.—Зато картина поучитель-
ная,особенно пламя.Уж такова верленская натура:любим мы
церемонии,сопровождаемые светом.Особенно массовые ноч-
ные факельные шествия.Это интерпретируется как потреб-
ность нести в мир огонь веры,любви и прогресса,необхо-
димость поделиться ими с недоразвитыми народами Запада.
Ну а потом,когда на наших предков снизошла милость Бо-
жия и они колесо о пяти спицах приняли,обычай соединять
погребение со световыми эффектами остался.Тем более что
жрецы храма огня пригрозили миссионерам языческим мяте-
жом,если их к какому-нибудь уважаемому ордену не припи-
шут и намертво запретят обряды.Отсюда,как говорят,пошла
мода на свечи в церквях.Ибо,во-первых,у язычников все-
гда и везде был популярен культ огня,а во-вторых,потому
что из Зули евангелизация шла на север Биплана.То есть в
страны,богатые лесом,где процветало бортничество,дерева
на лучины было вдоволь,да и изготовители воска не знали,
куда продукцию девать.И тут появился потенциальный потре-
битель,готовый взять практически любое количество свечей.
То есть Церковь.А поскольку бортники также и рынком ме-
да управляли,а стало быть,и настроением,так они гладень-
ко переделали религию,и очередные народы без особых войн
принимали пятиспичное колесо.
– Нарисованная вами картина махрусиани-
зации континента,—холодно заявил Зехений,—представляется
мне несколько циничной.Сразу видно,что вы чародей.
– А пожарная охрана?—напомнил Дебрен.
– Этот цех берет начало от части огнепоклонников,—
пояснил не сломленный критикой хозяин.—Монахов не затро-
нули и в числе прочих привилегий оставили им присмотр за
погребениями сильных мира сего.
– Понимаю.Теперь сукновальщики...
– Эти занимаются чародейками.Думаю,по понятным
31
причинам.—Судя по лицу Дебрена,очевидность эта бы-
ла весьма сомнительной.Морбугер вздохнул и пояснил:—
Подозреваемую предварительно остригают,чтобы установить,
не скрывается ли в космах дьявол.Это работа цирюльника.
Успеваешь?—Дебрен кивнул.—А цех цирюльников пока что
весьма невелик,чтобы его выделять в особый отдел в ратуше.
Поэтому его присоединили к отделу красоты и роскоши вме-
сте с благовонщиками,ювелирами,золотых дел мастерами,
художниками,ну и,само собой разумеется,сукновальщиками.
Последние как самые многочисленные командуют всей отрас-
лью.Хотя уже ходят слухи,что цирюльники отмежуются.И
все из-за этих чертовых закордонных маримальцев.Мало то-
го что их бабы всякие фокусы с волосами проделывают,на
колышки накручивают,так еще какую-то...как ее...шан-
пурь или другую пакость изобрели,которой головы моют себе
и мужикам тоже.Ну и цирюльники стали такими нужными,
что выбились в самостоятельную отрасль.
– Тьфу,слушать стыдно,—начертал кольцо левой рукой Зе-
хений.Правая была занята свеженаполненным кубком.
– Мир совсем доизгилялся,—согласился с ним хозяин.От-
хлебнул из кубка и начал копаться в разбросанных по столу
бумагах.—Где-то тут у меня лежало данное вам разрешение.
– Благодарю,коллега,—улыбнулся Дебрен.—Приятно с ва-
ми дела вершить.Я-то уж боялся,что спор о компетенции...
– Не говори гоп,пока не перескочишь ров,—улыбнулся
Морбугер.—Я даю свое разрешение вам и страже.Значит,ты
можешь как магун провести экспертизу состояния трупа,но
только с магической,а не медицинской стороны.Ибо для то-
го чтобы составить акт о смерти,надобно еще упросить го-
родского эпидемиолога.Насколько я понимаю,этим займется
брат Зехений,так что тут еще бабушка надвое...
– Зехений?—поднял брови Дебрен.
Морбугер ответил ему иронической усмешкой:
– Догадываюсь,чем руководствовался Удебольд,нанимая
церковника.Известно,если хочешь найти эпидемиолога или
32
брата Бочоночка,то первым делом направляешься в бордель.
Лучше всего в один и тот же,потому что обычно они вместе
посиживают и пиво хлебают.
К удивлению Дебрена,монах ограничился беспечным по-
жатием плеч:
– А чем же время убивать,пока девку ждешь?
– Девку?
– Не будь дураком.С водой,а не с тем,о чем ты поду-
мал.Вижу,ты и впрямь ничего обо мне не слышал.Чертовы
грамотеи...А я похвальное письмо от самого Отца Отцов по-
лучил.За пропаганду современных ненасильственных методов
планирования семьи.
– Брат Зехений,—пояснил Морбугер,все так же
улыбаясь,—подает особо распаленным...хм...особам ста-
кан холодной воды.Оная вода,как он установил,эффективно
гасит пламя греховного вожделения.
– У проституток?—заморгал Дебрен.
– Знаю,что ты скажешь,—бросил ему кислый взгляд спе-
циалист по ненасильственным методам,—но,как говорил свя-
той Секаторик,покровитель садовников:"Через навоз к ро-
зам".Не моя вина,что власти не проявляют должного пони-
мания проблем поддержания нравственности и ограничились
тем,что обложили работниц борделей соответствующим нало-
гом.
– А кто же должен платить налог на траханье,если не
они?—пожал плечами хозяин.
– Теневой промысел надо обложить!—сверкнул глазами
Зехений.—Внесупружеское соитие!Акциз назначить!
– Хе,легко сказать.Во-первых,чужеложство крепко скры-
вается,а во-вторых,прости за выражение,предоставление
благ тут обычно носит безналичный характер.Ты сам целые
дни по борделям просиживаешь,потому что именно там тебе
серебро само в мошну плывет.
– Какое серебро?Жалкие медяки!И сколько от развлека-
тельной утехи Церкви перепадает?Что кот наплакал!Если б
33
я раздачей воды не подкреплялся,да и то в основном среди
клиентов,то с сумой бы наверняка...
– Зарабатываешь,раздавая стаканы холодной воды клиен-
там борделей?—недоверчиво спросил Дебрен.—И это...дей-
ствует?
– Бросают на поднос,—буркнул Зехений.—Ничего не ска-
жу,в этой группе пациентов эффективность невелика,но бы-
вает и так,что один-другой уходит.
– Потому что ему расплатиться нечем,—прокомментировал
Морбугер.—А то и чтобы через другие двери влезть.
– Даже если и так,я разработал свой метод,имея в ви-
ду не этих грешников.Ибо бить следует не по следствиям,
а по причинам.А причина в том,что никто своевременно не
спешит на помощь падшей молодежи.Приход большой,полно
работы со сбором десятины,за ремонтом колоколов надобно
присматривать...А я за эти жалкие денарии,что в борделе
собраны,могу свою бочку родниковой водой наполнить,освя-
тить и сотням алчущих подать.
Дебрен допил пиво,отставил кубок,
– Вы что-то говорили о прыжках через ров...
– Да-да,—вздохнул хозяин.—Зехений с медиком осушил
не одну бочку пива,так что здесь скорее всего сложностей не
будет,только бы доктора найти.
– В эту пору,—глянул на клепсидру
6
монах,—он должен
быть в"Шелковой портянке".При такой жаре,вернее всего,в
подвальчике с Кожаной Аммой.
– Так в чем проблема?—Дебрен упорно смотрел на Морбу-
гера.Бордельные подвальчики ассоциировались у него с Лен-
дой Брангго,и эта ассоциация причиняла боль.Он хотел как
можно скорее сменить тему.
– У пожарных договор со здешними камнебойцами.Жела-
ете благородного побре...погребете...э...погрести...ну,
похоронить—извольте.Но надо мастера отсюда,из Кольбан-
6
Здесь:песочные часы.Кроме того,одна клепсидра—один час.
34
ца,нанять.Материал,как я понимаю,поставит Удебольд.А
кстати,он все еще со своей каруселью дурью мается?
– Каруселью?
– Нанял,хитрец,нескольких парней.Нижнегадатцев и ве-
зиратов,потому как те дешевле всех обходятся.Делает вид,
что шахта стоит,а они лишь ради детской забавы на вороте
каруселятся.
– Вы хотите сказать...—беспокойно заерзал Зехений.
– А ты что,не знал?—рассмеялся городской чародей.—
Прогорел,мот.Да еще так,что у него вроде бы городской
казначей конфисковал из дома двери и крючки в стенах.Все,
что удалось вывезти.
– Во паршивец!—Кубок монаха,к счастью,пустой,со зво-
ном хватанул по столу.—Наверняка пазраилит!У парня слезы
из глаз льются,когда он видит дыры,оставшиеся после крюч-
ков и колышков!Так они ему о сестренке напоминают!
– Не преувеличивай.Такая уж у казначея работа.Я б и сам
недвижимость забрал,потому что известно,какой предприни-
матель из Удебольда:последнюю упряжку в кости просадил,
а потом еще осрамился,препираясь за пятое колесо,дескать,
оно вовсе не запасное и тому,кто выиграл,не принадлежит.
Интересно,как он собирается от банкира отделаться?
– Пожалуй,я знаю,—буркнул Дебрен,вспомнив заросшую
травой могилу.—От религиозных символов даже самый рья-
ный судебный исполнитель старается держаться подальше.
– Своими сказочками относительно карусели,—продолжал
Морбугер,—он тоже не сумеет долго доверителей удерживать.
Чиновников—возможно.Но не коллег.Уж кто-кто,а камне-
бойцы запросто поймут,что шахта-то действует.И потребуют
доходов от добычи.А это в свою очередь означает,что никто
из цеха его за здорово живешь не кредитует.И проблема тут
в том,что вам если не сам мастер,то хотя бы свидетельство
от мастера потребно.
– Он сказал,что наследует огромное состояние.Какую-то
фабрику по изготовлению замков,земельную собственность,
35
двор...За медальон держался,когда говорил.И в глаза гля-
дел.
– Но наличных не показал,верно?—Дебрен не ответил.—
Ну что ж,солгать-то он вам не солгал.Вроде бы все сходится.
У каменоломни Римелей есть сертификат на рубку крупно-
мерных элементов фортификаций,то есть формально можно
ее под фабрику замков подтянуть.Только из больших-то плит
крепости еще только у вас,на Западе,ставят.Практика до-
казала,что такая технология никуда не годится.Связки не
держат,стены растрескиваются,изоляция паршивая...Так
сегодня уже никто не строит.Что же касается имущества и
двора,то,вероятно,он имел в виду некогда доходную крепо-
стичку Допшпиков,ну так теперь она с одной только деревней
осталась и резко теряет в ценности.
– Мы договорились на три дуката плюс дворцовые хар-
чи для меня и мула,—спокойно сказал Дебрен.—Не говорите,
коллега,что такого-то уж он из замка,деревни и каменоломни
не выжмет.
– Я не говорю,я только предупреждаю,что с оплатой вам
придется немного подождать,а работа отнюдь не будет легкой
и приятной.Безопасность я тоже гарантировать не могу.
– Но...ведьма мертва?—забеспокоился Зехений.—Если
пожарные хоронить позволили,то,насколько я понимаю,офи-
циально установлено...
Хозяин ответить не успел.
В кабинет,не постучав,ввалился грузный остриженный
ежиком городской стражник—драб—в черном кафтане.На
груди у него висел медальон в виде зубастой пасти,кажет-
ся,волколачьей,а из-за спины торчали два больших меча.
Лет ему было около тридцати.На обнаженных участках те-
ла три десятка различной величины шрамов.В основном на
физиономии,так что определить ее выражение было нелегко.
– Вроде бы Римелиху хоронить собираются.—Хриплый го-
лос тоже мало что сказал Дебрену.Но все-таки больше,чем
он ожидал,поскольку пришедший пользовался староречью.
36
– Графиню фонт Допшпик,—достаточно деликатно попра-
вил городской чародей.—Побольше уважения,Беббельс.Фонт
Допшпики участвовали в восьми Кольцовых походах,и пред-
ки графини спонсировали половину из них.
– Потому что перед первым походом верные спалили им
контору и нескольких баб как следует оттрахали.Не убеж-
дай меня,что хотя бы один Апельблюк по доброте душевной
помог какому-нибудь махрусианину.Все они разбойники и об-
диралы.
– Банкиры,мэтр,банкиры.Есть некоторая,хоть и неболь-
шая,разница.Не говоря о том,что светлой памяти Курде-
лию очень немногое связывает с Апельблюками.Уже ее бабка
торжественно на вечные времена вычеркнула их из родовых
списков.И обе они кольцо приняли.
– Для видимости.Но я пришел не затем,чтобы вдалбли-
вать в твою башку очевидные истины.Это те самые соврой-
ские оболтусы?
– Лелонские,—поправил Морбугер.—И выбирай выраже-
ния,Беббельс.Мэтр Дебрей прекрасно владеет староречью,
а брат Зехений еще и верленским.Лучше скажи,что тебя
привело?
Стриженого не смутила явная бестактность.Он бросил на
Дебрена взгляд,в котором не было ни тени смущения.
– Не люблю лелонцев,—признал он откровенно.—Дед мой
в Лелонии погиб.Однако поскольку вы,несмотря ни на что,
почитаете Махруса,то добром вам советую отказаться от ра-
боты на молодого Римеля.Это тюфяк,слюнтяй,который мо-
лота не поднимет,а именует себя камнебойцем.Модник.Но
на золото падкий,как мало кто.Думаете,почему он сам не
полез на Допшпик,чтобы наследство после ведьмы захапать?
А?
– Потому что тюфяк,—холодно ответил Дебрен.—И не вы-
нес бы вида любимой кузины.
– Ни хрена подобного!Я по собственному опыту знаю,что
карлики и прочие уродцы гораздо лучше выглядят,если им
37
кто-нибудь из милости бессмысленную жизнь укоротит.Да-
же просто мечом в живот ткнув и кишки выпустив.Это как
с червяком:если растопчешь,кажется не таким отвратитель-
ным.
– Карлики?—Дебрен глянул на хозяина.
– Так ты не знал?—невесело усмехнулся Морбугер.—
Странно,что Римель не воспользовался таким аргументом при
переговорах.Чем мельче труп,тем меньше работы...А зна-
чит,и плата ниже.
– Потому что не дурак,—пожал могучими плечами
Беббельс.—Пришлось бы на рукавицы разориться,а то и на
вилы,потому как нормальному человеку неприятно к подоб-
ному прикасаться.А о том,что баба была ведьмой и пазраи-
литкой,тебе тоже небось он забыл сказать?Свинский пес...
Вот из-за таких Верлен к упадку клонится.Они сюда дешевых
работников волокут.Куда ни глянь,всюду черная везиратская
морда.Чертовы иммигранты у наших работу отнимают.
– Верленца трудно на каменоломню нанять,—заметил хо-
зяин.
– На каменоломню?—горько фыркнул стриженый.—В ка-
ком ты мире живешь,Морбугер?Этим грязнулям теперь не
молот и вилы для навоза снятся,а волшебные палочки и ме-
чи!Они,обезьянье отродье,хотят у нас колдовать и за по-
рядком следить!Думаете,кто эту суку убил?Какой-нибудь
теммозанский портач,который даже как следует заклинания
выговорить не сумел.Баба-то еще шевелилась,хоть вроде бы
и окаменела!
– Беббельс,мне работать надо.Чего ты хочешь?Короче.
– Короче?Ну-ну.—Детина наклонился над Дебреном,опер-
шись узловатыми лапищами о подлокотники его кресла.—
Коротко я вам скажу,господин лелонец,чтобы вы подальше
от допшпикова замка держались.Потому что пользы большой
вам от этого не будет,а вот на что-нибудь скверное очень да-
же просто можете напороться.Ведьма точно заслужила,чтобы
вороны и крысы ее в животах своих погребли,а то,что в ка-
38
мень превращено,послужило голубям для...прошу простить
за выражение,обсеру.Сука эта уже в соплячьем возрасте в
добропорядочных верленских горняков камнями швырялась.
Из-за чего теперь приходится брать на работу чужеземцев.
– Ну,теперь-то ты уж перебрал.Если б хоть малость эко-
номики нюхнул...
– Заткнись,Морбугер.Ни фига ты не понимаешь.—
Испещренная шрамами физиономия почти прижалась но-
сом к носу Дебрена.—Думаешь,тебя она пожалеет,магик?
За то,что ты хочешь оказать ей услугу?Похоронить по-
махрусиански?Так я тебе скажу,что как раз таких,которые
ей добра желали,эта сука с особым удовольствием убивала.
Здесь любой ребенок знает,что она родного отца ровно пса
бешеного удушила,да к тому же после того,как он ее за са-
мого лучшего в округе жениха выдал.А мать?Не люблю я
пазраилитов,но даже мне не по себе стало,когда я ее вой
слышал.В таких мучениях Умирала,что в конце концов разу-
ма лишилась и сама себя ножом пырнула.А почему?Потому
что единственная ее доченька в ейном животе наколдовала и
не родившегося еще братика ухайдокала.
– Убила зачатого ребенка?—Зехений впервые беспокойно
заерзал на стуле.
– Тебя это удивляет?—Беббельс,к облегчению Дебрена,
попятился,встал около стола,скрестив руки на груди.Солнце
сверкнуло на рукоятях мечей—и стальной,и посеребренной.—
Такие бесплодные чудовища всех детей ненавидят.Ты,Морбу-
гер,думаешь,почему в единственной деревне фонт Допшпи-
ков за последние годы так сильно количество детей уменьши-
лось?
– Я чародей,а не демограф.Откуда мне знать?Везде
уменьшается,так,наверное,и там...
– Потому что эта сука молока новорожденных лишила!И
половину баб маримальской болезнью позаражала,устраивая
коллективные пое...ну,траханья!—Зехений,сильно потря-
сенный,осенил себя знаком колеса,забыв о кубке,который
39
держал в руке,и забрызгал несколько документов Морбугера.
К счастью,только пеной.—Все девицы из деревни сбежали,а
половина женихов—следом за ними.Вот что такое ваша кли-
ентка,господин чародей.
– Мой клиент,—буркнул Дебрен,—Удебольд.
– Банкрот голозадый.Право которого на наследство,остав-
ленное Курделией,то есть графское,очень даже просто может
быть оспорено.Ибо и мужа ведьма извела,а это ее права на
наследование перехеривает.
– Не будь наивным,Беббельс,—пожал плечами хозяин.—
Если бы убиение супруга вело к лишению наследства,то по-
ловина коронованных особ Биплана сегодня б нищими была.
А следствие,как знаешь,сняло с графини все обвинения.
– Я свое знаю.Убила и его,и ту бедную служанку,а потом
еще убедила следователя,что это был несчастный случай во
время...траханья.Ничего себе несчастный случай:половина
костей переломана,граф к ложу привязан,а девка вся в сса-
динах от бича.Говенный у вас закон,вот и все.На основании
таких доказательств нормальный суд сто раз бы бабу осудил.
– Но пока-то Удебольд наследует?—удостоверился брат Зе-
хений.Лицо Беббельса сказало ему все.—Ну что ж,это,увы,
решает дело.Не скажу,что охотно,но,пожалуй,я должен
свою миссию продолжить.Я понимаю вас,господин Беббельс.
Я и сам патриот,приверженец традиций и человек разум-
ный,отдающий себе отчет в угрозе,создаваемой пазраилит-
ским давлением.Но прежде всего я—слуга Церкви и Бога.А
они заповедуют упокоившегося похоронить.Тем более если он
при жизни нагрешил и существует реальная угроза,что после
смерти во что-нибудь паскудное оборотится.
– Правда,—поддержал его Дебрен.—Преступница,замок и
смерть от руки языческого колдуна.Прямо-таки набор ужасов
из остроградского романа.Полагаю,что из такой мешанины
возникнет мерзопакостный бес.Это только вопрос времени.А
поскольку с того момента,как графиня преставилась,минуло
три месяца,лучше бы не тянуть.Немного странно,господин
40
Морбугер,что власти так запустили дело.Ведь каждый знает,
что нежити и прочим чудовищам требуется определенное вре-
мя,чтобы перейти в новую форму существования,и именно
в это-то время,то есть на этапе преобразования,лучше всего
их ликвидировать.
– Не учи ученого,—буркнул обладатель волколачьего ме-
дальона и пары мечей.—Думаешь,я здесь для чего?Если б не
чертовы законы,я бы уже давно...
– Неча на законы пенять,Беббельс,—остановил его
Морбугер.—На них сила нашего народа зиждется.На поряд-
ке и дисциплине.Ты сам без конца это повторяешь.А закон
четко говорит,что без приказа ты не можешь даже на дорогу
ступить,если хозяин этого не желает.А иначе,чем по дороге,
до замка не дойдешь.
– Ну так и они не долезут!—указал на лелонцев дылда.
– Долезут,ибо запрет не касается духовных лиц,медиков
и похоронных служб.
– Я оберподлюдчик,—проворчал Беббельс,—а не поп или
чародей.И я на службе.
– Именно,—спокойно согласился Морбугер.—Я законы
знаю.Ты можешь—а по должности даже обязан—лезть всю-
ду,где активизируется и угрожает людям чудовище или урод.
Только здесь не тот случай,дружок.После консультаций Со-
вет официально признал Курделию фонт Допшпик условно
неживой.Что позволяет начать процедуру исчисления наслед-
ственного налога.Сожалею,Беббельс,но бургомистру срочно
требуются наличные,и смерть наследницы на него как с неба
свалилась.Так что,если даже кто-то или что-то вокруг До-
пшпика дюжины убитых селян навалил,все равно никто тебя
без серьезного на то повода наверх не пустит.
– А что,были смертельные случаи?—нахмурился Дебрей.
–
Исчезают людишки,—скрежетнул зубами оберподлюдчик.—А
вы,чинуши,табуреты пропёрдываете.
Морбугер окинул его холодным взглядом,вежливо,но
41
вполне однозначно указал на дверь.Оберподлюдчик—что Де-
брена не слишком удивило—злобно поправил мечи за спиной,
но руку протянул к ручке двери,а не к рукоятям.Прежде чем
отворить дверь,он мрачно глянул на магуна:
– Из корчмы видно надвратную башню.Если окажется,
что девка не до конца мертва,влезешь наверх и дашь знак.
Остальным займусь я.—Дебрен,не шевельнув ни одним му-
скулом,смотрел ему в глаза.—А если окажется,что жива,а
ты знака не подал,то я займусь тобой.Мы друг друга пони-
маем.
Это не был вопрос,и,вероятно,поэтому Беббельс вышел,
не ожидая ответа.
Ограда была солидная,поверху утыканная железными иг-
лами.Настоящая крепость с заросшей крапивой дренажной
канавой,выполняющей роль охранного рва.Взгляды стена,
конечно,не пропускала,но уж звуки-то—да.
– Приятного завтрака!—воскликнул Дебрен,кляня про се-
бя долетающий с кладбища грохот и одновременно благослов-
ляя его.Неподалеку,за сооруженной из хвороста оградой пле-
бейской части некрополя,сидели побирушки,которым он не
бросил ни денария.В четыре пополудни они могли бы счесть
такого рода приветствие грубейшей насмешкой—а других веж-
ливых формул он пока не знал.На барке пассажиров кормили
раз в сутки,и только тогда раздававший кашу повар изволил
к нему обращаться.Команда барки,как и нищие,не любила
тех,кто скупится на подаяния.
Замкнутый круг,чума и мор!Чтобы купить самый деше-
вый словарь и объяснить,что у него нет ни медяка,ему как
раз требовалась хотя бы пара медяков.Правду сказать,его
одинокий объезд кольбанских камнедобывающих предприятий
особого смысла не имел:три четверти опрашиваемых на старо-
речи мастеров отвечали пожатием плеч и молча возвращались
к долбежке.Какой-то милосердный представитель оставшейся
четверти горняков из тех,что его понимали,объяснил магуну,
что клиента,у которого нет денег даже на переводчика,никто
42
не примет всерьез.Дебрен сам знал,что без Зехения он вряд
ли чего добьется,но не мог сидеть в"Шелковой портянке",
дожидаясь,пока Кожаная Амма закончит сеанс.Улыбающая-
ся из-за стойки блондиночка слишком напоминала ему Ксеми,
бордельмаман была рыжей,как Дюннэ,а когда в полутемных
сенях мелькнула фигурка какой-то крупной черноволосой де-
вицы,сердце магуна буквально подскочило к горлу,да так,
что Зехений,ни о чем не спрашивая,подсунул ему полный
стакан своей знаменитой холодной воды.
Немного помогло,и все же он предпочел бежать.
– Ищу мастера-камнетеса!—крикнул он на староречи,не
очень-то надеясь на ответ.В это время на кладбище могли
задержаться разве что не успевшие закончить работу подма-
стерья.
Удары молота—о диво!—стихли.
– Которого?—спросил на староречи молодой басок.
– Без разницы.—Дебрен пытался уговорить мула подойти
ближе к забору,однако подбадриваемое ударами пяток жи-
вотное лишь многозначительно косило на заполнившую ров
крапиву.—я Дебрен из Думайки,чароходец,хочу нанять себе
в помощь специалиста.Склеп надо сделать.
– Волшебная палочка есть?
– Что?Ну...есть.А зачем?..
– Ну так засунь ее себе в задницу.Я хоть и Низкий,но
так-то уж низко не пал,чтобы могилы обкрадывать.Даже
богатые охраняемые магией.Пшел вон,гиена,не то как вы-
еду...
– Вы неверно меня поняли,господин...
– Вильбанд по прозвищу Низкий.Художник,мастер-
каменотес и похоронный предприниматель,к твоим услу-
гам.Если хочешь себе бюст заказать,дом поставить или
ежели тебя надо похоронить,то прошу...Но с другими
предложениями—это не ко мне.
– Ты разбираешься в строительстве?—спросил Дебрен,
скрывая радостное удивление.Восток поставил на специали-
43
зацию,и цех каменотесов давным-давно не строил ни домов,
ни дорог,ни мостов из того материала,который добывали
в каменоломнях.Этим занимались каменщики,и,выполняя
поручение Удебольда,Дебрен должен был попытаться найти
строителя.—Есть разговор.Как к тебе въехать?
Вильбанд ответил не сразу,а когда заговорил,в его голо-
се уже не было наглости,зато появилось нечто похожее на
скрытое смирение.
– В ворота.Но это с другой стороны,довольно далеко.
Лучше скажите,в чем дело.Возможно,и ехать не придется.
Дебрен заколебался.Переговоры втемную,без возможно-
сти заглянуть собеседнику в глаза?А вдруг тот окажется
красноносым лодырем,который отравляет воздух перегаром
дешевого вина?Среди каменщиков таких немало.
С другой стороны,все это вообще ни к чему.Кладбище—
для избранных,и тот,кто получает задания на изготовление
здешних надгробий,просто-напросто высмеет его.А насмешку
лучше слушать из-за забора.
– Мне предложено похоронить Курделию фонт Допшпик,
графиню.Заказчик—Удебольд Римель,единственный на-
след...
– Этот банкрот?—Дебрен мысленно вздохнул и ударил му-
ла пяткой в бок.Искать здесь было нечего.—Что он предлага-
ет?
Удивленный магун натянул вожжи.
– Двойную среднюю ставку после вступления в наслед-
ство.А сейчас аванс:по дукату каменотесу,каменщику и ар-
хитектору,а также на время работ ночлег и харч в замке.
В любом выбранном помещении с правом пользоваться по-
стелью,соломой и топливом в разумных пределах.Ну,еще
мойней.Раз в неделю.
– Аванс—звонкой монетой?
– Ассигнациями,—вздохнул Дебрен.Если б он знал,как
сказать по-верленски"до свидания",то сказал бы немедля.
Реакцию собеседника он предвидел.
44
– Где должен стоять склеп?—снова удивил его Вильбанд
Низкий.Не обрадованный и не возмущенный наглым предло-
жением.Скорее—возбужденный.
– Ну...вообще-то в замке...—Чума и мор,он чувство-
вал себя продавцом дырявых башмаков,вдобавок от разных
пар.—Но никакой опасности нет,слово даю!Первыми пойдут
специалисты,а вас мы позовем,когда полностью убедимся,
что все...
– Договорились!—прервал его голос из-за забора.—Только
у меня условие.Инструмент в случае чего на эту гору завезут
ваши кони.Говорят,она жутко крутая,а я...
– Договорились,—поспешно бросил Дебрен.—Подождете
здесь,мэтр Вильбанд?Я только за дружком заскочу,и можно
в путь.Он на подводе ездит.Она будто точно под инструмент.
– Нет подводы,—хмуро бросил Зехений.—Дурной безответ-
ственный лодырь.Взял и уехал!
– Крестьянин?—уточнил Дебрен.
– Дурак,а не крестьянин!—Монах опустился на ступеньку
бордельного крыльца,отряхнул рясу.—У настоящего крестья-
нина есть ум,он соображать умеет!А этот что?Три подрас-
тающие дочки в халупе,а он руку кусает,которая его спасать
пытается!Не так,эгоист,запоет,когда они начнут ему ублюд-
ков в подоле носить.Тебя никогда не удивляет человеческая
глупость,Дербен?
– Всякое бывает.С медиком договорились,брат?—Зехений
молча махнул бумажным рулоном.—Ну так не горюйте.Я на-
шел специалиста,прямо-таки золотые руки.Каменщик,каме-
натес,камнерез и вдобавок художник.Одним махом—целая
команда...Что он делает?
Конюх,на которого указал пальцем Дебрен,в это время
подкатывал бочку под зад его мулу.Бочка,украшенная ма-
ленькими изображениями священных колес о пяти спицах,
выглядела знакомо,однако Дебрен не сразу узнал собствен-
ность монаха,сброшенную с телеги дурным крестьянином.
45
Типичная,высотой в три стопы шестидесятигарнцевая бочка
смотрелась довольно странно.
В воронку,расположенную в торце бочки и служащую для
залива воды,была вставлена—а вернее,вбита,—неподвижная
ось,другой конец которой выходил из противоположного тор-
ца,причем место выхода было герметизировано вбитой с на-
тягом деревянной втулкой.За время отсутствия Дебрена кто-
то—скорее всего конюх—насадил на концы самодельной оси
колеса,закрепив фиксирующими штырями.За штырями бы-
ли укреплены петли,которые позволяли зацепить за кольцо,
расположенное посередине укрепленной между петлями рас-
тяжки,крюк для упряжи.Конюх,ничего не говоря,подошел
к голове мула и принялся его запрягать.Мул,удивленный и
растерявшийся не меньше своего хозяина,стоял и не брыкал-
ся,когда конюх разворачивал его задом к бочке и зацеплял
крюк за кольцо на растяжке.
– На пути у нас две корчмы,с которыми я заключил дого-
вор о сотрудничестве.Я поставлю им воду,снижающую уро-
вень похоти,они за это спонсируют мои Кольцовые походы.
– Мне придется тянуть бочку?Ты что,спятил?
– Не тебе,а мулу.Если ее мог тянуть я в поте лица своего,
то и мул сможет.И не бочку,а бочкокат.Так это изобрете-
ние по профессиональному называется.Ну,давай слезай,не
мешай.
Конюх был ни в чем не виноват.Дебрен принял это во
внимание и соскочил с седла.Подхватив монаха под локоть,
потащил его в угол двора,где сушилось стираное белье об-
слуги"Шелковой портянки".
– Собираешься цирк под открытым небом устроить?—
прошипел он.—Если нас такими Удебольд увидит,то,считай,
накрылась оплата!Во-первых,потому что мы частным про-
мыслом на стороне занимаемся,а во-вторых,потому что под-
вергаем его осмеянию.
– Отец Отцов,—холодно бросил Зехений,—соблаговолил
мой метод похвалить.Так что думай,прежде чем говорить.И
46
не трепись о частном промысле.Я с этого ни гроша не имею.
Тащу бочку,как Махрус свое колесо,в поте лица,жаре и бо-
ли.Не корысти ради,а токмо ради спасения тех несчастных
душ,коих изверг рода человеческого и их собственная недо-
развитость к греху толкают.А денег ты в любом случае не
увидишь.Я таких удебольдов знаю.Славный парень,но...
– Спорим?—буркнул разозленный чародей.
– На талер,—протянул руку монах.
Дебрен руку пожал,однако это не особенно поправило его
самочувствие.
– Давай сменим тему,—угрюмо предложил он.—Мы пока
что только разведку проводим,потом все равно придется те-
легами в замок инструмент возить,какой-нибудь подъемник,
известь...Привезут тебе бочко...кат,стало быть.
– Я уже и сейчас запоздал.
– Днем больше,днем меньше...
Зехений прервал его,подняв руку и указав пальцем на
висящие рядом одежды:
– Видишь это платье?Да-да,это,серое,залатанное.Лен,
домотканый,даже не крашеный.Это тебе ни о чем не го-
ворит?Здесь,среди мерзостных тряпок?—Дебрен,слегка по-
бледнев,вглядывался в поношенное платьице,действитель-
но выделяющееся среди цветастого,вызывающего гардероба
распутниц.—Точь-в-точь одежка гусятницы,что босиком пас-
ла свое маленькое стадо на городских лугах.Честной,просто-
душной,простецкой девчонки,что,общаясь с природой,то и
дело посматривает то на совокупляющихся бабочек,то на гу-
сака,вскарабкивающегося на гусыню.Нет ничего странного
в том,что,работая в здешней атмосфере,девушка нет-нет да
тоскливо глянет на мужчину из высшего общества,который
мимо нее в вышитом кафтане по дороге промчится.Без таких
мимолетных взглядов род людской давно бы уже угас.Но если
никто бедняге своевременно стакана холодной воды не подне-
сет,не научит,то она готова сама к моднику в содержанки
полезть.По наивности—с собственной подушкой и...Эй,ты
47
хорошо себя чувствуешь?
– Я...ничего...Все в порядке.Это...от жары.Печет
сегодня.
– Это верно.—Зехений отер лоб.—Представь себе,что с
твоей сестрой могло такое помрачение ума случиться.У вас
гуси есть?—Дебрен машинально кивнул.—Ну вот,сам видишь.
Отбрось ненадолго чародейский цинизм,прикрой глаза и пред-
ставь себе ее милое лицо,такое невинное,окруженное куд-
ряшками...она блондинка?
– Черная,как ворон.—Дебрен не прикрыл глаза,но это
все равно не помогло.Он видел ее как живую,втиснутую в
мышиную серость старательно залатанного платьица.Эту,а
не ту,что была на пристани у Пренда.Слишком маленькую
по сравнению с выросшей,как дефольская репа,Лендой в
трещащем по швам,обтягивающем бедра и груди так,что...
– Черная?—удивился монах.—Значит,вы не похожи.Ну,
случается и среди родных братьев и сестер,даже и у самой
честной матери.Хотя должен сказать,я уже сталкивался с
семейными трагедиями,когда муж жену подозревал в самом
ужасном,потому что она,рыжая,ему,блондину,черноволо-
сых детей принесла.Через полгода после свадьбы,скажем.
И что с того,что ее еще до свадьбы попробовал сам буду-
щий муж?Что деды черные?Недоверие,коли уж раз в душу
закралось...Вот поэтому так важно,чтобы девушка свой ве-
нок
7
до самой свадьбы поносила.Но вернемся к этому.—Он
указал на серое платьице.—Видишь,чем она кончила?Мину-
та слабости—и уже до конца жизни...А если бы кто-нибудь
рассудительный ей стакан холодной воды подал,девичий пыл
остудил...
Конюх,чувствуя,в чем дело,ожидал с ремнями упряжи в
руке.Дебрен вздохнул и показал рукой,чтобы тот продолжал.
– Слушай,Зехений,здешние девушки...Ты в этом разби-
раешься...Так как они на эту стезю ступают?С городских-то
7
невинность.
48
лугов?
– По-всякому,надо признать.Кожаная Амма,к примеру,
из армии.Здесь,на Востоке,множество баб рекрутируют.В
основном во вспомогательные роты,но,как ни крути,армия
есть армия.Возницей была на обозной телеге,а потом лошадь
ее по колену лягнула,она захромала,ей чуть было ногу не
отрезали...и...Эй,Дебрен,да тебе и верно солнце во вред!
Как это платьице высматриваешь,весь серый стал.Давай-ка
лучше в тенечке посидим.
Перешли в тень.Где-то на втором этаже хриплыми голо-
сами перебранивались две немолодые потаскухи.В воротах
третья,еще молоденькая и хорошенькая,крепко обнимала бо-
соногого паренька с угрюмой прыщавой физиономией.Пар-
нишка,все еще облепленный сеном из конюшни,то и дело
указывал на стоящий посреди двора столб с большой,разде-
ленной на четверти клепсидрой.Бордель был из недорогих,в
комнатах клепсидр не держали.
– А эта,скажем,—Зехений указал кивком на шепчущуюся
в воротах пару,—прачкой здесь работала.И,ничего не скажу,
три лета выдержала.На второе случилось несчастье,потому
что она в одного слесаря влюбилась,которого к Амме вызвали,
чтобы он дверной замок наладил.Вроде бы удачно чувства
свои вложила:в толкового специалиста,а не в одного из тех
бездельников,что сюда грешить приползают.Но слесарь был
не из Кольбанца,просто проезжал мимо,а после того,как
однажды приехал и уехал,то больше и не возвращался,и
не писал,хоть оба друг к дружке тянулись.Она год письма
ждала,по ночам ревела.Даже специально читать выучилась.
Ну а потом взяла,да так сорвалась,после заглушаемого-то
желания,что сразу и болезнь маримальскую подхватила,и
забеременела.Теперь сам видишь,ее любой негодяй поиметь
может.
– По ночам плакала?Откуда ты знаешь?
– Потому что после случившегося изучал это дело.Пони-
маешь,меня немного обеспокоило,что все так кончилось,хоть
49
я и проявил предусмотрительность и прописал несчастной по
два стакана воды принимать ежедневно.Но оказалось,что она
сама виновата.Потому что половину освященной воды со сле-
зами пополам выпивала,а другая половина в мойню с потом
ушла.Вот тебе еще одно доказательство тому,что избыточ-
ная забота о телесной чистоте и красоте душу пачкает и ко
греху ведет.Добром тебе советую,Дебрен,если когда-нибудь
решишь жениться,не бери такую,от которой слишком-то уж
мылом и мятой несет.
– Мятой?—слабым голосом переспросил Дебрен.
– Я знаю,что ты скажешь,мол,это дьявольское зелье
охлаждает дыхание,а значит,наверняка и кровь слишком го-
рячую хладит,а от этого одна только польза.Так вот—нет.Я
тщательно исследовал проблему,ибо тоже надеялся,что ес-
ли такое растение с дешевой водой соединить,то получится
чудесное лекарство против распущенности.Ан ничего не по-
лучилось.Единственное чудотворное лекарство—молитва.А
мята—о чем,надеюсь,ты по собственному опыту не знаешь—
есть любимый напиток падших женщин.Проституток,раз-
вратных девок и жен,которые,в горшке помешивая,ни о чем
другом не помышляют,как только о том,чтобы вечером им
муж поболтал в...О,видишь?—Он осекся,указывая на воро-
та.Потерявший терпение парнишка оттолкнул девчонку так,
что та покачнулась,и ушел по мощенной булыжником улоч-
ке,охлаждая босые ноги в канаве.—Такой ведь мерзавец,а
ею помыкает.И все из-за того,что она денария на лишний
стакан воды пожалела.
Девушка,бледная,с обведенными черными кругами глаза-
ми,потемневшими еще больше,поплелась через двор.
– Денарий?Так ты воду-то..продаешь?
– По себестоимости.То есть практически раздаю бесплат-
но.
– Зехений,за воду из городского колодца платят денарий
за пять кубических локтей!А ты знаешь,сколько стаканов
можно из одного такого кубического локтя наполнить?Ровно
50
столько,сколько дней в году!То есть доход у тебя...сейчас
подсчитаю...
– Ты рассуждаешь как пазраилит.Вдобавок глупо,потому
что колодезная вода обычно дотируется.А ты попытайся эти-
ми пятью кубическими локтями девку напоить,так увидишь,
что она невинность потеряет,прежде чем до половины дойдет.
Помнишь,как мы о пиве и возницах разговаривали?Так вот
девки не возницы,не на безлюдной дороге в кусты станут бе-
гать из-за хронического переполнения пузыря,а за халупу.А
та,что вечно с голым задом за халупой просиживает,только
близживущих кавалеров искушает,да и сама может нажить от
этой постоянной голозадости нездоровые мысли.Получается,
дешевое непрофессиональное лечение дает эффект обратный
задуманному.Ей-богу,удивляешь ты меня,Дебрен.Каким-
то несчастным денарием меня попрекаешь—ты,представитель
цеха,который толченых лягушек и прочую дрянь за чистое
золото продает!
Конюх управился с бочкой,пошел к колодцу сполоснуть
руки,явно не отдавая себе отчета в том,какую угрозу созда-
ет для своей души.Дебрен,не садясь в седло,взял мула под
уздцы и направился к воротам.Было жарко,но не потому его
тянуло поспорить с монахом,подвергнуть сомнению хлюпаю-
щую в бочке воду,по капельке просачивающуюся в местах
крепления оси,и,как бы под предлогом изучения,вынудить
разориться на два-три дармовых стаканчика.Лучше—на три,
чем два.Ленда Брангге была девушкой крупногабаритной,и
двумя он наверняка не выдавил бы ее сейчас из головы.
Русалка была небольшая.Она пришлась бы Ленде по
грудь,и,возможно,поэтому ее красивую шею заковали в
железный обруч,соединенный цепью со странной невысокой
будкой,сколоченной из досок,оставшихся,видимо,после раз-
борки дома.На изготовление русалки пошла одна из пород
тяжелого мрамора,а вся фигура,законченная лишь на три
четверти,покоилась на солидной глыбе,нетронутой зубилом,
51
при этом все вместе не могло весить слишком уж много,и
ловкий воришка легко управился бы с работой.
– Тьфу,паскуда!—с отвращением сплюнул Зехений.—Вот к
чему приводит пьянство на работе.Видишь,Дебрен?Набрался
мастер,забылся и грудь бабе обнажил,а теперь ценный мра-
мор рядом с собачьей конурой пропадает.И вообще странная
это задумка.
Дебрен не успел ответить.Из деревянной будки,боль-
ше похожей на садовый детский домик,какие встречаются в
сельских поместьях богатых купцов,выкатился странный эки-
паж на древних дисковых колесах.Именно из-за этих колес—
малопрактичных,тяжелых,но и дешевых—экипаж вызвал у
Дебрена ассоциации с шасси осадной машины,тем более что
шест впереди походил на лапу требука или онагера.Вместо
катапульты для снарядов на нем была укреплена длинная по-
перечина,делавшая лапу похожей на руну"Т"с невысокой
ножкой.Вдобавок ножка эта выступала из большого,сколо-
ченного из досок и обитого полотном ящика,размещенного
над передней осью экипажа.В том месте,где у метательной
машины расположен ворот,то есть в задней части платформы,
у этого удивительного сооружения размещался не то странный
ящик,не то неведомого назначения обрешетка.
Посредине конструкции сидел молодой мужчина с прият-
ным,хоть и явно преждевременно постаревшим лицом.Эки-
паж,который вернее было бы назвать тележкой,был корот-
ким,и спереди ему недоставало почти двух стоп,в которых
могли бы поместиться мужские ноги.Однако пассажир уме-
щался в тележке,и ему тоже недоставало двух стоп—вернее,
ступней,голеней,колен и половины бедер.То,что осталось,
было охвачено кожаными петлями,удерживающими его в те-
лежке даже при энергичных маневрах.Другое дело—можно
ли энергично маневрировать такой конструкцией?Вот вопрос.
– Брось ему медяк,Дебрен,я мелких не прихватил.—
Зехений протиснулся между тележкой и ближайшим скле-
пом,глянул туда,где сворачивала кладбищенская аллейка.—
52
Ты уверен,что это здесь?Что-то никакой мастерской не видно.
Магун машинально схватился за пояс,смял в руке пустой
кошелек.Черт побери!Глупо.Нищий выкатился на середи-
ну узкой дорожки.Обойти его было можно,но объехать на
бочкокате—нельзя.
– Вы с Запада?—проговорил безногий на правильной
староречи.—Наверное,ищете кладбище военнопленных?Это
не здесь.Ничего не скажу,хоть мы и проиграли,однако устро-
или им вполне приличные похороны.Но без излишеств.Здесь
богачей хоронят.
– Мы приехали не к могилам предков,—пояснил Дебрен,
пытаясь припомнить,что напоминает ему голос калеки.—Мы
ищем Вильбанда Низкого,который здесь...
– Я Вильбанд,—прервал его калека.
– Распространенное имя,—пояснил магуну Зехений.Затем
обратился к калеке:—Нашего кличут Малым.
– А не Низким?Я Вильбанд Низкий.
Дебрен,слегка обеспокоенный,но все еще не поддающийся
скверным предчувствиям,улыбнулся,извиняясь:
– Наш—мастер-каменотес.
– Я тоже каменотес.—Вильбанд Низкий хлопнул по тому
месту,где у прикованной к будке русалки должны были быть
ягодицы,если б мастер не напился во время работы,не ис-
портил бы ценный материал и закончил статую.—Думаю,это
видно.
У Дебрена мелькнула мысль,что даже такая,без ягодиц и
с гордо изогнутой шеей,русалка смотрится прекрасно.Мысль
была глупой и непродуктивной,но временно позволяла не
впасть в панику.
– Значит,должен молот над дверью повесить,—поучал
Вильбанда Зехений.—А не какую-то паскудину выставлять на
дорожке.Здесь ходят погруженные в скорбь и молитвы род-
ственники усопших.Вижу,ты калека,а отходы мрамора,ве-
роятно,гроши стоили,но это еще не повод...
– Это волшебная палочка?—Калека,голодный взгляд кото-
53
рого,как подумал было Дебрен,уставился в его пустой коше-
лек,смотрел,оказывается,немного левее.—Ты чародей?Зна-
чит,я с тобой через забор разговаривал?
Надо же...Чума и мор!Три в одном,золотые руки...Ну
и кретин.Хорошо хоть еще не вечер,не то,приняв его за
волколака,кладбищенский сторож мог бы из арбалета под-
стрелить.К счастью,солнце стояло высоко и сильно грело.
Румянец не слишком бросался в глаза.
– Так это,значит,вы?—Дебрен попытался изобразить ра-
достное удивление,но у него получился стон.
Зехений,недовольно крутя головой и бурча что-то о хожде-
нии под солнцем без шапки,подтолкнул его в спину,направив
в тень дерева.Затем насупил брови и бросил вниз злой взгляд.
– Издеваешься,оборванец?
– Можете отказаться от договора.—Безногий как бы не
расслышал его.Он смотрел вызывающе,с каким-то угрюмым
отчаянием исключительно на Дебрена.—Но закон торговли
гласит,что за отказ полагается четыре медяка с каждого се-
ребреника условленной цены.С трех дукатов это будет двести
сорок денариев.
– Четверть тысячи?—Монаха аж затрясло.—Ты что,рех-
нулся?
– Серьезная сумма,—согласился Вильбанд.—Особенно ес-
ли ее в грязь втоптать.На вашем месте...
– На пергаменте ничего не записано!—торжественно бро-
сил Зехений.—Пошли,Дебрен.Пусть этот хитрюга поцелует
нас в зад.Ну что,урезанный?До задницы-то,надеюсь,дотя-
нешься?
Рука калеки стиснула один из базальтовых грузиков,к ко-
торым были приделаны ручки,что давало возможность пасса-
жиру тележки двигаться там,где не росло и не стояло ниче-
го,за что можно ухватиться.Каменные блоки были велики,
а если добавить еще и длину рук,то Зехений мог бы почув-
ствовать не только губы на ягодицах,но и базальт на лбу.
Теоретически Дебрен с самого начала знал,что коротышка
54
не ударит.И вмешался не поэтому.
– Не надо пергаментов.—Последовали два удивленных
взгляда,вероятно,поэтому он сказал:—Мои слова не струйка
дыма...
– Чего-чего?—еще больше удивился монах.
– Я тоже не понял,—признался Вильбанд.—При чем тут
дым?
Дебрен,неуверенно улыбнувшись,пожал плечами:
– Есть такое выражение...В одной песне...Старой.Так
сказал когда-то один поэт.
– Догадываюсь,что не в купечестве или адвокатуре он
в поэты пробился.В классики,которых цитируют,—иронично
бросил Зехений.—А мнения классиков,в этих отраслях подви-
зающихся,мало что стоят.Ну,хватит дурить.Время—серебро.
Пошли отсюда.А вы,господин Вильбанд,гонцов за нами луч-
ше не шлите,добром советую.Знаете поговорку:"Монаху да
законнику суд нипочем".Так-то вот.А если будете настаивать
на глупых требованиях,то я вернусь к вам,и эти двести сорок
денариев вам в натуре выложу.—Он тронул носком сандалии
стенку домика высотой в три локтя.—Иначе говоря:вылью в
твою будку целую бочку воды.Сразу поумнеешь.Один стакан
рассудок возвращает,а что уж тогда о целой бочке говорить.
– Похоже,—процедил сквозь зубы калека,—кто-то тут сил-
ком без масла в святые пролезть захотел.Конкретно говоря,
мученической смерти жаждет.
– Эй,успокойтесь!—Дебрен на всякий случай встал между
ними.И тут же принялся подталкивать монаха спиной.Глаза
Вильбанда располагались лишь немного выше застежки магу-
нова пояса,а с таким человеком удобнее беседовать,стоя на
некотором расстоянии.—Слушай,мастер...Русалку ты выте-
сал?
Камнерез,вероятно,тоже считал,что на расстоянии бе-
седовать удобнее,тем более с человеком,который в данный
момент не сидит,поэтому дернул за рычаг в форме руны"Т".
Тележка на удивление быстро откатилась к порогу домика.
55
– Нет.Сама из камня вылезла.
– Красивая,—тихо сказал Дебрен,выдержал удивленный,
заметно мягчающий взгляд мастера и добавил:—У тебя божий
дар в руках.А нам нужен простой работяга.
– Ага,понимаю.—Взгляд снова стал твердеть.—"Жаль
транжирить твой талант,великий Вильбанд.Зачем растрачи-
вать его на какую-то халтуру?Твори для потомства,а эти три
дуката оставь серым едокам хлеба насущного,которым творец
поскупился ниспослать искру божию".Это ты хотел сказать?
– Ну...в общем,да,—признался Дебрен.—Только не при-
нимай это за словесные выкрутасы.Мне действительно нра-
вится твоя русалка.Такая простецкая,почти гусятница с при-
городной лужайки,и в то же время...Это трудно определить
словами.Есть,понимаешь,такой илленский миф.О художни-
ке,который изваял статую женщины и сам в нее влюбился.А
потом эту статую...
–...оживил,—тихо докончил Вильбанд.—Своей безнадеж-
ной,казалось бы,любовью.—Они немного помолчали,любу-
ясь маленьким высеченным из розового мрамора личиком.—
Классика.А поскольку автор на написанное жил и ни черта
в природе камней не смыслил,постольку его строчкам грош
цена.Как и тому твоему...дыму.Ибо слова и есть дым,Де-
брен.Даже те,что из уст чародея вылетают.Ценны лишь те
единственные слова,о которых говорят,что они становятся
плотью.Прощайте.—Он поклонился,ухватившись за рычаг.—
И благодарю за науку.
Дебрен мысленно вздохнул.Удар был крепкий и точный,
как и полагается камнерезу.
– Ты удивишься,узнав,сколько заклинаний оборачивает-
ся не делом,а руганью только потому,что чародей ошибся.
Но благодарю за подсказку.—Он перевел взгляд на Зехения.—
Сам видишь,брат.При моей профессии надобно думать,что
говоришь.
– Надеюсь,ты не хочешь сказать,что нанимаешь этого
гнома?—удостоверился монах.
56
– Хочу.И благодарю за очередную подсказку,брат.Если
Удебольд начнет выкобениваться,мы ему именно этим гно-
мом рот заткнем.Только глянь:маленький,крепенький,давно
небритый,что,на худой конец,можно бородой назвать,гор-
дый...
– Иначе говоря,ты нанимаешь меня?—Сейчас голос Виль-
банда звучал вовсе не гордо и вообще больше походил на го-
лосок домовенка,чем толстокожего гнома.
– Нет,—честно признался Дебрен.—Надеюсь,ты и сам от-
кажешься.Я поговорю с Удебольдом.Графине не статуя по-
лагается,а саркофаг,лучше всего с фигурой покойницы на
крышке.Для этого я мог бы тебя нанять.А поскольку фигура
должна как можно хвалебнее говорить об усопшей,то было бы
лучше,если б ты работу выполнял,руководствуясь собствен-
ной фантазией.Ты—человек эмоциональный.—Он глянул на
русалку.—Наверняка в работу сердце вложишь,а если объект
выглядит отвратительным...А Курделия,могу поспорить,и
при жизни-то красавицей не была.Карлица,не иначе как гор-
бунья...Нет,красивой она не была.
– На что споришь?—заинтересовался Зехений.Дебрен за-
мялся.А потом заметил слабое-слабое,но именно поэтому
вполне заметное движение головы камнереза.
– Ну...на талер.—Монах молча подал ему руку,но раз-
бить пожатие не успел.Вильбанд оказался проворнее,хоть
еще мгновение назад его тележка была там,где остались ба-
зальтовые грузики:в добрых двух шагах сбоку.
– Лишний повод,—пояснил он удивленному Дебрену.—Кто-
то вас должен будет рассудить,а кто сделает это лучше,чем
художник?
Чародей спорить не стал.Он потирал ладонь,размышляя,
обойдется ли без синяка.
Вильбанд обеими руками налег на рычаг.К удивлению
присутствующих,передние колеса тележки повернулись на
несколько румбов,и очередное движение рук,на этот раздер-
нувших перекладину,толкнуло экипаж прямо в дверь.Изум-
57
ленный Зехений машинально осенил себя кольцом,то есть
Махрусовым колесом о пяти спицах.
Потом тележка выехала на середину аллейки,и Дебрен по-
знакомился с еще одним ее свойством:за спиной калеки,где,
казалось,не было места,помещался полный набор инструмен-
тов.
– Лестницу я не беру,—сказал камнерез,укладывая сре-
ди долот и молотов что-то красное,напоминающее детский
чепец.—В замке должна быть.
Дебрен не спрашивал,зачем нужна лестница.Зехений был
не столь тактичен и вынул из набора долот и молотов"чеп-
чик".
– Гномом прикинуться хочешь?—съязвил он.
– Это маска,—спокойно объяснил калека.—Предохраняет
от пыли и силикоза,а сейчас я ее беру,чтобы вони не нюхать.
Вам тоже советую.Три месяца,вдобавок теплых...Могу по-
спорить,что от графини здорово несет.
– На сколько?—протянул руку Дебрен.В полушутку—но
когда резчик толкнул левой рукой рычаг,подъехал и поднял
правую,он свою не отвел.
– Пусть будет еще талер.
На сей раз он успел подхватить падающую на их сплетен-
ные пальцы руку.
– Подожди...Слово не дым,но талер...—Он задумал-
ся над тем,как бы это поделикатней выразить,и,как боль-
шинство людей в таких случаях,решил немного схитрить:—У
меня таких денег нет.
– Выходит,мы квиты.У меня тоже.Не страшно.Оба за-
ключили контракт.Значит,будем платежеспособными.
– Нуда,но...
– Ты поспорил со мной,—напомнил Зехений,колебавшийся
между подозрительностью и удовлетворением.
Вильбанд сориентировался молниеносно.И тоже скрестил
с Дебреном взгляд,полный смешанных чувств,проворчав при
этом:
58
– Жалеешь?
– Н-н-нет,почему...Просто...ну,у нас не совсем чест-
ный спор.Ты-то не чародей.Откуда ты можешь в камнях раз-
бираться и...То есть,я хотел сказать,в людях,колдовством
превращенных в камень.Это редкий случай,мало какой чаро-
дей с подобным сталкивался,даже теоретически...Ну,короче
говоря,труп,если это можно назвать трупом,не пахнет.
– Жалеешь,—повторил Вильбанд уже безо всякого
сочувствия.—Засунь свой талер себе в задницу,тем более,
если выяснится,что в замке воняет.
Он попытался вырвать руку,но на этот раз Дебрен оказал-
ся проворнее,придержал ее в своей правой и рассек левой.
– Ну,в таком случае помогите мне,—проворчал Вильбанд,
вытаскивая клещи и принимаясь выпрямлять гвоздь,удержи-
вающий обруч на шее русалки.—Надо ее забрать.Иначе ста-
щат,а жаль.Не хмурься,чародей.Я сам повезу.Ты только
помоги закрепить.
– Он говорит,что это корчма,а не заезжий двор,—перевел
слова хозяина Зехений.—Что так в лицензии написано,и он
не может обслуживать проезжих,а может только прохожих.
Дебрен,несколько удивленный,глянул угрюмому тощаге
через плечо.Корчма действительно была маловата для заез-
жего двора,конюшни при ней не было.И это в определенной
степени объясняло,почему она пустует.Возможно,еще и по-
тому,что стояла она уже на перевале,а они добрались сюда
в сумерки.Вильбанд уперся и не позволил прицепить свою
тележку к бочкокату,потому—хоть он и выдерживал темп,
взятый мулом,—Дебрен не стал колотить животное по бокам
и понукать искрами,а без этого вконец изленившийся ирбиец
еле-еле переставлял ноги.Вдобавок им пришлось задержаться
у двух трактиров,которым Зехений поставлял воду.В первом
они времени не потеряли,потому что двери были заколочены
и опечатаны пергаментом с надписью:"Закрыто.Хозяин аре-
стован за разбавление напитков водой",посещение же второго
обошлось им в добрую клепсидру.Владелец подступил к мона-
59
ху с претензиями,касающимися барменши,которую какой-то
пьяный клиент использовал за конюшней,хотя до того вливал
в себя без меры и,если как следует посчитать,выпил целых
три порции зехениевой воды.В конце концов к взаимному
удовольствию сошлись на том,что корчмарь согласился брать
больше воды по меньшей цене и сильнее разбавлять пиво,Зе-
хений же пообещал,что в случае чего кольцевание ребенка
барменши возьмет на себя.Все это заняло немало времени,и
шансы переночевать в замке быстро сошли на нет.
– Скажи ему,что в такой глуши...—Дебрен умолк,заме-
тив скептическую мину толмача.—Что?
– Это Верлен,—пожал плечами Зехений.—У них здесь
странное отношение к закону.Не важно,жизненный он или
нет,они в любом случае неуклонно следуют ему.Не то что у
нас.
– Не то,—согласился Дебрен.—И все-таки я бы немного
перекусил.Скажи ему,что предписания я не нарушу и что из
нас троих только один я явился не пешим.Да и то не на ло-
шади,а с мулом.Вам он ужин может смело подать.Закажешь
двойную порцию,половину съешь,а вторую я доем во дворе.
– Он говорит,—перевел ответ корчмаря Зехений,—что
Вильбанд тоже подпадает под разряд проезжающих.
– Ну так закажи тройную порцию,—беззаботно бросил Де-
брен.
Вечер выдался дивный,как всегда бывает после жаркого
дня,а магун уже почти чувствовал приятную тяжесть девя-
ти талеров в давно пустом кошеле.Девятый надо будет как-
нибудь ловко вернуть Вильбанду,но все равно радоваться бы-
ло чему.
Лишь очередной ответ корчмаря вернул его на землю.
– Они не продают навынос.Он говорит,что я могу есть
сколько хочу,но только в помещении.Таков закон.
Хозяин уловил выра-
жение лица чародея и полупредостерегающим-полульстивым
голосом добавил несколько фраз.
60
– Он говорит,чтобы ты не надеялся получить что-нибудь
через окно.Это приличная корчма,и в окнах у нее стекла,а
не пленки,так что втихаря не проткнешь.А окна не открыва-
ются.Значит,спать пойдешь голодным и под чистым небом,а
здесь горы хоть и невысокие,но ночами от земли тянет.Так
что лучше бы вы в деревню спустились и там переночевали.
– И это называется корчмарь?!—занервничал Дебрен.Сде-
лал два шага—и сделал бы третий,если б хозяин быстро не
заступил ему дорогу.Они почти столкнулись носами.Зехений,
в общем-то довольно спокойный,предусмотрительно отодви-
нулся.Сзади скрипнул механизм,переводящий раскачивание
рычага во вращение колес тележки.Вильбанд,чувствуя на-
двигающийся скандал,подъехал ближе.
– Он предупреждает,—перевел Зехений,—что у него есть
арбалет.Натянутый.Впрочем,наверняка врет.
– Да,—нехорошо усмехнулся чародей.—Все складывается
как нельзя лучше.У меня ведь тоже начал дрожать маги-
ческий амулет,обнаруживающий лесных разбойников и про-
чих преступников.—Он извлек из-под кафтана слегка сплюс-
нутый шарик.—Скажи ему,что мне думается—никакой он не
корчмарь,а головорез,прикончивший хозяина и теперь лов-
ко подделывающийся под него.Могу поспорить,что живого
корчмаря,а возможно,его хладный труп,паршивец спрятал в
кладовке.
Зехений перевел.Тощий корчмарь побледнел.Вероятно,
крепко—потому что это было заметно даже в полумраке.Од-
нако от порога не отступил,ограничившись тем,что попятил-
ся на шаг.
– Он вспомнил,что одно окно пришлось вынуть и заме-
нить пленкой,потому что стекло в нем треснуло,—перевел
монах поспешно брошенные слова.Потом усмехнулся и доба-
вил уже от себя:—Больше ты у него ничего не выторгуешь.
Ну и хорошо.Ты одуреешь,узнав,сколько они тут берут за
ночлег.А ночь прекрасная,так на кой ляд,прости Господи,
задыхаться в вонючей избе?
61
Небо над горой Допшпик было по-настоящему горное,усы-
панное звездами,подмигивающими в прозрачном,как хру-
сталь,воздухе.Дебрен лежал,прикрывшись попоной,глядел
в небо и не мог уснуть.Костер они не разжигали—верленские
законы не позволяли спать и одновременно жечь костер.Зе-
хений подал им через окно не больше половины и без того
уполовиненной порции,а от земли тянуло еще весенним холо-
дом.Дебрен был голоден,немного озяб и немного несчастен.
Если б тогда,на виекской пристани,он повел себя иначе,чест-
но сказал о своих чувствах...Возможно,она и не солгала бы
о своем армейском—да и только ли армейском?—прошлом.
Собственно,он ей почти верил.Но девушка из"Шелковой
портянки"тоже начинала невинно,со стирки,а теперь...
Дурень.Ничего бы из этого не получилось,скорее всего
отхватил бы по лбу,и ладно бы еще подушкой,а не кула-
ком.Или...правдой.Когда противник опускает щит,некото-
рые реагируют тем же:опускают собственный."Поплывем со
мной,Ленда.Я так хочу,чтобы ты была рядом..."—"Аж на-
столько,чтобы взять с собой блудницу?Понимаешь,Дебрен,
работая вышибалой,прожить трудно.Я малость подрабатыва-
ла на стороне.Ну и как?Ты все еще хочешь?"Этого он боялся.
Он много чего боялся.Но как бы там ни было,а попытаться
стоило.Тогда,возможно,он не дрожал бы сейчас один под
истрепанной попоной.Дурень.И—не исключено—подлец.Ну
и какая беда в том,что она не была прачкой,а он слесарем?
Остальное могло совпадать.Может,следовало написать?Мо-
жет,откладывая перо—а он откладывал его дюжину раз,—он
уничтожал что-то,что надо спасать?Может,только девичью
порядочность,ее гордость за самое себя?А может,и что-то
побольше.
По другую сторону тележки Вильбанд бормотал сквозь
сон.Грудь русалки вызывающе блестела в лучах луны.Зехе-
ний смачно храпел—возможно,благодаря стакану чудотворной
воды,втихую выпитому на сон грядущий.Интересно,нужно
ли монахам такое лекарство,чтобы не тратить ночи,бессмыс-
62
ленно вперившись в звезды?Или в каменных русалок—потому
что,по правде,и на нее Дебрен то и дело поглядывал.Где-то в
лесу ухал филин...возможно.Вообще-то это наверняка был
филин,но Дебрен пытался отвлечься от мыслей,не вслуши-
вается ли в этот момент Ленда в чей-то храп рядом.Поэтому
он сконцентрировался и обострил слух,уговаривая себя,что
в горном лесу может ухать не только филин.
Конечно,это был филин:он заухал еще раз,а потом взле-
тел,хлопая крыльями.Однако заклинание позволило услы-
шать кое-что еще.
По другую сторону,в корчме,шептались люди.Люди ча-
сто разговаривают шепотом даже у себя дома и в собствен-
ных кроватях,но не сами с собой и не на несколько разных
голосов.А у корчмаря,если верить Зехению,гостей не было,
семью же он как раз отправил к теще.Из-за Ленды Дебрен
тут же подумал о прятавшейся в спальне любовнице.Только
вот среди голосов не было женского,и долетали они не из
спальни.
А доносились они вроде бы...из кладовой.Это объясня-
ло сопровождающие звуки:чавканье,позвякивание стекла и
олова,бульканье.
У него мелькнула мысль о прячущейся за двойной стенкой
семье пазраилитов.Полный идиотизм.Но на шушуканье соби-
равшихся напасть разбойников это тоже не походило,а потому
Дебрен не стал вылезать из-под попоны,ограничившись тем,
что усилил заклинание и посчитал долетавшие голоса.
Досчитал до трех мужских и—все-таки—одного женского.
Пятый принадлежал корчмарю.Когда они выходили из корч-
мы,невидимые с того места,где лежал магун,он на всякий
случай вынул волшебную палочку.Оказалось,что нужды в
этом не было.
Четверо удалились в сторону замка.Осторожно,молча,не
пытаясь освещать себе дорогу.Корчмарь вернулся,старатель-
но запер двери и пошел спать.Дебрен убрал палочку и тоже
уснул.
63
Проснувшись,он у самого своего носа обнаружил меч—
отнюдь не дешевый,не разбойничий.А владелец меча,хоть и
ухитрялся передвигаться тихо,не имел ничего общего с теми,
что шептались в кладовой.
– Истинная бритва,—признал Дебрен,косясь на горевшее
в утренних лучах острие.—Благодарю,бриться я не буду.Мо-
жете убрать его,господин Беббельс.
– Господин оберподлюдчик,—поправил дылда.На этот раз
за спиной у него не торчала рукоять второго меча,но замет-
но миролюбивей он от этого не стал.Частичное разоружение
компенсировалось современной композитной кольчугой из пе-
реплетенной шелком и украшенной серебристыми кнопками
стальной проволоки.Шлема и щита не было ни у него,ни
при седле стоящего рядом с корчмой коня.Зато был медальон
с волколачьей мордой,что в определенной степени объясняло
отсутствие оных.
– Ах да.—Дебрен сел,а потом и встал,прикидываясь,буд-
то не замечает следующего за ним все время меча.—Простите.
Я не шибко понимаю,что этот титул означает,поэтому пред-
почитаю им не пользоваться.Был у меня один знакомый па-
лач,который ужасно обижался,когда его в личной беседе
кто-нибудь называл"дорогой палач".Хотя своей профессией
он в принципе гордился.Я до сих пор так и не знаю,что
его больше обижало:"палач"или"дорогой",потому что как
специалиста его оценивали по вполне разумным ценам.А вот
одна проститутка...—Он глянул в хмурое лицо Беббельса и
закончил быстрее,чем намеревался:—Ну,короче говоря,суть
беседы может несколько расходиться с титулами,так что луч-
ше...
– Лучше заткнись,—посоветовал обладатель волколачьего
медальона.Совет был дельный,поэтому Дебрен замолчал.—И
не прикидывайся дуриком.Лелонцев никто умными не счи-
тает,но ты чародей и несколько превышаешь общий уровень.
Можешь сложить два и два.
– Только на пальцах,—полупромямлил-полузевнул устраи-
64
вающийся поудобнее Вильбанд.Потом протер глаза смочен-
ным в росе колпаком и добродушно добавил:—Купился словно
ребенок,и изволь:нанял меня.Это,я думаю,о чем-то говорит,
правда?
– А ты тоже заткнись,полулюдок,—холодно бросил
Беббельс.—Я приехал не для того,чтобы лясы точить.Суть
беседы,лелонец,никакой шутки с тобой не сыграет,потому
что мы беседуем не как частные лица.Так что можешь сме-
ло именовать меня"господин оберподлюдчик"—если я что-то
спрашиваю,разумеется.
Дебрен кивнул и принялся сворачивать подстилку.Зехений
со своей уже управился и сейчас,вероятно,завтракал.В окно
корчмы долетали обрывки разговора и запах приправы к каше.
– Вы приехали помочь,
господин Беббельс?—поинтересовался Вильбанд.Он поднял-
ся на культи,сделал два маленьких неуверенных шажочка и
быстро скользнул на свое место в тележке.—В самое время.
Надо бы ее еще живой застать.
Беббельс сплюнул.Неудачно,на угол магуновой попоны
Дебрен подумал о шести талерах выплаты и трех выигранных
в спорах и запросто свернул попону вместе со слюной.
– Надо бы,—буркнул оберподлюдчик.—Но меня б с работы
вытурили.А необходимо,чтобы службу нес соответствующий
человек.Из-за таких,как ты,особенно.—Он усмехнулся весь-
ма неприятно.—Достаточно того,что нам в городские чародеи
либерал попался.А если бы еще и подлюдчик...
– Оберподлюдчик,—поправил Вильбанд.
Явно побледневший Беббельс убрал меч,пожал плечами.
– Гниешь ты на своем кладбище и даже не знаешь,что в
мире творится.Император уже осенью декрет подписал.Обер-
подлюдчеству конец.Те,у которых патент есть,должность со-
храняют,но новых назначений не будет.—Он снова плюнул,на
этот раз промахнувшись,в седло.Дебрен,чтобы не искушать
судьбу,поднял седло с земли и положил мулу на спину.—Все
к чертовой матери летит.
65
– По вашему мнению,—проворчал камнерез.
– Не дерзи.—Беббельс не напрягся.—Не то с тобой что-
нибудь скверное приключится.Тракт недалеко,загородный,
так что ограничений в скорости нет.Кому-нибудь может по-
казаться,что ему какое-то говно под копыта попало.Налетит
галопом,растопчет.Будь внимательнее.
Дебрен подтянул подпругу,начал запрягать мула в бочко-
кат.
– Что вас,собственно,сюда привело?—спокойно спросил
он.
– Вообще-то не твое дело.Но на этот-то вопрос я аккурат
отвечу,потому как и тебе,возможно,предостережение сгодит-
ся.Здешний лесник мне доносит...ну,теперь-то уж бывший
лесник,потому что ведьма его с работы выгнала...впрочем,
не в этом дело.Во всяком случае,лицо,заслуживающее до-
верия...Так вот он меня проинформировал,что вокруг замка
мародеры крутятся.
– А ты теперь сельским драбом работаешь,Беббельс?—
Вильбанд пришел в себя,в его голосе зазвучали даже вызы-
вающие нотки.Дебрен,сделав вид,будто что-то поправляет
на креплении,присел за бочкокатом,поднес руку ближе к па-
лочке.Он не солгал Беббельсу—он действительно не знал,что
такое"оберподлюдчик".Но два к двум прибавлял без помощи
пальцев и догадывался,в чем дело.Ежели догадки были вер-
ными,то при таком расстоянии только укрытие в виде бочко-
ката давало ему шанс достаточно быстро отреагировать—если
Беббельс воспользуется мечом.Однако если он предпочтет
кулак или башмак,то даже совместная работа бочки и палоч-
ки...
Оберподлюдчик предпочел слюну.Много слюны,которая,
будучи профессионально использована,попала точно в правую
ручку рычага,управляющего тележкой.
– Смотри,полулюд,—проворчал специалист по прицельным
плевкам.—Твой дед был с моим дедом в его последнем бою,
а ты вырубил прекрасное надгробие моему отцу.Но смотри.
66
Потому что в подвале ратуши все еще стоят на полке"Раз-
мышления о сущности недолюдства и прочего хамелеонства",
изданные в 1380 году.То есть задолго до войны,хоть уже
и под редакцией Гита Дольфлера.А там черным по белому
написано,как в полевых условиях чуждую форму узнать.В
том числе и по размерам.В особо человекоподобных случаях
авторы рекомендуют"правило шестой стопы".
– Вероятно,имелись в виду ноги,—пояснил Дебрен.—
Потому что и копытных тоже по нему распознавали.Я слы-
шал об этом.Ранневековый пережиток,хоть и верно все еще
полезный в большинстве случаев.Потому что из чудовищ и
нелюдей действительно мало кто на коня залезет.Но уже эль-
фы,к примеру...
– Шестая стопа—не ноги,—прервал его Беббельс.—Я гово-
рю о единице измерения.Ну,вам-то,лелонским лесным дика-
рям,это наверняка понятие чуждое.Вы все шагами измеряете,
а если спросить,сколько стоп в лелонском шаге,не говоря уж
о пальцах и линиях,то такой олух пасть раззявит и в про-
межности чесать начнет.
Дебрен пожал плечами и снова занялся мулом.Мнение о
лелонцах было явно обидным,но уж никак не утаишь,что
верленской техники и магии нет в мире равных.Во всяком
случае,в том мире,что к западу от Нирги.
– Правило шестой стопы,—удовлетворенно продолжил
Беббельс,—гласит,что кто ростом равняется шести стопам,
тот по закону причисляется к полноценным людям.Однознач-
но.Естественно,речь идет не о детях.У тех,кто шестистоп-
ный рост превышает,Гит Дольфлер и его соратники реко-
мендуют проверить форму ушей.Не треугольные ли они,не
эльфьи ли.Рост в неполных пять стоп ставит под сомнение
принадлежность объекта к роду человеческому,однако это не
относится к женщинам и изнеженным женоподобным лично-
стям.Применительно же к жертвам погромов авторы"Раз-
мышлений"советуют проявлять сдержанность и рассудитель-
ность.А ты как художник подпадаешь под категорию изне-
67
женных.
– Он?—удивился Дебрен.—Камнерез-то?Мало какой ры-
царь не позавидует его мускулатуре.
– Скажешь тоже—рыцарь,—пожал плечами Беббельс.—
Половина из них—неподвижные ожиревшие колоды.Чтобы не
ходить далеко:Крутц,светлой памяти граф Допшпик.Знаете,
как он с той сукой,своей ведьмой,познакомился?Отправился
на шахту Римелей—вброт прихватить,потому что стоило ему
латы надеть,так он никаким манером не мог самостоятельно
на коня забраться,хотя уже тогда голодранцем был и латы но-
сил тонюсенькие,больше напоказ,чем для боя.Впрочем,мы
о тебе собирались говорить,полулюд.—Он тихонько толкнул
ногой тележку Вильбанда.—Если ты из своей смехотворной
колымаги вылезешь,то,даже на культи встав,четырех стоп
не наберешь.А это уже под такую недолюдность подпадает,
что авторы"Размышлений"однозначно запрещают дальней-
шую проверку."Урода,—пишут они,—как можно скорее изда-
ли порази,лучше всего сбоку или пращей,ибо собачку само-
стрела легко можно магией загвоздить.И лишь потом подой-
ди,холодным оружием дело докончи,а труп обильно священ-
ной водой полей либо проткни осиновым колом".Не скажу,
что эти методы продолжают применять,во всяком случае,у
нас,в свободном мире,но случайно знаю,что"Размышления"
официально из специальной литературы не вычеркнули.Как-
то удержались—вероятно,потому,что их во времена Второй
Империи издали.Так что по старому знакомству упреждаю:
думай,с кем и о чем говоришь.Потому что если ты язви-
тельным языком еще хоть чуть больше гному уподобишься,
то какой-нибудь традиционалист тебя издали поразит и колом
наградит,причем все будет в согласии с законом.
Вильбанд какое-то время молчал.
– То,что я тебе тогда сказал,—проговорил он наконец,—
не очень-то устарело.Так что не силься напугать.И держи
ноги подальше от моего самодвига.Я инструменты вожу.Еще,
глядишь,какой-нибудь молот тебе туфли подпортит.
68
Беббельс,к немалому удивлению Дебрена,и на этот раз
не зарубил калеку.Даже усмехнулся.
– Я найду тех,что вокруг замка крутятся,—пообещал он.—
Знаю,кто это.Индюками их кличут,потому что они с кражи
благородной птицы начинали.Особо далеко,по правде ска-
зать,не зашли,но не из-за трусости.На счету у них трупы
есть,даже бабы.
– Бабы?—поднял брови Дебрен.
– Семейная фирма.Два брата,сестра и свояк.Этот в замке
служил,так что они запросто могли бы внутрь проникнуть.
Однако не проникли.Интересно,правда?
– Вы о чем,господин оберподлюдчик?
– О том,что это недурной случай,этакий покинутый за-
мок.А покинули его,следует тебе знать,в панике.Ведьма
метала заклятия куда попало,не минуя и собственную при-
слугу.По женщинам и детям тоже.Неудивительно,что слуги
удрали в чем были,бросив все имущество,даже собственное.
И что делают Индюки?Крутятся,вынюхивают.А из деревни,
что под горой,мальчонок исчез.Известный тем,что лазил че-
рез забор и яблоки в приходском саду с самых высоких яблонь
воровал.Белкой его прозвали,потому как мало того,что он
подобно этим зверюгам по веткам ползал,так еще и рыжим
был.
– Выдумаете...
– Я не думаю,лелонец.Я знаю.Полез говнюк в замок,
и там его что-то прибило.Так что не крути.Я найду свиде-
теля,выпытаю как следует...и приеду.Если ни ведьмы,ни
ее трупа не обнаружу...—Теперь огромная ручища тоже не
двинулась за спину к рукояти меча,но движение большого
пальца,потирающего волколачью морду,было,пожалуй,еще
более многозначительным.—Только это я и хотел тебе сказать.
Чтобы тебе в голову не пришла какая-нибудь глупая мыслиш-
ка,если вдруг окажется,что баба выжила.В той или иной
форме существования.Не жду,что ты ее умертвлять начнешь,
но если задумаешь помогать...
69
Беббельс отвернулся,тихо свистнул.Его конь,буланый,в
кожаной полупопоне,тут же примчался.Оберподлюдчик,не
пользуясь стременем,запрыгнул в седло и уехал,не попро-
щавшись.
– У нас,—тихо сказал Дебрен,—когда-то в таких бросали
камнями.Я никогда не понимал почему.
– В Лелонии есть подлюдчики?
– Немного другие.И мы их иначе называем.
– А как?
– Бесярами.
– Дескать...побеседовать любят?Ну конечно,они ж ле-
лонцы.
– Нет.От слова"бесы".Они бесов убивают,понимаешь?
Вначале была табличка на столбе:"Дорога частная.Не хо-
дить.Трубить в рог и ждать разрешения".Они молча про-
ехали мимо.Следующий столб уже так просто не проигнори-
ровали.Во-первых,потому что он был вкопан в том месте,
где дорога шла сравнительно ровно,и после крутого подъема
кони—а в данном случае руки Вильбанда—могли передохнуть.
Во-вторых,потому что вместо таблички на столбе красовался
повешенный.На шее висела доска с надписью"Понюха и не
трубиха".Останки—обглоданные,мужские и,судя по одежде,
плебейские.
– Интересно,—проворчал Вильбанд.—Язык маримальский.
Если сюда забредает чужеземец,то,как правило,марималец.
А поскольку языки похожи—значит и владеющий староречью
надпись прочитает.
– Внизу было по-верленски.
– Потому что мы народ культурный и цивилизованный.
Верленец запретов слушается.—Камнерез отер лицо рукавом
куртки,перекинутой через бедро.Рукав промок мгновенно,но
лицо от этого менее влажным не стало.—Сюда доберется либо
чужак,либо чиновник.А они языки знают.Фу,ну и жара!
Зехений достал стакан,подставил под отверстие в клапане
бочки.Бульканье разлилось в ушах Дебрена приятной музы-
70
кой.Подъем не утомил его даже и вполовину так,как Виль-
банда,но и он устал.Мул,в котором все чаще проявлялась
ослиная часть натуры,тащил бочку только тогда,когда чаро-
дей тянул его за узду.
– Я тоже напился бы,—опередил его камнерез.
– В замке есть родник,—сообщил Зехений.—Хотя,правду
сказать,пить из него я не рекомендую,он,знаете ли,по-
рой вожделение усиливает.Один из предков фонт Допшпи-
ков именно этим оправдывался перед княжеским судом,когда
его на насиловании прихватили.Правда,в конце концов он в
башню все же угодил,но не за изнасилование,а за то,что
от родителей порченной девки сбежал,имущество продал,а
налог не уплатил.Однако,коли суд его аргументацию учел,
значит,что-то должно было быть.Тем более что и граф Крутц
тоже не прочь был здоровую девку...
– Пить хочется,—прервал его Вильбанд.—Уже сейчас.
– Сочувствую.Я знаю,что такое тащить груз в жаркий
день по скверной дороге.Это ж мой хлеб насущный.Я лучше
тебя это знаю,потому что мне не положено даже рукава рясы
подвернуть.
Вильбанд уже у корчмы сбросил рубашку и заменил ее на-
кинутой на нагой торс жилеткой.Дебрен подумал,не шоки-
рует ли такая оголенность духовную особу,но,видимо,годы,
проведенные на Востоке,притупили махрусианскую впечат-
лительность Зехения.Кроме того,они были одни в лесу,а
цех каменотесов даже в предельно консервативной Лелонии
отвоевал себе право работать в одних только штанах.Кроме
того,закинутая за спину рубашка прикрывала русалку и ее
обнаженную грудь.
– Я бы тоже напился,—поддержал его Дебрен.—Уж коли
мы тащим эту чертовщину наверх,то ты мог бы...
– Чертовщину?Да знаешь ли ты,сколько трудов потре-
бовалось,чтобы заполучить эту воду?И до родника бочку
дотащить вручную,потому как я такой обет дал:освятить ее
в как можно большем количестве церквей,и отстоять очередь
71
к епископу на благословение,и оплатить магический порошок,
который воду охлаждает...Я уже говорил:сплошные расходы
и ни денария прибыли—ровно денарий на стакан!
– Прости,я не о содержимом,а о самой этой чер...о
бочке.
– Значит,еще хуже,ибо бочку сию сам Отец Отцов соиз-
волил письменно благословить.—Дебрен замолчал.—Не пой-
мите меня неверно.Я благодать людям несу и с нуждающими-
ся последним куском хлеба поделюсь.Но вам этот священный
напиток дать не могу.Даже если б вы по денарию за стакан
платили,не...
– А если по два?—прервал его Вильбанд.Монах замялся.
– Ну...не знаю.В принципе...За два я мог бы...
– Погоди-ка.—У Дебрена в жизни бывали периоды,когда
приходилось тянуть на денарий в день,а поскольку это озна-
чало полфунта хлеба,то есть грань голода,он научился це-
нить самую малую из медных монет.—Чего-то я не понимаю.
Если чужим людям ты раздаешь напиток даром,то есть по
денарию за стакан,то почему мы,твои спутники,должны...
– Ничего ты не понял,—тяжело вздохнул Зехений.—
Бесплатно-то я раздаю алчущим,то есть тем,которым не сле-
дует в данный момент телесные утехи назначать:девицам,не
состоящим в браке,проституткам и так далее.Противополож-
ную категорию составляют искатели утех.К таковым относят-
ся супруги взятых в жены особ,кои общаются в собственном
ложе,не имея,однако же,в виду зачатия.Эти даже капли от
меня не получат,хоть бы бриллиантами платить пожелали.
– Я не женат,—заметил Дебрен,—то есть холост,Виль-
банд...—Он осекся,но коли уж начал,следовало закончить.—
Вильбанд,вероятно,тоже.Из сказанного следует,что нам по-
лагается нормальная ставка.Правда?
– Неправда,—вывел его из заблуждения монах.—Моя зада-
ча как миссионера—планирование семьи.То есть забота о том,
чтобы прежде всего образовалась семья,коя бы затем счаст-
ливо и обильно приумножалась.Как известно,девушки,со-
72
вокупляющиеся до свадьбы,становятся матерями-одиночками.
Чаще всего.Либо ограничиваются самое большее одним,ну,в
крайнем случае тремя незаконнорожденными.Если,впрочем,
ограничиваются,ибо они суть женщины,совершенно потеряв-
шие моральный облик и по уши погрязшие в грехе,к тому же
пользуются противозачаточными—обычно не действующими—
средствами и не брезгуют абортами.Это чудовищное тран-
жирство.Женщины должны рожать не меньше дюжины раз,
хотя лучше бы—две дюжины.Конечно,большинство детишек
умирают,прежде чем доживут до соответствующего возраста
и на что-нибудь обществу сгодятся,но даже тех,которые вы-
живают,остается много.И для этого Бог придумал родителя,
сиречь мужа,коий всю эту ораву кормит.Таков был замысел
Господень,и те,кто становится поперек,не могут рассчиты-
вать на поддержку Церкви.А конкретно,—докончил он,—на
воду по денарию за стакан.
– Не понимаю,о чем ты говоришь,—солгал Дебрен.
– Понимаешь-понимаешь.Я видел,как ты на тех девок в
"Шелковой портянке"поглядывал.Только потому на второй-то
этаж не помчался,что временно у тебя,как говорится,шиш в
кармане,да вошь на аркане...
– Не только,—проворчал чароходец.
– Это ты о вши?Или,может,влюбился?—Ответа не по-
следовало.Злой на себя и на других Дебрен отрезал от седла
кусок веревки;стал привязывать к петле у бочки.—Так-так...
Попал,значит.Ну,теперь-то уж о воде даже и думать не моги.
Есть девка,есть мужик,у которого при виде ее ножки трясут-
ся,а семья и дети где?Нету их.Потому что господину вол-
шебнику сподручнее по экзотическим королевствам мотаться,
радостями неженатого человека наслаждаться.А если тоска
и мужицкие потребности прижмут,то бордельными шлюхами
их подлечивать.Ну а коли денег не хватит,так зехениевой
водой.—Дебрен молча проверил узел и подошел к тележке с
другим концом веревки.—Что,может,скажешь,она не захо-
тела иметь дело с таким вертопрахом?Дешевый фокус.Надо
73
было завоевать солидное положение.У тебя неплохая профес-
сия в руках,мог бы где-нибудь осесть,открыть мастерскую,
поставить дом...Если же тебя тянет к более своеобразной
любви,к таким утехам,как,к примеру,у Кожаной Аммы,—
монах украдкой усмехнулся,—иди к гусятницам...—Чародей
одарил его мрачным,как ночь,взглядом,но и на этот раз не
раскрыл рта.—Ну что,попал?Ну да ладно...Во всяком слу-
чае,борделей хватает.Как и в любом городишке есть свой
чародей,так и свой дом утех найдется.Поэтому не изобретай
телегу,а делай то,что все.Женись,ребятишек наплоди,жену
люби,а если скука одолеет,украдкой к Амме иди и попроси
ее кожу на серенькое платьице сменить,а хлыст на оливковую
ветвь...
– Что ты там привязываешь к самопыху?—перебил Виль-
банд.Дебрен,стоявший перед ним с веревкой в руке,замер.—
Обойдемся.Скажи лучше этому вруну,чтобы напиться дал.
– Вруну?!—возмутился монах.—Ты хочешь сказать,что я
сам пью,а вам не даю?
– К палке,что ли?—Дебрен отдернул руку от шеста в фор-
ме руны"Т",беспомощно огляделся.—Но тут больше не к че-
му...
– Я пью,потому что мне нужно доказывать,когда ме-
ня спрашивают,не вредит ли эта вода,—раздраженно пояснил
Зехений.—Не моя вина,что ученые объяснения до тупых го-
лов не доходят,и каждый второй хитро спрашивает,пробовал
ли я сам.Поэтому каждый раз за трапезой я эту дрянь пью,
хоть предпочитаю пиво и вино,как всякий цивилизованный
человек.
– Не к палке,а к движителю,—фыркнул на магуна
Вильбанд.—Палкой-то гусятницы волков от гусей отгоняют,
когда миленок на стороне гуляет.А это—движитель.Привод-
ной рычаг,заменяющий силу рук...
– Оставьте в покое гусятницу,—не выдержал Дебрен и под-
нялся на ноги,тыча в безногого концом веревки,—которая
всего-то один раз в жизни в позаимствованное платьице пере-
74
оделась...Она такая же гусятница,как я...
Договорить он не успел.Во-первых,потому что все трое,
включая мула,с интересом поглядывали на него,явно ожидая
завершения фразы.Но в основном из-за Ленды,которая не
подпадала ни под какие сравнения,со дня на день и из ночи
в ночь становясь в его мыслях все более уникальной.
– Да-а-а,—прервал молчание явно довольный Зехений.—
Воды-то ты у меня не получишь,дружок.Потому что вижу,ты
уже дозрел.Еще неделька поста вдали от кружек и борделей,
и пелена у тебя с глаз спадет.И если ты сразу же к ней не
помчишься,то хотя бы напьешься.
Вильбанд—может,потому,что смотрел снизу и не мог при-
кинуться,будто разглядывает собственные несуществующие
туфли,—неожиданно сам протянул руку к брошенной веревке.
– А хрен с ним,бабы не смотрят,—пошутил он,быст-
ро и ловко затягивая узел на жерди,громко именуе-
мой движителем.—Стыдиться некого,а заедем быстрее.Но
напиться-то я б напился.
Дебрен уловил его взгляд—чуть игривый,немного завист-
ливый,но в основном,пожалуй,сочувственный.У парня были
плечи как у Збрхла и по меньшей мере один молот,при виде
которого у обожающего тяжелое оружие ротмистра загорелись
бы глаза.Но Вильбанд был артистом,художником,скульпто-
ром,создавал русалок покрасивее настоящих и умел заметить
то,чего не заметили бы простые смертные.
У них было много общего:Дебрен тоже не любил,когда
его жалели.Хотя надо было бы поблагодарить,пусть даже по-
добием улыбки,он быстро отвернулся и пошел втолковывать
мулу,что сразу за поворотом будет конюшня,а самотолкач
Вильбанда почти ничего не весит.И уже собрался возвра-
щаться,когда Зехений сказал:
– Прости,парень,но в твоем случае это все равно что
вылить воду в грязь.От тебя уж ни одной девице никакого
проку.
– Ему уже три месяца.
75
Дебрен молчал,изучая взглядом то скальную стену слева,
то лес справа.Стена незаметно переходила в уже совершенно
отвесную стену замка.Склон,поросший лесом,не был столь
крутым,но если кому-нибудь вздумалось бы вдруг спускать
из-за крепостных зубцов камни,то половина пролетела бы с
четверть мили.Половина тех,на кого камни спускались,—
тоже.
Скверно:в случае нападения из всей их четверки—включая
мула,—пожалуй,он один мог бы выжить.
– Ну,может,два с довеском,—не сдавался Вильбанд.—Я
знаю,потому что как-то имел дело с одним теммозанцем,при-
купившим себе место на нашем кладбище.Богач был,ухит-
рился как-то это дельце провернуть,но хоронить его должны
были в северном углу,где пока что могил нет.Поэтому он
долго пролежал.Кустов там много,заслоняют.
– Националисты не сразу,но все-таки нашли,выкопали и
осквернили?-догадался Зехений.—Ничего не скажу,неприят-
ный обычай.С другой стороны,трудно молодым объяснить,
что времена изменились и если язычник свою веру не распро-
страняет,мирно живет,налоги платит и в принципе никому
дорогу не перебегает,то ему,как и собаке,похороны полага-
ются и покой после смерти.Однако все же политика султана,
даже самого миролюбивого...
– Не националисты,—прервал его Вильбанд.—Хотя,конеч-
но,религия тут тоже была замешена.Понимаете,у теммозан-
цев существует обычай,согласно которому,когда тело уже в
яму опустят,все присутствующие должны как можно скорее
убежать.Иначе тот,кто сбежит последним,якобы первым к
умершему присоединится.
– Тьфу,срам какой...
Что-то мелькнуло между тронутыми временами зубцами
стены.Дебрен вытащил палочку.Птица.Кажется,ворон—во
всяком случае,какая-то черная и противная.Неизвестно по-
чему ассоциирующаяся с кладбищем.
Впрочем,известно,конечно,почему.
76
– Могильщик,увидев убегающих,подумал,что язычник
обратился в упыря.И от страха вначале упился,потому что
нет ничего хуже такого дьявола на кладбище,а когда протрез-
вел,забыл,что надо пойти и могилу засыпать.Теммозанцы
именно так поступают:когда родственники разбегутся,прихо-
дят посторонние и предают труп земле.Ну а он сразу-то не
предал,и точно через три месяца...
Птиц было больше—откуда-то из-за наружной башни до-
летело карканье.Потом—еще.Вроде бы немного,но для ле-
та многовато.Дебрен пошел медленнее,уже не тянул мула
за узду,а шагал рядом,время от времени сканируя окру-
жение.Магии он не улавливал,но это ни о чем не гово-
рило.Если свершилась метаморфоза,то возникшее в ее ре-
зультате"нечто",вероятно,сейчас скрывается в подземельях.
Замковых—что тоже немаловажно.Замок был старый,возве-
денный еще в те времена,когда катапульта ценилась дорого,
а чародеи—дешево.Поэтому подобрали соответствующий,вы-
держивающий магическую атаку материал.Ну и наконец,не
надо забывать,что Курделия была ведьмой.А ведьмы умеют
маскироваться.
– Мы тут о глупостях болтаем,а дело-то серьезное.Де-
брен,я к тебе обращаюсь!—Магун остановился,поглядел на
Вильбанда.—Трехмесячный висельник.Тебя это не удивляет?
– Верленцы известны своей жестокостью,—покачал голо-
вой Зехений.—А поскольку войны сейчас нет,да и с преступ-
никами сложности,то таким вот образом они удовлетворяют
врожденную потребность в...
– Он не о том,что висяка не снимают,—буркнул Дебрен.—
А о том,почему вешали.И кого.
– Так ведь написано же,что пошел по дороге.Чужак,вот
его и прикончили.На войне наших парней убивали только за
то,что они собственную свинью съедали.
– Из надписи следует,—не обратил внимания на издев-
ку Вильбанд,—что его так покарали за хождение по доро-
ге.Верден—государство правовое.На законах зиждется.Если
77
здесь кого-то наказывают,то в согласии с соответствующими
параграфами.А за хождение по чужой дороге не вешают.Хоть
и по платной.
– У нас никого даже батогами не наказывают,—пожал пле-
чами Зехений.—Уж какая наша Лелония есть,такая и есть,
но терпимость у нас всегда крепко держалась.
– Да и фурострад у вас три мили,—съязвил каменотес.—А
ваши дороги знамениты тем,что сами,без содействия армии,
вражеские нападения удерживают.Давайте не будем считать-
ся,у кого что хуже.
– Верно,—поддержал Дебрен.—Поговорим лучше об этом
бедняге.Похоже,его уже после смерти графини повесили.
Странно.Насколько я понимаю Беббельса,тот,кто живым
из замка выберется,обратно,пожалуй,уже не вернется.На-
сколько я понял Удебольда,один он замок наследует,и ни-
кто,кроме него,вокруг наследства не бродит.Насколько я
понял Морбугера,чиновники обходят Допшпик стороной.Вы-
вод один:не понимаю я,кто и как бедолагу повесил.Причем
именно так.
– То есть ногами вниз,что ли?—Зехений бросил на калеку
холодный взгляд.—Не по-верленски,значит.Во время оккупа-
ции вешали наоборот.Чтобы жертва дольше мучилась.
– Я имел в виду безлюдье,—пояснил Дебрен.
– Где с помощью наказания одних других не
перевоспитывают?—догадался монах.—Вот я и говорю,у
какого-то тутошнего цивилизатора врожденный цинизм про-
резался.
– Дело вовсе не в жестокости,—проворчал Вильбанд.Лицо
у него было красное,но трудно сказать,от стыда ли за зем-
ляков.С того момента,как из-за деревьев показались стены
замка,мул нервно стриг ушами и шел без всякого желания,
поэтому,чтобы хоть как-то помочь Дебрену,тянувшему мула
за узду,камнерез снова пустил в ход рычаг-движитель.Ино-
гда даже не бочка тащила его,а он подталкивал бочку.
– Никого из нас еще на свете не было,—быстро сказал
78
Дебрен.—Нет смысла...
– Память,обычаи и речь—вот что такое нация,—прервал
его монах.—Поэтому не говори,что пора забыть:это на одну
треть то же самое,что и попытка склонить к предательству.
Тем более сейчас,когда Лелония к свету тянется.Таких,как
ты,умников все больше плодится,почти каждый языки изуча-
ет и поглядывает,как бы хорошую работу где-нибудь за Родой
отхватить.Вот и прикинь:если речь родная—это третья часть
того,что тебя на родине удерживает,то,хорошо владея одной
шестой,ты именно настолько чужим становишься.Это бы еще
ничего,но помни,что половину своих западных традиций мы
уже тоже на восточные поменяли.А это даже две шестых.
Так что если ты хотя бы половину памяти в угол закинешь...
– Это из практических соображений,—тихо проговорил
Вильбанд.Оба удивленно взглянули на него.—За ноги вешать.
Во-первых,проволоки меньше требовалось,потому что ноги
в щиколотках тоньше,чем шея.А проволока,известно,ма-
териал стратегический,на кольчуги нужна,на чаропроводы,
осадные машины...Во-вторых,так вешали только вдоль до-
рог и только партизан,из тех,что обозы грабили.Намерения
были благие:друзей висельников подвигнуть на спасение и
тут же в ловушку заманить.Известно:спасать повешенного
за горло никто не придет,потому что раз-два—и он уже труп.
А у которого голова вниз...Ты прав,брат Зехений:помнить
надо.Но не только для того,чтобы внукам дедовыми провин-
ностями в глаза тыкать.Просто такое историческое знание
бывает на практике полезно.Беббельс,к примеру,из дедов-
ских писем проволочную методу почерпнул.Дед его в"СиСе"
служил—"Стережем и Сокрушаем",то есть стеречь Императо-
ра,а врагов его сокрушать и проволоку против лесных людей
использовать.Внук же по лесам шурует и преследует—только
не людей,а чудовищ.А поскольку некоторые чудовища ста-
дами живут и придерживаются стадной взаимовыручки,как
партизаны...
– Тьфу,—сплюнул монах.—Никогда не испытывал особой
79
нежности к этим рубакам,бесярам,подлюдчикам или как он
их называл.Но наши,лелонские,по крайней мере проволокой
себе не помогают.
– Может,потому-то у вас столько чудищ по лесам шатает-
ся.Ну а что касается Беббельса...Одно точно:этот висяк не
его работа.Как-то раз он в кабаке похвалялся,что проволоч-
ная петля—его фирменный знак.И при этом сокрушался,что
из-за этой традиции здорово переплачивать приходится.По-
тому что когда-то вполне достаточно было простой веревки,
ну,хотя бы для упаковки останков,которые он везет,что-
бы награду получить,теперь же приходится дорогостоящую
проволоку применять.А все из-за того,что когда он одна-
жды высыса
8
повязал,так конкуренты стали шептаться:мол,
старик Беббельс размяк,жалостливый стал,не иначе,мол,
какая-то нимфа рядышком с ним пристроилась и отсюда,де-
скать,пошло его сочувствие к нелюдям...Ну,короче говоря,
в кровь ему эта проволока уже вошла.Значит,не он этого
вешал.
– А почему бы...
Дебрен не договорил.Мул тащился до безобразия медлен-
но,однако в конце концов они миновали внешнюю башню и
вышли на финишную прямую,заканчивающуюся небольшой
террасой перед воротами.Места здесь было чуть больше—
вероятно,строитель имел в виду разворачивающиеся упряж-
ки,и одно стало ясным сразу:человек,висящий в кроне кар-
ликового бука,свалился туда не со стены.Но откуда-то все
же свалился.Скорее всего свысока,судя по состоянию дерева.
Вначале сопротивление кроны задержало разогнавшееся тело,
оно переломило около двух локтей нижней части ветвей и за-
вязло в образовавшихся клещах вместе с таким количеством
поломанных ветвей,которого хватило бы на большое аистиное
гнездо.Сейчас труп лежал навзничь,истыканный ветками и
листьями не хуже ежа,а тем,что он так сильно бросался в
8
придуманное автором существо,которое сосет кровь.
80
глаза,был обязан исключительно воронам—небольшой стае,
активно обдирающей с веток и костей свежее красное мясо.
– Возвращаемся!—Зехений осенил себя кольцом от пупка
до лба.—Сила нечистая!Дьявольски могучая!
Вильбанд,держа левую руку вдоль туловища,правую про-
тянул назад к стояку с молотами.Дебрен быстро просканиро-
вал окружение.
– Скорее всего онагер
9
,—буркнул он.
– Возвращаемся,—настаивал монах.—Гляди,как расщепил
дерево!Это чары.Могучие.Здесь нужен Беббельс.
– Его из машины запустили.По расщепленному дереву
видно.Чародей сделал бы это иначе.Мух топором не убива-
ют.Нет,можно,конечно,—но зачем?Нет,брат.Это онагер и
не что иное.Вероятно,кто-то хотел легко и незаметно осво-
бодиться от трупа,но плохо машину нацелил.
– Поспорим?—Зехений не был убежден,но,пожалуй,пото-
му и хотел поспорить:преодолеть сомнения.Такой вывод Де-
брен сделал,учитывая размер предложенной ставки.—На...
три гроша.
Дебрен подал ему пятерню.Разбил.Потом сунул в руку
узду.
А потом двинулся по дороге шириной в две телеги.Пытал-
ся определить угол между надвратной башней и расщеплен-
ным буком.Искал объяснения.Увиденное заинтересовало его
настолько,что присутствие Вильбанда он почувствовал толь-
ко по удару по бедру.Не очень нежному,но о какой нежности
может идти речь,если человек едет на самотяге,или как там
его,и пытается хлопнуть спутника рукой.Усиленной могучим
молотом.
– Железная решетка.На жаргоне—борона,—буркнул
Вильбанд.—Гляди.
Чума и мор!Ничего другого он все время и не делал.Ис-
кал между зубцами стены бледное лицо мертвой карлицы и
9
общее название метательных орудий (катапульт и баллист).
81
даже не подумал,что ворота могут быть открыты,а та баба,
которую он высматривал,могла запросто пробежать на своих
коротких ножках эти несколько шагов и,не сгибаясь,одним
ударом челюстей отхватить ему...
Он вздрогнул.Ерунда какая-то.Это же не стрыга,у ко-
торой пасть вроде стального капкана на медведя.Да скорее
всего и стрыга предпочла бы горло,а не...
– Лучше отступим к Зехению,—сказал он тихо,приближа-
ясь к наружному краю дороги.
Идти туда и смотреть куда бы то ни было,кроме как под
ноги,было не очень умно—не приведи Боже,споткнешься,
перекувыркнешься и полетишь по камням не меньше пяти
саженей,—но зато,максимально удалившись от стены,он мог
глубже заглянуть в мрачную пропасть ворот.А в случае чего
было время отреагировать.
К счастью,реагировать не пришлось—даже когда они с
Вильбандом оказались точно напротив узкого въезда и поверх
светлой шевелюры камнереза он увидел часть двора.
Пусто.Никакого движения.Масса разбросанной по земле
соломы,но солома в сельских замках не редкость.Беспокой-
ство вызывал только какой-то грязный женский башмак.В
замках,даже тех,что получше,не слишком усердствовали с
уборкой,но мусор,хоть порой и валялся по углам целыми гру-
дами,был действительно мусором.Это же импортированное
из Дефоля сабо никак нельзя было назвать мусором.Башмак
по-прежнему поблескивал большой,а значит,ценной застеж-
кой.
– Тебе следовало бы вернуться,—сказал Дебрен.
– Я с дюжины сажен в ствол дерева попадаю.—Вильбанд
подбросил в руке один из молотов поменьше.—Постерегу твою
задницу.
Дебрен не возражал.Рядом с мулом отнюдь не было без-
опасней.Он повернулся и,перемещаясь то влево,то вправо,
начал осматривать видимые из-за листвы части трупа.Голову
задирать не приходилось,но все равно было нелегко.Чего не
82
заслоняли поломанные ветки,то время от времени скрывалось
под тьмой вороньих спин.Пришлось пройти до конца манев-
ренной площадки,к краю очень неприятного обрыва высотой
в несколько этажей.Лишь там он смог до конца сложить мо-
заику.
– Похоже на то,что...
Он поставил диагноз,одновременно поворачиваясь,и по-
этому не договорил.Вильбанд вполне разумно остановился у
выхода из ворот,откуда мог забрасывать молотами нападаю-
щую со двора упырицу и—в крайнем случае—того,кто метал
бы снаряды из-за зубцов.Однако дорога была узкая,и даже
сейчас,максимально удалившись от стены,он не мог охва-
тить взглядом весь южный участокдвора.Башня,оседлавшая
ворота,на несколько шагов выступала за линию фасада,и
ни Дербен,ни Вильбанд не имели возможности заглянуть в
излом стены с ее западной стороны.
А именно там,в самом углу,было то,что чародей пытал-
ся высмотреть с самого начала:высунувшаяся между зубца-
ми голова человека.А также плечи и свисающие наружу ру-
ки,свидетельствующие о том,что перегнувшийся через стену
мужчина не свалился под тяжестью собственного тела.Ноги
совершенно не имели ничего общего с его полустоячим поло-
жением,хотя,если смотреть со двора,он выглядел типичной
жертвой более чем веселого ужина,выдающей содержимое пе-
реполненного желудка в охранный ров.
Человек наверняка висел там достаточно долго,чтобы ис-
торгнуть из себя ужин—цвет потеков на стене позволял го-
ворить о нескольких клепсидрах,—однако то,что вылилось,
отнюдь не было смесью каши,мяса и вина.
Из несчастного истекло—через рот,нос и уши—явно
несколько кубков крови.Возможно,даже вся кровь,содержа-
щаяся в нем,и уж наверняка—больше половины.Бурый потек
на стене доходил почти до самой земли.Так же далеко—тоже
почти до земли—свисала прижатая телом узловатая веревка.
– Отрава?—Было очень тихо,поэтому Дебрен прекрасно
83
слышал и скрип тележки,и удивительно спокойный голос ее
пассажира.—Я однажды видел аптекаря,которого совместно
с любовником отравила молодая жена.Дышать-то ей было
чем,а вот думать—не очень,ну и переборщила.У бедняги
такое кровотечение случилось,что из него еще на кладби-
ще текло.Правда,его не совсем еще мертвого к нам привез-
ли,иначе чего бы ради эпидемиологу пугаться:мол,не зара-
за ли это какая-нибудь кровоточащая.—Он подъехал ближе к
Дебрену.—Как по-твоему,что здесь произошло?
– Не знаю,но что-то странное,—буркнул магун.Подошел
к стене,поднял руку,дотянулся до конца подтека.
– А я,пожалуй,знаю,—похвалился камнерез.—Достаточно
сопоставить факты.Что мы имеем?Замок.В каждом замке
есть подвалы,а в них винные погреба.Выходит,неудивитель-
но,что всяческие извращенцы туда наведываются.Хозяев нет,
никто не стережет,приходи и пей.Ну и пили так,что одно-
му привиделось,будто он птица,и,кретин,с башни захотел
сигануть.
– А это?—Дебрен растер пальцами кровяной сгусток.
– Может,у него печень лопнула?Ты когда-нибудь видел
печень алкоголика,Дебрен?А я видел.Если у тебя мастерская
на кладбище,то можно.Эй,не лижи этого!
Чародей обеспокоенно улыбнулся,вытер руки о брюки.
– Реагентов у меня при себе нет,да и времени тоже,—
пояснил он.—А это на вкус больше всего...
– Любишь кровь?—наигранно равнодушно спросил
Вильбанд.—Ничего не скажу,я тоже любитель кровяной кол-
басы,особенно жареной,да с луком...А твоя Думайка кон-
кретно где лежит?Случайно,не в тех ли горах,по другую
сторону которых Восьмиград расположен?
– Именно.Но не волнуйся.Я не вампир.Тут,—он глянул
на второе кровавое пятно,заканчивающееся бледным лицом
с вытаращенными остекленевшими глазами,—печень ни при
чем.Я думаю,что-то действительно было в вине.Чародейки
любят магию через пищевод вводить.По правде,это самый
84
экономичный метод.И незаметный,если знаешь,что дела-
ешь.Капелька нейтрализатора вкуса—и даже отличный дегу-
статор...Однако нейтрализаторы-то на магии основываются:
а значит,их легко обнаружить,если сам в магии разумеешь.
А здесь,—он поднял палец,—магией и не пахнет.
– Зачем же магия?—пожал плечами Вильбанд.—Такой вко-
нец морально опустившийся человек выпьет все,что в бочке
найдет,даже если на ней написано"Смазка для осей".
– Возможно,—согласился магун.—Но даже если ты прав,
и это обыкновенные пьянчуги,воспользовавшиеся дармовщи-
ной,то убило их что-то странное.Это,—он поднял палец,—
наверняка не печень.Да и не мог самоубийца так далеко с
башни прыгнуть.Ну,разве с разбега...Только ему негде бы-
ло разбежаться.Во-первых,потому что галерея для лучников
идет не поперек,а вдоль стены,во-вторых,потому,что зуб-
цы высокие и в-третьих,потому,что невозможно бегать со
спущенными штанами.
– Не понял.
– И кальсонами,—добавил Дебрен.—Головой не поручусь,
потому что видно плохо и его там вороны поклевали,но у
него,пожалуй,была дьявольская кишка на срам натянута.
Он опасался,что камнерез не поймет.Восток не Восток,
но о некоторых вещах не писали даже здесь.Конечно,посе-
тителям борделей и дешевых кабаков не было нужды читать
бульварные листки,чтобы узнать,что такое дьявольская киш-
ка.Но Вильбанд никак не походил на завсегдатая таких заве-
дений.Он был молод.Если рано потерял ноги,то,возможно
даже,вообще никогда...
К счастью,Вильбанд понял.И покраснел.
– Ты хочешь сказать...—Он с трудом сглотнул.
– Что Отец Отцов был прав,—голос Зехения долетел
до них из-за угла башни так неожиданно,что оба чуть
не подпрыгнули,—предупреждая,что единственное безопас-
ное занятие любовью есть то,коему предаются супруги и кое
направлено на...на зачатие.—Монах вышел из-за угла,во-
85
оруженный нательным колесом о пяти спицах и стаканом с
освященной водой.Из-за отсутствия третьей руки мула он не
прихватил.—Ха,я знал,был смысл лезть в гору.Хотя бы из-за
той статьи,которую я направил в"Миссионерский журнал".
Ее наверняка опубликуют,причем в ближайшем номере.Че-
ловек редко сталкивается со столь явным следом божествен-
ного вмешательства.А тут,пожалуйста,стоило ему натянуть
на срам эту дрянь,и такое с ним случилось,что он дере-
во собою раздолбал.Соблазнитель Кассамнога теперь сожрет
свои мерзопакостные записки,если у него есть хоть капля
совести."Наибезопаснейшее занятие любовью",ничего себе!
Вот,—он указал на дерево,—как кончают дурни,которые свою
мужественность с колбасой путают и вместо девицы в бара-
ньи кишки засовывают.Именно как колбасу.Воронами поеда-
емую.
Дебрен,не ответив,прошел мимо него,остановился у вы-
хода из ворот.Главных створок не было:кто-то снял их с
петель и вывез.Решетку,которую опускают из брюха баш-
ни,почему-то не вырвали.Довольно странно—вещь ценная,
целиком металлическая,да к тому же сравнительно некруп-
ная,так что запросто могла быть обращена в наличные,хотя
бы для того,чтобы после небольшой переделки охранять двор
богатого дома.
Дебрен присел,предварительно убедившись,что над ним
не висят выступающие из свода ржавые острия.Решетку под-
няли едва на две трети,значит,сейчас она держится на ве-
ревках,но осторожность не помешает.
То,что входные отверстия для железного острия он про-
щупал каким-то прутиком,а не рукой,было уже не осторож-
ностью.Просто он терпеть не мог червей.
– Наверное,они любят влажность?—сказал он полувопро-
сительно.Вильбанд кивнул.—И,наверное,под камнями жи-
вут?
– Собираешься нас потихоньку ко всякому паскудству
приучать?—заинтересовался Зехений.—Потому как там,в зам-
86
ке...Ну так ты,думаю,теряешь время.Вильбанд с трупами,
я бы сказал,запанибрата через стенку живет,а я,прежде чем
сюда с миссией попал,много чего в жизни повидал.Как гово-
рится,не из одной лохани щей хлебал.По правде сказать,и
югонских.В той печи приготовленных,в которой они не хлеб,
а людей пекут.С кулинарными намерениями.Так что всякой
мелочью нас не...
– Миссия?—удивился Вильбанд.—Здесь,в Униргерии?Ты
что,умом тронулся?Мы что,по-твоему,голышом бегаем с
костью в носу и в юбке из травы?
– У тебя ран-
невековый взгляд на проблемы миссионерства,—презрительно
бросил монах.—Хуже язычества бывает скрываемое новоязы-
чество.Атеизм.Пустопорожнее философствование и понятие
всеобщей относительности.А также уклонение от уплаты де-
сятины.А всем этим не дикая Югония славится,а именно
ваш тысячелетний Восток.
– Предлагающий вино и хлеб,а не воду с амебами и жар-
кое из человеков?—ехидно договорил камнерез.—Я,пожалуй,
понимаю,почему ты в другие края со своим Кольцовым похо-
дом не направился.Нас-то обращать приятнее и безопаснее.
– Тише,—проворчал Дебрен,пресекая в зародыше наме-
чающуюся ссору.—Я никого потихоньку не приучаю к пас-
кудству,а просто показываю,что в этой дыре охотно живут
черви.Те,что под камнями селятся.Во всех дырах,оставших-
ся от этих остриев.—Он показал на решетку.—Знаете,что это
значит?
Даже если они и знали,то не ответили.
– Кто-то эту решетку поднял.Совсем недавно.—Он выпря-
мился и только теперь вынул прутик.
– Наверно,хотели что-то тяжелое украсть,—пошутил
Зехений.—Вот и подняли.Снизу все равно не видно,так зачем
мучиться,добычу через стену...
Дебрен повернулся,подошел к концу веревки,слегка потя-
нул.
87
– Хочешь крючок сорвать?—съехидничал монах.—Если
удержит ворюгу с добычей,то,дескать,почему...
Дебрен,правду говоря,видел абсолютно то же самое.Толь-
ко хотел понять,держится ли веревка там,наверху,на крючке
или на узле,и если на крючке,то каким заклинанием было
бы его легче всего поддеть и вытянуть веревку из-под груди
трупа.Ну и забыл об осторожности.
Веревка внезапно ослабла,что-то тихо свистнуло,а потом
из-за спины послышались два мягких удара:сначала полегче,
потом потяжелее.
– Ну,ты...—Вильбанд закончил сочным верленским руга-
тельством.Дебрен,слегка ошалев,стоял неподвижно и недо-
верчиво смотрел на лежащего у его ног монаха.И на оберну-
тую тряпицей железную"кошку"рядом с кровоточащей голо-
вой Зехения.
– Чума и мор...Только что...
Отупение прошло,когда красная струйка пробралась за
ухо и первая капля упала на землю.Дебрен рухнул на ко-
лени,схватил монаха за кисть одной рукой,другой коснулся
глаз.
Осмотр Зехения тянулся долго.Целую вечность.Но он
хотел увериться.Сердце уже подкатывалось к горлу.
– Хорошо,что обмотанная.—Вильбанд снова проявил по-
нимание и молчал,пока не увидел на лице магуна явное об-
легчение.Погладил ржавый крюк"кошки".—Якорь от речной
барки,из тех,что среднего тоннажа.
– Чуть было его не прибил.—Магун сел на землю,отер
вспотевший лоб.—Господи...Ну и кретин же я.
– Казалось,он был зацеплен,—дернул веревку камнерез.—
Но вот зачем ты дергал—не понимаю.
– Хотел проверить:крюк или петля.Если крюк,значит,
они собирались подниматься наверх.То есть решетка должна
была быть опущена,а замок заперт.
– А если петля?—Вильбанд наморщил лоб.—Ты думаешь,
они хотели опустить решетку и слезть по веревке?Чтобы за-
88
мести следы?Тогда почему решетка все еще...
– Я думал не об этом.—Дебрен вначале взглянул на него
с удивлением,потом улыбнулся.—А знаешь,наверное,так и
есть.Дурак я.Подумалось мне,что,может,он пытался сбе-
жать там,потому что в ворота не мог.Вероятно,там кто-то
стоял с самострелом.—Он поднял голову,обвел взглядом уз-
кие черные отверстия в стенах башни.—Это все из-за бойниц.
Неприятное место.Крепость целая,войной не тронутая,а пу-
стая,хоть шаром покати...
– Кладбище,да и только,—ответил улыбкой Вильбанд.—
Ну и трупы.Знаешь что?Останься здесь с ним,а я осмотрюсь.
Кладбищенская атмосфера мне в самый раз.
Он схватился за рычаг.Дебрен схватился с другой сторо-
ны.
– Хочешь один...Ты?
И тут же пожалел.Глаза Вильбанда,очень голубые и очень
верленские,потемнели.
И все.Вместо злости,явной обиды его лицо лишь искри-
вила усмешка.
– По крайней мере я за второго такого не сойду,—указал
он большим пальцем за спину,на дерево с обнаженным тру-
пом,за который снова принялись вороны.—Ты слышал нашего
главного специалиста,я девушкам не опасен.Так что если это
девица,то я в разведчики гожусь больше тебя.
Дебрен отчаянно искал нужное доказательство.Не нашел.
А те,что приходили на ум,должны были причинять сильную
боль.Он решил не спорить,а прибегнуть к хитрости.
– Если это ловушка,в чем я сомневаюсь,—начал он,сво-
рачивая веревку,—значит,тот человек будет ждать,когда кто-
нибудь войдет в ворота.
– Я не боюсь,—вызывающе бросил камнерез.
– Вот и хорошо.Потому что именно ты войдешь в ворота.—
Удивленный Вильбанд заморгал.—Но войдешь только после
того,как я позову.Ты слышишь?Только тогда...
– Мне уши не отдавили,—проворчал калека.—Только ноги.
89
Яиц тоже не тронули.Я все еще мужчина.Так что не крути.
Войдем вместе.Если тебя жалость к калеке гложет,так ты
не многим рискуешь.Любой умный человек целиться будет в
тебя.А если увидит сразу двух,то,может,замешкается,рука
у него дрогнет.Так что лучше возьми меня.Себе я вреда не
принесу,а тебе,может,помогу.
– Войдем вместе,—согласился Дебрен,беря"кошку"и по-
правляя намотанную на ее лапу тряпку.—Только не так глупо.
Ты верленец—значит,наверное,слышал о войне на два фрон-
та...
Тихий удар хорошо обмотанного тряпкой металла не вы-
звал никакой реакции.Дебрен обострил слух,тщательно про-
верил,не крадется ли на боевой помост западной стены какой-
нибудь защитник замка Допшпик,потревоженный шумом.Не
скрипнут ли доски в одной из выносных башенок,низких и
узких,не позволяющих укрыться сразу нескольким лучникам.
Похоже,он никого не потревожил.Он повторил про се-
бя то,что повторял уже дюжину раз:здесь просто-напросто
некого тревожить.Потом поплевал на руки и начал взбирать-
ся.
Пригодилась морская практика.Веревка была слишком
тонкой,каменная ограда,выступающая из скалы,—слишком
высокой,а необходимость сохранять тишину удваивала уси-
лия.Когда наконец он протиснулся между зубцами,то тут же
залег на досках помоста,не столько из осторожности,сколько
от усталости.
Язви его!Не те года,не та форма...Прав Зехений:по-
ра успокоиться,осесть где-нибудь.Протирать боками стены
в замызганных замках—не лучший способ прожить остаток
жизни.
А замок Допшпик вполне заслуживал названия замызган-
ного.Крепостная стена,снаружи казавшаяся солидной,как
скала,на которой ее возвели,на поверку оказалась второсорт-
ной дешевой конструкцией:самой обыкновенной,однослой-
90
ной,с подпорами.Правда,горные замки,которые сама приро-
да защищала от таранов и обстрела тяжелыми машинами,не
требовали многого,но уж на боевые-то помосты ух владельцы
тратили значительно больше,чем феодалы с равнин.С этой
точки зрения,графы фонт Допшпик являли постыдное исклю-
чение:полукустарные конструкции из подгнивших досок не
предохраняли от обычного в горах обледенения,не гарантиро-
вали отвода воды во время обильных осадков,а из-за отсут-
ствия некоторых пролетов не позволяли быстро перебраться с
одного участка стены на другой.Защитники заранее были об-
речены ломать руки,ноги и даже шеи (потому что внутренних
ограждений тоже не было),мокнуть,бродить по щиколотку в
грязи и—что хуже всего—страдать от голода и жажды.Крепо-
сти,возведенной по неудачному проекту,на строительстве ко-
торой здорово сэкономили,требуется значительный гарнизон.
В горных же условиях,когда замки захватывают исключи-
тельно долговременной,изматывающей осадой,многочислен-
ный гарнизон—верный способ потерпеть поражение.А в мир-
ное время—финансовый крах.Содержание кнехта,не говоря
уж о коннике,требует в горах значительно больших расходов.
Гарнизону замка Допшпик—если здесь вообще размещал-
ся сколько-нибудь стоящий гарнизон,а не кучка наспех во-
оруженных конюхов и поваров,—голодная смерть скорее всего
не угрожала.Первый же залп горящими стрелами выгнал бы
всех за стены:тесное пространство было забито прильнувши-
ми к ограде деревянными пристройками,в основном покрыты-
ми легковоспламеняющимися кровлями из досок и набранного
в старицах Нирги камыша.Около конюшни вздымался огром-
ный стог сена,а двор,неизвестно зачем и почему,был устлан
снопами соломы.Вдобавок почти посредине—там,куда мож-
но было бы убежать или откуда пытаться гасить,—строители
оставили большой скальный зуб,возможно,собираясь исполь-
зовать его под фундамент для донжона,который,впрочем,так
и не был возведен.
Мало какой опытный печник ухитрился бы построить та-
91
кую хорошую печь.Вдобавок ко всему нигде не было видно и
намека на колодец.Возможно,он прятался в подземельях зам-
ка,окончательно сводя на нет возможность проведения удач-
ной спасательной операции.У постройки,еще ранневековой,
двери были маленькие,узкие и низкие.Любой пожарный,вы-
бегающий с ведром,неизбежно бился бы лбом о притолоку и
неизбежно же сталкивался с возвращающимся за водой това-
рищем.С этим,возможно,еще удалось бы как-то справиться,
потому что из четырехэтажного дома можно было выйти пря-
мо на стены,но разбитые головы уже не склеишь.А ведь
пожарный не возчик,в шлеме или каске не работает.
Паршивый был замок,чисто говоря.
Устроенный посреди двора фонтан казался не более чем
грустной шуткой архитектора.Собственно,даже не фонтан,
а небольшой водоемчик.Без капли воды,заполненный одной
лишь грязью.Посредине возвышалась чуть более солидная
плита,а возлежащий на ней камень скорее походил на урод-
ливую глыбу,чем на крестьянку,льющую,согласно задум-
ке,воду из наклоненного кувшина.Вдобавок крестьянку то
ли кто-то повалил,то ли так и не успели поставить,и да-
же пытающийся высмотреть кое-что другое Дебрен заметил,
что художник забыл проделать в кувшине отверстие для воды.
Ноги—вполне анемичные—были уже выполнены,когда резчик
вспомнил об этой мелочи.Работа зашла в тупик,но,судя
по крепежу,художник пытался провести трубу поверху и во-
ткнуть ее крестьянке в...хм-м-м.
Небрежная работа.Халтура.Другим неудачным художе-
ственным опытом неизвестного любителя Дебрен вначале счел
валявшийся у восточной стены человеческий бюст.А посколь-
ку сам он предосторожности ради лежал,прижавшись лицом
к доскам,то не сразу заметил нечто более светлое,скрытое в
тени подпертой колышком фуры.
Лишь увидев бассейн и разглядев вторую скульптуру,он
поразился различием.Женщина с кувшином была фигурой с
ранневековых картин,скорее символом человека,нежели по-
92
пыткой изобразить его как следует.А здесь пропорции были
соблюдены идеально,как свойственно древним скульптурам,
найденным при раскопках в Иллене или Бооталии.Вот только
нижняя часть,скрывающаяся за сломанным колесом фуры...
Дебрен с трудом сглотнул слюну.Бюст не был скульпту-
рой.Он был верхней частью превращенного в камень чело-
века.Нижняя часть—примерно от середины грудной клетки—
отсвечивала белизной кости.
Он вдруг прозрел.И тут же начал выискивать подробно-
сти,которые вначале упустил.
Что-то округлое,слишком белое для горшка,за углом дро-
вяного сарая.Одинокая человеческая берцовая кость в углуб-
лении у ворот.Скелет собаки,вдавленный в кучу мусора близ
юго-восточной башни.Что-то,заслоненное обмуровкой фонта-
на и выглядевшее как палка с насаженной на нее туфлей,что,
впрочем,не обязательно должно было быть палкой.Несколько
темных пятен в тех местах,где каменно-глиняное основание
не закрывала разбросанная солома.
Двор излучал запах смерти.Дебрен внезапно почувствовал
его.Сильно выветрившийся,но все еще ощутимый.
Он вздрогнул,услышав топоток копыт за стеной.Мул.Яв-
но истосковался в одиночестве.Но скорее всего просто общи-
пал всю окрестную траву и отправился на поиски новой ближе
к воротам.Казалось бы,что тут такого,но Дебрену не по-
нравилось,что он так хорошо слышит животное.Кто-нибудь,
укрывшийся во дворе,тоже мог...
Но ведь двор-то пуст!Дебрен осмотрел его локоть за лок-
тем,постепенно высовываясь за край помоста,чтобы нако-
нец взглянуть под собственный живот на кровлю какого-то
неказистого домика,прятавшегося в тени боевой платформы.
Домик был покрыт сланцевым гонтом,и,возможно,поэтому,
из-за тяжести,конструкция прогнулась и каменные черепицы
свалились внутрь.Увиденное дало ему понять,что несколь-
ко других пристроек тоже выглядят не лучше нижнегадатской
деревни после миротворческой акции,успешно проведенной
93
тараном Удебольдова деда.Выломанные двери,окна,из ко-
торых выдрали не только пленки,но и рамы,искореженные
потолки...Часть помоста у восточной стены просто-напросто
обрушилась.Сперва Дебрен решил,что пришедший в запу-
стение замок обратился в руины много лет назад,но теперь,
приглядевшись внимательней,понял,что прошло самое боль-
шее несколько месяцев.
Три месяца?
Из-под завала выглядывало что-то вроде перчатки.Он за-
острил зрение и понял,что это окаменевшая человеческая ру-
ка.Картина странная,но не шокирующая.Окаменевшие тру-
пы он в общем-то увидеть ожидал,хоть и не в таком ко-
личестве.Поражало другое:все выглядело так,словно здесь
пронесся ураган.Это никак не укладывалось в известную ему
магию,применяемую при петрификации
10
.Впрочем,и ураган
тоже не укладывался—при таком количестве валявшейся всю-
ду соломы.
Что здесь произошло,чума и мор?
Ясно одно:того,что убило ночью тех двоих,сейчас нет
в замке,оно не целится в спину волшебной палочкой или из
арбалета.Арбалет давно бы выпустил болт,а палочку он бы
отсканировал.
Оставались подземелья.Ну и,возможно...
Да нет,вряд ли убийца скрывается в одной из ютящихся
к стенам хижин.Даже самые разрушенные почти все запер-
ты наглухо,да и окон практически нигде не сохранилось.В
складских помещениях окна не только не нужны,но и вредны:
к чему облегчать жизнь кошкам,крысам и нищим слугам?Так
что укрытий,конечно,в достатке,но укрытий малопригодных
для внезапного нападения.
Дебрен не отреагировал,когда из-за ворот до него донес-
лись приглушенная брань,отголоски возни и,наконец,грохот
жуткой системы,состоящей из мула и бочкоката.Не отреа-
10
Петрификация—превращение в камень.
94
гировал он и тогда,когда виновник шума промчался в жерло
ворот и влетел во двор.Только выругался,увидев то,что гро-
хотало за бочкой:самотолкач,или как там его,с Вильбандом,
уцепившимся одной рукой за петлю на бочке,а другой за
шест,выполняющий роль универсального рычага управления.
– Ты должен был ждать!—крикнул магун,поднимаясь с
колен.Прятаться дольше не имело смысла.Стоять на коленях
тоже.Просто атака произошла чуть раньше,чем он думал.
Из-за того,что Дебрен принял за основу для возведения
донжона,выглянул маленький блестящий предмет,и тут же
невидимая,но мощная рука ударила его по телу.Не в голову,
грудь,руку или ногу—по телу как таковому.То есть по всему
сразу.Как порыв ветра—только ветер не ударяет так внезапно,
таким узким языком,не валит стоящего на коленях мужчину,
словно тряпичную куклу,при этом даже не всколыхнув пыль,
покрывающую землю двумя локтями дальше.
Проектировщик замка сэкономил и на зубцах,так что Де-
брен не вылетел за них именно потому,что все еще стоял на
коленях.
– Тот хамила!..—Вильбанд вдруг увидел,что творится,и
прикусил язык.Кажется,буквально.
Дебрен,прежде чем дать нырка к доскам помоста,чтобы,
растянувшись,уступить дорогу мчащемуся на него кирпичу,
успел заметить,что тележка-самодвиг подскакивает на какой-
то выбоине,а пассажир,получивший в лоб поперечиной рыча-
га,валится на ящик с инструментами.На брусчатке и щебне
для засыпки ям здесь экономили тоже.
На магии—по крайней мере в данный момент—не эконо-
мили.В трех саженях к югу от Дебрена зубец,получивший
невидимый и беззвучный удар ветра,с грохотом развалился и
рухнул сперва на каменную подпорку,а потом и на ведущую
в замок дорогу.В пятнадцати саженях к востоку не столь
мощное,зато гораздо более действенное заклинание рикоше-
том метнулось поперек главного фасада строения,с жутким
треском разбив с полдюжины остекленных окон.С крыши по-
95
летела черепица.От сквозняка вовсю захлопали двери.
– Прячься!—рявкнул припавший к доскам магун.
– Это голем?—прокричал в ответ Вильбанд.Его слова за-
глушал грохот колес бочкоката.—Он укрылся под...
Дебрен,успевший выхватить палочку и приподнять голову,
недоверчиво смотрел на планирующий к воротам...самсобо-
юлет.Потому что так,видимо,следовало именовать мчащуюся
в трех локтях над землей тележку.Другой вопрос—можно ли
это назвать планированием?Тележку вместе с пассажиром пе-
ревернуло,пожалуй,только раз,зато вокруг всех возможных
осей,и Вильбанда спасло лишь то,что предок графа Крутца
построил именно такой замок.Не больше,но и не меньше.
Лишь поэтому тележка столкнулась с караулкой сразу же по-
сле первого пируэта,не успев войти во второй.Вместо того
чтобы удариться о балку головой или позвоночником,Виль-
банд врезался рычагом управления в край камышовой крыши,
слегка получил ею по макушке и вместе с тележкой рухнул
на землю.
Это подарило магуну бесценные мгновения,которыми он,
увы,не смог воспользоваться из-за перепуганного вусмерть
мула и идиотского бочкоката.Несущееся в панике по двору
животное тащило дурацкую конструкцию за собой,перевора-
чивая все,что попадалось на пути,выбивая искры окованными
колесами и заполняя тесное пространство непрестанным дви-
жением,ржанием и паникой.Из-за этого Дебрен никак не мог
узреть притаившегося под чем-то противника.
Другое дело,что сам он тоже взопрел от страха.Голем?На
академических занятиях по самообороне о големах не говори-
ли!Чума и мор,здесь должен был таиться призрак чародейки,
а не какая-то там каменная или глиняная мерзопакость!
Очередной кирпич взвился над кучей стройматериала,на-
правился в его сторону.Заклинание было слишком быстрым,
Дебрена задело краем снаряда,протащило подоскам и отодви-
нуло с линии удара.И тут он понял.
Около арки ворот Вильбанд сражался с камышом,стоя-
96
щей торчком тележкой и какой-то доской.Кричал что-то об
убийстве и говне,а может,об убиении говном.Дебрен не
был уверен,что это лишь образные выражения,потому что со
стороны фундамента несостоявшегося донджона действитель-
но летело нечто продолговатое,как колбаска,темное и явно
липкое.На стене караулки осталось большое пятно,разбрыз-
гавшееся многолучевой звездой.Однако это был всего лишь
побочный эффект—мгновение спустя камнереза накрыла ту-
ча пыли и соломы.Фактором поражения должен был быть
удар силой.Тележка еще раз встала дыбом,рубанула задом о
будку и застыла распоркой между ее стеной и фундаментом.
Напирающая на дно тележки сила отнюдь не уменьшалась.
Мгновение спустя послышался грохот разваливающейся ра-
мы инструментального ящика,и тележка-распорка еще глубже
втиснулась в угол.Она наверняка раздавила бы застрявшего
головой вниз пассажира,но Вильбанд в последний момент ис-
хитрился воткнуть самый большой свой молот между стеной
и рамой и застопорил ползущий по земле конец шасси.
– Яйца оторву!!—рявкнул Дебрен,поднимаясь на четве-
реньки и устремляясь к ближайшей лестнице.—Калеку бьешь,
трус?!
Идея с лестницей была не из лучших:нападающий шмяк-
нул чародея о стену и собрался было добавить кирпичом,но
промахнулся.Дебрен чуть не сломал себе руку,когда тор-
чащий над помостом верх лестницы неожиданно перевесил
длинную,в двадцать локтей,нижнюю часть,и массивная кон-
струкция описала дугу со скоростью рычага баллисты.В по-
следний момент он отдернул руку,повалился на спину и тоск-
ливо попрощался с улетающей за стену лестницей.
Пришлось возвращаться,тратить бесценные мгновения на
то,чтобы добраться до ближайшей целой крыши.Прыгать
прямо во двор слишком опасно:вроде бы невысоко,но если
враг его учует и достанет в полете,перевернет вниз голо-
вой...На всякий случай,коли уж он все равно пробегал
мимо,Дебрен схватил зацепившуюся за свешивающийся торс
97
"кошку",перекинул крюк на наружную сторону,вцепился в
веревку.Вильбанд под воротами довольно слабо стучал мо-
лотком поменьше.Передние,задранные вверх колеса тележ-
ки крутились словно сумасшедшие от повторяющихся ударов
противника.Солома носилась по всему двору,а заклинания
создавали локальное повышение атмосферного давления меж-
ду стенами,и внизу гулял сильный ветер.Пыль вперемешку с
сорняками и сухим куриным пометом кружила всюду,слепила
глаза,но одновременно и проясняла ситуацию:теперь Дебрен
видел,откуда исходят удары,и окончательно установил,где
укрывается враг.
То,что пыталось их убить,притаилось за небольшой ска-
лой,рядом с которой складировали кирпич,доски и про-
чие строительные материалы.Место было выбрано довольно
странно,если учесть,что укрытие оказалось по той же сто-
роне скалы,что и ворота,но Дебрену было не до выяснений.
Тележка камнереза трещала по швам и в любой момент могла
развалиться.
Что-то сверкнуло в туче пыли.Каска?Голем в каске?Де-
брен соскользнул с крыши пристройки на землю,дернул ве-
ревку,метнулся за поленницу,чтобы не получить"кошкой".И
подумал:а почему бы и нет?В этом проклятом Верлене каски
и шлемы нужны были возницам,а как он убедился сегодня,
еще и монахам и чародеям,подвергающимся опасности полу-
чить удар якорной"кошкой"речного флота.Так почему бы и
не големам?Или даже пожарной охране?
"Кошка"едва не вывернула ему плечо,когда тот,кто за-
таился за камнем,сообразил и послал запоздалый удар на
запад.Дебрен из чистого упрямства,еще не успев подумать,
стянул всю веревку к своему укрытию за дровяной поленни-
цей.Потом выглянул из-за угла,проверил,что творится на
южном фронте,у Вильбанда.Ну что ж,не так уж и плохо—в
просветах между клубами пыли мелькнул молоток с облом-
ком доски,которую Вильбанд вколачивал между основанием
тележки и стеной.Камнерез окапывался под огнем,как са-
98
мый настоящий солдат,хотя Дебрен вряд ли смог бы назвать
подразделение,специализирующееся на таких фокусах.
Но ведь это не война.Черт побери,они приехали сюда,
чтобы в спокойной обстановке...
– Эй,ты!—крикнул он,не подумав о том,что защитник
замка может не понимать староречи.—Прекрати!Мы против
тебя ничего не имеем!
Голем—или что там еще—перестал насылать чары и,ка-
жется,выглянул из-за валуна,потому что снова что-то сверк-
нуло.Дебрен даже нацелился палочкой,надеясь послать точ-
ную молнию и завершить бой,но не успел:прямо у него перед
носом промчался мул,едва не отдавив бочкокатом ноги.Под-
нялась густая пыль,и магун потерял"каску"из вида.
– Можешь здесь жить и делать что угодно,—продолжал
он.—Только не встревай,когда мы будем Курделию хоронить!
Ответа не последовало.Впрочем,заклинаний пока тоже.
– Дебрен!—Голос камнереза звучал глухо,но трудно тре-
бовать от человека,висящего вниз головой под собствен-
ной тележкой,чтобы он заговорил голосом оперного певца.—
Заболтай...его!
– А что?У тебя есть какой-то план?
– У отравленного был лук!Скорее всего он упал где-то
здесь!Сейчас я пробьюсь через стенку и,как только найду,
пристрелю подлюгу.Так что погоди,не рискуй!
Это было бы слишком хорошо.Сторожевая будка у ворот
сколочена тяп-ляп,это факт,и уже давно успела лишиться
крыши,а труп,который не был виден со стороны Дебрена,
действительно висел где-то над будкой и мог запросто выро-
нить лук прямо внутрь нее—но в Вильбандовом плане что-то
было не так.
К счастью,это"не так"было не из опасных.Дебрен быстро
определил его и назвал:
– Надеюсь,он не понимает,что мы...
Закончить он не успел.Щелкнула собачка спуска,свистну-
ло,и короткий болт пробил шасси тележки.Довольно высоко,
99
но пространства под тележкой было кот наплакал,и ни один
нормальный человек...
– Ах ты,стерва!—В крике прозвучал и страх,и гнев,но
боли не было.Там,ближе к передней оси,у Вильбанда были
только воспоминания о ногах.—Дебрен,у него арбалет!
Прелестно!Рассылающий заклятия голем в каске,а теперь
еще и с арбалетом?Одна радость,что дурной.А дурной—
точно,иначе при таком преимуществе давно уже вылез бы
из-за скалы и запросто прикончил их.
– Ладно,мы уходим!—закричал Дебрен,пытаясь говорить
уверенно и с достоинством.—Я вижу,вы рыцарственный про-
тивник!Другой бы сразу воспользовался арбалетом,а вы де-
лаете это только в ответ на наш лук!Это меняет суть дела!
Слушайте,господин голем!Зачем нам драться,если вы вполне
порядочное...ну...существо.
Ответа не последовало,если не считать ответом шелест
падающей соломы и тихий щелчок собачки...У голема либо
была присущая каменному существу сила,либо его арбалет—
из тех легких машин,тетиву которых натягивают без воротка.
Рыцаря или щитоносца это бы слегка утешило,но ни у Дебре-
на,ни у Вильбанда не было лат,и даже самый скорострельный
арбалет не приносил радости.
– Предупреждаю!—бросил Дебрен,опускаясь на колени и
осторожно выглядывая из-за угла будки.—Если ты еще раз в
него выстрелишь,мы поговорим с тобой по-другому!Я знаком
с магией!
Поперек двора пронеслось коническое,постепенно расши-
ряющееся заклинание.Не очень прицельное:правда,верхняя
часть сторожевой будки покачнулась,сыпанула щепками до-
сок,но тележка Вильбанда даже не дрогнула.Вероятно,по-
этому голем подкрепил заклинание арбалетным болтом.Болт
упал точно у передней оси,однако в крике хозяина тележки
слышалась не боль,а одна только злость.
– Коробку скоростей раздолбал!Не трепись понапрасну,
заколдуй скотину!
100
Дебрен уже бежал.Ни о чем не думая,выставив перед
собой палочку.Веревку он прихватил лишь потому,что в тот
момент держал ее в другой руке.Только ударившись пару раз
ногой о"кошку",он понял,что это далеко не самый плохой
снаряд,к тому же многоразового использования.
Мул наконец задел бочкокатом за какой-то столб и остано-
вился.Как назло.В неожиданно наступившей тишине удары
подошв были прекрасно слышны,и реакция голема не заста-
вила себя ждать.Над скалой,точно там же,где и раньше,
сверкнуло.
Дебрен послал гангарин.Глупо—он ведь понятия не имел,
есть ли у големов среднее ухо,но в пылу боя глупые реак-
ции,как правило,бывают нормой.Противник тоже оказался
не умнее—вместо того,чтобы хоть немного высунуть из укры-
тия шлем и долбануть подбегающего врага,он сначала ударил
заклинанием по прислоненным к скале балкам,а потом спря-
тался целиком.
Балки разлетелись во все стороны довольно эффектно,но
не причиняли никакого вреда,потому что полетели вовсе не
туда,куда собирался бежать Дебрен.Пришлось метнуться к
скале,прижаться к ней плечом.Краем глаза он заметил перед-
нюю часть тележки Вильбанда,быстро падающую на манер
подъемного моста.
– Давай вместе!—завопил Вильбанд,отталкиваясь от сарая
и молниеносно напирая всем телом на рычаг управления.—
Иду,Дебрен!Держись!
Дебрена слегка замутило.Все шло не так.Они не поняли
друг друга.Скала защищала его от скрывавшегося по другую
сторону существа,но то же относилось и к его противнику.
В первый момент он надеялся что-нибудь придумать,одна-
ко теперь строить планы было поздно.Правда,голем издал
какой-то ужасно неприятный нутряной звук,характерный для
человека,получившего сильный удар гангарином,но кто зна-
ет,что это означает у созданий из глины и камня.Может,к
примеру,язвительный смех.
101
В порыве отчаяния он взял палочку в зубы,ухватился обе-
ими руками за концы веревки и,взмахнув ею,как девочки,
которые прыгают через скакалку,перекинул за скалу.Еще
прежде,чем веревка упала,он быстро скрестил ее концы,об-
разовав что-то вроде слабого узла.Краем глаза заметил двига-
ющуюся в могучем размахе правую руку камнереза.Тележка
мчалась со скоростью человека,и Вильбанд был уже близко
для прицельного броска.
Но в тот момент,когда Дебрен втискивал четырехрукий
якорь-"кошку"между скалой и узлом,выше разогнавшейся
платформы замерло все:и рычаг движителя,которым Виль-
банд управлял левой рукой,и занесенная для удара правая
рука,и базальтовый груз,которому предназначалась роль
снаряда.Магун закрутил лапами"кошки",как рулем кораб-
ля,вывернул голову,пытаясь понять,что произошло,но не
успел.Вильбанд—в противоположность Дебрену ничего не
пытавшийся понять—по-прежнему словно загипнотизирован-
ный смотрел на кандидата в жертву,и тут левое переднее ко-
лесо тележки угодило в скрытую соломой выбоину.Тележку
развернуло не меньше,чем на десять румбов,а сам камнерез
вылетел из нее,словно снаряд из плохой катапульты.
По волосам наклонившегося магуна прошел уже знакомый
порыв ветра.Довольно сильный:сорванные с вершины скалы
песчинки ударили в лоб,словно рой выпустивших жала пчел.
Если бы удар пришелся по глазам...Но сам по себе он был
не слишком опасным:импульс оказался чересчур коротким.
Точнее,та часть импульса,которая попала в цель.Потому что
большая часть впустую прошла стороной.Похоже было на то,
что колдующий ослеп и швырялся мощью как попало.
– Убью...
Странный голос.Собственно,даже не голос,а шепот.Их
разделяла скала с шершавой поверхностью,и по степени натя-
жения веревки Дебрен не мог определить,то ли это сильный
нажим на легкие,то ли умеренный на горло,—но в хриплой
угрозе полупридушенной жертвы страха и отчаяния было,по-
102
жалуй,больше,чем ненависти.Веревка явно попала куда на-
до,а он оказался удачливее того,кто пытался ее стряхнуть.
Удачливее...кого?Что представляет собою задыхающее-
ся,натужно хрипящее существо,по голосу определить трудно.
Но Дебрен,хоть он за всю свою жизнь ни разу не беседовал
с големом,совершенно иначе представлял себе возможный го-
лос существа из глины и камня.
Что-то тут не так.
– Брось арбалет!—Сомнения сомнениями,но в одном он
был уверен:прежде всего чудовище надо обезоружить.—Не
то затяну петлю!Слышишь?Я затяну веревку!
"Кошкой"он уже больше пользоваться не мог—и без того
чуть не выломал себе суставы при последнем четвертьобороте.
Это облегчило ему решение.Он прыгнул направо,ближе к
перевернутой тележке и лежащему рядом Вильбанду.Сейчас
между ними было не больше дюжины шагов.
Дальше идти нельзя.Его остановила вспышка солнца на
стальной дуге.Арбалет был нацелен на Вильбанда и готов к
выстрелу.
– Стреляю,—прохрипел тот,кто держал оружие.Держать у
него получалось лишь немногим лучше,чем говорить,оружие
несколько мгновений покачивалось во все стороны,но рассто-
яние и впрямь было невелико,и Дебрен мгновенно понял,что
только в одном случае из двух болт пройдет мимо цели.
Решение пришло само.
– Тогда я тебя удушу,—проворчал он,вжимаясь спиной в
нагретый солнцем камень.Он потерял из виду дугу арбалета,
зато обрел куда как большую возможность выйти невредимым
из-под действия какого-нибудь хитроумного заклинания.
– Нет!
В первый момент он подумал,что противник готов стре-
лять:его обманула паника в глазах Вильбанда.Лишь взгляд
калеки,явно игнорирующего восточную часть скалы,дал ему
понять,насколько он ошибался.
– Мы связаны законом,—неуверенно бросил он,—и мораль-
103
ным правом.А я служил в императорском флоте и знаю массу
заклинаний,касающихся веревок и узлов.Я давно мог бы
убить тебя,если б хотел.
– Иди ты в...—Голос был,кажется,послабее.Голему явно
недоставало дыхания.
Голему?
Сучья мать,ему снова померещилось,будто голос скорее
напоминает шепот какой-то...
– Это девушка!—Вильбанд тоже кричал тише,но в его
словах звучал протест.—Отпусти ее,Дебрен!Она задыхается!
Камнерезу совсем нельзя было верить.По лбу у него текла
кровь,светлые глаза сделались маслянистым,как у пьяного
или крепко получившего по голове,ну и прежде всего,здесь
никто не использовал трансформирующих заклинаний.Голем
никак не мог ни с того ни с сего превратиться в девушку.
Слишком много ударов по артистической голове—вот и все.
Но этот голос...
Дебрен повел себя как кретин,а не как чародей,и просто-
напросто вылез из-за скалы.Хорошо хоть с палочкой в руке.
Правда,он тут же забыл о ней,и,если бы девушка выстрели-
ла,он дал бы забить себя как теленка.
Аза скалой,прильнув к ней спиной,действительно сидела
девушка.Самая что ни на есть обыкновенная девушка.
Все,кроме ореховых глаз,было у нее цвета земли и камня,
вероятно,поэтому Вильбанд упустил детали,в первый момент
приняв ее за голема.Было жарко,и она вспотела,но покрыва-
ющий кожу слой серой пыли налип не на пот,как это бывает
у горняков,работающих в каменоломне.В первый момент Де-
брену показалось,что она нагая,но нет,на ней была куцая
рубашка-безрукавка с неглубоким широким вырезом.Нечто
подобное носили русалки,если верить древним илленским ба-
рельефам.
Серое существо,несмотря на,бесспорно,взрослые чер-
ты лица,размерами тела походило на десятилетнего ребенка.
Ощущение несоответствия крылось в формах этого детского,
104
казалось,тела.
В формах—близких к идеалам из мужских снов.
Ноги,почти полностью обнаженные,были длиннее всех,
которые Дебрену когда-либо доводилось видеть,—в пропорции
к остальному,разумеется.Руки восхищали сочетанием строй-
ности с округлостью,нежностью,за которой таилась хрупкая
сила танцовщицы.Грудь,прикрытая,но распирающая полот-
но,невольно наводила на мысли о яблоках,свежих,сочных—
вот-вот лопнут,стоит коснуться зубами.Прижатые к скале
ягодицы,конечно,не были видны,но,судя по форме бедер,и
они были близки к совершенству.
Из-за корпуса арбалета на них смотрело живое воплощение
женственности.
Дебрен мгновенно простил Вильбанду все грехи:явное
оцепенение,страх перед тем,как могла бы повредить изящ-
ную шею веревка,ну—и отсутствие страха за спутника.
Девушка,несмотря на грубоватые,немного топорные черты
лица—а как это ни парадоксально,возможно,как раз благо-
даря им,—была хороша изумительной,экзотической красотой,
о которой одни могли бы спорить целыми днями,а других—
в том числе Дебрена—она поражала,словно удар обухом по
голове.
Он почти осознавал,что именно от нее исходит такой от-
вратительный запах.От нее—и того,что лежало рядом.Ган-
гарин сработал,и около девичьего бедра поблескивало влаж-
ное пятно с кучками надкусанного мяса—но это была все-
го лишь несущественная добавка к тому,что источало вонь.
Значительно более сильный запах исходил из-под заскорузлой
шкуры—скорее всего собачьей,—лежащей рядом и предусмот-
рительно прикрытой соломой.Камень вокруг бедер девушки
имел,пожалуй,иной,более темный оттенок,чем в каком-либо
другом месте.И уже без всякого"пожалуй"это относилось к
камню,соседствующему с тем местом,где сходились ее ноги.
Вызванный чарами порыв ветра вымел со двора всех мух,но
некоторые уже начали возвращаться.Именно сюда.
105
– Тебя я застрелю,—прохрипела серокожая красавица,—а
его...разобью о стену.Вы уже...трупы,пожиратели остан-
ков.
Теперь,когда ее стало видно,шепот,придушенный затяну-
той веревкой,звучал почти мелодично.Дебрен стоял,глазел
на нее и пытался понять,почему это существо при всей сво-
ей непохожести так сильно напоминает ему Ленду Брангго.
Правда,под слоем грязи и повязанным по-пиратски платком—
а точнее,куском заменяющей его тряпки,—скрывались черные
локоны,но ничто больше не объединяло обеих девушек.Даже
волосы были другими:здесь они спадали волнами,пробовали
завиваться,несмотря на стягивающий их на затылке узел.У
Ленды же волосы были прямые и жесткие,как у коренных
желтокожих обитателей Западники.
– Я падалью не питаюсь,—грустно усмехнулся он,вероят-
но,из-за этой ассоциации с Лендой.А потом поступил еще
глупее:пнул туфлю,лежащую рядом с останками уже ощи-
панной,освежеванной и обглоданной вороны.—Не то что ты,
деточка.
Арбалет уже давно был направлен ему в живот,теперь
она лишь подправила прицел.Обеими руками.Конечно,она
поняла,что одной рукой пытаться разорвать охватывающую
горло веревку нет никакого смысла.Но поднятого вверх коле-
на,выполняющего роль упора для ложа арбалета,не опустила.
Может,была слишком слаба.Может,боялась,что подол ру-
башки не сумеет прикрыть то,что в данный момент удачно
прикрывало стройное и довольно полное бедро.
– Только не...деточка,—зло прохрипела она.—Перед то-
бой графиня...хам.
Дебрена это не удивило.Он видел ее немного сбоку и умел
сложить два и два без помощи пальцев.Догадался сам.
– Мы имеем честь разговаривать с Курделией фонт
Допшпик?—Он слегка поклонился.Ровно настолько,чтобы
она не приняла жест за насмешку.—Ты об этом,госпожа?
– Убери веревку.И не...двигайся.
106
Под маской кажущегося самообладания она была разъяре-
на и скорее всего напугана,но не эмоции рвали в клочья ее
слова.
– Дебрен,она задыхается,—напомнил Вильбанд.Кажется,
он начал подниматься,потому что арбалет дрогнул.
– Лежи...побирушка.
– У нас проблема,—спокойно сказал Дебрен.—Узел сзади.
Если я пойду его развязывать,ты,наверное,подумаешь,что
я затяну веревку и удушу тебя вконец.А если не пойду—
задохнешься от недостатка кислорода.Похоже,ты решитель-
ное существо,так что наверняка выстрелишь,когда у тебя
начнет темнеть в глазах.И тогда тот из нас,кто выживет,
вынужден будет отомстить задруга.Не знаю,как Вильбанд,а
я сделал бы это без особого желания.
– Я тоже,—заверил камнерез поспешно,но в то же время
на удивление неуверенно.—Без всякого удовольствия.
– Ловко...мошенничаешь,—похвалила Курделия.—Но...
впустую.Я все равно...в него...выстрелю.Калека мне...
не страшен.Я с Индюками справилась,хоть...их было...в
два раза больше.
– Не хочу быть неверно понятым.—Дебрен осторожно за-
сунул палочку в чехол,медленно подогнул колени,присел на
пятках.Арбалет снова повернулся в его сторону—к счастью,
без нервозной поспешности.—Но если ты меня убьешь,то,во-
первых,Вильбанд тебя молотом прикончит...
– Ты с ума сошел?—возмутился камнерез.
–...а во-вторых,—закончил Дебрен с легкой обидой,—ты
и без нашей помощи удавишься.Ножа у тебя,я вижу,нет.
Освободиться ты не сумеешь.И оба мы бессмысленно умрем.
– Лучше...в бою,чем...
– Нас нанял Удебольд Римель.Чтобы мы с почестями похо-
ронили его любимую сестренку.Двоюродную,правда.А вовсе
не для того,чтобы убить тебя или причинить тебе зло.
– Лжешь.Из вас такие же...могильщики,как из козли-
ной задницы...
107
– Не лгу.А Вильбанд действительно подрабатывает мо-
гильщиком,хотя в основном-то живет за счет камнерезного
дела.
– Лжешь.У него...ног нет,—возразила Курделия.
– Именно поэтому он камнерез,а не посыльный-гонец.Не
суди по внешности,графиня.А то,глядишь,и сама еще ого-го
как судима будешь.—Она не ответила.—Послушай,я чародей.
Не убийца.Я ничего дурного тебе не сделаю.Сейчас встану
и подойду...
– Нет!—Она передвинула левее арбалет и подпирающее
его колено.Торсом не пошевелила,поэтому,хотя Дебрен не
мог быстро отпрыгнуть за скалу,все же ситуация Вильбанда
улучшилась—как думал Вильбанд.
Камнерез с самого начала был занят только одним:по-
жирал Курделию глазами.Теперь ему явно достался новый
участок тела графини.Если Дебрен не ошибался—самый ап-
петитный из возможных.
Прекрасно.Красотка пристрелит Дебрена,спокойно натя-
нет тетиву,влепит болт Вильбанду,а этот кретин даже не
заметит,что умер.
Пропади ты пропадом!Надо ж было,чтобы лапа"кош-
ки"попала аккурат в Зехения.Кстати сказать,тоже кретина.
Уж кто-кто,а спец по дамско-мужским проблемам должен
был предвидеть возможные осложнения.Вильбанд молод и,
вероятно,безнадежно одинок.А Удебольд явно упоминал о
нескромной внешности кузины.Достаточно было пожертво-
вать хотя бы стаканом чудотворной воды,упредить события.
Особенно после того,как паршивец поспорил с Дебреном,что
они найдут здесь не отвратительного урода.Может,монах
знал графиню,может,слышал о ее красоте,а может,просто
в отличие от магуна воспользовался арифметикой и сложил
два и два.Графья на ком ни попадя не женятся.Большого
приданого,судя по каменоломне Римелей,Крутц за женой не
получил.Значит,у нее должны быть другие достоинства.
– Вы,кажется,колдуете,госпожа?—Черт,скверное начало!
108
Еще обидится...Зубец,отломленный от стены,пусть даже
трухлявой,самолетающие кирпичи,смерч,после которого до
сих пор с неба сыплются легкие стебли сорняков.А он,идиот,
лезет со своим"кажется".—Чародейки славятся рассудитель-
ностью.И хладнокровием.
– Не все.Говори короче.Я...задыхаюсь.
– Отойди,Дебрен,—донесся сзади решительный голос
Вильбанда.И грохот переворачиваемой тележки.—Уйди из
замка.Неужто не видишь,она тебя боится?Я останусь и осво-
божу ее.Меня вы не боитесь,правда,прекрасная госпожа?Я
всего лишь получеловек,никуда не годный калека.
– Идите прочь оба.—Она смотрела,как безногий мужчина
забирается в тележку,засовывает культи ног в кожаные меш-
ки.Дебрен пытался уловить в ореховых глазах отвращение,но
обнаружил только страдание и упрямство.Она умирала.Если
б не серая грязь,скрывающая естественный цвет кожи,она
выглядела бы кошмарно.
– Чему ты не веришь?—Теперь он говорил быстрее,потому
что времени действительно оставалось немного.—Что мы от
Удебольда?Договор на бумаге мы не заключали,но я сумею
доказать.Он...сказал нам о колышках.О том,как они с
тобой забавлялись.Ведь постороннему...
– Мой двоюродный брат,—прервала она,—похваляется
этим по всем корчмам.Тоже мне...доказательство!—Она по-
пыталась фыркнуть,но из-за нехватки воздуха вместо фырка-
нья получился лишь жалостный вздох.
– О колышках?—Вильбанд застыл в тележке.
– Ну так как?—не обратил на него внимания Дебрен.—Во
что не веришь?Как мне убедить тебя?
– Покажи,что мог бы...удушить.Докажи.
– То есть?—Нервы дали о себе знать.—Убить тебя?Черт
побери,если б я знал,что это будешь ты!..Я с женщинами
не воюю!Даже с мужчинами не привык!Вильбанд,я видел у
тебя нож!Кинь этой идиотке!
Камнерез протянул руку к поясу.И замер.Большая часть
109
инструментов осталась у караулки.Нож,видимо,тоже.Де-
брен мысленно выругался.Большой нож был приторочен у
седла.Маленький,складной,он носил в пустом мешочке—
скорее для шика,чем для удобства и безопасности.А мешочек
оставил Зехению в качестве подушки.
– Считаю до десяти,—проговорила Курделия слабым
голосом.—Кто не успеет...сбежать за ворота,достану...бол-
том.Я еще вижу вас...мародеров...
Еще?Дебрен вдруг понял,почему ему показалось,что ее
взгляд помягчел.Это не сомнение.Просто мир темнел у нее в
глазах,терял четкость.Если потемнеет полностью или пойдет
кругами,если она поверит,что это уже конец...
Выстрелит.Он это чувствовал.
– Я ослаблю веревку,—умоляюще бросил он.—Вильбанд
будет заложником,ничего с тобой не...
– Этот...обрубок?—прохрипела она.—Кому нужен четы-
рехстопный коротышка?Тоже мне...заложник!
Дебрен почти обрадовался,что Вильбанд у него за спиной.
Хотя бы потому,что не пришлось изображать отчаяние из-за
такой постановки вопроса.Она права.Не в этом конкретном
случае,но,увы,права.
– Ну так поеду я.—Вильбанд пытался скрыть горечь уни-
жения,но ничто великое не скроешь до конца в четырехстоп-
ном коротышке.—А чародей,пожалуй,подходящий заложник,
правда?Он мне шапку медяков насыплет,если справлюсь как
следует.Какой нищий не рискнет ради шапки медяков?
Он толкнул рычаг,одновременно отклонив его вправо.Де-
брен обратил внимание на то,что передние колеса обычно при
таком положении рычага поворачивались,но сейчас что-то не
сработало,и тележка покатилась не вбок,а прямо,отчаянно
заскрежетала и почти тут же остановилась.Вильбанд,густо
покраснев под многодневной щетиной,повторил маневр...
И застрял в какой-то выбоине.
– Не вздумай подходить...—Курделия,видимо,правильно
поняла движение Дебрена.Он послушался.Скорее потому,
110
что Вильбанд,несмотря ни на что,не спасовал.
Маг и графиня недоверчиво смотрели,как после недолгого
колебания он перекатывается через плечо,вырывает культи из
кожаных обойм и ползет к скале.Серокожая графиня пришла
в себя чуточку раньше.
– И не вздумай...коротышка!—предостерегающе бросила
она.Вильбанд,хоть и глянул ей в лицо,скорости не сбавил.—
Пристрелю,клянусь!
– Он тебе ничего плохого не сделает!—Дебрен никак не
мог решить,что лучше:встать на ноги или пасть на колени.
– Потому что невелик ростом?—Несмотря на недостаток
воздуха в легких,она все же ухитрилась хихикнуть.Довольно
громко.—Такие...особенно подлые.Уж я-то об этом кое-что
знаю.
Вильбанд не столько полз,сколько тащился по каменистой
земле,которая позади него уже сейчас постепенно станови-
лась бурой от крови с содранных локтей.Курделия приняла
решение,когда он добрался до странной красной веревки,из-
вивающейся по земле между босыми ступнями графини и об-
муровкой фонтана.
– Дурень,—презрительно прохрипела она.И тут же пока-
зала,на что способна.Даже не пошевелив арбалетом.
Большая часть заклинаний выполняется при помощи рук.
Ей хватило взгляда.Правда,долгого,но Дебрен не был уве-
рен,доказывает ли это ее слабость.Получив толчок невиди-
мой руки,Вильбанд пробовал сопротивляться,изо всех сил
цепляясь за неровности грунта,поэтому протирать им двор
было нелегко—впрочем,еще немного,и Курделии удалось пе-
ревернуть его на спину.Теперь он должен был бы двигаться к
воротам раза в три быстрее,между тем двигался как и прежде
и даже вроде бы помедленнее.
Ну что ж,возможно,она просто экономно расходует силу.
Чародейки далеко не глупы.И хладнокровны.Поэтому она
не воспользовалась арбалетом.Арбалет ей еще понадобится
против Дебрена.
111
В чем он и постарался себя убедить.Просто обязан был.
Ведь она была такая маленькая,прямо ребенок,несмотря на
идеально женские формы,и никак уж не походила на расчет-
ливого убийцу.
Все несколько упростила конфигурация двора.Водоемчик
с фонтаном размещался ближе к воротам,чем Курделия,по-
этому,когда Дебрен встал,он для начала показал ей лишь
часть спины.Вид спины не вызывает защитной реакции.
– Что?..—Она не договорила.Вероятно,решила,что он
взялся за ум и уходит.Либо ей попросту не хватало сил гово-
рить.
Дебрен поднял ближайший к водоему конец красной ве-
ревки,сплетенной из разорванного на узкие полоски шел-
ка.Конец был из черной шерстяной пряжи,такой же пря-
жей был укреплен—очень солидно,по всей длине—арбалетный
болт.Несмотря на обмотку,Дебрен заметил,что древко болта
потрескалось,а конический наконечник сильно затупился и
больше походит на цилиндр—вероятно,результат многократ-
ного затачивания.
В голове мелькнула какая-то мыслишка,но не было ни
времени,ни охоты как следует задумываться.Вместо этого он
поднял болт,взвесил в руке и,не скрывая намерений,силой
воли направил крутой дугой в небо.Затем поднял руку и с
помощью легкого телекинеза подкорректировал траекторию.
Она не всадила ему в живот второй болт,упирающийся в
тетиву.Только слабо вздрогнула,когда конец красной тряпицы
промчался между скалой и удушающей ее веревкой,а тупой
наконечник лизнул голое плечо.
– Брось,—опередил он Курделию,приоткрывающую губы.
Присел и начал понемногу выбирать конец плетенки.—Я от-
тяну веревку.Тебе станет легче,а у меня руки будут заняты.
Ты ведьма,знаешь,что мало кто может колдовать без помощи
рук.
– Я...верно.
Она придержала арбалет,пользуясь левой рукой и коле-
112
ном.Правой подняла болт,обернула красной плетенкой верев-
ку с"кошкой".Подбросила болт и магическим толчком посла-
ла Дебрену.Не очень точно:снаряд не долетел,а захваченный
врасплох магун,получивший большую часть пучка энергии,
шлепнулся задом о землю.
– Ты...кретин!—Даже на таком расстоянии он заметил
вспышку мистического торжества в ореховых глазах.—Ты...
вернул мне жизнь.
Дебрен понял,что ему необходимо обдумать проблему
красной плетенки.Ведьма схватила арбалет обеими руками,
поднесла к плечу.Прицелилась.
– Кретин?—Брошенный почти под ворота Вильбанд кое-как
собрался с силами и сел.—Так ты этого ищешь?Смерти?
Лежащий в канавке арбалета болт дрогнул.Дебрен,пони-
мая,что это начало движения,вызванного нажатием на спус-
ковой крючок,плюхнулся набок,выхватывая палочку.И тут
же замер,не слыша свиста над головой.
Слишком быстро он расслабился.Поспешил.И проиграл,
потому что второй раз ее врасплох уже не застать,не говоря
об эффективном вольте,проделанном в лежачем положении.
– Этого ты ищешь?—крикнул Вильбанд,испуганный,по-
жалуй,не меньше магуна.—Бога не обманешь!А только еще
добавишь грех мошенничества к греху самоубийства!
Арбалет повернулся на полрумба,чего вполне хватило,что-
бы кандидатом в смертники стал камнерез.Но и Вильбанда
она не попотчевала болтом.
– Ты что-то сказал?
– У тебя же есть все,кретинка!—Он дернулся в ее сторону,
поднялся на культи ног,уперся руками в землю,поразительно
похожий на югонского древесного урода,горилюда,изображе-
ние которого Дебрен видел в какой-то хронике.—Собственный
замок,серебро.Полная чаша!В башке,что ли,у тебя от из-
бытка благополучия все поперемешалось?
– Она не в этом смысле...—начал магун.
– Молчи,обрубок!—Каким-то чудом Курделии удалось по-
113
чти выкрикнуть эти слова.Однако и у чудес есть своя цена.
Сейчас это обошлось ей большой потерей воздуха,что сказа-
лось не только на легких.Девушка заметно покачнулась.Тело
слишком крепко держалось скалы,но ступни разъехались в
стороны,а нос чуть не ударился о ложе арбалета.
Дебрен тут же вскочил на ноги.Это удалось легко,потому
что в руках у него были оба конца красного шнура.Однако
дальше уже ничего хорошего и легкого не было.
Арбалет плюнул бол-
том.Совершенно очевидно—неожиданно для самой хозяйки,
выпустившей его из рук.Приклад врезался в босую ступню,
ступня непроизвольно дернулась от боли,спряталась под ле-
вое бедро.Графиня пришла в себя,подняла голову.Дебрен
оглянулся,пытаясь догнать болт если не телекинезом,то хотя
бы взглядом,но увидел лишь падающего на живот Вильбанда.
А потом—сразу небо.
Невидимый вихрь поднял его с земли,вырвал конец верев-
ки из левой руки.Правый конец он не выпустил,и,вероятно,
это его спасло:взаимное трение двух веревок оказалось доста-
точно сильным,чтобы перевернуть его на лету.Он врезался
в стену замка ногами и коленями,но не шеей.Тут же упал
на землю,и в тот же момент его настигла соломенно-песчаная
буря,заставив мгновенно стиснуть веки.
– Вильбанд!Хватай веревку!—Пыль ворвалась ему в глот-
ку,поэтому Дебрен больше кашлял,чем кричал.
По сути,он не рассчитывал на камнереза.Локти Вильбан-
да уже сейчас превратились в куски кровоточащего мяса.
Он оттолкнулся от стены,попытался встать.И встал—
только затем,чтобы очередной порыв швырнул его между об-
ломками какой-то будки,выдавил воздух из легких.Он уда-
рился локтем в не до конца обглоданный череп кого-то,кто
подобный полет проделал тремя месяцами раньше.Чума и
мор!Скверно.Она не шутила,выжимая из себя все,на что
способна.А значит,когда наступит кризис...
Дебрен щукой скользнул в середину песчаного вихря,по-
114
полз.Когда напор ослабевал,он раскрывал глаза и поднимал-
ся на четвереньки,но ни смотреть в ее сторону,ни вставать
уже не пытался.Ему достаточно было видеть левую ступню,
скользящую по ложу арбалета и пытающуюся попасть в ме-
таллическое стремя.Она полностью утратила способность ко-
ординировать движения,а судя по гуляющим вдоль и поперек
всего двора вихрям,с точным направлением заклинаний тоже
уже совершенно не справлялась.
Он получил по уху комочком высохшего кала.Потом пе-
ред глазами пронеслись остатки непереваренных птичьих пе-
рьев.Рассудок подсказывал,что необходимо успокоиться,пе-
ревернуться несколько раз через плечо,позволить очередному
толчку отправить его в дружественное жерло ворот.Она ела
ворон вместе с перьями.Такая будет сопротивляться до конца,
не отступит...Но Вильбанд опередил его,он уже был ближе
к чертовой уродине,скрывавшейся от мира в прекраснейшем
из женских тел.
Дебрен схватил конец веревки зубами,освободил руку и
ускорил движение.
Однако гонку проиграл.К счастью,менее важную—
безногому калеке с окровавленными руками.Маленькая ступ-
ня Курделии попала,правда,в стремечко,но до натяжения
тетивы арбалету было еще далеко,когда Вильбанд наконец-то
с торжествующим ревом поймал заканчивающийся тяжелым
болтом конец красной веревки.
– Тащи,Дебрен!Она наша!
Дебрен успел натянуть веревку.Рвануть как следует уже
не сумел.Курделия,дрожа от напряжения,согнувшись под-
ковой в попытке преодолеть сопротивление сгибаемой обеими
руками и,вероятно,ногами арбалетной дуги,каким-то чудом
ухитрилась достать его взглядом.
На этот раз он,правда,не отлетел—силы у нее были явно
на исходе,но на веревке все-таки повис,только это было уже
не отчаянное цепляние за отвесную скалу,а попытка ухва-
титься за выступы крутого склона.
115
– Тяни,Дебрен!
Тянуть было невозможно.Сил хватало только на то,что-
бы держаться за веревку.Для временного пользования она
была сплетена довольно ловко,но отсутствие нужного мате-
риала не позволяло придать ей требуемую толщину,а значит,
и крепость.
А веревку подвергали все более суровому испытанию.Де-
брей достаточно скоро почувствовал,что сила чар возрастает.
К счастью,предыдущие атаки вымели с земли все,что могло
летать,и он получил возможность взглянуть на Курделию.
Ведьма явно восстанавливала дыхание.Она еще не пони-
мала этого,но Дебрен четко уловил момент,когда она пришла
в себя.Это было просто:именно тогда она перестала колдо-
вать.
Вильбанд,хоть и лежал немного сбоку,оказался в том
же,что и Дебрен,потоке силы и,как и Дебрен,шлепнулся
о землю грудью.Веревка с"кошкой"на конце не упустила
момент,и тут же вновь впилась женщине в горло.
Курделия,не тратя времени на колдовство,заложила болт
в канавку.Магун вскочил на колени,выкинул правую ногу
вперед,упершись каблуком в подвернувшийся камень.
– Держи,Вильбанд!Изо всех сил!
У Вильбанда не было пяток,которыми можно было бы во
что-либо упираться.Но,к счастью,рядом с ним оказалось
кайло,вывалившееся,когда перевернулась тележка.Вильбанд
схватил его,вбил в каменистый грунт острым концом.Подтя-
нул веревку,улегся крестом между магуном и кайлом.Дебрен
рванул:выгнулся дугой,чуть не водя затылком по земле.Меж
колен видел,как натягивается вторая веревка.И как замирает,
поднимается к серому плечу арбалет.
К счастью,ему не было видно,в кого именно целится гра-
финя.Возможно,в Вильбанда,возможно,в него.Но в любом
случае не в то место между ног,которое она видела лучше
всего и о котором он последнее время чаще всего думал.
Дерьмо...Так глупо...
116
Он ждал щелчка собачки.Приговора.Настолько одурев-
ший,что перестал тянуть.
И дождался.
Веревка ослабла,а он повалился спиной на землю.Так и
лежал,недоверчиво следя глазами за маленьким,летящим к
облакам предметом.Только когда тонкий штришок затормо-
зил,остановился на мгновение и начал падать,он понял,что
видит болт,которому предстояло его убить.
Он переждал еще мгновение,потом сел и перевел взгляд
на хрупкую женскую фигурку с арбалетом на коленях.
– Что вы,чума вас побери,вытворяете?—захрипела Курде-
лия фонт Допшпик.—Что это такое?
– Демонстрация глупости,—сказал он,глядя на изорван-
ный,растрепанный наконечником болта конец веревки.Ко-
нопляная,холера,осмоленная...Достаточно было одной ма-
ленькой молнии.
– К счастью,она умнее нас.—Вильбанд тоже сел,выму-
ченно улыбаясь чародею.—Ну все.Конец.Можете встать,гос-
пожа.
Она уперлась головой о скалу,несколько мгновений смот-
рела на камнереза потухшим взглядом,потом вывела его из
заблуждения:
– Не издевайся,Вильбанд.Ты прекрасно знаешь,что
встать я не могу.
– Еще.
Дебрен молча принял стакан из маленьких,уже наполови-
ну розовых пальцев.Она пила жадно,и брызги воды смыли
серый камуфляж и с некоторых других мест.Особенно тех,
которые выделялись сильнее и не так потели.Там из-под се-
рости вместо розового выглянуло что-то бурое,неприятно по-
блескивающее в свете солнца.
Подставляя стакан под слив,расположенный на боковой
стенке бочкоката,он подумал,что именно поэтому Вильбанд
смотрел в основном на лицо.Лицо ей не приходилось ничем
мазать,пота было достаточно.И очень хорошо,что достаточ-
117
но.Запах чувствовался одинаково сильно,независимо оттого,
на какое место смотреть,а лицо Курделии привлекало взгляд
как раз менее всего.
Он наполнил стакан,вернулся к скале и вздохнул.Ничего
подобного.Ну,может,когда она не смотрела.Но сейчас его
встретил хмурый взгляд ореховых глаз,и зачатки оптимизма
полетели в тартарары.Потому что как раз в привлекательно-
сти этому лицу отказать было нельзя.Слегка приплюснутый
нос,чуточку югонский или западницкий по форме,слишком
резко выделяющиеся надбровные дуги,какая-то угловатость
подбородка.Все по отдельности—ни к черту,никакой возмож-
ности сложить в радующее глаз целое.А эффект?Точно такой
же,как с женским тазом:неизвестно почему у человека вдруг
пересыхает горло,а в другом месте набирается влага.Нет,
красивой она не была и никогда не будет.Но существует ги-
гантская разница между красотой и привлекательностью,и,
производя на свет Курделию фонт Допшпик,природа восполь-
зовалась этим на полную катушку.
– Благодарю.
Возвращенный ему стакан был грязным,а в углах темно-
розовых,с трудом улыбающихся губ он углядел оттенок сыро-
го мяса.И все же ответил улыбкой.Голос у нее был приятный.
Слегка простуженный.Как у Ленды.И,как голос Ленды,от-
давал скрываемой грустью,за которой стояли житейская муд-
рость и нечто такое,что отличает женщину от глуповатого
подростка.
Он чувствовал,что они могли бы сидеть рядышком и без
устали беседовать целыми клепсидрами.Порой он встречал
таких женщин.Редко.И поэтому сейчас был здесь,подавал
воду и беззаботно улыбался,как улыбается рыцарь даме во
время приятного застолья.
Вильбанд столь деликатным не был.
– Словно кнехт какой лакаете,госпожа,—буркнул он.—А
женщина вы маленькая.Не поместится,и хлопоты себе нажи-
вете.
118
– Покрупнее тебя-то.—Что-то неприятное сверкнуло у нее
во взгляде.—Три стопы,одиннадцать с половиной пальцев.Без
обувки.А в тебе и трех,думаю,не будет.
– Если встану,—он смело пошлепал по прикрытой брючи-
ной культе,—то будет три и восемь.А стоять могу.Не то что
вы...графиня.
Пальцы графини гневно сжались на покрывающем колени
сукне,выполнявшем до того роль спины Вильбандовой кур-
точки.Ее рубашку длинной назвать было нельзя,и когда она
сидела,по-везирацки скрестив ноги,у нее могли возникать
проблемы.Поэтому,когда Дебрен начал беседу с идиотски
глупого вопроса,поинтересовавшись,не замерзла ли она,гра-
финя деревянным голосом ответила,что,дескать,да,а Виль-
банд всем на удивление кинул ей курточку и подъехал к скале
только после того,как ее голые ноги скрылись под латаной-
перелатанной одеждой.
Потом Дебрен,не спрашивая согласия,прижал щеку к ска-
ле,глянул за спину Курделии,пощупал камень рядом с твер-
деющей шеей.Пробормотал что-то невразумительное,отпра-
вился за водой.Они не разговаривали.Она пила стакан за
стаканом,потом,утолив наконец жажду,гордо заявила:
– Я стала графиней,в частности,для того,чтобы первый
встречный поганец не дразнил меня карлицей.
– А не по любви?—Камнерез скривил губы в неприятной
улыбке.—Бедный граф Крутц.
– Лучше...—Дебрен замялся,пытаясь найти подходящий
предлог,—проверь,что там с Зехением.
– Ты только что оттуда вернулся.Жаль,попутно русалку
не прихватил.
– Русалку?—Курделия нахмурила брови.—Надо думать,
не...
– Нет,—успокоил ее Дебрен.—Мы не браконьеры,если это,
конечно,подпадает под определение браконьерства.Мы—о
статуе.Я же говорил:Вильбанд—скульптор.Художник.
– Брусчатку художественно укладывает?-съязвила она.
119
– Случалось,—опередил чародея Вильбанд.—Одним талан-
том не проживешь.Мир полон глупцов,измеряющих его лок-
тями и...пальцами.—Ведьма,кажется,немного потемнела
под слоем каменной пыли.—И не надо больше о резьбе.Вы
живая,госпожа,а значит,и задание пошло коту под хвост.
– Он получил задание вытесать тебе саркофаг,—пояснил
Дебрен,не сомневаясь в том,что графиня тут же скажет
Вильбанду что-то такое,после чего тот примется упаковывать
инструменты,принуждая его,Дебрена,выбирать.А выбирать
он не хотел.В обоих еще кипела кровь после борьбы,они
еще не могли рассуждать здраво,но он уже понемногу прихо-
дил в норму.И все лучше понимал,что проблемы отнюдь не
кончились.По-настоящему-то они только еще начинались.
– И вы думаете,я в это поверю?—усмехнулась Курделия.
– Мне казалось,—с легким укором проговорил магун,—это
уже пройденный этап.
– Что?Недоверие?—Она рассмеялась,теперь уже во весь
голос.—После жатвы мне стукнет тридцать,Дебрен.Может,
я ростом и не вышла,но глупой соплячкой меня не назовешь.
– Мы могли тебя убить,госпожа,—напомнил он.
– Как и я вас.—Она по-прежнему усмехалась.—И что из
этого следует?Что все мы жуть какие благородные?А может,
просто дальновидные?Может,Вильбанду не нравится труп
графини со следами молота на лбу?А тебе—тело,излучающее
боевую магию в смертельной дозе?Этот замок все еще чего-то
стоит,да и каменоломня...
– Каменоломня?
– Что?Удебольд забыл сказать?Я была настолько глупа,
что предоставила ему должность управляющего.Но камено-
ломня по-прежнему принадлежит мне.В сумме этого вполне
достаточно,чтобы власти заинтересовались обстоятельствами
смерти.Бургомистр Кольбанца уже однажды пытался при-
брать имущество к рукам.Могу поспорить,что и Удебольд
охотно вырвет его у меня под любым предлогом.
– Погоди...Ты полагаешь,что мы хотим тебя...
120
– Не оскорбляй меня,Дебрен.Голова у меня размером не
вышла,как и все остальное,но я далеко не дура.Конечно,
полагаю.Вернее,подозреваю.Ты только глянь на него!—Она
указала на Вильбанда пальцем с овальным,красиво обгры-
зенным ногтем.Лишь теперь Дебрен заметил,что на руках
у нее нет украшений.—Лапы у него,ничего не скажу,как у
борца,но ног почти нет.И что делает этот несчастный ка-
лека?Резво взбирается в своей тележке на самую высокую в
округе гору.Чтобы вытесать саркофаг живой бабе,к тому же
неплатежеспособной.Кто в это поверит?
– Удебольд должен был...—Дебрен не договорил.Что-то
заставило его задуматься.А потом уже поздно было продол-
жать и делать вид,будто все в идеальном порядке.Он не
подозревал Вильбанда,не хотел его подозревать,но...
– Ты камнерез,—воспользовалась моментом Курделия.—Из
Кольбанца?И запросто принял заказ у моего кузена?Без за-
датка,на слово?—Она гневно фыркнула.—Идиоткой меня счи-
таете?
Дебрен хотел было возразить,но не успел.
– Нет,—спокойно сказал Вильбанд,потом протянул руку
за спину,к сильно покореженному ящику для инструментов,
открыл какую-то крышку,вытащил сложенный вчетверо пер-
гамент со свисающей на тесемке печатью.—Вы правы,госпожа
Допшпик.А точнее—девица Римель.—Курделия метнула на
него злобный взгляд.—Потому что это больше касается Риме-
лей,а не вас,дворянки.
– О чем ты?—осторожно спросила она.
– Прошло много лет,но в конце концов я получил приговор
суда.Не помните?—По растерянному взгляду женщины было
прекрасно видно,что она не помнит.—Синий гранит,три локтя
на два с половиной,на семь.Из того ущелья,за озером.
– Из Растреска?—Ее мысли несколько мгновений были да-
леко отсюда.И,пожалуй,в очень далеком времени.Дебрен
видывал подобный туман,застилающий глаза стариков,вспо-
минающих годы юности.Только у них туман излучал хоть и
121
тоскливый,но спокойный свет.Ее глаза помрачнели.
– Тогда его так никто не называл.Ну,разве что между
собой.Но при клиентах никогда...Отец ни за что бы...Он
был осторожен:уходя утром на работу,обязательно осмат-
ривал черенок молота,не треснутый ли.А тут камень для
важного памятника,мало того что большой,так еще дорогой,
как...
– Ты...это был твой?..—Она,кажется,побледнела.
– Да,был.Был.Пока вы его со своим папашей не споили
и не убедили беднягу,что блок в идеальном порядке,три-
жды обстуканный и один раз магией просвеченный.Погру-
женный известной девицей Курделией,которая одна на сво-
их плечах полкаменоломни держит,у старого папочки тяго-
ты с горба снимает и гордо тянет воз семейных традиций.—
Вильбанд сплюнул под колесо тележки.—В те времена ее хо-
рошо знали.Первая ведьма,распоряжающаяся каменоломней.
Герой-девка соревновалась с подъемником и двенадцать чело-
век обслуги победила,хоть у нее под конец состязания кровь
из носа пошла.О вас в Кольбанце слухи ходили.Некото-
рые и не очень ладные,но мой отец,возможно,потому,что
у самого дочери не было,всегда вас защищал."Работящая
девушка,—поговаривал,—а то,что малость строго к рабочим
относится,так оно и хорошо.Потому что мягкую бы они не
уважали,а в каменоломне неуважение к человеку запросто
позволяет переложить на его плечи вину за чью-нибудь смерть
или увечье.Ну и родителям помогает,а это первая обязан-
ность ребенка".—Вильбанд ненадолго замолчал.Дебрен заме-
тил,что оба стараются избегать друг друга взглядом.—Вы бу-
дете смеяться,но когда я слушал этот треп...Парни над
вами посмеивались,мол,такая кроха,да и надо мной,что я,
дескать,молот с трудом подымаю...по правде-то говоря,я
тогда худющий был,слабый...Но у вас сила была,вы кол-
довали,а я...Медленно работал,верно,медленно,но если
уж что-то изготовлю,то старые мастера сходились,чтобы по-
глядеть.Ну и так как-то...ну,я думал.О вас.Что мы вроде
122
бы немного похожи.И что хорошо было бы познакомиться
с ведьмой,которая камни одной мыслью подымает.Я тогда
чуть было с отцом за тем гранитом не поехал.Но храбрости
не хватило.
Она пыталась что-то сказать,но не нашла слов.
– Мы даже еще выдалбливать не начали,—продолжал
Вильбанд.—Только еще блок передвигали...Ну,отца на ме-
сте,только крикнуть успел,а мне обе ноги...Мать меня год
отхаживала.Когда я первый раз на улицу выезжал,—он со
странной усмешкой погладил тележку,—сказала,что она мной
гордится.А когда вернулся,она уже не дышала.Сердце боли
не вынесло.
Было тихо,поэтому шаги услышали все.Из темноты ворот
появилась неуверенно ступающая фигура в рясе,не обращая
внимания на присутствующих,подошла к бочке,наклонилась
и пустила на голову струю воды.
– Брат Зехений,—представил его Дебрен,когда первая
капля жидких денариев впиталась в щели между камнями
двора.—По прозвищу Бочоночек.
Курделия лишь мельком глянула на пришедшего и тут же
вновь повернулась к Вильбанду.
– В каком месте треснул блок?—тихо спросила она.Се-
рое лицо,несмотря на промытые водой просветы,как никогда
раньше казалось каменной маской.—Ты помнишь?
– На широком конце,снизу.
– Он был похож на клепсидру.—Она тоже хорошо владела
голосом.—Они перетаскивали его горизонтально,поэтому и
напряжение скопились именно там...Ты уверен,что не в
середине?
– Если бы он треснул посередке,—криво усмехнулся
Вильбанд,—то у меня были бы ноги,а святой Секаторик не
дождался бы памятника.А вы видели,стоит он себе над ви-
ноградниками,гордо поглядывает на Кольбанц,благословляет.
Размером получился поменьше,чем хотелось,но эффектнее.
С тех пор цена кольбанского красного возросла на одну треть,
123
а сухого—даже на пять двенадцатых.
– Кто-то тут болтает о винах?—забулькал из-за бочки
Зехений.—Кто там с вами?..Человек?
– Графиня фонт Допшпик.-Дебрен подвинулся,приоткры-
вая прижавшуюся к скале фигурку.
– Э?—Монах прищурился,частично из-за льющейся на гла-
за воды.—Это что ж,некромантией занимаешься?Камень не
камень,когда-то в общих чертах человеком была,а использо-
вание человеческих останков для совершения действий,близ-
ких к жизненным,грех тяжкий и...
– Ты уверен?—Курделия не обратила на него никакого вни-
мания,сверля глазами лицо Вильбанда.
Камнерез молча положил документ на ее прикрытые кур-
точкой ноги.
– Вы обманули отца,—сказал он спокойно.—Суду потребо-
валось десять лет,но в конце концов даже суд установил ис-
тину.Любой подмастерье мог с первого взгляда сказать,что
трещина залеплена смесью цемента и каменной пыли.Чем-то
похожим на это.—Он провел пальцем по голой руке ведьмы.
Она вздрогнула,но не пошевелилась.И правильно сделала,
потому что он тут же отдернул руку.—Возможно,даже точ-
но таким же,потому что дошло до меня,что работа была...
говенная.
– Вильбанд...
– Прости,Дебрен.И вы,госпожа.Оценщику важно бы-
ло качество,а не использованные материалы.А осуждать вас
за это,—он снова коснулся пальцами ее руки,но немного ни-
же запястья,—я не собираюсь.Я знаю,что случается,когда
человек разучится работать.Вынужден хвататься за всякие
странные способы.Обычно позорные.
– Не перегибай палку,—заметила она.
– Но по правде говоря,—Зехений подошел поближе,мас-
сируя разламывающуюся от боли голову,—ты спец что надо,
Дебрен.Встречал я оживителей трупов,но то,что здесь...
Словно живая болтает.
124
– Потому что она живая и есть,—буркнул магун.
– Проверяешь,не свихнулся ли я?—догадался монах,ощу-
пывая свежую болячку в редких волосах.—Не волнуйся,па-
рень.Я миссионер,а в миссионеры слабых на голову не берут.
Потому что с дикарями и выпить приходится,да и по лбу,бы-
вает,отхватишь ихней палицей...Обращаемые в истинную
веру живут в теплых краях,поэтому череп их и от теплового
удара защищает.Нет,Дебрен,тот,кто от удара палкой на эк-
замене бездыханным падает или дуреет,никак в миссионеры
не годится.Церковь слишком много в нас вкладывает.
– Кто это?—холодно поинтересовалась Курделия.
– Капеллан группы,—пояснил Дебрен.—Должен был ока-
зать тебе последнюю услугу.Но теперь,—быстро добавил он,—
в этом уже нет нужды.
– Я ж тебе говорю,—запротестовал монах,—что облечен
полными правами.Нечего меня проверять.Таинство будет со-
вершено,не бойся.Только это...—он поморщился,указывая
на ведьму,—рассоедини.
–"Это"?—процедила графиня.
– Легко сказать,—проворчал Дебрен.
– То есть?—забеспокоился Зехений.—Ты что,заклинать
можешь только в одну сторону?Соединяешь душу и остан-
ки,а разъединять тебя не научили?Чума тебя возьми,—
он сплюнул,—что вы,чародеи,воображаете?!Какая безответ-
ственность!
– Да нет...Я думал,ты о физической стороне говоришь.
Послушай,она живая.Не было необходимости...
– За дурака меня держишь?—Монах обвел собравшихся
неуверенным взглядом.—Баба окаменела,падалью несет так,
что нос воротит...Кстати,ты должен Вильбанду талер,он
был прав,когда говорил о маске.
– Не задерживаю,—буркнула Курделия.—Кому в моем зам-
ке воняет,может смело за ворота убираться.
– Ну хватит,Дебрен,—раздраженно проговорил монах.—
Конечно,она была грешница,ведьма и вообще тайная языч-
125
ница,но не дело над трупом глумиться.Пошутил и будет.
Приберитесь здесь немного,а я пойду подвал проверю.Надо
бы для богослужения малость вина раздобыть.
Он удалился прежде,чем кто-либо успел раскрыть рот.
– Благодарю за диагноз,—буркнула Курделия,на сей раз
не глядя ни на кого.—Коли произнесен,то и тебя я не задер-
живаю.Ты,вероятно,ценишь свое время.
– У моей барки,—пожал плечами Дебрен,—неделя вынуж-
денной стоянки в Кольбанце.Ее вытащили на берег,перевер-
нули и смолят дно.Переночевать на борту не удастся.А на по-
стоялый двор у меня временно денег не хватит.По правде-то
говоря,я обратился к Удебольду,потому что он обещал харч
и постель на время работы.Так что если не выгоняешь...
– Чего ради мне тебя принимать?—криво усмехнулась
она.—У меня сердце каменное.Думаю,видно.—Она дотрону-
лась рукой до скалы за спиной.
– Сердце каменное?—Вильбанд вопросительно глянул на
Дебрена.Нельзя сказать,чтобы он был удивлен.
Магун пожал плечами и проворчал:
– Это преувеличение.И непонимание процессов,сопровож-
дающих петрификацию.Хотя,конечно,слабую связь усмот-
реть можно.Ну,например,ту,что только явных подлецов
осуждали на такую смерть.Это дорогие чары.Человека на-
до действительно крепко ненавидеть,чтобы подвергнуть та-
кой казни.Лучше всего коллективной,тогда стоимость рас-
кладывается на большую группу мстителей.Ну а как извест-
но,большинство людей оказываются жертвами не случайно
встретившихся добряков,а,как правило,законченных подле-
цов.
– Благодарю,Дебрен!—чуть заметно улыбнулась Курделия.
– Не слышал я,чтобы кто-то отзывался о вас хорошо,—
тихо сказал Вильбанд.Прозвучало это как извинение.
– Известно также,—продолжал Дебрен,—что у жертв удач-
но проведенного колдовства отмечены специфические измене-
ния в сердечной мышце.Ибо это основывается на минерали-
126
зации тканей и осаждении минералов в основном на мышцах
и коже.У тех,кому посчастливилось,образуется слой эпи-
телия,защищающий стенки сосудов от повреждения минера-
лами,поступающими из крови.Неудачники же—то есть те,
что прожили дольше,—выработали себе устойчивую оболочку,
что-то вроде скорлупок улитки,которые,впрочем,соединены
меж собой достаточно эластично.И в том,и в другом случа-
ях у человека,подвергнутого воздействию колдовства,сердце
должно быть как колокол,чтобы вообще пережить первую
фазу.Вероятно,отсюда и пошли сказки о каменном сердце.
Дескать,сильное,то есть твердое,а если твердое,значит...
– Не крути,—спокойно прервала графиня.—Оба мы знаем,
что добряк уже три месяца гнил бы в земле.Я выжила,по-
тому что сердце у меня как алмаз.Я говорю о физических
свойствах,а не о ювелирных.Алмаз—твердое,значит.Я уби-
ла мужа,отца,мать и брата.Каждого—весьма гнусным спо-
собом и отнюдь не в состоянии аффекта.Я чудовище,Дебрен.
Взгляни в глаза правде и вали отсюда.
– Это твой дом,госпожа,—холодно поклонился он,но не
поднялся.И правильно сделал.
– А вот это как раз вопрос спорный,—проворчал Вильбанд.
И добавил,поймав удивленный взгляд чародейки:—Может
быть,вы наконец соблаговолите посмотреть на приговор?До-
статочно верхней его части.
Она посмотрела.Пергамент был заполнен мелкими буков-
ками,поэтому,чтобы его прочесть,потребовалось некоторое
время.
– Моральный ущерб...—Она поморщилась,не отрываясь
от текста,и потому упустила возможность увидеть явно по-
крывшееся румянцем лицо Вильбанда.
– Не в этом дело,—тихо и быстро сказал он.—Нижнюю
часть читать не обязательно.Смысла особого нет...Но
остальное...
Она все же дочитала и подняла глаза.Совершенно пустые.
– Сожалею.—Голос тоже был равнодушный.—Большая
127
часть присужденного—в наличных.Не скажу,чтобы чрезмер-
но насчитали за твои ноги,но даже то,что насчитали,я не
отдам.Не могу,—добавила она чуточку быстрее,хоть он и не
пытался протестовать.—Звонкой монеты я здесь вообще не ви-
дела с тех пор,как стала графиней.Блаженной памяти Крутц
был копией Удебольда.Все,что заводилось в кошельке,мо-
ментально спускал.Вино,девки,турниры...
– Он сражался?—После разговора с Беббельсом Дебрен
представлял себе графа немного иначе.
– Ставил на результат.Но и тут почти ничего не понимал,
поэтому,как правило,ошибался.Короче говоря,питались мы
неважно.Если б не я,то давно бы...
– Ты его своим наследством выручила,госпожа,—
договорил магун.
– Забудь про госпожу.Ты тоже,Вильбанд,если это прине-
сет тебе хоть каплю морального удовлетворения.Потому что
на денежное возмещение ты рассчитывать не можешь.
– У меня есть решение суда,—напомнил он.И,подражая
Дебрену,добавил:—Госпожа.
– Вижу.—Она сложила документ,протянула Вильбанду.
Дебрен заметил,что с пергаментом она обращается осто-
рожно,стараясь не испачкать.Вильбанд взял лист,махнул им,
отгоняя какую-то назойливую муху.Несколько других кружи-
ли над собачьей шкурой и головой графини.
– У меня был хороший юрист,—медленно проговорил он.—
Пазраилит.Он сразу же сказал,что на серебро рассчитывать
нечего.Трезво оценил ситуацию и посоветовал в иске сильнее
налегать на второстепенный ущерб.Голод,холод,ревматизм
и прочие недуги,вызванные бедностью.Потому что потерян-
ные заработки все равно пропали.Он был прав,как вижу.
Вероятно,вы не до конца прочитали,потому что суд тоже
большого значения заключительным параграфам не придавал,
однако,кроме возмещения наличными,присудил мне также
право истребовать покрытие других видов ущерба.Натурой.
– Ревматизма,как ни странно,у меня еще нет,—пожала
128
она плечами.—А остальное испытала в избытке.Видишь эту
дворнягу?—Она указала на собачью шкуру.—Я весь март за
ее счет прожила.А весна в этом году была теплая.Вроде бы
хорошо:от холода не померла,зато малого недоставало,что-
бы от поноса загнуться.Ну,что вылупился?Думаешь,сколь-
ко времени можно гниющего пса есть?И кишки здоровыми
сохранить?Сейчас-то я уже немного подзакалилась,но внача-
ле...
– Дом мы тоже потеряли,—прервал ее Вильбанд.—На опла-
ту медикам пошел и на штрафы...Потому что отец серьез-
ный контракт на изготовление того Секаторика подписал.Так
что первым делом мне в замке помещение полагается.—Он
обвел взглядом фасад.—Можете посоветовать какую-нибудь
удобную комнату?На первом этаже,если не возражаете.
– Ты хочешь...—Она не договорила.
– Не бойтесь,госпожа,я человек не мстительный.Да и
молодыми мы в то время еще были,так что трудно вас с
Людфредом равнять.Я не стану жрать в окне,подглядывая,
как вы тут собакой или вороной травитесь.Поделюсь,как
порядочный человек.Даже вином из погреба,хоть в основном-
то я думаю его на продажу пустить.
– Ты намерен поселиться в моем замке?!—Теперь ее изум-
ление было сровни бешенству.Однако Дебрен предчувствовал
осложнения.—Да ты,никак,умом тронулся?
– Потому что хочу пожить в настоящем доме под настоя-
щей крышей?Так и ты,графиня,похоже,тронулась малость.
Поспорю,что ты тоже многое дала бы...
– У тебя нет дома?—уточнила она.—И ты голодаешь?
– Я хорошо зарабатываю,—сказал он тише.—Без лишней
скромности—лучший резчик по камню в Кольбанце.Но имен-
но поэтому цех постарался предоставить мне половинные пра-
ва.Всего лишь подмастерья,зарабатывающего жалкие медя-
ки.Я шедевр создал,так они отыскали древнее решение,обя-
зывающее цеховика оборонять доверенную нам часть стены.
То есть успеть добежать,пока колокола зазвонят,а потом из
129
лука стрелять и пращей работать,потому что они за нами
числятся.Так я из восьми стартовавших от ратуши кандида-
тов третье место занял.Самодвиг подрессорил,—пояснил он,
шлепнув по тележке.—Коробку разворота на настоящую ко-
робку скоростей переделал.Ну,так паршивцы лук на арбалет
поменяли,дескать,решение-то еще в ранневековье было при-
нято,и лук—это пережиток,а по правде,просто надеялись,
что я в одиночку тетивы не натяну,потому что арбалет,яс-
ное дело,должен быть скорострельный,ногой натягиваемый,
такой,как ваш.
– И ты сдался?
Дебрену показалось,что в голосе графини прозвучало со-
чувствие.
– Я зацепку для стремени сделал,—усмехнулся Вильбанд,
показывая стальной болт в передней части рамы.—Здесь за-
цепляю и...Можно?
Он потянулся к прислоненному к скале арбалету.Курде-
лия замялась,но подала оружие.Вильбанд укрепил на болте
металлический захват и мгновенно завершил показ.Дебрен
заметил вспышку одобрения в глазах графини.
– Тебя отсеяли,когда надо было взбираться на стену?—
догадался он.
– На стену я влезал.С тележкой,—упредил Вильбанд рас-
крывающиеся губы ведьмы.Слабо улыбнулся,пошлепал по
могучему бицепсу.—Я забочусь о руке,много упражняюсь.Но
у князя в это время умерла дочка,и надо было подумать о за-
казе крупного мавзолея с барельефами.Чертовски выгодный
контракт,потому что князь девчушку обожал и с расходами
не считался.Ну так и цеховики тоже перестали считаться.
Скинулись,подкупили некоторых советников,городская дума
проголосовала за начало дорожных работ как раз на нашем
участке стен.Ямы такие выкопали,что один пьяный парень
убился,а двое поросят и ребенок утопли.Переходы,разу-
меется,такие положили,что мой самоезд не умещался.И я
провалил испытание на скорость.
130
Курделия несколько мгновений присматривалась к нему,
потом протянула руку.Он молча вернул арбалет.Она так же
молча приставила его к скале.
– Ослабь тетиву,—посоветовал Дебрен.—Если долго дер-
жать ее натянутой,то...
– Оно из листового металла вырезано,—указала она на
стремечко.—Попробовал бы ты босой ногой натянуть...Хо-
рошо,что я к этой скале приросла и ходить не могу.Так что
неосмотрительно не...
Она резко умолкла,когда рука Вильбанда бесцеремонно
откинула край курточки,выловила маленькую ступню.Снизу
Курделия не пыталась ничем ее прикрывать,исходя из вер-
ного предположения,что вполне хватит и естественной грязи.
Однако серость кожи здесь была умеренной,и темная полоса,
бегущая вдоль середины ступни,сразу бросалась в глаза.
– Надо было что-нибудь подложить,—сухо бросил камне-
рез.
– Надо было не накидываться на меня с молотком,—
ответила она так же резко.Однако Дебрен мысленно отметил,
что высвободить зажатую мужскими пальцами щиколотку она
не пыталась.Может,решила,что это бесполезно.Лишь при
сравнении с сильными,огромными,как буханки хлеба,рука-
ми Вильбанда со всей ясностью чувствовалась хрупкость ее
маленького тела.Они были почти ровесники,но сейчас гораз-
до больше походили на отца и маленькую дочку.А дочки,как
известно,не вырывают у папочек больные ножки.
– Нечего было прятаться.—Вильбанд послюнявил большой
палец и осторожно протер им синяк.—И не изображать из
себя голема.
– Я не изображала,—буркнула она,не сопротивляясь.—
Просто время выгадывала.Если б ты полез сюда с арбалетом,
я бы заметила тебя раньше,чем ты меня.И выстрелила бы
первой.
– А откуда ты вообще знала,что кто-то идет?—
заинтересовался Дебрен.—Невозможно так вот...раз-два...
131
ну и...
– Я не знала,но вот это,—она коснулась серой щеки,—
не из-за вас.Я большую часть времени так сижу...Солнце
сильнее нагревает темное.Ну и животные ближе подбирают-
ся,легче поймать.А люди...—Она осеклась,послав Вильбан-
ду странный долгий взгляд.—Люди легче трезвеют.
– Люди?—Он не понял.—Трезвеют?Ты хочешь...вы хо-
тите сказать,что здесь собираются какие-то пьяницы?
– Пьяницы?—Она задумалась.—Ну конечно.И они тоже.
И каждый лезет в погреб.Но я не об этом.
Только теперь,воспользовавшись тем,что он смотрит ей в
лицо,она многозначительно глянула на удерживаемую Виль-
бандом щиколотку.Вильбанд,немного смутившись,отдернул
руку.
– Вы,конечно,заметили трупы.—Она указала подбородком
на перевесившегося через стену человека,у которого были
видны только ноги и ягодицы.—Так ты поэтому полез сзади,
Дебрен?—Чародей кивнул.—От зараза!Не ожидала я,что за-
явится еще кто-нибудь.Три месяца,а кроме Индюков,только
однажды...Поэтому и не заперла ворота.
– Ворота?
Она пожала плечами,показала головой,чтобы он подви-
нулся.Потом,нахмурившись,глянула на надвратную баш-
ню.Точнее—на большой деревянный ворот у ее стены.Что-то
стукнуло,под воротом мелькнула железная собачка,и бара-
бан,приводимый в движение натянутой веревкой,начал вра-
щаться.Зубастая решетка,невидимая с того места,где они
находились,ударила о камни,и приспособление замерло.
– Поднимать тяжелее,—грустно улыбнулась она.—Когда-то
я и из окна спальни...—Она ткнула большим пальцем себе за
спину.—Но в те времена я на завтрак одна курицу съедала,а
не ворону раз в три дня.Так что простите,если вы действи-
тельно люди порядочные и вам досталось ни за что.Я поду-
мала,что баба может вернуться,ну и поэтому не запирала.
Недавно я от усилий потеряла сознание,поднимая решетку,и
132
меня чуть было волк не сожрал.
– Что за баба?
– Та,что с Индюками.Они вчетвером пришли.Ночью.
Повезло,что ночью,потому что этот вон,—она указала на ви-
сящий на стене труп,—дважды успел выстрелить.Брата стра-
ховал и днем точно бы попал.Я старшего кинула в небо,когда
младший стрелять начал,а сестренка бегом в замок—и с то-
пориком на меня.Я затолкала ее обратно в ворота,так что
она аж юбкой накрылась.Потом те двое уже померли,так что
она не вернулась,но я подумала:а вдруг она очухается,да
еще своего любовничка к потерям причислит?Тогда уж точно
вернется.Вот я и не стала запирать ворота.Лучше,чтобы она
разъяренной в ворота полезла,чем остывшей и расчетливой,
как Дебрен...
– Надо было и ее...—Вильбанд показал наверх.
– Легко сказать.Я—отталкивающая.
– Ни фига подобного,—буркнул он,отводя глаза,но
тут же решительно договорил:—Немного грязновата,чуточ-
ку низковата,ну и худовата,но чтобы сразу уж так—
отталкивающая...
– Я о колдовстве говорю,—перебила она,удивленная и
смущенная.—Вообще-то это даже не колдовство,а так,при-
родный дар.Не знаю,как он действует.Просто могу от-
талкивать.От себя и только по прямой.—Она обеспокоенно
усмехнулась.—Индюковой бабе пришлось бы на три сажени
подскочить,чтобы я ее за стены,как брата,поверху отправи-
ла.
– А его как?
– Он здесь стоял.—Она обеими руками шлепнула по камню
рядом со своими бедрами.Вильбанд,удивленный,собрался
было что-то сказать,но,к счастью,сообразил раньше,чем
спросил.
Некоторое время висело неловкое молчание.
– Считай,повезло,—наконец проворчал Вильбанд.
Дебрен наклонился,поднял лежащее рядом с собачьей
133
шкурой посеребренное зеркальце.Ручка была длинная,но не
настолько,чтобы,вытянув руку,женщина четырех стоп роста
могла поднять зеркальце выше скалы и навести чары на тех,
кто подходит сзади.Поэтому Курделия добавила малоизящ-
ный удлиняющий элемент в виде берцовой кости,привязанной
к ручке.
– Так ты воспользовалась этой штуковиной,чтобы стре-
лять в меня?А как с отдачей?
– Я научилась минимализовать.А заклинание было слабое.
У меня сейчас сил нет.На твое счастье.
– А раньше были?—медленно спросил он.—Эта кость...
Человеческая,верно?
– Да.—Курделия уже не улыбалась.Хотя к ее слегка вы-
зывающему тону улыбка,кривая и презрительная,пришлась
бы очень к месту.—Ты правильно думаешь.Индюки были не
первыми.Это—человечья.
На Вильбанда она не смотрела.
– Случайная жертва?—Дебрен указал на скрытые в тени
поломанной фуры останки того,что он вначале принял за
скульптуру.—Заклинание не туда пошло?Да?
– Нет.—Она смело взглянула ему в глаза.—Он заявился
спустя неделю после стычки.Худой рыжий паршивец.С соба-
кой.Этой.—Она ногой тронула шкуру.—Псина между прутья-
ми протиснулась,а он как-то взобрался на стену.Веревки у
него не было.
– Почему...—Вильбанд недоговорил.
– Потому что совести у него не было тоже.Полдня по
замку бродил.Меня трудно было не заметить.—Она подняла
конец красного шнура.—Тогда-то на мне еще было платье и
чулки,а я была чистая.Я говорю о внешности,—добавила она
тише.—Потому что остальное...Но у меня уже тогда дав-
но в кишках пусто было.В пузыре тоже.Да и гонора через
неделю тоже маловато осталось.Я умоляла его поднести мне
хотя бы кубок воды...Сначала он глухим прикидывался,а
потом,когда до вина добрался,жутко смеяться стал,заявил,
134
что ведьме он даже кубка мочи не подаст.Дескать,говорил,я
его маленькую сестренку голодом и жаждой уморила.Я ска-
зала,что коли так,то уж лучше пусть он меня добьет."А
почему б и нет",—говорит.И гляжу,с арбалетом возвращает-
ся.Тогда я его и прикончила.Собаку тоже пришлось убить:
она хозяина выручать вздумала.Вообще-то она жизнь мне
спасла:на ее крови я первого дождя дождалась,а на мясе—
первой пойманной крысы.Парня...ну,пожалуй бы,есть не
стала.А кость—это после того,как птицы его скелет наго-
ло обглодали.Если по правде-то,парень жизнь мне сохранил.
Потому что когда я кумекала,как бы сюда его останки при-
тащить и использовать в качестве приманки,то придумала
из платья веревку сплести,а из чулок—фитиль на ее конце.
Платье было шелковое,—пояснила она,—плохо воду впитыва-
ло.Но,к счастью,на приличные чулки Крутц денег пожалел,
и после дождя было что пить.Бросаю в водоемчик.Воды-то
там даже после дождя не ахти как много набирается,но грязь
ее впитывает,а фитиль,если полежит,малость тоже немного
набирает.
– Это правда?Ну,я про сестру?—тихо спросил Вильбанд.
Дебрен пододвинулся ближе к скале,не скрываясь,но и
не демонстрируя,начал водить пальцем по камню в четверти
стопы от спины Курделии.Она не отреагировала.
– Правда.Не точь-в-точь,но правда.Я же сказала—я чу-
довище.Сердце у меня каменное.И неудивительно:по бабке
я пазраилитка,к тому же из банкиров,а дед у меня гном...—
Дебрен,пораженный,вздрогнул.—Да-да.Не видно разве?—
Она провела ладонью по лицу.—Лицо грубое,румяное,нос
никудышный,сердце как колокол...Тютелька в тютельку
гномья баба.Наверное,поэтому я еще жива.Гномам холод-
ный камень под задницей не страшен.Ну а по отцу,горняку
с дедов-прадедов,я силикоз получила,который тоже сердце
укрепляет.Неудивительно,что из такой смеси уродина вылез-
ла.
– Я спрашивал о сестре рыжего,—тихо напомнил
135
Вильбанд.—Что ты с ней сделала?
– С ней?Ничего.Вот с корчмой—да.Той,что на перевале.
Вы должны были мимо проезжать.Она раньше была молоч-
ной,а я дотацию отобрала.
– Молочной?—удивился Дебрен.—Корчма?
– Когда-то у нас в Униргерии княжил князь-демократ,кре-
тин что надо.Это его идея.Дескать,если в корчмах молоко
дешевле продавать,то это беднякам поможет.Несколько скар-
биев на этом крепко подзаработали,система-то расчета дота-
ций провоцировала злоупотребления.Много бедных от голода
поумирало,ведь пришлось подати повысить,чтобы чиновни-
кам было что красть,да еще что-то на дотации оставалось.
Потом,когда люди уже привыкли к доброте государственной,
наследникам князя было не с руки декрет менять.Тем более
что и они тоже не внакладе были.
– Зарабатывали,что ли?
– Ну,не напрямую.А потом корчмарь,чтобы открутиться
от обязанностей и отделаться от баб с горланящими детиш-
ками,которые ему своим ревом серьезных клиентов распуги-
вали,вынужден был предприятие закрыть и подать заявку на
новую концессию.Новых-то субъектов декрет не затрагивал.
Ну а концессии,как известно,князь выделяет.И тоже не за
так.
– Но ведь и дотирует,—заметил Дебрен.—Интересная мыс-
лишка:дешевое молоко в корчме...А все прочее...
– Дешевое вино,—поправила она.—Дотация шла корчма-
рю,а он обязан был молоко в меню указывать и продавать
без наценки.И другие молочные продукты тоже.Ну и чтобы
напитки не прокисали.В основном-то речь шла о молоке,но
закон не уточнял,короче говоря,подвалы за счет этого фонда
модернизировали.Самые ловкие корчмари быстро с колбас на
сыры перешли.Но их только с напитками подавали,как за-
кусь.Дешево,поэтому клиенты охотно брали.А если бедная
женщина с детьми приходила,то ей объясняли,что дотация
только-только кончилась и будет лишь в следующем месяце.
136
Впрочем,и там,где в молоке никогда недостатка не было,
действительно бедные за ним не шли.Только тупицы из двор-
ца могли придумать,что бедняки в корчмах столуются.Дома
всегда дешевле,а хозяин обязательно в цену размер пошлины
и подати включает...
– Тогда почему тебя парень в смерти сестры обвинил?
– Потому что когда я отменила графскую дотацию,напит-
ки в корчме подорожали,и его отец стал больше пропивать.
Мать голодная ходила,молоко у нее в груди высохло,ну и...
Ты что делаешь?
Дебрен не отнял руки,хотя она уже касалась рубашки,
охватывающей лопатки графини.
– Хотелось бы тебя обследовать,—буркнул он после недол-
гого молчания.
– Зачем?—спокойно поинтересовалась она.И продолжала,
не дождавшись ответа:—Я слышала о людях,колдовством пре-
вращенных в камень.Но никогда—о чарах,обращающих ка-
мень в живую плоть.Камень в мясо не превратишь.Даже
Махрус лишь вино в воду превращал...
– Наоборот,—поправил Вильбанд.
– Извини.Наша каменоломня в лесах затерялась,вдали от
церкви,а отец никогда особенно-то религией...Так что я в
этих делах не очень кумекаю.
– Есть такой илленский миф.—Камнерез пропустил ее объ-
яснение мимо ушей.—О скульпторе и женской статуе кото-
рый...
Она неожиданно улыбнулась.
– Знаю.Мама любила романтические истории.Верила,
что...Они ждали,но она не договорила.Дебрен кашлянул
вытащил палочку.
– Сказки сказками,но мы люди взрослые.И,я бы так
сказал,крепко на земле стоим.
– Хоть и колесами,—усмехнулся Вильбанд.
– Хоть и ягодицами,—сверкнула мелкими красивыми зуб-
ками Курделия.—Понимаю,Дебрен.И подписываюсь обеими
137
руками.Давай напрямую.Честно говоря,я истосковалась уже
по откровенному разговору.Крутц,паршивец,в молодости при
дворе пажествовал и так исхитрился,что даже когда наверня-
ка врал,то говорил,будто это из любви.И распространялся о
мучениях,которые такая ложь причиняет его душе.
– Он тебя колотил?—покраснел Вильбанд.
– А ты как думал?—Она тоже немного разрумянилась.—Я
жженой ему была!Может,и маленькой,может,и скверной,
но ведь что-то он ко мне чувствовал.Вот и бил,как обычай
требует.—Она пожала плечами.—У меня своя гордость.Я бы
ушла,если б он вовсе-то уж...Но он бил,—тихо докончила
она.—Приходилось...
– Не понимаю,—признался Дебрен.—Тогда как же,в конце-
то концов,униргерцы любовь проявляют?Избивая жен или не
избивая?
– Ты тоже нас садистами считаешь?—спросил задетый за
живое Вильбанд.—Конечно,во время войны жуткие вещи...
– Глупый вопрос,—отмахнулась Курделия.Но где-то в глу-
бине ее глаз таилась тщательно скрываемая неуверенность.—
Конечно,рукоприкладством.Но искреннем,от сердца идущем.
А Крутц...Ничего не скажу,порой и за плетку хватался.Но
бывало,притомившись,в окно пялился.
– Мой отец,—торжественно заявил Вильбанд,—ни разу ма-
му не тронул.У нее сердце раньше бы от горя разорвалось.И
она лишь потому его на год пережила,что надо было за мной
присматривать.Вот так у нас любят,Дебрен.Не плеткой.
Ведьма бросила на него раздраженный взгляд.
– Глупец.Моя мама тысячу раз втолковывала мне,что
у мужчин всегда так страсть проявляется.Как у женщин—
истинная материнская любовь.Скверная мать,к примеру,ска-
жет только:"Не лазь больше в ров,сынок"и спокойно про-
должит сплетничать с соседкой.А любящая так сопляку по
заднице надает,что тот неделю на ней...Ну,что так смот-
ришь?Может,я не права?
– Прости,—проворчал Дебрен.—У меня нет ни жены,ни
138
детей.Насколько я понимаю,отец...иногда матушку...
– Не иногда,а часто.Он был очень вспыльчивый,—
проворчала Курделия,отводя глаза.—Работа у него была нерв-
ная,постоянные неприятности.А мама его не любила.Обо-
злишься тут,ежели собственная жена...
– Откуда ты знаешь,что не любила?
– Он постоянно ее этим попрекал."Четырнадцать
денариев,—говорил,—и старая перина.И это называется при-
даное.Что ты сделала,чтобы я тебя любил?Ну,говори,что?"
– Он любовь размером приданого измерял?—возмутился
Вильбанд.—Простите,госпожа графиня,но батюшка ваш де-
билом был что надо!
– Сам ты дебил!—отрезала она.—А чем же ее еще изме-
рять,любовь-то?Словами?Жена должна мужу опорой слу-
жить,а не гирей на ногах!Бог для того женщину создал,
чтобы она мужчине помогала!Я с детства так делала.Не то
что мать!Отец бил,но я зубы стискивала и помогала!И что?
Пожалуйста:у меня есть замок и каменоломня!Я—вдова про-
славленного рыцаря!Имею графский титул!А почему?А по-
тому,что всегда поступала как полагается!Шести лет от роду
я главному деятелю из союза горняков башку камнем раздол-
бала!Он бастовать призывал,уверенный в безнаказанности,
потому как указ вышел,что хозяин не имеет права такого ти-
па палкой из каменоломни или с мануфактуры выгнать.Ну,
так я в лесу притаилась и...
– И это,по-твоему,повод для похвальбы?
– Они собирались нас с сумой по миру пустить,нищими
сделать,чтобы папка с отчаяния повесился,а мама в шлюхи
пошла.Я не знала,что такое шлюха,но когда мне отец рас-
толковал,что ею будут брусчатку вытирать и разную дрянь
из письки выливать,то я врезала цеховику за сто шагов та-
ким камнем,что родственникам пришлось его по одежде рас-
познавать.И призрак банкротства от каменоломни отогнала.
Шестилетка!Вот как любить надо!Вырвало меня от усилия,
что-то в хребте лопнуло,кровь носом пошла,но я сделала то,
139
о чем папка просил.Он меня по голове погладил—первый раз
в жизни!
Какое-то время стояла тишина.
– Ты тогда маленькая была,госпожа,—прервал молчание
Вильбанд.
– И не шибко понимала,что делаю?—криво усмехнулась
она.—Ничего подобного.Понимала.Раньше,бывало,издева-
лись надо мной.Смеялись,что я такая маленькая.Камнями
кидались.Один меня чуть валуном не придавил,хоть видел,
что я внизу в куклы играю.Другой уговаривал в каменоломню
заглянуть.Не огражденную.Отцу отомстить не могли,так на
мне отыграться пытались.А когда я профсоюзника цехового
убила,так сразу все прекратилось.
– Ты тоже прекратила?
– Я—нет.Но убить уже никого не пробовала.Потому что в
наших горняков в основном бросала.Законы запрещают бить
работников,вот отец и велел мне мыслью с помощью камня то
одному,то другому лентяю приложить.Иногда передавал меня
цеховикам,чтобы я и у них порядок навела.Иначе не полу-
чалось.На каменоломни в основном попадают крестьяне,при-
выкшие батрачить,а такого,если его батогом не вздрючить,
то и работы не увидишь.Никакой.А им союз вдолбил в чере-
пушки,что бить их нельзя.Жаловались на нас,но прокурор
и слушать не хотел,ведь нынче,как ни говори,не ранневеко-
вье,за мысли не наказывают.Я старалась никого не обидеть,
но,бывало,ломались ребра или бедренные кости.Случайно.
И один даже был смертельный случай.Никуда не денешься.
Мама научила меня,что самое главное в жизни—любовь.А
я любила не отлынщиков,которым бы поменьше работать да
побольше получать,а только свою семью.Ту,которая уже бы-
ла,и ту,которая еще только будет.Будущего мужа,детей.
Каменоломня должна была процветать,потому что от этого
мое наследство зависело,а от наследства,известное дело,су-
пружеское счастье.Я тысячу раз от родителей слышала,что
любовь без серебра—пустой звук,пшик.И отец,и мать мне
140
это втолковывали.Я спрашивала,почему мама плачет,а па-
па кричит и так жестоко нас избивает.Ну и мне объяснили,
что все это как раз из-за недостатка любви.Потому что мама
какие-то жалкие четырнадцать медяков в супружество внесла
и во время беременности не тужилась и коротышку ему роди-
ла,а не дочь.А папу так огорчала эта мамина бесчувствен-
ность,что его трясло аж.Тогда я решила,что мое семейство я
таким несчастным не сделаю.Даже если придется с помощью
мысли перебить всех рабочих в каменоломне.
– Ты чудовище,—буркнул Вильбанд.
– Именно это я тебе и долблю,—нетерпеливо пожала она
плечами.—Все существа подразделяются на чудовищ и жертв.
Лев и волк,например,относятся к первым.Так же,как ры-
царь,банкир либо хозяин каменоломни.Такой порядок уста-
новил Бог.Поэтому,если маленькая львица отцу охотить-
ся не поможет,маленькая дворянка—собирать оброк,а дочь
банкира—долги,то это не к благосостоянию приведет,а к вы-
рождению.И дури.Потому что тем самым они сами себя ли-
шают шансов на нормальную жизнь,на семейное счастье.Кто
такую в жены возьмет?Да и зачем?Чтобы она ему малышей
голодом уморила?
– Можно жить,не заставляя страдать других,—проворчал
Дебрен.
– Может,и можно,—согласилась она.—Но мы существа
влюбчивые.Без любви жить не умеем.Мама говорила,всему
виной,вероятно,каменное сердце.Такая уж физиология.Что
его вроде бы надо чем-то согреть,чтобы оно как нормальное,
из плоти,кровь накачивало.Может,шутила,как знать.Но
факт,что бабка с гномом сбежала на беду и мытарства,хоть
он не то что пазраилитом или банкиром не был,но и вообще
человеком.Мама за папу вышла и никогда его не бросала.
А могла,Апельблюки ее уговаривали.Одна знаменитая чаро-
дейка приезжала,в обучальню хотела взять,потому что мама
ужас как талантлива была,особенно в том,что касается чар.
А ведь никогда никаких самоучителей не покупала.Отец не
141
соглашался,так что чарам она не научилась.
– Ничего удивительного,что не соглашался,—проворчал
Вильбанд.—Мог бы,прохвост,как Индюки кончить.
– Глупый ты.Она бы его никогда не обидела.Да и он
ее тоже...Папка был человек экономный,поэтому я знаю,
что когда он дрался,даже в ее хорошие дни,до крови из-
бивал и ногами колотил,то все равно супружеские обязанно-
сти исполнял.Неуклонно.—Дебрен заметил,что у камнереза
темнеет лицо.Сам он,тоже смутившись,затолкал палочку в
остававшийся между графиней и скалой зазор.—Ни одной воз-
можности не пропустил,не то что этот паскуда старый Индюк.
Ужасно о сыне мечтал.
– Кто-то тут о птицах заговорил?—Зехений подошел с со-
лидным жбаном в руке и с интересом глянул на Курделию.—
Дебрен,ты не шутил?Вы действительно живая,графиня?
– Живая,—выручил ее магун.—И не о птицах мы говорим,
а о тех мошенниках,которые пытались...—Он замялся,пере-
двинул конец палочки к тому месту,где бедро соприкасалось
с камнем.—А собственно...Прости,что я о таком спраши-
ваю,но как он это собирался делать?Там,внизу,ты что ли
не...
–...приросла?Приросла.—Голос у нее был спокойный.—
Когда они первый раз пришли,то,ясное дело,пытались.У од-
ного так даже что-то в бедре стрельнуло,хромым уходил.Ко-
нечно,ничего у них не получилось,потому что куда ж ноги-то
девать?—Она показала рукой,как мало места остается между
ней и скалой,на которой она сидит и на которую опирается.—
Но им,понимаешь,уж так приспичило,что старший надумал
заняться этим по маримальскому методу.
– Вы о...—Зехений,кажется,и без того знал,о чем речь,
потому что широким взмахом руки осенил себя кольцом.—Ну,
мерзавцы!
– Я ослабла очень,много дней дождя не было.—Она указа-
ла на бассейн с фонтаном.—Они застали меня врасплох.Когда
я очнулась,вся троица стояла надо мной,невозможно было
142
защититься.А еще меня так мучила жажда,что я почти без
отвращения думала об этом.
– Ты что такое сказала,несчастная женщина?!—Зехений
схватился за голову,на сей раз обеими руками.—Полгода по-
ста!И по сто молитв перед каждым приемом пищи!
– Не перебивай,поп,—вступился за Курделию Дебрен.—
Она же сказала,что почти.Да и что она могла сделать?Одна
маленькая полуокаменевшая женщина,голодная,слабая,обез-
воженная,а тут—три бугая.Что ей было делать?—повторил
он.
– Подумать,—криво усмехнулась ведьмочка,встревожен-
ная,пожалуй,меньше других размером наложенного покаяния
и воспользоваться репутацией,созданной недоброжелателями.
Не успели эти Индюки с меня платье сорвать,я крикнула,что
у меня тяжелый,чертовски заразный,передающийся половым
путем сифилис.
– И это...правда?—неуверенно спросил Дебрен.—Извини,
что интересуюсь,но от состояния организма может многое
зависеть,и...
– Нет.—Как-то так получилось,что,отвечая,она гляде-
ла на Вильбанда.—Крутц,тот действительно полдеревни зара-
зил,но на меня это как-то не перекинулось.Ничто как-то не
перекидывалось,—она вздохнула,—ни хорошее,ни плохое.
– Значит,солгала,—сурово заявил монах,—пожалуй,с доб-
рыми намерениями,ибо это было бы чужеложство.Однако
же,если взглянуть с другой стороны...Бедняга наверняка
бы выжил,а будучи живым,либо грех свой покаянием смыл,
либо по крайней мере на исповеди очистился бы.А так—умер,
не избавившись от сего дьявольского клейма.Получается,ты
в ад человеческую душу отправила.Дьяволу на утеху.—Он
вздохнул.—И как же мне с тобой быть,дщерь моя?В инкви-
зицию сообщить?Вроде бы обязан—ибо ты ведьма.
– Лучше,—посоветовал Дебрен,—выпей и загляни на кух-
ню.Госпожа графиня наверняка голодна.
– За вино,по правде-то,я тоже душу отдам,—пошутила
143
она.—Налейте малость,братишка.
– Винца захотелось?—удостоверился миссионер.—Ну что
ж,хорошо.Так вот пусть покаяние будет таким:никакого
вина.Лучше выпей воды вон из той бочки.Что-то мне мнится,
она тебе нужна.Дебрен,присмотри,чтобы она два...нет,
три стакана выпила.Вам,графиня,это будет стоить...Ну,
какие-то символические двенадцать денариев.Вы богаты,а
нам пришлось,—опередил он возражение чародея,—бочку на
большую высоту закатывать.
– Три месяца я ни о чем так не мечтала...—Она не дого-
ворила,видя,что Зехений удаляется.Ореховые глаза яростно
сверкнули,рука сама потянулась к берцовой кости с укреп-
ленным на ней зеркальцем.
Дебрен схватил ее за запястье.
– Это чудак,—буркнул он.—Но пришел сюда,не требуя
взамен серебра.Ради тебя.Бескорыстно.
– Как же!—фыркнула она.—Еще один после Вильбанда лю-
битель моих вин!А их там осталось—садись и плачь!Хочу
перед смертью еще хотя бы раз...
– Я принесу.И еще что-нибудь теплое,если среди съестно-
го в кладовке что-нибудь пригодное к употреблению найдется.
Но у меня есть условие.
– Дебрен,—горько улыбнулась графиня,—может,я немного
перебрала,когда о душе говорила,но еженощно мне снится
тарелка горячего супа и кружка красного сладкого.Я бы все
отдала за один такой обед.Все.
– Я поеду,—неожиданно заявил Вильбанд и,видя удивлен-
ные взгляды,добавил:—После трех месяцев в кладовке вряд
ли что-нибудь съедобное осталось,но я из любой снеди суп
сварю.
Взгляд графини неожиданно потух.
– До вина намерен добраться?Только не лги.Погреб глу-
бокий,лестница крутая.А где твои ноги?Не вздумай сказать,
что без всякой выгоды...
Вильбанд долго и без тени уважения глядел ей в глаза.
144
Потом губы у него сложились в не очень красивую улыбку.
– Не без выгоды.Но раз уж вы все отдать готовы...
– У тебя на руках судебное решение,—пожала она плечами.
– Этого оно не касается.
– Тогда что тебе еще примечталось,парень?Не считая
жизни в моем замке,опустошения моих кладовых и опорож-
нения последней бочки моего вина?А?
– Более приятная обстановка во время еды.Умойтесь,гос-
пожа.Зачем же так вонять—без надобности.
Курделия залилась румянцем.Вильбанд,не дожидаясь от-
вета,толкнул рычаг и направился к дому.Дело шло неважно,
тележка упорно сворачивала вправо,что-то скрипело в набо-
ре шестерен,неожиданно потребовалась помощь базальтовых
грузиков.И все же калека оказался вне предела досягаемости
голосовых связок ведьмы раньше,чем она спохватилась.
– Нет,вы слышали?!Ну и хам!Дебрен неопределенно ух-
мыльнулся.
– Тебе тоже мой запах мешает?
– Упаси Боже,—усмехнулся он.Она не поверила,поэтому
он пояснил:—Я малость заблокировал обоняние.Так,заклина-
ньице небольшое.
– Очень мило с твоей стороны,—проворчала она.
Некоторое время они сидели молча.Дебрен с помощью
палочки зондивал скалу.Ту,что располагалась около графини,
и ту,которая была самою графиней.Курделия смотрела на
стену замка.
– Он был прав,—сказала она вдруг,—в смысле самоубий-
ства.Вообще-то хорошо,что вы пришли.Во-первых,раскрыли
мне глаза на некоторые вопросы.А во-вторых,мне представи-
лась оказия.Пожалуй,неповторимая.Ты не мог бы...
– Нет.
– Погоди.Ты не знаешь,что я хочу сказать.
– Почему же?Знаю:пусть все останется так,как есть.Этот
камень,—он стукнул палочкой по ее левой ягодице,—почка,
половина кожи на спине,бедро.Мелкие комочки в различных
145
органах...У гномов врожденная сопротивляемость к силико-
зу,вот ты и выжила.Но как человек...Так что помалкивай.
Я предчувствую,что юристы начнут тяжбу,пытаясь решить,
жива ли ты еще или уже нет.А эта публика любое слово
может использовать против тебя.
– Ах как страшно!—насмешливо улыбнулась она.—Ты по-
нимаешь?Я прошу,чтобы ты меня добил.Хуже этого они
могут со мной что-нибудь сделать?
– Не добивать,—сухо прервал он.—И похоронить такой,
какая ты есть.
На этот раз она побледнела.Дебрен взял ее за запястье.
Начал молча подсчитывать пульс.
– А зачем вы,если по правде,пришли?
– Я не лгал:устроить тебе похороны.
– Независимо оттого,какой вы меня найдете?
– Мне и в голову не приходило,что ты можешь быть
живой,—ответил он не сразу.
– Тебе—нет,—кивнула она.—Допустим,я верю.А другим?
Что ты о них знаешь?
– У Вильбанда есть причина быть здесь,—проворчал он.—
Единственный случай получить свое.А Зехений...
Он не знал,что сказать.Она прищурилась,насмешливо
глянула на него,потом—уже серьезно—на бочкокат.
– Сколько,он сказал?Три стакана?—Дебрен слегка
похолодел.—Вы ведь последнее время не пили из этой боч-
ки?Верно?
– Ты...ош...ошалела?Думаешь,я хочу тебя от...
– Значит,не пили,—отметила она.—Ну-ну.Неглупо.И ты
даже мог бы колесом поклясться,что никакой отравы не по-
давал.А его в это время вообще рядом не было.
– Что ты плетешь,графиня?—Он уже успел остыть.—
Зехений—известный миссионер.Зачем бы ему...
– А зачем тогда он сюда приплелся?Ну;зачем?Дебрен
встал,подошел к бочкокату открыл люк,смочил пальцы.Лиз-
нул.
146
– Успокойся,—пожала она плечами.—Окажи мне услугу.
Если ты действительно человек порядочный,то спроси толь-
ко,не очень ли это больно.И сколько надо выпить,чтобы
быстро,без глупых мучений...—Дебрен,не слушая,энергич-
но направился к дому.—Ну что,Дебрен?Спросишь?
Труп был свежий,самое позднее—вчерашний.Дебрен на-
шел его в конце лестницы на третий этаж.Босые ступни
мужчины лежали на ступенях,и нетрудно было догадать-
ся об остальном.Тем более что крысы добрались до мяса,
игнорируя—по крайней мере временно—розовый кусочек мы-
ла,касающийся ступни покойника.Дебрен переждал,пока
пиршествующие хвостари разбегутся,наклонился,осмотрел
подошвы ступней.Потом ступеньку.Мыло было сухое,камень
и ноги тоже.Это как раз неудивительно—лето.Удивительно
другое—отсутствие на коже и ступенях белого налета.
Он ощупал шею мертвеца.Кость переломлена точно там,
где положено:на стыке с затылком.Вроде бы и хорошо,в
самом слабом месте.Хуже другое:спереди,на лбу,из-под
сукровицы и лопнувшей кожи проглядывал белый череп,а де-
ревянный колышек,скрепляющий полы кафтана на груди,не
столько треснул,сколько был раздавлен.Дебрен протянул его
сквозь петельку,раскрыл рубашку,осмотрел углубление на
груди.Синяка почти не было,крови тоже:видимо,босоно-
гий умер сразу же,как только что-то небольшое и тупоносое
разбило ему грудину.Интересно.Рана рядом со сломанным
позвоночником тоже не очень кровоточила,однако обе были
явно смертельными.Если виноваты не мыло и лестница,зна-
чит,кому-то здорово не терпелось.Если ступени—значит все
в норме.Лестница крутая,неудивительно,что он падал так
быстро.
Дебрен осмотрелся.И на всякий случай достал палочку.
Он обходил комнату за комнатой.Их было не очень мно-
го:замок габаритами не отличался.Мебели тоже негусто,а
пожитки,как обычно в ранневековье,держали в сундуках,
поэтому установить,сильно ли ограбили здание,было труд-
147
новато.Торопливо—факт:кое-где на полу валялись брошен-
ные предметы.Но случайные,порой совершенно пустяковые,
типичные для убегающих людей,захваченных врасплох пожа-
ром или нападением.Какие-то старые туфли,платьице,ко-
робочка с приборами для шитья,медный кубок...Правда,
была и выломанная крышка запертого на замок сундука,но
и тут чувствовалась случайность:вместо молотка взломщик
воспользовался тяжелым подсвечником,а судя по бурым сле-
дам,вдобавок и сам неплохо покалечился.
Другие трупы Дебрену не попались.Если не говорить о па-
ре кошачьих,гниющих в одной из запертых комнат.Полуму-
мифицированные останки воняли так жутко,что Дебрен тут
же ретировался,отказавшись от мысли проверить,не мумифи-
цируется ли кто-нибудь еще в кровати под балдахином.Впро-
чем,оправдание для себя он нашел быстро:это была един-
ственная такая кровать во всем доме.Причем,несомненно,
хозяйская,но хозяйка-то в ней не лежала.
Лишь проходя мимо трупа с переломанной шеей,он по-
думал,что учел не все.Любителей полакомиться графиней
могло быть больше,чем единственный брат сестры Индюков.
Совесть Курделии была отягощена куда как более серьезными
грехами,что же ей мешало скрашивать себе вдовье одиноче-
ство?
Однако эту мысль он отбросил.Если даже все было именно
так,то это ее дело.
Зехения он нашел там,откуда вообще-то следовало начи-
нать поиски:на кухне.Монах сидел около печи и,щурясь,
грыз кусок сыра.
– Сам не знаю,—покрутил он головой,увидев чародея.—
Вроде и не пахнет,но что-то мне в нем...Как у тебя со
вкусом,Дебрен?
– Неважно.С обонянием тоже.—Дебрен остановился на
пороге,угрюмо взглянул на миссионера.—Поэтому ты должен
простить мне,возможно,недостаточно умный вопрос.Что со-
держится в твоей воде?
148
– А?В воде?
– В воде.В твоей.Той,что в бочке.
Зехений отложил сыр и ответил ему взглядом,который
мало чем отличался от недоверчивого взгляда Дебрена.
– А почему я должен тебе отвечать?
– А почему не должен?
Из коридора донеслось тарахтенье деревянных колес.Либо
запас вина в погребе действительно оказался весьма скромен,
либо Вильбанд куда-то спешил.Во всяком случае,управился
он быстро.
– Рецептура не подлежит огласке,—холодно ответил
монах.—Я на этом ничего не выгадываю,но не думай,будто
позволю выгадывать другим.Знаю я таких.Дурных подделок
наклепают,за полцены наивным продадут,а потом ищи-свищи
ветра в поле,если девка с животом жалобу подавать прибе-
жит.Нет.Не скажу.
– Понимаю,—буркнул Дебрен.—Логичное объяснение.И я
его приму,если ты так же логично скажешь,чего ты здесь в
действительности ищешь.
– Жратвы,—сверкнул зубами Вильбанд,въезжая на
кухню.—Как всякий служитель господень.Что им осталось
из удовольствий мира сего?
– Богохульствуешь,—одернул его Зехений.—А ты,Дебрен,
ерунду несешь.Забыл уже?Нам здесь поручили похоро-
нить...
– Ведьму и иноверку,которая путает Махруса с кабат-
чиком,заменяющим горячительные напитки водой.Вдобавок
мертвую,как это принято при похоронах.Только не вздумай
сказать,что человек,не имеющий ни минуты свободного вре-
мени,пожертвует два дня,а то и больше,чтобы оказать по-
следнюю услугу– Перед смертью—это я еще понимаю.Но по-
сле?Ведь для покойницы ты уже ничего сделать не можешь.
– Каждому полагается отходная молитва.
– Но не твоя.—Некоторое время они сверлили друг друга
хмурыми взглядами.Вильбанд,прижимая к груди запылен-
149
ную бутыль,беспокойно поглядывал на них издали.—Не лги,
брат во Махрусе.Я должен знать,что ты по правде собира-
ешься здесь делать.
– Угрожаешь?—Зехений правильно расценил его интона-
цию.
– Что-то такое есть в твоей воде,—спокойно сказал
Дебрен.—Не могу сразу определить,что именно.Возможно,
и не отрава,но исходить я все же вынужден из предположе-
ния,что какой-то яд.И промыть даме желудок.А также про-
делать несколько других процедур,еще менее приятных.Она
очень слаба,и это может ей повредить,поэтому,пожалуйста,
не перетягивай струны.
– Что?!—Бутыль чуть не хлопнулась об пол,но Вильбанд,
похоже,этого даже не заметил.—Он ее отравил?
– Вы что,сдурели?—занервничал монах.—Да я могу ее за-
просто на костер отправить.На кой же мне...
– Теперь,когда она слишком много выболтала,пожалуй,
можешь.Но не тогда,когда мы сюда отправлялись.А кроме
того...На сожжении ведьмы Церковь ничего не выгадает.Да
и Удебольд тоже.Слишком уж много злоупотреблений совер-
шено при охоте на чародеек,так что даже у нас,на Западе,
духовным властям,как правило,ничего не достается из иму-
щества осужденной.У родственника тоже возникли бы про-
блемы,если Курделию в дым обратить.Ему пришлось бы пе-
ред судом доказывать,что имущество не имело дьявольского
происхождения,а на это требуется время,расходы...Так что
действительно лучше всего проделать нужное тайно:отравив
ее.
– Башку разворочу!—Звуки донеслись снизу,но,пожалуй,
не только поэтому они ассоциировались у Дебрена с собачьим
ворчанием.Ярость Вильбанда тоже была собачьей,откровен-
ной и спонтанной.
На всякий случай Дебрен быстренько встал между калекой
и миссионером.
– Считайте,что графиня—моя клиентка,—сказал он.—Ты
150
знаешь,что это значит.Теперь все,что касается поручения,
становится секретным и уйдет вместе со мной в могилу.Све-
дения,полученные при исполнении взятых на себя обязанно-
стей,я не имею права разглашать.Так что можешь смело...
– В коммерческих целях—действительно не имеешь,—
щегольнул знанием нюансов Зехений.—Но ради блага другого
клиента,не преследуя при этом прямой личной выгоды,мо-
жешь.Я тебе рецептуру выдам,а ты ее потом даром будешь
использовать и просто свои услуги дороже оценишь,да?Знаем
мы таких...
– Отодвинься,Дебрен!—Вильбанд сверкнул зубами и по-
тряс обухом молота.—Я из него правду выши...
– Она моя клиентка,—опередил монаха Дебрен.—Это ста-
вит меня в безвыходное положение.Иначе говоря,я сейчас
должен выйти.И подождать новостей,которые доставит Виль-
банд.Ты этого хочешь?
Зехений побледнел:в людях он разбирался.
– И ты оставил бы меня наедине с этим психом?Да ты
и сам,кажется,из таких!—Дебрен отступил на полшага к
двери.—Ну ладно,будь по-вашему,несчастные жертвы плот-
ского вожделения...Вижу,эта развратница обоих вас вокруг
пальца обвела.Будь,я сказал,по-вашему...Вы меня вынуж-
даете.Чертов крюк...Не иначе,дьявол его так хитроумно
укрепил.Нуда ничего.Бочка почти полная.Все само нейтра-
лизуется.И не такие случаи вылечивал...
– Я садану его,—предложил Вильбанд,—промеж...
– Это вода,—быстро сказал Зехений.—Я же говорил.По-
хоть зверски усиливает.Мы договорились с Удебольдом,что
он отпишет родник Церкви,а сам удовлетворится колодцем.
Потому что воду-то черпают из колодца,а родник,который
фонтан питает,только после больших дождей оживает.
– Зачем тебе этот родник?—нахмурился Дебрен.
– Хотите семинаристов испытывать?—заинтересовался
Вильбанд.—Последняя проверка?Что-то вроде удара дубин-
кой по голове?
151
Зехений бросил на него угрюмый взгляд.
– Напоминаю:это профессиональная тайна.Если кто-
нибудь слово пискнет...Мне эта вода нужна,чтобы дей-
ствовать и положительно,и отрицательно.Мои процедуры
исключительно эффективны,тем не менее,если определять
их воздействие в военной терминологии,то они всего лишь
своего рода щит.Поелику предотвращают ненужные расходы.
Однако,чтобы род человеческий максимально приумножить,
приходится порой и мечом воспользоваться.Мало удерживать
от любовных утех людей,коим в данный момент любовь про-
тивопоказана,научно выражаясь.К сожалению,немало и тех,
коим любовь прямо-таки рекомендована,однако они,опять же
выражаясь научно,от коитуса воздерживаются.
Помолчали.Наконец Дебрен кивнул,подошел к печи и,не
пользуясь кресалом,поджег трут.
– Эта вода...—Вильбанд поднял бутыль,не глядя поста-
вил в ящик с инструментами.—Она что,правда воздействует?
– Видишь вон ту вершину?—указал за окно Зехений.—Ту,
за перевалом,вторую вершину горы Допшпик,название ко-
торой со староречи переводится как Двойная Макушка?Она
чуть выше этой,но не потому такая лысая.Лес там рос,как
и везде вокруг замка.Только его вырубили.
– На макушке?—скептически усмехнулся Дебрен.—
Оставив внизу дикую пущу?
– Малоэкономично,—согласился монах.—Но речь шла не
о выгоде,а о нравственности.Отца Крутца,человека очень
набожного,так поразило влияние родниковой воды на челядь,
что он приказал вырубить лес.Срубленные деревья пропали,
потому что рубили наверху,а вывозить не было возможности.
Однако же уровень грунтовых вод ему понизить удалось,и
родник,который,как рассказывают,до того был столь обилен,
что даже фонтан начали строить,после вырубки лишь слабо
булькал,да и то после сильных ливней.
– Иначе говоря,Крутцев папаня был явный кретин,—
подвел итог Дебрен,—или же вода оказалась действительно
152
сильно...хм-м-м...лечебной.
– Конечно же,второе.Фонт Допшпики всегда в замке жи-
ли,и никогда у них больше трех деревень не было,да и то
совсем нищих,как обычно в горах.Поэтому перешли на обо-
ронные услуги и получали императорскую дотацию за содер-
жание небольшой крепости на маримальской границе.Легкие
деньги,да только для тех,у кого замок на хорошем месте сто-
ит.Но надо было иметь соответствующий уровень водоснаб-
жения.Поэтому,когда граф принялся лес рубить,военное ве-
домство прислало комиссию,чтобы проверить обоснованность
решения.И что вы думаете?Лучшие в Империи эксперты,
в том числе хапуга-подскарбий,не воспользовались оказией,
дотации не снизили и даже графа похвалили.
– А случайно не поднесли ты им,старым хрычам,парочку
бочонков чудотворной воды?—усмехнулся Дебрен.
– Не смейся.Даже если и поднес,то дело было слишком
серьезным,чтобы...Я читал обоснование.Чертовски логич-
ное.Так вот в нем утверждается,что при осаде гарнизон будет
пить то,что окажется под рукой,дабы от стен далеко не от-
ходить.То есть воду из бассейна.Тем более что колодец-то
в яме,яма в доме,адом можно поджечь или же машинами
развалить.То есть отрезать гарнизон от здоровой воды.И что
тогда?Гарнизон,вместо того чтобы воевать,начнет о бабьих
задницах думать.Представь себе последствия.Малочислен-
ные женщины,в том числе семья графа,неизбежно будут по-
порчены.Борьба за очередность,осквернения,трупы.Враж-
да.Командир,защищавший семью,обезглавлен.А из-за стен
маримальцы,которые уж в чем,в чем,а в любовном искус-
стве все нации переплюнут,искушают гарнизонников своими
развратными девками.И за полдня осада закончится.Ввиду
отсутствия осажденных.
– Об этом я не подумал,—признался Дебрен.И вздохнул:—
Дьявольщина,сколько же надо знать,чтобы эффективно вой-
ну вести.Неудивительно...Куда это ты?
– Собирался супу наварить,—бросил через плечо
153
Вильбанд.—А здесь вода тухлятиной отдает.Наберу свежей.
Дебрен разобрался с огнем на кухне,подумал немного и
полез под клапан бочки.Теплая вода пригодится графине не
только для супа,но и чтобы умыться.
Заклинание продолжало действовать на вкусовые рецепто-
ры,так что он мало что мог сказать на предмет тухлости.
Но бочка,как ни странно,оказалась пустой.Дебрен пожал
плечами и пошел осмотреть кладовую.
– Не знаю,—призналась Курделия.—Может,и толкнула его
вслед.Не помню.Я спала,меня разбудили неожиданно...
И чувствовала я себя скверно.Индюки не дурни,когда шел
дождь и в бассейне стояла грязь,они не приходили.А сейчас-
то сушь.Я ослабла.Ведь без воды человек больше трех дней
не протянет.А я в значительной степени человек,—добавила
она немного тише.
– Однако не совсем,—покачал головой Зехений.—Сдается
мне,дочь моя,что в тебе природа нелюди прорвалась,и неосо-
знанный порыв убил его,скажем так,словно блоху.
– С блохами,—вздохнула она,почесывая голову,-у меня
так просто не получается.Чего бы я только не дала,чтобы
эту дрянь...
– Ты могла попасть в него через окно,—размышлял Дебрен,
оценивая углы.—Только немного запоздала.Он уже на второй
этаж забежал.Однако не понимаю,зачем ему понадобилось
лезть на третий.
– Окна,—пожала она плечами,стараясь при этом незамет-
но почесать под мышкой.Волос,когда она выпустила их из-
под платка,оказалось поразительно много,насекомым было
где порезвиться и откуда совершать набеги.—Задняя стена до-
ма одновременно образует и стену всего замка.Внизу оконца
маленькие,человек не пролезет.Если он собирался через дом
сбежать,то именно верхом.
– Есть смысл,—согласился Дебрен.—Только вот мыло меня
смущает.
– У мыла тоже есть смысл,—буркнул Вильбанд.—Вспомни,
154
как они собирались с ней поступить.
Курделия подняла стакан,допила остатки вина,благост-
но улыбнулась.С распущенными волосами она еще больше
походила на ребенка или даже скорее на куклу,и,вероятно,
поэтому Дебрен не мог отобрать у нее бутыль.Хотя как раз у
ребенка-то и должен был бы.
– Ты переоцениваешь Индюков,—пожала она плечами.—
На то,чтобы подмыться,прежде чем женщину...ну,понима-
ешь...им ума недоставало.
– Может,хватит пить,госпожа?—робко заметил Дебрен.
Вильбанд смолчал,наклонившись над открытой крышкой ко-
робки передач своего самоезда.Или как его там.
– Не бойся.—Курделия опять наполнила стакан.—Мой дед
был гномом,к тому же вдобавок лелонским.Так что голова у
меня крепкая.
– Лелонским?
– Бабушку во время войны в Ошвицу вывезли вместе со
всей семьей.—Она говорила спокойно:вино,несмотря на креп-
кую голову,кажется,действовало.—Семья погибла,но бабке
удалось сбежать.Через горы,на юг,потому что молоденькая
еще была,глупенькая,а по рассказам запомнила,что Земля
Обетованная,так в то время Пазраиль называли,лежит где-то
на юге.Ну и ее,замерзшую в тех горах,гномы нашли.Еще
на северной стороне,так что можно сказать—лелонские.Так
она с дедом сошлась.
– Повезло,—заметил Дебрен.—Гор у нас немного,так что
и гномов мало.А уж из Ошвицы бежать...ну-ну.Мало кому
удалось.
– Сторожевая вышка завалилась,кусок частокола сломала.
Возникло замешательство,ну и бабушка как-то...
– Вышка?—Вильбанд вздрогнул,зашипел от боли,угодив
по пальцу большим долотом.—Деревянная?Зимой?
– Ясно,не кирпичная.—Она отхлебнула вина.—Кому бы
там в голову взбрело каменную возводить?Пазраилитскую
проблему надо было за год-два решить.
155
– Но лелонскую и другие,—Зехений бросил косой взгляд
на камнереза,—вы бы подольше...решали.Ваш Дольфлеру
который Гит,собирался изничтожить уйму людей.
Вильбанд как бы не заметил укола,всматриваясь в Курде-
лию широко раскрытыми глазами.
– Сисовец с вышки объедки кидал?Над узника-
ми измывался?—Она поглядела на него удивленно поверх
стакана.—Опоражнивал мочевой пузырь на шкурки солонины
и бросал...
– Откуда ты знаешь?—Она медленно опустила стакан.
– Их двое наверху сидело?Этих сиеовцев?А голодная тол-
па не выдержала,за шкурками рванулась?
– Откуда?..—Она,кажется,слегка побледнела.
– В книге прочитал,—пожал плечами Зехений.—Наверняка
верленской,если она так моих земляков унижает.Ведь в то
время в Ошвице в основном лелонцы сидели.Ну и паршивая
же вы нация,Вильбанд!Вроде бы от проклятого прошлого
и своего Дольфлера отколесились,в смысле—отмежевались,
вроде бы молодежь правде учите,а тут в подтексте,пожалуй-
те,такие мысли проскальзывают:мол,все,кто с Запада,—
тупые скоты,которые не в патриотическом порыве,а ради
каких-то обоссанных—прости господи—свиных шкурок...
– Шкурки бросали,—прервала Курделия.—Бабушка тоже
за ними кинулась,а не на свободу.Она так и не поняла,
как и когда толпа ее выпихнула,да как раз в прогал между
шестами.Она вовсе и не хотела убегать.Она есть хотела.
– Не бросали.—Вильбанд сидел неподвижно,не замечая
кровь,сочащуюся из пальца на деревянные зубчатки разворо-
ченной коробки передач.
– Я знаю,что говорю.Бабушка мне сто раз...
– А мне—дедушка,—перебил он.—Лично.Он выжил то-
гда.Не истоптали его.Поэтому я знаю,что он не бросал.
Это Беббельс забавлялся.Дед кольбанского оберподлюдчика.
И именно Беббельс толпу топтал,когда вышка под напором
недочеловеков рухнула.
156
– Лжешь!—покраснел Зехений.—Это была попытка восста-
ния,запланированный порыв,а не какой-то...Есть записки
знаменитых партизан,руководивших акцией!Никто там соло-
нины не жрал.
– Может,и не жрал,—равнодушно согласился Вильбанд,
не отрывая глаз от застывшего лица Курделии.—Темно было,
а шкурки маленькие.Но то,что Беббельса,когда поймали,
до костей обгрызли,пока сисовцы не вмешались и всех до
единого узников не перебили,это я знаю точно.Дед мне ногу
показывал.
– Бе...беббельсову?—Дебрен с трудом сглотнул.Все трое
уставились на него как на сумасшедшего,поэтому он быстро
добавил:—Жуткие вещи в Ошвице творились.Эксперимента-
торы из СиСе пытались из человеческих зубов наконечники
для стрел изготовлять,портянки из волос плести...
– Дед в СиС по набору попал,—сказал после недолгого
молчания Вильбанд.—Крепкий мужик был и блондин,а таких
туда охотно брали.Сам он туда не лез.А что касается но-
ги,так он свою ногу-то показывал.Когда вышка на частокол
повалилась,он вцепился в нее и подмоги дождался.С него
только башмаки содрали,да кто-то из недочеловеков кусок
пятки отгрыз.
– Твой дед—враль и фантазер,—холодно бросил Зехений.—
Наверняка крыса тыловая,сам себе пятку обгрыз,чтобы на
западный фронт не попасть.Башмаки сжевали,а?Ничего се-
бе!Кто-нибудь слышал,чтобы башмаки ели?
– Я свои съела,—тихо сказала Курделия.—Правда,не
очень быстро.На пол-апреля хватило.—Некоторое время все
молчали.—Похоже,Вильбанд,своим существованием я твое-
му деду обязана.Если б он напомнил дружку на вышке о
сложной ситуации на западном фронте и отговорил шуточки
шутить...
Какое-то время висела тяжелая тишина.У тележки был
большой клиренс
11
,а Дебрен сидел рядом с Курделией.Так
11
расстояние между нижней точкой агрегатов самоходной машины и до-
157
что видел капающую с зубчатки кровь.
– Ты поранился,—сказал он наконец.—Я видел на кухне
чистые тряпки.Поезжай,перевяжи руку.И посмотри,как там
суп.Он на заправке из толченых сухарей,так что наверняка
уже готов.
Вильбанд равнодушно глянул,толкнул рычаг.Тележка не
сдвинулась с места.
– Я схожу,—предложил Зехений.
Камнерез неуверенно потянул рычаг,потом снова толкнул.
Никакого результата.Он дернул снова.И еще—теперь уже
сильнее.
– Подожди,—проворчала Курделия.Подняла зеркальце,
укрепленное на человеческой берцовой кости,высунула,по-
пыталась с его помощью заглянуть внутрь коробки передач.
Угол был неудачный,поэтому она подняла руку выше.Бе-
лизна подмышки сверкнула под серым налетом волос.Она
поймала взгляд Вильбанда и быстро опустила руку.Слиш-
ком быстро—он получил зеркальцем сначала по носу,потом
между ног.Между ног—гораздо слабее и через солидные ко-
жаные штаны.Но именно этот удар заставил его болезненно
поморщиться.
– Что ты собираешься делать?—быстро спросил Дебрен.
Запахло чем-то таким,чем пахнуть было не должно,тем бо-
лее что над доброй четвертью двора по-прежнему витал запах
графини и ее жертв.Дебрен чувствовал его даже сквозь бло-
каду обоняния.С глазами он ничего не делал.И то,что он
видел,его тревожило.—Может,лучше я?
– Я разбираюсь в механизмах.—Она передала ему
зеркало.—В каменоломне я половину модернизировала,а ре-
монтировала все.Отец не хотел тратиться на мастеров.Ску-
пился.Подержи.А ты,Вильбанд,если можешь,придвинься
ближе.
– Со мной...все в порядке.—Он избегал ее взгляда.
рогой.
158
– С тобой,возможно,да,но с твоими новыми ногами...Ну
давай.Лапища у тебя как у медведя,не прикидывайся,будто
не сможешь.Двигайся.Вы,кажется,воду для меня кипятите.
Хочу умыться,и если ты сам отсюда сейчас же не уедешь,то
мне придется...—Она тихо свистнула,показав пальцем,как
он полетит к воротам.
Дебрен подумал,что для внучки лелонского гнома она как-
то не так реагирует на вино.Пьяной она пока не была,но и
трезвой тоже.
Он помог Вильбанду.Получилось не очень удачно,они
чуть не наехали Курделии на ступню.В последний момент она
отдернула ногу,вернее,из-за отсутствия места—приподняла.
Нога,детская по размерам,но очень женская по форме,упала
на тележку.Тележка застряла в какой-то выбоине.Вильбанд
покраснел,попытался оттащить хотя бы самого себя.Ящик
и стояк с инструментами не позволили этого сделать.Левая
щиколотка графини оперлась о его правую культю.И осталась
там,хотя,надо думать,можно было найти и более удобное по-
ложение.
– Дебрен,ты же чародей,сделай что-нибудь с его пальцем.
Гляди,весь механизм кровью изгваздал.Это дуб?Почему ты
не заказал железный?Видишь,лопнуло и заклинило.
Дебрен вынул палочку,начал затягивать рану.Вильбанд,
явно смущенный,талдычил,что ничего не заказывал,стру-
гал сам,и что спроектировал так,чтобы зубчатые колеса вы-
держали.Курделия,наклонившись над коробкой,ощупывала
маленькими пальцами все,до чего не могла добраться взгля-
дом,выковыривала обломки,качала головой,время от време-
ни делала замечания.Кажется,профессиональные,потому что
Дебрен мало что понимал.
– Не для гор твоя коробка,—наконец сказала она.—
Ходовая,не горная.Вообще удивительно,как ты сюда доехал.
Вот здесь надо поставить третью зубчатку,самое большее—
двухпальцевую.
– Места нет.
159
– Так расширь коробку.Смотри,сколько на шасси места
осталось.Вырезать—и никаких проблем...Нет,погоди.Эта
поперечина в паз входит?Ну так лучше вытащить и заменить
доской,укрепленной металлом.У меня в кухне как раз есть
такие,для лат.Крутц покупал,так что выдержит запросто.
– Дороговато—для лат-то.Я не смогу...
– Крутцу латы уже не нужны.А у тебя на руках реше-
ние суда.Бери что хочешь,все твое.Ты точить-обкатывать
умеешь?
– Что выкатывать?Бочку?Вино тоже хочешь мне отдать,
госпожа?
– Курделия.Не называй меня госпожой,будь добр.Знаю,
ты не глумишься,но поскольку я сил набираюсь и свой аромат
чувствую,то мне подобные подозрения сами в голову лезут.
Нет,не бочку.Последняя осталась.Добром тебе не отдам.Я
о токарном станке спрашиваю.
– Ну что вы,гос..то есть Курделия.У меня хибары-то
своей нет,а что ж о станке говорить?Но бочку-то вам...
то есть тебе прикатить могу.Когда мы уедем,—добавил он
тише,—будет у тебя под рукой.
Она подняла голову.Слишком резко.Вильбанд снова по-
лучил по носу.
– Так ты не останешься?—спросила она тоже резко.Он
ее удивил.Во всяком случае,Дебрен надеялся,что это всего
лишь удивление.—Ты говорил...
– Я небогат,—буркнул он.—Но кое-как управляюсь.И не
имею права людям силком под крышу лезть...и в тарелку.
Она помолчала.По ее лицу,по-прежнему серому,трудно
было понять,о чем она думает.
– Замок у меня маленький,—сказала она наконец.—Но все
равно пустой стоит.Что мне мешает взять квартиранта?
– Не годится.—Дебрену совсем не хотелось вмешиваться,
однако он вмешался.Второй Принцип,который вдолбили ма-
гунам в Академии,гласил:"Твори меньшее зло".Формула бы-
ла,конечно,более длинной,запутанной,но сводилась именно
160
к этому.—Одинокая женщина под одной крышей с посторон-
ним мужчиной...
– Все лелонцы такие...дремучие?—неожиданно про-
ворчала она,но тут же скрыла эмоции под насмешливым
взглядом.—Где ты видишь крышу?Даже если Удебольд свой
зад из каменоломни вытащит,наконец-то приедет сюда и уви-
дит,что я жива,то не думаю,что он замок аж досюда ради
удобства кузины достроит.Дай,как говорится,Боже,если
хоть на навес наскребет.Так что нам жизнь под одной кры-
шей не грозит.
– Дебрен прав,—поддержал чародея вернувшийся с котел-
ком Зехений.—В упоминавшемся контексте определение"кры-
ша"распространяется на все имущество,то есть в данном
случае—замок.Уже в ранневековье какой-то собор,не помню
точно который,уточнил это понятие.
– Сама видишь,госпо...Курделия,—как-то беззлобно
усмехнулся Вильбанд.—Я б только репутацию тебе подмочил.
– Больше чем есть,уже не подмочишь.—Графиня бросила
на монаха неприветливый взгляд.—Но благодарю за заботу,
брат.
Все почувствовали горький сарказм.Зехений тоже.Удиви-
тельно,но в ответ он лишь невозмутимо улыбнулся:
– Но ведь я и вправду о тебе забочусь,дочь моя.Причем
настолько,что внесу тебя в список получателей моей воды.
Женщина из тебя как из репы...—он осекся,—но за редьку
сойдешь наверняка.А поскольку четверть крови твоей от гно-
ма,то соприкосновение с сим холодным камнем кровь твою
не заморозит вконец.Тем более что...прости за прямоту,мы
здесь все опытные профессионалы,чьи кодексы предписывают
хранить секреты...Ну,короче говоря,твои постельные,я бы
так их назвал,делишки хорошо известны в округе.
– Не моя вина,—проворчала она,—что при таком ветре на
Крутца фантазия нашла.И что он тогда тоже приказал мне
кровать толкать.
– Кровать?—Дебрен ничего не понял.
161
– Правда,сравнительно легкую.Наша-то на крышу по
лестнице не прошла.А эта наполовину ивовая,сподручнее.
Но зато как только воздушный поток поймала...Я запанико-
вала,растерялась.Надо было опустить их,когда кровать над
навесом с сеном пролетала.Навес старый,прогнивший,может,
немного побились бы,но наверняка б выжили.Но оба...как
говорится,после драки...В общем,запаниковала я и послала
их слишком высоко,чтобы они не свалились,прежде чем я на
двор выбегу.А когда выбежала,они уже были над лесом,вот
я и толкнула,да так,что их к самой деревне занесло.И они
почти на сажень в луговину врезались.
– Твой муж...летал на...кровати?—осторожно переспро-
сил Дебрен.
– Романтик,чтоб его...В небе ее хотел,на крыльях,так
сказать,блаженства...Я барда какого-то цитирую,—пояснила
она удивленному монаху.—Примерно.И ладно бы еще какую
там сентиментальную девицу,так ведь нет:кухаркину при-
служницу трахал.
– На той кровати?—прохрипел Вильбанд.—А ты их?..
– Я им помогала.Дожидаясь своей очереди.Не осеняйся,
брат.Тут колесо пятиспичное не поможет.А ты,Дебрен,не
красней.Вы же все опытные профессионалы.—Она отхлебнула
вина прямо из бутыли.—Думаю,и не такие чудеса...
– Прости,—удивил присутствующих Зехений.—Я не о себе
пекусь,а о несчастном Крутце.Ты,как я понимаю,чужелож-
ством не занималась.Да и вообще не ложилась.
– Ты не назначишь ей покаяния?—уточнил Дебрен.
– А за что?За то,что она послушание мужу оказывала?
Покорно дожидалась своей очереди,пока он с распутницей
забавлялся?Половина мужей так делает.
– Не на глазах у жены.А они у нее нос к носу.Буквально.
– Факт.Но виновность измеряют не саженями,а грехами.
Курделия не согрешила.Суд ее тоже признал невиновной.
– Ты куда клонишь,монах?– прищурилась безгрешная
графиня.—А то,что клонишь,—вижу.Говори быстро и давай
162
похлебку,коли уж принес.
Зехений снял тарелку,прикрывавшую котелок,вынул лож-
ку.Пахнуло луком,сушеными овощами,травами.
– Сердце у меня разрывается,когда я твои страдания
вижу,—пояснил он серьезно.—И мне подумалось,что мы мог-
ли бы убить двух зайцев одновременно,ибо и на кладбище,
рядом с той собачьей конурой,в которой Вильбанд гнездился,
мне плакать хотелось.
– Собачья конура?—нахмурилась она.Вильбанд сделал
вид,будто поправляет что-то между шестеренками.—На клад-
бище?
– И вот Господь меня осенил,—продолжал Зехений.—Надо
сделать Вильбанда колодезным в замке Допшпик.Ты го-
воришь,что родник,—он указал на высохший бассейник,—
только после дождей бьет.Стало быть,уровень подземных
вод не может располагаться глубоко.А наш Вильбанд—кто?
Он и могильщик,и камнерез,и калека вдобавок.Словно спе-
циально для узких дыр создан.
– Для узких дыр?—заморгала графиня.Ресницы у нее бы-
ли длинные и,похоже,вытянулись так не сегодня,но Де-
брен заметил их только теперь.Может,потому,что она как-
то странно ими пользовалась,а может,просто полуприкрытые
ресницами глаза таили в себе что-то не совсем обычное.
– Колодец будем делать скромный,—вздохнул монах.—Я не
смогу вложить в него много.Так,лишь бы ведро опустить,во-
дой наполнить.А для этого нужен человек небольшой,ловкий
и сильный.
– Ах так,—как-то разочарованно буркнула она.
– Хочешь заказать мне колодец?—В голосе Вильбанда,на-
оборот,прозвучала робкая надежда.—На это уйдет много вре-
мени.
– А ты куда-то спешишь?—хмыкнул Зехений.—Только не
говори,что у твоей конуры клиенты в очередях давятся.Ты
все равно собираешься здесь сидеть,на долгах по ночлежкам
и на питании экономить.Так попутно мог бы немного и поко-
163
пать.Хотя бы для того,чтобы мускулы в форме держать.Для
безногого это важно.Да и Церкви послужишь.Могу утвер-
ждать,что за такой колодец даже самый великий греховодник
в рай попадет.Неимоверно праведная цель будет тебя вести.
– Не буду,—буркнул камнерез,—потому что госпожа...по-
тому что Курделия не соглашается.
– Я этого не говорила!
Дебрен смотрел на исходящую паром похлебку,в которой
среди золотых глазков жира плавали шкварки и волоконца
лука.Он и сам бы охотно отведал.А уж человек,три месяца
не бравший в рот подобающей ему пищи...
Чума и мор!Только не это.
– Ну,видишь!—торжественно возгласил Зехений.—И ей
возможность послужить Богу доставляет приятственность.
Что и неудивительно.Земная жизнь—всего лишь убожество,
так что я тоже прямо скажу:дочь моя,долго ты так не про-
тянешь.Разве что лето.А когда наступят холода,даже не
морозы,а просто осень?Так что ты разумно поступаешь,обес-
печивая себе добрый прием в лучшем из заоблачных миров.
Это тебе пригодится.К тому же скоро.
– Знаю,—спокойно ответила Курделия.
– Но мы же тебя не бросим!—Вильбанд нервно пробежал
взглядом по лицам.—Для начала разберем несколько этих ха-
луп,домик над тобой поставим,какую-нибудь прислугу из
деревни приведем...так что не кручинься зря.Ты молодая,
тебе еще далеко до...Дебрен?
Он не спросил напрямую.Нет ничего хуже такого умолча-
ния.Разве что вопрошаемый способен извернуться.
– Мы люди взрослые,—не стал долго размышлять Дебрен.
Он уже успел многое обдумать.—Какой смысл обманывать се-
бя?Я еще загляну в книги,но...
– Понимаю,—кивнула она.—Благодарю за откровен-
ность.Это здорово облегчает мне решение.—Она переве-
ла взгляд уже с затаившейся улыбкой на напряженное ли-
цо камнереза.—Останься,Вильбанд,и копай колодец.Или
164
останься...и не копай.
– Он должен копать,—заволновался Зехений.—Подумай,
что люди скажут,если вы здесь без всякого на то повода
одни останетесь?
– Ну,так останься с нами,—ухмыльнулась она.—А вообще-
то интересно:копающий Вильбанд моей чести не угрожает,а
некопающий так опасен?Или он извращенец,которому земные
дыры дороже всех других,и только при отсутствии земных...
– Дочь моя!
– Простите,—тут же сообразила она,мельком взглянув на
Вильбанда.—Дурь какая-то...Простите.
– Я о людях говорю,а не о тебе,—пояснил обижен-
ный монах.—Я его знаю,вижу,что никакой он не соблаз-
нитель и женщинам совершенно не опасен.Но слухи—это
слухи.В одной деревне из безногого сделают одноногого,в
другой—просто хромого,а в третьей будут Махрусовым коле-
сом клясться,что ты здесь крепенького бычка привечаешь,
который в перерывах между оргиями забавляет любовницу
плясками.
– Не бойся,.– тихо сказал Вильбанд.—Я уеду,как только
этот домик...Ну и когда воду подведу.Нельзя же,чтобы все
от дождя зависело...Да еще какую-нибудь маленькую топоч-
ку соображу.Я в яме веревки видел,так дровишек наготовлю,
свяжу,и Курделия сможет понемногу...Зерна тоже надо бу-
дет из амбара привезти и мельничку поставить,ну и...
– Вы не дали мне докончить,—напомнил о себе Дебрен.
Внимание он привлек.Вероятно,все почувствовали,что он с
большей охотой тихо бы сидел в сторонке.—Впрочем,может,
это и к лучшему.Медицинские проблемы обсуждают только
с пациентом и больше ни с кем.
– Настолько все плохо?—Ведьма побледнела,но заставила
себя улыбнуться.—Даже не осенью?Ну,тогда действительно
нам стоит поговорить один на один.Будьте так добры...
– Нет.
Вильбанд застыл,не убрав руки,протянутой к движителю.
165
Курделия приподняла и слегка нахмурила брови.Дебрен при-
крыл котелок.Без особой надежды.Чувствовал,что похлебка
стынет.
– Не обижайтесь,—пояснил Зехений.—Вопрос слишком се-
рьезный,чтобы оставлять его так.Демографический спад мо-
жет свести на нет всю нашу цивилизацию.Язычники плодят-
ся,а мы...Общество Биплана дряхлеет.Еще несколько лет,
это уже подсчитано,и половина популяции перевалит за трид-
цать годков.Половина!Кто нас защитит,кто накормит,когда
молодых не станет?Купелей все меньше,похорон все меньше,
доходы Церкви падают...Нет,милые мои.В набат надо бить,
а не по углам шептаться.
– Я уже иду,—тихо сказал Вильбанд.—Только...нога.
Курделия сняла ногу с тележки.Это должно было бы при-
нести ей облегчение—тележка стояла слишком близко и была
для нее высоковата.Однако облегчения как-то заметно не бы-
ло.Дебрен пытался утешить себя мыслью,что факт сей ни о
чем не говорит.Она по-прежнему была женщиной,и ей просто
могло быть приятно,что взгляды присутствующих нет-нет,да
и обращаются к ее привлекательным округлостям.
– Замок пока еще принадлежит мне,—напомнила она мо-
наху.
– Это не столь уж однозначно.—Зехений не сдвинулся с
места.—Ты живешь вне мира закона.Мой друг,городской эпи-
демиолог,был немного не в себе после...ну,когда я попросил
его подписать.Не успел я и сообразить,как он поставил свою
подпись и под"по поручению",и под"доверяю".Из-за этого
акт о смерти выглядит немного странновато,но это нисколько
не уменьшает его силы.
– Угрожаешь?—сощурилась Курделия.
Вильбанд наклонил рычаг:нацелил вилку на одну из уце-
левших зубчаток.Оглянулся,проверил местность.Дебрен на
всякий случай переставил котелок.Камнерез оценил углы,
сильнее наклонил движитель.
– Отнюдь.Просто показываю,к каким осложнениям это
166
может привести.Удебольд в долгах.Поди разбери,кто нало-
жит лапу на замок.А Биплану нужны дети.
Вильбанд рванул рычаг.Тележка подпрыгнула,помчалась
по удивительно крутой дуге.В последний момент Дебрен
успел выхватить котелок из-под колес.Часть похлебки вы-
плеснулась ему на колени.Тарелка разлетелась вдребезги.
– А что будет,—спокойно спросила Курделия,—если я
упрусь и еще раз попрошу вас уйти?
– Тогда мне придется прибегнуть к принуждению,—так же
спокойно ответил монах.—И тебя объявят врагом Церкви.
Она покачала головой.Дебрен поставил котелок на землю.
И тут же снова схватил—тележка Вильбанда мчалась зигза-
гами и хоть не задела похлебку,однако же украсила пятном
вторую штанину Дебреновых брюк и переломила ложку.
– Если так,—криво улыбнулась Курделия,—то прошу
остаться и тебя,Вильбанд.Тем более что,похоже,и ты пыта-
ешься мне угрожать,лишив супа.
– Прости.—Это прозвучало неискренне.
Дебрен на всякий случай присел с котелком в безопасном
месте.
– Я хотела умыться и порадовать обоняние ароматом по-
хлебки,а не умывшись этого не сделаешь.Но коли уж вы так
настаиваете...А может,все-таки попробовать?Вы же опыт-
ные профессионалы.Наверняка моющуюся бабу видеть дово-
дилось,так что,думаю,никто из вас в обморок не упадет.Тем
более что я невелика,а значит,и голого тела будет немного.
– Что есть тело человеческое?—философически вопросил
Зехений.—Бренность.Так что изволь,дочь моя,мойся.Не
стесняй себя.
– Пошли,—поднялся Дебрен.
– Говори за себя,—посоветовал ему монах,усаживаясь.—
Мой принцип—сначала доверши нужное,а уж потом преда-
вайся благости.То есть,—быстренько добавил он,—молитве,
не входящей в монашеский ритуал.Так сказать,сверхплано-
вой.Потому как других благостей в нашем деле..!Но,впро-
167
чем,не об этом.Подпиши,дочь моя,акт дарения родника.
– Я тоже придерживаюсь некоторых принципов,—
предостерегающе бросил Дебрен.
Зехений,не ответив,вынул из бездонного кармана рясы
рулончик пергамента,чернильницу и перо.
– У меня руки грязные,—обаятельно улыбнулась
Курделия.—Такими не годится Церковь подкармливать.
– Я действую не ради Церкви.Таких,как ты,спасать надо
бедных,отчаявшихся женщин,по собственной вине загубив-
ших жизнь и аки бесплодные пустые скорлупы
Она попыталась сдержать улыбку.Безуспешно.У Виль-
банда получилось гораздо лучше.Он не только не прошелся
колесами тележки по котелку с похлебкой,но даже не за-
дел колена монаха.Фокус был нелегким,потому что тележка
остановилась на подоле рясы,изящно пригвоздив Зехения к
земле.То,что огромная лапа схватила за край капюшона,а
фактически за горло,уже было не обязательным дополнением.
– Еще одно слово...—проворчал камнерез прямо в бледне-
ющий нос монаха.—Еще одно слово,и я тебя приобщу к лику
великомучеников.Кабан лелонский.
– Вильбанд,—не очень уверенно вмешалась ведьма,совер-
шенно,впрочем,не похожая в этот момент на ведьму,пусть
начинающую.Ибо даже те не показываются на люди с полны-
ми слез глазами.
– Может,просто"кабан",без упоминания родовой
принадлежности?—ледяным тоном предложил Дебрен.—Не бу-
дем придавать нашей миссии национальной окраски.Положе-
ние и без того сложное.Отпусти его,Вильбанд.Очередной
святой нам совершенно ни к чему.
– Он ее оскорбил!Ее!Графиню!За четвертую часть того,
что он сказал,отрубают головы вместе с поганым языком!
– На ристалище,—пресек Дебрен начавшуюся было свару,
встал,глянул на всех троих сверху,даже не пытаясь скры-
вать,что смотрит свысока.—Да и то лишь тогда,когда гра-
финя молоденькая,хорошенькая и новобрачная,либо же вот-
168
вот пойдет под венец.Ибо за честь старых жен мало кто меч
поднимет.—Все взглянули на него удивленно.—К тому же,сда-
ется,рыцарей здесь нет и в помине.Одни ремесленники.Лю-
ди,думается мне,рассудительные.
Зехений не без внутреннего сопротивления кивнул.Кур-
делия наклонила голову,быстро отерла повлажневшие было
глаза,воспользовавшись курточкой Вильбанда взамен платоч-
ка.
– Там осталось еще хоть что-нибудь?—Глядя на котелок,
она шмыгнула носом,но скорее не для того,чтобы уловить
аромат похлебки.—Так я,может быть,съем?
Об успокоении голода тоже речь не шла.Просто она пыта-
лась прекратить спор.Дебрен наклонился и поднял котелок.
– Слишком мало для еды,—сухо заметил он.—Вода уже
давно согрелась.Мы принесем,ты умоешься как следует,сме-
нишь одежду и только потом поговорим.Ясно?—Он исподло-
бья глянул на обоих мужчин.
– Я только,—захрипел Зехений,—я всего лишь из преду-
смотрительности...У наев Горшаве,когда одну нищенку си-
лой умыли и колтун срезали,так она взяла и померла.Вот я
и хотел...
– У меня колтуна нет!—запротестовала Курделия,снова по-
чти плачущим,недостойным ведьмы голосом.Откинула соба-
чью шкуру.Сверкнуло серебро.—Видишь?Гребешок!Малень-
кий,поэтому,может,и прическа не очень...Но расчесывает!
Гребешок был действительно невелик,и,возможно,имен-
но поэтому Дебрен лучше запомнил вторую половину скрытой
под шкурой сокровищницы.В определенной степени еще бо-
лее скромную.
Не по размерам или использованному материалу.Колесо
было достаточно велико,явно крупнее обычного нательного
колеса нормального махрусианина.К тому же серебряное.Но
сломанное.Ювелир испортил работу,спицы получились тол-
стыми к центру и тоненькими ближе к ободу,больше похожие
на лучи звезды,чем на обычные спицы.Вероятно,поэтому
169
части спиц недоставало.
Осталось только три.
– Это бабушкино.—Она скорее прикрыла ладонью деколь-
те,чем коснулась медальона.—Говорят,счастье приносит.
Декольте прямо-таки просило,чтобы его прикрыли.Пла-
тье,которое Дебрен принес Курделии,было прелестное.Бе-
жевое с золотыми блестками и элегантной коричневой каймой
оно отлично сочеталось с ореховыми радужками глаз.Но од-
ного магун явно не учел:модель не была предназначена для
ношения на голое тело.Правда,дефольские портные немного
разрезали дамскую одежду с обеих сторон по фривольной ма-
римальской моде,однако их намерения были более практичны-
ми Им просто хотелось показать знаменитые белые рубашки с
буфастыми рукавами и столь же знаменитые белые чулки,ко-
торые истинные модницы время от времени демонстрировали
между подолом платья и клик-клаками.Смешнее всего было
то,что недели две назад Дебрен чуть было не проглотил пару
дефольских комаров,когда шлялся по чистым улочкам Гаги
и,раскрыв рот,таращился на красоток,щеголявших именно в
таких одеждах.Черт побери!Верх запомнил,низ запомнил,а
середину...
– Дедушка специально для нее выковал.—Тишина начина-
ла звенеть в ушах,и,наверное,поэтому Курделия не пре-
кращала объяснений,которых никто,кажется,не ждал.—
Старейшины гномов хотели как можно скорее собрать бабку в
дорогу,потому что,если б кто-то донес,что они прячут пазра-
илитку,виновных ждали бы крупные неприятности.А среди
тамошних крестьян буйно цвело махровое стукачество.
– Неприятности,– первым пришел в себя Зехений,– жда-
ли виновных на Востоке.В Лелонии за помощь пазраилитам,
не мешкая,вешали.Это касалось невиновных—ну,там,жены,
ребенка или соседа.Потому как виновных-то подвешивали не
сразу,а после пыток.Вильбанда я понимаю,но ты при та-
ких предках должна бы немного поуважительнее к истории
170
относиться.Да и наши парни вовсе не...
– Ты еще красивее,чем она.
Трудно сказать,почему все так согласно взглянули на
Вильбанда.Причиной скорее всего было то,как он это ска-
зал.Он бормотал себе под нос,а не обращался к Курделии.
Дебрен решил,что это эффект пробивавшегося в бормотании
изумления.
– Чем бабка?—Окруженное черными завитушками личи-
ко порозовело малость сильнее,что,казалось,граничит с чу-
дом.Дебрену уже давно хотелось подойти поближе,послюня-
вить палец и проверить,всамделишный ли это румянец,как
у самой дорогой куклы императорской дочки.—Глупости горо-
дишь.Бабушка была высокая,красивая,а я...
И все-таки ей было приятно.Она наверняка не обнаружила
усмешки в глазах Вильбанда.Трудно подозревать ошеломлен-
ного теленка в том,что он способен на тонкую насмешку.
Дебрен подумал о Ленде Брангго как о доске.Не плоской,
а спасительной.За которую можно ухватиться на воде,чтобы
не утонуть.Мысль была краткой,почти тут же ускользнула,
но сам факт ее появления заставил его вздрогнуть.
– У нас только волосы похожи.—Маленькая ручка про-
шлась по влажным локонам.
– Я...о русалке...—Вильбанд указал на ворота.Курде-
лия через силу улыбнулась:
– Нуда.Меж людей,возможно,действительно...Но зачем
тратить время на глупости?Дай-ка воду,Дебрен.
Она мылась и переодевалась довольно долго,так что Де-
брен успел позаботиться о медном подносе (серебра в замке
скорее всего не было),а Вильбанд—о зерне и ручной мельнич-
ке,в результате,кроме похлебки,на обед должны были быть
оладьи.Курделия тоже не теряла времени даром:воспользо-
вавшись принесенными Дебреном щетками,в том числе одной
проволочной для чистки доспехов,она привела в порядок не
только себя,но и все окружающее.Собачья шкура отправи-
лась далеко под каменный забор.От вони не осталось почти
171
ничего,а оставшееся решительно проигрывало запаху мыла.
От целого куска мыла,который,возможно,прикончил Индю-
кова свояка,не осталось ничего вообще.
– Может,тебе не следовало бы вкушать,пока дар-
ственной не подпишешь?—неожиданно нахмурился Зехений.—
Однажды,помню,начало у нас в монастырской кладовой сало
портиться.Вот приор и послал меня с одним пожилым братом,
дабы излишками с голодными поделиться,как велит Господь.
Но дурень не ту мерку на кухне взял,монашескую,потом ему
не захотелось фуру разворачивать,ну и крестьяне на обед
сразу по двухдневной порции получили.Съели быстро,одна-
ко же половина потом от заворота кишок преставилась.Одна
польза,что когда приор десятину до девятины поднял,то ни-
кто не возражал,потому что народ уже знал:избыток пищи
ему вреден.
– Не бойся,—успокоил его Дебрен.—Вильбанд половину
похлебки ухитрился своей колымагой разлить,да и Курделия
не монашеской едой,как те мужики,а чуть получше питается.
Зехений бросил взгляд на видневшуюся из-под платья ло-
дыжку,прикрыл рот.Курделия поставила блюдо на колени,
блаженно вздохнула,подняла ложку.
– По...подожди.—У Вильбанда был явно несчастный вид,
но он выдержал удивленный взгляд графини.—Может,луч-
ше...не ешь суп,пожалуйста.
– Недавно я крысу поймала,—благодарно усмехнулась
она.—Жирную.Теперь вот ворона попалась.И видишь—жива.
Конечно,приятно,что ты беспокоишься о моих кишках,но...
– Я...не о кишках.Больше...ну...о сердце.
– Сердце у меня каменное.—Улыбка угасла.—Даже ко-
гда маму...Ничего.Даже не кольнуло.Только ревела.
Нормальный-то человек с отчаяния б умер или заболел хо-
тя бы.
– Я не в этом смысле.Я больше о душе думал.
– У гномов души нет,—заявил Зехений.—Что же касается
пазраилитов и прочих иноверцев,то тут мнения раходятся.Зу-
172
ля же относительно этого многозначительно молчит.Так что
если даже в язычниках немного души и теплится,то наверня-
ка в значительно меньшей концентрации,нежели в махрусиа-
нах.Отсюда вывод:с этой стороны графине ничто не угрожа-
ет.
– Вот видишь,—проворчала Курделия и зачерпнула ложку
супа.
Вильбанд решился заговорить только после того,как она
поднесла ложку ко рту.
– Погоди!—Она остановилась,но взгляд стал жестким.—
Я...Вода для похлебки взята из бассейна.
– Но он же высох,—удивился Дебрен.
– То есть из-под бассейна,—уточнил Вильбанд.—В двух
локтях под дном уже стоит вода.Я взял трубку,которой вино
набирают,подсосал...
Она некоторое время внимательно смотрела на него.Он не
менее внимательно разглядывал колеса своей тележки.
– Чтоб тебя!—наконец сказала она.—Ты приехал не на са-
мокате,верно?
– Самоползе,—поправил Дебрен.
– Самотыке,—поправил Вильбанд.
– Чтоб тебя!—повторила она.—Я слышала какой-то шорох.
Думала,кто-то из вас собрался украдкой подойти и...
– Убить?—догадался Дебрен.И вздохнул:—Ты нам все еще
не доверяешь?
– Мужчинам доверять нельзя,—спокойно сказала она.—
Высоким.А вы все высокие.
– Ты порядочность человека локтями измеряешь?
– Крутц вымахал как шкаф.И не любил меня,хотя гово-
рил,что любит.Отец был крупный и даже не говорил ничего,
а только бил и карлицей обзывал.Горняки,что в каменоломне
у нас работали,тоже все как один крупные были,высокие пар-
ни,а ни один никогда доброго слова...Братья двоюродные,
рослые ребята,за воротник меня на железный колышек под-
вешивали,в бочке катали,пока я всю ее внутри не облевала.
173
Не знаю,может,и среди невысоких тоже хватает паршивцев,
но с невысокими мне сталкиваться не доводилось.Вначале
меня отец от людей в каменоломне прятал,а потом муж в
замке.А туда в слуги тоже самых рослых брали.Так что ж
удивительного,что я высоким не доверяю?Только один раз о
порядочном мужчине слышала.А он аккурат гномом был.
– Дед?—усмехнулся Дебрен.
Она,немного удивившись,ответила неуверенной улыбкой.
– Он никогда в жизни колеса с пятью спицами не видел,—
тронула она медальон.—Думал,они такие же,как у телеги.
Ну и ковал всю ночь напролет,потому что старейшины бабку
почти сразу...Одни бабы и дети в пещерах остались,парни в
лелонские партизаны ушли.Некому было защитить в случае
чего...Вот и выгнали девушку,как только она малость окле-
малась.Пищу дали,кожух,ботинки,но уходить пришлось.
Гномовы бабы с людьми не общаются,поэтому дедушке,ку-
тенку,мира не знающему,не было у кого о святом колесе
спросить.А он непременно хотел бабке на дорогу колесо дать.
С медальоном она бы,на худой конец,за лелонку сошла,все-
таки какой-никакой шанс,глядишь,патруль пропустит.А он
шесть спиц выковал.Когда уже из пещеры выбегал,чтобы
бабку догнать,ему один друг сказал:мол,что-то в колесе спиц
многовато,а он-де о нечетном числе слышал.Дед,недолго ду-
мая,половину выломал.Сначала хотел одну,но ему колесо с
пятью спицами странным показалось,несерьезным...
– Вот ведь безбожник-то!—возмутился Зехений.
– Успокойся,—пожал плечами Дебрен.—Поскольку он с
шестиспицевки начал,то действительно медальон должен был
глупо выглядеть.Никакой симметрии.
– Некогда ересь такая была,—поддержал его Вильбанд.—
Не помню когда и где,но знаю,что именно такой знак без-
божники носили:шестиспицное колесо с одной выломанной
спицей.И Отец Отцов крепко их проклял,а рыцарство во
время Кольцового похода под корень вырезало.
– Ну...похоже.Но три спицы?—поморщился монах.—
174
Каким-то убожеством от такого знака несет.Стыдно с ним
на люди казаться.
– Пожалуй,да,—согласилась Курделия.—Но факт остается
фактом,это убожество бабке жизнь спасло.Потому что когда
ее дедушка догнал,бедняжку как раз патруль схватил.Дед
юнцом был и ковал еще неумело,но кузнецу при мехе давно
помогал и силен уже был.Прыгнул,верленцев молотом при-
бил,девушку за руку—и айда в горы.Ну и полюбили они друг
друга.Родители их прокляли обоих,но они до самой смерти
вместе...
Некоторое время мысли ее блуждали где-то далеко.Одна-
ко,видимо,недостаточно далеко.Во всяком случае,Дебрену
не удалось незаметно убрать похлебку.
– Вильбанд прав,—тихо сказал он,когда маленькая руч-
ка схватила тарелку с другой стороны.—Лучше не рисковать.
Бассейник грязный,вода,наверное,тоже.
Тарелку Курделия не отпустила.
– Грязная?—Она внимательно глянула на камнереза.—
Поэтому,Вильбанд?Значит,все-таки за мои кишки боялся?
Дебрен почувствовал,что она не верит и просто дает Виль-
банду шанс.Но и Вильбанд тоже это понял.
– Я говорил о сердце,—с трудом улыбнулся он.—Прости.
Я поступил эгоистично.Не подумал,что если ты такой воды
напьешься,то тебе мужское общество покажется приятнее.
– Это действует не на сердце,—медленно сказала она.—
Ниже бьет,хотя все еще в туловище.Крутц ухитрялся девку
по месяцу из постели не выпускать,а потом,когда у нее живот
вырастал,он ее пинком на поле гнал.Работать.
– Не понимаю,—пожал плечами монах,—почему ты об эго-
изме говоришь.Не возражаю,идея греховная.Но не себялю-
бивая.Дебрену,так сказать,дорогу бы открыл.Мы двое не
в счет,других мужиков здесь нет.Собственно,даже хорошо,
что ты о друге позаботился...
– Вильбанд,—быстро объяснил Дебрен,—заботился о том,
чтобы госпожа графиня не выставила нас из замка чересчур
175
поспешно.Ане о том...От благорасположения к мужчинам
до...ну до этого...дорога еще далека.
– Это как кому,—снова пожал плечами Зехений.
– Отдай ложку,Дебрен,—криво усмехнулась ведьма.—
Слышал?Мне уже ничто не повредит.
– Так вот почему ты на котелок налетел?—спросил камне-
реза магун.—Простирнешь мне штаны.Тоже деликатный тип-
чик выискался.Сколько раз говорить,что мы все здесь взрос-
лые люди?Просить,чтобы называли вещи своими именами?
Все слишком серьезно,чтобы мы...Эй!
Зехений,воспользовавшись случаем,ловко схватил по-
хлебку и тут же одним движением выплеснул.
– Ты с ума сошел?!—Курделия дернулась,словно хотела
встать.—Моя похлебка!
– Твоя душа,—поправил он.—О ней беспокойся.А если
уж нам положено вести себя по-взрослому и вещи называть
своими именами,то позвольте,я скажу:ничего хорошего тебе
этот суп не даст.Сейчас,когда ты от всякой дряни отмылась,
я вижу,что ты вполне даже ничего.А Дебрен изголодался,к
тому же он чародей.Глядишь,еще какой-нибудь магический
фокус придумает и остатков женской чести тебя лишит.
– Я?—возмутился Дебрен.Тем громче,что замечание было
не совсем не по делу.
– Напоминаю:формально ты неживая,—продолжал не-
обескураженный Зехений,—и любое общение с тобой счита-
лось бы некрофилией.Тела тех,кои занимаются ею пассивно,
то есть женщин,сжигают незамедлительно.Сожженное тело
не годится для вскрытия.А без вскрытия очень даже легко
усомниться в естественном характере смерти.А стало быть,и
в правах наследования.
– В том числе и твоих,касающихся родника?—догадалась
она.—Ты ничего не упустил?Став трупом,я не смогу родник
тебе отписать.
– Во-первых,не мне,а Церкви,что сводит упомянутую
возможность к нулю.Был,помнится,прецедент у нас в Горша-
176
ве.Некий купец утоп в Стульев.Через два дня его выловили,
а он возьми да оживи на мгновение.И подписал акт,в кото-
ром все свое имущество тамошнему епископату пожертвовал.
Такова сила Господа нашего.
– А во-вторых?
– Во-вторых,предание огню блудниц и наследование иму-
щества регулируются двумя различными кодексами.Специа-
листы по гражданскому праву не обращают внимания на вер-
дикты спецов по уголовным делам.И наоборот.
Суп разлился,поэтому Курделии оставалось только прово-
дить его прощальным взглядом и протянуть руку за оладьей.
Ела она с аппетитом,которого не подпортил даже тот факт,
что трое незнакомых мужчин сидят,стоят или маются на ко-
ленях тут же рядом,ничего не едят и посматривают на нее
более или менее откровенно.
– Лучших я и у мамы не ела,—похвалила она мастерство
Вильбанда.
– Это уж ты того,преувеличиваешь,-зарумянился
Вильбанд.—Мама на яйцах жарила,к тому же женская ру-
ка...
– Только для себя и для отца.Мне отец запретил.Говорил,
что меня все равно ни один нормальный мужик не захочет,
так зачем же яйцами отсутствие женственности усугублять.
Потому как якобы от яичной диеты мужескость прибавляется.
Когда мама тяжелой ходила,то и верно,он столько ей яиц
покупал,что даже в расчетах путался,и порой мне удавалось
стащить яичный блин,но в основном-то нет.
– Одним молоком и кровяной колбасой кормили?—покачал
головой Дебрен.Она удивленно подняла брови,и он,слегка
смутившись,пояснил:—Кожа у тебя—кровь с молоком,смот-
реть приятно.А насколько мне известно,у нас такую диету
родители выдерживают,чтобы у девушки соответствующий
цвет кожи был.
– Кровяную колбасу я не ела.Кровь у меня часто из носа
текла.От того,что я камни передвигала,но отец сказал,что
177
это от избытка крови в организме,и запретил колбасу давать.
Впрочем,мясо тоже.
– А...молоко?—Вильбанд,казалось,боялся спрашивать.
– Молоко покупал только для мамы.Она постоянно бере-
менной ходила,так я и не спрашивала.Известно:надо запасы
накопить,чтобы младенцу хватило.
– А родственников у тебя нет?—забеспокоился Зехений.—
Никто не опротестует дарственную?
– Нет.—Дебрен заметил сожаление в ее глазах,хоть она
старалась скрыть волнение под шутливой усмешкой.—Отец
считал,что тоже из-за меня.Потому что когда я такой ма-
ленькой родилась,то потом он с гормонами переусердствовал.
Целый бочонок где-то по дешевке раздобыл.Гномьих.Мама
ему присоветовала,потому что хоть по сравнению со мной
она большой была,но среди людей—отнюдь.Дедушкины гены
верх взяли.А отец сыновей хотел иметь как можно больше,
чтобы люди не болтали,мол,в роду Римелей наступил застой.
– Гномьими гормонами помогал?—нахмурился Дебрен.—
Надеюсь,под присмотром медиков.
– Не думаю.Он...ну,скупой был.А нейтрализатор кар-
ликоватости дорого стоит.
– Он смешивал гормоны с нейтрализатором?Чума и мор!
Закон это даже чародеям запрещает!Только армии...
– А что ему оставалось делать?Ему нужны были сыно-
вья,потому что экономика изменилась,и отыскать крепких
и недорогих горняков становилось все трудней.Нужны были
парни рослые,сильные,а это не всегда идет в паре.Доста-
точно на гнома посмотреть:ростом невелик,но уж если такой
приложит...Боже упаси.Именно о таких плотных и живу-
чих парнях отец мечтал.Вот он и лил маме без меры гормоны
вперемешку с нейтрализатором,а если место в кубке оста-
валось,так любистоком дополнял,чтобы она не сетовала на
чрезмерную эксплуатацию.
– Постоянно беременная?—Зехений одобрительно покачал
головой.—Похоже,добрый он был махрусианин,родитель-то
178
твой.Жаль,что такой род без потомства угас.
– Мне тоже жаль,—буркнула она.
– Глупость,—заметил Дебрен,—уже не один род свела на
нет.Как можно?..Эх,да что говорить.
– Верно,—согласилась она еще тише.—Глупость и незна-
ние убивают.Мне кое-что об этом известно.Мама...—Никто
ни о чем не спрашивал,даже взглядом не поощрил,но,ви-
димо,она решила,что зашла слишком далеко,чтобы теперь
остановиться.—Я смотреть не могла,как он к ней после каж-
дого выкидыша относится.Порой так даже не бил,но то,что
говорил...Ну и мне доставалось так,что,бывало,камено-
ломня на неделю останавливалась.Потому что на волов для
ворота денег не было,—пояснила она.—Всю доставку добычи
наверх он на силе моего толкания держал.
– Он бил тебя,потому что мать...—Вильбанд не догово-
рил.
– В жизни нет ничего только белого или только черного,—
грустно улыбнулась она.—Я тоже провинилась.Глупая была,
дерзкая,непослушная.Вместо того чтобы работать,книжки
украдкой читала.И не то чтобы какие-нибудь полезные,о
камнях там или религии.Так ведь нет—романы.И не то чтобы
всерьез о замужестве думать,рабочих погонять и серебро на
приданое копить,так я ночами все больше читала о рыцарях,
перепоясанных женскими шарфами.А наутро,полудурная от
недосыпа,лазила по выработкам.
– Мне это знакомо,—усмехнулся Дебрен.—Мои сестры...
– От их рук не зависели человеческие жизни.—Ее голос
стал жестким,хоть она продолжала говорить тихо.—А у ме-
ня...Я помню тот день,Вильбанд.—Она не сказала который,
но он все понял.—Женщиной я стала совсем незадолго до то-
го,если ты понимаешь,о чем я.Болело все,работы навалом,
рабочие,кажется,что-то учуяли,потому что то и дело кто-
нибудь дурную шуточку отпускал.Я злая моталась и от этого
устроила отцу скандал,заявив,что он,мол,цепляется к маме
за толсто нарезанные шкварки.Он по лицу мне врезал.Тогда
179
я крикнула,чтобы он лапы свои попридержал,потому что я
уже женщина и наверняка колдовать умею.
– Вот этого я не понял,—признался Зехений.
– Так я ж говорю:глупая была соплячка.И перепутала
ежемесячную кровь с девической.А вы же знаете:ведьма до
тех пор колдовать не может,пока ее сдерживает невинность.
Но отец был умнее и второй глаз мне подбил.Мать кину-
лась нас разнимать,началась кутерьма,у нее тоже кровь по
ногам потекла.И—выкидыш.А в тот день мы как раз за-
гружали ваш блок,тот,который святому Секаторику предна-
значался.Глаза у меня опухли,я почти вслепую толкала,ну,
он и упал.—Она замолчала,сидела какое-то время,избегая
взгляда Вильбанда—Но,клянусь,я трещины не видела.Серд-
це у меня,конечно,каменное,но клиенту я никогда...Отец
осматривал,сказал,все в порядке.
– Ты,кажется,не об этом собиралась говорить,—сказал
Вильбанд,отводя взгляд.—О матери начала.
Курделия замялась.Но она была храброй женщиной и
стосковалась по откровенному разговору.Дебрен знал,что она
скажет.
– После того несчастного случая с вами,—повернулась она
к камнерезу,—отец испугался судебного процесса.Стал гово-
рить,что я камень магическим образом исследовала и что он
был в порядке,а виновна в несчастье,наверное,транспорти-
ровка.Но я-то о колдовстве не имела ни малейшего понятия,
и на следствии это запросто могло выясниться.Поэтому он
купил мне несколько книг.Дешевых,зато толстых,чтобы они
солидно на полке смотрелись.Ну и конечно,черного кота.
Сова-то слишком дорого стоила,да вдобавок еще и клетка бы
понадобилась...Умнее я от этого,конечно,не стала,пото-
му что книги были по-анвашски,но,на мое несчастье,одна
оказалась с картинками и о женских неприятностях рассказы-
вала.В том числе о сохранении беременности.Мы с матерью
страшно загорелись,потому что описывалось там одно закли-
нание,основывающееся на толкании и сжимании,а на этом-то
180
я немного...
– Холера,—буркнул Дебрен.
– Да,—кивнула она.—Ты прав.Я потренировалась на ко-
те,который оказался кошкой.Кошка котят доносила,ничего с
ней не случилось.А поскольку мама снова была беременна...
Заклинанию надо было помогать дорогими эликсирами,поэто-
му отец,чтобы серебро на ветер не пускать,еще прежде чем
он ей эту беременность заделал,постарался достать жидкость
на двойняшек,а если хорошо пойдет,то и на тройняшек.Ну
конечно,ни гормонов,ни нейтрализаторов карликоватости не
жалел.Потом оказалось,что жидкости для двойняшек было
слишком мало,и зачался только один мальчик,зато большой
и тяжелый.Все всегда у мамы были тяжелыми,отсюда и вы-
кидыши,но на этот раз...Я ее...запробковала,—договорила
она чуть погодя.—Запор должен был быть местным,но у меня
никакой практики не было,и бедная мама,когда за халупу хо-
дила,то,бывало,по целой клепсидре не возвращалась.Ослаб-
ла,исхудала...Перепугалась я,хотела заклинание убрать.
Но они оба воспротивились,она даже сильнее,потому что
верила:если сына родит,то отец наконец перестанет ее...
Держалась,говорила,что чувствует себя хорошо.А потом...
Братик умер,а она родить не смогла...Он в животе у нее
гнил.Она так кричала,что кто-то из работников донес под-
людчику,что,мол,мы колдуем по ночам.Беббельс приехал,
отогнал меня от мамы.Больше я ее уже живой не увидела.
Не знаю даже...может,она ему на меня...
– Нет,—сказал Дебрен,глядя ей в глаза.—Она ни одного
дурного слова о тебе не сказала.Ты это из любви сделала,
а она была твоей матерью.Себя,может,винила.Но тебя—
наверняка нет.
– Откуда тебе знать?—горько фыркнула Курделия.
– Знаю.От Беббельса.Он тебя не любит.Если бы мать о
тебе что-нибудь скверное сказала,он не преминул бы...
– Она не прокляла тебя,—поддержал Дебрена Зехений.—А
даже если б и прокляла,то не волнуйся.Проклятие грешницы
181
веса не имеет,а она тяжко согрешила.Ножом себя ударила.
Курделия побледнела.Дебрен покраснел,бросил на монаха
яростный взгляд.Но слово уже вылетело.
– Не надо верить Беббельсу,—быстро сказал Вильбанд.—
Он патологически ненавидит пазраилитов.Они у него в Ошви-
це дедушку убили.Отец тоже погиб по вине пазраилитов.Он
подлюдчиком был,как и сын,но дела у него шли неважно,
потому что здесь у нас чудовища почти не встречаются.Влез
в долги.Всего-то три талера,но долг есть долг.Как раз полу-
чил заказ на высыса,а тут ему ростовщик-пазраилит судебно-
го исполнителя присылает,требует какие-то сверхпроценты,
векселя,в общем,еще четыре талера вдобавок к тем трем.
Или серебряный меч в качестве дополнительного залога.Де-
скать,аргументирует,подлюдчик погибнуть может,и кто ему
тогда кредит вернет?Как будто не знал,разбойник пархатый,
за счет чего подлюдчики живут.Но поскольку знал он это
прекрасно,то дождался оказии и потребовал меч.Известное
дело:против высыса нет ничего более действенного,чем се-
ребряный клинок.Но,похоже,перебрал паршивец,потому что
дело шло к тому,что Беббельс отдал бы все,что на чудище
заработал,и остался бы при том же долге,что и прежде.Раз-
ве что чуть побольше славы обрел и невесть сколько новых
синяков.Беббельс меч серебряный отдал,с обычным пошел,
ну и подставился,дал себя высосать.И что еще хуже,не было
кому отомстить,так как к тому времени,когда сын обучение
закончил,ростовщик взял да и откинул обувку,потомства не
оставив.
– Думаешь,он мог врать?—поглядела на него с робкой
надеждой Курделия.
– Наверняка.Он специально оберподлюдчиком стал,чтобы
ваших убивать.Хотя теперь-то уж...
– Собственно,что означает термин"оберподлюдчик"?—
спросил Дебрен.—Главный подлюдчик?Этакий чиновник?
– Подлюдчик имеет право самостоятельно,не спраши-
вая ни у кого,ликвидировать чудовищ,—пояснил Вильбанд.
182
-Делает он это редко,потому что без оформления заказа ни-
кто ему за работу не заплатит,но формально—имеет право.
Название пошло оттуда,что когда-то в один ряд с чудовища-
ми ставили недочеловеков—подлюдей,то есть эльфов,гномов
и разных других гуманоидов.Потом это изменилось,но на-
звание прижилось и осталось.Оберподлюдчик же имел право
судить и уничтожать уже не только подлюдей,но и надпод-
людей,то есть существ,которые стоят,правда,выше эльфов
либо русалок,но все же полностью-то людьми не являются:
ведьм,мужеложцев,пазраилитов,еретиков,мутантов и так
далее.Перечень был длинный.Думаю,ты догадываешься,что
составили этот перечень и учредили институт оберподлюдчи-
ков во времена Гита Дольфлера.После войны эта организация
как-то сохранилась.Правда,с урезанными правами.Оккупа-
ционные власти утверждали,что это делается ради борьбы
с каннибализмом и спекуляцией нелюдьми,ширившимися в
те времена,но в действительности власти стремились к тому,
чтобы не пропадали втуне обученные кадры сисовцев и обер-
подлюдчиков.И перебросили их с пазраилитов на демократов.
Ибо нам,как всегда после войны,угрожала демократия.
– А сейчас?Чем занимаются оберподлюдчики сейчас?
– Тем же,чем и Подлюдчик:чудовищами,уродцами.От-
личает их то,что в сомнительных ситуациях они могут себе
позволить больше.К примеру,возьмем Курделию.—Он улыб-
нулся,глядя на графиню.—Вроде бы ведьма,но ведь не со-
всем.Правда,течет в ней кровь гномов,но не так уж и много.
Простой Подлюдчик не имеет законного права по собствен-
ной инициативе ее прикончить,если,допустим,прихватит в
тот момент,когда она подчиненного топором разрубает.Даже
если и кровь жертвы пьет.А оберподлюдчик вполне может и
даже обязан вмешаться.Потом,конечно,должен будет факт
вмешательства обосновать,объяснить,в чем он усмотрел эле-
мент чудовищности,но это обычно сложностей не составляет.
Известное дело:победителя не судят.
– Ты
183
забыл о главном,—заметил Зехений.—Оберподлюдчику дано
право наказывать и за соучастие.
– Это самое главное?—прищурился Дебрен.
– Нуда.—Монах перевел взгляд на Курделию.—Не пойми
меня неправильно,дочь моя,но если ты соответствуешь кри-
териям чудища,а за это говорит многое,то эта горячая голова
может всех нас...Я не из трусливых,но,поверь,обидно бы-
ло бы вот так помереть.К тому же и акт дарения мог бы
потерять силу.Слишком многое от здешнего родника зависит,
чтобы рисковать.Давай подпиши,и мы уйдем.
– Говори за себя,—буркнул Вильбанд.
– Сожалею,но я и тебя должен буду прихватить.У тебя
такой вид,словно ты отведал той похлебки,когда готовил.—
У Вильбанда слегка потемнело лицо.—Что,угадал?Значит,
тем более.Ты не способен рассуждать логично,поэтому тебя
нельзя оставлять с графиней один на один.
– Я...я не боюсь,—смело бросила Курделия.Хотя покрас-
нела никак не меньше камнереза.
– Положим,—пожал плечами Зехений,—этого-то я тоже не
боюсь.Я сейчас о Беббельсе говорю.Не будучи в состоя-
нии иначе применить вызванную водой похоть,Вильбанд мо-
жет просто накинуться на подлюдчика.И тот его,разумеется,
убьет...
– Откуда ты знаешь,что я буду не в состоянии?!—еще
больше потемнел лицом камнерез.И тут же отвел глаза от
столь же быстрого взгляда Курделии.
–...после чего обвинит нас в содействии уродице,—
докончил Зехений.—Потому что именно мой бочкокат затащил
самотяг Вильбанда на Допшпик...
– Самолаз,—поправил Дебрен.
– Самокрут,—уточнила Курделия.—Вращение шестерен и
его движение...
– Если он сюда припрется и захочет кого-либо обидеть,
то я его убью,—прервал ее Вильбанд.—И по менее значитель-
ным поводам рыцари на турнирах других рыцарей дырявили
184
копьями ради госпожи Курделии.А он даже не...
– Ради меня?—горько усмехнулась она.—Не шути!Кто ре-
шится на осмеяние,взяв у карлицы ленту и схватившись за
копье?Пусть даже тупое,пусть даже на тренировке?Крутц
когда-то по пьянке обещал купить и даже купил соответству-
ющее снаряжение,но в ночь перед турниром мы с ним за
место на супружеском ложе поругались,он обиделся и не по-
ехал.
– Место на ложе?—удивился Дебрен.—Я его,пожалуй,ви-
дел.Велико оно для двоих.
– Для двоих—велико,—согласилась она.—Да и для троих
тоже хватало:когда они буйствовали,так я даже уснуть ухит-
рялась.Но в тот день он водой родниковой упился,чтобы
дамам на турнире более мужественным казаться,ну и его ве-
чером понесло так,что он сразу трех баб потребовал.А я уже
оказалась четвертой,не умещалась.
– На...троих?—Вильбанда оглушило уже при второй фра-
зе.
– Я маленькая,—пожала она плечами.—А он был большой.
Во всем.Сетовал,что со мной...И что вдобавок я своим
холодом,а конкретно,сухостью...Ну,короче говоря,сразу
после первой ночи он сказал,что,конечно,он меня любит,
как муж жену,но именно поэтому вынужден будет начинать
со служанок.А со мной только кончать.Дескать,зачем же
нам обоим друг другу боль причинять.
– Так вы втроем...
– Велико дело.А как же кметы это делают?Одна большая
лежанка,сбоку бабка,с другого—четверо детишек,а посе-
редке муж жене пятого мастерит.В пересчете на квадратные
стопы площади лежанки мы еще в более выгодном положении
были.А я им вовсе не помогала.Вначале-то голову подушкой
накрывала,чтобы не слушать,на самый краешек ложилась.
Трудно назвать это любовным треугольником.Я даже хотела
в коридоре пережидать,но Крутц это мне через зад из головы
выбил.Дескать,что люди подумают?И что ему только разо-
185
греться с девкой надо,а когда он до кондиции дойдет,то всю
любовь в меня перельет.
– Это не наше дело,—пожал плечами сильно смущенный
Дебрен.—К тому же...было и прошло...
– Все,что связано с Курделией,—наше дело,—вывел его из
заблуждения Зехений.—Продолжай,дочь моя.Ставка слиш-
ком велика,возможно,речь идет о будущем всего континента.
Ничего не укрывай.Мы должны знать,на чем стоим.
– Ты хочешь знать,не занималась ли я чужеложством?—
догадалась она.—Нельзя ли будет с этой стороны в законности
наследования усомниться?—Он кивнул.Она тихо вздохнула,
не пытаясь,однако,избежать взгляда Вильбанда.—Сама не
знаю.В ложе-то—нет,но несколько раз на крыше...Когда
Крутца припекало желание с девкой в полете,ну...это са-
мое,то я ведь их поднимала,так что вроде бы и касалась.
Думаешь,это...
– Проклятие!—Монах бросил на спутников мрачный
взгляд.—Никому об этом ни слова.Напоминаю:кодекс нас
молчать обязывает.А ты,Вильбанд,и не думай не мечтай
здесь остаться.Зачем доводить дело до того,чтобы Беббельс
тебя на допрос взял и правду вытянул?
– Плохого слова о графине не скажу,—торжественно при-
сягнул Вильбанд.—А что касается ее,так никакое это не чу-
желожство.Муж ее принуждал.Что ей оставалось делать?
– Не будь ребенком или хотя бы поменьше безразли-
чия проявляй.Если б ты его любила,—одернул графиню
Зехений,—то и проблемы бы не было.А был бы наследник.
Современная медицина и не такие закавыки...Наша короле-
ва Лювига во благо династии согласилась на расширение.
– Ага.Бедер,—заметил Дебрен.—И с печальным результа-
том.
– Печальным?Она святой сделалась!
– Но вначале калекой,прикованной к ложу,а потом—юной
покойницей.Бездетной вдобавок.Успокойся,не о том речь,
когда у супругов возникают проблемы...э-э-э...техническо-
186
го характера.Есть способы попроще.Мази...Да и в любой
кухне можно найти кое-что...
– И слушать не хочу!Скажи-ка лучше,Курделия,что еще
могут вытянуть кандидаты на наследство,чтобы тебя загу-
бить?Мы уже знаем,что ты убила мать,неродившегося брата
и мужа с любовницей.Черствой женой была.Профсоюзное
движение в каменоломне на корню удушила.
– Это-то скорее смягчающее обстоятельство,—заступился
за ведьму Вильбанд.—Кто таких горлопанов любит?
– Пожалуй,ты прав,—согласился Зехений,—но послед-
ствия плачевны:теперь в каменоломне чужаки работают.Если
не теммозане,так левокружцы.А графиня не коренная вер-
ленка.Это не идет ей на пользу.Тем более что сама-то она
бесплодная,а в ее владениях наблюдается сильное демогра-
фическое снижение.Если все это вместе собрать,то ловкий
юрист запросто обвинит ее в преступных деяниях против вер-
ленского народа.Так что выкладывай-ка все,как на испове-
ди.Я должен знать,откуда могут посыпаться удары.Помни:
от этого зависит твое будущее.Ты по-прежнему можешь до-
ждаться спасения.А меня очень уважают и здешний епископ,
и даже в Зули.
Она нахмурилась,какое-то время размышляла.
– Я не хотела людей лечить,—проворчала она.—Хотя вна-
чале,когда разошлась весть,что граф,мол,ведьму в жены
взял,у ворот очередь образовалась.И тогда меня возненави-
дели.Несколько человек прямо у меня на пороге скончались,
а я даже не вышла к ним.
– Почему?
– Не могла.—Она отвела глаза.—После того,что с ма-
мой...Я чуть не умерла.Какой-то паралич меня разбил маги-
ческий,свечу погасить сил не хватало.Ну так отец избивать
принялся,потому что каменоломня остановилась,запил от от-
чаяния и еще сильнее бил,а я и вовсе не могла колдовать...
Чудо,что он меня насмерть не забил.Потом-то мы оба как-
то встали на ноги,но каменоломня уже не поднялась.В долги
187
влезли.Нас даже с аукциона продать хотели.Вот тогда-то
появился Крутц—собирался ворот по бросовой цене купить.
– Увидел тебя и влюбился?—Дебрен усмехнулся возникшей
в воображении картинке.
– Он всегда говорил,—она не ответила улыбкой на
улыбку,—что,мол,с первого взгляда...Не знаю,возможно.
Рабочие неловко машины переставляли,кран перевернулся,
нескольких человек придавило.Я бросилась выручать,двоих,
кажется,спасла,но потом меня так выворачивало,что боль-
ше я ничего не помню.Так что,возможно,он и не врал,а
может...Наверняка я знаю только,что,когда мы второй раз
встретились,Крутц сперва издалека начал.Спросил,обедала
ли я,а уж потом о мосте заговорил.У меня мост есть,—
пояснила она.—Над пропастью,сразу за перевалом.Он боль-
ше дохода дает,чем деревенька и корчма,но к тому времени
он провисать начал и без срочного ремонта,пожалуй,рухнул
бы.А на нормальный ремонт Крутц не тянул.
– Вот и подыскал сильную жену?—фыркнул Вильбанд.
– Он женился,а я ему пролет приподняла,потом на зем-
лю опустила и дешево наладила.—Она спокойно взглянула на
Вильбанда.—Что в этом плохого?
– Не притворяйся,будто не понимаешь.
– Я знаю,о чем ты,—согласилась она.—Мол,вся его бол-
товня о любви с первого взгляда—ложь.Возможно,ты прав.
Но,думаю,такая любовь тоже бывает?
Вильбанд замялся,слегка смутился.Но кивнул уже энер-
гично.
– Да,—сказал немного натянуто Дебрен.—Бывает.Хотя по-
рой требуется время,чтобы это понять.
– Любят всегда за что-нибудь,—сказала она после недолго-
го молчания.—Видишь молодого,сильного мужика и влюбля-
ешься,хоть совсем об этом и не думаешь,но где-то в глубине
души тебе что-то подсказывает:даст он тебе здоровых детей,а
вначале и наслаждение.Видишь богатого и тоже влюбляешь-
ся,потому что это безопасность,достаток.В веселого—потому
188
что подсознательно о радости тоскуешь.В глупого...потому
что хочешь быть в доме хозяйкой.И так далее,и так далее.
Различные бывают причины,но какая-нибудь всегда сыщется.
Только одни могут их в себе заметить,другие нет.
– А ты?—спросил Зехений.-Ты-то хоть по любви за него
вышла?Или только ради того,чтобы отец больше не бил?
– Я?—Она ненадолго задумалась.—Вероятно...Он был
большой и ласковый.Мне кажется...Пожалуй,я хотела
иметь от него детей.Без всяких гормонов,так,обычно.Я
всегда знала,что не полюблю первого встречного,потому что
наплодили бы мы кучу карликов,чуть,может,повыше меня.
Вечно напуганных,вечно осыпаемых насмешками,избивае-
мых.А от крупного большого отца,даже если и мать нику-
дышного роста,детишки должны средние получиться.Этих
никто за малый рост преследовать не станет.Ну,наверное,
и о достатке я тоже немного думала.Я читала,что те,кто
лучше питается,и ростом повыше идут.А Крутц был графом,
может,не самым богатым,но голодным—никогда.Ну и жил
на отшибе,вдали от людей.Не то что в городе,где постоян-
но все новые люди появляются и каждый непременно норовит
посмешище из карликов сделать.Это,вероятно,я тоже учи-
тывала.Впрочем,голову на отсечение не дам.В то время я об
этом не думала.Влюбилась—и баста.
– Этого и держись,если кто спрашивать начнет,—
посоветовал монах.—Ну,что там у нас еще из грехов осталось?
Ага,корчма.Почему ты младенцев в голоде держала?
– Все дотации на пьяниц шли.Размеры податей при-
шлось повысить,чтобы доплату удержать.Серебра недоста-
вало.Крутц все,что было,спустил,я снова голодной ходила,
как в детстве.Холопы обленились,каждый себя графским
свояком считал,потому что граф если не сестру его или доч-
ку,так жену...А потом,поскольку я не беременела,Крутц на
профессионалок перекинулся и где-то подцепил эту проклятую
болезнь.На девок мы тратились,на лекарства,куча крепост-
ных перемерла,заболела...Невесело было,короче говоря.
189
Поэтому,когда у нас в корчме последний кузнец вдрызг упил-
ся,поперся на мост и свалился в пропасть,я не выдержала
и дотации прекратила.Производительность от этого немного
возросла,смертность снизилась,даже среди новорожденных,
но люди меня вконец возненавидели.
– Это их работа?..—Дебрен многозначительно указал на
скалу.
– Не знаю,—беспомощно ответила она.—Я все время себя
спрашиваю.Тот,—она кивнула в сторону окаменевшего бюста
у телеги,—был братом старосты.Если б староста знал,должен
был его предостеречь.А он,видишь,в самую гущу драки по-
лез.Сейчас не видно,потому что я останки по углам раскида-
ла,но их пятеро полегло.Все наши крепостные,родственники
тех,из деревни.Когда сюда полез тот,в капаке...
– У него был капак?
– А ты и не заметил?—указала она глазами на раз-
валины пристроек,тех самых,к которым швырнула его
заклинанием.—Нуда.Накуролесили мы тут дай боже.Рикоше-
ты по всему двору летали.И в дом,кажется,тоже,потому что
вроде бы кого-то там прибило.Порой ночью какие-то странные
звуки...Не иначе—привидение.А прежде не было...
– Может,кошка?—поморщился магун.—Ты уверена?Боль-
ше трупов нет.
– Что такое капак?—перебил Вильбанд.
– Водные латы,—слегка рассеянно пояснил Дебрен,под-
нимаясь и обводя взглядом фасад дворца.—Название идет от
куммонских лат из овчины.Обычно немного протекают,от-
сюда и название:капает,дескать.Сшиваются две шкуры на
манер бурдюка,только шкуры берут потолще.Весит эта шту-
ковина совсем немного,но ее можно набить чем угодно,и ни-
какой мороз тебе не страшен.А если по сухой степи идешь,
можешь воды налить.Перед боем—что под руку попадется,
чтобы обеспечить защиту.Однако в основном кочевники их
используют для переправ через реки.Потому что латы-то они
после того,как половину Западники покорили,—могут и по-
190
лучше приобрести.В капаке есть воздух,он удерживает на
воде и человека,и латы,да еще и лошади поможет перепра-
виться.
– Мерзавец плавать здесь собирался?—удивился монах.
– Капак силу тяжести ослабляет.Правда,кажется,только
в воде,поэтому некоторые моряки его от куммонов позаим-
ствовали;но слышал я,что он хорош и на суше,если чем
следует набить.
– Это верно,—подтвердила Курделия.—Только на суше де-
лают наоборот:его не воздухом заполняют,а чем-то похожим
на воду.Когда я им наконец-то о стену хватанула,—она ука-
зала на разваленный сарай,—у него латы лопнули,и из них
что-то вытекло.Но сначала,что уж говорить,я била закли-
нание за заклинанием,а ему хоть бы что,лезет на меня и
по-везиратски формулы выкрикивает.Совсем отталкивание не
берет.Я уцелела,потому что ослепила его пылью,и он пару
раз перепутал меня с бегающими в панике слугами.А под ко-
нец его силы иссякли.Когда он на первую,на кухарку напал,
то в такой камень превратил,что она тут же в крошево рас-
сыпалась.Со мной у него так не вышло.Ну,может,он такой
приказ получил,чтобы искалечить,но не убить.
– Не думаю.—Дебрен,оставив в покое постройки,уселся.—
Он,видимо,твое собственное заклинание на скалу направил.
Ты его своим заклинанием достала,твое заклинание пересек-
лось с его,возник резонанс,ну и...Я в этом не разбираюсь,
но скорее всего тебя эта скала спасла.Я заглядывал в книги,
пока Вильбанд кухарил.В них пишут,что петрификация про-
исходит вдоль линии наименьшего сопротивления.Тут есть
плюсы,но есть и минусы.
– То есть?
– Большая часть силы ушла в камень,и это перестроило
его структуру.Тебе досталось только в месте соприкосновения
со скалой.Это хорошая сторона...—Он замялся.—Ну что ж,
плохая такова,что из тебя и скалы как бы создался единый
организм.
191
Курделия спокойно смотрела на магуна.Зато Вильбанда
понесло.
– Ерунда какая-то!—грохнул он пустым котелком о
землю.—Организм?!То—камень,а это—женщина!Если ты
разницы не замечаешь,так иди за ворота и трахни мою ру-
салку!Тоже выдумал!Камень!
– Он прав,Вильбанд,—удивительно мягко поговорила
Курделия.—Процесс идет в обоих направлениях.Я чувствую
кристаллики под кожей,в мышцах,и мне даже не очень боль-
но,но вот когда ты...—она указала на котелок,—я тоже по-
чувствовала.Слабо,но все же.А если бы ты где-нибудь со-
всем рядом со мной по скале ударил...Не знаю,как далеко
это распространяется,но здесь,—она коснулась камня позади
себя,—я пыталась болты точить.Не могу.Больно очень.
Вильбанд,недоверчиво посматривая на нее,подъехал бли-
же,тронул скалу всего в полустопе от ее бедра.Провел рукой
по шершавому камню.
– Вспотел,—жалко улыбнулась она.—Видишь?Я даже это
уже в состоянии почувствовать.
– Твои нервы его частично пронизали,—проворчал
Дебрей.—Чума и мор!Это должен был быть крупный специа-
лист.Заклинание с элементами обратимости.
– То есть?—У Вильбанда дрогнули голос и рука.Но ру-
ку он не убрал.Вторую спрятал между ляжками.Первую—
оставил на месте.
– Человека нелегко в камень превратить,поэтому...
– Если только у него не каменное сердце,—прервала
Курделия.—Как у меня.
– У тебя твердый зад,крепкие нервы и извращенное поня-
тие о добре и зле.Не пеняй на каменное сердце.
– Откуда ты знаешь?Ты ж не представляешь даже,какой
стервозной бабой я могу быть.
– Заткнись,Курделия!—бросил сквозь зубы Вильбанд.—
Если б у тебя там была хоть крошка камня...Отец тебя
чуть не забил насмерть,мать не пыталась заступаться,муж
192
с собственного ложа выкидывал,чтобы распутниц трахать...
Нормальная-то женщина их бы...Так что не плети ерунды.
– Ничего ты не знаешь.Я убила всех.Умышленно,созна-
тельно.Злая я до мозга костей...
– Об отце-то я как раз знаю.А о нем одном ты не скажешь,
что его не любила.Чуть от отчаяния не померла,когда он
концы отдал...
– Ни хрена ты не знаешь!Я его придушила.Повесила
на его же собственной веревке в его же собственной камено-
ломне.
– По его же собственному требованию.Когда он разорил-
ся и любовница его бросила.В стволе,черт побери...—Лицо
Курделии застыло.—Почему ты этого не добавишь?Что ты его,
уже мертвого,наверх вытянула?Что он тебе снизу крикнул,
чтобы тянуть медленно и осторожно,потому что груз высы-
пается?Что он,сукин сын,еще раз тобой воспользовался,
потому что не мог решиться покончить с собой?
– Откуда?..
– А то ты не знаешь?Я на кладбище живу.Слухи до меня
доходят,а тут в слухах недостатка не было.И ничего удиви-
тельного:у тестя следы от петли на шее,дочь сама не своя
ходит,сама с собой разговаривает,зять клянется,что ты из
замка носа не казала,а тесть,дескать,на охоте в силках за-
путался,и его ночью в каменоломню повезли только потому,
что он еще немного дышал,и хотели,чтобы он у себя,на
родине,дух испустил.Вонь шла на мили,даже секретное рас-
следование провели,но поскольку Крутц был графом,никто
не осмелился подвергать его слова сомнению,и все кончилось
слухами.А вот как было по правде,это мне ваш надзиратель
лично рассказывал.Он слышал,что я зол на вас,думал,что-
нибудь и ему перепадет,поэтому приполз и рассказал,что в
ту ночь творилось.
– Вы ночами работали?—вопросительно глянул на нее
Дебрей.—Вдвоем?И уже после свадьбы с Крутцем?
Курделия не ответила.Губы у нее сложились в бледную
193
подковку.Она не смотрела ни на кого.
– Ста-
рый прохвост тогда перепил,—выручил ее Вильбанд,—и забыл
сторожа освободить.И о том,что говорить надо шепотом,то-
же забыл.Поэтому я знаю,что он ей втолковывал.Под конец
жизни всю свою злобу на дочь родную вывалил.Кричал на
бедняжку,что все из-за нее,что разорился он потому,что она
за голодранца вышла.Что она его жены лишила,шансов на
потомство,а под конец еще и каменоломни.Что она дурью ма-
ется вместо того,чтобы внука произвести.А потом перешел
к конкретике и сказал,что ему пришлось самому с шахтер-
скими крикунами лаяться,потому что она его бросила,а он
уже старый и не чародеи,поэтому одного-двух по нервности
втихаря из самострела прикончил.Они должны были якобы в
этом стволе лежать,но каменоломня мелкая,вонь понемногу
наверх выходит,и если ему родная дочь не поможет,то трупы
найдут а его повесят.Потом спустился вниз,якобы привязал к
веревке гниющего профсоюзника и велел потихоньку тянуть.
Некоторое время стояла тишина.Дебрен—не очень умно,
но совершенно сознательно -слегка погладил скалу.Он сидел
дальше,чем Вильбанд,но она,кажется,почувствовала,пото-
му что заметно вздрогнула.
– Надзиратель не в счет,—заметил Зехений.—Известно,
каждый сторож—пьяница,такому никто не поверит.Нас это
волновать не должно.
Она глянула на монаха обиженно,Вильбанд—со злостью.
– Чтоб тебя удар...Зехений.Ты только об одном...
– Это верно,—скромно улыбнулся монах.—Только одна у
меня мысль:Богу и народу божьему служить.Рад,что ты
наконец это заметил.
– Вали отсюда,—буркнул камнерез.—Курделия,подпиши
ты ему эту чертову дарственную и отворяй ворота.Он уже
у нас в печенках сидит.Да и без родника мы тоже обойдемся.
Зехений,немного обиженный,но прежде всего обрадован-
ный,уже достал чернильницу.Курделия в нерешительности
194
глянула на Дебрена.Магун тоже не знал,как быть.
Впрочем,принять решение ему помогли.
– Эй,вы там!—загудел зычный,хоть и приглушенный в
туннеле ворот голос.—Поднимай решетку!Да побыстрее!
Они стояли напротив ворот,оберподлюдчик впереди,рас-
ставив ноги,подбоченившись,конь—боком.Две неподвижные
фигуры и два центральных элемента этих фигур,небольшие
на фоне массивных тел,но достаточно четко различимые,что-
бы считать это случайностью.Дебрен тут же понял,в чем
дело.
Вильбанд,кажется,тоже:скрип тележки оборвался сразу
же за углом мрачного туннеля,ведущего к опущенной решет-
ке.Дебрен подошел ближе.К самой решетке.
– Отвори,—спокойно сказал Беббельс,не трогаясь с
места.—Я здесь по службе.
Висящее рядом с волколачьей мордой бронзовое колесо
украшал герб города Кольбанца.На поясе—туба для доку-
ментов,неотъемлемый атрибут чиновника"при исполнении".
Дебрен перевел взгляд на коня.И на то,что приторочено
к седлу,а конкретно—на футляр для арбалета.
– Это тоже...по службе?
Беббельс не обернулся.И неудивительно:женщина не бы-
ла красивой.Даже в лучшие времена,которые,по беглой
оценке Дебрена,закончились не больше клепсидры назад.Бу-
ланый конь вспотел,но одолел подъем к замку с удивительной
быстротой:свисающие с шеи клочья пены были все еще бли-
же к красному,чем к коричневому цвету засохших сгустков.
С крупа их свисало больше.Значит,удар был нанесен спе-
реди.Это труднее,но приносит больше удовлетворения—если
любишь смотреть в глаза умирающим.
– А по-твоему,как?—пожал широкими
плечами оберподлюдчик.—Думаешь,большая радость возить
эту пакость?
Дебрен покачал головой.Он так не думал.Оскаленные
гнилые зубы,остекленевшие глаза,волосы,в спешке отрезан-
195
ные ножом вместе с клочками кожи.Ну и этот ремень.Самый
страшный,потому что он перехватывал отрубленную голову
через середину,от уха до уха.Нет.Ничего утешительного в
этой картине не было.
– Зачем ты ее остриг?—тихо спросил Дебрен.
– На следствии выяснилось,что Римелиха занималась кол-
довством.Магией.Белой и без разрешения.И убивала чара-
ми.А эта,—большой палец указал на коня,—ей помогала.И
потому сама подпала под параграф о преступном колдовстве.
Вот я ведьме,как положено,космы-то и обрезал.В глазах
раскаяние не светится,так пусть хотя бы плешью сверкает.
– Кто это...был?
– Индюкова баба.А ты думал кто?У нас цивилизованная
страна,лелонец,здесь у порядочного человека волос с головы
не упадет.Да и голова с плеч—редко.
– Другое дело—у помощницы колдуньи.Можно узнать,в
чем эта помощь заключалась?
– Прошлый раз ей немного воды дала.Отворяй ворота.
Покончим с этим.К чему зря тратить время?
Сзади снова заскрипел самоезд.Или как там его.
– Не открывай!—В голосе Вильбанда чувствовался едва
скрываемый страх.Безосновательный.У стоящего рядом с же-
лезной решеткой Дебрена было ровно столько же возможно-
стей поднять ее,как и у оберподлюдчика.Только когда тележ-
ка остановилась у его ног,магун подумал,что восклицание
могло быть адресовано тому,кто сделать это мог бы.Возмож-
но.
– Видишь,лелонец!—усмехнулся Беббельс.—В том-то и со-
стоит проблема с подлюдками,полулюдками и всей прочей
шушерой.Дашь палец—хватают за руку и сразу же за горло.
Ты что же,Вильбанд?Вознамерился магу приказывать?Я его
проверил,—перевел он взгляд на Дебрена.—Это профессионал,
а не какой-то бродячий мошенник,если его во Фрицфурд на
телепортодроме работать наняли.
– Ты в телепортах работаешь?—Вильбанд поднял полный
196
уважения и удивления взгляд.—Тогда что же ты здесь?..
– Еще один чужак,отнимающий работу у наших людей,—
пожал плечами оберподлюдчик.—Но мне-то какое дело?По-
рядочный верленец по небу не летает,потому как ему на это
средств не хватит.А если какой банкир-пазраилит на землю
грохнется,потому что его недоучка-лелонец телепортировал,
то оно и лучше.Так что не имею ничего против,чтобы он
во Фрицфурде подрабатывал.Только учти:наш князь с та-
мошним в согласии живут,и если ты здесь чего-нибудь на-
творишь...Я не о нарушении закона,потому что для таких-
то дел мне меча достаточно,а об обыкновенном отсутствии
доброй воли.Которое проявляется и в недостаточно быстром
открывании ворот.Так что учти:одно письмо во Фрицфурд–
и полетит твоя работа.Фукнется жизненная оказия.
– Ты сюда не войдешь,—тихо проговорил Вильбанд.—Если
нет достаточных оснований.
– А ее показания?—Оберподлюдчик кивнул на приторочен-
ную к седлу голову.—Неопровержимые,ибо сделанные добро-
вольно.
– Добровольно?—ехидно хмыкнул камнерез.
– Пойми,она сама ко мне из леса пришла.И стала ныть,
упрашивая,чтоб я ехал в замок и ведьму убил,которая всех
ее родственников прикончила и осквернила.
– Осквернила?
– Индючиха показала,что Римелиха хотела телесно об-
щаться с ее братьями.И вижу,—он глянул на дерево с закли-
ненным в нем трупом,—не лгала.
– Хотела?—возмутился Вильбанд.
Дебрен,воспользовавшись тем,что Беббельс не смотрит,
толкнул камнереза ногой в бедро и успокоил.
– Явное преувеличение.У графини и в мыслях не было
ничего подобного.Она умирала.
Беббельс внимательно посмотрел на него из-за решетки:
– То есть сначала жила,а теперь...
– А теперь не живет.—Дебрен выдержал взгляд,но в глу-
197
бине души был рад тому,что их разделяют железные прутья,
а под башней темно.—Странно,что Индючиха тебе не сказала:
когда графиню нашли,она уже начала разлагаться.
– Значит,померла?—Беббельс сощурился,хоть солнце сто-
яло у него за спиной.—Наверняка?А нельзя ли на труп...
– Не наверняка,—мягко прервал его Дебрен.—В этом вся
проблема.Решетка.—Он тронул прут.И только после этого,с
запозданием,медленно перевел взгляд на то,что находилось
далеко за правым плечом верленца.
Беббельс поворачивался так же медленно.Много времени
он посвятил тому,чтобы присмотреться к предмету в три лок-
тя высотой,прикрытому рубахой.Дебрен успел опустить руку,
стиснуть плечо Вильбанду.Крепко.
– Уж не хочешь ли ты сказать,лелонец...
– Меня волнует,—снова спокойно перебил его чародей,—
что преобразование не сопровождалось полным изменением
структуры.Она пыталась остановить петрификацию,но не по-
лучилось.Ткань окончательно дегенерировала,разложилась и
умерла.Это естественно.Но ты только взгляни на ее лицо.
Или хотя бы груди.—Беббельс не последовал совету хмуря
брови,он подозрительно всматривался в другое лицо перед
решеткой.—Все как у подростка.Истинная русалка И черты
лица тоже.Так что аж слюнки текут.А в предках у графи-
ни был гном,и это явно сказалось во всем.Носяра плоская,
груди как тыквы...
– Что ты плетешь?—буркнул оберподлюдчик.Вильбанд не
протестовал только потому,что онемел от возмущения.
– То,что она прошла метаморфозу.Вроде бы невелика про-
блема,когда человек в камень превращается.Вначале размяг-
чается костная структура.Если уловить момент и знать нуж-
ное заклинание,то можно легко переделать и лицо,и прочее,
чего душа пожелает.Баба была по природе своей суетная,так
что и в самих мотивах не должно ничего скрываться.У всех
у них в головах сумбур,вот они и после смерти хотят кра-
сивыми казаться.Впрочем,я не собираюсь рисковать.Знаешь
198
сказку о Спящей принцессе?
– Знаю,—мрачно глянул на него Беббельс.—Ну и что?Там
ни слова нет о...
– Это,наверное,в вашей,верленской версии.У нас в Ма-
лой Лелонии ходит немного другая.Более пессимистическая и
более жизненная.Принцесса,видите ли,погрузилась не в сон,
а в летаргию и по собственному желанию.Потому что больна
была,дни ее были сочтены,а существующие лекарства пока
что не действовали.Вот родственники ее и усыпили.Надея-
лись,что она проспит до лучших времен,и тогда ее спасет
магический прогресс.Ожить она должна была,когда в поце-
луе спасителя проклюнутся соответствующие ферменты.Вы
знаете,что такое ферменты?А поскольку красотой принцесса
не блистала,и даже некрофилы не шибко на нее льстились,
то две трети расходов пошло на ее улучшение.
– Точно,—проворчал Вильбанд,—это не верленская версия.
– Зато вроде бы на факты опирается.Мы не дети,так что
покороче,чтобы не наскучить.Князь с ферментными губами
в конце концов сыскался,поцеловал ее,и девица ожила,но
радости это никому не принесло,потому что заболели оба:он
ее заразил новой мутацией болезни,она его—старой разновид-
ностью.А прежде чем они умерли,у принцессы искусственно
подправленная красота полностью сошла,и несчастный спаси-
тель глядеть на нее не мог.Не то что целовать.Свадьбу не
сыграли.В общем,жили они,как говорится,в гражданском
браке недолго и несчастливо.
– Зачем ты мне лапшу на уши вешаешь?—угрюмо поинте-
ресовался Беббельс.
– Чтобы объяснить,почему мы стоим здесь,а не по другую
сторону ворот.Ну,подумай:ведьма,пазраилитка и к тому же
с примесью гномьей крови.Если кому-нибудь взбредет в голо-
ву проделать паршивый фокус с обратной петрификацией,то
есть депетрификацией и воскрешением,то именно такой бабе.
Не преодолела заклинания или скорее всего чуточку недо-
заклинала,коли три месяца после трансформации прожила.
199
Вполне возможно,что не сдалась.Что где-то там,под мра-
мором,еще теплится какая-то искорка жизни,и она только
и ждет дурака,который примется ее целовать.Ты вроде бы
говорил,что она Индюков трахаться уговаривала?
– А ты—что это глупость,—напомнил Беббельс.
Дебрен спокойно пожал плечами:
– Потому что ты мне ее смертью голову забил.Мало радо-
сти человеку,если у него тело заживо гниет.А оно гнило.—
Он указал на голову женщины у седла.—Думаю,ты чув-
ствовал,как жутко она воняет?—Оберподлюдчик механически
поддакнул.—Вот-вот.Но теперь,когда ты о признаниях Ин-
дючихи сказал,я уже по-другому на нее взглянул.Потому
что и впрямь не до траханья ей было.Главное—жизнь спасти.
Взгляни на нее,Беббельс.Разве так выглядит после смерти
развратная гномова баба?
Оберподлюдчик слегка растерялся.А потом выхватил из-за
спины меч.Дебрен все еще не был уверен ни в чем.Верленец
стоял слишком далеко,но при капельке счастья и ставшей
притчей во языцех бесовской скорости...Да и не он должен
бы быть целью.Тележки безногих не умеют отскакивать.
Беббельс не напал.Подошел к обернутому тканью предме-
ту.Приподнял острием рубашку.Рубашка упала,явив розо-
вую фигурку русалки.
Было так тихо,что Дебрен четко слышал,с каким трудом
Вильбанд сглатывает слюну.
– Возможно,это всего лишь женское тщеславие,—
вздохнул магун,—но я нисколько не удивлюсь,если окажется,
что нечто большее.Для колдовства порой требуется удиви-
тельно много.Вполне может оказаться,что она умерла лишь
потому,что ей не хватило нескольких капель человеческой
слюны.Или семени.Или крови,или,допустим,дыхания.То
есть типичных катализаторов биологических преобразований.
Поцелуешь такую,по соску погладишь...а заметь,она ведь
не случайно один обнажила...и пес его знает,что может
случиться.
200
Беббельс обошел русалку кругом.Медленно—что не обе-
щало ничего хорошего.И осторожно,что в свою очередь
настраивало оптимистически.Он не прикоснулся к ней да-
же клинком.Увенчавший осмотр плевок тоже был нацелен в
какую-то дальнюю точку дороги,но не в статую.
– Не слышал,чтобы кто-нибудь так...—буркнул он.
– Я тоже,—не задумываясь,признался Дебрен.—Но соб-
ственными глазами видел,как с нее сползает серое дерьмо и
преобразуется в эту очаровательную розовость.Как она по-
немногу хорошеет и превращается из уродины в прелестную,
привлекательную девушку.Из псины почти в ангелочка.И
вот что я вам скажу,господин оберподлюдчик:я бы ни за ка-
кие коврижки ее сейчас целовать или по ягодицам шлепать не
стал,хоть и губы,и задок у нее такие,что дай бог каждой
бабе.А знаете почему?
– Почему?—спросил вместо Беббельса Вильбанд.Дебрен
глянул вниз,невесело усмехнулся.
– Потому что свято верю,что сделавший это накличет на
себя дьявольские неприятности.Истинно дьявольские.
Дебрен и сам чувствовал,сколь убедительно звучит его
голос.Искренность в значительной мере основывалась на го-
речи,но именно поэтому оберподлюдчик поверил.
– Что она может сделать?—Беббельс убрал меч за спину,
подошел к коню,достал покрытые броней перчатки.—Ожить?
– Своими силами—пожалуй,нет,—произнес Дебрен немно-
го замедленно,завороженно поглядывая,как блюститель чи-
стоты нации натягивает рукавицы,подходит к скульптуре,
осторожно накидывает на нее свалившуюся рубашку.—Но
осмотрительность необходима.Ведьма может высосать неко-
торую силу.Простому смертному это не повредит,но если
с магом столкнется...Поэтому я предпочел выставить ее за
ворота.Вам тоже не советую...что вы,собственно,делаете?
– Забираю тело.
– Что?—вздрогнул Вильбанд.—Но ведь...мы...
– На похоронах не заработаете,—криво усмехнулся под-
201
подлюдчик.—Останки ведьм подлежат сожжению.Так гласит
закон.
Он вытащил из-под полупопоны кусок веревки,завязал
петлю,накинул русалке на шею.Вильбанд стиснул решетку
так,что побелели пальцы.Дебрен по возможности незаметно
сжал ему плечо.
– Вы совершаете ошибку,—заметил он.—Камни не сжига-
ют.Собираетесь ее волочить?А если ей не слюны или крови
недостает для колдовства,а просто немного органической суб-
станции?Мало ли кони на тракте оставляют?Да и пешеходы,
чересчур ленивые или пьяные,которые не спешат в кусты хо-
дить.Ведь неизвестно,что требуется,чтобы она ожила.Я бы
на вашем месте рисковать не стал.Перед нами типичный слу-
чай,и лучше будет,если,выполняя заказ,мы захороним труп
здесь,вдали от людей и в надежном каменном склепе.
Оберподлюдчик не слушал.Привязывал веревку к седлу.
– И он поверил?—недоверчиво глянула на них Курделия.—
Что какой-то дурной камень...
– Он и сам-то ненамного умнее,—пожал плечами
Зехений.—В ней стопы три было.Слепой бы догадался.
– Почти три локтя,—буркнул явно поникший Вильбанд.—
Правда,с основанием,но если мерить только самую скульп-
туру,то почти четыре стопы.Ну,может,пальца не хватает.
– Мне полпальца недостает до четырех,—напомнила
ведьма.—Так что ты почти точно угадал.Но...
– Чисто случайно,—как-то слишком резко перебил он и
покраснел под тремя удивленными взглядами.—Я ж тебя ни-
когда в глаза не видел.
Одной трети успеха он добился:Зехений пялиться пере-
стал.Однако не смолчал:
– Конечно,не видел.Ведь на ту,другую,она совсем не
похожа.Та—прямо-таки ангелочек,невинная девочка с кар-
тинки.Носик маленький,грудки...
Он осекся под бесстрастным взглядом графини.
202
– Несколько иной тип красоты,—поспешил вставить
Дебрен.—Менее...зрелый.Но...
– Беббельс помнит меня по моим юным годам,—
продолжила она его мысль.—На это б я рассчитывать не стала.
Конечно,я девчонка была,но именно из-за этого...Когда он
приезжал установить,не было ли чудотворства при спасении
плода,мама уже умирала,а я непрерывно ревела.Из носа у
меня тоже не переставая текло,хотя в основном-то из глаз.
Помню,он мой нос с мухомором сравнил.
– Глупо,—подал голос Зехений.—Если красный и течет,то
скорее всего помидор.Растоптанный.Но,возможно,он имел
в виду прыщи,а поскольку ты была молоденькой...
– Растоптанный помидор,—проворчал Вильбанд,—ну,я те-
бе сейчас...
– Давайте не будем ворошить прошлое,—с легкой грустью
предложила Курделия.—Так недолго и до насмешек скатиться.
Просто выясним,была ли она на меня похожа.
– Да,—сказал Вильбанд.
– Нет,—так же решительно заявил Дебрен.Некоторое вре-
мя стояла тишина.Все с удивлением переглядывались.
– Решите же наконец,—тихо сказала она.
– Ну...вообще-то да,—переменил мнение Дебрен.
– Нет,—вздохнул Вильбанд.
– Попробуйте решить еще раз,—предложила Курделия.
– Если как следует приглядеться...По форме губ,взгля-
ду...И как она гордо голову держит...По духу вы похо-
жи...—не очень складно,зато убежденно произнес магун.
– Зачем заниматься самообманом?—пожал плечами
камнерез.—Она прекрасна,и именно это их объединяет.
Снова некоторое время все молчали.Но на сей раз исклю-
чительно из-за Курделии.Одна она казалась удивленной.И,
судя по цвету лица,опешившей.
– Объединяет?Вильбанд не ответил.
Графиня краснела все больше и больше.
– Это не имеет значения,—вмешался Дебрен.После чего
203
вкратце пересказал,какой сказочкой попотчевал Беббельса,и
подытожил:—У нас и без того мало времени.Не больше суток.
– Почему?—забеспокоился Зехений.
– Потому что тела ведьм подлежат скупке.А значит,тща-
тельному осмотру.
– На что мало времени?—тихо спросил Вильбанд.
– Тебе—чтобы поскорее уехать.Рекомендую Марималь:во-
первых,близко,а во-вторых,художников там ценят выше,чем
здесь.Особенно таких.
– Каких?—нахмурила брови Курделия.—У которых ног
нету,что ли?Талант не локтями измеряют...
– Знающих толк в женщинах,—прервал Дебрен.—Жаль,
что ты русалки не видела.Она действительно была чудесная.
– Была?
Дебрен пожал плечами,грустно взглянул на камнереза.
– Знаком мне такой тип людей.Рассвирепеет и первую
злость на ней выместит.Извини,Вильбанд,у меня не было
выбора:либо она,либо мы.Беббельс не уехал бы без трупа
ведьмы.
Вильбанд,не глядя ни на кого,заявил:
– Я остаюсь.
– Зачем бы ему тебя преследовать?—Волнение и без то-
го разнервничавшейся Курделии достигло предела.—Наврал-то
ему Дебрен.А статую,это ясно,он раньше в глаза не видел
и знать не знает,что она твоя.
– Не знал,так узнает.На подставке внизу...Написано,
правда,по-илленски,но Кольбанц—город большой.Сыщется
какой-нибудь грамотей,который ему буквы на руны перело-
жит.Ему даже не обязательно знать илленский,достаточно
подписи,а содержание все равно не имеет значения.
– По заказу высекал?—заинтересовался Зехений.И
поморщился:—Погоди,по-илленски?Надеюсь...Если это для
левокружного храма,то ты дьявольски нагрешил.Голый ру-
салкин сосок Бог тебе еще простит,но...
– Не по заказу—сказал Дебрен.Вильбанд бросил на него
204
быстрый,немного испуганный взгляд.Дебрен ответил тенью
улыбки.—Для себя.
– А надпись?—напомнила Курделия.—Что ты там написал
под своим именем?И почему западными рунами?
– Шутка такая.—еще раз выручил камнереза Дебрен.—
Подчерпнутая из одного мифа.Не в этом дело.Важно,что
из шуточки может получиться одной могилой больше.Поэто-
му упакуй все,что удастся,на свой самоезд и отправляйся
на Восток со всей доступной тебе скоростью.Никому не из-
вестно,когда Беббельсу придет в башку идея заглянуть под
основание.На полиглота он не тянет,но сам факт,что у пре-
вращенной в камень бабы под ногами буквы,может ему креп-
ко не понравиться.А конь у него хороший.
– Я ее не оставлю,—спокойно сказал Вильбанд,глядя Де-
брену в глаза.—У меня на руках судебное решение о возме-
щении убытков в натуре,и я ни на шаг из этого замка не
двинусь.Помолчи,—бросил он на хозяйку предостерегающий
взгляд.—Если ты в состоянии от этой скалы отлепиться и смо-
жешь меня за ворота выставить,то изволь.Прошу.
– Он тебя убьет.—В голосе Курделии звучало непонимание.
– Заботься о Дебрене и Зехении.В каждом из них почти
по шесть стоп и,значит,в два раза больше,чем требуется для
отсечения головы.
– Я уезжаю,—заявил монах.—Если Дебрен остается,то
предлагаю воспользоваться его мулом.Поскорее помощь вам
организую,а в крайнем случае—отпевание и похороны.
– Если Дебрен остается?—повторила она.Чародей смущен-
но хмыкнул.
– Все совсем не так,как ты думаешь,—сказал он.—
Бездумный риск—для рыцарей,а не для магуна.Не влюбляй-
ся в меня из благодарности за то,что я твою жизнь спасаю.
Потому что,вероятнее всего,не столько спасу,сколько уко-
рочу.
– О чем ты?—Рука Вильбанда сама легла на молот.Самый
большой.
205
– В одной из моих книг я прочел,как излечивать подобные
случаи.Правда,описание старое,сделанное на рубеже древ-
него и раннего средневековья.То есть недостоверное.Ибо в
то время общий регресс наступил и в медицине,и в магии,да
и писать некоторые не очень хорошо умели,так что проблему
изложили малопрофессионально.Однако сама книга издана
современным языком,и редактировал ее не кто-нибудь,а сам
Берклан.Значит,она достоверна не менее,чем статьи в"Вол-
шебной палочке".
– Ну и?—Курделия заглотила наживку.
– Там ни слова нет про обезболивание.Нет описания элик-
сиров,нужных заклинаний...Анестезиология и в древней то
Зули едва-едва из пеленок выбиралась,а уж когда варвары
Империю захватили,так и вовсе дух испустила.
– И очень даже хорошо,ибо она на языческих источниках
жир...зыз...жиждилась...
– Ты уж лучше помолчи,брат,—посоветовал Дебрен.—
Потому что как раз описание этого случая...Ну,мягко гово-
ря,доказывает нечто обратное.
– Это что же?—не отступился Зехений.
– Не важно.Не будем терять времени.Если ты согласишь-
ся рискнуть и побыть здесь еще некоторое время,то будь
добр—собери для меня в лесу немного трав.Я дам тебе трав-
ник с хорошими гравюрами.А ты,Вильбанд,коль уж оста-
ешься,обыщи кухню и попробуй набрать частей для изготов-
ления алембика
12
.Знаешь,что это?..
– Мы с могильщиком,—прервал его Вильбанд,—конья-
ковку гнали из ежевики,которая вокруг кладбища растет.
Очень удачную,хотя некоторые говорят,что мертвечиной от-
дает.Короче:что такое алембик,я знаю.Только не знаю,что
и из чего ты гнать собираешься.И зачем,если в подвале еще
четверть бочки вина осталась.
– Думаешь,наливкой из трав ее обезболивать?—догадался
12
реторта,перегонный куб.
206
Зехений.—Ну,так это мне облегчает решение.Ни в какой лес
я не пойду.Мало того что лес на склоне растет и можно себе
шею свернуть без всякой пользы для Церкви,так еще и цель-
то безбожная.Даже самый глупый поп скажет тебе,что к
последней исповеди следует приступать в тверезом состоянии.
– Трезвом,—поправила Курделия.—А исповедаться я могу
хоть сейчас.И из головы вон.
– Не советую.Будь на твоем месте другая,я б глаза за-
крыл,но ты сама признаешь,что сердце у тебя каменное.
Действием-то ты не очень сможешь,но грешной мыслью и
словом ухитришься за пару мгновений год чистилища зарабо-
тать.А если упьешься,так и побольше.Может,даже на ад
наберется.
– Я не буду ее этим поить,—успокоил его Дебрен.—То есть
травами—да,но не дистиллятом.Дистиллят пойдет в Щели.В
камне,—тут же добавил он.—Если Курделия согласится,я хо-
чу попробовать.Вернее,посмотреть,как пациентка прореаги-
рует на возможную процедуру.Потому что всю-то,конечно...
Из двенадцати подопытных,о которых говорится в книге,вы-
жил только один.В частности,потому,что только одного со-
ответственно долго и медленно спасали.
– Ты хочешь ее...—Вильбанд побледнел так же быстро,
как и покраснел,—понемногу...отсоединять?
Курделия сглотнула.И только.
– И сколь же медленно?—деловито спросил Зехений.
– Того преступника—почти четырнадцать месяцев...Но
он выжил.Потом ходил,нормально жил.Я мог бы...попы-
таться.
– Преступник?Они тратили драгоценные чары на какого-
то грабителя?
– Заклинание было одно,общее,так что его скорее всего
по случаю добавили,чтобы не пустовало место у городских
ворот.Основными-то осужденными были духовные лица.—
Зехений осенил себя знаком кольца.—Я же говорил:самое на-
чало ранневековья.Все происходило в Зуле,а племя гбурров,
207
которое ее в то время грабило,еще не обратилось в истинную
веру,и у них были обоснованные претензии к Церкви,при-
зывавшей верных к сопротивлению.Вот они и устроили по-
казуху.Прирастили магией к стене императорского офицера,
того преступника,который утверждал,будто варваров в конце
концов призовут к порядку,какого-то политика средней руки,
но в основном духовных лиц.Монахинь,священников.Никто
из высших иерархов к стенке не попал—вероятно,поэтому в
церковных хрониках сие печальное событие не упоминается.
А вот в медицинских—да,причем только потому,что одного
наказуемого спасти удалось.
– Как?—коротко спросил Вильбанд.
Дебрен замялся,неуверенно посмотрел на графиню.Она
выглядела гораздо спокойнее.Ну что ж—сердце-то каменное.
Чума и мор!Если б и правда каменное...Только в таком
случае его бы здесь уже не было.У него перед глазами все
еще стояла притороченная к седлу женская голова.
– Вильбанд,попробуй отдистиллировать вино,—сказал он
тихо.—А ты,Зехений,отправляйся за травами или убирайся
отсюда.Мне надо поговорить с пациенткой.
– Сначала подпись,—напомнил монах.—Да и тогда...
Сколько раз говорить,какое это важное дело?Одну мелочь
упущу,и Биплан вымрет.И ни история,ни Церковь не про-
стят мне,если я уеду,не удостоверившись,что все прошло
удачно.
– Мы едем на одной телеге,—так же твердо заявил
Вильбанд.—Если Беббельс вернется раньше,то перебьет всех
нас независимо от чинов и званий.
Дебрен поискал поддержки у графини.Не нашел.
– Ну ладно,—тяжело вздохнул он.—Тем более...По
правде-то,мне все равно пришлось бы вас просить о помо-
щи,если Курделия каким-то чудом согласится.Потому что
я...То есть как бы теоретически...мог бы...в определен-
ном смысле...
– У нас мало времени,—напомнила она.—Не крути.
208
– Это будет очень больно?—Стиснутые на рычаге тележки
пальцы Вильбанда побелели.—Нужно чудо,чтобы...
– Я выдержу,—заверила Курделия заметно дрожащим
голосом.—Меня с детства бьют,я к боли привычная.
Но именно потому,что били ее с детства,там,под маской
самообладания,она была напугана.Маска держалась хорошо,
но в ней были отверстия для глаз.
– Вождь гбурров не запрещал зулийцам спасать своих,—
тихо сказал Дебрен.—Чем дольше они жили,тем больше дохо-
да.Так что хоть стража стояла рядом,но подпускала любого
желающего,даже чародеев.Первую шестерку именно чародеи
прикончили,безуспешно применяя контрзаклинания.Только
тогда гбурры ввели цензуру,то есть принудительную консуль-
тацию лекаря с их верховным шаманом,чтобы дефицитных
осужденных глупо и впустую не растрачивать,к делу присту-
пили медики.И кузнецы.
– Куз...—Курделия вынуждена была сглотнуть слюну.—
Кузнецы?
– Медик вкладывал излечиваемому доску между зубами
и показывал,куда бить,а кузнец бил.А поскольку в ос-
новном речь шла о духовных лицах,то ассистировали еще
несколько наиболее,я бы сказал,ретивых и искушенных в мо-
литвах братьев-монахов,а также проповедник и исповедник.
Этим предписывалось поднимать дух у подопытных и молит-
вой смягчать их страдания до сносного уровня.Но молитвы
как-то не очень помогали.Все,подвергавшиеся этой процеду-
ре,умирали.Причем именно от ударов молота.
– Видать,халтурщиков в молельщики набрали,—пожал
плечами Зехений.
– Пожалуй,да,—согласился Дебрен.
– А преступник?—напомнил Вильбанд.—Этот-то как вы-
жил?
– Ты какую версию предпочитаешь:романтическую или
жизненную?
– Начнем с романтической,—ответила за камнереза
209
Курделия.—Он что,в невинного барашка превратился?
– Романтическая версия более возвышенная:его уберегла
любовь...
Она слабо улыбнулась:
– Ну,этот вариант отпадает.Меня никто не любит.Вряд
ли даже найдется такой,кому бы я просто нравилась.
– Физическая любовь,—уточнил Дебрен,натягивая на ли-
цо равнодушную маску профессионала.
– Физическая?—Зехений беспокойно заерзал.
– Нашлась такая,что поцеловала его у тех ворот?—
удивилась Курделия.—На глазах у народа?В предранневеко-
вье?
– Зуля пала,так что формально уже наступило ранневе-
ковье,но в умах зевак...Ну,короче говоря,не было счастья,
да несчастье помогло.Поколением позже он не выжил бы по-
сле лечения.Самое большее—мог бы на баб поглядывать.
– Если поцелуй любимой кой-кому за-
меняет обезболивающее,—тихо сказал Вильбанд,—так,может,
достаточно было бы просто посмотреть.Не столь уж велика
разница.
Дебрену показалось,что Вильбанд пытается кого-то убе-
дить.Скорее всего себя.И скорее всего—безрезультатно.
– Дурной,—прокомментировал монах.—За смотрение испо-
ведываться не надо,разве что одежда осматриваемого была
недостаточной и дело попахивает подглядыванием.А о цело-
вании...
– Ну,этот вариант тоже из головы вон,—бросила
Курделия.—Глядение,целование...И то,и другое вообще-
то касается духа,а не плоти.Надо крепко утешителя любить,
чтобы такое любовное общение хоть немного боль сняло.А
я никого не люблю.Сердце у меня каменное,напоминаю.Не
знаю,чего ради ты нам головы морочишь...
– Это была древняя Зуля,—спокойно прервал ее Дебрен._
у преступника не было жены.Но было много серебра,потому
что он ловко обкрадывал.Вот он и нанимал лучших в городе
210
куртизанок.Не знаю,может,они его и целовали.Но платил
он им не за это.И не поэтому очередные процедуры собира-
ли толпы зевак.В моменты величайшего возбуждения кузнец
бил молотом.Преступник,случалось,терял сознание,однако
лечение выдержал.
Стало тихо,как в могиле.Зехений даже не пытался осе-
нить себя знаком колеса.Выглядел он будто обухом по голове
ударенный.
– Я знаю,что верится с трудом,—буркнул магун.—Но боль-
ше нет ни одного описанного случая.Даже среди теммозанцев
есть всего пара-тройка лекарей,которые могут таких,как ты,
не убивая...А о нейтрализации примененного заклинания я
вообще не слышал.Редкий случай,ни один серьезный мастер
не пожертвует годами жизни,чтобы исследовать подобное.
Да и с подопытными объектами нынче плохо.Точнее—вообще
нет.Поэтому я так подумал...Если б ты после испытания в
живых осталась,то потом запросто нашелся бы чародей,гото-
вый ассистировать при подобных процедурах.Даром.Просто
из любознательности.
– Что ты конкретно предлагаешь?—решилась наконец
Курделия.—Говори без обиняков.Я вдова.Хлеб,можно ска-
зать,только из одной печи ела,зато эта печь...
Зехений и Вильбанд продолжали молчать.
– Скала,на которой ты...сидишь,—Дебрен коснулся шер-
шавого камня,—теперь частично ты.Если ее как следует уда-
рить и она даст трещину на большой поверхности,то импульс
пойдет по нервам,и нервный шок убьет тебя.Если откалывать
понемногу,эффект будет тот же.Это все равно что постоянно
ковыряться в ране.Долго никто не выдержит.Неизвестных
множество,но если б речь шла о моем...ну,о том,кого я...
уважаю,то я применил бы этот метод.
– Да ты никак рехнулся,—выдавил Зехений.
– Можно,конечно,использовать классические приемы.
Поэтому я и просил тебя принести трав.Но как раз
чувствительные-то клетки,за которые я опасаюсь,пронизы-
211
вают камень.Возможно,какой-нибудь специалист по големам
сумел бы обезболить камень.Только дело в том,что экспе-
рименты с големами почти повсюду проводятся нелегально,и
такого спеца сейчас со свечой не сыщешь.Понадобятся годы
на то,чтобы он тебя обследовал и обдумал соответствующее
лечение.А у тебя этих годов в запасе нет,Курделия.Из той
дюжины ни одной монахини не спасли,потому что они со-
гласия не дали.Отсюда известно,как у живого развивается
петрификация.Жертва со временем все сильней окаменева-
ет,и наконец...Ну,короче говоря,несмотря на заботливый
присмотр,те монахини не дожили даже до освобождения пре-
ступника.
– То есть?—тихо спросил Вильбанд.
– Люди все разные,но принимая во внимание,сколько он
вытерпел...Похоже,процедура,если даже еще и не привела
к отсоединению пациента от скалы,все равно замедляет раз-
витие болезни.И это можно рационально объяснить.Каждый
удар молотом нарушает структуру камня,уничтожает часть
нервной сети.Если не убьет,то система приступает к регене-
рированию.А это процесс чрезвычайно энергоемкий.Я говорю
о магической энергии,которую черпают из заклинаний.Мощ-
ность заклинания вместо,например,того,чтобы превращать в
камень печень или очередные мышцы,уходит на исправление
нарушенного.
– Если ты имеешь в виду изгнание из организма злых
сил,—гневно бросил Зехений,—то вполне достаточно поливать
объект святой водой.Конечно,большим количеством.Ас ее
закупкой могут возникнуть проблемы.Но я не позволю...
– Это моя печень,—буркнула Курделия.
– Человеческое тело,—
поддержал ее Вильбанд,—принадлежит владельцу и никому
больше.
– Глупости говоришь,—возразил монах.—Были преце-
денты.Отец Отцов заключил конфиденциальный кон-
кордат с несколькими владыками,оговаривающий право
212
государственно-церковного контроля детородных органов жен-
щин.
– Шла Глобальная война,—заметил Дебрен.—Тогда нуж-
ны были рекруты,а использование противозачаточных средств
считалось саботажем.И забудь о том прецеденте,потому что
упомянутые тобой владыки...Причем с Зулей тогда договори-
лись как раз самые крупные агрессивные паршивцы.А потом
те,что в живых остались,быстро отмежевались от догово-
ренностей.Один снова вернулся к научному атеизму,второй
испугался засилия демократии,за которую могли ратовать су-
масбродные бабы,а третий убоялся возможности введения де-
вятины под предлогом того,что финансы Церкви не выдержат
столь массового контроля.
– А,Бог с вами,—сменил тактику Зехений.—Со своим те-
лом Курделия может делать что ей заблагорассудится.Но не
с его окружением,пусть даже и непосредственным.
– О чем это ты?
– О том,что трахать тебя здесь я не позволю!—взвизгнул
монах.—Только через мой труп!Первый же попавшийся юрист
усомнится в законности выданного мне акта дарения или на-
следования,ежели его такая шлюха подпишет!
Вильбанд схватился за молот.Дебрен—обеими руками за
Вильбандову лапищу.Но,пожалуй,разделил бы судьбу моло-
та,не вмешайся Курделия.
– Довольно!—прокричала она.Мужчины застыли.—Пока
что это мой замок!А ворота в него...и из него—вон там!
Ее слова подействовали.Они сидели смирно,ожидая,пока
разгладятся морщины,прочертившие ее лоб.
– Как ты представляешь себе лечение,Дебрен?В чем будет
заключаться моя роль?—спросила она,помолчав.
Чароходец слабо улыбнулся:
– Твоя?Да почти ни в чем.Просто надо будет выдержать
боль.
– И верно,пустяк пустячный,—ответила она такой же
улыбкой.—Только как это сделать?
213
– А вот тут-то как раз требования огромные.Преступни-
ку было легче.Во-первых,он был древним зулийцем,а зна-
чит,моралитет у него был совершенно иной.Во-вторых,он
был мужчиной...Ну,мы тоже отличаемся от вас в любовных
пристрастиях.То есть...я так думаю.—Он почувствовал,что
краснеет,но храбро закончил:—Я не большой знаток в этих
вопросах.
– Но говоришь ты хорошо,—неожиданно поддержал его
Зехений.—Женщину Бог создал позже,поэтому хоть по рож-
дению она стоит пониже нас,но в этом деле—более совершен-
на.Она реже поддается животным инстинктам и без духовно-
го общения не так легко предается плотскому.
– Разве что в борделе,—проворчала Курделия.
– Я имел в виду любовь,доставляющую радость,—
спокойно пояснил монах,—ибо,насколько я понимаю,именно
это пытается предложить Дебрен.Ничего не получится,па-
рень.Сначала поженись и с женой в постели поговори,прежде
чем давать советы дезориентированным вдовам.Может,жена
тебе объяснит,что если ты хочешь довести женщину до орга-
низ...э-э-э...оргазма,то предварительно надобно распалить
ее ласками.И сие есть непременное условие.
– Ты уверен?—усмехнулась графиня.Впрочем,кажет-
ся,не только Дебрен заметил скрывающиеся под усмешкой
сомнения.—Поскольку мы говорили откровенно,я тебе скажу,
что под конец я уже Крутца нисколько не любила.И однако
раза два,а один-то уж точно наверняка...кажется...ну...
получила...удовольствие.
– Кажется,—повторил слегка ошарашенный Дебрен.
– Один раз?—Вильбанд с трудом сглотнул.
Только теперь графиня окончательно покраснела,сдела-
лась прямо-таки пунцовой,как и следовало при данных об-
стоятельствах.
– Мы говорим не о моем замужестве...Это серьезный раз-
говор о медицине,так что давайте без глупостей...Дебрен,
на чем ты остановился?
214
– Ну...вообще-то на том,с чего Зехений начал.Магу-
ны в основном занимаются черной магией,базирующейся на
материи,но не брезгуют и духовностью.Поэтому я должен
признать,что не знающей любви женщине может быть труд-
но...
– Ты имеешь в виду черствость?—понимающе кивнула она.
– Что?Ну...в определенном смысле.
– Ну ладно,с этим мы в конце концов управились.—Она
скромно потупила взор.—Вероятно,потому,что хоть любви
еще не было,но...общение у нас стало получаться лучше
после того,как некая помощница,ну,знаете,из тех,которых
Крутц из борделя приводил...
– Слушать не хочу,—заявил Зехений.
– А кто хочет?—проворчал Вильбанд.—Но здесь речь о ее
жизни идет.
– А конкретно—об удовольствии,—назвал вещи своими
именами Дебрен.—Иди-ка ты лучше за травами,Зехений.
Мне,видите ли,надо ей несколько нескромных вопросов за-
дать.
– Как-нибудь выдержу.
– Как хочешь.Слушай,Курделия...Я так понял,что тре-
тий человек в постели...ну,не мешал во время?..
– Да что я,совсем сумасшедшая,что ли,по-твоему?—
спросила она скорее с упреком,чем возмущением.—Конечно
же,мешал.Но что мне оставалось делать?
– Выгнать потаскуху,—просветил ее Зехений.
– Будь последовательным.Без помощницы Крутц не зашел
бы достаточно далеко,а без этого я и мечтать-то о детях не
могла,а детей я хочу иметь.
Аргумент был веский,и монах умолк.Дебрен же,увы,
умолкнуть не мог.
– Значит...—он осторожно подбирал слова,—надо пони-
мать,что большее...э-э-э...удовлетворение ты б получила,
если бы процедуру сопровождала мысль,что ее побочным эф-
фектом может быть...ну,материнство?
215
– Ты о чем?—не поняла она.
– Ну...некоторую обусловленность...геометрического
характера,так сказать,взаиморасположение...
Кажется,поняли все,потому что три пары глаз одновре-
менно и согласно устремили взгляды туда,где сходились от-
весная и горизонтальная части скалы и женские бедра.
– Я знаю обусловленность,—буркнула она.—И именно по-
этому не понимаю,почему ты говоришь о материнстве.Вот...
если бы мне...помогал...У чародеев руки искусные,и они
ими проделывают настоящие чудеса,но что-то я не слыша-
ла...Похоже,ты собираешься ко мне осеменителя привести,
словно к породистой...
– Тьфу,мерзость...—скривился Зехений.—И ты еще хо-
тела заранее исповедаться?Несчастная,твои мысли столь от-
вратны,что...
– Замолкни,—сухо бросил Дебрен.—Ты права,Курделия.Я
тоже не слышал,чтобы какому-то чародею пришла в голову
мысль использовать для этой цели руки.На кой ляд,если
есть проверенный и гораздо более приятный способ.И именно
о нем,классическом,я думаю.
Она глянула на него из-под опущенных ресниц.Потом,
слегка искоса,на Зехения.Вильбанда взглядом обошла.
Дебрен вдруг понял.И почувствовал облегчение,хотя,по-
жалуй,какое уж там облегчение:понять,как долго ты разыг-
рывал из себя глупца.
Чума и мор!У нее крутилось это в голове еще до того,как
он заговорил о гбуррах,Зуле и средствах"против преступни-
ка".
– То есть,—сказала она с легкой улыбочкой,немного на-
смешливой,немного нервной,—ты не себя видел в роли успо-
коителя боли?
– Почему бы и нет?—буркнул Вильбанд,который тоже ста-
рался не смотреть никому в глаза.—Чародеи не только руками
чудеса проделывают.Я слышал об одном,который умел этот
орган растягивать...до семи стоп,хоть в самом едва пять
216
набиралось.Или,к примеру,акробаты запросто без помощи
магии ухитряются ноги на шее переплести и какое-то время
выдержать в таком положении.
– Удлинения с пяти до семи стоп тут недостаточно.—
Дебрен по примеру остальных тоже стал пялиться то на скалу,
то на колеса Вильбандовой тележки.—Да,думаю,и выдержки
в течение какого-то времени—тоже.
– И благожелательности и доброго сердца,—добавила Кур-
делия.Оба одновременно подняли глаза.Она продолжала улы-
баться.Правда,от насмешки не осталось и следа.—Не смотри
так,Дебрен.Это ты можешь мне дать,но не больше.Пока
ты штудировал гбуррские пакости,мы с Зехением малость по-
болтали.Он рассказал мне о твоей гусятнице.
– Что?—Дебрен почувствовал,что краснеет.
– Ради блага вас обоих,—спокойно пояснил монах.—А то и
вас троих,потому что нельзя забывать и о той птичнице.Я те-
бе уже говорил,Дебрен,поезжай и женись на ней.А пока что
демонстрируй глубочайшую влюбленность,дабы у женщин не
возникло сомнения,а у тебя искушений.Слабость графини
фонт Допшпик к плотским радостям известна повсеместно,
потому я и позволил себе разъяснить,что ей не следует в от-
ношении нас троих строить какие-либо планы.А конкретнее—
двоих,—добавил он,бросив многозначительный взгляд туда,
где у третьего"кандидата"вместо ног был воздух.
Долгое время стояла тишина.Вильбанд угрюмо пялился в
землю.
– Ничего бы из этого не получилось,—утешающе сказа-
ла Курделия.—Чтобы такую дикую боль выдержать...Сила
лекарства должна быть пропорциональна размеру боли.Мне
пришлось бы забыть самое себя.Как пишут в романах:мир
должен был бы содрогнуться подо мной.А это—не в твоих
силах.—Она ненадолго замолчала.—Ну и кто-то же ведь дол-
жен процедуру проводить.
– Не так.Постоянная помощь чародея не требуется.Ко-
нечно,лучше—но не обязательно,—чтобы он был рядом.Толь-
217
ко вначале,чтобы нужным заклинанием ограничить область
воздействия удара.Вы оба работали в камнебойном деле и,
конечно,знаете,что есть способы минимизировать проникно-
вение энергии удара молотом слишком глубоко в скалу.Это
называется куммуляцией.Формулу разработали,исходя из со-
ображений экономии,а не для таких случаев,но здесь она
будет в самый раз.
– Субъективная куммуляция?—Что-то блеснуло в глазах
Вильбанда.—Так ведь...можно и самоклепкой!
– Пожалуй,да,—согласился Дебрен.—Вероятно,можно и
без магических способностей,просто читая формулу по лист-
ку.Но это было бы малоэкономно...—Он осекся,хлопнул се-
бя по лбу.—Ну и кретин же я!Это ж не каменоломня!Доста-
точно одного удара в сутки...Но погоди,—тут же нахмурился
он,—это ведь тоже надо уметь.Любитель,бывает,так дело ис-
поганит,что...
– Ты думаешь,я подпущу к ней любителя?!—фыркнул
Вильбанд.—Я же резчик,черт побери!Уж кто-кто,а я в этом
разбираюсь!Я с восьми лет ни куска материала не испортил
слишком сильным ударом.Хоть плачу я лишь медяками и ме-
ня хватает только на какие-нибудь дерьмовые самоклепки из
тех,что любителю руку вместе с молотом могут вырвать,а не
камень раз...
Он вдруг умолк.Однако не стал в подражание Дебрену
лупить себя по лбу.На это ему не хватало энергии.Он угас,
словно погруженный в воду факел.
– Прости,—пробормотал он,снова избегая Курделию
взглядом.—Я забылся.
– И все сие есть следствие возни с такими пас-
кудствами,как русалки,—суровым тоном заметил монах.—
Восприимчивость и нравственность себе подпортил.Курделия
в отчаянии,хоть она всего лишь наполовину,может,махруси-
анка,да и по деду не вполне человек,а гляди,тоже смутилась.
Подумай,как на такие слова отреагировала бы нормальная
женщина.
218
– И вовсе я не смутилась,—не очень уверенно возрази-
ла графиня.—Чего бы ради?Мы говорили об ассистировании
Дебрена,даже о чем-то большем,чем ассистирование,и ни-
чего...
– Дебрен—чародей,а в данный момент и медик,так что он
не в счет.Я представляю Бога,посему—ничто человеческое
мне не чуждо.Мы профессионалы,и у женщин нет причин
нас стесняться.Но вот он?
Курделия какое-то время молчала,возможно,надеясь,что
румянец сойдет у нее с лица.Однако терпения ей не хватило.
– Вильбанд тоже профессионал!—вдруг выпалила она.
– По каким делам?—пренебрежительно
засмеялся Зехений.—По полуголым каменным девкам?И по
молоту?
– Все верно,Курделия.—Побледневший Вильбанд схватил-
ся за рычаг,начал поворачивать передние колеса тележки,го-
товясь отступить.—Я не имею права здесь с вами...Прости,
что показал себя таким хамом.Когда на кладбище ютишься,
то невольно...Я подожду в...
– Ты подождешь здесь!—Она даже не пыталась хотя бы на
мгновение смягчить тон.И ее следующие слова были обра-
щены к монаху:—Да,брат!Именно по таким!По голопузым
не-доросшим девкам,молоткам и зубилам,которыми их при-
ходится обтесывать!Точно!Как раз такой спец нам нужен!
Ибо,выражаясь твоим языком,это—как раз мой случай!
– Я говорил о полуголых,—трезво заметил Зехений.—А ты
хоть и нескромно,но одета.И не каменная.Не плети ерунды.
Тебе необходим...
– Мне необходим Вильбанд.А тебе,холера,необходимо
вернуться в монастырь и как следует получиться.—Он изум-
ленно уставился на нее.—Да,ты верно услышал.Ибо если
духовное лицо не в состоянии очевидных Божьих знаков про-
честь...
– Что ты несешь,женщина?
– Или сатанинских,—докончила она.—Сама не знаю.Без
219
разницы.В любом случае ты должен первым разобраться.—
Она перевела взгляд на столь же изумленного Вильбанда,
смело и печально посмотрела ему в глаза.—Не пялься,как
дурной теленок.А если притворяешься,то прекрати.Все рав-
но это ничего не изменит.Я верю в случай,но я не кретин-
ка,чтобы поверить в столько случайностей сразу.Что-то тебя
сюда привело,и я не собираюсь с этим чем-то бороться.Я с
самого начала в проигрыше.Как только ты в ворота въехал.Я
могла тебя запросто о стену...С рыцарем в полном доспехе я
бы управилась еще мгновением раньше.Пролет нашего моста
я подняла сразу после того,как мы поженились.Тоже слабая
была,худая,а это ведь мост,не какой-то получеловек без ног
и даже без рубашки.И что?А ничего!Хорошо,что я сидела,
потому что у меня колени словно ватные стали...Потом я
думала:это из-за поста.Крутца давно черви обглодали,а я ни
с кем другим...А тут красивый парень с торсом как у бога
из моей книжки с илленскими мифами...
– Так ты те,что с картинками,читаешь?!—возмутился
Зехений.—Внесенные в индексы?
– Но здесь не то,—отмахнулась она.—Вот стоит Дебрен.
Можно сравнить.—Чародей застыл с глупым видом.—Я испор-
чена до мозга костей,так что ничего не скажу:мне приятно
было,когда он осматривал что мог и при случае,скалу ощу-
пывая,погладил меня по ягодице.
– Я...
– Молчи,Дебрей.Уж не настолько я порочна,дай дого-
ворить,пока храбрости хватает.Если б мы были здесь одни,
а ты экспериментальное лечение предложил,даже без всяких
шансов сделать меня матерью,поверь,я бы еще твою руку с
благодарностью поцеловала.Но против боли мне это вряд ли
поможет,если ты от обезболивания к ударам молота перей-
дешь.А Вильбанд...Боюсь,знаю,что могу умереть.А этого
я не хочу.Хочу попробовать.Чувствую,что только с ним у
меня есть какой-никакой шанс.
Вильбанд отер покрывшееся испариной лицо.Было жарко,
220
но все же не настолько.А у него дрожали руки.
– Ты выбрала меня,потому что у меня нет ног?—то ли
спросил,то ли отметил он.—И я один там помещусь?Стало
быть,по расчету?
Она какое-то время приглядывалась к нему.В уголках губ
блуждала тень улыбки.Дебрен подумал,что последний вопрос
Вильбанда—глупее глупого.Расчетливая женщина не позво-
лила бы себе так горько насмехаться в такой момент и гово-
рить такое.
– Не будь ребенком,Вильбанд.Ничто не дается даром,
и уж наверняка не это.Самое ценное.Однажды я тебе уже
объясняла:любят всегда за что-то.
Вильбанд не был ребенком,но Дебрена все же удивил рез-
кий рывок тележки и торжествующий грохот деревянных ко-
лес,двигающихся поперек двора.
Он нашел его в темном углу под лестницей,где,судя по
крючьям и захватам,благородные гости оставляли щиты,тя-
желое оружие и охотничье снаряжение.Сейчас здесь висе-
ли какая-то ржавая мисюра
13
,отдающая глубоким ранневеко-
вьем,охотничий рог и копье,запыленное и,кажется,неис-
пользуемое.Вильбанд сидел,прислонившись к стене,и угрю-
мо таращился на частично развернутый флажок,свисающий
с наконечника.На флажке была изображена половина горы
Допшпик.Та,что победнее,без замка.
– В чем дело?—Дебрен,которому такие фокусы уже на-
чали надоедать,присел у противоположной стены,его глаза
оказались на уровне глаз камнетеса.
– Отстань.
– Я сказал ей,что ты,вероятно,сполоснуться поехал.И
за вином.Но вижу,как был ты грязен и трезв,так и остался.
– Дебрен...—Вильбанд переждал немного,дав магуну
возможность сделать соответствующие выводы по звучанию
13
Мисюра—шлем,сравнительно низкая железная шапка с бармицей
(оплечьем).
221
голоса,и только видя отсутствие эффекта,закончил:—Отъ...
– Если ты собираешься жить в замке,—спокойно сказал
Дебрен,—то должен избегать таких выражений.Не потому,
что благородные не ругаются.Но после таких предложений
частенько в дело идут мечи.
– Я слишком стар,чтобы менять привычки.Не знаешь,что
ли,что я в сточной канаве прятался?Это Верлен,не какая-
нибудь зачуханная Лелония.У нас порядок.Тротуары для пе-
ших,а для других проезжая часть.По которой тоже ездят
не кому как в голову пришло.Середина для важных,которые
спешат,а такие,как я,должны шлепать по обочинам,у самого
краешка.У меня колеса почти всегда в дерьме вымазаны.
– Я не исповедник,—пожал плечами Дебрен.—Судьба тво-
их колес меня мало волнует.Я хочу о ней поговорить.
– О госпоже графине?
– О Курделии.
– О чем тут говорить!Ты же сам сказал:я со своим сло-
варем не гожусь для замков.
– Я не могу здесь оставаться.У меня работа в Фрицфурде.
Другую такую работенку со свечой поискать.А мне нужна
хорошая должность,потому что...ну,просто прими к све-
дению:нужна.Я не могу здесь сидеть и держать за ручку
испуганную женщину.
– Протри глаза,—фыркнул Вильбанд.—Она...она...Это
циничное,распущенное чудище.Сама постоянно твердит об
этом.Черт побери,у нее человеческая кость накрепко к зер-
калу привязана.Вдобавок детская!У ней и рука не дрогнет!
Ты только на ее космы глянь.Цирюльник лучше бы...
– Судя по кости,парень был ненамного ниже меня.Судя
по поведению—малость постарше.Я не настолько вымахал,
чтобы хладнокровно в беззащитных женщин стрелять.
– Не защищай ее,Дебрей.Она всю свою родню перебила.
– И половину твоей?-тихо договорил чародей.Вильбанд
вздрогнул,бросил на него удивленный взгляд.—Почему ты об
этом молчишь?
222
Ответ пришлось ждать долго.Настолько долго,что ника-
кого ответа уже не требовалось.Вильбанд,кажется,и сам это
понимал,и только упрямство заставило его заговорить.
– По...ну,потому что это столь очевидно,что я даже...
думаю,вполне естественно,что ни с кем подобным я не мог
бы...
– Откуда ты переписал тот илленский текст?—еще тише
спросил Дебрен.Под лестницей,как во всяком старом замке,
таился мрак,но было лето,и внезапный румянец можно было
заметить.Тем более если его подкрепили злобно стиснутыми
губами.—Не из известной ли легенды о скульпторе и его тво-
рении?Где сообщают формулу,способную оживить камень?
– Тебе-то что за дело!И не знаю я,о чем ты говоришь!
– В том-то и суть,что немножко мое.Она моя клиентка.
– Это не она!Сколько раз можно говорить,что я ее нико-
гда...—Вильбанд прикусил язык.Слишком поздно,поэтому
тут же решил исправить ошибку:—Ну хорошо.Когда я начи-
нал заниматься резьбой по камню,то был еще молокососом
и порой думал о знаменитой Римелевой дочке,поэтому тот
молот у правой ноги...
– Это должен был быть молот?—удивился Дебрен.—Я ду-
мал,посошок.Художник часто стилизует русалок под пасту-
шек.
– Когда она моего отца убила,—угрюмо объяснил
Вильбанд,—то я от молота отказался,поэтому узнать в том
"посошке"кирку трудно,но и от нее я тоже отказался в при-
ливе вдохновения.Глаз у тебя нет,что ли?Лицо у нее такое
нежное,что меня даже спрашивали,не взял ли я в качестве
образца...не ваял ли я с какого-нибудь детского трупика.
– Но мускулатура уже не детская.Я не критик,но скажу
тебе,что если ты хотел отобразить контраст силы и девичьей
хрупкости,то это у тебя получилось чертовски здорово.Так
что не изворачивайся.Может,и неосознанно,но ты продолжал
ваять Курделию.В той твоей русалке гораздо больше силы,
чем в какой-нибудь конной статуе знаменитого полководца.
223
При всей ее женственности.Потому-то Беббельс так легко
дал себя провести.Ведь если принять,что хорошая статуя
отражает правду о модели,то именно так бы выглядела наша
маленькая гномиха с подправленной красотой.
– Она не гномиха!
– Не обольщайся.В Ошвицу ее теперь никто не отправит,
но это не значит,что люди перестанут предков вспоминать.
Она и гномиха,и пазраилитка,и ведьма вдобавок.Просто чу-
до,что она вообще мужа нашла.Но за хорошими деньгами и
вприпрыжку пуститься не грех!Поэтому неудивительно,что
наша девица реально на жизнь смотрит.И по-своему она пра-
ва:ни за что только детей любят,правда,не чужих.Даже
в любви к родителям душисты доискиваются рациональных
элементов.
– Чего ты,собственно,хочешь?—вздохнул Вильбанд.
– Блага клиентки.
– Ты нанялся на похороны.Во имя блага клиентки ты мо-
жешь меня попросить получше изготовить саркофаг.
– Не знаю,как здесь у вас,но в Лелонии закон требует,
чтобы гробовщик даже в том случае продолжал заботиться об
интересах клиента,если тот живым окажется.
– Потому что врачи у вас поганые,вот и неудивительно,
что такую ересь в закон внесли.А вообще-то Лелония слывет
уймой высокопарных законов,которые никто не выполняет.
– Что верно,то верно,—спокойно согласился Дебрен.—Но
поспорю,что в верленских каменщицких цехах тоже действу-
ет принцип,запрещающий портить материал.То есть в дан-
ном случае Курделию.Да-да,Курделию,ты верно расслышал.
Мне пришла в голову мысль использовать под склеп скалу,
у которой она сидит и частью которой сейчас является.Могу
поспорить,что если ты скалу обработаешь неумело,то часть
умрет и подвергнется разложению,то есть подпадет под гра-
фу закона"порча материала".Ты принял заказ,стало быть,
Должен выполнить его как можно качественнее.
– Лучше не спорь,—посоветовал мрачный как ночь
224
Вильбанд.—Иначе голышом отсюда выедешь.Ты уже должен
Зехению три гроша за якобы запущенный из баллисты труп,
талер за отвратительную карлицу и еще мне талер за воня-
ющую графиню.О,кстати,—он кисло усмехнулся,—об этом я
забыл сказать.Она у меня с нечистотами ассоциируется.И
мне теперь до конца жизни от этих неприятных ассоциаций
не отделаться.Так что сам понимаешь...
– Есть одна девушка,—прервал его Дебрен,поднимая глаза
и делая вид,будто его что-то заинтересовало в конструкции
лестницы.—На прощание она явилась босой и с ногами в ку-
рином помете.Не знаю,может,хотела меня таким образом с
небес на землю спустить.Как знать,может,и Курделии про-
сто очень хотелось уподобиться неприступной скале.Может,
и нет.Но я знаю,что в моем случае ассоциация действует как
раз наоборот.Еду,бывало,через деревню,увижу босую де-
вушку с не очень чистыми ногами и дурак дураком стою гла-
зею.Раза два мужики на всякий случай за вилы хватались.
Так что будь поосторожнее,Вильбанд.И так тоже бывает.А
потом жалеешь,что этих грязных ног ты вовремя не...
Скорее всего он и без того бы не договорил,так что доски
заскрипели в нужный момент.Вроде бы негромко,но в зам-
ке стояла тишина,и даже Вильбанд поднял голову,глянув
вверх.Звук не повторился.Зато через мгновение они услыша-
ли тоненький писк,скорее мышиный,чем крысиный,а рядом
с тележкой упало несколько зерен пшеницы.
– Весь чулан выжрут,—зло буркнул камнерез.—Придется
кошку...То есть лучше бы ты для блага клиентки кошку б
раздобыл,а не к...
Крыса,или что там было,заскребла когтями по камню.
Для крысы слишком медленно,но,в конце концов,в замке
ведь не было живых кошек,а люди если и попадались,то у
них в головах были вещи поважнее.
– Ей надежда нужна,а не кошка.
– Значит,ей посчастливилось.В самый нужный момент
поп забрел.Профессиональный даритель добрых надежд.
225
– Отец ее в церковь не пускал,потому что дочки-карлицы
стыдился.Не обольщайся,такие не обретают надежду в мо-
литвах.Если ребенку в голову не вколотят определенные мыс-
ли,то потом уже...
– Такая болтовня ересью отдает.Следи за собой.
– Дай мне маленького везиратца,и я из него Зехения вы-
ращу.И наоборот:в везиратской армии нет лучших подраз-
делений,чем янычары,из которых каждый второй отличается
светлыми глазами и волосами,потому что их у родителей-
махрусиан из колыбели забрали.Под Думайкой я видел ре-
бенка,который лаял,потому что его после куммонского на-
шествия сука выкормила.
– Ты хочешь сказать,что графиня ко всему прочему еще
и безнадежная безбожница?Для свата ты используешь любо-
пытные аргументы.
– Я не сватаю тебя к ней.С той,что с грязными нога-
ми...Мы с ней тоже не видели общего будущего,потому
я и оставил ее.Может,и правильно сделал.Я не сентимен-
тальная девица,Вильбанд.Я чародей и ученый.Знаю,чего
можно от людей требовать,и не жду,что ты через собствен-
ные ограничения перепрыгнешь.Но думаю,ты мог бы...Не
надо самообмана.Мы такие,какие есть.Я говорю о мужиках.
Женщинам чувства нужны,нам достаточно того,чтобы у них
ноги были стройными,грудь какая-никакая,мордашка,на ко-
торую можно без боли и отвращения смотреть.А на Курделию
можно.Я и сам мог бы.Знаю,что на такой ты не женишься.
И не об этом прошу.И только во вторую очередь прошу ради
нее.
– Во вторую очередь?
– Ты знаешь,о чем я.Скорее всего она не выдержит про-
цедуры.Мы разговаривали об этом.Если ты согласишься,то
я намерен хватануть по скале так,что замок задрожит.Так
она пожелала.Потому что если она такое переживет,то по-
том уже почти наверняка лечение выдержит.Но может,не
переживет,поэтому,вероятно,надо ее...
226
– Ты этого не сделаешь,—буркнул Вильбанд.Он стиснул
руку на приводном рычаге,но не пытался подъехать к чаро-
дею.
– Сделаю,—спокойно сказал Дебрен.—Если ты откажешь-
ся,то и другое тоже попробую.Потому что я ее люблю.По-
тому что мне ее жаль.Потому что я понимаю,что лучше по-
пытаться и умереть быстро,нежели не пытаться и подохнуть,
как собака под забором,от холода,голода,в собственных от-
ходах.Потому что по-своему она очень хороша.По-своему—но
очень.И любой нормальный мужчина...Не знаю,смог бы я
делать это как Бог велел,скорее всего нет,потому что я ноги
на шее не сплетаю.Но в руке ей не откажу.Только сомне-
ваюсь,что ей будет достаточно моей руки.Она испорчена,не
слишком набожна,но она женщина и ожидает от соития кое-
чего побольше,чем простой оргазм.Так что наверняка земля
под ней не вздрогнет,даже если я хватану молотом...
– Если ты ее убьешь,—процедил сквозь зубы камнерез,—я
убью тебя.Клянусь.
Клятва была серьезной,и Дебрену нелегко было улыбнуть-
ся.Даже чуть-чуть.
– А знаешь,вы с замком—отличная пара.Ты умеешь мыс-
лить как рыцарь.Зарубить кого-нибудь ради бабы.Ну-ну.Но
помочь такой...Хотя бы раз проявить капельку нежности?
О,ну уж это-то нет.—Он встал.—Прости,Вильбанд.Я ошиб-
ся.Я вижу,ты слюни пускаешь не при виде ее,а глядя на
пару стройных ног и ядреных сисек.Ничего плохого в этом
нет.Но фактически ты для такой процедуры не годишься.По-
ищу кого-нибудь,кто об ее удовольствии позаботится,хотя
бы ценою собственного.Это Восток,у вас тут,кажется,есть
бордели для женщин с мужским персоналом.Подыщу профес-
сионала и...
– За кого ты ее принимаешь?—Вильбанд рванул рычаг,
принялся маневрировать в тесном пространстве,то и дело за-
девая тележкой за стены.—За животное?!Кобылу,которая при
виде первого попавшегося жеребца хвост поднимает?!Ты,тол-
227
стокожий хам!Да она от стыда бы умерла!!Пошел отсюда!
Кобыл тебе лечить,а не женщин!
Он попытался схватить Дебрена за пояс.Магун отскочил.
– Не пей!—бросил он с кривой,немного сердитой
усмешкой.—Ты уже и без того дурной.
– Я тебя убью!
– Но умыться должен.—Дебрен снова увернулся от могу-
чих рук,язвительно сверкнул зубами.—У тебя уши грязью за-
росли.Ты не понял,что она сказала?Что только в тебе видит
надежду.Что именно при виде тебя у нее колени размякли.—
Тележка остановилась,пожалуй,не только потому,что Виль-
банд въехал в слепой закоулок между стеной и пустым стоя-
ком для арбалетов.Дебрен на всякий случай немного отодви-
нулся и уже тише докончил:—Конечно,прозвучало это цинич-
но,но говорила-то она о любви.
– Ты неверно ее понял,—проворчал Вильбанд после долго-
го многозначительного молчания.—Она...говорила это вооб-
ще...о жизни.Ведь ты же слышал,она считает,что любят за
серебро,за приданое.А у меня ломаного гроша за душой нет.
Черт побери!—фыркнул он.—О чем мы вообще...Ты взгляни
на меня.Я неполноценный.Дерьмо на колесах.Какая нор-
мальная баба...
– Она ненормальная.И никогда не была.А сейчас непол-
ноценностью вообще тебя наголову бьет.
– Если пройдет слух,что она жива,толпы рыцарей сю-
да сбегутся.Достаточно одно-единственное для нее сделать:
запустить в свет весть,что она не умерла.
– Толпы стервятников и охотников за приданым.Если ее
не убьют умышленно,так уж при попытке депетрификации
наверняка.Сколько раз говорить?Единственный проверенный
способ—довести женщину до вершины блаженства и тогда как
следует садануть молотом.А такую,какая она сейчас,ни один
на эту вершину не затащит...Он должен быть у нее не толь-
ко между ног,но и в сердце.
– Так пусть себе любисток купит.
228
– Ну,ты и кретин!—занервничал Дебрен.—Не видишь,что
она такая же голодранка,как и ты?Купит!На какие шиши?
Где?На черном рынке?Рядом с ней нет ни одной доброй ду-
ши!Живет от дождя до дождя,крысами питается,дерьмом
вымазывается для приема гостей,такие здесь гости шляются.
Ты же сам калека,а такую дурь несешь!Не знаешь,как ино-
гда самое простое дело делается?Представь себе,что у тебя
задница к камню приросла!И засунь себе в зад такие со-
веты!Любисток!Тоже придумал!—Вильбанд угрюмо молчал,
поэтому Дебрен закончил уже гораздо тише:—А кроме того...
сердце сердцем,но и то,что между ногами,тоже кое-что зна-
чит.
Он спустился в подвал,нашел какой-то запыленный кув-
шин без ручки,слегка прополоскал вином,наполнил.Кажет-
ся,поступил неглупо:когда вернулся,Вильбанд по-прежнему
торчал в углу между стеной и стояком для арбалетов.Дебрен
отхлебнул солидный глоток и подал ему кувшин.
– Всегда можно взглянуть на это иначе,—буркнул он.—
Как на возможность.Вероятно,особо большого удовольствия
это тебе не доставит,но зато потом ты сможешь похвалять-
ся,что настоящую графиню оттрахал.—Вильбанд глотнул из
кувшина,бросил на магуна безразличный взгляд.—А если у
нас ничего не получится,то даже сможешь утверждать,что
насмерть ее...Бабы в очереди давиться будут к такому же-
ребцу,а продавцы пива за красивые рассказы...в другой.
– Ну,ты даешь.
Они улыбнулись друг другу.Вино было прекрасное,из тех,
которыми знаменита Униргерия,но подействовать так скоро не
могло.Дебрен устало подумал,что,кажется,стоит перестать
волноваться и начать бояться.
– Может,мне постоять рядом?—спросил он,немного пого-
дя.
– Лучше не надо.—Следующий глоток.—И без этого...
Махрусе сладчайший,хорошо,что у меня ног нет.А то она
бы меня,как студень...
229
– Не волнуйся так.Это женщина рассудительная.Навер-
няка не ожидает бог весть чего.Слышал,как Крутцем...Она
умная,понимающая...
– Я в этом деле не силен,—признался Вильбанд после тре-
тьего солидного глотка.Выпил четвертый и добавил тихо:—По
правде-то говоря,и совсем никакой.Как-то...до сих пор...
Дебрен взял у него кувшин и сам допил то,что осталось.
Помогло.Правда,страха не уменьшилось,но по крайней мере
и не прибавилось.
– Это ничего,—пробормотал он.—Важно,что вы оба...Са-
мое большее—в первый раз не получится.Я поговорю с ней
и...
Двери со двора резко отворились,в сени вошел крепко
раздраженный Зехений.
– Ты должен с ней поговорить,Дебрен!—бросил он с
ходу.—Потому как мое терпение уже на исходе.Она вконец
сдурела!
Дебрен отставил пустой кувшин,молча прошел мимо мо-
наха во двор.
– Так всем будет лучше,—упредила его вопрос Курделия.—
Из чисто практических соображений.Этому кретину в рясе—
тоже.Он объяснил мне.Вильбанд не жадный.Он приехал за
своим,а не из жадности.
– Это верно,—согласился Дебрен.—Но,может...
– А кроме того,сначала я ему дарственную на родник
подпишу,а уж потом с Вильбандом...Так что бояться нечего.
– Не знаю,о чем ты.—Он уже привычно опустился рядом
с ней на колени.—Давай-ка по порядку.
Графиня слегка смутилась.
– Так он...не говорил?—Дебрен покачал головой.—Черт,
никакой пользы от такого...Ну ладно,но хотя бы пообе-
щай,что передашь Вильбанду.Невелико удовольствие та-
кое предложение самому делать,даже из чисто деловых
соображений.—В ее взгляде таился нескрываемый страх.—И
пообещай мне кое-что,ладно?Если он рассмеется,или его
230
перекорежит,или случится что-либо подобное,скажешь ему,
что ты,мол,невнимательно книги читал и теперь,дескать,
видишь,что...совокуплением нечувствительности добиться
невозможно.Никто из нас лица не потеряет.Хорошо,Дебрен?
Сделаешь это ради меня?
– А чего бы ему смеяться?И что за предложение?Она
вздохнула,прикрыла глаза.
– Матримониальное.Хочу,чтобы он на мне женился.
Дебрен с облегчением подумал,что вовремя успел опу-
ститься на колени.Если бы только присел на пятки—
брякнулся бы сейчас лицом в землю.Или на графиню.
– Ты хочешь...чума и...ты это серьезно?!
– В том судебном решении было сказано об удовлетворении
притязаний в натуре.В том числе и морального ущерба.А в
перечень включили и бессонницу.Я наверняка умру.Будь он
моим мужем,ему по крайней мере что-нибудь перепало бы...
Дверь дома хлопнула о стену,тележка чуть не переверну-
лась набок.Но сомнительно,чтобы Вильбанд это заметил.Он
казался человеком,врезавшимся в железные ворота не рамой
тележки,а собственным телом.
И чуть не раздавил Курделии ноги.Она не убрала их во-
время.Забыла.Если бы тележка пролетела дальше,то она
наверняка забыла бы и крикнуть от боли.Да и на камнереза
она тоже смотрела каким-то полубезумным взглядом.
– Это правда?—выдавил он.—Зехений...он сказал,что
ты хочешь...—Она словно завороженная кивнула.—Но,Кур-
делия,ведь мы...я...
– Это вызвано чисто прагматическими и рациональны-
ми...—начал обеспокоенный Дебрен.
Закончить ему она не дала:
– Я люблю тебя.—Вильбанд обеими руками повис на по-
перечине двигателя,что,вероятно,и не дало ему грохнуться
лицом о землю.—Я говорила тебе,предупреждала...Это тот
чертов порок,унаследованный от бабки.Я ничего не могу с
собой поделать.—Она засопела.—Ты—обрубок мужика,и мне
231
не надо шею ломать,чтобы взглянуть тебе в глаза.Проклятие,
я б даже немного сверху могла глядеть,стоя.Твоя вина,Виль-
банд.Я тебя не боюсь.Я всегда трусила,оказавшись рядом
с большими мужчинами,а рядом с маленькими боялась,что
дети не те пойдут.А рядом с тобой—ничего.Даже наоборот.
Чувствую себя в безопасности.Впервые.
– Глупости’ плетешь.—Вильбанд,возможно,увидев первые
слезы,взял себя в руки.Насколько сумел.—Это...минутные
эмоции.Ты ослабла.
– Не головой.—Она протерла кулаком мокрые глаза.—
Перечислить,что за этой глупостью скрывается?Я душу бы
отдала за вино,а ты мне его принес.Я о супе мечтала...и
вот Вильбанд с супом появляется.О ванне.Чтобы кто-нибудь
меня удержал,когда я наконец на собственную жизнь поку-
шусь.Чтобы хоть раз взглянул так,как ты постоянно,каж-
дый раз...Чтобы у меня эта чертова сухость прошла.—Она
подтянула колени к подбородку,крепко сжала.И улыбнулась
необыкновенной,мрачной,как ночь,и терпкой,как теммо-
занские духи,улыбкой,от которой даже Дебрену сделалось
жарко.—Похоже на то,что мы без кухни и мазей обойдемся.
Если...В молотковой куммуляции ты разбираешься,за во-
семь лет не отбил ни куском больше,чем собирался отбить.
Наверняка ты—единственный мужчина,с которым я могла бы
один на один провести это разбойничье лечение.Ты читаешь
те же илленские мифы,что и я.В искусстве видишь искус-
ство,а не как Крутц,способ вложения капитала.—Она слегка
сощурилась.—И ты можешь любить каменных женщин.
– Что?—испуганно переспросил он.
– Я о той надписи...Не говори,я знаю:поразмыслив,ты
бы никогда...Но что-то в этом должно быть.Ты должен хоть
немного верить,что полюбил бы такую,если бы она в один
прекрасный день ожила.И это дает мне надежду,признайся
сам,потому что я совсем не такая каменная,как твоя русалка.
Вильбанду пришлось воспользоваться обеими руками,что-
бы отереть лицо,с которого пот катился градом.
232
– Курделия...милая...Я не могу.Не могу этого для тебя
сделать,жизнь испортить...Не требуй от меня...
– Почему?—перебила она то ли сурово,то ли плаксиво.—
Почему не можешь?
– А хотя бы потому,—загремел из-за скалы молодой муж-
ской и совершенно незнакомый голос,—что это бы нам вконец
все усложнило.
Незнакомец был одет в черное,и,вероятно,поэтому вни-
мание привлекали светлые пятна:портянки снизу и почти бе-
лая шевелюра сверху.В последней было что-то знакомое.Но
Дебрен не смог определить,кто это,по волосам.Догадка с
привкусом глубокой горечи пришла лишь после того,как он
увидел лежащий в канавке арбалета болт с серебряным или
по крайней мере посеребренным наконечником.
– И не вздумай колдовать,—предупредил блондин.
Движением головы он дал знать Зехению,чтобы тот ото-
шел из-под прицела.Дебрен не сразу оценил ситуацию:в
плотно наполненном жидкостью капаке толщиной в несколько
пальцев пришелец казался малоподвижным,и внезапный удар
локтем или бедром мог его крепко качнуть.Однако монах по-
слушно прошел рядом,остановившись у тележки Вильбанда.
– А ты,подрезанный,убери лапы с рычага.И держись
подальше от инструментов.А то еще ненароком кого-нибудь
подстрелю.—Белобрысый едва заметно усмехнулся,повернул
арбалет,указав острием болта на неподвижную Курделию.—
Кого,пока и сам не знаю.
Это подействовало.Дебрен продолжал стоять на коленях,
стиснув пальцами убранную в чехол палочку и хваля себя за
сдержанность.Казалось,блондин знает,что делает.
– Кавберт?—Недоверие Курделии постепенно переходило в
страх.—Что ты...откуда взялся?
– Через окно влез.—Светловолосый кивнул на дом.—Слава
Богу,у вас был проворный конюх.Половину комнат ворюга
очистил,но в оправдание себе оставил крепкую веревочную
лестницу.Правда,мало на что пригодную.Я сижу в этом
233
чертовом замке,как,с позволения сказать,моя приросшая
задницей кузина.
– Ты—брат Удебольда,—проворчал Дебрен.
– Это он—мой брат,—поправил Кавберт.—Из Римелей на
свете остались всего трое:я,Удо и Курделия.Именно в та-
кой последовательности следует перечислять.В соответствии
с возрастом и полом.Вроде бы мелочишка,а из-за такой мело-
чи округа сильно обезлюдела.Дядюшка,упокой Господь его
душу,обязан был уважить очередность.Для всех было бы
лучше.
– Опусти арбалет,—проворчал Вильбанд.
– Арбалет мой,—сверкнул зубами блондин.—И кузина,
кстати,тоже моя.Я глава семьи,в кого хочу,в того и це-
люсь,так что не лезь промеж опекуном и подопечной.
– Опекун?—сощурилась Курделия.Возможно,чтобы
скрыть страх.Но,кажется,скрывала она не только страх.—И
часто ты сюда прилазишь?
– Прилазишь?—горько усмехнулся Кавберт.—Ты хотела
сказать,давно ли я тут гнию?Почти с самого начала.Из-за
этих обосранных Индюков я уже забыл,как солнце выглядит.
А если чего теплого хлебну,то и вовсе...
– Так ты в доме прячешься?—догадался Дебрен.
– Не моя вина,что мир совсем спятил и не уважает есте-
ственных законов.Я старший в роду,именно я должен насле-
довать каменоломню.На замке настаивать не буду.Не такой
уж я алчный.Приму на себя опеку над коротышкой,коли бед-
няжка овдовела.Сами видите,к чему бабское правление при-
водит:вонь,грязь,нищета.Она жрет ворон,а я ем моченое
зерно,кашу из муки и лук,потому что даже копченостей в
кладовой не осталось...как крыса живу.Из-за чего,—он по-
слал насмешливый взгляд Дебрену,—довольно ловко крысой
прикидываюсь.
– Из-за меня огня не разжигаешь?—поморщилась
Курделия.—Излишняя предосторожность.У меня насморк,су-
кин ты сын,постоянно.А от этой вони...Ну и каналья же
234
ты,Кавберт!Ничуть,холера,не изменился.
– Давненько мы не виделись,—пояснил собравшимся блон-
дин,потянувшись к мешку с болтами.Дебрен не удивился,
увидев,что арбалет,который тот держит под мышкой,на-
правлен ему в живот.—Я в армии служил.Упреждаю,чтобы
кому-нибудь из вас не взбрели в голову глупые мысли.
– Среди нас дураков вроде бы нет,—заверил Зехений.
Дебрен решил,что в случае чего не запаникует и не станет
вмешиваться.Какой смысл?Борьба была бы короткой.Было
видно,что Кавберт действительно знает,для чего служит ар-
балет.А капак,хотя и сдерживал движения,был достаточно
хорошим панцирем для защиты от удара молотом.Вильбанд
должен был бы угодить Кавберту в голову.Если попадет в
руку или в ногу,даже убежать на своей тележке не успеет.
Блондин просто натянул бы тетиву легкого арбалета и покон-
чил со всеми,даже не воспользовавшись кордом или висящим
за спиной молотом.То,что у Кавберта оказался еще и молот,
могло показаться удивительным,если забыть о свояке Индю-
ков и его,на первый взгляд,естественных синяках.Арбалет
и корд этого объяснить не могли.
– Приятно слышать.—Кавберт вынул из полупустого ко-
шеля два обрезка ремня и бросил Дебрену.—Ты занимаешься
медициной,так что знаешь,как этим пользоваться.
Ремешки напоминали походные приспособления для пове-
шения с петлей на одном конце и небольшим запечатанным
листком бумаги на другом.
– Для рук и ног?—спросил по-деловому магун.
– Что это?—нахмурилась Курделия.
– Самозатягивающийся жгут,—вежливо пояснил ее
кузен.—Не шути,дружок.
Дебрен натянул петельку на правую руку,чуть выше лок-
тя.Вопросительно глянул на Кавберта и,не слыша возраже-
ний сорвал пломбу.
– Заклинание произведено,—прокаркал листок,раскручи-
ваясь и тут же сгорая слабым пламенем.—Покупай медика-
235
ме...фирм...идеальным варианто...
Ремешок затянулся довольно мягко,и рука почти сразу
начала неметь.
– Немного устарело,—пояснил Кавберт,видя,что осталь-
ные трое,уставившись на дымящиеся обрывки пломбы,ждут
продолжения.—Похоже,реклама выветрилась.Впрочем,не
страшно:само заклинание выдерживает с десяток лет.Это
производилось для армии,так запросто ее не...Так что за-
будь о сопротивлении,чародей.И оцени мой добрый жест.
Я трачу на тебя ценные приспособления,хотя мог бы просто
сломать палочку.Ну,не торчи столбом.Надевай другую,пока
еще владеешь рукой.
Дебрен натянул петельку выше левого локтя,отжег само-
клепку.
– Теммо иншля Галь!—забулькал сгорающий зеленым пла-
менем листок.
– Трофейный,—словно извиняясь,улыбнулся
светловолосый.—Взял у везиратских добровольцев под Викое-
вом,вот и балаболит по-теммозански,вместо того чтобы,как
Бог велел,произнести инструкцию или рекламу.Но не бойся,
это тоже из военных запасов.Янычарский.Солидная работа.
– Чего ты хочешь?—спросила довольно спокойно Курделия.
– Всего,что мне причитается.—Кавберт показал Дебрену,
чтобы тот сел.—Каменоломню.Война—отличная вещь,но ме-
ня,понимаешь,всегда тянуло камень крушить.
– Бери себе каменоломню,—пожала она плечами.—Как раз
к камням-то меня не тянет.Я бы даже сказала,они мне от-
вратительны.Причины,полагаю,ясны.
– Насколько я понимаю,ты подпишешь соответствующий
документ?—уточнил он.—Молодец,Курдя.Брат во Махрусе,у
тебя в кармане чернильница,верно?—Зехений поспешно выта-
щил письменный прибор.—Прекрасно.Я знаю,что ты усилен-
но стараешься получить отдельный собственный акт дарения,
так что...
– Неужто так голос по замку разносится?—равнодушно по-
236
интересовался Дебрен.—Так вот почему ты босым ходишь?
– Береженого Бог бережет.—Кавберт глянул на ноги в од-
них портянках.—Только не думай,что я рассчитывал на слу-
чайность.Наверху у меня труба для подслушивания.Каждое
ваше слово...Поэтому еще раз предупреждаю:никаких фо-
кусов и фортелей.Это я тебе говорю,подрезанный.Если хо-
чешь мою кузиночку оттрахать,так сиди спокойно на своем
сидилазе и...
– Самолазе,—поправил Дебрен.
– Самотяге,—уточнил Зехений,раскрывая чернильницу и
обмакивая гусиное перо в чернила.
– Само...—заикнулась Курделия,с отчаянием поглядывая
на Вильбанда.Потом,уже твердо,на кузена.—А ты не вме-
шивай его в семейные проблемы.Он мне не муж и не жених,
так что ни о каком траханье речи быть не...
– Не лги,Курдя.У меня труба.И глаза.На твое счастье,—
добавил он со странной улыбкой.—Да-да,ты хорошо слы-
шишь.Ты—моя родственница,вот я и подумал каким-то ма-
нером за этот акт,—он взглянул на рьяно пишущего монаха,—
отблагодарить.И не знал как.Но подглядывал,подслуши-
вал и теперь понял.Я тебе организую солидное траханье.—Ее
лицо застыло.Он переждал немного и лишь потом ласково
добавил:—Не бойся.С ним.Я добрый махрусианин,кровосме-
шение мне противно.
Дебрен подумал,что она выглядит несколько оглушенной,
но явно не изумленной или запаниковавшей.Смущение,в ко-
торое переросло изумление,тоже было не более чем умерен-
ным.
– Что ты собираешься делать?—спокойно спросила она.—
Только не крути,Кавберт.Я тебя знаю.Я всегда видела,когда
ты лжешь.И предупреждаю:я ничего не подпишу пока...
– Для начала сделаем то,что предлагает Дебрен.Траха-
нье и процедура депетрификации.Надеюсь,это разрешит все
наши проблемы.—Кавберт склонился над монахом,глянул ему
через плечо.—Эй,это что такое?
237
– Серьезный акт требует пергамента,—спокойно объяснил
Зехений,не переставая писать.—А поскольку у меня только
один лист,то я решил одним махом...
– Одним махом—это я тебя...—Блондин замахнулся при-
кладом арбалета.—Посмотрите на него!С середины начал!Вот
так поп затраханный!
– Не ведаешь,что говоришь,парень.Ты благодарить меня
должен.Оказаться на одном акте дарения с Церковью—это
все равно что жениться на дочери судьи.Можешь спокойно
исками подтираться,никто у тебя дареного не отнимет.
– Но источник ты для себя уже выдрал,—угрюмо бурк-
нул Кавберт,опуская арбалет.—Ну,что делать.Только кон-
чай поскорее.Пергамент невелик,а мне нужно больше места,
потому что и запись длиннее.—Он повернулся,взглянул на
Вильбанда:—Я в трапезной видел скатерть.Поезжай и приве-
зи,подрезанный.
– Скатерть?
– Не глядеть же мне,как ты примешься задом махать над
моей кузиной.Некрасиво,не говоря уж об эстетике.Калека с
карлицей...Нет,холера!Как только здесь с делами покончу,
надо будет заглянуть в бордель и наверстать упущенное,не
хочу,чтобы воспоминания о ваших кувырканиях мне приятное
портили.Ну,давай двигай.А инструменты,будь добр,вон
туда.—Он указал на сарай у стены.
Вильбанд обвел взглядом всех,начиная с Курделии.Потом
один за другим отбросил к воротам молоты,молотки,зубила,
клещи и—в довершение—пару базальтовых грузиков.Проде-
лал несколько неловких маневров и отъехал к дому.
– Ты тоже,кузиночка.Зеркальце,болты,самострел...
Долой!Я вижу,что он разряжен,но оба мы знаем,что
швыряться всякой всячиной ты большая мастерица.Меня
не отбросишь,—удовлетворенно пошлепал он по капаку,—но
шишки на лбу я тоже предпочитал бы избежать.
Она молча принялась поднимать и отбрасывать все,что
лежало в пределах досягаемости.Даже красный шнур,спле-
238
тенный из платья и чулок,хоть для этого ей пришлось макси-
мально вытянуть босую ногу и подтащить его к себе.Картинка
была любопытная,и лишь спустя какое-то время Дебрен со-
образил,что все потенциальные снаряды она отправила в угол
двора при помощи рук.Более тяжелый самострел подтолкнула
магией,но уже в полете.Незаметно.
Интересно.Впрочем,сама ситуация тоже была интересной.
– Пока его нет,—кивнул он на дом,—может,мы решили бы,
что и как?
Все внимательно посмотрели на него.Даже Зехений.В
глазах Курделии светилось больше чем внимание.
– Пока его нет?—сощурилась она.
Дебрен тут же осознал,что у него нет ни капака,ни даже
власти в руках,чтобы смягчить возможное столкновение со
стеной.Вся нижняя часть тела,начиная от паха,уже практи-
чески ничего не чувствовала.
– Я мало на что сейчас способен.—Он не смотрел на Курде-
лию.Глядел исключительно на блондина.—Но если придется
умирать,то кое-что еще сделать в силах.Ты дрался с теммо-
занцами,знаешь,что если человеку жизнь не дорога,а магии
он чуточку нюхнул,то на прощание может так приперчить...
– А кто говорит о смерти?—Тон был беспечный,но слова
вылетели слишком быстро,и Дебрен понял,что победил.
– Хочешь ее убить?—Он по-прежнему не смотрел на
Курделию.—Дело ваше,нам это даже на руку,потому что нам
платят за похороны.Но мы станем свидетелями.
– Зачем мне убивать сестренку?—Надо признать,что
Кавберт не упирался как бык.Он сформулировал вопрос
как логическую проблему,тут не было ничего общего с
возмущением.—Ты же слышал:я буду на одном пергаменте
с Церковью.Курделия подпишет акт добровольно.И в случае
чего даже сама не сможет опротестовать.
– Акт,возможно,и не сможет,—согласился Дебрен.—Но
если выживет,то вы не получите ни замка,ни имения До-
пшпик,которое в праве наследования котируется выше.За-
239
кон запрещает делить мануфактуру,так что каменоломню ты
как старший получишь.Удебольд будет предоставлен твой ми-
лости.А при наследовании графского имущества вы може-
те вполне законно делить наследство.Один,скажем,получа-
ет мост,второй—остальное.Либо,—он красноречиво взглянул
на Зехения,—один—источник,другой—все прочее.И никаких
споров между братьями не будет.
Перо в руке монаха замерло,Зехений наморщил лоб,начал
что-то лихорадочно соображать.Дебрен не вмешивался.До-
статочно было только сомнений,чтобы пропорция три к двум
сменилась на три к одному.
– Браво,—кисло усмехнулся Кавберт.—Быстро же ты ку-
мекаешь.Так-то оно лучше.С умным договориться проще.
Столовая на первом этаже,а этот уродец со своей тележкой
управляется,поэтому скажу кратко:лучше,чтобы вы оста-
лись в живых и вспоминали о нашем приятном знакомстве.
И Зехений,и ты.Ему для счастья достаточно воды,а по-
скольку у Церкви есть устоявшаяся традиция не совать палец
между створками двери,то,насколько я понимаю,с этой про-
блемой мы покончили.Верно,брат?Что значит один прежде-
временный визит на небо по сравнению с опасностью,кото-
рую несут несколько тысяч других визитов?А то и миллио-
нов...В конце концов,родник будет бить веками,и милли-
оны зачатий могут не состояться,если сегодня ты испортишь
дело.—Зехений слегка приоткрыл рот,пораженный такой по-
становкой вопроса,затем обмакнул перо и принялся строчить
в два раза быстрее.Светловолосый родственник удовлетво-
ренно усмехнулся.—А что до тебя,чародей,так,во-первых,
я удвою ставку.За похороны,разумеется.Во-вторых,позво-
лю тебе пожизненно даром пользоваться нашей водой.Если
твоя баба с грязными ногами не захочет их быстро и широко
раздвигать,то стоит только черкануть мне несколько слов,и
я пришлю тебе целый бочонок.Оплатишь только стоимость
перевозки.А в-третьих,презентую тебе мозг Курделии.Мне
известно,что чародеи за большие деньги приобретают мозги
240
коллег,поскольку они вроде бы нужны им для углубления
знаний.
Только теперь Дебрен взглянул на Курделию.Больше не
замечать ее взгляда он не мог.Она,и верно,могла грохнуть
чароходцем о стену.
– У меня свой цеховой кодекс,—проговорил он тихо,
обращаясь неизвестно к кому.—Я не могу...Но,думаю,
можно найти вариант.Графиня,—он натянуто и официально
поклонился,—надеюсь,не изменила своего мнения касательно
процедуры?
Курделия посмотрела на него так серьезно,что он покрыл-
ся испариной.Не враждебно,не со злостью или страхом.Про-
сто внимательно.Взгляд вроде бы обещал добро,но по спине
у магуна,несмотря на жару,поползли ледяные мурашки.
– Я как раз это обдумываю,—сказала она медленно.
– Напрасно,—помог Дебрену Кавберт.—В любом случае
вторая жизнь тебе не писана.Дотянешь до первых морозов
или до первой засухи.А может,до посещения очередных Ин-
дюков.Конюх,висящий у дороги,всех охотников не отпугнет.
Еще троих я на разных тропинках развесил или на колья на-
садил,но что значат какие-то пустячные четыре трупа для
такой большой горы?
– Так это ты его?..—Дебрен не договорил.
– А что,он еще висит?—заинтересовался Кавберт.—Надо
же!Остальных-то,пожалуй,волки сожрали.А свежими за-
менить недосуг.Надо замок стеречь,а Удебольд,бездельник,
конечно,и не собирается задницей шевельнуть.Боится закли-
наний убитой кузины,кретин.Дескать,по лесу бродит что-то
такое,что полезет за ним в самую каменоломню и даже уже
лазит...Трусливый щенок!Однажды устроил засаду на ма-
родеров и тут же в портки наклал из-за какого-то паршивого
волколака.У вас здесь волколак водится,ты знала,кузина?
Я дважды паршивца из окна видел.Так что не чини препят-
ствий.У меня и без того дел полно.Помощи—никакой.В
общем,поблаженствуй под конец,умри,как пожелал бы лю-
241
бой нормальный человек:скончаться в момент величайшего
наслаждения.Этот обрубок тебя искренне любит,и если ты
прикроешь глаза и вообразишь,что он—рыцарь,только что
соскочивший с коня,то блаженство тебе обеспечено.Потому
что иначе...
– Откуда ты знаешь?—прервала она немного дрожащим го-
лосом.
– Что он любит?—догадался Кавберт.—Подслушал.Да и
вижу.Одурел,кретин,так,что и слепой заметит.Ну,довольно
о глупостях.Альтернатива—волколак.Я хочу,чтобы смерть
выглядела естественной,но если ты вздумаешь вредничать,то
и я не помягчаю.Так тебя обработаю,—тронул он корд,—что
самые жесточайшие волколаки от удивления взвоют.А потом
прибью.Вначале много боли,потом смерть.Так что подумай.
Полагаю,лучше помереть от блаженства.
Затарахтели колеса.Возвращался Вильбанд со скатертью.
Дебрен вглядывался в глаза Курделии,просвечивающие меж-
ду длиннющими ресницами,не пропускающими внешнего све-
та,но и не выпускающими истинные эмоции.Он знать не
знал,поняла ли она.
– Скорее всего ничего из этого не получится,—громко ска-
зал он сухим,официальным тоном.—Но я не хочу,чтобы меня
потом мучила совесть.Я соглашаюсь на твои условия,Кав-
берт.Но сейчас мне необходимо дать указания пациентке и...
ну,ассистенту.—Он кивнул на камнереза.
– Указания?—подозрительно глянул на него белобрысый.—
Она что,девушка?
– Она—нет,—осторожно буркнул Дебрен.
– А...—Кавберт,нисколько не удивившись,посмотрел на
подъезжающего калеку.Курделия вдруг забыла о том,что на-
меревалась ехидно сощуриться,и слегка раскрыла рот.—Ну,
значит,Курде придется только облизнуться.
– Не упрощай,—сурово проговорил чароходец.—Труп будет
обследован.Детальнейшим образом.А современная магия...
Я рисковать не намерен.Когда он доведет ее до оргазма,в ее
242
мозгу останется след,и патолог не усомнится в причинах.А
ударить молотом надо соответственно крепко,в соответствую-
щем месте и в соответствующий момент.Я не хочу подорвать
мнение о себе,а то и вообще лишиться прав.И не учи ме-
ня,как такие процедуры делать.Магунов постоянно по су-
дам таскают—то как ответчиков,то в качестве присяжных.Я
знаю,как организуют доказательства.
– Но...
– Тройная ставка за похороны,и я сделаю так,что ни-
кто ее даже вскрывать не захочет.Смерть по естественным
причинам.
– Две с половиной ставки.
Дебрен кивнул,не без труда встал,потому что онемевшие
руки только мешали,присел рядом с девушкой.
– Разденься,—бросил он шепотом.И громко,может,даже
слишком громко пояснил:—Вы любите друг друга,так что не
испорти это последнее мгновение счастья.Мы прикроем вас
скатертью,но стоять мы должны будем рядом,надеюсь,ты
понимаешь.
Она глянула на него через плечо.
– Конечно.—Она криво усмехнулась кузену.—Кто-то здесь
здорово дрейфит.Можно подумать,будто у меня под рукой не
меньше дюжины ножей.
Кавберт проигнорировал ее замечание.
– Слезай.—Он придержал ногой подъез-
жающую тележку.—Если любишь,доползешь.Нет,Дебрен.
Глаза у него злые.Трахать он может,но молота я ему не дам.
Тебе надо как-то иначе...
Вильбанд молча слез на землю,покачнулся,двинулся к
скале,перемещаясь на культях и кулаках.Дебрен воспользо-
вался моментом,чтобы шепнуть Курделии на ухо:
– Швырнешь скатерть,а потом его.Я знаю,—обрезал он
невысказанное возражение,для которого она была слишком
рассудительна.—Но так надо.И платьем по глазам.—Он ото-
двинулся,сделав вид,будто изучает скалу,выбирает самое
243
подходящее место.—Зехений!Ты один остался.Ударишь здесь.
Видишь?Только изо всей силы,словно дьяволу меж рогов це-
лишься.
Монах молча кивнул,сдул с листа использованный вместо
промокашки песок,подошел к Курделии с пергаментом и пе-
ром.Она подписала.Дебрен отметил,что рука у нее почти не
дрожит.
– Браво,—улыбнулся ему Кавберт.—Соучастие,да?Вижу,
ты и верно знаком с судопроизводством.
Вильбанд был уже недалеко.Кавберт воспользовался те-
лежкой,присел на колесо.Дебрена слегка покоробило.На-
правление не совпадало.Сейчас он был сбоку от кузины,прав-
да,не очень далеко,но...
– Мы станем у ворот,—предложил он,стараясь изобра-
зить слегка обеспокоенный,хоть и в принципе безразличный
тон.—Не будешь же ты глазеть на них...Женщины—народ
скромный,пусть Курделия нас лучше не видит.
– Она в любом случае закроет глаза,—пожал плечами
блондин.—Уж не думаешь ли ты,что ей доставит удоволь-
ствие смотреть на такую морду?Наша Курдя всегда мечтала
о рыцарях,романами зачитывалась.Знаешь,она—красавица,
он—мужественный воин,получает от дамы сердца ленту,при-
вязывает на копье,сбивает на турнире с седла дюжину могу-
чих рубак и швыряет деве к туфлям их чубы.А потом они
кидаются друг другу в объятия.Этакая брехня для доярок и
кухарок.
Вильбанд замер в вершке от ног Курделии,красный как
свекла.Наверняка не от усилий.На культях он передвигался
медленно,но нормально.
И смешно.
Дебрен мог бы поклясться,что камнерез уже сожалеет о
принятом решении,кается,что не вздумал ползти на животе.
Иногда мужики ползают.На войне.Так что ассоциации не
обязательно должны были быть однозначными.
– Она любит тебя,—сказал Дебрен громко,направляясь к
244
воротам и кивнув Кавберту.—Возможно,любовь исходит из
подсознательного расчета,но коли уж изойдет,то женщина
слепнет как крот.Не глупи,Вильбанд.Бывает,что единствен-
ный раз дороже всей долгой и бестолковой жизни.Дай ей то,
о чем она мечтает.Позволь и ей дать это тебе.Любите друг
друга,чума и мор!
Они любили.
Дебрен ругался.Времени у него было достаточно,и он ру-
гал всех по очереди.Но в основном себя.Он совершил ошиб-
ку,которой не совершил бы самый глупый десятник,причем
самую элементарную.Не учел фактор времени.А должен был
учесть,потому что эта пара...
Они любили.Черт побери!Действительно.Любили во всю
силу.
Конечно,тела тоже участвовали в этом процессе.И даже
очень активно.Как участвуют бумага,перо и чернила у двух
разделенных пространством любовников.Тела были инстру-
ментом,необходимым для передачи мыслей и чувств.Незаме-
нимым.Поразительно четким.Функционально безупречным.
Но все же инструментом.
Потому что они любили,безмолвно кричали друг другу
об этой неожиданно открывшейся любви,и каждое движение,
каждое отсутствие движения были одним и тем же,повторяе-
мым сотней различных способов признанием.
Сотней,а то и тысячью.Как она раздевалась,скромно
скрывшись под скатертью.Как раздевала его.Позволяла оку-
тывать себя несвежей белизной чуть коротковатого полотна.
А потом—позволяла не окутывать...
Кавберт раза два отпустил вполголоса какую-то шуточку
об опытных вдовах и пользе любовных треугольников,но и
он быстро замолчал.Зехений молчал с самого начала,повер-
нувшись спиной еще тогда,когда скатерть прикрывала все и
фактически не шевелилась.Дебрен отвернуться не мог.Ему
очень хотелось,но он вынужден был смотреть,ловить взгля-
дом каждую деталь,причем будучи ближе всех остальных.
245
При этом он пытался воспринимать все происходящее как
разнузданную демонстрацию приемов,отработанных закален-
ной в альковных баталиях ветеранкой.Потому что Курделия
творила чудеса если не ловкости—с этим-то было посложнее,
когда человек прирос к скале ягодицей и четвертью спины,—то
смелости наверняка.Дебрену никогда не пришло бы в голову
так использовать центробежный телекинез.Бывали мгнове-
ния,когда Вильбанд просто висел в воздухе.Один раз вроде
бы вниз головой.
Они забылись.Скатерть то и дело приоткрывала какой-
либо участок нагих тел.Нечувствительные к людским взгля-
дам,упоенные ощущениями,совершенно оторванные от мира.
Непристойные до полной невинности.
Дебрен знал,что никогда больше не увидит ничего подоб-
ного.И осознание этого не давало ему удовлетворения,потому
что боль должна была в нем остаться,возвращаться каждый
вечер,на каждой сельской улочке,которую перейдет босоно-
гая девушка.Эти двое показали ему,как мало может он ждать
от жизни,даже если не умрет,вернется в Виеку и убедит Лен-
ду Брангго,что связь со странствующим чароходцем—лучше,
чем должность управляющей борделем.Даже если ему не по-
надобится долго убеждать,а она сразу,в первую же ночь,
решится показать ему,чему научилась в"Розовом кролике".
Она была сильной и с помощью рук,возможно,повторила бы
фокус с мужской головой пониже женского пупка—но ведь не
в этом дело.
Дело было в любви—столь безмерной,что ее требовалось
выражать именно так,тем способом,который никому из этих
двух всего лишь клепсидру назад и в голову не пришел бы.
Он возненавидел бы их,если б не сознание,что в действи-
тельности он видит полное боли прощание,попытку вместить
всю жизнь в несколько десятков бусинок
14
.
14
Мера времени—столько,сколько требуется для прочтения одной мо-
литвы по бусинке чёток,около 20 секунд.
246
Другое дело,что из отдельных бусинок составились це-
лые полудюжины.Когда громкое дыхание Курделии перешло
в явный стон,а пропотевшая скатерть вплотную прильнула к
двигающимся все энергичнее телам,Дебрен понял,что про-
ждал этого почти клепсидру.
Невероятно.
Даже не то,что они выдержали так долго.Он не мог по-
верить,что выдержал Кавберт.
Ну что ж,видимо,не он один понимал,что сеанс неповто-
рим.Но в конце концов приземленная реальность дала о себе
знать.
– Хватит уже,кончайте,—проворчал белобрысый.—А то
еще огонь высечете.
Он был зол.Возможно,как и Дебрен,понял,что ничего
подобного не найдет ни в одном борделе.А может,ему вдруг
приспичило мчаться в ближайший.Дебрен не стал огляды-
ваться,чтобы это уточнить.
– Зехений,приготовься,—буркнул он.
Монах осенил себя кольцом,схватился за молот,явно ка-
менщицкий,а не камнерезский.Занес его,когда Курделия за-
кричала.Скатерть упала,открыв обе головы,и Дебрен увидел
ее глаза.
Она не притворялась.Это был тот самый момент.
Может,она только выждала до самого конца.А может,
просто у нее было раздвоенное внимание.Во всяком случае,
она разыграла это прекрасно.
Виноват был Кавберт—передвинувшийся прежде времени
вбок.Вероятно,хотел подойти ближе,посмотреть,как и куда
ударит Зехений.Заметь он вспышку в глазах кузины,навер-
няка схватился бы за арбалет.Меж тем он держал оружие
стремечком вниз и даже не думал поднять выше.
У него,вероятно,была глупая мина,когда стоявший
немного впереди и чуть левее Дебрен вдруг подпрыгнул,за-
драв ноги и выпятив зад.При этом у самого чароходца,уго-
дившего вместо пучка чар в пустоту,выражение лица было,
247
разумеется,еще глупее.
Сообразил он что к чему лишь тогда,когда мимо него—
совсем рядом—промчалась пропотевшая скатерть.
– Бесстыд!..—Зехений не докончил.До него дошло,что это
скорее всего не результат мощного завершения непристойной
комедии.Вероятно,осознать это ему помог летящий вслед за
скатертью Вильбанд.
Камнерез был в кальсонах,снова натянутых,вероятно,под
конец любовного акта.На Курделии не было абсолютно ниче-
го.Возможно,так она надеялась выгадать несколько лишних
мгновений—ведь Кавберт был мужчиной и не мог упустить
случая поглядеть на нее,—но если так,значит,ее фокус про-
сто не удался.Дебрен тоже был мужчиной,а тот по опреде-
лению должен был находиться по другую сторону снаряда.В
любом случае достаточно большого,чтобы заслонить прелест-
ную картину.
Чароходец упустил изменение во взаиморасположении трех
тел и промахнулся.Скатерть,кажется,пролетела мимо,зато
Вильбанд—нет.
Они столкнулись с Дебреном,отскочили в стороны,как
два шара.Единственная радость—магуна развернуло.Он
успел заметить,что белое полотно облепляет старшего из бра-
тьев Римелей,увидеть,как отчаянно крутящийся камнерез
вцепляется одной рукой туда,где у Кавберта должна быть
шея.
Не хватило,пожалуй,совсем немного.Расстояние в два
пальца.Еще два пальца—и сильные руки Вильбанда впились
бы в гортань противника,затормозив движение.Возможно,
виновата была и скатерть,закрывавшая цель.Но Дебрен ни-
когда не смог бы сказать ничего дурного об этом сильно по-
трепанном,крепко заляпанном куске льняного полотна.Если
бы не оно,болт наверняка прошил бы его насквозь.
Кавберт среагировал разумным,достойным солдата обра-
зом:выстрелил в противника,которого счел более опасным,
чем чародея.В результате полного ослепления и эффекта стал-
248
кивающихся шаров посеребренное острие прошло стороной.
Короче,вскакивающий на ноги Дебрен краем глаза заметил
красное пятнышко на правом рукаве.Неопасное.У него быва-
ли неприятности и покрупнее.
Вильбанд,хоть ему и удалось притормозить,пронесся ми-
мо несостоявшейся жертвы и свалился далеко позади.Они
проигрывали.
Кавберт под скатертью схватился за корд.К счастью для
Дебрена,ему не пришло в голову,что он промазал и магун
жив.Он закружился в запоздалом пируэте,резанул в сторону
и за спину,где должен был бы находиться Вильбанд,если
б Курделия сумела как следует воспользоваться телекинезом.
Но промахнулся и,не теряя времени,прыгнул влево,в сторону
Зехения.Когда он сорвал полотно с лица,Дебрен увидел,как
изумлен противник,—и это его спасло.
Кавберт пытался ткнуть кордом,но был уже лицом к лицу
с живым,а не убитым из арбалета чародеем и не успел как
следует направить острие.В последний момент рубанул свер-
ху вниз,красиво,эффектно,но малорезультативно распоров
левый рукав Дебренова кафтана.Дебрен,тоже с запозданием,
ударил его головой между бровей и рухнул на землю.Правда,
он пытался ударить ниже,в нос,и это,возможно,закончило
бы бой.Но не получилось.
К счастью,кое-чего он достиг.Несмотря ни на что,Кав-
берту досталось крепко.Он покачнулся и чуть не упал.У Зе-
хения было достаточно времени,чтобы подскочить и садануть
его молотом.Но он не подскочил.
– Держи его!—взвыл быстро ползущий Вильбанд.—Держи!
Дебрену держать было нечем.Он совершенно не чувство-
вал своих рук.Повязки были из-под Викоева,где,воспользо-
вавшись долгой осадой,всяк кому не лень испытывал новые
виды оружия и снаряжения.Трудно сказать,насколько хоро-
шо жгуты ограничивали поступление крови к конечностям,но
нельзя не признать,что армейские хирурги в конце концов
добились эффективного обезболивания при ампутациях.
249
Самое большее,что Дебрен мог сделать,это попытаться
повторить удар головой.Скорее всего—без шансов на успех:
на сей раз дистанция была большой,а он еще не успел под-
няться на ноги.Прежде чем успеет...
– Брыкни его,Дебрен!—крикнула сзади Курделия,но,ви-
дя,что магун не понял,не стала ждать и швырнула его так,
как он стоял:полусогнутого,головой вперед.Может,неловко,
зато и впрямь сильно.И неточно.
Лишь столкнувшись левым бедром с боком Кавберта,Де-
брен понял,как умно она поступила.Правда,слегка риско-
ванно,потому что тот мог бы отскочить,но если бы целилась
точно...
Шею чародея сломать так же легко,как шею обычного
человека,а он ничем не мог амортизировать удар.Он почув-
ствовал,как ломается ключица.Блондин тоже взвыл от боли,
но не успел заглушить хруст сломанной руки.
К сожалению,левой.Корда Кавберт не выпустил,даже
когда споткнулся о подползающего Вильбанда и стал падать
на спину.
Калека дал ему по почке,но придержать не сумел.Кав-
берт развернулся в полете,рубанул кордом,повалились оба.
Вильбанд опомнился первым,но у его противника были ноги,
и он мог ими пинать.В воздухе клубилась пыль,мимо,словно
надутый ветром парус,неслось дефольское платье.Дебрен не
понял,в какой момент случилось несчастье.Но то,что про-
изошло что-то скверное,понял сразу:на мгновение он ослеп,
залитый брызнувшей в лицо кровью.
Кровь,вероятно,лилась из левой руки камнереза.Правой
Вильбанд держал противника за горло.Следующий удар он
парировал локтем,а от удара кордом в спину его на мгнове-
ние защитило платье,в котором запутались оба.Однако на
большее он рассчитывать не мог.У обоих было по одной дей-
ствующей руке.Кавберт выл от боли,но это,пожалуй,только
подтолкнуло его продолжать бой.
Дебрен перекатился,согнул под самым невероятным уг-
250
лом ногу,пнул блондина в пах.Слабовато.Рванулся,завер-
тел бедрами,накрыл пяткой бицепс Кавберта,и хоть блондин
мгновенно освободился от Дебреновой ноги,сбросить напи-
рающего на него Вильбанда уже не смог.На это не хватило
сил.
А потом они неожиданно замерли,так и оставшись в
неустойчивом равновесии.Кавберт,прижимающий его своим
телом Вильбанд и застывший в неестественной позе Дебрен.
Все трое с напряженными до предела мышцами,выжидающие,
когда ослабнет противник.
Удивительно,но быстрее всех разобралась в ситуации Кур-
делия.
– Помоги им!—прокричала она ломким от возбуждения
голосом.—Не стой столбом!
Зехений стоял.Дебрен,выгнувшийся почти мостиком,ви-
дел его довольно четко.
На лице монаха блуждала задумчивость.
– Церковь в драки не вмешивается,—сказал он порази-
тельно медленно,поразительно спокойно и поразительно не
в тему.—Не требуйте от меня,покорного слу...
– Шевели задницей!—взвыла Курделия.—Иначе я тебя о
стену размажу!
Надо отдать должное покорному слуге Божьему—он не ис-
пугался.
– Я поступил бы вопреки общественным интересам,—
пояснил он.—Акт дарения я уже получил.Совместный с Кав-
бертом.Если вы сейчас его прикончите,то...
– Транспортировка...бесплатно,—прохрипел крепко при-
душенный Вильбандом Кавберт.—По...помоги.
– Ты сама слышишь,—подхватил Зехений,не двигаясь,од-
нако,с места.—Я многие годы мучаюсь с доставкой воды,по-
этому знаю,какое это тяжкое занятие.А он хочет за свой
счет...
– Значит,соотечественнику ты не поможешь?—ахнул
Дебрен.—Его дед наших уничтожал!
251
– Как раз его-то дед этого не делал,—не дал провести себя
монах.—Ты слышал:он в Нижнегадации служил,в регуляр-
ной армии.А дед Вильбанда был в СиСе,причем в самой
Ошвице.
– Ты...сукин сын,—буркнул камнерез.—Ее жизнь...
Убью тебя,когда с этим покончу!
– Но и внук мне не слишком нравится,—добавил
Зехений.—Сам видишь,Дебрен.Нелегкий выбор.Надо поду-
мать.
– Он нас прикончит!—простонал получивший в ягодицу ча-
родей.Их было двое,но конечностей у них было ровно столь-
ко же что и у их противника:две нормальные ноги и одна
нормальная рука.К тому же Вильбанд был ранен.Кажется,
сильно,судя по количеству крови,которой он успел все изма-
зать.
– Или вы его,—спокойно заметил монах.
– Зехений!!—завопила Курделия.—Последний раз преду-
преждаю!Хватани его молотом как следует,или я тебя так
приложу!!
– Ха!Но которого?Похоже,Бог должен рассудить сам...
Ступня,в одной только портянке,но чертовски твердая,
ударила Дебрена в челюсть.Он чуть не лишился языка,на
мгновение снова ослеп.Ноги свалились с плеча Кавберта,
корд,когда магун его снова увидел,упирался Вильбанду в
горло.Глаза блондина—сейчас,когда лицо налилось кровью
и тупым,действительно свинским бешенством,—тоже затяги-
вались дымкой,но было видно,что острие выиграет раунд у
стальной хватки камнерезовой руки.
Чума и мор!И тут же умрет он сам.И Курделия.А Ленда
станет шлюхой.
– Ты ничего не понимаешь!—крикнул магун в приступе
паники и одновременно в приливе озарения.—Из-за избытка
кузниц и разлива чар климат теплеет!Через год источник
может полностью высохнуть,а без согласия Курделии копать
здесь будет нельзя!
252
Первые капли крови упали на победно искривленную фи-
зиономию Кавберта.
Дебрен никогда бы не поверил,что такой человек,как Зе-
хений,может так ловко управиться с весящим четверть цет-
нара молотом.
– Видать,Бог того хотел,—серьезно заявил Зехений,при-
крывая остекленевший глаз Кавберта.Один.Второй практиче-
ски исчез вместе с половиной лица,образовав отвратительное
месиво из мяса,зубов и костей.—Даже мне порой трудно бы-
вает сообразить,какова его воля.
Дебрен сидел,скрестив ноги,успокаивая дыхание,и гля-
дел вверх,на зубцы крепостной стены.Они смотрелись изу-
мительно красиво на фоне синего неба,а сознание,что он вы-
жил чудом,позволяло полнее наслаждаться их видом,но го-
раздо важнее ему было не глядеть на трупы и голых женщин.
Вильбанд пришел в норму удивительно быстро,и первое,что
сделал,это потащился к Курделии со скатертью в зубах—но
совсем рядом с целью повалился без памяти на босые ноги лю-
бимой,а хозяйка замка Допшпик,вместо того чтобы заняться
собой,принялась приводить в божеский вид крепко посечен-
ную руку.Шло у нее не очень хорошо:работу затрудняли
льющиеся из глаз слезы,хорошее качество скатерти,которую
ей приходилось рвать зубами,ну и то,что она не упускала ни
одной возможности поцеловать пациента.Дебрен не пытался
встать и предложить помощь.Насколько он понимал,с крово-
течением она управилась быстро.Больше подсматривать он не
собирался.От вида ее груди и бедер он и сам мог свалиться
без памяти.Все в ней было чертовски взрывным сочетанием
детской невинности и чересчур развитых женских форм,но
проблема в основном состояла не в этом,а в том,что Кавберт
вопреки кажущемуся попал.Дважды и хорошо.
Стрела пробила навылет правый бицепс.Правда,далеко от
кости,так что ничего особо страшного не произошло,одна-
ко большая часть крови,впитавшаяся в почву,была кровью
магуна.Чуть меньше вытекло из левой руки,рассеченной со-
253
всем неглубоко,зато почти от плеча до локтя.И в том,и в
другом случаях он совершенно не ощущал боли—жгуты дей-
ствовали отлично,—но голова кружилась,и он чувствовал,что
находится на грани обморока.Зехений,пожалуй,не без удо-
влетворения отхватил кордом рукав и без того окровавленного
дефольского платья хозяйки замка и перевязал раны.
Наконец они дождались.
– Может,кто-нибудь все же подаст тележку?—донесся до
него горький и одновременно счастливый голос Курделии.—Вы
что,не видите,что он ранен?
Дебрен поднялся,сделал несколько шагов и едва не упал.
Закружилась голова.Темные брови графини сложились в
гневное плоское"V".
– Черт побери,Зехений!Он же весь в крови!Господи,обе
руки...Иди сюда быстрее,Дебрен,я хочу тебя осмотреть!Я
немного разбираюсь в ранах,на каменоломне приходилось не
раз...Да помоги же,кретин!Не видишь?Он едва на ногах
держится.
В общем-то все было не так уж плохо,и монах наконец
направился за тележкой,но Дебрен с удовольствием дал уса-
дить себя рядом с обмотанной остатками скатерти Курделией
и позволил ее нежным рукам ощупать себя.
– Все из-за меня,—ворчала она,срывая зажимные повязки
и клочки платья.—Старая,а глупая.Хороши парни...Ни один
чародей,даже везиратский,ни за какие медяки не возьмется
за такую работу.Мне уже давно надо было понять,что это
фортели моих любимых кузенов.Тем более что сюда столько
времени никто не заявлялся.
– Они хотели,чтобы ты естественной смертью...—тихо
проговорил опершийся о скалу Вильбанд.Курделия не пре-
увеличивала,говоря,что разбирается в ранах:камнерез вы-
глядел на удивление хорошо.Возможно,рана была не такой
серьезной,как казалось Дебрену.А может,попросту Виль-
банд,если не говорить о ногах,был мужиком что надо.Магун
подумал,что эти двое образуют весьма оригинальную пару:у
254
него бицепс в обхвате был как у нее талия.Но они прекрасно
сочетались.Во взглядах,которыми они то и дело обменива-
лись,уже не было пламени изголодавшихся любовников.Бы-
ло тепло двух людей,которые обрели физическое успокоение
и опьянели от открытия,что это может продолжаться вечно.
Дебрен им завидовал.
– Я тоже хорош.Крыса с зерном на втором этаже...А
Удебольд однозначно говорил о нескромно выглядящей кузине.
Не то что сгнившая лежит,а что выглядит нескромно.Откуда
он мог знать,что она переделала платье в веревку?Ну лад-
но,было—прошло,—вздохнул он.—Но уделал он нас здорово.
Теперь-то и впрямь надо посылать Зехения за помощью.Эй,
брат во Махрусе!Седлай мула и гони к Морбугеру.Пусть
приедет сюда и официально подтвердит,что графиня жива.
Он немного опоздал:Зехений уже запрягал мула.
Когда готовое в путь животное остановилось у ворот,мо-
нах вернулся и наклонился над сидящей троицей.Лицо у него
было озабоченное.
– А как же свадьба?—спросил он напрямик.Два лица тут
же заметно помрачнели.—Будет или нет?
– А...что?—выручил их Дебрен.
– А то,что,пока я здесь,мы могли бы их обвенчать.После
миссионерства у дикарей полномочия у меня остались.Раз,
два и дело с концом.
Внезапно смутившаяся Курделия не смотрела на Вильбан-
да.Неожиданно загрустивший Вильбанд старался не смотреть
на нее.Дебрен почувствовал,как вместе с ощущениями в
руках—и болью—возвращается гнетущее сознание личной от-
ветственности.
С этим он должен был что-то сделать.Именно,черт побе-
ри,он.Они явно этого ожидали.
– Мы?—Для начала он взялся за самое легкое.
– Не скрываю,—пожал плечами монах.-Для Церкви так
было бы лучше.Все ясно:есть муж,есть согласие мужа,ни-
кто не усомнится в дарении под тем предлогом,что одинокая,
255
одурманенная харизматическим миссионером вдова отказалась
от такого огромного добра.Потому что я ловлю на слове:здесь
должно быть солидное,высокопроизводительное водное пред-
приятие,по меньшей мере на пару бочек ежедневно.Никакое
там не высасывание через винную трубку.На это пойдет со-
лидный участок двора.Поэтому я подумал,что,если Виль-
банд женится и подпишет,тогда уж и сам дьявол...
– Понимаю,-сухо прервал его Дебрен.—Разумный подход.
Если встретишь Беббельса,у нас будет дополнительный ар-
гумент:не следует убивать жену церковного субподрядчика.
Поскольку,как я понимаю,ты нанимаешь Вильбанда для про-
изводства работ?И надзора за добычей?
Зехений глянул на камнереза,хитро усмехнулся.
– Я ему жизнь спас,так что он не станет хвост зади-
рать,как некоторые.Да,Дебрен,ты верно понял.А посколь-
ку,Вильбанд,здесь у тебя есть и крыша над головой,и харч,
и стирка,то будь добр не вносить эти пункты в расценки,как
это привыкли делать твои дружки.
– Погоди...—начала Курделия.
– Постой...—начал Вильбанд.
Дебрен успокоил обоих,подняв руку.С трудом,но поднять
он уже мог.Только вот болело чертовски.
– Время поджимает,—проворчал он.—Вы сами видели,
сколько может случиться совершенно неожиданного.А Беб-
бельса мы ожидаем.Так что коротко:вы друг друга любите?
Курделия кивнула первая.Решительно,едва не уронив по-
вязанную вокруг груди скатерть.Вильбанд был более сдер-
жан,но никому из глядевших на него и в голову не пришло
бы принять эту сдержанность за отсутствие убежденности.
– Ну так.С этим покончили,—обрадовался Зехений.—
Фата,венки и прочие девичьи реквизиты нам,как я пони-
маю,не понадобятся.После того,что вы...Надень штаны,
Вильбанд,и можем начинать.
– Погодите,—остановила его графиня.Гораздо больше вре-
мени и сил ей потребовалось,чтобы сдержать слезы.—Я...не
256
знаю...кажется,я раздумала.
– Я тоже,—быстро сказал Вильбанд.—То есть...наоборот.
Значит,подтверждаю сказанное ранее.Что это бессмысленно.
Я недостоин Курделички.
У Зехения слегка отвисла челюсть.У Дебрена—нет.В
частности,потому,что пораженная словами камнереза Кур-
делия низко наклонила голову.И приоткрыла участок скалы,
которого вообще-то и раньше не прикрывала,но который ча-
родей как-то проглядел.
– Ну тогда...—Он потянул носом.—С этим покончено.
Может,лучше поговорим о вещах более серьезных.—Дебрен
приободрился,даже заставил себя взглянуть ей в лицо.Хо-
тя увидеть удалось в основном челку.—Итак—о серьезном,—
ворчливо продолжил он.—Ты свои соображения представила,
осталось только одно.Мы забыли о мелочи.Ты его любишь,
причины есть.Но может случиться так,что когда-нибудь ты
отделишься от этой скалы.И что тогда?
Курделия подняла голову.Дебрен думал,что уже позави-
довал камнерезу во всем,в чем можно было позавидовать.
Он ошибался.За такое непонимание в огромных,изумленных
глазах он отдал бы...
– Что тогда?—Она не была глупа,так что догадалась.И за-
лилась румянцем.—О Боже,ты думаешь,я только поэтому...
Что,если я смогу возить свою задницу по свету и подстав-
лять кому только захочу,то Вильбанда,как использованную
портянку,—на свалку?!
– Ну,так бы я этого не сформулировал,—усмехнулся магун
себе под нос.
– Графиня—женщина порядочная,—забеспокоился
Зехений.—Приличия не позволили бы ей...
– Плевала я на порядочность и приличия!—Скатерть снова
чуть было не свалилась с возмущенно вздымавшейся груди.—
Вы не понимаете?!Я люблю его!Его,а не просто единственно-
го,который на меня польстился!Его!Здесь,на скале,а если
Бог даст,то,возможно,когда-нибудь и в постели!На телеге,
257
под телегой,на дышле от этой проклятой телеги.
– Что тебе далась эта телега?—пробормотал пораженный
силой ее реакции Вильбанд.
– Потому что я куплю телегу,если только мы сможем
отсюда сдвинуться!Самую лучшую!Я стану возить тебя по
округе и показывать бабам самого лучшего мужа,какого толь-
ко здешняя округа видела!А если хоть одна что-нибудь писк-
нет об отсутствующих ногах,то я ей...—Она осеклась и вдруг
смутилась.—То есть...я бы...Я говорю,что делала бы...
если б за тебя вышла.Чего,однако,не...
– Сделаешь,—докончил Дебрен.—Ну,с этим все ясно.А
ты,Вильбанд?Тоже на темную лошадку ставишь?Курделия
хочет умереть.Либо жить долго,но сросшись со скалой.По-
думай:сможешь ли ты годами опекать такую жену?Ухажи-
вать,выносить нечистоты,может,смотреть,как она понемно-
гу костенеет,становится камнем?Это колоссальное самопо-
жертвование.Тем более что богатыми вы скорее всего не бу-
дете.Здесь Верлен,правовое государство,никто вас из замка
или имения не вышвырнет,но при таких хозяевах,двух ка-
леках,вы получите со своего имущества дохода столько,что
только на пошлины и хватит.Возможно,тебе и дальше при-
дется ей ворон и крыс на обед подавать.
– Но вареных,—сказала Курделия.—Сваришь мне крысу,
Вильбанд?
Он с трудом сглотнул слюну,а может,и слезы,которые
никто не увидел.
– Я всегда хотел своей избраннице...Дом,цветы.На ру-
ках носить.А уж такую,как ты...Ты достойна рыцаря.Са-
мого лучшего,такого,у которого уже и места свободного на
копье нет,столько дам ему со своими лентами набивалось...
А я...
– А ты сваришь мне крысу,если я буду голодна,—сказала
она,положив свою маленькую ладошку на его огромную
лапу.—В заднице у меня такие рыцари с копьями.А под
задницей—камень,на который в конце концов свалится то,
258
что останется от съеденной крысы и с которого надо будет
ее собственной рукой соскабливать.Избраннику я могу пода-
рить собачью шкуру,а не надушенную ленту.Не нужен мне
рыцарь,Вильбанд.Мне нужен ты.Так нужен,что ты даже
не обязан здесь оставаться.Потому что в приданое я принесу
тебе одни лишь хлопоты и заботы.
Он улыбнулся.Давно Дебрен не видел такого облегчения
у кого-нибудь на лице.
– А пожалуй,все-таки да.Ну,пусть так и будет.Давай,
Зехений,венчай.
Она радостно пискнула,именно так,как пристало суще-
ству женского пола ростом в неполные четыре стопы,накло-
нилась,закинула Вильбанду руки за шею,прижалась губами
к губам.В конце концов скатерть не выдержала.К счастью,
Вильбанд отличился находчивостью и заслонил ее грудь сво-
им торсом.
Дебрен переждал,пока они успокоятся.Не кашлял,не то-
ропил,хотя целовались они скандально долго.Он не знал,как
это сказать.А надо было.Зехений уже возвращался со Свя-
щенным Писанием в руках и торжественной миной на лице.
– Что?—Когда они наконец покончили с поцелуями,Курде-
лия тут же уловила что-то во взгляде магуна.—В чем дело?—
Она не дала ему возможности заговорить.—Дети,да?Ты хо-
чешь сказать,что не...
– Дети?Нет,не об этом...—Он замялся,взглядом изви-
нился перед Вильбандом и осторожно сунул руку под нижний
край скатерти.Курделия даже не покраснела.
– Эй,это еще что?—неприятно удивился монах.—Юную
супругу щупаешь,да еще в таком месте?Еще один неблаго-
честивый треугольник тебе возмечтался?
– Благочестивое потомство,—быстро пояснил Дебрен.И
еще быстрее убрал руку.—Я только проверял пространство
между скалой и...ну,достаточно ли там места,чтобы но-
ворожденного принять.
– Детей собираетесь завести?—расплылся Зехений в
259
улыбке.—Ох,знал Бог,что делает,прислав меня на сию го-
ру!Два безнадежных,казалось бы,случая,а тут—извольте!
Прекрасно,Вильбанд.Старайся!Это поставит ее на ноги.Так
сказать,—добавил он в приливе реализма.
Оба хотели что-то ответить,но оба не знали что,поэтому
Дебрену ничто не помешало заговорить.
– Не хочу ни у кого создавать ложных иллюзий,—начал
он осторожно.—Это ничего не доказывает.Но в одном Зехе-
ний прав:если что-то может поставить Курделию на ноги,то
именно это.
– Надо,чтобы я забеременела?—Она покраснела—скорее
радостно,чем смущенно.—Ты серьезно?
– Скажем,надо постараться,—невольно улыбнулся он и
сразу посерьезнел.—Похоже на то,что побочные эффекты ор-
газма...Надеюсь,ты не притворялась?—Только этот румянец
был сейчас уместен.Но в том,как она энергично тряхнула
головой,снова проявилась вся Курделия,известная распутни-
ца,отправившая мужа на верную смерть вместе с ложем и
наложницей.—Прости за вопрос,но то,с Кавбертом...Впро-
чем,хорошо,что как раз при Кавберте.Потому что ты не
могла на собственных ощущениях сосредоточиться,надо было
готовиться к бою.И все-таки ты испытала.—Он усмехнулся,
а потом поднял руку,тронул камень у нее за головой.—Эта
щель...Вильбанд,ты специалист,у тебя глаз на такие вещи.
Была,по-моему,но не такая,верно?Треснула,да?Скала дала
трещину?
Вильбанд понял не сразу.Но когда до него наконец дошло,
он вгрызся в еле заметную трещинку.Буквально.Правда,вна-
чале рукой—тоже раненой,—но докончил зубами.И ими же
вырвал отломившийся кончик торчащего в скале болта.
Когда он снова повалился на ягодицы,у него появилась
свежая царапина на носу.Взгляд был ошеломленный.
– На полстопы вглубь,—пробормотал он.—Каменщик не
сделал бы луч...Дебрен,значит ли это?..Ведь сначала это
была маленькая височка,скала дала трещинку,я по запаху
260
узнаю...Значит ли это?..
– Не знаю,—признался магун.—Не наверняка.Но прогно-
зы...благоприятные.Даже очень.Настолько очень,что я
порекомендовал бы вооружиться маленьким легким молотком,
зубильцем и терпением.Болт воткнулся в скалу у самого тела,
не больше,чем в полутора стопах от места сращения.А она
даже не ойкнула.
– Погоди,—вздрогнула Курделия.—Эта стрела...
– Заменила молот по разрыву нервных связей на большой
площади.Скала лопнула.А ты жива,и тебе еще хватило сил
грозить Зехению.
– Богу необходим этот источник,—привел логичное объяс-
нение монах.
– О том,что преступники всегда проворнее и умнее город-
скихдрабов,-это я знал,-покрутил головой Дебрен.—Но...
умнее медиков...Кто бы мог подумать?Достаточно обычного
сово...ну,в общем,и...
– Обычного—недостаточно,—едва заметно улыбнулась
Курделия.—Надо еще любить.Жуть как крепко.—Она неж-
но взглянула на все еще не пришедшего в себя Вильбанда,
вздохнула полной грудью,в ее глазах сверкнули лучи вечер-
него солнца.—Ты хочешь сказать,что я буду ходить,Дебрен?
Буду?
– Ну...на спор-то я бы не пошел,но скорее всего...—Он
осекся.—Слушай,я не могу сказать тебе"да",потому что вы
забудете об осторожности,или вам приспичит поторопиться,
или...—Он замолчал,сообразив,что этого-то принимать в
расчет не следует.Он смотрел сбоку,видел лучше.Только
Вильбанд был настолько туп,чтобы бледнеть в такой момент.
И говорить такое.
– Это меняет дело.—Губы у него одеревенели,и он едва
ими шевелил.—В такой ситуации,разумеется...
– Ты немедленно обвенчаешь нас,—заявила Зехению
графиня.—Ведь пока что я не могу оторвать зада от этой ска-
лы и выгляжу лишь отталкивающе,а вовсе не притягательно,
261
и я не смогу удержать его,ежели этому кретину вдруг взбре-
дет в голову уехать в дальние дали.А без него я подохну
здесь,как бездомный пес.Не важно—сидя ли,стоя ли.По-
молчи,Вильбанд.Это мой замок,ты здесь пока что всего
лишь гость и должен держать рот на замке,если я велю тебе
молчать.Скажешь"да",когда подам знак.И пожалуйста,ни
слова больше.Ясно?
Вильбанд кивнул,подтвердив,что ясно.Но если по правде,
то ясными были только его глаза.
– Двери узкие,—неуверенно сказал Вильбанд.
– До победного,—напомнила Курделия.—Три...четыре...
пять...
Болт для стремечка арбалета находился перед рычагом
двигателя,а Вильбанд вдруг заторопился.Дебрена не очень
удивил вид упавшего на землю арбалета.Вильбанд выругал-
ся,наклонился,чтобы его поднять.Тележка покачнулась,но,
к счастью,не перевернулась.Курделия досчитала до двадца-
ти четырех,прежде чем дрожащий от напряжения Вильбанд
протянул тетиву над собачкой и тихий щелчок подтвердил,
что оружие готово к выстрелу.
– Не так плохо,—просопел камнерез.
– Двадцать пять,—безжалостно бросила ведьма.—Двери—
это Беббельс,муж.Ты должен его прикончить,а не рассме-
шить.Двадцать шесть...
До дверей сарая было едва полтора десятка саженей,но
все равно выпущенный наконец снаряд с трудом угодил в них,
продырявив доску у самой нижней петли.
– Если б он раскорячился,ты попал бы ему в щиколотку,—
отметила графиня,не скрывая насмешки.А точнее,по мне-
нию Дебрена,сильно эту насмешку подчеркивая.—Двадцать
шесть,Вильбанд.Можно сказать,я уже вдова.
Вильбанд бросил на нее мрачный взгляд.
– Нас будет двое,—указал он на Дебрена.
– Дебрен вообще не смог натянуть,—напомнила она.
– Потому что не колдовал,—буркнул магун.
262
– Беббельс—подлюдчик.Пусть тебя не смущает его"обер"
перед званием.Правда,порой он какую-нибудь ведьму или
пазраилита обезглавит,но живет в основном за счет того,что
убивает настоящих чудовищ.Он проходил мутацию,может и
неполную,но на таких калек,как вы,и неполной достаточно.
Он ловок,видит в темноте и знает боевые заклинания.Воз-
можно,не твои.Но мы должны учитывать,что магией ты себе
не поможешь.
– Если мы так начнем прикидывать,—спокойно сказал
Дебрен,—то нам останется только полагаться на Зехения и
скорую поддержку из города.
Вильбанд бросил арбалет на землю,откинулся назад,мах-
нул у них перед глазами одним из самых больших молотов.
– Угощу его этим,—проворчал он.—Что делать,с арбале-
том мне одной рукой не управиться,но молотом-то и с десяти
саженей...
– У Беббельса арбалет,—прервала она.—Я слышала,он
больше чудовищ застрелил,чем мечом зарубил.Правда,в ос-
новном потому,что чудовища не дураки и,увидев подлюдчи-
ка,как правило,убегают.Но факт остается фактом:стрелять
он умеет и не стыдится разрешать проблемы болтом.Увидит,
что из вас двоих один чародей,так что по крайней мере пер-
вого...
– Я об этом думал,—перебил он.—Ты права,дорогая.И
поэтому я сделаю это сам.—Он облизнул немного суховатую
руку,бросил угрюмый и слегка вызывающий взгляд на сто-
ящего рядом Дебрена.—Я его знаю.Он тщеславен,жаждет
аплодисментов.Любит,когда о его делишках по корчмам бол-
тают.И кажется,я знаю,что сделать,чтобы он о Курделии
забыл.Я выеду ему навстречу,вызову на бой.Один.Толь-
ко он и я,поединок.Он мужик,ему всегда импонировали
рыцарские обычаи,хотя публично он их высмеивает.Я—муж
графини,значит,немного вроде бы рыцарь.Хозяин замка.Я
вызову его,защищая честь жены.Даже если он меня убьет,
то потом уже не сможет Курделию преследовать.
263
Дебрен нахмурил брови,ненадолго задумался.
– Психологически,—сказал он наконец,—это не лишено
смысла.Действительно,глупо было бы еще и вдову...
– Приятно,что ты об этом говоришь,—приторно улыбну-
лась она.—О вдовстве.
– А бой будет рукопашный,—решил Вильбанд,вынимая
из ящика кошель для болтов и добавляя его к лежащему на
земле арбалету.—Это уравняет шансы.
– Я вдоветь не намерена,—бросила Курделия сквозь зубы.
– И не овдовеешь,—заверил Вильбанд с почти искренней
убежденностью.—Возможно,у меня и нет ног,но силы-то
немалые.
– Сделаем по-моему:запрем ворота и будем обороняться
в замке.Все.Капака у него нет,как только он голову над
зубцами высунет,я так его приложу...Ты нашел то зеркало,
Дебрей?—Чародей кивнул.—Ну,значит,есть чем драться.Оно
тяжелое,так что тебе придется его себе на шею повесить,зато
у меня сила будет,как у небольшого тарана.Большая поверх-
ность отражения,зеркало гладкое.Из Гензы.Рассеивать не
будет.Ну и широкий обзор.
– Курделия,—тихо сказал Дебрен.—Если мы заставим Беб-
бельса штурмовать замок,то он придет ночью.Не забывай,он
допрашивал Индюкову бабу.И твой талант известен повсюду.
Если бы это был я...если баба точно объяснила ему,где ты
сидишь,то он выберет прикрытое место.—Он обвел взглядом
стены.—За воротами,с востока.Или как я—с запада.У тебя
было зеркало,когда Индюки сюда явились?
– Я им не воспользовалась,—быстро ответила она.—А ко-
гда они выпытывали,для чего оно мне,так я им о красоте на-
плела.Дескать,должна хорошо выглядеть,если какой-нибудь
спаситель явится.Больше они не спрашивали,так что скорее
всего...
– Но кость они видели?—тронул он туфлей костяное
продолжение ручки.Она тоскливо сжала губы.—Слушай,
Беббельс—подлюдчик.При его профессии важны детали,каж-
264
дая имеет значение для жизни.Он восприимчив к таким
вроде бы мелочам.А зеркало,прикрепленное к человеческой
кости,—странная штука.Индючиха,конечно,его запомнила,
и если он подробно выпытывал,то наверняка упомянула.Он
может догадаться,для чего ты его используешь.Тем более
что это городской подлюдчик.В городах,конкретно в город-
ских ямах,запросто можно столкнуться с василиском.Каж-
дый второй купец из тех,что побогаче,их тайком в подвале
держит,чтобы гадина стерегла его богатства от грабителей.
Я не говорю,что профессиональный подлюдчик зеркалом при-
канчивает тех,что вместо преступника хозяина сожрали,но
каждому прекрасно знаком зеркальный метод.Отсюда и зна-
ния о боевом использовании зеркал.
– Ты мог бы покороче?
– Изволь.Беббельс нападет так,чтобы ты увидела его как
можно позже.Скорее всего пройдет через дом.А потом пер-
вый болт пошлет именно в тебя.Не обижайся,но ты слишком
слаба,чтобы выиграть у человека,вооруженного арбалетом и
знающего,как стрелять.Меня ты не убила,хотя я был без-
оружен и,вообще-то говоря,не колдовал.
– Выкинь это из головы,—поддержал Дебрена Вильбанд.
– В крайнем случае—погибнем вместе.—Она посмотрела
ему в глаза.
– Ты моя жена,—ответил он,глядя на нее.—Я обязан тебя
защищать,а не подставлять под обстрел.Это мужская рабо-
та.Ты сама Крутца на турниры отправляла.—Она покраснела,
вероятно,предвидя продолжение.—Не унижай меня.У меня
нет ног,но есть честь.
Помолчали.Оба прекрасно понимали,что к согласию не
придут.
– Как ты это себе представляешь?—тихо спросил Дебрен.
– В сенях я видел копья,—слабо улыбнулся Вильбанд.—
Это не пика,но...А пикой я в свое время совсем неплохо
действовал.Вспомните,как я в цех пытался вступить.Она
была короткая,верно,но в висящее кольцо я и стоя,и на
265
ходу восемь раз из десяти попадал.Другие-то и до шести
едва дотягивали.
– У тебя было две руки,—напомнила Курделия.—Как ты
поступишь,если Беббельс остановится на полстопы дальше
острия и начнет арбалет натягивать?
Вильбанд неприятно ухмыльнулся.
– Думаешь,ты вышла за идиота?—Он поднял обернутую
корпией руку.—Если б я мог ею двигателем управлять,меня
бы здесь уже давно не было.Я выехал бы паршивцу навстречу
и на перевале его...Но не бойся,я продумал все.У меня есть
план.
– Нас здесь трое неполноценных,а Беббельс—
профессиональный убийца,—сказал Дебрен.—Курделия в од-
ном права.Мы должны сделать это вместе.
– Участие моей жены,—гордо бросил Вильбанд,—сводится
к перевязыванию меня лентой.Не думаю,чтобы после Беб-
бельса нашелся еще кто-нибудь,кто захочет ее обидеть,а со
мной сойтись.Это наверняка первый и последний случай про-
вести рыцарский бой ради Курделии.Так что не лишай ее
этого удовольствия.Она изумительная женщина и заслужи-
вает приличного поединка.
– У меня нет ленты,—быстро и деловито бросила гордая,
очень счастливая,но прежде всего испуганная Курделия.—Нет
ничего,что ты мог бы к копью...
Он подъехал ближе,наклонился,взял выкованный дедом-
гномом медальон,больше похожий на трехлучевую звезду,
оправленную в кольцо,нежели на символ страстей Избави-
теля.
– Ты говорила,—улыбнулся он,—что это приносит счастье.
– Он...тебе на шею не влезет,—плаксиво сказала она.—
Вильбанд,я не хочу...ты погибнешь,а я уже не могу...
Он осторожно снял серебряное кольцо,попробовал пове-
сить на грудь.Безуспешно.В том,что касалось шеи,она была
права.
– Лучше уж не надо,—буркнул Дебрен.И пояснил:—Это
266
будет походить на амулет.А амулеты привлекают внимание.
Посмотри правде в глаза:если мы хотим победить,Беббельс
должен отнестись к нему не совсем серьезно.
– Не мы,—поправил его Вильбанд.И повесил трехлу-
чевое кольцо на винт для натяжения арбалета точно перед
двигателем.—Я.Это мой замок и моя жена.
– А моя приятельница.И не я ее люблю,—добавил
Дебрен.—Если ты позволишь себя прикончить,некому будет
ей твою любовь заменить.Так,может,выслушаешь мой план?
Не бойся,в нем предусмотрено,что ты будешь драться.Толь-
ко мы чуточку тебе поможем.
∗ ∗ ∗
Беббельс приехал еще засветло.Дебрен счел это добрым зна-
ком,хоть и не стал делать далеко идущие выводы.Заплу-
тавший луч несколько раз сверкнул на клинке,висевшем у
бедра.Беббельс высмотрел между зубцами стены фигуру Де-
брена сразу,как только выехал из-за деревьев.Ночью было
бы трудней,но и сейчас легко не будет.
Профессиональный убийца недочеловеков и чудовищ.На-
стоящий,из плоти и крови,в стальной кольчуге.Машина,
предназначенная уничтожать.Мальчишкой Дебрен постоянно
играл в чудовищ и их истребителей,но,будучи невысоким и
не очень сильным,как правило,исполнял роль чудовища.Ни-
когда б не подумал,что та же роль достанется ему в реальной
жизни.
И вот сейчас профессиональный изничтожитель чудовищ
медленно взбирался по горной дороге,чтобы убить его.Уди-
вительно порой складываются человеческие судьбы.Настоя-
щий,живой подлюдчик.С обнаженным,готовым к бою мечом,
который—если верить молве народной—мог запросто заменить
щит,остановить не только стрелу,но даже болт.В россказ-
267
нях должно было содержаться какое-то зерно правды,потому
что,хотя перед Беббельсом возвышался каменный замок,где
было не меньше десятка удобных позиций для стрелка,его
собственный арбалет беззаботно покачивался у седла.
Дебрен приподнялся на цыпочки,высунувшись на мгнове-
ние почти до пупка.Затем,изображая испуг,резко отскочил
под защиту зубца.Невидимый снизу,он быстро стащил каф-
тан,привязал к концу лежащей рядом веревки.В тот момент,
когда Курделия дернула за другой конец,он уже протискивал
голову сквозь тесноватую горловину мисюры.Стоял он,ши-
роко расставив ноги,что сделало его на добрую стопу ниже
ростом,и—уже с прикрытой кольчугой грудью—вновь пока-
зался Беббельсу.
– Поворачивай!—не слишком громко крикнул он,даже не
стараясь скрыть страх.—Я знаю чары!
К счастью,Беббельс был близко.Правда,от ворот его от-
деляла целая петля дороги вокруг замка,но от Дебрена рас-
стояние было гораздо меньше.Он видел все,что надо,и слы-
шал все,что должен был услышать.
– Ну так наколдуй себе гроб!—сверкнул зубами оберпод-
людчик города Кольбанца.—Я тебя предупреждал,лелонец!
Сам напросился.Беббельса не обманешь!
Сзади затарахтели колеса.Негромко.Вильбанд прислу-
шался к советам—двинулся очень медленно.Все еще было
более или менее светло,и слух не играл такой роли,как в
сумерках.А Беббельс наверняка ничего не делал с ушами,не
проводил долговременных процедур с эликсирами...На это у
него не было времени.Его конь был весь в пене.Вероятно,он
предпочел бы привезти сюда хозяина в полночь спокойным,не
таким убийственным аллюром.К счастью,не кони управляют
седоками.
– Вильбанд женился на графине.
Ветра не было,лес был пуст и тих.Дебрену не приходи-
лось кричать,чтобы его услышали.Его слова слегка заглушал
только стук копыт.Но это хорошо.Постукивание подков не
268
давало понять,что колес больше,чем четыре.В конце концов
Беббельс узнает—винтовая дорога даже в выбранном месте не
была столь уж кривой,чтобы можно было рассчитывать на
полную неожиданность,но любой момент отсрочки мог ока-
заться ценным.Хотя бы из-за арбалета.
– Знаю.—Подлюдчик не глядел на него,но глаза бега-
ли непрерывно,прощупывая темные щели башенных амбра-
зур,оконца на чердаке замка,просветы между зубцами.—Мне
встретился братишка.Кстати,мула у тебя уже нет.Пришлось
его прибить,потому что священнику делать это не к лицу,а
вы здесь,вероятно,намереваетесь обороняться.Напрасно меч-
таете:я пещеры с одним-единственным входом штурмом брал,
что уж говорить о таком дерьмовом замке.Не обольщайся:
прежде чем Зехений до города доплетется,ворота запрут.Да-
же если он стражу уговорит,а потом кого надо мобилизует,
то до рассвета сюда ни одна собака не заглянет.А ночью я
вас запросто...
– Обойдемся как-нибудь.—Магун оглянулся,проверил,как
идут дела у Курделии.Руки у нее дрожали,но она по
крайней мере не глазела на его по-дурацки выпяченный зад
в штопаных-перештопаных коротковатых кальсонах.Хорошо.
Только б Вильбанд не подвел.Он еще раз оценил угол.Про-
верил,не блеснет ли тот нагим торсом над краем стены.К
счастью,у мисюры был большой воротник.—Послушай,Беб-
бельс:господин Вильбанд вызывает тебя на поединок,на чест-
ный бой с холодным оружием.
Ошибка:подлюдчик аж остановил коня.И даже не рассме-
ялся,настолько был удивлен.
_ Что-что?Меня?Это дерьмо в тележке?—Беббельс на
мгновение забыл о необходимости присматривать за амбра-
зурами.Эх,если бы у них был хотя бы один стрелок в по-
мощь...—Издеваешься?Или,может,он наконец решился?
– Решился?
– Однажды он уже искал смерти.Сказал,что,когда ему
вконец эта собачья жизнь обрыдлет,он мне на туфли нассыт.
269
Просил,чтобы тогда я его одним ударом,чтобы больно не
было.А с обоссанной туфлей я имел бы право,никто б не
придрался ни за убийство,ни за помощь в самоубийстве.Ссы-
лался на старое знакомство наших семей,но я ему отказал.
Не настолько уж я память деда чту,чтобы башмаки в чистку
отдавать.Пусть воспользуется веревкой,если ему жизнь не
мила.
Было тихо.Слишком тихо.Курделия слышала и—что
хуже—слушала.Она застыла над трупом Кавберта.Дебрен
махнул рукой,бросил на нее отчаянный взгляд.Она очну-
лась.Начала проталкивать бессильную руку трупа в рукава
кафтана.
– Я не знаю мотивов.—Дебрен снова смотрел на стену.—Но
сейчас он к тебе выедет.Только ты должен драться честно,без
колдовства и арбалета.Потому что иначе я к нему на помощь
прыгну.Предупреждаю,Беббельс:я неплохо левитирую,если
мы на тебя вдвоем навалимся,он снизу,я сверху...так что
давай без фокусов.
Колеса тарахтели в двух поворотах дороги дальше.Быст-
ро.Черт подери,слишком быстро!Они могут не успеть.Он
отпрыгнул за зубец,сорвал с головы мисюру,не дожидаясь
веревки,швырнул ее в сторону приросшей к скале графини,
подправил телекинезом.Чуть не промахнулся,в последний
момент она подняла зеркальце на берцовой кости,поймала.
На Кавберте уже был зеленый кафтан Дебрена.Брюки и баш-
маки были с самого начала.Когда Вильбанд миновал северо-
западный угол замка,проволочный капюшон дополнил одеж-
ду покойника.Курделия,придерживая труп за ноги,толкнула
его силой своего взгляда,подвесила в воздухе головой в сто-
рону Дебрена.Чародей быстро уточнил угол,на мгновение
высунувшись из-за стены.Он надеялся,что Беббельс,если и
увидит его,хотя бы не заметит отсутствие ржавой проволоки
вокруг лица.Или просто не успеет сделать выводы.Времени
оставалось почти ничего.
Скверно.Он начертил кирпичом направление на соответ-
270
ствующие участки дороги.Камнями они тренировались тоже.
Поэтому он быстро сообразил,что стоит слишком далеко вле-
во.Черт побери!Надо было попасть в просвет между сосед-
ними зубцами.Но он промахнулся.
Затрещала сломанная доска.Хорошо.По крайней мере
она...Доска переломилась под колесами,дав знак к атаке.
Магун рубанул рукой,показывая Курделии,куда целиться.
Он обезболил себя,но в глазах все равно слегка потемнело.
Внезапно он усомнился в разумности плана.Курделия не
попадет.У нее были проблемы с камнями,а ведь именно на
камнях она тренировалась.Не на трупе.Кавберт и без того
выглядел паршиво,если его вдобавок раза два перебросить
через стену...Нет,не попадет,чудес не бывает.Бросок всле-
пую,далеко,дорожка узенькая.А если,упаси Боже,все-таки
попадет в дорогу немного повыше Беббельса,между ним и
мчащейся сверху тележкой?Махрусе сладчайший...Как они
могли пойти на такой идиотизм?!
Но было уже поздно.Краем глаза он увидел вылетающий
из-за деревьев бочкокат.Морщась от боли,поднял большое
настенное зеркало.Прыгнул,согнувшись пополам.
Справа,во дворе,Кавберт взлетел крутой дугой в небо.
Слева Беббельс,вероятно,протирал глаза от изумления.
Когда он увидел труп снова,тот в зеленой одежде и рыжей
от ржавчины мисюре как раз пролетал над стеной,а Вильбанд
переносил руку с двигателя на торчащее во временном захва-
те копье.Дебрен,конечно,не видел деталей,ему по-прежнему
приходилось скрываться—по крайней мере настолько,чтобы
подлюдчик не узнал его в мелькающем между зубцами пятне.
Слишком многое зависело от веры в одетых в зеленое левити-
рующих чародеев.
Однако в конце концов ему пришлось выпрямиться,пока-
зать несколько большую часть себя и—прежде всего—зеркало.
Он облокотил зеркало о стену,повис обеими руками на про-
тивоположном конце,но все равно чуть не взвыл от боли:
рама весила не меньше осадного щита,а жидкость в капаке—
271
вероятно,из-за тонкого слоя,—лишь символически нейтрали-
зовала толчок.Если бы не то,что заклинания,как свет или
взгляд василиска,в основном отражалась от стекла,они выле-
тели бы за стену—и он,и зеркало—лишь немного медленнее,
чем Кавберт.
Но игра стоила свеч:Курделия,на мгновение увидев и сна-
ряд,и цель,смогла подправить.Совсем чуть-чуть промахну-
лась в соскакивающего с коня Беббельса,однако не всадила
труп между ним и Вильбандом,а это уже был успех.
Копье проделало дугу,упало,ударило древком о доски
бочкоката.Благодаря солидной порции смазки сама бочка не
вращалась даже во время самой быстрой езды и создавала
прекрасную,несравнимую с конской шеей опору,при помощи
которой даже новичок имел шансы проделать хороший тол-
чок.Беббельс,скорее не думая об этом,спрыгнул на землю—
чудовища предпочитают драку,стоя на ногах,—но сейчас,ве-
роятно,поздравил себя с выбором.
Буланый конь подлюдчика отличился умом и,видя мчащи-
еся с горы сцепившиеся экипажи,шастнул вниз.Его хозяин
даже не пытался бежать.Он мгновенно оценил ситуацию,за-
кружился в пируэте,ткнул падающее тело,вывернулся из-под
потока крови и кишок к краю дороги.Она в этом месте бы-
ла узкой,но даже там оставалось немного места для ловкого
человека,знающего,что делает.Беббельс знал.
Рассеченный труп Кавберта хрястнулся о край дороги,ска-
тился ниже,рухнул по отвесному склону,колотясь о стволы
деревьев.Беббельс уже не смотрел на него,мгновенно пере-
ключив все внимание на Вильбанда,и своевременно заметил
то,чего—если бы план сработал—не должен был заметить:
рука камнереза соскользнула с древка,копье резко прыгнуло
под правую руку.
Расстояние,разделяющее противников,было еще велико,
явно превышало длину упирающегося в бочкокат копья.Вид
флажка,трепещущего в двух саженях над землей,не должен
был удивлять:осталось еще достаточно времени,чтобы напа-
272
дающий опустил острие ниже.Именно так,целясь в послед-
ний момент,выигрывали поединки опытные рыцари,и хотя
прием был не из легких,теоретически его знал любой чита-
тель спортивных хроник.А также чудовища.Чудовища были
знамениты тем,что чаще плюют рыцарям на башмаки,неже-
ли уступают дорогу,поэтому в собственных же интересах они
должны разбираться в тонкостях борьбы с такого рода про-
тивником.Дебрен рассчитывал на рутину.И прогадал.
Не помогла ни удивительно уверенная хватка покалечен-
ной левой рукой,которой Вильбанд удержал конец копья под
правой мышкой,ни факт,что весь маневр камнерез выпол-
нил наклонясь,под защитой бочки.Карман,нашитый на каф-
тан Вильбанда там,где начинались ноги,тоже выполнил свою
задачу,и оба соединенных ленточкой молотка выскочили из
него со скоростью,о которой не мог мечтать самый быстрый
лучник мира,—но Беббельс не дал застать себя врасплох.
Один из молотков отразился от клинка меча перед самым
носом подлюдчика.Второй скользнул по правому локтю,ото-
рвал одну из серебряных пуговиц,украшающих кольчугу.Беб-
бельс отскочил,замер на самом краю обрыва.Еще полстопы—
и он бы сломал себе шею,полетев вслед за Кавбертом.Но
между ним и колеей,которая,как рельс шахтной вагонетки,
вела левое колесо бочкоката,оказалось чудовищно много ме-
ста,и Дебрен мгновенно понял,что половина возможностей
пошла коту под хвост.
К счастью,у них было копье.Крутц,как пристало рыцарю-
теоретику,купил себе на рынке самое длинное из всех воз-
можных.Манипулирование столь массивным оружием требо-
вало немалого искусства,но в данном случае длинное и тяже-
лое древко действительно могло оказать добрую услугу.Виль-
банду не надо было его тащить:бочка не только принимала
на себя весь груз,но и благодаря центральной обойме и ухва-
ту для упряжи не позволяла отвести острие справа налево.
Беббельс мог только рубить в противоположном направлении,
рискуя свалиться за край дороги,тем более если бы отражен-
273
ное древко ударило по туловищу.
Беббельс был подлюдчиком,у него была кошачья реакция,
и кажется,на это он рассчитывал.Либо попросту у него не
умещалось в голове,что такое жалкое дерьмо на тележке...
Так или иначе,но отскакивать он не пытался.
Вместо этого он опустился на колено и прекрасным,могу-
чим ударом с присяди отразил копье,отрубив заодно слишком
короткое острие.Правда,он получил в висок древком,но удар
был нестрашный,и подлюдчик лишь слегка покачнулся.Бес-
полезное теперь копье полетело на землю.
Остался бочкокат и привязанный к нему...
У Дебрена мелькнуло в голове слово"обоз".
Они проиграли.Беббельс не даст так просто себя разда-
вить или хотя бы выбить из равновесия.Если б у него были
рыцарские навыки,он остался бы в седле...Но нет,он драл-
ся,стоя на ногах.Идея Дебрена была хорошей,но с ними
сражался подлюдчик,чудовище,говоря прямо.Дебрен старал-
ся избегать этого слова.Оно слишком легко сводило на нет
надежду.
Курделия пыталась что-то сделать,но угол был неудобный,
и когда они с Дебреном повернули зеркало,было слишком
поздно.
Вильбанд почти поравнялся с противником.Они уже не
могли ему помочь.
– Сейчас!—пискнула она.
Дебрен сообразил,что по крайней мере взглядом она су-
мела достать.
Тележка—а сейчас она вполне заслуживала названия
самогона—мчалась по крутой дороге вслед за укрепленной на
колесах бочкой.Колеса были от телеги,высокие,но...
Беббельс рубанул как надо,настолько сверху,насколько
мог—однако мог он не очень.Предыдущий удар он проделал
почти от самого башмака и еще не успел полностью выпря-
миться.С другой стороны,Вильбанд потерял оружие,ему
нечем было достать отделенного от него бочкой и колесами
274
противника.Поэтому он повалился на спину.
Острие меча просвистело у него над самым лицом,отруби-
ло большой кусок заднего колеса тележки,какие-то остатки
поломанной ранее стойки для инструментов.И успело вер-
нуться.Вознесенный молот поднимающегося из-за прикры-
тия бочки камнереза угодил в парад,а не в беззащитную
грудь.С точки зрения фехтовального искусства трудно ска-
зать,что Беббельс совершил какую-то ошибку.Он стоял
немного неуверенно,но и тот,кто ударил,еще не успел сесть.
Просто...
Просто это был самый большой и самый тяжелый из мо-
лотов Вильбанда.Собственно,кувалда.Более легкий молоток
раньше ослабил руку,попав в локоть.А Вильбанд гнал,слов-
но борзая,и у него была дополнительная мотивировка:он
защищал женщину своей жизни.
Дебрен даже вздрогнул от хруста расплющиваемых костей
грудины и как минимум половины ребер.Если б это был бер-
дыш,а не тупой молот,чародей оказался бы свидетелем пер-
вого в истории случая,когда удар топора пробил навылет оде-
того в панцирь человека.Беббельсу не выпало такого счастья,
и он не вошел навеки в историю холодного оружия.Впрочем,
хоть и немного,но ему все же повезло.
Он умер мгновенно.
Сразу после этого Вильбанд столкнулся со вставшим на
дыбы бочкокатом.
– Останься,—сказала она,глядя ему в глаза.—Я мало чем
владею,но все,что у меня есть,твое.Мне никто никогда...
Он улыбнулся,поднял руку,погладил ее по щеке.
– Не могу.Это Верлен—правовое государство.Вероятно,
мне еще придется давать показания,а барка отплывает со дня
на день.Да и до Кольбанца придется пешком...
– Ну так поплывешь на следующей.
– Я хотел бы остаться.Но должность во Фрицфурде...
Наконец хоть какая-то оплачиваемая работа.
Со стороны замка неловко катилась хромая тележка Виль-
275
банда.Камнерез все еще не успел сменить мокрый кафтан.Но
приготовить лепешки успел.
– Возьмешь узелок на дорогу.-Он сунул Дебрену теплый
узелок и тарелку.—А это съешь сейчас.
– Не стану я вас объедать.Мука нужна вам самим.—
Чародей не взял тарелку.—Мельничка тяжелая,а ты едва ше-
велишься после падения.Черт побери,я думал,тебе каюк.
Скверно это выглядело.Зехений убьет меня за свою бочку.
Вся—в щепки.
– И вдобавок пятьсот денариев грязи,—осклабился Виль-
банд.Лицо у него было в ссадинах,на лбу шишка,а из-под
подола рубахи выглядывали белые полосы стягивающей трес-
нувшее ребро повязки.—Надо быстро самотяг наладить и ко-
пье,потому что наверняка наш братишка на манер Беббельса
явится сюда с жаждой убийства в глазах.
– Не бойся,—слабо улыбнулся Дебрен.—Он получил свой
чудотворный источник.Обрел то,о чем мечтал.
– Я тоже.—Вильбанд перестал улыбаться,взглянул на Кур-
делию так,что та залилась румянцем,а чародею сделалось
тепло и грустно.—Хоть никогда даже не предполагал,чтобы
так...—Он с трудом оторвал взгляд от маленького,серьез-
ного и в то же время нежного личика.—Из нас троих толь-
ко ты один ничего не выгадал от сделки с Удебольдом.Как
только имение принесет первые талеры прибыли,мы тут же
пошлем их тебе.—Курделия энергично закивала.—Но это,ве-
роятно,будет не скоро,а пока...
– И не думай.—Дебрен взял лепешку,откусил.—У тебя
больная жена,ты должен ее на ноги поставить.Книг я те-
бе не пришлю,но перечень тех,которые ты должен будешь
купить...Корми ее как следует,построй дом,ну и вообще.
Не вздумайте посылать мне деньги.Они вам будут нужней.
А кроме того,Вильбанд,ты ничего мне не должен.Я дого-
варивался не с тобой,да и не о спасении Курделии.А о ее
похоронах.
– Но ведь не придется?—посерьезнел Вильбанд.—А,Де-
276
брен?Уже ничего дурного?..
– Если выдержишь.—Он посмотрел на них.—Прошу вас:не
спешите.Хотя бы год.Она маленькая,сильная,ну и женщина,
а женщины,говорят,блаженство дольше испытывают,но если
ты выдержишь...—Он глянул на Курделию и поправился:—
Если вы оба выдержите...
– Три года,—сказал Вильбанд.—Чтобы быть уверенным.
– Три?—простонала она.—Но ведь сердце-то у меня не ка-
менное.Можно было бы через полгода...
– Три года,—повторил камнерез.—А если бог нас детьми
одарит,то даже дольше.Скала,к счастью,не очень хрупкая.
Можно понемногу:не лопнет неожиданно.Ты слишком до-
рога мне,чтобы рисковать.Да я и не соблазнитель Кассамно-
га.Я не могу по нескольку раз в день...И к тому же всякий
раз любовь с молотом соединять.Не хочу,чтобы она у те-
бя только с болью ассоциировалась.Будем попеременно.Нам
спешить некуда.
На это она не смогла возразить.Возможно,из-за упомина-
ния о ребенке.Может,из-за его обещания попеременно...
– Себя тоже береги,—улыбнулся Дебрен,поднимаясь с ко-
лен и вешая на плечо сумку с лепешками.—И купи коня обяза-
тельно.Твоя тележка...Ничего не скажу,она себя показала.
Но я предпочел бы на мечах с Беббельсом сразиться,а не
таким самокатом с горы...В другой раз убьешься.
– Мы его доработаем,—сказала Курделия,поглаживая по-
кореженное Беббельсовым клинком колесо,словно предан-
ную верховую.—Есть у меня парочка идей относительно бо-
лее удачной конструкции передачи,ну и еще чтобы тележка
разворачивалась.
Дебрен окинул экипаж скептическим взглядом.
– Успокойтесь.Я читал о новых протезах с шарнирами.
Немного упражнений,тросточка—и издалека не догадаешься,
что человек не на собственных ногах ходит.А это...—Он по-
качал головой.—Купите коня,говорю.Ваша тележка—слепой
тупик в развитии транспорта.Машина с движителем,короб-
277
ка передач?Да еще и это колесо.—Он указал на поблески-
вающий спереди медальон,трехлучевую звезду,выкованную
диким гномом с лелонских гор.—Мир со смеху лопнет,если
такое чудо увидит.Да и название:самоход.Еще скажите:ав-
томобиль.Совсем уж по-зульски.Это не приживется.Могу
поспорить.
Книга шестая
На полпути
278
279
– У нас небольшая проблема,—заявил Пекмут фонт Гер-
сельбрюкер,поглаживая длинную седую бороду.—Я не вытас-
кивал бы тебя из города в такую холодень,тем более что
здешний сброд все еще у ворот торчит,но случайно я глянул
в окно и заметил что-то зеленое на снегу.Елочка,подумал я.
Однако потом вспомнил,что мэтр Дебрен из Даюмки все еще
тянет лямку на испытательном сроке,получая плату подма-
стерья,так что ему наверняка недостает денег на приличную
одежду.
Начальник телепортодрома,сокращенно именуемого теле-
портовиком или даже просто телевиком,Пекмут фонт Герсель-
брюкер был единственным известным Дебрену мастером ма-
гии,неизменно ходившим в коническом колпаке высотой в три
стопы,так называемой мерлинке,традиционной темно-синей
одежде,усеянной серебряными звездами размером с блюдце,
и натуральной,жутко линяющей шубе из черных нетопырей.
Его балахон,когда он не сидел,волочился за ним по полу к
вящей радости утомленных работой телепортодромных убор-
щиц,а носы туфель почти на полстопы опережали пальцы ног
и на те же полстопы торчали выше пола.Уже в Дебреновы
академические времена ни один уважающий себя чернокниж-
ник,начиная с курсанта и кончая ректором,не позволял себе
показаться на улице в чем-либо подобном.Мерлинки и ба-
лахоны до пят можно было увидеть исключительно на тор-
жественных,официальных,в основном внутрицеховых сбори-
щах,но и тогда колпаки не превышали высотой стопу или в
крайнем случае локоть,а балахоны не опускались ниже колен.
– Из Думайки,—поправил Дебрен.—Что же касается одеж-
ды,то я в соответствии с вашими указаниями уже купил си-
нюю с серебряными звездами,чтобы на работе выглядеть на-
стоящим чародеем,а не лесником или Бобином Чапой,лесным
разбойником.Я ношу ее на работе.Однако в город возвраща-
юсь,одевшись по-цивильному,что вы весьма точно связали
с финансовыми проблемами.Здесь,во фрицфурдских тракти-
рах,от чародея в парче и звездах надеются получить бог знает
280
какие чаевые,а за куриное бедрышко требуют платить как за
фазана,украшенного перьями.Страшно взвинчивает цены со-
седство телепортодрома.
Пекмут фонт Герсельбрюкер,не вставая с бездонного крес-
ла,обитого шкурой единорога,глянул в огромное,доходящее
до потолка окно.Окно было не только остеклено,но вдоба-
вок изготовлено из больших,размером в два локтя,пластин
с идеально гладкой поверхностью.Дебрен даже боялся поду-
мать,во что это чудо обошлось.А окон в кабинете было ровно
полдюжины.
– Самое большое в мире,—замурлыкал Герсельбрюкер,гля-
дя на тянущуюся милями равнину,идеально гладкую и пу-
стую,словно поверхность озера в безветренную погоду.—
Шестьдесят четыре лана урожайной почвы,рядом с рекой и
совсем близко от города.Понадобилось целое состояние,что-
бы выкупить эти земли,и это всего лишь капля в море расхо-
дов.Три полосы,шесть наводящих башен,двенадцать залов
для персонала,четыре силочерпалки,две стоянки для вере-
тен,две стоянки для лошадей,кузницы,мастерские,постоя-
лый двор на двести душ,филиалы контор,магазин-прокатная
телег и лектик,баня,бордель,таможенный склад,три часовни
и две церкви,медицинский кабинет,торговые ряды...Даже
собственное кладбище,черт побери!В Тамбурке могут болтать
что угодно,но им до нашего телепортодрома так же далеко,
как крестьянской халупе до собора.Поэтому неудивительно,
что запах золота,причем в слитках,а не в монетах,витает
вокруг этого места.
– Я не удивляюсь,—заверил Дебрен.
– Это была риторическая фигура.—Пекмут указал на крес-
ло поменьше на противоположной стороне длинного,завален-
ного книгами секретера.—Садись.Я велел вернуть тебя с пол-
пути домой.После дня производительного труда ты наверняка
утомлен.
– Не очень,—сказал Дебрен и сел.
– Прикинусь,будто не слышал,—ласково бросил
281
телепортовик.—Мало уставший работник,возвращающийся со
смены,все равно что колокол,отзвонивший тревогу.К нему
надобно приглядеться как следует и либо гнать взашей,либо
загрузить работой.Заруби это себе на носу,иначе ты никогда
не сможешь хорошо управлять даже самым малочисленным
коллективом.
– Зарублю.А что касается управления...Я магун,а не
десятник.И я не честолюбив.
– Ну так учись честолюбию,я от своих людей требую че-
столюбия.Продвижение вверх по лестнице присуще ценным
работникам.Внизу остаются глупцы и шалопаи.Этот прин-
цип касается всех сфер человеческой деятельности.
– За исключением штурма крепостей,—усмехнулся Дебрен.
_ Там взбираться по лестнице как раз посылают первыми глуп-
цов и шалопаев.
– Теперь мне понятно,почему ты не сделал карьеры в ар-
мии.Хуже таких разлагающих мораль замечаний там счи-
тается только крик:"Спасайся кто может!"—Герсельбрюкер
глянул на обрамленную золотом,наполненную серебряным
песком клепсидру с выгравированной по-верленски надписью:
"Время—деньги".Дебрен не был уверен,но ему показалось,
что теперь телепортовик заговорил немного быстрее.—Мне
также понятно отсутствие у тебя опыта работы в коллекти-
ве.Если только ты не принц крови,то такие всегда начинают
с выслушивания поучений мэтра.И оплеух за сомнения в вы-
сказанном им мнении общего характера путем указания ему
на какие-то малосущественные исключения.
– Вы абсолютно правы,господин фонт Герсельбрюкер.
– Я управляю здесь,поэтому прав по определению.—
Телепортовик раскинулся в кресле.—Однако всегда приятно
услышать это лишний раз.Браво,Дебрен!Несмотря на отвра-
тительный характер,ты обладаешь свойствами,кои вызывают
у меня уважение.Быстро научаешься.Может,даже когда-
нибудь тебя возьмут в армию,как знать.
Дебрен поблагодарил мимолетной улыбкой.Пекмут фонт
282
Герсельбрюкер открыл рот,но,увидев вспышку за окном,раз-
думал и принялся вычищать из густой бороды остатки пи-
щи.Это означало,что он намеревается произнести длинную
речь.Более короткая свободно уместилась бы между преду-
предительным сигналом и первыми звуками.Телепортодром
во Фрицфурде был оборудован самыми чувствительными си-
стемами раннего обнаружения и располагал лучшими операто-
рами этих систем.Вспышка магического огня на башне пред-
варяла свист приближающегося веретена за добрую бусинку,а
поскольку тормозные устройства тоже являли собою вершину
технических возможностей,то в течение следующей бусинки
было еще относительно тихо и спокойно.
– Зеленый,—усмехнулся Герсельбрюкер.Вроде бы облег-
ченно,что удивило Дебрена.Он был здесь уже почти полго-
да и лишь несколько раз видел предупредительные вспышки
какого-либо другого цвета.За единственным исключением это
неизменно был желтый.В сентябре на южной башне зажегся
красный свет,но это оказалось ошибкой какого-то чародея-
курсанта,проходившего во Фрицфурде практику и не очень
хорошо справлявшегося с написанными по-верленски инструк-
циями по обслуживанию.Курсанта немедленно отослали в
родную Академию,сопроводив пожеланиями углубить знания
и четким оттиском длинного Пекмутова башмака на заднице.
Желтый цвет обозначал сдвиг веретена с установленного
курса,отклонение от нормы—в основном в пространстве,реже
во времени.По городу ходили слухи о каком-то трансфере из
Мадрелли несколько лет назад,когда вроде бы веретенопровод
закупорило на три месяца,и выданная замуж полгода назад
княжна Паталонии,выйдя из веретена,тут же родила герцогу
Фрицфурда здорового полноразмерного и правильно доношен-
ного сына.Однако,поскольку еще до свадьбы все средства
массовой информации предельно широко и громогласно вос-
хваляли добродетельную и богобоязненную жизнь нареченной
местного суверена,а спасательная операция проводилась под
личным присмотром телепортовика и проходила в чрезвычай-
283
но спокойной обстановке,то эксперты согласно опустили за-
навес молчания касательно несчастного инцидента.Желтая
вспышка предвещала небольшие проблемы—впрочем,тоже не
обязательно,поскольку порой опережающее ее веретено успе-
вало исправить курс на последнем участке веретенопровода,
именуемого на жаргоне простоты ради"кишкой",и попадало в
нужное пространство точно там,где требовалось,быстро,как
требовалось,и в требуемый графиком трансфера момент.
У Пекмута фонт Герсельбрюкера не было повода испыты-
вать облегчение при виде икрящегося зелеными отблесками
снега за окном.В принципе-то он вообще не должен был от-
рывать свое ценное внимание от процесса управления огром-
ным,самым крупным в мире телепортодромом и шестьюдеся-
тью четырьмя ланами насыщенной магией земли.Тем более
сидя здесь,в огромном,как дворцовая часовня,кабинете.
Здание управления стояло в южной части огороженной за-
бором территории,неподалеку от главных ворот.До сумерек
оставалось еще много времени,а лежащий на мураве снег не
поглощал серого зимнего света,поэтому Дебрен мог,слегка
заострив зрение,заметить реакцию столпившихся перед шлаг-
баумом людей и животных.Солдаты из охраны телепортодро-
ма спешно сбрасывали обшитые мехом шапки и натягивали на
головы глубокие шлемы с выстилкой для ушезащиты.Их соба-
ки выли или захлебывались сумасшедшим лаем.Оказавшийся
между въездом и конюшней конь какого-то очередного пасса-
жира встал на дыбы,сбросил хозяина,но не смог вырваться
от опытных,привыкших к таким случаям конюхов.С пастби-
ща за оградой в панике удирали зайцы и улетали вороны,в
кустах даже мелькнула спина несущегося в лес кабана.Орато-
ры же—некоторые именовали их демонстрантами—принялись
горланить,норовя перекричать друг друга.
Криков,конечно,слышно не было.Люди стояли слишком
далеко,а в кабинете были специальные окна с повышенной
сопротивляемостью шуму,да к тому же веретено уже вошло в
конечный узкий участок"кишки".Свист перешел в яростный
284
вой,заполненный гулом разрядов,но еще не грохотало.Гор-
лопаны,пикетирующие шлагбаум,были старыми практиками
и,вероятно,действительно представителями здешней обще-
ственности,потому что не удивились и не запаниковали,а
принялись активно потрясать шестами,к которым были при-
биты щиты с требованиями.
"Больше леса,меньше шума!"—гласила самая большая из
надписей.Дебрен начинал свою карьеру в Телепортганзе с
практики в роте охраны и из рапортов тамошнего разведыва-
тельного пункта знал,что этот транспарант сперли из укра-
денного в ближайшем бору дровяного склада,а тащили его
напуганные возможностью увольнения подмастерья лесника.
Телепортодром постоянно разрастался,а из-за пронзительных
звуковых эффектов,сопровождающих трансферы,поголовье
зверья в еще не вырубленных лесах опасно уменьшалось.
"Требуем молока,а не сыворотки!"—писали фермеры."Не
пугайте коров и кур—а то у них молоко скиснет.У ко-
ров то есть"."Магический трансфер—гибель сельского хозяй-
ства"."Хотите жить—перестаньте выть"."Перепахать телепор-
тодром!""Верленская деревня умирает—спасите ее!""Долой
дотационное маримальское продовольствие!""Тебе нравится
потреблять чароактивные,облученные магией яйца?"И нако-
нец:"Герсельбрюкер,дай жить крестьянину!",к чему иногда
в приливе огорчения добавляли:"Не то получишь пинка под
зад".
Представители могущественного цеха возчиков размахива-
ли богатыми символикой сломанными колесами и полотном
для укрытия телег,растянутым между шестами из тележных
дышл.Требовали не трансферовать вообще,а если уж транс-
феровать,то низко и медленно,не сбивать цены,не распро-
странять ложной антивозчиковой рекламы,не плодить возниц-
пьянчуг,уважать божеские законы и помнить,что ангелы на
небеси—то же,что и птицы,и также,как птицы,боятся гу-
ла,производимого трансфертной"кишкой".Грозили кострами
и взывали к Инквизиции.Пророчили падение междугородного
285
и прочего сообщения,голод,хаос и конец свободного мира.
"Маримальская болезнь прилетела веретеном"—сообщали
фрицфурдские проститутки,огорченные тем,что портодром
перехватывает самых богатых путешественников,которые
некогда останавливались в городе на двух-трехдневный отдых,
а теперь,если у них вообще было время и желание грешить
при пересадке с одного веретена на другое,оставляют свои та-
леры и дукаты чуть ли не исключительно в телепортодромном
доме утех."Любовь в магическом поле грешна и нездорова",
"Грешите в городе,как Бог велел".
Протестовали также купцы,сепаратисты,усматривающие
в функционировании портодрома угрозу суверенности княже-
ства и всего Вердена,сторонники интеграции Биплана,ко-
торые,наоборот,сокрушались по поводу фатального влияния
трансферов на процесс взаимного познавания,устранения пси-
хологических барьеров и—как результат—объединения махру-
сианских народов.Ну и разумеется,святоши.
– Дебрен,—Пекмут повысил голос,заглушаемый
гомоном,—я понимаю,что тебе скучно ждать,—он перешел на
крик,потому что гомон перешел в гул,—минуты тишины!Но
изволь не пользоваться магией!В моем каби...
Остальное понять не удалось.Веретено было большое и
трансферировало из Драклена,а значит,тормозило долго и
тяжело и садилось на полосе"север—юг".Каменистый,леси-
стый и холодный Дракленский полуостров был довольно беден
и слабо заселен,туда легко можно было добраться морем,а
дракленцы здорово досаждали североверленским княжествам,
пытаясь улучшить жизнь грабежами и дебошами.По этим
причинам трансферы в том направлении были явлением ред-
ким и не очень массовым.Потому-то здание управления и сто-
яло посреди южного края телепортодрома.Вероятность того,
что массивное веретено,проскочив всю трехмильную полосу
и пробив сети,заберется так далеко,была минимальной,и ма-
стера магии могли спокойно работать в своих тихих кабинетах
со стеклянными окнами размером с городские ворота.
286
Дебрен взглядом извинился за бестактность.Он все еще
не мог привыкнуть к работе в здании,в котором за каж-
дой дверью,не исключая и тех,что вели в пристроенное к
зданию отхожее место,работал какой-нибудь чародей.Даже
туалетная уборщица чаще размахивала волшебной палочкой,
чем тряпкой,проталкивая чарами через трубы то,что высший
и средний персонал удалял в невероятно роскошных услови-
ях,то есть не выходя во двор.Низший персонал,разумеется,
бегал в кусты.
Выходя из"кишки"в реальное пространство,дракленское
веретено стрельнуло молнией длиною в милю,промелькнуло
над южной башней и с зубодробительным гулом начало тормо-
зить,двигаясь над полосой по гиперболе.Полоса была цели-
ком покрыта листовым железом,на нее ушло больше металла,
чем потребовалось бы нескольким броневым армиям,но зато
она была самой большой и самой тяжелой не только во Фриц-
фурде,но и вообще в мире.Именно отсюда обслуживались ли-
нии на Зулю,а толпы богатых паломников требовали особого
к себе отношения.В остальных направлениях люди летали—
потому что вынуждены были,—чтобы заниматься политикой,
шпионажем,торговлей или информационной деятельностью.
Таких было немного,они не перегружали веретен,а убогость
удобств и элемент риска не вызывали недовольства.Зарабаты-
вание больших денег,как правило,занятие муторное—хоть и
не столь мучительное,как зарабатывание малых,—и не совсем
безопасное.Другое дело,если есть желание большие деньги
тратить.
Металл полосы передал силу торможения металлу верете-
на и значительно облегчил задачу коллектива телекинетиков
южной башни.Но коллектив здесь был малочисленный и—
как обычно на третьеразрядном направлении—не очень ком-
петентный.В результате приземление получилось скверным,
и Пекмут фонт Герсельбрюкер впервые за свою руководящую
карьеру наблюдал за посадкой веретена,не вставая с крес-
ла и не подходя к окну во фронтальной стене.Трансфер из
287
Драклена не только пролетел по всей длине слабо или неуме-
ло питаемой магией полосы,не только врезался в растянутые
на ее конце аварийные сети,но и пробил их,вспахал снег
и землю к югу от здания управления и в конце концов за-
мер меж досок разбитой ограды.Дебрен,даже не обостряя
зрения чарами,заметил какую-то фигуру в лисьей шубе,мча-
щуюся к месту происшествия со стороны толпы горлопанов.
Демонстранты не присоединились.Снега намело у ограды на
три стопы,сама ограда успела ударить пришельца слабой мол-
нией,но главное—неприятности,выпавшие на долю персонала
портодрома,не задевали интересов пикетчиков.
– Выгоню!—рявкнул Пекмут фонт Герсельбрюкер,треснув
кулаком по крышке секретера.—Намертво ослиные уши к баш-
ке приколдую!Дурни!Неучи!Свинские псы!Ты видел,Де-
брен?Сквозь две сети пролетело!Пятнадцатистоповец,мать
их так!Курсант бы его на половине полосы,сунув палец в
зад,остановил,а эти тупицы забор раздолбали!Махрусе ми-
лосердный,и куда мир катится?!
Было бы тихо,если б не звон бочковоза,мчащегося во весь
опор к дымящимся останкам веретена.Дебрен мог позволить
себе многозначительно кашлянуть.
– Что?—буркнул телепортовик.Борода его,возможно,от
злости,но скорее всего от рассеявшейся и обратившейся в
электричество магии распушилась и встала дыбом.
– Там бежит какой-то прекрасно одетый бездельник,—
указал пальцем Дебрен.Указание пальцем считалось в кругах
чернокнижников малокультурным,ибо для этого применялись
световые точки,генерируемые на интересующем объекте,окне
или просто в пространстве между наблюдателем и наблюдае-
мым,но Дебрен хотел доказать,что действительно способен
быстро обучиться.Никакой магии в кабинете?Извольте.
– Ну и что с того?
– А то,что у него в руке,по-моему,не тросточка.Скорее
факел.
– Может,какой-нибудь добрый махрусианин хочет осве-
288
тить дорогу спасателям?—продемонстрировал управленческий
оптимизм Пекмут.Хотя это могла быть и шутка.Уверенности
у Дебрена не было.Он был маленькой и малозначительной
шестеренкой в сложной машине телепортодрома и великого
Пекмута фонт Герсельбрюкера в основном видел издалека.
– Добрые махрусиане,проявляющие самоотверженность
ради ближних своих,не ходят в лисьих шубах.Не дам го-
лову на отсечение,но этот факел может быть закрепителем
памяти.
– Что?
На сей раз Дебрен искренне пожалел,что так слабо знает
начальника телепортодрома.Объяснять чародею то,что чаро-
дей знает и сам,—значит вызвать опасную для объясняющего
вспышку.Ну что ж,кто не рискует,тот не взбирается по ка-
рьерной лестнице.
– Маримальцы выпустили на рынок факелы под названи-
ем"Блеск-фиксатор".Его зажигают,как лучину,и считают
до десяти,глядя на объект,который хотят запомнить.Затем
происходит вспышка.Картина запоминается.
– Прекрасное изобретение,—хмыкнул в бороду старый
чародей.—Сразу видно—маримальское.И зачем же оно нужно?
Для лечения склероза?Уже сто лет назад известный соврой-
ский ученый Лежнев доказал,что склероз неизлечим.Правда,
его записи пропали,так как он их куда-то убрал,а куда—
забыл,но в самом выводе никто не усомнился.
–"Блеск-фиксатор"обеспечивает смотрящему кодирование
на сетчатке глаза каждой детали изображения.Если потом
это закодированное изображение хороший рисовальщик рас-
шифрует с помощью медиума и нанесет на бумагу,то можно
будет рассмотреть все,даже муравья в траве,хоть смотрев-
ший его вроде бы и’ вообще не видел.Это называется сет-
чаточным снимком или окографией.Теперь информаторы из
лучших хроник без ассистента-вспышкодела уже никуда не
ходят.Хроники,иллюстрированные реалистичной графикой,
стали очень модными.
289
– Что?—Пекмут вскочил с кресла.—Информаторы?!Ясный
перец!Только не это!Эти трупоеды обделают нас в своих
продажных газетенках!Да еще и окографию развалившегося
веретена добавят!—Ударом кулака он включил большой хру-
стальный шар,стоящий на секретере.Шар был поляризован,
поэтому Дебрен со своего места по другую сторону секретера
не видел,на кого кричит телепортовик.—Шевелите задница-
ми и поймайте того паршивца,который у ограды по сугробам
скачет!Ну!!Делайте что хотите!Что?Пикет?Не морочьте
мне голову всякими голодранцами!Из пожарной помпы их,
холера!И хватайте рыжего лиса,чертова пергаментомарателя!
Иначе—с работы выкину!
Охранники вместе с тем,кто обслуживал второй шар,
немедля приступили к делу,поэтому Пекмут из-за отсутствия
собеседника выключил свой.За окном были видны рыжая фи-
гура,продирающаяся сквозь сугробы,и выбегающие из сто-
рожевого помещения фигурки охранников далеко позади нее.
Все шло к тому,что информатор не только успеет добежать
до развалившегося веретена и выбирающихся из него пасса-
жиров,но и спокойно досчитает до десяти и сверкнет закре-
пителем.
– Давай палочку,—буркнул Герсельбрюкер.—Нет,погоди...
Палочка так далеко не достанет.Там над камином висит са-
мострел.Давай его сюда,Дебрен.А,холера!Куда я болты
положил?
– Не очень удачная мысль.—Дебрен встал,но за самостре-
лом не побежал.—Хроники в наши времена—сила.Некоторые
говорят,что это шестая власть.После законодательной,ис-
полнительной,судебной,церковной и божьей.Стрельба в ин-
форматора может сильнейшим образом навредить фирме.Осо-
бенно если мы промахнемся.
Пекмут пару раз рванул бороду,выругался,плюнул до са-
мого камина,поддержав струю слюны магией.И сел.
– Налей пива,—буркнул он,указывая на бочонок с краном,
стоящий на подпорках у окна.—Себе тоже.
290
Он оказал честь Дебрену,чокнувшись с ним кубком.Пиво
оказалось холодное,хотя в комнате было почти жарко,несмот-
ря на огромные окна и каменные стены.Ну что ж,чары.
– Это мне в тебе нравится.—Телепортовик смахнул пену
с носа.—Ты видишь различные аспекты проблемы и умеешь
выбирать меньшее зло.
– Я магун,—напомнил Дебрен.
– Да-да...Старомодный мудрец-универсал,гордящийся
тем,что знает обо всем понемногу,а фактически не знающий
ничего.
– К сожалению,—Дебрен грустно усмехнулся,—уже не ста-
ромодный.Времена гениальных специалистов по черной,бе-
лой,медицинской,алхимической и любой другой магии—
далекое прошлое.Даже среди магунов.Хотелось бы сказать:
особенно среди магунов.Потому что,по мужицкому разуме-
нию,именно магун,топтатель дорожек,должен быть ориенти-
рован на специализацию.И продираться сквозь дебри незна-
ния,не глядя по сторонам,не интересуясь,что делают другие
разведчики темного леса,именуемого магией.Вы же,чародеи-
практики,придерживаетесь метода"собственной тропинки".
– Потому что знаний все больше,а мозги у людей не вы-
росли с древних времени.Сегодня,чтобы что-то делать хоро-
шо,надо сосредоточиться на одном направлении.
– Верно,—согласился Дебрен.—Не поймите меня неверно,
господин Герсельбрюкер.Я же сказал—я не древний универ-
сал.И никого не уговариваю быть таковым.Сегодня магун,
если он хочет хорошо жить,должен избрать себе специализа-
цию.Как чародей.Все труднее придумывать новые заклина-
ния в нескольких далеких областях.Талантливый и обожаю-
щий изнурительную и дикую работу человек выбирает в Ака-
демии направление под коварным названием"Общая позна-
вательная специализация".В мои студенческие времена туда
направляли самых плохих по результатам курсантов,с низким
КП
15
и тощим кошельком,лентяев,внебрачных детей бедно-
15
КП—коэффициент поглощения (магической мощности)—определяет
291
го дворянства,чудаков,малоразвитых провинциалов,и если
добровольцев недоставало,то девушек.Сегодня вообще берут
наобум.Потому что человек намается,голову знаниями на-
бьет,а потом приличной работы найти не может.
– Маг,что побыл в ОПСе,не годится вовсе,—похвалился
знанием пословиц Пекмут.—Так говорят.А ты какое отделе-
ние оканчивал?
– ОПС.
Телепортовик помолчал,с кислым видом посматривая в ок-
но.Кажется,он сожалел о неосмотрительно заданном вопросе.
Дебрен почувствовал беспокойство.Фонт Герсельбрюкер был
столь же тонок,как черенок бердыша,и только в одном слу-
чае его могло бы огорчить подозрение,что он доставит кому-то
неприятность.А именно:если бы он свалился в колодец,а тот
человек как раз проходил рядом с веревкой в руках.
– Далекоидущая скромность обращает достоинства в
недостатки,—наконец отметил телепортовик.—Если все опэ-
эсники так себя рекламируют,то неудивительно,что рабо-
тодатели смотрят на вас косо.Я знаю,что многие неудачники
выбрали то же самое направление,и знаю,что вы оказыва-
ете услуги"вразнос",однако и оборотней,именующих себя
странствующими магунами,наплодилось сверх меры.Но это
первородный грех вашей профессии,Дебрен,а не вина отри-
цательного отбора.Ибо что делает чароходец?Он в обыден-
ном понимании не делает ничего.И в том проблема.Простой
кмет,да и рыцарь,а порой и князь не понимают,что если у
них хлеб на поле гниет и приходит магун,сканирует,анали-
зирует,а потом объясняет,почему гниет,то это часть тяжкой,
трудной и взвешенной работы.Дурной работник записывает
сам или просит приходского священника записать,кого ему
магун посоветует нанять,чтобы снять наговор,а потом бро-
сает магуну три гроша и ворчит,что это очень дорого.В го-
лове темных,хоть,бывает,коронованных особ не мелькнет
магическую потенцию.
292
мысль,что,нанимая узкоспециализированных чародеев,они
заплатили бы каждому вдесятеро больше и должны были бы
пропустить через свое поле с дюжину таких спецов,прежде
чем напали бы на настоящего специалиста,и чары управились
бы с гниением.Потому обычно заклинание получается,а хлеб
по-прежнему гниет.
– Вижу,—усмехнулся себе под нос Дебрен,—вы прекрасно
ориентируетесь в специфике нашей профессии.
– Бывшей профессии,—поправил Герсельбрюкер,—потому
что теперь,парень,ты ухватил Господа Бога за палец.Год по-
практикуешься и станешь полноправным мастером Телепорт-
ганзы.А ТПГ не только высоко летает.Она,Дебрен,высо-
ко поднимает своих людей.Ты уже не очень молод,но руча-
юсь,прежде чем начнешь седеть,заработаешь у нас столько,
что хватит на каменный дом в городе,причем ближе к рын-
ку,нежели к городским валам,и на хозяйство в деревне,и
на плату за обучение в самых лучших школах для потомков,
даже если ты настругаешь их,как кролик.Мы здесь масте-
рам платим не серебром,чтобы они искривление позвоночника
заработали.Золото будешь жене носить регулярно,каждую
первую субботу месяца.Фирма гарантирует стабильность и
светозарные перспективы...Ха!—вдруг указал он пальцем на
окно.—Я же говорил,что эта маримальская игрушка ничего
не стоит!Ты видел?Кресал,кресал,да так и не успел зажечь
свой дурной факел!Ну,наши его уже взяли.Ты правильно
посоветовал оставить самострел в покое.
Стоящий на секретере хрустальный шар неожиданно осве-
тился.
– Поймали пеленг,—проговорил слегка гнусавый голос.
Дебрен узнал Юхамма Клейхунса,первого заместителя
телепортовика.—Дело скверно.
– Где?—буркнул Герсельбрюкер.
– Не через шар,—предостерегающе бросил голос.—Могут
подслушать.Конкуренты не спят.Прийти к тебе или?..
– Я приду.—Телепортовик погасил шар,встал,заткнул
293
за пояс искусно украшенную,инкрустированную жемчугом и
бриллиантами волшебную палочку.—Пошли,Дебрен.Для те-
бя есть очень интересное предложение.
Дебрен повернулся к дверям,но Пекмут,хлопнув в ла-
доши,запустил секретный проход за остекленным шкафом с
книгами.За панелью был узкий коридорчик,освещенный све-
чами.Они пошли гуськом,беззвучно ступая по толстой крас-
ной дорожке.Время от времени проходили мимо прикрытых
крышечками глазков,немного удивлявших Дебрена своей при-
митивностью,пока он не вспомнил,кто был объектом наблю-
дения.В слежке за чародеями все еще наиболее эффективны-
ми были малосовременные,совершенно немагические методы.
– Ты на полпути,—начал Герсельбрюкер.
– Уже?—удивился магун.—Я думал,мы идем в навигатор-
скую.
– Ты на полпути к достижению титула"мастер Телепорт-
ганзы".Даже если потом ты поглупеешь и решишь уйти,у
тебя останется наш патент,а это лучшее рекомендательное
письмо,о каком может мечтать чароходец.Только работа при
королевском дворе или участие в программном совете"Вол-
шебной палочки"ставят мага выше.Никто уже не предло-
жит тебе гонорар,исчисляемый грошами.Потому что в со-
ответствии с законом ты сможешь дать такому наглому хаму
по роже.Простому мужику—кулаком в глаз,тому,кто име-
ет собственный герб—влепить пощечину,коронованной особе
сможешь плюнуть слюной в количестве восьми сотых кварты
на расстоянии в две анвашские стопы от ноги либо трона,а
если он едет на коне либо его несут в лектике,то на копыто
коня или ногу носильщика.Только не выше колена.И у тебя
за это волос с головы не упадет.
– Знаю.
– И наверняка знаешь также,что номинация предваряется
безукоризненной защитой магической диссертации.На иде-
альном верленском.
– Кажется,я значительно преуспел в верленском,—
294
похвалился Дебрен.—Мы разговариваем на староречи,потому
что...
– Я знаю почему.Послушай,парень.Ты родился на Западе,
к тому же очень дальнем,с верленской точки зрения.Наши
войска никогда не осаждали твоей Думайки,так что не име-
ли случая осквернить и оплодотворить благородным семенем
северной расы ни одной твоей прабабки.Если б ты родился в
Доморье,Лонске или восточной Лелонии,другое дело.Члены
комиссии смотрели бы на тебя гораздо благосклоннее.Глаза
у тебя светлые,волосы тоже скорее светло-русые,чем чер-
ные или каштановые.Типичный представитель расы северян
из западных районов,свой парень.Я знаю,что это глупо,но
здесь,в Верленской Империи,такие моменты учитываются.И
боюсь,если кому-либо из коллег не понравится твой акцент,
то он возьмет карту,проверит,где находится твоя Думайка,и
станет придираться.Таким вопросом тебя припечет,что забу-
дешь,как колдовать надобно.Я знаю,что ты никогда адептов
не экзаменовал,и у тебя могут быть в этой материи сомнения,
поэтому сейчас я с печалью в сердце их рассеиваю.Нет та-
кого гениального жака,который бы экзаменатора облапошил.
Провалить можно любого.
– Знаю.
– Ну и хорошо,что знаешь.Тем лучше поймешь значи-
мость моего предложения.Ты отдаешь себе отчет в том,что,
находясь на полпути к началу лучезарной карьеры,можешь её
никогда не начать,так что наверняка подскочишь от радости.
– Попробую сдержаться,—пообещал Дебрен.Коридор кон-
чился.Пекмут отворил окованную железом дверь,отвел пор-
тьеру и вошел в затемненную галерейку.На ее противополож-
ном конце,опершись о дубовые перила,стоял плотный сорока-
летний мужчина в синем кафтане с одинокой звездой,выши-
той на груди,в розовых рейтузах и башмаках от двух разных,
хотя,на первый взгляд,и одинаковых пар.Юхамм Клеихунс,
повсеместно слывший гением и мозгом телепортодрома,был
типичным ученым из анекдотов,и способность подобрать нор-
295
мальную одежду решительно превышала его возможности.
– Пожалуй,я знаю,как отправить человека на Луну—
сказал он удивленно скорее самому себе,нежели приближаю-
щемуся телепортовику.—Господи Боже.
– Не сейчас,—проворчал Пекмут.—Где это?
– Где?—Клейхунс заморгал.—Ты имеешь в виду...тебе
нужны точные координаты или только?..
– Лучше с точностью до локтя.—Палец начальника пор-
тодрома обвиняюще направился вниз,к большому навигатор-
скому залу,где стояли столы,сновали люди,висели карты.—И
не говори мне,как это сложно и трудоемко.Что-то не видно,
чтобы здешние ленивцы взопрели от перегрузки.О,вон тот,
к примеру,что около колонны.Жует фрицфурдер с горчицей
вместо того,чтобы пеленговать.А тот тощий листает не атлас,
а какую-то бульварную газетенку.Возможно,даже с голыми
бабами.Либо результатами рыцарских турниров.
– Мы только что закончили.
– Юхамм,парень,это самый скверный день в истории Те-
лепортганзы.У нас финансовые затруднения,нас жмут конто-
ры и банки,анваши трубят о новой ширококорпусной модели
веретена,в которую какие-то засранцы ухитрились,кажется,
коня запихать,а тут еще эта история!Причем в декабре,перед
самыми праздниками!Знаешь,как это может нас по карману
ударить?Вы должны трудиться до седьмого пота!
– Но,Пекмут,на таком оборудовании...
– Не хочу слышать ни слова об устаревшем оборудова-
ний.Хочу услышать координаты.Точные.—Герсельбрюкер пе-
рестал бросать угрюмые взгляды вниз,на две дюжины кру-
жащих между картами и хрустальными шарами чародеев,от-
вернулся и ткнул Клейхунса в середину звезды.—Потому что
если не услышу,то прекращу тебя спонсировать,и ты будешь
гробить на твой кретинский проект уже собственные деньги.
Надо же!"Исследование природы падения яблок с дерева!"—
фыркнул он.—Неужто неглупый в общем-то человек мог на-
пасть на столь идиотскую мысль!Яблоко падает,ибо это в
296
природе вещей,вот и все!
– Ты этого не сделаешь...—Клейхунс побледнел.—Я...я
только что купил сад.Нанял садовника,заказал измеритель-
ные приборы,начали поступать задатки...
– Чихать я на все это хотел.Меня интересуют три числа.
Географическая долгота,широта.И высота над уровнем моря.
Если я сейчас же этого не услышу...
– Ну хорошо,Пекмут,хорошо!Я сейчас.—Юхамм Клей-
хунс перегнулся через перила,принялся размахивать руками,
чтобы привлечь к себе внимание тех,что внизу.—Эй,господа
мэтры!Послушайте!У господина фонт Герсельбрюкера есть
для вас новое задание.Ему срочно необходимы координаты
Луны на данный момент.
Пекмут весь пошел красными пятнами,но не убил своего
заместителя.А лишь припер его к стене,причем не магией,а
рукой.
– Юхамм,чума тебя побери,спустись ты наконец на
землю,—прошипел он сквозь зубы.—Рассеянность ученого—
рассеянностью ученого,но у всего есть свои пределы.До тебя
действительно не дошло,что случилось?Наше хреново ве-
ретено выскочило из хреновой"кишки"и врезалось где-то в
хренову землю.Если вы немедленно не установите,где это
произошло...
– Разве я не сказал?—удивился Клейхунс.—"Кишка"лоп-
нула неподалеку от релейной станции на Чернухе.
– Что?Где?
– Гора Чернуха в Лонске.Точнее,в Бельницком княже-
стве,а еще точнее—у самой границы этого княжества с Мор-
ваком.С точностью до мили на полпути из Жбикова во Фри-
цфурд.
– Ты уверен?—Телепортовик отпустил своего ведущего экс-
перта.
– Конечно,уверен.Релейные станции всегда устраивают на
полпути,потому что из энергетического баланса прямо следу-
ет...
297
– Юхамм,я не твой подмастерье или другой курсант,—
засопел Пекмут.—Представь себе,я знаю,как действует этот
чертов трансфер.Я спрашиваю,ты точно уверен относительно
места катастрофы?
– А...прости.Да,уверен.Мы дважды проанализирова-
ли все данные.А потом сравнили с записью черного ящика.
Совпадает тютелька в тютельку.
– Запись уже получена?—успокоился Герсельбрюкер.—Ха!
Значит,все не так уж плохо!
Клейхунс неуверенно почесал за ухом.
– Ограничимся тем,что записи прочтены,—кашлянул он.
Пекмут нахмурился.Взмахом руки пригласил их следовать за
собой.Они спустились с галереи,свернули в боковой кори-
дор.Дальше была маленькая комната с двойными дверьми,
очень тяжелыми,обшитыми свинцом.По широкой каменной
лестнице спустились на два этажа под землю.Здесь пахло ды-
мом,так как для освещения пользовались примитивнейшими,
ничем не облагороженными лучинами.Несмотря на огромные
камни,из которых были сложены стены,и вторую пару освин-
цованных дверей,инструкция требовала особой внимательно-
сти.Облагораживатели,даже натуральные,изготовляли при
непосредственном либо хотя бы опосредованном участии ма-
гии.А она создавала бы помехи при прочтении записей черных
ящиков.
– Оставьте палочки и все,что у вас есть,вон в том
сундуке,—сказал Клейхунс.—Прости за бестактность,Пекмут,
но как поживает твой геморрой?Надеюсь,ты не подлечивался
за последние двенадцать клепсидр с помощью?..
– Нет,—кратко бросил телепортовик,укладывая палочку
рядом с несколькими другими.В сундуке,экранированном зо-
лотом высокой пробы,лежали также амулеты,талисманы,чья-
то искусственная челюсть,стеклянный глаз,а также несколь-
ко других предметов,застенчиво обернутых полотном.Все
сильно излучало магию.
– А...с противоположной стороны?Кажется,жена угово-
298
рила тебя...
– Тоже нет.Подумай,прежде чем что-нибудь сказать,
Юхамм.Моей старухе шестьдесят лет,и как она выглядит,
ты отлично знаешь.Ни один афродизиак,даже магический,
ей не поможет.
– Ну да.Прости,Пекмут.Я просто не хотел смущать тебя,
спрашивая о...хм-м...посещении нашего...хм-м...
– Дома утех?А почему я должен смущаться?Ведь я хожу
туда к бабам,а не к овцам.К тому же бордель у нас на вы-
соком уровне.На таком высоком,что меня даже обидел твой
вопрос.Для того,чтобы обниматься с нашими девочками,не
нужны никакие чародейские афродизиаки даже таким,как я,
мужам в возрасте.Спроси Дебрена,потому что ты,прости за
бестактность,брезгуешь юбками.
– Женщины и дети только отвлекают творческую
личность,—пожал плечами Клейхунс.—Всем известно,что
мэтр Дебрен также не посещает наш бордель,хотя ему по-
лагается солидная скидка.
– Что?—Герсельбрюкер бросил на Дебрена подозрительный
взгляд.—Это правда?
– Изучение верленского поглощает массу времени,—
ответил с каменным выражением лица магун.
– Ну так тебе тем более следует пользоваться фирменными
льготами.Женщины чрезвычайно болтливы,ты получил бы
гарантированный поток слов на верленском днем и большую
часть ночи.Атак как обычно они,не прекращая,болтают одно
и то же,то это даже лучше.Повторение—мать учения.
– При моих заработках,—чароходец
безрадостно улыбнулся,—у меня нет шансов обеспечить себе
круглосуточное обучение.Даже со скидками.
– Ну так женись.—Герсельбрюкер приложил ладонь к хру-
стальной пластине магического швейцара.—Ха-ха,я пошутил.
Дорогая куртизанка обходится дешевле дешевой жены.Мне
об этом кое-что известно,черт побери!
Магический швейцар проверил ауру человека и разблоки-
299
ровал замок.Это потребовало некоторого времени.Устройство
не нарушало конфигурации полей,так как действовало пас-
сивно и на исключительно неэкономичной частоте,отвергну-
той еще во времена шаманства.Да и колдовало оно в темпе
малорасторопного курсанта первого года обучения.
За дверями была небольшая обитая черным бархатом ком-
ната с установленными вдоль стен лежанками.Их было
шестнадцать—по паре на каждое обслуживаемое портодромом
направление.Однако заняты были не все.Северо-западный
сектор был отгорожен шнуром,протянутым между шестами,
а лежанки покрывал толстый слой пыли.Это был результат
санкций,наложенных на Великое княжество Жмутавиля,и
следствие солидарности с орденом колесоносцев,втихую вою-
ющим с княжеством и не менее втихую поддерживаемым Вер-
леном.Правда,та же трасса вела к орденским территориям,
но из-за упорного нежелания великого магистра урегулиро-
вать оплату прекратили заодно и трансфер в Маригат,столицу
монашеского орденского государства.Северным направлением
занимался один медиум,старичок,который явно прикорнул,
что,возможно,объясняло случай с веретеном из Драклена.
На восточной линии,на Эйлефф в Маримале и Тамбурк,сто-
лицу Анваша,тоже работал только один человек,что,в свою
очередь,было следствием острой конкуренции на восточно-
випланском ранке трансферов.Телепортодром во Фрицфурде,
хоть и был вписан в"Книгу Гуписса"как самый большой на
Западе,а значит,и во всем мире,единственным все же не
был.Некоторые лежанки просто пустовали.Это касалось в
основном промежуточных направлений.Посередине комнаты,
из-за цвета,слабого освещения и малой площади,именуемой
Черным Сундуком,стоял большой стол.Из центра стола вы-
растал покрытый золотом и медью столб,пронизывающий по-
толок и прикрытый сверху башней.Он возвышался над землей
на двадцать саженей.Стол был не цельнозолотым,а стальным
и полым,хотя дешевле было бы отлить его в виде сплошного
слитка,если не из золота,то хотя бы из серебра.Внутри по
300
обе стороны экранированной трубы бежали самые толстые ча-
роводы,какие когда-либо видел Дебрен.Часть из них вывели
на столешницу,хотя эти-то как раз были тоньше бооталий-
ской лапши,называемой"мафьярони".Этого было достаточно.
Чароводы не несли мощностей,питающих веретенопроводы,а
лишь передавали сигналы:часть—на серебряное зеркало,из-
лучающее энергию к лежанкам медиумов,часть к различным
измерительным системам,а двенадцать—к гусиным перьям.
Шесть обученных магов обеими руками самостоятельно запи-
сывали передаваемые параметры трансфера и сообщения вере-
тённых.
– Можно идти пиво пить,—решил Герсельбрюкер.—
Остается западная секция.Поглядим,что у нас здесь есть.
Записи велись на пергаменте.Телепортганза не привыкла
экономить на оборудовании.Пекмут долго рассматривал зиг-
заги кривых,и по лицу его было видно,что понимает он все
меньше и меньше.
– Ты что-нибудь можешь об этом сказать,Юхамм?Я,на-
пример,ничего.
– Здесь видна отрицательная величина,—указал пальцем
Клейхунс.—На высоте Старохуцка в Лелонии.
– Сам вижу.Но это бессмысленно.На восходящей кривой
не должно быть никаких минусов.Веретено мчится вверх,за-
глатывает мощь,как ландскнехт пиво.Почему бы?..
– Возможно,что-то испортилось.
– В наших трансферах ничего не портится.И минусов не
бывает.
Дебрен кашлянул.
– Взгляните на акустическую запись,мэтр,—подсунул он
Герсельбрюкеру другой лист.
–"О курва запятая Махрусе,—прочитал Пекмут.—Что-то
не ладится.Восклицательный знак.Задница.Восклицатель-
ный знак.У нас минус.Очень большой восклицательный
знак".Хм-м-м.Что значит"задница"?
– Так неформально называют хвостовых веретенных,—
301
пояснил Клейхунс.
– Что?!На моих линиях?!Такая мерзость носится от но-
са к корме веретена,забитого пассажирами?!Я даже боюсь
спросить,какие же пакости возвращаются с кормы на нос!
– Спокойно,
мэтр Пекмут,—проговорил Дебрен.—Пространство в"кишке"
внереально,а веретено мчится быстрее звука.Если верить вы-
числениям,то быстрее на величину,равную скорости лошади.
Голосовое общение невозможно.Это запись переговоров вере-
тенных,а они—телепаты.
– А если между пассажирами найдется кто-нибудь,спо-
собный читать мысли?
– Веретенные мыслят шифрами,—поддержал Дебрена
Клейхунс.—А на телепортодромах охрана проверяет пассажи-
ров,и если выявит телепата,то его вежливо предупредят,
чтобы он третье ухо держал на привязи.Если держать не
умеет,ему на голову надевают экранированный шлем.А если
говорит,что умеет,а потом пытается подслушивать,то платит
штраф и может по уху получить.По обычному,которое из
головы растет
Телепортовик уже не слушал.Бормоча что-то себе под нос
он проверял спаянные оловом соединения,брал в руку само-
пишущие перья и удостоверялся в том,что они не потеряли
своих свойств.
– Может,медиум?—подозрительно глянул он на погру-
женных в транс сотрудников.—Дебрен,у тебя нос получше.
Нюхни-ка тех двух,посмотри,не упились ли?
– Медиумов мы проверяли,—заверил Клейхунс.—Когда на-
чались неприятности,мы тут же добавили к этим двум еще
троих.Помочь они не помогли,но по крайней мере проверили
западную систему.Все в порядке.Просто с релейной станции
пришло сообщение об отрицательном скачке мощности.Вот
здесь,видишь?—Он постучал пальцем по кривой.—Мощность
упала,веретено затормозило,"кишка"ослабла,ну и—хлоп!
– Это-то и я знаю.Ты лучше скажи,откуда взялся сиг-
302
нал.Юхамм Клейхунс долго размышлял,морща лоб.Потом
ответил.С достойной гениального ученого точностью:
– Понятия не имею.
– Но скорее всего не извне?—уточнил Пекмут.—И это был
сигнал,а не,скажем,стрела какого-нибудь лелонца,который
метил из лука в уток,а угодил в"кишку"?
– В четырех милях над землей?Не шути.Даже если бы
внепространственный коридор,то бишь"кишка",на мгнове-
ние весь вышел в реальность,а не только пустил вспышку из
тех,что вычерчивают его следы в небе,то на такую высоту
ни один снаряд не долетит.Даже из катапульты,поддержи-
ваемый магией.Да еще и попасть,да оболочку пробить,да
в энергетическом поле не сгореть...Нет,Пекмут.Сбить ле-
тящее веретено—это тебе не хиханьки да хаханьки,а на та-
ких высотах—уж и вовсе...Что-то должно было на релейной
станции случиться.Похоже,это наши сами...
– Связи нет?—формальности ради спросил Дебрен.
– Это пятьсот миль с гаком,—вздохнул Клейхунс.—
Хороший телепатограф действует на двести,и то при идеаль-
ной погоде.Нормально,если что-то срочное,сигналы через
веретено идут.При околозвуковой скорости веретено почти
восемь бусинок находится в зоне телепатографа станции.
– А если что-то случится?Скажем,станционного телепа-
та вдохновение покинет?Или у них там дрова намокнут,и
энергию неоткуда будет взять?
– Есть аварийная система.Чертовски современная,толь-
ко не очень скорая.К перу-самописцу приложена бумага-
самосвертка длиной в полстопы.Если с трансфером что-то
очень скверное происходит,то механизм,едва размещающий-
ся в восьми сундуках,запускает перо.Через бусинку запись
готова,бумага сворачивается,и носитель может ее забрать во
Фрицфурд.Только помни,Дебрен:об этом—молчок.У анва-
шей этого еще нет.
– А что за носитель?
– Голубь.
303
Дебрен несколько мгновений подсчитывал по памяти.
– Семь клепсидр беспосадочного полета для сильной
птицы,—буркнул он наконец.—При хорошей погоде и без со-
кольничих на пути.
– Больше,—вздохнул Герсельбрюкер.—Коридор воздушной
связи идет по ломаной.Не везде удалось определить свобод-
ные от охоты зоны,землевладельцы порой здорово"пролет-
ные"дерут.Да на этой трассе еще вдобавок и гор до черта,
полно хищных птиц.Если к утру долетит—считай,повезло.
– Слишком долго,—тихо сказал Дебрен.—Летом-то еще
можно с горем пополам ждать.Но сейчас зима.Выжившие
наверняка ранены.И если даже целы,то не знают,где нахо-
дятся,где искать помощи.Мне немного знакомо Бельницкое
княжество.Сама Бельница лежит в котловине,и поселений
там немало,но вокруг одни горы и леса.Зимой снега по пояс,
и помощи ждать ниоткуда.Нет,тянуть нельзя.
– Нельзя,—согласился телепортовик.—Конкуренты не спят.
И военные разведки тоже.
– Я имел в виду поспешность ради спасения людей,—
немного обиженно глянул на него Дебрен.
– Я тоже.А поскольку я рационалист и все человечество
спасать не привык и не намерен,то начну скромно.С наших.
– Пассажиров?—уточнил магун.
– Не будь ребенком,Дебрен.Веретено рухнуло с высоты
четырех миль.На скалы и горный лес,наверняка сосновый.
Характер леса очень существенен.Ведь сосну не случайно
срубают на палицы и палисады,потому что эти предметы на
острия похожи.И ей свойственно расти отдельно стоящим
стволом,притом почти строго вертикально.Я рад,что мне не
придется видеть людей,свалившихся с неба на такие иглы.
– К счастью,мертвых,—утешил собравшихся Клейхунс.—
Из предварительных экспериментов с яблоками я знаю,что
чем длиннее путь падения,тем быстрее летит падающее тело.
А при скорости сто миль в клепсидру любое живое существо
неизбежно погибает.Поэтому большая птица,скажем,орел,
304
не летает быстрее маленьких,хотя теоретически,как превы-
шающий их размером порой в несколько десятков раз,мог
бы.Но орел умен и знает,что при сотне миль в клепсидру
воздух,попадающий в клюв,разорвал бы его в клочья как
пузырь,который надувают изо всех сил.
– Пассажиры на-
верняка уже трупы,—подытожил Герсельбрюкер.—Им мы не
поможем.Зато нашим людям можем помочь.
– Думаете,с релейной станцией тоже случилось что-то
скверное?—нахмурился Дебрен.
– И это не исключено.Но не в том дело.Я имею в ви-
ду фирму.Знаешь,что будет,Дебрен,если разойдется весть,
что мы потеряли людей в четырех милях над землей?Что в
полете у них легкие разорвало,разнесло покойников на лос-
куты,как лягушек,которых озорники через соломинку наду-
вают,а потом трупы на сосны накололо или о скалы разбило?
Телепортганза понесет колоссальные убытки,возможно,даже
обанкротится.Сотни высококвалифицированных чародеев ли-
шатся работы.И другой не найдут,потому что каждый по
отдельности мало что значит,как отдельная зубчатка у ба-
шенных часов.Полетит в тартарары их карьера.Семьи впадут
в нужду.Дочери пойдут на панель,а сыновья,если посчаст-
ливится,сделаются ночными сторожами.Отчаяние и разруха.
Мы не можем этого допустить.
– Я не изучу природы падения яблок,—добавил побледнев-
ший Клейхунс.—О Махрусе милосердный,какое горе,какое
несчастье!Пекмут,придумай что-нибудь!
– Слишком поздно,—неожиданно усмехнулся телепорто-
вик.Усмешка была хитрая.
– Слишком поздно?Значит,всем нам придется пойти по
миру с сумой?
– Поздно придумывать,—пожал плечами Герсельбрюкер.—
Если бы я ждал,когда случится несчастье,и только потом
принимался придумывать способ его предотвращения,то я
был бы жопа,а не руководитель лучшего в мире телепор-
305
тодрома.Ты думаешь,зачем я сюда Дебрена притащил?
– Ну...не знаю.
Дебрен тоже не знал.Но уже давно потерял надежду,что
ему удастся долго пребывать в благом неведении.
– Если где-то творится что-то неладное и неизвестно,
что именно,то кого умнее всего послать?—Пекмут хитро
усмехнулся.—Кто лучше других продерется сквозь дебри неве-
дения?
– Мэтр.—Дебрен посмотрел ему в глаза.—Это же пять-
сот миль с гаком.Прежде чем я до места доберусь...Самой
быстрой конной эстафете на это потребуется...
– Кто обучается настолько быстро,чтобы овладеть искус-
ством управления веретеном?—Дебрен побледнел.—Кто зна-
ком с трансферами в достаточной степени,чтобы не бормо-
тать о самоубийственном прыжке из"кишки",а согласиться с
мыслью,что это немного рискованный,необычный и не прак-
тиковавшийся до сих пор прием,чтобы быстро добраться до
места?
– О Боже,—простонал Клейхунс.
– Не смотри на меня так,магун.Ты прекрасно знаешь,
что я не собираюсь убить тебя таким коварным и изысканным
способом.Не знаю,есть ли кто-нибудь,кто любит тебя пуще
жизни,но голову дам на отсечение,что даже этот некто не
молился бы так страстно о целостности твоих костей,как буду
молиться я.Потому что ты нужен мне живой и невредимый
на той горе.
– Это безумие,—назвал вещи своими именами Дебрен.
– Это единственный способ опередить других.
– Не преувеличивайте,мэтр.Конкуренты,возможно,и не
спят,но даже нам потребовались записи из черного ящика,
чтобы узнать,что веретено вообще упало,не говоря уж о ме-
сте катастрофы.Чернуха—наверняка самая высокая в районе
гора,потому что релейные станции ставят именно на таких.
Сейчас зима,ни один здравомыслящий человек по горам не
лазит.Ручаюсь,что до весны ни один туземец не найдет ни
306
остова разбитого веретена,ни тел пассажиров.
– Да?—скривился Герсельбрюкер.—Это ужасно.Ты пом-
нишь,как мы тебя принимали?Наш душист,а по совмести-
тельству мой советник по личным вопросам,предложил те-
бе проделать рутинное зондирование мозга.Ты ответил ему
весьма невежливым контрпредложением и угрозами,не поду-
мав о том,что вербовка людей в настоящее время требует
высокоспециализированных методов.А что,если,к примеру,
управлять работой"кишки"посадят непроверенного мага,а
тот окажется извращенцем?Из тех,что любовью через зад
занимаются,причем не обязательно с человеком?Не делай
глупой мины,был такой случай.Я не имею права говорить,
чем дело кончилось,но тебе скажу,что кончилось оно до-
статочно трагично.И не только для оператора.Так что да-
вай придерживаться принципа:"Доверяй,но проверяй".При
всем доверии,с каким я к тебе отношусь,я не мог воспрепят-
ствовать охранной роте применить к тебе рутинные средства
наблюдения.
– Куда вы клоните?—спросил Дебрен без особого друже-
любия.
– Чтобы не затягивать:мы о тебе знаем много.Напри-
мер,что стоит тебе о чем-нибудь поспорить,ты непременно
проигрываешь.Ты вообще вполне мог бы служить антипред-
сказателем.Даже трудно поверить.
– Какие-то глупости пле...
– Что,не заметил?Бывает и так.Но твое подсознание
заметило.
– Вы копались в моем подсознании?!—Магун потемнел
лицом.—Когда?
– Оперативных методов я тебе выдавать не намерен.Скажу
только,что для деликатных эти зондирования были весьма
эффективны.
– Копались в снах,—покачал головой Дебрен.—Чтоб тебя,
Пекмут...Этого я от тебя не ожидал.Ни на грош этики,
холера.
307
– Как говорят в Везирате:"Если гора не идет к Теммо,то
Теммо идет к горе",и как говорят при дворе в Зуле:"Цель
освящает средства".А я,парень,хочешь ты этого или нет,
должен знать,кто на меня работает.Хотя бы для того,чтобы
таких разговоров,как этот,без нужды не вести.Возможно,
там люди ждут,Дебрен.А ты согласишься.Так что не будем
терять времени.Скажи"да",и пошли дальше.
– Нет.
– Ну так пошли дальше,временно оставив в стороне неум-
ный отказ.Наш душист в рапорте написал—ты уж не обижай-
ся,я только цитирую,—что ты чувствительный,не способный
тонущему отказать в бритве...или что-то в этом роде.Ну,
во всяком случае,он имел в виду,что если рядом окажется
кто-то,кого нужно спасать,то мэтр Дебрен тут же кинется
ему на выручку.Особенно это касается женщин и детишек.
– Так можно сказать о каждом добром махрусианине,—
угрюмо проворчал Дебрен.
– Сказать,конечно,можно.Хуже,если придется такого
искать.Набегался бы человек,ох,набегался.И это счастье,
потому что глупость вредна,если она слишком распростране-
на.Ну,не об этом...Измывательство над трупами тебе тоже,
наверное,претит?
– Зависит от...—буркнул магун.—Если,к примеру,слу-
чайно попался душист-зондолюб...
– В веретене душиста не было,—прервал
его телепортовик.—Его вели двое веретенных,единственные
кормильцы многодетных семей.Они везли дюжину путеше-
ственников,в том числе трех детей.И двух женщин.Одна
была беременна.
– Зачем ты мне это говоришь?
– Затем,что есть маленький шанс.Маленький,но есть.
Не исключено,что"кишка",прежде чем лопнуть,пошла вниз.
И кто-то выжил.А ты,если поспешишь,кого-нибудь успе-
ешь спасти.Это во-первых.А во-вторых,надо что-то быстро
сделать с останками.Конкуренты,Дебрен,не миндальничают.
308
Когда два года назад у одной известной перевозчицкой ком-
пании труп из веретена выпал,то другая известная компания
его,труп то есть,за равновесное количество медяков выкупи-
ла у мужика,которому тот несчастный крышу избы пробил.
Получилось двадцать три тысячи денариев с походом,почти
сорок два талера,чума их забери.Ну а потом вышеназванная
фирма труп прокоптила и солью натерла,чтобы не сгнил,и
по городам возила,бесплатно народу демонстрируя.Нет нуж-
ды добавлять,что обороты тех идиотов,которые пассажира
потеряли,здорово упали.
– А наши возросли,—похвалился Клейхунс.—Был смысл
запла...
– Заткнись,—мягко успокоил
его Пекмут фонт Герсельбрюкер.—Я говорю это,чтобы дать
понять Дебрену,что борьба за клиента принимает различные
формы,не всегда благородные.
– Цели ты достиг,—сдержанно бросил магун.
– Думаю,тебе не пришлись бы по вкусу кружащие по
Фрицфурду телеги вяленых женщин,детей и веретенных Те-
лепортганзы?Заплесневелых,червивых?
– Неприятная была бы картина,—процедил Дебрен сквозь
зубы.—Но не настолько,чтобы совершить самоубийство,лишь
бы не видеть ее.
– Но в"Книгу Гуписса"ты бы попал,—поддержал началь-
ника Клейхунс.—До сих пор не отмечено ни трансфера всле-
пую,ни добровольного прыжка пассажира из веретена,ни
удачного пробоя оболочки"кишки".Боже мой,даже трудно
подсчитать,сколько рекордов ты одним махом установишь.
– Один наверняка.Бессмысленности.
– Скорости повышения в должности,—поправил Дебрена
Герсельбрюкер.—Не будем обманывать себя,уважаемые.Все
мы знаем,что трансфер с одного портодрома на другой прак-
тически ничем не лучше,чем попытка угодить фарфоровой ва-
зой в нужную точку.Если никто эту вазу не ловит,ей почти
наверняка уготован печальный конец.Однако когда известно,
309
что ловить будет некому,то и бросать можно особым образом,
и подобрать соответственно крепкую вазу,и место ее падения.
Вазе же пообещать,что ей уже никогда в жизни не придется
подвергать себя опасности,поскольку после удачно проведен-
ной акции ее будут в павлиньем пуху держать.Я говорил тебе,
Дебрен,что ты на полпути,но это не совсем так.Ты стоишь,
парень,в той точке,с которой делают прыжок и попадают на
самую вершину.Либо не делают и упускают единственную в
жизни оказию.Не рассусоливая,потому что ты знаешь,о чем
я говорю:ты станешь моим заместителем по оперативным во-
просам.У меня два заместителя,ты будешь третьим.А при
такой неглубокой,да-да,неглубокой,но все же всесторонно-
сти у тебя появятся самые реальные во всей фирме шансы
занять после меня мое место.Юхамм—ученый и не годится,
да и не собирается руководить фирмой.К чему ему это?Же-
ны и детей у него нет,свободного времени на исследования
полно...А того заместителя,второго,юриста хренова,совет
никогда не изберет.Так что назначение,считай,было бы у
тебя в кармане.
– Мэтр Пекмут...
– Подожди,Дебрен,позволь закончить.Зондирование под-
сознания во время сна не только неэтично.Хуже,оно бывает
малоэффективно.Но по крайней мере позволяет узнать жела-
ния исследуемого.
Дебрен глядел в обитую черным стену.И молчал.
– Женщи-
нам нужна стабильность,—тихо сказал Герсельбрюкер.—Они
хотят жить в безопасности.И за это нас любят и по крайней
мере пускают в постель.За то,что мы даем им это ощущение.
За деньги,Дебрен,те,которые уже есть и,что важнее,те,ко-
торые появятся в будущем.За большой,теплый,светлый дом,
цветы в садике,за детей,которые не знают,что такое голод.
За деньги,—повторил он.—Таковы уж бабы.
Юхамм Клейхунс кашлянул.
– Простите,что прерываю,но о чем,собственно?..
310
– Он знает.—Телепортовик ухмыльнулся в бороду.—
Правда,Дебрен?Прирожденный скиталец?Кот,который гу-
ляет сам по себе?Решительный противник коллективной ра-
боты?
– Чтоб тебя холера...—слабо улыбнулся магун.—Так что
конкретно я должен сделать?
Дебрен выплюнул перемешанный с сажей снег и на всякий
случай проверил,все ли зубы на месте.Кажется,все.Одна-
ко полной уверенности не было.Голова кружилась,тела он
практически не чувствовал.До такой степени не чувствовал,
что несколько мгновений даже раздумывал,не облако ли—то
белое и пушистое,что у него под ногами.Не умер ли он и не
попал ли досрочно на небо.
Впрочем,конечно,нет.Магунов на небо не пускают.Цер-
ковнослужители разного уровня повторяли это достаточно ча-
сто и с достаточно большой убежденностью,чтобы воспри-
нимать сказанное ими столь же серьезно,сколь и их поясне-
ния относительно посмертной жизни высоко наверху.Жаль.
Возможно—жаль.Возможно,было бы лучше уже сейчас ока-
заться там,среди облаков.
Ног он не чувствовал.Холода тоже.Защитные заклина-
ния и паракат
16
действовали превосходно.Это понятно.Но
уверенности в том,что он сумеет встать,когда их действие
прекратится,уже не было.
В слюне крови не было.Значит,легкие в порядке.Вывод—
это не смертельно.Вряд ли ему выпадет умереть от воспа-
ления легких.Он или встанет и убежит от болезни,или не
сможет встать—и замерзнет.
Перед отправкой Пекмут фонт Герсельбрюкер потратил
массу своего бесценного времени,вдалбливая ему,словно ре-
бенку,что дорожная одежда,вернее,отсутствие оной его вол-
новать не должно.Вместо того чтобы возражать и удариться
в амбицию,надо было сразу послушаться старого мэтра.Воз-
16
От фр."рагег"—предотвращать и"katastrophe"—внезапное бедствие.
311
можно,он и компрометировал цех чародеев своей странной
мерлинкой,но знал,что делает.
Если это позвоночник,то и самый толстый кожух не спа-
сет от замерзания,констатировал Дебрен.Точнее—не спас бы.
Если б удалось прихватить с собой кожух,выскакивая из мча-
щегося веретена.К счастью,он сдурел не настолько,чтобы
пробовать.
Сажа,покрывающая снег сероватым налетом,была остат-
ками обуглившихся во время короткого взрыва кальсон и во-
лос.Верхний слой кожи уцелел.Пожалуй.Во всяком случае,
тот,что на правой руке,казался почти нетронутым.Рука по-
белела от холода,и,возможно,легких ожогов заметить бы не
удалось,но мелкие волоски у запястья сгорели не полностью,
а это означало,что с кожей ничего плохого не случилось.Ес-
ли,конечно,он ее не обморозил,летя без сознания черт знает
как долго.
Скольжение,прыжок,падение,или как это можно назвать,
закончились для него лицом к земле,пожалуй,довольно глу-
боко в сугробе,потому что,косясь вверх,он не смог увидеть
ничего,кроме снега.Было серо.Когда"кишка"лопалась под
его тяжестью,он успел отметить серость зимнего полдня.Ес-
ли бы над Чернухой стояло солнце,он мог бы перевернуться
на спину,проверить положение светила по отношению к вер-
шинам и прикинуть,сколько времени он пролежал без созна-
ния.
Капитулировать легче,зная,что уже проиграл.А если он
лежал здесь дольше клепсидры,то практически проиграл.Об-
морожение конечностей,полное охлаждение внутренних орга-
нов.Не было бы смысла бороться за выживание только для
того,чтобы какой-нибудь деревенский хирург отпилил ему ту-
пой пилой все четыре конечности.
Он знал,что необходимо собраться с силами и сбро-
сить блокаду с нервной системы.Управляемую на расстоя-
нии нечувствительную к боли марионетку снова превратить в
человека из крови,плоти и набора органов чувств.Но он бо-
312
ялся.Боялся того мгновения,когда поймет,что кровь у него
не пульсирует в сосудах,а скопилась в брюшной полости,ко-
сти превратились в обломки,сухожилия разорваны,а органы
чувств работают не дальше,чем до пояса.А то и шеи.А поче-
му бы и нет?Он пролетел между какими-то деревьями,потом,
кажется,едва-едва не задел торчащие из-под сугробов черные
пятна—возможно,камни,возможно,пни.Была масса возмож-
ностей удариться обо что-нибудь головой и сломать себе шею.
Это-то как раз было бы не самое худшее.Безболезненная
смерть,легкий уход из жизни.
Не надо было соглашаться.На кой ляд он залез в это ве-
ретено?
Что-то пошевелилось.Потребовалось время,чтобы понять:
это пальцы.Его пальцы.Они шевелились.И кажется,он да-
же начинал их чувствовать.Так что—прости-прощай легкий
уход.Рано или поздно ощущения вернутся.Везде,если он не
повредил позвоночник где-нибудь ниже.
Несмотря на помощь портодромных магов (они практиче-
ски взяли на себя контроль над живым придатком к веретену
под названием"Дебрен"),последнюю фазу посадки он в прин-
ципе провел самостоятельно.Пятьсот миль,чума и мор!И без
того чудо,что они довели его так далеко по кривой,которая
уже на половине Лонска перестала походить на баллистиче-
скую.Им удалось выгнуть"кишку",пустить веретено вниз без
питания и установить силу так,что запас инерции закончил-
ся почти идеально над Чернухой.Но чары—всего лишь чары.
Чтобы выбрать нужный момент,выпрыгнуть как следует и
когда следует активировать паракат,а потом,уже вне"киш-
ки",направить скольжение так,чтобы не врезаться в первое
попавшееся дерево,ему пришлось израсходовать почти весь
свой запас внутренней энергии.
Оставшейся необходимо было распоряжаться очень эко-
номно.Он был мало на что способен.И уж конечно,не на
то,чтобы справиться с последствиями долгого лежания в сне-
гу.Если ждать автоматического снятия блокады ощущений,
313
то в момент восстановления полного контроля над ногами он
будет практически живым трупом.Исполненным отчаяния из-
за сделанного выбора.Хотя—и в этом фокус—с запасом сил,
позволяющим наложить на себя нечувствительность и уйти
безболезненно.
Чума и мор!Теперь он уже знал,что под щекой у него не
небесное облако,а тихий свист в ухе—не ветер,заплутавший
между струнами врученной ему ангелами арфы.Это была зем-
ля и жизнь.С чудовищной необходимостью совершать выбор
и идти на риск.
Он выбрал зло,которое считал меньшим.Снял блокаду.
И взвыл.На мгновение у него замерло сердце.Как при
прыжке в ледяную воду.
Его подбросило на три стопы вверх.Само по себе,без уча-
стия сознания.Он упал на колени и свернулся клубком,как
при прыжке в озеро,пораженный болью,которую причинил
врывающийся в глубину тканей холод.Холод был уже внут-
ри него,медленно просачиваясь под кожу и из воздуха,и с
сухого снега,но почувствовал он это только теперь.Как удар
молота.Прежде всего там,где болезненнее всего ударяет ле-
дяная река.Под животом.
Он вскочил и побежал поперек покрытого редкой расти-
тельностью склона.Согнувшись в три погибели,стиснув обе-
ими руками то место,где болело больше всего и где вопреки
законам анатомии рождался гортанный крик.Он мчался как
сумасшедший и орал что было сил.Лишь пробежав почти
четверть мили,он перестал орать.К счастью,район был пу-
стынный,и никто,движимый инстинктом самосохранения,не
пытался застрелить его из лука или продырявить копьем.А
ведь имел бы на то полное право.Вид нагого,почти безволо-
сого мужчины,с криком бегущего по заснеженному горному
склону и оленем перепрыгивающего двустопные кусты,пова-
ленные стволы и оставшиеся от повалившихся деревьев ямы,
не мог не вызывать у здравомыслящего человека панического
страха.
314
Он бежал уже молча еще бусинки три.Потом пошел мед-
леннее.Шел через редкий лес,разгребая босыми ступнями
доходящий до середины щиколоток снег и задыхаясь от уси-
лий.Внутри чувствовал тепло.Дорого купленное—но этого
тепла хватало,чтобы мыслить и колдовать.И даже мечтать.
Кости были целы,а безумный марафон в погоне за теплом
принес лишь несколько царапин и незначительных синяков.
Микстура,втертая в кожу ступней,заставила,как и уверял
портодромный медик,быстро ороговеть подошвы ног,и Де-
брен мог ступать по снегу,почти не чувствуя боли,как че-
ловек в мягких башмаках.От потери тепла средство,правда,
спасало гораздо хуже ботинок,но при быстрой ходьбе это не
очень мешало.Проблем с кровообращением не было,и вслед-
ствие интенсивных усилий у Дебрена не мерзли ни ноги,ни
руки.Сильнее докучало отсутствие большей части волос,ко-
торых,несмотря на увлажнение паракатом,осталось,может,
на четверть пальца,как у остриженной во время следствия
чародейки или больного тифом,которого лечили современны-
ми методами.Ну и конечно,отсутствие кальсон.Вот это было
действительно малоприятно.
Он шел через лес,осматривался и думал о большом,теп-
лом,светлом доме с цветами под окном.Сейчас,когда стало
ясно,что он выжил,такие картины были чем-то большим,
нежели мечты.Нет,они были поразительно реальным буду-
щим.Его,Дебрена,будущим,отделенным от нынешнего мо-
мента всего несколькими днями конной езды и какими-то тре-
мя клепсидрами плутания по лесу.Достаточно уложиться в
эти три клепсидры и найти станцию прежде,чем совсем стем-
неет и он не сможет больше идти из-за переохлаждения.Что
бы ни случилось на месте,он свою часть договора выполнит.
А тогда Пекмут фонт Герсельбрюкер назначит его своим заме-
стителем.
Трудно поверить,но дело обстояло именно так.
Все было просто,пока он не наткнулся на первый труп.
Останки были небольшими,однако их размеры не говори-
315
ли ни о чем.Человек,кем бы он ни был,не выкупил стоявшей
сорок пять грошей дозы параката,и в результате его охватило
пламя,когда он отлетел к оболочке"кишки".Вероятно,при
всем своем скупердяйстве он был вполне нормально,тепло
одет.И не был,пожалуй,слишком тощим.Времена станови-
лись все тяжелее,и избыток жира так же заметно отделял
высшие классы от плебса,как парча и вышивка.В результате
путешественник сгорел,превратившись в коричнево-черную
шкварку,словно жаркое у рассеянной кухарки,и по размерам
останков невозможно было установить,был ли он когда-то
невысоким мужчиной,женщиной или долговязым подростком.
Разве что вблизи.Но Дебрен,хоть и подошел очень близко,
рассматривать не стал.
Двигая поставленной боком ступней,он наделал следов и
быстро юркнул в густой ельник.Чернуха не была слишком
крутой или слишком высокой.Но она была горой,и ветер ме-
тался здесь всюду,где было недостаточно деревьев и кустов.
Ветер был ледяной,убийственный для нагого человека и го-
раздо более опасный,чем слабый сухой мороз.
Дебрен обострил зрение и не без труда углядел скрытое
за свинцом неба солнце.Оно было справа от вершины.Хоро-
шо.Он спустился где-то на южных склонах Чернухи,менее
крутых,по которым шла дорога к релейной станции.В этом
навигаторы из Фрицфурда не ошиблись.
Но он пробежал уже почти милю,а дороги все нет.Хоть
южный склон,казалось,явно переходил в западный.Скверно.
Еще хуже,что у него ни в чем не было уверенности.Чертова
Чернуха местами густо,местами пусто,но вся заросла если
не лесом,то по крайней мере высокой горной сосной,а форма
у нее была весьма неправильная.Двигаясь по горизонтали,он
все больше удалялся на север,но это могла быть лишь одна из
более глубоких лощин южного склона,и с таким же успехом
бусинку-другую спустя он мог снова вернуться к западу или
даже югу.Множество невысоких,буйно разросшихся елочек
чрезвычайно ограничивало видимость и затрудняло ориента-
316
цию.
Сгоревшие останки тоже не помогали.Жбиков лежал на
западе,а станция располагалась строго посередине линии,со-
единяющей его с Фрицфурдом.Если полет проходил по пла-
ну,то веретено пронеслось почти точно над крышей башни.
Сейчас,видимо,не все шло как полагалось.Но если ошибка
касалась только тяги,а не наводки,то обломки веретена долж-
ны были рухнуть вдоль линии Жбиков—Фрицфурд.Если он
сейчас на юго-западном склоне,значит,станция,продолжая
невидимую линию,должна находиться...
А,чтоб его!Позади.
По положению останков нельзя было ни о чем судить.А
если и можно,то ошибочно,потому что они свалились в снег
головой в ту же сторону,что и Дебрен,хотя прилетели с
противоположной.
Так что же?Идти вперед или повернуть?Трансфер должен
был перенести его на восточную часть южного склона,ближе
к центру.Направляясь на запад по горизонтали,он должен
выйти на дорогу,повернуть налево и побежать по ней вверх,
к станции.Превосходный план.Жаль,что от места падения
до дороги должно было быть триста,самое большее четыреста
шагов.Жаль—потому что Дебрен пробежал с тысячу,и хотя
местность не благоприятствовала бегу,все равно его шаги бы-
ли длиннее обычных маршевых.
Пожалуй,следовало повернуть.
Но если это не западный,а все еще южный склон?Ес-
ли трансфер был слишком коротким,а не слишком длинным?
Да и с солнцем тоже не все до конца понятно.То,что беле-
ло над горизонтом,могло быть просто разрывом в облаках,а
не самим солнцем.Облака состоят из пара,пар—из воды,а
вода,как известно,отражает и преломляет свет.А это озна-
чает,что запад вовсе не обязательно должен быть там,где
Дебрен его вначале поместил.Более или менее—да.Но только
с точностью до румба или двух.Ну и еще извечная пробле-
ма шарообразности земли.Казалось,что в эпоху дальних те-
317
лепатографов,а особенно пересылки сигналов через"кишку",
спор между сторонниками теории шарообразности мира и тра-
диционалистами,готовыми согласиться самое большее на его
легкую выпуклость,должен быть разрешен.Однако—нет.По
причинам политического,военного и экономического характе-
ра.Те,кто имел возможность исследовать проблему опытным
путем,либо молчали,либо публиковали очень несхожие дан-
ные.А в результате он,посланец передовой трансферной ком-
пании,понятия не имел,которая клепсидра сейчас там,где
он приземлился.Во Фрицфурде была треть пополудни,когда
он садился в веретено.На Чернуху он должен был выйти че-
рез восемьдесят бусинок,то есть примерно в полклепсидры
четвертой.Он летел на запад,поэтому,если мир был шаром,
вращающимся вокруг оси,он мог выиграть во времени.Три
восемьдесят во Фрицфурде не было бы тремя восемьюдесятью
в Бельницком княжестве.Это объясняло бы,почему еще так
светло.
И все же он не знал,которая здесь клепсидра и—что из
этого следует—где зайдет солнце,когда это случится,ну и
где искать станцию.
Оставалось одно—бросить монету.А еще лучше—кость.
Потому что направлений поисков было больше,чем два.Сле-
довало также решить,взбираться ли,спускаться или упорно
держаться горизонтали.
Он выбрал поворот и медленное движение в гору.Отступая
по собственным следам,почти сразу напал на линию трансфе-
ра.
Прежде всего нашел киль веретена.Брус был стальной,
толщиной в три пальца и шириной в полстопы.Таким он в
общем-то,и остался,потому что металл в огне не горит,зато
формой стал удивительно похож на маримальское изобрете-
ние,известное под названием спирального штопора.Падая с
неба,покореженная,раскаленная,вероятно,до красноты под-
корпусная балка срезала многолетний кедр и сожгла то,что
срезала,растопив снег в радиусе двух стоп.
318
Дебрен посвятил осмотру две бусинки.Хотел проверить,
до какой степени контакт с энергетической оболочкой"киш-
ки"повредил металл,и сделать отсюда выводы относительно
других предметов поменьше.Хотел также удостовериться,что
металл остыл и в пепле сгоревшего дерева не осталось хоть
маленькой искорки огонька.Он отдал бы половину души за
крошку тепла.
Разумеется,все было ледяным.А покрытый пузырями и
шлаком металл,расплавленные головки заклепок и залитые
расплавленным металлом отверстия от заклепок,вырванных
вместе с покрытием веретена,окончательно развеяли надеж-
ду найти что-нибудь полезное.Киль сохранился достаточно
хорошо,потому что был огромным куском отличной стали,
а формой напоминал снаряд,по природе своей легко проби-
вающийся сквозь преграды.Все,что было легче и нежнее,
должно было сгореть мгновенно,как Дебреновы кальсоны или
его деревянное веретено,либо же расплавиться,разлететься
на куски,деформироваться и рассыпаться по лесу тысячами
мельчайших,ни на что не похожих комочков.
К несчастью,живая материя проникала сквозь стенки
"кишки"в гораздо лучшем состоянии.Особенно материя,об-
разующая тело людей состоятельных,не экономящих на без-
опасности.Эти покупали паракат и,чтобы быть последова-
тельными,садились в веретено в легких и облегающих одеж-
дах.
Молодой человек,которого Дебрен обнаружил в несколь-
ких десятках шагов за веретеном,относился именно к такой
категории.У него сгорели только волосы и те раздутые ветром
части белья,которые слишком удалились от кожи.К несча-
стью,рубашку разрезало сверху донизу,и там,где ее не по-
вредило падение,она обуглилась.Об использовании кальсон
он даже не подумал.Они были полны не только крови.Будь у
него нож,он,возможно,выкроил бы что-нибудь из рукавов и
штанин,но так как ничего острого у него не было,да и время
здорово поджимало,он легкой трусцой побежал дальше.
319
Трое следующих,мужчины,сильно обгорели,а поскольку
падали головами вперед,то опознать их было невозможно.
Немного дальше лежал ребенок лет десяти.Дебрен не стал
подходить,чтобы рассмотреть как следует.Ребенок явно был
мертв,хоть упал в перелесок и глубокий снег.Тело лежало
на спине,и лицо было нетронуто.К счастью,магун не был
первым,кто на него наткнулся.Поверх разорванного живота
и бедра на Дебрена внимательно глядели три волка.
Он отошел,даже не пытаясь найти хоть какой-нибудь ка-
мень или сук.Волков он не боялся.Они казались здоровыми,
бока у них не впали,и для стаи их было маловато.А зна-
чит,они сыты,зверья в массиве Чернухи вполне достаточно,
и волкам нет нужды собираться в большие стаи и отчаянно
бороться за выживание.Это,в свою очередь,свидетельствует
о том,что в лесу множество охотников и браконьеров,а воз-
можно,и стариков,собирающих хворост.Слишком мало лю-
бителей падали и слишком много любопытных глаз.Пекмут
был прав.Спор относительно того,что никто до самой весны
не наткнется на трупы пассажиров,был проигран в зародыше.
До весны—да.А до завтра?
Он бежал трусцой,растирая уши,плечи и промежность.
Умолял судьбу,чтобы найденные были последними звеньями
чудовищной цепи смертей.
Двумястами шагами дальше он обнаружил останки жен-
щины.Наверняка не беременной.Она была слишком стара,
чтобы рожать детей.Огонь обошелся с ней удивительно мяг-
ко.Правда,от одежды остались одни лохмотья,но большая
часть седых волос сохранилась.И на этот раз судьба сжа-
лилась над Дебреном:женщина упала под острым углом на
скальный гребень,и не меньше четверти ее тела было раз-
мазано на пространстве добрых пяти саженей.Причем на эту
четверть пришлась и значительная часть лица.
Веретенного Телепортганзы узнать было невозможно,он
упал верхом на сосну,и его разрезало пополам,симметрично
вдоль позвоночника.Узнать,с кем он имеет дело,Дебрен смог
320
только по вышивке на кафтане чародея.Сам кафтан сгорел,
но серебряная нить выжгла четкое звездообразное пятно на
лишь слегка подрумянившейся груди мужчины.
Веретенному не повезло.Тут же за сосной кончался вы-
сокий лес и скалы.На скрытой под снегом лужайке стояли
старые стога сена и остатки сгоревшего пастушеского шала-
ша.Среди обломков сгоревших балок лежали большие кости,
прикрытые пучками сухих трав и снегом.Возможно,и не
обязательно человеческие,но если не копаться палкой в за-
тянувших руины травах,все же их можно было принять и
за человеческие.Это объясняло наличие стогов.Такие места,
удаленные от людских поселений,дикие и помеченные знаком
неожиданной и преждевременной смерти,люди обычно обхо-
дят стороной.
Дебрен вышел на середину лужайки,и хоть там здорово
дуло,но место было окружено более низкими деревьями и как
бы немного возвышалось над остальной частью склона.А это
давало возможность видеть довольно далеко.
И действительно,в просветах между заснеженными вер-
хушками деревьев ему впервые удалось разглядеть вершину
Чернухи.Не покрывающий ее лес,а несколько проглядываю-
щих между соснами каменных зубцов,за которыми было уже
только небо.Скалы казались очень близкими,но Дебрену до-
водилось бывать в горах,и он знал,сколь обманчивы такие
ощущения.
Зато явно близко был поворот дороги,видимый на восто-
ке.Хоть дорогу отделяли от Дебрена полоса леса и,кажет-
ся,какой-то холм,тем не менее было ясно,что проходит она
неподалеку.В противном случае он не заметил бы того,что
отличало дорогу от остального усеянного горбами,валунами
и растениями склона.Не разглядел бы следы полозьев.
Он чуть не улыбнулся.Становилось все темнее,а он,хоть
тер себя где только мог,начинал терять ощущения там,где
мужчинам терять их противопоказано.Дорога означала спа-
сение.Он готов был помчаться к ней во всю прыть.Но вместо
321
этого застыл на месте.
На краю лужайки,между ним и поворотом дороги,лежал
человек.
Дебрен именно так и подумал:человек.Во всех других он
с первого взгляда видел труп.До него не сразу дошло,что
это нечто большее,чем предчувствие.Ведь в неподвижной,
облепленной снегом фигуре не было ничего такого,что могло
бы...
Было.
Никто из свалившихся с неба не был покрыт снегом.Снег
был под ними,рядом с ними,да,но не на них.Все они погиб-
ли одновременно,практически в одном месте,если измерять
расстояние скоростью движения снегоносных туч.По непо-
нятным причинам только этот один был покрыт сверху белым
пухом.
Уже на ходу Дебрен заметил длинную борозду в снегу.
Слишком узкую для ползущего человека.Слишком ровную.
Может,какая-то складка?Длинная полоса,образованная вет-
ром?Но тогда почему это нечто белое лежит как раз там,где
заканчивается борозда?
Подойдя ближе,Дебрен увидел следы ног.Он уже видел
их раньше,но тогда они казались ему чем угодно,только не
следами человека.Вероятно,потому,что тот человек боль-
ше полз,чем шел,падал,хромал,переворачивался и снова
вставал.Кроме следов босых ступней,колен и ладоней,он
оставлял после себя еще и немного крови.Совсем немного.
По нескольку капель.В основном там,где касался снега ле-
вым коленом.
Дебрен оглянулся.Он не мог поверить.После того,как
увидел разрезанного пополам веретенного.Тот,кто рухнул
всего в ста с небольшим шагах дальше,не должен был вы-
жить.Правда,вывалившиеся из веретена пассажиры ничем
не отличались от снарядов,запущенных катапультой,которые
чем дальше падают,тем слабее бьют по преграде.Первый из
найденных упал ближе всех к Жбикову,откуда прилетел,но
322
отнюдь не грохнулся о землю с максимальным запасом ско-
рости.Впрочем,влияние пробоя оболочки"кишки"на даль-
нейший полет человеческого тела до сих пор никто не ис-
следовал,да и зачем бы.Тут слишком много магии,чтобы
сравнивать летящего человека со снарядом,запущенным ка-
тапультой."Кишка"—не осадная машина,а насыщенный па-
ракатом человек—не каменный шар.Однако веретенный,черт
побери,был профессионалом.Знал,как действует паракат,и,
что самое главное,получал его даром,как и весь летный пер-
сонал.И тем не менее позволил рассечь себя сосне толщиной
в стопу.Вдоль.
Каким чудом выжил тот,что лежал здесь?
По сути дела,с точки зрения фирмы,это было не столь уж
важно.Выжил,ну и хорошо,чудеса случаются,хоть и ред-
ко.Дебрен свернул на полпути и потрусил вдоль окропленной
кровью бороздки.Не потому,что того требовали интересы Те-
лепортганзы.В этом было немного любопытства.А прежде
всего—из отвращения.
Ему было неприятно то,что надо будет сделать.
Отошел он недалеко.Борозда вопреки его предположени-
ями вела не из леса.Спотыкающийся,окровавленный чело-
век вышел на лужайку из самого центра огромного,длиной
в тридцать стоп,стога сена.Вернее,того,что несколько лет
назад было сеном,наваленным для просушки на помост из
шестов и веток.Со временем треугольная,похожая на кры-
шу конструкция осела,а в последнюю осень напиталась во-
дой,замерзшей,когда ударили морозы.Холодные ветры до-
полнили все толстой подушкой наметенного снега.То,что
получилось—мешанина затвердевших трав,прелой листвы и
снега,—было достаточно мягким,чтобы не сломать хрупкие
предметы,которые кидали в стог,и в то же время твердым,
крепким и обильным,чтобы затормозить даже очень тяжелое
и сильно разогнавшееся тело.Например—тело человека.
Если,ясное дело,он мчался почти строго вдоль длинной
оси стога и почти строго горизонтально.Ну и попал во что-то
323
столь небольшое,как торцевая стенка этой прогнившей кучи
компоста.
Ну что ж,слово"чудо"здесь было вполне уместно.
Дебрен повернулся и осмотрел первую замеченную бороз-
ду.Как он и подозревал,ее проделал в снегу не ползущий
человек.У борозды была ширина человеческого тела,лежа-
щего навзничь,которое тянули за руки.При внимательном
изучении можно было обнаружить следы ног того,кто тянул.
Он,видимо,старался изо всех сил,потому что груз был значи-
тельный.Вероятно,поэтому снег облепил тело со всех сторон.
Бессмысленность своих потуг босоногий понял лишь после то-
го,как прошел почти двести шагов.
Дебрен наклонился над облепленным снегом трупом моло-
дого мужчины,понюхал для пробы и,дуя себе на руки,решил,
что двести шагов—в таких условиях действительно много.
Останки принадлежали рыцарю,очень консервативному и
не слишком умному,поскольку он путешествовал в полных
доспехах,с той разницей,что на голове вместо шлема был
кольчужный капюшон.То,что он носил под листами металла,
в основном выгорело,но сами доспехи сохранились на удивле-
ние хорошо.Только немного погнулись—впрочем,не больше,
чем после не очень напряженного боя.
Рыцарь был мертв.Однако произошло это не совсем так,
как с найденными раньше людьми.Вот откуда взялись эти
двести шагов.Возможно даже,когда его тащили...
Нет.Жив он быть не мог.Там,где начиналась борозда,
почти не было крови,зато углубление в снегу доходило до
твердой,как камень,земли.А снега было почти что ничего.
Никто не мог выжить,ударившись о такую твердь.Босоногий
из стога только напрасно терял время.
Дебрен позволить себе этого не мог.Три клепсидры?Он
был глупцом,оценивая запас своих сил на такую вечность.
Возможно,он выдержал бы столько на морозе и на ветру,
если б все время разогревался бегом.Но уже сейчас он с тру-
дом заставлял себя поддерживать тяжелую медленную трусцу.
324
Мышцы были неподатливыми,остывшими и болели при каж-
дом движении,а перемерзшим легким не хватало дыхания.
Он начинал умирать.
Это помогало.Может,даже больше,чем надежда.
Он присыпал лицо мертвого рыцаря несколькими горстя-
ми снега.К счастью,человек из стога уже раньше прикрыл
ему веки,и Дебрену не пришлось смотреть в остекленевшие,
полные молчаливого укора глаза.
На полянке валялись поломанные ветки и камни,но он по-
терял несколько бусинок и потратил много сил на то,чтобы
обыскать окружающие заросли и найти действительно круп-
ный камень.При этом он отчетливо понимал,что не сможет
ударить больше,чем один раз.
Появилась мысль о большом,теплом,светлом доме с цве-
тами в саду.О той,для кого он мог бы срывать эти цветы.А
потом он прикрыл глаза,поднял большой,как конская голова,
камень и резко опустил его прямо на припорошенное снегом
лицо рыцаря.
Сначала он почувствовал запах дыма и лишь потом увидел
башню.Босоногий тоже должен был ее заметить.Именно по-
этому,а не в приступе внезапного отчаяния или из-за потери
ориентации,он сошел с тропинки и полез напрямик,по пояс
в снегу.
За полосой зарослей было немного свободного,сравнитель-
но плоского пространства,скальный выступ,на котором воз-
вели башню,и два строения.Ближайшее к башне,поменьше
служило,вероятно,жилым домом и мастерской для команды
из четырех человек.У него были большие прикрытые ставня-
ми окна,маленькие двери и труба.Второе строение,размера-
ми сравнимое с конюшней или сараем,должно быть,служило
складом и силочерпалкой.А может,и нет—трудно сказать,
потому что,кроме кучи обугленных балок,от него остался
только каменный фундамент,да по всей округе витал запах
гари.
Дебрен,двигаясь чуть медленнее по испещренной следами
325
площадке,в первый момент подумал о пожаре.Но это был не
пожар.Во всяком случае,не типичный,вызванный невнима-
тельностью,который в панике начинают гасить.У стены дома
стояли две деревянные бадьи,слегка присыпанные снегом,а
от тропки к возведенному над ручьем водосборнику не ухо-
дили новые ответвления,кратчайшим путем ведущие к сараю.
Вообще большая часть следов казалась старой,размазанной от
ветра,дневного таяния и снегопадов.Походило на то,что чет-
веро проживающих здесь чародеев равнодушно взирали,как
гибнет хозяйство.
Только подойдя ближе и получив возможность осмотреть
дом как следует,он по-другому оценил поведение жильцов.
Возможно,они не спасали сарай потому,что надо было спа-
сать нечто более важное.А может,просто спасать было неко-
му.
С домом что-то было не так.У него отсутствовала четверть
крыши.Труба переломилась пополам и походила на сломан-
ный зуб.Один ставень сорвало с петель и забросило в кусты
ежевики,в другом было несколько дыр,некоторые размером
с кулак.Для известной своей расточительностью и показухой
Телепортганзы это выглядело довольно странно.
Дебрен остановился на полпути между домом и башней.
Растирая плечи и промежность,он пытался понять,почему
нигде не видно ни единой горящей лучины и вообще что тут
произошло.При этом он упорно отгонял от себя назойливую
мысль,что не найдет здесь ни людей,ни помощи.Это было
бы равносильно смертному приговору.
Разваленная крыша...Что это,черт побери,могло быть?
Огромный онагер,заряженный одним из новомодных грибооб-
разно взрывающихся снарядов либо дробью со щебенкой,мог
вызвать такие разрушения.Но только полный кретин,вдо-
бавок совершенно не считающийся с расходами,поволок бы
огромный онагер на эту гору.Да и зачем?Так,может,дракон?
Низко летящий дракон,задев за гребень крыши,мог тоже
недурно наворочать.Но летающий дракон зимой?Нет,глу-
326
пости.Зимой,чтобы полететь,дракону надо раздобыть очень
большой онагер и выстрелиться из него.К тому же еще выби-
тые наружу окна...
– Эй,ты!—Окрик,хоть и сильно приглушенный,был столь
неожиданным,что Дебрен чуть не подскочил.—Пшел вон,из-
вращенец!Застрелю!
Голос был молодой.В нем звучал плохо скрытый страх,а
доносился он со стороны башни.Точнее—из смотрового окон-
ца в ее обитых брусьями дверях.Кричал подросток или совсем
молодой мужчина.Но Дебрену было просто холодно,поэтому,
направляясь туда,он продолжал держать руки низко.
– Я из Фрицфурда,от Герсельбрюкера!—крикнул он.—
Отворяй быстрее,иначе мои драгоценности вконец отмерзнут.
– Из Фрицфурда?А где твой конь?
Было темно,двери прятались в глубокой нише,а у Де-
брена от холода болела голова.Он даже не пытался укрепить
чарами глаза и проверить,не поблескивает ли за черным пря-
моугольником оконца острие болта или стрелы.Сейчас,когда
он ускорил себе пульс и поднял магией кровяное давление,
спасаясь от обморожения,его могло от таких фокусов здоро-
во тряхануть.Первый Принцип:минимум усилий.С болтами
бывает всякое,а кровоизлияние убило бы его наверняка.
– Я что,по-твоему,ехал на коне совсем голый?Подумай
немного,прежде чем говорить!Тебе платят за то,что ты ду-
маешь,черт бы тебя побрал!
– Думает здесь мэтр Ганус.А я только зеркала устанавли-
ваю.Стой,извращенец!Куда лезешь?Я сказал:пошел прочь!
Возвращайся в лес,быстро!Иначе так камнем садану,что он
у тебя через жопу вылетит!
– Чем?
– Я же ясно говорю,разве не так?Камнем.Из пращи.
Размером с кулак.
– Дурной ты мужик!—Дебрен наконец потерял терпение _
Собираешься в меня камнями из пращи метать?Сквозь эту
щель в двери?Кто тебя на работу нанял?
327
– А что?—пролаял немного неуверенно специалист по уста-
новке зеркал.
– А то,что ты глуп,как трухлявый пень!Отворяй дверь
немедленно!Не видишь,я голый?
– Это-то я как раз вижу!Потому и не собираюсь впускать
внутрь,господин извращенец!Мне еще моя задница дорога!
– Открывай,слышишь!—рявкнул магун.—Если ты меня на
этом дьявольском морозе еще хоть бусинку без нужды продер-
жишь,то я так тебя раздолбаю,что самый лучший укладчик
мозаик твою задницу из частей не соберет.Знаешь,с кем ты
разговариваешь,сопляк?Я Дебрен из Думайки,заместитель
Пекмута фонт Герсельбрюкера,старшего над всей Телепорт-
ганзой!
– Тили-тили,чили-пили,-заверещала дырка в двер