close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Высшее образование в Швеции

код для вставкиСкачать
информационная брошюра на русском языке
Обучение в вузе
все о высшем образовании на studera.nu
Ryska/Русский
Högskoleverket • Luntmakargatan 13 • Box 7851, 103 99 Stockholm
tfn 08-563 085 00 • fax 08-563 085 50 • e-post hsv@hsv.se • www.hsv.se
ATT STUDERA PÅ HÖGSKOLAN
Utgiven av Högskoleverket 2011, sjätte upplagan
GRAFISK FORM
Alexander Florencio ILLUSTRATION
Nina von Rüdiger ÖVERSÄTTNING
Space 360 TRYCK
Danagård Litho AB, Ödeshög, juni 2011 TRYCKT PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER
Ryska
Эта брошюра, изданная Государственным управ­
лением высшего образования, адресована тем, кто проживает в Швеции, но родом из другой страны. Возможно, у Вас есть дети, которые собираются по­
ступать в вуз, или Вы сами хотите продолжать обу­
чение. Прочитав эту брошюру, Вы узнаете, как устроена система высшего образования в Швеции, кто обу­
чается в вузах, как поступить в вуз и какие сущест­
вуют пути финансирования образования. Лица с высшим образованием пользуются спро­
сом на рынке труда. Знание других культур и язы ков высоко ценятся, поскольку рынок труда стано вится все более интернациональным.
Кроме того, высшее образование дает возмож ность для личностного развития. Вы научитесь решать логи
­
ческие проблемы, аналитически мыс лить и хорошо формулировать свои мысли в устной и письменной форме. Это знания, которые приго дятся Вам всегда. Обучение в вузе
Вуз для всех Вузы в Швеции открыты для всех, но абитуриенты, не являющиеся гражданами стран ЕС/ЕЭЗ или Швейца
­
рии должны уплатить взнос за рассмотрение заявле
­
ния на учебу и оплатить обучение.Всё больше людей в какой­то момент в своей жизни проходят обучение в вузе. Некото рые поступают в вуз сразу после окон
­
чания гимна зии, другие, прежде чем начать учиться, некоторое время работают или путешествуют. Самый распространенный возраст шведского студента – от 20 до 25 лет, но многие студенты старше этого воз
­
раста. Вузы Швеции становятся все более многообраз­
ными в культурном отношении. В вузах учится боль­
шое количество иностранных студентов, участвую щих в различных программах обмена. Количество моло
­
дых студентов­шведов и количество студен тов ино
­
странного происхождения приблизительно одинако
­
во. Культурное многообразие рассматрива ется в вузах как показатель качества, и многое дела ется, чтобы это многообразие повысить. 1
В Швеции работают более пятидесяти высших школ и университетов – от Кируны на севере до Мальмё на юге страны. Большинство вузов принадлежит госу
­
дарству. Существует также порядка десяти частных образовательных учреждений, имеющих право атте
­
стации по разным предметам. Понятие «частный вуз» озна чает, что вуз не является государственным. Под аттестацией понимается, что вуз имеет право присво
­
ить академическую степень по одной или нескольким программам обучения. Между высшей школой и университетом нет раз­
ницы в качестве образования. Различие состоит в том, что при университетах всегда имеются програм
­
мы послевузовского образования. Однако даже выс
­
шая школа может иметь право присваивать академи
­
ческую степень за научно­исследовательскую работу в одной или нескольких областях. В дальнейшем в этой брошюре мы будем назы вать университеты и высшие школы вузами, пос кольку в отношении и тех, и других действуют одинаковые пра
­
вила. Нельзя утверждать, что один вуз лучше какого­либо другого. Это зависит от Ваших личных пред почтений. Есть вузы, специализирующиеся на опре деленных дисциплинах – например, художественных или тех
­
нических. Другие вузы предлагают образование по целому ряду областей науки. Качес тво образования регулярно контролируется Госу дарственным управ
­
лением высшего образования. Существуют частные образовательные учреж дения, которые называют себя университетами или высшими школами, но при этом не соответс твуют академиче
­
ским стандартам. Как правило, обучение в них плат
­
ное. В этой брошюре данные заведения не рассма
­
триваются. На сайте Государственного управления высшего обра­
зования studera.nu
. Вы можете найти адреса и контак тную информацию всех вузов Швеции.
Университет или высшая школа?
2
На домашних страницах вузов Вы можете получить информацию о предоставляемом ими образовании. Адреса и ссылки на все вузы имеются на сайте stude
-
ra.nu
. Также можно заказать каталог учебных курсов и программ, обратившись непосредственно в соот
­
ветствующий вуз. Если Вам необходима консультация и помощь при планировании поступления в вуз, можно обра­
титься к консультанту по вопросам обучения и про­
фессиональной подготовки. Такие консультанты рабо
­
тают в гимназиях, в системе образования для взрос
­
лых «комвукс», а также в вузах. Информацию по вопро
­
сам образования можно получить также в муници
­
пальной службе трудоустройства.
Выбор образования
Курс или программа?
Любое высшее образование состоит из различных курсов. Вы можете либо самостоятельно выбрать ряд курсов, которые позволят Вам получить акаде­
мическую степень, либо отдать предпочтение одной из предлагаемых вузом программ обучения с зара­
нее определенным набором предметов. По оконча­
нии всех программ обучения присваивается акаде­
мическая степень.
Если Вы выбрали программу обучения, предла­
гаемую вузом, Вам гарантируется место на курсах, вхо
­
дящих в программу. Если же Вы выбрали отде льные курсы (fristående kurser)
, необходимо в ходе обуче
­
ния подавать заявление на каждый курс. Обучение может базироваться на полном и непол­
ном учебном дне. Если Вы не хотите или не можете переехать в город, где есть вуз, можно отдать пред­
почтение заочному обучению. Это предполагает самостоятельную работу дома или в центре образо­
вания Вашей коммуны, состоящую в чтении учеб ной литературы по специальному руководству. В цен
­
тре образования работают консультанты по вопро
­
сам обучения и выбора профессий, которые могут проконсульти ровать и оказать Вам помощь. При заоч
­
ном обуче нии необходимо иногда ездить в вуз, где обучается студент. О заочном обучении можно почи
­
тать на studera.nu
.
3
Система баллов высшего образования По окончании каждого курса и программы присуж­
даются баллы. Один семестр обучения соответс твует 30 баллам. Один год обучения соответствует 60 бал
­
лам. Чтобы набрать 240 баллов, необходимо учиться четыре года.
Три вида академических степеней
По окончании обучения студент имеет право полу чить от вуза документ о присуждении академичес кой сте
­
пени. Существует три вида академических экзаменов и степеней: общие, художественные и профессиональ
­
ные. На основном уровне имеются два вида общих экза
­
менов и степеней: экзамен и диплом ВУЗа (2 года) и на степень бакалавра (kandidatexamen)
(3 года).
На более высоком уровне имеются также два вида общих экзаменов и степеней: магистра (1 год) и масте
­
ра (2 года). Профессиональные степени присуждаются по окончании обучения по программам подготовки спе
­
циалистов различных профессий. Примеры таких про
­
грамм – программы подготовки медсес тер, инжене
­
ров­строителей и психологов. На сайте studera.nu
Вы можете найти все разные существую щие программы подготовки специалистов.
Заявление о приеме и поступление
Право поступления в вуз
Для того чтобы обучаться в вузе, необходим опреде­
ленный уровень знаний. Для поступления в любой вуз абитуриент требуетсятак называемая базовая компе
­
тенция. Чтобы соответствовать требованиям базовой компетенции, требуется получить аттестат за прохож
­
дение одной из национальных или специально состав
­
ленных гимназиальных программ и как минимум отметку «удовлетворительно/зачет» за как минимум 2 250 учебных баллов гимназии, при этом требуется 4
получить как минимум отметку «удовлетворительно/
зачет» по основным предметам: шведский язык или шведский как иностранный, английский и математика Если у Вас есть аттестат о среднем образовании другой страны, дающий право на поступление в вуз в этой стране, Вы соответствуете базовым требова
­
ниям к абитуриентам в Швеции, если у Вас к тому же имеются достаточные знания шведского и английско
­
го языков и математики. Вы можете также получить базовую компетенцию, если у Вас есть так называемая реальная компетенция. Дополнительную информацию о реальной компетен
­
ции читйте непосредственно на домашней странице каждого вуза. Для поступления на большинство программ обу­
чения в вузе все же необходимо также выполнение особых требований к абитуриентам. Эти требова ния различны в различных программах и вузах. Некото
­
рые вузы, например, художественные, орга низуют также вступительные экзамены. Если Вы не выполняете базовые или особые тре­
бования к абитуриентам, есть несколько спосо бов приобретения знаний необходимого уровня. Инфор
­
мацию об этом можно получить в гимназиях, муници
­
пальной системе образования для взрослых и народ
­
ных школах (folkhögskolan)
. Единый государственный экзамен ВУЗ
Если Вы выполняете как базовые, так и особые тре­
бования к абитуриентам, у Вас есть возможность улучшить свои шансы на поступление в вуз путем сдачи единого государственного экзамена ВУЗ. Экза
­
мен проводится два раза в год, и сдавать его можно неограниченное количество раз. Резуль тат экзамена ВУЗ действителен в течение пяти лет. Сдача экзамена ВУЗ ни при каких обстоятельствах не может ухудшить Ваши шансы: поступление в вуз возможно на основа
­
нии аттестата и результата экзамена ВУЗ одновремен
­
но. Если Вы сдали экзамен ВУЗ несколько раз, засчиты
­
вается наилучший из них. Более подробная информа
­
ция и материалы по оформлению заявлений имеются в вузах и на сайте www.hogskoleprov.nu
.
Поупражняйтесь на интерактивных старых экзаменах ВУЗ на studera.nu
.
Заявление в ВУЗ
Прием на большинство курсов и программ ведется Государственной службой высшего образования (VHS) в сотрудничестве с вузами. Вы подаете электронное заявление на сайте www.antagning.se
. Если Вы не хоти
­
те разглашать Вашу личность, если Ваши личные дан
­
ные засекречены, или Вы по иной причине не може
­
те подать заявление через Интернет, Вы можете при
­
слать заявление на бумажном бланке. Позвоните и закажите его в VHS по телефону 08­613 99 00. Все, что необходимо знать перед тем, как выбрать образование в вузе, вы найдете на сайте studera.nu
.
Подача заявлений производится через www.antagning.
se
. Вы можете также связаться с вузом или институтом, куда Вы хотите поступить, чтобы получить более под
­
робную информацию о курсах и программах. Учебный год в вузе состоит из двух семестров. Осен
­
ний семестр начинается в августе/сентябре и заканчи
­
вается в середине января. Весенний семестр начина
­
ется в середине января и заканчивается в июне. При
­
5
ем в вуз проводится два раза в год. Последние сроки подачи заявлений:
•
15 апреля: начало занятий осенью
•
15 октября: начало занятий весной
Если Вы хотите заниматься летом, вузы предлагают многие краткие курсы. Последний день для подачи заявления на летние курсы – 15 марта. Все, что необходимо знать перед тем, как выбрать обра
­
зование в вузе, вы найдете на сайте studera.nu
.
Финансы в период обучения
Обучение в шведских вузах бесплатно для граждан стран ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии. Однако студен там необхо
­
димы средства на питание, проживание, покупку лите
­
ратурыи прочие расходы. Большинство студентов финансируют свою жизнь в период обучения средствами из Государс твенного стипендиального комитета (CSN, Centrala studies
-
tödsnämnden), www.csn.se
. Материальная помощь уча
­
щимся состоит из двух частей:
•
пособие на обучение, выплачиваемое безвозмезд
­
но (часто называемое стипендией), и
•
ссуда на обучение, которая подлежит возвраще
­
нию.
Размер ссуды определяется самим студентом в уста­
новленных пределах. При желании можно подать заявление только на выплату пособия на обучение. Матери альная помощь может быть предоставлена также для обучения, занимающего неполный день. Материальная помощь студентам высших учеб ных заведений выплачивается на максимальный период 240 недель (12 семестров) и предоставляется до того года, когда студенту исполняется 54 года, тогда как право на ссуду постепенно снижается после дости­
жения возраста 45 лет. Право на получение материальной помощи не зави
­
сит от того, имеете ли Вы банковские сбереже ния, и сколько зарабатывает Ваша семья. Однако установ
­
лен максимальный размер заработка студента за пол календарного года, при превышении которого раз­
мер материальной помощи снижается. Для того что
­
бы получить ссуду, не требуется обеспечение. Однако Вы должны набрать определенное количество баллов, чтобы сохранить право на ссуду. Для лиц, не являющихся гражданами Швеции, дей
­
ствуют особые правила. Более подробную информацию о материаль
­
ной помощи учащимся можно получить в государс­
твенном стипендиальном комитете (CSN)
на сайте www.csn.se
.
6
Погашение ссуды
Погашение ссуды начинается не ранее чем через шесть месяцев после того, как Вы окончили обу чение. Сколько Вам надо выплачивать в год для пога шения ссуды, зависит от ее размера, процентной ставки и Вашего возраста. Более подробную информацию о пога шении ссуды можно получить в государс твенном стипендиальном комитете (CSN)
на сайте www.csn.se
.
Другие стипендии и пособие на жилье
В Швеции существует не так много стипендий для обу
­
чения в вузах. Размер существующих стипендий, как правило, недостаточен для обеспечения себя всем необходи мым. Можно сказать, что вместо стипендий есть пособие на обучение. Информация о том, куда можно обратиться за получением стипендии естьв библиотеках. Дополнительную информацию Вы най
­
дете на studera.nu
. При университетах и высших школах имеются сти
­
пендии для студентов, обязанных оплачивать обуче
­
ние в Швеции. На studera.nu
Вы найдете перечень адресов всех вузов
.
Лица младше 29 лет и лица с детьми могут обра
­
титься в коммуну с ходатайством о предоставлении им пособия на жилье. Об этом можно узнать больше на сайте Страховой кассы (Försäkringskassan) www.for
-
sakringskassan.se
.
На обучение необходимо время
Успевать работать одновременно с обучением в вузе может быть довольно сложно. Очное обуче ние пред
­
полагает часто такую же занятость, как работа на пол
­
ную ставку, то есть 40 часов в неделю. Время, не заня
­
тое лекциями, предназначено для самостоятельной работы. Места проживания студентов
Существуют различные виды жилья для студентов. Если Вы поступили в вуз в городе, где Вы живете, Вы, конечно, можете не переезжать. Вы также можете снять студенческую квартиру или жилье в студенче
­
ском общежитии с общей кух ней. На домашних страницах вузов Вы можете узнать, как арендовать студенческое жилье при каждом вузе соответственно. Распределением жилья может зани
­
маться сам вуз, студенческий союз (studentkåren)
или жилищно­строительные компании. Получить комнату или квартиру в студенческом общежитии может быть сложно. Поэтому важно встать в очередь заблаговременно, особенно если Вы соби
­
раетесь учиться в большом городе. На сайте studera.nu
Вы найдете адреса всех вузов в Швеции и информацию о гарантии жилья.
7
Если Вы хотите получить информацию о различных профессиях, потребности в них в будущем и о вузах, где можно получить эти профессии, Вы можете обра
­
титься в муниципальную службу трудоуст ройства. На сайте службы трудоустройства www.arbetsforme
-
dlingen.se
. можно найти самую разную информацию о профессиях и путях получения образования. На сай
­
те studera.nu
имеется также прогноз биржи труда для разных профессиональных групп. Если Вы получили высшее образование за рубе жом, Вы можете произвести его оценку в Управле нии выс
­
шего образования. Управление высшего образования определяет в результате оценки, какой шведской ака
­
демической степени соответствует Ваше образование. Заключение Управления облегчает для Вас и буду
­
щего работодателя процесс приема на работу. В слу
­
чае если для работы по Вашей специальности необ
­
ходима аттестация, лицензия и т.п., оценка образова
­
ния проводится другими ведомствами. За подробной информацией следует обращаться в Управление выс
­
шего образования. Работу найти легче, если у Вас есть высшее образова ние. Безработица ниже среди получивших высшее образо­
вание по сравнению с теми, у которых высшего обра­
зования нет.
Трудоустройство после окончания обучения
Функции управления высшего образования
Государственное управление высшего образова ния – центральное ведомство, занимающееся воп росами, связанными с университетами и высшими школами. В функции управления входит оценка качества, надзор, контроль, развитие высшего обра зования, оценки и анализы, оценка иностранного образования и инфор
­
мация об обучении в вузах.
8
Эта брошюра издана на нескольких языках: албан­
ском, английском, арабском, боснийском/хорватском/
сербском, испанском, персидском, русском, сомалий­
ском, тайском, турецком, французском и шведском (облегченном). если вам требуются дополнительные экземпляры брошюры, зайдите на www.studera.nu/
broschyrer.
заказ брошюры
Контактная информация
Муниципальная служба трудоустройства (Arbetsförmedlingen) тел. 0771­416 416, www.arbetsformedlingen.se
Государственный стипендиальный комитет (CSN) тел. 0771­276 000, www.csn.se
Управление высшего образования (Högskoleverket) тел. 08­563 085 00, studera.nu
Государственное миграционное управление (Migrationsverket) тел. 0771­235 235, www.migrationsverket.se
Шведское управление высшего профессионального образования (Myndigheten för yrkeshögskolan) тел. 010­209 10 00, www.yhmyndigheten.se
Государственная служба высшего образования (VHS) тел. 08­725 96 00, www.antagning.se
studera.nu
Государственное управление высшего образования информирует о высшем образовании на сайте studera.nu
. запрашивайте наши материалы у вашего консультанта по вопросам обучения и профессиональной подготовки или закажите их бесплатно через интернет. на сайте studera.nu
описано, как работает система высшего образования. Там вы можете подробнее прочитать о едином государственном экзамене, обучении за границей, финансах студентов, прогнозах биржи труда, а также сравнить образование, предлагаемое в разных местах.
Автор
47   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Образование
Просмотров
411
Размер файла
478 Кб
Теги
высшее образование, швеция, обучение за рубежом, studera, sweden, брошюра, sverige
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа