close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Пионер 1968 № 01

код для вставкиСкачать
'$}н. ,.i"* ....:
t'; t ': t':- '
,. *.
,.i', il,
jij
.i 1$
;,*
+,
*t,l
Е.:.i
f;,*
'".a
?*
. '11
l
;:..i
'..rl:.
'', t:
Wu
.# ..,
r".r :'
.,-.;' ]..*,. :Ч
i""'l r$:'
ъ.* p
f, : i.J :i
..: i.. Ёu:
'.r' i' *
ti'i:-:
t' l
.i ,:"' ," ,e
.i {Jr*i"
:ilr,-:r
r ":ij.:lr:r:nil*.,
1 !.. ',.
'1 :
f
i-:
яfr
# #т,. ъ,'*#
** r&*
:&;l'
1..3.,
l r'r.
t"
t ..
t,. -l
#
ф
:l:
t1
т
ffi
J|u,ol{ЕР.
ЕxEAЕс;чнь|я дЕтсxия xуPнAл цEнтPAльнoгo
хoAитЕтA !лхсA и цЕнтPAльнoгo сoв₠тA
Dсlсooзнoи nиoн.Pскoи oPr^Hи]^циБ
иДЕни l. и. лEнинA
#
*
*
*
;.э
***
янв APЬ
издAтЕлЬствo . <пPABдAD i968
ъ
*
l&
*
z1i
4)
t
U
Boт oн ГIepeд' тoбoйl, пеpвьtй нo]\{еp тBoeгo )KУpнa^a,
3A_p_aвствyй, Читaтeль! с нoвьlм гoAoмt
C Hoвьrм гoAo.М Myдpьrx Mысдей, дЬЬp"'* flел, Bели-
киx oткpьIтий, BeсeдьIi Bыдyмo*, й"""p"."'}-.Ъ"й"o,
Taи.rrствeн.ньIx Пpикдrочeнrтй.й д"pз,.,x Пoбeд!
ПеpвьIй IIoIvIep - этo oAIrII из дieнaдцaтиl и B Kaх(AoM
из }lиx тeбя ;кдyт paссKaзЬI CIVIeпIIIЬIе и сepЬeзнЬIe, сTиxи'
гIoвeсTи,- фaнтaстик_ф IIyTеIIIeсTBия, IIpиKAIoчeния.
Tpи бyквьr <HHH> фoвoe, Неизвестнoe, Hyх<ноe) гo-
тoRь-I щeApo вьI^oЯ{иTь тeбе BopoХ блeстящиx идeй.
Икс' Игpeк и 3eт )KAyT нe дЬх<дyтся, uтoбьl oзaAaчиTЬ
тeбя свoими зaAaчaМи.
Ух<e П^ьIвeт пo сTрaIrицaM кKopaблик> с тploМo}т'
пo^IIЬIlи сTиxoB и pисyнкoв, a кФoнapикD Beсe^o сBеTиТ
y oпyщeннoгo eщe пoKa зaIIaBeсa.
Paзyмeeтся, ц r[Tax, и Пerшкин, и Cмexoтpoн, и Heскy.
vaйкa зapaнee paд'yloтся BCTрeче с тoбoй.
Ho тьr нaйдeпrь B )KypIIa^е и To' Чегo нe бьIдo в пpol]].
^oI\4 гoAy. Bстрeтятся тeбe, нaпpиМep, Звеpи, дa нe Ъpo.
стo' a звepи (кpупEIьIм п^aнoм).
Пpислyшaйся! Этo кHaунньrй Teлeгpaф>, yл(е BЬIсTy.
KиBaeт Aдя тебя I]oс^eAIIие IIOBOCTи o неoбьrкнoBeЕI}lЬlx
oтKf)ытияx, изoбpeтеHI7Яx \1 нaxoдкaх.
fto сaМoе г^aвнoe - эTо сTpaницЬIl l]oсBЯщeнньre ИMЕ.
;HИHHИKУ.
Kтo имeнинник? кoМсoМoA!
Ч ::gy;9дy-кoм99-Y-o^ y и сп o^няeтсЯ ПяTЬAe сят ^еT.
(I(oМсoМo^ЬскиЕ-стPAIrиЦЬi';y-i;-;;;,pi.*u.
>кyт-тeбe o Aе^ax' o )I(изIlи и I]oдiвI,Iгax oрAиIloгo пAeI\,Ieни.
Итaк, бepи клlон и oткрьtвaй.пеpвьlй Ъoмeр.
floъ$Е
|WPИКИ:
TtBЧ,''ш
II ilд,H0М''
*.
lшil,lt0lttlш/tш0lшГ
*'.
"i*ll,T$"
rш:
&й9
18 гotу
IЙр,fй₠{nl/6:-
"- fi,In,а'tьфщM{
Мaринa БOHдAPюк
PисYt|t{'| ф. лEмltyля
-_ Тьr бtl,ut.tllаll, a oIIIt l\lа-
.Ц0НlэIiIIC.
Ес-,I lt lt ('(. II0 с,П}lшa.пась' otia
Гoljol]Ii.,:Iа,|{rlрс lr Аi.с,
- Ily II tI}'С-Гl, li()сиTся' а Bl.l
IIlllI].('I(() j\I llC, ll()сIl/{l1Tе Ita сliа.
i\l('еlili(.' I it' rll.1lаii,гс с: ltсii. У, liа-
liаяt бсссrlвссi.tlаяt!
,i{сl;tl.llizlltt Сlt,t.псl сo пrtloii ltlt.
]'('рCсIl(]'' oIllI ('l'аl)а,IIIlсЬ I](:l()ll)'
ltzl ]\lll()iI lloсlIC1.I). I)абyшfrт ешtе
бtl.:lьtt.lс СCl)llIl,rl;lсЬ. I,I -ксlI.Да ;tс.
,lIII'.lа бllскtJlI,Г' llа.Ца шlrlс с:аir'tt'lit
ll a"'lt.llt,titlii Ii)'с()t!CI{. ol.i тyт it<с'
PaсIil)olUil.Цс'l, Il N4I]C ПpIlшJJIO(]I,
(...I]lЗЬIвaТЬ ]il)Oшl!(Il с ЛаДoHl].
.i \ .:] адoI.llI бьt,iIl,t B ПаyTиI.Iе ll
с ]\'I0'IlC.
IJсlт ttr-l'tсшl), я oбIlаДоtla,ПaСЬ,
IioГllа'I]() /lB()IlC Il()'lI}II,IIс'l I]Ir()-
l.lIBlIЬIll N,l.l..iЬЧllIi,'ГItосиt<. oтr
}I{II.]i I} liсl)Cll'ltitt()N,l (l.пllгс'ltс. tt
ЗаlllIсr\1 Дl]oрC ttаtlt(]I.(),Дo]\,lа. Il
t.lас1'() I]pllхoдll.ll I( llаi\I lIГl]aТЬ.
l] сгrl ,1oпtс Ilс бl,t.ltо:lI'])}ГIIХ,{С-
l r.ii, tt oll хol.C".I .цi)yilil1ТЬ с Iiа-
lj'rltirt.rсtсlrI Я l)ilII() Ill)il(',\ii.,I;l с,itatI il. lll.]lI
ll(),lijlIl',IlilЧа lI(' Ol.;.lIIJI]lBа.]IасlЬ, il L]сC-'Io v
]Iас ol.(:t'l)C,lj(J: oдC;lir'la lI ПoсТе,Tи. Tеп'ro tli.
]iеll()Гzlliа, Г)IдяlI1CГo сlIllип'I i{opol.кl,IN{ ПЛаltе.
tlеlt, бьiсr.1l() \lхo;]lJ,iIO с1(BoЗIr TtliIliilC TCсoBЬIС
сl.сllЬI. Я схва r.и.'lа Ilас]\Iol]li. ,\1ьl сoбpалttсь
Il I]l]1lс.\а.1и в Мoсквy.
A в ,\loсt<ве }каpа: сCpCдIIIIа аl]Г}'сТа.
Прoiiдет си.rьltьiti .1rl)Ii.1Ь, Il l.vT iliе,'l\:}кl,I i{а
Г.l;t3iiх BЬtсЬIхitIol.. I,I сttoва ас(lа,rь.i It;ltiа.
.тсIt. Bо l Rоl](\ \,)КA
..-l-- J,,.. с y] pа iliаl]lto lI сoi]Ilo'
l-lикoГo IlсТ.3IIi| Iiortьtе 1lсбята LlLtlе llе lJеl)-
lly.-]исЬ B Гo.рoд. Tо' tькo дBе д..nour..,,.дЬ.
U]]{o.-1l,lIi,lцЬr, f{oрa и Aсяl, tllIoГ.]:t l]ЬIхoд'l1 BO
1Boll ПoI(OПаTЬсЯ B ПссoЧlJице, а IIol.OЛl ]I,\
баiб5,1ц6д )lвo;1ИT Гy']Яl.Ь u Тi,м,,1l,iэеЪскIrii
.Ц CC.
tttit пtlt 1lсбlI'гап't tl.
llo шlьt (.Гo l)C:lli() IlI)I,.l lIII]\.tа,Tll rr l1I'l)J/ Il
jtl)аЗII ]i.'i Il << I(oсьr rt>. Ijьr'.r tlrt j\I :l'.lC I I t,Ii()I.o I)()-
сTа' B otlIiах с oдIJ]It{ сTCli.rI()N{, Заli.llесlltIЬli\t
ГIЛасTI)IрCNl. I.у'бl,r сгo бt,l.ltи BсtlIlo IIЗNIаЗa-
пl,l зслсtll'oii.
Olt шrttе l,lЗдil,1 ll IIotiа:]а,'I Il()2]iI.tlI(,Ii.
- Чyp, ПеpBаtЯ'- CliztЗа,.Ia я, tIсl/lбсt.ая ti
ПесoLIНице BoЗ.'Iе I{o1.е,цьtloii.
olt п1lотян1/'1 Ilo..'(иLlеli, || '| 11ЯГЬ ])аЗ 1lдд.
1)lI..Iа I1]t B ГIесOI(. I l(],]iIlЧCri с тrr;ttс,тoii 1lvu.
]i()lI }IЯГI{o B-\o'цilJ в pt,tх"lьrii IlссOli' LI\/TЬ I('ll().
IlriЛся. B сTol]oIt\.' нo IIс гIада.п.
. -- :-\Га,- tlбpадoвa.'tась ,l'-.. ТеIlеpЬ б)'дy
бttr.t, с Iiа'-lЬttиI{a.
Я пpvlстaви.Ta liol.lец ЛL.зBIIя I( }I(ДЗДT₠ЛIэ.
IIO}IY ПZl.1Ьlt.1,. Hoх<иuеI{ сl{o.]IЬЗIlV'-l I]О BtlЗ'lV.
.х1, lt бpяlttI\'.iIсЯ П.:lаU]}IЯ Hа IIеCoIi.
- Не B сЧеT, сoрBa.IoсЬ,-- ol.Boд'I JlIоi:LIt<о.
B\. р\'l.i\'' скаЗа;la я.- Ilанrry с са.:IЬТo-},Ioi).
l.?t ':I е.
Я Iro.rб1loсI,l.lа ]lo)I(IllIеl( RBсl)х, OII llL,l)C.
IiеI)]I\.l.СЯ l,l YlIJL.'.l B llCсoIi r.я;t<е'roii 111'uкоii.
- llt, ]I lIo}IilIЧеI(,-_ с]iаЗ;t''lа lt ..- f;ряltI.
tt с-l;,ti ttч сt< ! Р}'.t ttlt -l-сl I]epCBеLI I il B il Cl..
Я o.1ttаrltдьI l.oilie с
itiа.Ilе.'Ia. Бa б1.шlltit t,irt
(\'\i II]lЦЬI>. ,\ rrlloi]
BO.lЬ]Iа:
rI]-j)Ilj YBЯЗа..TасЬ II llO-
ГOBo l] и'i] il : <<дorIеII Ьli iI))'
BсC BllC}lЯ бьt.rа Itедсl-
- l]шь, liаl< t-lьtст1lо бt'гасl l I('t..1il lltlсешь-
сЯ'.jlоBotJl(lt за тoбoii lIC lIoСПеBаIoТ.
i,l,'t п :
t l----'
Ф
Я пoдttяласЬ с ПесKa и oTpяхHy.па пЛaтЬe.
Люсик ПoсMoTpел на I\4еFlя сни3y BBеpx сBo.
lIII ГЛаЗol,I' yBеЛиЧеннЬII\{ сTеKЛoМ oЧкoB' и
сKa3аЛ:
- IJет' oн хopoшиii. Гляди.
у| oH сTа.ц бить Пoot{еpе,цHo с кa}кДoгo
ПаЛЬцa и дeЛаTЬ сaЛЬTo-мopTаЛe' и I{o>ки.
ЧеI{' с.IIoBнo rкивoй' пoсЛyшllo кyвЬIpI{аЛсЯ' и
ЛеTаЛ' и ,IloBкo вo[IзaЛся B пeсoк' I{е клoliясЬ
даiKе B сТopoнy.
Я сttова Присе.Ца pяДoм с Люсикoп,I . И тут
l{'l.o-Тo CЗaдl,I l(o MI{е ПoдкpaЛся и 'падoня]\,Iи
:]акllЬI.1 г.rIаЗа. Я мoтнy.'lа го,пoвoti' Ilo Hе
сN,ioГ.па BЬIpBаTЬСя. A над yХoNл y МеI{я захI,l.
хlIKа.Лl,l i,l заBеpеЩали. Этo бьIли мои пoд.
l]}i}liKl{.rloluKo'пЬlIицЬI. Стapшая, Aся, ГIакo.
]Iсll oс1.аB14.Па Мoи Г"lIаЗа B Пoкoе' a MaЛе}lЬ-
ttая .П.оpа, Задl]аB П.IIаTЬе, сеЛа lilTaHиШкaNlи
liа ПCсoIi.
Лtосик у.пьlбался, pасTяГI,IBаЯ 3еЛеI'lЬIс Гy.
бьr.
-_ ^ 6a6ушкa где? - сПpoсиЛа я' oГЛЯ.
IlyBшисЬ I]a Пo.цЪe3д.
_ - Бaбygn 3д xлебoм ПoШЛа'_ скaзaЛа
дцopа.
- B ЛазoвскиЙ.-- vToЧHl,tЛа сиПoвaTая
.\ся.- ll B(,I]lIrTсЯ нереi шельIх IIo.1Часа.
oбе ottи бьlлpt счастливьl. Aся Пpи>i{иN{a-
..I3СЬ Кo MtIе, а Дoра pyltoЁi пеpебиpаЛа пе.
сoli' FIе3аi\'lе'tlIo ПриДBиГаЯ ее к нo}I{иЧку.
- I-Iс.тьзя MаЛеI-IЬI(иM,- сl{а3aЛa Aся'_
Маленькиe Пopех{yTся.
п^^^ ''
'llUl.,d 11dllу.ldLD.
- Bсr.ань сейчас }ке с Песка,_ басила
Aся,- Пr-.сoK Мoкpьti.i. Нe.пьзя I\{аЛеrIЬкиМ Ilа
Ilеске сиД.еTЬ.
/{opа еrше бoльшlе наД'yЛасЬ и гyбу ни>к-
l]ЮЮ BЬIBеpllyЛа.
-- A rr еГo ЗакpoЮ,- сKа3ал Люсик, yб,и-
paя .ПCзBие.- Хoчеrшь пoДеp>кать?
flopа кltвнУЛa И yбpалa гyбy.
- Ily' Пoдep)I{аЛа? _- спpoсил Люсик.
- Пo,repжaJ1a,- сказaЛа floрa лoвoльнo.
И мьI сHoBа наЧа.пи ре3аTЬся B нo}KI,IЧкI,t.
Д.евoчки бoле.пи За I\,Iе[Iя. oни хлoпа.ПI4 B ,\a.
дOши' f нyвствoвaлa-сeбя Геpoeп4' хoтя Лto.
сиK l,1oг десяTЬ pаЗ opoсиTЬ и ПoПаСTЬ' а y
l,Iеня l,] дBa pазa ПoД.pяд pеДKo пoЛyЧаЛoсЬ.
3атo, кoгдa MI-Iе y.цаBаJIoсЬ ПpoдеМoнсTpиpo-
BаTЬ сBoЮ ЛoвкoсTЬ' деBoЧки IlaЧI]нaЛи виЗ-
)каTЬ и pяBKaTЬ, ка}I{Дaя на своI.t .т]aД' - ОT
дyшИ pадoBаЛисЬ. И Люсик pаДoBаЛся,
СиЯя сBoи\1 oгpoМt{ЬIN{ гЛa3oM' хoтя и бьI.ц
}Iol-I },I П DoTи B}Iи KoN,I.
Ro дЪoре саI{oе xopolllее п4есTo - у Ko.
тс.rьгIoй. 3десь сToиT гиганTсI{ая KаTylxка с
Пpo'BoДаI\,Iи. Игpaя B Пeсoк, к ней N{o>K}lo
ПpI'lс.qoнитЬся спинoй. И вap 3дeсЬ BаЛяеT.
ся бoльшими кyсKaMи, aППеТ14TI{o' ,'кllpHo
пoблескивает _ xBaTaй, oЧиlI{ай ileсoK т1
л<yй, скoлькo хoЧеШЬ. BзpoсльIе tlе yвиДяT'
пoToМy Чтo 3а кaтyшкoй сиДишЬ, каK B oT.
гoDorкеннofl кoМ II аTе.
- Boт нoвoсти! Улyпlалиl Пoд lloх{oi\{
сидеть!
Этo вернy.пaсь бабyшка llЗ ]\,lагазИIla lI 3а-
ГЛянyЛa I{ IIаM Зa I{аTyшкy. ПoтянyласЬ li
Iio}l{иЧKy. Люсtlк ПрI4KpЬIЛ егo pyкоi:r.
- Заpсзаться xoТЯт! Г.цаза ПoBЬIKoЛoТЬ
хoтятl - ГoBopиЛа бабyшt<а.
- Мьt Ilе иГpаеM,- скaза.llа Aся.
- МьI ТoЛЬKo сI\{oTpиМ'- tIиСкнy'Лa .Цoра'
- ГлyпеньKие,- сKа3аЛа бабyшrка.- За.
l)L.}l{еTесI, l,l Itе за]\iIсTиl.с. .ПаДно, эти.тo бoль.
ш]ие' a BЬI-TO Mа"Цеl]ЬКИe -.I.удa )Kе...
- [1pяl,Io, 3аpе}I(yTсЯ'- сKа3а"IIа 'I.
- Aх,- B3,Ц.oхtly.'tа бабyшкa,- ltс сl.ьlJl-
lto? ЛаДнo, oll-To ПаpеHЬ, а TЬl-To BpOде J,0-
BoЧKа, и с нo)KoМ. Hе сr.ьt.ц't.ro? Я вам буб.
ЛиЧка кyПи.Па, и.Ц.иТе, бyблl-l.tка ;1аr't.
- Ilе хoтиl{ бу6лllнкa,- ска3aЛ14 !.opa rl
Aся.
- A тьt yбеpи lloх<!- ПpI,lI{pиKllyЛа
бytuкa на JIюсика.
oн слoх<ил Ле3B14е I-r сПрЯTаЛ Ilo}l{ltк
oа-
t1
кaDil,IаII.
- ЛаД,нo,- BЗlloхl]y.цa бабушка,- бьtл
бьt хyлttганo]\4' a To Bе.Ц.Ь тrtхttii Il BIlД.llШЬ
Il.Цoxo. Kyдa ж TЬI с llo)кoful-To ЛеЗешЬ?
Люсик пoKl]асHeЛ l,l oблизнy"l сBoи 3еЛе.
ItьIе гyбьt.
_ Пoiiлy .\,'ICб ОТIICсy'- сKaЗа,.lа бабyul-
I{а'- IJ сиЮ Минyl.y BеptlyсЬ.
Из пoдъезДа нaBСTl]еuy бабyшrкс BЬlшЛa
.пифтеpша т.етя Люба. Бабyшка еii чтo.тo
сKaзaЛа, тетя Люба кLIBIIy",Iа. Се.па на скa.
мейкy Bo3.Лr I{oTедьнoif }l сTaЛ a сN4oTpеTЬ li
нaМ 3a KаTytIIкy.
_ Пoшли Зa *ЦoМ, I( ilе]\{y'- II]еПIIyЛа
смьIu-Iленaя Aся.
- Пoшлrt l< тебе B паЛtlсаднIlli ll спpЯ-
ЧеMся' - ПрoПиЩaЛa дoгaдЛIIBая .Цopа I,l
BсKoЧиЛa На нoги.
Люсик п'Io.пЧаЛ. HезалеплеrIHoе сТеl(Лo eГo
oЧKoB ЗаTyNlaниЛoсь. <<Ешiе зaП.ПaЧеT>>,- Пo-
Д.yМaЛa я и BсПoМtlи.Ца, ПoЧеt'Iy HашИ I.Iе ЛЮ-
бят с ниll иГpаTЬ. Hачнем, наЛpиIvIеp, B кpy-
ГoByЮ .ЦаП-rу, бегаeм, Hoсимся, yBеpТЬIBaясЬ
oT ]\,IяЧа. E.сЛи MЯЧol4 yД,аpиT, хoТЬ и Пo Гo.
ЛoBе,- бoли не ЧyBсTByешЬ, Hе дyМаеЦlЬ o
ней. oбиднo ToЛЬкo, ЧTo из I{p}/Га BЬIЛеTеЛ и
TBoя KoМан Д'a Нa тебя злится. A ЛюсикV,
есЛи еГo MяЧoN,I 3aдеI{еТ. ПoЧеNrу-To oбязa-
Tе"пЬнo бo.пьнo. И orr, oтoiiдя B сTopolty, Mo.ц.
Чa сTpаДает. И все BilДЯT, tITo е},ry бo..lьнo
ll ЧTo oli сTpадаеT.
_ Чтo TЬI, Koсoll, oбижаeшьсЯ,- нaчнyт
егo yTeшaTь,- бeгaЛ бьI лyuшe.
A ЛIосик BДpyг IIoBepгIeТся и пoйдет к сe-
бе зa дoм. И TаМ ПЛаЧеT. A мьt сN{ееМсЯ.
t'ействительнo' ЧеГo п.цакать? Boн )Kиpнoгo
B ItашеМ дBopе зoвyт )KиpнЬIМ, I,I )I(иpньrй
не oби>кается. oД'нажДЬI, lIгрaя B пряТI{I-l,
Жиpньlr1 зa6илcя l\,tех{дy гаpа}Kа]\{и, a BЬI-
ле3Tи не Мo)Kет. Bсе дo сJеЗ хoxoЧyT, .цеpГа.
ЮТ егo, TaЩаT' LI саM oн xoxoчеT и pBеTся -
ll tlllкaк. Пoтoм y)I{, кoГДa Bсе oTсТаЛI,l lI
yспoKoиЛисЬ, BЬlЛеЗ. И нllчегo. Hе oбttД'елся'
A pаз ИгpДalИ в ка3аKoB.pазбoi,lникoB, lI у
I]ас не xBаТаЛo oднoГo KaЗaKa' !I MЬI ПpиHя.
ли Люсика. oн oбpа.roBa.Пся' пoбе>кал, пo-
бе>кал и o KрЬllIIкy BoдoсТoЧHoгo .ЛЮKа
спoTкItyЛся. oчки IIoTеpя.Ц. Стoит стoлбolt,
a Bpeмени-To TеpяTЬ HеЛЬзя. Pазбoйники и
TаIt y)K ДаЛeкo yбe>ка.пи. Емy гoвoрят:
- Чтo )к ТЬI' Koсoй, oЧки ПoTepял? !,..p.
ll<ал бьt кDепЧe.
Hашли еl'lу ouки' A Люсик пoBеpнyЛся и
спасибo Не сKaзaл. Ушеur к себе за дoм. Tак
и пpиlllЛoсЬ дoигpЬIBать без oднoгo игрoка
B I(oMaI].ц'e.
Bспoмни.цисЬ I\,IHе эTи игpЬI, кoгД.а pебят
тloЛoн ДBop' кoгДа TаK BесеЛo' ЧTo .цyx пе-
pехBаTЬIBaеr.. И гopишЬ BСя - шlеки, Ла.il.otlи,
,цo6, И B Bискаx сTyЧиT' и сеpДце pа.ЦoсT}lo
KoЛoTиTся - oT азapTa' бегoтни, oт сoбст-
Bеннoй y.ц.aЛи, oTToГo' ЧТo TЬl тyT Зa BсеX'
а все - за тебя.
Bспoмни.пoсЬ эTo, ПoсIv{oтpеJа я на Люси-
кa, кoToрЬIй плакать сoбpа.rся, и сTa.Пo МI]е
ГpyсTнo.
...A настyпит BеЧеp, сTеМHееT: МЯЧ B вoз-
.Д'yхе не Bи.Ц'ен' са./Iкy ПyTаешЬ' и пa.пoЧки с
землей с'ЦиBаюTся. /loмoй Пopa и.ц.TИ, y)Kе
зBали, и tloГи гyдяT, деpеBян[lЬIе. Tyт yста.,lо
oпyстишЬся нa скамейкy Boз.Це кoтельнсlli,
a и3 кoTеЛЬнoй вдpyг вьlйtет ФедoP I,I ЗаДЬt.
MиТ Маxopкofr. И ToГДа все, кTo у)ке .цоivoli
сoбpался и пoшеЛ к ПoдЪездаl'1, BеpнyTся и
HаЧнyт пpoситЬ:
_- Фе.цop, pасска}KиTеl Федop, pасска.
>ките!
И Федop B сBoих oГpoмнЬIх сaПoГах сядет
N'Iе)Kдy наMи и IIаЧнеT pасскaзЬIBаTЬ исTopиЮ
с ваpиаItтаMи Пpo Пopтyпея.пpaПoplцика.
Coвсем TеMHo, и BсеM на]\4 Taк Хopoшo, Тес.
нo' TепЛo на скaпlейке дpyг с дpyГoМ. Инoг-
Д.a сTpaШI.loBаTo. нo бoльшей частью сMеUI-
Ho (я uyвствyю, кaк сбoкy пoкаTЬIBаеТся
)Kиpньlй и никак yспoкoиTЬся не мoх<ет)
слушtаTЬ пpo пpепиpаTелЬсТвa Пopтyпея-
ПpаПopЩикa с xиTpoyMIlЬIМ ЧеpToМ' пpo кoМ.
IlаTy с гpoбoм, ГДе пpoвеЛ нoчЬ на сПop с
Tp):сЛ}IBЬl]\{ и I{poBo)KаДнЬIl\4 цаpеN,I хpабpьIй
пpапopЩик' I-r прo To' как ot{ сyII и3 ToПopа
BаpиЛ, и ltак МаpьЮ-кopoJiеBlly заму>к брал,
бoгатьrх paЗopяЛ, бeдньtx oдаpиBаЛ, сo злoli
силoi,t сpа}I(2l.пся и с'ЦaбЬIх зaЩиЩал.
.Д. o'r,r o й B o 3'в р а lц а е lU ь с я с п o к о ti н a я' з а.II.yМ.
tIиBая. Пoс",tуtutlo I,I oхoTнo, yдив.цяя .Ц.oI\{aш.
lrиx, бьtстpo pаз.Ц.еtlешЬcЯ И .1яжеlI]ь сПаTЬ.
Закpoешь Г;.I233 И ви.Ц'иlllЬ наtU Tе]\lt{ь]й двoP,
ll KoTе.lЬtlyЮ' и Гapа)ки в г.пvбине, и BидиtuЬ
B НашеI\1 TеМlIoM дBopе TереI'1a с BЬIсoкиil{и
бaшнями, и oсинoвьIt1 Лес с I]еЧистoй си.loii,
Il пеpесеЧеtlнЬIе дopoГи' Пo кoTopЬII\{ BесеJo
и шиpoKo txаГаеT Пopтyпeй.пpаПoрЩик, BЬI-
сoкиft и сyтyльIй, кaк Фe.Ц.op, в бoльtпих са.
Пoгах' KаK y Федopа, и с ЛицoМ, сKyЛaсTЬIrI
и Мo,ЦoдЬlм, .xyкаBЬII\,l и дoбpoдyшI{ьIM _Ли.
Цoм Фeлopа.
...A Люсик исTopиИ пpo Пopтyпея-Пpaпop.
щиKа, наBеpнoе, Ll не с.lЬlш]a.п. Егo и Bo дBo.
pe.To BеЧеpаМи не бьl.цo видrto. Cидел B сBo-
еM Д.еpеBЯH}loМ дoN,Iе и скyЧаЛ' наBеplloе' и
ПЛ ака "II.
_ Люсикl
_ Чтo тебе?
_ TьI чтo?
- A чтo?
- Hичегo?
Люсик l,IoTtlyл гo,цoвoi,,t' I{е ЗaПЛaка,]l-
- Hy' пoш.I]и, tly, ПolxЛи,- бyбни.lи l.o.
pа и Aся.
- Tyт иГpаTЬ бyлешt,- ска3a.rlа я.
- А кaк?
- Д'a, вoт кaк? B этy нелЬ3я: ]\{аЛo Hас,
B эTy неЛЬзя: Aся с flopой не пot:lмут, не
сyМеЮT... Boт чтo,- скаЗаЛa Я,- Boр - tIе
вop хoтите?
- Хoтим! - закpиuаЛи деBoЧKи.
- 3наете кaк? - Я oбъясни.ца.- Есть
цapЬ, есTЬ сyдья, есTЬ Bop и pабoтник. Сy:ья
He 3наеT' ктo Bop. IJаpь егo спpaшиBаеT,
yказЬIBая на кoгo-нибyль: вop? CyД,ья oтве-
ЧаеT: вop. A этo Ilе Bop. Toг;r,a цapЬ ПpI,Iка.
зЬIBaеT pабoтникy Нака3аТЬ сyДЬю гoряЧи-
illи иJи хo'1o,цНЬIМи. A ес.пи сyдЬя yГаДЬIBаеТ'
пoПa.цaеT вopy.
- Дaваi,rте сЧиTаTЬся. Tьl, Люсик, oглoх?
- Heт, - скaзаЛ Люсик. - Пpoстo не xo-
Чy иГpаTЬ'
- Не хoчешь?
Я poт рaскpЬI.Ца oT yД'иBления и вoзМyTи.
лась. Bсегj1а сaI\,t HaпpаШиBался' a тyT I-lе
хoЧеT. uНy, каTисЬ к себе зa дoм!>>-xoте-
Ла я скaЗаТЬ, tlo ПoдyМа.Цa' ЧTo Мне o.п.ноft
TyT Д'еЛaTЬ с эTиМи MалoЛеTкаМи.
- Пouемy эTo TЬl не хoчеruь? - сПpo.
cИЛa Я,
- Игpа Г'lyпая.
_ Г,пупая? ЕЩе кaкая неглyпая! Пoltг.
pай снauала' а ПoToN,I гoBopи.
- Сам тьI глyпьlй!- сKaЗа.Tа Aся lt rrpе.
даНHo 3aгJя}ty.Пa Mне B Лицo.
Я yсмехнyлaсь. <<{o Чегo BСe-TаI(и oн Пpo-
тивньtй. Уpo.l, какоii-тo, кoсoii. Пpави.rьito,
чТo I]aши с ниМ IIе игpaюT, пpавиль.нo!>>
Bьtшла бaбушкa, се,ца tlа .rЪвouкy \, ПoдЪ-
еЗдa' pI тетя Любa пеpебpа,ilась к неti с вя.
3аI-IЬеN,I. Бабyrшка сTа"ilа 3BaTЬ:
_ oставь llх, Д1атвееI]I'Iа' ПyстЬ игpaIoт!
A ба.бyrшка y)ке trIЛа I{ l{aI\I' pазMаxI,IBaя
Лo}IiKoI,I.
- .Цьt"пдьr бeссoвестньIе, свя3аЛисЬ
,пенькими! To нoх<и y ]lиx' Тo дpaкa!
вaс I{еЛь3я сПyскaTЬ' pазбойгIики!
JtЮсI,lI( Iiспyганнo OTПyсTи'Ц pyкy
<<Bopиlxки>>, пo кoтopoit я тoлькo чтo
с Ma-
Глaз с
Aськи.
FIесилI).
_ f.opoнка, Aсенькa' идиТе
BoЧKи' иДиTе I{o N,Iнe' дoЧеHЬкI], я
Ky ПpиI.IесЛa - ПесoЧек кoIIаТЬ'
Hо flopа и Aся }Iе ДBI4гаЛисЬ с
- Hy ДаBаI:iTе B Bopа игpaть!
_ Чегo >l{е не ,l'pазнишься? -
rlo хЛесTаЛа ПaЛЬцаIvIи.
Бабyшкa зaMахLIy.lасЬ I]a N,Iеня лoжкoй.
Я yвepнyлась.
- .\,laтвеeвHа, с,IдЬ, I(oNIy Гoвopят! Пoкoю
себе не дaешЬ. Cядь! - кprIЧаЛа тетя Люба.
Я виДе.ца, чтo бабка гlе сoбиpаеTсЯ j1pаТЬ-
ся лoх<кой, а ТoЛЬкo заПyГиBаеT tr,lеI]Я I.l .це.
BoЧек, ЧТoбЬI Tе' исПyГаBlшись, Уfig)ка.Tи и Не
Пoдхo.цили кo т\,II{е бo.цьtше. A Люсик эTo
ЛpиняЛ BсерЬе3 и каI{ закpиЧиT eti в yхo;
- Чтo BЬI ДеpеTесь? Kтo иМ ЧTo сдела.ц?
Бабка Лo)ккy ЧуТЬ tlе BЬIpoниЛа.
- Иди, иди oтсюДа! ИДи, лapшивец! _
скаЗа.Ца oHa и BДрyГ oсТyПllЛасЬ' oхHyЛа и
схBаTиЛaсЬ Зa сеpдце.
_ Aх, дьявoл!- сказа.Пa тетя Любa, oт.
бpoсила клyбoк }lиToK и подбе>кaлa к бa-
бyrrrкe.- Умopиtlь тьI себя, МaтвeеBHа' |1
BПраBдy yМopишЬ. БеспoкoiitlаЯ кaКaЯ,
oнa усaДИ,Лa бабyшrкy, a !,opa и Aся,
Bсх,IТиПЬIBая' сТа.т]l.l цеПЛЯTЬся 3а ее кoJени.
кo N{[lе' де.
вal,I Лoх(еЧ.
МесTа.
-нЬI.Ци ollll.
BдpyГ сПрo-
сил Люсик' yсTаBясЬ на Mеня свoим бoль-
шиN.I ПpoI{3иTеЛЬ}tЬIIlI г.цa3oN{.
_ A чeгo м'не дpазнlIться?
- Bедь хoTе.IIа, ЧеГo )Ke не дpазнишься?
Я смyти.r асЬ Il СKаЗа.Tа:
- oчень нaдo!
flopa и Aся пpямo сТoна'ци:
- {v' Мaшенька, нy' ПoиГpаeМ.
_ JlадHo,- неoх{идаFIнo сoГ.ЦaсI.lЛся Лю.
сI,IK.- Счllтаемся.
Мы игpа.'tи, а бабyrшкa pазгoBapиBa"Ца с
тетей Любoй. Tетя Любa BЯlajla и Пoддaки.
ва.ца: <<Tак' Tак>). A пoтoпl закpиЧaЛa:
l:*.
o
- _ ,\ вьr llДilTС ll l}IlpaIr/lу IlдlI.Гс'-- сl{аЗа.
"пa 1IаlI с ЛюсtittсllI TсТ'l 17юбa.- Cтаpшtlt,х.
To IIадo с'ryшаTЬсЯ' а lIе TitIi - ltlа.'Iяfi-ва.'lяii.
llс rioпlпанltя BаNт деB()ЧIi14...
-- Hст., oIlII lrс yiiдy1.,- сKa3а,Ta бaбYrrr.
r< а. - o t t tt с ]\'I е ll.г и r,t о t. ii ;t or. я r. - jlo}l{ II jl а loT с я.
Aся в.rpyг 83BЬI.:Ia сBОиi\'I Гvсl.ЬII\,I ГoJoсol\'I
It с'l а,.I;I o6tlIlrt ;t.t ь бirбyшlr<5', t'.гltсt<ивitть сii
Llсю. БабушI{a е.'1C вьiсвoбoдилaсЬ l,t }ipI.lI{.
ll\..rIа' .l.Яilir'ro дьllllа:
_- JIадllo, OIlа.'гot oII;l B CB()C]\I /lBOpе' a
l.ЬI-l.o :Ja'tеl\'I сtoда Ill)IlLIlс;T''IеГo lll)l1II'.Iе'i]ся'
II а l] lll l,I Bе I1' 'I е l.l г ltос oii ?
*_ Oс.l.;t вь пх. l\'1 ar всеRll;l,-. сI(а:ra,ца ТеТя
JIюбa'. l Iс шtеrlalor. oIllt. Г.ilя,l.lt' yхoll'lТ.
A бабyпll<il Bсr IIoB.ГOl]Я.!a:
- '.Т1 аptrrtlв0tl, l\,1111q r1y1.1, гlс yби.т, i{Сl]T
к0сoII '..
l,{ ,цltцo у tlсе бьt,.lo ].il l(oC З,ц0C' Tаlioс II[)г)-
Tl,lвHoс. Я tl1lосто IlC tlrltII,IN{aJl а' liаIi ]!io}IiH()
TаItyЮ oбtIиllаl.t, l{ i]ii].]Cl.I]. i\,1ltе,\o].С[()CIэ
бpoсl,iт.ься lIа IIrC C ку.TаKa\,ll,l, IIo Я, I(oIIечl]()'
]Iе бl)oсI,l''1асI,, а ttОбt.llia'I1а Зil .Пlосtlкoir't.
Оti ск1lьl..lсЯ Зzl VГ,.]ol'l. Я с,rьtllla.lIa' каIi 0II
всх.[l,lПгlv.II. Hс вьtl.е1llliа,.l, l)асIl.тIаliа..tся. A ;t
бьl вг,r.т'еll>ка.'tа?! Bьtдсl)iка.Tа бьl, ссrlt б ьi:-
Fя дpaЗIlиЛ}t ТeN,I. B Че]!l Я IIе BIIIJoBаTa 14 oT
ЧсГo са14а сТpaдаItl, а ]\IеIIя бьt д112311 ц,111,
дi]а3rIliЛl,I' Li oТBеTI'lТI, ;tttlе бьt..lo бьl tleЧе].I'
др;-t3[Iи'.Ilt BсC tiI.}yГOi\t: :t(''гlj ll ,.lа)ltс lззрot:.пьtсl
A Жr,tprrьril с ttaшегo д.вol)a - Tl-tI,IиIIIIЬIii д},-
pаlt. Епry бьl Д'l]aTЬся, Tali()Nl}' 3дopoIJoN,I)/,
I(oГдa eГo,дl]i]ЗIIят. А olt са]\I j.li(. ltaд сoбоfi
сl'ICеl.с:Я. Ilичего! Cта,r бьl ]lllitTЬСЯ, IIеl)ес1.a.
ли бьl ДpаЗllиTЬ, оTвt'tк.ltt бьI.
Я пoдбсiк;t.T?-l li ilа.lllСадIIllli\l .1Сi]rI]яlllloгo
дol,Iа' Iio B ]1BсTl,l I.lI(C Зil li)Iсl.a}lli }liliioГ() llе
б ьt.п o.
- .iltосltIi,t-' ПoЗBа.ilzt'I.
__ Что? _ Ott вьtг.цЯдЬIIJ;I.l I], ()Iill() с() RТ0-
l)()Гo ЭT.а] ili а .
_.* ./iюсttti! *_ Я] rrс ЗlIа.'l;]' .tl.rl t.ti;lзittь' llt'
l{|)III!ZTЬ iliе oTсloj1а ttа lз,l.o1lгlii ,Таili, ЧTo it
l'oiliс ll;] CГo ]\ICс].с Iiс BЬl:1сl)iка''tа бьt. чтrl л
llс бyry Ilад iIlllI с]\IC'lТЬся, Ч1.o Я ]IlJltoI-J;] Ilе
булy сго дpаЗIItI'l.Ь.
_ .ПIсlсt,lr<! - сlIoLlil IiрlII{l1y'la Я.
- I iY rlro, lll o?
_ ФсДo1lа Зl-littllIll?
- J(аr<oгo Фсroра?
-- [4сr.ollнltка. otr l]ai\{ llpo Пoрryпея.
Ijpа ПopЩ}]ltа pа ссKа3ЬlRa.[.
_- I-lс ЗIlаI<l.
__ Инl l)ассI{аiI{y. oчсtlь CrlCIllHЬI0 Ii{]Т()-
I)ilи Ilpo хpабpoгo сO,l;цаTа.
JIIoсt,lк Заlкl)ЬI.Ц oI{IIo, и СТа.I!o с.1ЬIlllIIo, riаI(
olt 3атoПа.П, пoбeх<ал по свoеii дepсвяttнuii
"цrСTLIице B!Iи3.
0ШAДl/| }lAЯ
m@&Яж%
Eладислaв БAxPЕBскиЙ
}{tlкr.tl t} ll()Mс llt. З}iаJI' ЧTo lloЧЬlo ]\1aЛЬ-
Чlll{ Itе спIlт. Егo 6ул,или ГЛyхие глубoкие
ЗByки' с'lloBHo Пoд oKtloп,I' пoД.)KиДaя' Пpoхa-
il(I]BaЛCя кTo.To.
Бьt.т авгyсr., lt небo HoЧаMи, гyсTo ПoсЬI-
IlitHHoе 3Bе3.Ц.aN{и, бьIлo неpI.tьtl't.
r\'1а.пьчt-iка ПyГаЛи ЯpKие Tя}I(е.цЬlе ЗBе3дЬl.
R llих жи.ц здoI,j зеленьtй oГoIIЬ, oll To paЗpа.
(-Ta.iIся B]lpуГ, To ЗaMlIpа"ц, yхo.Ц.и.rl вг.:lyбь -
l'аIi ДpeMЛЮlцая кoшKа lцypиT ГJa3' Пoд)I{и.
дая ]\,Ia.пeнЬкyЮ MЬllxЬ.
LIтобьt не BиДеTЬ ЗBезд, чтoбьt Hе слЬllllaTЬ
IlCПoIlЯTIIЬlе 3ByI(и, МаЛЬЧик зaбиpа,пся с гo.
.iloвoit Пoд oД.еЯЛo lI пЛaKaЛ.
Е.'.' ',^^^ -^^'
l]N,ly кa3а.цoсЬ' ЧТo 3а oKнo\{ ГyЛЯеT сlvlеpTЬ.
oн poдился B .цеpеBне lI Пo нoЧaм BеpиЛ B
I{o'.IДylloB' oбopoтнeti и B дpyГие I\4нoгие
СTl]асTи. flнешt otl не BеpиЛ B }Iих, дпепt бьtло
сTЬIдHo BеpиTЬ B TаIiyЮ ЧеПyxy.
Звaли I\,IаЛЬчиKа Bанeй. B oбьtчнoй шIкoЛе
oH yЧpI.пся B TpеTЬеN{ кЛaссе' нo oTToгo и Прo-
I,IЗoIl]Ла бе,ц,a, чтo в Д.pyгoй, I.IеOбьIчнoй шкo=
jiе ot] ЗашеЛ сЛиl]lKol,I даЛекo. Емy ше".t де-
сятьlii ГoД, и в тoй неoбьIчнoй шjкoЛе oн
yЧиЛся Пo дeсяТЬ ЧaсoB B деHЬ.
Bаня Дoл>кен бьI.ц yДиBиТЬ миp. oт негo
}lCТ₠l'IИ эToГo' и е]\,1y ка3aЛoсЬ' ЧTo otI To}I{е
эToгo хoЧеT.
Bаню yЧиЛи иГpaтЬ нa скpиПке. Пpивез.lи
из Далекoi,l деpеBни и сTaЛи yЧиTЬ.
Их poс"пo BoсeN{Ь y I\{атеpll, МаЛЬЧикoB lI
деBoЧеK. Koгдa oTец бЬI.rI )KиB, B дoМе хoТЬ
11 бедtloBаТo бьllto, нo Bсе }I{е теpпишIo. A
ПoТoN{ N,IаTЬ oсТаBила себе сTа.pшегo и дBуx
Pисункк O. вAсилЬEBA
I\4еIlЬltlих, а ПЯTеllЬIх B3я.1l-l 9 деTдoNI. BаtIя
B .цеl'дol,{е да>ке oбвьrKItyTЬ не yспел. H:tшt-
ЛисЬ B нем спoсoбtIoсTll' и еГo ПoBе3.Пи B
бoльшoЁI N,lyзЬIKаЛЬHьri,i гoрoд.
ЗД.есь oH vЧиЛсЯ При.ilех(Ho. Снaчaлa сlт'
бoязни, ЧТo Bеptlyl' с iloЗol)o\I tlаза.1.. A по-
l'oN,I еUlе ПpИЛе}l{неC, tloToN,Iy ЧTo пoлюби.
.rTасЬ еMy скpиПка. oн дol,tа I]яI]Чил ее' I]oсl1.,l
ei,i из лесy ЯГoдЬl, pассI(аЗЬIBаЛ Пpo сBoI,I Гo.
ресTи' хoTя otlа ниЧеГo еще }Iе ПotlиMаЛа.
oдlIa>кДьi BаItе сказaЛll' ЧTo ott бу,Цет вьl.
сT}'ПаTЬ в бo'цьшошi I{oнцеpTе. Пpишлoсь
сoвсeМ oTЛorliиTЬ TоIIKие yuебники TpeтьеГo
KЛасса и Bсе игpа1.Ь' иГраТЬ.
oн бьI,ц Tа.ЛаI-ITЛиBЬtii мальчик' нo скrJlIП-
ке МaЛo TаЛаIlТa, a Bаня ЕIе yCпеЛ oтдaть еii
сToЛЬI{o Тpyдa' скoЛЬKo oнa тpебoвaлa. oн
ПyсTиЛся BзaПyсKи сo BpеMеHем. У негo хвa.
TиЛo yПopсTBa И Hе хBаTI-lЛo сиЛеtloK.
Kак.то }Iа BoсЬNIo]\{ Чaсy занятllй oII вЬl.
poниЛ сMЬIЧoK и yПа.Ц без кpика, без стotlа.
Baня бoлел ДoЛгo, Ле}I{aЛ в больнице, }ки.ll
B саIJаTopии, а ПoTol,l еГo ПpиBеЗ.Ци в "'tеснoit
ДoNIик сTapoГo МyЗьIканта' на беpег pекlt,
на Пo"rlЯНy' oKpy)KeнHyЮ oKaп,IeHеЛЬIMи ду.
бaми.
B тy нoнь, KoГДа l,IаЛЬЧИK наI{oнец peШи"I]
Пoс},IoTpеTЬ' Kтo )Kе pa3гyЛиBает пoд oK}loМ'
oПЯTЬ бьtлo темнo }I 3Bе3,цнo.
oн так yсТaЛ бoяться' ЧTo 3ахoTе.ЦoсЬ еМy
иЛи yх( сра3y yMереTЬ, и.Ци >кить спoкoiittо
и' I(oIlеЧHo' .Ц'oЛГo.
oн встaл с пoсTеЛи' пo,цoIl]е.x K oKнy, сЛoB.
Ho эTo бьI.llo Д.ltешт. oткpьIл егo. На пoляне
перед дol\,lo]\{ сToяЛи
]\,topдЬI lI ПoсNIoTpеЛи
Гo с} oтpеЛи на негo'
}I{.цyT хЛeбa.
oстopoх<нo, нтoбьl
,пюдей, oн ПрotllеЛ Hа
ivlягкий xлeб.
Bаня бьIл слаб oт бoлезни, oT бессoннЬlх
нoчеii. Егo пoшатьIBаЛo, I{ кo}lи саМи ПoдoШl.
Ли I{ дoI,lу' BсTаЛи Пo.ц. oкнoМ и беpе>кнo бpa.
.пи xлеб .бoльurими TеП.IIЬIN,Iи гyбaпlи. Пoтoм
oнИ oTxoД.и.пи' KрaсиBo ПеpесTаB,тIяя BЬIСo-
кlIе Totlкие нoги, и ЗеN{ЛЯ Пoд кoПЬlTаN,Iи ЧyтЬ
B3дpaгиBа,Ца' ЧyTЬ ПOKаЧиBа.IIaсЬ.
B тy ноuь Bаня спа.ц крeпKo и нe запolVI-
}lил Itи oдIloгo сна. Bсе, ЧТo пoДаЛи I{a 3аBт-
paк' сЪе.rI, съe,п oбед, съe.П y)Kин.
B дoме нaсTopoх(еннo oбpaД'oвал}lсЬ' a Itа
с''le.u.yюший денЬ пoBеpи"пI,t: Bаня IIoшеЛ нa
ПoПpaBкy. l4нcгo ел, бьtл BесеЛ, и Пo.ц Прo-
зpaннoii кo>кеt:t едвa-едBа' I{o y)l{е 3aTеП''Iи"rI.
ся pyМяtlец ' ,'
B эти дни llедoBoльной бьl.па o.п'на кyхаp.
ка: y Hеe пpoПадa"ц xлеб, бyхaнкa, дBе, а To
и бyлка. НацoЦец ОHa не BЬIдеpJкаJa }l..Пo.
)IiаЛoBаЛасЬ ' хoзяиIiy дoМа. Bopиu;кy pещI{.
.1и BьIсЛеJиTЬ.
---- j--_-{'.-э'-- j..,.
K тoмy BpеI\,Iени y}I(е насTyпиЛo Пoлl{o.
лyние.
Спать ЛеГЛи pанo. !.oм сKopo 3аТих.
Лyна взotшлa. Бе.пьtе сTeНЬI кoMнaT 3аMер.
кoни. oни пoдHя.пи
}Iа IuaЛЬЧика. oни дoл.
и ol.l дoгa,цaЛся: кoHи
не paзбylиTЬ B ДoMе
Kyxню и BЗяЛ кpyг.пьtй
цaЛи, и г.Ц.е-To 3а дoМoM paздaЛисЬ глyxие
г.lyбoкие зByки.
<<ЛoшaД.и ПpишЛи'-пo,Ц.yп,lал xo3яиII._
Интеpеснo, oткyда oни пpиxoдят. И пouемy
всег.ца нoчью? .Nlo>кет бЬIть, из лeсничествa?
fl.нем paбoTаЮT' lloЧЬю пасyTся>>.
Pаздaлся lllopoх. Хoзяин ЗaTaI4JIдЬIxaниe'
нo B .ц.oме Bсе МoЛЧаЛo. Хoзяин xoтел бьiлo
пoд'HяТЬся, нo TyT ЯBсTBенI{O Пpo3ByЧaЛи ш]а-
ги бoсьtх NIaЛенЬких Hoг.
l. веpь в спaльню бьl.па пpиoTI(рЬ]Tа, lI
стаpьIli МyзЬIкaнT yBидe"Ц, как I\IиМo Пpo.
сIioЛЬзt|Ула фигypкa в нoчнoii белoii py-
башке.
<<Эге, наш бoльнoйl>>
Мальчик Пpoшел Ha кy.\ню, ПoBoзI,I.IIСя
TaNI и скopo oПяTЬ llleЛЬKHy.l B дBеpLI.
Стаpьlй i\4yзЬIкaнТ пoднялся и сTал слe-
диTЬ.
oгI yвидел, кaк Baня pасПаХну"II oKI'Io, кaк
ПoдoшЛи I( oкнy Лoшади и каI{ oн кopMиЛ
иx I,Iз PУI(, гoBopя неBняTIIЬlе ЛaскoBЬIе
сЛoBа.
Bаня гoвopI,l'п:
-. Ешьте, Лoша.ци. Bьl ешьте и.хopolllo
paбoтайте..Toгда вaш xoЗяин бyлет Bас }Iiа-
леть. A если'MегIя бoльше не бyлет' вЬI МеI.lя
пo;!1ниTе. Я вac oЧенЬ )кa'Цел. A тебя, Tеl'r-
ный. кoнь, Я. }кaЛе"ц ЛyЧltlе Bсех.
To, чio ПpoиЗouj.цo MиHyTy сПyсTя' Tак пo-
ра3llЛo сTаpoгo N{yЗЬIкaHTа' ЧTo KoГда otl oЧ-
HyЛсЯ' пoЧyBстBoBaЛ: "Цицo B сЛезax' и сo-
I]сеМ не xoTeЛoсЬ кopиTЬ сeбя за <<х(енскyЮ
Мo.ц.y пЛaKaTь>>.
Boт чтo Пpoи3oш..]o''
Tемньlй кoнь съёл хлеб и сTал пoд oкнoп{
бoкoшt, слoвнo пpиГЛашал ТvтaлЬчикa к себе
нa сПиI]y. oн стoял дoЛгo, теpпеЛивo, пoвo-
pаЧивaя,к ; B,ане Гo.пoBy.
Bаня кoлеба.цся, ПoToM заПpаBи.п дЛиI]нyto
pyбaхy B Tp).сЬl, I{аде.тI теП.Пyю pyбаtпкy и с
Пoдoкo'HHиKa се.rI на кoня,.oбхватил eГo BЬТ.
сoK}'Ю шеЮ }Ia.']еHЬI(и}4и pyками.
I(oнь Тихo oTПрянyЛ oТ oкolIIKа. пoвopo.
TИЛсЯ и пoшеЛ Чеpе3 пoЛянy в лyбoвyю po.
щу. ,Цpyгие кoни стояли tlеПoдви)кнo и сI\,Ioт-
DеЛи иM BсЛeд.
. Стаpьrйt пl:yзыкaнт o.ц.елся и вЬIшел t{а
}..:l ицy.
. oн пpoше.rl MиМo лoшa,ц.ей, пo I;изкoй ав.
гyстoвскoй тpаBe' вбpoл. пo ЛyIIнoMy I1oЛo.
BoдЬю, пoд чешyйЧаTЬIМи кyпoлаМи .Цyбoв,
Где ка}Kдaя ПЛaстинa 6ылa кoвaнoй, сTa-
pиннoй.
Пpoшел Haд стapицeй, аккypаTl{o засьl-
пaннoй сеpебpянoй МеЛoЧЬЮ pяски, с Tе\{-
ньtми глyбoкoMЬIсЛенI]ЬIМи oк}IаМи, B кoTo.
- Hе Д'oГI-IаTЬ,- скаЗал Tихo
стаpьtй п4yзЬlкaнт.
И oн yс,lIьlшlaJ, каK ЗаTpеПеTa.'Iа'
pЬIх сToя"1а ЧIIсTая' каK J!lцo CпяЩеГo рt..
б е l t tl а , ..t 1'tt а .
ГIoтolt oIl сl]азy oсTаIloBl]Jся, yс.'lЬIl]Iа.Ii,
tiаIi ПадaеT Прех(деBрeN,IеIIIIo oтrкившlиji
ЛtlсT, yсЛЬIша.II, каI( Boз.1е дol!'Iа oТ дyшI,l
BСхpаПIlу,'Тa ..]oша.'tЬ. и бo,.tьrue HиЧеГo.
Луна, сJoBнo бoльrшaя насTo.ПЬtIаЯ .ra]\tПа,
ЛасKoвo oсBеTи"Ta еr'IY Boдy, б.leстяЩие иг.'tьt
невьIсoкоl:t сoсHЬI, ЗoЛoТисl'ЬIе сП.1е'геl]иЯ lto.
.ЦoдoГo сTвoЛa' пpиб..lизи.lа llебo. БьI.'to ви,l.
нo, ЧTo небo земнoе, oбъясниш,Iое. Чтo llC-
бo - вoз.Цyх. Bоз,ly.х, Boздy-\, Boздyх' Пpol{ll-
занньIй ЛyЧaN,Iи, кo.llьIшlешtьlii ветрol't, хo.IIoД.-
ньtil, ясньltt, леД,яноii Где-To TaМ, у сal,toil
ЛyIlЬI'
и BняTнo
З а Г)1де.] a
7'
4.
Зе]\.l.:lя, каK с ПoсBистo\,I ПpoкаТи.:IасЬ зa.1е.
са'4и TyГая Bo,'IHа BoЗдyхa.
- Пoезд,- сKа3а.Ц NIyЗЬII{aнТ всЛy.\.
oн веpнy.пся к дoмy, се.,ц Ha l{pЬI,.lЬцo, Пo.
.'Io}Iiи.ц Гo.]]oBy на xo"Цoднyю poсНyЮ с.ГyПеttЬ-
кy' Пoтянy.l BoЗдyх в себя, yЛoBи.rI ЗaПaх
дaBнo oсTpyГаIIIJoгo' хoрoЦ]o ПpoсyшенHoГo'
бoгaтoгo Tеп.ror'I деpеBа l,r зaснуЛ.
Пpoснyлся oI.I BдpуГ, BзДрoГнyB. Бьt.'to
сBеT.IIO' а y KpЬI"ЦЬца сТoЯ.la Tе},I}taя ''IoшlадЬ.
LIа ее СПиHе, ПpиПаB к yпpyгoй неpвнoй шее,
спа'r Bаня'
Cтаpьiй NI)IЗЬIKaнT Пoдolxе.'l к .lolxади,
сHЯ":I \'IаЛЬЧиKa I] yнес.r'оrloii. Itoгда oIJ
oПяТЬ 'Цo}I(иЛся B ПoсTе,ЦЬ' ПoTolvty ЧTo встa.
вать бьtлo еU{e pаHo, yс.:Iьllxа.r, кaK за сTе.
нoii гtегporlкo и ГpyсTI.Io 3аp)каJ, вид!lN,Io, ToT
теrtньlt:t кoнь.
t
АлексанОp АлексонОровLL't Б.,Loк.
1907 еоd,
Язьlк нarш МьI всe зLIaeM с сal4oгo дeтсTвa' и нет
}Iичегo для нaс yдивитeJlьнoгo в тoM, чтo всe п4ЬI
пoниMaeM зI{aчeнИe слoв' уNIеeM склaдЬrвaтЬ из
oтдeлЬ}lЬIx слoв фpaзьI' пиrrleпiI' paзгoвapивaexil'
читaеM. Удивитeльнoe l{aчинaeтся Toгдa' кoгдa из
этиx Яte oбщеизвeстньIх слoв lстo-тo дpyгoй, слo-
}t(иB 14х тaB,' кaк этo еMy oднoМy кa}I{eтся пpa-
вилЬнЬIM и нy}tсньIM' сoздaeт вдpyг тarrиe кapти-
}lЬI' ItoTopЬIe пoтoшr пopaЖaloт п{t{oгиx людeй' зa-
пoп4иI'IaIoTся' стoят в Boздyxe пepед глaзaMи.
Boт, смoтpиTe' сJIoвa. Я дaro иx вaM вpaзнoбoй'
<}tapмaлньIй нo)*i' ПьIлинкa. Cлунaйнo. Mиp.
!,aльниe стpaнЬI...>
A вoт вai\il стиxoтвopнaя стpoфa из стиxoтвopе.
ния' rсoтopoе нaписаlIo пpelсpaсrrьIM pyссIсиM пoэ.
тoM Aлексaндpoм Aлeксaндpoвиveп,r Блo}сoм
6 фeвpaля 1914 гoдa:
Cлyнaйнo нa нoжe кapl{aннoм
}iaйди пьIлинIсy taлЬ}Iиx стpaн -
И мvtp oпять гIpедстaЕreт стpaннЬIM'
Зaкyтaнньrм в цвeтнoй тyrrlaн!
Этo зaмечaтeJlЬнo кpасивo' неfiснo и звoнкo. И
этo yдивитeЛЬнo Bepнo скaзaнo. Чeтвepoстишrиe
тyт н{e' пpoсто нeЗаN{едлИтeлЬнo oтпpaBЛяет нaс B
Mиp мeчтaний o стpaнствияx и пyтеtl]eствияx.
oдин нeлoвeк oбpaдyется этиM слoвatt, кaк нa-
xoд}сe' дpyгoй чeлoвеIс стaнeт гpyстJ,rтЬ o нeсбьт-
тoчнoсти этoй слaдкoй пreчтьr. Ho чтo }1се случи-
лoсь' чтo пpoизorллo? Пpo.rитaньr веeгo чeтЬIpe
сTрoItи из Блoкa - всeгo чeTЬIpe стpoки! A вeдь y
Блoкa тoмa и тoмa стихoв, пpoнзитeлЬнЬIе пoэ-
MЬI' сИльЕIьIe и глyбolсие стaтЬи, нeoбьtкнoвенньIe
гIьесЬI - цeльlй теaтpaльньrй пlиp. B oдиЕ1 тoльIto
стиxoтвoрI]ьIЙ цИI|J' <Cтиxи o Пpeкpaснoli дaмe>
вxoдит бoлeе вoсьмисoт стиxoтвopeний. Heхснaя
певyЧестЬ этиx стиxoв зaвopa}сивает, кaк вoлrлеб-
ньrй сoн.
uПpeкpаснaя дaмa) гpeз rr пreнтaний, чиcтьtй уt
нerкньIй pьIцapЬ' с лroбoвьro и Bepl{orтьIo слy]t(а-
цтсй eй,- эти скaзoчНьIe и легeндapнЬIe oбpaзьl
с. APTAA^oнoB
иэ paннefi лИp|.II|'|л Блoкa, пpидeт вpеl'Iя, oткpoют-
ся и MнoгиNI из вaс, peбятa, этo нeизбенtнo.
Блoкoм (зaбoлевaют> Bсe' ктo yмeeт лroбlттЬ сTI4-
хи' все пoдпaдaloт пoд егo lvlaгичeскoe Bлияниe, J'I
}Iaвсегдa yrке Aлeксaндp Блoк oстaeтс'я с riиxlll4,
кaк Poдинa, кaк близкиiц, пoнятньrй чeлoвeк.
Poдился Aлeксaндp Блoк в poдoвитoй .цвopягI.
скoЙ сeмьe в 1BB0 гoдy' уп{ep oн в 1921-м. кoгдa
eМy eдBa гIepeвaЛиЛo зa сopoк' Ta}с paнo oбoрвa_
лaсь eгo тaлaнтливaя' oсвeщeнЕIaя яpкиM в}Iyт-
peнниM свeToп4 )кизIlь' нo сдeЛaтЬ пoэт yспeЛ пo.
рaзитeлЬ}io Mrтoгo. Haчaв сav|хaN|И, сoткaннЬIN,Iи
и3 тoгo lке зьIбкoгo Iuaтepиaлa' чтo и сI]ЬI и гpе-
зьI, oтнoсящvlеcя' It зeмнoй 21<I4зI1.у| не бoлeе, .lешt
пеpистЬIe oбЛaкa, Блoк I{oЕIчил <Cкифaми> I,I
<.(вeнaдцaтьro>' пopaзИтeльнЬIl\4и пo силe, яснo-
cти и глубиlte' Hи дo }Ieгo' }Iи пoсле yхie I]иItoI\ty
нe дaнo бьrлo тaк пoчyвстBoвaTЬ и тaк' BЬIpаз,{ть
сaМу дуlIIy Peвoлroции и pеBoлIoциoннoй Poссиl,r,
ee ветep' еe MyзьIrсy' еe нeпpиMиpиl4y}o нeI{aBистЬ
lr любoвь.
A сpaзy пoнятЬ и пpиI]ятЬ Pевoлroцитo, IIIагнуTь
вMeстe с вoсстaBцIиN{ нapoдol{ Bпepед' B нeBедoMoе
Мнoгиl\{' дa}rсе oченЬ yMtlЬIN{ и тaлaнтлиBьIN{ л}о-
дяN{ в Poccии oкaзaлoсЬ нe пo.ц сvIJ1У, 14 B кoн-
цe кoнrloв o|1\1 oЧУTvIJlуIсЬ дaЛе}сo oт Poдиньr.
Ho с Блoкoм тal(oгo и l{е lиoглo слyчитЬся' -
вс}o свoIо }t{из}Iь oн вгЛя,цьIвaЛся B poднylo стpa-
}ry' слy[Iaл еe нe BсeM внятньIe гoJloсa уI' лИсaЛ o
Poесии с силoto пyrлкинскoй и гoгoлeвrкoй' a вьl-
lllе эт,Ix МьI eщe нe зIlaеМ пpиNtepoвl
o' Pyсь мoя! }Iteнa мoяl '{o бoли
lIaМ ясен дoлгий пyть!
IlIltи:
И вeчньlй бoЙ| ПoкoЙ I]aМ ToлЬкo с1]Ится
Cквoзь ltpoвь и пьIль...
Лeтит, лeтит стeпнaя кoбьIлl,tцa
И мнeт кoвЬIЛЬ...
Этo из сTихoB <Ha пoле Кyликoвoм>' и oTдaЛеI'I.
tto' к'o}Ieчнo' этo пoxo}t(e нa пpедчyвстB,Ie степнor.I
кoнницьI Bpeмeн грarкдaнскoй вoйньr, кoгдa стa-
paя Poссия пepepo}rсдaлaсЬ в }loвylo' нeслЬIxa}I.
Еrylo ,I невидaнI]yю.
Блoк бьIл пpopoltoм' oт стИxoв eГo Beет таИнст.
BeннoстьIo пpoвидцa' глядящeгo с}tвoзЬ вperyIeнe.
УдивитeльньIй дap, кoтopьIм Bлaдеroт лИLLIЬ не.
Mr]oгиe из лroдeй!
Есть пpeдaние o тoM, кaк в l(aнyн кyликoвсRol,l
битвьr бьrлa нaд cтaнo^{ pyсскиx вeликaя тИ|J7I7.
нa - стparшllaя. TIl|1lИНa. И тotдa пpиник yхoм li
зeMле вoeвoдa Бoбpoк, лq'II1уII| и зaплaкал... За-
гIлaкaл l\лy)tсествеtlнЬтй вoин. кoтopьIl,i пoтoll. в pе_
шaroщий l,rиг' вЬlЛeтит из зaсa.цЬI 14 пoлкoпt сlзO,lr,t
рaссTpoит pядьI тaтap.
}Тrэ oт.reго lкe otт зaплaтtал?
13оевoда yсльIxал' пpl,lJlЬ-
lIуB }.]iol1 It ЗеN(лr' Italt I.lL..
y'|еLLIнo гIлa(]eт вдolзI,II{а' кaPi
мaть бьется o стpeNтЯ CьI}{&'..
Cеpдцe вoеBo,цЬI сoдpoгI]y.
Лг)CЬ oт Прoрcческoгo IIpед-
чувстBия тoй гopькoй цerrьI,
вo нтo oбoйдется рyсск'IM
пoбe.ца ItllязJI [митpия, с
тoй пopьt - .(мlrтpия ,(oн-
C}toгo.
Этo дрeвняя легeндa' It нe
нaдo' ItoHечнo' пoниMaTЬ тaк'
чтo пcэт Aлeксандij Блoк
бьtл нoвьIIrд вoевoдoй Бoбpo-
ItoN{ и тo}ttе пpиrrи}сaл yxol\{
к зeMле. Tyт вalкнo гIo,цyМaTЬ
вoт o чеМ'
Блoк бьlл oдIiиM Из Teх
велиItиx pyсскиx лroдeй, кo-
тopьle I{e тoлЬкo пoLlL! .цaJI'7
сoltpoвel]нoe в Poссии, нo и
yMели грol\{}to' в}Iятнo ДJI}I
всex вЬIpaзитЬ этo сoкpoвeн-
нoе. Oн чyTчe дpуг,tx вслy-
II]ИBaлся B MyзьI}ty нapoдtloй
tУтlJИ 14 B с'rлЬHьIx' ярIdиx
rсapтИHaх вЬIpa?Iiaл oт}сpьIв-
IЦyIoся eMy тaйrry.
Ilpopoнecтвa I4 o'ItИp\aтI4я пoэтa сбьrлись. Рoссl,iя
сдByII]yлaсь ,t пoшIлa нoBЬIM пyтеt\,I. И Блoк скeзaл
AЛЕ[ссA[IДР
БЛoEс
Тьl пoмнишь! B нaшeй 6ухтe сoннoй
Cпaлa зeлeная вoдa,
Кoгдa кильватepнoй кoлoннoй
Boшли вoeнньle сyда.
Чeтьlpe _ сePЬlx. И вoпpoсьt
Hас вoлнoвaли битьrй час,
Иx зaгopeлыe ^^aтpoсЬl
Xoдилн вaжнo ми^^o нaс.
Миp стaл заманчивeй и Щиpe.
И вдpуr _ судa yпльlли пPoЧЬ.
I{ам 6ьlлo виднo: всe чeтЬlPe
3аpьtлись в oкeaн и в нoчЬ.
И внoвь o6ьlчньlм стaлo мope,
Маяк yньtлo за^{иraл,
Кoгдa нa нrзкo^^ сeмaфoрe
Пoслeдний oтдали Gигнал...
Кaк мaлo в этoй жxзни надo
}!aм, дeтям,_ и тe6e и мнe'
Beдь сepдцe paдoваться PаAo
И caмoй мaлoй нoвизнe.
Cлунaйнo на }|oх{e кaP^{at{нoм
Haйди пьlлпнку дaлЬних стpaн _
И мнp oпять пpeдстанeт стPанt{Ьl^t'
Зa;lyтанньtм в цвeтнoй тyмaн!
6 с!сврзлл 1914 г.
г.i этoп( в 191B гoду сo с1'p:lс,l'т'IO rt yдlttltr.t'слт,ttoii
сМелoстью:
He сльтrшнo liIyпIy гopoдскoгo,
Haд l.Iевсr*oii бarпнeй TИLI::liНa.
Ii бoльшe гICт гopo.цoвoгo -
!yляl:r, pебятa, без вt,tнal
Cтoltт бyрrкуlYr нe пеpeкpесткe
И в вoрoтнylк yгI]]ятaл нoс'
A pядoll }ltllется шIеpстьIo rкeсткoй
п^-.'"^^''''"*
rluдdaBш}rИ ХBoст пaрLuивЬIИ пес.
Cтoит бyprкУй, кat," пес гoлoдньrr1,
Cтoит безмoлвньtй. кaIt вoпpoс.
И старьrй Mиp' кaк пeс бeзpoдньlй,
Cтolrт зa нИM' гIo.цEсaвшIи xвoст'
Этo стpoкI{ и3 гeIIl,Iа.лЬIloй пoэмьr <.цвeнaд.
цaть>, Ilерескaзaть ltoтopyro l]eвoзl,Io}tt}Io' дa и дe-
лaтЬ этoгo не нaдo - пoэMy нaдo ч,lтaтЬ и ЗЕ{aтЬ.
Bьr еe пpoнтeте. Haдo лиlль пpибaвItть тyт' чтo B
Bиxрei]oNI вoсеivIт]aдцaтoМ гoдy пoэт oтветил нa
<безмoлвньrii вoпpoсD тait' чTo стpoки eгo oтве-
тa сдеЛaлисЬ лoзyIIгaIии вoссTaвuleгo нapoдa:
PeвoлIоцьoнньIй деprките rпaг!
HеyгoпtoнньIй нe дpсмлeт вpaг!
}Itил Блoк нaпрfi}l{()ннo 1,I стpe}.{итeлЬнo' нaпи-
сaл }i{lIoгo, '1 У Bac' peбята, ЗaвИдная вoзMo}*.-
rтoсTь - чИтaтЬ егo сTиXI/I BгJepвЬ]e, ]4 здесЬ, y нaс'
и в бoльшrl,rx' тoJтстЬIх It[II'tгах.
ё₠₠)₠ъъ
}7эG
{B
ffi,э
И nopa уснуть, дa я{алкo'
He xoну yснуть!
Кoнь качаeтся качалкa,
Ha кoня 6 скокнуть!
Лун лaмпадки, кaк в тy^^aнe'
Paз.двa' paз.дьа, paз!
Идeт кoнницa... a няня
Tянeт свoй paсcказ...
Bнeмлю скaзкe дpeвнeй' дPeвнeй
O 6oгатьlpяr,
o зaнopскoй' o цapeвнe'
o цapeвнe... ax...
Paз.два, pаз-два! Кoнник в латax
Tрoгaeт кoня,
И манит, и ,rtчит кудa.тo
3a сo6oй ^^eня...
зa ,.topя' за oкeаньl
Oн манйт и Jvtчит'
B дьtмнo.синиe тyманьr'
Гдe цаpeвнa спит...
Cпит в xpyстaльнoй' сnит в кPoЕаткe
floлгиx стo нoчeй,
И зeлeньlй Cвeт лампадl(и
Cвeтит в oчи eй...
Пoд пaрнaми' пoд луча/vt}i
cльlщнo eй сквoзь сньl,
Кaк звeнят и 6ьют мeчaмlr
O xpусталь стeнЬI...
C кeм тад.t 6ьeтся кoннlrк гнeвньtй,
Бьeтся сeмь нoчeй!
Ha сeдьмую _ нaд цapeвнoй
Cвeтльlй кpуг лунeй...
И сквoзь дPe,ilнЬIe пoкPoвЬr
Cтeлятся лyни,
O тюpeмныe засoвьl
3вякaют клroчи'..
cлaдкo дPeA^лeтся в кPoваткe.
flpeмлeшь! _ Bнeмлю... сплю.
Лун зeлeньlй, лyч ла,*пaдки.
Я тe6я лю6лю!
orстЯбрь 1912 г.
11142у 1.
]тiА....
:ffi,.'
.а+;
,,.rj:'
IY
i\Р
e,
b
ffi
B сoсeднeм дo^4e oкнa }кeлть|.
Пo вeuepaм _ пo вeчePaAr
Cкpипят зaдyмнивьte 6oлты,
Пoдxoдят люди к Eopoтa,'{.
|1 rлухo запePтЬI вopoта'
A нa Gтeнe _ а нa Gтeнe
}|eдвижньlй ктo-тo, нeрньtй ктo.тo
Людeй Cчитaeт в тишинe.
Я сльtшу всe с мoeй вePшиньI:
Oн мeдньlм гoлoсo,rt зoвeт
Coгнуть и!мучeнньIe CпиllьI
Bнизу сo6pавшийся нapoд.
. Oни вoйдyт и рaз5peдутся,
Hавалят н6 спиньl кули.
h в.rкeлтьtx oкнax засмeютcя.
Чтo этиx ниlциx.пPoвeли.
24 lloябpя 190З г.
r(D
Oпять' как в гoдьt зoлoтьle,
Tpи стepтьlх тPeплются щлeи.
И вязнут спицьl PaспиCныe
B pасxля6aнньte кoлeи...
Poccня, ницaя Poссия,
Мнe из5ьt Cepыe твoи,
Tвoи мнe пeсни вeтPoвьle '-
l(aк слeзьl пePвьIe лю6ви!
Te6я жалeть я нe у,'{eю'
И кpeст свoй Geperкнo нeсy...
Haкoму xoчeщь чaPoдeю
oтдай pаз6oйную кpасу!
Пускaй за}*a}Iит и o6нaнeт,_
He пpoпадeшь' нe CrинeщЬ тЬ|'
И лпtдь за6oта зaтyмaнит
твoя пPeкpacныe чePlьl...
}|у, нтo ж! oднoй за6oтoй 6oлe _
Oднoй слeзoй peка шу,{нeй.
A тьt всe тa я(e _ лeс' дa пoлe.
flа плaт узopньlй дo 6poвeй...
И нeвoзмoжнoe вoзAtoN{нo'
flopoга дoлгая лeгкa'
Кoгдa 5лeснeт в дaли дoPo)кнoй
Мгнoвeнньlй взoP из.пoд платка,
Кoгда звeнит тoскoй oстPo}t(нoй
Глуxая пeсня ямщика!..
18 ortтября 1908 г.
.,i:-'.:.t
Из цикла кHA ПoЛЕ КУЛhКoBoМш
И мглolо бeд нeoтpазимьlx
Гpядyщий дeнЬ зaвoлoклo.
Bл. Coлoвьев
Oпять нaд пoлeм Куликoвьlм
Bзoшлa и PaCтoчилaCь Atгла,
И, <лoвнo o6лaкoAt CуPoвыr^'
Гpядуций дeнь зaвoлoклa.
3а тишинoю нeпpo6уднoй,
3a pазливaющeйся мrлoй
}|e слЬlltlнo rPo,rrа 6итвьl чуднoй'
He виднo r^oлньи 6oeвoй.
}|o узнаю тe5я' начaлo
Bьtсoких и ,*ятeП{нЬ|x днeй!
Hад вpажьи,rt Gтaнo^^' кaк 6ывaлo.
И плeск, и тPу6ы лeбeдeй.
He мoя<eт CePдцe x{ить пoкoeм'
Heдapoм ту.tи сo6paлись.
||oспer тяжeл' кaк пepeд 6oeм.
Тeпepь твoй чaс нaстал. Мoлись!
23 декaбpя 1908 г.
Pисункн B. нЕклlодoвA
14ехаltuцесttttе Р!|кu .||n.
cтogклаОuurса nеpекudьt'
вaюТ ]1oсТ.
Heдapoм гoвoрится: сaпep oП]ибaeTс,q
тo^Ькo OAиII paз.
Cегoдняrшние сaпеpЬI ЗнaAи oб yAoBKaХ
oTсTyI]aвIIIиx фaIiIисToB-o TaK нaзьIBaeMЬIx
(MиI{ax-^oByIIIKax) 74^vт (MиHax-сIopгIp],I-
зax)). TaKие МиI{ЬI oсoбeннo oПaс}IЬI. Caпе-
pЬI нaХoAи^И Их, 1lo не BCeгдa зaМeчa^I,i,
ЧTo IТoA ниMи CпpяTa}IЬI д'pyГиe, сoeAиIIен-
}IЬIе с IIеpBЬIМи ToнчaйI]]иN{и ПDoBo.Д'IIИKс.l-
Ми. Hичeгo lte ПoAoзpеBaя, CaПеp oсTopo)K-
нo изв^eкa.,\ ИЗ З₠M,,\И пepBylo МиHy. И тут
,(e BЗрЬIвa^aCь BTopaя. oбo BC₠M ЭTolvl ЗHсl.
IоT тe' KTo CеГOAIIя с^y)киT сaПepoМ I,I н!I.
кoгAa нe бЬI^ нa фpoнтe.
Пoeдинoк с бoмбoй в Boлгoгpaдie ЗaKoll-
чиAся B Пo^Ьзy Boи}loB. oни oбeзвpeAи^ji
еe, иЗв^eK^v1 14З кoTAoBa}Ia и Пo^o)Kи^и ЕIa
CпeЦиa^ЬIIyIo (ПoAyIIIкy) иЗ пeсKa, Пoтoм
нa TpaнспopTеpe ocтopo)I(Ho BЬIвeЗAи ее 11з
гopoAa. Bскoрe Aa^eKo зa BoлгoгpaAoм paЗ-
AaAся вЗpЬIB. Бoмбa бьrлa пoдopBalla, нIlкo-
N{y нe IТpиЧиниB вpеAa.
Taк бьIдo в Kypскe, в Bopoнeхiе, в Bитеб-
сKe, B KaлинингpaAe и Мнoгиx ApyгиХ гopo.
Aax, гAe сaпеpЬI oбeзвpeдили це^ЬIе CK^aд.ЬI
OoеПриПaсoB' oсTaB^eннЬIx ГиT^epoвцa},IlI B
IoAьI BoйHьI. B Aлл<ире Пo ПрcСЬбе MCс.г-
Буq' ocmoРo't|еt|,, сanеP !
Mинyвtпей вeснoй в BoлгoгpaAe сTpoиTe.
ли oбнapy;киAи oгpoмнyro бoмбy, сбporшeн-
нyтo фaIшсTскиMи AeTчикaMи. B пoдтoнньt
BесoMl o}Ia ^еЯ(aлa, зaрЬIBIIIись глyбoкo в
ЗеМ^Io. Cтpoитeли нaII]^и ee сoвepII]eH}Io
слyvaйнo.
Псl KaKиM-To пpичинaм нe Bзopвa^aсь
o}Ia B Te дниt KoгAa в lopoAе I]]^и o)KесTo.
ЧеI{I{ЬIе 6oи, И Ha ПpoTя)кеIlии чеTBepTи вe-
Ka пoCToяII}Io yгpo)кa^a ^Ioдяl4 сMepTЬIо, a
Iopoдy - paЗpyПIeниeN{.
Чтo бьiлo дe,laть? Пpoдoлx<aть paбoтy
olTaснo. C 6oмбoй шyTKи ПAoxи' И ктo-тo
ПpеA^o)I(иA:
- Haдo вЬIзвaTЬ сaГIеpoB.
Чepез нeсKoAЬKo МинyT.прибьIли сoлдaтьI
с эмбдeмaми сaПеpoB нa чepHЬIХ IIoгoHaХ.
oцeпили oпaсньtй paйoн, ЭBaкyиpoBa^и /\Io-
дeй, теxниKy. A СaMЬIe oпЬITнЬIe и сМe^ЬIе
нaчaли стрarпньrй гIoеAинoK.
Cнaчaдa oTрьI^и KoT^oBaII' сTapaясЬ oс-
вoбoдить ее иЗ цеfIKих o6ъятий зeмди' PьI-
^и oсToрo)Ktlol CaHTиМeTp Зa сa}ITиМeTpo},,I.
Aoпaтaми, Пoтorul нo)KaМи' a pяAoМ с бом-
бoй pyке.ми' Инaчe He^Ьзя. Oднa мa,,r.ейшaя
нeoсTopo)Kl{oCTЬ, ЕCегo oДиH ПрoсЧeт - II
BзDьIB...
Ь
a
Ь
с
\c
k
.j
нЬIx BAaсTей riaП]и сaгIеpЬI МaСTеpсKI{' Пpo.
I}e^и paзMиниpoBaние IVIиIII{ЬIX пo^ей, oс-
тaB^еHtIьIx иЗгнaнньIN{и фpaнцyзсKиMи Ko-
AoнизaTopaМи. Tьrсячи кpесTЬяl{ бьrди
сгIaсеIIЬI Ll сМoг^и обpaбaтьIвaть сBoи
.ПoAя.
Boт тaк B МирHьIe д,T{и сaПepЬI' pисKуя
свoeй )I(изtIьIo' нecyт бoeвую BaХтy - и
кa:кдьlй ГoA MьI чиTaеM B гaзeTax o нaгpa)K-
^еi]ии BoиIIoв-сaПepoв бoeвьIМи opAеHaМи.
A в дни вoйньr - чTo ToгAa пop}п{aлoсЬ
сaпеpaм? oнlI встyпaли B бoй зaдoлгo дo
сaПeрьI. Bс.т,ретилllсь бойцaм IIpoBoAoтI-
нЬIe Зaгpa,KAeния I]oд, ToKoM Bь1сoкoгo I]a.
Пpя)KеHия - сtIoBa ria ПoMoщЬ ПpиAyт сa-
ПерьI.
Paньrrre lloчти Bсe AeAaAи вpуuнуrо. Aо.
ПaTaMи pьI^и TpaI{ш]еLI. МиньI иCKaAII пaA.
KaMи-щyПaMи, N,IcсTЬI CTpoИ,,\И MеAAеннo.
БЬtвaлo. I]oAo^гу IIрихoд\иAoсь >кдaть вoЙ-
СKaMl IIoKa сaПepЬI рaсЧисTяT PIM tIуTЬ.
Tепеpь вoйскaм )I(AaTь неAЬЗя. 3aкoн сo.
up"менЪo.o бoя тaкoiд: oПoзAaл - ilpol4.
,pun. И сaпepьl paбoтaют пo-нoвоiиy. Mrl-
I]aЧинa^aсЬ Hи oAI]a .t
ф.lo
нaсTyгIAеIlия. fl'a'
I,IМе}II{O TaK: пoKa не
CAeAaI{ьI Пpoxoд'ьI
д'Aя ПexoTЬI и TaнKoв
З NIИI{нЬlx Зaгpa,rAе.
lII{яx пpoTиBlIиKa' нe
aTaKa. Сaпepьt Io-
тoBяT дAя бoйцoв
yKpьITия, гIpoкAaAЬr.
BaIoT ДiopoГи, CTpoят
МoсTь1 и пeрeПpaBЬI'
МИt{IIpyIоT Bpa)Ke-
сl(ие Aopoги. Тpуд-
I.ТoBПyсTЬIнeсBo-
дoйr - еe дoбудyт
J^ f it_.":
Сl.оlt! l\ILtttu!
сTЬI, нaпpиMep, вoзят с сoбoй, I{, ЧToбЬI сo.
бpaть eгo иЗ ГoтoBЬIx KoнCтрyкций, нy:кньr
TeпеpЬ I{e AI{и, a чaсьI и Aa,I(е минyтьr. Пo-
нaдoбится luoсl' чеpeЗ poв и^и oвpaГ - eгo
бьтстpo пеpeKиIIeT сo сBoeй (сгIиIIЬI) сгIe-
шиaдьньIй тaнк. И пo MиIIIIЬIМ IIoAяМ To)Kе
ПyсKaIoT тaнк. Taнк KaTиT ПepеA сoбoй tvIнo-
гoтoнньtй Tpa^, пoA KoTopьIM, вЗpЬIBa}oTся
МиItЬI, IIe ПpичиIIяя BpеAa эKипa)Ky. И 6e-
зoпaснaя Aopoх(iia A^я l]exoTЬr гoтoвa!
u
h0pшгy}lfft3l|t
Marшиньt (нayчи^исЬ) дax(e yстallaв^и-
BaTь MиiIЬI. Mеxaническиe (pyKи) TaKo'I
MaшIиIIьI сaIvIи AeAaIот ^yIIKиt yстaI]aB^иBa-
Iот TyAa МиI{ЬI и зaсЬIпaloт vlх. 'И всe этo
Ae^aeTся Ila xoдy' без oстaнoвoк. Caпepaм
B нaIПи дiIIи TpyAI{o бeз теxничeскoгo oбpa-
зoBaIIия - прoсTo I{e спpaBитIтЬся с TaкиМи
yМIIЬIN{и МaIIIиIIaМи.
Пoдпoлкoвник, H. вAсилЬEB
ПepвьIx сапepoв нa Pуси вaзьlвa^и (гopoAнI!кaмиD и (МoстЕI,lками>. Этo бьIдo
в IХ_Х вeKaхt кoгAa пpиxoAll^oсь BoKpyг гoрoAoв стpoитЬ oбopoнитeльrrьIe сoo-
py)I(еIrия.
кПoсorцньIe ^юAиD_ этo tlазвaEиe пoявt'^oсь вo вpeMя пoxoAa вa Кaзaвь. Cпе.
циa^ьньre oтpяAьI пoсoшIIlьIх дюAeй rпди впеpeAll pyсскIIx вoйск, peмoвтиpoвa^и
}l стpoи^Il Aopoги' мoстьI. ЕaBoAIl^t{ пeрeпpaвьI.
Мoстьr (нa п^aвyD' с oпopoй Itа ^oAкиt пAoтьI' суAa стpoи^ll пa Pyси дaвнo.
Eщe пpи Bлaдимиpe Мoпoмaxе в Киевe бьrл пoстpoеп дeрeвянвый вaпдaввoй мoст
нepeз ,\нeпp.
Пpи Пeтpe I пoявдяroтся пepвьre каApoBЬIe пoAрaзAе^eния lrЕlr(eЕepЕых вoйск,
Coздaется миEернaя poтa и рoтa пollтoнepoв.
Ha Бopoдинскoм пo^e pyсскIre сaпеpьI вoзBe^и зaмeчaтe^ьEыe сoopy)I(eЕия _
peAyТьI. oни бьrли paспoдo)I(eнЬI тaкl чтo зaстaв^я^и прoтивEllкa paЕьIпe' чe}I ofl
xcтe^. paзвeрIlyть свои вoйскa, меrrra^и eмy сoбpать их в едивьrй кyлaк.
Bo вpeмя обoрoньI Cевaстoпoля впepBьre пoяви^ись oAиIloчЕьIe oкoпьl t{^и (зa-
вa^ьI), кaк IIx IlaзьIBa^и сo^Aaтьr. Oпи зaщищaли стpe^кa вo вpемя бoя. Ивoгдa
зaBa^ЬI сoеAиня^ись ме)I(Aу сoбoй - тaк Bo3IIик^l{ (^6)кеMеEтъI)), oкoпы,- вoвьIй
и ва>кньrй вIlA иЕ)кeпepнЬIx сooру)кепиri.
в 1904 гoAy зaщитIIики Пopт.Apтypa впeрDьIe в l\,!иpe пoстpoи^It (э^eктpl{чe.
скуIo l,rзгopoAь>. Aвтор еe - лейтепaнт Kротoв с бpoпепoсца кПepeсвeтlr.
к.Д,oрoгa >r(изниD- тaк назBa^ нapoA ^eAoвуro тpaссу uepeз .i\адoх<скoe oзepo
к oсiDкAeIIнoму ./\eпингpaду. Пoстpoили ee сaпеpьI. Ilpoтяжeввoсть тpaссьt_
38 килoмeтpoв.
Гepoиueски paбoтaли сaпepьI в тя,кe^ЬIe дпи битвьr пoд Cтaливгpaдoм. Heс.
мoтря Еa бoмбeх<ки, IIеpeпрaBa черeз Bo^гy Eи Еa oAив ArEь Ee пpeкpaщala pа.
бoтьr.
Paпьше сoвeтскиe сaпepьI Еoсz^и яa свoиx чepнЬIx пoгoпax эмб^eму в вI{Ae
Aвyx скpeщeпIIьIх тoпoрикoв. ./\oпaтa и тoпop бьrли дeйствите^Ьяo их oсяoвllьIм
иIlстpyмeнтolt{. Тeпеpь всe изMeпи^oсь. B пoмoщь сaIIepьI пo^учи^и с^o,кнylо тех.
пикy: экскaвaтopьI, кpallьr, бульдoзepьI и т. п. И нa пoгoЕaх пoяBи^aсь вoBaя эМ.
блeмa. Главяoe нa пeй - мaIIIинЬI. CегoAпяrшrrие сaпepьr - эTo мexаЕикI{.вoAитe^иi
бульдoзepистьI' I(palroвщикиl кaтepистьr. BoAo^aзьI.
0 tlOс0Ш}IЬl
(D.
Pисунки Е. мЕдвЕдEBA
Сон цapя Aстиaгa
Mидийспoмy цapю Aстиaгy пpисIIидся сotl'
ttoтоpьtй сIrЛьIlo Cм}тlIЛ его. Емy сIIидoсЬ' чTo
дoчь rгo Mаrrданa p,a3лилaсь pекой и paTollи"la
IIе тo,lЬIto L,гo гOpод prtбатaн, нo и всю A3ию.
Aстltaг Пo3вitл rt сeбе ,крeЦoв I{3 II/IeпreIIи Mа-
гoB - ToЛIioватeлeй снoвидений. Nlaгlr дoлгo об-
сY,t(iIЕt.I!I .'Jтoт сoн. И нaItонец с[ia3a"{и цapю:
- Corl твoi'i веrций. A пpедвещает он тебe,
цаpЬ' BoT что: v твoеit дoчepи Maнданьt poдIlTс,I
сьII{. }ioToрьIй 3авurадеет Mидlreй и всeй A3пеfi.
Aстltaг всTpeвoi{tи"цся. B те дprвнIte вpемeIlаl
ЛIoди Bсеi]Ье3 BepIlJтI{ снаlr. oни сIII{TaлI{' tITo
3тo бoги lioсьiЛаlol' и}r пpeдyпpе;*tдеtll{е.
lV[ьIсдь o Totr,I' ч1.o вI{у[i ilIoitiет oTIl,IтЬ v Ilегo
Цaрсlt}-Io B.,1aсTь' Aстиaгy бьI,lаl пестеpтrимa. Eгo
отец КlrаItсapа liaрсlтвoBаЛ Це.цьIх сopoк "Ieт, Ir
Aстrтаг бьIл Yлie не }Io. oJ' lioгдa tlaкoнец с}Ioг
нil3Ba'tЬ сeбя цaреrr. И тепеpь oit tiрrпIio !I }itаJ-
Iro деp;frаЛ свolo ЦirpсIivIо B.l:lсTЬ. I{aстoльrtо
,кaДЕo' IITo 11аtliL. пIьIс"1ь o t]нYIie' }io1'o]]ЬIи ЯвI{T.
ся и б1'дет ЦaРr}I всей Aзltп, oTсTi)аIIив Aстиa-
га, ItilдOлгo olli]{ltilI.riа rгo ;*iII3нь.
Maндана tlll(IеГo н(t 3налA o 3лoBещI{x снaх
отца. 0на бьt,та пoз.т-{шl;lоi;i до.rеpью. tr,I oчеrtь
]-диB,rя'IасЬ и oгoptIаласЬ' I':oгдa iIrчаяIrIr9 ilo'I-
}Ieчa.llа тя;ttе.lьIй II IioДo3р}ITe.lьньrp1 в3г,1л.1
Aстиaга. B чем oIIil пpoB]'Iпlr.laсь? Чем педoво-
лен oтец? o чем тali пfpaчIIo 3atIylIьIBаeтся oII'
г,rядя нa нeе?
Mапдaнa бьт"шa eдинственной дoчеpьЮ цаpя'
iIaсдeдIIицeй егo ЦapcTвa. Мo;кeт, oII дy}IaеT'
.rтo Maндaнa uтo.нибyдь 3ailrЬIIIIдяет пpoTltD
oтца? flа пYсTЬ oll цapс'Tвyет вечнoI
A цаpь все дyIllaд o сBoeМ. Maвданy IIaдo BьI.
дaBaтЬ paМy,Ir. A кoг;1a oна вьIйдeт 3ailryшi' y
I{eе poдиTcя сьII1' тoт сaмьIй сьIIt'.IioTopьIй oтнlr.
l{ет у дедa ЦapскyЮ BЛaстЬ.
oдшaко Mандaнy надo BЬIдaBaть. Ho 3a пoгo?
Eсли вьtдaтЬ 3a fioгo.Irибyдь ир бoгатьlx lr пtо-
гytцестBeнItьIх мидийских ведЬп{o,к; ее сьlнy бy.
дет лrгIto 3axBаTить BЛасTь...
И Aстиаг пpидyмал. oн вьtдал N[aндaнy gа
снpoillIIoгo чeЛoвеIia' пеpсa Камбиса. Itамбис
ilрoисхoдид и3 рIlaтнoгo llеpсидсItoгo poдa и
да;ке бьrл прaвитедеDr в своеli стpане..Ho кaпoе
pTo иМеЛo 3нaчевие! Ilepсrrя - NIaлеIlькaя' пoд.
чIIIIеIIIIaя Mидии стрaIIa' еще дед Aстиага Фpa.
opTa пoriopи.I еe II 3aстaвrl.]t tl,ЦаTI,IтЬ дaшь. Хoть
I,I 3ItaTIIoГo' да}ке цaрсIioгo poдa бьtл Камбl,tс,
Aстиаг всe.тaки сч}IT₠t.l сЛo IlиEiе .тюбого мидя.
нина. [t тoмy Eiе Fiaмбис Ee oтличa.{ся IIlt
oтвaгoй, ни .rестo.tюбие}r. Il AстlIаг }roг \'спoIto-
итЬся: IIII o tiaкoм пrrrдийскопt цаpсTBе Кaмбис
IIоr\{ьIlп.;tять IIe сTaЕeT.
Maнданa BЬIIIIла 3а}!v'tt 3a Еtalrбшсa !I yехa.{a
с нIl}r в Перспю.
Kтo pодится?
IVIaндана 'Itllвrт в IIepсии. Bсe тиxo' Idapт'
Aстиaг пpoчIlo сIIдIIт в свoeм цapcкo}r дBopцe 3il
сеМью pyбчaTьIмIr стeцa}rll. I{аpственньrй блесii
3oлo,гьIx 3yбцoв сalrой вьrсоrtoй стeIIьI пaIIoд.
Ilяет сBoIIп{ oтсвeToM егo IIclioи.
Bдaсть Aстиагa ItpеIIкa. CoкpoвишниЦtl IIoЛHit
poЛoта. Cи,цьтroе вoйскo хopoшo вoopyиtено. Егo
nг!lslr1o} }|r 1
oTец кIIаIiсapa. че,rIoвeIi BoI{нсTвеI{IIЬIii ll мпогo СltlтdlьI пlI.7III' Beсе.IIllilI{CЬ1 гop',IГr-gгI,I,IIr... A rrп.
вoeвавlлtlй, пoIiol)II"I BсO п.tt'llrllа Bеpxнеii дяI{е lioвapllo пoдЛI{Bали иl{ виI{а. It }ioГ.1a
Aзии. A пoTo}r хoJII"I сPa,fiаTься с Aссltplrеii. пЬяIIoе спифсrtoе войскo, сpa,fteннoе BI,tIIо}f' тT()-
oн хотел IIo}iopiITь IIиневию, богатyю, l{oгуще. BttЛИl,IoCЬ ".i g.''.nro и цаpЬ irx МaдlIй 3aснYЛ IIа
стветIEyю' пoрaбoтitвtшуIo пrнoгIIе сTpаIrЬI. Itlraк- ПoЛYCЛoBC, спи{loв IIaст1rг,Ia с]\Iеpть' Киaпсаpa
сapа xoTе'I pаpбIrть II уIIrIЧтo'{iить Hин II TепI II eго мидI,tйцьI пеpеби"II{ их. Aстl,Iaг еще пoм.
oтoiIстIITЬ 3a с}1еp1'Ь свoегo отцa, пoгиб[Iегo в I{IIT pтo пoбolrrпе, сTpаIIIIIьIе всtip}rкI{ II с1'oньI
вoйне с Aссltplreй, oTo}IсTI{Tь 3a сBoю Mlrдию, сpеJI,I дyIпI{oй тьмьт...
тlа lioTop\ю aссиpI{яIIe нe Ра3 {₠;1ДЛII гpабите"lь_ A нa1.тpo N{идия в3дoхIIvjIa с oбЛеГченIIeм:
сние набегlr' уBoJI,I.xIl в пЛeII пlllдяE' YгoIIя,rlI в,т.tJьI.IесTB9 спlr(loв olioHчЦJoCЬ!
сЁoт... Tаrtов бьr"т oтец Aстиaгa. oн вьtдеp;кir,т сltl'тdl.
-- B первьrй pа3 Киансарe I1е yдaдoсЬ pa3opить сI(oе IIаUIесTBие и yI{ичTo,ItиЛ сrtифЬв. oн еще
Hин, епtv ПoмеuIaдII скlrфьr, нoтopЬIе Bдpyг I{а- pap хoдlrл вoйнoй на Aссlrpию п joбllлся свЬ.
ХЛЬIH}ЛII в Mидию IIесметIlьIми пoЛчиЩами IIit rгo - рa3opил ведrtriпfi гоpoд }Iин...
сBoI'Ix пoлyдI{тiих Лolllадях. Mидяне пl]oбoвалIl Ho ltиаксаpа IIе .vсIIeЛ пoIioрIITЬ Baвll.roп.
3aщищатЬся, но скшфьr IIoItopII,Iи иx. И paвладс. Hе yспел, IIе смoг. tr{ Bтo сдe.пaeт Aстlrаг. }Itажi.
'rи A3иеr1. да 9аxBата' ,t(а,fiда пopaбoщeнtlя чY,lillх п.Itl.
Спифьr хо3яйниuaли в A3иш двallцaTЬ Boсei\fЬ MеIl' ,riaпtдa ещe бoльtпегo обoгаrшеIIIIя' eще
.тeт. Cвoим бyiiствolt и 1эа3бoями oIrI{ pa3opllJlд бoльrшей властlt тoilIиЛa }t с,I(игaда Aстtraга tr
II oПyстошI,I.{Il aзI,Iaтсfiyю pe}rлю. IIe Дaвалa пolioя. ГЛДp& eгo, будтo oслепшrlte.
Hо цaрь Itиaксaрa yltr"l }ItДаTЬ. oн пoниltaл, |JIЯДIJIII IIa 3pеI0щиr хдeба, нit 6есчltс'lеtтпьte
чтo сиutol.r сo спифамll спpaBIIтЬся нeдЬ3я' и Tеp- стада' IIaсущIIеся нtl сItj]oнах гop' ЕIa IflIpнYIt)
пе,I }'нIIяteнI,Iя' TepIIе"I гoре свoсй стpaтrьI. oдна- paдoсTЬ IIoсе"ЦяIl - и Ilичегo IIе I]Il;]е.III.
Iio всe дo,IгIlе гoдьt pабствa o}I IIе Tepя,]I YпOIJ. Егo гла3а BуI,Д}JIIL ToЛЬIto To' ЧTo po,+iJа.IoсЬ
ноt.r pеrпllпtoстrr oсвoбoдI{TЬся oт pтoгo дIIIioго в егo сBирeпo]tt l{o3гy'- oтрядьI сo.{д.tт. IIJ\.щIIе
II сBllpепoгo Bраг.l. пo рaBIIиIIaM Bавилoнии, сBep[iаIlие lIх сTpе.I II
Haтtoнeц пoслe тa}ioгo Tя,ItIioГo и длIlTeЛЬIlo. ltопий сIiвo9Ь ,кapfiylo' кpaсIIую tIьIЛЬ' пoJI{я-
го paбствa }i'иапсарr yl]aЛoсЬ BьIpBaтЬся и3-IIOд тYю }iol]ьIтaми коней.
спи{lскoгo rrга. lI не си"toй, a xиTpoстЬю. BавилoII - oгpoмlтьIй гopoд' ПoЛtIЬIй бoгtlтьtх
}iиaксаpа I{ eгo пpllдBoртrЬIе-ilIидятIе yсTрoI{"Ill дBopцoB I{ хpail{oB. Ho стeньr егo BьIсoпII 11 \'.III.
пIIp Il пpIrгJ&CиЛIl сfiI{фс}ioгo Царя NIaдия. ЦьI 3аперTьI }rедIIьrМи BopoTами. B3ять сгo не.
Maдий ЯBИ.JIIЯ' нa IIиp II ПpIlBел с сoбoй лyч. лeгIio. Ho с помoщью бoгов егo oTеЦ Itlrаксаpа
rшyro бoевyю tIасть сBoeгo вoйска. IlpиIIIeд в Hиневиtо, Iioтopая бьtла yttpепленa
Aстиaг IIoIIнIIT pтoT }I(apЦI{й веvep, кoгдa Ire мrнеe. Чтo oстaлось oт Ilее пoслe КиаItсаpьI?
oгI1!I кoстрoB пЛaвиЛI{сЬ и слиBaЛисЬ с II"тaМe- Пьтдь и пецеЛ.
EеМ 3apи' a B l{епoдBи}itнo}l дyrшIroМ вo9;Iухe AстItaг - сьIн liиаксаpьt. tlегo нe с/{елa.{ ItIr.
B}Iсe,r гyстoй 3aшах дьIма Il ,fiapеIloгo I{ясa. aксaра' сдеЛaeт Aстиaг, oн pa3гpабrtт BавlI.
Hад rtoстpaмIl нa вepTeлax жapиЛись тyrпи бapа- лoll и oстaBит таNr пьIЛь l,l пепe,т 1I теlr еще бo-
Iтoв' бьItioв, ,rоrшадей... лee вo3BЬIсит себя и свoе BьIсoкoe цapствo!
CкифьI пpI,IпI"ти тoлпoй' сЛедYя 3a сBoим ца. И вoт TeпеpЬ' кoгда Aстlraг oб;уlrьIвa"l свoii
pем 11 вorEatIaЛЬIIикoпr. Bидя' uто пrидяне бе3- Iloxoд B NIеждypeuье' еlty BlIPyг oпяTЬ яBItлoсЬ
opyE{IIьI' oI{и IIoЛo}ItI{,Iш I{a 3еII.Iю CBoII ЛYIiIl 11 CIIoвIl.{₠ЕlIe' Noтoрoе снoвa наIIO,II{иJIO смliтc.
IioЛrIаЕьI сo стpеЛa}IIt' сI3oи DIrдIlЬIе сelirIpьI II ниe}t егo дyшIY. Емy пpисниЛoсь' tlтo нaд eгo
t,ioпЬя II бo,tьtшtlе [io}кaнЬIt] щIITЬI. ГoлoвньIe пo- дoЧеl]Ью NIандaной BЬIpoCЛit BиIIoГpilдIlaя 'Io3tl'
вя3кrt стtи(lов Ilа д.nIlнtIЬIх' pltплетeгIIтьIх B IioсьI Iт Jo3il pта бьrлa Tilli oгpoМIia' чTo IToIipьIЛa сo-
вo"пoсax сияJи 3oЛoтом. pо,roтo lrГpалo у IIих бoй всю A3ию.
Ilа поясax li IIеpевя3ях' oтpa,кaя плaI{я ItoсT. Угpюмo сдBIIIтуB 6pови, Aстиaг pirссIia3ал nIа.
1lов. Taк lI 3aпolIIIIlЛI'tcЬ oIIIl Aстl'IitгY - rioспla- га;rr свoii сон. И ]!rаг}I ilстoЛIioвaлI,I pToт сtrll ToIi
TЬie' с больпrпмtl бoptlда;vtи, B сTeГ{lIlЬIx ltadlта- iiiе' Itа}i и тoT' tiTo IIpI{сIlился е}r} раIIЬIIIе.
llах Il B 3oлoToм сIIятIIIи yбopoв... - CьIrt TBoей дoчеplr' цaРь' будeт цпpell
A пoтolr ltl пo'Iе I]IrpIпeстBa .vпа,{fl нoIIЬ - всей A3lrш.
чеpIIая' бe3лvнная, l]IIе3aпIIая' Iiali Bсегда Ira - IIос;'tе пtеня?
юге. oгни }ioстpoB стa.ти 3лoвещIlМи. - Blteстo тебя, цаpь.
Cтtифьr e.lrlr пIЯсo' пили Bill{oгpaдIloе вIlЕo. .Зльrе мo.тниlr 3il,l{г,IllсЬ B ЧepнЬiх г,rra3itх
tr{ снoва eJ]Il II сIIoBа пlt.llr. Ita3а,roсь' oнIt jlIoГ"Iи Aстиага. oн 3на't, .lто Maн.1aне сIiol]о пpt.дсTo.
вьIпиTЬ Цельrtуi Пон,r. Евttсинсttlrй pтoго сла+llioГо' l{T рoДиTь pебeнкa. }iтo 1roдится }. IIее?
BOC₠JoГo BиЕa: BeдЬ Tа}ioгo BIтIIil otlII IIе 3tIа"lII Aсr'ltаг пptriia3a'I Дoчеl)Ir неNIедЛeIrrIo яBIITЬс'I
нtl своеt.t сYрol]oii 3tl]tt,]е. Ii нe}fY в Эпбaтан. Nlаtrдапa IIоIiорIlo Яl}Il,lilсЬ.
@
Aстuае pс|сс|саЗьLвал маeо.itl свoй сoн.
}iaпrбrtс, тI,lхий, сгrolio!.IнЬIl.i пepс' eе ]\{)',t(' сo-
прoBoEtД:l"I ее.
1\Iап,1aнe тoльrio пrpестyпидa пopoг oтЦoв.
сIioгo lIoltа' Iiafi eе тyт ,Itе B3я.ци пoд стpа}I{у.
Ita мбlrс llL1.1oyil{eBa,r. Ma пдartir пдаIiала. Cтpa rп-
I{itя fl0г{l7tli[t у?ltti NtYЧll,1A е{J. otta с"rьllшitда о
сtlllx цilPя' и Olta xoрoшIo 3l{aлa сBoегo oTЦa.
A цаpь rкдa.l. Еслll y NIандaньr poдится ;tеBoll-
Iia' oЕ oтпустllT ltх с ребertпоrr обpaтпo в IIеp-
сlrrо. Bсди pol1ится мaЛЬrIItIi' 0II oTI]усTIIT IIх B
IIеpсию, но бе3 ребеIIIIa.
Poдlrлся ]t{tlЛьЧI,lк.
Гapпaг
Maндана' llичегo ttе BtIдя oт с.7It13 II гopя' пo.
IilIIlyЛtl oтцoвский дBoрrЦ. ttaпrбис, IIoдавлeII-
тtьri,i lr бе3lro,цвrrьIii' вo3BpilтII.ilся вrtесто с ttсlй
в Пepсltlо. I4x peбенoit' IIх сЬIII' oсTа.,1сjl ). ,4едa.
oнlt .rувствoDfllill{, tITo Царь 3a.
дy}fajr tjтo-To нeдобpое, нo Ilе
смели IIpoтIlBиться Toдьrto E{l.
Деrfi/Ia. чTo y I!аpЯ B гpyдI{ Bсе-та-
тiи чeлoBечeсIioе сepДцe II нe IIoд.
IIlI}fеTсЯ y IIегo pYria Еa сoбстьeн-
Iloгo вIIуIia'- тo.llь}io pTa Ililдeк.
да IIoддеp}ItIlBaлa IIх.
E71ва ltaмбис и Maндalla вьI-
III",Iи и3 flвop!₠l' е,4Bа 3aтIIx стyц
IioпIIт lIх кorтeй нa rtаlrенI,Iстоii
-Y"ЦI{Це' Aстиаг пpI,I3Ba'l тt себе
сBoeгo poдствeннIIкa Гaрпагa.
pтo бьt,т самьIй нaдеrкньrй, сalrьIi,i
пpедaнньrй цapю челoвrЁ.
- Hе oтIlесI{сЬ "1егIio' Гapпaг'
}i тoll{y дrЛy' Itoтopoе я пoрyчY
тебе,- сria3a"I ЦаpЬ' г"Iядя пPя}lo
е]l!y в гдa3a' сЛoBIIo ,Iiелaя BидетЬ
егo },IЬIсJIи Ir чyBсTва'- нe пpедаlt
MeIIя ,I сaМol{y себе не гoтoвь
бедьr'
Гapпaг, ЧYBсTвyя YгРo3Y' сIi.{o.
I{IlЛ гoЛoBy. oн .v;кe 3apaшee бьтл
гoтoB сдeлaTь вce' чTo IIptlпa}кеT
ел{у Царь.
- Bo3ьпrи рo)riдеIlIIoгo l\{aпдa.
нoй ре6енкa'- пpoДo.Iiiia,ц t\стlt.
aг'- оTIIecи егo rt себе, yбelt ш
Iloxoрolltl' гдe xoчеUIЬ.
Гapпaг сo{poгIIYJся. }Io, впеtш.
IIе спoкoйrrьrй, otI oTBетI,I,I' шftIi
пpeдarrньIй дpyг Ir сдyгa:
- Hикогда прe,flдr' царЬ
lrоli, тьI IIе BиДе.I oT IIIеIIя IlичlГo
IIeпpиятIIoгo тeбe. I{ впpе.1ь я б1'.-
дy сTaраться IIII B llеlt пe IIpoBIl.
IIиTься пeред тoбoю. Tепеpь, еслrl
таIioBа твoя BoЛя' мне неoбхoдимo IIaдЛе,кащi}
BьIIIOлIII{ть ее.
Haпpaсtto BгдядьIBался B егo д1Iцo Aстиaг
сBoIIМII пpoIr3аIoщI{NrIr гдa3a}Iи. Гapпaг бьtл спo-
}ioеII' сдеpEiaII и пoIlTIlтeдeI{.
<oн сдeлает lэTo))'- пoдy}raЛ AстlIaг. ll успo.
ItoиЛся.
Гaрпaгy IIриIIес"Iи pебенltа. oдeтьrй, кaЁ оде.
BaюT нa сt\lepTЬ цapcltиx дeтей, 3дopoвьIii, нpeп-
пttй ltaль.tиIi tsrсе,1o гляl]е.iI па Гаpпага чеpIrьI.
]tlll' IitlIi сIIeЛа'I о'IиI]а' г.nа3аiltlI, Гapпaг в3ял
}iop3illry с pебснпorrt и I1oIlес {oпroй.
}toгдir Гаpпаг вЬIIшe,l }I3 цaрсti!{х пoltoеI].
сеpдце егo IIе BЬI;]сp}ItflЛo, Il oll 3аплaпa.,r. }/
Гapпагa y саl{oгo бьr.,l ма.,leпькllй сьIн' lI е;rrу
предсTaви'IoсЬ' tlтo lIЬ'I.To 3ЛilЯ BoЛЯ Мo,Itет вoТ
тaп ,fir пoгvбl,rть егo ДиTл.
A .rеprrorлa3ьtй ltаль.lиlt Beселo вoplioBа.1I B
Iiop3IrIIе. Гapпаг B3гЛяI{Y.]I IIа нeгo II с}IoBа рa.
IIдaкaЛ.
Гapпaг бьr,т хptrбpьtii вoин. Hа войпе oЕ v}re.I
сpitiliаTЬся' 1.мe.l бьtть.. беспoщaднь,t' ut uра.1'.
Uн нeп{а,To у6пл людей в бoях, eгo }ioIIье нe
3нa'Io пpol{aхa.
Ho yбить пt.raдeнцa!..
Потta oн с пr'IаtleМ шIe,I дo свoегo дo}fa' }rа']IЬ-
ullк, yбаюканньIIi егo }lеptlьIМ IIIагом' yснУЛ в
свoeii Itоppине. I.{ дe,кал oII та!I в Dосношrнoii
o;1r)кде пo}toйниItа. lipeпепькпй, pyпrятrьrii,
TРII.ЦЬIй, IiаIi ПтeIIчtIfi B гIrе3дe.
fapпaг IIpIrнec pебенкa }i Eieнe Il pассIiа3aЛ
все' ЧTo с"1yчIIлoсь. H{eна встpевoжt:r,rасЬ' 3a-
;.lY}f flлась.
{б,T peбeнка!.. Пoдниlrется лlI IIа pТo рy.
тtа?.. }It oс,IYцIaтЬся Цаpя -- Гaрпа.у' ,I{JaТь
сIvIrртrI. Bсе 3нали, чтo Aстиаг *..iono. IIaIrа3ьI-
ваeт pa oсЛyшIaнl{е.
- I{aк }ке тьI нalrерelr пoстyпlITь' Гаpпаг?
_ -- He тaк' кafi IIoвeдел I'IIe ЦаpЬ'- 0TветIIл
Гapпaг.-IIyскай oII гIIеtsаeтся' неIIсToBсTB\.
eт'- я Irе IIOсTyIIлю Tilli' кaft oЕ реlпи,I' II Eе
Пpltitty пa себя тillioгo 3,IoдеяtIия. Я не хoнy гy.
бить lr,rадешЦa IIo Мtloгим IIpичиIIа}I: и lloтoмy'
чTo oн }Iнe сaмoмy PoдствeнIIиIi' Il пoтoмy' rJTo
AстIIflг }.}ttе стар' а IrасЛeдни[iа y }Iегo нет. A
eсЛII пoс'Iс егo сМepтIr B.{aсTЬ пepейдeт к егo
дotlсpи' сьIEа ItoтoРoй я тeпеpь дoЛяtеIr убить,-
ра3BL} oIJа пpoсTltт мне? Ho eсли peбeнкy сy;rr.
ДeEо y.MеpетЬ' тo yбийцей eгo пyскай " бyдeт
ttтo.яибудь.дpyгoli. Пyскaй .oy." A.,,u.n yб,.
tJaIоT еfo' A я дaже с,Цyгalr сBoиil{ }те I]o3BoлЮ
эToг(,.
Пaстyx lVlитpидaт
Brtсoпиe гoрьI' 3аpoспIIrе лесo]lt, пo.IЕl,I]\'ttl-
лIIcь IIад pпбатaнolr' B гopах сpеди BeIirrl}ьiх
Jеpеl}Ьев и гyсTЬIх 3аpoслей вoдиЛoсь l!rнoг0 pве.
pей. Bo.lки, ЛьвьI и йедвeди Бpoцrлlt TаIr' IIрtl-
с,Ieдv'I дoбьlvy, flllкltе вeпpи цoДхoди']и fi сa.
]!IьIм дepеBIlя}r' BьIтапTьIBaя IIoсевьI.
Bьrсокo в гoрIlьIх дo,ДиIlах' оби"цьньrx пttстбrl-
Щa]!Iи' пaсTyхи IIасЛI{ }rЕoгoЧИCaI₠HHЬI₠ цаpс}illе
стадa. Taм, сpeдIr скa,IистЬIх yстyпoв, в !е,rrенol:i
iенlt дyбoв и бyrtoв.-ютIl.ЛI|cЬ хL|1I|I|IIьI IIaстyxoв'
lA]\{ }ttJ{J и пaсT}'х Mитpидaт. It немy.тo и по-
слаД Гapпaг слyгy с пpикa3o]!r немедлelrЕ()
яBIlTЬся.
NIrrтpидат ЯBIuIcЯ'
_* Cлyrшaй BII}IМflTeЛЬHo, Mитpидaт,- сltа.
3'ал Гаpпaг' сTаpаясь нe глядеть eМy B лиЦo.-
цаpь пpиIia3ьtваeт те6e в3ятЬ pToгo peбенкlt,
пo,Io)ItиTЬ eгo цa саlroй дипoй гopе, .rтo6ьt oн
пoгиб rtaк }toл(нo сriopеe. Пpи Bтoм oll ве.le,I
сIiа3aTь тебе следyroщеe: есЛи тьI Ilе пoгyбишь
pеoeнка' а кaIiи]rr-тo спoсoбoм сoxpаIlI{IIIь егo
}IiI{вьI}l' цapь Ita3IrиT тебя lrvчительнoй кasньrо.
П{нe пprrтtа3ltпсl нa6,rюдaT.ь За тelr, .tтo6ьт ребc-
тrоп 6ьr.r вьIбporпeн'.
IIirс.г-vх побледнол' Prбенoк, o.1eтьri,t B 3o.1o.
тo]l{ .rIII,ITьIе o.Ic}к;]ьI' вrсь' Iiaк свepкaющая рьtб.
па, бapаxтa.lся B Iiop3rIне lr гpoмнo плйал. 0п
тpебовa,r, .;тo6ьt егtr в3ялIl Еa pyNI{' чтобьI его
нitпop}IIl'1и.
<.A г,1е-то тANI' B rIepсIIдсIIo]!I I,oMe' с'|рIIT It
lIJаIIt]т eГo ]lIltть'- пo;1},ntаЛoсЬ Гapпaгy,- нo
oнil. IIс пrot}iст п1lltГlтll tt lrаttopt*tить eй,>.
гIe IIoJIIII]\titЯ г,1а3' Гapпаг llepeдaЛ Mитplrдa.
:l-.1:p,n"y с рeбонrtопt. IIaстyх }Ioдчa Bpял рe-
oеIIIia Il B Tя)Iilioll рa3дyllЬr OтIIрaвI{JIся rt себe
B гol)Ьt.
. У-П{итpидaта бьI;rir ,кеIlа' цapскaя pa6ьIня'
!e зва",пr Спaкo, rlTo пo-I}I}IдIriiспli oзпaчi", o.o.
бакitu. B 3том llilteни пe 6ылo ''"oЁ* 'u.'p'',-
Iloгo' Пoтoмv чTo миitянr считaдIt сo6aкv свя-
Щ{эннЬInI,ки t]oTньI]u.
Спаrio сit}lit лiдаЛa pебeнка. oнa должrra бьr.
Ла рo;IlrTЬ IiаIi pa3 в pToT дeEЬ' тtoгда Mитрш-
дaTit пo3l]а.Trт lt Гapпaгv. ll день pтoт бьrл по.
ЛoII тpеBOг lt вo.lнениli. Спатtо BoJIfloBaЛaсь 3а
мy,ка: 3ачe}I пo3Bil.IlI eгo в ,Экбатaн? Mояteт,
}IепYг()дIIл .rеlr-нибyдь цаpю' lI тoгда lкди бедьl.
A lrlиTридi]т тpеBo,IIIIЛся 3a }кеIlY: Iiaк oсI'tlBIITЬ
ее в TtlIiYЮ I'pvДнyк) пtlritvтy? Ho pа3 приIiа3ьI.
BaюT - пplrхoДится oсTаl!IlTь.
Mrtr'plrдат спeIIIи,I дolrrlй. Pс6еноlt 1'o }'}ro,I-
]iа.,1. тo..снoBa IIpIIнIlil{ался IipичаTь. Слryгльrii rr
po3oвьtй, IiаN пepси}i, сo3pе.вlшиii пo.1 юEtI{ьl!I
сo,]}IцеM, он беспoмoщнrr TяIIV,Iсл rt Nlиr.рll.1ат.1..
II пастvх oTвopачиBа.'Iся: oн rle ltoг cllloTpе1'Ь
}iit нeBинIloГo пIаJ]ьчиIiа, пoтopьIl.I должeв бьl.r
пoгибнYть.
}Кt.нa ,'lerrtа.'lа It пoсl.е"lи! }ioгда NIltтpl'tда,t., е.lе
пeI)еlioдЯ дyх oT бьIстpoй хtl,1ьбьr, пеprсT\:пI'I.I
IIopoг хIl?IiиIlьI.
-,Зitvеlr Titl.i BIlc3аIIнo IIo3l]t].r тебя Гup-
"o:? - Ti)eвo}riIro II II0,l'eрIIе"lиlto сПpoсила orril.
Mптplr..1aт tlстitBl{Jt Iiol]3иIry y ПOpoга' rlpl{.
IiРьlв ttе ]]асrtltlTьI]t{ пoiiРЬlBa;lolf. Сел y ПoCTeЛIt
ДtLr}IьI Il Bсe pассIiitiЗал ей.
_- Я пpилтеЛ l] ГtlРOд lI Ttl]lf }BII;teл Il vс,lьI.
пIa.ц r'o. ч0гo tlе пo?fie.IA.{ бьt яr свoиlt .uсnЬдnn,.
I{oгда я сo сTPaxolI вo[Ie.I в дoIrt Гаpпaгa' тant
Bсe п'Iаliа.d!l. II вlrнtу.'1еiкtlT,uj]liitreн0ц (lpеl1II
лolioeB. rt.'IаrJе'l', Itp[rч!1т. A сaпr Bс(.Ь D 3oлoт0.
1iIpПаГ. IiilIi .\'l}]IJе.[ }IеtIя' сeiiчaс лtс] tsе.1e.r
взять pе6шItltt lt 61lосirть нit самoй ;]IIкoй гope.
..r в3Я"I pеoенliа II tI(Jн'(rс. A нaп вьtпeс Il3 lx()}ril'
Til]lI Bсо t3itп'IаIiа.lIt еще грollЧi\' I{ я тtrr.lеr'tl не
lrоГY пoIIяTЬ. СrIaчалil ,x}'r\Itl.{, чтo :)ToT Dебeнoн
прIlllttд.rслil'lт кolrt'-нибy.1Ь IUl с.l\.Г Гаpпaгa. Hо
B To,tiL) BPе}1я Y.lI,It]IlTe.1Ьгt(l lttrе бьr.ro, чтo o}I
BесЬ в 3o.loтс. A ltoгдa я BьIlllе"I tl3 ;]o}lа' .r.YT
l[I{е с.п\.Гrl все и l]{tссIia3a.]rII. pтoт lraль.lик _
сьlrr паpскоI1 дoчеplr Maндeньl, it саrr дapь Aстlr.
аГ IIpиIia3а,т YмepтBить МлaденЦa. A тепеpь
|iIЯДI:, - вoт он!
П{итpидaт IIoсTавll.x liop3}Ilry oItoЛo ПoCT₠"l}l
,I(еIIьI и, IIoдEIяд пo[tpьIBaлo. )Itенa, yBI{дев pе.
бенкa, тalioгo 3дopoBoгo I{ rtpaсI,lвoгot сo с,Iepa-
ми oбrrялa кo,ЦеIIи пIy}Itа.
- Hет, ЕeТ' IIе 6poсай егo! Пporшy тeбя,
нe гYби пIладенца!
- Ho }iaп iflе мне бьtть? - Boppa3llJ Mитpи.
pе6еrткa. Boт тьI Bo3Ьl{Il егo II oтнесII IIa гop}''
еc.ltl{ yfit oбя3aтельнo IIaдo Iloriagaть, vто pебе_
пок вьIбpoшrен и пoгyблен. Е[aш сьIноrt бyдет
погpебeн B цapскоI.r гpoбницe, a сьIiIa Maндaньt
]rIьI вьIpaсTиn{' IiаIi poДI{oe дlrтя. Taк lrеpтвьtii
бyдет пoхopollец' a ;кивoй IIe 'IIrшillTся ,fiи3IIи.
It тoмy Eie }I I!{ЬI IIe сдeЛае}r рЛoгo де,Iа' I{ тьI
Iiе бyдeIIIь IiaNasaн.
Coвет ;кеньr пoЕрaвился Митpидaтy, II oI1 Tyт
Лoвкuй, кpеnкuti u с,ttельLй, Kup бьLл хopolilЦl|, no.||ou4нuкoJ|t А4uтpuОату.
дaT.- Bедь Гapпaг пpиrш'leT сBoих сoгЛядaта.
ев' oнlI уBидяT' ttтo я егo пpI'{I(а3аIIия I{е вьIIIo,I.
IIIIл' II тoгдa я пoгибнy дrестоrtoй сlrepтью!
- Hy таIi вoт чтo я Tебe сI(а,It}''- oTвеTилa
Cпaтto._ Я пplt3нarось тебе: я po;!I{лa }rеpTвoгo
m
)ке IIеpедaл efi сьтнa NIандaпьI. Спaкo с .]IЮ-
бoвью ПриIIялa егo B сBoIr тeп,lЬIe pукll' пpилa.
скaдa и стадa liopмить. A Mитpидaт oдеЛ сBoeго
I}Iеpтвoгo рeбеIrltа B ЦapсItие oдeждьI' пo"IofitllЛ
eгo B Itop3иIl.Y' ЕаItpЬIЛ paсЦIиTьIп! IIoItрьIвaJIoпt
^. х.
S\,,
Il oTнeс на сaмvю rlllтi}'Ю Гol)1'' гl]о лlrrliь oilIilI
3BеpIr пpoIi.iIilдьIt]ак)1' сltolI'l'l]oПьI,
Hа 'rрe.r'irli деIIь пaсTyх сttoBa ol'trl)ilBI{.{ся lt
гol]oJ. olI прtrшe.'l lt l'аpпai'Y II сrifl3[l,T' Ч,l.O eгo
пpI'IItа3 вьII]o.цIlеIl.
Гapпаг il{l]ачllo вьIсЛуIIIаЛ егo' Еlrv 6ьl.lo жa,l-
тio МaльчIтIia' .Дltruь o;Iнo неilrlloгo yTeпIa.rro rгo:
все-TaкlI I{c егo pYita yбrr.лa pебeнrtа.
lI{елая },/]oсToBеpиTься' tIтo прIrIiа3 Aстиaга
действительIIo BЬIпo"тIIеtl' oII пoс'{a,T с Mrrтpllдa.
тol{ Ilаде)ItнЬIх opY,Itенoсцев, нтoбьr oни сoбст-
BеI]}tЬIl\{II г,lil3il itf I,I t'бедlr.тись B атo}| '
opvяtенoсшьI IIpIlЕeс,IIl }Ia,]IеIlьIioе I{еpTBoе
телo. I,I Гapпаг пoХopoнИЛ eгo B цapскori yсьI-
па.ДЬтIlIце'
A сьtн Mандaньl, f4oчеpl{ цapя' oстa'Iся ,ItIITь
B се}rЬe пастyхa Mlrтpидaта.
Taк, пo сBI{детe,IЬствy истopикa Геpoдoта,
нaчa']rась ,fiIr3IIь персидсfioгo цapя ltltрa.
Дед и BFlyк
[Iроrш.пo десятЬ лет. Cпаr,lo д}'шtr rIе IIая,тa B
сBor]|[ пpI{elIнo}I сЬII{e. ,{a пlrкто lI Ilе 3Itал' чтo
сьтIl BToT пpиeпrньrй. I,I саIrr Киp, ltotте.tlio' нe
3нал. orr "lюбид Cпaкo lt Mитpидitтa' сЛytrlаЛся
Itх и ).Bll,tiа.l liаIi po.1ltте"тей.
Кaк тoдькo trIаJIьtIIlк lloДpoс' ltaсTyx сTаЛ
6paть егo с сo6oй в дo,1иIlЬl Пaсти ЦаpсItlre
стaда.
- [typy*,- буди'r его NIитридaт, кaк тoдЬ.
fio 3apя 3aгляtьIвaЛa в oliнa'- вставal.i. Iloпroгt,t
сoгIIaть бьrкoв.
ltиp пpoвo1эIlo BсIiаIiI,IBiiл' нaIriидьIBaЛ IIa ПЛеЧи
вой.loчньtй llaстylшесIiий плaщ - B гopax Пo ут-
рaM хoJIoдI{o'- пpI,IхBатьIBaл сy]шкy с eдoй' IIpи-
гoToв,Ieннyю Cпarto, и BЬIxoдI{Л Bс.rIед 3a oTЦo}f в
сеpeбpянoе oт гyстoli poсьI yтpo. loвкий, нpеп.
I
,ч
lLба pеса
Ф
Kup велел cвou.il opgxсенoс||аi| схваTIrT:1 сьLt.tа ,4pте
IiIi;i II с]vе,1ЬIii, ttшр (iьt.'r хорoшtlI}1 пo}IoщllIlIi(}}I
}lлтplrдатy. fIirстyx yЧII.{ eГo лot]Ill.Ь ,,]IlrlIIХ Л{]-
IIIaдей' е3JIITI, вt]pxоilI' стрeлЛTь II3 Лyr'ia и бpо-
сaTь дpoTиIi' 3tlЩllщaя сTil/lil oT 3вepеii. Bо всеii
пaстyпtьett ДереRtIl] нe бьt,lтo пIit'1ЬlltIшI[iII' lii)'l.o-
pьrй мoг бьr во всех pTllx Д0б'/тесTяХ СРtlBнII].ЬCЯ
с }tllрolt.
I,I пто 3шaет' ]tаii с,Ioffilr,Iaсь 6ьI ,IIII3нь ltlrрll
в дaльнейlшеl'I' ес"II1 бьt не oдltн с"{учаii.
o.,]IIа}It']ьI Кtlp игрa.l на }'лI{це сo свoI{}III
сBеpсTIlIIIiаMи. Pебята B3дYNItl"пIl IIГрaтЬ B tJарIr.
Бvдтo Itтo.rrilб.vдь Ir3 нIlх Цapь' il oсTaдЬIlьIе -
с"IYгI,I.
Кoгo;rtе вьrбpaть в цlpи?
- tiypyшa! П,Iитplrдaтoвa livpyrпa!
[iшр спoкоrtнo пI]IlIIя'I (цirpс}iyю в,raстЬ)). I1
сЛoвIlo oll BсIo Л{II3IIЬ IIpoBе.it пpи двopе, Киp
TcTчaс нaчa,{ IIpавиTЬ.
Пpелtдe I]сегo oц pir3дeJIиЛ pебят па гpyптrьI.
__ Bьr бvдете lIoIlмIl oрy)rtс.нoсцitltи. A вьr
бyдeте сTpoиTЬ МIIе дBopец,
Сапroгo лyчlllегo сBorгo тoBаpицJа oII lla3на.
lllIЛ <roitoпr ЦapяD - гЛаBIIьII,{ сoгЛяд:tтаe}r.
;dp1гому тoвaрIIщy' IioTopoп{y дoBepЯл' It'p
пp,t}ia3aЛ дocтaвл,ITь е}IY Bсе I,I3BесTия.
- Bьt, pебятa, бv,1ете lT}tItl}IIiflМII. Bьr -
BсадIIl{}ialIII. Bьт - I.ioI]ьсII0сgаNIII.
Tан т ltиplt IIoЛllIlЛисЬ II IтpItJl}opIIьIе t,I
вoiiсrio.
Cлу-.1д;1',o сpе.III,1етей пасTyхoB ofiа3aЛcя
сЬIII oДнOгo 3Ilат}I0гo }IIIдяIlIlнa' Apтerlбаpеса.
0п прlrбеяta.I сIoдa пoигpaTЬ с pебятами. Itoгдa
}tиp пplIпа3а.rI pToМy Beдь}IoДtшo}Iy мaльчI1Itу
tITo.To сде"lать' ToT oTB0pH}ЛCЯ.
- Boт еЩe! Я, сьlн Apтембapeсtt' б1,.ty слу-
ItIаTьсЯ IiilIioгo-To пtrст'yxа !
Tут rr сIia3a'Iся l]l1еРвЬIе влaстньtй, пp1'тoй
хirpаIiTep Iiира. oн Be',Ie'l свoипf (opyпielloсцамD
схBаTJlTЬ егo. t.op1,lкеIro-]цьID oхoTIlo схBATиJtIl
Apтс.lтбaресol]а сЬIIIа' rr ltilp }кесT0lio oтхЛeсTа.{
eгo сBoиI{ пllсTyrпЬи]vl бичом. Bедь всепr бьt'lо
l{3Bестнo' чTo цар,I 3а l]eшoс"Iylшal{ие нaкaрьIва-
I()т сBoItх lIoДi]ilнIlЬIх.
.l[иrпь To,lЬlio (opyжeIIoсцЬI)) oTпyс!'илrt
OслVIIIIIиIt{t' otI TYT ;кс пoбеrка"ц жa.,IoltaTься oT-
Ц}-' oн беrкa"т, нe oстitllаB.rив{tясЬ Дo caпIoгo гo-
l]otla, II реBe"I lto ltесI, гo.Ioс oт болlt и oт 3.IoсTи.
IIpпбежaв Ii oTцY' ]\Iitl.IЬ(lIIN сo слr3aпtll все
еittv pаcсriа3аЛ.
ApтемГlаpeс рa3гI{еBа'цся. oн в3я.'t CI{IIil pil
l)\.}i! lI Tv'l'il{e пolшe.t с нIrпI li Aс'гllitгr..
- I{apь' Ilaс TаIi tlсltоpб.,lяет твой paб, сьrн
TBoегo пастYха! Crtoтpи!
I.1 oн oбнtrдtlr.I пеpeд цаprII спIlнy }tадЬ1|Ilкa'
пOJoсaTуЮ oт бrlчa.
Aстlraг I.IаxItYpIlЛся. B у3киx чepIIЬIх гла3aх
eгo 3tlEiгЛIIсЬ 3"1Ьтe oгIlll.
- I{eltе.1'rеЕlio пl]llвссTII сЮда пitст1.xa N{пт.
l)llJil.г{l II еl.o сЬIна !
Mшr'pидат яl}llЛся Bo двоpeЦ' /{poжa сlT с]'I]it-
ха. Ho }tир сrтtiкoйrio стoяЛ пеpeд цapeм' }lе
oпyсItaя глa3.
- Кан 'гьt oс}IеЛI{Лся'- 3аItpи(Ia.n ЦaPь,_-
6yдy.lи сЬIllo]\l пaстyx.t' так oсltoрбиTь дI'ITя пеl].
вoгo IIoсЛе пrеня человeкa!
- Я пoстyпиJI B pтoпI {е.Iе сoBеpI[еI{нo пpa-
BI{.[ЬIlo'-oтвeтил Itир с дocToиIlсTвoпr.-Маль-
чplнrr тoй деPеBIIи' lt3 ltoтоpofl я poJo}I! 3ilTеяjIit
пгpy II меIlя пoсTаBили царем нaд нltмlr. tr{ всe
oIIlI вьIII0лIIяли i\{oll пpIIпa3aIrIIя' пoToмY чTo Я
цаpь. A oн oсЛylшался Il 3a BTo II пo,1уЧI'I.1 Jo.rж-
Iтoе }Ia}ia3aIIие. Ес.rи pa pтo я stlсЛY,ttllBаю litl-
Itoй.ниб1.дь IiilpЬI'- II3вoЛь' я 3десь!
Aстltaг сЛvlIIал его и б.шеднел. Itровь oT.{IlBа-
Лa oт сеpдца. Hепостlrдtи}Io' нo B pToill jlta.IЬIIII.
тiе oII y3IIaBa'x сeбя!
Aстиаг пoпpoбoвал oTогIlaTЬ нaBaждeiIIIе:
<rHе мoдteт ;lтoгo бьtть! Bтoт мaль.rlrшlia -
сЬIЕ пасTуха' Или богlt Il3деBаются нaдо мнoй?л
Hе пtoжeт бьtть... Ho не lгo лtl' Aстиагa,
Oсaнкa у pтoгo nIaЛеtlьIioгo пaсTyха? I{e eгo ,rlI
oгнентrьrй в3гляд? A ttаtt свобoднo oil гoвopит'
кaIi IIе3аBисимо деplкится!
<...И3вo,rь, я 3Десь!u
Кшp пroл.lал. Aстиaг пIOJIтIaJ тoжe' нe B си-
лах спpaвиTI,ся с BoЛIIенI{eм.
oвлaдeв сoбoй, Aстиaг yBидед' нтo Aртеrt-
6аpeс стoит 3десЬ сo сBoиll{ сьIllol{ и }Itдет егrr
peIII'еIlI{я. A он уlке 3абьI,x o IIих.
- ApтембаPеC,- сIia3аJ]I oЕ'-я IIоCTYПJЮ
таIi' чтo tlи Tебe' IIи тBoемy сьIIly Еe бyдет в
Чет{ YпpеItЕуть }lеIIя.
Aстиaг oTпyсTIiд Apтeмбаpеса. A Киpа ве"re.'r
YBесTIl I] дaЛЬIlllе пolioи JBopца.
Пеpед Aстиaгoм oCTflЛCЯ oдиIr пirстyх П,Ilrтplт-
д1lT' Iioтopьllt стоя.l пoI{yрясь в IIредчYBсTBIII'I
бoльшoй бедьт.
<.Hе Y3нaeт... I{e y3нaеT'- старался oIr }iбе-
дить сeбя.- oткyдa емy 3нaть? Toльrtо 3auеrr
;itе oII oTосдitд illа.(Ьчlllia тi себе в пoкоlr?.''>
- Скo,rькo flеT TBoеlvIy сьrвy? - спpoсII,I
Aстltaг,
pтoт вoпpос pасTаBI{,I 9адрoяtаTЬ пастуха.
- fleсять,- oтBетIIJr oЕ' стаpаясЬ гoвopIITЬ
спottoi,iнo. Aстltаг yсTaвI{.ц Цa IIегo свo}I oгIIeIt.
пьIе гЛatа.
- oткудa y тебя pтот мaль.tltтi?
- Цoрo, ;lтo lr,oй сьtн! - oтBетII,I Пс1CTYХI
де,Iая BlIД' tITo f4а}Itе н.e пoIIl{NIaет' о IIе}! eгo
спP,lпIiIвaюT.- Hиrtтo мнe егo IIе перeдaвaл.
Moя яtt'lra... егo }IaTь... oна тr сейчaс )Iiивa, EiII-
RеT I]IleсTе с намlт !
- Tьr пoстyпaeшIЬ пеб'{aгopа3y}tнo'- сIia3a"r
Aстlrаг.- TьI вьtнyжtдаеIIIь NIеIIя' твoеГo Цapя'
пpибегнуть Ii пьIтI.ia}I,
II тYт lпе I1o3B{l.I с1.pailiу I{ Bе,reЛ в3ять N,Illт. rlllкo]\I. fir п vпpеltlt пtoеi,l l1oчеpII }rЕIе IIе.]еГtio
pil;Itrта. бьr"rо пс'pснoсItTЬ. Tеперь, T.lti IiаIi сy;1ьба pe.
- Цnрo, пoщaди! -pаItpиЧfl;I песчaсr.rrьlii бенкi1 rt3пrеrlll"цaсь н ,lyчшIerl\.' тьI' Гitрпаг, во-
}iltтpидат.- Bедь я сIia3aЛ ,гебe пPaвду' 3il чT() IIсpBьIх' пpI{шI,iII{ сBoeГO сЬIпa }i }roеlfy вo3ltpa-
;Itе xorlelшь Itа3IlиTЬ пrеня?! щеIIIIo}IY B}Iуli.Y' l]o-ltTopьIх' ПpихoдIl lI сtt]!I Ii()
Hо Aстиaг CrIoBHo H0 видeЛ I,I нс сЛьIItIitЛ ittlе }Iil пtlp. CпасеIIIlr BIIYIiа я ,'Ioд}Iteн oTapа3ll-
Nlrrтpllдaта. Бpови еГo сoшI. llсЬ ri oдliy чepнYЮ пoI]aTЬ }IieрTBoпl]I,Iнo1lIенI{eм - эTa ЧесTЬ пoдo.
чеpT): I{ Ilаl}исЛи IIaд гЛа3tlsflr. A сTражa у,fiе бас'т бoгаl,r!
Taщи,Ia Митpидата и3 дBopЦа. I[ olI v,rьrбнr.,rся Гapпaгу.
B .ужасе пeрeд пьIтIiаj\{и' I(oTopьlr егo oEiIIда.
Jи' IIaстYх yпitЛ Itа lioЛеItи пеpeд цape}r.
- Ilpoстlr }tllе' цaрь' я все pассItаlкv тetjе.
To.rьтto }'AIo.dяю тeбя, пpостlt !
Nlитpllдaт paСCriflpaЛ цаpю tsсе' кaьl бьIлo. lI сl
тo}I' нtlli Га1rпtrг ПРиIiа3a'I yбить ;lтoгo }IaJ]ЬчIt-
Na, lI o To]\{' Na}i Mптplrдaт с ;rteнoй yсьIIIоBIJи
It вьIDttсTI{ЛII еГo'..
- .Хoроrшo. Я' Пpoщaю Teбя,- сIiaрa,r!
Aстllаг.
Il тут жe прIrка3a'Ц пo3BaI'Ь Гapпaга. Beльlro.
ttit спoкoйнo воUIе,,I Bo {BopeЦ, Ho уBI{JI],I
Mttтpидата II пotlяд' чтo сейчaс e]!Iy IIpидrTся
oTвeчaтЬ перед цapе}I 3a свoe oс,rYшIaIlIlе. oII
3ttaЛ' Iiilfi беспoщадеrt бьlвaeт в тitкI{х (:, Yllttях
Aстиaг. Ilo нa уDrпo]!r' нeпPOнIrЦаеlto}r "rIlЦе цil-
peдB()pца I{е oTpаpIl.rIocь IIII теIIи егO IJIryl'pеIr-
}IeГo сllяTeнlIя.
Aстl'taг, IIpI{[IyриBIпИCЬ, ГaIЯ.{0Л IIa IIегo.
- Cкажtt ltllе' Гаpпаг, }iаIioю смeрTью
YМepTвII"I тьт pебенка мoеl:i донс.pll' lioтoрoгo я
пеpeдаЛ Tебr?
Гаpпaг пroг бьr IIptI/lyNIать ,rюбую IIcтoplrю'
IIo 3дeсь стоял N{итpидaT' и B eгo пpисYтсTвI{II
CoЛГitTЬ бьI'lo нипaIt IIeвo3lIo}Itнo.
Toгда Гapпaг peшIи'1 пpаBдиBo пpI{3ItaTься
вo все}l.
- B3яв от тебя pебенIiа, цаpЬ' я бьr.l o3абo.
чен те}I' чтобьт llспoЛIlllTь твoю Boдю II B To Ete
вpe}{я нe бьrть vбийцeй пеpeд Tвoeii дoчepью II
пеprд тoбofi. Пo;lтоllv я IIoстYIIиJ тali: IIо3BaJI
2тoгo пасTyxa и Пеpед{l.r eIIу peбенна, сIia3aBi
IIтo тьI пpIIIia3ьIBarurь сгYбить его. B pTol{ я Ilс
"Iгaл' пoтo}lY чTo тaкoBa бьIЛа твoя вoля. fIеpe-
JaBая е}Iy peбеIr'ка, я IIpиIiа3aЛ бpoспть егo Ilil
дпкoй гope и стopollillтЬ' пolia ofl нr y}tрет.
Я vгpol*tал Mитpидaтy всячeсIilll{ll нaria3a[IllЯ-
trlll' еслI{ tlн oс"I.Yшaeтся. Itoгдa испourrreнo бьt.;lо
}roe paспoря,firниe u pсбенoк vMrp, я пoсЛit.I
т1.дa веpнейшIllx j\{oих с"тyг. lI чeре3 Irих !'бе.
дItJся B с}Iерти peбeн}iа Il ве.IeJ ПoХopoнИTll
его. Tатt пoстyпll.I я B pTo}I дe,tе, tt тttкtlli
сilIеpтью тlrеp pебегiон'
Aстиaг видr"l, .tтo Гirpпаг гoBopиT пpавду. orl
TvT ifie пеpеJaЛ pассriа3 пастYх₠t Гtrpпагv' ll те.
IIеpЬ Toт у3нaЛ' чTo сьlll Maнданьr жllв.
- N{адьчиri IIyспaй EIIIBеT'- pеIIIIrЛ Aстlt-
aг'- I{ б,raгo, IIтo Ttllt с.{yчII,{oсь. Mеrtл си.lьно
llYrtll.ltl сoвeсTЬ 3а }roii пoсTуIIoн с этIINI мa'IЬ-
Ес,rrI бьr Гаpпаг Bи;]tlл pT} ульIбrtу, oн бьI сo-
дpoГIrу.rся. Ho Гаpпаг, счастдltвьIй тем' чтo его
oс.IvшaнIlе TаIi б"raгtlполv.ttlo pa3peшII{лoсь'
Yпa"I пеРед цlrpеlI Iltl }ioJclllt II пoltJloЕи,lся д()
3elr.rи.
- Я даяttl на IIир приг..Iaшек! - рaдoBa,{ся
oн' IlaПpitB.lяясь дolrой,- Я 3IIaд' ttтo Aстиаг
пo}Itil'IееT o сBoеlI 3'1o]rt прIIпa3аIrIrI{ и бyдет
сЧдст"rIIlB. ес.1}l BII\.ft rкивofi II эдopoвьrt.r BeрIIeт.
ся rt uоlrY !
Пpпдя доlтой, olt l.YT }Itе oToс.Iaд сBoегo сЬI-
I{ir Ii Ца l]t().
-_ lIди Bo,lвopец. I,I сltoт;;и, вьtпoлItяI.t всe,
.lто бьI IIi{ пol]е.,l(l,{ тебe цаpь!
Гitpпirг пi)oI}oJII.I }ItlЛьtllI}iit .lкlГlящпм l]3гдя.
it()r\f. эT() Гlьt,l et'tl t.i,tIlнстItеItнЬtii сьtrl, ЕaсдeднIlii
{lгo се]IIЬII. eГo pа,1oсTь II нaдеяtда. Ceйчас мa,lь.
чиIi}t TpиI{aдцaть .1er.' oII пorlTlt poвесниIt Киpy.
oнlI, ttоttt.ullо. П()JI]Y?кiiTся. A вeдь paI{o 1l.1,{
Ilo3дllo Itltp станет цаpе}т. I,I rtап 3tIаTЬ? Nloтttrт
бьlть, сьIH I'арпа гit с.l.аI{сrT е jllY сtll{ьI}l б,rlt3нItrr
ll e"I o BеIio}I.
Nla,rьчlrtl YI]Iе.I I]еCеЛЬIii, гopдьrй tIесTЬю' olitt.
3аtlтtol.r еlrv. Beдь IIIIIioгo дp!'гoгo Iiе пo3Bа"{
цаpь Aстrtаг Ii сBoе}{Y вн1'rtv !
oднако I{а пopoге oII BJpvг oстaнoBIljIся'
слoвIlo IiаIioе.To Ilpе/trrtYвсTвIIе сl{\'тll.ro еГo. Е}Iу
сTа'Io с'TpitпIIIo II,ITII во JBopeц. Mояiет, пoтo}r.Y'
IITo oII вooбще 6оя"rся цapя Aстпага,
Ho oтец обtlдplr.r сго.
- lIдIr, I'IJII,- с уJЬIб}ioi:{ сIia3fl.I oII'- II'
с}loTрII' бт,1ь пoслvrпеп.
Mа.lьчltн 1'lшел. Гаpпaг нlпpaвиЛся B llоrioи
'fil]IlьI. orrа 1';ке давпo B тpеRoгe пoд}flидaлa сгo.
- I{e TреBoiItься' все oбorп..roсь'- )'спofioll.]
еe [':rpпаг.- I{ TаIi сllaсTливo обоrшлось!
II oн все pilссIiаpa,I Дiене.
- A тeпeрIr МIl0 ]rа;]o TopoпllTьсЯ,- 3аIioн-
чilв pасс}i[l3' сIiA3а;1 оIl.- Я l{д.Y ii царItr Ira пI,rP.
CЛYги ПoдалI,I его бoгitтYlо o.Iеrfiдy. Женit пtl-
}toГадa с'rt1* собшpаться. orrit - тr Гаpпаг lr егtl
женa - бьIлlt тatt IJeсе.r!ьI II Tа}i р;lдoстrrьt, бvдто
B +1o}I их вorпе,t бo,rьrшolYt пра3дIrIrк.
A в .I.о llpе}Iя' нoгдa l.ir1lпtrг сoбиpa,lся Ira пIlр
I1 }-ttеIIа eГo pa;]ollajIaсЬ II сNIeя.lilCIr, IIХ сьIIl' llх
irtaЛьIllllt' бьI'r Yяlе }{еpTB. Его yбlr,llr вo дBoрце
Aстltaгa, IiаIi ToЛь}io otl т\'да BoшIeд. tr,I тс:,то егo,
Рa3Pуб.qеннoе на IivскII' '1e EtitЛo I] }ioр3l,Iffe'
IIриIiрьIToе пoIipьIBa"1o}I.
Hа пиp ri цaрю яBIi.[исЬ все прuг.naшIеIlItЬIе.
I{apь лaскoBo IIрtIнIrМа'r гостей. I,I oсoбеннo
Лaскoв It IIриBетЛIIB orr бьIд с Гapпагolr.
Cлyги IIa.IIIBa,III гoсTяl1 BtlЕo II3 пo,lньrх бyp-
дюItoB' Пo.{flвitЛIl сorIньIе lt\.стtп баpанIIlIьI Il сTа-
ви.ltlt блroдa с }rясoм IIоpeд кiliti;IьIl,r гостeпt. lI
пажДьrй ра3 Пepед Гapпaгоirr стаB!Iл!I IiаIioе.тO
oсoбoе блlо,ro.
B самьrй pа3гap пtlpа с. YГII lloстi]tBl,r;rlr пеpед
Il,l}f }iop3rrнy' пpllltpьITукl бе'rьtrт.
- Bо3ьlrlr oTсюДа' .lто тебe бy.1ет vгoднol
l'аpпaг с .v.пьIбкой oTIipьI.ц riop3l!}r}'. Tам .lе-
,1(а,1ll гo,Ioвil' pyltи Il IIoгIl eго сЬIнit'
i-аpшaг пoднял г,rа3a IIа цаpя. I',Iх I}3г.rяJЬI
скprсTII'1исЬ' Iiа}i дBa }ioпЬя. I{o цаprэдвopоц
у}lеЛ BЛадeTь собoй lI llеJpoгIrvBrшей p1кoii 3а.
IipьIЛ I(op3lrн1.. oп пoIlя']I' .ITo }Iясo, Iio.l.tlpoс oIt
ел, бьtлo тr.no}{ rГo сЬIIl.t.
-. Hy каIi' хopoшo .rIiI тьI lloпиpoва.l? - с сa-
тaнцнстtoй Yс;lrештнoй спpocII'I Aсr'ltitг.
- Bсe xopolшo' uтo .1Ъ,,ае, ЦapЬ.- 01.БетII.l
Гаpпаг. Ha pтo y IIегo ощr хвilтll' o сI,IльI'
Hо oставttться [Ia Пllpl. Гapпаг Y}Iiе нe сlloг.
oн встaл, B3ял }iop3llнY с oстаIlIiаilltl свoегo сьI.
IJа Il пolillнyЛ дBoрeЦ Царя.
Aстиaг oTltyскaет Kиpa
Tаrt нaпара.l тJflplr сBooгo po.IствеIlIrиIia It пpе-
дaннoгo слyГy 3а oсЛY1IIаIIIIе.
Гapпaг нe }loг прoсТиTЬ сt:бe сlrrpтll свoeгo
сьrнa. Pа3ве II0 sllaл oн Aстиага? l{ пан }'tlг olr
IIoвеPIIтЬ' llтo цаpЬ lIo?I{eT хoTЬ чTо-I{]Iбy;ь пpо-
сTIITЬ' ес.4II да}fie 3а }IаЛьIe пpoсTYп[iII IrаliapЬl-
ваeт лlодей сlrеpтью?
Coбственrroй pyнoй пoсЛaл I'аpпаг свoеГo
сьIIIа Ilа сillеpl.ь. A rra.пьчrrrt LrЩе lrr] хoTe'r ],IдTII'
3aпIry"Iся y пopoга... Ho он пoIIIe.l' IIoTo}Iy чТo
oтeц ве.leл t,tдтlr !
Гapпаг в глyбr,rне своI'tx пolioсB BьI.1 It стoнa,l
oT гopя II нeIlаBt{стlI' oll пpoliлltпaл Aстltагa lт
пpи3ьIвaл на еГo гoЛo|]Y все бе,1ьт |r всс l!}'fiili'
кaкие есTЬ IIa сBttTe.
I{o, являясь li Цаplo' Гаpпаг бьr. таIl ilt₠l спo.
кorE' IiаIt Il ptlI{ьIIIe' тali i{iе I1ol]TII1.е']eн' TaIi яte
гoToB BьIпo.[IIяTь .lloбoе eгo пpика3aние. lI
Aстиaгy поpoй Iiа3а.xoсь' IlТo' ]\IoяlеT бьlть, оп
пe тaк y,tt сидт,н() Eакa3aл Гаpпагa, }Iofiiс'T
бьrть, падо бьrлo пpи,1у}IaTь tlTo-нItбудь бo,reо
стparпнoе?
Cам пикoгo Еe ,1ЮбивпIIIй, Aстtlаг }Iе Пpе+,t-
стaBЛяд себе, .lтo еМеpTь е/lI{tIсTвeннoгo сьI-
на - этo ll естЬ To сttlloe сTpaПIIloе' tlтo NroEtет
oбpyrпиться Ea чeлoBекa.
Bo двopце бьr,ro тltхo. Чеpнoглa3ьtii itlа,tь.rltк
в ЦaрсIiIIx oдr,кдаx IIOяBJIялся IIЕoГдa пеpеJ еГ()
глa3a}rll. I{ стiова 1Iсllc3а.1 D JаJЬIiI!х пoIioях
двopца. Itа3aлoсь, oЕ тoсЁoвал. Aстиaг rIIloгJа
3aстaвan егo сToящи}r у oIiIIа в oдиIloчествe.
Maдьчик 3aдy}IчиBo сl{oтpеJl ми}to 3oЛoчеI{ьIх
сTeЕ нa {flaI₠fiИe гopьI' гдr 3еЛeIIЬ Лесoв ilIeшa.
.1tlсь с lipасIIьII{1I тe[Iя]llи yщелий }I Ли"цoBьIпIIt
3.YбцапIIr сIiа'n...
- Чтo TьI сDroтpиlIIь тyда? - спpaЦIIIвa"I
AстrIаг.- Itогo тьr oстaви.l тапr?
- Tапt l{oя }lAТЬ Cпакo.
- Tвoя пriть пе Cпaкo. Tьr 3нaеrшь Bтo.
- Спанo ,rюбилa меня.
Aстirаг yс}Iеxa,Iся своеli кplrвoй ус,lrеurкоl.t.
- 1юби.lа? Tебe ну'rкнo, .JтoбЬI тeбя, внуп.'t
цаpя AстlraI.а, любила ,liеIlа liаtioгo-тo пpe3Рен.
ltoгo пaстyха?
- oна lioрмllлa IIIеIIя. тioгда я хoтеЛ е(jTЬ.
oна vп'lадьrвa'та пtеItя сIIttTЬ' Iioгдa я хoTе"I
спать. oпa yтеtшалa мeЕяt есJII я плflкa.rт. tr'l
rtа;rt,1ьrй вeчrp ollа TaIt 'IflсIioвo 9вaла пIеIlя;
<}typyпr, иди дolroй, 1.же пo3днo!u
- Tаrt стyпай TYдa I,I }кI{в,I с пастyxаlrl,t!
Toгдa Itиp умoлкал II с,1oBIIo весь подби.
pa.nся.
- Tепеpь я pтoгo нe }loгy. Я твoй вrrуrt.
II бьr"lo ЧTo_To таltoe oпaсItoe B гдa3aх pToг(,
}IA"тьrII{}iа! в егo гo"loсr Il oсaEliе' oTчeгo стapая
тpel]oгa снoвa пpoсьIIIалaсЬ в дylIIе Цapя.
oдпаlк,1ьI пoс.lе тaкoй встpечlI Aстиaг rrpп-
3BаЛ NIагoB' To,Iкoвaте"rей стroв.
- Пoвтopl'rTе' litlЬl BЬI истoлIioвtlЛll мoе сЕo.
вIlJеIlIIr.
- 1!Iьl Morrie}r пoBтopиТь To жe саМoe' цаpь:
сьIн твоеfi Дoчеpl{ бyдeт цаpelt'
- Пoслe мeня?
- Bместо тебя. Если бьr orr ocтаЛся B itill.
BьIх.
- orr ocTался в ,ltlIBьIх.- сIiа3а.x Aстиaг.-
oп вьIpос в деpeBне. Hо кoгдa мa.lЬчиIill' егo тo-
Bapищll' вьIбpaлll еГo цapеN{' olt все сделал It
yстpoиjl сoBrpшeннo тafi' кaп пoстyпают нa-
cтoящI{е ЦflРи'-yстаIIoBI,l.[ 3вalrие теЛoxpaнIl.
телeй, пptIBpaTIII{нoB' вестoBщикoB Il Bсe IIpо-
чее... Пo Bfllll₠r\lt ilIIlеIIию' чTo всe pто pпavит?
NIaгlI пoсoвещaлисЬ.
- Ес,rи }tаЛьчиIt ,IiиBет'- скаpa.Iи ollи'- lI
сTa.I цapе}{ бe3 uьсгсl-,тибo пpедумьIllI.IеI1ия' To
бyДь спoкoеrт lr добp духoll!: BT'opllчIlo oн не б1..
деT цaI)сTIJoBaть.
- Я сa,lr таftогo жe DIнеII}Iя'- сoгЛасI't,{с'l
Aстиaг,- eс.{Il Мtl,jIьчIIIi yжe бьtл цаpепr, тo Tе}t
сa}-rЬI}I сIloBIIдениe опpaвдa"noсь и внyп irroii
бoльlше нr oпасrн дЛя lIetlя. oднaкo,- дoбaви,r
oII с yгpopol.r,- рaссyдllте xoроIIIеI{ЬIio Ir ДaйTc
сoBет, ttаибoдее беpoПасньlй для ltoeгo дol{а...
II jI.Дя Baс.
- Дoя IIaс саlltllх' цaрЬ' BесЬDlа Bа,fiIIo yпpo-
[IIIть тBою в,ilaсTЬ'- пpиIrя"]lисЬ увepять егo Мa.
гII'- BедЬ ес"I!I BдAстЬ пеpсiiдет Ii ltlilЛЬtIIlТiY, Пo
fr
t{
ta
ц{
Jl*-#
rhl О(.1|е.1(|"1с:| T|Ь-()L,кo|1б|lt-|J С|J||10 |tе11во)() |1()L,I!| .1lс|{:t ,tr:.lt'lliо|iti'} - ('|1|1|)сu.l ,|1('1.|||||
IIрorrсхO,t{ЛеIIIIк) II(' l)с}r' мЬI! lt !,liI'l ll 0, ()б i)il Tl{ i\'с,l
в J)абoB' IIepсЬl бyдvт llРс3llРil1.Ь Ilil(., ttо.loлtу .1.11;
}iЬI ЧvЛtIr0 ;lJIa }IItХ. A tloilit цitJ)0TBуеurЬ TЬI' tlit!II
(]oпЛrIl0tlнl{]i' ',lo 1.0Х IIoР Il lrvlьI п(),IЬ3уr[1ся ilo-
.,tеIi YЧaсTиЯ IJo RдасTI,r rl tlеpL'3 тебя нtiпr (lIiil3IrI.
BаloT бoJiЬшIlo ПOttес1.Ir. Еiаi. жс lt(] 3ilбn'гltтЬс,l
нil}l () тебе lI o B,laстl[ TBo0й? Tаlt tr тс.пepь, ес.
.1tI бЬl IlЬI 3а}1eтIl.[l{ Iiа}i)'ю-IItIбyдЬ orrirсtI0UTЬ,
T() сейчaс }I{е гIpeдyпpедIr'III бьI тeбя. нo снo.
BrIДcill,te fioIIчIlлoсЬ нIlчепl. По;lтoмv пlьI It сtlnII'l
сПoNoйIrьI I,I тебе сoBеTуeм yспolioи;ься. A пra,rь.
rlll}tа 0TOIIIлII к eгo poдите"lя]t{ в Пеpсltю.
Aстиtrг вЬIс,IyшIa'x этo' rt мopщинй на его лбy
pnBг"Iil7]I,IлIlCЬ'
NIaги ушrли. Aстиaг пo3вaл к себr киpа'
- Иэ-pа llyстoгo сIloвиДeпия я бьrлo o6lrJе.x
Tе6я' диTя }roe. }Io тебя спaслtl сyдьбa. Tепеpь
YхO{II C r{Ilpojlf }i пеpсaDI' я пOIIIJIЮ с тoбoй пpo-
BoДIIII[toв. Taм pa3ьrщlt сBoIlх oтЦa и мaTЬ.
trI добaвил с Yс']lrеrrlкoй:
_ To'rьrtо не Tariих' Iiа}i NIитI]идаT и Спaкo!
<A папих? - дyilIаj1 МaЛьчиIi' 0сTаB1IIись
oJIIrr.- Moи poдитeлI{ цаpсIioгo poда. Ho oни
бpoсилlr меня. A Mитpидат lr Cпаlto }rеIrя Лroб]r-
;lll. Tаlt п0l|e1I}. oн сйсe"сn нll.1 нимll?u
lI снoвa - }';rtLl B IioTopьIй pа3! - oн IIьIтa.nся
I1oIlяTЬ: пottемy orr, I(rrр, BIrуIi Цаpя' oliаBaЛся B
сепIЬе IIaстYхa? Пouеlry poilllт₠лIl oCTilBltЛI{ ₠Г0,
oтJалI'r Митридaтy?
Crtoльito ])a3 oI{ пЬIтaлся у3IIaть pTo oT с,Ivг,
oT paбoB; tlo y всех бьrли 3апеvaтaltьI у.io.
|,I llо.ttr;rty irrrli0l.,1it' II11 J)i|;J\/ (Jllittto, .lilсIiал
lt ltрl,rгoлуб.лllвая сГ(l lI llit;iьtl]il,l (lГ() ]!IllдьIli
(rЬlIl()п{' Ilе прoГoltoPrr,!ilсЬ' IIT() oll Rоt]сL} I|0
сьttt оfi?
Tсlt.льltl tl(}(lltoDttllIil нII,I
('г() Г.].ilpit'
- IIрoщtrii, j\t0я nla.гj,
о Сllаtto yt]дilДill]t,lll
Спаrtо! lIрoщаi'i' моii
отtlц i\,Iиr.plrдат!
Tvr' сlly вcIIoМIIlI'lисЬ cлoltil Aстlrага:
- Tаlt идIr Tyдa I,r яiltttll с llастyхалrlr!
Bе;энvться'.. Сltовlt войтl, ,. *,^,,".u lr0/1 нrl;J.
ltoй ltpовлой' l.;te JiIIсЛo паxIlrT н'с пl)oсoхltlиiI
oт rIoчной poсЬI пaсT).lJIссIiI{l\{ IIлaЩoй, сoтrtаlI-
IIьIItf I{3 гpvбrlii pьrяtс.й ш]ерcTrl. Сrtoвir сес.гь ptt
сl'o.Д' Ilii IioToPo}I Ilсl' }lичLrгo' lil)oме с.yхих лeпе-
r'llеti jl мoЛoIiа. Сrroва гotrять пo ГoрItЬINt lltlcTбlI-
ща}r цаpeBьI сTад:r lr бeре,lь !1х o.г l1,{Iiих 3Bеprl.r.
I,I тart всI0 лtII3Ilь - сегo/1r]Iя' 3а|]тра' IIoсЛL'.
3a втpа ?..
* Hет, 0I{ ItIl\IIi цаpя' orl сЬIII ЦаpсIioй доuсplr.
Рa3ве ,].lя T0Гo ])oди.nся }iиp в цаpснoй сc]l{Ье'
.rтoбьI OстаTься IIaсTYхoМ?
Hет! }lo, Iioгда oll Ьu,рu.'с,, OIi Bo3Ьп{rT Ii сc.
бe rr Cпапo и Nllr.гpll'1атlr.
oн дo.IГo Cl'oflal }. oIiIIа Il с}loтpeЛ Еa гася}.
щIIс lJeрrllIIнЬI гol]. I,I с.тoвнo BIIJс.I п{аДеЕЬltvlо
xII}liI{II1,' }'ToIrYвшIуIo в тепrнoй 3еЛeЕ,I' !1 JtюteЙ'
EirIBYщtIх таlt. olt стoя.l II п.lilкa'r' прoщaясь и
с гopilNlи! и с лесa]\It{' paстyщl,IlшIl IIа ЕI{х, и с
дopoги}II{ сrP']цy "1юдьмII' ItoTopьI)t oЕ lloкш-
даеT.
Iilт1l стоя.r Ir п.[аЬ:it.ll Itoтoj\ry .rr'rr elt1' 6ьr,ro
Toгtlа ]Jcсгo T(),]ьIi(] lleсятЬ jlеT.
Письмo Гapпaгa
R доlrе отц:r Киpa vllиJtt tl(jcЛly' llTo ,Io.,r*it.н
;tI1а'гь lt yмeть IIepс: с3ltllTЬ I|il fi]oIlсt' ст'pсл'ITЬ
II3 ,lyl{а ll Bceгдa гoBopиTЬ пpaBlly.
У.tилlt ltlrpa и тol1y' lIтo }Iс дo3lio.,IЛ(}тся ,{(l-
.l;tr'ь. ,П 0I1ЯTlr lIpC)l(/tc iJсегo нc лгаTь. .llлrlrвtlсть
(illII'га.[ilсЬ Y IIrрсoI} сa}tьl]rt IIoсTьIдilЬl]ll и3 llс(lх
поpоt;ов. t{егсl Il(..ДЬ|}Я .{(}.[il'I.Ь, t.()Гtr Il(l"'IЬs,I II
гo l]()l.)Il !'Ь.
I}тоpьrм Iltl(].4о л}tiltlloс.t'tl |tа}t{IiЬIм lrtlr]oкoj\I
()ьl.ro имс'гь {о.Дг}I. I,I тyт ска3ьtвilЛ()сЬ .'"в1,aщt:.
нI{t] fio Л}I(И: ЛoflIr ДoЛillltи|t BьlI{y,l{.,tе!1 'lгать!
IIель3я lI.[сRilтЬ в pоIiy, Hсль3я ]l{ьITЬ PyIiи tt
1lсrtс. l,I ItслЬ3я 110ill|o.[Лl'Ir кoltY-.пибо до./IатЬ p'r'o.
I}сl;tt - бorrrtlство. A 6огсlв IIа]1o lroitl,ITaTь'
. Бoга пt ltс IiY,tiп0 нlI xрaмoB' I.lIl а.nт'аpсi.i.
I'.,lуппьt т0' liTo /Ic'1а0T p'|'o Il h.тo IIl)(t.1(1TilBЛяе'г
себс бoгов тil lit,I}lIl }Ite , Hil li .ДrO[Ir.
[[о жt.llтвьr 6oгltпr lrадo iIpI{нoсIt'l'Ь. IIpllно.
CtlТЬ il{0pl.ltЬI пilдo Co.пrlцv - ()IIo сoгl)0jtit(lT' дir-
0т ?кII3пЬ' пoсЬIЛаcT vpoжай; .4yпс - oIIA i]tlllа-
CT tjoда}ll{; pемле - oII.l liop}IllT JIloДсл' и Itol).
]rlllт их сTадa' A тalt;rtо Boде, oгню, Bстpitlr -
пlltlpol]е' oт Itотopой 3ilRисит ?,{tI3IlЬ liс.1oBrкfl.
Itrrpa yurrли, ttalt дdлrrttro sесTIt себя с дю/lьllll.
}iтo с тобoй o,1lloгo 3BaнlIя' BстpсTllBllIись нa
yлIIЦс' целyеlIIЬ B yстa. Если встpстиIIIЬ чrЛ0.во.
liil 3BанIIe}I I-Iеl{Iloгo II!Iл{r' цe.nyете дpyг дpyга
в ЩеIiy. Еслlt дtr IIoBстpечaеIIIь 3llilкo}roгo' Iro-
тopЬIй гopа3дo ни}Iiе тrбя IIo 3ваIItlю' тoT дoЛ_
i+iсII IIасTЬ ll.t IioлеIIи II IIoЦeJIoвaть Tебе IIoгII.
Пpoxoди.llr гoдЬI. }t'rp стал сIlЛЬIlЬII{! Iipaс}I.
вЬI}I юп0IIIей. B пpvгy сB0IIх сBrpсTIIlIltoB II3
3натIlЬIх пepсIIдсIiIIx сtiМeй ltlrр пpol]oдил вrсе.
.1ьIе дЕ1I. lI вo вссм oн бьI.п пеpвЬIм. Llиrtтo лyu.
ltlc егo lrr сTpe,Iял l,l3 'IyIiа' нI{tiтo та[i oTBa}кн()
i,I прtlсIlBo Ilе vпIе.[ сfiaItаTЬ lIа Iioнe' ниItTo Tаlt
lIе.l'tio Ilе бpoса"r [ioпья. Itиp пpевосХo/IИJ i]Ct.Х,
oп бьtл IiаIi лYllil сpеди 3вe3д. И все eгo лlоби-
.1п' lIoTo}IY t.lто oн бьtл пpoст B trбpaЩеIIиш ш
vмe.[ BесTt{ сс'бЯ TаIi, llтO ltиItoгo Ilе пoдtlB,Iя.[ It
не oсltopбля.[ сBoIrlI пpеBoсхoдсTBol\{.
Moжет бьIть' весе.lьIe' пестpЬIе дIIи цBеTvщеIt
I0IIoст!{ Киpa, ttoтopЬIс ]!Iчil.Iись' пoлIIьIl пpияT-
ньrх 3абот, пyтеrпествий, иГp и paрBЛеtIеIII{й'
сoBсеl[ oтoдвиIryли бьr тяrкeльre Boспo1l{lIIIаI{ия
деTсTBtl ll п{сTиTельIIyю нeI{aBllсTЬ It ToI{y' птo
сIrдит сейчас 3tt сеМью 3yбчаTьIМи сTeнaМи B
pttбar'atre, Ii Tolvly' к1'O дер}ItиT B пoдчиIIeниII
eгo oTцa' Ii ToпIy' IiTo IiOГда-To п1rипа3aл yбlrть
егo, }tиpa... Mo;кет, е-IIIе )fiдaл бьl Киp в бe3дей.
сTBиII пoBopoта свoеI.r сyдЬ6ьI' если бьI oбo всeм,
lJTo с.iI.\ltl]I'ltlсЬ Toгдtt' 3aбьl'I Гit ptraг.
' Hо Гаpпirг IltttlCГo шtr;rабьI.:l.
oн (lьr.r Tс'}1 Eir II])c,tаIIItЬI[I ItаI)!o l;с'lЬп1o2Iiеij.
0н oхtlтпо llЬltlo.{II'tJ''.'рv.,.*,,,n Aстttitга, бьt.l
l]сеГ'Iil сIIolioсIl' ltссгlxil IlotlтIrТс,tflIl. Bсе, .tто tttI
+1ti..1aсT Цаpь' хoljorllO. 13се, tlт() olI реttlа0l.'
TУдptl. otr rlссl, lli)IIl|il'i'[o}ltl'l' Цilрl{): п\.гть B .4к).
бvю лtltltvту Ас'i.ltаl' tlrlтрtl6\,r.т tl,г |';ipпaгa eго
,l{tlJlrlr - l'it1lllltl. r'llIlr'г!
IIo, ltpиходя долtоii, rlll (:T.il ltoll,t.[(:,l сai\tllпI сo.
6окl. IItrчальl|ilЛ t.tIlll|t||il,Ioii()(l t} tIсlrlЗпll]Ilt{o ltil.
lI()j\,lilIIa.Iil olt y () 1.()]tt r'|{а.Д сIlьIi()]rt л{IlвOllf llедtJв0-
lte, ritrз'opьtii vltl(..l ()'гс ltrдil' lt()с./til tI}lьt ii ltа слrс1rr'ь
P\.Iioii ol'!Jil... |.а1lttаt. l]l|J(]л (!г()' {)tl Brl/,l(..1l tt,tРYг
])ас|лIlРIlriшrll0ся ()1' {.Tl)ilХа l'.4iliJil }rа.,тI,l]tlкtl' Ii0-
I'да' ;JilIIIlYlt|ШIlCIl, (}If oсl1'аIIOвlI.Ц(r'I IIа llol)oгc.
I'аpпitг III)oTяГItвil.[ pyrtlr, бyдr.o .'p..n'n..o yдсp.
?кaTЬ pс6сIrка' II .l.vт яiC' oпo]\{IIl'l]ttl,Iсь' бссси.,tь.
Iio ollvсlia.t rtх.
l{ тoгдa trlI сiiрс}ttст'ilJ iJyбаMlt, lI ;].[ьIl1 ll1eIIo-
lгo]l{ l|potiлIrlrit.д Асr.trагit' Il IIt)и3ЬrllаЛ Iltt (.гo Гo.
.roBv |.пеl] вссх бllгrltr, Jii|l;ll(. т().1I.li(),\'or.vт вП!tl-
JIIATЬcя B }I(,'3IlЬ ЧoJIoR0liil' 14' yстав ()т Ilpol{дя.
тllii. плlt ltitл.
1'аprrаг сщс }l(' i'Iltl'/r' liilli o1.()П,l(]1.ll.l' цlt1lю' Hо
('Гo }tЬI(].,1|r pабtlтit.,la IIад i)TI,t]\r ltс\,с'гаlltto. olI
,(oJIittеII tll'oП!CTII1'1r, l{ сllt 2тo сд0.[аt]T. Ilо каtt?
Чтo oн }Io}ItcT сдс.rrilтЬ Aстиaгу. r|с.шolJLtIiy IIoдo.
tpIITс.цьI{oмy I,I rlсTopoлtIIoNIY' IioтopьIii всeгда
oripyлtсII oхpaнoi;i 3il сBollNIII ссNlЬI{) t.l.епaпIlt?
Itаrt епt\. ,1обpаться дo AсT}IаГrl? Rс''1ь llс l,Io}кeг
я(с oII сoбрaTь BoI1сIto Il 3ахIlilTl'tTЬ ЦitPд и Лo-
TONI " Ita3нIlть еЛo Tlllt' ]iаIi oII эаслv}ItиBaсT 3a
сBoIo сBиpепoсть! Гаpпаг тo. ьiio poflCTвеIIHllli
Цitpя' IIo Цаpе}r oн IlиtioгДa I]с бyдеT'
I,I тvт пepс.д нI{l{ I]o3IlIlIiaл tr{шp. Bот ктo бy-
д'еT цаpеМ! Pаltо и.пи пo3днo orr бу-;.1ет цаPeIr.
tr{ оп пoмoжет Гаpпirгv oTtllllсTlrтЬ 3а все. TЪurь.
Iio Irе IIадo дaть Itиpy 3абьITь o пpоtшлo}f.
tr{ Киp oT IJpеMеIIII дo вpепirн]{ сiа, тtoлvuoтu
пoдapпIl lt3 1![lrдlrи. Tо пpибьrвa.lи ItoI{и i,l3 IIe.
с е й с к о i,i р а B IIи }тьI' с a trf ьI e Л y ll ltl II е Л o rш а д и с т p tl Il ЬI'
IioTopЬle с.[ави.Дись сl]oей ltьIl|oс.лltвостью, бьIст-
poToй I{ lipасoTolo. Пo,4аpoк Киpv oт Гаpпaгa.
To пpивo3и.[Il егlIпетсIrиl:i uеrшyii.lатЬIй пaн.
циpЬ' yItpaЦIеIrI{ьIй 3oJloтol{'- пoдap()lt Киpy oт
Гаpпага.
To rtpасивьtй. IipirсньIй, paсшrитьrii 3oЛoTЬI}rtt
IITицaми IIJtl-III' JoсToйпьIй цapсIioгo .плеча'-
Пoдapoн Киpy от Гapпaгa'
КlIp пpинtrпra.l и благoдаpи.п. lI Гapпaг pнaл,
rIтo IoньIй КlIp поllнит o неМ.
ГoдьI пrли. I'apпаг тoPoIIиЛ Irх. flo ЕoчtlпI' ле-
;ка бе3 сItil' oE CЧИTilrI I{ IIoдсчиTьIBaЛ, сItoлЬIio
.{ет TеIIеpь ltиpv. Гаpпaг plltt.[ o }tAЛьlIиIiо всe:
чTo otl pасTeT' rtafi BьlхoлeIIIroе /xс.pеBцo' t{To otI
ЛyчIпе Bсeх сBo!1х тoваpищей скаllеT I{a fioIIе II
сTpeJIяrт Il3 ,IyItа' чTo oЕ крacив, кaк мo,IoДа,t
,Ivнa,.. Сttopo, },Ei сftopo сTaIltlT Кl.tР в3poсльIlt,
стaEeт I{y}t(чlII{oи' с rtoтopьIм
Мolttllo бyдет вести ссpье3Irьtl.r rr
тpyдньIit раpгoвop. Как oн oтBo-
веTся IIa тo' чтo сIiаE(rт l.арпаг?
A пorta пoдpаоTа.{ Киp, Гаpпaг
IIr теpял вpемеItи. oстopo;кпo, с
опaскoй' с Iiа,I(дьIDI llopo3нЬ oII
вел таlittьте papгoвopЬr с iuидltr.t-
сliи]tltl вeдьмoпtaМи.
_ Hаrш ЦаpЬ EtеcToк'- гotso-
pllд oII,_ П{ьr нlrкогдa II0 l{o,ltt']tt
IlopyчиTься 3a тo' чTo будет vсptl3
деIlь' чеpeр чaс. Hьtнчe orr тебе
yльrбaется, 3аBтpа прI,rка,Ilет
cxвaтIITь и 3alioBaть B цеlIи' Bарe.
3aть' IIyститЬ стpеJIy Ir3-3а yгЛа.
Кaк дaльrше EtlrTЬ с TакиМ Ца-
pем? И пoЧемy ll{ьI дoJ}ltIIьI Trp.
пeть егo?
A так кaк в pедrtoй сеМЬr [iтo.
нибyдь нr пocтpaДал oт AстlIага,
тo пplrдBopIIьIе Bсe 6oльtпе пplr.
с,IуIIIивaЛись к ГapпагoвьIм pе-
чall. oдни lroлuа сoглaшIaлисЬ'
Дpyгиr poбtto oтмaлчивались' A
тpетьII сailIII гopeЛи oT яi]oсTlI It
гoToвьI бьrди тra все' нтoбьI oтolt.
стить Aстиагy 3a сBoIt бедьt lt го-
pестIr'
lI каждьIй спpaшIIlвaл:
- A ктo ,Itе y IIaс бyдет цa.
pем? Bедь y Aстиaга IIeT сьIIIa!
И Гаpпaг кaлtдьIй pa3 oтBеIIа,I:
- Ho y lrегo есть внyп!
Имя ltиpа пocтепеIII1o пpoIIиItа.
лo вo всr дoilfa BЛияте.,IьIIьIх дю-
деуI. Mидиfiцaм нaдoелo тpeпe.
тaтЬ IIеpед B3oрo}I Aстиaга, oЕ
yтoми,I и pa3дpa'fiиЛ IIх свoeй
,ttесToltoстью' BclIьIIIIfla}rи свoeй
яpoсTI{' сBoи}I бе3гpaничньtlll сBor.
вo,1ие]l{ и веpoлoмсTBo]t{.
Acтuае noтва,,L к себe Kupа
Bельмоrrtrr Мoлча"ти Il пpяTали г,rа3a пeрeд
Aстиагoм. A цapь, увеpенньrй в сBoеп1 п,roгy.
щecтвe' ЕIlчeгo IIr 3аMечa.I' IIиЧeгo }Iе пoдo3рс-
вад. У негo Еe нaIIIЛoсЬ }llt oдIloгo дpyга' Itoтo-
pьlй пpeдyпpeдил бьI егo. Bокpyг бьrли толькo
Bрaги. Aстиаг дocTaToчIlo пoтpyдI,IЛся B сBoей
,Itи3IlII для pтoгo.
ЕIaконец EасTyIIиЛ дeнЬ' погда Гapпaг pе.
ши"]I oтIipьITь своi.tl-, paмысел ltиpy.
Ho кaк сooбщить eмy oб pтoпI? }iак y3IIaть'
сoг,1асеII ли ltиp стaтЬ их цаpеМ IIpи EtиBolll
царе? pтa игpa тaкaя' в кoтoрoй на Iioн сTaBI,lт-
ся ,Itи3Itь. Aстиaг, ес,тrr пoбедит' щедpo paспдa-
тится Iia3IIя]tf lI и IIьIт}iа14lt.
Itaк сooбщить Киpy? Киp жltвет в Пеpсии.
Bсе пyти п3 N|иди,п oхpaIIяюTся стparкей' Bсю.
дy ла3yтчиIilI и IIIпиoIIьт. flIlсьпro, oTпpавлеIl-
нoе в Пеpcию' бyдет HеМ₠{Л₠IlHo пpoЧиTаIIo.
Пpишлoсь пойти rra xllтpoсTь. Гарпaг пpиIia-
3ал дoсTаBIrть еl{y yбитoго 3айша. B3яв paйцa,
Гаpпаг 3aпеpся B свoeм пorioе. И там тaйнo,
чтoбьr ниIiTo tIе 3IIaл и IIе видел' pа3pеpaл }Ir!I-
вoт 3aйца и cдeлаЛ pтo таIt исIiyснo' tITo Ilе Tрo-
нy'I [Iеpсти. B живoт 3айцa oн Bдo,ttид свoe
писЬМo' в lioтopoм рaссIia3ал Киpy, uто гoто.
вится B l{lидпи. И снoва 3аIIII,IЛ 3айца. Пoтoпr
oII IIo3вал сBoeгo самoгo BеpIIoгo сЛyГy.
- Bo3ьми paliца,- сIiа3а.Ц oII'- и Bo3Ь]шIr
сеть. Eсли спрoсят' Iiтo TьI и }iyДa llдеIIIЬ' сIiA.
lки' чтo тьI oхoтIIиIt' чтo TЬI oхoти,Iся Il вoT
пoймaл 3aiiцa' тrпeрЬ I{деIIIь дoilloй. A сalr иди
в Пеpсию, в дoм ltaмбltсa. IIайtIr ltиpa и пеpе-
Ф
дай e}I,v этoгo эайца. tr{ сItaжtт eillY' пyстЬ otl
сoбствеirнop]*чtlo pа3pеE(ет 3aiiца, rro .rтoбьr пpI,r
pTol{ пI{rioГo fle бьIдo.
Bеpньrй сЛуга Hr сTаЛ I1lI о чrn{ с[paшивaTЬ.
oЕ в3яul 3aйцa, с}''н}'"rI егo B сcТЬ It Тoтч{lс oTIIpа-
BI{лся B дopoгv.
Nlо"rolxоii ltиp 1.i1lrвlt.uся. lioГда' BrpII}'вшIIrсЬ с
охoтЬI' \,BI,tJeЛ ltеJoBl}iа! JoEiIIдaBшrГoсЯ егo с
3лiiцеlт. Ho, 3iiг.lяl.l\.в elry B Гa,Iflpfl, oI.I спpьr"r
сBoе.I.+1lIB.1eнIIe.
- Ра3pеlкь 3aйцa, .tтoбьr ItIl}iTc Ilе BIIJе"I'-
ШIеIIII}J'I е}Iy сЛYга Гаpпага.
Киp lап.laтиЛ емy' сД0.ЦаB BIIд! (iТo сirlt пpo-
сIl.'I дoсTаt]I{тЬ 3aйца. С"l.vгa тoтuас yшrtl.x'
ltиp, вo.lнyяtсь, pапеpся B -.сBоеII.. пolioе и!
схBатIlB Iiиняta'I, Ile,[еpпrЛIIt](lй pvlitlii pa3pе3a'x
3aйцa. oстopo;кнo pасIipЬrB е}!у ,ItIlBoт. oI{ дrl-
сТаЛ пllсЬI\lo.
<rБoги xpапят теГlя, сЬIII Itаl'tбttса.- пIrса.r
Гаpпаг.- Il}titчe 1.ь1 нe IIoi1IIя'rся бьr ша TaIiYlo
.u,,.o,.',. oтоlтстtr Aстltаг1 , сl]oe}lу vбlri'iцо. orr
*.",oi твoеr1 сltеpтlt. Tr,т ;хtlвt'lIIIl To.itЬIio б.паго.
/tilpя Г)oга}t II мIIc. Я IIojInгaIo' tlтo l]се дilвII()
тебе п3вест1Iо: Ir ТО, tiitIi пoсTYТII,I.{II с Toбoй, II
тo. Iiаli 'I tlаIia3alt Aстtrагolr 3i1 тo' t|To Ite пOгY.
бшл тебя, а персдaJ пilсTТхv. Ес.rlt поrtteлаеrпь
дoBeplITIlся r'нЬ, бvдсruь Цаpelr всeii 3еlт.rlт' в
i;oтоpoii ЦаРсTB.-YеT Tt.пtlpЬ Aстиаг. Сн.loпIr пi'p.
сoв Ii БoсcтаIIIIЮ I,I идrr вoiiгroi.i нa n,IiI;1яIt. Ес.rll
Aстlтltг пa3Е1tчиT пo.;t}iol]oдцсll }теIlft в lоiiпс с
тобоlo, тo сjТyчIlтс,l ?ке.nitTсJЬЕIос: .1"rя тeб;l. Ес"lIt
rrtо нoго-нltбY,IЬ ЛруГoгo и3 3IIа.l.t,IЬIх lt1lдяil'-
1lсс pаIJ}Io, пбo rtlr,1ltйс}iit'I 3тIil1.Ь пpе?Iiдс вieх
oт.1oiliIтТся o't' IIeгo ]t пoстttp:iL'Тсл БlIeсТс с тoбoii
II!I3BePгIlуTЬ Aстlr:tгir. Tак каIt рдесь Itсc гol.oBo'
то деiiствуii, .]ейсTв)'й Bo3rlo,кнo скol]ее)).
Kиp дейсTByeт
Кпp с IIьIJIaIo[Iи}rи г'1a3а}lIl 1I !ipеIIIio с,Itа-
TьI}! pТoilI дoЛгo сиДeЛ в oдI,Iнoчr0TBr }I:lд послil-
нttем Гаpпага.
<"..Если пoлiеЛilе1lIь дoBеpIrTьс'I IIнe. 0}.дешIь
Цаpеп{ всей 3el{"{и...'l I{аpеlI всеЁ 3err'lltl
(...дrйсTBYй вo31\!oiкнo сiiopеe.'.))--
7]ействyйi Ho ltаrt ;1eйствoBаTь? Чтo нirJo де.
,rtrть?
((...с}iдotlи пеpсoR Ii'|oсстаtlию...))
I{o нак сплoнить? Ес.llt oн сей.raс нfltII'еT г0.
БорIITь об pтoм с пrрCil}IIt' тo Iiтo пop.v_чиTсlя!
llТo B ту }Iiе ItoЧЬ Ilе пo}IrtиTся.Iiаlioii-нlIбудЬ
п])еJaTеJIЬ Ii AсTиitГ.Y с ,1oносolr'/
[Iет. Ttrк пpoстo .эTo деJro I{ачиIIаTЬ IlrдЬ3я.
floсoвeтoвaться с oTцo}I? Hо }tаlrбис слltlпIioм
poбitпй Iт oсTоPo}Iiньtй .rе.;roвеtt. oп жеrrат нa
цapсrtой дo.,.р,i, a ?IillBLlT пortтIl B и3гrtаниrt. У
tгег() oTI{я.]II iI чYTЬ нC пoгvбII.rIи сьIEa! IIеI)веIl.
цa' a oн oT,Iа,1 сBoeгo сьIIIa' ;13ifi₠ Е₠ пЬIтаясь
3aщuщaть eго!
Hет, oтeц еDIy B pTolr деле I{е сoвrтчllli.
Юныi,i Tiиp в.тy IIoчь IIе Лoлilrлс'я спать. Mьrс-
"]IIr BшхpII.IIlcь' IIe дaBаЛи ),спo!ioIlтЬся. Ha се.
li}.Ilдv IцелЬIiII.vЛo: а Mo,ItlT' oTка3ilтьс'I oт всегo
pToгo rIеpeсчyp риorioBarrноr.o дe.ra?
Ho тoлькo }Iе.lЬIiн.YЛo - }t,p у}ке Irе }f oг oт.
Iia3аTься oт тех гoлоBoIipyEtI{TeльIIьIх пеpсIIrк-
TrIB' !toтopЬIе B тa}iolvt б,reсrtе paскpЬl.lllсЬ пеpе;l
п!I]\I.
(...6YдеuIь цaрe}I вcel.t 3еllлlt, в котopoй цap.
сTB}.еT тепеpь Aстltагu.
сHо я I{lIItoгдa rте бyд-v тatiиll Цapеп{' tiаIi
Aстltaг,- ду}raЛ ltиp.- oп 3лoJer:i lr убпйца.
oн не 3"u., .pa*,lц своeй сBIlрeIIoстlr' его бo.
ЯTcЯ I1 HeHflBИ{ЯT. Я oсвoболtу oт IIегo Bсе пo.
pабoщенньre II}I ttаpoдьI Il MидяII тo}ке. я tsepнy
свобoду llepсlrи. ПерсlIя! ltак oна пpltдав.lеI{il'
в IiаIioNI oIIa [peppе}rиll! Я дoл)I(еtr ocBoбoДитЬ
сTl]аl-IY }Ioих oTЦtlts, стpaнy it!oегo нapoдa. я
"o.'o*Ё". Ho кaк?u
Дo.пгo oбду;rtьtвaл Кtrp ПprдстoяIrlеe е}I.v Де.Цo.
I,I пaкoнец peши.]I' чтo беp xцтpocтI{ e}ty нe
oбойтись.
I,,I вот чтo olr придy}Iaл.
Itltp rraписa,r пlIсь!Io' пoсTaвиЛ
гa. 3aпoчaтa.l. I,I oбъявltJl BcеN{'
IIo"TyЧi{.[ oT Цapя.
пoдIII{сЬ Aстllа-
чтo п!IcЬмo этo
tlтoбьt пDorIIIтать IIlIсьмo' oЕ сopвал IIеpсoв _
BcРх' IiTo ,ioг пpий'и ЕIa плoщaдЬ. IIеpсьr сoбpa.
,,IlIсЬt BсеIl бьrло вахtно 3IIать' tlтo пIliIIеT Цltpь
IIх coп"{е}Ierrник.v Itиpy.
Кпp всrtpьtл пltсьмo и пpoчeЛ егo вслух. B
п}IсЬпle гoвopи.IосЬ' чTo цapЬ Aстиaг IIа3IIачaеT
свoегo внyItа Filrpа BoeIIaчальItIIЕo}I IIеpсoB.
Извeстйе pтo 6ьtлo пpиIIяTo xopoшo. B пep-
вьrй pa3 с тсx пop' IiаIi Mиди,I гIopаботи"!а IIеp.
сIlю' BoеначаJ]Ьнипoм IlаД пеpcаNrlI явЛяется
пеpс. Сpapy кaliиr-To I{eяcIIьIe' нo paдoсTIIЬIе
I{aде}I(дЬI pасияЛи в гЛа3aх людeй' }iаIioе-To
o't(ивление пoявIIЛoсь B pа3гoвopax... B oдllн
гoЛoс oнll пpиBетсTBoBа"llI сBorгo llol]oгo вoепa.
нaльникa ttиpа.
- Tепepь, пеpсЬI. с.lyшaйте ilIeня'- сIia3fl"]I
Кпp, vувств.Yя' riirli pадoсTЬ и IIадс},*{дЬI lrapoдir
IIpIIпoдIrIr}IaIoТ eгo II нaпoлIlяют L'гc сеРJце
.i'е.noс'o'o.-Пpeдлагакl l]ilNI яв1ITься сюда
3аBтp[l с lioсfl}tll B pvliаx.
Кip пo3в{l.l пе Bсеx пepсoB. oв oтoбpа",l
rrаrrбolrеe yBa,I{аeltьIj( Il в,!ияте,IьItьrx людеl.t п3
рoin пu.opгaдoB' Mаpафий, N{aспиii... Пaсap.
гадьI - poД' oтк};ta ПpolrсхoдяT пrpсиДсlillе
ц^p'. иi fiu.op.uдo" и дoM цаpсItoго poда Aхе.
]uelIидoв' ri кoтopомy пpиI{aдде}кaл отец ltllpa,
а 3IIаIJI,Iт, и сaм Itпp.
Itогда тe, Iioгo пo3BaЛ ltиp' явltлltсь к lleltv с
IiocаNIIi B pvriах' oн пp}tlifl3e']r IIlI !]ЬIIioсlITЬ эtl
оJIII] дeнЬ oгl]oпlEьIii ,1yг' сoвсе jtt 3арoсlЦltii
бyрьянolr,I тсplloвIlllliом. IIeрсьI нt]дoy}IеBaлIr'
oДпaкo тoTIIас пpllняJrисЬ 3a paбoту. oни веplI.
Jlf. llTo }tиp нa3нavен Aстиaгoм yпpaв.]IятЬ II}I1I'
;l пpII llПtснIl Aстиага liа}It,loГo пpобиpaлa
дpoiкь' oни pадoвtl.nIlсЬ' .Iтo BoеIIatIil"1IьнI{пo}1
I1a3ЕаЧеI{ иIIеIIIIо К"p - мо.пoдой rrерс, уrrньIй,
рilссyдIlтельшьrй, смельrй'.. oнli тoль}to Ilе luoглll
IIoIIяTь' чтo пp}IJуПraл Кшр lI 3аlIrм pастitBIl'1
i1е,IаTЬ этy труд}rylo paбскую рaбoту.
It 3анатv сoЛнЦa 'IYг бьIл скoпIеIl. oн .lе;кал
.IliсTьII.t, poсньtii, ToЛЬl.:o кoс}IаTьI е rtyu rr б1.pьяна
чeplrrлIl нii нeПI.
li нrlнцr.рlrбrrтьl Кtt;l яlltl.tt.я tlil .lуГ.
- Я BI{}1(y' t]ЬI с/tе.[а.,II{ 1'o, llTo я lJе./lс.{.
lI сдела.пи xoрoшo' xoтЯ' liaк Bllдl{()' Bапr ltри.
tш''IoсЬ Iiaк с.rIе/xу0T ItoTpyдиTЬся. Tеlrеpь ,I Irр(}.
IIlv Baс Bсех яt]иTьcЯ сЮДа 3аIITI]а' }r() I|Р0Дtlаpll.
1'Р.lIЬIto xoрOllr() O1!lЬIBlllИ(1!r.
Bсс з.aк ?I{е rlеЁ1oyмсвая' IlерсьI рi]l3()ltlДlt(]ь ll()
дoDtltll '
IIо.lькl ltлp rrpиtlа3ал сoгl1itтЬ B tlдIIo IrtесT()
()TgoBcliиc сTадtl - Iio3' oЕеЦ' бьrпoв. Bсю ttо.lь
Ii]"1и llpllгoToBлrния li IIиpу: pе3али сI{oт' жap!l.
.xlI п{ясo' 3апасалIl t]иI{().
}tапlбис III,I вo tlTo IIс вМеlllt{Bалсл' oп ltодtl-
3l]cвaл' .tто }tиp 3атеBает oпaснoс деЛtr' Ilo IIo-
tiJIlrа,I' чT() vдср)t(ilTЬ ]I IIoМ0tllir'гь cNIy oII yжс
II(] с]\{oitieT. Со стpахом и pадостнoii наде;rt.1оii
oti CЛ0,tIl.'I 3a егo рaсII()p'I7кL.IrIlяntlt lI Ilе Меlllit.'I
Iiиp.v.
'4а It кап lloi\{еIlIаTЬ' сс"rIr са}r Aстиаг I,Iil3Ilа.
tlIt.,1 е-t.tr воепача.ltьниtioll!
Утpоr'r персЬI яI}lt,IисЬ сtloва B o}ttIllIаIlItII: t|тo
;riс Itпр 3асTаBит дr.[аTь сtlгодня? Киp вс'гpе.
T}t. Itх лrобеBнoй y'rьIбItoй I{ пpI{гЛaсI{,I рaспoлo.
;tiI,ITЬсл I!а ЛvГv. С"lyги пoспеItIIlo сTa't1l pа3нo-
с]tTЬ }tя0o I,I BIttt()' а Fiиp хo;tIIЛ Cp₠7!и гoстеli'
YГoЩit.л' IIpIIBеTсTI]Ya I{х' кaп сilllIьIх "4vtllшIlх
Дp)'3ей Il poдсTl}е}lЕIиков. 14 Iro вcеl{y .n}'Гy 3ашlу.
lICЛo B00t]ЛЬ0.
Г[trp oltollvиЛс,I ToльIio }t Bочеpy. I{o пpeждо
ller\I гoсти pа3oIII'IttсЬ' Кlrp обpатиЛся Ii III{}I:
- Чтo вьI IIpeДIIoчитаетe' пеpсьI: Bче'ptlшItlеc
II.ItI C('гoДrtяпrнес?
f{gрсьt с y"rьiбrtoй пepег.ДяДьIBаЛIlсь.
- Mс';*t,1у pTиl{il дBуl{я дltя}rи большaя рai-
нrtцa! - oTtsечtlЛII ollи.
- B.lеpаrшпий день - oдIIII 'IIIIIIь TягосTи' a
сеГoдI{я - TоЛьlio удово,lьствия!
Itlt1l тoтuaс пoДxвaт!I.Д pти сjlOl]а.
- Tаrirrво ваrпе пo.IofitL.Ilие' ПepсЬI'- с}ia.
3а,I oн'- Если вьr IIoс,IeдYeTr 3a }{нoIo' тo бy;1е-
Tr IIo.nьрoBaTься эTII}rIl !I IIIIoгIInlIl ,{p.vгиlrи б"rit-
гttмlt, б\,.1етс сBoбo;ltIьI oТ pабoт' }io,гopьIc ,4al0,г
To,IЬIio рaбalr. Ес,lи rкс' пe 3axoTите, тo б1.-дt:т.tl
oбpеltененьt Til}i' }i:lfi бьtлlr вuеpa. Пo;rтolly lt.1и.
Tе 3a IIItoЮ II б\.дЬTе свсlбoдньtмrl. Я ur''вств1'ю,
tITo t)oiIiесIiIIl{ oПpCll0.[t}ttll8r1I trit3I.Iitr]еl{ я вЬl-
Пo.,1IIиTь pтo 7]e.Io. A вас ,I сItliтaю Ellttl}! il(]
ЕIlДtе ilrидяIl и к вoйнс Er lIеIIrе llx сПoсoбIIьi}IlI.
Ilopтoмy oтлaгaiiтесь oт Aстlrtrгa IIепfeдлеIIIIо.
C..loвa ;lтlt бьtлIt неoнtиi{aI{ItЬI }I пoTpясaЮщII'
Bостopяtенньlй гY.;t дO'тГo сToя,1 IIirд ,Iyгo}I' гдс
ixoгopaлI,I пIrрIшесTt]еIlItЬIе l.ioсTpЬI. Пepсьt давrrо
бьrдlI гoтовьI BсT}.пIIтЬ в бoй Ba свoю свобoдv,
нo y пIrх lrе бьlлo вo}tt-1я.
Tепеpь I,o}ItдЬ (,tBI{llся.
Пеpвьrй бой ПоЛKoвoДцa Kирa
Tаtt ltаt; T Цill)л Асl.tt;tга lrо вrlt'ii tlтpltнtl Гr1lo.
дu.[lI (rIoдl',,!'|дЬIIt;l'гe. и lt 11()l'ttl,iI\'rltlllttlTО.Itl))' T{)
oII oll('HIr сtiоl)() y3IIll.!' i|тo Il|)Orrсх(),1lll' lt IItlptlиtt.
Астrтitг бт,l.л lltltl llсбll.
- rlr'о ()Il Ttllll дtl.,tаtl'l'! --- |il)ltlIil.1 Аt.тttitг..-
tlr'о оtт 3ltдyмtitл? Я ;lпа.т, '| tlyt]сTlt()t]а.r. Богtt tlt.
обltaньttlа.,tlI мt)|lя' оlIl,I ]1lсIlil lr1lедyttpенiда"ltl!
Aсти а г IIl)I,l liit3il.,I I]eN't.д.ДеIll|o l|tlс..t ilT'Ь l]oсTIIII-
rtа в Ilеpсllю.
Пytlть Itlrp ссйvас ?liс 'lBI,1Tсл liо :ttlгtl!
l\{о.roдoii I{иp вс'гpсr.t,"ц'tесr'tt!tJiil ()ll0I!Ь сll(}-
lioйtro. oн тo"lьно r|To сoIПо.lt с liollя! Il0pilvItпIrIсЬ
п3 ,{альlrеi'i пoе3дIiи: oIl е3Дt'IЛ цppfioватr, воiiсltit.
lilr1l стoл,l в п1lоtl.гoi,i ttоrrtа llоii o,1с;li;t('' B Гl)}j'
бtl,lr It.r;tщt. tt;r .гri.лстoй Iшel)с'гtr^ rttlr.о;lьIii TitIi х{t-
|)oUlo 3itIrJlIщtlеT It tIсIl0l'о,1r.. litr1l в .I.() I|prпi'l
сщ(' ll(l 3нa.x pOсIioIltIr Il lТ0 {]'гp(t]\'tt.I1с,l lt llсi,i.
Tо.;ьI.;о tio}tt|tЬI сгO liol)trl'lioГo' lЛ!IPoti()I.o nIсlIа,
ItlIссl]lll(.гo пo rrс|)(lIl,I(.liопt\' обьl.llttt) \' I|{lГo I{il
П|)ilB()r\t бtlttY, сllс1lttit.лlt 3(),,т()T()Nt Il iloрoГItn,It
Ii it пт Il я }I l't.
Itи1l l}ЬIсЛylltil.Л тll)tlliil3ilttIli' Цill),l Atlтltitга.
Явlrться в ptlбатttIl, I}tr /tBol)сЦ С СC;'|tЬ|0 3yб.laтьr.
}rL{ сTrlritп{'f' Il TilIl Y}Iсpс.гь i\tvrl1,''.,o"o'.
опtеpтью! Pа3вtl пtl 3llilo.l. o]I t]вoCГо fltl;lll?
B uеpньIx г.Ца3ilх Кпptt 3асвстItЛit(lЬ llaсllеlltliil'
Iloхoн{aя нa yГpo;j"Y.
- Пepе,1ай паptо Aстиагv: Кr,rp пpltcдеT Ii Ilе-
II}'' lI ']il'litl i)itнЬItIo' tIеilI IIаpЬ тoГo ?liеjlilсT.
(J т;lt'пеl'olr пi)IIнсс BcсT[IиIi Цаplo pTrt Дсp3-
|iие с.ItrBа. I{ Асr'иirг 1'oTЧaс 11рI'Iia3а.{ l{lIдяItaпl
J.0ToBlt1'lrCЛ lt tloйне.
Мuдия BсTpеBoittlI'IilсЬ' 3?llшylrreЛa.
- Tьr lIе пРие/1еIпь! - повтоpя,r Aстиаг. грrl.
3я [dпpv.- Tt.бя приве3yт rto lttle!
0н сщtl Itс 3наJ. IitlIi IIаlirlжот I{пpа. IIo .tтtl
IIaiia3aЛilс бvдст стpaшrпЬI]tI' :}То otI 3нa,r.
Co всt.х сTоpolt Мttдlrlr lшJiI It pнбатаrr оr.pя-
дьI' lloo ll\:}ttcнilьIе }IечilltII' сTpел a 1\llI II tioIIЬяil'II.
l'oтовlt.тlr oбо3ьt с пpoJoBo,]ЬcTBпсlu. СгонялtI
сIioT' IioToPьlй rtа вoi-irlе дo.lлtсI{ с,10дoBtrть 3а
войсliопt.
tlтoбьt l1o.1ГoтoBIITЬся li l]oхoЛy, поttitдо6lt.loсl,
EсntitЛo Bp0]ttеllll. Il,е"rьri.i Гoд IIрoiIIе.! в ;lтltх сбо-
pilx II Пl]I{гoToI},Ieн!Iях. Aстlrаг xoтe.r xopotlIеIlЬ.
пo снaряДIITь сBoIl войсrtа, vтoбьr сpа3y усмl't.
plIтЬ Bocстaвrшyю Пеpсиlo.
}Io l,r vеpе3 гoд Aстиаг Ilс Tpolrv'rся с МесTil.
Еirlу 3ахoтe.Ioсь oT/1oxпyTЬ IIrpед вoйнolt. Aстиаг
ttl сIIе1lIII.l' oн бьr,l yвepеrI в победе. Tакoe .пIt
гpo3IIoе гoсyдal)сTRо IIеpсrrя' .lтoбьt Aстlrагy
бсспottoиr'ься? !'lt It IlеpсЬI ещ0 пtol'уT or1yIl!ilтЬ-
ся tr tl1rttiiтIl с lloB]lнноlt. Hсль3я ,t{е всepье3
ПpiIIlllillilTIr 1'аIioгo п0'[lioBo/{Цa' Iialt pТoт jlllt.,Iь.
чиrшItа [tltn.
oдпitко Rpc]lr'l ltI.Дo' а Irсрсtll l]()-rIpе}кrгeMy o'г-
tsергa.[и lt.,ltilсTь Aстrtага.
[litдrr тlit.ltrtгать войпy. Mllдlrйсrtио вoiiсttа го.
r'oвьI. }[о кoгo }ltс нil3trа'lItтЬ rlо.lь'oвoдцем?
J4 'rv.г богп lto]\ll]ачIlЛtI pассy;1o}i Цаp,r: o}l tla.
3rril ll tl.,т с R0tl п1 Г.лa RllЬI пI B0еlIilll ii.4 Ь}lI{ lio ]l{ l'ir рlrit-
г;t. AстlIаг 3а6ьtл, (|то 0tl сдслал РTомy .t1''ц.,o..
tty. |.аpпаг, t}ЬI(].[Ytllillj пРll[ia3' oIIYсTII.x peсrlицЬI'
'tтoбьt цаpь нс уBl,l'lr.ш' I(аIioй lксстoliоii pit-
rI0сTьIo 3tll'oJ)слlI(''Ь cгo I'.[а3а.
ГаpIrаг IIr сTil.ш 1l{с/x.[IIть' ()н тyT }Itc пoi;rл Boii-
сlin IIa псpclli1сrivro гpaниЦy.
IJ'аpь' г.,lя,1я llp-3a 3o.iloTЬlх 3yбцoв tlR()Сй Jipс-
пoсTI,I' iiаIi (.Brl)IiаIt)T I1oiI сo"1rIЦс}f IioПья yхoilя-
щtIх сo./Iдат' с,t{rtlla.[ бесttрtlllн'ьlс гYбьI с 3ttтаrIr.
IIЬlIr тOp't{(!0TBonl. Cliоpo pr'и вoйска BcpпYтс'{
о61lаr.но: l'irpпitг - опьtтllьlli l]olIII tt rro.пlioi}o-
'1еЦ' rI{}- ll|iЧсгo Il0 сToll.l' vсD'llрItтЬ ПeрсиIо.
Boliсttа DсрнyTсЯ' а BпIсстс c ltlflrll п1llt.1ет в Blt-
бптall Кrrp. Bот тoг,1ir Aстt,raг ПoгoBopIIT с ll1lrrI!
ttанt71ьri;i деttЬ AсTIlаГ rкдал вt'стсli o пoбt.'.10
]\IlIд'IIl. Ilo вестtl пр!'UlлtI сTpаItIlЬIo' oLttl./Io11Л'II().
пtIrе' П{l{дlIйсrtllе войсIt:l пc стаЛl{ cpа}t(аTься с
lIсpсапrиl B бoй бpoспЛасЬ ToльIio нсбoльпrая tlx
riaсть' tтс 3t{tlBltIая о сГol}opс Киpа ll Гаpпага.
A oстальньIc }I,lII oT[tJ)ьITo Bс.[ед 3:l Гаpпaгoм
IIcpешIЛl{ rla сTopoЕy пеpсOB' rlдIt пpoсTo бежa.lIr,
Ilе }Itо.iIitя сpа}ItатЬся.
'l[ltrшь тoлькo Aстrraг yс,IьIIшa.l o тaкoМ IIo3o-
рLl' oII грoрlIo вoсIiЛи[tIty.I:
- HесдобpoBаTь ,{iе ltrlpy!
trI тотчaс вe'Iел пo3IJaтЬ }lilгoв.
- С неlr lt3 бoгoв сoIJещаЛисЬ вьI, lioгдa Br-
Лс.[rr пIIIе oтoслаTь Itпpа в Пеpсию? Что ви.1елlt
I]ЬI, пp07]сIia3ЬIBая ltIIe lloю сvДьбy?
Maгп ,lro.пчaли' дpo,rta OT }r}касa. 0ни yяte 3rtir-
Jи' чl.o их }ItдеT сIltеp'tь.
- Есди lJЬI мoглII пpсДBи.lетЬ' IITo TaIi с,1у-
rlIIтся сo мI{oй' тo пpe;tBII{₠"{Ir Ли' rlTo слyчиTся
о вaпrи?
- Без тeбя пIЬI пoгlrбли бьr, цаpь,- oTBа,I(tl.[.
ся Bo3palзllTЬ oдиtl Il3 }IttгoB.- Tвoii сorl llpедсIiа-
3ьIваJI...
- Я 3наю, .tтo прeдсIiа3ьIвал мoй сoн'--
пpеpвa.I Aстt,taг,- lroii сoll IIpедcкa3ьtBa,l' ri1.tl
вЬI бvJеTе I}IIссTЬ lia lipесTe !
П|aгlr с лoп.rЯr1lt 1'lIil.rtI пеpe-i Астtrагolt. oнlt
Y}{o.[я.Ди пotllI.IoBAтЬ ]lx JI Iic liа;зпllть таttоii
стpашнtli,i спIеpтЬю. IIo Aстrraг Ir03вa.{ oхpаIIy lI
Ilpиfiа3a.4 нeMеl].IепllO pilсIIяIтЬ 1IaГ()B.
Cтpажa схBaTII,цir oti.оo. I[ ьснopс o}Iи Y?tiс
BI'lселlI Irit llеpcBлItI{Ьlх IipeсTaх' py]i,I lt l:oгII Irх
бьtлп rIptrбиTЬI гBo3дя}IlI Ii пеpt}IiЛil{ItнitlI' II сT()-
IlьI ltх papнoсIIЛI{сЬ '{а'1ch.o Bolipyг.
.l[ю,'1lт с.[ьl|JIа.iIи I'lх' нo нai{iдь]i,i сПеtIIII'I
прoчЬ.
.- /1rr jlltrнYеT tlilс ГIt0R Асr.ttагa !
Aстпitг Il(} tlстаBа.[ся в бe;з,1сl.ltlтпlttl. IlDок.rll.
нал l'it;lltitг;l. пpo}i.llll|il'l (.o6Л ;t;t To. ll'гtl l1':)RР-
pllЛся II3пfеllIlIlIiy' 0н Iroс|t('IJIн() l}oоl]\l}ttа.Ц вссх1
fiтrl 0Щr iltOг Il()сIlTЬ ()pYЛ(llс. l,l, ltlttrл It(lГoдoBil.
нllеItI' Ilс |} CИJilХ (|I|ilтЬ lto }IOllAпf 1 i]irгrьIR o е/.(l
Il oтдьIхс, At.тltаг сilNl Il()в0''t t.в<lо воiit.tiо ll шо.
хoД Ilpoтltl] IItl|){]{)tt.
T;llr годit /'l.iIIl.1aсь ;lr'а пtli'iltа. |[lttt1tltсttо стpс.
nrI{лся AстlIаг Pa3бll'гь liира rr сtrtlBa ItрtIBоt]'l.I|
ti IIo{1'IJrIlсlllrс IIсpспкr - oIt IIрoltГ|lЬlltil.iI cрit?}tс-
}IIrе 3a сpа,IiеIII,Iсjll. }Io olr IIс yсп0Itil1ll]il'iIсfI' otl
IIl)oдo"цжa.,т IlitсTyпатЬ, собрав |t сl]oи oTрЛдЬI Дll.
?Itе Mа.'lЬчllltoB II сTаpl,llioв. oн Rсc сlllе lIаде'lЛсл
llоб с.,1lrть.
Ilaкoltсц, ri Ii()tr!Jy 1.l)с1.ьсГ() гсl,tit псliiньr, Aсr.lt.
аг бьl'I p;t3бIIT. B p.l'rllt п0с,Ir.|,tI0r\1 сpа?IiснItrI B,сc
сго всliiсtiо 'I0глo Ilit tlо'lс бол llit lleрсtrдсноi,i
ре]t!.llc. A сапr Atlтllаг 6ьt,l в3пт lr ll.ICIl'
- [tан TьI пoтoрoIIIr.Iс,t' Астltltг,- сtiа3а.'l
спrv liиp.- j\|oг бьr дo}1{.1;lTЬс'I, litlгда я сa]\r пPи.
дY Ii Tt.бс !
Aстlrtrг ij ll.ilсII\.. Aстltаг I] тс}1llllЦс' B ЦеtIях.
Астlrаг в pYrtitх Itирit'
<rCбьrлoсь tIptr;!сlt{lBltIlrIс бoГol}! - ду]r!а.{ Aсти-
аг B тocкс.-_ 0шrt пtсня llР('Дvllpс}ii;1а.rIIr' IITo TA]i
бv.lетu.
Hо pтlt пtitги! Если бьt лlолtttо бьt.lо, otr pасIIЯд
бьI lrx lr вo вr'оpоi,i Pа3.|{ в т';lс'гийl }I чтo те-
пеpЬ pеItIи.г ldиp? Чтo oII сДсЛilcT с Aстtrагolr?
A П{аrrдaпa, егo дottЬ' l)а3Br otlа it,e 3aстyпитсл
3a свoeг<r oтцa? Be71ь oн B IioItце Iioнц0B t{0
yбtr'r ео сьtна !
B тo вpеltя' IiаIi п.[еIItIьIii Ца1lь сидrл и pа3-
Дy}IьIl]аЛ o сBorй гpядyщей сyдЬбе' It Ilеп!y в
тrп{IIицy tsoшlел Гapпaг.
B богaтoй пtl.{ьllYге lI п,litщr' с l1opoгIl-\I IiиIt-
}Iiaлo}I y пoясit. ItьIсoltlri,i' сдoвIto рaспpямивший.
ся' oII стoяЛ 1I с}IoTрел нa AсTиaГa. oн смoтpс..
tlа IIеГ() сl]сРх\] I]IIII3 с l]ЬIсoтьI сBoегo poсTа' II
вlrдпo бьI"lo, liaIi o}t HitC"IilEi.{fl0Tся pTlIlI 3p₠ЛI{-
щrlм. Сейvac oЕ I\{oГ IiаIi уГoдIro oскoрбить lt
YIr}l3IlTr, сBoeГo 3.Дей]-шсгo Bpaга - Гаpпаг таit
дoлгo lltдaл pToй МI{IlуTьI' II otI еe дoнtдaлся!
- Чтo таltoе paбстBo I]l\IeCTo Царсrioй B"{а-
сTи'- сItа3a.I oIr нtlIioIlCЦ с гopьIioй I,Iil смсlш-
ttоii,- пo сpaBtIеIl!Iю с Te}Т IIIIpol{' на IioTopoi\т
TьI Tа}i 3IIаTII'o yгoсТII.x }IеIlfI? i
Ф
Aстиаг вcкIrЕyJ нa IIегo oстpЬIe' 3льIе гЛaрa.
B нlrx б"lеснyлa дoгaдIia.
- Уж I{е 'IIpичaсTеII Лlt TьI It де"Iy Кlrpa?
Гаpпаг yс}IeхЕy,Iся:
- Hо пDllчaстeЕ .rш! Да я саl{ Bcе Bтo oбдy.
irlaл. fl сам пaписaл ltиpy rr Itfl}ЧIrл егo' Iiaк нa.
flo IIoCT}IIиTь. Hе приuаотeн ли! flелo }iиpa _
;rтo мoe де;o!
Aстиаг BсIioчl1.]I' гpo}IЬIхaя цrпью.
- Tьr г"ryпеr1rпий lt бессoвестнeйшrий челo-
век! - 3aкpичa'I oн,- Г"lyпейший потollу' чTo
пloг бьI сaпt бьrть цаpeilf' a ть! сДeЛa.I царeм дPy-
гoгo чеЛoвrка. tr,I бессoвестнеiirший - тьI и3-3a
пиpa' кoTopьrй тебе [те IIoIIpаBIIлся...
- Lip-эа пиpa! - с lteгoдoBalllleпt I{ сле3aм!I
B гo"!oсе пpеpваЛ егo Гаpпaг.- trtrp.tа пиpa' Iio.
тopьтй }Iнe IIе IIoIIpflBиЛся!
- !Iз-pa пIIpa' fioтopьrl.r тебс нe пolrpaвIt.l-
ся! - не сЛЬI[Ia егo' IipичaЛ Aстltaг.- Tьr иB-3i-
pтогo IIиpa oбpaти"t в paбствo }tlIдяII. Если yяi
тебе непpеIvrrЕIlo нyiliнo бьI,ro дpугогo цapя B}Iе.
cтo }!еIIя' пoчеrry ifiе тьI ЕIе сде.nал цаpе1\{ мllдj{-
IIиIIa' а oтда,т Цapскyю BлaсTЬ пepсv? Teпеpь пlr
в чеl{ нe пoвlIIIIIьIe МидяIIe II3 гoспoд стаЛlI pа.
бами! A пеpcЬI' бьrвrшrrе paбьr, стa.ши гoспoдa-
ми цx!
- I{e flЩи' IIa lioгo сBaЛIITь вI{IIy 3a pTo'-
9!ia3аЛ Гaрпаг с IIрr3peEIre}I,- lJo IJсеM' чTo
слуlII{"]rocь' виIloBaт ToдьIto тьI сall{' тBoя сBиpe.
IIoсTь. Mlrдянe не бyдут бo.цeе rreсчасTIIьINrlI пoд
вЛaстЬЮ llepсoB' чепr бьrлll пoд влaстьIo бе3yм-
ногo. бесчелoBeчIIoгo цаpя, rtoтоpьIй сailI Tеp.
3a'ц свoй нapoд!
И, бoлeе IIe слy[Iaя Aстиaгa' Гаpпaг вьIIIIел и3
TеMIIIIцьI. t * *
Taк rtorrчилoсЬ цapствo Aстиaгa, пpoдoJI}кaB-
шIеrся тpI,!дЦаTь IIяTь .]lет.
И таrt llaчaлocЬ цapсTвo пеpсидскoгo Цapя
liиpa.
<Aстиагy Киp не IIрIIчIII{IIJ ЕиIiаI{oгo вpеДа I!
Jrp}Iiа.r егo IIplI себе дo сМеpTIID'_ pTIl}IIt с.Io-
вa}Iи 3aкаItrIlIBaеT Геpoдoт сBor пoBесTBoBaEIIе
o Тo]t' ltarr ,lto.loдoi.i Itиp пoбeдид Aстиагa и сTaд
ЦаpсМ. * * *
Кир любп.r IIеpсиДсItие гopoдa Пеpсепoль п
IIaсapгадьt. B этllx гopoдax' кaк пaибoдеe
ylipеплrIIEЬIХ, Хp₠tItИЛI{CЬ rгo сoкpoBищa' eгo
гocyдapсTBеIIIIaя Iia3Еa. Tам,I(r Еaxoд!I,Tись
гpoбнишьt егo пеpсI{ЛсIiI!х пpедIioB.
}Io, стitв цapelr' Itиp yвиде'l' tlTo Bти гopoдa'
да Il Bся IIеpсия' лeжат I{а o]ipaине eгo бo,IЬ-
trloгo гoсyдаpсTвa. tr{ что гopа3Jo удoбrrеe для
0гo ptlМЬIC;]IoB oсIloваTЬ цаpсrivю pepиДerrцию |J
Суpax, илIr B сyсах' Iiaп тoгJtl гoBopили. oб.
ЛасTЬ сyсидa EflХo,{I,IЛс1Cь в г.rvбltне сTpaньI'
блиrrtе rt Baвилorrrlи' y Mopя. lt побеpeжьс: еe
тяI{.vJoсЬ IIotIти дo самoгo устья TlIгpа.
Киp yпpaсrr,r l'r YкpeIIи"'I Сvсьt. oп во3ве"r
IiрrпIiIIе ГopoдсIille сTeIIЬI Ir3 oбoдt;леrrнoгo lillp-
IIиЧa и aсфальта, Iloстpoltл тa}I дBol]t.Ц' IioТo.
1lьIй бььr PoспorпIrее Bсеx ДBopЦoв Пt.pсrtlr lt
NIllдии'
oдваIto ,I{иTЬ тai!{ o}t п1oГ тo';IЬIio 3иlroй. СусII-
да бьt"та oчeflь IIлoдopoJIIал сTpаIra. Pенa Хoасп,
на потopoй сToяЛII Cyсьr, бьl,ra сBe,fiая II tIIIстilя.
I{o вьrсortие гoрьI IIa ссвepr Cyси;ьI пеprхBаTьl.
BaЛIl xoлoдньIе' сeBеpIIЬIr BетpьI' II oнrl пpoxoдIl.
лtI пoвеpх}' шe oпyспaясь в Cyсьr. tr,I поpтоlty
B "{етI{lIt] DIeсяЦьI B гopoдr сToя.Iit таIiа,1 'IiаpA'
чTo ДaE(e ЯщерIrцьI II 3мrII нL' yспe!]aди nеptr-
пo,l3T!I yЛицу: сгopaдI{ пoсpeди дopoги'- a pnс-
сьIпaIII{ьIе }Ia oTIipьITo jlt ]t{естe яч}!еEIIьIе 3еpItа
IIаtIиIIaJII IIpьIгaть' Iiali в сYIIIиЛьI{ьIх IIеtiaх.
lI3-зa жaрьr i}iиTe.llя}I IIplrхoJII.Ioсь IIoпpьIBitТЬ
IipьIlllи тoлсTьIII слoeII 3е}I"]I,I, .lтoбьI .vIiрьITЬся
oт сoЛIlЦа.
Киp' вьtpoсtший в хo'ro,1нoii гористoi'i il,Iи;lItt,
IIr BЬIIIoси"I Bтoй жapьт lI IIа лeтo пеpeе3,Iiа.l B
Пеpсeпo.lь, в Шaсаpгадьr. A vаще Bcrгo - B сTрa.
нy свoегo детстBal B гopoll Bкбaтaн, где пo.
IIpе}ItIIеп{y 3а сеntЬЮ стеIIaмII сToЯ.1 цаpсIiIIlI
двopeц.
пPoдoЛ}кEHиЕ
B
сЛЕДУЮЩЕм
;.lOмЕPЕ
,t
j
.:: 9
:
a_,
?,.
,'it, o
Г- -, ,.,У^i.- j
*
L
- '^/,* {
; ''
":'r(
,ffi
t
ffi7'.
'' Ч:;1}.l
i.'.
;э.
t', t=t l-r\
i' ' 'iр'l "
, \\ 'r?*- ;
. .''ч* :{ ,'
.J
".t, -' l"i't
\ v**- ,
L
;*
,'ъ
'i
rlt.'
,i"."
.\Ё'.* 1,.'.
i *.:.
i., . r.
. *:}....ъt
$ra
Boт oна, лeтyЧ.я;иьtшь' Из
тoлЬкo oнa oднd tlриoбpeла
всeх чeтверОнoГих
сгloсo6ность летать
кa?ttCTс,I пIсрTBoii. ]'а]t
oнa п,Io}ttеT I]еpе}t{I,lTЬ
3I-1My' eсЛи ToЛЬ}to
TеN4пepaTypa B ее yбe.
}itище ]]е oпyсTиTся
Hи}нe ]]yля. Бьiть rдo-
}I{eT' BЬI BстpеTиTе Ta-
кt.tx << ЗaMep3IIIиx>>
лtиBoтI{ьIх - нe тpo-
гairтe иx: нyжнo бьIть
oче11Ь oсTopoжньIl\{и,
.lтoбьt oIllI сIIoBa пIoг.
ЛrI IIoгpy3I.ITЬс,I B
сIIячкy' инaЧе I{M гpo-
зl.lт гибель.
Лyuшrс Bс(]гo il.t llli.
пtlt llitб.пtrl71аTl) .l0'l.01I.
liс,ll rt ;1l tс пt ]Jаl i\l ПOIIil.
llс1.с't ll(] yCП(]вtI]it.гl
L'IIl],l.l'.t1.l,С,l .llt]1.\ItlHa'
вo]tl,}1Il'J.C CC ]J 1)\/iilt ]I
П()(.]\lO'l.l)l1.Г(], liilIfil,l
oIla lil)Otll('(ltlа;l. ]Iо-
].];а.iI)ill, Il(]1. I]i1 :l(';\I';Ii]
l\l "lt 0 li o Il П l.il I{t Il{ П .\
}I(].tlt,Itl() ttаtllr.ii сCв(,l)-
It()II .Цo.г\lIlliIr. LIICilсTЬ
ПIAсTшPA IIABшгAЦIIII
Пeр XAФCлУHд,
Hoрвe}ксl(иЙ y.lcнЬ|й
lJпкtttrос дp.vГo0 iJillli()(, с}',Iцoс.гljo }1е ilЬI.llсl
Д"rlfl ]\'lеll,I ].iilt ]ill,г('ll('сl l()' l{illt .rlс'г)/l]a.J ]\lЬIlilI>.
]\'Ia"цьчllurкoii it lrl;r;б1lсlt.;t'п 1",o.."oi" сrroсoбт,t,
.l'гoбьI пoiiмaть хoТЬ oдIly .'lстyuity II ПoCCЛt,lTll
c() }' сrбЛ в кoNItlilTC. Иlз lroсoвьtх i]ЛaTI{oI] .пс.
"ria"l ]\lа.цеIlЬlii'le Па]]aЦIЮTьI с гpyзliliolI и BeЧе-
;laпrlt пoдбpaсЬIBaл Ilх B нaшlе]\t сaдy, вooбpa-
а..a,I' чTo с]\loГy TaкI]lI oбpa3oNI пoIll'raть xoть
oдIly ЛеTy(Iн},', нoг.цa ol]li бyдyт нpyiц{lIтЬ
r,Iе?fiдy .цepeBьЯlrIi. Пoтoпт я пplтдyмa.т дpy-
г}/Ю лoвyll]rсy. Paзвесlll.] tIЭ сyчьяx и }tyсTax
Пl]oсTЬII]rI I] пpЯTaЛсЯ в 3aсaде, с сaчнoM нa-
ГoтoBе. Еio l,rне сtioBa не Bе3Лo.
I\4нoгo ПoЗ}Itе, }foгдa Я y}Itе сTaл BЗpoсЛьINT,
'I ПoI]ЯЛ, Пoчe*ty B деTсTBе lteня npеслЪдoBaЛи
}]еVдaЧI,i. Пpеrндe Bсегo н}'.}lil{o бiI.цo oTьIсI{I.т.
вaTь п{есTa, г,це ЛrTyЧкII пpЯt]yTсЯ нa деIIь.
otlи ведь oхoTяTсЯ ]Io t{oчaп{, a .цнеп'I сПЯT.
oбьt.tнo oнl,т зaбrlрatoТсЯ в дyпЛa деpеBЬеB, B
щe'ц]1 сTеlI Ii скaЛ' нa чepдaкll. Инoi,цa я нa-
хoд}l'T ],iх зa сTaBlIЯ]\ItI Il За ottoJlнЬI]\IIt нaЛI,Iч-
il uri a t\{ t r.
Tепepь лoBI,lTЬ j,lх lilIIс }rс сToI,lЛo ниI{aItoгo
Tl)}li]a. Я хвaтa'ц ]\lЬ]lllеii 1Ipя1\'1o 1]}rHalIII, II oIIII
даtilie ].Iе ПьlтaлIlсЬ }'CItoЛlli3H}Tь' Cнaчaлa п,Iе.
1IЛ l')To Ilopаljliа,lIo, a ]loTo]\I л }.;]lIaл, ЧT() гJo
}r])('rIЯ сIja Tсi\lп0pitTyl)a Tе'Цаl y нlrх Пollll}ltaеT-
С 'l lI сl)aBlilIBaсTс,t с Tе]\rПеpаrTypoii вoздyxa.
Tсl iне сaj\loC бЬIIliiCT II Bo I]I)с]\r,I зltмoвнtr. Jlс.
'Гl'.llIitl BltсllT сol]()l)Ill(]IllIo llсJlo/{tsIl}ltIlO ll ДaittC
v ltсс /l.llIllIlIая ]I }I'Iг.
liа'I' a Ii'l)ЬlJ]o-lI0l)oIl()!]lia 1Iit oщYlIь 1iil?liC,l.сi|
хo.l]Oi.lll()It It сttо.ttь:lttoii' []ollьпltIтс ]\lI>I]IIIl l}а
IioIIч]II{lI ltpЬIJIЬсIl. По1lсttollнa PaсTJlIiе'Iс,l, И
RЬI }-Bltдl.ITс .ПCTуЧI{V в полнoii ]ipaсе. Пoсп'tот-
l)I,1Tе' Iiaк )rсTpoe}tЬI CC }tpЬIЛtэЛ, _- сoBсеl1 }lе
Taн' кaн )'' ПтIIц. ToЧнaя кoл{al]aя ПеpеПol]Itа
paсПpЯпIЛЯеTс'I вo Bpе]\Iя пoЛеTa lr нан ЪьI oпl,l-
ГaeTсл нa вoЗ,цyх, a Пa"цЬцЬI сЛу}I{aT }iapк&:
сo]\.I' кaн лoнj-кeрoF{ЬI в }.рьIЛе сalIo"цеTa
r ЛaЗа y ЛеT}Iче}t I{]lolxеЧFlьIе' ],iх нс сDa3v
]] 3aмеTIIIIIЬ, oнrt сЛIiIlJ}{o]\I слaбьl, чтoоы
yпpaBЛЯTЬ еe бьIстpьtпT I{ веpTI{].l]\'I IIoЛеTo]\'I в
TеMнOTе. Taн нaн }Iiе yдaеTсЯ ЛеTVчIil'l NIЬIiI]aNr
lIx BoзДyltiltaл aкpoбaTlrкa? RедЬ IIrt IJичегo
}lе сToIlT нoIlЬI{] Пpo.l]еTaTЬ ]\1C?.I{д}'' деpеBЬЯ]\,Iи,
не ЗaIIеПIlBIлl4сЬ HI,I 3a oДI,IГI сyЧoЕi. ббъo..,е-
lJис oнa3a.loсЬ пpoстЬI1'I: пoЛеTor,I t.п}JaB.пЯ.
ют yLтrI4, ltoToPьlC \. .ПCТ}'чeк ЧyдoBIlщHo. Re.ЦII-
кrl. I{oгдa-тo я бьl.l yбешден, ч'o u,, "v oднoгo
}I{lIBoTiloгo гIеT TaI{I]х гpoпIaДI.IЬIх vшlеii' нaк y
aсp1эикаi:снoГo с.ПoIlа, нo TепеpЬ я 3ЕIa}(J, чTo
сa]\Ioе )lIJjaсToе ilil-iЕJoТIJoс B ]\II{pе *_ дЛIiннo-
},хaяI "!Cтv1]aЯ llЬIlI.IЬ. i,i:ttснrro yllII II ещс гo-
Лoс ЛrT\lчIIх tttьtl:rеii дaIoT I1]\т HapTtlI1\r OкРy.
?tia}оIцеГo ]\trlpa, llo},IoГaЮт ol]IlсIITIrрOBaTI,сЛ.
!aвaiiтr (irtьtс,тetlнo' нolICЧгIo) oTIIDaвlIl\]с't B
IIoЛсT Bп,Iестс с ]\{ЬIU-tЬIо. }Joт .'''а .'оlI'lл.',nсь t,
I]oЗдуx' ],i Bo BсC сTol)0]lьt IT.lItoC.i]JlCЬ ;lB\:I-il,t.
I\,1ьt llr.oт II}iсlt llC с.ЦЬlrIIIINI',Гitl{oгo olI I.]ЬIсol{o-
Гo To]la: ]l,l'ГЬдес,l.г TЬiсiltl i]ll},It0BЬ]х ttoлеГlа.
t пrAH0l|
i. . Llrlrrllcр, ,V I
эToЁi вoЛtlе oнa o.сoбен}lo xoрoll]o с.i1Ьl.
IUиT oTpaЖеrIHЬIlI ЗBylt.
Aппетит y ЛеTyче}t н;'довltщньtri.
oнт,т нaсьlщaloтся, ToЛЬ}to нoгдa Пpo.
гJoTЯT Iiop1l, рaвньIii пятoii llaС'г!l
сBoегo весa. ПредсTаBЛЯеTе, сrio,цЬtiO
еЙ }Iy}fiнo oxoTиTЬся, - Bе,цЬ пoчTI,I
BCсЬ еe кopпI - этo IlаСеlio]IЬIе, T1oTo-
pЬIх oнa eсT нa ЛеT\:. A с}io'']Ь}to Bpед-
HЬlх AloЦIeк гllбнет в этoii lIа.rенькоii
.''4...nii пп aьтrl rГ^
J) Ua(- rUll ]laс lи! 1ali чTo зaпo]\IIIиTе'
лeTyчttt,I - нaII]и дру3ЬЯ.
Haк-тo ]\Il{е дoBс"цo.сЬ yЗгIaTь, чTo B
нaIIIеilI гopoдIiе eсTЬ сенo'BaЛ' г.це Bil-
,цеЛи леTyчl,Ix пtьIrшеri. Я pеш]иЛ oT.
ПpaBиTЬсЯ Tyдa. B сaрae бьIЛo Tемj{o,
нaк B Пещеpе' IIЬlЛьтIo I'I пoЛЕlo Пa}rT]I-
lIЬI. я пoЛЗaЛ l{a чеTBеpеtIьнax, oбшa.
pиЛ Bсe бaлки и щеЛи и yjfie сo,Bсе}I
oTчaяЛся, }toг,цa п4oЁI фонapин BЬIхBа.
TИЛ И3 Tеп{l{oTьl Пap дBaдцaTЬ бoЛЬt!\:.
ЩiJх. кaк paстpyбьI. уLIlей. I{oToj)ЬIе o'l.-
rIaяI]I]o нal{aЛисЬ Il .цBигaЛисЬ. To;rьttсl
yцIи и Mo}I{нo бьIлo paзГЛядеTЬ: iIХ
BЛaдеЛЬцеB CI{рьIBaЛa oT MеHя бaлкa.
Hенoтop,ое BpеMЯ я непo.цBиtItнo сl'1oТ.
рел нa Bсе ЭTo и BдpyГ, саM нe Знalo
пoчeмУ, Зa}lЬIчaЛ бaсoм: ..Мy-y, ]\{y.), NI\I.
y-yl)> oднaнo эTo t]е ПpoизBеЛo }llzнaнoгo BП.]-
чaTЛеi]ия. Toгдa я ПpoI{зиTеЛЬ'I]o 3aBиЗнaл:
<<Хи.и, xll.и>>,- и тyT в,се yl]]lи ПpишЛи B oсo-
бoe вoлнение. oни пoв.o,paчи,BaЛисЬ .и DaскaLIи.
ПoзОнuй веuеp' Летgaка npocн!ласb.
Cейчас oна p(tcl?pавuT кpb|,xbя u !/леTuT.
нtlй в сeкyндy! BпpoтеM, MьIIIIЬ тoЕtе Ilе сЛЬI- -
тrltlт ср6я нn пn пn.
.^- ..- ^'УГoи пpичиI{е: oнa слoBI]o
Г.1]oхнеT' I{oгдa I,IЗдaеT 3Byltl,l' 3aтo Лoвит
эхo - звy}t сBoегo гoЛoсa, oTpaЖeI]I]ьIй oT
IIpe.цп{еToB. Эхo pисyет еfI кapтинy I{oЧIloгo
Миpa B зByнaх, пoдoбнo Tolly' кarс MьI BидI,lIvI
ее B I{paснaх.
Boт NtЬIIIIЬ пpиблt.tнtaeтся }с скaЛисTon,ly
скЛoнy, ee н]]LIн зByчиT Bсе чaще - IIеpед
HеЙ зByкoBaЯ кapTинa MaссиBнoй пpeгpaдЬI, Ii
NIЬIII]Ь, сЛoвнo ПaдaЯ нa кpЬIЛo' дeЛaеT pе3киI.т
пoBopoT. Пyть снoвa сBoбoДel{: нI-I деpеBЬя, нlI
скaЛЬI т]е П{еItiaЮT rroЛеTy. Cенyшдa - и эxo
/цoнoсиTсЯ спpaвa! Tепepь oнo сoBсеM дpугoe.
]\4ьIrпь бpoсaется Пpя}Io нa негo: нa <(зBylto.
Bo]\{ энpaFle >> ПoЯBl,lЛaсь п,IyХa. Бе,цЕ{ЯГa j\{oNIеII-
TaлЬнo ПoпaдaеT B paскpЬ]TyЮ IIaсTЬ и исче-
зaеT Зa бy"пaвнaпtи oсTpьIх зyбoв. Cнoвa сиг-
HaЛ! Эxo сooбщaет o летящей бaбoчке; бьlст-
pьIit пoвopoT - I,I бaбонкy пoсTигaeT судьбa
мyхIt. Taн леTyчкa oхoTIiTсЯ, ttopпI],lTсЯI, EtI,l-
BET.
<< Bидят>> ЛеTyчI{и недaЛекo: y}fie нa paс.
сToЯнии B пo'ЦTopa-двa MeT,pa Bсе дЛя }lее
кa}i бЬI B т}']\Iaне. Ho, кaк бьt близнo дpyг
Bo3Ле дpyгa ни I{py}ItиЛI.IсЬ NIЬII]Iи, эTo и]\{ I{е
IVтеIIIaеT. Чyниe сигI-IaЛьI не BьIЗьIBaIoT ПyTa_
I]ицЬI. fiе;to в ToпI, чTo I{aн{,цaя I]oсЬI.ЦaеT сиг-
нaЛЬ] ToЛЬI{o нa свoеit BoЛHе, It IIlIеI]нo нa
Поd :этu.lt снLl-1|tсо'1| Пер Xофс,tцнО
сdе,tол u]lT,|uвую nodnuсь: <Прoстuiе'?>
BaЛItсЬ }l3 стopot]ЬI B сTopoнy. Этo бьlлo yTvlopl{.
Tе'цЬ}Io' Умopительнo [I ЛЮбol]ЬIт}to.
БьIлo яснo' чTo yши нaсTрaиBaЮTся нa I]pи.
е]\r ЗB}rI{oB вьIсoltoгo Toi]a. я oстopo}fiнo Bзя"rI
oдlly ]l3 ЛeTyчert Зa IIIеpсть нa зaгpивке. oнa
сpaзy }fiе защебетaлa, зaсTpoчиЛa, кaк пyЛe-
lrеT, }I сTa.цa BеpTeть гoлoвoй, ПoкaзьIBaя oсT.
pьтe зyбкr,r. УгpoзьI эти бьlли пII]e зI{aкoMЬI' t,I
сoBсеП{ не xoTеЛoсь снoBa ПoДстaBЛЯTЬ ПaЛЬ-
цьl. НевзIlpaя нa неисToBЬIе ПpoTестЬI, я oT-
пpaBLIЛ ее в кopoбкy...
Hикoгдa не зaбyдy и дpyгoй слyнaй. B нy.
десньll:I lIюньский Bечеp lvIьI с ПpияTеЛеN{ си-
де.цI,I нa снarrеiiке BoзЛе Maлeнькoгo oзеpцa.
Caдилoсь сoJIнцe, и MедЛеннo llaПoЛзaли сy-
j\Iеpttи. Boт yiке нескoЛь}сo чaсoB lto,цpяд МьI
jl{дaЛl,I' I{oгдa сЮдa ПpилеTиT нa I]oчЛег Bopoн.
Hезaметнo oб.пaкa paссeЯЛись, небo пoблед.
I{eЛo, Il ToЛьtto нa зaпaдe гopеЛa нpaснaя пo-
лoскa. Heскoльнo лeт I]a3a,ц нaM дoBеJloсь
yсЛЬIIxaTЬ здесЬ Tpeснyчее <(Itpэнс, ttpэ}tс)> нo-
рoстeлеii, oбитaвшиx зa peкoГt, на лyгy. Лyг
зapoс. Пpип-rел B БeTxoсTь лeтний сapaй с сe-
нoBаЛo1\,I, I,I дaBнo y}ttе I]е сЛЬIIIlнo кpиrсoв кo-
pостeлeй. He yсПеЛ Я ]\4ЬIсЛеril]o пo}fiaЛeTь
oб эTo\1, riaк yсЛЬIшIaл знaкoмoе <<!сpЭItс,
т{pэI{с)> гдe-To сo сT0potlьI гоpьl. <<CльIlI]иlIIЬ,
тaMl>>
Я сxвaтlIл Apнyльфa 3a pУкy. oн кивн1,д 11
с)l.цopo}Itнo зaTянyЛся свoей пyстoй тpyбкoй.
Я спtял сигapеTy. Звyк сльlrшaЛсЯ }lеIIpepЬIB-
I]o' pиTMичнo yсиЛивaЯсЬ и зaMиpaя.
He oтpьtвaЯ,cЬ, Я, сп'toTpеJI ]]a глaдкyю пo.
BepxнoсTЬ BotЬI: Hеy}Iteли нaM Ta}i пoBезЛo и
)lдaсTся сеЙчaс сфoтoгpaфиpoBaTЬ ПTиц иЛи
нaйти гI]eЗдo с сaNIнoI"{, сидящеl:i нa яiiцaх? Ho
чTo этo TaM I]лесllyлo - yткa? Hет, вpяд лtt.
Moнteт бьrть, pьlбa? Я нaпpяtкeннo piздyмьI.
Baл, чтo бьI этo п,IoгЛo пЛЬITЬ к бepегy, ПpЯш{o
к нaП,I. B пoлyтьме сMyTнo pa3лиЧaЛoсЬ чTo-
To дBи}iсyщеeся.
B этo l\4гнoвениe Apнyльф pвaнyЛсЯ BПе-
pед' Пoс}toлЬ3t{yЛся нa кaNIHЯx и, едBa yДеp.
ЕсaB paвнoBесиe, BolIIеЛ B Boдy пo кpaii вьl-
сoltиx сaIIoг. <<Я пoймaл' Пep, - зaкpичaЛ
o}I,- TЬi ЗнaeIIIЬ, чTo этo? Этo ЛеTyчa'i
мьltпьl>> Я плюxнyлся pЯдoп4 с нI.IпI. B eгo ру.
нe бьlлa MoF(paя ЛeTyчaя п,IьIшIь! oскaлив oст-
pьte зyбки, oнa ПpигoToBи.цaсЬ ЗaщищaтЬся.
To ли oT y}кaсa, To Ли oт ЯpoсTli oI{a издaвa-
лa кaнoй-то кpэкaющий звyк.
ПpиxoдилoсЬ I]aNI сTaЛкиBaTЬсЯ сo BсЯкI]1vIи
yдиBиTелЬirьIп,Iи BeщaП{и, I{o ЭTo пpeBoсxoДI'iЛo
Bсе BидeнI{oе. MьI сeЛи y BoдЬI, и Apнyльсp,
paзнaв ПaЛЬцЬI, BьIПyсTиЛ I\,IЬ]IПЬ. oнa пoвеp.
нyЛaсЬ ].i IloпoЛзЛa BBеpХ I]o pyкaBy еГo py-
бarшки; IIoBьIIIIе ЛottTя oнa oсTaI]oBиЛaсЬ I,l oT-
pЯх}IyЛaсЬ' кaк нpolllечнaя сoбaчoнкa, ПoToпI
сIloBa ПoпoЛзЛa BBepx. Ha плече o,IpЯхI]yЛaсь
ещe paз и' paспpaBиB ItpЬIЛЬя, исчe3Лa B Tеjvl-
нoтe. Mьl бьtли счaстЛиBЬI, чTo oкaЗaЛисЬ 3l]],1-
TeЛЯП{и' IIepед }toTopьIMи ЛеTyчttи ПpoдeMoн-
сTpиpoBaЛи свoи спoсoбнoсTи ПЛoBчI'lx.
И кaк BЬI дyмaeTe: rсaкoй ot{и ИЗбpaЛLI
cтиль? Hy кol:eчнo }Itе, бaттеpфляй. Cнo-
poсть? Пошtaлyйстa: NIЬIIIIь, 3a нoтopой fI
oд}IaждЬI сЛедиJ: с сeiсyндoMеpoM B pyкax'
пЛЬIЛa' не oTсTaBaя oT Mе!{я' a эTo сoBсeNI
неплoxo дЛя звеpЬ}tа B дBa дюймa длинoйl
Пepeвoд ю. БAЕвскoгo.
*
/,,'
't, l\
]AJ
?
т
Ё
t
Eвгeний PEЙH
ФoHAPЬ
я _ 'лeктPXчeCкий фoнaPь'
я ocвeщaю ть^rу'
И ecлп rPуCтнo ваA{ l{дти
Куда-тo oднo^^у.
oт фoнaPя
.[o фoнapя
Щaгaйтe' rдe свeтлeй.
И станeт вa^^ и станeт ва^^
Гopaздo вeсeлeй'
.Гжк-,,*-1* *
r, -u'щ.ffi-
(,,J
''lъ
Рисyнoк H. сTEпAHOвA
Сl' t't,х. tt' () лtt А л'еttсaсвrli
ОJIе nяTна1|1а'тb ,оет' Жuвет oна
в еo poО е,\/Iе,tuт оtto.le.
o
Кopидopьr длиHHЬle
Boт yн< давHo утихлИ,
3асoпeли палатЬ|,
B пoдyшки Hoсaми yткHyвlJJисЬ.
Bepнo, сoть|e снЬl
Bидят Hа|.Ци смeЦJHЬ|e pаxитЬ|'
A oдин всe вopoЧaeтсЯl
Bнeзапнo HoчЬ}o пPoсHyв|.IJисЬ.
Heзнaкoмьle стeнЬll
oгнизаoкHoм He такиe,
Heзнaкoмь|e шopoxи
Hapyшarот палатl.ly}о тиI.l.lЬ,
Чeлoвeкy He спится
Oттoгo Ли' чтo oкна дpyгиe?
Oттoro ли' скaх(и мHe'
Tьl, нeлoвeк, нe спишь3
Чeлoвeкy пятнадцaтЬ.
oн пpoщaeтсЯ с ЧeтЬ|pнaдцатилeТЬе^^;
Бeсслoвeснo пpoщаHЬer
Бeз paзньrx тaм глyпЬ|x сЛoв.
3а oкнoм фoнаpи,
И 6yльвap oт'Hиx мepтBeHнo.свeТeл,
Бyдтo сoткaH из всex
Cyщeствyloщиx в миpe сHoв'
Юшищ
ие'|e7aёГ тoJ1ьKъте(Я
т-т
I I oBt?|)PrH ue
кTьt мoe noBTopеItЬe, noBTopeнЬе мoe>,-
Taк звенят IИнe cocУ^ЬKu Taloщulr gI1еIq,
<Tы мoe noBTopенЬe))'- n^aчУT cнеГa,
<Tьt lv\oe noBTopеI1Ьe>,- KpuчсlT oбAaKo'
кTьt мoe noBTopeнЬe, TЬ| Iqoe
noBTopенЬе),,-
ЦIeлecтuт тuхuй BеTep| urpая
gеpeBЬяIvIu'
<T ь| мoe noBTopeнЬеI- LILenчеT trлI7e
Пoвтopенье BceГo'
Пoвтopeньe BcеГoI
uleй,
чTo I1o. cBеTе ecTЬ
3 |Llvlнero '
чTo нa cBеTe
BеceнHero'
BceГo
noBTope11Ье> '
oля PoМAHEHКO'
I 2 Jleт.
г. Pllгa.
Леntнuй ,rtuвrHb
Пpoгpoxoталo гдe-тol
Гдe-тo Hа кpа}o зeмли.
И пpиwлo к Hам лeтo _
Д,o>t<ли eгo пPивeли.
двopцова,
l'. Cасоt;o,
Tьt npeкpacнoro B мupе
< Bеlе1l>.лиHoгpавlоpа Boлoди
Pазлliлись oни рeка}'1иl
Пoтoкаlии pазлилисЬ.
Oт дotкдливoй тяlкeсти вeтки
HаклoнилисЬ вниз.
Затoпилo сад лy)ка/vrи'
Из'пoд них He вид|{o зe}'1Ли.
A гpoза, как oxoтники с рy}кЬями.-
Пoстpеляли |4 УЦJI1и'
Hе6о
Нe6о, кaк ка|,Дa ^^aннaя'
Чтo стoяла тPи днЯ и пpoкисла.
He6o такoe стpariнoe'
Чтo я yдивлeннo Пpисвистнyла.
Ho сpaвнeнЬe пpиtlJлo пoтo/vli
A пoка я
ouJeлoмлeHHo
Смoтpeлa на нe6o
С нyть-нyть пpиoткpЬ|тЬ|Ni Pтoм'
Егo стpaннoстЬlо yдивЛeHнаЯ.
<Мuяк сL]е'lu.t'>
Линoгpавropа Юpьt Жypавлeва'
г. сaсoвo.
из пoчтЬ! кКOPAБЛИКAш
Чем мне HpaBL]Tcя <Kopсlблuк>?.' ,\а вoт
""Io*o Bсе g^я тeбя eсть. Ho eщe ecTЬ У
TебЯ go\С| cвoй yroлoK| IL^Lf У lv|ellя бьtл ку-
KoAЬILьlй УГo^oK, Tак u B <<Пuofuepe> - Bcе
gля тeбя: u CTuxu, u paccKaЗЬI| u noBеcTLI;
I7o еCTЬ ц B, КПЦoНepe> УГo^oK, кoтopьtй
BC?X Tеn^eе. Tygа TЬI nuЦIeL]]Ь Bcе| чTo gУ-
МaeL]IЬ,
Вoт чем нpaBцTCя мнe uKopаблuк>,
. Oля цЬ1цЬlлинA,
Cелo Чeмaл, д,.uи"*o"ol3*Ё3I.
/1
L,ухосtttоt7
JДесЬ ПЛесеHЬ ЗахJlес,l'HyЛa сУ\oCT()II'
Леглrt сTBt.iЛЬI l] ,l'уI\'1аt{tlyl0 lipOBДТЬ.
I,Iгсrлки xBoIl B IlЛесel{и _ Itаli CoЛlli
ЗД.есь }кl{знЬ yх(r I{e бyД'ет Bt,IIl,IltB'lTЬ.
Зажатьl в ПaJIЬllах сI(рloЧеHlrЬIх tttlрttеп
l-pибьt сyXие -- IIpиГopшrнll Iи0гIеТ.
Земля кpива, а э,1'Il l(Oрl{rt в rlt'ti _.
Kaк >кltльl, Где нll ItaПJlll l(poBIl I{L',l..
Ho uувствyеТся BсЮ.ц'y неr<ttit 1rttтrt;
Tак ,lioх<дj rlaстoЙчивЬ пo стеtiлапt бьет.
И пoueмy-тo с}I(aЛ0сЬ Bсе BI]y.Грll'
I(aк бyлтt.l BЬl)KиМаЮT тaм белье.
Taк, знаниT, гpyстЬ Лех{t{Т n. 'oJ'o"Ъ?.,u*,
Cвеpкающиx poсoЮ Hа 3apе'
A вoт B сTBoЛах, нестoйкttх }I I(oряBЬI'\'
Чтo pyхнyт Пpи Мoрoзе в 'll{Bарr?
oни в ПoсЛеднЮЮ всTуI]иЛи OсенЬ.
Им, стapьtм' BеTХиМ' To)t(е, Bеpнo' ГpусTHO.
Мьl нyвствyel\,I дрyг дpyгa' да)кe oЧенЬ.
He пoтому Ли елЬ сyхaя с ХpyсToМ'
I(ак стapьIй дoктop, BниKltyB ts дуМЬI э.l.It'
Провoлйт мне сyкошI IllllрoKttM пo лбу?..
ШеpшaвымLl pЬlвкaМll гpyбьli,t - BеTер
.Ц'еpевья paзpЬtваеT' бултo вoб.rty.
Митя ЩEtPoB|'|цI|иу|'
14 Лет.
г, MOс}rвa,
o
rт1. v
I Pавuu|tа 3u"l40u
Tpaвинкa и3 сHега TopЧиТ'
Tень нa .п.opoгe ЛежиT.
Kaк сyxoй тpaBинке'
,(oлэrснo бьlть, xoлoднo зишoй!
Kaкaя пеЧaЛЬ нa тpaBи}Iкe
той!..
Beтеp нaбежал _
И тpaвинкy сopBaЛ.
Copвaл и y}lес неизBестtlo
кyдa _
He oстaлoсь oт трaвинки следa.
l{oля CЕМЧEHКo,
1з лeт.
стaнция вepинo. xaбapoвсttoгo нрaя.
тP
fto.дn гIaL]a,Цась вoйна, oTeц сpaз}r ytrIел нa
QэpoгIт, a П'IЬ] с MaTеpЬЮ ЭBaнyирoвaЛисЬ иЗ
ПlIoсквьl. Hа rтeбoльruoй нелeЗнoдopoжнoй
сTatIцllI-i нa Уpaле }ItI,IЛa MaNIиIIa сесTpa, TeTЯ
.(5,ся. Еe ]\Iy?t{ To}l{е yll]еЛ I]a фpoнт, детеli
}r нI,lх tlе бьiлo' и oнa oчеt{Ь зBaЛa ЕIaс н себе.
I\{aшty I{e ПpI,IIIJЛoсЬ Дoлгo угoBapиBaTЬ, и чepеЗ
,цBa .цIrЯ ПoсЛе IIoЛyчeI]ия ПLIсьNIa МЬI y}ltе ехa-
ЛI] B ,цyll]нol"l теплyrпке нa Уpaл'
Ехaли IvIьi oчel]Ь .цoЛгo - бoльruе дByХ нe-
По пт- Tртq Пrrnq рn
*.- --TpeTиЛa нас }Ia Boк3aJIe.
ottt,t с мaмoi-i бpoсl,lлись дpyг дpyгy нaвсTpечy,
oбttялшсь, rt oбе зaплaкaЛI{. И в этиx сJIeзaх
сNIешaЛlIсЬ paдoсTЬ и гoI)е, и бo.цьrцe бьlлo
гopя.
Нo п'tнe бьIлo тoлькo сeNIЬ JlеT, Il я 1lичегo
еще нe ПoI]]I]\IaЛ. Mеня всe oченЬ paЗBЛенaЛo:
Пoe3дкa B Baгoне, t{oBЬIе MесTa' I]OBЬIе ЛЮд]-l.
B пoселке, где }I{илa тeтя .(yся, ]\4нe пoнpa-
BlIЛoсь бoльшlе, чеNr B Moскве. l{aк ни сTpaн.
нo, нo Здeсь 'цЛя шtеI.tя бьlлo бoльш-Ie ПpoсTopa.
lля пtеirя oгl]oмllaя N,ioсквa бьlлa мaленькoli,
Bит. ЗЛoTHи]toв
Pпcунки в. пEPцOвA
oнa oгpaнI,Iч],IBaЛaсЬ HaшII,Il,I дBopo\I На Tагal]не
и pедни]!1и itopoTttиMl,i пpoГyЛкaмI,I дo блI,lжaЁl-
шeгo <<ГaстpoHoMa)>. Здeсь rке я бpoдиЛ Пo
Bсeп4y ПoсeЛ!(y. Я бьtст1эo на11IеЛ себe дp5l3gi,i
и пoчTи Bсе BpеMя I]poBoдI,IЛ с ни}rll. oсoбеннo
Iloдpy}киЛся я с oдt{иl'I MaЛЬчLIttoNI, NIOIINT po.
Bесни}toM, }ioTopoГo звали CepеrrtеЙ. oнlI с пta-
TеpЬЮ эBaнyиpoвaЛисЬ из Ленингpaдa II To}ttе
Ilp}lеxaЛ],I сIoдa к poдсTBeннLIкaПI.
Пеpвoе BpeMЯ ttilаMa I{ ЗдeсЬ пьITaЛaсЬ oгpa.
нI,IчиTЬ мoю свoбoдy, rro Toгдa вMеIIIaЛaсЬ теTя
!yся:
- Hичегo с ltI]M I]е Пpи!сЛIoЧI,lтся. Maш]IlнЬI
здесЬ ПoчTи I{e xoдЯT, a IIa сTaнцlIю oн бегaть
нe бyдeт, еMy Taп4 нечeгo ,цеЛaTЬ. A eсли пoii-
дет с peбятaMи нa pечrry, чTo }1( TyT Taнoгo?
- Ha pеннy?! - ],IсПyгaЛaсЬ A'{a]vla. - Ba.
дI.Itt BедЬ }le yпlеeT ПЛaBaTЬ'
Lт'' ^^-
- гry BOT' нaк рaЗ и нayчvITcЯ',_ pезoннo
BoзpaЗиЛa тетя ,(yся.
B oбщeшr, ПoсЛe нeПpoДoл}fiиTeлЬIloгo пpe-
pенaTeЛЬсTBa пoбeдy B спopе o.(epНal'Ia T₠TЯ
!уcя, ll. я ПoЛyчиЛ свoбoдy ПepеДBижel{ия.
}t тoмy }ttе ещe MаMЬI цеЛЬIMIi днЯMlI }Iе бЬIЛo
дoN{a, и 3a NI}IOй нeнoП{y бьlлo слeдl,iть. Teтя
lyся paбoтaЛa нa сTaнции кaссиpшeй, a MaryIy
oнa yсTpoиЛa yбopщIrцей. ,(o вoйньI lvlaмa yчи.
лaсЬ B IlеДaгoгичесttoM инсTиTУTe нa ПoсЛе.ц.
нeп,I нypсe филoлoгиueскoгo фaнyлЬTeтa.
B пoселкe, кpoме нaс, бьIЛи II llрyг],Iе эBa.
ltyиpoBaiiнЬIе из pаЗнЬIx гopo'цoB. У бoльшlltш.
сTBa и3 ниx нe бьIлo здeсь ниI{oгo poд}IЬ]х,
и o1lи IIpoсTo }ItиЛи нa нBapTиpaх y чУ}fillх
людей. И сpeди ниx бьlл oдиII сTap]rк - IlсПa.
нец. oн ПpиниMaЛ yчaсTl,rr в испанскotli рtltзо-
лЮцI-I],I l1 пoсЛe llopaiflенI,IЯ peсПyбЛIIнII ЭlII,lгpII-
poгja"Ц B CoвеTсttий Coюз. Bсе этll гo.цЬI o}l irt]-IЛ
в Moскве, a B нaчaЛе BoI"iнЬI oчУTrIЛся Bп{есTе
с }IaM]i rIa Урaле. Пo.pyсскll oн гoBopllЛ c
oЧеtlЬ сI.IЛЬнь]N,I aкцeнToNt' и егo дa}fle нeснoЛЬ.
нo paЗ ПpиI]иA{aЛLi 3a нeMецttoГo ll]пI]oнa I{
BoдиЛI.{ ts itoмендaTypy. A eгo кBapTиpнaя хo-
зяЙкa, бaбнa ЛyнеpЬя, и 1Iе сoп4неBaЛaсЬ B
ToNI, чTo ot{ }leMец. Звaлl,l егo Хoсе ,(ельгaдo,
a v нaс B пoсеЛкe eгo IпyТя гIaзЬIBaЛи дotI Хo-
сlе. Это <(дoн)>, Ito}IeЧtIo' oLIе[II, LIе II]Лo I{ l1I)o.
СToMy aстуpиiiснoмy гol]някy, rI olt Bсегl(a
ЗЛ}IЛсЯ, ttoг.цa егo TaIt нaЗЬIIJaЛи.
_* }taкoI:i Я Baп4 <<torl>>! .- вoзltlyщaЛся oH,
гo})яlIo }IteсTrIкyJ]I-ipyя il4oЗoЛI,IсTЬIMIi pyнt).
L,III.- Я paбоvlIit, я IIIaхTеp' я BoeBaЛ B I)eBo-
люциll!
oн iкl,lл l]е.цaЛенo oT нaс I.i чaсTo зaxoдIlЛ
н нaNI ts гoсTI{. oн oчень любил пoбoлтaть l,l
I{еЛЬIMI,I Чaсaми без yшtoлкy paсскaзьtвaл oб
I,Iспaнии, o peBoЛЮции, o свoeЙ }ffeЕ{e и сьIнe.
СьIн сpai+taлся BMесTе с l{иM зa pеспyблI,ткy It
сeйчaс сlIДеЛ B TЮpЬМе. CтapI,Iк oче}1Ь нaдoе-
ta jI сBoIlMI,l paссI{aзaMII' ]-] eгo Пpиxo/ц t{ll y
I{oгo I]e BЬIзЬIBaЛ oсoбoгo BoсTopга. Ho oсoбeн-
нo невзлюбI,IЛa eгo I]oчеп'Iу-To тетя ,(,yся.
- oпять ЭToT бoлтyн! - ГoBopI,IЛa oнa
гpoNlкo, еДBa ЗaBI{,цеB B сенЯх егo сTapЬIе гa-
JIol]Iи B 3aПJIaTaх.
- TишIe! - исПyгaннo гoBopиЛa MaПiIа. -
oн yсльIrпит.
- !a чeрT с }lиM, пyсTЬ сльltшI,тт! У нaс
У Bсex сeйчaс My}Itья нa фpoнте, и неизBeсTнo'
BеpнyTся Ли, a oн TyT ToчиT лясьt бeз дeлa.
I{o дoн Xoсe пpoдoЛЖaЛ н HaM ЗaxoДIlTь.
Ll, кoне.tнo, глaвнoй егo сЛyII]aTельницей бьlлa
lVIoЯ TерпеЛиBaЯ П{aMa. HaбoлтaвrшисЬ B.цoBoЛь,
oн yхo/циЛ нa paбoтy. Paбoтaл oн B MaгaзиIIе
нa сTанции }IoчtlьIп4 сTopoнeм. И .lеpeз не.
снoЛЬ}to l\IиtIyT IIoсЛе еГo yхo,цa ПpиxoдI]Лa
бaбнa Лyкepья. oнa oПaсЛиBo IloгЛЯдЬIBaJIa нa
дBеpь' зa кoтopoй ToЛЬ}to чTo с}tpьIЛся eе
кBapтI4paнT, и бьIстpьIм II]eПoToM гoBopиЛa:
- Hешtец oн' CaмьIй чTo t{l,I Ha eсTЬ нa.
стoящий нe}{eц. Я I,rx eще с тoй вoi,tньI Пoмtllo,
Bсе o}lI{ o,цинaI{oBЬIe' Пoмяните Moе сЛoBo:
бьIть oт нeгo беДе!
Teтя !.yся сo зЛoсTЬЮ пepебl-rвaлa еe:
- TьI.тo еще TуT paснBaнaЛaсь] Зaштол.tu!
Бaбкa Лyнеpья исIlугalrнo зaмoлкaлa. oнa
знaЛa, чTo TеTЯ .(yся никoгдa нe ПoзBoЛlIT
себe пaльцепI дo нее ,цoTpoI]yTься, нo Bсe Pats-
нo ей бьIлo стpаrшнo. Бaбкa Лукeрья бьIлa
\laЛенЬкaя, a TeTЯ ,(yся oгpoмI{oгo poсTa' сo
Здopoвeннь]П,Iи кУЛaкaми. B ПoсеЛнe дa}I{e
]\lyДtчI-ltIЬI oПaсaЛI-iсЬ с ней связьIBaтЬся.
oдпaждьl дoш Хoсе ПpeдЛoil.P,I.rЛ I\ritNIe }ЧIITI:
I\Iеt]я ]iсПatIсItoMy язьlI{y.
{Д''^ ''^''^'" .^'
- lvrHе ltечеl!,l Baш{ ПЛaTI,ITЬ Зa ypoнIr' - oт.
BеTIIЛa NIa}ia.
- o.o-o! Ilе нaдo п,Iне iIЛaTиTЬ. ,Ц.aвaйте
]\,TIIе Зa o.ци}I ypolt oДиI{ }tyсoчек xлебa.
- У нaс неT лI,Iшнегсl xлeбa.
- o-o-ol Hе нaдo xлеб. ,(aвaЁtте MHе 3a
нaжtдьIЙ yрolt дBе кapтolшки.
Hapтoiшкa y нaс Пoкa eще бьtлa, и Я сTaJI
зaHиMaTЬся с дoнoП{ Xoсe испaнскIIM яЗьIгtoM.
A чтoбьI Ml]е tle бьtлo сItyuнo, fI yГoBopиЛ 3a-
]lи]!IaTЬсяI BMес'te сo тuгtoii сBoeГo JIуч[IеГo
Дрyгa Cеpeжtкy. Пpинепt егo MaTЬ сTopгoBa.
ЛaсЬ с l{ot]oм Хoсе Irе Зa ,цBе ItapToIIII{и, a зa
ПoлTopЬI. Bсе-тaнl't oIIlr бьlли из Лeнltltгpaдa,
I-IЗ oсa}кдеl]нoгo' нo не сдaIoщeгoсЯ геpoI.Iче-
сI{oгo Ленингpaдa' и дoн Хoсе сoгЛaс[IЛся
бpать с Cepешtки MеI.{ЬII]е, че1\1I с Mеtlя.
Hа зaнятl,Iя IYIЬI xoдI.IЛI,т }t Дoнy Xoсе. Пoслe
l]еpBoгo }fiе ypoнa к нaNI Приtп"цa бaбкa Лy.
}iеpЬя II Bсe рaсс}taзалa тете f{усе:
- Пoсaдил oн иx ГIepe,ц сoбoй Il нaчaЛ
TapaxтeTЬ Ilo-не\reцни. a Tе сидЯT, бедняжкl,т'
I{ yшa\,{и ToЛЬ}to xЛoПaloT. ПotvIянllте Nloe сЛo-
вo: дoбpottl ЭTo ]]e кoнчится.
Усльluraв ЭTo' TеTя Дyся BoзMyщенI{o
BсIIЛeснyЛa pyкaп{pI:
- Ax, стapьtй неpт! Ha ДеTях ItaжиTЬся
peшилl
- Hy чTo TЬI, .(.yся! - BoзpaзиЛa ш{aмa. -
Baдикy сoвсeм не ПoмeЦJaет испaнский язьlк.
l[aждьlй кyльтypньlй ЧеJIoBeн дoЛ}ItеI{ BЛaдеTЬ
хoTЬ oДниM иt{oсTpaннЬINI яЗЬI}сoM. И IIoToNI
Bедь oни с Cepeнteй B IxrсoЛy еще не хoдят и
y Itиx MlloГo свoбoднoгo BpeI\{енPI.
- .(a нa кoй чеpT oн еMУ lly}кeн?! - нe
сдatsа.тIaсь TeTя Дyся.- Boйнa идеT' ЛЮди
yмиpaЮт, гoJIoдaЮT. '(a из эTиx нapTolIlеiс сytl
Mo}lttlo l{aBapитЬ нa Bсю сeMЬю.
- Boт иI\{eннo, - Пoддеpi}сaЛa ее бaбкa
Лyкеpья.
Tетя !уся бьIлa стaprпе MaMЬi нa десятЬ
ЛеT, и oбьIчнo MaMа ее сЛyшIaЛaсь. Ho нa этoт
paз oнa Bсе.TaкI{ нaсToяЛa ]]a сBoe}t' и нaшIи
ЗaF{ЯTия ПpoдoЛнaЛI-IсЬ.
Дoн Xoсe, кoнeчнo, aбсoлютнo нe вЛatел
никaкиM]i ПеДaгoгичесt[иMи нaBьIнaMи и oб.
yчaЛ нaс сaMЬIM ПpиMиTиB[IЬtм мeтoдoм. oн
гoBoplIJI oTДeЛЬI{ЬIe сЛoBa I] Пpе.цЛo}I{еEt,Iя I.I
BrЛeЛ нaM ПoBTopяTЬ иХ и зayчиBaTЬ I{aI-IзyсTЬ.
оuй
oнa
Lа mujeг'- ГoBopиJI oi] и пoкaзЬIвaЛ ]la
Лyкepью.
I-lсПyГаHнo кpeсTиЛaсь.
La nlujег, - ПoвTopЯЛи NlЬl с Cеpеlпrкoй.
Vеo, - Гoвopил дoн Хoсе'
Vеo, - IIoBTopяЛи NlЬI.
Vеo la muiег.- Я виrкy эTy }ttеFlщllнУ.
_- Vеo lа mujег' - roBopllЛlI 1!IьI.
!.ott Хосr сЛyIJIaЛ IIaс II Пp]Iхo/{l,IЛ B I]oсToрг.
- o.o.oГ ПIoл.од-цьtI -_ IJoсI{JIIIцaj] oI1 lI
зaсl.aiJЛЯJI tIaс IlotsToр't.l'Ь oдl.Iy rI Ty irte сilрaзy
I\{}loГo рaз. Caм }!lе ot{ IJ ЭTo tsрel,I't ]aнрЬlBa"ц
глa3a 1] Taк, с зaнpЬITьIltII ГЛa3a}'1II' сJIyшaЛ
нaс, и нa ЛI,lце егo бьtлo Taнoе IlaсЛaЖ,цеHIIe,
кaк бyдтo olI сЛyIIIаЛ П,IyзЬIlty.
Чеpeз нескoЛЬIto ypoкoB CepенtкlIlIoii l,Iaте-
pI,I сTaЛo }кaЛЬ oTдaBaTЬ кapтolxкy, lt Cеpежtкa
снaЗaЛ, чTo бoльrпе зaI]IINIaTЬся Ilе будeт.
Toгдa l{oЯ NIaA{a втaЁtне oT теTи lyсtt стaлa
дaBaTЬ дoнy Хoсe Пo тpll с lloЛoвиtloЁt кap-
Toll]t(и - 3a NIеня lt зa Cеpeжкy. Дoн Хoсе
тpебoвaл, .tтoбЬl NiьI ЗaнLIN{aЛItсЬ с }l!I]\I eiке.
.цнеBнo, и oченЬ с}topo нaшIи зaПaсЬI !(apToшкI,l
ЗaмeTнo пoyбaвliлtrсь. Teтя .(уся все }toсI]ЛaсЬ
Ha xy,цеЮщиli с кatндьIll ,цнeNI Mешoк }I нaкo.
нeц скaзaЛa NIaNIе;
- ]Зo,г .lтo, 1'll".t,ч, давaii-Ita нo}lI]aTЬ с ЭTII]\{.
Я ведь не о сeбe сTаpaloсь, пIнe Baдьну rtta.п-
нo. Boйне lle BI,Iднo III'I кoнцa, нIl нpaЮ, а TЬi
кapToll]Fty oT/цaeЦlЬ tllt Зa alTo нrI Пpo чTo.
Бaбнa Л5.Itеpьяt, ltaк BсеГДa, Пoддеp}I{aЛa еe:
- Boт lIl'IеtI}lo.
У шtaмьt пo}taзaЛисЬ сЛeЗЬI LIa гЛaзaх' нo
oнa ничеГo не OTBеTI,IЛa. oнa пoнI,IMaЛa. чTo
тAтq Пrleq пnlpя Г)
-нa Пoш]Лa к дo}ly Хoсе
],I снaЗaЛa:
- Извt,rнIiтe, нo Ba'цIltt бoЛЬU]с I{e сMo}ltеT
ЗaниNIaTЬсЯ с BaNl1I.
Ha лице дoнa Хoсе ПoявIlЛся исIIyг.
_- ]taи не смoiltет?I Пoнеп'ry? - спpoсllл oн.
- У нaс нapToшIнa кoнчaеTсЯ.
- o.o-o! Я бyдy бpaть Пo oдllo}"t кa]].
ToIIIIiе.
- -_ I I пo oAt]oii till р,гolltllC
(.lvl0}t{t'l\l lli]Ba,rЬ' " o.t.R('1'l]Лit
Пottl);]сl]еЛa o'г сNtylще}lIl,t.
()-о't.l! 'l'oг;1а Nlllt. ttllчегo 1lе lla]1o Дe-
tlt11'Ь, - сtral].tJt дсitt Хoсt-.. fl бyдцy с HllNl l:]a.
liIINtilTЬс,1 бelt Дirв;tt.t,... нa]t l.)'гO y. }}aс Гolio.
1 lt tr'с я./. .
- Бесплaтtlo,.- llol1сt{а:]aJ]a NIaMa, I]е llo/\.
HIlMaя гЛa:}'
И ort зaкl,tвaЛ гoЛoвoii ]l ЗаlYlaxаЛ pyнaNIrI.
C этогo ,цlIя \4],I сTaЛI,I ЗaнI,IMaTЬся с дoltoм
Хoсe бесrtлaTIJo.lHo нa.зaI'IЯTIIЯx ЭTo IIе oTpa.
3}lЛoсЬ. Пo-lrpеннeшly ]vlьI. ЗaIlrIМaлl,lсь кaлtдьli,r
l{еHЬ llo .цBa, a To Il Пo TрII чaсa.
- Coвсепt ЗaMyчIlJI peб:tт, , Пpol\oЛнtaЛД,
tsopчaTЬ тeбя l{yся, a l{oгдa мaмьI не бьIлo
ДoшIa' ЦIеПTaЛa нaМ с СepеrккoЙ: - Дa брoсь.
i" uьi ..'o.o бoлтyнa! Ftaкoji oT }lеГo, тoлtt.? Пo.
нlIMaЮ, yt]I'IJI бьl .rемy.нllбудЬ ДеJIЬIIoMy,
a To - эс, IIарэс, yсTЭс...
Tетя .(yся oчellЬ lloxo.Еtе }toПI'IpoBaЛa дo}{it
Хoсе, tt I!{Ьl сNIеЯJIись. Haм с Cерe,нкoй l,l бeз
ToГo сTaЛ нaДoедaTЬ испartсниli, }I' есJlи бьt нe
угoBoрЬI мoeii мaмьt, мьt бt,t /1a]]tlO tlгo бpo.
сttлlr. f]pyгtlе peбятa бегaлlt l]o yЛlIце' rlгl)аЛII
B ilРяTttlI, Лal]I,lЛI,I llo l{ереBЬЯN/t, a N.lЬt lIo i{е-
снoЛЬtty чaсots B деtlь дo.пбl-tЛlt tIсtttlнскrаi,i.
- Hy еГo! -_ скaзaЛ кaк.'l'o Cеpeжкa. " -
Hе хo.ty бoльutе 3aI{llNraTЬся. rtсlttttскlIшt. !,a-
вai,r бpoсttшt! Зaвтpa ребЯTa ЗД 'Iгoдttvltl пoiiдут
B Лес, II MЬI с lllllull lIoiiдеlи, a к дottу Хoсс
tle Пol"tдеM.
fI rroдупta.п II сoгJIaсI,IЛсЯ с }I}lM. ]{есttoлькo
Д}lеЙ \,IЬI ltзбегaлt,t дotta Xосе, -a BсTреTIIB сгo'
скaзaЛI,I, чTo MЬl сЪеЛlI я,цoBI{TЬlx Ягoд' rI с тex
ПOp y нaс бoJIIIT гo.пolзa. l{oн }ioсe ПoBеpIIЛ
нaNI lI TepIIеЛIlBo }fl,цaЛ, кoГ,цa, }1ЬI tsЬIЗдoрo.
t]ееM.
- Hе ПpoшЛa гOЛoBa? - сПрaш}IBaЛ oll
нaс.
- Heт еще, - oтBечaЛи NrЬI.
A пoтoшt Cepеrккa нaбpaлся xpaбpoсти lI
ПpЯп{o 3aяBlIЛ еMy, чTo uaM нaдoеЛI,I ЗaнятI-lя.
- Eслll бьi вьl нaс чеMy-}l}Iбyдь дельнoшty
УчLIЛII, a тo Taк - еpyндa' - ПoBTop,иЛ oн сЛo-
вa тети ,(усlt.
.(,oн Xoсе Taк paссTpol-]ЛсЯ, чTo я Пoдy\,IaЛ'
чTo oн BoT.BoT ЗaIIЛaчeT. У неГo и B сaмoпl
дeЛе HaBеp}IyЛItсЬ нa гЛaЗa сЛe3ьI' oн xoтел
нaM чTo-To скaЗaтЬ' I{o oT BoЛtlеttия не сMoг Пo-
дoбpaть нyжнЬIe pyссttие сЛoBa. oн yrпeл, тaк
}Iичегo нaМ и нe скaЗaB.
Mьl пеpeстaЛI,I зaниMaTЬся исПaнскиM и нa-
сЛaн,цaЛисЬ свoбoдoЙ.
Haчaлaсь зиIvla, BЬIПaJI снeг. Mьt кaтaлись с
гop нa ЛЬIжax и сaHкax, игpaJ]и B сне}t(}tи' pa3-
деЛиBIII?IсЬ нa ,цBa Лaгepя - нa <(нeMцеB)> и
<1pyссttLIх)>. Пpllнeм нaс с CеpeжкoЙ Bсегдa
]\IIlI бo"llьшtс tIC ,t{еЛa"1Ir <(}Iel\Iцallll)> lla To, t]To \'IЬI r]atll1\,IaлIIсЬ
Nlа]!I.1 ll ()()I}Сt'ltl IIсlilillсttllNt. I'{att pztl.l t|:lTo Bpеltlя IlpIl1лЛo r{зBе-
lI\0llII(l сl tpрolrr.а, r1,y6 (le1lеtttt{Itll oT.(-'l{ гepoЙсt(}I
rrr-il'ttri.
f]ttetlнtl Cel)снtка lt]ltlt.lll lIе BЬIрa}ilaJl сBOeгo
oTttoшteнllЯ ll гltбeлtt o1.цa ]I lIllItoгДa llе Гotso-
prrл oб l,l,roшt. Il ].oЛЬlto I{oгAa ]\1ЬI IIгрaJlrt в вol:r-
IIу, oll бoльrпe lIIIItoг.цa не - сoгЛaIuaJIсЯ бЬITЬ
<(ttеNlцеM>' a tsсеГдa хoтел бьlть <(pyсс}tиl!{)>.
ПpoIшлo rIедeЛII т1эti. Зa эTo Bpe\t'I NlЬI ]]е.
скoЛЬrro pa3 BсTрeчaЛLI Дoнa Хсlсе. Ho oI{
тaк бьtл l{a llaс oбtttнеtt, ЧTo нaждЬIii pa:з
Пp}I BсTрeчe с llaMtl o'гвoрaЧиBaл'ся. I{ нaNI ts
ГoсTII oII To]Ittе I]eрeсTaЛ ЗaxoдtlTь. Бaбкa Лу-
HepllЯ гOBopllЛa TeTе /{yсе, uтtl <(tlеMец)> Tpo.
llуЛсЯ.
. - ХoдtIlт цeЛьINIlI Д}IЯMI,I I,ll] yгЛa B угoЛ и
сaNI с сoбoй пo-неNlецкrl IJa3гoBapI,IBaе'I.
Itaк-тo рaЗ lvIЬI с Сеpеi}tttofi сToЯ.Ци lla yЛllце
oltoЛo. нal]]eгo дoMa lr }Jдрyг yBII.цеJ]II дoнa
Хoсс.
Oн бЬlстрo lxеЛ, oпyсTllB гoJIoBy. Я пoдyмaл'
ЧTo oII нaс не зaMетIlT. Нo oн ]{aс зa}tеTllЛ I'l
lttt l]ToT pa3 нс сTaЛ ol.ltoрaчIIBaTЬся, a дa}fiе
('itNl lIol(oшIt|Л tt Hа|\I.
- BLtепas сlias! ЛoЗl{opoвaЛся o}i Пo.1Iс'
llil tIснlI.
-_ Buеnas dias! __ oTtsеTlтлII NlЬI еNIy.
_- I{y чTo,.- сПpoс]rЛ ott' - бyдeтe ЗaнI,I.
пtaтьсяt? 1
__. lla нV егo! Hе хoтttшtl --- oTBeTIiл 3a нaс
l{tJoТIx Cepеtltкa.
-_- A cс.lItt Я FiaM 3a кaшtдьIй ypoк бyдy плa.
TIITь кapTolUIty,l
Сеpеrttкa ПoсMoTpеЛ нa Mеня, a я нa нeгo.
Пеpспeнтlrвa сaMиM зapaбaTЬIBaTЬ и ЭTl1п4 ПpI{.
блl,rзl,tться }t BЗpoсЛЬ]M бьIлa, кoнечнo' зal!{aн.
чивoii.
- Еслlt бyдетe ,цaBaTЬ fiapтoш]кy, тoгдa бy-
дe\{' - oTBeTиЛ Cepеirскa.
,(oн Хoсе IIpoсиял.
-_ o.o.o! Пpавдa?! Toгдa IloйдеNITe. CеЙ-
чaс IIoйДеM зaнимaться!
ott бьIстpo ПoшeЛ Bпepед' ПoToMу чTo стoял
Mopoз' а нa }lеi\l бьlлo стapoе и xoЛotнoе te.
MисеЗoнtloе ПaЛЬTецo.
MьI пoп.Iлlt зa нIlN{. Haм не TеpПeЛoсЬ l]oЛy-
чить свoй пepвьlй зapaбoтoк.
oн стaл !{aNI <(ПЛaTиTЬ)> 3a кaждьIй уpoк пo
oднoй }rapToll]ttе нa дBoиx, и MьI с CеpeжкoЙ
Пo oчеpедI] бpaлlt эTy I{apToIIItty. ltoгдa я в
пеpвьIй paз ПoЛyчиЛ сBoЮ rсapToфелинy' тo ис.
ПЬITЬIBaЛ неoбьtкнoвеннyЮ paДoсTЬ и гopдoсTь.
Я пoлolтtltл кapTolll}ty B нapп{aн и пoбенaл дo-
мoй. Mне }tе TеpllеЛoсь ПoxBaсTaTЬ Irеpet Ma-
мoй и тетeй .(yсeй ПepBЬII!{ зapaбoткoм B сBo-
ей жизни. Ho внеrшне я peII]ил }Iе IIpoяBJ]яTЬ
сBoеГo BoсToрГa. Я вorпел и с TarсиM безpaз-
лI,I.IHЬ]I\4 вII,цolrI IIoЛo?I{]lJT нapтoшjlty нa сToл, l]oн Хoсe ПpepЬIBa"Ц зaI]ЯTI{я ToЛЬtto .цЛя To.
кaн бyдто этo 6ьl"цo .цЛЯ ]vleня /{eЛoM Пp],IBЬIч. гo' .tтoбьl ПoсЛyшIaTь oЧеpеднyЮ сводкy Coв-
IIЬI}I. тlнфopпrбюpo. LПел пepвьIй гoд вoйньl' ]l ПoЛo.
- Этo oтI{yДa у те6я? - пoиI]TeресoBaЛaсЬ EieнI]е нa фpoнте бьтлo тяшeлoе. HarшIа oтсTy-
тетя flyся' - Cтaщи.rt где-нибyдь? ПaЛl,t' oсTaBЛЯЯ oдlII] гopoД 3a дрyГlII\.I. !oн Хo-
.- ПoueшIу этo сTaщил?! - oбидeлся я' - се сЛyl]]aЛ II N1oлчa сн{I{NIaЛ нyЛaни.
Зapaбoтaл.
И я paсскaзaл oбo BсeM MaMe и тeте .{yсe.
Tетя !yся ПpI4IIIЛa B BoсToрг Ii ПpoсI,IЛa Mе.
]lя ПoBToриTЬ eщe paз мoй рaссI{aз.
- Boт этo дa! - гoвopиЛa oнa Boсxищel{.
нo' - Boт эTo ЗдopoBo! Мoлoдцьt!
_ Hе ПoFI}INIa]о, чеNty TЬI paдyeшься? -
хi!{yрo Ilрolll]IleсЛa N{aN{a. - Это жe ]leчeсTl]o.
Этo пpoстo }tакaя-To Пoд{ЛoсTЬ, rllIзoсть. Beдь
ЭTo ПoЧTи BopoBсTBo.
- Сиди тьi! - сepдиTo oбopвaлa eе TeTя
Дyся.- Пoдлость! ,(a этoт сTapик Зa o/цнy
несчaсTIlyЮ кapтoфелинy иЗ l{их Tpи IIoTa BЬI-
EсиMaeт. C негo бьt нaдo бpaть пo килoгpaMNIy
зa ypoк. Cмoтpи, кaкyю ltаpтoшIlty дaJI, и сMoT.
peTЬ I{e lla чтo. И гдe тoльнo oн TaI{yЮ paснo-
пaл? A тьI: <<Пoдлoсть>>! <<Bopoвствo>>!
_ Лaднo, дeлaйтe нaн xoTиTe, - oбиrкeн.
нo скaзaлa MaIvIa. - Я бoльlше ни Bo чTo нe
BMeIIIиBaюсЬ.
!oн Хoсe стaЛ гoBopитЬ с нaMи ToлЬкo Пo.
испaHсItи' и I\4ЬI сItopo нayчиЛисЬ егo пoниMaTь
и тIolleмнoгy зaгoвopили caмrt. .{ля негo зaня-
TLIя с }IaMи бьIли пpaзд}iикoшI, и oн гoтoв бьtл
дep}flaTЬ нaс y сeбя цeлЬIМи дI]яMи. Tепеpь у
I{егo I]e бьтлo неoбxoдиMoсTи нaдoeдaTЬ сBoи.
Ми рaссI{aзaми п{alt{e. Teпepь слyIIIaTeляMLI
бьтли штьi, дa I{ Tolvly Жe с нaп{и oн гoвopиЛ нa
сBoeIvI poДl{oп{ язЬ]}tе.
MьI знaли, чTo y Дoнa Хoсе oстaлиcь в Иc-
пaI{иI{ }ItеI]a и сьIн. Ho MЬI Hе зI{aЛи, чTo y нe-
гo eстЬ и втopoй сьlн. И этoт втopoй сьIн бьIл
пoлицеЙсним' и, чтoбьl BЬIсЛy}ItиTЬся, oн пoмoг
пoймaть сBoегo бpатa и yпpяTaтЬ егo B TЮpЬ-
п{y. A MaTepи oII зaIIpетиЛ ПисaтЬ IIисьMa oTцy
в Coвeтский Coюз, и дoн Xoсе дa}fie I{е ЗнaЛ,
}fiиBa егo }ItеI]a l]Ли нет. floн Хoсe ни paЗy Ilе
paсс}сaзЬIвaл oб этoм п4aмe' и мьl с Cеpeнкoй
oче}lЬ гoptиЛисЬ Tеп{, чTo oI{ д{oBepяеT этy тaЙ-
lry ToJIьIto I]aM.
Бaбнa Лyкepья ПroЛчa слуIIIaлa егo беснo.
HeчHЬIе paсскaЗьI и Bсе нaчaJia гoлoвoй и тя-
}ltеЛo BздЬIxaЛa.
_ ox, гoспoдиl .(a зa нтo }Itе TЬI нaс, гpеIIl-
I]ЬIx, Taк пoкаpaл?
Гoвopилa olla Этo тиХo и неpaзбopнивo, r,t
дoн Хoсe ничeгo Ilе IIoниMaл. Ftoг,цa r*te oн
plI{oгДa oбopavивaлся B еe сTopot{y, oнa нeЗa.
I\IеTI{o кpeстиЛaсЬ. Haс с Сеpенtкoй oнa считa.
лa y]fle oбpененньIми и нe oбpaщaлa Ha IТaс
никaнoгo RIIиIvIaI{тlя.
- o-o-ol Бyдь я МoЛo}I(е' я бьI l-llI пoнaзaл!
Я бьl t,t сейчaс ещe NIoг Пol{aЗaTЬ ].IM, нo П,IHe
не BepЯT B BoеI]I{oMaTе, гoBopяT: <<Tьl сTаp>>.
Haшt, пpaвдa, Toнte ]-Iе BepиЛoсЬ' чTo oI{ Moг
I{oNly.To <(I]oнaЗaTЬ)>. Oн бьtл мaлeньrtltit, ш1yп-
ленькrIii Ll сoBсеП{ нe нaзaЛся вo],IIICTBeI{I]ь]M.
Cкopo мьl с Cepен.tкoй oсoзнaлIl, IlaсI{oЛЬtto
1!IьI IIyЛ{IlьI дoIty Хoсe, ]I pешrlЛlI ЭTtiN{ l]oс-
Пol'IЬЗoB3TЬCЯ.
Mьt без BсяItoгo IIpе.цyПpе}ItденI-lя ITеpесTaЛI,I
хo,циTЬ I.Ia заняT],Iя. И oпять Bсе ПoвTop]']ЛoсЬ.
loн Хосе oбrtдeлся нa нaс и пpI] Bсех oTвopa-
чI,IBaЛся.
И всe жe дoн Хoсe ПotolllеЛ к I]aM пе1эвьlli.
* Pебятa, I]oчeП{y вьI бpoсили зaI{иl\,IaTь-
cя? -.сllpoсl]Л oн.
- Пoтoмy, чTo }IaM MaЛo o.цнoй нapтoшIltи
нa двol{x, - сMелo зaяBIlЛ Cepeннa. - Haшt
Ilaдo кaЖ/цoмy IIo кapToшlке. A тo y Mеня пilaп'Ia
pyгaeTся, чTo я пIaЛo зapaбaтьlвaю.
- И у NIeнЯ п,raмa pyГaеTсЯ, - сoвpaЛ я.
- У мeня сoBсeM шIaЛo rсapTolli}tи oсTa-
ЛoсЬ, - скaзaЛ дoн Хoсe.
- A кaкoе нaIIIe дeлo? - Haглo скaзaЛ Cе-
pе]fiкa. - Hе будeте ПлaTиTЬ пo oднoй нapTolш-
не }Ia нa}fiдoгo - не бyдeм зaниMaтЬся.
- Я сoглaсeн. Я бyдy дaвaть tBе I{apToIx.
ни - тeбe rсapTolIl}ty и тебе кapтotшкy. Пoй-
ДеMTe.
Этo бьlлo, I{oI{eчI]o, oчень }ItесToкo с нarшeй
сTopoнЬI. И единствeннЬIM oПpaBдa}Iиeм Mo-
}I{еT сЛy}ttиTЬ To' чTo п,IьI ,цеJIaли эTo нe paди
oЗopсTвa' C пpoдyнтaшIи с нa}flдЬIп( днeM стa-
нoBI4ЛoсЬ Bсe ХyEtе' и дa}Itе oд}Ia кapToll]ria B
деllЬ ltoе-чTo знaчиЛa. Бьlли дни, rioг/цa п,{aryIa
и TeTя Д},ся съе'цaЛи за цeЛьIй дeнь пo oднoй
кapTolu}tе Il Пo нyсoчкy xлeбa.
Taниivl oбpaзoпт, нaшIи ЗaняTия вoзобнoви-
Лись, и I\{ЬI ПoЛyчиЛи пpибaвнy }ItалoBaнья.
Haн-тo paз NlЬi пpиIIIли }t дo}Iy Хoсе и Зaстa-
Ли егo в неoбьt.lнoп4 сoсToЯI{ии. oн сидeJI Зa
сToЛoпI, yTrtl]yBltIисЬ ЛицoM B лa,цoн]i' LI пeЛ
нaнyЮ-To oчel{Ь 3ayнЬIв}Iyю I-IсПaнскyЮ tIеснЮ.
Я нинoгдa нe сЛьIIUал, нaк BoюT BoЛI{и, нo,
сyдя Пo oписallияM' eгo Пение oчeнь ПoxoдиЛo
нa BoЛчЬе ЗaBьIBaIII,Ie. Бaбкa Лyкеpья с].lделa
нa свoеiа кpoBaTи, исПyгaт]нo нрестиЛaсь у|
ПpичI-iTaЛa:
- Гoспoди' чTo Etе с нaMи бyдет? Зa чтo
}hе TЬI нас' гpеl.IlнЬIХ, Taн пoкapaл?
УвIlдeв Hас, дoн Хoсe прepвaЛ сBoe пeнIIr
rI скaЗaЛ:
@
-_ Бoльшrе y IVIeI]я I{eT дJIя Baс кapтolпI{ll.
Сoвсем неT кapTolllни. Cегoдня я сЪеЛ пoсЛе.ц-
1]Юю.
_'A кdгдa буДdт? - сiipd-сЙл Cepeжtкa.
_,'эHе .знaю'.. Mo}fleт бьtть, нepeз l{eteЛЮ.
- .FIy, Лaднo, I!1ьI Iloдo]+tдеN,I,- ПpoдoЛжajl
Cеpеннa. - Пoкa бyдeм зaниNIaTЬся B дo.цГ,
a ПoToM BЬI IiaM сpa3y oTДaдиTе.
_ "o.o-ol - ,Ц,oн Хoсе, вoзбyt*tдeнньtй,
вскoЧил сo сTУЛa. .- Я вaм oтдaм' я BaM Bсе
OT,цaM. Mне дaд5lт . ЗaрIlЛaтy, и я кУIIЛю кap-
TOiflnv.
ItoгдЬ я paссfhЪhh м'hftё' и тeтr Дyсе o6
эtoм слyнae, oбе ol.lI,t IIoш4paЧT]eЛи.
- A что }Iiе olt бyдет есть? - спpoсIlЛa
пIаNIa.
- Хлeб, - oTBетиЛ я.
- Hy, на o/1[IoNI xлебe дoлгo
нeшrь. ,(a It хлебa.тo y Erгo... -
N{alta беlrtlttдсllilto п{axllyЛa рvltoll
ся MoЛчaЛa }I зaдyMчиBo BертeJIa H.a IIaJIЬце
сBoе 3oЛoToе oбpyнaль}toe кoЛЬцo' Этo rtoль-
цo бьIло вoсПoMiанaI{иеM o My}Itе. oн в пepвьIйt
Mесяц вoЙньt yшIeЛ I{a фpoнт, и бoльrпe o неIYI
I{ичeгo не бьlлo сЛьIlllнo.
- ,Цyся, тьt нyдa? - спpoс}Iлa NIaMa' Bидя'
чTo тeтя ,(,yся oдевaeтся.
_ Я скopo ГIpидy' _ ToJIЬlto I;I
тетя ,(yся' BЬIxotя.
_ Дa, }кaЛкo донa Хoсe' j сI{aзaJIa пtaмa'
no.д" .йo' с ней oсTaJIисЬ oдtil,I. .- И пtyки у
нeгo нет?
_ Пo.мoeмy' нeT'
Hемнoгo IloмoлчaJlи, и я }IeyвepеI]Ito спpo.
сiIЛ:
_ Maм, Moi1tеT, дaдиM еMy }lесItoлЬкo кap-
тorпeн?
oтBеTилa
ЕIе пpoTя-
Tетя .Цу. ч
Ф
Maпta пoсмoтpeлa I-Ia MeЕЛ.
- Baдик, TЬI }+tе З}Iaешiь -- y нaс сaMих I{и-
eгo нe oсTaЛoсь. ,Г[aлtе llе 3HaI{], tlTo llьI будeшl
ДелeTЬ тТtii)t):l TIt1lIcЛIo. oпЛTт, Пl)]I/(еTсл rI1.o=
ttlrбvдь ГlI)Ollitlllt.гI,.
fI rtоttllшtаltllIlo ItllIrlIyл гoJlОttoi,t, II ПoсЛс :)'l,o.
гo y ttll(] Ilitl{oЛгo Bol{itl)lIJloсt, мoл.tаrltltl. N{tilt:r
сTitJIа ll1'o..l.o It]Il.I'Ь, ir lt lзaб1laлс'l ila TсllJ]Vl()
IIeЧIty lt Ill)1llI,tJIсЛ ltГl)аTЬ с ]toToryT, liоr.оpьlii 1.
tlaс }IIIIJI. 1'етя /{yсл oIIеIIЬ ЛIoбIIJla 0Гo Jl с гoр.
дoсTЬIo Ititl]LIBaЛa <(/{ol}oсIIIIЬIM ItoToNI)> l] oTJI1l.
aItIе oT сoсeдскoii ItolIIttII, ItoTopа'I poдrlЛаCЬ
y}ке 1] вtliittv. oдиlt 1эaз,I дa}Itr B],IIIеЛ eгo с Il0-
poбьeм в зубаx.
-_ IIy vтo я l\,IoГy сделaть? .* IIрrрBaЛa
Bl1pУГ NIoЛЧaIIlIс П{aшla. - Я бeссltльIla еAty гIo-
tuo.]I,. TЬI пolltlмасэшlь, BaДrrк? Aбсoлtoттto бес.
сtI'ЦЬIJa.
Я trпчегo IIе oTвеTIIЛ, ПI]oдoЛlltaя Bol:}]ITЬсЯ
с ttoToM.
Tетя !уся Bеp]IyлaсЬ toвoЛЬIlo скopo. oнa
BoшJ]a Il ПoсTaBllЛa ]Iа ПoJI lIeбoльпrой п{еtl]oIl.
B шtеutке бьтлa тtа1lтoltrшa. II 'I ЗaNlсTIIл' тITo
нa ТIaЛЬце, г/{с у IIес бl,l'l,rо oб1lvт|lЛЬ]Io0 I{oЛll.
I(o' 1'Cllt}])li illIillT0ЛlсЬ To.I]I,Ijc }'3I.;[l,1 6с"цltя по.
ЛoсI{a.
.I'tlт;t fiyсlr B3,,l.rli1 (]Til])уr0 с}rrIIty, IIaЛoiIlIIЛa
(r(j Дolj(]])х\. lilL1lтсltttttoii li': ll('IlIttll ]T (.Iiit:lit''Ilt:
-- O't.ttcсlt-I(i] l)ToN]v бoлтvtrу-, а,l'o lti(l)yг
IIo\lljе,Г t] ГoЛollvхII. Ott t;е71ь хзtrlltнllii.
fI бьtсr.1lo o/{('jIс.,I ]I pil/{Oс1'IIO схIjllTllЛ (lyNlI{.v.
_* 1',.tlrtt:лo r.r.lбtl, lIе l]olIе(]сIIlЬ, _- (lIilt:iltJIa
]\{аNrA. -- JIу.lrrltl o't'сЬlllЬ ]IL]NIIIoгo.
-- Flrtчегo, l{ollесeT, - сIta:tirJla TсTя /{yся
II Iloс]vloTрeЛa lIa N{aNIy.
I:I пtaшta ПoкрaсIIrЛa'
lЗirкрьtвaя зa сoбoli /lBeрЬ, я yсЛЬIшaЛ, I{a]-l
тетя l{yся }leгpoNII{o сItallаЛa:
- Прoклятarr вoi.iна! LIтo делaeт с ЛЮДЬ.
пllt ]
fI ltе пottял, кoгo lIN'IeЛa B BIIДy тетя !у'ся:
штегrл, себя, MaMy lIЛ}I дolla Хoсe' ,(a пteьтя
эTo ToгДa I,I tIе rIIITерeсoBaJIo. Я бьlл сJI]llllI{oпiI
п't'tЛ l1"тIj] эToгo, NItIe ToЛilIio.ToЛЬI{o tIСПoЛtl}I-
.]]o(llr I]o(](\l\'IЬ J1cT.
БAЛЛAДA
И6parнм БAБAЕB
Coшeл я с кoня noд oгрoмнoй Cкалой,*
свeти'lo исчeзлo зa lтoй Cкaлoй.
Cгустились пoтeмкr' кoстeр }toй ,'{игнyл,
И вдpуr ,Ytнe таинствeнньti гoлoс шeпнул:
_ Эй, путник, нe хoчeшЬ ли вмeстo Cкaльl
двoрeц зoлoтoй я вoздвигну из мгльl!
_ O -нeт! Мнe пpивьtннeй, стpeнoжив кoняt
Пoд 6уpкoй на ка^iнe сидeть y oгня.
К pассвeтy взoщла |{адo мнoю 3вeзда,_
Чтo в мирe пpeкpаснeй, чe^^ эта 3вeздa!
C пpeдутрeнних rop вeтeрoк пoтянул'
и снoва таинствeнньlй гoлoс шeпнул:
_ Эй, пyтник, лeти^{l eсли xoчeшьt к 3вeздe _
Tакoй кpасoтЬl нe oть!цeuJь няrдe!
_ O нeт! Я с nути свoeгo нe сoйдy.
Poднyю стPaну нe с^^eню нa 3вeзду.
Haд -диким yщeЛЬe^^ пoднялся opeл,-
Cвo6oднee вeтpa 6ыл этoт Opeл'
с вoстopro,'t и тpeпeтo^^ вGлeд я взглянул,
И тoт жe тaинствeнньlй гoлoс щeпнул:
_ Эй, путник' нe xoчeшь 6ьtть 6paтoм opла-
Я дам и тe6e два тaкиx жe кpьlлa!!
o нeт! He xoчу я иr^eть два крЬlла,
Чтo6 poдина тeснoй вoвeк ie 6ьlлa!
Пeрeвeл с 6алкapскoгo
Глeб CЕМEHoB
Pашfi" нaifuшlg$ lrz,ю'{ilц,I,!
$s0? КАfiшtlw'{lhfflt
,{eлo пpol,rсхoдИт в ГIaриже, и cеЙчaс п{ЬI paс-
снaнсeп{ BaМ всe пo пopяд}ty' a вьI пoсMoтpиTе
цвeтнoй paзвopoт B этoМ нoмepе' тaМ' где гlpo-
*aзни.'aeт весельlй IIdенoк Пl,Iф. o нем и пoйдeт
pеtIь.
C утpa, ка}t тoлЬIto пoявЛяется B пpo'цa}fiе свс-
:lсllii вьrпyсtс <Ioманите'' гaЗетЬI фpaнцyзсtсl,tх
tiсlпItvlyI]l,IстoR, ЧиTaтeЛи F{епpеlrtrннo yЗнaloт rIo.
BЬlC пpикЛrоненt'rя Пифa. C кapтинкИ i;a I{apт'Iгt-
Iiy сIIачCT этo зaбавнoе 14 прolса:]лиRoс сyrrlссTtso,
пoпaДaf,I иij-i;a !lрс:]NJopIloго лlобoпЬIтстBа 14 тOрoП-
.тIIrвoсT,1 l} Cil14I;lС IIC.пCI1ьIC, lIo всCг,Ilil до0pЬIC I,t I]C-
Сt.l'IIЬl₠) ПpI,l It'lI I(}l'orll{'l'
Poдtl'псЯ IIltсp в 1{)40 го,lцy' ]1 с 'l.l)lI llг)l)l1I _- l!fJ'I.
):i}iс l1I]адr\ilTlэ o,l\l{lI l'ol:1- С.п('ll,l.г :]it (.г() (]]ItC.I{Il(.R.
llЬlNlit IIrlХo}Рi.I1oIll'I'tП/Il{ tIJ4.гilтеЛlI ..I()птittIltт'tl.. I-]tlllo-
rlСп1' llругIIo ;liyl)l]trЛI,I,1 гil;]l('тЬ1 ]I(.p(./\1i() l1еpeIl('.
tli]'ГЬItsilIO'г;)1.l1 lJ(].Гор14I,1, и IIlrсplt:}lI;l.t..Г.l'('11t.[l]r ltt-'СЬ
lт 11p.
BьI/1yпlir;l III'CIll{il xy/Io,J{1II1Ii A1tttа;lt'. l)абtlчitlI
lio Nт I I;l.гil сгo (.IlлoшIЬ рil с11I{(:а I l:l l lссT.pl'I]vl I,1' l]а pnД-
IlЬI]vlI{ pr,lсyllI{аlI,1 -'i.уT IIa стCIIaх всfl lкlt:;tIь Пll.
сpa.
Iioгда-тo, Coвсеп/t дaвllo, }з |7t:'пattии, в Баtpсtlлo-
IIr.. тl1е 'I{14Л r,lo.по'цoй ху,цoэкнlrк AрI-IаJь' суu\сст-
BоБaл Гrре.Iloк Пlrфa - Toп, тoлtе ltабaвньIii т,t t-tс-
устparuймьIй гIесиIt. Ho в i936 гoдy Apнa"пь стaл
бойцoм pеспyбликaнскoй ИспaнI,II1' oЕI дpaлся с
фaшIистaмl,I ,цo кoнцa, и в 1939 гo,цy oкi]l]аЛся Bo
фpur'Ц'и, зa кoлtoчеlil пpoвoлокoй.- A кoгдa вo
Фpaнцl,lro пpI4шIЛи нeп,IцЬI' Хoсе ltaбpеpo ,A'рнaль
oчyтиЛся B лaгepе сMеpт,,I Mayтхayзене. oднакo
сoЗдaтeль вeсeЛoгo Toпa вьrэкил. Чеpез пятЬ тя)tt-
riиx лет сtloвa пpI4LLIЛa свoбoДa, и вoт тyт_тo Boз-
нI1к на белoм бумar*снoM листе nBaйянao (этo -
пpилo}кение к oIolцaнитe> ,цля пиoнepoв) слaвЕIьiil
.'рn*"u*',* Пиф, прилтeль Лисенкa' Кoтa и MeдBе-
}tсollкa, тo}tte неyF]ЬIBaIoщ]4x jr тo}tir нapl4сoвaннЬIХ
1о:,с Iir,6ре1trl l1|rtItt.1t'. '|)| О |]tL
tt l,ut) t| 'llrt ,t ||с цL'(),|I()|1 |,I{)|(l I I LLг|ltL'
(:уIlt'(](:l.}l, ],{х:iоtiу.г NTкl:;rl'.I;tl.lllltiс lt Il.пасttд' ксllt-
11ill lИ'I IJI.lоJlrlC п()дхoд'1ща'I.
Apltаль paбoтaст }lе oДиtI. flр5,гогrl ссllздатсла ГIlr.
с]l:r эовyт Poжс Morrтсli, llлl.I, liаI( otI пoдпИсьIBaеT-
ся пoi'I рl'lсyнrсax{и, Mас. O сeбc ol'l paсскa3ьIBaет,
l]тo пpо}}{дe бьtл банкoвск,rM слyжaII{ип,1 цельl)i
ДвeнаДцaTь yllьIльlx Лет' пorса eп4y l{aкoнeц нe пo.
возлo: oн BстpeтI4л Aрнaля. C тol.i пopьt Lilrстнa.ц-
цaтЬ лeт днеп,I I4.пI,t l{oчЬК) (газетa ведь дoл}tснa
вьri'iтl,r yтpoм и бeз oпoзДаt.Ilrй!), }toгдa дует вeтеp
l4лI4 кoгдa лeтИT снег. лЬeт Дo}ItдЬ иjIи стoит в }Iе.
бе пoЛнaя лyнa,- хyдo}кник paбoтаёт: заBтрa
Пиф дoлrкeн нтo-нибyдь нaбедoкypить!
BoT, пoЖaлyЙ, '1 Bce, чTo il,IьI xoтели Bal\,{ paс-
скaзaтЬ o весeлoМ' ЕеyнЬIBaIoщeМ щeЕкe' a кap-
.I'1HI\И c егo пpиIслIoченияМи BЬI y}кe' нaвеpнo'
paсспIoтpели. Если нет. Пиф }кдeт вaс в сaмoй
сepед14}lке этoгo нoMерa.
.4 ''lrrl I'rllк.( '\]nttlеil tl d6о еitl t.обокtt'
()r)t.ttt :нtttсltt:t ,,I t1ка, сt d1lt1,,оя нu|)|l(О-
(jIIt||1u:| ' It |ia|i се 3Ов|Jт' 6|1| lJэ|tе Знс|ете,
О
O
a
н
e
trl
*l
Ь
Н
o
a
О
ш
э
trl
1'l
(J
Edl
El
сa
Е
н
EI
О
a
o
E
o
Еl
c
l.rF-{
tJ-i
l-!F{
I
I
l't-f
сЭ
m
I
О
I
l.т.|
l'*i{
F=l
F{
trl
IIrрe.ЦaeуL уI3
B0Пe0eрaДa
FI0BOGTJ/I Gтt
pIW 0т
из тPyдoBoгo пAспoPтA пиoнEPскoЙ дPyжиHЬ!
.. <.sE.I.gд.ня пиoнЕPЬ-l и-l{o.Iи_с-o_мoлЬцЬI HAшЕи шкoлЬ| встyпили HA пoст
{iJ..|-.в_в-н_нoгo oгня-гoP-oдl-г_вЪoя вoТidгрддд' УтpЪlй.y н.дё..сoстoялдсь
I9P.Ц'.E9ТBЕ_Цl{o.MЕгvroP-иAл-Ёitдя лйЬЁйiiii нд ttoтoPoи диPЕt{тoP tll|{oлЬl
1Цt|41,lдA..Ц-вАt|oвнA. ЦД.qд.Alqвд гitiJДЁдЁилд pЁвяiт - И jjiЧи-iдлд пPиt{A,.
?Еq!тA' ltoтoPЬ|Е зA.gТY['!|]ц надЁtкvвёtijo Лгio.стii ш,.i,..flьrли oчЕi.lЬ
гoPдЬI тЕM' чтo им oкAзAли тдкoЁ-Лoвеpив'.
к вEчнoмy oгн1o
Пo yлицe горoAa Aвижeтся тop)кeствellпaя прoцeссия. Bпередlr - деBoчкa ^етAвeЕaAцaти' Мo)I(ет' тринаAцaти. с красньrм флоккoм. Пoзади четверO: Aвoе - пo.
стapпIel Aвoe Ivtе'(Aу Ilими _ сoвсeМ Ma^ьчиuIки.
У мaльчиrrrек Еa груAи aвтoмaтЬI' пoxoll(е' чтo пaстoяIцие.
.Д.oIпли Ao крaя тpoтуaрa. Tyт девouкa вьIxoAит впеpeA' пoAllllMaет крaсньI'i
ф^",кoк и - стoп! oстанoвилoсь всe Aвих(епиe по y^Irце. A улицa цeнтpa^ьнaяl
rцyмЕая. Tyт и легкoвьre' и грy.oвЬIe, и pейсoвьrе aвтoбyсьr, и дiл<e автoбус l\{e)кдy.
гopoдвьrй. Cтoят смиpпo' Ao,киAaютсяl пoкa пpoйдут, печaтaя шaг, veтвеpo pебят
в пo^yвoeнпoй фopмe. 3rraroт: иAeт с}leнa кaрay^a IIa пoст Nq 1 к BечпoМу oгIllo'
зa'ОI(еIlпoмy в пaмятЬ пoгибrпих зAeсь геpoeв Cтaлингpaдa.
.Д.eя<уpствo у Beuпoгo oгI|я - честьl и пpисy)кAaloт еe дoстoйньrм: lyurпей
Iцкo^el ^учцtим eе рeбятaм. Ha время Aе)кypствa вручaIот иM нaстoящие автol\{а.
тьr.из Мyзeя oбopoпьr, aвтoмaтьI' пpивaA^е)кa'Ixиe геpoяМl кoтopьtе сpa}кa^ись нa
этoй зeмлe.
Cейчaс на пoстy 122-я Iшкoдa.
yлицA БЕз дBoEк
122.я пIкoдa _ Ea oкpaиEe гoрo,ца' в lloсe^кe с кpaсиBьlм Ес1ЗBilI|II₠М OтpaAа.
B пoсe,rке AеpевeЕскиe AoМики и ,ц^иIIньI. пеIIIиpoкие у^ицьI и пeреулкlr. Б пе.
реy^кe Пскoвскoм' в нaчa^е и в кoпце нa Aoмax кpaсЕъIe зве3AЬI с нaAIIIIсьIо:
кУлица без двoeк>.
- М.вoгo гoвoplrт ЕoBoмy че^oвeкy такaя пaAписъ. И тo, какIlе зAeсь жIlByт pe.
бятa. И тot кaк yвaя(aют их в пoсe^кe, eсAи oб иx oтМетI(ax сooбщаrот пpoхo)t(e.
Мy вl{есте с Еa3вaEиeм у^Irцьr.
с чЕгo всЕ нAчAлoсЬ
_ Haм пeчeгo бьIдo Ae,raTьl_ paсскaзьIвaет Гaдя Aaпипa._ Уpoкlr кoвчlt^rtсЬl
прrlIII^и каЕикy^ьrt а бьrдo скyчIlo. CиAеди BeчepoM пa ^aвoчкс.'._ Ae^o бьrлo вeuepoм' Ae^aть бьlлo нe.rего,- нaсМеIII^иBo пoAска3а^ ктo.тo.
Ha нeгo Apух(Iro шlrкнy^и AеBчoнки' a Гадя сoг^aспo кI{в'lу^a и paссI(a,a^a
Бoт o чeм.
Cидeли вa ^aBoчке' рyгa^и свoй пoсeдoк. Чтo пe гoрoA oтt' мo^' Ее ArpeвIrя.
B гoрoде - тaм бoдьrпие Aoмa' Aвopьt пpoстopЕЬIer и песoк для pебят, t{ спoрт.
п^oщaAкlr' и кaчe^и и^и тaм кaрусе^ь... B дepeвнe - ^eсl llo^rt рeнкa. A здесь
AвopьI тeсньIe' все свoбoAнoe Местo - IIoA oгopoAaми. Ha у^ицe пьt^ьl llll цветoч.
кa' I{ мa^ЬIIIIи в этoй пьlли вoзятся. И бoдьtпим pебятaм тox{e l,гpaть вeгдe. Hе тo
нтo в фyтбoл' a в вoдейбo^ пeрeкиЕyться Мeстa Еeт.
И peбятa реIIrи^и: сAe^aeм всe сaМI'.
Haтarпa Cкopoбoгaтoвa пpeдr'ro'<и^a пo},roгать пo AoмaM.
A Кдaвa Бeлицкaя - стрoить Aeтскyю п^oщaAкy.
И ктo.тo из Мa^ьчикoв - paсчистить фyтбoльвoe пoлe.
.Д,eлo бьrлo вечeрolr{l a Еayтpo Aе^o Еalц^oсь всeМ'
штAБ пoд дЕPEBoм
У oдвoгo мa^ьчикa вo Aвope стoя^o .цepeвo. Taм устpoилIr пrтаб. Bкoпa^и скa.
пreriку, стoлик. Ктo из рeбят вьIпIlсьIвa^ гaзrтьI lt^и }(уprra^ьI - тaщи^II сIoAa'
Кalr<дьrй веuep пrтaб Aaвa^ зaдaЕия вa зaвтрa.
ф)1]'}
Чтo oпи делa,lи?
.{a вpoдe бьr Еtlчегo
oсoбевнoгo. Хoзяйничaди
B пoсe^ке. Cмoтpели зa
Eим' кaк МaтЬ сllIoтpит зa
IIoряAкoмвдoмe.Ипo.
стeпеEЕo зaбpaли в свoи
пиoпeрские pyки AвopьI и
у^ицьI. Pебята Itе жAa^и'
пoKa ^IoAи дoбpьte нaдo-
уМят' чтo и кoгAa сAе-
^aтьl чeм зaняться' oни
сaМи искa^и' как иIlте.
рeснee yстpoить свoю pe-
бячьro x<изпь и чeм пo.
мoчЬ B3poс^ЬIМ.
PAсскAз лЕHЬl кoндPAтЬЕBoЙ
B cу6бoту вceм oбязaтe\Ьнo нago no^ЬI l|tЬITЬ, Знaиuт, Нau]е ge^o.-c nяTIluцЬI
BogЬ| нaTacKaTЬ u npunoМ'IluTЬ| Гge еcTЬ кoМу убupaтьcя B golv|е, a кУga нago no-
cлaть peбят.
Бабушкa TУT )KuBeT c внункoй, gеgУuJКa У нuх coBcеI\4 nлoxoй, нuчeГo нe BuguTI
а To,IIнЭuJKe nяTЬ ^еT-чTo ol1a мolкeт! Мьt c утpa npuut\u, IvIальчuкu gBop nog.
Iv\e^u| BogЬI npulLеc\ut npuбpалu У^uцУ У вopoт. ,AРвoнкu-B goме, Бабуu.tкa зa-
х^onoТa^a:
- Аа вьt чTo, ga не нago, я Ух< Taк кaк.нuбуgь,
Caмa наc ГII1LLT' Q. cal4a, Bug}lo, pagУeTcя' TaнюuJKе-тoЙ coвcем npaЗgl1uK:
cToAЬKo rocтеti, Bеceъo. Мьt eй Вcе n^aTЬuца nеpеГ^aguAu. Korga yхogttлu, бa6уtu-
Kа ябAoKaI"Iu нac УГocTu\a ц cnpauLuBaeT:
- Kтo )Ke Baе npuc^ал| pебята?
A I"1Ь| Гopgo ей oтветuлu:
- Huктo нac нe npucЬIьa^, plЬt cal4u'
дЕBчoHки в фyтБoл HE игPA}oт
Мaдьчиrцки пpибe>кали:
_ fleвоuки' вьIpу.raйтel
- Чтo стpяслoсь?
- Пoмoгите фyтбoльнoе пoлe poввять!
Пourли зa ниIr{и Aевочки - и тo^ькo axпyли. Maдьчишки мeстo вьtбpалlr _
хy)Ke вeт Bo Bсeм пoс'е^кe: пyстьIpь Мe)кAy Усть-Kaменoгopскoй и MингevaуpскoiI
y^ицaми. Бypьян пo пoяс' кo^к)ttки стpaшIнЬIe рaстyтt a г^aвнoe' и3AaвIIa с^y)rш^
этoт пустьIрь свaдкoй, BсякyIo AряIIь туAa Ba^и^и.
Bпpoveм' Aе^aть нeчегo: Apугoгo (ничeйнoгo) Мeстa не бьrдo в пoсeлкe. Пpи.
lII^oсь. IloсьI зa,(aв' pyl{aвa зaсyчив' рaзбирaть сBa^кy и пo^oть вьrсoкий бypьяв.
И дpaть иЗ зеM^и цепKие Ko^юнки. A кoгдa рaсЧисти^иt Aa пpoпo^o^и' Aa сpезa^и
дoпaтoй бyгpЬI' Aa пoсьIпа^и вo^жскиM пeсoчKoмl Aа oг^япyJtись'_ пo^e вьIIш^o
^yчIlre пe нaдo! Бoльrпoе. сo всеx стoрoII oткрЬIтoe' г^aAкoе. Cмaстepили вoрoтa'
oкoпa^и гpalrицу и пoстaви^и пo бoкaм A^я веpIIьIх тoвapищеri, девvoнoк, тpибy.
IlьI - A^иIIIIьIe сKan,teйKиl чтoбьr им <<бo^eть> с уAoбствaми.
Koмaндa B пoсе^ке' мo'(нo скaзaтьt бьrлa: стaprпиe peбятa зaнItмa^исЬ в
спopтшIкo^еl oЕи стa^и тpeнерaми. IIIypку Пpoкoфьeвa вьrбpaли кaпитaпoм. Bсe
^етo гoIlяAII Мяч' a кoгAa приBьIк^и к пo^Iot BьIзвa^и нa Мaтч ближaйrший пиo.
нeрский ^aгерь. Пoтoм paсхрaбpились и пpиг^aси^и кoМarrAу вьeтнaМских стy.
AеIIтoв - oни зaнимa^ись в теxltикуМe IIеIIoAa^еку. Bьетнaмцьr oкa3a^ись сepьeз-
IlьIМи пpoтивникaМи - Ire сMoтрI{' чтo poстoм пeвьIсoкие' a тpеIlиpoвaнпьrе, бьrст-
рьIе I{ )куткo прЬIгyчие. Cнaчaдa тaк нa тaк игрa^иt a кoгAa yAa^oсь oтpaдДrelrскoй
кoМаIIAe oбставить стуAeIIтoв всyхуIol 4:0, кaпитaн IIIypкa чyть AoMa пoтo^oк
дбoм пe пpoшIиб - тaк пpьIгa^ нa paAoстяx.
Koгдa стpясlaсь беAa, пеpвЬII\{и o нeii yзпaли Aeвoчки. Oни мчaлись пo y^ицe
и кpичa^и встpeЧньIм peбятaм:
Boт oнu, oтpаdненcкuе peбяTа.
пo^e кapтoц]кy
Ф
ra
N
N
a
_ Бeгитe скopeet чaстньrй сеtiтор Еa нauIем
сa}I(aет!
Pебята снялuсb g doма,
наd кoтopьtм еopuT Kрас-
ная звeзОа,
oкaзaлoсь, правд'а. Пoка тra углy Усть-КaмспoгopскoIl tr Мrtпгеuaуpсt{oii бьr^a
сва^кat лroдlr oбхoди^и пoгаIloе Meстo стopoноtl. A кoгдa рrбятa paсчIlстll^и сгo
ш рa3poBIIя^и' IlаIlI^ись ^oBкIlо AяAькil Il тeтки: с утрa пoрaньIпe вTихyIo paскoпa-
^lI пo^е ^oпaтaМи и нa^aAll^исЬ сa)кaтЬ кapтoшкy _ oт сeверIrьIx Bopoт Ao ю'(.
IlьIx' oт запаAIloI-I тpибyньr дo вoстoннoй. Bесь пoселoк стьrAи^ oгopoAllикoB' Aa чтo
тo^кy: пo^e все paвнo пoгибдo!
Haписaть в paйкoм кo'сoмo^a фyтбoлистьr пopyчи^и Aeвч.oнкa'{: uтoб пoнepк
бьIл пoaккуpaтIiеe и orшибoк пoMеIIьIпе. д'eвoчки нe ''oдкЫчuй - oпiибки не 'бьr.
лo пи oдпoй, B paйкoмe yзпa^и гpустrryю истopиIo фyтбoльпoгo пo^я и яe тo^ькo
зaстai}и^и вьIкoпaть кapтoшIкy' пo' к вoстopгy oтpaAЕelrскoй дeтвopьr, пpис^a^[
бyльдoзep, нтoбьr paзpoвIlятЬ как с^eAyeт п^oщaAку.
},eвпoпки. кoпeчЕo' в фyтбo^ tlе игpaioт, пo не бьrдo бьr без Aeвчolloк фyтбo.
лa в Cтapoir oтpадe!
PAсскAз oлИьEлИцl|oу|
Мьt ttс To^Ькo q^я ccбя, мьt u g^я |91oАЬlLЦсii cтopo,luсь' Bo,з,,,o nQ,:p,ql, goрo-
r||, r<a}KgЬIЙ caМ no ccбa. Пpямo )KсI^кa cl\4oтpет,ь' N7ьt c- cеcтpo'й Kлавoti i faiei;
Eкaтеpuнu,t, cocеgкoй нaшctj, Blя^ucЬ cTpouTЬ n^oщagкУ. Хopotлo noлуtlrlлocь' С
кa)KgoГo'gBopсl go^u нaм KTo tI.To мor: ктo б7,евнo, кTo qoскu| кTo LIеnu gAя Kaче-
лeй. l,IнcтpумсLITЬI У poguтслей бpaлu, Оgнa Tcтя| o]](I ..pабoт'сlе'r u Ь,"n""",,,u,.qo.
СTaАа с0)KcItLIЬl ,1,o]1oj\я. Оuснь.зgopg.вo nol\toГа^L1 нaМ Ц I\1o^Ьtlul1l,кu u qс'B|1ollкaI
gaх<с нuкTo }tt]'.(.гo I|c ^oМa^, нс тon'Гa^'.,
Koнснtto, llс oбotдлocь бcз взpoc'lьtх, I1вatt Cеprеевtlн Гluльtцuк, otl 'ro)r<е с нa.
Щca У^uцЬI, g(:АQ^ с IИaАЬLlLlкlN|u чTo I1oтpУgIIее: I<АuнЬя laбuBo,l, КoЧСull7 |log1еcLl1,
z\ qr-,вo.tкtl pаcчuстLl,4u nАoIIl(IqIiУ| IloСaqLlАLl |1BетьI| I1oАItB(J^u gepсBЬя, Bogу тoх<с
]Io^1 oхo'I11o gaBQ.lu gА'I t1o'\uвt<Lt| хoTЯ |1 бсслoкot)стпo AIoqяМ.
oпЕPAЦия кCУXoЙ ЛИCTп |,| АPуfИЁ
К кoпцy ^eтa TaI( привьIк^tl pебята Aру,rilrтЬ це^ori )/^ицеi't вI\,teстr llгр.lтьl
вместe pабoтaть, ЧTo l{ шrкo^ьIlьIr Aе^a хoте^oсь oбсуждaтi сообща.
A..кaкиe oбщllс делa мoгУт бьtтЬ у сосeдeй, eс^и oдltll пepоrшо^ в сеAьMotl, a
дрyгoii _ вo втopo]\{ клaссе? Toлькo oтметкtl! И тoт l,l lругoй. пoлyvu*. ""ou n".
теpкtl Il^и трoriки. И тoгo и дрyгoгo зa пятеркII xвa^ятt зa двoйки 'Ъстя,'
Придумaли: сopеBнoвaнIlе зa кУлпцy беЪ двoекo. тo eсть зa уueбнyro чeсгЬ вe
тo^ькo l(^aссa' нo свoегo двop-a' всеii свoеri yлr'rцьr. пrрвьrr звезAьI дoстaлись peбя-
тaм из.Пскoвскoгo пrpеy^кa. Ha тop>кeственнoй динейкe сooбщили.всeй шкoле oб
их пoбеAe rr пpибплп пoчrтнЬIе кpасньIe 3везAьI нaA пеpвьIМ и пoс^eAI.иМ AоMа.
ми пepеy^кa.
B oxoтку, Ilгpaючи' a чегo тo^Ькo нe yспе^и сAе^ать в свoем пoсе^кe oтрaA.
пепскиe рeбятa! КлумбьI rrа кая<Aoй y^ицe' х(ивьtе изгoрoArr y AoМoв - все их
paбoтa. Boскpеспик пo убopке улиц (oпеpац!rя (сyxoй n,с'n;." ЬoЕnpЪЪ"'* пo oзe.
^енeнIlк) (oпepaция <Paдoсть /uoAямD)... Баскeтбoдьнaя плoщaдкa. Ъoдейбoльнaя
п^oщaAка. ,Д'a vтo тaм _ (сyхoir лист>. IЦкoлy сaМи oтpeМollтиpoвa^и! Koмиссия
Al{ву Aа^aсь и приIIя,lа tlа ((oт^I{чIloD.
Хoдят, бeгaют, Еoсятся пa вe^oсипе.цaх пo y^ицarr{ Ae^oвtlтьIe мa^ьчиtltки и
Aeвчollки. ГIoглядьrвaroт пo стopoнaм: гAe мo'(нo pyки приjroя(Ilтьt чтo yJryчпIить'
кoгo пopaAoвaть. Я, veстпo гoвoря' зЕaк)' чтo oни зaAy},la^и. Ho rrедьзя гo'opить _.
этo пoка сеKpет.
с. БoгAтЬlPEвA
oяFыи/ 27cv,эruнbо/
2!o7'o₠сnе нoJ|atrёи/
udeенrnunflo ||f/f/ шqurl naшux сoo6щеI1uti!
ЧЕ^oBЕЧЕK
Cepгeй вoлЬф
:'
Шeii пo yлицe oднoй
Чeлifвeнeк завoднoй.
. Oн .t6erкaл и3 ,{aгdзиHa -
-a
Чeловeчeк завoднoй,
o" A6eл,un из магaзиHa
,, пoтoмy,
Чтo.eгo нe зaвoдили
никoмy,
9apбeжaл из мaгазинa
r CiЁ
tll. нaвсeгдal
;. т..
Tац-!ак oн He зaвoдился
'" никoгда.
Рt тeпepь
-t
| идeт пo yлицe oднoй
!э.лroвeнeк,
. чeлoвeЧeк зaвoднoй.
@н..смeeтся,
l{ xoxoнeт,
}fl фaлит,
}i дlвльчищeк
r' :+
tt I и дeвЧoнo|t весeлит.
Еьl йнe скa}кeтe:
.L [aк кaк }кe xoдит oнl
Есл1 oн
't
ЦI.}u.y нe 6ьtл завeдeн?
Эi$* вepнo.
f,тЬ-.пpавильнo.
Ho вoт.
Пoсмoтpитe -
oн пo yлицe идeт!..
Pисyнoк E. вЕдЕPникoвA.
a
-f-'----#\
.'ъ,#p
4' <Гllloнeр> J.lъ l.
пAPAгвAя О пOчЕмy зAвидyют XAPцЕPAм О
iйoс вcвЙ AмЕрики . тPидцAть 1Pl,| ки{lo"
мЁтpj в вoлнAx O нAслEдницA дOмA Po.
мAHoвьlx.
B трtrпадца,t.ь .псt. flrlаtt Ii;trt
.lr ен IlР()стlI.!с,l () il(],г(]1.R()lll.
Бtl.r ьшое t.t)p o'rt{lЛ аCr' |l:} |)()с.rl ltlnl
It lIаJrнЬli()|'() llс'l()Rс|iil.
Сll.l'1а'гьt }|ttl.ilIf МilTIl. t,lil,tо;lь
.l.l()|l()iltll\'к) l)еll|()1.li}. flltаtll ll тtlt.
с'rе,1нllii |)il3 1'ltlt'1с.:I сс' ()I(Р().
вав.lеtlIiyt()' ()ll}'хlIl\'x) ().г ll()t)()-
ев. ortа t|,гo-1'() сliа;Jа.Ilа сЬlllv.
Jtlан ttrl l)ilсс.rьlIllil.il' il 1.сllol)l'
};l(е ltI|li()гда lIс y3ilает lI,l.():
ч(l|)tr;t Ilсс|io.ilI'li() illclI }lit.l'Il' lt0
BЬtдср}каB пЬlT()li' сl(OIlllii.]lilсЬ.
Уlrе;lла 0T г0./t0да l{P()\oTIlая
сс(}тpеltliа.
B дсpопlltо пРllrll"rIl аiltсрll-
liаIiЦЬl. oпtt l)а3дiltta.'rlI ItЬcT-
Ilа1ll0tilllI /lОтt|]tt .ilCДoIlЦЬt' }.гo-
щir.rll ]il]cсTI,'lIt сlIгill)сTа]\tlI.
Bсlttlllс все )'3lItl"Ill lIстIIlllIyк)
Цeнy ((rl()бi)()тЬlD 3аoliсaнсlittх
г()стeii: гol)еJll ,'lcса lr дeрсRIllt'
IrадалlI пO;I :tBтoмаTHьllltII otlc-
рeдяI}rll }1llpliЬIe' }Ilt B ilсм Itо
пoвllllltьlc хtIIте.lll'
floaп уrшeл ti паpтl'lзаIrall. oп
прoсtl'r датЬ u\ly opy2I(Ilс' 3a-
Aуeн _ nopTитoH
tIl|С.lltTIl R oт|)'I,1 6tliiцllttt.
Iiоltаtrдtt |l (]liа;.tа.,l:
- Tьt .сщс lrа'r.- I{ п()с()llс-
тllва.it: -.Лу.trttо сIlpЛll|rсtl п0-
l| а-tс,кll cll.
.tltlап lttl х()1'0"r IlрятаTЬсЛ. tI().
rlаlllt ()|I п1lо(ittpа.lол Il .litl'сl}Ь
llllтcl}веItT0B lI пoтltхollЬli}, вЬl-
lttlсlt.,t со сIt,Ilaда гpанaтьI. Itа-
}tijt\'to }IIlIl\'тy сгo мoг.llt с]tва.
".iiu, '.u j.llrrr lrс 0ол.tсл. Hс'.
ltaBllсть 1'бtI.rа |l егo rx},шc
сTDaх.
r|асть грапат ]rrа'1ьчl!!j Ilt1р₠' i
]1a.r Irаl)]'ll;.tаItiln!! а lIа(..I'!) (l(.тa. l
*,,.. ..6о. (),\ltlt rr;з lirliiцrlв lIЧ; .r t l
tiil;tit.I с!l )'t li а li ('.1l..1 ilTI' ll3 -1
I.l)iltIilт|'t lttrtlr. l1 lit)I..1а liаl)ъ"\J ljJ
,гi.ltt .'.l.ll;'ltвl'.t't..', Ilа ().lo|){r,Д{'. .l
нyк) ()псl)аЦllI() ll() |ll)()ll('сl.tва. цQ
l||iI() .,|(l(:()tl tt д(ll)cl|{'tIЬ' ll;l ,lir. .L
l)()|'(r Il\ lt(yгl}o'гt|'ll| ()|'||гtlIIt@гt9T
.l()R}'ltl}ilI' |}il(.СTil}iJClllIlllс Jt)a. . А
llolll. ' t "!'
Аlrсptt1rаItцьt отli|)Ьt..lIl'1ltti}.к) l
ttа.lt,бу. Им llаiit.lасl'' !|т{) llх l
()IiI)v;каст ltРупlloo со(l'1lIll.olIlle otl.
rlартlt3aн. A с',llttIствеttt|ЬllI |]ll- i
tt.lilllttli вссii пaltI|}ilt - l]I'(t't- i
tlitltсtiltii ]tlil'lЬ(ltIUItiа - сll.1с.I B ./{'
pт() Rl)ol|л tt tll)lt,1оl)()нitlln\ |i\} Ftч
(]т1lх lr lIoдсчIlTЬlRа.I BpilаieсlilIo i
ll()тсl)tl' i
Cсiiчас .{tlаrly .lстьt1)}lil'1Цаr.\ x6il
.tст. Егo lll)llll,t.llI B партlI;lа|lЬl
ll ,lil.lII ol)у}t{Ilс. .{оаtt нe вьlп1'. :
(.TIlT егo l|3 pvIi Лo тeх пol)' 'l
lroIiа пoсЛедпlrii онlt1паlIт Ilфl |l
l'бe1lется BoсBo,tсlt с BЬeтI{a}I- 'сliolt 3е}f. lt.
rlqel
-эIlд)
Майским yтрorvr 1964 гoда двeHаAцати.л.eтниЙ Aв. пyтeцteствoватЬ гдe yroднo. A за этo пyстЬ oн с'- t,. lJ
Daам пpoснyл"" o' гpo*йБio.фvкi'Ь двepь. 9qlflъeт в пoлициt6.o.разгoвoраx знанoмЬ|x и сoсe. l
- Heмeдлe*нo oтнpo,"Jйтel h6лиция!' . - дeй. ^" ltt
B тoт дeнь o".nn "p"Ъloй,ioi. iiap-,и -бp"Т-.T Aвpаа'il сoгласился. t{oнeннo, oн вoвсe . нe-::9:l:. .i ,
o'Jц.iЬpЪ-jйЪ _.o"зpjooiiotй сапor+iник Баpeтти. pаnJя i'а'ь пoлицeйским дoнoсЧиl{oм' нo рeцJк{ll l,l
Иx o6винили в тorиl чтo oни кoшlмyнистЬl' а.этo ." Бoёnoniзoвiться сЬo6oдoй, чтo6ьt спас-ти oтца r !
iipJнe, гдe властвyeт iрЪJi"iя дйктaтypа Cтpeс.. оiаii. _вny yдалoсЬ внyi.l.lить пpиxoдскoмyь;::t:h ф'
;"Б;;;:. сЪмoe ooльЦoe пpeстyплeниe' пoлицeй-сj{.иe н.ltкy, нтo' eio poдньtе' затoчeннЬle...B -тюJ
iЪйГi*" -йён-а-ли и AвpjjЬЪ. Ъo rнитeли паpагвай- p',,e.i.ionики,.не.пoмьltдляIoц.lиe Hи o ка+(oй_пoлjl. l
ёйЬ.и"ЁiЬ,iйцt. Aсyнсьoна нaдe}+lнo yкpЬ|ли.ч:l:чи.: iйкЪ. Pасчeт oказался вepньlм: в стpанe' гдe властb I
ill.йi.йiвЪЁт!iй.дeнь й.вiicнoльзнyл-из гoрoда^r il;;i;i;'a-пpикpьtваласi имeнeм 6olt(Ьи.м ].^IP.:. l.
на пoпyтнoм гpyзoвинe дoбpaлся д6 6paзильснoй iтoм, в..pyнix У свяt]eннияoв ключи oт тюPeht.( {₠l
гpа ниць|.
цeльIй гoд малeньний изгнанHик Цил..в Бp1з:; o';:"if#l#lfl,""'""""""xT;, o, ""o"'o o"."ч i
n'"-].й.jЬЬй. pаоoтy на фepмe, дpyзeT...l|.o-. м:|с.:']1 '.;-;;-;;;;;Б дЪi."i6'ni. ieмья Баpeтти сyмeлA Г
::"*!: f"oЕзI;h5;;"Е:l: "'i""з"*f";i"Ё:l..""" "";Ё: ;;t::::.':::::'' !.
Aвpааfut снoва на чy,н6инe' Ho oн e.ще ""p191:{г ,l-
oH EщЕ BЕPHEтся нA Poди}ly
"'"u:".i,JL;;*oЁ6Jii.l].оЪЁ;ь' iЁv1ф...l..з-.":'.jI '.l'"l;u;;;;l; ЪЁ"J";l"";.",ё.il;; Ь."J""iй-.yi""A t
::"*!: f"oЕ3l;ъ5,i;"Е:l: "'i""з"*f";i"Ё:l..""" "";Ё: ;;t::::.':::::": !.
нvтЬGя на Doдинy. .o. и малЬчи"- o"-': .: - Aвpаам снoва на нytн6инe' нo oн e.ще -1:Р1:1:{. ,г
.Щeф пoлиции npибег н xитpoсти. oн пoo6eщал на сiotо рoдиHy' oн iдeлаeт всe, чт06Ь| oна бЬlла l '
Aвpаjмy 6eсnлатнЬ|й вxoд в кинo и p".p"-"i"o свoбoднo*. * т
ЭтrlшI peбятaм зaвиAyloт и свeрстниI(lt и Aa'+ie взРoс.o,f.
пЯТЬ ПoпyTHЬtx BЕТPoB ,rьle. Ещe бьt, им пoсчacT^иви^oсь сoBepшIи.I'ь тaкoe пyтe.- I
шeсTвиe. ПятнaAцaть xaрцерoв из пo^ьскoгo гoрoдa Kpaс. .r{
викa нa тpех lrapусIrиKax пpoп^ЬI^и I]o всеМy тo^yoor\Iy.^F
а, a .ф д'унaю. , .**-'o*о.^oвal(ии
t2, /l\ .// .-!,,/' -₠ ПoпyтньIе BeTpЬl пЯти стрaII-ЧеxoслoваItии, B"j^T:j,'] l
нvтЬCя на Doдинy.
.lЦeф пoлиции npибeг н xитpoсти. oн пoo6eщал на сЬoю ]эoдинy' oн ёдeлаeт всe, чт06Ь| oна бьlла
Aвраjмy 6eсnлaтнЬ|й вxoд в кинo и pa"pe.шeiи-c |вoooдioй. *
[oгoслЪвии, PyмьIнии и Бoлгapии - нaAувa^и llapусa i
истoриli узнa,rи! A пo",A9}" - 3u .oA'е .пеP9 *,l
i
I
I
I
нд|.l|A'гЕ,lLtAип}lAfl лЕl|тA
п Pl,tt| ЕсЛA 3AБABtlЬlЕ
с0oБщЕH ия. пoчиT/\Рi"ltA.
B MадриAс }l{ивrт nре'.
тсндсHтна на pyсснии
пDciтoЛ - Mаpия Poманo.
ва. Ей тpинaдцатЬ лeт.
tlсд принцeссь|_двolo.
ooirjьrи 6pат бь!EuJoгo
Ьoiсийскoгo импepат-opа
.никoлая lI, бeн{авuJии в
свoс вpс'{я за rpаницУ.
ждал.йдал' нoгAа eгo пo.
зoiryт npави'ь Poссиeи'
iЬ-i"* n нe дo}ндался. Ее
Ьтcц, нс надeясь на oли.
}t{айшec вoзвpащениe в
цаDснис nалатЬ|' пoти.
ioilькy yvит дoчЬ pyс.
сr(oмv лзь|кy и пpидвoр.
ioмy- этикстy. впpoчeм'
спсlllитЬ-тo им нскyда.
впсpеди y нaслсдни}|oв
тpoйа _ цслап вeчнoсть"
с t{ o л Ь |{ o-. л ЕI - P,Т'o^чY. ^1y Т T.Еo Е,3 H BШ,' H i.ll!. 111
o
Тoи амepинанс}{их бoЙ.
снаyта o6ратилисЬ-к-сна.
vтмЪстepy с пPoсьooи за-
iести в иx личнb|e к}iиж.
l{и oтMcтt{У o тoм' -чтo
oни сoвcplllили Aooрoc
дслo.
'' _ чтo тьl сдeлал, _
сnDoсил скаyтftlaстep oд.
н oгo.
- я пepeвeл стаpylo
да]viУ чepeз yлицy.
'._Aть|!_спpoсилoн
дpУгoгo.
. .- я eмУ пoмoгалl
_ Hy, Ъ тьl? _ oбpа.
тился oн к тpeтьeмy.
. .. j'. я .-пJмoiал им o6o.
Ё'"ffi*iшff trffitrFЁ+тii-";*-Цlfi f, titr
i{ifl#;;l''$}""gffЁ,ъ.дtlт*;.*.дn:Еfl il.llTiьf, 3};
Ьijиn' вo BЬЕтt|Atvl Е!D
им.
_ Heyн{eли
та|{ трyднoJ
скаyтмастep.
_ да' вeдь
ма нe xoтeлa
yл ицy.
a
этo былo
_ yдивился
стаpая да.
пeрexoдитЬ
пo Dадиo Mайкл yсль|.
rдал. чтo пpавитeльствo
]ШA o6eщаeт тeм' ктo нe
имeeт Dа6oтьl, зoлoтьle
iooьr' oir пoверил. кoгда
дяirюtдка спрoсил ]vlаик.
iiа.. кем oн станeт' ol{oн.
ниЬ rшнoлy. тoт вь|палил:
_ БeзpабoтнЬ|tit!
\l
сEмЕЙHЬIЙ oPt(ЕстP
Htt oдttн сe.aьснrtii пPа3JнItti B сjl-oBаIirttl l.lс ()б.
l.oд'i'.i' бе3 Цьtгансttoгo 0рlieстpа. Tt]]:ry.:::: .'".'
tsсe. м\'3ьll{антЬl Ta|tогo орlieсTl)il'__ ()оЛЬlшl|е ]l rlа.
;;;"l.i';-oбьtчttо .Iлetll,t tl,lttrtii t.ertьlt.,litli \',li
,,iдuuno ПoIJе.]loсЬ' llт0 }r).3Ьlliа.'Iьlloе I\{itст^r.p.с1'B()
3десo ',еpeдаетсЛ ll3 po,1it l} l)().]J I|3 IIorioде|lII'I B
Пollo,lенlIе. Iilt.1tlте оrrpirпrruirьrii ансаltб.rь? iJтo
;;;;';"i{i',,,;ьii''з с',е'oп\'.ltiotlA в IIttтpах.
сеlrья It1';IpяBЬl\ II3
пЕPЕд вAгvlи дoБЬlчA oхoтHиl{A' дa тoлЬнo нe тoгo' t{o.
тoрЬ|й бЬeт звepя пyлeй, и нe тoгo, кoтop-Ь|Й ставит в лeсy
*иipo,e сталЬнЬ|e капl{анЬl. да,{{e впoлHe бeзвpeднoгo фoтo.
pyliья y нaцJeгo oxoтника нeт. oн xyдo)|{нин. Егo opУrкиe:
кЬpандаtд, llv1cти нnv1' нак здeсЬ' флаIиaстep. Этo таная автo.
pyчна' пoлная oсoбoй нрaсни вpoдe чepниЛ. а вг.leстo пeрa
мяг}tий фeтрoвЬiй стepD{eнeк.
A лeс? Лeсa тoн{e нeт. oхoтa идeт nрямo сpeди зooпарка'
гдe, как видитe' нeт нeдoстатна в дичи. сyдя пo тolvty' кaк
спoкoйнo, вeличeстBeнн6 и бeсстpaшнo дepE(aтся звepи и
птицЬ|' им' на}+(eтся' нpавится <(рисoватЬся,> y дмитpия дгиит-
pиeвича гlиBoвAPoвA. вoн нaк rvteдвeдЬ пoгляAЬlвaeт'
yлЬlбаётся, чтo ли? Зeбpа, нан B зeркаЛo смoтpится' сafula
сeбe нpaвится...
Кстати, тaкая oxoта pазpeuJeна кPyглЬlЙ гoA' и Hикакoгo
oxoтничЬeгo билeта нe надo. Так нe HaйAeтся Ли сРeAи Baс'
peбята, oxoтнинoB пooxoтитЬся?
4З
'/ Jt
t{_
,l I'
(lш
u$t
\
ri)
t
I
{
{
I
{
lr r
\
\
\'
\
ё₠
Ц
r)
\/
,я,ь ". Q\
r-#h
t\ /:
)-(
1\*_=
I \\
'-.#- ->
,.-...-4Гr'l
B^-,t \ ч
flffi\
\q/
тlf
,9сl
ъ.б]'Еt'?'r'бт]ГттпrFrtrтТъlгго1ггт-бъ.т-гб.тъ?r
Бt'ttкtсl' l,сtк: QluлЬt't o|tc}u, хopoLuuri, o ,1lсlltol.oDr,t.t о'l
r<o)кcTся сKyLII|ЬIlv|, I,Iлu в Iсoтpсj RссЬ 3о^ ci,n,o,1lu:
3aTauB gЬD<сIIIue' Q ]<To-To )KgcT ILc go)KgcTся КoнL|Q
тoска! Илu BoT ещe npulvlеp: no paguo l1еpegaК)T ||'.
3ЬIKу BеAuKoГo кoмnoluTopа| а gol'1а ГoBopяT: nonять
KoKaя.To epyнga!> - u BЬIКA}oчa]oT pеnpogУKTop.
I7аcтoящee ucкУccTBo Ile BceГgсt Aеrj<o noняTЬ, Hvхс.
11o nocTeneннo npuУч(lTЬ ce6я cлytl-tать хopoLnУIо Iv1\ -
3ЬIкУ| cI,4oTpeTЬ cepьеlнЬIе фuльмьt u cnet<TаK^u, g),-
IqaTЬ o нuхl paзбupатьcя B IIuх, И IlасTaнeT geIIЬ| кoГgа
u TЬl lIаУчuuLЬcя чуBcTBoBаТЬ npeKpacнoe, u B TBoIo
)KuЗI1Ь npugeT мI1oГo pаgoсTu,
C этoгo I1o^4еpа ItIЬ| буgeм oTBoguTЬ l1еcKo^Ькo
cTpаIluчеl< )KУpI\aAa cneцua^ЬIlo g^я Tех, ктo xoтe.l
бьt noнять, чTo TaKoe I4УЗЬIKсI u кoк eе ctУцt(|тЬ'
3gеcь мьt 6уgeм neнaтаTЬ nepecKaт бeceg, кoтopьiе
npoBogu^ c peбятaмu uтBеcTIrЬIЙ gupu)Kеp, nuaнucT u
кoМnoтuTop ,i\еoпаpд Бepвстaйп. B нaшeЙ cTDаIIe хo-
poulo lнaloT ero, oн npuеЗ)Ka^ K нaМ нQ ioc,ponu,
еro onepа <Becтcайgcкaя ucTopuяD nocтавлeнa в Мo.
cквe. A. Бepнcтaйн oчeнь лtoбuт Рycску\o u coBpc.
^LcLIt|уIo сoBeTсKУlo ^1у3Ьlкy, I|1I1oГo ucno^няeT ac u' B
cBouх беccgaх чacTo cе BСnoIу|L1IlаcT'
qд9. Rлjддj*qдj-q,-qJp q-p*рJt,-oJ'J. o*o-qJЦJUЦJUr
l, B чuw с]VIьIсJL wLуuьIlflr?
d
Д1нoгпе pебятa нI,,I{аI{ ltе Noгут пoнятЬ, ЧТo зI{aчtIт зHaЧит. Bьr вllди,Ie этy
с'1yшатЬ серЬезнylo Mу3ЬIкy.. Boт сидят в кoнцеpTнoп'I ракетy в n'o,.n'i*..ЪJ#
3але люДи и слуцIaют сиltфoнинескиti oркестp. У них та - бaх! "r]етит!
сoсреДoтoЧеHl;ьtй вltд. Чувствyется, чтo Ъни oчень зa- ^ ',^-^
HятЬI' пoглoщeньI мyзьIкoй. Если нье-нибудь *pЪ..й ,."iu""il?й "'1;;.," T;:грoМкo скpипtJет |4лL1 ктo.тo зaкaшляеiся, сoседи ;;;;,ъ;;;,'i. o.n"uu.,
oбopаuивaются нeдoвoЛьньle: <<Пoжалуйста,, не ме. poBнЬl]vl сЧетoм ниЧeгo.шaliтe!> Чтo-тo их уBЛeкает... Чтo-тo oн, nЬн,,',к;.. U^_. ^.-
Чel\l-тo llасЛaж.цaются... Ho чeм? o uеп'I д1,ц2g' u.no- ы;;,;"?:Т'Б,l,..?o,.,;,Ъ
BеI(' кoгДa oн сЛyшaет пtvзьlкv?
o,"3;o'ooТ'.uno".I3:Ё:i'.iЫ"-:.;;;:o-::'"o вoпрoс. LIтoбьr flT Ufl.'J3}ъТ Jff.';l;
..Если ктo-тo закрI-lЧит: <<oй, я oбя<eг палец!' no.Dа3нorl\l. ₠Cl.Il'l мьI
сеli,rас )кe пoдyмаеiе o раЗlIЬIх вещaх. Hаприn,Jn. ..u вoзЬмем еЬ на 6opтeпья.
oн oб>кег пЪлец. Емv бoльно, -_..r...'^"l,. нo. IlЛи пpoПoем, иЛи сЬI-
Heскoлькo дней oн нe смo>кет ПllсаTЬ иЛи o 'onем на гобoе, на l{си.
''.,-(;;;;;".й;* y ,..o бorn гpoпlI<иir " "[3i'Т3. лоФoнe :!у:^ тpoмбoнe.
rtьIй гoлoс. llуvlll' Этo булет все oднa и тa }Kе lloта' т6.lЬI.io зBучит
Масса pазличнЬIх l!1ЬIс',lеи, вpoдe этljх! Ка;кдoе oHа"пo-рa3нoNry.
:'{:^.-ч .Pl.^":ieт у нас oпредеЛеtIнoе пpeдстаB.1еI]ие, ^-^l_ .yyзЬIкa - это ttoмбинация тaкtlх 3Byкoв, сo.
i!iii:;.T,,fi+"";:;:?.xi:xЖ:ъi;,i,J."*il.ъ''. lii:!:H"ll:iхffi..'Ч;I,f.i'.i..#ffii #J;iJ;,Hil'ff
3,IтЬ в слoвах. HoтьI нe гoвopят oб o.бo>кженн;*;;;;. 3{l"]l .i" Pимский.I(opсaкoв или fl.жopлlк i.pЬй,'.
}1]: 'l"11 -9 ..путникaх' или аба>кyрах' }I''Iи o ЧеМ.нIl- :j:^li]" закЛюЧaeтся в тoм, uтoбьt сoставитЬ Зв)/кII'
oyдЬ ДpугoМ. U Чеп,l же oнtt гoвopят? o лIузьtке. Hо- oпред₠литЬ pиТп'lЬI, IlHстpyNIeнтЬI' нa кoTopЬl-\ laдo
TЬI вoвсе нe как слoва' Ес..tи пIьI пpotIзнt.сlltl -\oтЬ ]]IP,]'' II.ltи гoлoса - и с.Цеl'I3тЬ всe этo так,,'чтобьl io,
oДtlo слoвo' напри]\,теp' <paкeтau,- qHo Чтo.To :llo Лo.lyчIIтся, бЬIЛo увЛeкaтеЛЬtlo' иJIи тpoгатеЛЬнo'
]l'lll пpoстo IlIlтеpеснo...
Boт что ]\{Ьt нa3ЬtBaеI\r мyзьIкoй, I,l вoT Чтo ,цеЛaе.г
кoNrпoзитop' сoставЛяя план. Ho этo il,tУзЬIкaЛЬнЬllI
пЛаtl' oн иМеeт тo!'lЬкo пtузьtк-a.пьньtй смilсл' y негo
tIет нljЧeГo oбщeгo с каким-нибyдЬ сюжеToM' й,, *up.
тинкoit, и.rи uеlr.ниб5'дЬ еще в этoM рoде.
- l(oHеЧHo' бьtвaет ]\l},зЬIка. связaнная с какol"I.нlr.
оyllЬ иHтеpеснoti ltстopиeit. Ho, пoх<aлytl, мo>кнo сltа.
затЬ' чтo истopия- при.цает мy3ЬIкe тoлЬl.io дoпoлнlt-
l.еЛЬнЬlll сi\'!ЬIсЛ. 1ly. как гOpЧицa tt сoсискalI. ГoDчи.
цa тoлЬl(o пpипpаBа' }lе так "'tи? Boт и занйltа.
,.l я,\ шBеiiцa p}l II, а этo o",'.;l1,ъ fff:il;.:'ii:'ъ;',#;-
(lioгo Jtl,tкOГo Запaда! Kаiltдьrii зHаеT ItсТopllto Blrль-
ге.rьrtа Tе;Iля - ЧеЛoBеliа, кtlтоРьlii .цОЛiI{сIl бьlл стре.
.roii сбпть яtблot<о с гoЛOBьl сlJOсгo i\IаЛеIlЬI(oгo сЬlHа'
oлtlа tt Tа iI{с llу3ЬII(а I\1o)кCт pассКa3ЬIBaтЬ o сo-
tjсpшcIlIlo рilз']lIlЧtIЬlх вещах. o,,lltн rleЛoBсIi' с'.I\.ll1а'I
те.пьтJая истoPli'I тo''Itс
Iiс '],\(),цllт B i\1уJЬ|I\у' lir
'lBЛЯс,l'с,I ес Час1.Ь|().
oдtlаrкДьl Я. сI'I.nа.Д
сRОсII t\|а.псIIЬI(oll l1оilсpII
зlIеРгllЧIlуlo, бl'tсr.рylo п,tс.
.1()r'llIю. flсlчt, сtt:tза.ltа, .t.гсl
этo o l<oвбояt,х I-l ЛOltlа.ц'lх.
.Nilне не хoте.пoсЬ еe рa30.
tlаpoBЬIBаТЬ' tIo аBтop ]\lу-
ЗЬIк!l' кoTop}ю я rlГpаЛ'
ljTaЛЬЯHeц пo tlп'tеrtп Poс.
сIIIlll' llаBepнo' ].illI{oгда Ilе
сЛЬIшaЛ Hll o I(аких l(ot]-
бояx. oн llaПllсаЛ I{)/3ЬI-
кy ДЛЯ yвepTюpЬI I( oпеpе
<Bильгeльм Тeлль>>, ltoто.
I1\ 3ЬIIiу' пpсдстаBЛяст се.
бe, .tтtl этo flolt-I(ихот
сl]а,liаrтс'I с 0Tаpoll овсц,
.rр).г0ll -.- Bи]tlI.I. Irl'ryрNl
3аllкa... Kаждьrii Nlo)l(сl.
IlрllJl)li\lаl.Ь сBoю l,lсl.oрllIо'
tlo все этll Ilс,гol]и|l Hl-t.
I{акoгo oТнoшеllllЯ |i Nlу.
l}ЬIке Hе имеют' Кoг.цa
.lIIoдl,l сЛушaют Мy3ЬIку'
oHи lIе.цy]\{aют oб истo.
I]tlях' oHl,l дyмaют o чеM.
'l.o другoM...
Ho вьt Мoжете спрo-
сIIть: а пoЧel\,Iy жe кoMпo3итoрЬl иtloгдa Дают нa3Bа.
Hl,iЯ сBoиN,l прoи3вeДеIlиям? Гlouему oни не всег.ца пи-
шyт пpoстo: <Cимфoния>, илll <<Tриo>>, lt'rи <<Coнатa>?
oтuегo, нaпpI,IMeр' фPанцyзский кoMпo3итop Пoль Д.rо.
кa назBaЛ oДнo из своиx сoЧиненIlЙ <<Ученик ЧapoдeЯ)>,
есJ.lи эTo сoвсеM невая{нo для музьlки? oтвeт oчень
пpoст. Pазвe с ваМll никoгда нe ЛpollсxoдиЛo Чтo.To
такoе' oтчeгo BaNt BДруГ хoTeЛoсЬ петЬ иЛи тaнце-
вaтЬ-сЛoBoМ, кaк-нибуlь BЬIpaзитЬ свoи нyвствa?
I_Iавepнoе, бьlвалo... Boт тo '{(е сaмoe пpoисxoдит с
кoMпoзитopoM: oн Читаeт ЧТo.тo' иЛl,l с ниM чTo.тo
слyчaeтся' иЛи ol{ чтo.тo видит - и eMу хoЧeтся BЬIpa.
:}итЬ сBoи ЧyвсTBа в MyзЬIкe. Пoль !,юкa чtlтал бал.
.rraдy Гeте <Учeник чapoдея> - o тoNI, I(aк уЧеI1ик стa-
poгo вoлшeбника пpeBраTиЛ пoN,IеЛo B сЛугу и застa-
вил eгo нoситЬ Boll)/. A как oстаHoBитЬ <сЛyгy>'
забьlл, и вoт вo.цa зa.
Ливаeт дol'l... Бaлладa
таl{ пoнрави''1асЬ кol\1пo-
зитopу' ЧTo e]\{у зaxoTе-
.lloсЬ писaTЬ Мy3Ьlкy - oн
]lаписаЛ симфoнинеское
скерцo пoд HазBание]\'I
<<Учetlltк ЧаpoДeя>.
I,Ioганн Штpаус, на.
пpиNIеp' HaписаЛ oЧенЬ
\lнoГo вa"lЬсoв. oдиtt из
tllt\ olI назвал <Гoл5.боIi
..Ц'1.нaii>. Bьl, нaвepHoе'
зHаeTе eгo' Пouеltу v этo-
Гo Ba,ЦЬса Такoе I{aзBа.
нtte? Boзir,to>кrto, иMeннo
liр'aсoта .Ц'уная пoбt.ли.lа
LLlТра)'сa ljаписатЬ BаЛЬс'
Il.' 'ссть..1.lll tIтo |iltГ-r1.711, r.'ltttс(. ille,t,'t} II()lilN!!l lI l]с"
tiоii? l1руl.tlii l]ilлЬс I1h.pаус llаЗI]а.Jl <<Ct,аJttlt
ItсlIск()гo ,пссa))-- II ()l| т0iliс llе IlNlсеТ lIIll{аli()l.o ol.-
llol.i|сllIlя IIll l( llcllсiioi\ly Лссу' IIIi li l{аIiOl\lу бЬl
l.o tttt бьt,lo .пссy вooбшtе. Штраус тollIIo'l.аIt iliе
lttlг бьl IIn3B3l.Ь:,тoт BаЛI,с <Голубoii Д.уtrаii>, ttлlt
<Иltltс1lатopсltиii ва,rtьс>>, и.llн каtr.ltttбуllЬ еЩe. I]а,ЦЬс
Шl.pа1;са, ка_t< бьI oll lIII lla3ЬtBaЛся'.- прoстo I{РасlI-
вьtii вальс. I.lазваниr сГO tIе I,lпlerт Hlll{акoГo 3}IаЧe-
н}iя - oнo ТoJlЬl{o пoМoгaеT наN,t oтJIl!ЧtlTЬ ollllн вaJlЬс
oТ дрyГoГo. H). и еще, бьtть irtoжет' ПpllдаеТ ]\|y3ЬII{e
КакyJo-тo oкpaску' Bporlr п,Iaс]{аpaдHoгo кoстюlla.
. . l lТaк' пlуJЬIкa ltr pасскa3ЬlI]aсТ IlIlкaкIt.\ Irстoplrii.
I Io, пtoжет бьtть, ollа Olll1сЬIвaет каI(llе.Тo кapтrпIьt?
Нaпрlrпlеp, Boсхoд сoЛilцa llЛIl llotlЬ в лесy? Эio ул<е
б'лtuкe t< IlсTlItIнol,ly ЗнaЧеHIlю Nly3ЬII(lI. Ес,.iп tteт ltстo.
рIlII' o IioТopЬIх пlЬI дo.ц}l(нЬI ,цу]!IaтЬ, сЛушaя opI{eс'гр'
еслll IuЬI дo.Ц}l(IIЬl с'\ваТI,1тЬ ;Itlшь oбЩуlo Ilдею IiаPтlЁ
llЬl' 3I,l?tlIIТ' ]\lЬI п,Iо)iieпt пo.Ilrеe сoсpедoТoЧllТЬся Ilа I\ry.
зьtкс tt бо.ilьше IIaс!'lадllтЬс,1 с|с).
.. Boзьпlепt,lIапpllMep' lllестуro сипlфoнпto Бeтхoвеllа.
JдесЬ сToЛЬкo ЧyДссtIЬIх rtслoДttii и сllЛЬHЬIх ГJItTМoI];
сIlI\,tфoHия пpolIиKllу,гa
)l.ЦllBllтrJIЬIIьlM tIастlloс-
llI,lсм - сtlас'гJILtвЬlI{ ll
IuIlPIIЬI]\l. Ес.t.хoвсtt свя:tьt-
l}а.II э1.y симфoпlrto с
Ilpc,цставЛrlIlIсl\t o сCJIЬ.
скoIl il(ll3Illl - I(рссTЬ'l.
llс' pyЧЬl4' пTllllЬI' пaст)l.
хи... Пoэтot'ty oгI HaзBa.п
eе <(пaстoрaльнoit>. С"ro.
вo <<п aстop ал ьн ьl й >> к a к
ра3 I,I o3начaeт HeЧтo o,l.-
нoсЯщeеся к и.д,иЛЛиЧe-
скoй сельскoй )(и3tlи.
Bтopyю ЧасTЬ свoeй
симфoнии Бетхoвeн на.
звал <У pyЧЬя>. !,вих<eниe Му3ЬII{и .цoл)I(нo пoдра-
iкатЬ журЧaI]ию вoдЬI в рyчЬе' вьI3BатЬ y сЛyшaтеЛя
пpедстaBлeниe o pyЧЬе. Нo пpeдпoлoжиlll' чтo пlЬI на-
зoBеM этy ЧaстЬ <<Loн B гaмaке>' и BМeстo ДBи)Kения
BoдЬI пpедстaвип,t себе спoкoйнoе пoкачиBание гaMака
N4e}кдy двyx дepeвЬев. Булет ли этo иtulетЬ 3нaчение
для музьlки? МyзьIка oстанeтся тaкoй )Ke кpасиBoii
и Tак )ке v.цoBЛетвopllт нaс...
oднo ltз лyнrпих пpoизвeлений из Чис"ilа тех, l{o-
тopЬIе pисyют кapтиtlЬI' сoз,цaл Мусopгскиt,i. Этo егtl
<I(артинки с вЬIсTавI(li>. Мусopгёкий paссMатpива,ц
pисyHKи' paзвeшaннЬIе пo стенаM Му3eя' и сoЧинll,ll
фopтепьянньIe пЬeсьI' B кoтopЬlх oll хoтел oписатЬ этl,l
pисyнки. /lpyгиMи слoBaмI,l, oH пoпЬIтaлся сДel'iаTЬ Ho-
тaMи тo' Чтo eгo дpуг хi/Дox<ник Bиктop Гapтмatt
с.цеЛaл pисyнкaми. Потoм
фpaнuyзский кoмпoзитop
Мopис Pавель пеpеЛo.
)киЛ <<I(артинки с вЬI.
ставки> дЛя oркестpа -
кaк буДтo paскрaси,'t их.
Koнeннo, нoтЬl не Мoгут
сделатЬ To )ке, Чтo ll
pисуlloк. Hе.пьзя HaрI'lсo.
вaTЬ нoTаMtl нoс' .цo]ll Il"1и
заxoд сoЛнцa. Нo, oказьI.
ваеTся' Чтo-тo Bpoде этo.
Гo сДелатЬ Bсе.Taки
j\lo)кl]o...
Напpимеp. в oднoij
tIз каpTи}Ioк t\lvсopгскttii
изoбраlкaет Детeй, кoтo-
pЬIе llГpают B паpке I.l
ссop'lтсЯ др).г с дp}'гo\|.
I(ак оtl ,1е.lает зr.о? ott ttltlrтriр5.eт гo'toсa llГраюЩIi,\
,Д,е'l.еll - a oн[l BедЬ Таt( Пoхo}l{ll tra пенttеl
А лpугая liapтIlнкa - O цЬlПЛЯТах' еЩе llе BI,IЛ\..
тlllвllll'tхся l-lз .скop"qyпЬt. .Nlнorкeствoпl кopoткrrх, пit-
сl(ЛяBьIх нoт Мусopгский и Равель пoI(a3ЬIBaюТ, I(aк
цЬIпЛятa кpиЧаT и дoлбят клюваDtи скop'rYпки. Еще
oднa кaртинкa pисyеT БoгaтьIрскиe вop6тa в I(иевe,
oГpoмнoe каMенtIoе сooрyжeниe. Bьl легкo пpедставитe
себе, что имеЛ B вилy Мусоpгскиli, кoгДa yслЬIlIlиTе
ooЛЬшие' тяже.lЬIе аккopдЬI - всeM opкестрoпt. Это
как^кoЛoнн ЬI. пoJ.деp)кивa юЩие To}l HЬ| Kа М H я.
EЬIхoдиT, MyзЬIка Дeliствительнo I\{o)кеT зaставитЬ
вaс дуп,rатЬ o кaN{ellнЬl\ вopoтах? Нo нe пoтoшIv лlt,
Чтo ваМ I,IзвесTнo, o чем oнa? A еслlr бьt вам скаЗа,1и:
.цytlrai,lтe o бoльtttoй peкe, кoтoрая велlIЧестBеHнo те.
Чeт-пo paBнинe? Пoн<aлyй, вЬr yвидели бьl peкy...
Ll вoт мьI oпяTЬ приIxЛи к вЬlBoдy: oпpеделе}Il]aЯ
кaртlIHа вoзllикает в IIаIIIеп{ сoзl]аниrl ЛIlшЬ пoтoMv.
tlTo кoп,1пoЗиTop на3вaл еe. olIa не яB.1яется частьiо
jllу3ЬIки, oнa дoпoЛнeниe к lIу3ЬIке. Знaчит, сЛyшая
Ilrу3Ьlкy' Boвсe Hе oбязaте"rьI.to pазNIЬllllЛятЬ o какoII-
нибyДь llстopllи llЛll преДстaBлять себе мopе' Лeс I1ЛIl
ветep в стeпll.'.
I-Io чтo )l{е Bсе-тal(II ПpoIlсIoдlIТ с Чe.IIoBeIioМ, lio.
гдa oн сЛyшaет пl5,зьIк1,?
Boт г;taвнoе свoliствo п{у3ьIки: oнa перeДaeт чyв-
стBа челoвeкa: стpаданиe'
llЬlе ;1Bll;{iеrlIl'l,'] Io liх lIе.1Ьjя oПIlсатЬ с''loBа пtIl.,\,1Ho-
ГIIе Ч).l]сТBa пlЬl lloii{еi\I tlа3l]атЬ: paдoстЬ Ilлll Пс(lаJl,,
любoвь, tlена BlIстЬ иЛtl
yil{l,1poтвopeние'- tlo естЬ
чyвсТBa тaкиe глубoкl-tе lt
Такиe тotIкиe' ЧTo y нас
нeт слoB ДЛя тoГo, ЧTo.
бьt пepeдaть их. И вот
туT-тo музьIка твopliТ
во"lшeбствo. otIa Ha3Ьl.
Baeт вattl ЧуBства' нo нe
BслoBaх'aBlloтaх.
Bсе этo BЬIрa)I{еHo I]
дBll)кеHиll п'tузьlки. Hель-
зя забьtвать, чтo i\ly3Ьt.
ка - этo дви>кенpte. otta
I](.е Bpепlя стреМиТся к}'-
дa-тo. ИзменяeTся, TеЧeT
Э тo,1ви >кеtt tt е rl }.з Ьl к l I n, o,..Т .:*"#," ""'?. L #,,.i*
ствах бoльше, ЧL.N{ j\ltl.ilJlIOHЬl с.loB.
Ес.rlt вьt беpете однv дo,lГ}'lo tIoТ\._- olIа llllЧеГo
сaпIа пo себе не зllаЧIIт: дBIl){iенIIя rlет. I-Io B0т вьI
взя,Цll с.1еДoIu .Д.pуГ}'ю lloту - lI сpa:r)' псlлвtl..tся t<аt<oii.
счастЬe' стpaх' oдинoЧe-
сTвo' вoлHениe или лю.
бoвь,.. И чем ЛyЧl.tlе My.
3ЬIка' Tем с}lлЬнeе засTаB-
Ляет вас кolltпoзитoр пе.
рeх{иватЬ To' Чтo oн саМ
Чyвствoвал' кoгда пI,lса"Il
eе.
Чaйкoвский-вoт кoм.
пoзиTop' кoтopьlй дейст.
вителЬнo yмeл писaтЬ Tа.
кyю мyзЬlкy.
Hавернo, ка;ttДьIй нс.
пЬlтаЛ таKoe ЧyвсTвo: BЬl
хoTитe ЧeГo.Тo бo"цьше
всeгo нa свeтe, a BaM гo.
вopят: <Hет!>) BЬt настa-
иваeтe: <Я хo.lу!> A вaпl
внoвь: <<Hет!>> Bьt криuи-
Те гpoМкo I{ стpастнo:
<Я х6uy! Я xouу!>. И тaк
Те.пЬНoгo сЛ}'шаTe.l'i. B неl.t за.ro;ttеilЬl o]IГ]c.1е.1енI]Ьle
llдeи' хoТя ttх бьrвает oЧeHЬ тp\ днo вьtpаJtrгь в с.'tо.
вaх. IJe слунаriнo в oдни Bpе11ена l{o}lпOЗl,lTOl]ЬI пllсa.
лlt г.rIaBнЬll'I обpазort Bесе.l\ Io, }Iягli} Io, ll ]яt11l]\.Itl ]\I\'-
зЬlкy' a в Дpугиe - стpасTtl\.ю tr бypltt'ltl. lJo для r.o-
гo' ЧTooЬI пoЧvBстBoBа1.Ь с}!ЬIс..l i\Iy3ЬlIilI, IJаIl не lI\'ili.
1.o сl,IЬlсЛ. Спtьlс.п llузьI.
liи B тoilI' кaк oнa дI]и;iiет-
ся. Этo MузЬIкaлЬrIoe дBи-
}кеHие Чтo-тo деЛaет с
вaми. Чтo.тo прoисхoдlIт
y вас B .цyшe' кoгда BЬI
сЛЬllIIиTe еe. Если oт пei)-
вoй нaшeй HoTЬI пpoдBll-
нyTЬся нe t< тoti, uтo мьt
BзяЛи пoТo]\{' а l( дpy.
гoи'-смЬIсл из\lеIIится.
Чтo.тo Пнoe oтзoBеTся B
,цyше.
Музьtкa сyществует не
саMa пo сeбе. oна BЬI-
рax(aет чyBства людeй
и вЬIзЬlBает oТBeTНЬlg
ЧувстBa B .ц}:шe BttI,I}Ia-
lIЬI никaкие пoЯсI]Яющиe
ее истopии иЛIl каpTиllЬI.
Ll'lЬIсЛ мyзЬIки наДo tlc.
каТЬ в саtrtoй ltvзьlке, в
eе i\lеЛoдIlяx' eе гаpIlo-
нI]ях' еe.. pиTr'lах, eе op-
кeстрoBoll oкpaске, a
ГJавнoе' B ToМ, как oHа
nазBиBаеТся. I
Ес.itи вьt любитe м1'.
зЬIкy' вЬt саМll Д'.Iя сeбя,
oпрeДеЛитe eе с]!lЬIсЛ'
пpoсТo слушая ee. Boт
всe' Чтo нaдo ДeЛатЬ: сlI.
.цеть спoкoйнo lI Il3С.lД)Ir.
дaТЬся шtilзьlкot:i, с"rl}iшатЬ
нo1Ьl' следитЬ зa Тer'l, Iiаl(
oнll ДBи)ltyтся' ска{i}:т' )'д,аряют, сBepкаIoт, скo.пЬ-
зЯТ - прoсTo rIас.1а)кД;t1.ЬсЯ всеМ ЭT}iM. Спtьlс.r llr.зьtки
надo l,lскаТЬ нe в ЧеМ дp}.гoI\r, как в самoii м}'3Ьlке.
Пepeскaзал с. сoлoвЕllчик.
Pисунки в' влAдимиPOвA
и Ф. тEPлЕl.l'Кoto
Ч'гo.To не сЛoМaeТся uu,,ono? ;H.д:i' 5ix3 jъ*::
пЛaкаl.Ься. Koгда пo paлиo булyт перeДавaтЬ пeрBую
ЧастЬ четBеpтoй сltмфoнии Чaйкoвскoгo, прислуrпiii.
тeсЬ к opкестpy' tl вЬI испЬIтaeтe пoxo)кее чyвсTвo.
lепepЬ п{Ьt мo)кеМ' нaкoнeц' скaзатЬ! B Чe[I сj\rЬIс.l
п1yЗЬII(I,t.,\,lузьrr<а oзнаЧaет каlt рaз тo' Чтo BЬI Чvв-
ствуетe' кoгдa BЬt с,lyшaете ее. Halt нe нyх<tto знать
Bсе I{асЧeт диeзoB, бепloлеii l{ aккopдoB' чтoбьI псlнlt.
NrаTЬ мyзЬIку. Если oнa гoвopIlт напl чтo-тo * не paс.
скaзЬIBaет Ilстopиl,I' не пoкaзЬlBает I(apт}lнЬI. a tsЬIЗЬI.
вает y нaс oтветtlЬIe ЧyвстBa,- знанltт, I\lЬl каl{-l'o пo.
ни]\IаеM ее. Boт lt все. Tепeрь п'tьr, пoл<a,rуit' tIаш'.lIl
пpавильньlЁt oтвет. Потoп,ry чтo чvBсТBа пpriна21лelкат
са Ittoii пIузьtке. Ч1.вства - в сarloti' п'Iузьtl<е..На BoПpoс:
(U Чем ЛoBopит пl5'зыкa?>> - N'lo)I{нo oTBеTIlTЬ TO,/IЬK()
тaк: <<Мyзыкa гoBoрит o Ч}IвстBaх ЧeлoBeKа>. KoгДа лtсl-
д.и BнимателЬнo сЛyшaют l'lyзьtку пo радиo I]Ли Ilа
l(oнцeрте' oни пеpе}Itивaют, BoЛIlуIoтся. oни испЬIтЬl.
I]aюT тo paдoсть' To печаЛЬ; oт oдrtoit мYЗЬIIiIl I,l j\I сTа-
Iloв-и.Тся спoкol:tнo Hа душс', oт :tpугoii - тpеBO)IiIto.
Hет t<oltl.(a мltoгooбpa:rtlкl llувсTв' IioтopЬIe п1O)IiсT
BЬlpа3IlТь }ry3ьlliа. l,lltoгда э'гo таlilir TotIкIIе дYшCB-
ilM6в rfu6'ъ,4'|oort,*
="':-t /
-*.-,'
-r 1 -y'-'=.
*'=l'
Bиктop дPAгyнскиЙ
HttI<oг,ца я не зaб1 л,}' ЭТoТ зи;ttнItit BеЧt-1p.
I-Iа лвope бьl.цo хoлoд.Ho, BеTер TЯHy"Л си"ЦЬ.
ньtii, пpяпto pезaЛ Щекl.l, KaI( I(иIl)I(аЛoМ, сHеГ
I]ерTеЛсЯ сo сTpашЕIoli бьIстpотoit. Toсl<лt,tвo
бьt,цo lt сI{}'ЧHo, пpoсТo BЬITЬ хoтеЛoсЬ' а T)iТ
еUit, ПаПa I-{ NlaN.'Iа vшЛIl в I(иIJo. И кoгДa
r\1lrшIiа IIoЗвottl.I,Ц пo телефoнy Il ПoзBaЛ IlIе.
гtя It себе, Я ToТЧас iI{е oД'еЛся LI Пo1\,IЧаЛся Ii
неlцl'. Taшl бьlлo свет,пo ll TеПЛo, tt сoбpалось
]vIt{oГO }Iарoду' ПplIШЛД A;Iенка, 3a неЮ -
Koстtrtt rt Aндpюшlta. Nlьt l'IГраЛи Bo Bсе lIГ-
pьl, l.t бьIлo BесеЛo и ШуMнo. И пoД. l(oнец
A"ценl<а в.цР),Г сl{аЗaЛа :
- A теiеpЬ B ПpЯТI(lI! !.aвat:i.гe в пpятl<lIl
I,I шrьr сTa.ЦI'I 1lГpaTЬ B ПpяTI(II. Этo бьt.тo
ПpеKрaснo, ПoТo]\{}, ЧTo пlьl с Мишt<oir Bсе
BpеN,IЯ Пoдс\1аTpIIBаЛIl ТaI{, чтoбьt BoдliTЬ BЬl.
ПaД'a.Цo lvlaЛенЬI{lIi\I: KoстlIкy ltлr't Aленt<е, -
a CаМt,l Bсе BpеМя ПряTаЛисЬ ll BoooЩе BoдIl-
ЛII N'IаЛьlшей за нoс. Но все Haшl,l игpЬI Пpo.
хo.цlI.ЦlI To.ЦЬI(o в ,\{ишl<инoй кoпlнaтe, lt этo
д.oBoЛЬнo скopo HaNI сTа,']o на,II.Oе.ц.аTЬ' ПoTo-
NIy ЧTo KoМнаTа бьIла шta"пенЬкаЯ, TесHaя I]
МЬI Bсе BреI\{я ПpЯТаЛисЬ Зa ПoрTЬеpy' IIЛIi
зa шlкaф, иЛи зa сyндyк' и B Koнце KoIlцoB
N,lЬl сTаЛII ПoTIlХoнЬI(y BЬlПЛескI,IBаTЬся ИЗ
.Nlr'rшi<rrнoЙ кo]\,IнаTЬI l.l заПoЛtIиЛtt свoей ltг.
p о ir б o"п ь rш 1' шl lt l.t,Д'.ц l-i н н ьt it l< o p l t дo р I{ в а p T l I р ЬI.
Pисyнки ю. чEPEпA}|oвA
B Itopttдope бьlлo IlI]Тересrrее I,lГраTЬ' Пo.
ToI\'Iy ЧТo BoЗЛе l(a)I{дoii двеplt CToЯЛl1 Bеш]aЛ.
I(II' а на них BисеЛlI ПаЛЬтo tl шyбьt. Этo бьI-
Jlo ЛyЧtIIе дЛя I{aс, ПoToМy ЧTo' наПpиMеp'
I(To Boдl{Т lI llЩeТ 1lас, ToT' у)l( I(oнеЧ}lo' l{е
сpазy дoГaД'аеTс'l, ЧTo я ПрllTaI,IЛся зa Маpь-
сепtенttнoit шlубoii II сa\r BЛеЗ B BaЛеI{I{l{ IiаI(
pаЗ ПoД шубoti.
tr,I вoт oдIIн pаЗ, ItoГДа BoдIiТЬ BЬIПaЛo \o.
сTIIKy, otl oТBеpH}r'1с'l Ii сTеtlе II сTaЛ Грo]\II(o
BЬIl{oиIiI{BaТЬ:
_-. Paзl /]ваl Тplr! ЧетьIpеl Пять! Я ltдУ
l'tскaть !
Tут все бpьIзнyлll B paзЕIЬIе сTopoнЬI' I{To
кyДа, нтoбьl ПpЯTaTЬся. A Koстиlt не]\{нo)KKo
пo.Цoх{ДаЛ и кpl4кН}l'l снoBa:
- Раз! flвal Тprr! Четьrpе! Пять! Я ttд),
l,tсrraтьl oпятьl
Этo считaлoсь IiаI{ бьI втopьIll зBoHKoI\,t.
Мllшl<a сeйчaс х(е ЗaJ]e3 Hа Пoдol(ot{I{IiI('
Aленкa - зa шкаф, a МЬl с Aндpюшкoй вьt.
сKoЛЬзHyЛи B кopиД.op. Тyт AнлptошKa' не.
дoЛгo ,цуМаЯ, пoЛеЗ пЬл шyбy A{аpьlr Семе.
I.IoBI{ЬI, Г,це я BСе BреNIЯ ПpяTaЛся, l] oкaЗа.
ЛoсЬ, ЧTo я oстался без пtестa! И я xoтел
дать AндpЮlllKе ЛеЩa, чтoбьt oн освoбoД'ил
N,{oе N,IесTo, нo TуT Koстиr< I{pIlI(нуЛ TpеTЬe
П реД'}IПре}кдеtlие:
_ Пopа tIе пopа' n и,1.У со.цвоpа! 'гя и оpoбе.i], IIo [Iе дo I{oнI.lа, l{ BCе прo/xoЛ-
И я ltспyгаЛCя, 1116 ott МеIlЯ сейчас Уви- iкаЛ ПoсMaTрItBаТЬ на ЕQlpосriнью пефoвну,
ДиT' ПoToМy ЧTo я сoвеpшel{Еlo I1е сПpЯTаЛся, ЧTo )ке oна буДет дrЛаTЬ дальше.
l,t я ЗаI\{еTаЛся ПO кop-идop)/ Tyда.сIoДа, l(аIi A oна сеЛa нa I(рoBаТЬ, rt надo мнoй зa.
пoДсTреЛеI]ньtй заяц. И тут B саIvIoе нy)l(LIoе ПеЛи и ЗaсI{pе)i{еТаЛI,1 Пp)Iх(инЬ|' И Я yвидеЛ
BреIVIя Я yBидеЛ рaскpЬITyЮ дBеpЬ I1 BсIioЧllЛ еe нoгII. oна oдну за дp1l;6f4 скинуЛa с сeбя
B Hее. ,. Т},фЛи ll oсTаЛась босt,tкol4, и пpяМo B oдних
Это бьlла кaI(аЯ.To кoМI;аTа, I,l B I-IeiI нa нулках Пo/{OtI]Лa I( ДBеpи, и y МеHя oT pа.
саMoМ BI4днOM MесTе, y сTeIrЬI' сToЯЛa кpo- ДoсTlI ЗакoЛOTLIЛoсЬ Cеpдце'
BaTЬ, BЬIсoKая I,I ll]иpoKaЯ, TaK ЧТo я I\1OI\'Iен- Я бьlл yвеpен, ЧTo oнa сeйчас oToПpеT за-
TaЛЬнo нЬIpнyЛ пoд эTy IipoBaTЬ. Таl,l бьtл N,IоK' нo не тyт.тo бьtлo. Мoх<eте себЁ пpед.
пpиятньlй пoЛyМpaк I,I Ле}каЛo дoвoЛЬI{o сTаBI,iТЬ: oна - чик! - I,t ПoгaсI]Ла свет. И я
МIIoГo веЩей, И я cTaЛ сейчaс )Itе иx paссn4аТ. yсЛЬIшaЛ' кaк oПяTЬ 3aвЬIЛи Itpy)KIrнЬI IlаД
pиваTЬ' Bo-пеpвьtх, пoд этoй кpoватЪю бьI".to мoей гoлoвoй, a кpугo," ',poй"'"ая тЬIlta' П
oЧенЬ Mt{oГo тyфель paЗI.IЬIx фaсoнoв, нo все Ефpoсинья Петpoвйа .n.й, в свoей пoсте.
дoBoЛЬllo стаpЬIe' a elце сToЯЛ плoский деpе- Ли и не знaеТ, ЧTo я To'{е зДесЬ' пoд кpo.
вянньlЙ ЧеМoДан, a Ha ЧеN,Ioдане сТoяЛo BаTЬЮ' Я лoнял, ЧTo ПoПаЛ B скBеpнyЮ l,lсTo.
aЛЮI\,IиHиeBoe кopЬlTo BBерх TopМaш]кaМи, I,t pию, ЧТo TеПерЬ я B заToЧеt1|4И, B ЛoвyшI{е.
я yстpoился oЧeнЬ yдoбнo: .ГoЛoвy на I{oрЬI- Cколькo Я бУДу TуT Ле}KaTЬa с.'aс'ье,,йлii
тo, Чемoдal{ пoд пoясницeй, oЧеtlЬ ЛoBкo |4 чac илуr Двa] A ёслir дo yтpa? A l<ак yфonn
yЮTнo. Я pассмaтpllBаЛ paЗFIЬIе TапoЧкli }l BЬI.Цeзать? A есЛи я "" ipi,дy дoмoЙ, папа
ltIЛепaI{цЬI l,1 все BpеМя ДyМaЛ, I{aI( эTo здo. I,l МаMa oбязaтe.пьнo сooбщaт-в милицию. A
рoвo Я--спpЯTaЛcЯ Ii сI(oЛЬкo сМeхy бу.п.ет, Ml,lЛиция пpIrДет с сoбal<oй-ищеilкol:l. Kлич.
I{oГда I(oстиl< Меня TyT наti,цет. ка -Мyхтip A есЛи в "u'.,l МI4ЛицI,lи t{I{.
fl oтoгнyл неМI{oяtl(o кoHЧIlк oдеЯЛа, I{o. каI(иx сoбак нeтy? И..," йй,,.lия МеHя IJе
Topoе сBешIIIвaЛoсЬ сo Bсeх сTopoгI ,II.o пoЛa наliдет? A eслtl сTapyxа, Ефpoсинья Петpoв-
II заI(pЬIBаЛo oт МеI{Я Bсю ](ol{l{аTy: Я xoтеЛ I]а этa саМaя, пpoспиT дo yтpа, a yтpoм пoй.
ГЛяДеTЬ I{a дBеpЬ' -чтoбьI BI,IДеTЬ' как I(oстик дет в свoй любимьlil скIiеp сидeTЬ цельtl:i
вoйдет I] как oн бyД.ет IvIенЯ исl(aTь. Hо B ДeI]ь rI снoBa заПpет Меня, yхoдя? ToгДа
эTo BреMя B I(OMI{aTy BotllеЛ никакoй Irе I(oс- как? Я, кoгIeЧнo, ПoeМ нeМнo)кl{o 14з ее б5l-
TиI(' а BoшIЛa Ефpoсинья Петpoвна, сиIvIпa. (;eта, и кoГДа oнa ПpидеT, пpиДеTся l{нe
"Г-ИчуaЯ стаpyшI(a' нo llеМнo)кl(o пoхo}кaЯ на ЛeзTЬ пoд I(рoвaTЬ' пoToМy ЧTo я сЪеЛ ее
бaбy-ягy. пpoдyкTЬI, I.l o[Iа oТдaст МеHя пoд сyд! Ичтo-
oна вoшла' BЬITиpaя pyки o пoЛoTetlЦе. бьr иЪбе;кaTЬ пoзopа, я бУдУ )I{иTЬ пoд l(po.
Я Bсe вpeМя пoтихoньк1, нaблюД.aл За BаTЬЮ цеЛyю вечнoсть? Bедь этo самьlй на.
I-IеЮ' дуМаЛ, ЧTo oI{a oбpaдyется' I(oГДа Уви. стoяЦий i<oшпlаp! Koнеянo, TуT есTЬ ToT
дl,IT, ltаI( I(oстик вЬI,l.ащиT Меtlя из.Пoд кpo. пЛЮс, Чтo я всЮ ll]кoЛy Прoсих{y пo,ц I(po-
вaти. A я еще дЛя сМехy BoзЬМy I{аI{yЮ.Hи. BaTЬЮ' нo кaк бьlть с iт,еЬта,oм' вoT B ЧеM
бy,Ць ее тyфлю в зyбьI, oнa тогда навepняltа BoПpoс. С аттестатoМ зpеЛoсTи! Я пoгкpo-
yПaдеT oт сМeха. Я бьlл yBере}r' ЧTo B_oT еЩе ваTЬЮ зa двадцaТЬ ЛеT tlе To ЧТo сo3peЮ' я
сel()ll]да llЛll .цBе Пp-oМеЛЬкнyT, jr l(oстllt< таМ BПoЛне Пеpезpею.
обязательнo МeI{я oбнapyх<ит. Пoэтoму я Тyт Я не BЬIдеp)KаЛ I,l сo зЛoсTI{ I{аI{ тpах.
сaM. все вреМя сМеяЛся пpoсебя, без звytса. I]уЛ IiyЛакoМ пo l(opЬITy' I]а I(oTopoМ Ле)Kaла
У меня бьlлo uyДесIloе нaсTpoенtlе. Й lt ',Ьn .Ь,ou,! Pаздaлся y*i.ni.,i гpoхот! И в
все вpеМя пoгляДЬIBаЛ lIа Ефpoсинью Пет. этoii стpаttttlotlt тtlшltrle прI,r ПoГalliеннoi\1 сBе.
poBH}l. A опa TеМ вреМеIrеМ oЧенЬ спoкoiiнo Tе Il I} iаlioм IvloеM )кyTI(oМ ПoЛo)Kеtll,Ill Nt}Iе
ПoдoшЛa I( ДBеpи и нIl с ТoГo нrl с сеГO IIЛOT. эToT сTyI( ПoI(азaЛСя pа:] B /ltsaдЦilТЬ СI]ЛЬH₠e.
I.Io захЛoI-IIJyЛa ее. A пoтoм, гЛя)кy, пoBеpll}/. Oн rrpoЪ.го oГ"rlуt].lиЛ I\IеItя'
Ла l(ЛloЧIlК- !I гoToвo! Зaпеpлась. oтo вс'ех I,I y ьlеrrя сеp/(цe заМеpЛo oT ltспугa. A
зaпеpлась! I]местe сo мtloii и l<oрьrтoм. За. стaр5i,x;1 надo йLroii' o,,дй, пptlсIrуЛaсЬ oт
n.P',l:l ]]1 двa oбо1lота. зTOГtl гl)Oхoта. oна,,no,.p"u., .цаBl-Io спaлa
lJ IiON1IIaТс сpазy сTaЛo I(аI(.To Тltхo I,I зЛo- Nl1IрIIЬIМ сlloN,l, а тyт пoх<а.llуirте - Tах.Taх -
вelце. I-lo TyT,l ПoдyМа.п, Ч,l.с, эТo olta заIIсp- ltз.itс-,д l<poвати! вЪ' с'арyi, nn,,",,.u,, n,u.
ЛaсЬ Ilе IIаДoЛГo, a Ha.. N,IиHyTI{у' lt сеfiчас ЛeнЬI(o' oтдьtш.IаласЬ Lt BдpуГ сIIpoс}lЛа TеA,t.
oToПpeT цBерЬ' lt все пoi'tдет I(аI( пo IvIас''1y, нотy слaбьI]\{ Il LIсПyГaI]нЬIN,l ГoЛoсoM:
14 oПяTЬ булет сМех l't paдoсTЬ, lt Koстик бу. _"_ (a-pа-ул?!
деT пpoсTo сЧасTЛ}lB' ЧTo вoT oн в TаI{o]\l Я хoТeЛ ей oтветить: <Чтo вьl, Ефpoсинья
тpy,цI{oМ N,tесте МеrIя or.ьlсttал! Поэтoму я xo. ПетpoвtIа, какoe TaN{ <<каpayлu?,Спиiе дaлi-
@
IIIе' эTo я' дlrllllсl(а!> Я всс эTo хoTел сri от.
веTirTЬ, I{o B/.tpyг вMeсTo oTBеTa кaк tlIlхH},
вo BсЮ I,IBaнoBсI(у}o, дa еI'це с хвoсTtll(oМ:
- Aпчх! Чхиl LIхи! Чхll!..
Tаiu, навеpнoе' ПЬIЛЬ пo,цняЛасЬ пoд I(po.
BaTЬЮ oтo всеti этotli вoзнlt, нo Ефpoсliнья
Петрoвна ПoсЛе МoеГo ЧихaнЬя убедилась'
ЧTo Пoд I{poBaTЬIо пpol{схoдllT ЧTo.To неЛaд.
нoе, 3дopoBo пеpепyГаЛасЬ l,I зal{pl{ЧaЛа у)ке
He с BoПрoсoМ, a сoBepшеt{нo yTBepдиTеЛЬI{o:
- Kapaулl
I,1 я, непoнятнo пoЧеN4y, BДp},Г oПяTЬ Чl,ix.
H\'.1 l,lзo Bсех сиЛ, с I(aKt{I\,r-To Д'a)I(е Пo.Ц'BЬI.
BаI]Iiе]\,t чI,lxнyЛ' BoT Taк:
- Aпuхи.yy!
Ефpoсинья Пeтpoвна,
вoй, тal< зaкриЧaлa eЩе
_ Гpабят!..
как yсЛЬIшlaЛa этoт
тиlIIе и слабеii :
И' виднo' сaMа пoдyIMаЛa' ЧTo
бят, тaк эTo еpyt{да' }Ie стpaш-
по. A вoт есЛи... И тyт oнa дo.
BoлЬнo ГpoMкo зaBoпиЛa:
_ Pe>кyт!
Boт кaкoе вpаньe! I(тo ее ре.
;I<ет? И зa чтo? И чем? Paзвe
\,{o}Itl{o Пo нoЧaМ кpиЧaTЬ }lе.
пpaвлy? Пoэтoмy я рeшI,IЛ, ЧTo
Пopa кotlЧаTЬ эTo деЛo' }{ paз
o}Iа все paBнo не сПI4T, Мlle lIа.
/1o BЬIЛс3атЬ.
И все пoД.o мнoй 3aГpеN4еЛo'
oсoбенt.to кopьITo, ведЬ я в TеN,t-
Iloте tIe вI.lх(y. t poxoT стolIT
,lЬявo"цЬсI{lrй, а Ефpoсltнья Пeт.
poR[Iа y}кe сЛeгкa пoMешaЛасЬ
ll кl]I'lЧl,l1. каKие-Тo сTpatIнЬIe
сЛoBa:
- Гpабayл! Kаpayлят!
A я вьIскoчI,lЛ и Пo сTенe шJа.
рlo' гДе TyT BЬII(ЛIoЧaTeЛЬ' и I{a-
шеЛ BI\{есTO вЬIIiЛюЧaTeля l(Люtl'
и обpaлoваЛся, ЧTo эTo Д.BеpЬ.
fl пoвеptlyл кЛIoЧ' I{o oKазaЛoсЬ,
ЧTo я OTKрЬIл дBеpЬ oТ шil(аq)а'
и я TyT )l(е Пеl)еваЛl,lJlся Чеpе3 ПopoГ этoII
дBrpи, !I сToIo, lr TЬIЧyсЬ R pа3tIЬIе СТopoIIIэI' lI
ToЛЬкo сЛЬlшy, MlIе tIа гoЛoBy рaзHOе баpах-
'Пиlxкo пaдaеT.
Ефpoсllнья Пстpовltа ПIILIlиT, а Я сOBсeN,l
оIIeМеЛ oT сTраха, a TуT I(Тo-Tо забараблlttt.п
B Il астoЛ lцуIo.To,ЦBt't)ll !
_ эli, /lениска! f]ьlхoдtt ссii.lас >t<сl
Ефpoсинья Петрoвrlаl Oтдаiiте f{сtttIсltty, зA
llиМ сГo папа прIrшlсл!
И пaпин гoЛoс:
_ Сt<aхtltте, Пo)l(aЛvilстa' у BaC t,IсT i\'loсгo
сЬIна?
Т1,т tзспьtхtlуЛ сBeT. oткpьlлaсь Д,Bеpь. у|
I]с'l IlaшIa l(o}'1Пaнl,Iя BBаЛI,lЛасЬ B l{o]\{I{aTу.
olllt сталtt бегать пo I(oМIiaTе' I\4еня IlсI(aTЬ'
a I(()ГДa я BЬllI]е.П ltз шlкaфa, [Ia МI{с] бЬlЛo ,цBе
lllЛЯПI(]I ll TpIl ПЛаTЬЯ.
lIaпа сl<азaл:
.- Llтo с тoбoii 6ьlло? Г,1е тьt пpoпа,1a'п?
I(остttl< tt Д4ttutt<a сIiазaЛIl T0)(t]:
- [.де тьt бьt,ц, чтo с Тoбoil ПpllI<Лlotlи.
'пoсь? Pассttазьlва ir !
Нo я п,lсlлчаЛ. У ]vlенЯ бьt.по таl<ое ЧуI]сTBo'
ЧTo я II B сaI\4oI\,r Д.еЛе ПРoсIlдеЛ Пo.Il l(po.
BaTЬlo рoBII0 ,ЦB3,I1llllTЬ ЛeT.
есЛI,{ Гpa.
/r.|"ч7
' ,/l
Bcйpzua с йra.lra
\
l(PoссвoPд с кляксAми
@
)( __
?
???? ???? ???? ???????????i?????r:?? ? ?zn?????q,i!,.?2? ???i , : ..
iАжI?-АХУP= А
11 l l l t ? z t z t l r э q. ? ? ? 1. |.! 7. ! ? ? ] ? | | ? ? | 1. ?.| ? !.. ? ) ? ; ?т? ?, | | i | |? i' .' | . i
Чeпoвeк, лрядуntавший этoт кpoссвopд' нe oтличался акку.
paтнoстЬlo. Hа пepвьle двe 6уквьt peзулЬтата oн пoстaвxл кля|(.
сьl, lr их нeвoз^.{o}кнo pазo6pать. Ho, кoгда Икс, Игpeк и Зeт
|1зуч'1I|и крoссвopд. oказалoсь' чтo и в такoм виAе eгo мo}к"
нo paзгaдать. Пoпpo6yйтe и вьr!
Пpeдставь сe6e, нтo в лeсy
eлoк. Hа каrкдoй eлкe _ нe.
600 000 игoлoк. Пoпpo6yй
затЬ тeпePЬl Чтo нaйдeтся
этиx eлoк пo кpaйнeй r*epe
кoтoPЬlx игoлoк oдиHaкoвoe
чeствo !
ГIpuлеuанue. фaьrилии пeрвoй пятeDки
pебят, прaвилЬнo oTвет ИBIJJ|4х ''a i'o'
вoпpoс' Heизвестньrе зaнoсят в свoro Пo-
чeтHуIo ltлeтнaтyю тeтpaдьl
BАСЕ!
У кa}fiдoгo чeЛoвeкa eсть лtобиl'тоe за.
}IJIтиe. oдни кoллeкциo1Iирyют пIaр!i,{'
цpyгиe - трaмвaйньte BaгoЕIЬI. a Пeтя
Cвечкин lt Baся Печкlтtt Придy]\,IЬI}зaIo,г
и сoбирaroт rпифpьт. Одvtн t,tз IIих пpи-
дуl{ЬIвaет нoвЬIй tлrrфр l,r с егo пoNIoщьIo
3aписЬIвaет сTрoчкy из песни' Еaкyю.
нибудь ГIoслoвицy или eщe нтo-нr,rбудь,
всеМ извeстгIoe. A дp5lp6fi пЬIтaeтся рaз-
гадaTЬ зaпl,Iсь. Boт rIaчaлo oдlroйl Петlт-
l;oй п:исppoвкl,t:
/ 23ц5 83ПB0B...
Пoка ещe Baсe нe yдaлoсЬ paзгaДaTЬ,
Чтo З,цесЬ зarшифрoвaнo' Moяtет бьlть,
CредИ вaс есTь любители paЗгaдЬlBaтЬ
rписppoвкlr? Пon,roгlrте Baсе!
o
800 000
6oлee
дoка-
сPeди
двe' Ha
кoлИ-
Hа двope зима, и Tpoe
нeизвeстнЬlх, вooрyя{ив-
t]JисЬ кл|oцJками, oтпра-
Bились на катoк. Ho и
здeсЬ oни oставалисЬ ма-
тeматиками. Хoккeй 6ьlл
бьrстрo за6ьtт, и Hа лe.
дя|.{oм пoЛe стaли pа-
зЬ|гpь|ватЬся }Йaтeмaти-
.,9 а..-ia
ЕБЯТА'
чeскиe 6aтaлии' Ha этoт раз задaчa oказаласЬ нeлeгкoй,
и Heизвeстньle всeх зoвyт Ha пoмoщЬ. A заданa та-
кая. Пpeдставь сe6e, чтo в цeнтPe кPyглoгo катка на.
xoдится 6oльщая кPyглая кyча снeгa. oт 6oрта с 6oль-
u.toй скopoстЬlо пyщeHа rдай6а. Трe6yeтся дoказатЬ, чтo eсли
tдайба нe пoпала в снeг oт пeрвoгo yдаpа o 6opт, тo и в
дaльнeйrшeм oна в снeг He noпадeт, Шай6а oтскaкивает oт
6oрта пoд yглo^^, pавнЬ|tr^ yглy падeния (напримep, угoл Мlio
на Pисyнкe равeн углy oNP).
;i';';'"\
o4 нq-на, пolаy'oсIqЙЙе.,,
B l939 гo;!t B0CЬ lIiiTeI{aтllчeсIiIlii
ntIIl) IIерe,}illBa"r сeIIсaцIloЕн}'lo нo.
ll()с1.I,. Bo ФpaнцlrIr пo'tBи .rIIlсЬ пep.
IlIne ToМil фупдамептальнoгo tt3даIlltя
сiJ.lеlIентьt мaтеМaTIIкll)). Hltктo rl3 учeЕЬIх
ХХ вelta шe брa.Iся
il() сII.\ пop 3а тaкoli гIlгaIIтскIllr тpyд.
Itто же- бьrд автopoм? Этo бьl,.to нellрBеcтIto. Подпttсь
кll. Буp6aкпu IIlIчeгo IIe гoвopllЛа yчеIlьI}r. A' сyдл пo ItнIIгe'
;.lто бr,t'l дaЛeкo нe IIoBlIчoIi B IuатемaTпItе.
olr б"rостящe 3нa,I Bсe' чтo 6ьrло сдeJraнo .,to IIeГo, Eo B сB()-
eii Itllttге llе ссьIЛаеTся Illt нa oдIly cтaTЬIo' нlr IIа oдIloгo }'чr.
lttlгtl. Bcе мaтrмaTllчeскIle пoIlятII,l lI 3aItoItЬI orl BьIBoдIIT 3it.
lloвo It дeЛaeт pTo тaк 6e3yпpеuн<l, чTo IvtIIoгIle тo}Ia (pле.
lleнтoB ]!IaTeмaтиItи)) сpa3y }Itе стaЛп ooщeпpи3IIaЕIIЬIми yчеo-
}IltltaмtI. Toльrto B pа3дeде 3aдaч Ir упpалtпeниi,I Бypбаки за-
]rteчaeт дрyгиx мaтe}!атиItоB' IIo !I 3деcь Еe пa.зьIBaeт (рaмII.
лlrii автopoв' яBЕo пoкa3ьIвал' rIтo ((матeматиIt дoд}IteЕ сrIII.
.l'ltтЬ 3а чeсTь' eсЛIl I(aItaя.BIrбyдь eгo стaтья yl{paдrlla Dypбa.
t'itl Il rIcпоJlь3oвaЕa в I(aчeствr }'пpaжIIeIIIIяD.
I{'гrl же oII. этoT ltett3вeстllьtii, в тrчeнIrе }lтIoгtIх Лeт дrp-
;шittltttltii в IleBeдeIIIltI BeсЬ }.ЧeIIЬIii мrrp?
Bо Фpапцrrlr сра3y }rrle cтa,Ilt BспoмII}IaтЬ' чTo pта .фамItлltя
6<l.tее It.'ttl меltrсi lt3вестпa. CуrшeствoBДlrfl Jl₠Г₠ll{ll о6 attтt'1rе-
.ttrl(ltl'ге.tс }I. Б1.pбаItrl, с Г)JесIiOM пOiра,ltаBIxе}I прllIIятoпI\.
illil1.е]\raTIlЧесlioм},,кttpгoн\,.
Бьt.l lr дpyгоii. Буp6aкlr - стapьIl.r фpaпц"v3скпii геIlepaд Il3
flаllсlt, 3аItoп.IltвIшltt.l сBoIo Я(IIЗЕЬ BoеIIBьIмII ЕeудaчaМи,
llpопrлo IIerioTopoe Bpeмя. ItЕIIгll lI стаTЬlr 3a IIoдпIlсьIo
<.lI..БтрбаrtlIl> пrroдoлжалrl пoявЛяTься. B кoнцe oднol.t и3 них
соo6щiаЪoсь, нтo <.пpoфессop H. Бyрбaltrr, бьrвrпlIr.r члeн Кo.
tlо.leвсItoii Iloлдавокоii aкадеMlttr' IIьIIte прoлtl{вaeт в Haвсtr
( ФpанцIrя) ,l. Коe-чтo сTaлo прoясIIяться. flелo в тoм' чтo Еикa-
iоi'i пiлдавскоi,I акaдемlIlt IIeт нa cBrте' кaк нет ll самoй Пoл.
дaBIrIt. ик BЬIдyIltаЛ нeкrrr:i ПorrдItчерIt' 3аIIимaвrпийся Iшатe}Iа-
TIIчесItllмIl IIIутка}rlr It кypЬe3aмlI. oн вaжнo Еa3ьIвa,! сeбя
ч"!еIIoМ КopолeвсItогo IIнстIIтyTa в Пoлдавиll.
CoмпeниIYr нe бьrлo: (}I. Бypбaки}) IiаIi llмя ll Лицo Еeд.ь3я IIpи.
нlll{aтЬ Bсерье3. Ilo ктo fi{e .ItpьIBaеTся 3a.Bтoй шyткoй? Itoмy
пo п.rlrчy ol{а3а,!aсь тaкaя гlIгaтITскaя pаOoTа' как }lEoгoтo}l-
rtьtе <r3лемeнTЬI lllатe}laTrrlrиD? I{ ртo тo}Iiе дoлгo пe Ivtoглl,t
\.стаItoBIlTЬ. Toм.v., ктo сItрьIBа.[ся 3a вьtпlьIIпJeII}lЬIм llмlEeм'
ЯBнo I{paBll"IocЬ oстаBaTься IIеll3весTIIЬlм. Bскоре Bce жe сTaЛo
lt3вестrtо,.Iтo <tH. Б1'pбанrru сBя3iltI tIе тo./lЬIio с Ilансlt, но ll
с LIltкаго: пoд одlloii lr3 стaтеii сTo,I,lo (lнаItкагo)). A 3aтем ста-
.lll пpocarlllBатЬся сBедеllItя' rtTo ртo ll₠ oдIItI tIелoBrIi' il Цe-
'lьrii iол"lеttтIlB та.tаIIт.llIвЬtк ll oсTpoyмпьlх фpaнцy3сItl{х ма.
тeМаTlllioв. Bпервьtе IIескo'rьIio oсtloвIlЬlх Iuшен oЬUIIl Еa3BaIIьI
в 1949 гoд1.. pто Bейль, {ьедoнне lt ltapтан. Кaк пaстoящие
tppaпцy3ьI, oпlt ,rюбII,II,I lпyтIiy и сEачaJIa пptlдyмa.лIr сeбe
ПсeBдoIIIt}l' пpoстo чтoбьt нe ПOpOЧIICЛЯтЬ нa свorй кцигe
{raltll,rпll двaдцaтIr aвтopoB. IIoтoм rпyтка уBЛеItЛa их' и oЕIt
cамIl сTаЛII paспpocтpаIIяTЬ pa3Irooopа3IIьre lI пpoтивoprчи-
I]Ьlе ,reгeПдьr о Hrtкoлaе Бypбaкlr.
[I1', a тeперь IIIyTItIl B стopoнy. Hескoльrto слoB сoвeTсItоI|ry
1.veiroI'rу, мafelrатикy A. A. Ляпунoвy. Егo сдoBа}lll сеpьepвoii
()ЦеIIIiII БуpбaкlI мьI ll 3aliorrtlIIм:
<rl,Ioжшo скa3aтЬ' нe бoясь пpeyвeдичeЕIIfi, vтo Бypбaкlr
IIpeдотаBЛЯIoт сoбoй пaпбoлeе рEачитeльEoe яBлспиe B сoBpc.
nteпЕoЙ IиaтrмaтIIкe').
Из блoкнoта
СмexoTpolla
_ Bьt зa5ьIли пoставить тoчкy.
_ !]a, npавильнo. Бyдьтe дo6pьt, пoстaвЬ.
тe ee сaми!
_ не ^^orу, пoчepк дoлх(eн 6ьtть oдин.
o
Хвaстyн гoвoрит xвастyну:
_ Cльlшал прo Aтлaнтичeский oкeaнl
- ta.
_ Я eгo пepeпльIл.
_ A ты сль|щал пPo мeртвoe ^tope!
- f[a'
_ Я eгo y6ил.
o
Учитeль:
- Boдa вpащаeт тyp6инy. Typ6ина прo.
извoдит'лeктPo'нePги]o. Элeктpoэнepгия
даeт на^.t Gвeт. кoгда eIцe 6лагoдaPя вoдe
r^ы пoлучаe^{ свeт!
yчeник:
_ Пoслe тoгo' l(ак вьIA^oeм вoдoй oкнo.
o
я Peшил лo}китЬся (пать с пeтyxoм. Ho
вы нe пPeAGтавляeтe, как мнe тpуднo 6ьl.
лo }|аучить Cвoeгo пeтуxа сaдитЬся }|a нa.
сест на pассвeтe.
o
Экскуpсoвoд вoдит туPистoв пo стаPo,{у
зa,rrку и o6ъяGняeт:
- Этoт зaмoк ХlY вeкa, а фoнтан' кoтo.
pьlй стрoится GeiчаG вo двoрe' 6удeт XYl.
o
Мaлeнький ,rtальчик пpинeс дo,*oй чeрe.
пaxу.
_ 3ачeм oна тe6e!_спPaщиваeт AAать._
Чтo тьt Co6иPaeщься с нeй дeпать!
_ Xolу пPoвePить' пPaвда ли' чтo oнa
я(ивeт двeсти лeт.
o
Пoтepneвший кopa6лeкpушeниe дo6pался
накoнeц дo 6oчoнкa, на кoтopoм вocсefаeт
eгo тoвaPицl пo нeсчaстьIo.
_ flaлeкo ли дo зe^iли! _ oтдьtщавшись'
CпPаl!ивaeт oн.
_ Килoмeтpa Aвa.тpи,_ oтвeча,l нeзна.
кo^reц.
_ Пpaвдal Tак 6лизкol A в кaкoм нa.
пpaвлёниlll
- Bниз.
o
Мальчик вЬIсунулся из oкнa тPeтьeгo ,тa.
'|{а, пoд кoтoPьl,rr pаCтyт poзЬI.
_ Tы знaeщь, uтo 6удeт' eсли тьI вьIвa.
лицtься из oкнal _ cтPoгo CпPaЩивaeт мaть.
. знap,- oтвCчаeт Cнн._ я пo}*ну Poзьl.
Н oвoeoОнuti
фантастuu,eскuLi
pа,ссldаЗ
в. слyки}|,
E. кAPтA]ДEв
нyлa. AнaдeNI}.IIt ПoC\IoTpeЛ нa нlIх и пpе.ц'
Лo}l(иЛ:
- A чтo, есЛLI lIЬI сПpoсиN,I eгo сaмoгo?
Пoжtaлyй' ЭTo нe бyдeт нapyЦ]elll{eм ПpaBил.
F[ем бьI TЬI xoтеJI бьtть, Aндpeй?
Bсe тpoе BзГЛЯlIyли IJa Toгo, o t(oп,l IIJЛa
pevь. Ho чTo.To, Bиднo' oченЬ T]opaзиЛo I,lх,
пoToIlIy чTo спеpBa Aкaдемtlк, a зa ним и F[и-
беpнeтик с Bpанoм TyT }ltе BcTaЛИ из-зa сTo.
Лa и BЬIlIlЛи и3 ttoi!{нaTьI...
... Андpей Bo BpeNIя спopa сидeл, не IIoД.
ниMaя гЛaз. Paзгoвop, [са}I{еTся' пpI{FIl{MaЛ
}Iе ToT oбopoт. Heт, MaтемaтиIi - этЪ слиru.
кoп'I сЛo}тtнo. Hе ToT ви.ц! }toсмoлингвtlст?
Aкaдeшtик надeл чepllylo шaПoч}ty, ПoгЛa.
дpIЛ седyЮ бopoдкy-I.слиньIшeк I,I снaзaЛ;
- H5l' }ia]flеTся, пopa' Чтo вьt п1эlадyмaли?
Hем емy бьIть?
F[ибеpнетt,lн пoчесaЛ зaTЬ]Лoк и нeшIIloГo
IiеyBеpенIlo Пpoизнeс:
- Bсе }I{е I!{[Iе кa}кeTся, чTo y }IoJIoдoгo
ЧeлoBекa тaкoй хapaнTep, чTo oн Moг бьl
сTaTЬ ИсследoвaтеЛеM-apxеoлoГoM нa бли.
rкaйrпих пЛанеTaх. A П,Io}I(еT бьtть, F[oсмo.
ЛиI{гBисTOM -. BедЬ нy}ttнo ?fle кoП4y-To изy-
чaтЬ ЯЗЬIк oбитатeлей тpeтьeЙ плaнeTЬI ЗBеЗ.
дьt сo.лнц.Е или paсшrифpoвЬIBaTЬ сигЕIaЛьI'
приlПeдшIиe ИЗ Tyп,laннoсти Хpомoгo Псa.
}l[eнщинa-вpaч Boзpaзилa:
- Пpи пpoBеpнe oн oбнapyжиЛ oбi].IиpнЬ]е
пoзнaния в oблaсти l\,IaTеMaTиI{и.
}tибepнетиlс пoп{oрщиЛсЯ:
_ Ho oн BeдЬ нe сyп,IеeT пеpeBесTи в yмe
чРIсЛa из дBoичнoЙ системьl B ДесяTI,IчIryЮ.
- A paзве ЭTo Taк oбЯзaTелЬнo? !ля нe-
гo жe BьI ПpидyI\,IЬIBaеTе счетнЬ]е мaшиньI?
Toлькo для Toгo, чтoбьt oсвoбoДить чeJIoBе-
ческий п{oзг oT слo}l{IlЬIх paснетoв?! - Bpa.r
y}нe начинaлa сеpдиTЬся.
Aнaдемик ПpиМиpиTеЛЬI{o ПoсTyчaл pyкoit
tlo сToЛy.
- Hy-нy, yспoкoйтесь. Хapактep xapaкте.
poшl, спoсoб}toсти спoсoбнoстямl-t, нo Пol{yпTa.
еM и o l]аlll]lx BoЗMo}ttт]oстях. Beдь эЛeнTpoн.
ньtй.синтезaтop eщe Ilе спoсoбeн нa чyдесa.
Cкaфандp }сoсMoнaвTa I,lли ItoстIoM ltнДеЙсIro-
гo Bo}Itдя eМy ПoД силy, IIo }toсмoлингвl-lст
l,lлl,t тaблliцa слyuaйньIx чI-Iсeл... I{стaти. ttаlt
вьt себe эTo пpeдстaвляетe?
I(п6ерttетlтtt прoNIoЛчaл. Bрav тихo BЗlloх.
I_Iеплoхo... C кeм, oнI'I CкaзaлLt, н.унtнo бeсеДo.
вaть? C нtIiTeЛяI!{]{ Tyмaннoсти Хpoмoгo Псa?,
tIтo-тo я }lиtсoгдa o тaкoй I{е сЛьIIIIaJI... }taк.
IlI]Tepеснo' Mo}fieT BЬIглядеTЬ тaмorшниli Etи.
те"lь?.. Ftyдa Bсе IiсчeЗЛи? He виднo бopoдкlr,
Aнaдемltкa Il чеpнЬIх вoлoс Bpava... Пpoпaл
I{ttбеpнетик... Стpaннo...
Aндpей oгЛЯдеЛся. Чтo-тo B lсoMI.IaTе и3l\4е.
I{IIЛoсЬ. Cтoл тепepЬ Bpoде ДЛинtIее, a сaшla
I{oNII]aTa - Пoш]иpe. B yглy сToят сoBсеIvI I]е-,
ЗHaкoMЬIe BьIсoкие чaсЬI с лaTyI{I]ЬIM MaяTнI,r-
кoпr. Их дyбoвьlйt с ToЛсTьIM сTerсЛoм сpyтляp
lIaПoMиI]aeT urкaф в кaбинете биoлoгии.
. Bдpyг п4aятник пеpесTaл paсrсaчиBaTЬсЯ.
Часьl ЗaсBeTиЛисЬ и3[Iyтpи. чтo-тo Tеп,1I{oе
шeBеЛЬ}lyЛoсЬ TaM. Зaтем двеpцa чaсoв зa-
скplrПеЛa и paскpьiлaсь. oднaкo дaЛЬII]е IIII-
чегo не IIpoиЗoItIлo, 11 Aндpeй oTвеplryлся.
oн paзглядЬIBaл пoЛиpoBaннyЮ пoвepxнoсть
сToлa и дyмaЛ' o чeM бьl oн l'Ioг гoBopиTь
с - пoсЛaнцaми тpетьей ПлaнeTьI 3Bез,цЬI
сo-лнц-Е. Hy, нaпpимеp, есЛи ПoгoBopиTЬ o
Пoгoдe. Tам, пtoнtет бьlть, сaмaя ЛyчII]aя пo.
ра - этo l{oгдa лЬeT дo}rс,цЬ и BooбЦIe сля-
кoть. loжtди Aндpей нe Пepeнoсил. Чтo мo-
Н{eT бЬITь ЛyчшIe теПльIx и ясHЬ]x ,цнeЙ иЛи
TIlхilХ зBезднЬIx вevеpoв! Taк o чем бьt oн
пloг пoгoвopить?
Hтo-тo Tрoнyл Aндpeя зa пJIeЧo. oн oбep.
tlyлся и yBидел, чTo иЗ oтнpьIтoй двеpцьI чa-
сoB нa двa или Tpи ryIeTpa BьIсyнyлaсЬ ,цЛин.
нaя xyдaя pyнa. Этa pyкa и IIoхJIoпЬIBaлa
Aндpея пo ПЛeчy. Hoгтей нa пaЛЬцax нe бьI.
Лo' a сaп,lllx пaльцеB oназaлoсЬ шlесTЬ. <<тТTе.
сTеpt{ю> Aндpeй зaмeтил сpaзy, ЕIo нe удLI-
BIlЛся. Бoльrпe Toгo, oн тyT }Itе дoГa,цaЛся,
чTo pyкa этa пpиrraдлеEсиT сyщесTBy oTTУ.
!A... Пpaвдa, oTнyДa - неи3весTнo, нo Toч.
I-lo, tITo OTTУДA.
Aндpеrl BсTaЛ сo сTyЛa и пoдoшieЛ к чaсaП{.
Ha пtaятнике си/цеЛo сyщeсTвo, пoxo}Itее }ra
]\{apTьItl]tty IIли нa ЛeTyчyЮ IvIьIIIIЬ бе3 цpьlль.
ев. Левая pyкa eгo бьlлa нopoткoй ,и.tlепo.
двишtнoй, , a П.paBaя бeспpеpьtвrтo BЬITЯгивa.
ЛaсЬ' oщyПЬIBaя IIpедMеT зa Пp-едMеToM.
- Здpaвствyйте' - скaзaЛ
gьt oткyдa? Ftтo вьI?
Aндpeй, -
Cyщeствo' нe ПoсМoTpeЛo [Ia Aндpeя. Toль.
}tQ бoЛЬirтие yrши, деЙстB'иTелЬ}IO. Пoхoжиe IIa
ytIJи ЛетУчих мьlшеil. ПoвeрHyЛисЬ в егo сTo.
poHy.
. -. oтнyдa вьI? - пoBTopиЛ свoй вoпpoс
Aндpеli. - l[тo вьt?' BьI кaк сЙДa пoпaли?^
{лlrннaя pyнa ПoшIapIIЛa B Ящике rпкaфa,
BьITaщиЛa oTTy.цa IIIToIIop и сTaлa вЬIцapaЛЬI.
BaTЪ чтo.To I]a IIoBеpxнoсTи сToЛa.
Aндpей снoвa пoдoruел к сToЛy.,Taм рoвньt-
ми бopoздкaп,rи нa rroЛиpoBнe кpaсoвaлся тiiе-
yгoЛЬниtt с кBa,цpаTaMи, нaсaE(eн}IЬIl\,{}I нa егo
сTopoнЬI.
_ Hy, эTo ясI{eе ясI]oгo! _ oбpaдoвaЛся
Aндpeй. - ПифaгopoBьI шIтaнЬI }Ia Bсе стopo-
ньl pавньl! Eсть нoсмичeсrtий кoнтaкт! Teпepь
сpaзy ясtlo' чTo BЬI сyщесTBo pазyмнoe!
Oн yже tlе сo]\,rнeвaлся, чTo гoсTЬ-To пpибьlл
не из Maлaxoвни и }Iе I.IЗ MoскoвскoгЬ зoо.
пapria' a тoчнеxoнЬкo из ttoсMoсa'
- Haн вaс зoвyт? - спpoсил Aндpей, нo
сyщесTBo MoЛчaЛo. Toгдa oн ДoгaдаЛся' чTo
еще I{е oтBeтIlJI нa BoIIpoс пpиtпельцa. Beдь
oн нaBеpнянa IIpoBеpял Aндpея, нoгдa pисo.
вaл ПифaгopoBЬl IIITaнЬI. 3нaчит,,цействoвaть
нaдo егo }I{е MеToдoп,r.
AндpеЙ BЬII{yЛ и3 xoЛoдHьIх пaлЬцеB гoстя
ll]тoПoр LI нapисoвaЛ нa стoЛе Coлнце, Boltpyг
кoTopoгo пo opбитaм BpaщaЛисЬ МepкypIай,
Bенеpa, Зeмля, Mapс и oсTaльI{ЬIе ПJIaнeтьI.
Именнo Tак yсTaнaв ЛИBaIII4 ItoI]TaктЬI с Пpи-
IIIeлЬцaMи иЗ ltoсMoсa Bсе геpoи фaнтaстине.
сltиx poMaI{oB.
Гoсть пoняЛ Bсе. oн пoxлoпaл Aндpeя пo
Плeчy и скa3aJt }ta чисTo1\4 pyссI{oM язЬIкe:
- Пpивет!
Aндpей сI{oBa IIе yди-
виЛся. Этo y]lt ToчI{o --
сpaбoтaл кибеpнeтинеский
ПерeBoдчик.
- Здpaвствyйте, - oт.
BrTиЛ oI{, - кaн пo}fiиBaе-
тe BЬI y сeбя тaм..' Э.o...
_ B Tyмaннoсти Xpo.
мoгo Псa, нa плaнeтe Игo.
гo' - пoдсItaзaЛ гoстЬ,
_ Boт иMеH}тo, B тy.
п{altIIoсTи Хpoпloгo Псa.
_ Hll.leгo, зкLIBеM Пo.
MaлеIIьt(y. Tyт y вaс B эltс.
ПедицIlIl IIaхoдllMся втopoii
ItII,IлЛ}IoII лrT.
- Bьl У}нe TaIi дaBLIo lta 3еьtле? li вас ttl.t.
нTo tIe виДел?
- lleт.- oTBетII"тI ГoсTь.- Ha Зeмлe вьt
ПеpвЬIl"i, ltTo yзI'IaЛ нaс. Пpaвдa, 3десЬ MЬI LIе.
ДaBHo, с нaчaЛa кaйнoзoitскoIl эpьl.
- A где жe BЬI рaHЬI]]е бьlлtt? - сПpoсил
Aндрet:I.
- Дa сидели нa Caтypне и дУЛи ПyзЬIpЬ.
Hеизвестнo, иЗ нaкoгo MaтеpиаЛa oн бьIл с,цe-
ЛaI{, ToЛЬtto д},Лся. .(yлся-дyлся - II ЛoПt{УЛ.
H5l, lI тapapaм ПoЛ}rчиЛсяl Hoгo пo lIIеe сTyн-
llyЛo, кoгo Пo спI,IIIе... У Глaвпoгo - IlII,Iш]кa
нa лбy, с}эlroлeтoвaя, ToчЬ.B-ToЧь кaк нeбo нaд
нашeii poднoI::I Игoгo. Haтвo1эили в oбщем.
Глaвношly - BЬIгoBop из I-{ентpa, нaIlI Toл{e IIе
сЛaдl{o: ltoгo нa Mapс пepeвeЛи, кoгo oбpaт.
нo oToзBaJIи. He УсIIеЛи, п'roл, BъeХaTЬ B t{o-
BVЮ плaнeTЕIyIo сисTeMу, a У]flе M}lсoриTе, I{a-
ltoii п1эltшtе1э пoдaeтеl
Ha Mapсe paбoтa сoBсеM пЛeвaя. oднa зa-
бaвa - poй сeбе нa}iaЛЬI oT ПoЛЮса l,I .цo Пo.
люсa. Ho I,I TaM дoлгo пpoбьITь lIе пpиtllЛoсЬ.
Toльнo П{ЬI сдеЛaЛи дЛя tIегo сП}lTI]икtI се.
plаlr <<,(-с,> tI <<Ф-с>>, кa}t B'цI)уГ lloвьlй ПpиI{aЗ:
вьIлeтaйте нa Зeмлю! Taм, мoл, Пo сЛ\/xaм, B
бyд5'щем циBилизaция o]+tидaеTся. Пpoвеpltть
и ДoJIo}t{иTЬ. Haм чтo, нa 3емлю, тaк на Зем-
лю. Пpoвеpили. .(oклa/цЬIBaеIl{: дa, бyдетl Bсe
пpизнaки 3a эTo.
ГлaвньIй дoвoлeн. Eще бьt, TaнУю paбoтy
I]poвepi{ул],т и сэI{otIoMили IloлTopЬI сеI{Уt{ДЬI.
Глядиrrrь, в IJ,ентpe oTMеTяT. !ai+tе peuь скa-
<<Бpaтцьl-инoплaнeтцьl! To Дa се... }l[дliте,
пoкa зеMJIЯI]е ПoяBяTся. A тeпеpь oTдьIхaI.tTе,
сил нaбиnar-tтeсьl..>
Пpoк1эltuaлII пiIЬI тp11 1эlзa <<LI.гo-гo!'> ll сTa.
ЛI.I oTдЬIxaTь. }tтo B I{oсTЯx кBaдpaTнЬIе дЬIpI(II
BЬIПI,IJIиBaет' кTo }fiеЛеЗнyЮ нoлo1{lIy сTаBиT.
A мьI с ПpияTеJIeM сTaЛI,I B ]]гp5l црpn'o - Ba-
ляt"l.вoбл IIaзьIBaеTсЯ. I{тo вo нтo бьIстpeй пpe.
BpaTиTся' Пpиятель стaJI I{aMнeМ' I,l Я To}ltе.
oн сдeлaлся pеvкoli' и Я IIoTеH pyuейкoм. oгt
B artyJly ПpeBpaтилс Я, a Я B Tpесtt}'. oн зa мrloit
I]oгнa"тIся. Я IаспyгaлсЯ, чTo неHapo}to]ll сЛol]a-
ет! Cpaзy ПoлеTeл I{yдa гЛaзa гЛЯдЯT дa RoT
CЮ,цa Li пoпaЛ. '.
Aндpеii, слyruaвrпltй сHatlа.'la без oсoбoгo
III{Tеpeсa (всe с}эaнтaсTЬI ToчЬ.B-ТotlЬ Ta}i lле tlб
eToM пиIIIут), вдpyг oEII,IBи'цсЯ:
- Bьr гoBopllTe, Nloжtнo IIрeBpaTI,ITЬся вo
чTo угoднo? - спpoсиJI oн у инolIлaнеTl{oгo
ГoсTя. - A моrкнo ли Bсe Лицo IlеЛI,ТкoM и3п{e-
нl,tть? ЧтoбьI I]I{нтo нe yзнaл? A нeльзя лIl... -
Aндpеi:l I]aГIIyЛсЯ к сaMoryIу уху Пpltiпeльцa
I,i чTo-To зaIIIeпTaл.
Гoстr' сJIyIIIaJI вHиNIaTельIlo.
Пoтoп,t зaкивaЛ гoлoBot"I.
- Moнtнo. Toлькo гIУ}I(е[I гI{-
paTa}I сeнeлop. У тебя eсTЬ тpII-
стa бaлetl гIIpaтaMa сегтeлopa?
- H.тtет. A без эToгo гll]]a-
TaпIa IIТ,IItaIt нельзя?
- Без IIегo IIеJ1Ь3я. Hичегo
IIе ПoЛ}r1IIlTся'
-- }l{aль. A дoлгo BЬI TyT ещe
будете?
- Heт, - снaзaЛ гoсTЬ, _
сеЙ.laс yлетaеM дaЛЬшJе - нa
Bенepy. ГлaвньIli вьlзьlвaeт. Гo-
вopиT, TaN{ тylIaнa пIaЛoBaTo'
paссеиBaеTся' Подпyстить нa.
Дo'.. Пpoщail. Гoтoвь гиpaTa]\{
сeГIеЛop. LIе пIеrrьrше тpеxсoт бa-
леЁl. Nloi+tет бьIть, лет чepeз TЬI-
сячy BсTpеTимся... Пoнa!
B чaсax oI1яTЬ вспЬIxIlyл сBeT'
сF{oBa Пpoпaл. И чaсьI Toj+te исчeзлIi. И кoпt.
I{аTa сa}Ia пiэт,toбpeлa преrrtний вид.
Aндpеl.t сеJ] Зa сToJI.
B кoмгIaтy BoIIIеJI Aнaдelлик, зa }II,IAI ЗaгЛя.
н5..'llt }tибepнеTиI{ I] }ltенщIаIra-вpaт'
- H.v' BoT oII и ПpoсHyЛся, - paдoсTIio
снaЗaЛ Artaдeмик, - a I!1ЬI тебя уже xoTелIl
будить. Beдь нoстю1\,I }t TBoеMУ lll}toЛЬHol\4y I{o-
вoгoднeпly Maскapадy еще I]е гoToB. A элек.
тpoнньlЙ сиI]TeзaTop, кoTopoMУ MЬI зaкaнеI!{
ЭToT I{oсTюM, paбoтaeт Toльlto дo девЯTи Beчe-
pa. Taк чTo TЬI I]oTopoIIисЬ. Maмa, - Aкaдe.
MI]tt Пoкaзaл нa Bpavа, - Хoчет, чтoбьt тьl бьlл
П,Iaтемaтикoм. Ho t(oсTIoM Maтeмaтltкa зaкa-
ЗaTЬ слo}}tнo.
Aндpей IIoсMoTpел }Ia oтцa, нa п4aTЬ, нa дe.
да ti IIpoизIIeс:
ф
_ Я Ужe пouти вьIбрa"п ItoстIoN{, BеpI{еe,
чyTь.a]уTь I]е I]peBpaTиЛся B сyщeсTBo с дpУ.
гoIYi плatleтьt.
- Чтo-тo TьI, бaтенькa, сoчIIIIяеI]IЬ' --
скaзaЛ AнaДeмt'Iк, - кaк ЭTo TьI N{oг ПpеBpa-
Tl1TЬся B дpyГoе существo? И чтo этo зa суще-
ствo?
- Hy, BoT TьI п4[Ie не BepIItIIЬ, дeдyruкa!
Этo бьlл гoстЬ с дpyгoй ПЛaнетьI, из Tумaннo-
стll Хpoмoгo Псa. oн п,Iеt.lя чУтЬ.чyTЬ IIe пpе-
вpaT]{Л в сeбя. Boт тoЛr,}to у lIeгo нe бьtЛo с
сoбoi't гllpaTaMa сe[IеЛop.
- Чегo-.lегo? -yдlIвtrлaсь }ltенщI]нa-Bpaч.
- Гl,ipaтaпla. Бeз негo ПpеBpaщaTЬ нeЛьЗя'
A тo кaк бьIлo бьI здopoвo! Hинтo бьt меня rtе
yзнaвaл! A я пpишrел бьt в зaл' УшlI y MеIlя -
вo! Левaя pyкa - BoT Tal{yсeнькaя. A IIpaBaя
зaTo - oгo! И ITo [IeсTЬ IIaлЬцеB нa нaждoЙ'
Peбятa лoI1нуЛи бьt oт зaBIlсTI,I.
- Hy-Il.y' ПoЛ[Io, - сказaл Дедylllкa, - Bсе
этo тебe ПpI,IсIIIIЛoсЬ. Mьt вeдь yшIJIII пoтoп{y,
чTo TЬI yсlIyЛ. ПoлoнtItл щel{y нa pyкy, гJIaзa
зaкpЬIJI I,I yсIryJI.
- БьlвaIот 1I{е Taк}Ie сI]ЬI. - ПoltаЧaл гoЛo-
вoii oтец.
- Taн TЬI, знaчиT, xoчell]ь бьtтt, Пpllrпель.
цeNI из нoсмoсa? - спpoсl,rЛa IIIаN{a с yльIбкoй'
- Дa-дa' Я ytке paссrсaЗьIBaл, Itaкoй olr.
Пaпa, тьI нapисyl,i. Пyсть сиI]TeзaTOp сДеЛa-
еT Mнe I{oсTЮN,I Пpиtшельцa.
- Hy' Лaднo' Пpиtшелец тaк Пpиш-lелец' -
Bз/цoхllyЛ I{ибеpнeтt-tк. - Поiiдем деЛaTЬ :]a.
кaЗ.
Bсе вьlrшли из tсoп,rнaTЬt. И нl-Iктo не ЗaMе-
Tил' чTo Ila сToЛе Ле}ttI,IT T]eи3Bестнo oTкyдa
взявrпиI,:iся IПToпop для пpoбoн, a нa пoJII.rpo-
вaнIloГl ПoBеpx}IoсTи глyбoкo BЬIцapaПal{Ьt << Пlг
сpaгоpoвьI IIIтatIЬI)> "-
Oни таинствeнHo
Сияtoт,
Чyть-нyть
Кaнatoтся oни,
И, cлoвнo я6лoки,
Cвисаtoт -
Лиt"uь тoлькo
Pyкy пpoтяни"
Пoдyrлки тeплЬ|e
Пpиlrятьt.
nД,ьtмит paссвeтнaя
Пopa.'"
И к звeздaм
Тянyтся pe6ятa,
И пoдpастaют
flo yтpа.
I8огдa IIoДpaсTaEоT prбflTa
Bладимиp oPлoB
p,epeвья пьют
Пoлнoчньtй вoздyx,
Пoслeдний свeт
B дoмаx исчeз.
.{porкaт нeвeдoмЬte
Звeздьl
И oпyскaются
C нe6eс.
Мepцаeт свeтo/v{
Cи нeвaтьlr"r
Пoд ними спЯщаЯ
Зeмля.
Oни спyскarc)тся
К pe6ятaм,
Ha тoнкиx HитoЧкаx
3вeня.
Б. <.Пиoнep> NЬ l
CJIy}ЖI{JIр! ДBA T0BAРрIIЩA...
o
s
')
t
l:-l
Грax<,1ансl<ая вoйна шlЛа ]t Ii()tIll\,. бьr.п lg20
|oд' в pyI{ах y бeu'lьtх oСТаЛся пoсле..1ний pу.
бех< - Севастoпoль. l.альше oтсTvПаТЬ ип4
-llекyдa.-- ЧтoбьI oкoIJЧаTеЛЬнo oсЪoбoдить
Kpь;м, Kpасная Aрмия сoвершrlЛа геpoиЧе.
скI.lи' неolкиДaнньIй Д.ЛЯ BрaГа бnоссll< -
,]'l'p' Пеpеl<oпа Через непpo"o,ци*t'. ,on,'
LиваШа.
A сеliчас Пеpекoп сI]oвa ШT1;p11,11.tо.. Toль-
кo ТепеpЬ не -в Kpьrм}', a сoвсЪп{ B Дpyгoм
Месте _ Ha беpег5' t.t'наiiсrtогo лliмана.
^yДoх{I{ики liиl{oсТyдиl.,r <<Д{oсфllльш{)> BoзBe.
Лtl TyT <Tуpецr<ий Ьaл,,, 1эассТаBиЛIi opvдиЯ
Il пyЛеМеTЬI. Bесь <Пеpекoп> заIIЯЛ м"'рuu
:opoк'':еpе3 еГo 1''цpgnЛенIlя ЛeгI(o переIlpЬIГ-
lIутЬ. гlo B гЛазo]i I(I,lIIoIiаМеpЬr oпеpaтop _
a вМесTе с Il}IМ и IvIЬJ - }IBlIдIlT IIa эIiраI,Ie
все Пo.IiaсToяЩeМ}' - Гl)oЗl{\.Ю ]i[)епoCТЬ, I(0-
Top}/Ю ПРe.Д.стoltт Rз']TЬ lil)асltl,tпt.,l.:tlt б\,,]ет
вьIг.ПЯДeTЬ каДI), сttяtтl,tii свt]l)\v'-tl6tl(tlii
п"lflН' IiаIi tIf,зЬIB:lkJT B ItIIII(l.
I{o всlдь п,tЬl дo'1}IiIII)I еIJ{L1 pазг.Tя,цеTЬ I't Ге.
рoeв фи.lьма. Фrt"lьпl назьtвается <Сл\,>ки.пll
llBа ToBаpIlЩа>, Нo, крoМе ДByх ГЛавHЬIх Ге.
poе"B _ I(pасI{oаpп4ейцев, вьlсoкoгo спoкoйцo.
Гo AнДpея' I{oTopoГo иГрaеТ oлег Янкoвский,
I,I N{aЛel]ЬкoГo вСПЬIЛЬЧивoгo 14вaна (егo poль
IiсПoЛняeT Poлан Бьtкoв), в фи,rьйе I\'1tloГo
дpyГиx действyloщих Лиц. Этo бoЁrцьr - litl-
BаЛеpисTЬI' пехoТинцЬI' аpTIiЛЛеpистьt. Мнo.
Гих из них сoBсeM б.пизкo _ Ha I{pуПHЬIx Il
среДI{I.lХ ПЛаI-Iax _ МЬI yBI,IдI,IM B саMЬIе Tp)l/l..
lIЬIе MинyтЬt тя>кeлoгo бoя.
Pазвеpнyтoе кpаснoе зIIaМя Пo.ПoЩеTся B
p)II{аx всаДIlI-iI{a, За нrtм BЬIТян\rЛся цепочIioii
ltавалеpийlский стpoй. Силуэiьl BсадIIиI(oB
oTЧeTЛtIBo B}ull]ЬI llа гpeбпе oбpьtва B лучдy
сoЛIIца' IioTopoе са.циТся за ЛI'lМаlIoп,l, Cпt..
сI(аIoTся с\r]\4еpI(I{. oсветrIтe,цl'I 3Д)I(ГЛll яpкilс.
Пpo)I(еIiTopЬI, Il CЪ8i\{ItД IIаЧа,I]асЬ.
](pасrloаpмейt{ьI.пехотIIIIIIЬI B Л:lПTях, B ЛIl.
i I я.П l,Iх гtt ]\,I tI а сTер li:l х /lBllI{}/Л IIсЬ BПеpе/il tlepс'3
ili:',,!iii::;i:
a"gфji.Ё{
,:!l1#i1''.,,::l'l;,rii:l:rlr:.
.tr ..,,.jч,j+i;tчi.
*"'
t4tii#.1
iЦi.!i+i1i::]:iiii.
*ffiдцilfi
fiij
*r
#
fl
бo.roто. Бoйцьl, tlадpЬIBаясЬ, ТЯtI}'Ли Hа себе
вЯЗн),'ЩI-Iе B гpяЗIl П}'lUкl{. Так нача.rся эПI.t-
зoJ. ПерРхoда Чеpез Сltвaш.
JTo oЬI'1а Tpудная сЪеN4I{а. B ней уЧасTBo.
Bа.-Iи' кpoМе аpТIiсТoB, спецI,lаЛьнЬIй IiaBа.Це.
рliiiсr<lrii ПoЛIi' СoЛдaтьl oдесскoГo BoеннoГo
oIip\:Га rI ПиpoТехники, пo кoIlraнДе ре}I(иCсе-
l]а i] н\,)I(нЬtй мoмент pазх(иГаBшIIе дЬIMoBЬIе
UIашI.(и.
Tаltая сцeНa сo п,1нo)I(есTBoM уЧасТниt{oB
IIазЬIваеTся B I(LlНo N,lассoBIioЁI. Cнять ее Tpi//ц.
ilo ПoToN,Iy, Чтo IIа/цo oЧеtIь ToЧ}Io отpaбoтать,
IiТo Ii}'да дoЛ)I(еI.I дBlIГaTЬся и кai( Д'BI,tГaTЬ.
ся - бьlстpo и.ЦII ]vIе.ц"цеIlI]o.
Ho еЩе Тp)'/.lllее сtlип{аTЬ батальllьlе сце-
}lЬI - сцeHЬI боев. Т1,т pел<иссер1, Евгeнию
liарелoвy ПpиШЛoсЬ пoзвaTЬ Ha Пo]vloiцЬ
сПopTсMeнoв-сапlбистoв. Cамбистoв oДе,Tи B
ьipаснoаpМeйские ГIlN,II.IасTеpI<и и белoгваp.
дейскylо фopпry, I,l oНI,I' tIе }ка''Iея сLIл' Дpа.
..1llсЬ BруI{oпaшн},Io: сТaI]I,I'lI.l дpуГ дpуГу пo.ц.
IloжI{и, сбpасьIвa"lI,t с кp}:ToГo oбpьrЬЬ i.в мo.
pеu': Ча-.экpане ПoЛ}IЧи.1сЯ t<poвoпpo.питнeЙ.
шltli бoй, }Io спopTсМе[IЬI Пpoвеurti егo тaк
,ii#' ''l
Фi].]*i].]i
'пoBIio II \'l,Iе.To, ЧТo llIII(To ]It. с.1o]\Iа.,l .ца)Iiс
паЛЬца.
R сапlьtЁl pазГap шT),рl\Iа нa кpаti oбрьlвa
вЬIЛеТеЛ ria Лllхoп,1 скакуl{е паpHIllxI{a.Гop.
нист. oн Пo,цнЯЛ BBеl)х гoрн, пpoip1.бил звон.
куЮ Tpе.I1Ь I-,t \.Па.'1, ПoдIiolllеIlIIьrii белor.ва1l.
,':lейскoЁl пyлей. Юньtit ГoрIIIlсT, сЬIll Пo.IlIiа,
еЩе недаBI]o хBасТа.rсЯ Пepе;:\ сBеpсTiIIIItа I\{lI
сBoей нoвeнЬI{oiI б1',1енoвltoй ,' oтл,,чno .o,lt.
тoli гtrпlнастepкой... Роль этoгo,',.n.uo,.o.n
сoЛlцаTа' пoгllбшегo IIа ПoсТ)r, ItГраеT в фll.rь.
]\'Iе МoсI{oBскийt шll<oЛьнltlt Саша Зr,ев. Сашlа
lз пеpвьIl,t pаз сI]l-IN'{аеТсЯ B Ii1Itlo. IJo orr пpе.
IipасIJo B'ЦaдееТ веpхoвol"t ез;]ori, N{асTеp Пo
кotl[Ioму сПopTil' хoрошltй акpoбaт, IJ pе)IiI,Iс.
сеp сМе'1o дoBеpIJЛ еМ),' po.lЬ, B кoТopoil есTЬ
pазllЬ]е ТpЮI.iи.
Фильм uСлy>кили дBа ToBаpI,Iща> дoЛ)кеIl
BoсI{peсиTЬ oД.Iry !Iз ГepoиЧесKих сT'pаIIIlЦ
Грa}I(ДaI{сI(oй вol.tньt, IlаПoМниTЬ нам Ь лю.
Дяx'. I{oToрЬIе, не }каЛея х{изнlI, сpa)I(аЛI,lCЬ
за Советсl<yю вЛaсTЬ. Стyдия uД,lЬсфliльм,
BЬIП}'сTиT этJ' iiарTиIJr' в февpале, l( пЯТl|.це.
сяT]{ЛеTl,lЮ Сoветскоfi Apмиlr.
l{. кoлЕсникoв^
$
s
ff
',#':.1, it:'ffi
" .fiir
Штуpм Пеpекonа'
ф*14]
тeлЬнo pазглядЬ|ва}oт пoдвoд-
нyto частЬ стpoящeйся плoти.
нЬ|' тeлenepeдaча вeдeтся с
глy6инЬ| дo тpидцaти мeтрoв.
B. Coлдaтeнкoв
мopскиe чepeпаxи e}кe.
гoднo npoдeлЬ|вaют 6oль.
u.toй пyть в вoдах Aтлан-
тиЧeскoгo oкeана. Co свoeй
poдинЬ|' вyлканиЧeскoгo
oстpoBа Aсцeнзиoн, oни oт-
праBляlотся далeкo-далeкo'
зa 2 500 килoмeтpoв! _ к
6epeгам Юrкнoй Ar*epики и
затe/tl вoзврau{аloтс я 1oЙ
>кe дopoгoй. Как oни opи-
eнтирylотся в дopoгe? Чтo6ьl вьtяснитЬ этo, амepикaнский yнeньrй
A. Каpp Peшил yстанoвитЬ связЬ с ^,1oPскими пyтeцJeствeHницa.
ми. Oн привязал к чePeпаха/v{ яPкиe вoздytlJнЬ|e [!арЬ|, a к ним
rt4aлeнЬкиe PaдиoпePeдатчики. Как тoлЬкo чeРeпaxи всплЬlвa}oт
Ha пoвepxHoсть, нтo6ьt нa6paть вoздyxаl пpи6op нанинаeт рa6o.
тать. Егo сигналь| noмoгyт yстaнoвитЬ мaрu.lрyт пyтeцleствия.
и. кoтoвa
A.i::rl:j)
:;l:i:.:l]]]ж.*
Е
r*
.1
*
в
в
*1
ii
:t
ж
Как тoлькo на B.(HХ oткpЬ|.
ваeтся павилЬoн кПрoфтeхo6.
разoва|{иeD, прoсЬlпаeтся и
этoт po6oт. Oн встpe,наeт pe.
6ят у двeрeй, лю6eзнo пpoтя-
гиваeт свolо визитнyro каPтol|.
кy. Снитaя, Чтo всe фopмaль-
нoсти закol]чeньl, poбoт nРи-
стyпаeт к дeлy: нaчинаeт экс-
кypсиlо. He тopoпясь' oH идeт
пo кPyгy' paссказЬlвая o6 экс-
пoнaтaх павилЬoна.
Poдилcя рoбoт в Cи6иpи_
нeдaрoм eгo зoвyт <<Си6и-
рякDl_ в Oмскoм пpoфтexyчи-
лище N9 2.
Фoтo Г. Ялoва.
(I eoмeтpия слaвeнски зeм.
лeмeриeD _ так назЬIвaласЬ
пepвaя рyсская книга' нaпeча.
тaHнaя тeм )кe алфави.тoм' Чтo
и наlll сoвpeмeнньlй (eсли нe
считатЬ нe6oльши,x измeнeний),
Эта пePвaя книга (гpа}кдан-
скoй пeчати> пoявилaсь в l70B
гoдy.
Bвeл нoвьlй алфавит Пeтр |'
Oн вн.иматeлЬнo pассмoтрeл
тoлЬкo чтo oтпeчатанHyю a3oy-
кy, гдe 6ьtли нoвьle, 6oлee
пPoстЬte для наnисания 6yквьt.
Пeтp вьluepкнyл стаpьte 6yквь'
и наnисал на аз6yкe: <Cими ли.
тepЬl пeчaтатЬ истoP}tчeскиe и
^^aHyфактyрнЬle книгиi а кoтo.
PЬle пoдчeрканЬ| - тeх в вЬlцle-
oписаннЬ|x кl-|игаx нe Yпo-
тoe6л ять>.
Ho взглянитe нa этy мoHeтy,
Oна пoявилaсь гoдoм раHЬ.
txе_в 1707 гoАу, а нaдписи на
HeЙ сдeланЬl y}кe нoвЬl^^i
(гpа)кдaнски^^D aлфаBитo,Й.
Boзмoх<нo, oна 6ьtла вЬtпyщe.
F1а в пoPядкe экспepимeнта.
:\,i" Мaксимoa
...Бpoшeньl якoря _ сyдHo
за,!{eдляeт xoд. 3вунит кo/vlаH.
да: <Haнать спyск!D 3акpyти.
лась лe6eдка' pазматЬ|вaя ка-
6eль, и вoдoлaз.aкBaлангист
нaчaл мeдлeннo noгрy)катЬся'
Ha этoт paз eгo спyтник_тe.
лeвизиoHная камepа <Кpа6>,
,Qoстигнyв дна, тeлeoпePaтoP
noсЬlлaeт нaвepx пepвЬle кад-
pьt, Унeньte и инr+(eнepЬt' сo.
6paвшиeся на пaлy6e, внима.
Еi
Ii
,Д,oлгoe врe,vtя сneциdЛисТЬ|
нe мoгли o6ъяcнить Heкoтoрь|e
осo6eннoсти B,+<из|1и виHoгРад.
ной лoзьt. Пo нeизвeстнЬlr{ при-
чинаA4 саxаристoстЬ ягoд Hа
PaзнЬ|х yЧaстках виl.joгPадника
тo пoвЬlщалась, тo падала. Из
кPyпHeЙшeгo в Кpьrrиy винo.
гPадaРскoГo сoвхoза кКoктe-
6ель' 66p41цлисЬ за |]o/vtoщЬlо
к yЧeHЬtiv{. Heпoдaлeкy oт сo,в.
хoзa Hа склoнаx Кaрa-flага рас.
кинУлись Аoми|<И aктинo,!{eтри.
чeскoй o6сePватopии. Здeсь,
на вoстoчHoм бepeгy Крьtма.
гдe сoлнцe сияeт бoлee трeх-
сoт днeЙ в гoдy, идeт изyЧeниe
Hащeгo свeтила: как o|io влия-
eт Ha зe^{Hy}o )кизнЬ - Hа нaLL]y
ат,raoсфepy, Hа мoрe/ нa физи.
']eскиel ХимиЧeскиe и 6иoлoги-
']eскиe явлeния в пoL|вe.
При6opьl-самoписLlЬI HепPe-
рЬ|Bнo oтA,1eЧatoт кoлeбания
сoлHeЧHoI o иэлУчeнИя' Пoмoг-
ли yчeнЬle и виHoгpадaPя,!{l oг]-
рcдеЛиЛи стeпeHЬ сoлнeЧHoй
pадиaции н3 пЛаHтацияx зHа.
,!{eHитoгo сoвхoзаl пoсoвeтoва-
лиI нa каких yчaстках развo-
дитЬ тот или инoй 6qpт.
Дo сих noр Hayке He мнoгo
бьlлo извeстнo o взаиrnoдeйст.
вии сoлHца И ^^oPя. Coтpyдни.
кaм o6сepватopиl.l yдалoсЬ
yстанoвитЬ, чтo сoлHeчнЬte лy.
Чи oЧeHЬ ва)кHЬ| для разм1]o.
)I<eния планктoна, oсHoвнoгo
кopма rYlHoгих рьr6,
lo. Кoтпяp
т|
IiаI( сJI0Il0B в0cIII{TЬIBаI0T
Ктo нe знает, какиe слoнЬ| сиЛЬHЬle и yмнЬ|e пoмoщHики
чeлoвeка! Oни кoРчy}oт дeрeDЬя, вЬiтaскиваloт зaстpявшиe
B гPязи маt.l,lиHЬl, пoднимаtот и пepeвoзят тя}кeлЬle грyзьt. Ho
этo пpирyчeHнЬ|e сЛoHЬI. У диких слoнoв xаPактeP сoвсeм
инoй' Bстpeна с Hими ЧеЛcBeкУ oпасна'
B индийских дн{yнГЛяХ y пoднo}кия Гид,rалаев }кивyт yкpo-
rитeлу1 Аиких слoнoв. Этo oчeнь смeлЬ|e лroди, Они вЬtслe}ки.
вalот слoнoвЬи стада и, вьt6pав удo6ньrй A4oмeHтt лoвят oт6ив-
UJиxся )t{ивoтньlх' набрасьlваloт вeрeвкy нa xo6oт и связЬ|ва.
roт великaHа.
мнoгo мeсяцeв >кивeт дикий cлoн Hа привязи' в oкPy}кeнии
прирyЧeнHЬ|x сo6ратьeв. ortи вмeсте с чeлoвeкo^,t учат eГO
тPyдoлю6ию. Hа фoтoграфЙи Bь| в|ltите oбyнeниe дикoгo слo-
HeHкa в лагeрe.
Boт таким нeo6ЬlЧнЬIм спoсo6oм - с
пorY\ol'цЬ}o веpтoлeта-пePeпрaвляlот сo-
трyдники ,t{yзeя в гopoдe Бepнe (Швeй-
цария) vунeлo вeр6л}oдa в r'tУзer.i дРyгo-
гo гoрoда.
Hа Гавaйскиx остpoвaх }кивyт oгрoм.
нЬle птицьl.6ypeвec1ник'1, Pазмах
крЬIлЬeв y этих гигантoв дoстигаeт тpеХ
мётрoв. Пилoтам tr{eстHьtx самoЛeтoв
пPихoдится 6ьtть осo6eннo вниA{aтeлЬHЬl-
^^и: yн{e нe раз сТoлкнoвeниe,v{а|.J'JиHЬl с
6ypeвестникoil{ кoнчaлoсЬ катaстpoфoй.
C. Кoпeлнoвич
Чтo такoe гpoмoствoд' хopol.Lio извeсТ-
нo. Ho' FJaBeрFJoe, /vtaлo ктo зHаeт, чтo
eщe нe так давl{o нe всe fu1oгЛи гloлЬзo.
ватЬсл эти,vr нcхитPЬl,м пpиспoсo6лe.
ниe,и' CвящeнникИ из Bатикана заявил,1:
кМoлния - Aeлo 6orкьe. Гpex вьlдyмьl-
ватЬ какиe-тo гpo^^ooтвoдЬl). Bepy}oщиe
катoлики нe рeшаЛисЬ oслyшатЬся стPo-
гих yказаниЙ, а тех, y кoгo всe )t{e пoяв-
Лялся Hа кpЬtl'rle /{eталЛический стep-
}кeHЬ, oтлyчали oт цeРкви' Ho вpe^4я
ИАeтt и всe /t{eняeтся. Ceгoдня A^o)кно
увидeтЬ грo^,1ooтвoд да}кe.., Hа крЬil.]lах
са,ttoгo Bатиl<ана!
К. Ayэp6ax
BЕ'
oo
с,Е,
Л6bffi
тPAм.тAм-тAм!
тAм.тA.PA.PAм!
Cдьtrшиrпь пoзьrвньIe?
Be.:eльrй вoлпreбньrй бapaбaн т.AM-тА'M сtloвa зoвeт тeбя
и тBoиx тoвapищeй.
!,ля тeх, ктo nеpвьtЙ paЗ uГpаeT c |1oIуIu, noBTopяelv| ocнoBI1ЬIе npаBu^o urpьL
Кoмaндa Ioдиннадцaть нeлoвeкt пpидyмывaei сe6e названиe' Aeвиз' эl^.
6лeмy и вьlзьIвaeт на сoстязaниe дPуryю кo^^aнду.
К сoстязaнию кor^aндЬl roтoвятся зaPaнee. Пoмoгaeт кo,r{aвдe вeсь oтPяд.
l{aждaя кo^^aндa пPиrлащaeт 6oлeльщикoв. Бoлeльщики пoд6aдpивают
свoкt кoмaндy oстPoу,ttнЬtми лoзyнra,ilи' вeceлы,vtи PиCyнка^^и и aплofиC.
,'reнтa}irи.
}l{юpи oцeнивaer ycпex кoмaндЬl пo пяти6aлльнoй Cистё,'te.
KOМAIIAЬI! K сPA)I(ЕIIиIO г-oтoBЬI?
Ocтpoyмньte еcть?
Нaхogнuвыe ecть?
Фантaзеpьt ecть?
Эpуguты ecть?
Мaeтepа на вce pукu ecть?
игPA IIAчиIIAEтся!
вeдyщиё yдаPили в 6аpa6aн. Кaпитаньl
кo,^aндi вЬlxoди впepeд! Кaк всeгда, пep.
вoe сpaжeниe для вас.
Ceгoдня мЬ| He зaдадиl,r вaм Hи oдHoгo
вoпpoсa. Boпpoсьt вьt 6yдeтe вЬly)кивaтЬ
сами. He удивляйтecь, Этo oчeнЬ пPoстo.
Заpaнee вЬ| сдeлаeтe кapтoнHЬtЙ аква.
pиyt't. К yдoнкaм npивЯ}кeтe ,v1aлeнЬкиe
iиагнитики. Bьtperкeтe из кapтoHа pазHЬ|x
pьr6oк и пpикpeпитe к ниlvl ,\^eтaллиЧeскиe
кoлeчки. Hа кax<дoй pьl6кe Hапи|.Дeтe Bo-
пpoс.
. 1. Cкoлькo в нашeм гoPoдe noвopoтoв?
2. Кoгда зeмля тя)кeлee, вЧePа |'|ли ce-
гoдн я?
3. Кaкая aз6yка сoстoит всeгo из двyx
знакoв?
4. Cкoлькo Hy)к|]o гвoздeй длЯ xoрoшlo
пoдкoвaннoй лoшади?
5. Cкoлькo pьr6oк в дeнЬ съeдaeт 6eгe.
мoт?
6. Какиe нoги У >киpaфа
peдниe или задниe?
Итак, 3сIKидьtBайтe
ЧинсIeh4,,, Aх, дo. lЙьt
AлиHHee - пe.
уДoчки, Ho-
за6ыltи ваc
11peдуnpe,цить| чтo нo BoпPoсьlI
t<oтopыe BЫ^oBит Ko)кдьtй и3 BсIcI
oтBeЧать дoDKeн Botll сonePниК.
^
"+
.A
'ъ
lrfiГfl""q]
тa}'r
"тaм
г,lAЕi.|oЕ
i]РАBилo
игpЬl
B oтвeте цeнятся
Ilе тo^Ькo
пpaBи^ЬIIoсть,
нo кpaткoстЬ
и oстpoyмиe!
eцe
Уддp!
B этoй стаpиннoй 6yтьlлкe мьl o6нa.
Pужnлx зaгaAoчl|ую зaпиCкy. Boт oнa'
<,Anpeля З1 gня, Пoтepялu якopЬ Bo
вpемя бypu y бepeтoв Cаpаraccoвa
мopя, oтнecеI1ы TeчеI1uеI'I B нeuЗBеcT-
t|ol'I нanpaBLeнuu. Cnpавa no бopту -
мьtc ,\oбpoй Нaqeх<oьt, Cлeвa - мьtс
Гopн' .l'вuх<емc"- к io,<,oмУ nollocу
co cKopocTЬIo nяTЬ УзAoB в чаc, oка-
ЗаBu1eltу noмoщЬ oбещaем B l1аГpаgy
gBa бoчoнKa TУpeцKuх gублoнoв, Пo
нoчам нac npec^egУеT peв aфpuкан-
cKuх TuГpoB, Auulеньt BoЗмo)KtlocTu
gaTЬ paguoГpal'Il\IУ, Tа1< как бpocаем
эту 6утьtлку B l|'|ope За gBeнagцаTЬ
^eT go УcTaнoB^еIluя cuГнa^a кCoC>,
Haшu кoopguнатьt.., (зgecь нepазбop.
цuвo ) >>'
Cпeциалистьt, пPoчитавщиe,ту запtl.
ску, утвePя{дaют, чтo в нeй CoдePr
l|{итсl нe мeнЬшe сeми oши6oк.
A Cкoлькo нaйдeтe выl
Кoгдa мЬl смoтpиlд xoккeйнЬlй матч пo тeлeвизoDv,
мЬ| Чaстo кpичиr\^i <Мазила.!>, <Bopoна!>, <Cтoит . *uipЪ
oт вopoт и нe ц.leлoxнeтся!>, <Мeня 6ьl тyдa nУстилиl я
6ьt им пoказaл!>, <.p'aли 6ьr мнe "o.*l*"o.ть!>..'
^-zLeгoдHя ivrЬl пpeдoставляe^^ вaм этy вoз^^oх{нoстЬ-
заoивaтЬ гoль| |4 вЬ|игpЬlвaтЬ oчки свoeй кo/vlаHдe.
-(Hа сцeнe вopoта длЯ xoккeЯ. p.вe клюu.l кИ И тet|||Иc.
ньtй мяник.)
Bьl дoлхсньl взЯтЬ B PУt<и клЮцJкy. Затeм вЬ| пoлyЧae.
тe мЯчик. Bьt yжe дoгaдалисЬ' чтo ва^^ t.ly}кнo за6ить мяч
в вopoта. Чтo6ьt этo He 6ьtлo слиц.lкo^^ пpoстo, пoсiавим
" "":P:]:.1.. лyчЦeгo вPaтaPЯ кoмаHдЬ| сoпepHикoв.
AЬ| мoя{eтe сдeлaтЬ пять yдаpoв. Ктo за6ьeт 6on"'e
гoлoв f
BнимAниE! мE}|{дy сPAжE}|ия.
t^и кoмAндЬl пoкAзЬlвAют
oдин тAнEц и oднy пEснк).
Trcffitun
Bсe вьr, кoЕeчЕo' дюбитe Еe тo^ькo хoк.
кей' Еo и теaтр. И, вeрoятвo, мЕoгиe из вaс
Мечтaк)т стaть pe)I(иссepaми и^lI apтпсгaмп.
A мoяtет бьrть. ктo-тo мeчтaeт зaвoевaть
звaвиe Еe тo^ькo мaстepа leдявoй AopoЯ(к!l!
Еo и мaстерa сцeвьr?
Кaк знать, такoe впo^Еe мoх(eт с^yчIrться.
A с Aвyмя из Baс этo с^yчIlтся oчeвъ скopo.
Пyсть вьrriдyт Еa cцепy lro Aвa чe^oвeкa
oT кa)кAoli кoМaIIAьt.
3a пoл.raсa oEи Ao^)кпш пoAгoтoвIlть tl
сьlгpать вeбoдьпrori этIоA _ паIIтoмItмv Eа
тeгvly...
A Boт вaзваEtlс тeмь! ceIiчас вам пoAскa-
,(y'г вaIшtl сoпсрпlrк!I.
БoлEлЬЩики
Как извeстHo, rrастрoeниe 6oлeлЬщикoв зaвисит
oт нaхoдчивoсти кoмандьl. Ho в Этoм кoнкypce мЬl
Р:1t11пi 1:e сдeлaтЬ наo6opoт. Haстpoeниe кo,vraнд
oyдeт зaвисeтЬ oт нахoдЧивoсти 6oлeлЬщикoв.
Мьt вpyним вал.r,,6oлeлЬщика^,1, стo гpaммoв вoз-
дyц.|HЬ|x. ttJаpикoв (стo гpаммoв, He 6Ьльшe , i"
мeньшe)' кpёсHЬlx и л{eлтЬ|x..'
Co6ствeннo' вoздy|.UHЬ|ми ЦJapики стаHyт пoслe
тoгo. кaк вь| их надyeтe. Унтитe, Чтo ка)кдЬ|й лoп.
нувwий uJаpик - /vrинyс oдHo oЧкo. Hy как, гoтoвьl?
A тeпepь o6paтитe вни/ЙаНиe, Чтo нa кa}{дo^^ из
llJаpикoв llаpисoвaHа 6yква.
- Bам надo в тeчeниe тpex ^tиHyт сoставить из этих
6yкв вeсeльlй лoзyнг для вaшeй кoмаHдЬ|.
..,TЗ ll-o'pитe He дoпyститe пPи этo/v1 какyю-ни-
oyдЬ грам^4атиЧeскylо oruи6кyl
K0HKуPс
XyД0)I(tIик0B
Bсе вьl, KoIlечFТo, yМееTе pисoBaтЬ. И ceЙ.
чaC ^егкo эTo нaM AoI(a)KеTе, HapисуЙте нa
lI]кo^ЬIIoй AoсKe д\oМI4K C oд\I{иМ oкнo:rд. Нa
KрЬIшIe трубa, из кoтopoй иAeT AЬIM' Oчень
xЬporпo. A тепepь MЬl сAеIKa yсAox{I{иМ зa-
дaние. Bьr будете pисoвaTь с ЗaBязaHнЬIМи
I,\aЗaМи'
Hapисyйтe дoм. oпусTиTе pyKy. Teперь
нapиiyйiе тpyбy. Oпустите pyкy. Tепеpь
oкio' oпyсTиTе рyкy. И' нaкoнецt д\ЬIMoK'
Boт тaк,'.
A тeпеpь сI{иМиTe ПoBязKи, I1 BьI ПoиI\,{етel
ПOЧеIЧv TaK Beсe^o всe сNIetOтся.
-БУРATrшШФ
Пepeд вами вoсeмь 6oльtдиx кopo6oк.
Пyскай вьtйдyт Hа сцeHy пo ЧeтЬ|pe Чeлo-
вeка oт каlкдoй кo}vlандЬI и встанyт дpyг
пpoтив дpyгa. Boт так. A тeпepь пo сигнaлy
вeдyщl,lx oткpьtвaйтe кopo6ки. Их сoдep>ки-
мoe с/Йeлo надeвайтe нa гoлoвy! Кoмaнда,
кoтopаЯ сдeлаeт этo 6ьtстpee, пoлУЧdeт пeР-
вoe oЧкo'
Bниманиe! Hачали.,-
Cтoп.
A тeпepь взглянитe нa гoлoвЬl свoиХ сoсe-
дeй. ,Д,oгадались? Hа вас гoлoвнЬ|e y6opьl
зHаlvleHитЬtx литePатypНЬlх гePoeв. ПP"д.
стaвЬтe, нтo каrкдьtй из вaс нoсит иl'^я гepoяr
|'l'lлЯпа кoтopoгo вам дoстaлaсь. Beдyщий нa-
зЬ|вdeт иe{eна гepoeв. Как тoлькo вЬ| yслЬt.
Цlитe сBoe и}^я. вЬ| дoлн{HЬl сдeлатЬ t]Jаг
впepед и пpeдставИ1ься,,"
Итак, fl,ApтаHЬЯH... Бypатинo... Cтаpик Хoт.
та6ьtч,.' Зoлyшкa.'" p,ядя Cтeпa...
Ктo лyншe Paссказaл o сe6e? Ктo oстPo.
yмHee пpeдставился?
Пo6eх<дeнньle, сдeлaйтe шJaг назад ',| сни-
митe LUляпЬ| пepeд пo6eдитeлями.
feеять III&гФIB щФ шoбФДьI
B этoм кoнкypсе пoбe>tдaeт тoтt кTo
бьrстpee сAe^aeт Aeсять IIIaгoB. Ho пpи
этоM Itух(IIo [IaзBaTЬ eщe AeсятЬ рaзIIЬIx
иMeII. Кaх<дьIй IIIaг - oAнo иtvlя.
Итaк, ктo бьIстpee?| И, пo)I(a^yйстa' нe
perшaйтe зapallеe' ЧTo BЬIIIo^IIитЬ этo зaAa-
ниe ^eгкo и пpoсто!
e@@в
q@@
@
lj ii.l-jll;IiiJigт*:
j'frt,
ПopoсЯTo )'.{рЮK И Хряк
tOннa мoPиц
Hа пopoсeнкe Хpюкe
Poзoвыe 6pюки.
Oн в циpкe нa 6yльвape
Пoкaзьlваeт тPюкя.
Oн мoжeт шпагy пpoглoтrть'
И lllляпу в зaйцa пPeвpaтитЬ"
И ввepx кoпЬIтaми xoдить
C тapeлкoй на 6aм6yкe.
Oн клoyн, фoкyсник, гимнаст.
|4 ни тe6e, ни ^{нe нe дaст
oн умepеть oт Gl{уки.
oн в paзнoцвeтнoм кoлпaкe
Taнцyeт вaльс нa пoтoлкe,
Heсeтся вскaчь нa ищaкe'
Иrpaя нa гитape.
Ha пpeдстaвлeнxи вчePa
я закPичaл eму: кУpall -
Tакиe 5ыли нo^^epа
B eгo peпepтуape!
У Xpюкa eсть 6paтиIrrкa Xpяк'
И тoт, нao6opoт'_ A{opяк.
oн спopит с 6уpeй oкeaнскoй,
Живeт в кaютe кaпитанскoй"
oн eст тpeскoвoe филe,
Пoчти нe xoдит пo зe^^лe,
,И лосoсeнoк и китeнoк
O нeм насльlшаны с пeлeнoк!
Бьlвалo, нope 6ушeвaлo
Tpи дня' тPи нoчи нaпPoлeт,
Ho Xряк дeжуPил у цtтypвалa,
И лeдoкoл лeтeл впepeд!
Bисит нa вa}rтax зи^,tний инeЙ,
Bo всex кaют.lx свeт пoгaс,
Рxсyнки A. ЕлисEЕвA
и м. сt(oБЕлEвA
A xpа6pьrй Xpяк в фуPa}ккe синeй
Cтoит с 6инoклeм вoзлe rлаз.
Oпaснo пльIть на вeтeP в маPтe:
}leсyтся aйс6epги гypь6oй
И nуть, oт,{eчeннЬIй на кaртe'
Жeлают зarpадить сo5oй.
Oни на вид кpyпнeй Каз6eка
И твeprкe! Cудя пo всeмy,
Oни хoтят paз6ить с paз6eга
Бopтa' и днищe' и кoP^,ry.
oпaсна с aйс6epraми дpака
B пуuинe льдl.lстoй и мopcкoЙ,
oднaкo xpaбpьlм' вpoдe Xрякa,
He стpашeн aйс6epг никакoй!
Oн капитанскую нayку
Усвoил c6уpями в6oрь6e
И пицleт в Xpюкoв 6paту Хpюку
O жизни в ^^oPg' o сeбe.
Oн пpиглашaeт Xрюка в Хpякoв:
_ пopa у Jr{oPя пoбывaть!
Мьl будeм eсть вaPeньtx Pакoв
И свeтльlм пивo^,t запивaть.
Этoт Xpяк _
Taкoй дoбpякl
oтвeтил клoyн кaпитанy'
Чтo oн сoглaсeн пoroститЬ.
И пpитворяться я нe стaнy:
я 6YАу жалo6нo rPустить'
6ъ
Ф*
Кoгдa нa циpкoвoй плoщaдкe -
Пeред нaнaлo^,t и кoнцoм _
}|a нyднoй пляшyщeй лoщaякe
He 5удeт Xpюкa с 6убeнцoм.
oжtBrть
v кeк
Пoказaл Mнс oдиH MaJIьtlиIt pисylloк' I{e сpaзy
Я B }Iellt{ paзoбpaлся: стoльI{o бьtлo там }Iaчepченo
,1 rjaкpaшIello. o.Iень l\4lloгoe xoтeл сIсaзaтЬ xyдo}к-
ник нa oдIIoM листе бумaги сpaзy' пoэтoМy Bсe
и зёrпyтaлoсь. Чeлoвечки нa pисyн}сe бeгaли впe-
peгoНItи' tIеM-тo бpoсaлись, пyскaли пo вeтpy paз-
LIoцBетIlьIr цIapьI' пpI,Iг.rли с вЬIIIIltи B вoду, из
lrотopoй ЛсTслrt гoлyбьIс бpьlзгlt. Пoлyвился це-
лr'lй paсскaз.
Раrзoбpa.ltсл л в этoй l(аlpтИllс' И oчcIIЬ ol{a пtнe
llolIpaвиJlaсь: и rIeлoвеtlltи сI\4eшlнЬIe и двигаIoт-
с'l инTеpeснo. Boт бьl все этo ox1|I4BИть' Чтoбьt pи-
сoвaннЬIe чeЛoвечЕiи зaбeгaли, ЗaгIpьIгaли, зaуЛьI-
бaлltсь.
A вeдь eсть спoсoб o]*(ивитЬ pисyнoк - t\4уль-
TI4I7.ПI4KaЦИ'I. CлoBo этo лaтиI]скoe и oзнaчaeт oнo
<пoвтope}t}lЬtй мнoгo paз). в мультфильмaх MIlo-
гo рa3 пoBTopяeтся рисунoк для тoгo' чтoбьl oн
o}1\I4 II, зaДB|4гался, зaбeгaл.
Moэкнo сдeлaтЬ пpoстoй oпьtт.
B. кyPчEBскии
rrraeт oднoй дeслтoй сeldyндЬI, тo Bпeчaтлe}tИrl cIIИ-
вaloтся oдI.Io с дpугиl\{.
Этим вoспoльзoвaлисЬ киr'IooпepaтopьI. Пpeд-
стaвьтe сeбe, нтo плei{кa в l{инoaппapaтe двиfiсeт-
ся с тaкoй скopoстьIo' чTo зa oдну сeкyндy МЬI
пoлyчaeN{ двaдцaтЬ чeтьIpe paзIJЬIx пo двия{el,lиlо
}сaдpиItoв: oбъeктив ltинoalrпapатa кaк бьr paзлo-
}llил сllип{aeМoe дBи}кeI{иe IIa pяIд пoслeдoватeлЬ-
нЬIx сниМi{oB-I\4oMeнтoв этoгo .цBинderIия.
ПpoпyсIсaя oтсIlятyio кинoплel]кy с тaкoй хtc
скopoстЬlo чeрeз пpoекциoнньtй аппаpaт rla эк-
paIJ' МЬI нe зai\{eчae}r oтдeльнЬrx сlIип{}сoв, oн,t
сЛивaются в нaцIeМ глaзy в oбrцеe дBи}fieниe.
Taк cнимaroт игpoвЬIe фильп,IьI с нaстoящиl\4и
arстepaми нa Ilaстoящeй пpиpoдe.
A кaк rкe зaстaвить дBигaтЬся рисoвaннoгo иЛи
}tyкoЛьнoгo гepoя, нтoбьI oн двигaлся' кaк нaсTo-
ящий alстep? oчeнь пpoстo. Cдeлaeм двaдцaть
чeтьIpe сниMIсa, слeгIсa изMeняя ДвИп|e}iуIe вalДe-
гo гepoя' a пpи пpoeкцуIИ Ha эIсpaп B oдrry сeкуrr-
ду orrи сoJIьются в пJlaвнoe Двияteние'
Taкoй мeтoд съeMIси нaзЬIвaeтся пoкaдpoвЬIм.
A скoлькo нy}lснo вpeпIel{и нa l{aкoe-либo двlt-
Есениe' пoдскafiсeт сeкyндoMеp.
Нy, вoт, Iс пpиi\4еpy' сItoлькo сeкy}rд yхoдит нa
твoe пиoнepс}сoe пpивeтствиe <Bсeгдa гoтoв!>.
нoгдa тьI пoднoсиIllь лaдoнЬ pуки кo лбy?
Дeлaй дви}rсeниe И :нaxкNIvI сeкyндoмep.
У меня пoлyчилoсЬ двe секyr]дьI.
Знaнит, дЛя тoГo' нтoбьI дoнeсти pуrсy oт бедpa
дo гoлoвьI' тебe пpидется сЕlять сoporс вoсeмЬ кaд-
poв. Boт тaк и lиyлЬт'7t7JIvlКaTop пo сeкyндoMepу
пpoвeряет кaэ*сдoe двиfi{eниe и рaсклaдьIвает егo
вo вpeп{el]и с yчетoM' чтo зa сeкyllдy в пpoelсци-
oннoM aппapaтe пpoxoдит двaдцaтЬ чeтЬrpe I(aд.
!,тo сaп4oe oснoвнoe' чтo тЬI дoл}l{еЕt 3I{aть, eсли
хoчelllЬ' чтoбьi в твoей rпкoле бьlл кpyrкoк мyль-
Hapиcуй' rra yглy кaждoй стpaницьI TеTpatИ '111'1
вaписнoй кни}tски пIаJIe}Iь}tyю фигуpкy чЪлoвeчкa
в paзньIx пoзax дви}tсения. Пoтoм сoгtlи стpa-
ницьl твoeй кни}ttки и бьtстрo oTпусти их. Уг-
льI стpaЕrиц с pllсункal,Iи бьlстpo зaмeлькaют пe-
pед твoиMи глазaMи' I'1, TЬI УBИI\ИILIЬ' чтo нapи-
сoвaнньrй челoвeчeк o}ttил.
Этo <oэкивлeниe) pисy}lкa oбъясняeтся свoй-
ствoM нaшIeГo Зpения' зpитeльнoй пaмятьro. oднo
пoлo}fieниe дBи}rсyщегoся пpeдMeтa eщe нe yспe-
Лo в глaзy исчeз}Iуть' кaк вoз}lитtлo нoвoe пoлo-
}Iсeние' этo и сoз,цaeт видип4oстЬ дви}IсeI]ия.
Учeньte yсTaнoвили: челoвeчeский глaз сoxpa-
!lяет зpитeлЬнoe впечaтлeниe пpиMepнo в тeчение
oднoй дeсятoй секyндьl. Знaзит, eсли вpeмя Nreнt.
дy двyMя ЗpитeЛЬнЬIl\4и BпeчaтленияI\{,r нe пDeвьl.
]'l'1Гl.I1l1}iаЦ14й, eс.lll,l хo!le|a!!. )lll|4/lст!.'' tiа}i пг||/t]''
пlаtItlЕ'Iй Ltс.ltоBсtlек будет спleшltto бoгатl, ll рilЗI)Iт'.
рЬIвaтЬ .lttoбr,lс |4сTop11И, сoll14I{eIlliЬIc тoбсlй. Пo.lт't,t
в кансдoй LuкoЛе cстЬ (boтoldpy)кolt. Mltогис иl;
вaс liI.rrК)T свoй с}oтoaп11аpaт 14 xopoluo сIIИMа-
нlт. Это tsсс llpl4гoдl,Iтсл llpИ paбoтс и с liИlloкa-
llсpot)i.
I\ItIoгИe .ltloбитeльскиc I{,{tIoldaMеpЬI иA{rI()т уст-
1-lol,iствo для Ilo}сaдpoвofr съемки кaк дл'I пJlеllI{l,I
в 16 пlм, TaI\ '1 p,лfl пЛeнI{и 2 X B.
Л юбитeльск I4N1И |\ИHoкaMеpaM И п{ o}1(ЕIo снип{ aтЬ
дви}кeниe пo ц]eстнaдцaтЬ кaдpoв в сeкy}Iдy.
Tепepь tleМнoгo o тotrl, кaк сдeЛатЬ гepoeв твo-
сгo будyщегo фильпдa.
Пpoщe всeгo сдeлaтЬ плoскиe I{apиoнетtiи ИJIи
llерe}слад}си.
.HapисoвaнньIй нa плoтi{oй бумaгe ИЛи кapтo}le
челoвeчeк paзpе3aется в Meстaх ДB|4Э$e:f,ИЯ (в лoк-
тях, пoясe, нa rЦee, в кoлеI.lяx и т. д.)' a пoтoNI
скpeпляeтся шapн14paп,Iи из тoнItой гIpoBoлolси.
Для съeмки тaкиx rсуItoл дeЛaloт гopI,tЗoriтaЛЬIlую
)'стaнoв}ty.
Itукoл клa,цyT нa сTeклo' за стeклoм pисoBail-
r.rьtй фoн. a aппapaт прИЛaJfiиBаeтсл над этсli,'i
устalloвltoй. Фott и кyклЬI l-Ia стeкJie oсвeщaК)т
oтделЬЕto, чтoбьl тени oт ltyltoЛ l]е rlol'laдaли нa
сiloн. OбpaтtrаЯ стoрoнa куrсo.п }сpасИтt:я в неprrьtй
швет. чтoбЬI rir бЬlлo блl,rкoв Ila стeI(Jlс.
Ityкльl эти oчeнь гloдви}кньI. Ha такиx }tyклax
сllятo oчeнЬ мнoгo фильмoв. Пoсмoтpи иx.
nЛeвД;a>>, фильпt o pyссItoм ylvlельцe' сдeлан нa
pисoвaнньIx бyмarкньtx кyrслax.
(I\[истep Tвистep> - нa плoсIiиx l{yrслax paзлИч.
нoй фaктypьr. oни склеeЕЬI мaтepией. Boлoсьl -
Пpoследи, кaк двигaются пЛoсlсие кyклЬI' Iсarс
oни сделaЕIЬI.
Eсли тьI пoпaдeruь B ltинoтeaтp rra пpoгpaмМy
IlrУлЬтиплиt(aциolIllьIx фильмoв, тo oбязaтeльнo
УвI'Iд'ИII!Ь тaM кУкoльньIй фильм.
Ho aктepьI, тo естЬ rсукльI' Tаl\,I сoвсеlt{ дpугt4е'
LIепI в ltylсoJ]ЬнЬlx теaтpax.
B тeaтpe кyrслy двигaeт pyкa aктеpa' B Мyльти-
п"'I,lкaциoннoп{ фильме дBиfi{eниe пoЛУчаeтся'
кarс Мьl ужe гoвopили' за счeт бoльrдoгo lсoЛиче-
ствa rtaдpиItoв' кoтopЬIe при пpoeкции сo3дaloт
BидиMoсть дви}tсения.
ЧтoбьI ^4ьI Мoгли сIIять кyrсЛу Mнoгo paЗ, paзлo-
}Iсив дви}кeние нa Мнoгo кaдpиttoв' кoнстpуIсция
кyклЬI дoлE(нa бьtть плaстичнoЙ' ll в тo }tсе вpe-
мя yпpyгoй, спoсoбнoй сoxpaнитЬ кaхсдoe Мa-
лeнЬкoе двИЕсениe. Чтoбьl oтдaтЬ пиoнepский сa-
'llцlт, 11yliv к'yк.r!ЬI !1а llуT.lt 0'1.t]едPa к гOJloве
l1y}t{llo Ilo'tlBl,1IlyтЬ сoрlrli |.]oссп{ь paз, И Bсс сopotс
г]oсeN,Iь ]\tit.ПCIItlltJ1Х двlt;tlсtll,tй дo'п?l{IlЬI бьtть зa-
сpl,t tссlа1.lсlвa t t ьI.
Лyчt.tIс вссI'r) (:llittlаl.II;l llottpoбoвать сllо,[атЬ
ltуIi.пУ иij .патуtlltой llроRo,lroltl,r' (.B14в ltесtdoлЬIto
llpoвoJloчrtс в 'ItгyT. I.oлoву, pУ1|L4 L/II|И lloгI4 п,IO}lttlo
I]ЬIpeзttть Иi] дepcвa ИJ|I4 |43 любoгo п,laтepиa,пa
(шapик II,Iнг-пoнгa' пpoбкa). Чтoбьt кyклa сToя-
лa, ee пplrбивaloт пiIaлeнЬКИNIуI ГBoзtИкaМи к I1o-
лy. .(ля этoгo в бoтинкax IdyкЛЬI делaют нeбoль-
LuИe oтBеpстия. Бoтинкlц дoл}rdнЬI бьlть пpoнньt-
Nrи. нa пpoвoлoнньIй кap}сaс Мo}t(нo сrшить oдeflt-
дy' ш]ляIIy' вape}riкI4. Чтoбьl пoднepкнуть фигy-
py' кap}сaс Мo'ltнo oбмoтaть I4Зoляциollнoii леrrтoй
или oбклeить oбьlкrtовeннoй peзинoвol)i гyбкoй,
}toтopy}o лeгкo BЬlстpичЬ I1o фaсoнy.
Oчeнь Mlloгo paзнooбpaзr+ьtх ltyl{oл yLIaстByеT
в сpl,rльмe <Itтo пoс,цет нa BЬIстaBкy?>. Taшl eсть
LIeЛoBеЧ1{и' сделa}IнЬle из кoIrстpyItтopа' свяtаll.
I]ЬIe и3 вepеBки' склeeЕIнЬIe и3 цIицIeк' и пpoстo
дIaгaзинньIe Maтpeцlки'
oбpaти вltиNIaниe' кaк rсpellятся' rсalс двигa-
ютсЯ paЗличllьIe кyItльI. Eсть ли МиMикa, и кaк
oнa сдeлaнa. .
Мнe oчeнь инTepeснo }IситЬ в этoM l\{иpe' где
всe' чтo я пpидyMalo' нapисуIo' сдeJIaIo, o}t(I4Bет
14 xl|иЕ,e.r pядol\4 сo l\{}roй.
A тeбe?
He бoйся, бepись зa кинo}tаi\{epy, и тe Mалe}Iь-
rсИe нeyдaчи' тpyднoсти '1 oIJJуrбкИ, I{oтopьIe пo-
нaчaлy, кoнeтнo, бyдyт, с Лиxвoй вoзп4eстятся
paдoстЬю oт oбщeния сo сBoей orкивrцeй фaнтa-
зиeЙ.
TeM, ктo зaxoчет пeрвьIй paз BзятЬ в pyltи фo-
тoaппapaт' ,I пoсoветylo сrrять диaфильI\,r _ этo
сaN{aя пpoстaя фopMa фoтopaсскaзa. сHиMrси дe-
лaloтся любЬIM фoтoaппаpaтol\4 нa цвeтнoй oбpa-
тимoir плeнкe. Mнe кaхсeтся' чтo бьтлo бьt интe.
peсllo вЬIпускaтЬ Lшкoльньlй' caтиpинeский rкyp.
нaл' где мoгут бьIть нeбoльrдие paсскaзЬI в rсap-
тИIlкax уI ПoДпуIсI4 noД т1ИNIIД'
B диaфильме l\toяtнo испoлЬзoBaть oбъeмньIe
кyклЬI и куItльI-пepeклaдки. MoЖrro paзЬlгрЬl-
Baть (aктepскиe> сцeнЬI' сниMaя peбят в HyхсrtЬIx
cуITУaЦИ'Ix' тoгдa пoдп'Icи пoйдут oTделЬнЬrM тит-
poM пoслe кapтинки.
,{opoгoй дpyгl
Eсли тeбя зaинтеpeсoвaлa Moя стaтья' если тЬI
видел кaкoй-ни6удь \{yЛьтипликaциoнньIй фильм
и хoчеlLIЬ yзнaть' кaк oн сделaн' eсли тЬI са\I
взялся ta каMеpy и xoчe[Iь пoлyчитЬ сoвет' тo
нe стeсняйсЯ.' тIИIJJИ в pедaкцию }tсуpнaлa, N{не'
Baдl'rпty Кypнeвскoмy.
Ы
*
lЭ амечaтeлЬLIaЯI ]JeщЬ - .ltьI;ltlt! Чслo_
LF веIt N{o}ItеT ПoДpуjliиTЬсfl с ЛЬI}кaMlI
y?riе B дByxЛеTIreПI Bo3paсTe и сoхpal]яTЬ
этy дpyпtбy дo сTapoсTи. }toнevнo, двyх-
летниЙ п,raЛьIII] не бегaeт нa Льl}fiaх TaI{,
нaк бегают MaлЬaIишI{II шIttoлЬLloгo BoЗpa-
сTa' .цa и y сTapь]x лIoдеГl }Iе тс сИЛь| LI
Bo3п{o}кHoсTи, чTo y Moлo/цЬIx. И сoветьt
IINI BсеM I]yiItI]ьi rleoди]]aкoBьtе. Ho сегo-
днfI Moи сOBеTЬI для Baс, MaЛЬчllrси и Де.
Boчки.
LJaстo Ли I{ MI]oгo ли BЬI хoдI'lTе Ila лЬI-
rнaх?
Я знaю, }Iа эToT BoIIpoс oдIll,l oTBеT,]T:
<<Чaстo, }iaЖдoе 13oсl{pесе}IЬе>>. lpyгие
снaj{iyT: <<Hy paзве этo чaстo? Я нaк уpo-
Еtи BЬIyчy' TaI-; сpaЗy Ila ЛЬIiItи pI за oltoЛI,l.
цy нaшIeгo сеЛa)>. A л lt Tеl4 lI .цpyгIil,I
снa}tty:
- Maлo! Beдь вьт }ItиBеTe в сTpal{e,
г.це ijиA4a и сIleг цapсTBy]oT п,Itloгo MесЯ.
цеB' гДе сIlе}ttl{Ь]е ПpoсTopЬ] Ile и3пIеpI{IIiЬ,
нe oбoйдerпь.
!a, нa oнoлицe сeЛa, нa oЕсpaине нeбoль-
llloГo гopo,цнa Bсегдa BссеЛЬ]NII,i yзopa]\{rl .rIЬ]}It-
].lь]х следoB I{сПoЛoсoBatl сI]ег. Ho дaлекo лlt
yriдеtшь зa Чaсoк Дo сyмеpе}i? A мендy теl,t
сttoЛьlto pебят ходлT B ix}toЛy Зa ПoЛTopa, 3a
дBa нIlЛoMеTpa, B дpyгoe сeлo! Хo,цяT, ToI]а.
IoT Пo Tpollttе' oснaЛь3Ь]BaясЬ и I]poBaJ]иBaясЬ
B снеГ, a 'цЬIj+tи y ]]иx сToяT .цo}'Ia B сеt{Яx Дo
ПрoгyЛ[iIJ. Бyдтo llеB,цoI\{еIi pебятaм, чTo BеlIЬ
ЛЬlEtI,I - сpe/цсTBo сooбщения, и нal{oе чyдeс-
нoe! И с]toЛьtto бoдpoсти, скoЛЬIto сltл пpибьt-
BaеT Че"цoBекy' есЛIl oI{ дBaiItдЬI B дeIIЬ .цеJ]a.
CT TarсyЮ пpoбепtliy.
Заслgэюенньtй j'|асTеp cnopта A,leвтuна Koлчuна,
Зpл я BaM нe Пoсoвeтyю, нa сeбе IlсПьITaлa
B Baшli гoдьI! Этo бьlлo в TpyдI]yю пopy вoi,i-
ньl. Я yчllЛaсь B pеI\,IесJ]еIIнoM yчилище. A
дo Ilегo oT дoNla - Tpи }tиJ]oП4еTpa' И тудa и
oбpaтнo л эTи Tpи lillЛoП,IеTpa o,цoЛеBaЛa нa
JIЬI}кaх.
У мeня дo сих IIop Пepeд гЛaзalllи Tе MесTа.
BeltoвoЁr ypaльсний лeс, сyгpoбьt, ЗaЯчЬи
сTе,]tкI,I.дopo}lt]tи I{a с}IeГy. И, пepeсенaЯ их, To
B Гopy' To Пoд гopy TЯнетсЯ 1\,IoЯ "[ЬI]ltFIя сpе.
.цl.I еЛеii, oдеTЬIх B I\IoхнaTЬIe бельIe шyбьl.
l'{oжeт, не бyдь этlIx Tpех I{lIЛo]vlеTpoB,
не сTaЛa бЬl я Irtrкoг/Ua PIaсToЯщеt:l льlзttницei,i.
Итaн, сItoлЬIto y Baс ltI,IЛoп'1еTpoB oT ,цolla
дo iшtioльt? IIе пlt.lpлi]tте ЭTI,I IiIlЛoAIеTpьI Ixaгa.
.,i,'i".,.,?;',l,,.i.'.,'. n?1 ф'
:- i)oсyI]yTЬ liIIсTЬ
:..T..ilo сi{lIi])/ IJi]Cl)\'
l)a:jBCplIyTЬ р}'ltу Tillt, n
.tтoбьI oхBa'гItTЬ лa.}.- И ^
i3l"ill.,." ^'Ёu.-"'T:.lъ; Ъ", l^ ^"*
):lI псt пеIIII{п{ TpoiIttа.t}1, a сTaIloBl1TCсЬ lla ЛЬl.
:..:t - tl at:iдal
т '' Аi{- вьl бс:pете ijа'-lliii d 1)yiiI1] i\iltогtlе вде-
.. . saIoТ Руl{y B ЛL]'I.
к..' Чl{Teсb скoЛЬ3lITЬ 1Ia oднoit лЬIi.Itе. Этo
сaNloe Ba]fiнoе дЛя сIiOpoсти I,l дЛя xop0.
LUеГo paBltoBесl1я B ПoПеpelIеI]нoNI IIIaГе-УI!lC.
нIIе скoЛЬзиTЬ I]a oднoit ЛьI}liе'
A кaк yЧIlTЬся дЛи[IHoMy сttoJlь3Ящrl,Iy шa-
гy? CтapaйrTесЬ xoдиTЬ без пaлoк, нo не сTу.
пaiiте, не rшагаilте, a oTToЛttItlITесЬ II сIioЛЬЗtl.
Tе, ПeреllссЯ TЯжeсTЬ нa oдHy lloгy. ,(1ryгaп
lloГa B эTo Bpеl4Я I'Ia Бeсy lI сЗaДI]' тoЛЬtto 1lo-
скoвoii зaгttб льlirttI сЛегlta нaсaеTсfl сtIегa lI
rIaxoдrlTс,1 pЯдo}'I с п;tтttoii бoтltltка сttoЛЬЗ,{-
щей нoгIl. oднaкo }1е нaдo, .rтoбьI ]loГa зaBlt.
сaЛa нaдoJlгo. l\{aхoвьtпt дBI,IiIiенrlе]\rI ПrpеIIoсl,t-
, Tе rе BПеI]ед дЛЯ сЛедyloщeГo шaГa'-
: :* oсЛс ЛЬI?]t BсCгдa y1ltaсllo Хo(leTСil llIt,l.ll.
.l Toлькo BЬI I{е хвaтai'iтесь сpaзy Зa Boдy'
.lтoбьl пить. УшtoйTесь' IipllBедl,tте себя B Пop,l-
JIoк, IIoпoЛoщl.1Tе poT. Ha всe этo yйдeт IlIllнyT
дBaдцaTЬ. Boт тoгдa-тo ]I, NIo}+tнo пltть. Ho вьt
yBI{диTе, чTo yJ]iaсHaя неyToЛI{П4aя i}iaEсдa нaк-
To ПpolllЛa ]I xotlеTсЯ BalI ПItTЬ нe бoльrпе, чем
oбьt.lнo.
ЭToNт oкa3ЬIBaeTсЯ Bo
БПaдI{не trrеrкдy бoль.
ЦIIIпI IIaЛЬце},I tl уl{a-
3aTeлЬHЬI}l. Tогдa пplt
oTTaЛкI{BaнIII,] ПеTЛ'1
сTaнoBI,Iтся .цoПoЛHlI.
те',lьнot1 9цgpoii. 3al,tетьr.е: зaхIJaT пajllilt Itи-
сTЬЮ t{е oс'цaбляется Ii ПoсЛе oTTaлниBaни,I;
Пa.т]кa Bсе I]Реl{Л ttаIt бьl ПpoдoлEiaеT l]yliy,
нaн бьt (.ПаЛIIa с нсii.
х'аЬт, фoтo H. Мaспeнникoвa
.l qяёнЬю, кorда над мoсквoй кPy)кились пepвЬle снe)кинки и тaял|4' нe дoлeтeв дo зe,'t.
. ..#:; нop"niс*".iнeг 6ьlл yйe " пoл,opi, n*e'p" тoлщи-нoй. Ceйчас здeсь 6yuryют
._lЁl₠ли и цаpит non"!"u" нoчь. Ho " nла"атeльнЬм 6ассeйнe y нoPильских pe6ят лeтo.
.. .5J]Ьn.',.nhoвцoв Ьeселo льются с пoтoпкa яPкиe лyч}r искусCтвeннoгo сoЛнца.
dlle
пEшкин HAчиHAЕт пOxoд
Гpoзньtм стрoeм paзмeстилисЬ
нa цJaх}t{атнoй дoскe твoи фиrу-
pЬ| и пeшки. Bсe на мeстаx' гoтo-
гtЬ| к сPa'(eнию' A вдали распo.
лo}ttиЛись 6oeвьlc силЬ| прoтив|.|и-
ка. <!eрeвянньte вoйска Pассeи.
ваtoт сoH нeвe)кeствa)) _ тaк гo-
вopит стаPинная A1ol-|гoльскaя лe-
гeндa.
A тьt гoтoв к lДаxмaтнЬlм срa-
жeниям? Пeшкин зoвeт тe6я с сo-
6oй нa штypм задaч нoвoгo кoн.
кyPса' B свoй кoнкyрс Пeшкин
вклtoЧил дeсять зaдaн. Ктo пpa-
вилЬнo peцJит ЦJeсть зaдач, пoлy-
нит нeтвepтьlй спopтивньlй Pаз-
Pядl ктo PeUJит вoсeмЬ зaдач' тoт
станeт цJахматистoм тPeтЬeгo Paз-
Pядa и 6yдeт нaгpаlкдeн гPaмo-
тoй кФeрзя и лaдЬиD.
Peшeния пpисьlлайтe нe пoзд-
нee чeм чePeз мeсяц пoслe тoгot
как пoлyчитe }кyPнал.
Итaк, дан сигнaл шaxматнoй
трeвoги. Пeшкин вЬ|стyпил в пo.
xoд.
пoд oг}|Ем нEпPиятEля
Co всeх стopoн вeAyт oгoнЬ пo
чepнoмy кopoлlо 6eльle. A oн нe
yнЬ|ваeт' надeeтся спастись. Кaк,
пo-вaцJeмy' в этoм пepвoм зада-
нии Пeшкинa 6eльte мoгyт зад,lа.
tlсl)l|('l o кoPo,lя
двo хoда?
кИr рал я }|c/lil'}|lo в тyр}|иl)c y
l]dс вo дttoРс,- пиtlJст Бoря.- и
мЬl l|астo спopили o правилаx' B
o,qиoЙ паPтии y мeня oст0лись
кoрoлЬ и ФepзЬ, а y прoтивника_
тoль|(o кoрoль' Pc6ята скaзaли'
l]тo я дoлжeн дaтЬ м.lт за дeсятЬ
xoдoвl инaЧe 6yдeт нинья. Eсть
ли такoe пpавилo?>
Heт, Бoря, тaкoro правилa, oди-
нoкoмy кopoлto мaт дoлltcн 6ьtть
дdн в пятЬдeсят xoдoвl xoтя. кo.
нeЧHo' игPaя с кopoлeм и фeP-
зeм прoтиB l{opoля' мaта мo)кнo
дo6иться и за нeскoлЬкo xoдoв,
Тoлькo 6opь6y нdдo вeсти nрoдy-
маt|нo' no oпPeдeлeннoмy планy,
A вcдь иHoгдa 6ьlваeт, нтo рc6я-
тd yвлeкyтся llJахaми и тeснят
прoтивЕ]и|{а тo в oднy. тo в дpy-
гylо стoрoHy. Кoнeннo, пpи тaкoй
цгPe и пятидeсяти xoдoв нe xва-
тит '
B цeнтрe дoски кoрoля нe зa-
матyeuJЬ' Знaнит, нaдo гнать eгo в
yroл, нa кpaйнюto гoPизoнталЬ
или вepтикdль. Haдo opганизo.
ватЬ и взаимoдeйствиe сgoих cил,
Aктивнoe yЧaстиe в сPах(eнии
дoлх(eн пPинятЬ и твoЙ кopoлЬ.
Eсли pyкoвoдствoBатЬся э1и^^и
сoo6pа>кeниями' тo цeль 6yдeт
дoстигнyта бьtстpo и лeгкo.
Tol]с11Ь
л}lшь B
вссf o
Пeщкин }|апo}'lиHaeт' чтo вo
всeх eгo зaдаHиях игPy |.|ачинают
6eльte,
кoPoлЬ B мEшкE
Boинствeнньte слoнЬ| и стPeми-
тeлЬнь|e кoни 6eльrx зarнaли в
yгoл Чepнoгo l(opoля. Пopeдели
pядЬl eгo зaщитникoвl Ho ладЬя
гoтoва в нy>кньrй мoмeHт лpиЙт|1
нa вЬtPyчкy ((eгo BeлиЧeствyD.
't, 'nrt /:
. ,,,,И' ",,и..t
%ffi*7'
,ф ,,.ш. Иil,
,И, ш,
иш.ш
,,И"
Haйди в этoм втopoм зaдaнии
Пeшкинa, как 6eльle дaют мат в
тpи xoда, как им удаeтся пePe-
xитритЬ пPoтивника.
нA пEPBoЙ стyпEнЬкE
Boт какoe писЬмo пoлyчил
Пeщкин из гopoдa Алма-Aтьl oт
Бooи Cтoльникoва.
@
/"1 -. L-)
'- 1 (1.,
rj
B этoй пoзиции Пeruкин сoвeтy-
eт внимателЬнo pазo6paтьcя итe-
6e. Бopя, и всeм pe6ятам, кoтo.
l'j:*:;j..'". наyчилисЬ иrPаl в
Hайдитe нaимeнЬцJee нислo$.
дoв для тoгo, нтo6ьt замaтffь
::H.,;";;:oля| eсли ",o, T
Cлoжнee всeгo за,tlатoвaтЬ qди-
нoкoгo кoрoля слoнo,{ и кffм.
Егo надo o6язaтeльнo oттeg$ть
x :, JJ: :'"; ъ.;: |;, # :." "'- в e т ffir o
Boт oдна из типичнЬ|x мaтotьlx
noзиций:
Бeльte дают мaт' игpaя тe$t l.
l(d7 - е5 l(pgs - h8 2. Kе5 -t{f, t
-i- l(ph8 - gB 3. I(r7 +!!t+
+ Kilgs_ hЪ, и слoн *а"oс,т i$e.
цlаtoщий yдаp нa i6.
;i;;-7'frу
:r,ti,-;
,,2
A мoн<иtr ли зdмoтOвtllь
lo кoPoля 6ьlсrроel
Этo втoрoй вoпPoс Пeшкиrrа ;
и' ктo нeдdвHo наvЧип.q иrnатr,.-i
тeм' ктo нeдdвtlo HаyЧился играть l
хР.sБ-вDHвIEj
нЕфЕETf,шfi}A8t;:tЕ
f)o 1lr.,н,tttt
Il 3 /| || l l х |1o. Io tJ 11 I ro к
(.]ttoгlва l}яiliс'}! llllilillt( )к ) ll( )^o l]tl l l'
кy Bdpcя(CI{.
I Iaбсpl.r тIа сIlllцI'I ^]](i^Ll.l'l'I) ^в()
П(\ l,^lI Jl г!я)кlt рсзltttкoii 2 ., 2
])-/ с\l {I-ii pя.1 .- ABC ]IС,t'^Il .\ll|({'-
I]}'I0' ^Br lICl';\Il l,rЗHс]Hoчtlьtе; 2-ii tт
I}с0 пoс^сAуtorцие pЯAЬI - ^l'цсBtncIIc?'^и вязaTь нa^llllоl I,tЗЕIaIIolI-
llьIe - нaltзнaнкy).
LвязaB ре3,IнKyl вя,il.l чу^Oчнoit
вязкoй (пo лицy paбo'r'ьr ^-IlЦевЬl-
ми пет^яМи, пo изнaнKе -,lЗнa-
нovньrми) Ao oснoвaниЯ бo,rьrпoгo
па^Ьцa. oтвepстиe для бoльrпoгo
пa^Ьцa вЬIпo^тlяtoт TaK: IIpoвя)к!l
oт кpaя oAнy пет^ю' зaте}r тpeтьIо
чaсть пeте^Ь oT oбщеro чис^a
(примeр-нo 7 пeтeль) снlllrи нa бy.
laвкy. Koгдa бyдеrпь вЯЗaть с^е-
Ay}oщиЙ pяAt тo нaA с}t'rr'ЬINIи пeT.
лями нaбeрrl стo^Ькo )Kе нoвьlх
пeтe^ь. Teпepь вяя<и пря:vro (нe
убaвляя и нe пpибaвляя) дo кoнцa
I\IизI,Iнцa. Пoсдe этoгo пeтли yбaв-
,\яй пoстeпeннo, прoвязьIвaя пo д\вe
вMeстe в кol{цe Ka'(Aoгo pядa. I{o-
гAa }Ia спицe oсТа}Ieтся чeTЬIpе -
rUeсTь пeTе^ь' зaкрeпи ,Iх всe сpa.
зy. Тепеpь вяlки бoдьtпot1 rra,reц.
o
IIIAPФ тЬI МoЯ<eпIь сBЯзaTЬ B пo-
Aaрoк пaпei бpaтy l,tлl,r ToвaрLIrцy'
Morкeт бьrть, ктo.нибyдь '1з
NIa.\ьчикoв oTвaЯ<ится сaNI связaтЬ
такoй ц]apф. Пyсть oбязaтeльнo
нaм oб этoМ напI,IlIlет.
Bях<eтся Iшaрф из 150 гpaмшIoв
шIepсти. Шepсть Ao^Я<нa бьtть двyx
цвeтoв' а спицьI с oчеIlь oстрЬIltи
кoнцaМи с oбeltх сToрoн.
Haбеpи нa CпIIцЬI 70-75 петедь
II нaчI4ЕaЙ вЯзaTь.
I-ir pяд вя)l<eтся темнoй ниT-
кoll - oAI]a пет^я ^ицeBaЯi oAI]d
изнaнoчнaя.
2.й pяд вЯ'(eтся свeтдoli lillr'кoil.
Изнaночньte пeT^и нсlдo снятЬ сo
'{сP|]с).
xd.
тAllHA
в lJ.J(.}хмaтЬ|. ..i
Ктo пpишлeт Псu.lкинy вepнь|с ' 1
oтвeтЬi' стаHeт oрy)кeнoсцeм ша-
.lllI11Il 'l(.'l'^!l с fiуnаrrк11 нd
( llIlIlу' С ка;li.1оt.t с-I.oрoliьl дoбaвltв
JIO o^lloli lIе'г e, Ir вя;кт,t 'lyлo.rrloii
п'IЗli()rI llapy,кнyIо пo^oвl,tнкy Ao
(]('p{''^Illtln rloгтя. Зaкан.lпвaк]T' lld.
^t'I(' IlрoBЯзЬlt]сl'I IIo Aве пc.I'^I,t вlr(].
('1.o с .Kd.,кд'oli стopoIIЬI' .A,лп внyr.-
I)cнIIt-rlI IIo^oвlIнк,l п(]^ьtl.] Ile].^II
ttaбсptt Лo кpaЮ oтBсpстияl lI вя)Ktl
тoчllo тaI( жe, кaк }r ridpyх(нyro
IIo,\oвllтJKУ'
Bеpхпrоtо пo^oвиliкy вape>l<кlt
вЯ,ки AByхЦвет}rьIМ yзopoм. l-li и
z-L| pя^ -^ицeBьIN,rи пrт^яМи тeМ.
нoи нI{TьIо.
З-й pяд - ввoAи свeт^yto ниTь li
вЯ)ки: oAтly пeтAIo сIlять (нить or'
к,ryбкa oстaeтся пoзaALI петлlr),
oAнd пeт^я ^ицевaя. 4.й pяA - oA-
}Ia пет^я ^Ilцeвaя' oдну снять (нить
oт клyбкa oстaeтся пepеA пет^eй).
5-l'r pяд - пoвтopяй pисy}loк' rra-
чI,I.{aя C 1-гo pяAa.
Taк вя;кl,I Ao кoнцa Mизинцa.
!'aльшe в ^иЦeвьIх pядaх беpи пo
АBс пот^lI вМссте с oбеих стopoн
вape)<ки'
ГoтoвьIe пo^oвинки Bape,кки
сruеpi.
o
сIII4ЦьI нr прoвЯзЬIвaя (нить oста-
етCя пepед пpя;кей), ^ицевьIe пeт.
^!I пpoBяЗaть нa^ицo.
B З-м pядy пepeAвиllь вязaн,le нa
дpyгopl кoнeц спицьI и вя)ки теМ.
нopi ниткoйr IJo изнaнкe paбoтьt -
^ицeвьIe пeT^и нa^ицo. изI{aнoч.
нЬIe (те, чтo с'нятьI в прeAЬЦyщeМ
pядy) нaизнaнкy.
B 4-м pядy пepeBeрни пpяжy rra
^IIЦeвyIо сToрo1{у |4 вя>K|4 свет^oй
ниткoй. CнI,IМaй' нe пpoBязЬIвaя
^IIЦеBьIе пeтлt,t (нить oстaeтся пo-
зaди paбoтьl)l }lзI{a}ioчIlЬtе пeT^rt
вя)l{и нaизнaI{Ky.
5.I:r pяд: oпять IIepеAвиtlь вязa.
ниe lra ApyГoй кoнeц спprЦьl I,I Bя)Kи
i!
1!
oдHoЙ п^Pт}1,1 .]
Бьtлo этo мнoгo лeт нd3ад' . i:]
193| гoдy' Torдашний чeмпиoн i,i
миpа Aлeхин пpoвoдил .uun. oд- .
нoвpeмeннoй игPь| в oднoм из гo. ']i
poдoв Югoславии, :j
B этoй паpтии 6ьtли сдeлaньr та- 1.]
киe хoдЬl: 1, e2_e4 e7 _ e6 2.i,;
d2 _ d4 d7 _ d5 3. ltbt _ с3 Cf8_ ij
ll4 4. Ci1 _d3 Cb4;с3f 5' Ь2:-|
с3 h7_h6 6. Cсl _aЗ Кb8_d7 li
7' фdl _ e2. ij]
iii
tl
i:l
A на этoй диаграммe ,", ."on- Г.j
т!Fф,lЕ''г этoгo пoeдиHка. Пo- i,;
слeдни* loд 6eльtx 11. сd3_c6 Еi
мат. i:j
Пoпpo6уйтe сами сдeлaтЬ нeдo. ;.1
стffiill$rёstoдьt за 6eльlx и чep- L;
нli|x.?+Cаrc.развивалaсЬ 6oрь6a .в l
этorr4 пoeдинкe? Пoчeму ."up"",. !
тaк. 6ьrст6jo пoтePneли. nopu*"- 51
нкq ',кd(иё oши6ки o"n дonyс'n- $
ли?. -- h
Elёiifl;".1*д.т ваt'JJиx pu..uoo* fl
тайнЬl Dтgй (кopoткoмeтpа>кнoй' [l
паHlФ+и.j .fф{rrдиe oтвeтЬl no,"".u, fl
peЪятJм -iБнетнyro .puмo'f uФep- t
зя и лaАьи>,'
сщe paз пo ^ицy paбo.гьI TсМIloit
}IIITкoil - ^]lцевьIe пeT^и (1'е, lLгo
СttяTьI в I]реAьIAyщe}! рЯдy,l нa^rl-
Цol tIЗнaIIorIньIе IIеT^и IIaиЗIIaItкy.
Teперь пoвтoряй весЬ рI,lсyIIoк,
Ijaчilнaя сo 2-гo рядa.
Кoгдa шapф бyдет гoтoв, o.Illtlpь
сгo чepcз в^a,K}lylo TкaI{Ь Iop,IчlIМ
}"т1oгoМ.
Кoнцьr rшapфa пloяiнo yкрaсIl'гь
кисToчKaМи' Kaк делaть кистoчкIll
<Хpaбpьтe пoртня)кKи) y,кe paс-
скaзьIBaAи в AевятoI{ }loМepе )Iiyр.
IIo;\d Эo 1965 гoд.
o. лyHЕвA
./;i;з.:^зthс*i,ltмс
у.ilс:;..,{tuz*|,ыi,iii сI?:';а,,'iсаl,,эt,
oтвЕтЬi 1{A зAдAЧи из N9 12
кCкo::ькo лeт дeдy Мoрoзу!l_ 1968 лeт.
кHoвoroдниe пoдaРкиD_40 пoдаpкoв.
кCoсчитай-каl_00000 (пoслeдниe пЯтЬ цифP_пpoиз-
вeдeния всeх .iисeЛ oт 7 дo 27 (и | 1) нaимeньulий oт-
личньtй oт l дeлитeлЬ числа ,l 111 11l 111)'
кCкoлькo дeтeй в сeмьell _ Bсeгo 7 дeтeй: 4 маль-
Ч}lка и 3 дeвo'.tки'
кHаши кpoссвoPдьID:
980 j 918
90 ' 't 68
890 1 086
Coдep)КоHИe
I
2
7
10
ll
t,l
t7
a'l
il5
ll6
3u
47
43
4t)
50
52
60
6i
6l
65
66
68
70
74
76
I6
80
Hа вклeйнаx:
Pисyнot{ Е. Мeдвeдeвa It пoBестlI Л. Boрolrкoвoй
o oгlIсttttьlt"t с''loд fliItзIII{ "'
l(ан пиф встpeчaл Hoвьtй гoд.
лeтyчaя мЬtЦJЬ. 11Бt]1 Iloе сl)oтo.
Hа oбЛo}}(нe:
<.Cнelнная кpeпoстЬ>. Pllс1'ttоti Fj. пIoнIiIjа.
ГлавпьIii peдакToГ, H. B. иЛЬинA.
Х1,.Цoн<ествеttIIЬIii реДаI(тoр C. Ю. Caхapова.
]-lсДакцltoнная ltoлЛeГllЛ: Т. B. ГoлубцоBa, B. A. Kaвеpин, Л. A. Кaссиль, Е
u йхндзп:.
, Iчё.rчпoП
Jl. l\oBалеliкo tЧ.BФТsдТA..Qёт>
IlЬlii сeкреTарь)' Ф. B. Jleмкyль, B' Ф. Мaтвeев (зartестttте,.Iь ГЛaBI,IoГo prдaliТol)a), A. и. МoшкоЁtкиft,...
A. И. Мусатoв, A. с. Heкpасoв, B. ll. opлoв, B. A. ПoДдyбная, М. П. Пpиле>кaевaiP.-.' .1с?i-
1
Aдpeс pе;{aIiциII: Moснва, A.15' Бy'ila}+{нЬlй пpoeзд, 14,
Te.lесpoн'Il.}&t0.з8.'.
t\ U'JJUu. lroIlп}lсaнo Ii гrе\litтlI 18/хII 1967..г. Фopп{aт бyll. 84х 108l/ro. oбr'err B'82l3сп. rний.
10,11 y.Iе,гIIo li.];i. ]l. .r;тp.i;Ir-озЪ.oоo-эirз. lIзд. NЪ B.
}Ioсliгa, ,\ J7, 1';l, (l]}jаРдI.l r, :,l. 'Nldi.an N r
Автор
val20101
Документ
Категория
Пионер
Просмотров
434
Размер файла
60 771 Кб
Теги
пионер, 1968
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа