close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Гепатит С, информация для пациентов

код для вставкиСкачать
Sveriges Smittskyddsläkarförening 2004-07-01 med anpassning för Norrbottens län 2006-08-29
Patientinformation och förhållningsregler
Hepatit C, översättning till ryska
Гепатит С, информация для пациентов
Информация и предписания. Памятка для пациентов эпидемиолога.
Вы заражены вирусом гепатита С. Во многих случаях это проходит без каких-либо
симптомов, несмотря на то, что человек может быть носителем вируса в течение многих
лет. Это значит, что Вы могли быть заражены много лет тому назад. Большинство из
заразившихся получают хроническое воспаление печени. Гепатит С может, если
воспаление проходит в течение длительного периода времени, повредить печень и вызвать
т. н. цирроз печени. Поэтому Вы должны поддерживать контакт с Вашим врачом для
дальнейшего контроля и информации.
Возможность для лечения есть. Существуют различные типы инфекции гепатита С,
которые являются разными по степени сложности лечения. Если лечение прошло
успешно, то человек избавляется от инфекции, но у него нет защиты от нового заражения
гепатитом С.
Возбудитель болезни передаётся через заражённую кровь. Передача инфекции может
проходить через нестерильные шприцы или, в редких случаях, в результате контакта
крови с раной на коже или слизистой оболочкой. В Швеции cлучаи передачи инфекции
через кровь и продукты крови имeли мeстo до 1991 года, но с тех пор вся кровь
проверяется на гепатит С, потому сeйчaс риск заражения почти полностью ликвидирован.
Риск заразиться через половое сношение очень мал. Однако заразность может
увеличиться, если Вы на данный момент или одновременно заражаетесь другими
венерическими заболеваниями. Поэтому важно, чтобы Вы пользовались презервативом
при половом сношении со случайным партнёром.
Передача инфекции от матери ребёнку при родах случается, но редко (прим. в 5%
случаев).
Советы по гигиене
Тщательно следите за тем, чтобы накладывать повязки даже на мелкие ранки. Если ктолибо помогает Вам делать перевязку, то этот человек должен использовать резиновые
перчатки. Тщательно упакуйте запятнанный кровью материал, прежде чем его выбросить.
Пятна крови, например, на полу следует вытирать с хлоркой/вирконом или
соответствующим средством дезинфекции.
Предписания
Вы должны являться на повторные обследования и для сдачи анализов, которые Ваш
лечащий врач считает необходимыми.
Вы должны рассказать, что кровь у Вас заражена, когда обращаетесь за медицинской
или стоматологической помощью.
1 (2)
Sveriges Smittskyddsläkarförening 2004-07-01 med anpassning för Norrbottens län 2006-08-29
Patientinformation och förhållningsregler
Hepatit C, översättning till ryska
Если Ваша кровь попадает кому-либо в глаза, нос, рот или на кожу, то их надо
промыть водой. При попадании крови на кожу, после смывания крови водой, кожу
необходимо продезинфицировать, например, спиртовым раствором хлоргексидина
(klorhexidinsprit). Вы должны сообщить этому человеку, что кровь заражена гепатитом
С, и что ему/ей следует как можно скорее обратиться в свою поликлинику или в
инфекционное отделение.
Не пользуйтесь вместе с другими такими туалетными принадлежностями, как
бритвенный станок, электрическая бритва или зубная щётка.
Если Вы колетесь наркотиками, то у Вас должны быть свои шприцы и иглы для
инъекций, которыми Вы не должны позволять другим пользоваться. Вам нельзя
пользоваться общей колбой-смесителем, а средства для инъекций должны храниться
таким образом, чтобы они не представляли для других риска заражения.
Вы не должны делать себе татуировки, прокалывать уши или позволять совершать
другие формы обработки кожи, где используются острые предметы и может
возникнуть кровотечение. Если Вы всё равно желаете это сделать, то Вы должны
рассказать, что у Вас гепатит С.
Вам нельзя сдавать кровь, быть донором спермы, органов или тканей для
трансплантации.
Согласно закону «О защите против заразных заболеваний» (Smittskyddslagen) болезнь,
которой Вы заразились, представляет опасность для общества. Поэтому Вы обязаны
следовать тем предписаниям, которые назначил Ваш врач. Врач-эпидемиолог
(smittskyddsläkaren) пересмотрит предписания, если Вы этого потребуете.
Smittskydd, Norrbottens läns landsting
Sunderby sjukhus
971 80 Luleå
www.nll.se/smittskydd
2 (2)
Документ
Категория
Медицина
Просмотров
20
Размер файла
169 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа