close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

РБК daily. 26 августа

код для вставкиСкачать
Ежедневная деловая газета РБК daily. Выпуск от 26 августа.
И целой «Роснефти» мало
Сергей Богданчиков может стать министром энергетики
Как стало известно РБК daily, гла-
ва Минэнерго Сергей Шматко под давлением нефтяных компаний уже осенью может лишиться своего пос-
та. Участников рынка не устраи-
вает, что буквально все проблемы приходится решать не в профиль-
ном министерстве, а на совещаниях у вице-премьера Игоря Сечина или непосредственно с премьером Вла-
димиром Путиным или президентом Дмитрием Медведевым. Среди кан-
дидатов на должность главы Мин-
энерго собеседники называют экс-
президента «Стройтрансгаза» Алек-
сандра Рязанова и главу «Роснефти» Сергея Богданчикова.
По словам источника РБК daily в од-
ной из нефтяных компаний, недовольс-
тво нефтяников нынешним министром энергетики связано с тем, что Сергей Шматко фактически не решает клю-
чевые вопросы подконтрольной ему отрасли. «Он играет второстепенную роль: выполняет представительские функции, но не принимает участия в реальном решении проблем отрас-
ли», — жалуется нефтяник.
Менеджер другой нефтяной компа-
нии рассказывает, что с любой серьезной проблемой приходится приходить на со-
вещания к премьеру Владимиру Путину или его заместителю Игорю Сечину, так как «в ведомстве все вопросы зависают на несколько месяцев». В последнее время часть сложных вопросов нефтяников ре-
шает напрямую президент Дмитрий Мед-
ведев, утверждает собеседник РБК daily.
Это неудивительно, ведь Сергей Шматко — профессиональный строи-
тель (он пришел в Минэнерго с поста главы «Атомстройэкспорта» и никог-
да не занимался прямыми вопросами энергетики, поясняет еще один источник в одной из крупнейших нефтяных ком-
паний России). Здесь также признают, что все вопросы «приходилось решать только в Кремле».
В правительстве и администрации президента, похоже, услышали жалоб-
щиков и всерьез задумались о кадровых перестановках. Одним из первых пред-
ложение возглавить Минэнерго получил глава ЛУКОЙЛа Вагит Алекперов, сказал РБК daily источник в правительстве. Но, по его словам, г-н Алекперов отклонил предложение, не желая отказываться от оперативного управления своей компа-
нией. Источник в ЛУКОЙЛе подтвердил, что Вагиту Алекперову действительно предлагали министерский пост.
Аналогичное предложение, как ут-
верждают собеседники РБК daily, было сделано и президенту «Роснефти» Сер-
гею Богданчикову. Один из источников утверждает, что предложение возглавить энергетическое ведомство ему поступи-
ло от президента Дмитрия Медведева. «В окружении г-на Медведева недоволь-
ны тем, что вице-премьер Игорь Сечин «замкнул» весь ТЭК на себе. Президент заинтересован назначить на должность министра энергетики лояльного ему че-
ловека», — говорит собеседник.
Какова была реакция г-на Богданчи-
кова на это предложение, неизвестно. В компании эту информацию не коммен-
тируют. Как уже писала РБК daily, с июля Сергей Богданчиков, который последние 12 лет руководил «Роснефтью», является исполняющим обязанности президента компании, контракт с ним не был про-
длен. До сих пор не ясно, кто займет этот пост. Окончательно решение будет при-
нято после того, как «Роснефть» отметит свое 15-летие в конце сентября, сообща-
ли ранее РБК daily источники, знакомые с ситуацией.
Впрочем, Сергей Богданчиков тоже не последний кандидат на должность главного энергетика страны. В одной из структур Минэнерго РБК daily рассказа-
ли, что основным кандидатом на кресло г-на Шматко сейчас является экс-глава «Стройтрансгаза» Александр Рязанов. Собеседник слышал, что этот пост так-
же предлагали Сергею Богданчикову, но, по его словам, на данный момент «этот вариант отошел на второй план, так как похоже, что он остается в «Роснефти».
«Уход Сергея Шматко — это удар по Игорю Сечину», — считает генеральный директор Центра политической инфор-
мации Алексей Мухин. Два года назад назначение г-на Шматко на должность министра энергетики лоббировал имен-
но вице-премьер, и он будет защищать своего кандидата. «Но это не нравится тем группам влияния, которые конку-
рируют с Игорем Сечиным по линии ТЭК», — поясняет г-н Мухин.
Не исключено, что поиск кандидатур на замену Сергею Шматко будет про-
должаться до последнего. «Игорь Сечин не ладит с Сергеем Богданчиковым, а у Александра Рязанова сложные отноше-
ния с «Газпромом». Даже если кто-то из них займет это место, то долго продер-
жаться не сможет», — полагает ведущий эксперт Центра политической конъюнк-
туры Дмитрий Абзалов.
В аппарате вице-премьера Игоря Се-
чина и Минэнерго эту информацию не комментируют. Источник в окружении Сергея Шматко говорит, что «слухи о смене главы министерства ходят давно», но он полагает, что «рокировка» будет «поинтереснее», чем просто назначение на пост министра Сергея Богданчикова или Александра Рязанова.
ГАЛИНА СТАРИНСКАЯ,
АНАСТАСИЯ КАШЕВАРОВА,
ЕВГЕНИЯ КОРЫТИНА
Силовые структуры намерены оста-
новить работу двух крупнейших сто-
личных центров по продаже электро-
ники, бытовой техники и медианоси-
телей — «Горбушки» и «Горбушкина двора». По итогам проверок Дорого-
миловской межрайонной прокурату-
ры в этих комплексах была выявле-
на торговля контрафактной продук-
цией. Наибольший объем пиратских дисков был изъят на территории «Ля Ля Парка» в «Горбушкином дворе». По данным РБК daily, сегодня про-
курор Михаил Устиновский объявит о закрытии «Горбушек».
Проверки деятельности торговых комплексов «Горбушка» и «Горбуш-
кин двор» были инициированы Доро-
гомиловской межрайонной прокура-
турой Западного административного округа Москвы, рассказал РБК daily источник в ГУВД. По его словам, про-
верки проводились силами местного УВД, а также МЧС. Поводом для опе-
ративных действий стала поступив-
шая в органы информация о наличии контрафакта.
В ходе проверок было изъято 26 тыс. нелицензионных дисков, которые нахо-
дятся на экспертизе, утверждает источ-
ник в ГУВД. Основной объем контра-
факта был обнаружен в центре «Ля Ля Парк» на территории «Горбушкина дво-
ра». Три дня назад оперативникам уда-
лось изъять свежую партию контрафак-
та, которая насчитывала 3 тыс. дисков, отмечает собеседник РБК daily. По его словам, 80% павильонов «Ля Ля Парка» в настоящее время закрыты: владельцы торговых точек по собственной воле приостановили работу. В ГУВД утверж-
дают, что прокуратура уже завела адми-
нистративные и уголовные дела.
По словам источника РБК daily, сегод-
ня глава Дорогомиловской межрайонной прокуратуры Михаил Устиновский дол-
жен огласить предписание о закрытии ритейл-парков на «Багратионовской». И первым могут закрыть «Ля Ля Парк». Эта мера может носить временный ха-
рактер: решение о закрытии комплекса выносит суд, резюмировали в ГУВД.
(Окончание на с. 7)
Минимальная цена на водку уже в бли-
жайшее время может преодолеть план-
ку в 100 руб. за бутылку 0,5 л. Как рас-
сказал РБК daily автор ряда алкоголь-
ных законопроектов депутат Госдумы Виктор Звагельский, принципиальное решение об этом уже принято Росал-
когольрегулированием и находится на согласовании в правительстве. Сейчас легальную водку нельзя купить дешев-
ле 89 руб., новая минимальная цена будет в диапазоне 110—117 руб.
Нижняя граница розничной цены на водку на уровне 89 руб. была установлена с 1 января 2010 года. Уже тогда крупные про-
изводители алкоголя стали говорить о том, что для борьбы с контрафактной продук-
цией цену надо поднять. Как заявлял ранее РБК daily председатель правления водочной компании «Синергия» Александр Мечетин, легальная водка не должна стоить дешевле 100—110 руб.
По данным участников рынка, в стоимос-
ти бутылки водки на долю налогов — НДС и акциза — приходится не менее 53 руб. Минимальная отпускная цена завода со-
ставляет 70 руб. за пол-литра, поэтому про-
давать водку в рознице по 89 руб. за бутыл-
ку могут лишь те, у кого есть собственные фирменные магазины, которые позволяют исключить наценку дистрибьютора (15%) и ритейлера (25—30%).
«Когда предложение о введении мини-
мальной цены на водку только прорабаты-
валось в Росалкоголе, я возражал против цены в 89 руб. за бутылку, — заявил РБК daily депутат Госдумы и бывший топ-ме-
неджер «Росспиртпрома» Виктор Зва-
гельский. — Даже на тот момент это была настолько минимальная цена, что по ней могла продаваться лишь самая обычная бутылка водки — без каких-либо добавок, с самой простенькой этикеткой. Я тогда уже говорил, что минимальная цена на водку должна быть не ниже 100 руб. за 0,5 л».
По словам г-на Звагельского, известно-
го достаточно плотным сотрудничеством с Росалкоголем, руководство этого ведомс-
тва восприняло доводы участников рынка и решило пересмотреть минимальную сто-
имость водки, не дожидаясь нового года, когда произойдет плановое увеличение минимальной цены за счет роста водочных акцизов.
(Окончание на с. 7)
110 рублей за пол-литра
Минимальная цена на водку превысит психологически важный рубеж
Не надо ля-ля
«Горбушку» снова хотят закрыть из-за контрафакта
`e[\bis
¥ÎÏËÔÊÅÇ#MPPNCFSH
¥ÎÏËÔÊÅÇ..#
¥ÎÏËÔÊÅÇ­¯®
¢¿ÍËÁËÈȽͮµ
¥ÊÁÂÇέ¯®
¥ÊÁÂÇΩ©
§ÐÍÎس­±
¡ËÈȽͮµ ¢¿ÍË '03&9
&6364% (#164% 64%+1: &63$)' 64%$)' ¯Ë¿½ÍØ
*$&#SFOU$SVEF /:.&9-JHIU4XFFU /:.&9¤ËÈËÏË /:.&9®Â;ÍË 6SBMT ¥ÊÁÂÇÎØ
­¯® ©© %PX+POFT 41 /"4%"2 ±ËÏ˨¢§®ª¡­©¥­¥¡«ª«§«©©¢­®ª¯·
§½ÊÁÅÁ½ÏÐÍЮÂÍÀÂÜËÀÁ½ÊÔÅÇË¿½Ê½ÌËÎÏÉÅÊÅÎÏͽÚÊÂÍÀÂÏÅÇÅÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ÈÅÔÊËÌÍÂÄÅÁÂÊÏ¡ÉÅÏÍÅÆ©ÂÁ¿ÂÁ¿ÐÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÏÐÔ½ÎÏÊÅÇÅÍØÊǽ
±«¯«
­§EBJMZ
#-00.#&3(
*,&"Ê¿ÌÅνȽÎÙ
¿ÍËÎÎÅÆÎÇÅÆÅÊÏÂÍÙÂÍ
µ¿ÂÁÎÇÅÆÍÅÏÂÆÈÂÍ
ĽÉËͽÃÅ¿½ÂÏÍÂÀÅËʽÈÙÊËÂ
ͽĿÅÏÅ D
©Øͽ¾ËϽÂÉʽÁÏÂÉÃÂ
ÔÏË"QQMFÅ(PPHMF
¡ÂÈÅÏÎÜÎÂÇÍÂϽÉÅÀȽ¿½
§ËÉÎϽͽ®ÂÍÀÂƬÍÅÁ½ÊÓ¿
D
®Ç½Æ¨ÅÊÇÌËÏÜÊÐÈË
ĽÀͽÊÅÓÐ
§ËÉ̽ÊÅÜͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÂÏ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
¿ØÒËÁ½Ê½ÍØÊÇÅÂÊÂÎÐÚÈØ
ºÇ¿½ÁËͽŲËÍ¿½ÏÅÅ D
Y lfbki\
¬ËÈÅÓÅÜĽÌȽÏÅÏ
ĽÇËÊ«ÌËÈÅÓÅÅÁËÈÃʽ
ÌËÜ¿ÅÏÙÎÜÊËÍɽËɽÏÂÍŽÈÙÊËÆ
ÇËÉÌÂÊνÓÅÅÁËÌÐÖÂÊÊØÒ
ÌËÈÅÓÂÆÎÇÅÉÅʽÍÐÕÂÊÅÆ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÂʽÏËÍ
ÈÂÇνÊÁÍ´ÂǽÈÅÊ Î
bfdgWe``
­ÂÉËÊÏÁË¿ÂÍÜÏ
ÌÍž½ÈϽÉ
ÍÐÌ̽¥ÎϨ½ÆÊÉËÃÂÏÌÍËÁ½ÏÙ
οËƾÅÄÊÂÎÌËÍÂÉËÊÏÐνÉËÈÂÏË¿
ÈÅÏË¿ÎÇËÆ'-5FDIOJDTÇËÏËͽÜ
Î˾ÅͽÂÏÎÜÎËÄÁ½ÏÙʽ¾½ÄÂ
«««¡ËÉËÁÂÁ˿˯ÂÇÊÅÇ
ÍËÎÎÅÆÎÇËÂÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅ Î
µ¿ÂÁØÑÅÊʽÉ
ÊÂÌÍËÁ½ÈÅÎÙ
§½ÇÎϽÈËÅÄ¿ÂÎÏÊË­§EBJMZ
4XFECBOLÉËÃÂÏ˾×Ü¿ÅÏÙ
ÔÏËʾÐÁÂÏÌÍËÁ½¿½ÏÙοËÛ
ÁËÔÇЮ¿ÂÁ¾½ÊÇÅÌÍËÁËÈÃÅÏ
ͽ¾ËϽÏÙʽÍËÎÎÅÆÎÇËÉÍØÊÇ Î
²ËÈËÁ¾ËÈÙÕÂÊ¿ÓÂÊÂ
§½ÇÏËÈÙÇË¿ÎÏËÈÅÓÂÎϽÈË
ÌÍËÒȽÁÊÂÂÁÂÑÅÓÅÏÊØÂÂÖÂÁ¿Â
ÊÂÁÂÈÅʽĽÁ¿ÂÊÏÅÈÜÏËÍØ
ÅÉ˾ÅÈÙÊØÂÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍØ¿ÊË¿Ù
ÌËÜ¿ÅÈÅÎÙ¿ÌÍËÁ½Ã Î
®ÌËÍÊØÆ;PUPW
¡¿½ÅÄÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½¿ÒËÁÜÖÅÂ
¿ÌÜÏÂÍÇÐÈÅÁÂÍË¿ÇÊÅÃÊËÀËÍØÊǽ
«Èɽ©ÂÁŽ ÍÐÌÌÅ®¯
ÌËÎÎËÍÅÈÅÎÙÅÄĽ½¿ÏËͽ
ÉÅÎÏÅÔÂÎÇÅÒÍËɽÊË¿
ÂËÍÀÅܤËÏË¿½ Î
ºÌÅÁÂÉÅÜÌÍÂÉŽÈÙÊËÎÏÅ
ª½©ËÎÇË¿ÎÇËÉÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÉ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊËÉνÈËÊÂ
ɽÎÎ˿ؾÍÂÊÁØÍÂÕÅÈÅ
ÌÍØÀÊÐÏÙ¿ØÕÂÀËÈË¿Ø Î
Y d`h\
4&$ÁËÏÜÊÐȽÎÙ
ÁË¥Î̽ÊÅÅ
§ËÉÅÎÎÅÜÌËÓÂÊÊØɾÐɽÀ½É
žÅÍýÉ4&$
®µÌËÁËÄÍ¿½ÂÏ
ÎËÏÍÐÁÊÅǽÅÎ̽ÊÎÇËÀ˾½Êǽ
4BOUBOEFSÅÂÀËÌËÁÂÈÙÊÅǽ
¿ÊÂÔÂÎÏÊËÆÏËÍÀ˿ȽÇÓÅÜÉÅ
ǽʽÁÎÇËÆ1PUBTI$PSQ Î
26 АВГУСТА 2010 (. ЧЕТВЕРГ № 153 (958)
WWW.RBCDAILY.RU
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
±«§°®¢
­ÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÅËÏÁÂÈË¿
ȽÁÅÉÅͬ½¿ÈË¿ÉÂÃÁÐʽÍËÁʽÜÃÅÄÊÙÅË
¢ÈÂʽµÂÎÏÂÍÊÅʽ¯º§
ÊÁÍÂƨÂÉÂÕÇËÅÊÁÐÎÏÍÅÜ
ª½ÁÂÃÁ½À¿½ÌËÏ;ÍØÊËÇ
ÈÙ¾ÂÍϧËÕǽÍË¿
¾½ÊÇÅÑÅʽÊÎØ
ÈÂÇνÊÁÍ¡ÂÉÂÊÏÙ¿ÏÂÈÂÇËÉ
ÊÁÍÂÆ®ÂÍÁÂÔÊË¿DOFXTBVUPOFXT
Êʽ¬ËÌË¿½ÇÐÈÙÏÐͽ
¡ÅĽÆÊÂÍ£½Êʽ©½ÒÉÐÏË¿½±ËÏËÎÈÐþ½¯½ÏÙÜʽ±ÍËÈË¿½
ØÌÐÎǽÛÖÅÂÍÂÁ½ÇÏËÍØ»ÈÅÜ ÍÅÊ¿½¡ÉÅÏÍÅƧËÉÅÎνÍË¿
®ÂÍÀÂÆ®ÅÊÔÂÊÇË
§ËÍÍÂÇÏÐͽ¨½ÍÅν±ÂÁËο½ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ
¡ÅÍÂÇÏËÍÌËÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ð
½ÁÅɼÇÅÉÂÊÇË
¬ËÁÌÅÎǽÌËǽϽÈËÀ½É
ÀÂÊÏÎÏ¿½­ËÎÌÂÔ½ÏÙ
ÌËÁÌÅÎÊËÆÅÊÁÂÇÎ
­ËÎÎÅÆÎÇËÆÌÍÂÎÎجËÔϽ­ËÎÎÅÅ
ÌËÁÌÅÎÊËÆÅÊÁÂÇÎ
¬ËÁÌÅÎǽ¿ÍÂÁ½ÇÓÅÅ
¯ÂÈ
Á˾
±½ÇÎ
Е ЖЕ Д Н Е В Н А Я Д Е Л О В А Я Г А З Е Т А
¥ÄÁ½ÏÂÈÙ«««ÅÄÊÂάÍÂÎÎ
©ËÎÇ¿½ÐÈ«¾ÍÐÔ¿½Á
ÂÊÂͽÈÙÊØÆÁÅÍÂÇÏËÍ
ÈÂÇÎÂƱÂÁËÍË¿
&NBJMCVTJOFTT@QSFTT!SCDSV
±ÅʽÊÎË¿ØÆÁÅÍÂÇÏËÍÍÏÂÉÅƧ½ÍÌØÔ¿
¡ÅÍÂÇÏËÍÌËɽÍÇÂÏÅÊÀÐ
©½ÍÅʽ½Í½¾½ÊË¿½
§ËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÆÁÅÍÂÇÏËÍÊÁÍÂÆ©½ÖÂÊÇË
¯ÂÈ
Á˾
&NBJMBNBTIDIFOLP!SCDSV
ÁÍÂÎÍÂÁ½ÇÓÅÅÀ©ËÎÇ¿½
ÐȬÍËÑÎËÛÄʽÜÁÎÏÍ
¯ÂÈÂÑËÊÍÂÁ½ÇÓÅÅ
Á˾
±½ÇÎ
&NBJMEBJMZ!SCDSV
°ÔÍÂÁÅÏÂÈÙÀ½ÄÂÏØ«««­§©ÂÁŽ
ÂÊÂͽÈÙÊØÆÁÅÍÂÇÏËÍÍÏÂÉ¥ÊÛÏÅÊ
½ÄÂϽĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê½¿±ÂÁÂͽÈÙÊËÆÎÈÐþÂ
ÌËʽÁÄËÍÐĽÎ˾ÈÛÁÂÊÅÂÉĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½¿ÎÑÂÍÂ
ɽÎÎË¿ØÒÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÆÅËÒͽÊÂÇÐÈÙÏÐÍÊËÀË
ʽÎÈÂÁÅÜÍÂÀÅÎÏͽÓÅËÊÊØÆÊËÉÂͬ¥/±®
ËÏÎÂÊÏܾÍÜÀËÁ½*44/9
Ƚ¿ÊØÆÍÂÁ½ÇÏËͬÂÏͧÅÍÙÜÊ
¬ÂÍ¿ØÆĽÉÂÎÏÅÏÂÈÙÀȽ¿ÊËÀËÍÂÁ½ÇÏËͽ
¡ÉÅÏÍÅƧËÌÏÛ¾ÂÊÇË
¤½ÉÂÎÏÅÏÂÈÅÀȽ¿ÊËÀËÍÂÁ½ÇÏËͽ
¬ÂÏÍ®½ÌËÃÊÅÇË¿§ÅÍÅÈȼÔÂÅÎÏË¿
"JS#FSMJO5FDIOJL "NVOEJ "WJB4PMVUJPOT
(SPVQ
#BOL"VTUSJB #BOLPG"NFSJDB
.FSSJMM
-ZODI #BSDMBZT #)1#JMMJUPO #/11BSJCBT #SPDP*OWFTUNFOUT #5(SPVQ &BUPO7BODF
*OWFTUNFOU
.BOBHFST
'BDFCPPL '-5FDIOJDT )BZT )FMMNBO
'SJFENBO )4#$ )ZQP7FSFJOTCBOL )ZVOEBJ *OUFSBDUJWF
#SPLFST
+PIO)BODPDL
'VOET
-VGUIBOTB5FDIOJL .'4*OWFTUNFOU
.BOBHFNFOU /BUJYJT /FYU /PSUIVNCSJBO
8BUFS(SPVQ 0FSMJLPO 1JPOFFS
*OWFTUNFOUT 1PIKPMB#BOL 1PUBTI
$PSQPSBUJPO
1VUOBN 4BOUBOEFS 4JFNFOT 4VM[FS 4XFECBOL 5""TTPDJBUFT 6OJ$SFEJU 6OJUFE6UJMJUJFT
(SPVQ
ÈÙѽ¾½ÊÇ ®¯ ÚÍËÚÇÎÌÍÂÎÎ ¯ ¥ÎϨ½ÆÊ §ËÉÎÏ½Í ©¡©¾½ÊÇ ©ÂÔÂÈ «ÁÊËÇȽÎÎÊÅÇÅ «Èɽ¬ÍÂÎÎ ­ÂÊË¿½ ­£¡ ®¾Â;½ÊÇ ®¿ÜÄÙÅÊ¿ÂÎÏ ®Åʽͽ ®Ç½Æ¨ÅÊÇ ¯½À¤ ¯ÍËÆǽ¡Å½ÈËÀ «¾ÖÅÆÏÅͽÿØÌÐÎÇË¿­§EBJMZÚÇÄÂÉÌÈÜÍË¿
ØÒËÁÅÏ¿©ËÎǿ®½ÊÇϬÂÏÂ;ÐÍÀÂ
ºÏËÏÊËÉÂÍËÏÌÂԽϽʿ¤«¬Í½ÆɬÍÅÊÏ©ËÎÇ¿½
©«À¡ËÈÀËÌÍÐÁÊØƨÅÒ½Ô¿ÎÇÅÆÌÍËÂÄÁÁÏÂÈ
¤½Ç½Ä¯ÅͽÃ
ªËÉÂÍÌËÁÌÅνʿÌÂÔ½ÏÙ¿³Âʽο˾ËÁʽÜ
­ÂÁ½ÇÓÅÜÊÂÊÂÎÂÏËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅĽÎËÁÂÍýÊÅÂÍÂÇȽÉÊØÒ˾×Ü¿ÈÂÊÅÆÅÎË˾ÖÂÊÅÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ½ÀÂÊÏÎÏ¿¬ÂÍÂÌÂÔ½ÏǽÍÂÁ½ÇÓÅËÊÊØÒɽÏÂÍŽÈË¿ÁËÌÐÎǽÂÏÎÜÏËÈÙÇË
ÌËÎËÀȽÎË¿½ÊÅÛÎÍÂÁ½ÇÓÅÂƬÍÅÓÅÏÅÍË¿½ÊÅÅÎÎØÈǽʽÀ½ÄÂÏЭ§EBJMZ˾ÜĽÏÂÈÙʽ
«««ÅÄÊÂάÍÂÎÎ @
`e[\bis
Инфляция продолжает разгоняться, и это сни-
жает интерес инвесторов к длинным выпускам российских гособлигаций. Минфин упорству-
ет, отказываясь давать премию при размеще-
нии. Чтобы оживить рынок, власти предложи-
ли вчера самые короткие бумаги за последние семь лет.
Рост цен уже обогнал официальный прогноз на весь август за неделю до конца месяца. По данным Росстата, с 1 по 23 августа инфляция в стране со-
ставила 0,6%. Накануне замминистра экономичес-
кого развития Андрей Клепач говорил, что, по его оценкам, индекс потребительских цен в августе удержится на уровне 0,5%.
Минэкономразвития уже не надеется, что инф-
ляция по итогам года уложится в коридор 6—7%. «У участников рынка растут опасения, что ЦБ мо-
жет вернуться к ужесточению монетарной полити-
ки и ставки начнут расти. В таких условиях длин-
ную дюрацию инвесторы не хотят покупать», — го-
ворит аналитик по долговым рынкам Газпромбанка Яков Яковлев.
«Инфляционные риски, безусловно, растут, и больше всего это отражается на более длинных облигациях, — соглашается Максим Орешкин, главный стратег по России и СНГ крупнейшего роз-
ничного банка Франции Credit Agricole SA (цитата по Bloomberg). — Мы считаем, что все бумаги с по-
гашением более чем через три года оцениваются слишком высоко».
Между тем Минфин вынужден наращивать внутренний госдолг, чтобы финансировать дефи-
цит бюджета, который в этом году может составить 2,4 трлн руб. Чтобы подогреть интерес инвесторов, министерство Алексея Кудрина вчера решило пред-
ложить участникам рынка самые короткие бумаги за последние семь лет.
«Россия давно не выпускала коротких бумаг, — рассуждает директор инструментов с фиксирован-
ной доходностью «Атона» Павел Душин. — Госу-
дарство решило, чтобы было много различных выпусков в каждом сроке для разных инвесторов, в том числе и для пенсионных фондов».
Впрочем, ажиотажного спроса на гособлига-
ции с 10-месячным сроком погашения вчера также не наблюдалось. Минфин разместил бумаги с пога-
шением в июне 2011 года на 3,11 млрд руб. при объ-
еме предложения в 33,5 млрд и спросе на 5,97 млрд. Средневзвешенная доходность составила 4,48% го-
довых. Для сравнения: доходность ОФЗ с погаше-
нием 6 июля 2011 года упала накануне до 4,29%.
ДМИТРИЙ КОПТЮБЕНКО, АНТОН ВЕРЖБИЦКИЙ
Кудрин занял ненадолго
Инфляция вынудила Минфин продавать ОФЗ
с рекордно коротким сроком погашения
Минфин решил дисциплиниро-
вать руководителей федераль-
ных бюджетных учреждений. С 2011 года они будут ежеме-
с
ячно отчитываться о наличии просроченной кредиторской задолженности, объяснять причины ее возникновения и п
редлагать план погашения. Подчиненные Алексея Кудрина будут вызывать проштрафив-
ш
ихся руководителей на ковер и в случае необходимости ли-
шать их кресел.
Курировать финансовую дис-
циплину подведомственных Мин-
фину федеральных бюджетных учреждений (ФБУ) будет админис-
тративный департамент, следует из проекта приказа главы минис-
терства Алексея Кудрина. В трудо-
вые договоры с главами ФБУ будут внесены поправки, в соответствии с которыми их могут лишить кре-
сел, если просроченная кредитор-
ская задолженность превысит пре-
дельно допустимый уровень.
Чтобы в Минфине не возни-
кало претензий, задолженность по зарплате сотрудникам ФБУ не должна превышать два месяца, по налоговым и иным платежам в бюджет и внебюджетные фонды, а также перед поставщиками — три месяца. Общая просроченная кре-
диторская задолженность также не должна превышать стоимость активов бюджетного учреждения за минусом особо ценного движи-
мого и недвижимого имущества.
Информация о наличии кре-
диторской задолженности будет стекаться в департамент Минфи-
на ежемесячно — для мониторин-
га. По ежеквартальным отчетам можно будет уже отследить на-
личие тенденции — бюджетные учреждения укажут не только цифры, но и причины возникно-
вения просрочки и план ее пога-
шения. Нарушителей финансовой дисциплины вызовут на ковер и по итогам докладов решат: на-
писать ли Алексею Кудрину реко-
мендацию на их увольнение или на урегулирование просроченной задолженности.
Проблема просроченной кре-
диторской задолженности бюд-
жетных учреждений стоит остро, не скрывают в Минфине. «Конт-
роль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой», — до-
писал последним пунктом прика-
за г-н Кудрин. Точные масштабы бедствия вчера в административ-
ном департаменте Минфина уточ-
нить не смогли.
Больше всего финансовая дис-
циплина хромает как раз у бюджет-
ного сектора, утверждает вице-пре-
зидент РСПП Александр Мурычев. «В отдельных случаях просрочен-
ная кредиторская задолженность ФГУПов или предприятий с госу-
частием составляет сотни милли-
ардов рублей, десятки миллиар-
дов — в порядке вещей, — говорит он. — Долги часто реструктуризи-
руются, и это не очень здоровый пример для рынка в целом».
Инициативы со стороны круп-
ного и среднего бизнеса не было, утверждают в РСПП и «Деловой России». «Но ситуация для Мин-
фина очевидна, ведь нередко феде-
ральные бюджетные учреждения становятся должниками не только перед сотрудниками и поставщи-
ками, но и перед бюджетами раз-
ных уровней», — отмечает Алек-
сандр Мурычев.
Желание привести бюджетный сектор в порядок похвальное, од-
нако вряд ли угроза увольнения руководителей ФБУ решит все вопросы, считает председатель «Деловой России» Борис Титов. «Ситуация здесь ровно такая же, как со всей госсобственностью, — говорит он. — Вопрос не столько в руководителях, сколько в сис-
теме, которая априори работает неэффективно».
ИНГА ВОРОБЬЕВА
За долги ответят
Вовремя не расплатившись с поставщиками, главы бюджетных учреждений могут лишиться постов
±«¯«¥¯­¯®®
±ÅʽÊÎË¿½ÜÁÅÎÓÅÌÈÅʽ¾ÛÁÃÂÏÊØÒÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆÎÂÆÔ½ÎʽÇͽÆÊÂÊÅÄÇËÉÐÍË¿ÊÂ
ýÈÐÛÏÎÜÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÅ
Одних извинений со стороны органов правопорядка за на-
несенный компаниям и граж-
данам ущерб недостаточно. В
законе «О полиции» должна появиться норма о материаль
-
ной компенсации допущенных полицейскими нарушений, предлагает сенатор Алек-
с
андр Чекалин. Это правиль-
но, говорят эксперты: сей-
час суды, когда речь заходит о
нарушениях милиционеров, игнорируют Гражданский ко
-
декс, призванный охранять права граждан.
В нынешней редакции закона «О полиции» прописано лишь, что правоохранительные органы обязаны извиниться перед теми, кому нанесли ущерб. «Это слиш-
ком легковесная мера, — уверен бывший первый замглавы МВД, а ныне сенатор Александр Чека-
лин. — Орган полиции должен официально извиниться и воз-
местить причиненный мораль-
ный и материальный вред».
Сегодня права россиян в этом отношении защищает ста-
тья 1069 Гражданского кодекса. По словам адвоката Игоря Тру-
нова, она предусматривает от-
ветственность чиновников перед гражданами за вред, причинен-
ный госорганами, а также их должностными лицами.
«Чтобы гражданину пойти за восстановлением своих прав в суд, отдельная норма в законе «О полиции» не нужна, — указы-
вает руководитель пресс-центра МВД Олег Ельников. — Возмож-
но, Чекалин хочет просто еще более детализировать данную область юридического право-
применения. То есть прописать, за какое правонарушение поли-
цейского какая именно должна полагаться компенсация».
Дополнительная норма в про-
фильном законе нужна, не со-
глашается с официальной по-
зицией министерства адвокат Игорь Кустов. «Она облегчит гражданам задачу по получению компенсаций за противозакон-
ные и о
шибочные действия по-
лицейских», — говорит он.
Сегодня существует негласная презумпция правоты действий правоохранительных органов, рассказывает руководитель ор-
ганизации защиты предприни-
мателей «Бизнес-солидарность» Яна Яковлева. Суды всегда встают на их сторону. Поэтому н
а адекватные компенсации, допустим, за разгромленный п
о ошибке офис бизнесменам рассчитывать не приходится.
Между тем ошибки мили-
ционеров в ходе оперативной работы — далеко не редкость. При этом рассчитывать на ком-
пенсацию могут только граждане, пострадавшие от самых громких случаев милицейского беспреде-
ла. В остальных ситуациях мили-
ционеры, как правило, не считают нужным даже приносить извине-
ния за просчеты в работе.
Примером может служить «живой щит» на МКАД, ког-
да милиционеры изначально заявили автолюбителям, что машины им предстоит чинить за свой счет. Эксперты также вспоминают, как в этом году сотрудники УВД по городскому округу Домодедово в штатском ворвались в офис юридической конторы «Вердикт» и нанесли там ущерб на полмиллиона руб-
лей. Позднее выяснилось, что их интересовала деятельность дру-
гой фирмы, чей юридический адрес совпал с офисом юристов. Несмотря на это, последующая проверка подмосковного ГУВД нарушений в действиях мили-
ционеров не выявила.
«В сегодняшней редакции закона «О полиции» отсутству-
ет какая-либо ответственность полицейских перед гражда-
нами и з
аконом, — отмечает г-жа Яковлева. — Поэтому сена-
тор абсолютно прав, когда пы-
тается прописать хоть какую-то ответственность сотрудников внутренних дел. Но я бы добави-
ла пункт о том, что милиционеры должны нести за свои действия не только материальную ответс-
твенность, но и общеуголовную, как и любой гражданин».
ИВАН ПЕТРОВ
Полиция заплатит
Органы правопорядка могут понести материальную ответственность з
а нарушения прав граждан
§«¨«§«¨¹³¢ª¢¨¬«­¼¡«§
§ËÈÅÔÂÎÏ¿ËÌÍÂÎÏÐÌÈÂÊÅÆÎË¿ÂÍÕ½ÂÉØÒÉËÎÇË¿ÎÇÅÉÅÉÅ
ÈÅÓÅËÊÂͽÉÅ¿ÌÂÍ¿ËÉÌËÈÐÀËÁÅÅÀËÁ½ÎËÇͽÏÅÈËÎÙ
¿
Á¿½Í½Ä½ÌËÎͽ¿ÊÂÊÅÛνʽÈËÀÅÔÊØÉÌÂÍÅËÁËÉÌÍË
ÕÈËÀË
ÀËÁ½ÎË˾ÖÅÈ¿ÔÂͽʽԽÈÙÊÅÇÎÏËÈÅÔÊËÀË °¡
ȽÁÅÉÅͧËÈËÇËÈÙÓ¿¬ËÄÅÏſʽÜÁÅʽÉÅǽÎϽȽ¿ËÄ
ÉËÃÊËÆÌËÎÈÂÏËÀËǽÇËÁÊÅÉÅÄÌÂÍ¿ØÒǽÁÍË¿ØÒÍÂÕÂÊÅÆ
§ËÈËÇËÈÙÓ¿½Ê½ÊË¿ËÉÌËÎÏÐÎϽÈËʽÄʽÔÂÊÅÂÍÐÇË¿ËÁÅÏÂ
ÈÂÉ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜÎ˾ÎÏ¿ÂÊÊËƾÂÄË̽ÎÊËÎÏÅÎÏËÈÅÔÊËÀË °¡
ÈÂÇνÊÁͽ¯ÍÐÕÇÅʽØÒËÁÂÓÅÄ©ËÎÇË¿ÎÇËÀËÐÀÍËÄØÎǽ
ǽÇÅνɧËÈËÇËÈÙÓ¿
¯ÍÐÕÇÅÊÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÈÎÜʽÌË
ÅÉÇÂ
ÔÈÂÊË¿ÚÏÊÅÔÂÎÇÅÒ«¬ ¢ÀËÎÌÂÓÅÑÅÔÂÎÇÅÆËÌØÏÜ¿ÊË
ÌÍÅÀËÁÅÈÎÜÅÌÍÅ¿ØÜ¿ÈÂÊÅÅ˾ËÍËÏÊÂÆ¿ÌËÀËʽÒ
ª½½ÁÂÇ¿½ÏÊØÂ
ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ
ĽͽÄÀÍËÉÈÂÊÊØÆ
ÌËËÕžÇÂËÑÅÎ
¾ÅÄÊÂÎÉÂʽÉ
ͽÎÎÔÅÏØ¿½ÏÙ
ÊÂ
ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
©¥­«¼º§«ª«©¥§
Весьма эффективный, однако крайне противоречивый спо-
соб оградить налогоплательщи-
ков от необходимости спасения крупных банков придумали мировые регуляторы. Соглас-
но плану, разрабатываемому в Совете по финансовой стабиль-
ности, куда входят министры финансов и главы центробан-
ков многих стран, все финан-
совые тяготы при банкротстве банка должны ложиться на его кредиторов, в том числе де-
ржателей облигаций, которые против своей воли могут пре-
вратиться в обыкновенных ак-
ционеров.
Федеральные бюджеты боль-
ше не должны нести расходы по спасению пусть даже и системно важных для экономики банков — с таким тезисом сейчас соглас-
но руководство, пожалуй, всех развитых стран. Вместе с тем и налогоплательщики не должны участвовать в этом весьма затрат-
ном процессе. Согласно мнению Совета по финансовой стабиль-
ности, бремя ответственности за ошибки банка должно ложиться на его кредиторов. Пока это пред-
ложение не носит официального характера, однако скорее всего будет подробно рассмотрено уже на саммите «большой двадцатки» в ноябре.
Суть инициативы заключается в том, что национальные регуля-
торы будут наделены правом «пе-
реводить» держателей банковс-
ких долгов в статус акционеров. В случае если банку угрожает банкротство, его долг трансфор-
мируется в обыкновенные акции и кредиторы превращаются в участников в капитале организа-
ции, тем самым снижая долговую нагрузку на компанию.
Сторонники инициативы под-
черкивают, что в таких случаях кредиторы смогут получить боль-
ше, чем при стандартной процедуре банкротства, когда активы компа-
нии экстренно продаются по бро-
совым ценам. Участие в капитале действительно способно принести некоторую прибыль, правда, уже в долгосрочной перспективе.
Предложение Совета по фи-
нансовой стабильности нашло широкую поддержку. В частности, с аналогичными предложениями уже выступали члены Базельско-
го комитета по банковскому над-
зору. Свою поддержку выразила и Ассоциация финансовых рынков Европы, объединяющая как бан-
ки, так и инвесторов.
Несмотря на кажущуюся про-
стоту и эффективность выдвину-
того предложения, число его не-
достатков весьма велико. Одним из основных минусов являются законодательные препоны — за-
ставить кредитора стать акционе-
ром пока что не может ни один за-
кон. К тому же некоторые инсти-
туциональные инвесторы (фонды облигаций) не могут владеть ак-
циями согласно своим уставам. В таком случае эти компании просто обречены на потерю сво-
их средств. Помимо этого, риски конвертации долга в акционер-
ный капитал неизбежно приведут к подорожанию заимствований со стороны банков. Некоторые специалисты даже полагают, что в случае претворения новых пра-
вил в жизнь банки смогут полу-
чать лишь займы, обеспеченные своим имуществом, поскольку мало кто захочет рисковать собс-
твенными средствами.
«Эта инициатива относится к разряду инновационных. Очень здорово, что у регуляторов появ-
ляются подобные идеи, — сказал РБК daily аналитик Economist Intelligence Unit Стивен Лесли. — Несмотря на кажущиеся недо-
статки, она способна оградить налогоплательщиков от дополни-
тельных расходов. Главное, чтобы конвертация долга в акционерный капитал не носила принудитель-
ный характер, инвесторам должны предлагать различные варианты. В таком случае довольными ока-
жутся все: и банки, и регуляторы, и сами инвесторы».
ЕВГЕНИЙ БАСМАНОВ
Акционеры поневоле
Регуляторы нашли способ оградить налогоплательщиков от необходимости спасать проблемные банки
Борьба американских регуля-
торов с инсайдерской торгов-
лей на фондовом рынке дока-
тилась до Европы. Комиссия по ценным бумагам и биржам (
SEC) США подозревает со-
трудника испанского банка Santander и его подельника в нечестной торговле акциями канадской Potash Corp, ко-
торая принесла сообщникам 1,1
млн долл.
SEC во вторник сообщила о том, что подала иск в федераль-
ный суд Иллинойса против двух испанцев, подозреваемых в ин-
сайдерской торговле. Комиссия утверждает, что злоумышлен-
ники торговали акциями Potash Corporation of Saskatchewan, зная о намерении BHP Billiton купить канадскую компанию. По данным SEC, граждане Ис-
пании Хуан Гарсия и Луис Сан-
чес с 12 п
о 16 августа приобре-
тали необеспеченные опционы «колл» на покупку акций Potash. Предложение BHP о поглощении канадской компании было сде-
лано 17 августа. BHP намерева-
лась купить Potash за 38,6 млрд долл. по цене 130 долл. за акцию, что на 16% выше цены закрытия торгов 16 августа. После пред-
ложения акции канадской ком-
пании выросли в цене на 28%. Гарсия и Санчес потратили все-
го 61 тыс. долл. на покупку оп-
ционов через брокерские счета в США. Подозреваемые продали все контракты сразу после объ-
явления BHP, заработав на этом 1,1 млн долл.
По информации SEC, Гарсия обладал служебной информа-
цией, касающейся предложения BHP. Он возглавляет европейс-
кую аналитическую службу по торговле деривативами испан-
ского банка Santander, который является одним из консультан-
тов BHP по сделке с Potash. Для своих операций Гарсия исполь-
зовал счета в американской брокерской фирме Interactive Brokers LLC.
В пресс-службе Santander рас-
сказали РБК daily, что ожидают результатов расследования SEC и окажут следствию максималь-
ное содействие. В банке начали внутреннее расследование в отношении своего менеджера. «На время расследования он отстранен от работы», — ска-
зал представитель банка. SEC уже распорядилась о заморозке счетов злоумышленников после получения соответствующего указания из суда.
«Я не думаю, что подозре-
ваемые окажутся за решеткой, если будет доказана их вина. Скорее всего они пойдут на со-
трудничество со следствием», — полагает эксперт Economist Intelligence Unit Стивен Лес-
ли. По его мнению, менеджер Santander отделается штрафом. «Впрочем, учитывая ущерб, ко-
торый был нанесен репутации банка, пойманный на инсайдер-
ской торговле менеджер скорее всего не сможет продолжать карьеру банковского служаще-
го», — сказал г-н Лесли.
МАКСИМ ШАХОВ
SEC дотянулась до Испании
Сотрудник Santander и его подельник подозреваются в инсайдерской торговле
Борьба за будущее управляю-
щей компании Pioneer Invest-
ments, принадлежащей финан-
совой группе UniCredit, входит в
решающую фазу. Источни-
ки Handelsblatt полагают, что процесс ее продажи стартует у
же в сентябре. Не исключе-
но, что для UniCredit, которая стремится решить проблемы со своими долгами, будет выгод-
нее продавать «дочку» не цели-
к
ом, а по частям. Объем нахо-
дящихся в управлении Pioneer активов оценивается примерно в
185 млрд евро.
«Вероятность того, что UniCredit продаст Pioneer, очень велика», — подтвердил Handelsblatt информи-
рованный источник в банковских кругах, отметив, что «все карты будут открыты уже в сентябре». Именно тогда, нанятый главой UniCredit Алессандро Профумо в качестве посредника инвестицион-
ный банк Bank of America — Merrill Lynch начнет рассылку информа-
ционных материалов потенци-
альным покупателям. По мнению инсайдера, судьба сделки будет решена к концу этого года.
В то же время, по словам офици-
ального представителя UniCredit, никакого конкретного решения по поводу будущего Pioneer не прини-
малось, тем более по вопросу про-
дажи. Собеседник газеты отметил, что в концерне до сих пор, «как и было объявлено три месяца тому назад, идет изучение стратегичес-
ких вариантов».
Однако, согласно инсайдерской информации, Bank of America — Merrill Lynch уже провел первые зондирующие переговоры. Их результатом стали сигналы о том, что разделение инвестгруппы Pioneer облегчило бы ее прода-
жу. Согласно сообщениям СМИ, в Европе интерес к приобретению всей Pioneer проявили Natixis, BNP Paribas и Amundi. В то же вре-
мя отдельно американскую долю активов в объеме 44 млрд евро не прочь заполучить John Hancock Funds, MFS Investment Manage-
ment, Eaton Vance Investment Mana-
gers и Putnam, а также инвестком-
пании TA Associates и Hellman & Friedman.
Открытым остается пока вопрос о том, в какой мере вариант с рас-
членением Pioneer приемлем для UniCredit. В настоящее время поя-
вились признаки того, что владею-
щие мюнхенским Hypo-Vereinsbank и венским Bank Austria итальянцы склоняются к кооперации с какой-
либо очень крупной инвестици-
онной фирмой, где бы итальянцы получили небольшую долю. Дело в том, что Алессандро Профумо при-
знавался в прошлом, что Pioneer «не хватает критической массы» для того, чтобы восприниматься рынком в качестве серьезного иг-
рока (42-е место в Европе).
По мнению экспертов, расчле-
нение Pioneer стало бы весьма разумным шагом и принесло бы UniCredit больше выгоды, нежели продажа целиком. Один из ана-
литиков пояснил Handelsblatt, что конкурентов в США соблазняют в первую очередь находящиеся в управлении Pioneer активы, а европейцев, интересующихся бизнесом компании в Германии и Италии, — ее налаженные связи. Вполне вероятным называют эк-
сперты и вариант, при котором на продажу будет выставлено лишь подразделение по работе с част-
ными клиентами, а более слабый сегмент по работе с институцио-
нальными клиентами (в его уп-
равлении чуть более 28 млрд евро) будет просто ликвидирован.
Стоимость сделки с учетом трудных времен, которые пере-
живает отрасль, составит не бо-
лее 0,5—1,0% от находящегося в управлении капитала, прогно-
зируют аналитики. Иными сло-
вами, за свою «дочку» UniCredit может выручить от 925 млн до 1,8 млрд евро.
(Перевод Александра Полоцкого)
UniCredit избавится от «дочки»
Pioneer Investments продадут по частям
Сегодня в Сочи состоится встреча президента Дмитрия М
едведева с его швейцарской коллегой Дорис Лойтхард. Ожидается, что одной из глав-
ных тем переговоров станет обсуждение ситуации вокруг активов, приобретенных в Швейцарии компанией «Рено-
ва» Виктора Вексельберга.
«Ренова» в 2006—2007 годах купила 31% акций машиностро-
ительной компании Sulzer и 42% бумаг группы Oerlikon, произ-
водящей высокотехнологичное оборудование, на общую сум-
му более 2 млрд долл. «Ренова» сразу продекларировала, что в их стратегиях произойдут изме-
нения, связанные с увеличением масштабов операций в России. После этого у нее начались про-
блемы с менеджерами куплен-
ных активов и местными регу-
лирующими органами. Феде-
ральный департамент финансов Швейцарии в декабре 2009 года наложил штраф на Виктора Вексельберга в размере 40 млн ш
вейцарских франков (39 млн долл.) за нарушения, якобы до-
пущенные при приобретении акций Oerlikon. Этот штраф бес-
прецедентно высок, наиболее крупным взысканием за подоб-
ную провинность в Швейцарии до этого была сумма, в 800 раз меньшая — 50 тыс. франков. Как заявил РБК daily представи-
тель «Реновы», штраф оспорен в швейцарском суде, рассмотрение дела начнется в конце сентяб-
ря. Существует риск, что такой же крупный или даже больший штраф будет наложен на сдел-
ку по Sulzer, поскольку компа-
ния имеет более значительный оборот и капитализацию, чем Oerlikon.
На словах швейцарские чи-
новники говорят, что всячески поддерживают российских ин-
весторов. В ходе встречи с пре-
дыдущим президентом Швейца-
рии Хансом Рудольфом Мерцем в сентябре 2009 года Дмитрий Медведев получил от швейцар-
ской стороны заверения в том, что, как он сам потом сообщил, «процедуры в отношении россий-
ских компаний будут проведены по закону». «Это не препятствует их нормальному функциониро-
ванию на швейцарском рынке, чтобы они дальше расширяли свое присутствие», — заявил тог-
да российский президент. Одна-
ко штраф на владельца «Реновы» был наложен после этих завере-
ний, что, впрочем, не остановило его в намерении инвестировать в Швейцарию: в этом году «Рено-
ва» спасла Oerlikon от банкротс-
тва, вложив в нее более 400 млн франков для погашения долгов, сделанных прежними собствен-
никами.
«Тяжба между «Реновой» и швейцарским регулятором мо-
жет быть одной из тем предсто-
ящих переговоров в Сочи между Дмитрием Медведевым и Дорис Лойтхард. Я думаю, что ситуация развивается в позитивном клю-
че, — сказал РБК daily профессор Chatham House Филип Хансон. — Сотрудничество между страна-
ми теперь не базируется исклю-
чительно на оказании швей-
царцами финансовых услуг для богатых россиян и российских компаний. То, что г-н Вексель-
берг руководит проектом инно-
вационного центра «Сколково», может способствовать развитию сотрудничества стран в высоко-
технологичной области».
Отметим, что по линии «Скол-
ково» за образец создания техно-
парка Виктор Вексельберг готов взять Цюрихский технопарк, примечательный тем, что обес-
печивает крайне высокую долю выживания стартапов — 90%. По данным РБК daily, осенью будет подписано соглашение о сотрудничестве между ним и «Сколково». Планируется, что подмосковный технопарк будет строиться и управляться при не-
посредственном участии специа-
листов из технопарка и Универ-
ситета Цюриха.
ЕВГЕНИЙ БАСМАНОВ, ПЕТР САПОЖНИКОВ
Инвестиции с видом на Альпы
В Сочи пройдет встреча президентов России и Швейцарии
¬­«¢§¯¸µ¢¦³­®§¥²©µ¥ª«®¯­«¥¯¢¨¢¦
­«®®¥¥
ÀËÁ
t§ËÊÏͽÇÏ­ÂÊË¿ØέËÎʽÊËʽÎÐÉÉÐÉÈÊÁËÈÈÌË
ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎϿпªË¿ËÔ¾ËÇνÍÎÇÂĽ¿ËÁ½ÌËÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÐÏËÊ
ÇËÌÈÂÊËÔÊØÒÎËÈÊÂÔÊØÒÉËÁÐÈÂÆÌËÏÂÒÊËÈËÀÅÅ0FSMJLPO
t«ÏÇÍØÏÅÂÌÂÍ¿ËÆËÔÂÍÂÁÅ¿®ÂÍÌÐÒË¿ÂĽ¿ËÁ½4VM[FS$IFNUFDI
ÌË¿ØÌÐÎÇÐ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜÁÈÜÊÂÑÏÂÒÅÉÅÅ
t§ËÊÏͽÇÏ4VM[FSŧº®²ËÈÁÅÊÀ½Ê½Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÏÐ;ÅÊ
¡ÄÂÍÃÅÊÎÇËƯº³Ê½ÉÈÊ¿ÍË
t4VM[FSÐÏ¿ÂÍÁÅȽÌÜÏÅÈÂÏÊÛÛÌÍËÀͽÉÉÐͽĿÅÏÅÜ¿­ËÎÎÅÅ
ÌÍÂÁÐÎɽÏÍÅ¿½ÛÖÐÛÇÀËÁÐÁËÎÏÅÃÂÊÅÂÂÃÂÀËÁÊËÀË˾Ë
ÍËϽ
¿Í½ÄÉÂ;ËÈÂÂÉÈÊÕ¿ÂÆÓ½ÍÎÇÅÒÑͽÊÇË¿
ÀËÁ
tÌÍÂÈÙvËÏÇÍØÏÅ¿ºÈÂÇÏÍËÎϽÈÅÓÂÊÏͽʽÊÂÎÂÊÅÜʽÊËÌËÇ
ÍØÏÅÆ0FSMJLPO#BM[FSTºÏËÌÂÍ¿ËÂÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÂϽÇËÀËÌÍËÑÅÈÜ
¿­ËÎÎÅÅ¿ÉÅÍÂÅÒ¾ËȬȽÊÅÍÐÂÏÎÜÔÏË¿­ËÎÎÅžÐÁÂÏ
ËÏÇÍØÏËËÇËÈËÁÂÎÜÏÅϽÇÅÒÓÂÊÏÍË¿
t®ÂÊÏܾÍÙv¿¿ËÁ¿ÏËÍËÆËÔÂÍÂÁÅĽ¿ËÁ½4VM[FS$IFNUFDI¿®ÂÍ
ÌÐÒË¿ÂÎË¿ËÇÐÌÊØÆ˾×ÂÉÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆv¾ËÈÂÂÉÈÊ¿ÍË
t¡Âǽ¾ÍÙvËÏÇÍØÏÅ¿²ÅÉǽÒÎÂÍ¿ÅÎÊËÀËÓÂÊÏͽÌË˾ÎÈÐÃÅ¿½
ÊÅÛʽÎËÎÊËÀË˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ4VM[FSÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅvÉÈÊ¿ÍË
На Лондонской фондовой бирже (LSE) во вторник произошло падение курса акций ряда компаний, причиной которого могла стать или ошибка одного из трейдеров, или сбой в торговой программе. Однако массового падения на рынке, как это про-
изошло в мае в США, в этот раз удалось избежать благодаря срабатыванию спе-
циального защитного механизма элект-
ронных торгов.
Как говорится в распространенном пресс-
релизе LSE, в 14 часов 24 августа включилась автоматическая система слежения за торгами, которая зафиксировала стремительное падение курса акций пяти компаний: BT Group, Hays, Next, Northumbrian Water Group, United Utilities Group. Как только эти бумаги подешевели на 10%, торги по ним были приостановлены.
Причина резкого падения неизвестна, од-
нако брокеры, которые в это время следили за рынком, говорят, что падение выглядело как так называемая торговля толстым паль-
цем. Иными словами, трейдер мог нажать не ту кнопку или ввести неправильное соче-
тание команд, или же мог произойти сбой в алгоритме торговой программы, которая ав-
томатически генерирует приказы на покупку или продажу акций.
Распродажа не привела к серьезному об-
валу на рынке, так как автоматическая сис-
тема торговли настроена таким образом, что не допускает моментального падения либо роста курса акций. «В электронной систе-
ме, управляющей торгами, существуют так называемые «предохранители», которые отслеживают цены в ходе торгов. Они сра-
батывают и приостанавливают торговлю, если нарушаются допустимые отклонения динамики курса акций. Брокеры получают возможность скорректировать свои заявки по покупке или продаже акций. После этого торги по затронутым акциям возобновля-
ются», — рассказал РБК daily представитель биржи Джон Болстон.
После остановки торгов во вторник бир-
жа отменила все заявки на продажу акций и возобновила торговлю по затронутым сбоем акциям пять минут спустя.
Руководство лондонской площадки может праздновать небольшую победу. Дело в том, что к надежности европейской модели фон-
дового рынка возникли вопросы после того, как в мае этого года на американском фон-
довом рынке произошел масштабный сбой. Тогда индекс Dow Jones Industrial Average упал на 1000 пунктов из-за массовой распро-
дажи акций, которая не была остановлена своевременно.
МАКСИМ ШАХОВ
Страховка от глупости
Ошибка трейдера заставила поволноваться фондовую площадку Лондона
±«¯«#-00.#&3(
¬ÍËÁ½Ã½1JPOFFSÌËÉËÃÂÏ
6OJ$SFEJUÍÂÕÅÏÙÌÍ˾ÈÂÉØ
ÎËοËÅÉÅÁËÈÀ½ÉÅ
±«¯«#-00.#&3(
©ÅÍË¿ØÂÍÂÀÐÈÜÏËÍØÒËÏÜÏÌËÈÐÔÅÏÙÌͽ¿ËÌÍ¿ͽֽÏÙÁÂÍýÏÂÈÂÆ˾ÈÅÀ½ÓÅƾ½Êǽ¾½ÊÇÍËϽ
¿ÂÀ˽ÇÓÅËÊÂÍË¿
ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿ÂÎ
¯ËÍÀË¿ÈܽÇÓÅÜÉÅ
ǽʽÁÎÇËÆ1PUBTI$PSQ
ÌÍÅÊÂÎȽÅÎ̽ÊÎÇÅÉ
ÉËÕÂÊÊÅǽÉ
ÉÈÊÁËÈÈ
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
¯º§¥ª¡°®¯­¥¼
Пострадавший от мирового экономического кризиса «Газ-
пром» не теряет оптимизма. Глава экспортного подразде-
ления монополии Александр Медведев уверен, что зависи-
мость Евросоюза от поставок российского голубого топли-
ва в ближайшие годы только усилится, а цены к 2012 году удвоятся. Российские анали-
тики не разделяют позитивно-
го настроя «Газпрома», считая ожидаемые показатели завы-
шенными и необоснованными.
Генеральный директор «Газ-
пром экспорта» Александр Мед-
ведев предсказывает резкое подорожание газа. «По нашему мнению, до 2012 года цены до-
стигнут докризисного уровня», — заявил он в интервью немецко-
му изданию The Financial Times Deutschland. Фактически это оз-
начает, что цена на газ увеличится вдвое. В пиковый период, в июне 2008 года, цена в среднем подни-
малась до 600 долл. за 1 тыс. куб. м. В настоящее время она не пре-
вышает 300—310 долл.
Уже сейчас на европейском рынке «Газпром» оказался в слож-
ной ситуации, поскольку его ос-
новной конкурент, норвежский концерн Statoil Hydro, готов про-
давать по актуальным спотовым ценам до 30% объемов экспорти-
руемого газа. А это на 25% ниже стоимости, заложенной в конт-
рактах российского монополис-
та. В начале года ряд покупателей «Газпрома» настоял на скидках, и в течение трех лет E.ON и GDF Suez будут получать газ по ценам на 15% ниже договорных. Моно-
полия идет на уступки неохотно, настаивая на выполнении усло-
вий долгосрочных контрактов.
«Если иметь в виду планиру-
емый запуск шельфовых проек-
тов и, как следствие, увеличение затрат на добычу и транспорти-
ровку, то «Газпрому» необходим дорогой газ», — считает анали-
тик УК «Универ» Дмитрий Алек-
сандров. Условия долгосрочных контрактов «Газпрома» коррек-
тируются формулой зависимос-
ти от цены нефти. «В поведении рынка пока не прослеживается роста спотовых цен и не вид-
но оснований для скачка не-
фтяных котировок», — говорит г-н Александров.
Кроме того, Александр Мед-
ведев предположил, что в дол-
госрочной перспективе спрос н
а газ будет увеличиваться, как в России, так и за рубежом. По его оценкам, к 2020 году доля «Газпрома» на европейском рын-
ке составит более 30%. В период «до кризиса», к которому стре-
мится вернуться монополия, этот показатель не превышал 26%.
Эксперты сомневаются, что «Газпром» сможет дорасти до оз-
вученных высот. Пострадавший в мировой экономический кри-
зис рынок восстанавливается, и
показатели спроса на топливо в России растут ускоренными темпами. В Европе восстановле-
ние идет более плавно. «Коррек-
ция в сторону увеличения спроса очевидна, и примерно к 2011 году можно достичь докризисных по-
казателей», — заключает анали-
тик ИК «Брокеркредитсервис» Андрей Полищук.
Тем не менее оптимизм г-на Медведева относительно 30-процентной доли на европей-
ском рынке не обоснован. Слиш-
ком велика конкуренция как со стороны других поставщиков го-
лубого топлива, так и сжиженно-
го газа. Кроме того, Европа не раз декларировала принцип сниже-
ния газозависимости от России. Х
отя в ближайшие десять лет аналитики предполагают неко-
торое снижение предложения де-
шевого газа со стороны Норвегии и Африки. «Но даже в этом случае причин для роста потребления именно российского газа не вид-
но», — говорит г-н Полищук.
ЕЛЕНА НИКОЛАЕВА
«Газпром» продолжает мечтать
Монополия надеется, что цены на газ достигнут докризисного уровня
Правительство Украины снова намерено добиться пересмот-
ра договоренностей с Россией о ц
ене на газ. Предыдущий ра-
унд переговоров закончился только в апреле с уже новым руководством соседней рес-
п
ублики. В ходе переговоров достигнута договоренность о с
кидках на топливо для укра-
и
нской стороны. Сейчас Киев не устраивает система скидок, он настаивает на принципиаль-
ном изменении базовой цены в ф
ормуле. Если «Газпром» пой-
дет на уступки в этом вопросе, то сможет существенно уси-
лить свои позиции в создавае-
мом совместном предприятии с НАК «Нафтогаз Украины».
«Мы ставим целью пересмот-
реть крайне невыгодное для Ук-
раины соглашение с Россией и на-
стойчиво будем убеждать наших российских партнеров в необхо-
димости это сделать», — заявил накануне премьер-министр Укра-
ины Николай Азаров. Он назвал подписанные предыдущим пра-
вительством в январе 2009 года газовые соглашения «кабаль-
ными», так как формула предус-
матривает ежеквартальный рост цены приблизительно на 25 долл. за 1 тыс. куб. м.
В первом квартале текуще-
го года, по словам г-н
а Азарова, Украина получала российский г
аз по 330 долл. за 1 тыс. куб. м, а в четвертом квартале цена бу
-
дет составлять более 390 долл. Это стоимость без учета скидки в 1
00 долл. за 1 тыс. куб. м, ко-
торую Киев получил в апреле текущего года. Тогда, получив поблажку, Киев продлил возмож-
ность пребывания Черноморско-
го флота России на территории страны сроком на 25 лет.
Украину не устраивает система скидок, она хочет принципиально-
го пересмотра формулы, поясняет независимый украинский эксперт Валентин Землянский. Сейчас ба-
зовая цена, по которой рассчиты-
вается стоимость голубого топли-
ва, составляет 450 долл. за 1 тыс. куб. м — именно такой была сред-
нерыночная цена газа в докри-
зисный 2008 год. При этом базис в аналогичных контрактах с евро-
пейскими странами ниже, потому что заключались они раньше.
Стремление снять газовую нагрузку на бюджет — вполне предсказуемое желание Киева, говорит генеральный директор Фонда эффективной политики Кирилл Танаев. Пойдет ли Россия на уступки, во многом зависит от того, что украинская сторона предложит взамен. «Это может быть сотрудничество в области судостроения, атомной энергети-
ки, но по большому счету Украине не так-то много есть чего предло-
жить», — рассуждает г-н Танаев. Проблема заключается в том, что все интересные крупные украин-
ские предприятия не акциони-
рованы. Прежде чем российские компании смогут войти в управ-
ление этими активами, придется сменить форму собственности, а это может затянуться надолго и едва ли может заинтересовать Москву, считает эксперт.
В свою очередь на Украине уверены, что есть все основания ждать уступок от России. Изме-
нилась конъюнктура рынка, Ев-
ропа все меньше покупает труб-
ного газа, отдавая предпочтение сжиженному. В последнее время активно обсуждается возмож-
ность создания СП между «Газ-
промом» и «Нафтогазом». «Если «Газпром» пойдет на уступки в вопросах формирования цены на газ, то имеет полное право требовать чего-то большего в переговорах», — предполагает г-н Землянский. Договор между «Газпромом» и «Нафтогазом» должен стать тем экономичес-
ким базисом, на основе кото-
рого в д
альнейшем могут фор-
мироваться отношения России и У
краины, считает украинс-
кий эксперт.
ЕВГЕНИЯ КОРЫТИНА
Формула по-киевски
Украина собирается в очередной раз пересмотреть контракты с «Газпромом»
©¨­¡¤²­¹¼ °
¤½ÍоÂÃÊÂÑÏÙĽÌȽÏÅȽĽÌÍËÓÂÊÏÊÐÛÁËÈÛ¿®­¬
²½ÍÙÜÀÅÊÎÇËÂÉÂÎÏËÍËÃÁÂÊÅ¿ªÂÊÂÓÇËɽ¿ÏËÊËÉÊËÉ
ËÇÍÐÀÂÉÈÍÁÍо«¾ÚÏËÉÀË¿ËÍÅÏÎܿɽÏÂÍŽȽÒÇËÉ
̽ÊÅÅÊËܾÍÜÀËÁ½¿¬½ÍÅÃÂÀÂÊÂͽÈÙÊØÆÁÅÍÂÇÏËÍ
ÇËÊÓÂÍʽ
5PUBMËÌÂͽÏËÍ
§ÍÅÎÏËÑÁ©½ÍÃÂÍÅÅÀÂÊÁÅÍÂÇ
ÏËͤ½ÍоÂÃÊÂÑÏŪÅÇËȽÆÍÐÊÅÔÌËÁÌÅνÈÅÁËÀË¿ËÍ
ÇÐÌÈÅÌÍËÁ½ÃÅÁËÈÂÆÐÔ½ÎÏÅÜ¿²½ÍÙÜÀÅÊÎÇËÉÌÍËÂÇÏÂ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÁËÇÐÉÂÊÏËÉÑͽÊÓÐÄÎǽÜ5PUBMÌÍËÁ½È½
¤½ÍоÂÃÊÂÑÏÅÌÍËÓÂÊÏÊÐÛÁËÈÛÌËÈÙÄÐÍËÎÎÅÆ
ÎÇËÆÇËÉ̽ÊÅÅοËÂÆÁËÈÅÐÎÏÐÌÅȽÅÊËÍ¿ÂÃÎǽÜ
4UBUPJM)ZESP¯½ÇÅÉ˾ͽÄËÉÑͽÊÓÐÄÎǽÜÅÊËÍ¿ÂÃÎǽÜÇËÉ
̽ÊÅÅÎËÇͽÏÅÈÅοËÅÁËÈÅÁËÅÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
Ремонт самолетов — не самый выгодный бизнес владею-
щей аэропортом Домодедово г
руппы «Ист Лайн», которая уже долгое время пытается найти на него покупателя. Им может оказаться литовс-
к
ая FL Technics, которая со-
бирается создать на базе ООО «Домодедово-Текник» свое российское подразделение.
Как рассказали РБК daily сра-
зу несколько участников авиа-
ционного рынка, компания «Ист Лайн» собирается в ближайшее время продать литовской группе FL Technics 100% долей в дочер-
нем ООО «Домодедово-Текник», занимающемся техническим об-
служиванием и ремонтом воз-
душных судов.
FL Technics — правопреемни-
ца технического подразделения обанкротившейся авиакомпа-
нии FlyLAL — Lithuanian Airlines, с 2007 года в аэропорту Вильнюса занимается обслуживанием воз-
душных судов западного произ-
водства. FL Technics входит в со-
став консалтинговой компании Avia Solutions Group.
Ранее считалось, что главным претендентом на покупку «Домо-
дедово-Текник» станет одна из за-
падноевропейских компаний. Так, в объявленном «Ист Лайн» тенде-
ре участвовали Lufthansa Technik и Air Berlin Technik. Однако потен-
циальных покупателей не устрои-
ла высокая цена — 12 млн евро, по информации одного из источни-
ков РБК daily. При этом большин-
ство производственных площадей «Домодедово-Текник» не при-
надлежат, а арендуются у ком-
пании «Домодедово Аэротель». Более того, по словам источника РБК daily, знакомого с ситуацией, техническая база в Домодедово с момента ее создания не была прибыльной. В случае с «Домоде-
дово-Текник» речь идет о неболь-
шой части площадей, оборудова-
нии, клиентской базе.
На сайте аэропорта отмечается, что «Домодедово-Текник» была основана в сентябре 2002 года при поддержке компании Boeing и специализируется на проведе-
нии технического обслуживания воздушных судов производства компаний Boeing и Airbus. Чис-
ленность персонала составляет свыше 250 человек.
О том, что «Домодедово-Тек-
ник» готовится к продаже, может свидетельствовать и тот факт, что в компании недавно сменил-
ся гендиректор. Ранее им был Юрий Коньков, однако на сегод-
няшний день вместо него назна-
чен Владимир Прокопчук. Официальный представитель «Ист Лайн» отказался от ком-
ментариев. Ранее представители «Домодедово-Текник» говорили РБК daily о том, что «ведутся пе-
реговоры, уже есть заинтересо-
ванность крупнейших провайде-
ров технического обслуживания мирового уровня». Совладелец Avia Solutions Group Гядиминас Жемялис не подтвердил инфор-
мацию о сделке с «Ист Лайн». В то же время он говорит, что его компания заинтересована в при-
обретении активов в России, Ка-
захстане или Европе.
СЕРГЕЙ КОЛОБКОВ
Ремонт доверят прибалтам
«Домодедово-Текник» может быть продана литовской FL Technics
Немецкий Siemens и россий-
ский «Аэроэкспресс», похоже, определились с площадкой д
ля локализации производ-
ства электропоездов Desiro (в российском варианте — «Ласточка») в России. Скорее всего сборка электричек бу-
дет организована на Ураль-
ском заводе железнодорожно-
го машиностроения (УЗЖМ, входит в группу «Синара» Дмитрия Пумпянского) в Ека-
теринбурге.
Хотя официального реше-
ния о том, что именно УЗЖМ станет площадкой для произ-
водства «Ласточек», пока нет, у екатеринбургского предпри-
ятия шансов все же больше, отметили РБК daily в Siemens. В «Синаре» не смогли проком-
ментировать эту информацию. Ранее вице-президент РЖД Валентин Гапанович говорил о пяти потенциальных претен-
дентах: помимо УЗЖМ это но-
вороссийский и воронежский заводы «Вагонреммаш», «Элект-
ропульт» (Санкт-Петербург), Московский локомотивный завод. А ранее глава РЖД Вла-
димир Якунин намекал на то, что компании присматривают п
лощадку под производство в Татарии. Но выбор Siemens и «Аэроэкспресса» склоняется к предприятию «Синары».
УЗЖМ уже является партне-
ром Siemens в СП по производс-
тву нового поколения элект-
ровозов. Начиная с 2011 года ежегодно будет выпускаться около 100 двухсекционных ло-
комотивов.
По мнению эксперта-ана-
литика департамента исследо-
ваний машиностроительных отраслей Института проблем естественных монополий Кон-
стантина Кострикина, допол-
нительные гарантии успешной реализации проекта на базе УЗЖМ дает то, что его куриру-
ет лично губернатор Свердлов-
ской области Александр Ми-
шарин, который ранее занимал должности замминистра транс-
порта и начальника Свердлов-
ской железной дороги. «Учи-
тывая плавный график лока-
лизации производства поездов «Ласточка» и имеющийся опыт УЗЖМ по созданию производ-
ства локомотивов с нуля, вы-
бор Siemens достаточно очеви-
ден», — отмечает эксперт.
О планах по организации в России сборки поездов Desiro, которые будут, в частности, использоваться для Олимпи-
ады в С
очи, было объявлено в конце мая 2010 года, для этого создано СП Siemens и концерна «Аэроэкспресс». В июле этого года РЖД подписали контракт с СП на поставку 240 электро-
поездов (1,2 тыс. вагонов) на сумму 2,2 млрд евро.
МИЛАНА ЧЕЛПАНОВА
Пумпянский сделает «ласточку»
Сборку электропоездов Desiro планируется организовать на предприятии «Синары»
В конце октября ТагАЗ планирует во-
зобновить выпуск автомобилей Hyundai. Речь идет о трех моделях — Accent, Sonata и
Santa Fe, а вот Elantra в Таганрог не вер-
н
ется. Временное отсутствие российской сборки дорого обошлось корейскому ав-
т
опроизводителю — его продажи в этом году росли гораздо медленнее рынка в ц
елом.
«Мы продолжим сотрудничать с Hyundai», — заявил вчера член совета директоров ТагАЗа Геннадий Ряднов. Представители завода говорят, что южнокорейский партнер уже начал работу по отправке машинокомплек-
тов в Таганрог. По словам г-н
а Ряднова, за-
вод будет выпускать Hyundai Accent, Sonata и Santa Fe. Модель Elantra предыдущего по-
коления, ранее выпускавшаяся на таганрог-
ских мощностях, в этот список не попала. В «Хендэ Мотор СНГ» от комментариев отка-
зались. «Пока рано о чем-либо говорить, так как переговоры не закончены», — отметил представитель компании.
Таганрогский завод из-за финансовых про-
блем несколько месяцев назад приостановил сборку моделей Hyundai. В недавнем интервью РБК daily гендиректор «Хендэ Мотор СНГ» Керри Чо отмечал, что концерн не заинте-
ресован прекращать партнерство с Т
агАЗом, напомнив, что «таганрогскому заводу были предоставлены определенные ценовые льго-
ты на машинокомплекты, но даже при этом у ТагАЗа» перед ними «остается большая фи-
нансовая задолженность».
Между тем Геннадий Ряднов вчера сооб-
щил, что почти со всеми банками достигну-
та договоренность о реструктуризации за-
долженности или проводится ее погашение. «Со Сбербанком ведутся переговоры о рест-
руктуризации долга», — отметил он. Сейчас в судах находятся несколько исков со стороны ВТБ и Сбербанка к ТагАЗу. Часть имущества завода арестована в качестве обеспечитель-
ных мер по данным искам.
Hyundai также нелегко без российского партнера. По данным Ассоциации европейс-
кого бизнеса, за семь месяцев текущего года Hyundai реализовала в России 45,7 тыс. авто-
мобилей, что только на 10% превышает пока-
затель прошлого года. К примеру, родствен-
ная Kia за тот же период нарастила продажи на 57%, до 56,2 тыс. автомобилей.
ЕВГЕНИЯ СЕРГИЕНКО
Hyundai остается в Таганроге
ТагАЗ возобновит сборку корейских автомобилей
¡£®¯¥®¸­®¬­«¡»¯§³¥¥©¢´¢¨
®ÂÉÙÜ¡ÃÂÆÉν¡Ã½ÎÏÅνÉËÃÂÏÌÍËÁ½ÏÙÌÍÅ¿ÅÈÂÀÅÍË¿½ÊÊؽÇÓÅÅ©ÂÔÂȽÌÍÅÉÂÍÊË
ʽÉÈÊÁËÈÈÌÂÍÂÁ½ÂÏ#MPPNCFSHÎËÎÎØÈÇËÆʽÁ¿½ËοÂÁËÉÈÂÊÊØÒÅÎÏËÔÊÅǽÎÂÀËÎÂ
ÉÙܾÅÄÊÂÎÉÂʽÉËÃÂÏÌÍËÁ½ÏÙ¾ËÈÙÕÂÉÈÊÌÍÂÑË¿ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏÉÈÊ"%3
¡ÃÂÆÉΡýÎÏÅÎÎϽȽÇÓÅËÊÂÍËÉ©ÂÔÂȽ¿ÀËÁÐÌÍËÁ½¿ÍËÎÎÅÜʽÉÇËÉ̽ÊÅÛ
#MVFTUPOFÎÂÀËĽÐÀËÈÙÊÐÛÇËÉ̽ÊÅÛ©ÂÔÂÈĽÌȽÏÅÈÉÈÊÁËÈÈÅÉÈÊοËÅÒÌÍÅ
¿ÅÈÂÀÅÍË¿½ÊÊØÒ½ÇÓÅÆËÏÐÎϽ¿ÊËÀËǽÌÅϽȽ
®ÏËÍËÊØÁËÀË¿ËÍÅÈÅÎÙͽÄÉÂÎÏÅÏÙ½ÇÓÅÅ
ÌÍÅ¿ËÄÊÅÇÊË¿ÂÊÅžȽÀËÌÍÅÜÏÊØÒÐÎÈË¿ÅÆʽÍØÊǧ½ÇËÏÉÂÔ½ÂÏÅÎÏËÔÊÅÇ­§EBJMZÄʽ
ÇËÉØÆÎÐÎÈË¿ÅÜÉÅÎÁÂÈÇÅÌËÎËÀȽÕÂÊÅÛÎÂÉÙܡýÎÏÅÎË¿¿¿ÅÁÂÁÂÌËÄÅϽÍÊØÒͽÎÌÅÎËÇ
ÉËÃÂÏͽÈÅÄË¿½ÏÙËÇËÈËÉÈÊÌÍÂÑË¿«ÎϽÈÙÊؾÐɽÀÅÉËÀÐϾØÏÙͽÄÉÂÖÂÊØÏËÈÙÇË
¿­ËÎÎÅÅÌÍÅÔÂÉÚÏÐÎÁÂÈÇÐÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎËÀȽÎË¿Ø¿½ÏÙΩÂÔÂÈËɯ½ÇÃÂÐÇËÉ̽ÊÅÅ
¥ÀËÍÜ
¤ÛÄÅʽÂÎÏÙÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÂÌͽ¿Ë¿ØÇÐ̽ʽÚÏžÐɽÀÅ
ª½ÌËÉÊÅɿɽÂÚÏËÀËÀËÁ½©ÂÔÂÈͽÄÉÂÎÏÅÈÉÈÊÌÍÅ¿ÅÈÂÀÅÍË¿½ÊÊØÒ½ÇÓÅÆÌËÓÂÊÂÁËÈÈ
Ľ½ÇÓÅÛÅÈÅÁËÈÈĽÁÂÌËÄÅϽÍÊÐÛͽÎÌÅÎÇп˾ÖÂÆÎÈËÃÊËÎÏÅʽÉÈÊÁËÈÈ
±«¯«­§EBJMZ
ÈÂÇνÊÁÍ©ÂÁ¿ÂÁ¿ÊÂÎËÉÊ¿½ÂÏÎÜ¿ÍËÎÏÂÓÂÊʽÀ½Ä
¿¾ÈÅýÆÕÅÂÀËÁØ
±«¯«­§EBJMZ
ȽÁÂÈÂÓ®ÅʽÍØ¡ÉÅÏÍÅƬÐÉÌÜÊÎÇÅÆÎÐÉÂÈÌËÊͽ¿ÅÏÙÎÜ4JFNFOT
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
ª§¥±¥ªª®¸
Как стало известно РБК daily, на днях Swedbank должен объявить о том, что не будет продавать свою «дочку» Сведбанк и про-
должит работать на российском рынке. Шведы опасаются, что, если они уйдут с российского рынка, им будет сложно вновь выйти на него. Основным пре-
тендентом на покупку Сведбан-
ка был финский Pohjola Bank.
Примерно год назад шведская группа Swedbank, изучив состо-
яние своих дочерних структур за рубежом, решила продать наиме-
нее эффективные из них. Россий-
ский Сведбанк попал в число тех, кто мог поменять собственника. Практически весь прошлый год Сведбанк показывал убытки, которые по его итогам достиг-
ли 827 млн руб., свидетельству-
ют подсчеты аналитиков банка «Траст». В феврале Swedbank даже консолидировал у себя 100% рос-
сийской «дочки», выкупив 15% по номиналу у Европейского банка реконструкции и развития.
По информации РБК daily, сре-
ди тех, кто проявлял интерес к Сведбанку, были Barclays, HSBC, МДМ-банк и Альфа-банк, однако тогда сделка не совершилось. По словам источника, знакомого с хо-
дом переговоров, смущала боль-
шая доля проектов недвижимости в кредитном портфеле Сведбанка и не очень разветвленная сеть.
Весной текущего года основ-
ным претендентом на покупку Сведбанка стал финский Pohjola Bank, который заинтересовался предложением стокгольмского офиса (см. РБК daily от 16.04.10). К переговорам Pohjola Bank при-
влек знатока российского банков-
ского сектора финна Илкку Сало-
нена, который на тот момент стал партнером финской консалтинго-
вой компании Septem Partners OY.
Однако, как рассказал РБК daily источник, знакомый с ходом переговоров, шведы передумали продавать российскую «дочку», несмотря на то что финансовые показатели продолжили снижать-
ся. На 1 августа Сведбанк показал чистый убыток в размере 1,2 млрд руб., а активы банка с начала года снизились на 19,3%, до 48,3 млрд руб., подсчитали в «Трасте». По информации РБК daily, на момент последних переговоров цена за продажу Сведбанка опустилась ниже капитала.
Вчера в Сведбанке РБК daily сообщили, что группа Swedbank никогда не объявляла о планах покинуть российский рынок. «Слухи о переговорах по прода-
же российского подразделения Swedbank Group мы не комменти-
руем», — отметили в Сведбанке. В Pohjola Bank отказались вчера дать комментарий касательно пе-
реговоров со Сведбанком. «Мы обещали делать шаги для дальнейшего развития наших ус-
луг для корпоративных клиентов в России и других странах БРИК. В России у нас представительс-
тво, и мы уже давно сотруднича-
ем с Raiffeisen Bank», — сообщил РБК daily cтарший вице-прези-
дент Pohjola Bank Рейма Рютсола. Участники рынка не исключают, что стороны просто не договори-
лись по цене, поэтому сделка и не состоялась.
НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА, МАКСИМ ШАХОВ
Шведы финнам не продались
Swedbank остается работать в России
ifXsj`w
µ­«ª«§°¬¥¨
¯­«¦§°±¥ªª®
24 августа состоялась продажа 91-процентной доли в ООО «Тройка Фи-
нанс» Андрею Шаронову (управляющий директор ИК «Тройка Диалог»). ООО «Тройка Финанс» является холдинговой компанией и единствен-
ным акционером АО «Тройка Диалог Казах-
стан». Сделка, совершен-
ная в рамках корпоратив-
ной реорганизации бизне-
са «Тройки Диалог», была согласована с антимоно-
польными органами Рос-
сии и Казахстана. АО «Тройка Диалог Казах-
стан» сохранит свое на-
звание, взаимоотношения с другими компаниями «Тройки Диалог» и про-
должит обслуживать инте-
ресы клиентов компании в Казахстане. РБК daily
®¢­ª§
´°®¯°¢¯
¡¥ª©¥§°
По итогам первого полу-
годия Сбербанк заработал 64,3 млрд руб. чистой прибыли, свидетельству-
ют данные промежуточ-
ной отчетности банка по МСФО. Размер чистой прибыли Сбербанка за второй квартал оказался ниже, чем за первый, и со-
ставил 20,8 млрд руб., в то время как за первый квар-
тал — 43,5 млрд руб. Ана-
литики ожидали сниже-
ния финансовых резуль-
татов Сбербанка и про-
гнозировали прибыль на уровне от 21,5 млрд до 26 млрд руб. Снижение размера чистой прибыли аналитики ожидали в свя-
зи с увеличением резерв-
ных отчислений, которые могли произойти на фоне повышения активности в сфере кредитования во втором квартале, а так-
же с ростом расходов и снижением неосновного дохода. РБК daily
Брокерская компания Broco вернула средс-
тва всем пострадавшим клиентам. Она вы-
полнила требования Окружного суда Нью-
Йорка в рамках дела по иску Комиссии по ценным бумагам США (SEC), передав ей 400 тыс. долл. в качестве мер гарантийного обеспечения и предоставив всю необходи-
мую отчетность.
По словам исполнительного директора Broco Руслана Смирнова, компания исполнила все требования суда: передала в SEC 400 тыс. долл. и необходимые финансовые документы. «Сейчас мы проводим переговоры с представителями SEC для того, чтобы полностью решить все вопросы, связанные с делом», — заявил г-н Смирнов. Так-
же компания за свой счет вернула депозиты каж-
дому из своих пострадавших клиентов, подавших заявку на вывод средств.
Один из счетов компании был заморожен 16 марта этого года, а в адрес Broco Investments было выдвинуто обвинение в незаконном полу-
чении доступа к брокерским счетам инвесторов в целях их последующего использования для ма-
нипуляций на рынке. Окружной суд Нью-Йорка в качестве мер гарантийного обеспечения обя-
зал Broco Investments перевести сумму 400 тыс. долл. — такую же сумму Broco выплатила кли-
енту, совершавшему подозрительные сделки на своем субсчете.
На данный момент, по информации компании Broco Investments, постановление суда в отноше-
нии компании выполнено в полном объеме. Были сняты обвинения во взломе счетов, теперь Broco Investments инкриминируется неосторожность в обслуживании, поскольку компания была обя-
зана сообщить о подозрительных операциях, но не сделала этого. «Компания ждет полного прекращения производства по делу после за-
вершения переговоров с SEC, — говорит Руслан Смирнов. — Мы ожидаем, что штрафных санк-
ций не будет, переведенные средства SEC — это не штраф, а мера обеспечения иска, деньги либо будут возвращены компании, либо пойдут в зачет средств по условиям мирового соглашения».
АНТОН ВЕРЖБИЦКИЙ
Broco надеется на милость SEC
Пока же она перевела комиссии 400 тысяч долларов страхового депозита
Примеру Сбербанка, который в начале августа повысил ставки по долларовым вкла-
дам, последовали и другие крупные игроки рознично-
го рынка. Вчера доходность по депозитам в американс-
кой валюте повысил ВТБ24, а чуть ранее — Банк Моск-
вы. Тем не менее эксперты не склонны пока делать вы-
воды, что это станет общей тенденцией. Российские за-
емщики пока предпочитают больше занимать в рублях, а не в иностранной валюте.
Вчера ВТБ24 сообщил о по-
вышении на 0,8% ставок по дол-
ларовым вкладам для граждан, в результате чего максимальная ставка составит 5,1%. Доход-
ность вкладов в европейской валюте банк оставил без изме-
нений, а вот ставки по рублевым вкладам понизил на один про-
цент. Как сообщил РБК daily член правления банка ВТБ24 Георгий Горшков, по данным на 23 августа, доля рублевых вкла-
дов в депозитном портфеле бан-
ка составляет 63%, доля вкладов в евро — 18,2%, а долларовых меньше всего — 17,6%. По его словам, решение о повышении ставок по вкла-
дам в долларах связано с пот-
ребностями фондирования группы ВТБ. «Политика по привлечению ресурсов у нас координируется, — говорит г-н Горшков, — у нас устойчиво растет доля рублевых вкладов. В текущей ситуации мы можем чуть повысить ставки по вкла-
дам в долларах».
Сбербанк, в начале августа повысивший ставки по долла-
ровым депозитам на 0,5—0,75%, пошел на это, чтобы сохра-
нить долю валютных средств в структуре портфеля на уров-
не 14—15%. Спустя несколько дней вслед за Сбербанком до-
ходность долларовых вкладов повысил и Банк Москвы.
Эксперты считают, что действия ВТБ24 и Банка Моск-
вы еще не говорят об общей тенденции на рынке. «Скорее это отражает ситуацию в отде-
льных банках, — отмечает ди-
ректор центра экономиче ских исследований Московской фи-
нансово-промышленной ака-
демии Сергей Моисеев. — Пос-
ледний год доля валютных вкладов снижалась в банках. А в силу тенденции укрепле-
ния рубля это может отражать две вещи: с повышением спроса на валютные кредиты необхо-
димо проводить балансировку валютных позиций, а другое — что за счет повышения ставок банк может увеличить свою долю на этом рынке». Сергей Моисеев сомневает-
ся в том, что вслед за ведущи-
ми игроками остальные банки начнут резко повышать ставки по своим долларовым вкладам. «Банкам невыгодно увеличи-
вать долю валютных пассивов по той причине, что большин-
ство заемщиков в России берут кредиты в рублях», — отмечает г-н Моисеев.
НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА
Банки пошли за долларами
Повышая ставки по вкладам
±«¯«#-00.#&3(
4XFECBOLÍÂÕÅÈÔÏ˾½ÊÇË¿ÎÇÅƾÅÄÊÂο­ËÎÎÅÅÂÉпÎÂϽÇÅÊÐÃÂÊ
±«¯«¡©¥¯­¥¦¬«ª«©­¢­§EBJMZ
Ƚ¿½¯©ÅÒ½ÅÈ
¤½ÁËÍÊË¿ÍÂÕÅÈ
ÔÏËʽÁÂÌËÄÅÏØ
¿ØÀËÁÊÂÂÌÍÅ¿ÈÂǽÏÙ
¿½ÈÛÏÐ
±«¯«¡©¥¯­¥¦¬«ª«©­¢­§EBJMZ
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
¬«¯­¢­¸ª«§
Как только в столице стало прохладнее, де-
фицитные еще две недели назад вентилято-
ры и мобильные кондиционеры вновь поя-
вились в продаже. Как выяснил корреспон-
дент РБК daily, вентилятор сейчас можно приобрети за 1,5 тыс. руб., а напольный кон-
диционер — за 12 тыс. руб. В разгар жары и смога вентиляторы стоили как минимум втрое дороже, а кондиционеров, не требу-
ющих установки, в продаже не было вооб-
ще. ФАС обещает завершить расследование ценового беспредела на московском рынке климатической техники к началу сентября.
Этим летом дневная температура в Москве в течение более 50 дней ни разу не опускалась ниже 30 градусов. В результате средняя стои-
мость простейшего вентилятора к концу июля превысила 4 тыс. руб., что в восемь раз боль-
ше, чем в июне. Мобильные, или напольные, кондиционеры моментально исчезли с при-
лавков, их возможно было приобрести толь-
ко у перекупщиков по цене около 50 тыс. руб. В сегменте сплит-систем цены росли меньши-
ми темпами, однако сертифицированной уста-
новки приходилось ждать неделями.
Совсем недавно рынок климатического обо-
рудования еще сходил с ума от спроса, в разы превышающего предложение, однако с резким понижением температуры ситуация измени-
лась. На волне падения спроса в интернет-ма-
газины вернулись мобильные кондиционеры и вентиляторы, причем их стоимость теперь может порадовать потребителя.
К примеру, самый дешевый напольный кон-
диционер Elenberg сейчас стоит около 12 тыс. руб., его можно купить интернет-магазине «Эльдорадо» с доставкой на следующий день после заказа. В других магазинах в наличии более дорогая техника — Delonghi и Gree сто-
имостью около 26 тыс. руб. Среди напольных вентиляторов самым дешевым оказался товар компании Ves, в интернет-магазине «Электро-
комфорт» его можно купить за 1,5 тыс. руб.
До Москвы наконец дошли поставки из Ки-
тая и Юго-Восточной Азии, объясняет возвра-
щение климатической техники и снижение цен на нее директор по связям с общественностью Российской ассоциации торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК) Антон Гусь-
ков. «Заказ выполнен, товары дошли, но, пос-
кольку жара спала, спрос на такую технику уже не тот. Соответственно, и цены снижают-
ся», — говорит он.
Однако на рынке по-прежнему наблюдает-
ся значительный разброс цен на одни и те же товары, что говорит об их спекулятивном про-
исхождении. Тот же мобильный кондиционер Elenberg можно найти в продаже по цене 26 тыс. руб. А кондиционер Delonghi PAC N90 можно купить как за 35 тыс. руб., так и за 80 тыс. Ре-
кордно высокая цена на вентилятор с таки-
ми же характеристиками, как у Ves, — около 13 тыс. руб. за модель Bork SF TOR 2560 3D.
Ценовым сговором на столичном рынке климатической техники сейчас занимается Федеральная антимонопольная служба, пово-
дом стала жалоба Российского института пот-
ребительских испытаний по поводу повыше-
ния цен и создания искусственного дефицита. Вчера в ФАС РБК daily пообещали завершить расследование и объявить его результаты уже в начале сентября.
ЕКАТЕРИНА ТКАЧЕНКО
Холод больше не в цене
Вентиляторы и мобильные кондиционеры вернулись в продажу и подешевели
(Окончание. Начало на с. 1)
По информации депутата, в Росалкоголе уже приняли при-
нципиальное решение уста-
новить минимальную цену за бутылку водки объемом 0,5 л в диапазоне 110—117 руб. Оконча-
тельная цифра будет утверждена после совещания в правительстве под председательством вице-пре-
мьера Сергея Собянина, которое состоится до конца августа, пос-
ле чего будет подготовлен прави-
тельственный акт.
В Росалкоголе весьма уклон-
чиво прокомментировали заяв-
ление депутата. «Мы не исключа-
ем корректировки минимальной цены на крепкие алкогольные напитки, — заявили РБК daily в пресс-службе Росалкогольрегу-
лирования. — Такое решение мо-
жет стать следствием существен-
ного повышения рыночных цен на зерно и спирт. Мы вниматель-
но следим за зерновым рынком и проводим ежедневный монито-
ринг ценовой ситуации».
Виктор Звагельский уверен, что практика введения мини-
мальных цен на крепкий алко-
голь себя полностью оправдала, так как из розницы начал вытес-
няться нелегальный алкоголь. «Многие предприятия рознич-
ной торговли, которые жили за счет того, что ставили дешевую продукцию сомнительного про-
исхождения, не смогли даль-
ше так работать, — объясняет г-н Звагельский. — Они были вынуждены повысить рознич-
ные цены до 89—90 руб., и у них возникли серьезные проблемы с оформлением документации, в частности товарно-транспорт-
ных накладных. Как следствие, многие розничные предприятия были вынуждены отказаться от закупки дешевой продукции, потому что не знали, куда деть такую большую дельту в бухгал-
терской отчетности».
О
сновными противниками вве-
дения минимальной цены на алко-
голь выступали крупные торговые сети. «Сетевой ритейл поначалу просто отказывался верить, что такая мера будет реально рабо-
тать, — говорит г-н Звагельский. — На наших встречах с ритейлерами представители западных сетей не скрывали своего скепсиса, говори-
ли о том, что установление мини-
мальной водочной цены — это на-
рушение законодательства, и что такого нет нигде в мире. И только после того, как у некоторых ритей-
леров были приостановлены ли-
цензии, они сразу все поняли». По словам депутата, именно лоббист-
ские усилия, в том числе ритей-
леров, не позволяли государству до создания Росалкоголя ввести практику минимальных цен, хотя данный вопрос обсуждался не один год.
ДЕНИС ПУЗЫРЕВ
110 рублей за пол-литра
Столичные власти, не сумев до-
казать в суде права на доходы гостиницы «Hilton Ленинград-
ская», намерены выставить свои 30% актива на аукцион. От
ель был открыт в сталинской высотке в середине 2008 года, и в течение двух лет московский бюджет не получал свою долю д
охода. Отсудить деньги у ос-
новного собственника гостини-
ц
ы — компании «Садко-Отель», подконтрольной Бинбанку Ми-
хаила Шишханова, — Москве не удалось, так как по условиям инвестконтракта доли владель-
цев в площадях гостиницы не закреплены. Потому и прода-
вать городу придется лишь пра-
во на доходы, которое вряд ли заинтересует инвесторов.
Право на реконструкцию гос-
тиницы «Ленинградская» компа-
ния «Садко-Отель» выиграла на открытом конкурсе в 2004 году. Согласно распоряжению прави-
тельства Москвы от 20 февраля 2002 года №249-РП с инвестором заключался контракт, по которо-
му в общей долевой собственнос-
ти «Садко-Отелю» принадлежало 70%, а департаменту имущества города Москвы (ДИГМ) — 30%. Тонкость инвестконтракта заклю-
чалась в том, что собственники в соответствии со своими долями могли претендовать не на квадрат-
ные метры или акции общества, а на доходы гостиницы.
Неопределенность прав столич-
ных властей на гостиницу стала причиной проигрыша города в трех судебных инстанциях. Департа-
мент имущества пытался взыскать с «Садко-Отеля» 286,1 млн руб. дохо-
да, полученного компанией от фун-
кционирования отеля. Как пояснил РБК daily представитель ДИГМ, сумма была сформирована на ос-
нове независимых оценок деятель-
ности отелей, подобных Hilton. Суд не сумел выявить факты того, что за прошедшее время компания смогла получить какой бы то ни было до-
ход. «Представители «Садко-Оте-
ля» говорили нам, что прибылей у них пока нет, и предлагали подож-
дать, пока пойдут доходы», — отме-
чает собеседник РБК daily.
На минувшей неделе департа-
мент имущества дошел до послед-
ней инстанции — подал заявление в Высший арбитражный суд о пересмотре судебных решений в порядке надзора. Заявление было принято к производству, дата слу-
шания пока не назначена. В то же время, по информации РБК daily, ДИГМ уже сообщил мэру Моск-
вы Юрию Лужкову о проигрыше по делу «Ленинградской» в суде. В связи с этим было принято ре-
шение о продаже доли города.
По словам представителя ДИГМ Натальи Быковой, до про-
дажи права города на участие в «Ленинградской» необходимо провести регистрацию этого пра-
ва и его оценку. «Право первой ночи» на выкуп доли будет иметь второй собственник актива, а если он откажется, столичные 30%, со-
ответствующие ориентировочно 30 тыс. кв. м в «Hilton Ленинград-
ская», будут выставлены на аук-
цион. Бинбанк вчера не ответил на запрос РБК daily.
По словам управляющего ди-
ректора консалтинговой группы «НЭО Центр» Михаила Ильина, оценка прав на долю в уставном капитале акционерного общества происходит на основе стоимости его активов и пассивов. В данном случае активом является здание гостиницы, стоимость которого рассчитывается исходя из ве-
личины ожидаемого будущего дохода, а также из сравнитель-
ного анализа величины сделок по аналогичным активам. В то же время оценить реальную сто-
имость «Hilton Ленинградская» гостиничные консультанты за-
труднились: оператор не раскры-
вал данных о своей загрузке и фи-
нансовых показателях. Эксперты уверены, что выкуп доли города будет интересен только «Садко-
Отелю». «Учитывая проблемы, которые сейчас возникают даже у городских властей с получением дохода, сомневаюсь, что кто-то рискнет перекупить эту долю», — говорит топ-менеджер консалтин-
говой компании.
НАТАЛЬЯ КОПЕЙЧЕНКО
Москва продает «Ленинградскую»
Долю города в историческом отеле выставят на торги
Угрозы концерна IKEA оста-
новить развитие в России на-
чинают претворяться в жизнь. Компания, в течение полуто-
ра лет не открывавшая новые торговые центры, заморози-
ла программу региональной экспансии. Шведы уведомили администрацию Воронежской области о том, что строительс-
тво комплекса «Мега» начнет-
ся не раньше конца 2011 года. Заморозку проекта IKEA объ-
ясняет причинами «внутрен-
него характера». Текущий год был сложным для шведского р
итейлера: российские топ-
менеджеры были уволены из-
за коррупционного скандала, а построенные торговые ком-
плексы так и не открылись.
Впервые о планах по строи-
тельству торгового комплекса в Воронежской области IKEA объявила в 2005 году. К 2008 году компания нашла участок площадью 50 га на выезде из Воронежа на трассе «Дон». Пос-
троить здесь «Мегу» прежний директор IKEA в Центральной и Восточной Европе Пер Кауфман обещал к 2010 году.
Однако в обозримом буду-
щем воронежской «Меге», как и другим новым объектам IKEA, не грозит быть построенной. Ритейлер уведомил воронежс-
кое правительс
тво о заморозке проекта до 2011 года. По словам представителя администрации, шведы объяснили это решение в том числе причинами «внут-
реннего характера», которые, по слухам, связаны со сменой руко-
водства в российском подразде-
лении IKEA.
Два локальных топ-менед-
жера компании — Пер Кауфман и директор по недвижимости Стефан Гросс — были со скан-
далом уволены в феврале этого года. Тогда шведское руководс-
тво концерна узнало, что воп-
рос подключения ТРЦ «Мега» в Санкт-Петербурге решался при помощи взяток и российские менеджеры закрывали на это глаза. Открытие шокировало шведов, постоянно заявляющих о своем неприятии коррупции. Именно из-за административ-
ных барьеров IKEA, вложившая в открытие российских мага-
зинов 4 млрд долл., в 2009 году заявила о возможной остановке экспансии.
Впервые с нечистыми на руку российскими чиновниками шве-
ды столкнулись в 2004 году, ког-
да готовилась к открытию вто-
рая «Мега» в Подмосковье — в Химках. Госкомиссия тогда от-
казывалась принимать объект, и решить вопрос удалось строи-
тельством дорожной развязки и пожертвованием 1 млн долл. на развитие детского спорта, рас-
сказывали представители IKEA несколько лет спустя.
Со скандалом связано и от-
крытие «Меги» в Самаре: ком-
плекс построен более двух лет назад, но не введен из-за претен-
зий местных властей. Схожая ситуация еще с одним торговым комплексом IKEA в Уфе, который должен был открыться осенью 2008 года. Строительство этого объекта было остановлено УФМС из-за выявленных нарушений при оформлении иностранных рабочих. Запустить оба комп-
лекса IKEA планировала в конце лета — начале осени 2010 года, однако об официальном откры-
тии до сих пор не объявлялось. Представитель IKEA в России Оксана Белайчук вчера не отве-
чала на звонки РБК daily.
Строительство еще одного заявленного объекта IKEA — крупнейшего комплекса «Мега» в подмосковных Мытищах, сто-
имость которого может достиг-
нуть 1 млрд долл., — пока не на-
чиналось. Для этого компании надо оформить и согласовать проектную документацию, что, как уже выяснили шведы, в Рос-
сии сделать нелегко.
НАТАЛЬЯ КОПЕЙЧЕНКО
IKEA не вписалась в российский интерьер
Шведский ритейлер замораживает региональное развитие
(Окончание. Начало на с. 1)
По данным участников рынка, «Горбушка» принадлежит предпринимателю Гранту Григо-
ряну, а «Горбушкин двор» — структурам Алек-
сандра Милявского, которые стали основными владельцем МТЗ «Рубин» в 1997 году. Г-н Ми-
лявский заявил РБК daily, что сейчас не имеет отношения ни к «Рубину», ни к «Горбушкину двору». С 2005 года он депутат Мосгордумы, где занимает посты зампреда двух комиссий — по перспективному развитию и градостроитель-
ству, а также бюджетно-финансовой.
В этом торговом комплексе РБК daily за-
явили, что его владельцем является ОАО «МТЗ «Рубин», который уже не занимается производством телевизоров. Согласно спис-
ку аффилированных лиц ОАО, 0,51% акций компании контролирует мать депутата Жанна Милявская, а 99,49% — ООО «Рэдвест». Учре-
дителями этой компании, по данным ЕГРЮЛ, выступают «Айкорнер Холдингс Лимитед» (9,6%), Жанна Милявская (41,8%), супруга депутата Мария Милявская (10%) и Самата Прасад (38,6%). В офисе МТЗ «Рубин» не от-
ветили на запрос РБК daily.
В «Горбушке» комментарий по поводу про-
верок получить не удалось. В свою очередь начальник управления ТК «Горбушкин двор» Василина Зоремба заявила РБК daily, что про-
верки проводятся регулярно, но об изъятии контрафакта ей неизвестно. По ее словам, тор-
говый комплекс работает в обычном режиме, в том числе и торговые точки «Ля Ля Парка».
Более того, сегодня на территории «Горбуш-
кина двора» планируется провести ежегодную конференцию по вопросам защиты авторских прав и борьбе с контрафактом. В сообщении комплекса говорится, что он активно борется за чистоту продаваемой продукции и стара-
ется заключать контракты с проверенными арендаторами. Тем не менее «не всегда можно ручаться за каждого конкретного арендатора», сетуют в «Горбушкином дворе».
Торговые комплексы «Горбушка» и «Гор-
бушкин двор» расположены на территории МТЗ «Рубин». «Горбушка» (14 тыс. кв. м) смотрит на ул. Барклая и насчитывает более 500 магазинов, которые ежемесячно посеща-
ют около 300 тыс. человек. «Горбушкин двор» (60 тыс. кв. м) примыкает к Багратионовскому проезду, имеет около 3 тыс. магазинов и 1,5 млн посетителей в месяц.
НИКОЛАЙ МИХАЛЕВ, ИВАН ПЕТРОВ,
НАТАЛЬЯ КОПЕЙЧЕНКО
Не надо ля-ля
±«¯«¥¯­¯®®
±«¯«¥¯­¯®®
¡ÂÌÐÏ½Ï ËÎÁÐÉØÅÇÏËͤ¿½ÀÂÈÙÎÇÅÆÀËÏË¿ÌȽÏÅÏÙĽ¿ËÁÇоËÈÙÕÂ
Вчера российский фондовый рынок попытался отскочить вверх, поводом для чего стали ожидание оптимистичной мак-
роэкономической статистики из США и надежда на то, что американские индексы во вре-
мя нового обвала во вторник достигли уровня локального дна. Позитивные настроения, правда, преобладали недол-
го, под вечер «быков» добила неожиданно слабая макроэко-
номическая статистика по за-
казам на товары длительного пользования и объему продаж новых домов в США.
По итогам торговой сессии 25 августа индекс ММВБ пони-
зился на 0,39%, до 1334,66 пун-
кта, РТС потерял 0,79% и достиг отметки 1385,81 пункта. Объем торгов акциями на ФБ ММВБ составил 39,7 млрд руб., в RTS Standard — 13,7 млрд руб.
Наиболее слабо вновь смот-
релись металлургические ком-
пании, инвесторы по всему миру продолжают выходить из бумаг этой отрасли в ожидании очень существенного ухудшения ко-
нъюнктуры рынка металлов. Акции НЛМК в среду подешеве-
ли на 2,35%, ММК — на 1,24%, ТМК — на 3,18%, «Северста-
ли» — на 1,47%, «Мечела» — на 3,13%, «Распадской» — на 1,98%. Несколько уверенней держался ГМК «Норильский никель», его котировки опус-
тились на 0,98%.
Уже второй день не пользо-
вались спросом бумаги бан-
ков. В среду не оправдал на-
дежд инвесторов Сбербанк, представивший не слишком оптимистичный отчет за вто-
рой квартал по МСФО. За ука-
занный период банку удалось заработать 20,8 млрд руб., что более чем вдвое меньше, чем в первом квартале. Кроме того, у банка заметно выросла доля просроченной задолженнос-
ти — до 9,1% по итогам перво-
го полугодия 2010 года с 8,5% в начале 2010 года. Котировки Сбербанка по итогам сессии снизились на 1,99%, ВТБ — на 2,67%, Банка Москвы — на 1,32%, Росбанка — на 0,22%.
Вновь защитной отраслью стала телекоммуникационная, где повышенный интерес со-
храняется к бумагам межре-
гиональных компаний связи в связи с близящимися датами фиксации реестра на получение промежуточных дивидендов за девять месяцев 2010 года. Акции «Уралсвязьинформа» подоро-
жали на 0,3%, «Сибирьтелеко-
ма» — на 0,58%, «Северо-За-
падного телекома» — на 0,85%, «Волгателекома» — на 0,92%, «Дальсвязи» — на 0,92%, ЮТК — на 0,27%, «Центртеле-
кома» — на 0,38%.
Очень неплохо смотрелся российский автопром, здесь ко-
тировки АвтоВАЗа взлетели на 6,78%. В среду стало известно о том, что планируемый объем производства, а значит, и вы-
ручки завода в 2010 году будет сохранен. Позитивными вес-
тями порадовала и Sollers, по итогам текущего года компания планирует выйти на нулевую чистую прибыль. Напомним, в 2008 и 2009 годах производи-
тель работал в убыток. Бумаги Sollers подорожали на 1,24%, не остался в стороне и КамАЗ (+3,97%).
МАКСИМ ЗВЯГИНЦЕВ,
Quote.ru
Y_Zcw[ eW hsefb
«Медведи» отыгрались на металлургах
ghfZef_ WeWc`j`bfY
Торги обещают быть спокойными
Сегодня инвесторы будут следить за выходящей в США статистикой. Помимо этого тон российским торгам будет задавать выходящая отчет-
ность российских компаний по МСФО. На 26 августа намечена публикация финансовых и опе-
рационных результатов за вто-
рой квартал по US GAAP ком-
пании МТС. Кроме того, свою финансовую отчетность по МСФО за второй квартал пред-
ставит крупнейший российский ритейлер X5 Retail Group.
В целом аналитик УК «Аль-
фа-Капитал» Никита Еме-
льянов полагает, что четверг скорее всего будет относитель-
но спокойным днем. В 16.30 по московскому времени выйдут недельные данные по безра-
ботице, но основное событие недели произойдет в пятницу (обновленные данные по ВВП США плюс с речью выступит глава ФРС Бен Бернанке). «Та-
ким образом, участники торгов скорее всего не будут совер-
шать крупных операций перед выходом важной макроэконо-
мической информации», — по-
лагает г-н Емельянов.
Аналитик компании «Атон» Елена Кожухова отмечает, что средние прогнозы аналитиков в отношении данных о динами-
ке обращений за пособиями по безработице говорят о вероят-
ности падения первичных об-
ращений за прошлую неделю с 500 тыс. до 490 тыс., в то время как общее количество обраще-
ний за неделю с окончанием 14 августа может увеличиться с 4,478 млн до 4,495 млн», — под-
черкнула эксперт. Из европей-
ских данных, по мнению г-жи Кожуховой, стоит обратить внимание на значение индекса потребительского доверия GfK Германии, который будет опуб-
ликован в 10.00 мск и, согласно средним прогнозам, может уве-
личиться с 3,9 до 4 пунктов.
Начальник отдела довери-
тельного управления Абсолют Банка Иван Фоменко отме-
чает, что в целом в ближайшее время российские фондовые индексы будут демонстриро-
вать скорее негативную дина-
мику, чем позитивную. «Впро-
чем, если макроэкономическая статистика США неожиданно окажется положительной, это станет хорошим стимулом к возобновлению роста. Но рассчитывать на это особенно не приходится», — констати-
ровал он.
В свою очередь заместитель генерального директора по инвестиционному анализу ИК «Церих Кэпитал Менедж-
мент» Андрей Верников от-
мечает, что пока игровых мо-
ментов в первом эшелоне нет, но эксперт рекомендует обра-
тить внимание на акции ком-
пании «Вимм-Билль-Данн». В результате аномально жар-
кой погоды компания получи-
ла большие прибыли от про-
хладительных напитков, пот-
ребление молока в этом году в России выросло на 11%, до конца года г-н Верников ждет и других позитивных новостей.
ЕЛЕНА ХРУПОВА,
Quote.ru
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
§«¯¥­«§¥
¡½ÊÊØÂÌËÎËÎÏËÜÊÅÛʽuÉÎÇ
¡ÂÊÂÃÊؽÀÍÂÀ½ÏØ ©ÈÍÁ ¥ÄÉ
Íо
ÉÈÍÁÍо
«ÎϽÏÇÅʽÇËÍÍÎÔÂϽҿ³­± ­ËÎÎÅÜ ©ËÎÇ¿½ ¡ÂÌËÄÅÏؾ½ÊÇË¿¿³­± ®½ÈÙÁËËÌÂͽÓÅƳξ½ÊǽÉÅ ¤ËÈËÏË¿½ÈÛÏÊØÂÍÂÄÂÍ¿Øʽ
®ÍÂÁÎÏ¿½¿ÏËÍÀË¿ËÆÎÅÎÏÂÉ §««±¤ ®ÐÉɽÍʽܮ´¬¥±Ë¿ ÉÈÍÁÁËÈÈ ®Ï½¿ÇÅ ÀËÁË¿ØÒ
©ÂÃÁÐʽÍËÁÊØÆÍØÊËÇ
-*#0364%0WFSOJHIU ­ËÎÎÅÜ 645SFBTVSJFT ®Ï½¿ÇÅÍоÈ¿ØÒ©§
©§0OMJOFPWFSOJHIU
.*#*%ÁÂÊÙ
.*#03ÁÂÊÙ
¥ÎÏËÔÊÅÇų­±­§#MPPNCFSH
§«¯¥­«§¥ª¨¥´ª«¦¨»¯¸
®ÌÍËÎÍо ¬ÍÂÁÈÍо
ª½È64% ª½È&63 ¥ÎÏËÔÊÅÇ­§
¬­« ª«¤¸§°­®«¨»¯
ʽ ¬ËÏÂÊÓ½¾Î
64%36# &6336# &6364% ¥ÎÏËÔÊÅÇ­§
'03&9 ½ÈÛϽ ¯ÅÇÂÍ §ÐÍÎ ¥ÄÉ
¢¿ÍËÁËÈȽͮµ &6364% ±ÐÊÏÎÏÂÍÈÅÊÀË¿ÁËÈȽͮµ (#164% ¡ËÈȽͮµÜÌËÊÎǽÜÅÂʽ 64%+1: ¡ËÈȽͮµÕ¿ÂÆÓÑͽÊÇ 64%$)' ¢¿ÍËÑÐÊÏÎÏÂÍÈÅÊÀË¿ &63(#1 ¢¿ÍËÜÌËÊÎǽÜÅÂʽ &63+1: ¢¿ÍËÕ¿ÂÆÓÑͽÊÇ &63$)' ¥ÎÏËÔÊÅÇ#MPPNCFSH
§°­®¸¨»¯³­± ½ÈÛϽ §ÐÍÎÍо ¥ÄÉÍо
¿ÎÏͽÈÅÆÎÇÅÆÁËÈÈ½Í ÄÂ;½ÆÁýÊÎÇÅÆÉ½Ê½Ï ÍÉÜÊÎÇÅÆÁͽÉĽ
ÂÈËÍÐÎÎÇÅÆÍоÈÙĽ
ËÈÀ½ÍÎÇÅÆÈ¿ ͽÄÅÈÙÎÇÅÆÍÂ½È ÂÊÀÂÍÎÇÅÆÑËÍÅÊÏĽ
ËÊ­ÂÎÌоÈÅÇŧËÍÂÜĽ
¡½ÏÎǽÜÇÍËʽĽ
¡ËÈȽͮµ ¢¿ÍË ¥ÊÁÅÆÎǽÜÍÐÌÅÜĽ
§½Ä½ÒÎÇÅÆÏÂÊÀÂĽ
§½Ê½ÁÎÇÅÆÁËÈÈ½Í §ÅÍÀÅÄÎÇÅÆÎËÉĽ
§ÅϽÆÎÇÅÆÛ½ÊÙĽ
¨½Ï¿ÅÆÎÇÅÆÈ½Ï ¨ÅÏË¿ÎÇÅÆÈÅÏ ©ËÈÁ½¿ÎÇÅÆÈÂÆĽ
ªË¿ØÆÍÐÉØÊÎÇÅÆÈÂÆĽ
ªË¿ØÆÏÐÍÇÉÂÊÎÇÅÆÉ½Ê½Ï ªËÍ¿ÂÃÎǽÜÇÍËʽĽ
¬ËÈÙÎÇÅÆÄÈËÏØÆĽ
®¡­ ®ÅÊÀ½ÌÐÍÎÇÅÆÁËÈÈ½Í ¯½ÁÃÅÇÎÇÅÆÎËÉËÊÅĽ
¯ÐÍÂÓǽÜÈÅͽ °Ä¾ÂÇÎÇÅÆÎÐÉĽ
°ÇͽÅÊÎǽÜÀÍſʽĽ
±ÐÊÏÎÏÂÍÈÅÊÀ®§ËÍËÈ¿½ ´ÂÕÎǽÜÇÍËʽĽ
µ¿ÂÁÎǽÜÇÍËʽĽ
µ¿ÂÆÓ½ÍÎÇÅÆÑͽÊÇ ºÎÏËÊÎǽÜÇÍËʽĽ
»ÃÊ˽ÑÍÅǽÊÎÇÅÆÍÚÊÁĽ
¼ÌËÊÎǽÜÅÂʽĽ
¥ÎÏËÔÊÅdz­±
¡«¨ ««¦ ­¸ª«§
ØÌÐÎÇ ¬ËÀ½ÕÂÊÅÂËÑÂÍϽ ®Í¿Ä¿ÊËÉ ¡ËÒËÁÊËÎÏÙÀËÁ
§ËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÂ˾ÈÅÀ½ÓÅÅ §©­­ ±§®ÅÎÏÂɽ ½Êǯ« ¯ ½ÄÌÍËÉÊÂÑÏÙ« ¨«º§®« ©§ªËÍÅÈÙÎÇÅÆÊÅÇÂÈÙ« ¢¿Í½Ä²ËÈÁÅÊÀ±ÅʽÊÎ §ËÇÎ ©ÂÔÂÈ« ©©§« ©ËÎÇË¿ÎÇÅƧÍÂÁÅÏÊØƽÊÇ ©¯® ª¨©§« ­£¡ ­«®ª§« ®Â¿ÂÍÎϽÈÙ« ®Â¿¤½Ì¯ÂÈÂÇËÉ ®¥©¢¯¥ª¢®¯ ¯Í½ÊΧÍÂÁÅϽÊÇ §ËÍÌËͽÏÅ¿ÊØ¿ÍË˾ÈÅÀ½ÓÅÅ .%.#"/, 4*45&."$"1*5"- ¥ÎÏËÔÊÅÇÅ©©XXXNJDFYSV
#MPPNCFSH
¨¥£¦µ¥¢­¤©¢¶¢ª¥¼¥¬« µ¢ª¥¼
«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ ¡½Ï½ «¾×ÂÉ¿ØÌÐÎǽ ®ÍËÇ
ÌËÊËÉÅʽÈР˾ͽÖÂÊÅÜ
ÏØÎÍо ÁÊÅ
­½ÄÉÂÖÂÊÅÜ ­ËÎÎÂÈÙÒËľ½ÊÇ«¿ ©ÂÔÂÈ¿ ©ÂÔÂÈ¿ ¬ËÀ½ÕÂÊÅÜ ©ËÎÚÊÂÍÀË«¿ ®«®¯«¼µ¥¢®¼­¤©¢¶¢ª¥¼¥¬« µ¢ª¥¼
¡½Ï½ «¾ÈÅÀ½ÓÅÜ «¾×ÂÉÚÉÅÎÎÅÅ ®ÍËÇ
ÏØÎÍо ˾ͽÖÂÊÅÜÁÊÅ
­½ÄÉÂÖÂÊÅÜ ²½Ç½ÎÅÜ¿ ª«©«®½ÊÇ¿ ¬ËÀ½ÕÂÊÅÜ §ÈÅÊÎÇÅÆͽÆËÊ¿ ¥ÎÏËÔÊÅÇ­§
¯«­ª¸¦ ­¸ª«§
§ËÊÏͽÇÏ ¬ËÎÈ ¥ÄÉ ©½ÇÎ ©ÅÊ «¾×ÂÉ
±ÙÛÔÂÍÎØʽÚÊÂÍÀËÊËÎÅÏÂÈÅ *$&#SFOU$SVEF «ÇÏܾÍÙ /:.&9u-JHIU4XFFU0JM ªËܾÍÙ /:.&9u)FBUJOH0JM «ÇÏܾÍÙ /:.&9u/BUVSBM(BT ®ÂÊÏܾÍÙ ±ÙÛÔÂÍÎØʽÉÂϽÈÈØ /:.&9u$PQQFS ®ÂÊÏܾÍÙ
±ÙÛÔÂÍÎØʽÁͽÀÉÂϽÈÈØ /:.&9u(PME ¡Âǽ¾ÍÙ ­¯®'0354u(0-% ®ÂÊÏܾÍÙ ­¯®'0354u(0-% ¡Âǽ¾ÍÙ /:.&9u1BMMBEJVN ¡Âǽ¾ÍÙ /:.&9u1MBUJOVN «ÇÏܾÍÙ /:.&9u4JMWFS ¡Âǽ¾ÍÙ ¥ÎÏËÔÊÅÇÅ­¯®XXXSUTSV
#MPPNCFSH
­¸ª«§ §³¥¦
¥¯« ¥¯«­ «­«®®¥¦®§¥©¥§³¥¼©¥ ºÉÅÏÂÊÏ ¬ËÎÈÂÁÊÜÜ ¥ÄÉ ©½ÇÎ ©ÅÊ ¡ËÒËÁÊ ¬ÍËÀÊËÄ ¬ËÏÂÊÓ 1&
Î
ÁÂÈǽ ĽÊÂÁĽÊÂÁ ÀËÁ ʽÀËÁ ¥ÊÁÂÇÎØ ¥ÊÁÂÇέ¯® ¥ÊÁÂÇΩ© ±«ª¡«¼¥­£©©Íо
ªÂÑÏÙÅÀ½Ä ½ÄÌÍËÉ ½ÄÌÍËÉÊÂÑÏÙ ¨°§«¦¨ ª«¯º§ ­½Î̽ÁÎÇ½Ü ­ËÎÊÂÑÏÙ ®ÐÍÀÐϪ ®ÐÍÀÐϪ ÌÍ ¯½ÏÊÂÑÏÙ ¯Í½ÊÎÊÂÑÏÙÌÍ ºÊÂÍÀÂÏÅǽ ËÈÃÎǽܯ § ¥ª¯¢­­«¢º® ËÏÍ
§Í½ÎÊËÜÍÎÇ½Ü º® ©ËÎºÊ « § « § « § « § « § ­ÐÎ ÅÁÍË ¯ § ¯ § ±®§¢º® ËÏÍ
²ËÈÁÅÊÀ©­®§ ºÊÂÈ« § ©ÂϽÈÈÐÍÀÅÜ ©¢´¢¨ ©©§ ª¨©§ ªËͪÅÇÂÈÙ ©§ ¬ËÈÛΤËÈËÏË ®Â¿ÂÍÎϽÈÙ ËÏÍ
¯©§ ËÏÍ
´ÂÈܾÅÊÎÇÅÆ©§ ËÏÍ
´ÂÈܾÅÊÎÇÅƯ¬¤ ²ÅÉÅÜÅÊÂÑÏÂÒÅÉÅÜ ÇÍËÊ ®ÅÈÙ¿ÅÊÅÏ °Í½ÈǽÈÅÆ ©½ÕÅÊËÎÏÍËÂÊÅ ¯«¤ ËÏÍ
¯«¤ÌÍ ËÏÍ
§©¤ ËÏÍ
®«¨¨¢­® ËÏÍ
¯ÂÈÂÇËÉØÅÉÂÁŽ ËÈÀ½¯ÂÈÂÇËÉ ©¯® ­§¥® ËÏÍ
­ËÎÏÂÈÂÇËÉ ­ËÎÏÂÈÂÇËÉÌÍ ®Å¾ÅÍÙ¯ÂÈÂÇËÉ °Í½È®¿ÜÄÙ¥Ê °Í½È®¿ÜÄÙ¥ÊÌÍ ¯Í½ÊÎÌËÍÏ ÚÍËÑÈËÏ ½ÊÇÅ ½ÊÇËÄÍËÃÁÂÊÅ ½Êǯ ËÏÍ
®¾Â;½ÊÇ­ËÎÎÅÅ ®¾Â;½ÊÇ­ËÎÎÅÅÌÍ ¬ËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇÅÆÎÂÇÏËÍ ÌÏÂÔʽÜÎÂÏÙ ËÏÍ
®ÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿ËÅÎÏÍËÆɽÏÂÍŽÈØ ÍÐÌ̽§ËÉ̽ÊÅƬ¥§ ËÏÍ
¬ÍËÔ ±§®ÅÎÏÂɽ ©¥§­«ª «¯ ËÏÍ
®«¥ª¯¢² ¥ÎÏËÔÊÅÇÅ©©XXXNJDFYSV
­§
­¯®§¨®®¥´¢®§¥¦ÁËÈÈ
ªÂÑÏÙÅÀ½Ä §Ðľ½ÎÎǽܯËÌÈſʽܧËÉ̽ÊÅÜ ¯½ÏÊÂÑÏÙ ¯Í½ÊÎÊÂÑÏÙÌÍ ºÊÂÍÀÂÏÅǽ ©­®§³ÂÊÏͽ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ®¾ØϧËÉ̽ÊÅÜ ¯ § ±®§¢º® ËÏÍ
©ÂϽÈÈÐÍÀÅÜ ØÇÎÐÊÎÇÅÆÉÂÏĽ¿ËÁ ©¢´¢¨ ª¨©§ ªËͪÅÇÂÈÙ ©§ ²ÅÉÅÜÅÊÂÑÏÂÒÅÉÅÜ °Í½ÈǽÈÅÆ °Ñ½ËÍÀÎÅÊÏÂÄÌÍ ¯ÂÈÂÇËÉØÅÉÂÁŽ ËÈÀ½¯ÂÈÂÇËÉ °Í½È®¿ÜÄÙ¥Ê ¯Í½ÊÎÌËÍÏ ÚÍËÑÈËÏ ½ÊÇÅ ®¾Â;½ÊÇ­ËÎÎÅÅ ¡½ÊÊØÂÌËÌÍËÀÊËĽÉÓÂÊÅÌËÏÂÊÓŽÈÐÊÂÁËÈÃÊؾØÏÙÅÎÏËÈÇË¿½ÊØǽÇÅÊÑËÍɽÓÅÜÎËÁÂÍýֽÜÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ
ÌËÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÜÉ
¥ÎÏËÔÊÅÇÅ­¯®XXXSUTSV
­§
®­«´ª¸¦ ­¸ª«§
­¯®'0354±¹»´¢­®¸
¥ÊÎÏÍÐÉÂÊÏ ¡½Ï½ÅÎÌËÈÊÂÊÅÜ ¬ËÎÈÍо ¥ÄÉ
$).' (";3 (.,3 -,0) .54* /05, 304/ 354 354 3544 4#13 4#3' 4#3' 4/(3 5"5/ 53/' 634* 75#3 ¥ÎÏËÔÊÅÇ­¯®XXXSUTSV
¡¢ª¢£ª«§­¢¡¥¯ª¸¦ ­¸ª«§
¨»¯ª¸¦ ­¸ª«§
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
Предпосылки второй волны кризиса появляются повсюду. В Банке Англии опасаются, что растущий уровень безработицы, падение цен на недвижимость и кризис в банковском секторе страны могут обернуться новой волной рецессии. Представи-
тели монетарных властей США не отрицают тем временем, что восстановление экономики США протекает «ненормально мед-
ленно», да и нет гарантии, что оно продолжится. Наибольшее беспокойство чиновников про-
должает вызывать сокращение объемов банковского кредито-
вания, особенно в секторе мало-
го бизнеса. Немецкая экономика, крупнейшая в зоне евро, хоть и демонстрирует хорошие показа-
тели, но западные комментаторы обращают внимание на то, что это удалось лишь благодаря эк-
спорту. Аналитики уверены, что спад не минует еврозону.
В такой обстановке спросом обычно пользуется иена — в ка-
честве «тихой гавани». И именно рост японской валюты последнее время беспокоит власти Страны восходящего солнца, поскольку он угрожает экономике страны. «Японские компании рассчиты-
вали прибыли исходя из того, что пара доллар/иена будет на уров-
не 90. Поэтому снижение пары до 85 является для них сильным ударом, и будет еще хуже, если укрепление иены продолжит-
ся. Главная проблема для Банка Японии — это изменение баланса на валютном рынке после банк-
ротства Lehman Brothers. С тех пор ФРС США и Банк Англии напечатали много долларов и фунтов, при этом предложение иен практически не увеличилось, поэтому иена растет», — отметил в эфире CNBC директор Morant Wright Иэн Райт.
Пока что японские политики пытаются остановить рост ва-
люты посредством устной ин-
тервенции, но участники рынка на это, похоже, не реагируют. «На ближайшие два-три месяца самой привлекательной валютой мы считаем американский дол-
лар. Инвесторы опасаются пов-
торной рецессии, но, я думаю, их опасения не оправдаются, в 2011 году доллар будет падать. Что касается укрепления иены, я думаю, оно еще продолжится. Интервенция Банка Японии ста-
нет возможной при цене 83 иены за доллар, на текущем уровне Центробанк не будет предпри-
нимать такие меры», — заявил в интервью CNBC валютный стратег Barclays Capital Пол Робинсон.
Даже ужесточение тональнос-
ти риторики не помогает умень-
шить спрос на японскую валюту. «Пара доллар/иена находится на минимальной с 1995 года от-
метке, но на этом уровне мы не видим опасности интервенций, так как они не очень приветству-
ются в Стране восходящего солн-
ца», — комментируют аналитики Raiffeisen Research.
Остается открытым вопрос, прибегнут ли власти Японии действительно к интервенциям или они вовсе не понадобятся. «Мы сейчас предпочитаем дол-
лар и иену как самые надежные валюты. По паре доллар/иена мы не ожидаем существенного паде-
ния ниже 85 — рынок провел чер-
ту на этом уровне, инвесторы бу-
дут закрывать короткие позиции в районе этой отметки», — отме-
тил в интервью CNBC валютный аналитик Saxo Capital Markets Эндрю Робинсон.
НАТАЛЬЯ ЩЕРБАКОВА, Quote.ru
Минувшая неделя (13—20 августа) оказалась для развивающихся рынков группы BRIC удачнее предыдущих, даже несмотря на рост потока негативных но-
востей относительно состояния мировой экономики. В настоящее время, когда си-
туация в развитых экономиках укрепила ожидания второй волны кризиса, раз-
вивающиеся страны Азии и Латинской Америки чувствуют себя относительно хорошо и при всех своих проблемах де-
монстрируют заметный экономический рост. По итогам пяти торговых сессий минувшей недели в наименьшем плюсе оказался бразильский рынок, чей клю-
чевой индекс Bovespa прибавил лишь 0,6%. Рынки материкового Китая и Ин-
дии подросли практически одинаково, их ключевые индексы China Shanghai Composite и BSE 30 (Sensex) прибавили 1,3 и 1,2% соответственно.
На минувшей неделе Народный банк КНР (китайский ЦБ) сообщил, что от-
ныне будет заниматься расчетом цент-
рального паритетного курса для юаня и ринггита — национальной денежной единицы Малайзии. Пара этих валют будет торговаться на внутренних ки-
тайских валютных рынках. По расче-
там правительства это должно придать юаню больший вес в сфере междуна-
родной торговли, сократить убытки, связанные с колебаниями курсов, а так-
же увеличить ликвидность китайского рынка, говорится в сообщении Центра по торговле с расчетами в иностранной валюте КНР.
Допустимый коридор колебаний ва-
лютных курсов установлен на уровне 5% ниже или выше центрального паритет-
ного курса ежедневно. По состоянию на 19 августа последний был установлен на отметке 0,462 ринггита за юань.
Китай использует юань не только как внутреннюю валюту, но и при между-
народной торговле, причем все рыноч-
ные колебания находятся под жестким контролем ЦБ, который устанавливает нижние и верхние границы изменения валютных курсов. Хотя большинство международных расчетов КНР проводит все-таки в долларах. Напомним, 17 ав-
густа Китай выступил со стратегической инициативой, поощряющей использова-
ние юаня за пределами государственных границ. Правительство КНР позволит вкладывать юани, полученные в резуль-
тате торговых операций или обменов центральных банков, в межбанковский рынок облигаций на материковой терри-
тории Китая.
В последние годы правительство Китая активно поддерживало исполь-
зование юаня, или женьминьби, за пре-
делами государственных границ. В том числе усилия китайского руководства были направлены то, чтобы сделать Гонконг центром свободной циркуля-
ции китайской валюты. Однако, как предполагают эксперты, Китай не спе-
шит делать юань мировым платежным средством.
ТАТЬЯНА РОМАНОВА, Quote.ru
ghfZef_s bkhifY YWcvj
Страна восходящей иены
hW_Y`YWvq`\iw hseb`
Китай поддержит юань за пределами страны
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
§«¯¥­«§¥
«ÏÇÍØÏØ ª ªºÇÎÏÍÅÉ §½ÍΧ½ÌÅÏ½È §­®¥ÊÁÂÇΩ© ¥ ÁÂÇϽ°§ ÁÂÇϽu±ËÊÁÈÅÇ¿ÅÁÊØÒ½ÇÏÅ¿Ë¿ ® ÈÙѽ§½ÌÅϽȰ§ ÈÙѽ§½ÌÅϽÈÇÓÅÅ ÈÙѽ§½ÌÅϽȫ¾ÈÅÀ½ÓÅŬÈÛÎ « ÈÙѽ§½ÌÅϽȩÂϽÈÈÐÍÀÅÜ ÈÙѽ§½ÌÅϽȮ¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ÈÙѽ§½ÌÅϽȺÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÂÏÅǽ ÈÙÜÊέ«®ª«°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂÇÏÅ¿½ÉÅ ÈÙÜÊέ«®ª«u«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ « ÈÙÜÊέ«®ª«uÇÓÅÅ ÈÙÜÊέ«®ª«u®¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ÈÙÜÊέ«®ª«ÇÓÅÅÊÂÎØÍÙ¿ØÒ
ÇËÉ̽ÊÅÆ ÈÙÜÊέ«®ª«ÇÓÅÅÎØÍÙ¿ØÒÇËÉ̽ÊÅÆ ÏËÊÉÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ÏËÊu±ËÊÁ½ÇÓÅÆ ÏËÊu±ËÊÁξÂÍÂÃÂÊÅÆ ® ÍËÇÂÍÇÍÂÁÅÏÎÂÍ¿Åΰ§ §®u±ËÊÁÀËÈоØÒÑÅÕÂÇ §®u±ËÊÁª½ÓÅËʽÈÙÊØÒ«¾ÈÅÀ½ÓÅÆ « §®¥ÊÁÂÇΩ© ¥ §®u±ËÊÁÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿ÊØÒ½ÇÓÅÆ ¯°Ìͽ¿ÈÂÊŽÇÏÅ¿½ÉÅ ¯u±ËÊÁ«¾ÈÅÀ½ÓÅÅÌÈÛÎ « ¯u¥ÊÁÂÇΩ© ¥ ¯u±ËÊÁ§½ÄʽÔÂÆÎÇÅÆ « ¯u±ËÊÁÇÓÅÆ ¯u±ËÊÁªÂÑÏÂÀ½ÄË¿ËÀËÎÂÇÏËͽ ½ÄÌÍËɾ½ÊÇv°Ìͽ¿ÈÂÊŽÇÏÅ¿½ÉÅ ½ÄÌÍËɾ½ÊÇu®¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ½ÄÌÍËɾ½ÊÇuÇÓÅÅ ½ÄÌÍËɾ½ÊÇu«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ « ½ÄÌÍËɾ½ÊÇu±ËÊÁͽĿſ½ÛÖÅÒÎÜ
ËÏͽÎÈÂÆ ½ÄÌÍËɾ½ÊÇuºÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÂÏÅǽ ¥ÊÀËÎÎÏͽÒu¥Ê¿ÂÎÏÅÓÅÅ°§ ¥ÊÀËÎÎÏͽÒ˾ÈÅÀ½ÓÅÅ « ¥ÊÀËÎÎÏͽҽÇÓÅÅ ¥ÊÑÅʽ°§ ¥ÊÑÅʽ±ËÊÁ½ÇÓÅÆ §¥¯±ËÍÏÅΥʿÂÎÏÉÂÊÏ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ §¥¯±ËÍÏÅÎu­ËÎÎÅÆÎǽÜ
ÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÂÏÅǽ §¥¯±ËÍÏÅÎu¥ÊÁÂÇΩ© ¥ §¥¯±ËÍÏÅÎu­ËÎÎÅÆÎÇÅÂ
ÏÂÈÂÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÅ §¥¯±ËÍÏÅÎu±ËÊÁ½ÇÓÅÆ §¥¯±ËÍÏÅÎu±ËÊÁξ½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ
ÇËÊÎÂÍ¿½ÏÅ¿ÊØÆ ®
§½ÌÅϽȷ°Ìͽ¿ÈÂÊŽÇÏÅ¿½ÉÅ°§ §½ÌÅϽȷu¬ÂÍÎÌÂÇÏÅ¿ÊØ¿ÈËÃÂÊÅÜ §½ÌÅϽȷ«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ «
§½ÌÅϽȷÇÓÅÅ ¨Å¾Í½§½ÌÅϽȰ§ ¨Å¾Í½u®¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ¨Å¾Í½u±ËÊÁ½ÇÓÅÆ ¨Å¾Í½¬ÂÊÎÅËÊÊØÆǽÌÅÏ½È ® ¨ÅÁÂÍ ®ÏͽÒË¿ØÂÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ « ½ÄË¿½ÜÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÙ«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ « ¨ËÉËÊËÎË¿ ¨ËÉËÊËÎË¿ ® ©½ÇοÂÈȧ½ÌÅϽȩÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ©½ÇοÂÈȧ½ÌÅÏ½È ® ©½ÇοÂÈȺÊÂÍÀË «± ¥Ê¿ÂÎÏ°§ ¬ÂÏÍ®ÏËÈØÌÅÊ ­ÐÎÎÇÅ«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ « «± ¥ª¢®¯u®¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ±ËÊÁ ¥ÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐͽ «ÏÇÍØÏÅ°§ «ÏÇÍØÏÅÂu«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ « «ÏÇÍØÏÅÂuÇÓÅÅ «ÏÇÍØÏÅÂu¥ÊÁÂÇΩ© ¥ ¬½ÈȽÁ½ºÎÎÂÏ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ Í½Ê½Ï ®
¬ÂÊÎÅËÊÊØÆ­ÂÄÂÍ¿ ª½ÇËÌÅÏÂÈÙÊØÆÍÂÄÂÍ¿ ® ¬ÅËÊÂͥʿÂÎÏÉÂÊÏ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ¬¥«ª¢­u±ËÊÁ®ÉÂÕ½ÊÊØÒ
¥Ê¿ÂÎÏÅÓÅÆ ®
¬¥«ª¢­u±ËÊÁ«¾ÈÅÀ½ÓÅÆ « ¬¥«ª¢­u±ËÊÁÇÓÅÆ ­°®®¥ª¢®¯ ­°®®¥ª¢®¯u¥ÊÁÂÇΩ© ¥ ­½ÆÑѽÆÄÂʧ½ÌÅÏ½È ­½ÆÑѽÆÄÂÊÇÓÅÅ ­½ÆÑѽÆÄÂÊuºÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÂÏÅǽ ­½ÆÑѽÆÄÂÊu¯ÂÈÂÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÅ ­½ÆÑѽÆÄÂÊ«¾ÈÅÀ½ÓÅÅ « ­½ÆÑѽÆÄÂÊu
¬ËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇÅÆ
ÎÂÇÏËÍ ­ÂÀÅËʺÎÎÂÏ©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ­¢ ¥«ª±ËÊÁÇÓÅÆ ­ÂÀÅËÊÀ½ÄÑÅʽÊΰ§ ¯½ÇÏÅǽ ®
­ÂÀÅËÊÑÅʽÊÎÍÂÎÐÍΰ§ ­ÂÀÅËÊÑÅʽÊÎÍÂÎÐÍÎu
±ËÊÁ
ξ½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ­ÂÊÂÎνÊΰÌͽ¿ÈÂÊÅ¥ʿÂÎÏÅÓÅÜÉÅ ­ÂÊÂÎνÊÎÇÓÅÅ ­ÂÊÂÎνÊή¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ®
­ÐÎÙ§½ÌÅϽȰ§ ­ÐÎÙ§½ÌÅϽÈu®¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ­ÐÎÙ§½ÌÅϽÈuÇÓÅÅ ®«¨¥¡©ÂÊÂÁÃÉÂÊÏ ®ËÈÅÁ¥Ê¿ÂÎÏ ®ËÈÅÁ¥ÊÁÂÇΩ© ¥ ¯­¥ª±¥§«°§ ¯­¥ª±¥§«±ËÊÁÍËÎϽ ¯­¥ª±¥§«®¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÂ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ®
¯ÍËÆǽ¡Å½ÈËÀ°§ ¯ÍËÆǽ¡Å½ÈËÀu¡Ë¾ÍØÊܪÅÇÅÏÅÔ ¯ÍËÆǽ¡Å½ÈËÀu¥ÈÙÜ©ÐÍËÉÂÓ « ¯ÍËÆǽ¡Å½ÈËÀu¡ÍÐÃÅʽ ® ¯ÍËÆǽ¡Å½ÈËÀuºÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÂÏÅǽ ¯ÍËÆǽ¡Å½ÈËÀu¯ÂÈÂÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÅ °§± ®ÏËÅÇ ¯ÅÏ½Ê ®
°§½Êǽ©ËÎÇ¿Ø ÅÍÿ½ÜÌÈËÖ½ÁÙ¥ÊÁÂÇΩ© ¥ ¤½ÉËÎÇ¿ËÍÂÔÙ­ËÎÎÅÆÎǽÜ
ÚÊÂÍÀÂÏÅǽ §Í½ÎʽÜÌÈËÖ½ÁÙ½ÇÓÅÅÇËÉ̽ÊÅÆ
Î
ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÉÐÔ½ÎÏÅÂÉ ¯ÍоʽÜÌÈËÖ½ÁÙu
­ËÎÎÅÆÎǽÜ
ÉÂϽÈÈÐÍÀÅÜ ©½ÊÂÃʽÜÌÈËÖ½ÁÙÍËÎÎÅÆÎÇŽÇÓÅÅ °Í½È®Å¾°§ °Í½È®Å¾±ËÊÁ¬ÂÍ¿ØÆ °Í½È®Å¾±ËÊÁ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ® °Í½È®Å¾±ËÊÁ§ËÊÎÂÍ¿½ÏÅ¿ÊØÆ « °Í½È®Å¾ºÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎǽÜÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿½ °Í½È®Å¾©ÂϽÈÈØ­ËÎÎÅÅ ±ÅʽɩÂÊÂÁÃÉÂÊÏ°§ ±ÅʽɥÊÁÂÇΩ© ¥ ±ÅʽɬÂÍ¿ØÆ ® ±ÈÂÉÅÊÀ±ÚÉÅÈÅÚÊÁ¬½ÍÏÊÂÍΰ§ ±ÈÂÉÅÊÀ±ÚÉÅÈÅÚÊÁ¬½ÍÏÊÂÍÎu
±ËÊÁξ½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® ±ÈÂÉÅÊÀ±ÚÉÅÈÅÚÊÁ¬½ÍÏÊÂÍÎu
±ËÊÁ
½ÇÓÅÆ ºÊÂÍÀËǽÌÅϽÈ
°§ ºÊÂÍÀËǽÌÅϽȮ¾½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØÆ ® «¾ËÄʽÔÂÊÅÜ«u˾ÈÅÀ½ÓÅÆu½ÇÓÅÆ®uDÉÂÕ½ÊÊØÒÅÊ¿¥uÅÊÁÂÇÎÊØƱuÑËÊÁÑËÊÁË¿¡uÁÂÊÂÃÊØÆ¡½ÊÊØÂÌËÎËDÏËÜÊÅÛʽÉÎÇ ¥ÎÏËÔÊÅÇÅ­§2VPUFSV
ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ¯ÅÌ ®´ ®ÏËÅÉËÎÏÙÌ½Ü ¥ÄÉÂÊÂÊÅÂ
ÉÈÊ
Íо ÏØÎÍо ÁÂÊÙ ÉÂÎ ÉÂÎ ÀËÁ
¬¢¸¢ ¥ª¢®¯¥³¥«ªª¸¢ ±«ª¡¸
ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ¯ÅÌ ®´ ®ÏËÅÉËÎÏÙÌ½Ü ¥ÄÉÂÊÂÊÅÂ
ÉÈÊ
Íо ÏØÎÍо ÁÂÊÙ ÉÂÎ ÉÂÎ ÀËÁ
¡¥ª©¥§¬­¸¡«¨¨­¥¢ª
¥ÎÏËÔÊÅÇ'PSFY
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
¯¢¨¢§«©©¢¡¥
Вчера «Комстар» отчитался по итогам второго квартала 2010 года. Финан-
совые показатели оператора выросли в том числе за счет повышения тари-
фов МГТС. О том, какие еще компа-
ния видит точки для роста, а также о новых продуктах «Стрим» корреспон-
денту РБК daily ЕЛЕНЕ ЗЛЕНКО рас-
сказал президент «Комстара» СЕРГЕЙ ПРИДАНЦЕВ.
— Сейчас рост выручки «Комста-
ра» во многом обусловлен ежегод-
ным повышением тарифов. А какие еще есть пути развития бизнеса?
— Рост тарифов МГТС является лишь одним из факторов увеличения нашей выручки, и далеко не первым: растут объемы «дальнего» трафика, число поль-
зователей Интернета от МГТС и продажи услуг широкополосного доступа в регио-
нах. Очевидно, что, пока тарифы на мес-
тную связь в Москве регулируются, мы будем продолжать подавать заявки на их повышение, но на уровне инфляции. Однако увеличение тарифов не будет ос-
новным фактором роста — надеяться на развитие бизнеса только за счет тарифов МГТС, конечно же, неправильно. Сейчас мы закладываем основу для роста в буду-
щем. Мы считаем, что бизнес будет расти за счет все более активного потребления абонентами контента, который они по-
лучают по нашим сетям.
— Что может стать драйвером роста?
— Мы активно развиваемся в ре-
гионах. Сейчас там, где присутствует «Комстар», проникновение наших услуг платного телевидения составляет 50%, а широкополосного доступа в Интер-
нет — 25%. Именно платное телевиде-
ние будет драйвером роста. «Комстар», в частности, планирует выйти на рынок с предложением услуг Интернета и ТВ на экране телевизора. Сейчас разрабатыва-
ем идею универсальной приставки; это инициатива, подобная той, над которой работают Apple и Google. Интернет мож-
но будет просто загружать в телевизоре, а работать в нем — с помощью клавиа-
туры. Эта идея — наш входной билет на рынок новых абонентов.
— Когда приступите к реализации этой идеи? Под каким брендом бу-
дет выводиться этот продукт?
— Приставки будут выводиться под брендом СТРИМ. Как мы рассчитыва-
ем, уже в декабре они будут выпущены на рынок, при этом сами устройства бу-
дут предоставляться абонентам в аренду. Здесь нам важно зарабатывать не на про-
дажах этих приставок, а на своеобразной «монетизации» нашей абонентской базы, реализации контента. Сейчас мы выби-
раем поставщиков, находимся в процес-
се проведения конкурсов, отрабатываем технологию. А запускать проект будем не только в Москве, но и в регионах, где основной рост рынка идет за счет увели-
чения потребления трафика и платного телевизионного контента. Проще всего дойти до абонента через экран телеви-
зора, который есть в каждом доме.
— Кто будет поставлять контент?
— «Система МассМедиа», RWS — ком-
пании, входящие в АФК «Система».
— Региональное развитие подразу-
мевает дальнейшие покупки?
— Вместе с «Мультирегионом» мы сейчас присутствуем в 110 городах, а планируем выйти в 200. Нам есть куда расти.
— Итоги первого полугодия демонст-
рируют снижение ARPU в Москве по услуге ШПД. Насколько этот пока-
затель значим для компании?
— В 2008 году мы перешли на двух-
уровневую модель продаж услуг ШПД в Москве: «Комстар» работает в преми-
альном сегменте, МГТС — в массовом. По прогнозам, которые мы давали тог-
да, ARPU в массовом сегменте в течение 2011—2012 годов будет зафиксирован на уровне 5 долл., в премиальном — 15 долл. Сейчас в массовом сегменте у нас ARPU находится на уровне 7 долл., и мы прогнозируем, что этот показатель будет постепенно снижаться. В преми-
альном, наоборот, показатель вырастет с нынешних 11 долл., так как с ростом потребления контента абонентам бу-
дут нужны более высокие скорости, и, следовательно, стоимость таких пре-
миальных услуг будет увеличиваться. Это закономерный процесс, и в даль-
нейшем мы выйдем на запланирован-
ные показатели.
— Получается, что ваши пакетные предложения снижают ARPU в массовом сегменте...
— Пакетные предложения подстегива-
ют потребление услуг, а в этом и состоит интерес оператора. Мы сможем увели-
чить свою рыночную долю, а потом по-
лучать доход за счет того, что люди будут потреблять больше контента. Это воз-
можно и за счет рекламной модели — мы будем получать деньги с рекламодате-
лей, которые смогут адресно продвигать свои услуги. Это общемировая практика. British Telecom, к примеру, зарабатывает 80 фунтов с абонента, но платит их ему не сам абонент, а рекламодатель, кото-
рый рекламирует свой продукт.
— Что будет происходить с ШПД
-бизнесом в Москве?
— Московский рынок очень насы-
щен и конкурентен, поэтому большого роста тут ожидать нельзя. Наша задача — довести проникновение наших услуг широкополосного доступа в Интернет до 100% от абонентской базы услуги телефонии МГТС. Кстати, этому будет способствовать цифровизация, которую сейчас проводит МГТС по технологии IMS. Рассчитываем на то, что каждая квартира в Москве будет подключена к нашему интернет-доступу.
— Сейчас в Москве «Комстар» не инвестирует в WiMAX. Связано ли это с тем, что вы смотрите на возможное развитие на этих же частотах LTE?
— Технически сеть WiMAX может мигрировать в LTE, но мы не готовы ком-
ментировать развитие LTE из-за общей неопределенности вокруг этой темы.
— Что происходит сейчас с вашим проектом WiMAX в Подмосковье?
— Мы как раз получаем частотные присвоения, будем строить сеть. Более подробно говорить пока не можем.
«Мы работаем над тем же, что Apple и Google»
Делится секретами глава «Комстара» Сергей Приданцев
Два крупнейших издатель-
ства, входящие в пятерку ли-
деров книжного рынка, «Олма Медиа Групп» и АСТ поссо-
рились из-за автора мистиче-
ских романов Георгия Зотова. «Олма», владеющая исклю-
чительными правами на то-
варный знак Zotov, посчитала незаконным использование этого бренда компанией АСТ. Случай беспрецедентный, считают эксперты: впервые предметом спора среди изда-
телей стало не нарушение ав-
торских прав, а запатентован-
ное имя писателя.
Издательство «Олма Ме-
диа Групп» направило иск в Арбитражный суд Москвы к входящим в группу АСТ ООО «Издательство «Астрель», ООО «Аудиокнига», а также Георгию Зотову с требованием взыскать 59,4 млн руб. в качестве ком-
пенсации за незаконное разме-
щение товарного знака.
«Zotov — это бренд, который появился благодаря тому, что мы нашли нового автора, рас-
кручивали и продвигали его. Кроме того, мы зарегистриро-
вали товарный знак — все ли-
цензии на этот счет у нас име-
ются, — говорит генеральный директор «Олма Медиа Групп» Дмитрий Иванов. — Мы вы-
вели его на тираж 50—60 тыс. экземпляров в год при среднем тираже 3,5—4 тыс. Он стал уз-
наваемым. Сейчас АСТ неза-
конно использует товарный знак Zotov без нашего согласия и без соответствующих лицен-
зионных выплат. На наше пись-
мо в издательство о нарушении наших прав и требование уст-
ранить эти нарушения ответа мы не получили. Поэтому и об-
ратились в суд».
По словам юриста «Олма Ме-
диа Групп» Натальи Колесни-
ковой, истец требует наложить арест на тираж книг автора Георгия Зотова, на титуль-
ной обложке которых исполь-
зуется товарный знак Zotov. Речь идет о трех романах: «Республика Ночь» тиражом 25 тыс. экземпляров, «Апока-
липсис Welcome» — 18 тыс. (еще 15 тыс. — в формате аудиокниги) и «Страшный суд 3D. Апокалип-
сис Welcome: Книга 2» — 23 тыс. экземпляров. «Олма Медиа Групп» требует компенсацию в двукратном размере стоимости всех тиражей, а именно 59,4 млн руб. Кроме того, истец требует запретить ответчику исполь-
зовать изображение товарного знака Zotov на издаваемых кни-
гах автора Георгия Зотова.
В самом АСТ прокомменти-
ровать сложившуюся ситуацию отказались.
По словам руководителя ка-
федры ЮНЕСКО по интеллекту-
альной собственности ГУ-ВШЭ, доктора юридических наук, профессора Михаила Федото-
ва, «наличие права на товар-
ный знак не лишает граждани-
на имени». «То есть запретить публикации этого автора не-
возможно. Однако у обладателя товарного знака есть исключи-
тельное право на его использо-
вание. Это можно оспаривать, но вряд ли будет результат», — убежден г-н Федотов.
Руководитель коллегии юрис-
тов СМИ Федор Кравченко до-
бавил: «Такого случая в моей практике, когда два издатель-
ства спорили по поводу имени автора, используемого в каче-
стве товарного знака, не было. Здесь многое будет зависеть от результатов экспертизы, которая сравнит зарегистри-
рованный знак (слово, изоб-
ражение или их комбинацию) с тем написанием имени авто-
ра, которое фигурирует на об-
ложках книг ответчика. Есть еще один момент: имя может быть зарегистрировано в ка-
честве товарного знака только с согласия автора. Поскольку автор дал согласие на такую регистрацию, это усиливает позицию правообладателя, так как это некая форма сделки». В Арбитражном суде Москвы сообщили, что предваритель-
ное судебное заседание по делу назначено на 6 октября.
ЕКАТЕРИНА СЕВРЮКОВА
Спорный Zotov
Крупнейшие издатели борются за использование бренда известного писателя
Как стало известно РБК daily, менеджмент «Скай Линка» ищет новые территории для ос-
воения. В том числе компания задумалась о международной экспансии и рассматривает возможность приобретения за-
рубежных мобильных активов в Латинской Америке, Африке и Восточной Европе. В компа-
нии надеются привлечь кредит-
ные средства, а также получить средства на развитие от нового а
кционера — «Связьинвеста». В госхолдинге возможный вы-
ход компании на зарубежный рынок называют «крайне нера-
зумной идеей». С новым акцио-
нером «Скай Линка» согласны и эксперты рынка, которые считают, что компании лучше сосредоточиться на развитии в пределах России, освоив уже и
меющийся GSM-ресурс.
О том, что менеджмент «Скай Линка» разрабатывает новую стратегию развития, РБК daily рассказали менеджеры в двух крупных телекоммуникацион-
ных компаниях. В том числе ком-
пания задумывается о выходе на международные рынки Венесуэ-
лы, Эквадора, а также Хорватии. В планах компании приобретение активов в этих странах до 2011 года. По большей части компа-
нии, которые интересуют «Скай Линк», работают в стандарте NMT 450, говорят источники. Технология мобильной передачи данных NMT, или Nordic Mobile Telephone, работает в диапазоне частот 453—468 МГц и харак-
теризуется большой площадью покрытия. Она оптимальна для обширных территорий с низкой плотностью населения, однако этому стандарту присуща слабая помехоустойчивость и плохая за-
щищенность от прослушивания.
«Скай Линк» планирует ис-
пользовать для поглощения заем-
ные средства, а также надеется на помощь со стороны нового акцио-
нера. Сумма, которая может быть потрачена на покупки, соответ-
ствует стоимости всех GSM-ак-
тивов «Скай Линка» (по оценкам экспертов, их стоимость составля-
ет 50 млн долл. — РБК daily)», — отмечает один из собеседников РБК daily. «По сути компания ин-
тересуется приобретением частот 450 МГц по всему миру», — добав-
ляет другой источник. Официаль-
ные представители «Скай Линка» информацию о своих намерениях не комментируют.
Пока компания принадлежит АФК «Система», но совсем скоро (предположительно в сентябре) целиком перейдет под контроль госхолдинга «Связьинвест», эта сделка произойдет в рамках об-
мена активами между государс-
твом и Владимиром Евтушенко-
вым. «Пока сделка окончательно не закрыта и «Скай Линк» не принадлежит компании «Связь-
инвест», мы не можем коммен-
тировать бизнес-планы компа-
нии», — отреагировал на ситуа-
цию пресс-секретарь госхолдинга Игорь Пшеничников.
Два высокопоставленных ис-
точника в «Связьинвесте» го-
ворят, что идея «Скай Линка» «крайне неразумна». «Для начала оператору необходимо построить GSM-сеть с качественным пок-
рытием в России. Понятно, что менеджмент надеется на мощный приток инвестиций, но «Связьин-
весту» важно сосредоточиться на российском сегменте мобильной связи», — убежден один из источ-
ников в госхолдинге. С этим мне-
нием согласны и эксперты рынка. Председатель правления Tele2 Юрий Домбровский считает, что «Скай Линку» было бы разумнее инвестировать деньги в развитие GSM в России. «Поэтому пози-
ция «Связьи
нвеста» кажется мне разумной. Экспансию лучше от-
ложить на будущее», — говорит он. «Я не очень понимаю, о какой экспансии может сейчас говорить компания «Скай Линк», когда их судьба полностью решена: в ско-
ром будущем они присоединят-
ся к объединенному «Ростелеко-
му», — отмечает аналитик банка «Уралсиб» Константин Чернышов. «Кроме того, я не совсем уверен, что величина долговой нагрузки компании позволит ей в ближай-
шем будущем говорить о возмож-
ной экспансии на зарубежные рын-
ки», — полагает г-н Чернышов.
ВИТАЛИЙ ПЕТЛЕВОЙ, ЕЛИЗАВЕТА СЕРЬГИНА
«Скай Линк» потянуло за границу
Компания рассматривает возможность выхода на рынки Венесуэлы, Эквадора и Хорватии
­ª¢ª¥¢ª'"$&#00,
®ËÓŽÈÙʽÜÎÂÏÙ«ÁÊËÇȽÎÎÊÅÇÅ˾×Ü¿ÅȽËĽÌÐÎÇÂÎÂÍ¿Åν
§È½ÎÎÇËÏËÍØÆÌËÄ¿ËÈÅÏÂÂÐÔ½ÎÏÊÅǽÉÎϽ¿ÅÏÙÎÎØÈÇÅ
ʽ¿ÊÂÕÊÅÂÍÂÎÐÍÎØÅ˾ÎÐÃÁ½ÏÙÅÒʽÈËÀÅÔÊØÆÎÂÍ¿ÅÎ
ÐÃÂÁËÎÏÐÌÂÊÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉ'BDFCPPLªÂĽ¿ÅÎÅÉØÂÚÇÎÌÂÍ
ÏØÍØÊǽËÌÍËÕÂÊÊØ­§EBJMZÎÔÅϽÛÏÔÏËÌÍÂÁÌÍÅÊÜÏØÆ
«ÁÊËÇȽÎÎÊÅǽÉÅÕ½ÀÉËÃÂÏοÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿Ë¿½ÏÙËÎÏÍÂÉ
ÈÂÊÅÅÎÂÏÅÅÁÏÅ¿ÊËÀÐÎË¿ÍÂÉÂÊÂÉÌËÎÈÂÁÊ¿ÍÂÉÜ
½ÐÁÅÏËÍÅÜ«ÁÊËÇȽÎÎÊÅÇË¿ÎÊÅýȽÎÙÂÎÈÅ¿ÜÊ¿½ÍÂÁËÈÜ
ÎËÓŽÈÙÊËÆÎÂÏÅÌËÁ½ÊÊØÉ5/4(BMMVQÎËÎϽ¿ÈÜȽ¾ËÈÂÂ
ÏËʽÅÛÊÙÀËÁ½ËʽÎÊÅÄÅȽÎÙÁË
§«©®¯­°¡«¥¨®¼
´ÅÎϽÜÌÍžØÈÙ§ËÉÎϽͽ«¯®¿Ë¿ÏËÍËÉÇ¿½ÍϽÈÂÀËÁ½¿ØÍËÎȽʽ
ÅÎËÎϽ¿ÅȽÉÈÍÁÍо¬ËÅÏËÀ½ÉÌÂÍ¿ËÀËÌËÈÐÀËÁÅÜÇËÉ̽ÊÅÜÌËÈÐ
ÔÅȽÉÈÍÁÍоÌÍžØÈÅÔÏ˾ËÈÂÂÔÂÉ¿Á¿ËÂÌÍ¿ØÕ½ÂϽʽÈËÀÅÔÊØÆ
ÌËǽĽÏÂÈÙÌÍËÕÈËÀËÀËÁ½ÉÈÍÁÍо
ØÍÐÔǽ¿ØÍËÎȽ¿ÍоÈ¿ËÉ
¿ØͽÃÂÊÅÅʽ¿Ë¿ÏËÍËÉÇ¿½ÍϽÈÂÅʽ¿ÌÂÍ¿ËÉÌËÈÐÀËÁÅÅÔÏËÎË
ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏʽÕÅÉÌÍËÀÊËĽÉËÏÉÂÏÅÈ¿ÅÓÂÌÍÂÄÅÁÂÊϧËÉÎϽͽÌËÚÇË
ÊËÉÅÇÂÅÑÅʽÊνÉÈÂÇÎÂƧ½ÐÍË¿
­ËÎÏ¿ØÍÐÔÇÅÇËÉ̽ÊÅÜοÜÄØ¿½ÂÏÎпÂÈÅÔÂÊÅÂÉÉÂÃÁÐÀËÍËÁÊÂÀËÅÉÂÃÁÐ
ʽÍËÁÊËÀËÏͽÑÅǽÎËÎϽÓÅËʽÍÊØÒÏÂÈÂÑËÊË¿© ¯®
ÍËÎÏËÉÅÊÏÂÍÊÂÏ
ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÆ¿ÍÂÀÅËʽҽϽÇÃÂÌË¿ØÕÂÊÅÂÉÍÂÀÐÈÅÍÐÂÉØÒϽÍÅÑË¿© ¯®
±®¯ÌË¿ØÎÅȽϽÍÅÑØÉËÎÇË¿ÎÇËÀËËÌÂͽÏËͽÎÑ¿ͽÈÜÀËÁ½Ê½
¬ËǽĽÏÂÈÅÇËÉ̽ÊÅÅËǽĽÈÅÎÙʽÐÍË¿ÊÂÌÍËÀÊËÄÅÍÐÂÉØҽʽÈÅÏÅ
ǽÉÅ­ÂÄÐÈÙϽÏØ¿ÏËÍËÀËÇ¿½ÍϽȽÂÁ¿½ÈÅÎÅÈÙÊËÌË¿ÈÅÜÛÏʽÇËÏÅÍË¿ÇÅ
ÂÀ˽ÇÓÅÆÒËÏÜÎÇËÍ¿ÎÂÀËËǽÃÐÏÎÜÒËÍËÕÅÉÅvÀË¿ËÍÅÈËÎÙ¿ÌÍËÀÊËÄÂ
¯ÍËÆÇšŽÈËÀv¥Ê¿ÂÎÏËÍË¿ÎÂÆԽξËÈÙÕÂĽ¾ËÏÅÏÅÎÒËÁʽԽÏËÀË©¯®
ÌÍËÓÂÎνÇËÊÎËÈÅÁ½ÓÅÅÇËÉ̽ÊÅÅ
±«¯«­§EBJMZ
Ƚ¿½®Ç½Æ¨ÅÊǽ ÐÈÙʽͽ²½ÎÙÜÊË¿½¿ÍÜÁÈÅоÂÁÅÏÊË¿ËÀ˽ÇÓÅËÊÂͽ¿ÌËÈÙÄÂ
ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÆÚÇÎ̽ÊÎÅÅ
±«¯«­§EBJMZ
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
"650/&84
Завтра Московский международный автомобильный салон-2010 открыва-
ется для всех желающих и продолжит свою работу до 5 сентября. Как и сле-
довало ожидать, выставка имеет свой уникальный характер, выражающий-
ся в очень конкретном тренде. Мно-
гие автопроизводители, не относя-
щиеся к премиум-классу настоящему, вдруг взяли курс на так называемый разумный премиум.
Те, кому приходилось бывать на европейских автомобильных выстав-
ках, замечали, что там производители наперебой рассказывают, насколько экологичны их модели, и порой даже складывается впечатление, что выброс CO₂ чуть ли не главная характеристи-
ка транспортных средств. В Москве же «зеленые» амбиции в виде гибридов и концептуальных электромобилей, как правило, задвинуты на задворки стен-
дов. Корейцы, американцы, французы и так далее предлагают всем желающим уже в скором будущем ощутить все пре-
лести премиум-машин, что называется, не переплачивая лишнего.
¨¥£¢§¤¢¤¡©
Одним из самых показательных при-
меров данного веяния является новый Ford Mondeo — в Москве проходит его мировая премьера. Еще для прошлого поколения этой модели можно было за-
казать безумно дорогую и бесполезную мультимедийную систему стоимостью более 5 тыс. долл. На этот раз по части опционального оснащения Ford превзо-
шел себя и удивил целым комплексом мультимедийных наворотов.
На новом Mondeo, который вдобавок позиционируется как самый вместитель-
ный в своем классе, имеется еще более пафосное оснащение. Аудиосистема Ford Premium Sound содержит восьмиканаль-
ный усилитель общей мощностью 265 Вт и полностью новую систему динамиков с центральным динамиком на приборной панели и 17-литровым сабвуфером в ба-
гажном отделении. Это полностью новое «премиальное» оборудование предлага-
ется вместе с навигационными система-
ми Ford CD/SD PLUS и Sony CD. Они име-
ют 7-дюймовый интегрированный цвет-
ной дисплей с сенсорным управлением, на который также выводится картинка с камер кругового обзора и информация о состоянии других узлов автомобиля.
Что касается технического оснащения модели, то и здесь полный порядок. Ма-
шина получит серьезный 240-сильный EcoBoost объемом 2,0 л. С облегченной турбиной, непосредственным впрыском и регулировкой клапанов. Кроме того, Mondeo будет предлагаться с улучшен-
ным дизелем Ford Duratorq TDCi (2,2 л, 200 л.с.). Также в новом автомобиле имеются системы предупреждения об уходе с занимаемой полосы движения, предупреждения водителя о машинах в мертвых зонах и автоматическое управ-
ление дальним светом.
Renault устроила в Москве мировую премьеру 4,9-метрового седана биз-
нес-класса Latitude, начальная цена ко-
торого составит в России 835 тыс. руб. Встроенная навигация, акустическая система Bose — все здесь как полагается. Помимо этого автомобиль располагает внушительным пространством для ног задних пассажиров, вот только потолок над средним местом дивана был бы чу-
точку повыше... Новинка будет предло-
жена в шести комплектациях с двигате-
лями 2,5 л (177 л.с.) и 2 л (139 л.с.) как с автоматической коробкой передач, так и с бесступенчатым вариатором. В про-
даже машина, по словам представителей Renault, предлагающая комфорт уровня премиум-класса, появится уже осенью.
В свою очередь Kia представила пре-
емника прежнего Magentis, выпуская который корейская компания пытается абстрагироваться от имиджа произво-
дителя бюджетных машин. Хотя вы-
ставочный образец носит имя Optima (американское название), в России имя Magentis будет сохранено. Но самое инте-
ресное, что теперь автомобиль и позици-
онироваться будет иначе. Его стоимость примерно на 200 тыс. руб. превысит цену текущей модели, которую сейчас можно купить за сумму начиная от 719 тыс. руб. Новинка выйдет на рынок во втором квартале 2011 года и будет предлагаться с 2,0-литровым бензиновым и 2,4-литро-
вым дизельным двигателями.
На стенде Hyundai безраздельно ца-
рит новая Sonata с красивым и очень динамичным экстерьером. Автомобиль нарисован абсолютно «с чистого листа» и от этого только выиграл. Внутри за-
вораживают малиновые сиденья и вставки в интерьер, ориги-
нальный дизайн органов управления климатической установкой, выигрышное сочетание мягких и жес-
тких пластиков. Странно только, что в машине отсутствует встроенная навигация. Автомобиль на российском рынке будет предлагаться с двигателями 2,0 и 2,4 л мощностью 150 и 178 л.с. соответственно.
Пожалуй, лучшее, что придумал Citroen за пос-
леднее время, — это мо-
дель DS3, выставленная на экспозиции марки и позици-
онирующаяся опять же как пре-
миальная. Автомобиль показался очень продуманным и гармоничным. Например, внутри привлекла внимание максимально удаленная от ног переднего пассажира крышка бардачка, на поверку оказавшегося большим. И пусть сзади у DS3 не так много места, но автомо-
биль-то компактный! Сообщается, что с 1,6-литровым двигателем он тратит 7 л топлива на 100 км пути, выделяя 190 г CO₂ на километр. Начальная цена новин-
ки — 649 тыс. руб.
Volkswagen тоже не отстает от кон-
курентов и порадовал московских по-
купателей двумя околопремиальными моделями, а именно новым Phaeton и гибридным Touareg. Первый автомобиль полностью изменил конструкцию кузо-
ва, став легче и прочнее, но при этом со-
хранил элементы фирменного дизайна, разработанные Вальтером де Сильвой. Гибридный Touareg имеет бензино-элек-
трическую силовую установку и готов порадовать потреблением топлива на уровне 10—15 л в городском цикле.
Что же касается звезд первой величи-
ны, то стенды большой премиальной не-
мецкой тройки были полны народу. Audi вместе с R8 Spyder выставила Тимати, ко-
торый после невнятной речи развалился на капоте спорткара и принялся позиро-
вать фотографам. Компания BMW при-
везла в Москву практически всю линейку концептов, известных по другим автоса-
лонам, в том числе и премиальное четы-
рехдверное купе, которое уже готовится к серийному производству. А Mercedes-
Benz радует своих ценителей новым купе CL, а также перевоплотившимся в крос-
совер R-классом.
©°®§°¨¥®¯¸¢§«©¬§¯¸
Другой тенденцией Московского ав-
тосалона стали премьеры небольших кроссоверов. Так, на стенде Mitsubishi дебютировал распиаренный ультраком-
пактный SUV под названием ASX. В нем при-
сутствует запуск двигателя с кнопки, а также лепестки для ручного переклю-
чения передач. Также в наличии вполне серьезная мультимедийная система, а в подлокотнике в своеобразных коробоч-
ках расположились входы AUX, USB и 12-вольтная розетка. Автомобиль будет доступен по цене от 699 тыс. руб.
Mini Countryman, ставший четвер-
той моделью в линейке бренда, получит две российские модификации с 1,6-лит-
ровым мотором. Переднеприводную (122 л.с.) и оснащенную полным приво-
дом (184 л.с.). Машина будет предлагать-
ся с 6-ступенчатыми механической либо автоматической трансмиссиями и может оснащаться функцией Auto Start/Stop. Кстати, покупатель сможет выбирать из 4-местной и 5-местной компоновки салона.
О предсерийной версии неболь-
шого кроссовера New Actyon марка SsangYong говорит, что машина будет сочетать в себе черты среднеразмер-
ного внедорожника, практичность минивэна, комфорт и управляемость легкового автомобиля. Насколько это так, проверить не удалось даже час-
тично: машину пока можно лицезреть только снаружи. Интересно, что New Actyon — это первый автомобиль в линейке Ssang Yong с несущим типом кузова. Для машины обещан 2,0-лит-
ровый дизельный двигатель XDi200, развивающий с помощью турбонадду-
ва целых 173 л.с. и 380 Нм крутящего момента. Также анонсирован бензино-
вый мотор того же объема, выдающий 150 сил (220 Нм). Машина будет комп-
лектоваться 6-ступенчатыми коробка-
ми: механикой и автоматом.
Кстати, забавно, что в Nissan, вы-
ставив на стенде новый кроссовер Juke, склонны сравнивать его не с Mitsubishi ASX, а с Citroen DS3 и Mini Countryman, то есть с куда более изысканными авто-
мобилями.
¤ª§«¸¢¬­¢©¹¢­¸
Помимо Mondeo стенд Ford украшает новое поколение Focus. Машина уже оказывалась на многих автосалонах, но вот в кузове седан ее удалось лицезреть впервые. Выглядит седан гораздо гармо-
ничнее существующего поколения. Зато субъективно новый Focus несколько меньше. Передняя панель грубо нависа-
ет над водителем, макушка трется о по-
толок, а задние пассажиры подпирают коленками спинки передних сидений. Искупает все это по-настоящему дина-
мичный дизайн экстерьера.
На стенде Kia после женевской пре-
мьеры дебютировал новый Sportage, нисколько не похожий на предшест-
венника и потому ставший настоящей сенсацией из-за удачного дизайна и больших габаритов. Продажи крос-
совера стартуют 1 сентября, тогда же будут официально объявлены цены и комплектации, однако, как рассказали на стенде Kia, уже сейчас можно гово-
рить о том, что цена переднеприводной машины будет начинаться примерно от 840 тыс. руб. (предшественник стоил от 689 тыс.), а со всеми ведущими колеса-
ми — от 929 тыс. руб.
В максимально возможной комп-
лектации новинка обойдется в 1,2 млн руб. Что касается двигателей, то это два абсолютно новых мотора: бензи-
новый производительностью 150 л.с. и 138-сильный дизельный. Для авто-
мобиля будет предлагаться сразу три трансмиссии — 5-ступенчатая механи-
ка для бензинового силового агрегата, 6-ступенчатая механика для дизельного мотора и 6-ступенчатый гидроавтомат для обоих комплектаций. В Sportage используется электромагнитная муфта Magna, осуществляющая переключение передачи за 0,14 с. У автомобиля имеют-
ся и нехарактерные для данного класса опции вроде ионизатора воздуха, све-
тодиодных фонарей и так называемой подсветки углов поворота.
Toyota представляет в России две но-
винки. Это полноразмерный внедорож-
ник Highlander с тремя рядами сидений (в третьем ряду они практически полно-
ценные) и пикап с пятидверной кабиной Hilux. Как ни странно, второй оказался даже интереснее. Кузов этого большо-
го, аскетичного внутри автомобиля закрывается жестким, мгновенно скла-
дывающимся тентом. Новинка станет комплектоваться двумя турбодизелями емкостью 2,5 и 3 л, при этом цена вер-
сий составит от 950 тыс. до 1,3 млн и от 1,2 млн до 1,6 млн руб. соответственно.
Peugeot впервые привезла в нашу страну кроссовер 3008, причем как в обычной, так и в гибридной версии, на-
чало продаж которой в Европе намечено на весну 2011 года. В составе гибридной установки — впервые в автомобилес-
троении — задействован дизельный двигатель. Он имеет объем 2 л (163 л.с.) и расположен спереди, а электродвига-
тель мощностью 27 кВт (37 л.с.) — сзади. Суммарная мощность полноприводного гибрида равняется 200 л.с., машина мо-
жет передвигаться только на электри-
честве на низких скоростях, затрачи-
вая 3,8 л топлива на 100 км и выделяя в атмосферу 99 г углекислого газа на километр.
В кабине 3008-й моде-
ли — высокая централь-
ная консоль, снабженная специальной кожаной ручкой для удобства пасса-
жира. Подлокотник скры-
вает под собой безразмерное «ведро», зато вот традици-
онный перчаточный ящик ока-
зался очень небольшим. В целом автомобиль получился большим и удобным. При начальной цене машины 769 тыс. руб. выставленная на подиуме комплектация 3008 premium тянет на все 1,1115 млн руб.
Nissan подготовил европейскую премьеру нового Patrol. Автомобиль получился ну очень большим и будет предлагаться с 5,6-литровым бензино-
вым мотором (405 л.с., 560 Нм) с непос-
редственном впрыском. 7-ступенчатая автоматическая трансмиссия адап-
тирована для переключения передач вручную. В зависимости от комплекта-
ции автомобиль будет стоить 2,9 млн и 3,06 млн руб.
Из народных автомобилей Chevrolet представляет новое поколение Spark, которое будет собираться в Узбекистане. Новостью является то, что автомобиль-
чик теперь не будет комплектоваться двигателями объемом ниже 1,2 л. Так, стендовый автомобиль развивает 82 л.с. и вместе с 5-ступенчатой коробкой пере-
дач расход составляет у него 5,4 л. До со-
тни он разгоняется за 12,9 с и развивает максимальные 162 км/ч.
А на стенде Renault не стоит пропус-
кать уже заочно полюбившийся в России кроссовер Duster, производство которо-
го начнется в Москве в конце 2011 года. Другие массовые премьеры — Logan и Sandero на «автомате», а также псевдов-
недорожная вариация Sandero Stepway.
°¡¥¥¯¢¨¹ª«¢­¼¡«©
Порадует автосалон и по-своему экзо-
тичными новинками. Например, глав-
ной премьерой стенда Chevrolet стал мускул-кар Camaro, который начнет продаваться в Европе и России в 2011 году. С 8-цилиндровым мотором объ-
емом 6,2 л автомобиль будет развивать 400 и 426 «лошадок». По словам гене-
рального директора ООО «Дженерал Моторз ДАТ СНГ» Александра Мой-
нова, стоимость автомобиля в нашей стране будет составлять до 3 млн руб., а прогнозируемые продажи не превыша-
ют 100 экземпляров в год.
Компания Volvo вскоре порадует рос-
сийских покупателей очередной умной системой безопасности, дебютировав-
шей на S60, выставленной на стенде шве-
дов. Машина научилась следить за пеше-
ходами и самостоятельно тормозит, если какой-нибудь бедолага выскочит из-за угла прямо перед бампером автомобиля. Кроме того, адаптивный круиз-контроль машины теперь работает на скоростях ниже 30 км/ч, что значительно облегчит водителю движение в пробках.
АНДРЕЙ СЕРДЕЧНОВ, ВЛАДИМИР ГАВРИЛОВ
Эпидемия премиальности
На ММАС-2010 массовые бренды решили прыгнуть выше головы
±«¯«¡©¥¯­¥¦¬«ª«©­¢­§EBJMZ
$ÏÂÊÁ'PSEÐÇͽսÂÏÊË¿ËÂÌËÇËÈÂÊÅÂ'PDVT
±«¯«¡©¥¯­¥¦¬«ª«©­¢­§EBJMZ
ª½ÚÇÎÌËÄÅÓÅÅ)ZVOEBJ¾ÂÄͽÄÁÂÈÙÊËÓ½ÍÅÏÊË¿½Ü4POBUB
±«¯«¡©¥¯­¥¦¬«ª«©­¢­§EBJMZ
¬ËÇÐ̽ÏÂÈÅ.JOJ$PVOUSZNBOÎÉËÀÐϿؾͽÏÙÔÂÏØÍÂÒÅÈÅÌÜÏÅÉÂÎÏÊÐÛ
ÇËÉÌËÊË¿ÇÐνÈËʽ
±«¯«¡©¥¯­¥¦¬«ª«©­¢­§EBJMZ
Ƚ¿ÊËÆÌÍÂÉÙÂÍËÆ$IFWSPMFU
ÎϽÈÉÐÎÇÐÈǽÍ$BNBSP
Четверг, 26 августа 2010 г. № 153 (958)
-*'&45:-&
¬ÍËÀÊËÄÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂʳÂÊÏÍËɱ««®
Yd`h\
ËÍËÁ ¼¿ÈÂÊÅÜ ¯ÂÉÌÂͽÏÐͽ
ÌËÀËÁØ ÊËÔÙÁÂÊÙ
ÎϽʽ
ÕÒ½¾½Á
½ÇÐ
ÅÕÇÂÇ
ÅÈÙÊÛÎ
¡ÐսʾÂ
¢Í¿½Ê
§Å¿
§ÅÕÅÊ¿
©ÅÊÎÇ
­ÅÀ½
¯½ÈÈÅÊ
¯½ÕÇÂÊÏ
¯¾ÅÈÅÎÅ
ÌÜÏÊÅÓÐʽÎÉÂÊÐÐÒËÁÜÖÂÉÐ
ʽ®Â¿ÂÍÊØưͽÈÓÅÇÈËÊÐÎοÂÍË
Ľ̽Á½Ê½ÔÊÂÏͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÏÙÎÜÀÍÂÊ
ȽÊÁÎÇÅƽÊÏÅÓÅÇÈËÊ¡ÐÛÖÅÂÌËÂÀË
ÌÂÍÅÑÂÍÅÅ¿ÂÏÍØοÂÍÊËÆÔÂÏ¿ÂÍÏÅ
ÌÍËÁËÈýÏÌËÊÅÃÂÊÅÂÏÂÉÌÂͽ
ÏÐÍت½ÑËÊÂÎËÒͽÊÂÊÅÜÊÂÐÎ
ÏËÆÔÅ¿ËÆÌËÀËÁØÎÌÍÂ˾Ƚ
Á½ÊÅÂÉÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÆ˾ȽÔ
ÊËÎÏÅÅÇͽÏÇË¿ÍÂÉÂÊÊØÉÅ
ÁËÃÁÜÉÅ¿ÌÍÅÌËÈÜÍÊËÆ
ÄËÊÂÌËÒËÈËÁ½ÂÏÁËe®
¿Î¿ÂÍËĽ̽ÁÊØÒ˾ȽÎÏÜÒv
ÁËe®ÎÍÂÁÊÂÆÌË
ÈËÎÂÁØÒ½ÊÅÂÍÇÏÅÇÅ
ÎǽÃÂÏÎÜ¿ÉÂÊÙÕÂÆ
ÎÏÂÌÂÊŤÁÂÎÙÌËÀË
Á½¾ÐÁÂÏÎϽ¾ÅÈÙÊÂÂ
ÅÇͽÏÇË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ
ÁËÃÁÅÌÍËÆÁÐÏÈÅÕÙ
ÉÂÎϽÉŤ½ÎÔÂÏÚÏËÀË
ÏÂÉÌÂͽÏÐͽËÎϽÊÂÏÎÜʽÌÍÂÃÊÂÉ
ÐÍË¿ÊÂvËÇËÈË®
+12
+16
+20
+27
+28
+36
+18
+22
+15
+33
+33
+35
+22
+18
+13
gfZf[W
gwje`nWy~WYZkijW
dfibYW
¡ª¢©
ª«´¹»
iWebj¡
g\j\hXkhZ
¡ª¢©
ª«´¹»
hfii`w
ËÍËÁ ¼¿ÈÂÊÅÜ ¯ÂÉÌÂͽÏÐͽ
ÌËÀËÁØ ÊËÔÙÁÂÊÙ
©ËÎÇ¿½
®½ÊÇϬÂÏÂ;ÐÍÀ
ȽÁÅ¿ËÎÏËÇ
¢Ç½ÏÂÍÅʾÐÍÀ
§½Ä½ÊÙ
§½ÈÅÊÅÊÀͽÁ
§Í½ÎÊËÁ½Í
§Í½ÎÊËÜÍÎÇ
ªÅÃÊÅƪ˿ÀËÍËÁ
ªË¿ËΞÅÍÎÇ
­ËÎÏ˿ʽ¡ËÊÐ
®½É½Í½
°Ñ½
´ÂÈܾÅÊÎÇ
ghfZhWddWhXb¡jY
o\jY\hZy}WYZkijW
v°ÏÍËÁÂÈË¿ËÀËÔÂÈË¿Âǽ
eªË¿ËÎÏŧ½ÃÁØÂÉÅÊÐÏ
­ØÊÇÅ
°ÏÍË
ľÐǽÅÊ¿ÂÎÏËͽ
«ÏÁØÒÅÏÐÍÅÄÉ
­ØÊÇÅ¡ÂÊÙ
­ØÊÇÅ®ÌÂÓ¿ØÌÐÎÇ«ÏÇÍØÏÅÂ
ÏËÍÀË¿¿­ËÎÎÅÅ
ªË¿ËÎÏÅÇËÉ̽ÊÅÆ
±«§°®¢
ºÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÂÏÅǽÏ;ÐÂÏ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ­ËÎÏÌËÏ;ÈÂÊÅÜ
ÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅ¿ÀËÁÐ
¿­ËÎÎÅÅÉËÃÂÏÌÍ¿ØÎÅÏÙͽÊÂÂ
ÌȽÊÅÍÐÂÉغÇËÊËÉÅÇÂ
ÌËʽÁ˾ÅÏÎÜʽ¾ËÈÙÕÂ
ÚÊÂÍÀÅÅÔÂÉ¿ÌÍËÕÈËÉÀËÁÐ
¥ÄĽÐÎϽÍ¿ÕÂÀËÅÅÄÊËÕÂÊÊËÀË
˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ¿ËÄÉËÃÊØÌÍË
¾ÈÂÉØÎÚÊÂÍÀËÎʽ¾ÃÂÊÅÂÉÍÜÁ½
ÍÂÀÅËÊË¿ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÛÏÚÇÎ
ÌÂÍÏتÂ˾ÒËÁÅÉËǽÍÁÅʽÈÙÊËÂ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÂ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜʽ¿ÎÂÒ
ÄʽÔÅÉØÒ º®Å¯º®§½ÇÌÍÂÁÎÏË
ÜÖÅÂͽÎÒËÁØËÏͽÄÜÏÎÜʽǽÌÅ
ϽÈÅĽÓÅÅÇËÉ̽ÊÅÆÎÂÇÏËͽ ¤½ÍоÂÃÊØƾÅÄÊÂÎ
§ËÉ̽ÊÅÅ
¡¥¨« ªË¿½ÜͽÈÙÊËÎÏÙ
ʽÈËÀË¿ØÒ˽ÄÅÎË¿
¬ËÁÁ½¿ÈÂÊÅÂÉÂÁÅ
ÊËÀËÑÍËÊϽ®µ
Å¢¿ÍËÌÂÆÎÇËÀËÎË
ÛĽɽÈËÇÏËÉËÃÂÏ
ÐÎÏËÜÏÙ«ÑÕËÍÊØÉ
ÄËʽÉÌÍÅÕÈËÎÙ
ÎÂÍÙÂÄÊËÎÇËÍÍÂÇÏÅ
ÍË¿½ÏÙοËÛÚÇËÊË
ÉÅÔÂÎÇÐÛÌËÈÅÏÅÇЫÁÊžØÈÅ
¿ØÊÐÃÁÂÊØÌËÆÏÅʽÎÉÜÀÔÂÊÅÂ
ĽÇËÊ˿˾½ÊÇË¿ÎÇËÆϽÆÊÂ
¡ÍÐÀÅÂÎËÀȽÎÅÈÅÎÙÎËÏÍÐÁÊÅÔ½ÏÙ
¿¾ËÍÙ¾ÂÎÐÒËÁËÉËÏʽÈËÀË¿
ª½ÈËÀË¿ØÂÐÇÈËÊÅÎÏØÌÍËÀËÈË
ÎË¿½ÈÅÍоÈÂɥĿÍËÌÂÆÎÇÅÒ
ËÑÕËÍ˿ĽvÀËÁØ
ÐÕÈËÉÈÍÁÁËÈÈ®ÈËÃÊÂÂ
¿ÎÂÒÌÍÅÕÈËÎÙ¨ÅÒÏÂÊÕÏÂÆÊÐ
Å®½Ê©½ÍÅÊË«¾×ÂÉʽÇËÌÈÂÊ
ÊØÒÔ½ÎÏÊØÒǽÌÅϽÈË¿¿ÚÏÅÒÁ¿ÐÒ
ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ÒÎËÇͽÏÅÈÎÜʽÏÍÂÏÙ
¥Äµ¿ÂÆÓ½ÍÅÅÐÕȽÌÜϽÜÔ½ÎÏÙ
ÉÈÍÁÁËÈȬÍËÁËÈýÏÈÅ
ÅÁ½ÈÙÕÂÎÁ½¿½ÏÙοËÅÌËÄÅÓÅÅ
ʽÈËÀË¿ØÂоÂÃÅÖ½ ÌÍËÀͽÉÉÂ
ÌÍÅÉÂÏÐÔ½ÎÏÅÂÀȽ¿ÊØÆʽÐÔÊØÆ
ÎËÏÍÐÁÊÅÇ¥ÊÎÏÅÏÐϽÚÇËÊËÉÅÇÅ
­ªËÍÅβÂÆÑÂÓ
ÑËÇÐα½ÍÉÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë
ÃÁÂÏÉÅÈÈŽÍÁØ
­ØÊÇÅ¥ÊÏÂͽÇÏÅ¿ÊØÆ¿ØÌÐÎÇ
­ØÊÇÅ®ÌÂÓ¿ØÌÐÎÇ«ÏÇÍØÏÅÂ
ÏËÍÀË¿¿ÉÂÍÅÇÂ
­ØÊÇÅÂÔÂÍ
®±¢­¥ª¯¢­¢®«
®ËÏË¿ØÂËÌÂͽÏËÍØvɽÈËÉÐ
¾ÅÄÊÂÎЧËÊÇÐÍÂÊÓÅÜÅ¿ØÎËǽÜ
ʽÎØÖÂÊÊËÎÏÙÍØÊǽĽÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÎËÏË¿ØÂÇËÉ̽ÊÅÅ˾ͽÏÅÏÙ¿ÊÅ
ɽÊÅÂʽɽÈØƾÅÄÊÂΧÍÐÌÊØÂ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÂÇÈÅÂÊÏØÁ½¿ÊË
ÌËÁÂÈÂÊØÉÂÃÁÐÈÅÁÂͽÉÅÍØÊǽ
É˾ÅÈÙÊËÆοÜÄÅ¿ÏË¿ÍÂÉÜǽÇ
ÐÍË¿ÂÊÙÌÍËÊÅÇÊË¿ÂÊÅÜ¿ÎÂÀ
ÉÂÊÏÂɽÈËÀ˾ÅÄÊÂνÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ
ÉÂʧ½ÇÅÂÌÍËÁÐÇÏØÅÐÎ
ÈÐÀÅÎËÏË¿ØÒÇËÉ̽ÊÅÆÁËÎÏÐÌÊØ
ÎÂÀËÁÊÜɽÈËÉоÅÄÊÂÎÐ ­ØÊÇÅ®ÌÂÓ¿ØÌÐÎÇ¥ÏËÀÅÏËÍÀË¿
¿­ËÎÎÅÅ
¡Å½ÈËÀ¬ÍËÀÊËÄ
ÌËÏ;ÅÏÂÈÙÎÇÅÒÓÂÊ
ªµ¥¡¢ª¹ ¥
¥ÊÏÂͽÇÏÅ¿ª½¿½ÕÅ¿ËÌÍËÎØ
¿
ÌÍÜÉËÉÚÑÅÍÂËÏ¿ÂÏÅÏÁÅÍÂÇÏËÍ
ÁÂ̽ÍϽÉÂÊϽÐÌͽ¿ÈÂÊÅܽÇÏÅ¿½ÉÅ
©½ÇοÂÈȧ½ÌÅϽȩÂÊÂÁÃÉÂÊÏ
®ÂÍÀÂÆ°ÎÅÔÂÊÇË£ÁÂÉÄ¿ËÊÇË¿
ÌËÏÂÈÂÑËÊпÎÏÐÁÅÅ
½Ï½ÇÃÂÌÅÎÂÉʽÚÈÂÇÏÍËÊÊØÆ
½ÁÍÂÎNBSLFUT!SCDUWSV
¥ÊÏÍÅÀ½ÁÊÜ
©ÅÍÎÂÀËÁÊÜ
«¾ÄËÍĽÍоÂÃÊËÆÌÍÂÎÎØ
«¾ÄËÍÍËÎÎÅÆÎÇËÆÌÍÂÎÎØ
­ØÊÇÅ¥ÏËÀÅÁÊÜ
ª½ÕÅÁÂÊÙÀÅ¥ÊÏÂͽÇÏÅ¿
ÌË¿ÏËÍËÏ
­ØÊÇÅ®ÌÂÓ¿ØÌÐÎǤ½ÇÍØÏÅÂ
ÏËÍÀË¿¿ÉÂÍÅÇÂ
®ÑÂͽÅÊÏÂÍÂÎË¿ØÎÕÂÂ
˾ͽÄË¿½ÊÅÂĽÍоÂÃËÉ
В конце августа Москву атако-
вали ирландцы. Вслед за гран-
диозным, дорогостоящим и долгожданным шоу U2 столицу ожидает еще один перформанс от соотечественников Боно. 29 августа в клубе Milk Moscow выступит The Pogues — англо-
ирландская команда, включен-
ная одним из авторитетных му-
зыкальных изданий в список «50 групп, которые стоит уви-
деть перед тем, как умереть».
Критики характеризуют стиль The Pogues как ирландский фолк с элементами панк-рока. Грубова-
тые, но задушевные песни, в мело-
дии которых, наряду с традицион-
ными ударными и гитарами, впле-
таются звуки мандолины, вистла и аккордеона. Но если в музыке группы панк является элементом стиля, то в жизни участников ко-
манды он важнейшая доминанта.
Вокалист Шейн Макгоуэн прославился безалаберностью и любовью к выпивке. С еще одним основателем команды Питером «Спайдером» Стейси он познако-
мился на концерте Ramones. The Pogues появились в 1982 году, их первый альбом Red Roses For Me вышел в 1984-м и имел успех. Ир-
ландский колорит вкупе с текста-
ми про пьянство и секс оказались публике в новинку. Тогда же на них обратил внимание влиятель-
нейший музыкант Элвис Костел-
ло. С его помо-
щью The Pogues записали вторую пластинку Rum Sodomy & The Lash. Альбом хо-
рошо продавался и спустя годы не-
однократно появ-
лялся в списках «самых-самых». Однако после этого команду унесло куда-то в сторону. Музыканты отказались записывать «по горячим следам» новый альбом, басистка команды Кейт О’Риордан выскочила замуж за Костелло и ушла из группы, а лейбл Stiff Records, на котором вышли первые два альбома The Pogues, обанкротился.
Следующая работа группы под названием If I Should Fall from Grace with God вышла в 1988 году. Она включала в себя чудесный дуэт с английской певицей Кирсти Мак-
колл Fairytale of New York. Один из музыкальных каналов Британии даже признал его «рождественс-
ким хитом номер один всех времен». Затем появился диск Peace and Love, также заво-
евавший хорошие позиции в чартах. При этом мир и любовь в самих The Pogues омра-
чались безалаберным поведением Макгоуэна. Его уволили, обязаннос-
ти вокалиста временно взял на себя Джо Страммер из The Clash, а затем и Спайдер Стейси. Группа записала еще пару альбомов — Waiting for Herb и провальный Pogue Mahone, после чего распалась.
The Pogues воссоединились в 2001 году накануне Рождества. С тех пор группа во главе с вер-
нувшимся в коллектив Шейном Макгоуэном время от времени колесит по миру с концертами, причем билеты на многие из них раскупаются полностью. Про за-
пись нового материала музыкан-
ты говорят осторожно: мол, ни-
чего не планируем, но кто знает. 29 августа в Москве The Pogues дадут живой концерт — один из тех, которые помогли просла-
виться им в начале пути. И вряд ли слушатели будут разочарова-
ны. Ведь в России отлично при-
живались элементы ирландской культуры, будь то День святого Патрика или шоу Riverdance. Что уж тут говорить о команде, ли-
дер которой не только задушевно распевает, но и любит опроки-
нуть рюмочку, то есть имеет при-
вычку, хорошо понятную любому россиянину.
РАДА ТИШИНА
dk_sbW
Ирландское нашествие
The Pogues в Milk Moscow
Чемпионат мира по баскетболу стар-
тует в ближайшие выходные в Тур-
ции. Наша сборная в число фавори-
тов не входит. Более того, она даже не считается претендентом на награды. На турнир команда Дэвида Блатта едет в ослабленном составе, и при опреде-
ленном стечении обстоятельств может вылететь с первенства уже после пер-
вого раунда плей-офф. Борьба за меда-
ли скорее всего развернется между ко-
мандами США, Испании, Греции, Сер-
бии и Аргентины. Не стоит сбрасывать со счетов также хозяев чемпионата и бразильских баскетболистов.
Тучи сгустились над сборной России еще в середине лета, когда от участия в ми-
ровом первенстве отказался ее лидер Анд-
рей Кириленко. Форвард принял решение после консультации с руководством своего клуба «Юта Джаз». Ему настоятельно ре-
комендовали не рисковать и пропустить турецкий турнир. Сразу же после этого о своем отказе объявил и другой лидер команды, Джон Роберт Холден. Впрочем, поступок американца с российским пас-
портом удивления не вызвал. Холден зара-
нее объявлял, что поедет в Турцию лишь в том случае, если в состав сборной России войдет Кириленко. В противном случае чемпионат мира был разыгрывающему не-
интересен. Лишилась наша команда и еще одного натурализованного игрока, Келли Маккарти, у которого в конце сезона воз-
никли серьезные проблемы со здоровьем.
Таким образом, в распоряжении Дэвида Блатта в Турции будет всего три форвар-
да — Виктор Хряпа, Сергей Моня и Анд-
рей Воронцевич. Блатт до последнего на-
деялся, что в заявку можно будет включить Алексея Зозулина, но он так и не успел тол-
ком восстановиться после травмы. Даже на заключительном сборе Зозулин трениро-
вался по индивидуальной программе и ле-
том не сыграл за сборную ни одного матча. Соответственно, у Блатта не остается места для маневра в линии атаки, а травма одно-
го из трех нападающих поставит сборную в очень тяжелое положение.
Россия попала в группу C вместе с Гре-
цией, Китаем, Кот-д’Ивуаром, Пуэрто-Рико и Турцией. Сильнейшая среди них — сбор-
ная Греции, которая, скорее всего, займет первое место. Кот-д’Ивуар и Китай вряд ли могут на что-то рассчитывать. А оставши-
еся три места, дающие право выступить в плей-офф, разыграют между собой пуэр-
ториканцы, турки и россияне. Если в этой борьбе мы проиграем и займем четвертое место в группе, то в первом же матче на вы-
лет нашими соперниками станут, скорее всего, испанцы. «Красную фурию» Россия может обыграть лишь при очень удачном стечении обстоятельств, так что на этой встрече все для нас и закончится.
Фаворитом турнира букмекеры счита-
ют американцев. Ставки на них принима-
ются из расчета 4 к 5. Это вызывает удив-
ление, если учитывать, что Dream Team везет на чемпионат мира, мягко говоря, не основной состав. Вторыми в рейтинге букмекеров котируются испанцы — 3 к 1. Шансы России на победу в первенстве рас-
цениваются как 66 к 1.
ДИНА БЕЛЯЕВА
igfhj
Без надежды на медали
Сборная России по баскетболу выступит в ослабленном составе
«Люди встречаются в архитек-
туре» — под таким девизом в этот раз пройдет Венецианская архитектурная биеннале. Его провозгласила куратор фору-
ма (кстати, первая женщина на этом почетном посту), японка Кацуо Седжима, основатель-
ница бюро Sanaa и автор па-
вильона лондонской галереи Serpentine. Российским участ-
никам идея нынешней биенна-
ле оказалась близка. Они везут в Венецию проект «Фабрика «Россия», который покажет трансформацию старых фаб-
рик и заводов в актуальную среду города.
XII Венецианская архитектур-
ная биеннале, по мнению Кацуо Седжима, должна стать отраже-
нием всех процессов, которые сейчас происходят в современной архитектуре. Для этого каждому из участников предоставлено от-
дельное пространство, где он мо-
жет свободно выражать свои идеи. Кроме того, заданная куратором выставки тема — еще и попытка сформулировать, какова архитек-
тура XXI века. Поэтому неслучай-
ным выглядит расширение геогра-
фии — в этом году свои павильоны в Венеции впервые представят Ал-
бания, Бахрейн, Иран, Малайзия, Марокко и Руанда.
Каждую неделю на биеннале будут проходить «Архитектур-
ные субботы» — их участниками станут кураторы прошлых лет. Среди них Аарон Бецки, который отвечал за биеннале в 2008 году, Витторио Греготти, Массимили-
ано Фуксаса и другие. Также за-
планирован цикл под названием «Университетские встречи в архи-
тектуре». В его рамках представят учебные программы для студен-
тов профильных факультетов. Например, сегодня в театре Piccolo Arsenale пройдет презентация института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка». Программу представит знаменитый Рем Кол-
хас. И он же станет первым лауре-
атом биеннале. Основателю бюро Oma вручат почетного «Золотого льва» за вклад в развитие архи-
тектуры.
Россия представляет на биен-
нале проект «Фабрика «Россия». В начале весны куратор Сергей Чобан представлял его в Москве, а недавно, в июле, в Нью-Йорке. Главная задача проекта — рекон-
струкция старых промышленных зданий и приспособление их для современной городской среды. Идея, которая еще лет 30 или 40 назад неплохо прижилась на Западе, в «Фабрике «Россия» приобрела совсем иной размах. В качестве «полигона» был вы-
бран Вышний Волочек. Причины очевидны: как и Венеция, этот город опутан сетью каналов, к тому же здесь делали звезды для кремлевских башен. А главное — в Вышнем Волочке четыре больших предприятия.
Знаменитые когда-то Прохо-
ровские мануфактуры, мануфак-
туры Рябушинских, завод «Крас-
ный май» и фабрика «Аэлита» должны превратиться в новые ар-
хитектурные объекты. На их тер-
ритории появятся жилые зоны, парк, центр фольклора и музей. А в будущем здесь, не исключено, возобновится и текстильное про-
изводство. Над проектом кроме Сергея Чобана (он не только ку-
рирует «Фабрику «Россия», но и занимается «Аэлитой») работают его московские и петербургские коллеги — архитекторы Евгений Герасимов, Сергей Кузнецов, Сер-
гей Скуратов, Владимир Плоткин и Никита Явейн.
Еще один российский проект, который будет представлен на биеннале в Венеции, — выставка, посвященная памяти директора Музея архитектуры Давида Сар-
кисяна. В палаццо Зенобио с се-
годняшнего дня и до 5 сентября можно совершить путешествие по его мемориальному кабинету.
ЛЮДМИЛА ПАШКОВА
YsijWYb`
Встретимся на фабрике
Открывается Венецианская архитектурная биеннале
©ËÎÇ¿Â5IF1PHVFT
Á½ÁÐÏÃÅ¿ËÆÇËÊÓÂÍÏv
ËÁÅÊÅÄÏÂÒÇËÏËÍØÂ
ÌËÉËÀÈÅÌÍËÎȽ¿ÅÏÙÎÜ
ÅɿʽԽÈÂÌÐÏÅ
±«¯«¢­
°Ô½ÎÏÊÅÇžÅÂÊʽÈÂÌÍÂÁÎϽ¿ÜÏοËÆ¿ÄÀÈÜÁ
ʽÎË¿ÍÂÉÂÊÊÐÛ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÐ
±«¯«¥¯­¯®®
¡Ú¿ÅÁȽÏÏÊÂÃÁÂÏÉÊËÀËÀËËÏοËÅÒÌËÁËÌÂÔÊØÒÒËÏÜ¿ØÆÏÅ¿ÌÈÂÆËÑÑËÊÅÉËÀÐÏ
±«­¥¯¸´¢©¬¥«ª¯©¥­¬«®§¢¯«¨°
®Ïͽʽ ®Ï½¿ÇÅ
®µ ¥Î̽ÊÅÜ ÍÂÓÅÜ ®Â;ÅÜ ÍÀÂÊÏÅʽ ¯ÐÍÓÅÜ Í½ÄÅÈÅÜ ¨ÅÏ¿½ ²ËÍ¿½ÏÅÜ ®ÈË¿ÂÊÅÜ ­ËÎÎÅÜ ¥ÎÏËÔÊÅÇ8JMMJBN)JMM
Автор
rbc daily
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
815
Размер файла
2 587 Кб
Теги
26 августа, РБК daily
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа