close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

INTENSE Glossary RU final

код для вставкиСкачать
ЭНЕРГЕТИЧЕКОЕ СОСТОЯНИЕ ЗДАНИЙ
Глоссарий терминов
на русском язык
е
разработано при финансовой поддержке Европейской комиссии
переведено на русский язык при финансовой поддержке
немецкого фонда Deutsche Bundesstiftung Umwelt
Материалы подготовлены
:
Архитектурный офис «Аураплан», Германия
Йорг Фалтин, Кристиан
а фон Кнорре
Центр энергии и экологии, Германия
Уилфрид Уолтер
Независимый эксперт
Бьорн Ф.Циммерман
Балтийский экологический форум, Латвия
Дайна Индриксоне, Ирина Алексеева,
Ингрида Бремере
Перевод на русский язык: Наталья Андреенко, Эдуард Подгайский
1
Типы
зданий
Новое здание Новыми считаются здания, которые возведены совсем недавно. Они
сооружаются с учетом самого последнего законодательства и
стандартов, включая законодательно закрепленные требования к
энергоэффективности зданий. Здание будет считаться новым до
принятия новых законов, разработки новых стандартов по
энергоэффективности или выполнения реконструкции здания.
Существующее
здание В существующих зданиях используются устаревшие энергетические
стандарты. Для таких зданий Данные, необходимые для оценки
энергопотребления таких зданий либо уже известны, либо их можно
получить путем проведения ряда измерений. Новое здание переходит в
разряд существующего здания, как только в национальном
законодательстве появляются новые стандарты и требования к
энергоэффективности зданий. Общественное
здание В о
бщественных зданиях размещаются органы государственной власти
либо они используются для предоставления государственных услуг
широкому кругу населения. Они часто посещаются гражданами
(например, административные здания, школы, больницы и спортивные
сооружения). Для их содержания используются государственные
средства.
Жилой дом Засел
ённый или незаселённый, находящийся в частной собственности
либо арендуемый, одно- или многосемейный, за исключением таких
зданий социального назначения, как студенческие или школьные
общежития, больницы, ночные приюты и военные казармы. Типы жилых
домов:
• отдельно стоящий дом (например, на одну семью);
• смежный или двухквартирный дом (два построенных рядом дома с
общей стеной, как правило, планировка одного дома является
зеркальным отображением второго);
• дома блокированной постройки (ряд идентичных или симметричных
домов с общими боковыми стенами; первый и последний из домов
обычно больше по размеру, чем дома, находящиеся между ними);
• в многоэтажном жилом доме расположено несколько квартир,
объединенных в общую конструкцию. Обычно планы этажей в таких
домах идентичны, здание имеет общие лестницы и централизованную
систему коммуникаций.
2
Жилье
социального
найма Жильем социального найма называют съемное жилье, принадлежащее и
управляемое государством, муниципальными ассоциациями жилищного
строительства или организациями взаимопомощи. Ключевая функция
социального жилья – обеспечение людей с низкими доходами доступным
жильем. Арендная плата в секторе социального жилья держится на
низком уровне за счет государственных или муниципальных субсидий
Сборное здание
Здания, которые частично или полностью построены на заводах.
Большинство сборных домов сделано из деревянных или бетонных
элементов, сборка которых завершается на месте.
Типы
энергоэффективных
зданий
Пассивный дом Пассивный дом представляет собой здание, в котором комфортную
комнатную температуру (около 20
o
C
) можно поддерживать без
традиционных систем отопления и охлаждения. Такие дома называют
«пассивными», потому что большая часть требуемого количества тепла
исходит от «пассивных» источников, например, за счет инсоляции
здания, и тепла, выделяемого людьми и техническими устройствами.
Остальное тепло в помещениях может быть обеспечено с помощью
системы организованной вентиляции с рекуперацией тепла.
Годовое потребление тепла пассивным домом оказывается очень
низким - в Центральной Европе оно составляет около 15 кВт-ч/м²/год.
Общая потребность в первичной энергии не должна превышать 120
кВт-ч/м²/год, включая отопление и охлаждение, горячую воду для
бытовых нужд и электроснабжение.
Основные черты, отличающие конструкцию пассивного дома:
компактная форма и хорошая изоляция; ориентация здания на юг и
учет затенения; высокая герметичность ограждающих конструкций
здания; пассивный предварительный подогрев приточного воздуха;
высокоэффективная рекуперация тепла из вытяжного воздуха;
использование воздухо-воздушного теплообменника; горячее
водоснабжение с использованием возобновляемых источников энергии,
использование энергосберегающих бытовых приборов.
Конструирование
пассивного дома представляет собой комплексный
процесс планирования и реализации. Оно может быть использовано
для строительства новых зданий или для энергетической модернизации
существующих зданий.
www.passive-house.co.uk
Энергосберегаю
-щий дом (дом с
низким
потреблением
энергии)
В общем смысле
, энергосберегающий дом – это любой дом,
использующий меньше энергии, чем обычный дом, но больше энергии,
чем пассивный дом. Энергетические характеристики
энергосберегающего дома ниже минимальных требований примерно в
два раза.
О
бщепринятого определения энергосберегающего дома не существует,
потому что национальные стандарты разных стран значительно
отличаются. Например, "энергосберегающий дом" в Германии имеет
ограничение на потребления энергии для отопления помещений 50 кВт-
ч/м²/год.
Энерг
етически
самодостаточ-
ное здание Энерг
етически самодостаточное здание является полностью
независимым от внешних источников энергии. Электрическая и
тепловая энергия производится и хранится исключительно с помощью
таких технических решений, как микро электростанции, активные
солнечные системы внутри здания или на его крыше и т.п.
Инженерно-техническое обеспечение зданий (отопление, охлаждение, вентиляция)
Пассивное
отопление
При пассивном отоплении большую часть тепла для отопления
обеспечивают внутренние ресурсы, например теплоотдача людей и
приборов, а также солнечная энергия (тепло, поступающее через окна).
3
Пассивное
охлаждение Пассивное охлаждение минимизирует поступление тепла из внешней
среды (например, путем затенения здания и изоляции стен) и выводит
нежелательное тепло из здания, например, при помощи естественной
вентиляции. Естественная
вентиляция
Процесс
подачи и удаления воздуха из внутреннего помещения
воздухом из внешней среды через проемы и бреши в ограждающей
конструкции здания. Существует два принципа естественной
вентиляции: вентиляция за счет ветрового напора и вентиляция через
шахту. Вентиляция через шахту основана на разнице плотностей
между теплым воздухом внутри помещений и холодным воздухом
снаружи. Обе системы вентиляции зависят от погоды, и таким
образом не поддаются контролю, они зачастую либо слишком слабы,
либо слишком сильны. В противоположность «естественной
вентиляции», современные энергосберегающие здания оснащены
системами «контролируемой (принудительной) механической
вентиляции»–.
www.abc.lv
Контрол
ируе-
мая
вентиляция с
рекуперацией
тепла
Вентиляция это необходим
ый процесс замещения использованного
внутреннего воздуха внешним. Через систему вентиляционных
каналов воздух снаружи подается внутрь с помощью электрических
вентиляторов (приводимых в движение двигателями постоянного тока).
Воздух фильтруется и подается в теплообменник, дополнительно
подогревается и затем направляется в жилые зоны (например, жилые
комнаты, спальни, рабочие кабинеты). Использованный воздух
удаляется из кухни, ванной комнаты, туалетов, проводится через
вторую систему вентиляционных каналов в теплообменник и отводится
наружу. Среднее количество воздуха, необходимое для человека
составляет около 20-30 м
2
в час. Контролируемая система вентиляции с
рекуперацией тепла необходима во всех энерго-сберегающих зданиях.
КПД высокоэффективных систем рекуперации тепла составляет более
90%.
Те
пловой
комфорт
Те
пловой комфорт человека определяется как психическое состояние,
которое выражает удовлетворение по поводу окружающей среды.
Поддержание теплового комфорта для жителей дома – это одна из
важнейших задач для инженеров при проектировании систем
отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и ограждающих
конструкций.
К факторам
, определяющим тепловой комфорт, относятся: наружная и
внутренняя температура воздуха, циркуляция воздуха, относительная
влажность, одежда, которую носят жильцы, и степень их физической
активности.
Влажность
воздуха
Влажность – это количество водяного пара в воздухе. Источниками
влаги в зданиях являются: •
Испарения от людей, находящихся в здании (зависят от уровня
физической активности),
•
Характер использования помещений (сушка одежды, приготовле
-
ние пищи, трудовая деятельность, занятия спортом),
•
Избыточная
влага, которая проникает в новые здания из строи
-
тельных материалов и в результате работ по строительству здания.
Для
определения количества водяного пара в воздухе используется
понятие «относительная влажность воздуха». Человек чувствует себя
комфортно при относительной влажности воздуха около 50% (при
температуре воздуха 20°
C
).
4
Энерг
етические характеристики зданий
Миним
альные
требования к
энергоэффект
ивности
Государства
-члены ЕС должны устанавливать минимальные
требования к энергоэффективности зданий и могут дифференцировать
требования для новых и существующих зданий, а также для разных
категорий зданий. Требования должны устанавливаться с учетом
достижения оптимального баланса между необходимыми
капиталовложениями и стоимостью сэкономленной энергии на
протяжении всего жизненного цикла здания.
Энергетически
й аудит
Контрольны
е замеры, исследование и анализ потоков энергии в здании
с целью понимания энергетической динамики системы. Обычно
энергоаудит проводится для того, чтобы найти возможности
сокращения количества энергии, подаваемой в систему, без
негативного воздействия на результат. Аудит позволяет расставить
приоритеты в использовании энергии, выявив наиболее эффективные и
рентабельные возможности энергосбережения. Государства-члены ЕС
должны обеспечить доступность эффективных высококачественных и
независимых схем энергетического аудита для всех конечных
потребителей.
Сертификат
энергоэффект
ивности
Сертификат отражает энергетические показатели зданий. Государства-
члены ЕС обеспечивают сертификацию здания на этапе строительства,
продажи или передачи в аренду владельцу, покупателю или арендатору,
соответственно. Срок действия сертификата не должен превышать 10
лет. Энергетический сертификат для зданий должен включать эталонные
значения, такие как текущие законодательные требования и критерии
для того, чтобы потребители могли сравнивать и оценивать
энергетическую эффективность зданий. Сертификат должен
сопровождаться рекомендациями по рентабельному увеличению
энергетической эффективности.
www.landlord-epc.co.uk
Капитальная
реконструкция
Реконструкция
предусматривает замену частей здания.
Реконструкция считается капитальной в том случае, когда общие
затраты на её проведение для существующего здания составляют
более 25% от стоимости здания (исключая стоимость земли, на
которой расположено здание), или в том случае, когда более 25%
здания перестраивается.
Испытание на
герметичность
при помощи
воздухо
-
непроницаемо
й рамы с
вентилятором
Метод диагностики, разработанный для определения
воздухопроницаемости здания и установления зон инфильтрации
воздуха. Процедура испытания состоит из измерения объемного
расхода воздуха, производимого разницей давлений при помощи
регулируемого вентилятора. Объемный расход воздуха определяется
в м3/ч при разности давлений в 50 Па. Кратность воздухообмена
определяется путём деления на внутренний объем воздуха здания.
Единица в системе СИ: [ч-1]. Типовые значения кратности
воздухообмена при n
50 составляют:
•
негерметичное здание
: n50 > 3 ч
-1
•
энергосберегающее здание
: n50 < 1,5 ч
-1
•
пассивный дом
: n50 < 0,6 ч
-1
Ограждающ
ие
конструкции /
строительная
оболочка
здания
Ограждающие
конструкции - части здания, отделяющие его
внутреннее пространство от внешней среды. Ограждающие
конструкции включают в себя крышу, стены, двери и окна, а также
фундамент, и тем самым защищают обогреваемое или
кондиционируемое внутреннее пространство.
www.passivhaustagung.de
/Passive_House_E/energy
balance.html
5
Площадь пола
Общая площадь пола
Совокупная площадь всех полов здания
, рассчитанная по внешним
размерам здания, включая несущие конструкции, перегородки, кори
-
доры и лестницы.
Чистая площадь пола
Сумма
всех площадей между вертикальными компонентами здания
(стены, перегородки), т.е. общая площадь пола за вычетом площади
структурных компонентов
Полезная площадь пола
Доля чис
той площади пола, используемая по назначению здания, т.е.
чистая площадь пола, уменьшенная на площадь проходов (коридоры,
лестницы и т.п.) и подсобных помещений (туалеты, кладовки и т.п.).
www.euleb.info
Тепловой
мостик
Теплов
ой мостик представляет собой часть ограждающей
конструкции, которая обладает большей теплопроводностью, чем
основная конструкция. Классическим примером теплового мостика
является выступающая за пределы изолированной наружной стены
балконная плита. Характерные следствия наличия теплового мостика:
снижение температуры внутренней поверхности здания, что в
конечном итоге может привести к увеличению влажности внутри
ограждающей конструкции, и значительный рост тепловых потерь. Воздухонепро
ницаемость
зданий
В воздухонепроницаемых зданиях отсутствует проникание воздуха
внутрь или наружу здания , вызванное какими-либо нарушениями
целостности ограждающей конструкции. При работах по повышению
энергоэффективности здания полезно получить представление о его
воздухонепроницаемости. Если ограждающая конструкция
недостаточно герметична, значительное количество энергии может
теряться при утечке воздуха из внутренних помещений, а конденсация
влаги может приводить к разрушению структурных элементов здания.
Для обеспечения необходимой кратности воздухообмена, такое
здание должно вентилироваться вручную (через форточки) или при
помощи системы вентиляции.
Энергетически
й баланс
здани
я Энергетический баланс здания это сумма потерь тепла (например,
уходящего наружу через крышу, наружные стены, и окна), равная
сумме притока тепла (пассивное солнечное теплопоступление,
внутреннее тепловыделение и активное отопление).
www.passivhaustagung.de/Pass
ive_House_E/energybalance.ht
ml
Общий
коэффициент
теплопроводн
ости U
Коэффициент теплопередачи (
коэффициент теплового пропускания)
структуры, описывает тепловой поток, проходящий через
строительный элемент, измеряется в Вт на м2 и градус Кельвина.
Единица Си – (Вт/(м
2
K
). Чем выше значение коэффициента, тем ниже
термическое сопротивление, и больше тепловой энергии проходит
через элемент. Примеры общего коэффициента теплопроводности в
зависимости от толщины материала (λ=0,040 ВТ/(мК))
10 см: U=04 ВТ/(
м²
K
)
20см:=02 ВТ/(
м²
K
)
40см:=0,1 ВТ/(
м²
K
)
U-коэффициент равен обратной величине суммы R-коэффициентов
(термических сопротивлений) (м^2К/Вт) конструкции. 6
Двойное/тройн
ое остекление
Окна, сделанные с двойным и тройным остеклением. Внутреннее
пространство между стеклами заполнено газом для уменьшения
передачи энергии. Чтобы уменьшить солнечную радиацию
, на
поверхность одного или нескольких стекол наносят специальное
покрытие. Типовые значения следующие:
Двухстекольные окна Ug=2,8-3,3 Вт/(м^2К)
Двухстекольные окна с покрытием Ug=1,1-1,3 Вт/(м^2К)
Трехстекольные окна с покрытием Ug= 0,6-0,8 Вт/(м^2К)
Производство энергии
Первичная
энергия
Энергия, которая не была подвергнута каким-либо преобразованиям
или трансформационным процессам. Первичная энергия включает в
себя невозобновляемую и возобновляемую энергию. Взятые вместе,
они называются общей первичной энергией.
Когенерация
Одновременное п
реобразование первичного топлива и в
тепловую, и в электрическую энергию при соблюдении
определенных качественных критериев энергоэффективности,
также называется теплоэлектроцентраль (ТЭЦ).
Белый
сертификат
Документ
, подтверждающий определенное сокращение
энергопотребления, вручается компаниям (поставщикам энергии или
дистрибьюторам) на энергетическом рынке. В большинстве случаев,
белые сертификаты могут становиться объектом торговли.
Соответствуя близко связанной концепции «торговля квотами на
выброс», сертификат гарантирует, что всеобщая цель по сохранению
энергии достигнута. Система «белых сертификатов» должна
создаваться и контролироваться правительственными структурами.
Устойчивый подход
Комплексное
планирование
П
роцесс, в котором при планировании городских и природных
территорий интегрировано множество различных факторов. Внимание
обращено ко всем воздействующим факторам, таким, как:
заинтересованные стороны и их нужды, опыт проектировщиков,
экономическая эффективность затрат на протяжении всего жизненного
цикла здания, безопасность, доступность, гибкость, эстетика и
устойчивость, местоположение жилого фонда и материал,
использованный при строительстве.
Зеленые
госзакупки
Зеленые госзакупки означают, что заказчики и подрядчики принимают
в рассмотрение экологические аспекты когда на деньги
налогоплательщиков проводят тендер на реализацию товаров или услуг
для того, чтобы уменьшить негативное воздействие закупок на
здоровье человека и окружающую среду. Примеры этому - энергосберегающие компьютеры и здания,
экологически дружественный общественный транспорт, вторичная
бумага, натуральная пища в столовых, электрические автомобили,
офисное оборудование, изготовленное из экологически устойчивой
древесины, электроэнергия, получаемая из возобновляемых
энергетических ресурсов, системы кондиционирования воздуха с
соблюдением современных экологических решений.
7
Список использованных источников
Директивы EC
DIRECTIVE 2002/91/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 2002 on the energy
performance of buildings
DIRECTIVE 2006/32/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5 April 2006 on energy end-use
efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC
Законодательство РФ
Федеральный закон Российской Федерации от 23 ноября 2009 г. N 261-ФЗ "Об энергосбережении и о повышении
энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации "
СНиП 23-02-2003 “Тепловая защита зданий” СП 23-101-2004 “Проектирование тепловой защиты зданий”
ТСН 23-356-2004 Ленинградской области. Энергетическая эффективность жилых и общественных зданий. Нормы по
энергопотреблению и теплозащите
Интернет источники
http://ec.europa.eu/environment/gpp/toolkit_en.htm
http://erg.ucd.ie/pep/pdf/Passive_House_Sol_English.pdf
www.passivhaustagung.de/Passive_House_E/energybalance.html
www.foreignword.com/glossary/fenestration/stu.htm
www.statemaster.com/encyclopedia/Passive-cooling
www.businessdictionary.com
www.natural-building.co.uk
www.buildingsplatform.org
www.efficientwindows.org
www.passive-house.co.uk
www.rensolutions.co.uk
www.landlord-epc.co.uk
www.passivehouse.us
www.our-energy.com
www.britannica.com
www.solarserver.de
www.passivhaus.de
www.euroace.org
www.sbsa.gov.uk
www.euleb.info
www.wbdg.org
www.passiv.de
www.abc.lv
http://null-dom.ru/
http
://
www
.
zero
-
energy
-
home
.
ru
/
http://www.passiv-rus.ru/
http://portal-energo.ru/
http://energohelp.net/
http
://
www
.
ensav
.
ru
/
main
/
http://ecowiki.ru/
http
://
www
.14000.
ru
/
projects
/
city
-
climate
/
cover
.
html
8
Автор
anastasia.ivanova1
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
199
Размер файла
1 181 Кб
Теги
intense_glossary_ru_final
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа