close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Контрольная работа

код для вставкиСкачать
Контрольная работа №1
Контрольно-тренировочные упражнения.
Переведите следующие предложения, обращая внимание на грамматические функции выделенных слов.
1)Last уеаг we went to London. - В прошлом году мы ездили в Лондон.
2)London stretches for many miles from the north to the south and from the east to the west. - Лондон простирается на много милей с севера на юг и с востока на запад.
3)We went to the East End and saw the poorest houses and the narrowest streets there. - Мы ездили в Ист-энд и видели там самые бедные дома и самые узкие улицы.
4) Summer temperatures in London are a little higher than in Leningrad. - Летние температуры в Лондоне немного выше, чем в Ленинграде.
5)0ne of the most famous buildings in England is St. Paul's Cathedral. - Одно из самых известных зданий в Англии - это Собор Святого Павла.
6) No park in London is as popular as Hyde Park. - Нет парка в Лондоне такого же известного, как Гайд-парк.
7.)There_are three main parts of London: the City, the West End, the East End. - В Лондоне 3 главных части: Сити, Вэст-Энд и Ист-Энд.
8)The Volga flows into the Caspian Sea. -Волга впадает в Каспийское море.
9)Lake Baikal is the deepest one in the world. - Озеро Байкал - самое глубокое озеро в мире.
10) The Pacific is the largest ocean on our planet. - Тихий океан - самый большой океан на нашей планете.
11) One might say that at the end of World War 2 the United States was the only strong capitalist country with most of the old reserves. - Можно сказать, что в конце Второй Мировой войны Соединённые Штаты были единственной сильной капиталистической страной с большим старым запасом.
12) Moscow occupies a leading place in cultural and scientific life of the Russian people. - Москва занимает лидирующее место в культурной и научной жизни русских людей.
13) The more often I visited Moscow the more I liked it. - Чем чаще я посещаю Москву, тем больше она мне нравится.
14) The oldest manuscripts connect the foundation of Moscow with the name of Yuri Dolgoruki, who founded Moscow in 1147. - Самые старые рукописи связывают основание Москвы с именем Юрия Долгорукого, который основал Москву в 1147 году.
15) Any monument in Moscow has its own history. - Каждый памятник в Москве имеет свою историю.
16) When were you in Moscow last time? - Когда вы были в Москве в последний раз?
Поставьте глаголы, данные в скобках, в Past Indefinite Active
1. My friend arrived in Moscow the first time in his life.
2. First we made a tour of the metro station.
3. We went into the big entrance hall of the Kiev metro station.
4. Here we stood looking at the marble walls, statues and fine lighting.
5. We came out of the metro at Okhotny Ryad station.
6. In front of us there was Manage Square - a wide square stretching away to the red brick walls that encircle the Kremlin.
7. We went as far as the Cathedral of St. Basil with its seven domes, each of a different colour and patter.
8. In front of the Cathedral of St. Basil we stopped at the Head Place and the monument to Minin and Pozharsky.
9. Happy and full of impressions we arrived home.
Письменно переведите на английский язык и перескажите:
Я родился в Астрахани. Город расположен на берегу реки Волга. Это не самый большой город в стране, так как его нельзя сравнить по размеру с такими городами как Петербург, Москва. Население Астрахани - 1000 000 человек. Астрахань - деловой, культурный и промышленный центр. Это город парков и мостов. В Астрахани много достопримечательностей. Я люблю гулять по улицам моего родного города, который постоянно растет и хорошеет.
I was born in Astrakhan. The city is situated on the bank of the river Volga. It isn't the biggest city in the country, so as we can't compare it with such cities as St. Petersburg and Moscow. The population of Astrakhan is one million people. Astrakhan is a busy, cultural and industrial centre. It's a city of parks and bridges. There are a lot of sights in Astrakhan. I like walking along the streets of my native city, which grows and becomes better. Контрольное задание №1
1. Выпишите из текста все существительные и глаголы с окончанием - (e)s и определите грамматическую функцию этого окончания.
Towers - окончание множественного числа
Places - окончание множественного числа
Monuments - окончание множественного числа
Enterprises - окончание множественного числа
Achievements - окончание множественного числа
Tomatoes - окончание множественного числа
water-melons - окончание множественного числа
schools - окончание множественного числа
secondary specialized schools - окончание множественного числа
Universities - окончание множественного числа
sports schools - окончание множественного числа
residents - окончание множественного числа
Theatres - окончание множественного числа
Possesses - окончание 3-го лица единственного числа
Masterpieces - окончание множественного числа
Artists - окончание множественного числа
Others- окончание множественного числа
Streets - окончание множественного числа
Bridges - окончание множественного числа
Squares - окончание множественного числа
Parks - окончание множественного числа
2. Выпишите из текста прилагательные и наречия, переведите их на русский язык, образуйте степени сравнения.
Ancient - древний - more ancient - the most ancient
Great - замечательный -greater - the greatest
Far - далекий - farther - the farthest
Big - большой - bigger - the biggest
Important - важный - more important - the most important
Cultural - культурный - more cultural - the most cultural
educational - образовательный
agricultural - сельскохозяйственный
famous - известный - more famous - the most famous
wonderful - чудесный - more wonderful - the most wonderful
historical - исторический
beautiful -красивый - more beautiful - the most beautiful
attractive - привлекательный - more attractive - the most attractive
green - зелёный - greener -the greenest industrial - промышленный rich - богатый - richer - the richest
Popular - популярный - more popular - the most popular
Well - хорошо - better - the best
well-known - better-known - the best -known
3. Найдите в тексте и переведите предложения на русский язык, в которых употреблены местоимения. Укажите к какой группе они относятся (личные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные).
I t (личное) is about 500 years old. - Ему около 500 лет. It (личное) is a big port and an important industrial, cultural, educational and agricultural center, famous for its (притяжательное) history. - Он является большим портом и важным промышленным, культурным, образовательным и сельскохозяйственным центром; он знаменит своей историей.
The pride of Astrakhan is its (притяжательное) wonderful Kremlin, an architectural monument of the 16-th century. - Гордость Астрахани - это его чудесный Кремль, архитектурный памятник 16 века.
The Regional Museum and the Historical Museum named after Kirov show the history and development of Astrakhan, tell us(притяжательное) about its (притяжательное) role in the defence of the Great October Revolution. - Региональный музей и Исторический музей, названные в честь Кирова, показывают историю и развитие Астрахани, рассказывают нам об их роли в Великой Октябрьской революции.
In the center of our (притяжательное) town there are some(неопределённое) monuments erected in the honour of those (указательное)who perished in the struggle for the Soviet power during the Revolution and the Great Patriotic War. - В центре нашего города есть несколько памятников, сооружённых в честь тех, кто погиб в борьбе за советскую власть во время революции и первой мировой войны.
There are many (неопределённое) schools, secondary specialized schools, two Universities: the State Technical University and the Pedagogical University, the Medical Academy and Conservatoire.- Много школ, спец школ, два университета: Государственный технический университет и Педагогический университет, Медицинская академия и консерватория.
The Kustodiev Picture Gallery possesses a lot of (неопределённое)masterpieces by such famous artists as Levitan, Vrubel, Repin, Nesterov and others. - Картинная галерея имени Кустодиева имеет много шедевров таких известных художников, как Левитан, Врубель, Репин, Нестеров и другие.
There are many (неопределённое) historical places in Astrakhan. - Есть много исторических мест в Астрахани.
Our (притяжательное) Gas-processing enterprise is well-known in Russia. - Наше газовое промышленное предприятие хорошо известно в России.
Our (притяжательное) tomatoes, water-melons are sold all (неопределённое)over the country. - Наши помидоры, дыни продаются по всей стране.
Astrakhan is famous for its (притяжательное) sports schools, where many well-known sportsmen are brought up. - Астрахань известна своими спортивными школами, где воспитываются многие хорошо известные спортсмены.
The picture-theatre "October" with its(притяжательное) green house is very popular among the residents, as well as the Phylarmony and several theatres. - Кинотеатр "Октябрь" со своим зелёным зданием очень популярен среди жителей, так же как и Филармония и несколько театров. Astrakhan is very beautiful and attractive with its (притяжательное green- streets, numerous bridges, squares and parks. - Астрахань - очень красивый и привлекательный город с зелёными улицами, множеством мостов, площадей и парков.
4. Выпишите из текста все неправильные (нестандартные) глаголы. Переведите их на русский язык и напишите их основные формы (Infinitive, Past Indefinite, Past Participle).
Is (be) - was/were - been - быть, находиться
Can - could - уметь, мочь
Tell - told - told - рассказывать
Are (be) -was/were - been - быть, находиться
Know - knew - known - знать
See - saw - seen - видеть
Sell -sold - sold - продавать
Bring up - brought up - brought up - воспитывать
5. Выпишите из текста предложения в Present Indefinite и переведите их на русский язык. Напишите эти предложения в вопросительной и отрицательной формах.
-Astrakhan is an ancient town. - Астрахань - это древний город. Is Astrakhan an ancient town?
Astrakhan isn't an ancient town.
- It is about 500 years old. - Ему около 500 лет.
Is it about 500 years old.
It isn't about 500 years old.
- Astrakhan is situated in the delta of the great Russian river Volga, not far from the Caspian Sea and the well-known Astrakhan State Reserve. - Астрахань находится в дельте великой русской реки Волги, недалеко от Каспийского моря и государственного заповедника.
Is Astrakhan situated in the delta of the great Russian river Volga, not far from the Caspian Sea and the well-known Astrakhan State Reserve?
Astrakhan isn't situated in the delta of the great Russian river Volga, not far from the Caspian Sea and the well-known Astrakhan State Reserve.
- It is a big port and an important industrial, cultural, educational and agricultural center, famous for its history. - Это большой порт и важный промышленный, культурный, образовательный и сельскохозяйственный центр, известный своей историей.
Is it a big port and an important industrial, cultural, educational and agricultural center, famous for its history?
It isn't a big port and an important industrial, cultural, educational and agricultural center, famous for its history.
- The pride of Astrakhan is its wonderful Kremlin, an architectural monument of the 16-th century. - Гордость Астрахани - чудесный Кремль, архитектурный памятник 16 века.
Is the pride of Astrakhan its wonderful Kremlin, an architectural monument of the 16-th century?
The pride of Astrakhan isn't its wonderful Kremlin, an architectural monument of the 16-th century.
- The towers of Kremlin can be seen from any part of the town. - Башни Кремля можно увидеть из любой части города.
Can the towers of Kremlin be seen from any part of the town?
The towers of Kremlin can't be seen from any part of the town.
- There are many historical places in Astrakhan. - Есть много исторических мест в Астрахани.
Are there many historical places in Astrakhan?
There are not many historical places in Astrakhan.
- The Regional Museum and the Historical Museum named after Kirov show the history and development of Astrakhan. - Региональный музей и Исторический музей, названные в честь Кирова, показывают историю и развитие Астрахани.
Do the Regional Museum and the Historical Museum named after Kirov show the history and development of Astrakhan?
The Regional Museum and the Historical Museum named after Kirov don't show the history and development of Astrakhan,
- In the center of our town there are some monuments erected in the honour of those who perished in the struggle for the Soviet power during the Revolution and the Great Patriotic War. - В центре нашего города есть несколько памятников, сооружённых в честь тех, кто погиб в борьбе за Советскую власть во время революции и первой мировой войны.
Are there any monuments erected in the honour of those who perished in the struggle for the Soviet power during the Revolution and the Great Patriotic War In the center of our town?
In the center of our town there are not any monuments erected in the honour of those who perished in the struggle for the Soviet power during the Revolution and the Great Patriotic War.
- Astrakhan is an industrial center. - Астрахань - промышленный центр.
Is Astrakhan is an industrial center? -Among a lot of industrial enterprises there is the biggest fish-processing enterprise in Russia -the Cannery Refrigeration Combine. - Среди многих промышленных предприятий есть самое большое рыбное промышленное предприятие в России.
Is there the biggest fish-processing enterprise in Russia -the Cannery Refrigeration Combine Among a lot of industrial enterprises among a lot of industrial enterprises?
Among a lot of industrial enterprises there is n'tthe biggest fish-processing enterprise in Russia -the Cannery Refrigeration Combine.
- It is also necessary to mention the Locomotive Repair Plant, the Cellulose Cardboard Combine, the Glass Fibre Plant, the Ship-Building Yard named after Kirov. - Так же необходимо упомянуть
Is it also necessary to mention the Locomotive Repair Plant, the Cellulose Cardboard Combine, the Glass Fibre Plant, the Ship-Building Yard named after Kirov?
It isn't also necessary to mention the Locomotive Repair Plant, the Cellulose Cardboard Combine, the Glass Fibre Plant, the Ship-Building Yard named after Kirov.
- Our Gas-processing enterprise is well-known in Russia.- Наше газовое предприятие хорошо известно в России.
Is our Gas-processing enterprise is well-known in Russia?
Our Gas-processing enterprise isn't well-known in Russia.
- Astrakhan is also known for the achievements in agriculture. - Астрахань так же известна достижениями в сельском хозяйстве.
Is Astrakhan also known for the achievements in agriculture?
Astrakhan isn't also known for the achievements in agriculture.
- Our tomatoes, water-melons are sold all over the country. - Наши помидоры, дыни продаются по всей стране.
Are our tomatoes, water-melons sold all over the country?
Our tomatoes, water-melons aren't sold all over the country.
- The cultural life of Astrakhan is very rich. - Культурная жизнь Астрахани очень богата.
Is the cultural life of Astrakhan is very rich? The cultural life of Astrakhan isn't very rich. - There are many schools, secondary specialized schools, two Universities: the State Technical University and the Pedagogical University, the Medical Academy and Conservatoire. - - Есть много школ, спец школ, два университета: Государственный Технический университет и Педагогический университет, Медицинская Академия и Консерватория.
Are there many schools, secondary specialized schools, two Universities: the State Technical University and the Pedagogical University, the Medical Academy and Conservatoire?
There are not many schools, secondary specialized schools, two Universities: the State Technical University and the Pedagogical University, the Medical Academy and Conservatoire.
- Astrakhan is famous for its sports schools. - Астрахань известна своими спортивными школами.
Is Astrakhan famous for its sports schools? Astrakhan isn't famous for its sports schools. -Astrakhan is rich in cultural institutions. - В Астрахани много институтов культуры.
Is Astrakhan rich in cultural institutions?
Astrakhan isn't rich in cultural institutions.
- The picture-theatre "October" with its green house is very popular among the residents, as well as the Phylarmony and several theatres. - Кинотеатр "Октябрь" с зелёным зданием очень популярен среди местных жителей, так же как Филармония и несколько театров.
Is the picture-theatre "October" with its green house very popular among the residents, as well as the Phylarmony and several theatres? The picture-theatre "October" with its green house isn't very popular among the residents, as well as the Phylarmony and several theatres. - The Kustodiev Picture Gallery possesses a lot of masterpieces by such famous artists as Levitan, Vrubel, Repin, Nesterov and others. Does the Kustodiev Picture Gallery possess a lot of masterpieces by such famous artists as Levitan, Vrubel, Repin, Nesterov and others?
The Kustodiev Picture Gallery doesn't possess a lot of masterpieces by such famous artists as Levitan, Vrubel, Repin, Nesterov and others.
- Astrakhan is very beautiful and attractive with its green- streets, numerous bridges, squares and parks. - Астрахань - очень красивый и привлекательный город с зелёными улицами, множеством мостов, площадей и парков.
Is Astrakhan very beautiful and attractive with its green- streets, numerous bridges, squares and parks?
Astrakhan isn't very beautiful and attractive with its green- streets, numerous bridges, squares and parks.
6. Письменно переведите текст контрольной работы №1 на русский язык.
Текст №5
Astrakhan.
Astrakhan is an ancient town - it is about 500 years old. Astrakhan is situated in the delta of the great Russian river Volga, not far from the Caspian Sea and the well-known Astrakhan State Reserve.
It is a big port and an important industrial, cultural, educational and agricultural center, famous for its history.
The pride of Astrakhan is its wonderful Kremlin, an architectural monument of the 16-th century. The towers of Kremlin can be seen from any part of the town.
There are many historical places in Astrakhan. The Regional Museum and the Historical Museum named after Kirov show the history and development of Astrakhan, tel] us about its role in the defence of the Great October Revolution.
In the center of our town there are some monuments erected in the honour of those who perished in the struggle for the Soviet power during the Revolution and the Great Patriotic War.
Astrakhan is an industrial center. Among a lot of industrial enterprises there is the biggest fish-processing enterprise in Russia -the Cannery Refrigeration Combine. It is also necessary to mention the Locomotive Repair Plant, the Cellulose Cardboard Combine, the Glass Fibre Plant, the Ship-Building Yard named after Kirov. Our Gas-processing enterprise is well-known in Russia.
Astrakhan is also known for the achievements in agriculture. Our tomatoes, water-melons are sold all over the country.
The cultural life of Astrakhan is very rich. There are many schools, secondary specialized schools, two Universities: the State Technical University and the Pedagogical University, the Medical Academy and Conservatoire.
Astrakhan is famous for its sports schools, where many well-known sportsmen are brought up. Astrakhan is rich in cultural institutions. The picture-theatre "October" with its green house is very popular among the residents, as well as the Phylarmony and several theatres. The Kustodiev Picture Gallery possesses a lot of masterpieces by such famous artists as Levitan, Vrubel, Repin, Nesterov and others.
Astrakhan is very beautiful and attractive with its green- streets, numerous bridges, squares and parks.
Астрахань - древний город, -ему около 500 лет. Астрахань находится в дельте великой русской реки Волги, недалеко от Каспийского моря и хорошо известного Астраханского государственного заповедника.
Это большой порт и важный промышленный, культурный, образовательный и сельскохозяйственный центр, знаменитый своей историей.
Гордость Астрахани- чудесный Кремль, архитектурный памятник 16 века. Башни Кремля можно увидеть в любой части города.
В Астрахани много исторических мест. Региональный музей и исторический музей, названный в честь Кирова, показывают историю развитие Астрахани, рассказывают нам о его роли в Великой октябрьской революции.
В центре нашего города есть памятники, сооружённые в честь тех, кто погиб в борьбе за Советскую власть во время революции и в Великой Отечественной войне.
Астрахань - это промышленный центр. Среди многих промышленных предприятий - самый большой - Рыбный промышленный комбинат. Так же необходимо упомянуть Астраханский авторемонтный завод "Локомотив", целюлёзокартонный комбинат , музей кораблестроения имени Кирова. Наше газовое промышленное предприятие хорошо известно в России.
Астрахань так же известна своими достижениями в сельском хозяйстве. Наши помидоры, дыни продаются по всей стране.
Культурная жизнь Астрахани очень богата. Есть много школ, спец школ, два университета: Государственный Технический университет и Педагогический университет, Медицинская академия и консерватория.
Астрахань известна своими спортивными школами, где выросло много известных спортсменов.
- Астрахань богата институтами культуры. Кинотеатр "Октябрь" с зелёным зданием очень популярен среди местных жителей, так же как Филармония и несколько театров. Картинная галерея имени Б. Кустодиев владеет многими шедеврами таких известных художников, как Левитан, Врубель, Репин, Нестеров и другие.
Астрахань - очень красивый и привлекательный город с зелёными улицами, множеством мостов, площадей и парков.
7. Answer the following questions:
1) Where is Astrakhan situated? - Astrakhan is situated in the delta of the great Russian river Volga, not far from the Caspian Sea and the well-known Astrakhan State Reserve.
2) What is the pride of Astrakhan? - The pride of Astrakhan is its wonderful Kremlin, an architectural monument of the 16-th century.
3) What are the biggest enterprises in Astrakhan? -
Among a lot of industrial enterprises there is the biggest fish-processing enterprise in Russia -the Cannery Refrigeration Combine.
4) What is Astrakhan famous for? - Astrakhan is famous for its sports schools, where many well-known sportsmen are brought up.
5) What is Astrakhan rich in? - Astrakhan is rich in cultural institutions.
8. Переведите на русский язык.
My future profession - an economist Economy plays a very important role in our life. We hear the world "economy" and read it almost every day. The economy is a social mechanism which means a system for the management, use and control of money, goods and other resources of a country, community and household. The state of economy in Russia is very complicated nowadays. So, it is obvious that it lacks very good specialists in such spheres as:
banking, taxation, insurance and investment.
I have always been dreaming to become an economist or an accountant. So my dream came true. Now I am a student of the Astrakhan State Technical University at the
faculty of Economy and Finance. The primary purpose of my studying at the University
is to master the profession of an economist. To do this I need to acquire deep knowledge in different disciplines such as: finance, fiscal policy, marketing, statistics, accounting, banking, taxation, insurance, standartization, certification and so on. I'm of the opinion that the job of an economist is very prestigious, important and difficult today. No doubt, it influences on the state of economy not only in some organization or enterprise, but is also a part and parcel of the economy of a country and the world economy. As a future economist I must enlarge my knowledge not only in economic disciplines, but I should also master such subjects as: computers, law (labour laws) and many others.
As for as I can judge, the range of an economist's duties is very wide: he performs the economic activity of an organization which is connected with increasing of effectiveness and financial stability, he traces the usage of human and financial resources, he fulfils economic analysis of economic activity of an organization and many other financial duties.
So during the course of studying at the University I hope to gain knowledge of the following aspects of economics: unemployment, market, production, prices and costs, international economy, demand and supply, monopolies and competition, profit and capital, income and interests and etc.
After graduating from our University, the newly made specialists will have an opportunity to work in the sphere of banking, taxation, insurance and other economic spheres.
Экономика играет важную роль в нашей жизни. Мы слышим слово "экономика" и читаем его почти каждый день. Экономика - это социальный механизм, который означает систему для управления, использования и контроля денег, товаров и других ресурсов страны, общества и семьи. Положение экономики в России очень сложное сейчас. Поэтому очевидно, что отсутствие очень хороших специалистов в таких сферах как банковское дело, налогообложение, страхование и инвестиции. Я всегда мечтал стать экономистом или бухгалтером. Поэтому моя мечта сбылась. Сейчас я студент Астраханского Государственного Технического университета на факультете Экономика и Финансы. Начальная цель моего обучения в Университете- овладеть профессией экономиста. Чтобы сделать это, мне необходимо приобрести глубокие знания по различным дисциплинам: финансы, финансовая политика, маркетинг, статистика, бухгалтерия, банковское дело, налогообложение, страхование, стандартизация, выдача свидетельства и т.д. Я считаю, что работа экономиста очень престижная, важная и трудная сегодня. Без сомнения, она влияет на государственную экономику не только организаций, но иона также часть экономики страны и мировой экономики. Как будущий экономист, я должен увеличивать мои знания не только по экономическим дисциплинам, но я должен также овладеть знаниями по таким предметам, как компьютеры, закон (трудовой закон) и многое другое.
На сколько я могу судить, ряд экономических обязанностей очень широкий: он представляет экономическую деятельность организации, которая связана с увеличением финансовой стабильности, он прослеживает использование человеческих и финансовых ресурсов, он осуществляет экономический анализ экономической деятельности организации и многие другие финансовые обязанности.
Поэтому за время обучения в Университете я надеюсь приобрести знания в следующих аспектах экономики: безработица, рынок, производство, цены, международная экономика, спрос и предложение, монополии и соревнование, выгода и капиталовложение, доход, проценты и т.д.
После окончания университета, новые специалисты получат возможность работать в сфере банка, налоговых, страхования и других экономических сферах.
Автор
Людмила
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
213
Размер файла
44 Кб
Теги
контрольная, работа
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа