close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

The School District of Philadelphia

код для вставкиСкачать
The School District of Philadelphia
440 North Broad Street, Philadelphia, PA 19130
Центр контроля за распространением инфекционных заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention) подтвердил, что в США зарегистрированы случаи заболевания свиным гриппом. Школьный Округ Филадельфии и Филадельфийский департамент здравоохранения создали эту памятку, чтобы ознакомить родителей и учащихся с основной информацией об этом заболевании. С дополнительными вопросами о свином гриппе, пожалуйста, обращайтесь к своему лечащему врачу или к школьной медсестре. Что такое свиной грипп? Свиной грипп ? это часто встречающееся у свиней заболевание дыхательных путей, вызванное вирусом инфлюэнца. В Мексике были зарегистрированы тяжелые случаи заболевания людей, включая случаи со смертельным исходом. Все недавно зарегистрированные в США случаи заболевания людей свиным грипом были менее серьезными. Каковы симптомы свиного гриппа? Симптомы свиного гриппа очень схожи с симптомами обычного гриппа: температура, кашель, больное горло, боль в мышцах, озноб, головные боли, усталость и сонливость. При заболевании свиным гриппом некоторые больные также отмечали случаи диареи и рвоты. Лечится ли свиной грипп? Да. Антивирусные средства работают лучше, если начать принимать их в самом начале болезни (в течение двух дней от первого появления симптомов). Это особенно важно при тяжелом протекании болезни, а также для людей, страдающих хроническими заболеваниями сердца, лекгих или диабетом. В большинстве зарегистрированных в США случаев заболевания свиным гриппом пациенты поправились без какого?либо лечения. Как распространяется свиной грипп? Свиной грипп распространяется так же, как и обычный грипп. Вирус в основном передается воздушно?капельным путем, когда больной кашляет или чихает. Иногда можно также заразиться, дотронувшись до поверхности, на которой находятся вирусы, а потом коснувшись носа или губ. Как уберечь себя от риска заражения? Для предотвращения распространения вирусных и бактериальных заболеваний дыхательных путей, в том числе и гриппа, принимайте обычные меры предосторожности, например: ? При кашле, чихании или сплевывании приктывайте рот и нос бумажной салфеткой. Сразу же выбросьте использованную салфетку. ? Чаще мойте руки с мылом, особенно после кашля и чихания. Также эффективны антисептические средства для рук на основе алкоголя. ? Не касайтесь руками рта, глаз и носа. Это частый способ распространения инфекций. ? Постарайтесь избегать близкого контакта с больными. Что делать в случае болезни? В случае заболевания гриппом необходимо позаботиться о здоровье окружающих, особенно людей, страдающих хроническими заболеваниями, и остаться дома. При появлении симптомов гриппа учащимся и сотрудникам необходимо обратиться к врачу и не приходить в школу в течение по крайней мере семи дней после первого появления симптомов, или пока они полностью не поправятся, если процесс выздоровления продлится дольше. В случае неожиданного появления симптомов гриппа в течение учебного дня учащийся будет направлен к школьной медсестре. Если у медсестры возникнет подозрение на грипп, учащийся будет отправлен домой. Вы найдете дополнительную информацию по адресу http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm С дополнительными вопросами, а также для получения помощи в оформлении медицинской страховки или нахождения квалифицированного лечащего врача для Вашего ребенка, пожалуйста, обращайтесь к школьной медсестре. Translation and Interpretation Services
4/2009
Swine Flu Information
Russian
Документ
Категория
Медицина
Просмотров
5
Размер файла
130 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа