close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Читайка 2009-09

код для вставкиСкачать
Три волшебника Изумрудного города ..........2
Путаницы про школу..................................................5
Олег ТИХОМИРОВ
Шиворотнавыворот........................................................6
Ольга РАЗУМОВСКАЯ
Недаром помнит вся Россия! Кроссворд ..................7
Валерия и Людмила КОРОСТЫЛЁВЫ
Головоломки о Москве............................................................8
Иван Бесталанный и Елена Премудрая.......................10
Анастасия ПОПОВА
Кроссворд по сказке «Елена Премудрая»....................16
Михаил ЯСНОВ
Фотография чуда.......................................................................18
Феликс Зальтен .........................................................................21
Стихи и загадки об осени ....................................................22
Людмила УЛАНОВА
Поэтический мастеркласс.................................................24
В городе Именограде на реке Фамилии......................28
Раиса КУЛИКОВА
В гостях у Словарёны..........................................................31
Воробелка................................................................................35
Елена ДАРОВСКИХ&ВОЛКОВА
Велосипед.............................................................................36
Делаем книги сами.........................................................38
Всероссийский конкурс «Книжкина больница»...............................................40
На вкладке:
Раиса КУЛИКОВА. Старый Арбат — молодой!
Азбука
Игра «Лесная сказка» по книге Ф. Зальтена «Бемби» Ежемесячный журнал для детей младшего школьного
возраста
Издаётся с 2006 года
Награждён Знаком отличия «Золотой фонд прессы 2009» Выпуск издания осуществлён при финансовой поддержке
Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой
информации г. Москвы
Выпуск издания осуществлён при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Учредители: Русская школьная библиотечная ассоциация ООО «Школьная библиотека»
Издатель Русская школьная библиотечная ассоциация Руководитель проекта
Надежда Михайлова, Комитет по чтению Российского книжного союза
Журнал выпущен при поддержке Российского книжного союза и ОЦ «Московский дом книги»
Главный редактор
Татьяна Жукова
Зам. главного редактора
Тамара Крюкова
Ответственный редактор
Анна Чебарь
Дизайн и вёрстка
Ольга Стребкова
Реклама и маркетинг Владимир Журавлев
Редколлегия:
Ирина Токмакова
Сергей Георгиев
Иван Панкеев
Марина Дружинина
Виктор Лунин
Татьяна Бокова
Ирина Тихомирова
Генриетта Граник
Адрес для писем:
109012 Москва, М. Черкасский пер., д. 1/3, комн. 437 Тел.: (495) 624 8028
628 3480
e&mail:
sbibl@mail.ru
Интернет&портал:
www.rusla.ru
Материалы и предложения
присылать:chitaika@inbox.ru
Рукописи не рецензируются и не возвращаются
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия
Рег. № ПИ ФС77&21537 от 21 июля 2005 г.
Отпечатано в ООО «Шацкая типография»
391550, Рязанская обл., г. Шацк, ул. Морина, д. 1
Формат 60х84 1/8. Тираж 5000 экз. Подписано в печать 30.09.2009. Заказ № Подписные индексы по каталогу «Роспечать» — 20246
по каталогу «Пресса России» —
10457
Гигиенический сертификат
№ 77.99.60.953.Д.012279.10.09 от 20.10.2009 г.
На обложке — Иллюстрация Л.В. Владимирского
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Ч
итайте в номере: Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:20 Page 1
Совёнок влетел в библиотеку и увидел, что Читайка ув&
лечённо разглядывает какую&то карту.
— Отправляемся в путешествие? — деловито поинтере&
совался Совёнок.
Читайка с сожалением оторвался от карты и расстро&
ено протянул:
— Сюда нам ни за что не попасть… А жаль!
Совёнок подлетел поближе, чтобы посмотреть, что же это за удивитель&
ное место, и понял, что в руках у Читайки книга Александра Волкова «Вол&
шебник Изумрудного города». И в этот момент кто&то постучал в окно.
Друзья обернулись и увидели, что это ворона, обыкновенная ворона, вот
только в клюве у неё зажат зелёный листочек.
— Ой, нам ворона подарок принесла! — засмеялся Читайка.
— Думаю, что это чьё&то письмо, так что открой побыстрее окно! — по&
советовал Совёнок.
Очутившись в комнате, ворона деловито опустила листок прямо
перед Читайкой и уселась на стеллаж. Весь её вид выражал недо&
вольство. А уж когда друзья стали рассматривать листок и гадать,
что же на нём изображено, ворона и вовсе возмущённо раскарка&
лась.
И тогда Совёнок всё понял!
— Скорее открывай книжку!
Книга открылась и друзья вместе с вороной очутились перед боль&
шими воротами, украшенными огромными изумрудами, сверкавшими так
ярко, что они слепили глаза. Их встретил маленький человек, с головы до
ног одетый в зелёное.
— Я Страж Ворот, Фарамант. А вы, вероятно, прибыли на празднование
нашего тройного юбилея? — спросил зелёный человечек.
— Какого юбилея? — Читайка никак не мог прийти в себя.
— Кар! Какие же недогадливые у нас гости! — на&
конец&то смогла выразить своё возмущение ворона.
— Надо признать, что даже наш правитель, Страшила
Мудрый, в ту пору, когда у него ещё не было мозгов и
он торчал на шесте посреди пшеничного поля, был и
то сообразительнее!
Но не успел Читайка обидеться, как ворота рас&
пахнулись, и навстречу нашим друзьям вышел сам
Страшила Мудрый. Он приветствовал дорогих гос&
тей в самых изысканных выражениях и любезно
пригласил их во дворец. Но прежде Фарамант выдал
всем зелёные очки.
2
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
ТРИ ВОЛШЕБНИКА
ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА
Иллюстрация Леонида Владимирского
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:20 Page 2
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 3
— Как вас уже про&ин&фор&ми&ро&ва&ли, мы готовимся от&
метить тройной юбилей нашего Изумрудного города! —
важно начал между тем подготовленную речь Страшила. — Странно, — пробормотал Читайка, —разве может
быть у города сразу три дня рождения?
— В Волшебной стране всё может быть! Во&первых,
110 лет с того момента, когда американец Лаймен
Френк Баум написал сказку «Мудрец из Страны Оз».
— А я думал, что Изумрудный город придумал пи&
сатель Александр Волков…
— Во&вторых, книга «Волшебник Изумрудного го&
рода» Александра Волкова вышла ровно 70 лет назад,
в 1939 году. Александр Мелентьевич и не думал писать
книгу, потому что к тому времени был вовсе не писателем,
а преподавателем высшей математики. Просто он всю жизнь
увлечённо учился, и когда решил изучить английский язык, для
практики стал читать и переводить именно эту книгу.
Сказка Волкову очень понравилась, он стал пересказы&
вать её своим сыновьям. При этом он многое изменил.
А уже потом готовую рукопись перевода увидел Саму&
ил Яковлевич Маршак и посоветовал Александру Ме&
лентьевичу заняться литературой. Всего Волков на&
писал шесть книг о Волшебной стране. И они уже сов&
сем не были похожи на книги Баума. Кстати, Лаймен
Фрэнк Баум тоже не был писателем! Он пробовал
стать то актёром, то издателем газеты и журнала, то
продавцом игрушек, но главное, он был отцом четве&
рых сыновей. И очень мечтал о дочке, даже придумал
ей имя — Дороти. Истории про приключения маленькой
Дороти он и стал рассказывать своим сорванцам. Когда
же по совету своих домашних он решил напечатать книгу про
Волшебную страну, то получил отказ: издателям сказка пока&
залась скучной. Но Баум не отступил и издал книгу на
свои деньги. И сразу стал знаменитым писателем! Ко&
нечно, ребятам хотелось продолжения историй, поэто&
му Баум написал целых 13 историй про Волшебную
страну. — Так значит сразу два Волшебника создали Изум&
рудный город!
— А вот и не два, а три! Третьим Волшебником
стал художник Леонид Викторович Владимирский!
Ровно 50 лет назад книга Волкова впервые вышла с
его иллюстрациями, которые сразу завоевали серд&
ца всех юных читателей! Кстати, Леониду Викторови&
чу 21 сентября исполнилось 89 лет!
Л
А
Й
М
Е
Н
Ф
Р
Е
Н
К
Б
А
У
М
А
Л
Е
К
С
А
Н
Д
Р
М
Е
Л
Е
Н
Т
Ь
Е
В
И
Ч
В
О
Л
К
О
В
Л
Е
О
Н
И
Д
В
И
К
Т
О
Р
О
В
И
Ч
В
Л
А
Д
И
М
И
Р
С
К
И
Й
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:20 Page 3
— Вот это да! А я&то думал, что в Волшеб&
ную страну попасть невозможно!
— Ещё как возможно! Стоит только
открыть любимые книги. А к тем ребятам, ко&
торым трудно попасть к нам, мы сами прихо&
дим в гости вместе с нашими друзьями —
библиотекарями! Например, совсем не&
давно мы были в гостях у детишек из
Центра детей&инвалидов города Желез&
нодорожного Московской области. Ребята
приняли участие в весёлой литературной игре «По
дороге из жёлтого кирпича к исполнению желаний». Особенно трогатель&
ным получился конкурс юных писателей и художников «Мои встречи в
Изумрудном городе». Ребята представили сказки собственного сочинения,
в которых Волшебник Изумрудного города исполнял их самое заветное
желание — стать здоровыми! — Здорово! А к нашим Читателям
вы не могли бы прийти в гости?
— С продовольствием! Ой, то есть с
удовольствием! Вечно я всё путаю!
Команда «Колокольчики» Команда «Храбрые сердца»
4
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:20 Page 4
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 5
— Наши Читатели как раз очень любят путаницы! На Неделе детс
кой книги мы даже давали московским школьникам задание сочинить
истории, в которых всё будет наоборот. В честь начала учебного года
мы публикуем путаницы, посвящённые школе.
Мне сегодня стукнуло 30! Мои пятилетние родители отправляют меня
в первый класс. Первое сентября. За окном тает снег. Пока я шёл в шко
лу, у меня появились первые волосы, выпали коренные зубы и начали
прорезаться молочные. На своём пылесосе с моторчиком я влетел в окно
двухсотого этажа школы, сделал мёртвую петлю и сел за шкаф. Там было
очень чисто. Уроки пролетели заметно, как птицы. Так прошла моя пер
вая ночь в школе. Привет!
Команда «УМНИКИ»
Летом както, на закате, в школу я пошла. Пришла, встала на кафедру в
лектории и стала читать учителям биографии писателей. Они, неучи, ни
чего не знали даже про Пушкина! Учитель по труду стал хрюкать, а учи
тель по физкультуре петь тенором. Историк издавал звуки лишь издале
ка похожие на «игого». Мышка, которая жила в лектории, поймала в мы
шеловку учительницу по немецкому. Все ребята поставили учителям
двойки в журнал, а учителя стали плакать.
Родителям учителей я долго и упорно рассказывала о том, как отврати
тельно они ведут себя на уроках и не соблюдают основные правила при
личного поведения. А на следующий день мои одноклассники выбрали
другую директрису.
Оля Ревина, Лиза Соболева, «ЗОЛОТЫЕ ПЕТУШКИ», 5 «А», школа № 882
Сегодня 1 сентября, и все ушли на каникулы. Рано ночью выпал снег.
Стало очень жарко и расцвели цветы. Чтобы эти цветы подарить маме на
23 февраля, мальчик Таня встал вечером и, позавтракав, разделся и в шу
бе пошёл на улицу за подснежниками. Но к счастью, все цветы были сор
ваны, и мальчик Таня счастливый пошёл домой.
Команда «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА», 5, 8, 10 классы, ШВЧ
Поздно вечером я пришла в школу. Села на пол, достала бутерброды и
чай и стала угощать друзей и учителя. За это учитель поставил мне оцен
ку — 20. Команда «ЗНАЙКИ», школа № 1061
ППу
ут
та
ан
ни
иц
цы
ы п
пр
ро
о ш
шк
ко
ол
лу
у
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 5
— Очень нам Изумрудный город понравился! Но наша столица
тоже красива! Предлагаю отправиться в гости к моему дедушке
Читайло#Забывайло. Он Страшиле и всем нашим Читателям про
Москву расскажет! Москву недаром называют Третьим Римом, ведь, как и Рим, она стоит
на семи холмах. Построена она была князем Юрием Долгоруким, сыном
царя Петра I, в 1147 году. Повелел князь возвести на Боровицком холме
белокаменный город и назвать его Москвой. А чтоб была Москва краше и
сильнее всех других городов, обнесли её стенами зубчатыми с башнями
высокими, для чего пригласили мастеров из Голландии, больших умель&
цев такие укрепления строить. И ещё позвали мастеров из Венеции, чтобы
те вокруг стен города со всех сторон вырыли рвы&каналы, как в их родном
городе. А китайцы построили вокруг стен Кремля торговый центр под наз&
ванием Китай&город — там купеческий люд жить стал.
Хоть и обидно было жителям северной столицы — Санкт&Петербурга, а
стал новый город столицей Российского государства.
Объединила Москва вокруг себя все земли русские. Не раз враги ино&
земные хотели стольный град поработить да уничтожить. Да только весь
народ вставал на защиту родного города. Только однажды в 1912 году не
устояли русские войска перед неприятелем — пустили войска Наполеона
в Москву. Да и то, это был хитрый план полководца Суворова, который по&
мог изгнать захватчиков с земли русской! А после Москва всегда была тем
самым крепким орешком, о который разбивались войска неприятелей. Не
даром все помнят слова защитников Москвы во время Великой Отечест&
венной войны: «Велика Россия, а отступать некуда. Позади — Москва!»
— Ой, Читайка! А тебе не кажется, что твой дедушка что#то
перепутал? Ну не беда! Наши Читатели очень внимательные — они
обязательно отыщут и исправят все ошибки!
6
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Д
До
ор
ро
ог
га
ая
я м
мо
оя
я с
ст
то
ол
ли
иц
ца
а!
!
Вместе с Читайкой в гости ходил Олег ТИХОМИРОВ
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 6
Впиши в кроссворд по горизонтали фамилии крупней
ших военачальников и героев Бородинского сражения.
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 7
НЕДАРОМ ПОМНИТ ВСЯ РОССИЯ!
Ольга РАЗУМОВСКАЯ
Б
О
Р
О
Д
И
Н
О
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 7
Москва горела не раз. Но страшный пожар 28 июля 1493 года
настолько поразил москвичей, что про него даже поговорку сложи
ли. Используя принцип игры «Морской бой», разгадай эту поговор
ку и узнай «виновницу» страшного пожара.
8
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
5а
1б
1в
5г
3г
5б
1б 1г 5г 1б 1а
2б 2б 4б 2г 1б 2в
1в 3г 2б 4б 3а
4а 5б 4г 1б 2а
2б 5в 5б 1в 4в П
О С Т Р Е Й Н И В З Ч Ь Г М А Л К «МОСКВА, СПАЛЕННАЯ ПОЖАРОМ…»
а
1
2
3
4
5
б
в
г
Составила Валерия КОРОСТЫЛЕВА
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 8
Москва всегда славилась тем, что собирала вокруг себя земли
русские. Вот и ты, Читатель, переставив в каждой паре слов буквы,
«собери» названия подмосковных городов, а также входящих ныне
в состав Москвы поселений.
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 9
П К
А
С
+
О
М
=
Т А Р А + У С = Т
О
М
+
Л
А
Д
= С
К
А
З
+
Р
А
Й
= Л
О
Н
О
+
М
А
К
= В
Е
К
О
+
П
О
Т
= У
Ж
И
Н
+
Л
И
К
= К
А
Н
А
Т
+
Г
А
= У
С
П
Е
Х
+
Р
О
В
= Т
Р
О
С
+
Н
О
Г
И
= Л
Е
П
К
А
+
В
Е
Р
А
= Е
Г
Е
Р
Ь
+
В
О
С
К
= Т
И
Р
А
Н
+
Л
Ы
К
О
= СЛОВОГРАД
МОСКВА И ОКРЕСТНОСТИ Составила Людмила КОРОСТЫЛЕВА
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 9
Жила в одной деревне крестьянка, вдова.
Жила она долго и сына своего Ивана растила.
И вот настала пора — вырос Иван. Радуется
мать, что он большой стал, да худо, что он у неё
бесталанным вырос. И правда: всякое дело у
Ивана из рук уходит, не как у людей; всякое де&
ло ему не в пользу и впрок, а всё поперёк. Пое&
дет, бывало, Иван пахать, мать ему и говорит:
— Сверху&то земля оплошала, поверху она
хлебом съедена, ты её, сынок, поглубже малость
паши!
Иван вспашет поле поглубже, до самой глины
достанет и глину наружу обернёт; посеет потом
хлеб — не родится ничего, и семенам извод. Так
и в другом деле: старается Иван сделать по&доб&
рому, как лучше надо, да нет у него удачи и разу&
ма мало. А мать стара стала, работа ей непосильна. Как им жить? И жили
они бедно, ничего у них не было.
Вот доели они последнюю краюшку хлеба, самую остатнюю. Мать и ду&
мает о сыне: как он будет жить, бесталанный? Нужно бы женить его: у ра&
зумной жены, гляди&ко, и неудельный муж в хозяйстве работник и даром
хлеба не ест. Да кто, однако, возьмёт в мужья её бесталанного сына? Не
только что красная девица, а и вдова, поди, не возьмет!
Покуда мать кручинилась так&то, Иван сидел на завалинке и ни о чём не
горевал.
Глядит он — идёт старичок, собою ветхий, обомшелый, и земля въелась
ему в лицо, ветром нагнало.
— Сынок, — старичок говорит, — покорми меня: отощал я за дальнюю до&
рогу, в суме ничего не осталось.
Иван ему в ответ:
— А у нас, дедушка, крошки хлеба нету в избе. Знать бы, что ты придёшь,
я бы давеча сам последней краюшки не ел, тебе бы оставил. Иди, я тебя
хоть умою и рубаху твою ополощу.
Истопил Иван баню, вымыл в бане прохожего старика, всю грязь с него
смыл, веником попарил его, а потом и рубаху и порты его начисто ополос&
кал и спать в избе положил.
Вот старик тот отдохнул, проснулся и говорит:
— Я твоё добро упомню. Коли будет худо, пойди в лес. Дойдёшь до мес&
та, где две дороги расстаются, увидишь, там серый камень лежит, — толкни
тот камень плечом и кликни: дедушка, мол! Я тут и буду.
10
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
ИИВ
ВА
АН
Н Б
БЕ
ЕС
СТ
ТА
АЛ
ЛА
АН
НН
НЫ
ЫЙ
Й И
И Е
ЕЛ
ЛЕ
ЕН
НА
А П
ПР
РЕ
ЕМ
МУ
УД
ДР
РА
АЯ
Я
Иллюстрация Татьяны Володиной
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 10
Сказал так старик и ушёл. А Ивану с матерью совсем худо стало: все
поскрёбышки из ларя собрали, все крошки поели.
— Обожди меня, матушка, — сказал Иван. — Может, я хлеба тебе прине&
су.
— Да уж где тебе! — ответила мать. — Где тебе, бесталанному, хлеба
взять! Сам&то хоть поешь, а я уж, видно, не евши помру... Невесту бы где
сыскал себе, — глядь, при жене&то, коли разумница окажется, всегда с хле&
бом будешь.
Вздохнул Иван и пошёл в лес. Приходит он на место, где дороги расста&
ются, тронул камень плечом, камень и подался. Явился к Ивану тот дедуш&
ка.
— Чего тебе? — говорит. — Аль в гости пришёл?
Повёл дедушка Ивана в лес. Видит Иван — в лесу богатые избы стоят.
Дедушка и ведёт Ивана в одну избу — знать, он тут хозяин.
Велел старик кухонному молодцу да бабке&стряпухе изжарить на первое
дело барана. Стал хозяин угощать гостя. Поел Иван и ещё просит.
— Изжарь,— говорит,— другого барана и хлеба краюху подай.
Дедушка&хозяин велел кухонному молодцу другого барана изжарить и
подать ковригу пшеничного хлеба.
— Изволь, — говорит, — угощайся, сколь у тебя душа примет. Аль не сыт?
— Я&то сыт, — отвечает Иван, — благодарствую тебе, а пусть твой моло&
дец отнесёт хлеба краюшку да барана моей матушке, она не евши живёт.
Старый хозяин велел кухонному молодцу снести матери Ивана две ков&
риги белого хлеба и целого барана. А потом и говорит:
— Отчего же вы с матерью не евши живёте? Смотри, вырос ты большой,
гляди — женишься, чем семейство прокормишь?
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 11
Иллюстрация Алины Володиной
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 11
Иван ему в ответ:
— А незнамо как, дедушка! Да нету жены у меня.
— Эко горе какое! — сказал хозяин. — А отдам&ка я свою дочь тебе в за&
мужество. Она у меня разумница, её ума&то вам на двоих достанет.
Кликнул старик свою дочь. Вот является в горницу прекрасная девица.
Такую красоту и не видел никто, и неизвестно было, что она есть на свете.
Глянул на неё Иван, и сердце в нём приостановилось.
Старый отец посмотрел на дочь со строгостью и сказал ей:
— Вот тебе муж, а ты ему жена. Прекрасная дочь только взор потупила:
— Воля ваша, батюшка.
Вот поженились они и стали жить&поживать. Живут они сыто, богато, же&
на Ивана домом правит, а старый хозяин редко дома бывает: он ходит по
миру, премудрость там среди народа ищет, а когда найдёт её, возвращает&
ся ко двору и в книгу записывает.
А однажды старик принёс волшебное круглое зеркальце. Принёс он его
издалече, от мастера&волшебника с холодных гор, — принёс да и спрятал.
Мать Ивана жила теперь сыта и довольна, а жила она, как прежде, в сво&
ей избе на деревне. Сын звал её жить к себе, да мать не захотела: не по ду&
ше ей была жизнь в доме жены Ивана, у невестки.
— Боюсь я, сынок, — сказала матушка Ивану. — Ишь она, Еленушка, же&
на твоя, красавица писаная какая, богатая да знатная, — чем ты её заслу&
жил! Мы&то с отцом твоим в бедности жили, а ты и вовсе без судьбы родил&
ся.
И осталась жить мать Ивана в своей старой избушке. А Иван живёт и ду&
мает: правду говорит матушка; всего будто довольно у него, и жена ласко&
вая, слова поперёк не скажет, а чувствует Иван, словно всегда холодно ему.
И живёт он так с молодой женой вполжитья&вполбытья, а нет чтобы вовсе
хорошо.
Вот приходит однажды старик к Ивану и говорит:
— Уйду я далече, далее, чем прежде ходил, вернусь я не скоро. Возьми&
ко, на тебе ключ от меня; прежде я при себе его носил, да теперь боюсь по&
терять: дорога&то мне дальняя. Ты ключ береги и амбар им не отпирай. А уж
пойдёшь в амбар, так жену туда не веди. А коли не стерпишь и жену пове&
дёшь, так цветное платье ей не давай. Время придёт, я сам ей выдам его,
для неё и берегу. Гляди&ко запомни, что я тебе сказал, а то жизнь свою в
смерти потеряешь!
Сказал старик и ушёл.
Прошло ещё время. Иван и думает: «А чего так! Пойду&ка я в амбар да
погляжу, что там есть, а жену не поведу!»
Пошёл Иван в тот амбар, что всегда взаперти стоял, открыл его, глядит
— там золота много, кусками оно лежит, и камни, как жар, горят, и ещё доб&
ро было, которому Иван не знал имени. А в углу амбара ещё чулан был ли&
бо тайное место, и дверь туда вела. Иван открыл только дверь в чулан и
ступить туда не успел, как уже крикнул нечаянно:
12
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 12
— Еленушка, жена моя, иди сюда скорее!
В чулане том висело самоцветное женское платье; оно сияло, как ясное
небо, и свет, как живой ветер, шёл по нему, Иван обрадовался, что увидел
такое платье: оно как раз впору будет его жене и придется ей по нраву.
Вспомнил было Иван, что старик не велел ему платья жене давать, да что
с платьем станется, если он его только покажет! А Иван любил жену: где
она улыбнётся, там ему и счастье!
Пришла жена. Увидела она это платье и руками всплеснула.
— Ах, — говорит, — каково платье доброе!
Вот она просит у Ивана:
— Одень меня в это платье да пригладь, чтоб ладно сидело.
А Иван не велит ей в платье одеваться. Она тогда и плачет.
— Ты, — говорит, — знать, не любишь меня: доброе платье такое для же&
ны жалеешь. Дай мне хоть руки продеть, я пощупаю, каково платье, — мо&
жет, не годится.
Иван велел ей.
— Продень, — говорит, — испытай, каково тебе будет. Жена продела руки в рукава и опять к мужу:
— Не видать ничего. Вели голову в ворот сунуть.
Иван велел. Она голову сунула, да и дернула платье на себя, да и оболок&
лась вся в него. Ощупала она, что в одном кармане зеркальце лежит, выну&
ла его и погляделась.
— Ишь, — говорит, — какая красавица, а за бесталанным мужем живёт!
Стать бы мне птицей, улетела бы я отсюда
далеко&далеко!
Вскрикнула она высоким голосом,
всплеснула руками, глядь — и нету её. Об&
ратилась она в голубицу и улетела из ам&
бара далеко&далеко в синее небо, куда по&
желала. Знать, платье она надела волшеб&
ное.
Загоревал тут Иван. Да чего горевать —
некогда ему было. Положил он в котомку
хлеба и пошёл искать жену.
— Эх, — сказал он, — злодейка какая, от&
ца ослушалась, с родительского двора без
спросу ушла! Сыщу её, научу уму&разуму!
Сказал он так, да вспомнил, что сам жи&
вёт бесталанным, и заплакал.
Вот идёт он путём, идёт дорогой, идёт
тропинкой; плохо ему, горюет он по жене.
Видит Иван — щука у воды лежит, совсем
помирает, а в воду влезть не может.
«Гляди&ко, — думает Иван, — мне&то пло&
хо, а ей того хуже».
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 13
Иллюстрация Алёны Потешиной
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 13
14
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Поднял он щуку и пустил её в воду.
Щука сейчас нырнула в глубину да об&
ратно кверху, высунула голову и гово&
рит:
— Я добро твоё не забуду. Станет те&
бе горько — скажи только: «Щука, щука,
вспомни Ивана!»
Съел Иван кусок хлеба и пошёл
дальше. Идёт он, идёт, а время уж к но&
чи. Глядит Иван и видит: коршун во&
робья поймал, в когтях его держит и хо&
чет склевать.
«Эх, — смотрит Иван, — мне беда, а
воробью смерть!»
Пугнул Иван коршуна, тот и выпус&
тил из когтей воробья.
Сел воробей на ветку, сам говорит
Ивану:
— Будет тебе нужда — покличь меня:
«Эй, мол, воробей, вспомни моё добро!»
Заночевал Иван под деревом, а наут&
ро пошёл дальше. И уже далеко он от
своего дома отошёл, весь приустал и те&
лом стал тощий, так что и одежду на се&
Иллюстрация Алёны Потешиной
Иллюстрация Миланы Кузьминой
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 14
бе рукою поддерживает. А идти ему было далече, и шёл Иван ещё целый
год и полгода. Прошёл он всю землю, дошёл до моря, дальше идти некуда.
Спрашивает он у жителя:
— Чья тут земля, кто тут царь и царица?
Житель отвечает Ивану:
— У нас в царицах живёт Елена Премудрая: она всё знает — у неё книга
такая есть, где всё написано, и она всё видит — у неё зеркало такое есть.
Она и тебя сейчас видит небось...
Продолжение сказки в следующем номере.
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 15
Иллюстрация Сергея Каторгин
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 15
16
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
1. «Ровно в 12 часов слышится солдату, что кто&то гласит из башни…»
Кто это был?
2. «Башня была на замок заперта и… запечатана». Чем запечатана?
3. «У нечистого было… дочери». Сколько дочерей было?
4. «Красны девицы принесли…, ударились о… и сделались голубками». О
чём идёт речь, что это?
5. В кого превратился солдат, когда подсматривал за девицами?
6. «…На колеснице сидит Елена…» Какое полное имя у королевны?
7. Чему учила Елена Премудрая голубок?
8. Что хотел сделать солдат, увидев Елену Премудрую спящей?
9. Что предложила Елена Премудрая сделать солдату, чтобы сохранить
ему жизнь?
10. Чем пользовалась Елена Премудрая в трудной ситуации?
11. Во что превратился солдат, когда ему была дана последняя
попытка?
Про Елену Премудрую и волшебную книгу существует несколько
разных сказок. Предлагаем тебе, Читатель, самостоятельно прочи
тать сказку «Елена Премудрая» и разгадать кроссворд, который
составила Анастасия ПОПОВА, ученица 4 «Б» класса гимназии № 1
г. Данкова Липецкой области.
ВОПРОСЫ
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 16
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 17
2
6
3
9
5
7
10
11
1
4
8
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 17
В одной школе на уроке истории учитель рассказывал о войне. Эпизод
встречи маршалов Конева и Жукова. — И вот, — говорил учитель, — в конце встречи Конев подарил Жукову
коня, а Жуков подарил Коневу...
Голос с последней парты:
— Жука!
Я вспомнил эту школьную сценку, когда читал новую книгу избранных
стихотворений Игоря Жукова «Толстое солнце», вышедшую в издатель&
стве «Априори&Пресс», — Игорь очень любит обыгрывать свою фамилию,
поэтому книжка переполнена стихами про жуков, и он раздаривает их на&
право и налево, приглашая к игре и сотворчеству. Тем более что он умеет
гармонично и одновременно парадоксально сочетать в своих стихах иро&
нию многоопытного взрослого и простодушие малого ребёнка. Всё это свойственно новому поколению детских поэтов, которые вовсе
не боятся внести в мир своих героев сложности и противоречия мира их
родителей. Родоначальником такого поэтического «сдвига» можно считать
Олега Григорьева, который, безусловно, повлиял на многих нынешних
детских авторов, от Г. Остера до Тима Собакина, Г. Лукомникова, Л. Яков&
лева, И. Шевчука… Игорь Жуков — в их ряду. На небольшом пространстве
миниатюры он умеет выстраивать и сюжет, и поэтическую игру. Это редкое
качество. Поэтому стихи его интересно читать с двух точек зрения: сле&
дить, что он такое необычное придумал, и в то же время как необычно он
об этом необычном рассказывает. Иногда Жукову не хватает (а то и вовсе не нужно) рифм — тогда идёт
«детский» верлибр, как вот в этом давнем, не вошедшем, к сожалению, в
книжку стихотворении «Не пойму»:
Мне стыдно, потому что мне страшно.
Я боюсь темноты.
Я боюсь больших собак.
Я боюсь чужих мальчишек.
Ещё много всего боюсь.
Вот сижу себе дома, никуда не выхожу.
Но никак не пойму, отчего:
То ли от страха, то ли от стыда?
Наверное, подобные стихи следует читать вместе с «поэтически внима&
тельным» взрослым, с которым можно сыграть в слова, а заодно и ощутить
необычность окружающего мира.
Играть в слова — любимое занятие Игоря Жукова. Вот посмотрите, нап&
ример, что происходит, если вдруг потеряется в речи одна&единственная
буковка:
18
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Михаил ЯСНОВ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß ×ÓÄÀ
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 18
Я на улице гуляла —
Где&то букву отеряла,
Ну а вместе с буквой той
Отеряла я окой.
Вот теерь оди оешь,
Вот теерь оди оей,
Вот теерь иди оой,
Хочешь адай, хочешь стой!
Ой, сама как осмотрю,
Неонятно говорю!
Ой, оала я в беду!
Оскорей домой ойду.
С буквами вообще могут происходит всякие чудеса (есть у Жукова такое
стихотворение — «Фотография чуда», название которого можно было бы
отнести ко всему его сборнику), причём чудеса понятные, можно сказать
«бытовые»:
Я так люблю играть в снежки!
Бросаю снежные комки,
И впереди один летит —
Тяжёлый,
Как метеорит!
Я храбро в снежный бой иду.
Сейчас в соседа попаду!
А он в меня не попадёт…
Ай,
Фнегом фафефило фот...
Тьфу!
Снегом залепило рот!
Чудеса разбросаны по стихам Жукова с завидной щедростью. Чудеса в
словесной игре, в неожиданных деталях, во вкусных рифмах, — собствен&
но, во всём, что делает детские стихи детскими стихами.
Эти качества не меньше, чем в стихах, раскрываются и в его детской
прозе. Для самых маленьких Игорь Жуков пишет немного, его аудитория —
более старшая, и это понятно, если иметь в виду, что чувство юмора, к ко&
торому взывает писатель, должно быть основано и на жизненном, и на ли&
тературном опыте. Игорь каламбурит, иногда по&доброму ёрничает, он уме&
ет сближать отдалённые образы и высекать из этого сближения искорки
неожиданных метафор.
Сам по себе Игорь Аркадьевич Жуков — человек авантюрный. В литера&
туру вошёл он в девяностые годы прошлого века, когда, казалось бы, и
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 19
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 19
престиж писателя, и легендарные материальные блага писательского тру&
да канули в прошлое. Но литературу он выбрал сознательно, а чтобы зара&
ботать на пропитание, сменил множество профессий. А ещё он закончил
филологический факультет Ивановского университета и защитил диплом
на тему «Романтические традиции в современной поэзии». И в том, что он
пишет сам, явственно слышны отзвуки и записного романтизма, и злобод&
невной современности. Из их сближения тоже высекаются искорки —
культурных ассоциаций и парадоксальных положений.
В общем, если вы захотите поиграть в стихи «по&умному», обязательно
почитайте «Толстое солнце». Эта книжка (кстати, очень «стильно» оформ&
ленная художником Алексеем Туркусом) может стать весомым прибавле&
нием на вашей поэтической книжной полке.
20
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
ОТВЕТЫ НА ШИВОРОТНАВЫВОРОТ № 7 1. Название страны в русском и многих языках происходит от шведско&
го Finland («страна финнов»). Финское название страны — Суоми. Сущест&
вует несколько версий происхождения этого названия: некоторые счита&
ют, что оно восходит к древнешведскому слову со значением «отряд»,
«группа», «сборище», другие — что оно произошло от финского слова
suomu («чешуя»), так как древние жители шили себе одежду из рыбьей ко&
жи. По третьей версии — слово эстонского происхождения и дословно пе&
реводится «земля болот».
2. Финиковые пальмы в Финляндии не растут.
3. На севере страны никакой тайги нет. Напротив, в Лапландии почти
нет деревьев.
4. Согласно финскому законодательству любой человек может свободно
гулять по территории национальных парков, где действительно сохрани&
лись редкие животные и растения.
5. Мамонты вымерли уже очень давно. В Красную книгу они не занесе&
ны.
6. У Финляндии нет общей границы с Францией. На северо&западе она
граничит со Швецией и на севере с Норвегией. Почти четверть территории
страны находится за Северным полярным кругом, но до Северного полюса
не доходит.
7. Балтийское море даже летом довольно холодное.
8. Киты финвалы водятся как в южном полушарии, так и в северном. И,
конечно, обитают они не в озёрах, а в морях и океанах.
9. Книга американского писателя Марка Твена «Приключения Гекль&
берри Финна» никакого отношение к Финляндии не имеет. Её герои живут
в Америке. Приключениям Тома Сойера Марк Твен посвятил отдельную
книгу за 8 лет до появления истории про Гека Финна.
10. Истории про Муми&троллей Туве Янссон написаны на шведском язы&
ке, который наряду с финским является государственным языком Финлян&
дии.
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 20
Феликс Зальтен (настоящее имя — Зигмунд
Зальцман) родился в Будапеште. С 18 лет он начал
писать статьи для газет, рецензии на театральные
постановки. Вскоре Зальтен уже стал довольно из&
вестным писателем, автором взрослых книг — пьес
и романов. Но всемирную известность и славу ему принесла лесная
сказка, написанная для детей — «Бемби». Зальтен прекрасно знал по&
вадки животных, ведь он очень любил путешествовать, бродить по ле&
сам, был страстным охотником. Дети всего мира полюбили главного героя книги. Кстати, оленёнком
Бемби стал благодаря мультфильму Уолта Диснея, а сам Зальтен писал
историю про лань. Остался Бемби оленёнком и в русском варианте.
Юрий Нагибин, работая над русским изданием книги, не перевёл исто&
рию Бемби, а пересказал её, несколько изменив и даже добавив неко&
торые сцены, и пересказ этот оказался очень удачным.
В повести говорится о лесных жителях, о том, как непросто выжить
в лесу тем, у кого нет острых клыков и больших когтей. «Мы никого не
убиваем и не ссоримся из&за еды. Мы должны быть чуткими, бдитель&
ными, осторожными, ловкими, находчивыми, неуловимыми, но никог&
да — трусливыми», — сказала как&то мама малышу Бемби, и тот навсег&
да запомнил эти слова. Будущий «принц леса» с
самого детства усвоил один из главных законов
жизни: невозможно обидеть того, кто меньше те&
бя.
«Бемби» — повесть о благородстве, о взросле&
нии души и воспитании чувств, о доброте и вза&
имовыручке. И хоть герои книги —
лесные жители, действуют, рассуж&
дают и чувствуют они совсем как
люди. Недаром Феликс Зальтен
считал, что, «стараясь очеловечить
зверя, препятствуешь озверению
человека».
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 21
6 сентября — 140 лет со дня рождения
Феликса Зальтена
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 21
Бабушка Фросья
Красила колосья,
На клёне — листья,
На рябине — кисти.
Без крыльев По небу летает,
Расплачется и Пропадает.
Басовитый и могучий
Раздается голос тучи.
На печной трубе играет,
Арфой служат провода.
Музыканта всякий знает,
Хоть не видел никогда.
М
а
р
к
Ш
В
А
Р
Ц
22
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
ЗАГАДКИ
Иллюстрации Екатерины Румянцевой
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:21 Page 22
В саду замолкли птицы,
Не слышен листопад,
А в доме половицы
Уснули, не скрипят.
Молчит собачья будка,
Скворечник, сеновал.
Молчит ручей — как будто
Он в рот воды набрал.
Лишь ветер на дорожку
Выходит, не спешит.
Он словно понарошку
Травинками шуршит,
Он у калитки шарит,
Он бродит у ворот,
Он в мой воздушный шарик
Воздушной ножкой бьет.
Летних листьев влажный лепет
Стих и поредел.
Лист кленовый, словно лебедь,
Кружит по воде.
Собрались березы в стаи,
Только ветра ждут….
Дым ветвится, вырастая —
Где&то листья жгут…
И в саду, в тумане белом
Слышен за сто вёрст
Звук паденья яблок спелых,
Переспелых звёзд.
ОСЕНЬ
ВЕЧЕРНЯЯ
ПЕСЕНКА
Инна ГАМАЗКОВА
Михаил ЯСНОВ
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 23
Иллюстрации Екатерины Румянцевой
Читатель, отыщи на с. 22 рыбку и птичку.
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:22 Page 23
— Так… вот это прочту… и вот это. Ага, и это тоже про осень! И…
— Привет, Читатель! Привет, Кот! А что это ты там бормочешь?
— Я не бормочу, я к встрече с Читателем готовлюсь.
— Готовиться вообще&то заранее надо. А сейчас лучше поздоро&
вайся, а то мне за тебя прямо неудобно! — Вот ведь воспитатель нашёлся! Не беспокойся, уж я вести себя
в обществе получше тебя умею. Здравствуй, дорогой Читатель! Ты,
конечно, понял, что я не бормотал, как выразился Стишарик, а вы&
бирал, какие стихи тебе почитать из тех, что ребята сочинили. Чи&
тайка мне целый мешок принёс, поэтому всё прочесть просто невоз&
можно. И я решил: осенью будем читать осенние стихи, чтобы они и
погоде, и настроению соответствовали. Наши друзья из сафоновс&
кой школы № 5, авторы рукописного журнала «Искорки», кажется,
прислали нам стихи на все случаи жизни. Мы их уже не один раз ци&
тировали. Вот и осень не обошли вниманием третьеклассники (а
сейчас уже четвероклассники) Маргарита Авакян, Алина Никитина,
Саша Миронов. Стихотворение Алины я хочу прочитать. Оно так и
называется — «Осень».
Стишка
Читайка
Л
ю
д
м
и
л
а
У
Л
А
Н
О
В
А
Стишарик
24
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:22 Page 24
— Какая Алина наблюдательная! Как она хорошо описала
осень, всё заметила! И ни о чём сказать не забыла: ни о лис&
топаде, ни о дождях, ни о птицах, улетающих на юг. Только
мне кажется, что улетают они всё же не к тёплому краю, а в
тёплые края. И ещё я бы посоветовал Алине поискать более
точные рифмы в последнем четверостишии: слова «чижи» и
«зимы» не рифмуются. Точными рифмами к слову «чижи» бы&
ли бы, например, слова «ежи» или «покажи» — они заканчива&
ются на «&жи». А вот слово «зимы» прекрасно рифмуется со
словами «мы» или «тьмы». Это мелочи, которые стоит подпра&
вить, чтобы стихотворение было совсем удачным. В общем,
Стишка, я понял, что город Сафоново может похвастаться
множеством юных сочинителей. А из других мест нам ничего
про осень не прислали? — Прислали и из других. Например, Серафима Митрова,
стихи которой мы уже публиковали. Она учится в московс&
кой школе № 664. Вот что сочинила Серафима:
ООс
се
ен
нь
ь
Здравствуй, осень золотая!
Как тебе мы рады!
Златом землю посыпая,
Ты не ждёшь награды.
Осенью листопад.
Листья с деревьев летят,
Жёлтые, красные листья
Вьются, кружатся, летят.
Дождик пройдёт, и мокрым ковром
Под ноги людям ложатся.
Ветер и солнце подсушат потом,
И листья опять закружатся!
Птицы на юг улетают,
Стрижи, журавли и чижи,
Летят они к тёплому краю
От холода нашей зимы.
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 25
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:22 Page 25
А теперь, Читатель, пожалуйста, послушай внимательно, что я те&
бе скажу. Представь себе, сколько было написано стихов об осени
за десятки и сотни лет и в скольких из них шумит дождь, желтеют
листья, птицы спешат в тёплые края… Попробуй сказать об осени
что&то своё, особенное, придумай какой&то осенний сюжет или
сказку, а не просто описание. Может быть, осенние листья что&то
напоминают тебе? Может быть, они похожи на ярких птиц, которые
слетают с деревьев? А может, на листки цветной бумаги, из кото&
рой мастерица&осень вырезает разные фигурки? Вот я недавно гу&
лял по парку, любовался опавшими листьями, и вдруг мне показа&
лось, что это тысячи разноцветных бабочек сбросили на землю
свои крылья. Я подумал: а что? Змеи ведь сбрасывают кожу, а, мо&
жет, бабочкам тоже хочется сбросить старые крылья и вырастить
новые, с каким&нибудь другим узором! Представил я это и сочинил
такое осеннее стихотворение:
— Мне нравится, что Серафима обращается к осени, как к че&
ловеку, одушевляет её. Ведь так интересно представить, что это
не просто падают листья, а осень делится с нами своим богат&
ством. И особенное очарование стихотворению придаёт слово
«злато» — старинная форма слова «золото».
— А Лене Чижиковой в листопаде слышится музыка: Кружатся медленно Листья под вальсы,
Ветер играет и ритм даёт.
Музыку пишет, наверно, природа
И нам с погодою песни поёт!
26
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 26
Избавиться от старой кожи
Не так уж трудно для змеи.
А бабочка решила тоже:
«Чтоб стать красивей и моложе,
Я крылья заменю свои!»
В восторге от её идеи,
Другие бабочки галдят:
«И мы! И мы хотим, как змеи,
Сменить наскучивший наряд!» Ты видишь? В парках, на бульварах
Цветные пятна крыльев старых.
Издалека они видны.
Они в траве, на тротуарах
Шуршащей музыки полны.
А люди думают, что это
Совсем обычный листопад.
Явилась осень, выгнав лето,
Как год назад. Как век назад.
Не плачут бабочки о лете,
О старых крыльях не грустят,
И по ночам, при лунном свете,
Тихонько новые растят.
Потом появятся повсюду,
На ветки сядут там и тут,
И люди улыбнутся чуду
И скажут: «Яблони цветут…»
Дорогой Читатель, ждём твоих стихов — нео&
бычных, оригинальных, чудесных, сказочных! А
пока прощаемся до следующего осеннего месяца.
— До свидания, Читатель!
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 27
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 27
28
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Л
ю
д
м
и
л
а
У
Л
А
Н
О
В
А
Здравствуйте, друзья! Как учебный
год начался? Что нового? Вот в нашем
классе целых три новости — то есть целых
трое новеньких! Ведь новый человек —
это и есть самая большая новость! — Надо же! — удивился Егор Волков, —
их как будто специально по фамилиям
подбирали.
Честно скажу: я не понял, что он имел в виду. С новенькими я уже к тому
моменту познакомился и фамилии их запомнил, но тут решил на всякий
случай заглянуть в список класса. Только и он ничего не прояснил. Среди
знакомых фамилий глаза тут же отыскали три новых: Баклина, Вандышев
и Сибилёв. Я несколько раз перечитал их. Даже задом наперёд на всякий
случай прочёл. Но так и не обнаружил между ними никакого сходства. — Егор, а что общего между этими фамилиями?
— Афиноген Фотиевич, неужели не видите? Не может быть! — Волков не&
винно хлопал глазами, а сам, конечно, в душе посмеивался надо мной.
Вообще я на ребят не обижаюсь, когда они дают понять, что об именах
и фамилиях знают гораздо больше, чем я. Но тут мне что&то совсем не хо&
телось подыгрывать Егоркиному спектаклю, и я решил поступить просто —
спросить самих новеньких. Они&то наверняка про свои фамилии могут всё
рассказать. И им не придёт в голову надо мной подшучивать — они же ещё
не знают, что у нас такие вольности допустимы!
— Лена, — обратился я к Баклиной, — ты тоже считаешь, что у тебя, у Ва&
ни Вандышева и у Саши Сибилёва фамилии похожи?
Лена слегка смутилась, когда я задал вопрос. Ведь и я, и весь класс бы&
ли пока чужими для неё. Но сразу ответила:
— Да, все эти фамилии — «рыбьи».
— «Рыбьи»?! Почему? — И не просто «рыбьи», — подключился к разговору Саша Сибилёв. Вот
он, кстати, совсем не смущался. — Они ещё и от названий похожих рыб
произошли. Сибиль — это такая мелкая рыбёшка. «Вандыш» — название
некоторых видов мелких рыб. А словами «бакля» или «бакла» в некоторых
местностях называют уклейку, то есть тоже мелкую рыбу. Считается, что
все эти прозвища давали людям маленького роста, худым, подвижным,
проворным.
ИЕКй
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 28
Глядя на высоченного, широкоплечего, большеголового Сашу, я бы ни
за что не сказал, что кто&то из его предков мог получить такое прозвище.
Из «рыбьих» ему бы скорее фамилия Сомов подошла. И гадать бы не приш&
лось, от чего она образована. А то вандыши какие&то, сибили… первый раз
эти слова слышу! Об этом я и сказал Саше и остальным ребятам:
— Что же это за «рыбьи» фамилии, если в них рыбу и не распознаешь?
То ли дело Сомов, Карасёв, Щукин, Ершов, Окунев, Карпов! Тут уж никаких
сомнений в том, что предок «рыбье» прозвище носил.
— А вы уверены, Афиноген Фотиевич, что Карпов — «рыбья» фамилия?
— вступила в разговор наша всезнайка Ира Коваленко.
— Уверен, уверен! Тут вы меня не собьёте. Каждый знает, что карп — это
рыба. Она всем с детства известна, не то что какая&нибудь бакля.
— Так&то оно так, и, конечно, у некоторых Карповых предки носили проз&
вище по названию рыбы. Но большинство — потомки людей по имени
Карп. Оно никакого отношения к рыбам не имеет и в переводе с греческо&
го означает «плод». Раньше оно часто встречалось — и как отдельное имя,
и как сокращение от полного имени Поликарп (многоплодный). Есть и фа&
милия Поликарпов.
— А почему ты думаешь, что большинство Карповых получили фамилию
от имени Карп, а не от «рыбьего» прозвища?
— Понимаете, фамилия Карпов очень распространённая, она входит в
список «100 самых распространённых русских фамилий», составленный
учёным Борисом Унбегауном. Ой, кстати, вы его книжку «Русские фами&
лии» не читали? Такая интересная! Так вот, в этом списке больше полови&
ны фамилий образованы от христианских имён, именно они всегда были
самыми частыми. А вот «рыбьих» фамилий, кроме Карпова, там нет ни од&
ной. Они вообще не особенно часто встречаются.
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 29
Иллюстрация Елены Кузнецовой
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 29
— Да мне кажется, этих фамилий не так и много. Я, наверное, почти все
перечислил.
— Нет, на самом деле гораздо больше, — включился в разговор третий
новенький, Вандышев. — Лещёв, Угрёв, Налимов, Осетров, Судаков, Трес&
кин, Язев, Сазанов, Жерехов, Навагин, Тюлькин, Уклейкин, Тунцов, Белу&
гин, Севрюгин, Селёдкин, Сигов…
— А ещё, — хитро улыбнулся Волков, — Слижиков, Чиров, Гальянов, Гус&
терин, Стерлигов, Чебаков, Ельцов, Мнёв…
— Стоп, стоп, хватит! Пока Ваня перечислял фамилии, всё было понятно
— они действительно образованы от названий рыб. А ты опять что&то непо&
нятное выдумываешь. Ничего рыбьего я в этих фамилиях не слышу.
— Но они действительно произошли от «рыбьих» прозвищ, — подтвер&
дил Ваня. — Слижик — мелкая рыба, чир — разновидность лосося, густера
— морская плотва. Чебаком зовут разных рыб семейства карповых — кар&
па, сазана, леща… — Ваня замолчал, вспоминая, кого ещё назвал Егор. Вол&
ков тут же подхватил: — Стерлигом в некоторых областях называют стерлядь. Мень — это на&
лим, елец — рыба семейства карповых, гальян — то же, что и вьюн. Знаете
такую рыбку? Шустрая, подвижная, вот название и стало прозвищем таких
же шустрых и подвижных людей. А мнём могли назвать, наоборот, челове&
ка ленивого, неповоротливого, как налим. — Ну вот, а про мою фамилию забыли… — вздохнула Даша Бобырева. —
А ведь бобырь тоже рыба. Этим словом где пескаря называют, где ерша.
— Что ж, — подвёл я итог, — значит, теперь у нас пятеро учеников с
«рыбьими» фамилиями. — Откуда пятеро? Почему пятеро? — раздалось несколько голосов.
— Как же, а Юля Акулова? Про неё забыли? Кстати, кто знает, почему её
сегодня нет?
— Она только вечером с юга вернётся, — сказала Юлина подруга, Настя
Крымова. — Мы не забыли, просто фамилия у неё совсем не «рыбья»!
— То есть акула, по&твоему, не рыба?! Птица, видимо?
— Угадали! Я серьёзно, честное слово! Откуда в нашей местности могут
быть фамилии от слова «акула»? У нас же акулы не водятся! И потом, тог&
да фамилия была бы не Акулов, а Акулин. А фамилия Акулов — от имени
Акул. Это форма старинного имени Акила, от латинского «аквила» —
«орёл». Так и выходит, что фамилия Акулов скорее «птичья», чем «рыбья»!
Имя Акул сейчас вряд ли кому&то дают, а его женская форма, Акулина, ещё
встречается и означает «орлица».
— Как&то незаметно мы от рыб к птицам перешли. А вы, наверное, и о
«птичьих» фамилиях знаете не меньше, чем о «рыбьих»?
— Само собой! Знаем!— зашумели ребята.
— Отлично! Значит, в ближайшее время проведём классный час, посвя&
щённый фамилиям, образованным от названий птиц.
Я хотел сказать: «Так что готовьтесь!», а потом подумал, что нет смысла
это говорить. Они и так всё знают! Теперь с нетерпением жду этого клас&
сного часа. А что узнаю — непременно вам расскажу. Ждите!
30
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 30
Читайка зашёл в гости к кандидату СЛОВОлогических наук Словарёне в
её СЛОВОлабораторию. Он пил, жмурясь от удовольствия, абрикосовый
компот. Вдруг вся комната накренилась вправо. Сухарница упала на пол и
вдребезги разбилась. Читайка отлетел к стене, больно ударился плечом.
Он с трудом зацепился руками за подоконник. Словарёна, глядя на это,
безмятежно улыбалась. — Что происходит? — пролепетал побледневший мальчик.
— Мы плывём! — объяснила девушка, взяв плюшечку со стола.
— А к&к&к&ку&у&да? И на чём&м&м&м&м? Комната ещё сильней накренилась, и Читайка повис на подоконнике,
как сосиска.
— Дружочек, мы путешествуем в тыкве по океану. Исполнилась моя меч&
та! Держишь крепче, а то опять улетишь.
— А ты, Словарёночка, почему никуда не улетаешь? — спросил он, почу&
вствовав боль в ушибленном плече.
— Сие мне неизвестно, — загадочно произнесла девушка.
— Мы, значит, в тыкве, — ничегошеньки не понимая, повторил мальчик. Только сейчас Читайка заметил, что вместо потолка СЛОВОлаборато&
рии над ними качалось хмурое небо, заплатанное грозовыми тучами. Тут
во всё горло рявкнул гром, и молния разодрала в клочья потемневшее не&
бо. Через огромную дыру, образовавшуюся в стене, хлынула вода. Пальцы
Читайки сами собой разомкнулись, и он рухнул вниз. — Мы сейчас утонем, — завопил Читайка, подпрыгивая в ледяной воде.
— Где твой волшебный ноутбук, Словарёна? Где он?
— Я его забыла, — произнесла спокойно Словарёна, поджав под себя но&
ги и наблюдая, как вода подбирается к ней.
«Она будто спит. Что делать? Что?» — одна за другой в голове мальчика
вспыхивали, словно молнии, мысли. Он бросился к Словарёне. Стоя по по&
яс в воде, он изо всех сил тряс её и кричал:
— Словарёна&а&а&а! Словарёна, мы тонем! Проснись!
… — Ну&ка, проснись! Тебе что&то страшное приснилось? — потормошила
Словарёна мальчика. — Так это был сон? — Читайка медленно открыл глаза. — Фу… Знаешь,
мне такое приснилось. Такое…
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 31
В
Г
О
С
Т
Я
Х
У
С
Л
О
В
А
Р
Ё
Н
Ы
Раиса КУЛИКОВА Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 31
— Я тут заработалась, а ты уснул, вдруг слышу: меня зовёшь. Что же тебе
показали во сне, дорогой ученик?
— А вот что. Мы вместе с твоей СЛОВОлабораторией плывём по океану
в огромной тыкве! Представляешь? Чепуха какая&то.
— Не такая уж и чепуха. В прошлом году садовод из Америки вырастил
самую большую в истории человечества тыкву. Весила она 665 килограм&
мов!
— Ого&го! Да такой великаншей можно деревню накормить. Представь,
Словарёночка, как бы всё это могло произойти: люди со всех сторон по
лестницам наперегонки взбираются на тыкву по её оранжевым бокам, кто&
то уже притыквился с парашютом. Все её режут на куски и везут на грузо&
виках домой.
— Полезная идея, дорогой ученик, — улыбнулась кандидат СЛОВОлоги&
ческих наук, — ведь тыква чемпион среди овощей по содержанию железа.
А масло из её семечек самое дорогое. Словарёна сняла с полки старинную, в позолоченном переплете книгу.
— Кстати, — продолжила она, — многие народы Индокитая почитают
тыкву. Существует даже Священная Книга Великой Тыквы. Читайка взял из рук девушки книгу и открыл её. Он увидел живую кар&
тинку. В море, словно жёлтый полосатый мячик, качалась на волнах огром&
ная тыква. В ней спали малыши: мальчик и девочка. — Это древнекитайский миф, — пояснила кандидат СЛОВОлогических
наук, — дети спаслись от Великого Потопа, спрятавшись в эту тыкву. Когда
они выросли, то стали прародителями нового народа.
— Так тыква родилась в Китае? — спросил мальчик.
— А вот и не угадал! В Америке. Словарёна перевернула страницу. На ней были изображены женщины,
которые возились у тлеющего костра.
— Кто это? — Это женщины&инки. Они стря&
пают. Это происходило шесть ты&
сяч лет назад. Давай понаблюдаем
за ними. Читайка кивнул головой. Кар&
тинка ожила.
Сначала женщины срезали у
тыквы макушку. Они вынули се&
мечки, налили внутрь молоко с мё&
дом и специями, потом закрыли
всю эту вкуснятину тыквенной
крышечкой и закопали в горячую
золу. — Надо будет попробовать пов&
торить, — проговорила Словарёна,
стараясь не упустить ни одной де&
32
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
ИллюстрацииЕкатериныРумянцевой
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 32
тали в приготовлении тыквенного деликатеса. Читайка перевернул стра&
ницу и увидел мужчин&инков. Те долбили острыми тесаками тыквы про&
долговатой формы. Оранжевая мякоть так и летела во все стороны.
— А эти что делают? — поинтересовался Читайка.
— Бутылки для воды, — ответила девушка. — Ишь, как стараются. — Чересчур… Осторожней! — Читайка отскочил от книги. На его светлые
брюки плюхнулся огромный кусок оранжевой мякоти. — Да… Мне теперь
от мамы влетит.
— Не волнуйся, — захлопнув книгу, успокоила его Словарёна. Она посы&
пала пятно какой&то душистой солью. — Вот увидишь, дорогой ученик, и
следа не останется.
— Хорошо бы, — с надеждой в голосе произнёс мальчик.
— А хочешь перекусить? — спросила Словарёна, вспомнив тыкву в золе.
— Ещё как!
Словарёна пробежалась пальцами по клавиатуре своего ноутбука.
И вот они уже в толпе разодетых японцев,
шествующих по городским улицам. Все поют,
танцуют, играют… У каждого в руках… тыква! И
каких только тут нет! Раскрашенные и с выре&
занными узорами, тыквы — детские игрушки,
тыквы с портретами людей, тыквы&лодки, тык&
вы&амулеты, тыквы&животные. Да и у Словарё&
ны, Читайка сразу и не заметил, в руках свети&
лась тыква&фонарик.
— Где это мы? — спросил мальчик, любуясь
игрушкой.
— Мы на Хигане, — улыбнулась Словарёна, —
так называется фестиваль рыжего овоща в
Японии. Наши путешественники были в восторге от
Хигана! Тыквенные супы, муссы, запеканки, на&
циональные блюда из тыквы, названия кото&
рых невозможно было запомнить, были нео&
быкновенны! Только к вечеру друзья верну&
лись в СЛОВОлабораторию.
— А теперь, — пропела Словарёна, не переста&
вая исполнять танец Священный тыквы, кото&
рому её недавно научила девочка&японка, — мы
отправляемся на концерт тыквенной музыки.
— Ура! — завопил от радости Читайка. — Вкусной музыки я ещё никогда
не слышал. Он подал Словарёне её ноутбук, и та, как пианистка, взяла аккорд на
клавишах. И вот наши путешественники в Африке. Кения. Огромный зал набит, как
тыква семечками. На сцене чернокожие музыканты самозабвенно импро&
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 33
Иллюстрации Екатерины Румянцевой
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 33
визируют на каких&то странных
инструментах. Музыка непривычная,
но на месте не усидишь. Зал ревёт от
восторга. Читайка и Словарёна вместе
со всеми хлопают в такт мелодии.
Раскрасневшийся от волнения па&
рень, сосед Читайки, заявил с гор&
достью:
— Вон тот, гляди, в шляпе, — парень
указал на сцену, — это мой брат Чёли.
Он отличный гриот.
— А кто такие гриоты? — спросил Читайка.
— Ты что, не знаешь? Во даёшь! — парень хлопнул себя по коленке. — Это
такие музыканты, их музыке 700 лет. Хотите, я вас с Чёли познакомлю? После концерта они вчетвером устроились за кулисами в маленькой
гримёрной.
— Чёли! — обратился парень к брату. — Покажи гостям из России свою
кору.
Чёли неохотно протянул свой инструмент Словарёне:
— Кора — нечто среднее между лютней и арфой, — начал объяснять он.
— Она просто сделана. Вот, посмотрите! На огромную выдолбленную тык&
ву натянута кожа буйвола. Сквозь тыкву проходит толстая палка — это
гриф. К грифу кожаными ремешками прикреплены струны. Раньше они де&
лались из шкуры антилопы, а теперь из лески. — Прогресс! — и Словарёна тронула пальцем струну. Раздался нежный и
печальный звук.
— Тыквенная музыка, ты&ква&ква, — неожиданно для себя самого засме&
ялся Читайка.
— Ква&ква… Я так не думаю… — погрустнел Чёли. Он осторожно взял ко&
ру из рук девушки и тихо запел, перебирая струны.
Чёли пел о гриотах, странствующих под солнечным небом Африки, об их
счастье, ведь всюду с ними была песня и певучая кора. На душе от этой
странной и немножечко волшебной мелодии становилось спокойно и ра&
достно. Словарёне и Читайке хотелось, чтобы эта музыка, эта тыквенная
музыка, никогда не кончалась.
34
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
1. В каких сказках встречается тыква?
2. Три корейские пословицы гласят: «Велика, да тыква;
мал, да перец», «Чужая голова подобна тыкве», «Когда в тык
ве много семечек, в ней мало мякоти». Какие русские посло
вицы соответствуют им по смыслу?
3. Пофантазируй и нарисуй, что можно сделать из тыквы.
Всем ответившим — приз.
ЗАДАНИЕ:
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 34
Дорогой Читатель, мы продолжаем
знакомить тебя с жителями Звуко
морья и его окрестностей. Напомина
ем, что описания этих удивительных
существ подготовили исследователи
из московских школ в этом году во вре
мя Недели детской книги.
Воробелки — небольшие, но очень красивые
млекопитающие. Вид — неизведанное чудище.
Семейство — белковые. Изредка встречаются в
морях и океанах, но обычная среда обитания —
смешанный лес. Живут стаями в гнёздах на де&
ревьях, хотя некоторые особи предпочитают
рыть норки. Откладывают яйца (крупные с фио&
летовыми пятнами). Питаются шишками, желу&
дями, крошками, семечками и орехами. Люби&
мое лакомство — кормошишки. Встречаются осо&
би, которые не прочь полакомиться насекомы&
ми, червями и даже бегемолью или стрекозавра&
ми. По свидетельству известного воробелкове&
да Максима Бажукова, любят прилетать побли&
же к жилью человека. Легко поддаются дресси&
ровке. В неволе питаются шоколадом, мармела&
дом, мороженым, при этом издают чавкающие
звуки. Хотя обычно диапазон звуков широк — от
чириканья («чриви&чриви») до ужасного рёва.
Особых привычек не имеют. Очень любят своих
детей. Зимой, раз в три года, улетают на юг, но
обычно впадают в спячку. Занесены в Красную
книгу. ВВО
ОР
РО
ОБ
БЕ
ЕЛ
ЛК
КА
А Описание подготовили специалисты: Саша Масляев, 7 «Б» класс, школа
№ 2016; Александра Колесникова, команда «ЛИТЕРАТУРНЫЕ СНАЙПЕРЫ», 6
«Б» класс, школа № 574; Катя Садова, 5 «Б» класс, школа № 1244; Д. Листо
падов, 4 «Б» класс, школа № 1270; Максим Бажуков, 2 «А» класс, лицей № 4;
7 «А» класс, школа № 292; 6, 7 «А» классы, школа № 500; школа № 1238.
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 35
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:23 Page 35
В некотором царстве, в некотором государстве жил
один пёс. Он следователем по обнаружению следов рабо&
тал. Чьи следы? Куда ведут? Это его специальность. Однаж&
ды гнался он за преступником, уже на пятки наступал, тут, как
назло, едет навстречу велосипед. А у пса слабость была — не мог ве&
лосипедов спокойно переносить. Преступник, можно сказать, из&под носа
уходит, а пёс давай на велосипед лаять. Шум поднял. Всю операцию прова&
лил. За это ему на работе выговор объявили, с предупреждением. А глав&
ный барбос так сказал:
— Держите себя в руках! Мне самому велосипеды не нравятся. Когда они
едут, я к ним хвостом поворачиваюсь, будто не замечаю — и всё в порядке.
— Слушаюсь! — отвечает пёс. — Больше такого не повторится.
Вот гонится он снова за преступником, старается, носом землю роет.
Вдруг — велосипед.
— Нет, — думает пёс. — Стерплю, не залаю.
Сел на дорогу спиной к велосипеду, зубы сжал, молчит. А велосипед
взял, да и проехал ему по хвосту обоими колёсами. Как тут не залаять! Два
квартала пёс за этим велосипедом гнался. Охрип, голос сорвал. Главный
барбос головой покачал:
— Хвост, — говорит, — у вас слишком длинный, трудно с таким хвостом
работать. У других полицейских — хвосты крючком, а у вас — по земле во&
лочится.
После этого случая пёс совсем загрустил:
— Куда хвост девать? Если к задней лапе привязать, тогда бежать тяже&
ло.
Думал, думал — ничего придумать не смог. Тут ему один товарищ по служ&
бе посоветовал:
— Ты, как увидишь велосипед, к нему хвостом не поворачивайся, а прос&
то глаза закрой, как будто и нет велосипеда.
Пошёл пёс на новое задание. Идет по следу, а сам по сторонам огля&
дывается, чтобы его врасплох не застали. Вот заметил — выезжает ве&
лосипед из&за угла. Закрыл глаза, перемучался, подождал, пока тот
мимо проедет. Открывает — а за ним ещё один поворачивает! Пёс и
опомниться не успел, как под колёса кинулся. Бежит, лает, что есть
мочи, а сам думает:
— Ну, всё. Теперь точно с работы выгонят. Ладно,
хоть душу отведу.
Гнался, гнался, пока из сил не выбился.
Вдруг видит — что такое? Со всех сторон
товарищи сбежались, окружили велосипед,
тоже лают. Это оказывается, тот самый прес&
тупник был, за которым они по следу шли.
36
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Иллюстрация Ольги Павловой
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:24 Page 36
Вот ведь, как бывает. К награде пса представили и
лаять на велосипеды разрешили, в порядке исключения.
Послесловие автора
Многие собачки любят погоняться за мчащимся мимо велосипедом. Да что
велосипедом, и на грузовик полаять — тоже им в удовольствие. Удивительное
свойство. Наверное, они представляют транспорт огромными животными, ти&
па слонов, а себя — охотниками. Только для служебных собак такой характер,
конечно, не подходит. Недаром их специально дрессируют, учат терпению и
выдержке.
Основное качество розыскной собаки — чутьё. Существует ряд веществ, к
которым обоняние собаки в тысячи и миллионы раз чувствительнее челове&
ка. Собачий нос хорошо различает не только запахи отдельных веществ, но и
целые «букеты» запахов. Именно поэтому собака&ищейка легко двигается по
следу конкретного человека.
Собак обучают разыскивать преступников по горячим следам, оставлен&
ным на месте преступления, обыскивать местность, где преступник мог спря&
тать или выбросить какую&либо вещь, а также выбирать предметы, на кото&
рых тот или другой человек оставил свой запах. Розыскные собаки физичес&
ки сильные, выносливые, обладают хорошо развитым слухом и зрением. В
практике службы на границе, например, они показывают фантастическую
способность обнаруживать следы нарушителей давностью более 24 часов и
идти по ним несколько десятков километров. Традиционно для розыска обучают овчарок, лабрадоров, спаниелей, блад&
хаундов, доберманов, эльдельтерьеров.
Собаки разыскивают не только преступников. Они обнаруживают взрыв&
чатку, мины, оружие, наркотические средства. Минно&розыскные собаки наш&
ли за годы Второй мировой войны более 4 миллионов мин, фугасов и других
зарядов. Они разминировали сотни сёл и городов. Собаки&спасатели работа&
ют в местах катастроф, обнаруживая людей под завалами.
Собак используют и в различных экзотических проектах. Известны опыты,
когда они успешно искали рудные месторождения. Были попытки применять
их обоняние для обнаружения утечек газа на магистральных газопроводах. В
Скандинавских странах специально обученные лабрадоры ищут телеграф&
ные столбы, поражённые грибком. В США ищейки находят поражённые тер&
митами деревья и строения.
Невозможно полностью оценить ту помощь, которую собаки оказывают
людям.
А вот представляют ли их к наградам за доблестную службу, как наше&
го полицейского пса? Действительно, в некоторых странах суще&
ствуют специальные награды для собак за их боевые заслуги.
Я думаю, наш пёс сказал бы по этому поводу так: «Ну, не
только же давать медали за идеальный выставочный экс&
терьер!»
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 37
Иллюстрация Ольги Павловой
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:24 Page 37
— Знаешь, Совёнок, замечательно, что ребята за время
нашего конкурса «100 сказок о книге и чтении» прочитали так
много сказок! Но меня очень расстроили те письма, в которых
говорилось, что даже в школьной библиотеке не всегда можно
отыскать нужную книгу. — Да, Читайка, к сожалению, часто бывает, что ребята
очень хотят читать, а хороших книг в библиотеке мало. Но
наши читатели не отчаиваются! Они бережно хранят, под
клеивают старые книжки и даже… создают новые книжки
сами! Да вот посмотри, что пишет Костя ХАНДОГА, четверо
классник Коррекционной общеобразовательной школы го
рода Амурска Хабаровского края:
ННа
аш
ш п
по
од
да
ар
ро
ок
к мма
ал
лы
ыш
ша
ам
м
В нашей школьной библиотеке не хватает
красочных книжек для малышей. Поэтому к 1 сентября наш 4 «В» класс приготовил для
первоклассников необычный подарок. Мы
сделали своими руками красивые и яркие
книжки! Я сделал книжку «Кузовок» с загад&
ками о фруктах и овощах. Мы так увлеклись работой, что решили сделать
ко всем бумажным книжкам их копии в электронном варианте. Нам очень хочется, чтобы малыши быстро выучили буквы и научились
читать. А пока наши книжки прочитали ребята из 2, 3 и 4 классов. Наши
работы всем понравились!
Книжки будем создавать,
Малышам их раздавать.
Пусть читают много&много,
Книги — к знаниям дорога.
38
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
ДЕЛАЕМ КНИГИ САМИ
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:24 Page 38
Дорогие друзья! Может быть, и вам захотелось сделать свою собствен&
ную книжку? Тогда приглашаем вас принять участие в Международном
конкурсе детской рукописной книги, который уже много лет проводит&
ся в Областной детско&юношеской библиотеке города Мурманска.
Знаете, сколько ребят каждый год участвуют в этом конкурсе? Больше
двух тысяч: из Мурманской и Архангельской областей, Республики Каре&
лия, города Санкт&Петербурга, из зарубежных стран — Финляндии, Норве&
гии, Швеции, Украины.
Попробуйте сами стать юным писателями! Ведь вы замечательные фан&
тазеры и выдумщики. И наверняка рассказываете друг другу придуманные
вами занимательные истории. Поделитесь ими и с нами! Напишите о сво&
ём родном городе, о природе вашего края, о любимых животных, о своей
семье или друзьях. А ещё нарисуйте картинки к этому рассказу. Многие
юные авторы любовно оформляют свои книжки композициями из цветов,
бумаги, ткани, меха, бисера, соленого теста… Словом, книжка становится
настоящим произведением искусства.
Вам могут помогать в этом взрослые: родители, педагоги, старшие сёст&
ры или братья. На конкурс принимаются книжки, которые написаны и
оформлены всей семьей. Это удивительно интересное дело!
Ваша книжка обязательно получит приз, даже если не станет победи&
тельницей!
Только обязательно укажите свой адрес, школу, класс, фамилию, имя и
домашний телефон.
Книжки присылайте по адресу:
183025 г. Мурманск, ул. Буркова, 30
Областная детскоюношеская библиотека
(на Международный конкурс детской рукописной книги)
Если у вас появились вопросы, на них ответит заместитель директора Мурманской областной детско&юношеской
библиотеки Елкина Марина Владимировна по тел. 8 (815) 2 44&11&14.
Ч
Чи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009 39
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:24 Page 39
Мы объявляем новый конкурс! Участвовать в нём могут все желающие,
ограничений по возрасту и оценкам в дневнике нет. Срок конкурса — до 31
мая 2010 года. Дату отправки работ мы будем определять по почтовому
штемпелю. Лучшие работы мы опубликуем, а по итогам конкурса выберем
трёх призёров и десять лауреатов. Подробнее об условиях конкурса
читайте в Приложении «Подсказки для взрослых».
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ
1. Фамилия, имя, отчество участника.
_________________________________________________
2. Класс, школа.
_________________________________________________
3. Домашний адрес участника, контактные телефоны, электрон
ный адрес.
_________________________________________________
_________________________________________________
4. Почтовый адрес школы, контактные телефоны, электронный
адрес.
_________________________________________________
_________________________________________________
5. Фамилии, имена и отчества (не инициалы) всех принявших
участие в конкурсе взрослых; номера мобильных телефонов и адре
са электронной почты, если они имеются.
_________________________________________________
___________________________________________________
Очень важно!Каждого взрослого конкурсанта (родителя, библиотека&
ря, учителя) мы просим сопроводить свои работы фразой: «Согласны на
использование присланных нами материалов по усмотрению Русской
школьной библиотечной ассоциации», а также подписями, их расшифров&
кой и датой. Раньше это подразумевалось само собой, но сегодня таковы
требования Гражданского кодекса Российской Федерации. Без выполне&
ния этого условия мы будем лишены возможности рассматривать ваши
работы.
40
ЧЧи
ит
та
ай
йк
ка
а
№
9
2009
Всероссийский конкурс по культуре обращения с книгой
«Книжкина больница»
Chitaika 9-2009 (blok).qxd 01.09.2010 17:24 Page 40
5 сентября в рамках Всероссийской выставкиярмарки об
разовательной и детской литературы «Читайка» (ВВЦ, 02—
07.09.2009) состоялся большой детский праздник. Малень
кие посетители выставки приняли участие в грандиозном те
атрализованном представлении. Главным героем сказки стал
герой нашего журнала Читайка, который поздравил с нача
лом учебного года всех ребят, особенно тех, кто в этом году
впервые переступил порог школы и толькотолько научился
читать. Но коварная Клякса решила испортить малышам
праздник и похитила Читайку и все буквы! Хорошо, что гости
праздника не растерялись и вместе с Белоснежкой и клоуна
ми сделали всё, чтобы вернуть буквы! Им помогали замеча
тельные детские писатели — Тамара Крюкова, Валентин Пост
ников, Владимир Борисов, а также детские творческие кол
лективы и Наталья Тимофеева со своим Театром детской пес
ни. Добро, как всегда, победило, и Читайка нашёлся на ра
дость всем ребятам! Все участники и юные гости праздника
получили в подарок детские книги, журналы и, конечно же,
журнал «ЧИТАЙКА».
ЧЧи
и т
та
а й
й к
к а
а н
н а
а В
ВВ
ВЦ
Ц
Chitaika 9 2009 oblozka + vkladka.qxd 01.09.2010 17:36 Page 4
Дорогие друзья! Мы с удовольствием подводим итоги
нашего конкурса и называем его победителей!
Номинация «Самые активные участники
конкурса»
Сафоновские Читайки из Районной детс
кой библиотеки, г. Сафоново, Смоленская
обл.
Номинация «Самая интересная жизнь
клуба»
Клуб «Читайка» школы № 7, г. Остров,
Псковская обл.
Номинация «Самое лучшее полиграфи
ческое исполнение»
Журнал Читаек из школы № 40, г. Озёрск,
Челябинская обл.
Номинация «Самое оригинальное оформ
ление»
Журнал Клуба друзей Читайки Детской
библиотеки имени Ярослава Мудрого, г. Ярославль
Номинация «Самый красочный номер»
Журнал «Читайка», сделанный ребятами
из Детского домашколы № 6, г. Архангельск
В номинации «Самый интересный но
мер» сразу четыре победителя: Журнал клуба «Почитайка!» Ильской
школыинтерната Литературный журнал 3 «А» класса шко
лы № 1 г. Кашина Тверской области
Журнал клуба «Читайка» санаторного
детского дома № 48, г. Москва
Журнал «Читайка» 3 «Б» класса, школа
№ 5, г. Сафоново, Смоленская обл.
рукописных
конкурс
журналов
КЛУБ
рузей
ЧИТАЙКИ
Д
а
chitaika@inbox.ru
109012 Москва, М. Черкасский пер., д. 1/3, комн. 437
Поздравляем победителей! Всех ждут призы — памятные дипломы и книги!
Chitaika 9 2009 oblozka + vkladka.qxd 01.09.2010 17:37 Page 5
Смеётся Старый Арбат:
Сегодня пузырепад!
Взрослые дяди и тёти,
Забыв о семье и работе,
И дедушки, и старушки —
Все купили игрушки —
Готовы пускать до зари
Мыльные пузыри!
Жонглирует Старый Арбат!
Сегодня пузырепад!
Деревья, дома, фонари —
Везде расцвели пузыри:
Сверкающие, цветные,
Дрожащие, озорные.
В них Арбат отражается,
В них Арбат кувыркается!
Помолодел Арбат! Сегодня пузырепад! Раиса КУЛИКОВА
ССТ
ТА
АР
РЫ
ЫЙ
Й А
АР
РБ
БА
АТ
Т —
— М
МО
ОЛ
ЛО
ОД
ДО
ОЙ
Й!
!
Иллюстрация Анастасии Просветовой
Chitaika 9 2009 oblozka + vkladka.qxd 01.09.2010 17:37 Page 6
●●
Какие птицы ты видишь на этих полотнах?
●
●
Вспомни другие картины, на которых изображены
птицы.
✐✐
Нарисуй свою картину, посвящённую птицам. Луч
шие рисунки мы опубликуем в одном из весенних но
меров 2010 года. Будет здорово, если ты дополнишь
свой рисунок интересной историей из жизни птиц.
Дорогой Читатель! Мы продолжаем знакомить тебя с необычной
Азбукой, выпущенной издательством «Арка» (СанктПетербург). На
её страницах представлены произведения искусства из собрания
Государственного Эрмитажа.
АА
З
З
Б
Б
У
У
К
К
А
А
ЗАДАНИЕ:
Chitaika 9 2009 oblozka + vkladka.qxd 01.09.2010 17:37 Page 7
Игру придумала и нарисовала Елена Смирнова
СТАРТ
1
2
3
4
5
6
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Игра«Лесная сказка»
Chitaika 9 2009 oblozka + vkladka.qxd 01.09.2010 17:37 Page 8
ФИНИШ
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
43
44
45
46
47
25
»
Chitaika 9 2009 oblozka + vkladka.qxd 01.09.2010 17:37 Page 9
В
н
и
м
а
н
и
е
!
Ф
о
т
о
к
о
н
к
у
р
с
!
Меня зовут Легкова Лиля. Мне 8 лет. Я учусь во 2
«А» классе школы № 73 города Архангельска и в
музыкальной школе № 53 на эстетическом отделе
нии. В свободное время люблю читать, особенно
рассказы Виктора Драгунского, Николая Носова,
Сергея Седова. Они оченьочень весёлые.
«Читайка» мне оченьочень нравится. Журнал
очень красочный и интересный. В нём есть и рас
сказы, и стихи, и загадки, и частушки. Про «Читай
ку» я рассказала своим подругам Марине и Лизе.
Я сфотографировалась с журналом и мечтаю по
пасть на обложку!
Мы с удовольствием исполняем мечту Лили
и напоминаем, что и ты, Читатель, можешь
увидеть свою фотографию на обложке журна
ла! Ждём твоих писем с рассказами о себе и фо
тографиями!
Chitaika 9 2009 oblozka + vkladka.qxd 01.09.2010 17:35 Page 2
Автор
Rony
Rony1278   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Молодежные и Детские
Просмотров
440
Размер файла
7 833 Кб
Теги
Читайка
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа