close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

УС 1992-08

код для вставкиСкачать
ПРОМЫСЛЫ ~ ~~~~~~~~~~~~ · ТАВОЛ ГИ Ольга ЩЕРБИНИНА Что за имя у этого села -
певучее, протяжное, загадочное: Та-а-аволги, или, как здесь говорят: Таволги-и-и. Трава таволга растет неподалеку на реке Та­
волга, отсюда и название старинного села, возникшего вблизи Невьянска в 1768 году. Дата эта значится на щите при lJbезде в Нижние Таволги, а еще из фанеры сде­
лана корова да горшок из глины. Со дня основания занимались здесь гончарным ремеслом и жили сплошь горшечники. Одна из распространенных фамилий ­
Горшенины, а еще Шадрины, Заворо­
хины, Ждановы ... При одном из Демидовых выве з ены были сюда из Тульской губернии так называемые приписные крестьяне, от­
туда завезли они и ремесло горшечников. А красной, жирной глины по берегам реки Нейвы неисчерпаемый запас. Об истории промысла расскаЗ,ывает житель села, художник-самоучка и гон­
чар Яков Акинтьич Жданов. Знаменитая Анастасия Яковлевна Кузнецова -
мас­
терица по изготовлению игрушек и свис­
тулек -
была бабушкой Якова, от нее он перенял любовь к гончарному делу и художеству. Вокруг жили гончары-о д и­
ночки, имели по одному-два круга, де­
лали посуду: бочонки, корчаги, горшки, квашенки, чашки хлебальные. С удоволь-
ствием перечис л яю Эти позабытые на­
з вания, воссоздающие старинный быт русского села. Из нашего быта они почти исчезли, а нынешняя фабрика «Кера­
мию> здесь же, в Нижних Таволгах, не изготовляет дешевых, невы годных пред­
метов. У нее в ассортименте -
наполь­
ные вазы, кашпо, кофейные и чайные сервизы, декоративные тарелки ... Жили г оршечники небогато: продук­
ция-то копеечная. Но было у каждого собственное крестьянское хозяйство:' хлеб, овощи, свиньи, куры, кролики, овцы. При НЭПе в Таволгах работало более 50 гончарных фабрик, процветали Косто­
усовы, Заворохины, Чебаковы, Стадухи­
ны, Вагановы. В конце 20-х Анисифор ЕфИМОI!ИЧ Заворохин создал артель «Гончар », теперь д ело его восстановили на своей крохотной фабричке его сын Тимофей Анисифорович и внук Николай Тимофеевич. Выпускают отличные горш­
ки МЯ цветов, посуду, которой нам так не хватает в быту. Не забыто в Таволгах старинное гон­
чарное ремесло. Благодаря фабрике, про­
цветает село, и молодежь держится. Вон в Верхних Таволгах нет производствЗ, так там больше пенсионеров, чем работ­
ников. А ведь Верхние Та волги тоже славились некогда промыслами: пимо­
катным, овчинным, тулупным, масло­
бойным. В Нижних Та волгах с успехом рабо­
тало кредитное товарищество овчинни­
ков и шубников во главе с Тимофеем Ивановичем Назаровым. Братья Кузне­
цовы, Николай и Поликарп, искусны были в изготовлении санок-кошевок, дро-
жек и прочих экипажей. l' В 29-м пронеслась тут, в Таволгах, коллективизация. «Напылили кругом, на­
копытили» ... И мало того, что разорили крестьянина экономически, но унизили нравственно, отобрав волю, разорив хра­
мы. Вот и здесь, в Нижней Та волге, светит дырами староверческая часовня красно­
кирпичной архитектуры ... Правда, в селе Быньги, в пяти километрах отсюда, цер­
ковь сохранилась. Старинная, с резным ,ДУбовым иконостасом, древними ико­
нами золотого невьянского письма, чу­
гунными плитами узорчатого пола. Все здесь делано руками уральских мастеров. Меменно приходит в себя село, BCf10-
минает давно забытое. Наталья Михай­
ловна Ковалевская приехала в Таволги работать художником на « керамике», но захотела полной творческой свободы, стала « кустарем-одиночкой ». Ее ув л ече­
ние -
гл иняные игрушки. Как-то нашла на свалке свистульку -
голову коника. Хранит ее бережно, как реликвию: «Мне еще до нее расти и расти. Посмотрите, какая пластика!». Рассматриваю Наташины свистульки, пикульки, гудки В виде коней, петухов. Вот коза в фартуке, лиса, несущая пету­
ха, Емелька на свинье... Сказочные и мифологические образы, вылепленные с юмором, выдумкой. Нет, не умерло уральское село, не забыты, не отринуты представления отцов и де д ов о красоте и правде. Q)oтo Алексея Гордиенко I Учредители -
СОIOЭ nМcателей России. АссоЦtfёЩNЯ со8етских кнмrомЗДМ'еяей, трудовой ICOJIлеКТИ8 журнала Издатem.-
Средне- Ypanьcкoe книжное изДВтеЛ"СТ80 2 «ПАВЛЕНКОВСКАЯ БИБЛИОТЕКА» ОтКJIнки читателей на ОАliои .. еИIiЫII роди­
НQ8еДЧеский поиск. 6 УСПЕНИЕ· Исторая и о(iычаи церковиого праЗl!иика ПОС8Я1Це8ИОГО деве ~арии. 28' -ЧТО БУДЕТ С НАМИ? Обзор глобаш.н_ катаароф. Б. Wармаиоа 29 ВОЛКИ А. Войнакоа Редакционная Konnerмsr. Ста."cnав МЕWАВКИН (rnавный редактор), Виктор АСТАФЬЕВ, Юний rOP&YHOB, repMaH ИВАНОВ 7 А. Медведев 30 СТИХИ [эаместитеnl. rnaBHoro редактора), Серrей КАЗАНЦЕВ (ответственный секретар.,), Впадиспав КРАПИВИН, Юрнй КУРОЧКИН, Ннкоnай НИКОНОВ, Oner ПОСКРЕБЫWЕВ, Борнс CTPyr АЦИИIiI, Юр"й WИНИАРЕНИО, Марат wиwиrин • художественный редактор Дмитрий ЛИТВИНОВ Технический редактор людмила БУДРИНА Корректор Ольrа НАГИБ ИН Д • Адрес редакции: 620219. г. Екатеринбург, гсп-з53. ул. Декабристов. 67 Телефоны отделов: 22-36-62 (фантастики). 22-45-01 (краеведения. секретариат). 22-10-74 (писем, науки и техники), 22-04-81 (про~ы и поэзии, пуБJlИЦВСТИКИ. МОJlодежных проблем) • Сдано в набор 12.05.92, ПодпнсаlЮ к печати 28.08.92-
Формат бумаги 84X1Q8'1 ... Бумага газетная. Высокая печать. Усл. печ. л. 8,82. Уч.-изд., л. 13,-15. Уел. кр.-отт. 10,08. Тираж 105650, С-043 Заказ 439. Типогра'фия издательства .УральскиЙ рабочий~ 620219. г. Екатеринбург. ул. Тургенева. 13 ТАИНСТВЕННЫЙ КИРША. Истори .. ческий очерк. Попытка дать разгадку мифа 06 авторе сборннка «Древних российских стихотво­
peHHII~. И. Шак"нко 12 КРАЕВЕДЧЕСКИЙ БУМЕРАНГ 14 СПИСАННАЯ. Рассказ Ю. Иванов 22 ОТ ТЮРЬМЫ. ДО КЛАДБИЩА. Вчера и сегодни тюре"ного острога Екате­
ринбурга. В. Зайцев 25 «И ЖАДНОЙ МЫСЛЬЮ ПОГРУЖА­
ЛИСЬ В ТАЙНЫ ... » . Аквамарин в творчестве И. А. Ефремова . Т. Буруковскаа Ю. Казарма 31 НОЧЬ ХОГГИ ДАРНА. Фантастическая повесть. Р. МаКК8tt1fa 52 К ЗАПАДУ ОТ СУЭUА Начало ЦИКЛа публикаций об yp8lU>nax, ВЫПOJlиявшвх сивтернапиоивлы'lll l!oar~ н ГОР!iЧИХ точках планеты. Е. CyCJ108 56 «ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО» НА ОКНЕ но J!aд08 56 ПОДНОСЫ ИРИНЫ СМЫКОВОЙ А. Макс_шин 57 ИМЕННИК u ЖурнаJl-газета «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» Объявляет очередной набор внештатных корреспондентов и распространителей из ребят 10-15 лет. Информацию о себе и фото высылать по адресу: 620219, ГСП-451, г. Екатеринбург, пр. Ленина, 34, комната 513, "Честное слово». Подписной индекс "ЧС» -
53803 (для жи· телей Свердловской области). J~альскии 1S1111 I СЛЕДОПЫТ РОДИНОВЕДЧЕСКИй ПОИСК А\овастырка на Камском «Море» С осинскоге берега Камы, особен­
н о в я{:ный солнечный день, хорошо видны ветхие домишки Монастырк.и и рощица старых тополей. В зимнее вре мя свя з ь ее с Осой осуществля­
ется по меченой вешками «дор оге жизии»(uо JlЬДУ~. Летом -
при помо­
щи иаромной !lереправы. по прежней Ка м е плава ли и на лодках. Паром внача л е бы л конный (лошади вра­
щали ло п асти KQ.Jleca), затем появил­
~я весельный. Каждую весиу на }\а-ме был ледо­
х о д -
красивое з релище! С еЙ'I · ас Кам­
ское во д охранилище ра зл илось ши­
роко, н ледохода уже н ет. Второй раз судьба з абрасывает меня в «3акаму» в качестве врача. 20 минут хода паро ма -
и мы иа правом берегу, у Мона с тырки. Сле­
ва -
устье реqушки . Копа:нца. По ле­
генде его копали еще монахн Преоб­
раженекого монасты ря. В пермских памятииках слово «копа нец » о зна­
чает искусственно выкопанныii ров. Исторн я, Монастырки уходнт в конец ХУI века. В 1595 году с т оял а за Камой часовня черного попа Ионы Прокофьева П ошехонца и старца Ар­
сения Мезенца. Потом рядом встал ыонас т ырь и поселок при нем, назван­
ный Подмонастырской слободой. Позд· нее стали на з ывать Монастырек, а затем Монастырка. До .зато пл ения ц ентральна я часть дер ев ни находилась справа от паро м ­
ной Iiерепр i шы,' а там, где иынешняя Монастырка, стоял - и лишь о тдельные дома. Теперь на месте старой Мона­
стыкии плещутся волны Камского сморя». А монастырь стоял чуть выше, ~e-TO в р айоне прежнего лесничест­
ва, возле старых лип (они сохрани­
~ лись). И монастырь, и ча с овенка БЫJlИ с:: деревянными. ПоБJЖ ЗОСТ И располага­
~ лось монастырское кладбище. По "-1 словам жителей, Иflогда бо.льш ая 5 в ода, подмыв ререг, обнажает чеJlО­
!\: веческие кости ... :;;: :.:: u ..Q .0:; I Начало поиск а «I1авленковская библиоте· ка_ читайте в N. 1 "УраЛЬСI<ОГО следопыта _, 1992r.. ' .< 2 ;~ '-:'"0 «ПQJШе ~нковскаSl 6и6nиотеко» на W.tUI вОпрос о MOKacTlllpwre tta КаМС1ООМ CIIIope" И монастырскoiI naвленкооской библиотеке (<<Уральский с.lедоRы'I'' 1992, JIIi 3') 1 ОТКЛИК­
нулись краеведы города Осы, моиастырсuе СТЩЮЖМЛЫ. ОтО38аJИlСЬ воспо" минаниями, иаходкам'И в архивах. ОсКIIСКИt'i 8Рач 11 Кр6евед ЮРИЙ 8и­
ТaJlЬеВИЧ СОКОЛОВ nPНCJIaJI це.аЫЙ uыбом. В _ -
фотorрафки, ПJШИ со­
временнoii Монастырки, историческая CBpa-в"а о ией, TOOOtmМlltl:a O~T­
lIOCТеЙ, имена старожи.lOВ и A!lже 31lПИСИ Мecnюn> .фо_loКЯора! Некоторые О'lI(,l,",И м.ы GeI'OДКЯ 1Je4l1Uat*. ! . Ря дом, чуть пр авее, журчит в тра­
ве р ечушка, берущая начало у кJlю­
чей. Место возле КJllочей на зы вают Берепн:иха. А на з вание другой речушки -
Тра· пе з ихи -чуть выше по Каме, свя за­
но с монастыр е м. Зде с ь останаВJlИ­
вались монахи-паJlОМНИКИ и сп р аВJlЯ­
ли трапезу, угощая сь ключевой во­
дой. Копанец делит нынешнюю Мона­
стырку на две части. _ Раньше онн на зывал ись "Одина » (справа) и «Сло· бодка » ( с лева). В 'О д ине есть улица Лугов а я -
ее дома приве зе ны из за­
топленной деревни Луговой и из с-га­
рой части Монастырки. Вокруг де' ре вни были прекра сные Jlyra, а ря· дом -
богатое рыбой о зе ро Пан ское. Говорят, з имой о з еро хитро прода­
ли зае з жему богатею под ... покос. В Копанец впадает реч у шка Бай­
рак и известный в этих краях Харин Ключ -
с особо чистой и прозрачной, как слеза, водой . .l( люч вытекает · пря­
мо из горы, мест о истока прикры т о шалашом, рядом вкопана скамейка. Вода Хари на .l(Jlюча, как утверждают жители, оБ Jlа дает целебной СИJl ОЙ. Даже и з -
О сы npие з жают за ней л юди. До р еволюции на Копанце стоял и две' меJlЬНИЦЫ -
сейчас. ви д­
ны TOJlbKO зарос ши е земляные на­
сыпи. В годы Великой Отечественной войны в Монастырке расIiолагался' детский дом для эв а куи роваиных де­
тей. По словам Анны Егоровны Юрга­
новой (!-908 г. р.), в деревне насчиты­
валось до революции до 13:0 дворов. Ныне Мон асты рка уже н е та. В 1980-м здесь БЫJlО 190 жителей, н.а кон ец декабря 1 99I-го -все г о 142, нз. ннх детей только 20. И з местных жителей в основном JlЮДИ пожилого ВОЗР'аста (60 neHctIOHejJOB). Из 85 жи­
JlIIIX домов 13 -
используются 'исклIO-
AвryCT 1'992 щпельно под дачи. от старинных монастырских фами­
лий остаJ!ИСЬ четыре: Колеговы, Ипа­
товы, КоробеЙНИК06Ы, Ожгибе.совы. Ilос.qеДН1IЯ -
самая многочисленная, ее носят 33 жителя деревни. Из общестзенных зданий 101 е­
ются клуб, ПО'1та, меД1ЩИИСКИЙ пункт, в 1991 году построеи новый магазин. Есть вертолетная площадка -
в рас­
путицу вертолет -
единственная связь с «БОJlЬШОЙ землей». Два раза в не­
делю в «'закаму» залетает почта, транспортируются в Осу больные. Общественное производство огра· ничивается фермой-откормочнико~ крупного рогатого скота, построеннои в середине БQ-х годов. Есть в МонаСТЫjже пекарня -
одна на всю «Закаму». В среднем за сутки она выпекает 1100 буханок бwюга, IJiЫшного «ззкамского» хлеба. Ю. СОКОЛОВ «Помню первую в жизви J(IIИГУ_» .( Вспоминают старожилы) Владимиру Аидреевич-у Оarибeсо­
ву 80 лет. ПОСАедние двенадцать ает перед пенсllеА ои бы.l apeAeeAaтe.llet4 Богомягковскоro ceJlЬCKOI'O совета. Уроженец деревни монастыки,' а сейчас живет у дочери в Осе. Хорошо помнЮ бибЛИO'l'екаря в Монастырке -
ОДНОГО из первых -
Агнию Михайловну Калинину. Всю жизнь 000 отдала просвешению, была незамужнеЙ. Строгая, требова­
тельная. Прекрасно играла на фис­
гармонии, сопровождая выступления ученического хора. Жила в школьном здании. В Монастырской библиотеке имени Павленкова, помню, прочитал первую в жизни книгу -
«Весна-крас­
на». Потом стихи М. Ю. Лермонтова. басни И. А. Крылова ... Широко известен был в округе наш гусляр Андрей Иванович Кузне· цов. Он выступал по всей Пермской губернии и был своеобразным героем Монастырки. Помню, как он пел, играя на гуслях: Посеяли девки лен. Ладо-ладо, девки .1ен. Потом пололи лен. Ладо·ладо, девки лен. Белы ручки кололи. Ладо-ладо, девки леи. Как во этот во ленок Повадился паренек. Ладо-ладо, девки лен. Всё Андрюшка шеголёк. Ладо-лада, девки л~н. Весь ляиочек IIСПРИМЯЛ, В Дунай-речку побросал. Ладо·лаДQ, девки лен. Дунай-ре'l'ка не примат, К бережочку прибиват. Ладо-лаДQ, девки лен. В 1918 году Андрей Иванович бbiЛ расстрелян красными вместе с бра­
том. И напрасно -
он ничего плохого Сов~тской власти lIе сделал, а только имел неподходяших родственников. Монастырские товарищи торопились заступиться за Кузнецова, но, к со­
жалению, не успели. Весьма интересной личностью БЫJI Егор Иванович Вострецов (не его ли брат С. И. Вострецов был первым заведуюшим библиотекой в Монастыр' ке? -
Ред.). Он демобилизовался по ранению с империаJiИстической в 1915 году. В Монастырке завел не­
большую лавчонку, а также нзял в свои руки бразды правления пожар­
ной дружииоЙ. Ему удалось обза· вестись двумя пожарными машинами. инвентарем -
бочками, баграми. вед­
рами и даже формой для дружинни­
ков. Нередк'ими были учения дружи· ны. Это был своеобразный клуб мо­
лодежи. А в десятое воскресенье пос­
ле Пасхи проходило генерадьное вы· ступление дружины. которое собира· ло всю деревенскую молодежь. Для пожарноil практики намечал­
си дом, с necHeil подъезжали к нему, раскатывали пожарные рукава, при­
водили в движение насос и т. д. Пос­
ле учения Егор Иванович приглашал пожарников к себе на чай с медом, разбирал моменты учений. В раз­
говорах, естественно, эатрагивался весьма широкий круг вопросов. Началась гражданская война. Е. И. Вострецов объявил свою IЮ­
жариую дружину боевой -
со сво­
им обмуидироваtlием » вооружением. Был ПОJlучен приказ двигаться к селу Частые. Белых отогнали, и дру­
жинники вернулись обратно. А по первому льду они переправились в Осу и были направлены под деревню Федорки в Бардымском районе. В том бою погибло 11 монастырцев. Убитые были сброшены в овраг. Только через две недели павших мо­
настырских дружинников похоронили в Осе. Но в марте 1919 года пришли белые и приказали выкопать дружин­
ников. Хорошо, что заступился мест­
ный свяшенник, сказав, что убитых отг.евали в церкви. Тогда МОГИJ1У сровняли С землей. Евгений Иванович Коробейников. учитель-пенсионер, уроженец Мона­
стырки, ныне живет в Осе.· Места монастырские очень краси­
вы. Помню, была в Монастырке вил­
ла осинского купца Осипова. В ее саду росли яблони, так как местность была зашищена холмами от северо­
западных ветров. Когда устанавли­
валось на Каме судоходство. парохо­
ды приставали к Монастырке. Была в деревне небольшая дере-
вянная летняя церковь-часовенка. В советское время ее переделали в избу-читальню. ilJкола располагалась в Дl3ухэтажном здании. Была там сцена, на которой ставились спектак­
ли. Напрнмер,' пьесы Островского «Гроза», «Бедность не порою>. В ГОДЫ войны здание lШЮЛЫ было снесено. Где первоначально находилась библиотека, мне неизвестно, но з.наю, что называлась она павленковскоЙ. Я долго не знал, кто такой Павлен­
ков, но однажды в журнале сПро­
буждение> прочитал о нем 11 библио­
теках его имени. (В архиве Евгения Ивановича хра­
иятся старые книги, которые ооолне мог.1и принадлежать павлеиковской библиотеке: Г. Флобер сСаламбо>, СПб., 1904; «Теория счетоводства», сост. Ф. В. Езерский, СПб., М., 1899; отдельные номера журнала «Роди-
на> ... -
Ред). _ После революции изба-'штальня и CeJlbCOBeT были в двухэтажном доме купца Кузнеuова. Избачом работаJl крестьянин из Боголю.бово, звали его «Тюрик>, В бога не верил, руки и ноги были nepeJiOMaHbl. Ездил на ло­
шади. «РаспоJtaгается в кооперативном помещепии_» (Ретростатистнка) «Список населенных мест Перм­
ской губернии>, Пермь, ЭJlектротипо­
графия губернского земства, 1909: Раздел -
Оханский уезд. Деревня MoHacтыка.. Число дворов -92, мужчин -
309, женшин -
285. Кре­
стьяне -
бывшие государственные, православиьre, русские. Расстояние от Монастырки: цер­
ковь -
2 км, библиотека -
7 км, уездиый город (Оханск) -
72 км, больница -72 КМ, фельдшерский пункт -
25 км, ветеринариый пункт-
72 км. «Ежегодник Оханск(){'о уездного земства и каленJl.арь на 1913 ГОД», Пермь, ЭJlектротипография ЧеРДЫII­
цева, '912: Сведения о школах. Монастырская школа построена в 1912 году, здание деревянное, штат два человека. Обу­
чается 21 мальчик и 14 девочек. Предполагаемый расход иа ШКOJIу в 1913 году -716 р. 40 к. «Журналы Охаиского уездного!-
земского собрания за 1914 I'Oд>, ::а Оханск, t915: t:: Статистические данные о библио- ~ ш теках-читадьнях второго разряда. t:; Монастырская библиотека имени Пав-
u ленкова. РаСПОJlагается в кооператив· !S: нам помещении. Заведует бllблиоте· 2 кой крестьянин С. И. Вострецов. биб-
~ ЛИQТeI{арь тоже крестьянин Н. Н. Ож-.~ 3 '€; РОДИНОВЕДЧЕСКИЙ ПОИСК гибе(:ов. Читателей -70. Из них 2 ку(:таря, 1 учащийся, 1 торговец, 1 чино вник, 65 крестьян (из них две женщииы). Выдано книг: релнгио зн о-нравст­
в.енных -
13, беллетристических-
427, исторических -77, по геогра­
фии -
1 45,естествознанию -
62, ме­
дицине -35, сельскому хозяйству-
29, ПОJIИТЭКОНОМИИ -9, -
разных -
9. В сего выдано В06 кииг. На каждого читатеJIЯ приходится 11,5. Годовая обращаемость книги -
1,3. На 1 января ∙1914 года в библио­
теке было 609 названий книг в 618 томах на сумму 276 р. 93 к. Библиотека обслужива~т носеление иа п лощади 49,5 верст. Это относи­
тельн о вЬ/сокий показатеJlЬ. В неко­
торы)( местах О ханского уезда пло­
щадь достигала 516 кв. верст. Сведения собрала НатальяСОКОЛОВЛ, учащаяся Осинского педучилища. ft)ргановские рукотери Жизни Анны Егоровны Юргано­
вой (в девичестве Вострецовой) едва ли кто по завид ует. Отца она похоро­
нила в 1918 ·м -
того самого Егора Ивановича Востреиова, что некогда собрал в Монастырке пожарную команду, а потом превратил ее в кра с но гвардеЙ С КIIЙ отряд. Муж Александр Ларионович с другой войны -
Отечественной -
при­
щел с такой отметиной, что ни жив, ни мертв .. СI ЮЛЬКО перенесла, ухажи­
вая за ним многие годы, Анна Его­
р · овна.- вспомнить боязно. Теперь живет он а в Монастырке, обихаживает дом, ждет из Находки впуков, садит и убирает огород-
25 сот · ок, держит разную живность­
эт о В свои-то 84 года! И ткет на JCpocsax, что еще отец купил у како­
го-то частника, ПОJlОВИКИ да рукоте­
JHi. Получаются они у нее такой ТОН­
кой н красивой работы, что заезжие ценители купили несколько нзде.r.иЙ для Пермского музея. И в о обще от ж.елающих иметь монастырские руко· тери у Анны Егоровны отбоя нет. Поч ем у, спрашивается. истинная красота вы з ревает чаще всего под бе з мерной толщей бед н нап-астей? Ю. СЕНТЯБРЕВ ФОТО О. Капорейко Что с Монастыркой . станется? Итак, библиоте ки ныне в Мона­
стырке нет. Приезжае т два раза в ме с яц на автобусе передвижная-
30И Алек сандровн ы Половинкиной. Клуб в деревн е -
древняя развалю­
ха, которую открывают только чтобы пок азат ь кино или про вести собрание. Школы тоже нет, дети ходят за два километра в Богомягковскую или В е р хдавыдовску ю восьмилетку. Там же, в школьных библиотеках. и КНИГII берут. бывшая земская павленковская библиотека второго ра з ряда суще­
ствовала в деревне д о революuии, одаI;Jивая книгой не ТОJlЬКО самих мо­
нас ты риев, но и жителей близлежа­
щей округи. Нав ер но, какие-то книги из нее перешли затем в деревенскую и:Юу-читальню. _ А куда подевалн,СЬ нотом -
н еизвест но. Могут обнару­
житься на чердаках старых домов, в чуланах и сундуках старожилов. Во всяком случае, каждая такая кни­
· га -
ныне уже му зей ный экспонат, как, впрочем, и альбом ю. В. Соко­
лова. Такой му зе йный уголок исто­
рии деревни и первого очага ее КНIIЖНОЙ культуры неплохо было .eJbl создать в нынешнем клубе Монастыр­
ки или в ином, отведенном для того по ме щении. Неуж'Ю не найдется эн­
туз иаста? Нужна будет помощь ~ ПlНllите, поможем. А Ч'То же станется · с самой дерев­
ней, вернее, с остатк ами ее, уцеле в­
шими от н ашествия Камского «моря» И дру гого «моря» -
н а ших бесцере­
монных преобра з о ва н ий на сеJlе? Не­
ужеJlИ оч еред но й кр апивн ы й о стр ов образуется на ме сте ж и вописно й де ­
ре в ни е такой бога той ис тор и ей? Неужел и и остальные отеческие м о­
гилы будут зато плены -
на этот раз людс ким забвением и н ебреже ннем? Мы предлагали несКОJlЬКИМ осин · ­
цам, которым з накомо сегодняшне е бытие Монастырки, высказаться по по воду ее культу рн ого состояния, но в ответ они только р уками развод и -
1И: о ч ем, мол, говорить, если в дереВIffe обретаются одни пенсионеры да заезжие дачники -
народ сезон­
ный и озабоченный своими подворья­
ми? Надо, сказали они, возрод ить какое-то ма те риальное прои зв одство в дерев не. а уж потом настанет Мо­
мент, когда это прои зв одство потре­
бует культуры. Тогда и приходите, по гово рим. Подковали. СЛОВ ОМ. в по­
литической ЭКОНОМИИ. Попы тались мы тогда достучаться до Бого мягковс ко­
го сельсовета -
на предмет пер спек ­
тив материального производства в Монастырке. С ельсовет, увы, никак не ото зв ался. То же. наверно, посчитал, что не с того конца мы начинаем. А как, иитересно, смотрит на эту проБJlему наш завещатель, то бишь Флорентий Федорович Пав ленк ов? давайте у него поинтересуемся ·. Будучи в · вятской сС · ылке, 'он н а ­
чаJl внедрять небыва лые у нас пере ­
движные школы самообучения гр а ­
моте и обратился к губернскому дво­
рянству с просьбой 'г юмоч · ь ему в этом. Тоже предви дя наукообразные возражения, предупредил их такими СJювами: « Наро дн ое благосостоя­
ние -
это канал. соединяю щи й школу с куском хлеба, ,Кто желает n'OCKO-
рее установить прочно е сооБLUение между двумя пунктами,ТОТ не дол­
жен тратить время на ,обдумывание, с l\:aKOfO конца начинать работу, а вести ее OДHOBp~MeHHO и з ·о боих пунктов ». 3а школы Павленков сра­
зу же взялся сам, а потом вот и народиые библиотеки затеял на соб­
ственные деньги, на которые сам бы Aвr:~1992 мог- ЖИТЬ припевэючи и родиые бы забот не знали. ГлаВfWЙ аргумент ПаВJlенкова­
делать, а не рассуждать. Почему бы и не с библиот~и l'Iачать возрожде· ние деревни? С нее да с уголка исто· рИil. не забудем истину: культура начинаетев с истории культуры. Тог­
да мы счастливы будем сообщить чи­
тателю, что вновь открывшейсSl де­
ревенской библиотеке ВОЗЗРalЦено имя издателя-подвижника. ВПРО'leм, деревень, ПOi!l.обных Мо­
настырке, обиженН'blХ судьбой, нам в нашем поиске, наверно, встретит.ся еще немаlЮ. Просим ЧИ'l'зтелей Вf;I­
сказать о них свое мнение R пред­
ложения свои -
как им встать н-а ноги. Кроме Монастырки, на территории нынешнего ОСИRСКОГО района Пери­
екой области есть еще два населен­
ных пуикт.а, l'дe в нача-ле века от­
крылись первые библиотеки на сред­
ства, завещанные Ф. Ф. Павленко­
вым. это села Крылово и Комарово. Этим-то библиотекам, по на:зьmает­
ся, сам Бor велел вернуть nepВОДЭtl­
ное ими. ДBe .. a'fЬ~ вокруг ianмa А объектом нашего о<repeЩ"oro JЮ­
Ii<Жа будет тeppm'optИl ПрJН'OlЮ.lUЮГО района Свердлоеехой ООJl'aСТИ. Райои '!тот оказался li:atfбoлее СТ'ОСтепРIИlМ­
НbIM~ -
здесь обосиовались цeJlЫx двенадцать библиотек имеии Павлен­
кова. Вот названия населенных ПУНК­
тов: села Балакнна, Башкарка, Бро-
н·т.яrмn дом, Кайгородское, Петрокаменское, Серебрянка, ШИJlOвка, рабочие по­
селки Висимо-Уткинск, Лая, Черно­
источинск, деревии Ослянка и Усть-
-
Утка. К8'КоА нз них мы удостоим особым вниманием -
зависит от вас, краеведы, читатели, подвижники культуры. в связи с начавшимсSl ПOllCIЮМ IIы RO<IIJЧаем с~общения • о дpynIx ее.вьсltИх биб.lllютеках, возникших трудам. и ItО.Jl;ВИЖНИЧеством русских бессребреников -
купцов, зажиточиых крестьян, Ith-те-JJЛигентов. об одном ИЗ них рассказывает краевед 113 г. Халтурина КИ1>овской обл. длек­
сандра Дндреевна Смердова, В сентябре прошлого года испол­
нилось 150 лет со дня рождения вра­
ча и литератора Савватия Иванови­
ча Сычугова, уроженца села Под­
релье Орловского уезда Вятской гу­
бернии. 10 лет служил он в Орлов­
ском земстве, был первым врачом Ве­
ЛЯКО~I[QЙ больницы, устроенной пр'" ero же уqастии. Выходом из тяжелого положения для крестьянина он с'tИтзл распрост­
ранение званий. И ВСЯЧеск>И этому способствовал. Ежегодно 1ЫtCТb СВО­
ero жалования тратltл на оокупку книг, которые потом беCt'lJlатно раз­
давал школьникам. А в 1'894 году па ~HHыe средства открыл в селе Верховском (RЫНe ЮРЬЯl'lский район Кнровской области) народную биб­
лиотеку-читальню. Каждый год он выделял 30-40 РУблей на ее содер-
Черноисточинас. ВИОИМО-\fтКИНСК • • жаиие. Совмещал не только обязан­
!ЮСТИ учредителя и заведуюшего, -
110 !I переплетчика книг, а при необходи­
мости и столяра. не раз пришлось ему ездить в Москву, покупать в магазинах и лав­
ках книги, картины, каталоги, посо­
бия для школы. А однажды два пу­
довых тюка книг прислал в BepXOB~ скую библuотеку Московси:ий комитет грамотности. Потом библиотеке подарили про­
екuионный «волшебный фонарь>· с диапозитивами, и Сычуrов начал хло­
ПОТf;I о разрещении ему народных чтений с «туманными картинами:., В декабре 1897-го чтения были раз­
решены. Собирали до 300 человек од­
новременно_ От страшной духоты лампы едва горели, I'Iзображение на экране было тусклое, во публика не раСХОД!МаСЬ_ «БиБJПlOтека стала для меня на­
стоящею утехою,- писал Сычугов знакомому врачу.- Утомишься во время приема БОJIЬНЫХ, но стоит только поболтать с моими подпис­
чиками с ПОЛ'l-аса,-
и усталость как рукой снимет. Всех подписчиков у меня уже 246. В этом году я выпи­
сываю 4 периодических изда ния, ко­
торые читаются охотно". С. И. Сычугов умер в феврале 1902 года. Единствеиный веиок на его МОГИ.IIe имел надпись: <дОброму крестьянскому врачу, другу народа:., В завещании Сычугов -омсал: «Имею честь по)(ориеЙ1Ue просить уп­
раву приня'1Ъ от ме8.S1 бесплатную народи:ую БИБлиотеку, состоящую TI!, перъ почти ИG 1600 книг и брошюр.:_ Вся моя медицинская библиотека, после моей смерти, должна быть пере­
дана в собственность Орловского зем­
ства. В вастояшее время она состоит ПОЧТИ 113-500 томов и находится в цо,п­
иом порядке ... Пусть мой малый л.ар принесет хотя иекO'l'орую пользу небольшой части того нзрода, за счет которого я полуЧWJI образованИе, и таким об­
разом послужит хотя бы ничтожной уплатой моего ему дома". После смерти завещателя земство расширило его библ-иотеку. С 1907 го­
да она стала IЮсить имя врача Сы­
чугова, а в читальне виееJl его ПОРТ­
рет. Будем призна1'е.llЬRЫ краеведам и читателям за рассказы о такlt!: бес­
сребрениках. ХРИСТИАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ УСПЕНИЕ УaI.ение завершает годовой ЦИКЛ православиого церков­
ного календаря. Как и первый -
Рождество Богородицы­
праздник Успения посвящен деве Марии. Предание гласит, что после казии Иисуса Христа, его воскресения и вознесения Мария тихо и незаметно жила 11 Иоанна Богослова, что соответствовало жеJlаиию самого Христа. Евангелист Иоанн сообщает, что в момент казни Иисус обратился с последними словами к матери своей и любимому учеиику Иоаину. «Иисус, увидев Матерь и уче­
иика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Сво­
ей: Жено! се, сын Твой. И потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее .к себе». Никаких сведений о жизни Ма))ии не сохранилосъ, до нас дощли лишь глухие обрывки преданий. Они гласят, что Мария, будучи уже в преклонном возрасте, совершила пvтешествие на о. Кипр, где епископом БЫJl Jlазарь. брат h1арии и Марфы_ Согласно преданию, Мария общаJlась с Лукою, автором третьего К3fЮнического ЕвангеJlИЯ. М.ожет быть этим объясняется та обстоятельность и те житеиские подрЫJности, которыми отличается это Еваигелие. За три дия до своей кончины Мария, якоБЫ, была преду­
преждена архангелом Гавриилом. В день ее смерти все апостолы, за ИСКJlючением Фомы, чудесным образом оказа­
лись в Иерусалиме. Мария изъявила желание, чтобы в последний путь ее сопровождали ученики сына. Прощаясь с земной жизнью, она хоreла видеть тех, кто ПРОДОJlжал дело Христа, как бы напутствовать их в последний ·раз. В час кончииы «необыкновенныii свет осия.л комнату>. Сам Иисус Христос явился и принял пречистую душу Ма­
рии. Этот мотив зафиксирован на иконе Успения. В иентре композиции изображается Христос, держащий в руках за­
пеленутого младенца, что символизирует непорочность и чистоту души Богоматери. Апостолы погребли Марию 8 Гефсиманском саду, в пещере, где покоилпсь те.1а ее роди­
телей и Иосифа. Через три дня прибыл Фома и изъявил желанне про· ститься С телом Марии. Когда апостолы пришли в пещеру, то увидеJIИ пустой гроб. Тут им явилась сама Мария и сказала: «Радуйтесь! Я всегда буду вашею молитвенни­
uею перед Богом» .. Такова в общих чертах сюжетная канва легенды о жиз­
НlI и смерти Марии. Евангелия об этом ничего не сообща­
ют, лишь в конце четвертого века появилось сочинение «06 успении Nl.аРИИ:i>. Именно в это время оформляется и сам праздник. Название его -
Успение -
имеет не только прямой смысл, означающий смерть, кончину, но и более широкий: дева Мария не просто окончила земную жизнь, а перешла в иную, вечную. Выбор времени. праздиоваиия . и установление дагы, видимо, были не случаины. Еще в дохристианские времена почти у всех народов практиковалось почитание богинь плодородия. Одна из них -
фригийская богиня Кибела -
почиталась как Вели­
'"' Kajj мать. Она была матерью богов и всего живого на :s земле, возрождала умершую природу и даровала плодо­
t:: родне. Позднее культ Кибелы слился с культом греческой g богини Реи, богини-матери. Культ Кибелы оказал опреде­
IJJ ленное влияние на формирование образа девы Марии. 5 И поскольку празднования в "есть Кибелы падали на конец t: лета, то и Успение было приурочено к этому времени. :S:: Праздник Успения отмечается 28 августа (по новому 11 стилю). Конец лета ... Еще стоят жаркие дни, но уже чув­
~ ствуется дыхание осени. С Успения начинается молодое ..: .~ 6 Апексаидр МЕдrи:ДЕВ бабье лето (до Н сентября). Это -
самое напряженное время в жизии земледельца, заканчивается уходящий зем­
ледельческий год и закладываются основы будущего. С языческих времен существовали поверья, обряды, праздники, связанные с окончанием жатвы, в основе ко­
торых были жертвоприношения духам -
ПСЖРОВRтeJlЯМ уро­
жаев. В конце жатвы на ПОJIe остаВJlЯЮI lreбольшую часть не­
срезанных колосьев, перевязывали их лентой -
«завивали бороду» -
и приговариваJlИ: «дай бог, чтобы на другое лето 0011 хороший урожШ\J.>,-"адеялись B€'f1HYTb ~емле силу, которая была потрачена на выращивание урожая. «Бороду» украшали лентой. свивали в венок, пригибали к земле, CJJerKa присыпали землей Последний сноп связьшали спеuна"~ьио сделзнн,,!м СНИ­
точком, хозяйка присаживалась на сноп и прнговариваJ!З: «РЖН!lа-матушка, народи на JleTO получше ЭТОЙ. а еслн та­
кой, то не надо никакой». Существовал прекрасный обычай поздравлять друг друга с окончанием жатвы. Люди с радостью шли на помошь, заранее договариваJlИСЬ. 11 кого намечается «выжанка». Работали Bece.~o, единС1'венн~я пла­
та -
угощение после работы. Выжанх.1 была и своеобраз­
ной формой общения. Успение ~ праздник. весьма почитаемый на Руси. дмит­
рий донской после победы иа КУЛИКОВОN поле заложил обетный Успеиский монастырь на реке дубне. И'dенко хра\\ Успения Богородицы стал для московских князей местной святыней. Ведь Богоматерь в народе ВОСПРИ'llима.~а('h как заСТУПНИllа. ПраCjДНИКУ предшествовал двухнедельный пост -
Усп~н­
СКИЙ. Как и Ве.~ЫКI!Я -
перед Пасхой -
он был наиболее чтимым. Эти посты фиксировали важные пеРИОдbl в РИНlе сельскохозяйственного быта: возрожд~ние природы и вре­
мя сбора урожая. Причем УспеНСЮJЙ пост восприню.ажя не только как IЮздержзние от СКОfЮМНОЙ пищи, но R от зависти, брани, осуждений -
то есть поет духовный. С Успением, как и другими религltOзными пра1ДНИК;;МИ, связан народный календарь, зафиксированный в послови­
цах и поговорках. прнметах: До J/сnенья n-ахать -
лшimюю КOfI,H.Y l-lПжать. Сей озимь за три дня до J/сnенья и три Сн.я после J/ сnенья. Если Jl.ол.одое бабье лето вёдреююе -
жди ненастья в старое. На Усnенье огурцы солить. Вспомним, наконец, поэтические строки А. Блока из его стихотворения «Успенне~: Ее cnеленутое тело Сложили в молодом лес!!. Оно от мук помолодело, Вернув бывалую красу. J/же не шумный и не ярый, С волн.еНЬОI в сжатые персты В последний раз архангел старый Влагает белые цветы. Златит далекие вершины П рощальным отблеском З/'Ц'JЯ., И над туманами долины Встают усопших три царя. Их привела, как в дни былые, Другая, поздняя звезда. Н пастухи, уже седые, Как встарь, сгоняют с гор стада ... ТРОПОМ ПОИСКА Иrорь ШАКННКО Y/UtlllCJl[B&HH6t!l К/i.РША А бы;л JlИ маJlЬч,ик? Он почти так же легеНЩlрен и за.г.аДQчен, к:ак и автор «Слова е IЮЛКУ Игореве». Во мн{)гом сходны И С'грзнные судьбы уникальных рукопи се й « Слова:. И « Древн · нх рос· сийских стихотоореЖ!й, собранных Киршею Данило н ы,р>­
под таким названием по след няя вошла В МЩJOВУЮ культу­
ру. Почти в ОАНО И то же время обе рукописи н айде ны и напечатаны «колумбами россий ских др.е.вио стеif,. (т ак Ifa∙ зывали членов Румянцевскоro кружка) и обе B~ ope же' исче з ли. Пер-вая навсегда -
в ОГ · не IIЮСЮ;)ВСКОГО пожара. вторая чере з сю лет «нашлась» снова. Ученые з натоки l'ОБорини о них как Q двух вершинах русской культуры, оцениваЛ1! одн,ими и теми же ВОСТ'оржен­
ными словами. Уже два Bel.a н в <:Слове», н н · сбор - нике Кирши I1ытлlfв:о изучаются от_enьные СТРОКII н даже от­
дельные слова, О'l'ЫСКИl з аются ма.~ е Йшие сведе ния, отно ся ­
- щиеся к сqзданню этих шедев.ров. НО в ходе и з ы с каний умножаю:гся не ТОJlЬКО ВОСКJИЩ<&W_, fЮ И вопросwrель­
ные знаки. И однн из «ве чны» BOI1-р<>еОВ: 1(<1'0 же созда'rелм сих reниальных рукопи с ей? «Древним ро сси й ск им СТllхo;rворени5tМ» повезло н еСК{)JlЬ­
ко больше. На первом ЛIIСте' Р УКОП И С И Зfl3'IИЛОСЬ: « Кирша Данилов ». Правда, лист Э'I'Q т после rюpвого издания 1804 года затерялся, 1'10 з&",иоеь заф!4К(!»ров · али а вто])lfТeT­
ные з натоки. Но кто же т3iК()Й Кирша Дани л ов? Где, IWГдa, з.а,qем R при ка-ких оБСТОЯТe.llhCтва-х СО:jДilВЗЛ ОН свой сбf}~ НИК? Поисками отв етов вот уже два _а .з,З.Н i маются ученые и любители ра з ных стран мира. . Первым, кто l ЮП ЫТ3дея разгадать об ра з Кнр:ши, БЫJl вт{).рой издатель сборника (1818 г.) К. Ф. Кала'ЙДов.ич, вы­
пускник Московского YHHBepCIITeTa. Он 1I0'leMY∙To ПОС'lfIтал Кирш у «родив шим с я В Киев е» и потом « СТ3 В'lJИ М ка з аком», ибо он « н еред ко во с п е в а е т ПОДI:ШГН с е го храбрOl'О ВОЙ.~ 1\3 с особым восторгом». !(алаl1J.0 8 f1 Ч же первый усмотр.еJl в пе с нях Кирши CKOMOPOLIIbll ~ IO Тl IВЫ И, пе:хоже, ПОС'l,итаJ1 его BblxoДli eM и з ПРО СТОil<J РО Д hЯ. «-Пел он н е ДJl'! боссмертия, а для удо в ольствия СВОIIХ СJlИШК()М BeCeJlbJX слу ш ателей, по сему-то он пр снебрега л умерен - ио с тью и пр ав ил,ам!! бла­
гопристойнос ти. Места в HaweM нздаlШН. o:'~la'l e lНtble TO'I-
ками, пока зывают. '11'0 тут певец на ш, l!jJ с с ыщеНIIЫЙ да· ра м и Бахус а и м.ечтани - S1МН о c;:~:t ()('i,,~,T;IЫX в аl< хqн.ка х. терял срверш е llНО УВ/tЖСИIJ С 1( СТUДJlli i;ОС:ТII». И дей с т в и, тельио, в у помянутых семи п'ес llЯХ КалаЙДО8НЧ ост · авил только р едкие слова. а в БОЛЬШlIнстве строк -
то ль ко ТОЧ· ки, точки. точ"и .. Не скрывал Кирша и сооег-о и-ристрастия к вину. В од-
ной из авто р ских' песен он откро венно. СGобщае т о се б е: А и Ite жаль мне-ко битого, грабл е нно г о, А 11 то го ли Ивана CYTblpUHa. Талько жаль доброго .молодца nохм.е лыюго, А того ли Кирилы Данuловича. у nохм.ельного добра м.олодца буйна голова 60лит._ Поиски, а вер"ее гадания, продолжаJlИСЬ. Рождались новые гипо1'е3Ы, предположения, домыслы, Но проходит I10ЧТИ С1'О лет, и «Энциклопедический словарь> Брокгауза и Ефрона сообщает читате лю: «Кто был этот Кирилл дани­
ЛОВ!!Ч -
неИ6вестно, и га да нн;я Калайдовича, который счи­
тает есо ка з аком и даже старается определить из указа­
ний песен места его ро жде ния и пребывания, не имеют твердой почвы». Ему вторит и «Русский биографический словарь»: «Биография его (Кирши.-
И. Ш.) совершенно неllзвестна. Попытки исследователей ИЗВJlечь из содержа­
ния сБОРНИIGI какоЙ·либо биографический материал окан­
ЧII Rа лнсь неудач ей». Безуспешность пои с ков порождала сомнення. Кирша да­
нилов превращается чуть JIИ не в мифическое суше с тво, ТАИНСТ8ЕННЫА НИРША r:JИ. Шакммко а его «СТОI>ОННИКИ» -
В мистификаторов. Исследователь царем на ассамблеях и празднествах, шуты зло, а иной «Сборника Кирши Данилова> Б. Н. Путилов осторожно раз и опасно высмеивали и вышучивали пор оки самых называет егс «неизвестным создателем ЭТОЙ' книги, -за ко· .. знатных И важны)!: вельмож. И когда те ·жаловались Пет" торым ученая традиция сохранила экзотиqескоеимя Кир-. ру на шутов,ца'рь ответствовал:. что с них 'I!озьмешь-
ши Данилова>; Это 1966 год. В 1977-м ВЫШJIO новое ака- ведь ОНIIДУР.1lКИ; , демиqеск<>е издание сборника, в котором yqTeHbl все новей-
. . Но всех скоморохов приручить или уничтОЖить, так и шие исследования. И тот же Б. Н. Путилов вынужден не' удалось. Самые вольнолюбивые уходили от царского повторить уже знакомое: «Никакими документальными или церковного глаза куда-нибудь подальше (или их са-
данными о Кирше мы не располагаем>. мих «уходили». Вероятно, Кирша-скоморох для Урала ие Даже в литературных энциклопедиях вы не' найдете' 'исключение. Сразу же вслед за дружиной Ермака вместе статьи о Кирше ИJlИ прочитаете следующее: «Кирша Дани-
с первыми поселенцами ПОЯВИJlИСЬ здесь и скоморохи. Их лов (18 в.), пр е д п о л а г а е МЫ й (выделено мной:- ватаги ие только бродили по уральским и сибиреким про-
И. Ш.)составитель первого сборника рус. былин, .. ИСТ., сторам, вои оседали на них. Пахали земдю или работали лирич_ песен, скоморошИн>. Предполагаемый -
это стало .на горных заводах, не забывая .н о. своем искусстве. Кста­
привычныM прилагатедьным к Rирше. Так миф или реаль- ти, в Свердловской области одна из старинных деревень ность Кнрша Данилов? Был ли мальчик? ' 'носит нззваниеСкоморохова. ' Я много лет занимаюсьгорнозаводqнками Дем!'IДОВЫМН. Роль скоморохов (так же, как и старообрядцев) вис-
И особенно Акинфием Никитичем -
ФИГУРОЙ,по-моему, са: тории русской культуры в последние годы все более про-
мо'\ яркой в этоЙ династии и тоже во многом загадочной. ясняется. Скоморохи не ТОJlЬКО потешники, веселившие на-
И вот, ПРQсматривая в ЦГ АДА (llентральном государет- рОД, а хранители и продолжатели его культуры. ИстQiКИ Cll:0-
венном архиве древних актов) демидовскиебумагв., ловя морощества учеиые относят к языческим временам ~ к вол-
в еотнях R тысячах архивиых листов «Иголку В Сене:., я . хвам,·. что занимал-ись как чародейством и предсказаниями, иаткнулся на три (целых три/) ДQкумента, в которых pac:-~ так и· n3~'1ескими обрядами, ,гдецариJiи песни, пляски, ве­
сказываJlОСЬ о Кирше Да ии лове. Да, л;а -
о том самом, . с:елье, 'смех,. Ск()морохикак бы вышли ИЗ BOJ1XBOB, стали которого давно н безуспешно разыскивали !tCследователи,·. их продолжателями. , Оказывается, жил на белом свете Кирша даниловl . Считается (например, А. Н. Веселовским), чro именно Кое-что • скоморохах Если Кирша и ие был «чнстым> скоморохом, ·то навер­
НЯ'ка происходил из этоro веселого и неунывающего пле­
мени, что нздавна потешаJlО; смешило 11 будоражило русский народ. Когда-то бродяг скоморохов можио было видетlt везде: на ярмарках, торжках и народных гуляни­
ях, в кабаках, мужицких избах и боярских хоромах. Где . собирался народ, там. появлялись JI скоморохи В смехотв.ар, ных одеждах и «харях:., с ручными медведями н соба· ками. Разыгрывали сцепн, пересмешничали, пели и пля­
сали. Разные, к:онечио, были схомор'охи. Нередко за не­
винной шуткой скрывалась ЯДОic\итая сатира. Скоморошь, его кривляиья побаивзлись' и сами паТРИ;:lРitll рос:сииские, ибо насмешки боится даже тот, кто ничего не ,боится, CTЦ~ ли косо посматриват~ на них веЛъмоИси~ и царн. ПОВМIлись даже поговорки: «Бог даJl попа, а qePT схомор6ха>, «Ско-
МОРОШhЯ потеха -
сатане в утеху>. .' и вот в 1648 году появился указ паря АJJек:сея. Ми­
хайловича, свидетельствующий, что «умножилось в людях мятежное бесовское действо; глумление и скоморошество со всякнми бесовскими играми; и от тех сатанинских уче.­
ииков вправославныххристианах У'lинилось многое неис­
товство ... > Царский указ требовал искоренения скоморошества. Представления их запрещались, а «бесовские гудеБНЬJе со­
суды> И «хари> прикаэано было изымать, ЛО)fать и жечь, а самих скоморохов lIa первый раз бить батогами, а затем ссылать 1!0даJlЬШе. Может, потому архиепископ Семион вскоре и жаJlOВа.llСЯ Алексею Михайловичу, что в .Сибири сумиожи.IЮCЬ скоморошества R всяких игр, н II:yJlачиого бою ... > Искоренить СК:ОМОРОХ08 оказалось ие так-то просто. !-о «Кто JlЮ,ll;ей весеJlИТ, за того весь свет СТОИТ»,- говаривали :а в иароде и укрывали скоморохов, и помогали им как мог­
t:: ЛИ. ПО народным праздникам зажигали на окнах свечи, g подавая скоморохам знак, что ждут в ЭТОМ доме их песен, Ezj плясок и шуток. . 5 Но гоиения все ужесто'l8ЛИСЪ. Одних вольных скоморо, ts:: хов истребили, других приручилн, завлекая в царские двор­
~ . цы и вельможьи хоромы. Царь Петр 1 завел при себе <.,) специаJlЬНЫХ шутов, которые приносили иной раз больше ;@ пользы, чем знаменитая петровская дубинка. Будучи с < .. .. '.-
;; 8 скомороХи 'являются создателями русскихБЫЛН!l Ji ИХ про­
пагандистами. Василий Ник'ИТИЧ' Татищев вспоминал: «Я прежд~ у скоморохов песни стаРИIшые 'о Князе Влади­
мире слыхал... Также о славНbl.X людях Илье j'r\YPoMue, Алексии' Поповиче, Соловье-РазбоЙlmке, ДOJIне Стефанови­
че и прочих ... > Вернемся, одиако, к Кирше. АналИ6 его книги дает' воз­
можность предполагать, '!То он певец скоморошьего склада. И не просто певец, а певец-музыкант (об э'ГОм свидетель­
ствует нотное изложение мелодии в сборник:е не Д<JIЯ голо­
са, а дл музыкального инструмента). Да еще и поэт_ И вот в этом-то качестве он особенно Н заинтересовал 'многих' иссАедователей,' Фольклор, как известно, творчество КОJtлекЖВflое. Как писал В. Ф. Одоевский, «песню, начатую одним, Dl'одол­
жа;J другоЙ>. Но ведь сочиняли не хором, а по отв.ельно­
СТН·~.одни больше И JIY'Iше, другие меньше и хуже. На <;БQрнике Кирши,. более чем на других' ФОJlЪК.1ОРНЫХ про· I{зведениях, лежит инднвидуальный; JlИЧНОСТНЫЙ ·отпечаток. Кирша активио вторгаJlCЯ в текст былин и исторических пе­
сен. и делал это талантливо. COTвop"lecKoe Qlrношение к ус­
лышаиному заметИJI в нем еще Виссарион Белииский: « ... УдалоЙ казак Кирша Данилов, гуляка праздный, не остав./JЯЛ их (песни и былины.-
И. Ш.) В том ВИ;/J;е, как услышал от других. И он имел на это право: он был поэт в душе>. Итак, впервые стало известно имя одного из соавторов .. русских былин и исторических песен, имя одного из рус­
ских поэтов первой половины ХУНI века, которых можно пересчитать . по пальцам· чуть ли не одной руки, включая сюда даже царевну (будущую императрицу) Елизавету Петровну. А потому совершенно естественен и понятен ин­
терес к личности поэта, его биографии и т. д. Однако собрать такую фО.1ьклорную РУЮОП'ись в те вре­
меиа без 'богатого, могущественного и культурноro П<>КРО­
вителя было практически невозможно. Кто же был ПОК:РОВllте.лем Кирши? Миогие ломали голову над вопросом: кем ИJIН чем «ВДОХRОВЛЯЛСЯ неизвестный создатель> сбориика быJlИН. И песен? Б. Н. Путилов считает, что Кирша «действовал по заказу, по чьему-то побуждеиию>. Но кто был заказчиком? Первый издатель А. Ф. Якубович связывал создание I Август f992 , сборника с Прокофием Демидовым -
старшим сыном Акин­
фия Никитича. «Открытие сих важных для словесности старых наших памятников принадлежит к 1802 или 1803 году. Собирателем их был известный по своей стран­
ной жизни Прокофий Акинфиевич Демидов... Что каса­
ется древности сегд Демидовского . оригинала, который со­
бран был большим иждивением и иаписан для библиоте­
ки (:его странного человека, то он не восходит старее 5О-ти лет, щитая до сего вре1>\еЮI» ,(т. е. примерно к 1766 году.-И. Ш.). в своей версии Якубович исходил из таких фактов. В сентябре 1768 года Прокофий Демидов послал акаде­
мику Г. Ф. Миллеру текст песни «Никите Романовичу дано село ПреОбраженское». И при этом пояс.нял, что песню «я достал от сибирских людей, понеже туды . (т. е. в Сибирь.- И. Ш.). всех р.азумных дураков посылают, ко­
торые про шедшую исторИlO поют по. голосу». А от кого же именио -
Демидов не пояснил. Песня, посланная Мил­
леру; оказалась одной из многих записанных в сборнике, который находился у Прокофия Акинфиевича. На титуль­
ном листе рукописи стояло имя Кирши Данилова. После смерти Прокофия Демидова (1786) рукопись попала к его зятю Н. М. Хозикову, а затем к директору московского почтамта Ф. П;, Ключареву, который показал ее Н. М. Карамзину. Получив одобрительный отзыв, Клю­
чарев' вместе с А. Ф., Якубовичем ·решили издать избран' ные песни К!iРUJИ' Данилова'. Так .& '1804году появилось первое, еще ,неполное; сокращенное издание сборника.· Через неско.%КО лет рукописью заинтересовался граф Николай Петрович Румянцев -
«человек большого ума и с большими познаниями». В 1816 году он приобрел рукопись у Якубовича и поручил К. Ф. Калайдовичу подготовить новое, уже более полное научное издание. Калайдович тоже отводил Прокофию Демидову роль главного инициатора в создании сборника, хотя и перено­
сил время записи для него песен к концу сороковых го­
дов. И далее уже более века спор между учеными. про­
должался лишь о степени участия Прокофия Акинфиевича. Первым, кто «привязал» рождение сборника Кирши не к Прокофию, а к Акинфию Демидову 11 его заводам, был Jlитературовед k А. Горелов. О» отметил уральские мо­
тивы в песнях Кирши, а ·также 'нашел в архивных доку­
ментах Нижнетагильского .завода за ∙1742 rод упоминание о КИРИJlле Данилове и Иване Сутырине. Причем имена их в списке мастерos'ых стоял!! рядом. Но ведь и·в одной из песен Кирши; как' мы ПОМНИМ,они, тоже соседствую.т. Такое совпадение едва ли могло быть случайным. И все-таки Горелов, .как истинный исследователь, не навя­
зывал категррического вывода·. «Было бы опроме'!:чиво,­
пишет он,- строить на последнем факте какие-либо гипо­
тезы.Совпадение может оказаться . чистой случайностью. Но и игнорировать его придаJlьнейших поисках не следует. Чтобы разрешить CTapbte. и: новые СО,мнения, нужно ис­
кать ... » И поисКИ, сжазывается, велись. В .одн:Ом из писем П, П. Бажова есть такие строки: «Еще хуже положение с профессором П. Богословским. Сидя в Караганде, он написал большую (до 2000 стр.) работу о фольклоре, где доказал уральское происхождение Кирши Данилова. И чт:о же? Обратился с предложением издать работу в Свердл­
гизе. Там, конечно, ответили отказом ... » Труд Богословского так, кажется, и пропал. А жаль. Версию же об уральском происхождении фольклорных записей Кирши,кроме Горелова, выдвигали и некоторые другие . современные исследователи; Так, В,", М. Беляев преДIЮлаfает: «Весьма возможно, что инициат{)ром записи Кирши Данилова был кто· нибудь из. уральских магнатов Демидовых,' во' владении' которых сборник, вероятно, и получил свое оформление».' И ТаКИМ «уральским магнатом» оказался не Прокофий Демидов, а его отец ~ АкинфИЙ Н.икити'!. Это и IЮдтверж­
дают случайно найденные МНClй архивные документЬ!. 2 ~~ральсКliЙ следопыт» NI ~ . Один'из них -
письмо, вернее, записка приказчику,Ниж­
нетагильQКОГО завода: «Григорий Сидорович. КирилуДаниловичу, не извольте пр оживку ево в вину поставить, ибо он удержан здесь был его благородием Гри­
горием Акинфиевичем за неКОТОРЫJl! делом, . Писал приказом его. благородия Борис.Сергеев». .. Запиrка без даты,.'НО в архивном деле. она нахЬдится между документами, датируемыми 6 и 1 О июля-
173!} гада. ,,«Ну И что? -
спросит читатель.- Много ли' добавляет эта записка к нашим знаниям 6 Кирше?» Пожалуй, не так уж и мало. Она сообщает, что Кирша Данилов постоянно живет на НижнетаГИJiьском заводе, приказчику которого пор учено (очевидно, Акинфием Демидовым) особое над ним, Кир­
шей, попечение. И что, уехав из Нижнего Тагила на 'услов­
ленное время, он не вернулся вовремя, ибо «удержан ... Григорием Акинфиевичем за некоторым' делом», Поначалу я преДПОJlОЖИЛ, что Кирша задержался в Невьянске, так как архивное дело, в котором находилась записка, состояло в основном из' писем и распоряжений Акинфия Никитича, отправленных из Невьянского завода в Нижний Тагил. Но вскоре от этой версии отказался;. Дело в том, что с 173;0 года средний сын Акинфия НикиТ·ича­
Григорий Демидов, постоянно жил в Соликамске и управ­
лял СО.IIяными промыслами, котс>рые купил его· отеп._ Улравлял, кажется, неважно, ибо увлекся не предпринима­
тельством, араэными :науками И' особенно ботаникой (см. «уральский СJlедопыт», 1992, Ng 1 -
Н. Мезенин «Нети­
пичный Демидов»). Есть все основания предполагать, что Кирша вместе с Григорием Демидовым объехал почти все Прикамье, по­
бывал не только в Соликамске, в доме-
у . Григория, Акин­
фиевича, но и в Новом Усолье, в Чердыни и других ме­
стах Пермского края. Профессор П. С. Богословский еще в 1928 году, ана­
лизируя песню об Усах, пришел к выводу: «Анализ текста дает существенные показания в пользу пермского проис­
хождения текста. Кирши ДаНИJlова об Усах». Да и в са­
мой песне говорится: Ах, доселева Усов и слыхом не слыхать, А слыхом их не слыхать и видом не видать. А нонеча' усы .nроявилиСь на Руси. А в новом У солье у Строганова. . Кстати, слов:О «слых» -
по д. ·К. Зеленину -
областное, и замечено им в Пермской губернии. Фольклористы. также считают, что все три песни о Ермаке Кирша Данилов записал в Прикамье и на Среднем Урале. Итак, записка подсказывает такой сюжет-версию. Средний сын Акинфия Демидова ~ Григ{)рий, приезжает к отцу на Невьянский за.вод. Здесь или в Нижнем Тагиле он знакомится с Киршей и приглашает скоморошьего пев­
ца-поэта к себе в Соликамск и, возможно, не просто в гости, а в своеобразную фольклорную экспедицию для записи былин и песен. В то время практически единственный путь до Соли­
камска-IЮДОЙ: по Чусов.ой, а затем цо Каме.К<!раваны же отправляются по Чусовой обычно в апреле (в мае река уже мелеет). Но по Чусовой плыл И Ермак со своей дру­
жиной. И Кирша мог. слышать от местных жителей пре­
дания и песни о Ермаке. Мог с помощью Григория поли­
стать и летописи о походе Ермака, которые были у стро­
ганов:Ских приказчиков. А с ними Григорий Акинфиевич постоянно обща./!ся (исследователи установили, что копия или оригинал «KYH~YPCKOГO летописца» имелся в середине XVIII 'века у управляющего строгановскими имениями П. ИК,осова). Лl\тераtуровед А. А. ГО.релов,.сравНивая песни Кирши и сибирские летописи о Ермаке, выявил немало аналогов и пришел к ВЫВОДУ, что Кирша был знаком с этими летопи­
сями. А у историка С. В. Бахрушина а нашел еще qдно подтверждение этому. «Наиболее характерной чертой КУН-
9' ТАИНСТВЕННЫЙ киршд. О И. Шакинко гурской летописи,- отмечает Бахрушин,- является ее чи­
сто народный стиль, проникнутый грубоватым народным юмором. Мы находили в тексте много народных словечек и прибауток ... Некоторые выражения напоминают песенные, так выражение «ясак взял за саблею» встречается в одной из песен Кирши Данилова ... » А д. Н. Мамин-Сибиряк, побывав в 1887 году в Черды­
ни, писал: « ... В ней еще живет старина новгородская, по­
скольку она выразилась в языке, песнях, обычаях, обря­
дах и всем житейском обиходе. Конечно, первое место принадлежит здесь языку, о котором даль говорит так: «в Чердыни живет еще старина русская ... речь напоминает здесь Киршу Данилова и Посошков а». Случилось это по­
тому, что Чердынь, после завоевания царства Казанскоrо, осталась совершенно в стороне от главного потока коло­
низации, повернувшись к южному ПРНБОЛЬЮ И В Сибирь. Собиратели древних русских былин, сложенных в Новго­
роде и·в Киеве, нашли их не на месте своего Ilpоисхож­
дения, а в Олонецкой губернии, куда занесло их вихрем смешавшихся исторических событий, как ветер сметает снег на край широкого поля ... » Мамин-Сибиряк почти ответил на недоумения совре­
менных фольклористов: каким образом попали в сборник Киршн былины киевские и новгородские, песни, бытовав­
шие не только в Прикамье и ЗаураQье, но и на Алтае, .8 Восточной Сибири и других местах. А достуын·ыми Кирше они стали благодаря покровительству Акинфия Демидова. Судя по всему, Кирша немало разъезжал по белу све­
ту. Это подтверждает второй документ, обнаруженный в демидовском архиве -
письмо, вернее обрывок письма Акинфия Демидова новому. приказчику НижнетагильсНiOfО завода. «Получено апреля ..• день ... 1742. Мирон,у Попову. Когда пошлются от вас работн,ики на nоnлав, тогда с н,ими послать Киршу Д ан,uло8ft'lа с тарнобоем, и велеть тамо явитца Стеnан,у ГУСТОlrlесову u посему учини'!ь тебе неnремен,liО и мен,я отреnорто .•. » Далее текст оборван. Очевидно, последнее слово­
«отрапортовать», Здесь тоже требуются некоторые пояс­
нения. «По плав» по Вл. Далю -
это «плаванье, путь водя­
ной». дело в том, что каждую весну (начиная с 1726 года) отправлял Акинфий Демидов с пристани на реке Тагил караваны на свои Колывано·Воскресенские заводы. Струги и дощаники плыли по рекам Тагил, Тура и Ирт,=!!ш и везли на Алтай разные изделия демидовских заводов. Вот с од· ним из таких караванов и отправлял Киршу Акинфий Де· мидов к приказчику Колывано.-Воскресенских заводов Сте­
пану Густомесову. И отправлял с «тарнобоем». Тарноба же по Далю -
«род балалаiiки о 8 медных струнах». Это письмо подтверждает документально, что Кирша пел бы· лины и песни, сопровождая пение игрой на музыкальных инструментах. Зачем отправил Акинфий Никитич Кирщу на свои ал­
таikкие заводы -
не совсем понятно. Впрочем, можно вы­
сказать одну версию, В то время правительство вновь яро взялось за иско­
ренение старообрядцев на уральских заводах, 2 августа 1740 года Сенат потребовал переписать всех раскольников на заводах Демидовых и Осокиных. Для этого послали на !-
Урал «штаб-Офицера» полковника Никифора Шишкова. Се· ::а натская инструкция требовала: «переписать И освидетель­
-с: ствовать ... имеютца ли где кроющиеся раскольники». Од­
~ вако на Нижнетагильском заводе, как и на других деми~ ~ J.овских заводах, Шищков встретил упорное сопротивление u старообрядцев. Очевидно, какой-то конфликт про изошел у . с: него и с Киршей даниловым. Об этом Кирша поведал в 2 своей песне про дурня. Он переложил в ней основные ска­
'1.) зочные эпизоды, а в конце добавил свой собственный, ~ &от он: ~~ '10 Пошел же дурень На Русь гуляти, Людей видати, Себя I'Oазати. Будет дурень В чиc:rОJII поле, Встречу дурню Ш UШКОВ-nОЛlOO8нutt. Он заускал, ow загайхал, ()н. заулюлюкал, Наехали на дурня Союаты, Набежали apaгYHbl, Стали дурня бити. CraJlU ICOдОТUТU. Тут ему, Oyp1UO, Голову СJЮlrltlли И под КOl'Oopy Бросили. Тут eJIIY, дурню, И Сlrlерть случилась. Ясно, 'wo не lJапишется такое о lfеJЮвек~, которому .l\ирша симпатизировал. А ведь «lliишков-полковник»­
реальное историческое ЛИЦО, как реальны солдаты и дра· гуны, ко'рорые не только пеpenисывали c-reровеРQI!, но и вылавлива.ли беглых, что тысячами СКРЫ&аЛИСЬ ка демидов­
ских заводаос. Так может быть, и Кирша -
один lf.3 по­
следних СКОМОРОХОО -
находился на положеRИtl беглого, и грозило ему жестокое наказаmre? Но финал весни не реа­
лен. Голову «дурнк», Т. е. Кирше, не сломили и ПОД IiIOКO­
ру не бросили. Иначе не написал бы Кирша этой Reeltи. ВОЭJ.lожие, ДJIЯ ТОЮ, 'nOбы CIIасти Киршу от преследова-
. UИЙ <Шишкова-полковника», и отправил Акинфиi дet4ilt' дов певцэ-скомороха со евоим ка,аваном. И не тольGO на АJlтае мог побывать Кирша. ЕдlИlCf­
вениый ЯУ'ib &ара:8ЗИ8 после реки Тагил ШeJI по Туре (че­
рез Тюмень), затем ио Тоболу до ТоБOJlЬС&а, а потом по Иртышу. В Тобольске же разгружали тяжелые колокола (об З'l'OId упоминают архивные документы), железо, чугун. Такая разгрузка и разные торговые формальности,' навер­
няка, занимали не один день. И Кирmа это время едва ли терял даром. Для собирателя легенд, преданий, песен То­
больск -
благодатное место. Мог Кирша побывать не ТOJIько на Алтае, но и в Во­
сточноii Сибири -
благодаря своему покровителю Акинфию Демидову. Ведь размах у этого великого предприниматеJIЯ был уникальный. Своим лучшим в мире металлом (и это не преувеличение) он торговал не только с европейскими странамн, но и с Востоком -
Китаем и Монголией. Еже­
годно плыли демидовские струги с ураJlЬСКИХ заводов по Тагилу -
Таре -
Тоболу до Тобольска, а оттуда вниз по Иртышу до Оби и по Оби через Сургут 11 Нарым вверх «своею силою, шестами и бичевою», а затем по Кети и Маковским волокам до Енисейска. А с Енисея караваны добирались и до Красноярска. и до Иркутска, и до Кяхты ... Наверняка не понаслыщке знал Кирша о многих' 'си­
бирских острогах: Иркутском, Селенгинском, Комаровском, которые он упоминает в своих песнях. Ведь через них шли в Кяхту демидовские караваны. Можно только JIредполагать, где же с помощью своего покровителя побывал Кирша. Возможно, исколесил всю Россию. Немало поездил и по Уралу. А здесь, на Урале, собралась вся Русь. Сюда стекались из Поморья, из Под­
московья, С Волги, С Украины ... Бежали сюда самые сиJlЬ­
ные телом и отважные духом, те, которым невыносим стад гнетущий режим «регулярного» государства. Сюда же ссы­
лали и «разумных дураков» (к которым принадлеЖaJ! и Кирша), отторгнутых неразумной системой . Многим из них, людям талантливым, и покровительст­
BoвaJ1. горный владыка Акинфий Демидов, давал ВОЗмож, насть реалиsовать свои таланты. 3ачемему э10' нужно Aвryt:T 1992 было? -
одна Щ загадок парадоксального АкИИфИJ1 Никитича. Попытаеш:в хота бы приблизитe.nыю раао· братьси. Парцо5СМ АпIlфиA Демидова\. I(онечно, Aюutфd Демидов -трезвыА н расчетливый upe.il.приииматель. Но это то-лько одна из граней его про­
ТИS"Оре1!иаоЙ. натуры. С расчетливостью дельца в нем пре­
"раево уживается н азарт авантюриста. Даже сегодня по­
ражает rраидиозность. его замыслов. Объяснить их одной тольхо страст.ью К наживе -
значит, не объяснить иичего. И не потому, что такой страсти у него не было. Акинфий никlIтич по евоей натуре еще и одержимый творец. Он дерзок • смел в· своих замыслах. Ему нравится рисковать. С азартным наслаждением ходит он по краю пропасти, рискуя свалиться вниз на острые камнн. Подолгу безвыездlЮ сидит Акинфий Демидов в своей горной столице -
Невьянском заводе, как бы изолирован· НЫЙ от всего мира, сокрытый от нескромных взоров со­
перников и врагов. но видит все, что ему нужно. У него BClOAY CВOfl люди. ОН не вмешивается ии в какие распри, ке примыкает ни к одной из политических группировок­
ПОЛИТика вне сферы его деятельности. Но для решения своих горных дел и очередного авантюрного замысла он всегда угадывает УАачиый момент, когда нужно появить­
ся в столице, и знает, к кому нужно обратиться и на кого опереться_ Он· умеет находить общий язык с сильными мира сего, ибо знает и их слаБOC'l1l. Акиифий Демидов -
самый удачливый и богатый пред­
рриниматель из всех промышленников России того вре­
мени. Словом, выглядит вполне верноподданным конфор· MIICТOM, бпагоlЮЛУЧНЫМ .чедовеком, довольным собой и своей судьбой. И, все-таки , нем у.гадывается какой-то тайный про­
тест, скрытое противостоянне высшим российским властям и тогдашннм порядкам. Даже вражда, если хотите. Это, скорее всего, иеосознанный протест. Ведь как удало~ь Акинфию Демн.ЦОву добнться р.азных льгот и привилегии? Ему, талаитливому предпринимате.лю, приходилось льстить, УГОД)tичать, унижаться· перед бездарными, но самодоволь­
ны.ми временщикаt4И -
фаворитом императрицы Аниы Иаа­
новны Бироном, геиерал-берг-директором саксонцем Шем­
бергом ... И это не могло не оскорблять Акннфия Демидо­
ва. Можно только прeдnолагать, какие коллизии и драмы бушевали в его душе. Противостояние Акиифия Демидова высшим россий­
ским властям можно разглядеть хотя бы в покровительстве I(ирше Даннлову н в содружестве со старообрядцами. О том, что демидовска.я столица Невьянск при Никите и Акинфии стала «раскольничьим гнездом:., известно дав-
00. Но долгое время мне казалось, что раскол и горная империя Акинфия Демидова -
это два разных дерева, что растут рядом и почти не соприкасаются. Но вновь выяв­
ленные а~хивные материалы показали, что горное дело Акиифия Демидова очень тесно переплелось со старообряд­
чеством. но это было тайное сотрудиичество, раскрыть . которое оказалось не так-то просто. 't'ысячи и тысячи старообрядцев из Поморья и с Волг!! бежали на заводы Акинфия Демидова и работали у него рудознатцами, мастерами и подмастерьями. Все (букваль­
но Bcel) приказчики и управляющие демидовскими заво­
Aall(H были раскольниками. А ведь действовал грозный указ Петра 1, чтобы раскольникам «ни у каких дел начальни­
ками не быть, а быть токмо в J.IодчинеННЫХ1> ... Старообрядчество -
до сих поQ. не· всем и не во всем помтное русское д!lнжение. Явлени~ это сложное, и наме­
ШаНО в нем всякое. При желанин в нем можно найти и Jr.Q14мунистические утопии. И консервативные IiОЗЩ{ИИ .•. ПОМТЬ старообряд.цев не смог даже с.амыЙ умный марк-
2* сиет Георгий Плеханов. ОН писал: «Страшно узок: был iумственный кругозор старообрядчества::.. И еще: раскол «является в то же время органом народного застоя; а во­
все не прогресса_.::. Плеханов искал у старообрядцев раз­
вернутой программы, наподобие той, что разрабатывали разные течения социал-демократов. И не нашел. И не мог найти, ибо, как мне кажется, не было такой программы. Но старообрядцы понимали, а вернее, интунтивно чувст­
вовали свон программные желании. Вот одно нз них: « .. .повелено от бога человеку самовластну БЫq'Ь ••• ::t То есть стояли раскольники за самостоятельную, самобытную лич­
ность, протестуя против жестоких попыток Петра 1 и его преемников превратить подданцых лиШь в покорных испол­
нителей. Ведь целый цнкл петровских законов ограничивал свободное передвнжение по стране, свободу выбора за. нитий и многое другое, жестко регламентнровал нeTOJIJ:IКO общественную, но и личную жизнь. Но, пожалуй, самое главное, что скорее .бессознатель. ио, чем сознательно поняли старообрядцы, это то, что нельзя грубым насилием иарушать естественное развитие народной жизни. И сколькО бы не восторгались мы «nрс).. грессивностыо:, петровских реформ, но 'исторический ofIыT в конце концов показал, что за истинный прогресс стоfIЛИ старообрядцы, а не «велякий реформатор::.. • . При внимательном рассмотрении исторических докумен. тов оказывается, что Акиифий Демидов, которого уверенно причисляют к «птенцам гнезда Петрова::., более близок в;; старообрядцаt4, чем к идеям первого императора. И он ж~ Акинфий Демидов, покровительствует последнему скомо, роху I(ирше Данилову и укрывает его от преследований официальных властей. . С,'ранный этот, внешний верноподданный,. Акннфнй, Де­
мидов. В описи его библиотеки я неожиданно встретил книгу французского писателя и философа Бернара де Фои­
тенеля «Разговоры о множестве миров::., переведенную 11 изданную Антнохом Кантемиром в Петербурге в 1740 году_ Почеt4у заинтересовался АкинФиJ Демидов этой ерети­
ческой книгой, предназначенной для интеллектуальной впи­
ты того времеilИ и вскоре запрещенной иt4ператрицей Ели. заветоЙ Петровной, не совсем понятно. Но появление. та­
кой кииги в библиотеке горнозаводчика кое-что пр.оясни­
ет в его характере. Акинфий Никитич не только читал запретные книги, но и слушал запретные скоморошьи пес­
ни и многое другое. Это подтверждает третий документ, который мне попался в демидовском фонде,..,.. совершенно де.10вое письмо Акинфия Демидова приказчикам Нижие­
тагильского завода. Приказчики не выполнили BoвpeмR какое-то распоряжение хозяина, за что 011 упрекает иера­
дивцев давольно своеобразно: « .•• Я слыхал в ыстории у Кириллы Даниловича: звал зять тещу 1с себе в гости 1Со Христову дню, а она 1с нему приехала 1с Петрову дню. А между тея все збuралась да наряжалась. А ныне nриличествугт 1с тому и ваше здоровье 1с часовой 1СОЛО1Сольне: н.аряжались 1Соnать мы мсле Семе­
нова дня, а я вам о том наряд отдал прежде Христова дНJt .• _ АlШнфей Демидов. Майя 7 дnя 1741.» Вполне вероятно, что Акинфнй Никитич немало В8СЛЫ'; l.:.Jалсll от Кнрши разных «ысториА:., песен и БыJlн •. Навер­
няка гораздо больше, чем записано в известном нам ру-
кописном сборнике. . Поиск сведений о таинственном I(ирше Да.аилове, ко­
неЧНQ, не закончен. Впереди ,0:аМОЖНii новы.е иаходки. КРАЕВЕДЧЕСКИЙ БУМЕРАНГ Читатеnь ДОПОnНJlет Архивы КГБ­
о BRTCKOM книгопечатнике' Заметка В, Семибратова «Типогра­
фия Луки Гребнева» (<<Уральский еле­
ДОЩ>lТ», 1991, N22) побудила нас под­
нять из архива и просмотреть все ма­
териалы о Гребневе и его сыне, отно­
сящнеся к тридцатым годам. При этом мы нащли новые с.ведения о вятском самородке-книгопечатнике. Прежде XCМ'eJIOCb бы уточнить ие­
которые . биографичеСКf1е данные о Луке АреФьеви.че. В заметке ошибоч­
но указана дата его рождеиия -
1864. год. В архиве имеется ~апись, сделанная со слов Гребнева, о том,' что родился он в октябре 1868 года в дер. Дергачи Уржумского района Кировской области. Причем дата, эта повторяется. неодиократно. .представляют интерес и личиые показания Лукп Арефьевича,. имею­
щиеся в его уголовном деле. Оии ,сви-
. детельствуют, что перед нами дейст: вительио :неординарный, самобытныи человек, -и что село Старая Тушка было' в нашем крае очагом культуры_ и духовности. Приведу документ полностью. «Происхожу Я из дер. Дергачи Ур­
жумского района, где жил до 1907 Г., занимался иконописанием. С 1907 по 1908 год работал в старообрядческой типографии в Москве при Преобра­
женском кладбище. В 1909 г. приехал в дер. 'Тушка Малмыжского района, где была иконописня, типография и словолитня с применением рабочих от 3 до 6 человек. Типография прекрати" Jlа работу в 1915 году, а изъята 18 ок­
тября 1918 года. С 1920 по 1929 год там было меднолитейное производство ПО, изготовлению крестов и икон с при'менением одного сезонного рабо­
чего. В 1930 году окончательно рас­
кулачен. ИЗ дер. Тущки я выбыл в с. Турек и два месяца жил при мо­
лельне. Весной в марте 1931 года пе-
-
рееха.il в дер. ·В. Пальники Немсtroго ' района, где жнл. у своего знакомого Бабкина Монтия Филипповича. С' ок­
,тября 1931 года стал служителем !-
)<ульта в 'поморской общине старо об­
::а ·рядцев». t:', Лука Гребнев был глубоко рели­
g"ГИОЗНЫМ человеком. В пору жизни в tLз' Малмыжском районе он в течение 5. 17 лет был старостой православной Es: :.общины,· имел среди односельчан­
~ _'БОЛЬWQЙавторитет. Дважды (в 1917 ~~и в 1924 годах) избирался делегатом ~7И~>~ ]Зсероссийские съезды общин по-
~ 12 морцев; проходившие в Москве. В со­
хранившейся . анкете Луки Арефьевича указано его социал,;>ное положение (предприниматель) и сведения об об­
разовании (грамотный, самоучка). Найдены и сведения о последних годах жизни талантливого земляка. 14 мая 1932 го'да он был осужден по стандартному тогда обвинению «за проведение контрреволюционной аги­
тации» (фактически был против на­
сильственной коллективизации) и при­
говорен к ссылке в северный край сро­
ком на три года. Из сохранившихся 'в деле воспо­
минаний еГо сына Фомы '(датированы 1937-ы годом) ясно, что умер Лука Арефьевич во второй половине 1932' года. Вот какая запись сохра­
нилась об этом в архиве НКВД: «Мой отец после раскулачивания (1930 г,) уехал в Нолинский район, где был осужден и сослан в северный край.' По пути следования умер в -
г. Котласе». ' Сам Фома Лукич 9 октября 1937,года по аналогичному обвинению осужден к десяти годам исправитель­
но-трудовых лагерей. Дальнейшая его судьба неизвестна. Сейчас отец и сын Гребне вы реа­
, билитированы. В краеведческом музее г. Малмы­
жанет пока ЭКС'nОЗИDии, посвященной книгопечатнику Луке Гребневу. В то же время, 'по словам его директора А. В. Трухиной, 'в фондахсохранились некоторые материалы и экспонаты, касающиеся ТИПQграфии в Старой Тушке. Пока живы очевидцы тех лет, надо позаботиться о сохранении па­
мяти о нем для потомков .. Аиатолий МИКЛИН, сотрудник' управления КГБ по Кировской области Читатеnь спраwивает -
отвечаем Медные копейки А, Трифонов из Кыштыма Челя­
биtlСКОЙ области просит помочь ра­
зобраться с двумя ~таринными мед­
ными монетами из его коллекции. Первая ~ это 1 копейка 1756 года с так называемым «орлом на обла­
ках». Она выпускалась при императ­
рице Елизавете Петровне в 1755-
1157' годах. Монета 1756 года (та, что в коллекции читателя) выпускалась пяти 'разновидностей: 1) СПб (Санкт-Петербургский монетный tABOp) С сетчатым гуртом. 2) ММД (Московский монетный двор) с сетчатым гуртом. 3) -Вез обозначения монет·ного дво-, ра с гуртовой, надписью Екатерин­
бургского двора, 4) Без обозначения монетного ДВО-
ра с гуртовой надписыоМосковского ' монетного двора. • -' 5) Без обозначения монетного дво-' р'8. с сетчатым гуртом. Разновидности 4 и 5 наиболее редки. А. Трифонов clropee всего обладает' монетой третьего варианта, т. е. от­
чеканенной на Екатеринбургском мо-' нетном дворе. Вторая монета А" Трифонова­
сибирская 1 копейка 1775 года из pa:r дела областных и национальных вы­
пусков, Она чеканилась Колыванов­
ским монетным двором на Колыванов­
ском же медеплаВ1iльномзаводе до 1780 года В'царствование императри­
цы Екатерины II и была в обращеиин' преимущественно на территории С& бири. Монета· Королевства ЧеРНОГОРИR Читатель Юрий Андреевич Поли­
тов из Коми республики просит уз­
нать, монету какой страны обнаружил он в своем огороде. ПО карандашной прорисовке узиа­
ется никелевая монета 10 napl:\ 1914 года княжества, а затем' Ко. ролевства . Черногория. ' Основной Денежной единицей Чер-, ногории был нерпер -
100 пара, че-' канившийся из серебра. В 1910 году были выпущены юбилейные золотые монеты достоинством 100, 20 и 10 пер­
пер, Чеканила свои монеты Черного-, рия, как правило, в Вене. В 1918' году было создано Коро­
левство сербов, хорватов и словенцев, ' которое в 1929-м получило официаль­
ное, название Югославия, куда и' во­
шла Черногория. 80РОШИЛОВСКИЙ стрелок Александр Макаров из Ленинград­
ской области интересуется истори~А значка «Ворошиловский стрелок» .. , Союз обществ друзей обороны и' авиационно-химического -строительства _ (<<Осоавиахим СССР») был образо~ ван в январе 1927 года. За время своего существования он выпустил много значков, н!;! «Ворошиловекий • стрело.К», конечно, I!аиболее массо,ВЫЙ _ и известныйиз всех. , Значок -
1 стynень- утверждеа , 29 октября 1932 года В честь тогдаш-
Август 1992 него.наркомвоенмора СССР К. Е. Во­
рошилова, говорят, отлично стреляв­
шего из всех видов оружия. Известно не менее десяти значков «ВОРОШИЛQВСКИЙ стрело'к», отличаю­
щи'хся размерами, надписями, нали­
чием, номера на обороте. Н ступень значка 'утверждена в 1934 году. Для получения значка второй ступени надо было выполнить целый ряд тре­
бований: ударно работать, владеть теориеЙ и техникой стрельбы из вин­
товки, знать материальную часть ору­
жия и т. д. На значках 11 ступени внизу на фоне мншени помещал ась цифра Н. Первоначально значки выпускались с номерами на оборотной стороне, ПОЗА­
нее -
'без номеров. Стоит сказать, что по нашему примеру в Монгольской Народной Рес­
публике чуть позднее был введен зна­
чок сЧойболсановский стрелок:. -
, в честь премьер-мннистра МНР Хор­
логийна ЧоЙболсана. В. Бойко, Е!,-атеринбург Поиск «Надежда» С()едйнять разбитые' войной семьи, помогать людям вновь обрести род­
ных -:-
TaкylO цель поставила перед собой 'детская любителЬская сту~я киifо.хроникисела' Новоегорье"ское Алтайского'края,'КОТОРОЙ' руководит писа'l"ещ. Владимир Борисович Мар­
чеНJЩ. По ПРQсьбе студийцев печатаем спис'ок под названием «Надежда:.. Просим всех,КТО ,найдет в нем свонх роДilЫХ, "кому что-либо известно о' DОтерявшихся В годы войны людях, написать по адресу: 658260, Алтай­
ский край, Егорьевский район, Ново­
егорьевское, а/я .м 3, «Поиск:.. 'Отзовитесь! -Дрыгина Галина Ивановна или ее брат -'-, жили в Уссурийске 'на' улице' Шестой, работала почтальоном, уехала во Владивосток, потом на це­
лину. Вас ищет родственннца. Мама -
Ирина Васильевна (папа -Петр Зиновьевич -
пог-иб в Крыму), старшая сестра Нина-
ее дети: Люба и Толя, брат Александр и младшая сестра Тамара. В 1948 г. ехали из Якутии в Омскую область к бабушке. Нас высадили из поезда на станции Нижнеудинской -
украли деньги. Мама продавала вещи, а я и дети просили милостыню. Я потеря­
лась и ОIrазалась в детдоме. Фамнлия Драч или Грачева. Родил ась в г. Мир­
ный, Раиса. Отец -
Герасимов Василий Кузь­
мич, 1905 г. р., мама -
Лукерья Мат­
веевна, 1906 г. р. По документам ро­
диласьв г. Красиоярске. В 1942 г. двухмесячной попала в детдом. Кто ПQМЮlТ нащу семью? Лариса. Пивень Михаил Ива,нович, 1945 г. р. Вас ищет брат Борис. Были в, детдо­
ме с. Будыщи Вишанского района Киевской обл. Отца звали Кирилл, дети: Петр, Екатерина, Николай. Жили в станице Ессентуки Ставропольского края. Меня (Василия Кирилловича Зенцо­
ва) определияив больницу. В 19-13 г. оказался в «тра,хомном детдоме>. Лариса Евгеньевна Зимина, 1947 г. р., Вас ИЩеТ сестра Валенти­
на. Отец -
Зимин Евгений Николае­
вич 1923 г. р., мама -
Анна Степа­
HOB~a. Жили в Московской обл., По­
дольском районе, с. Яковлевское. Воспитывалась в детдоме г. Лоыоно­
сова. Отец -
Гузенков Василий Василье­
вич, мать -
Василиса Власовна, дети: Мария и 1S000адимир. Разыскивает сестра Зинаида. Была в' детдомах сел Малая Камала, Комарово Канского района Красноярского края. Жили в г. Заозерный Красноярского края. Отец -
Поддаинков Василий Ефи­
мович, мама -
Анна Степановна. ЖКЛИ в с. Дубровка Всеволожского района Л'енинградской обл. Ищет родных дочь Нива (род. 2 января 1938 г.), была эвакуироваНа в Сверд" ловскую область. Моя фамилия Сергеева-Петрова, Зоя или Зина. Была эвакунрована из Леиииграда (Ждановский район) в Бийск 8. августа 1942 г. с диагнозом «костиый туберкулез~. КТО меня пом­
нит? Медников Виктор Андреевич, 1936 г. р., воепитывался. в детдоме .N2 75 пое. Ягодный Кондинскогорайо­
на Тюменской обл.. Вас ищет сестра Валентина. Цоберябый Иван Афанасьевич, 1930 г. р., воспитывался в детдоме с. Ключи Алтайского края, на левой щеке родимое пятно с горошину. Вас ищут сестры Александра и Евдо­
кия. Мой отец, Белых Пимен Павлович, 1895 г. р. (Курская обл.). Жил в Харькове по ул. Чугуевской, 21-3. Был эвакуироваи с заводом в Бар­
наул. В Харькове осталась его сестра с дочерями. Кто помнит нашу семью? Владимир. Беккер Альберт Александрович, 1930 г. р., эвакуирован на Алтай, учился в ФЗО и работал в Рубцовске каменщиком. Ищет сестра Эмма. Иван Михайлович и Владимир Михайлович Тараненко (воспитыва­
лись в детдоме г. Славгорода). Отец -
Михаил Иванович, мать­
Анна Лаврухина. Жили в С. Ново­
ПJIOтава, Алтайский край. Вас ищет сестра ПрасковьЯ. Егорова Лидия Ивановна, 1941 г. р., воспитывадась, в детдоме г. Донецка. Помн,ит, что родители были смугло­
JlИЩi, ваllа -
без ноги. Были братья. Однажды упала на печь, обожгла ногу и руку. Кто меня помнит? Петренко Лидия Васильевна ищет сестру НИНУ и родных. Жили в горо­
де Николаеве, была бабушка Феня. Воспитывалась в детдоме с. Снеги­
ревка, лечилась в больнице N2 2В г. Николаева. Виноградов Иван Петрович воепи­
тывалсяв детдоме г. Чашники Ви­
тебской обл., год рождения записаи примерно -1943. Кто помнит его семью? ТИХОНОВУ Елену Степановну, 1924 г. р., ищет брат Иван. Жнла у Белошапкиных на ст. Ададым Красно­
ярского края, Назаровский район. Николаев Геннадий Иванович, 1939 г. р., ищет Вас сестра Мария. Жил на ст. Чндерты Павлодарской, обл .. ул. Степная, 7-8. Родственники Михаила Валериа­
новича Богословского, вас ищет сест-', ра Галина. Жил в Кемеровской 06л. Горелов Владимир Владимирович, родственники Богомоловой Елены" Осиповны, Вас ищет Анастасия Вла-
, димировна Горелова. Была в 1938 г. в Сестрорецком костно-туберкулез­
ном диспансере, потом в Петергоф­
ском детском инвалидном доме. Гусева Людмила МихаЙ.повна, Вас ищет дочь Елена. Жилив с. Проско-, КОВО Юргинского райоиа Кемеров, ской обл. ' '. '< Жилин Виктор Иванович, 1937г. р., Вас нщет сын О.пег. Жили в ДушаlJ-
:," бе. Работал в Южно-Таджикской гео-
, логической экспедиции ВЗРЫВНИКОМ.,. Миллер Иван Яковлевич, род, 5 марта 1928 г. Ищет сестра АЛЬБИна . Учился в ФЗО г. Усть-Каменогорска, работал шофером в с. Топольное на Алтае. Мережко Виктор Иванович. 1925 г. р., Вас ищет сестра ВаJlентина. Был в детдоме Мыс-Хако, во время войны перевезли в Краснодар. , Федор и Василий Силивончик, Вас ищет сестра Полина Ильинична. Жили в с. Марьяновка Костопольско­
го района Иркутской обл. Насырова Галина Ивановна, Вас ищет дочь Людмила. Жили в пос. Давенда Могочинского района Читин­
ской обл. Родственники Каренина Николая Николаевича, 1932 г. р., Москва. В возрасте четырех лет попал в дет­
дОМ N2 6, Ленинские" горы, Сокольни­
ки. Эвакуирован в Охапск. Кто пом­
нит эту семью? Паули Вальдемар Филиппович; Вас ищет сестра Кремгильда. Жили ; в пос. Чагода Вологодской обл. t: Кондратьева-Косогорова татыlа ~ Васильевна, Вас ищет сестра Люба. Жили до войны в С. Топольное АJtТай-G ского края. Мама умерла, капа погиб; !:s:: я оказалась в детдоме, ты жила у ,~ , тети в Семипа.'lатинске, ПОТОМ Рзl?о-'~ , тала кассиром на ст, ЧарсхgЙ. ',',:, :,С:;: "" "'c'''13>;~;; П РОЗА' ШШIIIШI[111111111f Рассказ Пурга лютовала уже пятые сутки. Казалось, стылое море npOpBaJIO небесную твердь, хлынуло на казахстан­
скую степь и затопило ее. Огромные валы из ледяного крошева бесновались в беспомощном свете фар. Они сши­
бались друг с другом, взрывались тысячами смерчеИ. Чудо­
вищные воронки готовы были всосать затерянный в прост­
ранстве, надрывно кричащий мотором многотонный бензо­
воз с двумя перепуганными солдатами: сидящим за рулем «старикоМ) и напарником-«салагоЙ». Очередной вал с грохотом прокатился по длинному узкорылому капоту «сто пятьдесят седьмого) 3ИЛа и со­
рвал с правого ветрового стекла дворник. На щитке при­
боров погасла лампочка. Двигатель вскрикнул раз-другой ~ и заглох. В тускнеющем свете фар неторопливо проступала 1::: сплошная белая стена. Она поднималась от земли, охваты­
g пая машину со всех сторон. щ <=; -
Хана-а ... -
«Сз'арик» инстинктивно продолжал на-
u ;:;: щупывать ногои стартер и никак не мог попасть на само-
= дельный стержень с круглои шляпкой на конце. Пронес­
а лась мысль, что старенькие «комбаиновские» аккумуля­
~ .1Qj)~ ,j3ысохли. без элект\>олиза, которыи не заливался в них < ~ ... 14 Юpd ИВАНОВ PМCYIlIOf Арсен"_ Cepreeu с ос~ни. В УI'ЛУ кабины по-щенячьи заскулил «салага». Жалкая фигура его, сжатая страхом в тугой серо­
зеленый комок, торчала из продав­
ленного сидения недозрелой сливой. Покорность «салаги» И собственная беспомощность пробудили в «стари­
ке» чувство злости. до теплого, раст­
воренного в бесконечном пространст­
ве ~лтого пятна под названием Ка­
пустин Яр было двести с лишним километров. До Васкунчака -
сотня. А до «пупка», на который они торо­
пились, не меньше тридцати. Если, конечно. не съехали с бетонной трас­
сы, проложенной через степь ПРЯМО по верблюжьей колючке и перека.ти­
полю безо всякой насыпи. «Старик» согнул ногу В колене, остервенело бросил ее вперед. Каблук сапога по­
пал на стержень, вдавил венчающую его шляпку до самого упора. И в этот момент стена снега обрушиласъ. В ка­
бине резко запахло пещерным холо­
дом. Вскрикнул «салага». И все по­
грузилось в ночь ... «Старик» пошеве.1ИЛ пальцаА1И на руках, зашарил по передней па­
нели. Подумал о ТОМ, что окончатель­
но посадил аккумуляторы. Но ключ зажигания с паастмассовым брело­
ком на кольце торчал из з'амка в положении «выключено», Облегченно вздщнув, «старик» откинулся на спинку си­
дения. -
Павел,- окликнул он. Из угла донесся тихий сдавленный стон. 3атем такой же тихий голос проплакал: -
у м-ме1:я н-но-о-ги ... «Старик» поморщился. Смяв в гармошку голенище правого сапога, помассировал голень. Пурга со элой на­
стойчивостью выдувала остатки тепла через щели. -
Где м-мы? .. -
В аду. Прорве-емся, падла. У нас почти пять тонн солярки. Такой фейерверк устроим -
в Кап-Яре УВИДЯТ. «Старик» повернул ключ в замке зажигания. Щиток приборов по-прежнему был темным. Не отозвался зудением и стартер. Хлопнув ладонью по реГУiIЯТОРУ света, «старик» с досадой выдернул ключ. Он понял, что подсоединенные к аккумулятору в обход замка фары забирали последний ТОЕ. Нащупав пристроенный прямо сбоку сидения объемистый деревянный ящик, попросил: А ну-ка посвети. Я в аккумуляторы помочусь. -
Я н-не... . AarYCT . 1'992 -
л тебе сейчас .Шею сверну,- вкладывая коробок спичек в бе:шольную руку «салаги». резко сказал «ста­
РИК».- Подъем, салажонок. подыхтьь тут из-за тебя ... Напарник завозился в своем углу. Спички в его руках ломались., Г3ICJlи. -
Еще одну УГIЮбишь, .!I твоей башкой чиркну по своей подметке,-
с тревогой наблюдая за скованными дви­
жениями напарника, пригрозил «старик». Неровное пламя наконец-то осветило кабину дрожащим светом. Сунув в этот крохотный огонек свернутое трубкой письмо, «старик» направил пенную струю в горловины банок. Закрутив на ощупь пробки, нашарил на полу за­
водную ручку и попытался открыть дверцу. Она подалась, но тут же звонко захлопнулась. -
Пронесло,- вздохнул он.- Лишь бы вода в радиа­
торе и головке б.лока не замерзла. Тогда кранты. Никакая солярка при таком ветре ... Он сплюнул на пол и зло выругался. Подумал о том, что и без ветра солярка не спасет. Сама по себе она не загорится. Для этого нужно скрутить факел. А кроме одеж­
ды жечь нечего: старые сидения были обтянуты порванным во многих местах дерматином, под которым не было даже ватной подкладки. Сунув сигарету в рот, «старик» отобрал у напарника спички. Погремев ими. спрятал сигарету об­
ратно. -
С-сука ... ' даже теплые рукавицы не выдал.- Рыв­
ком подняв воротник бушлата, он взялся за ручку двер­
ЦЫ.- Садись на мое место. Да подкачай сначала. Длинный кнут из ледяного крошева хлестанул по лицу. Второй удар пришелся в грудь. Порывом ветра «старика» бросило под машину. Едва не задев затылком угол желез­
ного ящика сбоку цистерны, он судорожно ухватился за ГОРЛОВИJlУ бензобака. Сквозь тонкие дырявые рукавицы ладони обожгло металлом. Удары ветра сыпались со всех сторон. И когда он добрался до бампера, во всем теле сохранился единственный кусочек тепла -
под сердцем. Этот очаг жизни заставлял шевелить одеревеневшими ру­
ками и ногами. Конец заводной рукоятки воткнулся в хра­
повик. Про сунув кисть между утеплителем и решеткой облицовки, «старик» потрогал радиатор. Но пальцы ни­
чего не чувствовали. И тогда он, замирая от мысли, что вода и масло уже замерзли, собрал все силы и дернул ру­
коятку на себя. Маховик провернулся. Это придало уверен­
ности, вызвало слабую волну тепла, которая прокатилась по всему телу. «Старик» вытоптал небольшой пятачок в неглубоком и сухом, как сода, снегу и снова взялся за рукоятку. После нескольких кругов двигатель чихнул. Сильная отдача едва не вышибла руку из плечевого су­
става. -
Подкачай, подкачай,- морщась от боли, крикнул в ветер «старик». Минут через десять двигатель чихнул еще раз и на­
долго замолчал. «Старик» проделал обратное расстояние до кабины, рванул дверцу на себя: -
Л тебе говорю, подкачай! Оглох ... твою мать? -
Я ка-качаю ... «Старик» содрал налипшие на брови сосульки, скольз­
нул взглядом вниз. Сапог «салаги» упирался в выступ в 'полу кабины. -
Ты что, сволочь, делаешь? Где педаль, а? -
Н н-ничего не ч-чувствую,- пролепетал напарник. -
Шевелись... Заведем машину -
отогреемся, не за-
веДем -
хана. «Старик» снял сапог «салаги» С выступа., поставил его на педаль акселератора. Горячей от рукоятки ладонью ощутил, что кирза превра'fилась в промороженную на­
сквозь жестянку. -
Нажимай, брат. дави. Мне полгода до дембеля. -
Л н-нажи ... Скрипнув зубами, «старик» захлопнул кабину и снова окунулся в снежную круговерть. Казалось, машина упала на дно глубокого омута, в котором и сверху, и снизу. со всех сторон били ключи. Они ворочали массами тугого, как вода, воздуха, бросая попавшее в него из стороны в сторо­
ну, вверх и вниз. Не давая ни всплыть, ни утонуть. С каж­
дой минутой непроглядная тьма сгущал ась все сильнее. двигатель ахнул громким выхлопом. Затем еще раз. И, набирая обороты, заработал, сотрясая машину крупной нервной дрожью. -
Отпусти чуть! Отпусти! -
выдергивая рукоятку, крикнул «старик». Но двигатель, как запущенная турбина в реактивном са~олете, продолжал наращивать мощность. словно решил поити вразнос. «Старик» бросился к кабине. Отшвырнув «салагу» в угол, прыгнул на сидение, торопливо поймал ногой педаль акселератора. -
Живе-ем,- чувствуя, как из печки Щ>lрвались пер­
вые струи теплого воздуха, зло оскалился ОН,- Не в таких кабаках бывали. -
А к-куда ехать? -
промычал «салага». -
Эге-е. Не весна, когда грязь по яйца. Зимой в сте-
пи -
как на Красной площади по брусчатке. -
А с-солончаки? • -
Солончаки только дураков да ПьяныХ с концами затягивают. Мы же не по казашкам шастаем. «Старик» нахмурился. Закурив, щелкнул тумблером на щитке приборов. Под потолком кабины загорелся матовый плафон. Покосившись на «салагу», бросил красные руки на руль. Включил дворники. Не услышав обычного шороха, понял, что на стеклах образовался толстый пласт льда. , -
Сейчас ледок сколем и -
до первого фонаря,- вы­
таскивая из бардачка отвертку, уепокоил он.- А ну по­
кажи, что там у тебя? «Салага» отозвался долгим стоном. «Старик» поднял его ноги на сидение, с трудом снял один из сапогов. С треском размотал промерзшую насквозь портянку, слов­
но отодрал широкий кусок изоляционной ленты. Ступня и щиколотка были белыми. гипсовыми. «Салага» промычал что-то сквозь зубы и закрыл глаза. По пухлым, почти дет­
ским щекам, по синим губам пробегали гримасы боли. «Старик» с силой надавил пальцем на кожу. Она была твердой. Небольшое углубление не затянулось. Взяв горсть наметенного в кабину снега, он начал растирать ступню. -
Терпи, дорогой. Сейчас будет легче. Напарник никак не отреагировал на это действие. Вы­
держав долгую паузу, он заговорил, помыкивая, подерги­
вая подбородком: -
Мне мать шерстяные носки положила. «Покупате­
ли» на призывном не отобрали, после бани все цело оста­
лось. Уже присягу приняли, направление в техбат полу- ~ чили, и то сержанты при шмоне отдали,- он перевел ды-
С::: хание и с обидой в голосе закончил: -
А в роте старшина ~ конфисковал. Сказал, что гражданские вещи носить не п~-
% ложено. "" -
да с-сука. он, этот старшина. Насквозь гнилой,- ~ едва едеживая яРость, погонял по скулам желваки «ста- ~ рик».- Откопал в каптерке два левых вадеJlкапятьдесят ~ 15 ~ СПИСАННАЯ О Ю. Иванов растоптанного размера. Доберетесь, мол. Больше никаких нету. «Салага» неожиданно вскрикнул, дернулся назад. На подъеме ступни неторопливо начало расползаться розовое пятно. ~ Скрипи зубами, кореш. ~Iатерись, но терпи.- За­
хватив новую горсть сухого жгучего снега, рассыпал его по ноге «старик».- Иначе костыли обеспечены. -
Ы-ЫH-H~X ... Как пилой по живому. А до этого де­
ревянная была. Только в середку будто кто железный штырь вбил. -
Значит, отходить начала. li вторая как? -
О-о-о-х! -
закрываясь руками, задохнулся от боли «салага».- Вторая нога получше. Но я больше не .•• -
Вы-ыдержишь. Куда бедн{)му крестьянину де­
ваться ... Через дыру в углу проник очередной седой завиток, посыпался снежной пылью на пол, на сидение, на при­
борную доску. Но печка продолжала исправно выбрасывать струи теплого, теперь уже почти горячего воздуха. Они на­
стойчиво выгоняли холод из кабины. На стеклах, на перед­
ней панели скопились крупные капли влаги. «Старик» замотал растертую до пожарного цвета ногу «салаги» В свою сухую портянку, натянул на нее свой просторный сапог. Принялся было за вторую ногу напар­
ника, которая не была такой костяно-белой, но вдруг по­
чувствовал в пропитанном железом и маслами воздухе за­
пах горячего пара. Взгляд невольно перекинулся на· при­
борную доску. По ЦИферблату температурного датчика, поч­
ти не задерживаясь на делениях, ползла белая стрелка. Он сразу все понял. Убрал ручной газ, сбавил обороты дви­
гателя почти наполовину. Потом втиснулся в еще не раз­
ношенные кирзачи напарника, отверткой распорол подклад­
ку бушлата. Выдернув приличный кусок ваты, отыскал под сидением проволоку и скрутил факел. Подумал о том, что, если вату пропитать бензином, она вспыхнет сразу, но пламя будет слабым. И сгорит такой факел быстрее. А если облить соляркой. то хватит ли спичек запалить го­
рючее, которое и летом воспламенялось с трудом. Времени на размышления уже нет. Стрелка датчика трепетала.на отметке сто градусов. Из печки вместо горючего сухого воздуха вырвались первые клубы пара. -
Что это? Вода закипела? .. -
Испуганно потянув HOGOM, приподнялся на локтях «салага». -
Радиатор прихватило. Когда заводил, утеплитель, наверное, сбил в сторону,- признался «старик». Выключив зажигание, он с тревогой прислушался к неровному стуку поршней двигателя. Наконец тот заглох.-.я пойду за со­
ляркой, а ты пока руки отогрей. А то я с мороза не то что спичку -
хрен не удержу. 9 -
Ха-ана-а ... -
длинно выдохнул в темноте «салага». По стеклам кабины резко хлестанула очередная метла из ледяного крошева. Под полом что-то с гулом перекатилось. В лицо пахнуло стылой изморозью, словно под машиной шевельнул волной полярный океан.- Приплы-ы-ил-и ... !-
«Старик» нашарил под сидением банку из-под тушен­
:а ки, сунул ее в карман бушлата -
и навалился плечом на t: дверцу. Каблук нового сапога скользнул по обледенелой g щ .подножке, и «старик», не успев ухватиться за ручку дверцы, с::; полетел на твердый наст. По лицу потекла кровь. Две-три ~ мокрые дорожки моментально застыли, стянув еще теплую := щеку жесткими узкими ремнями. «Старик» перевалился на 6 rр.удь и увидел, что лежит сбоку обнажившихся бетонных ~ плит. С облегчением подумал, что по дороге когда-нибудь ..; .Q, ~ 16 должны поехат'ь. Или стройбатовцы, или ракетчики, илисвя­
зисты с огромного, В центре степи, шарообразного локато­
ра. А может, особисты на патрульном «бобике» ... Ведь если прикинуть пройденное ими расстояние, то где-т\) здесь рядом полигон. Не раз и не два за службу он с ре­
бятами моталея на этот полигон за запчастями. Удивлялся тому, что вылизанные до блеска автомашины, бульдозеры и тягачи вместо того, чтобы отдать на предприятия, в кол­
хозы и с~вхозы, свозили на бескрайний кусок степи, обо­
значенныи едва выглядывающими из житняка, костра и верблюжьей колючки красными предупредительными фо­
нарями. И с примерным усердием отвинчивал, откручивал, отдираlI все, что попада.'IОСЬ под PYlty и что под силу уво­
лочь, потому что в техбате с запчастями было так же, как в самом захудалом гражданском колхозе. И не раз они едва успевали унести ноги. Занятые раскурочиванием, всё как-то пропускали тот момент, когда загорались зловещие фонари. И спохватывались только тогда, когда с неба обру­
шивался жуткий вой входящих в штопор беспилотных истребителей. Наученные горьким опытом прежних при­
зывов, они не забира;IИСЬ в середину полигона, а копались с краю. И поэтому успевали пересечь опасную черту. Хотя Сашку Морозова из Краснодара осколок догнал далеко за фонарями... А километрах в десяти 61' полигона долж­
Iill быть летняя кошара Дарханбаева. Казах со своим мно­
гочисленным семейством, наверное, в Урде. Но в саманной халупе есть печурка, в которой он накалял причудливое ж.елезное тавро для клеймения своих овец. «Старик» поднялся на ноги. Нагнув голову, сделал не­
еколько хромых шагов к бензовозу и уцепился за буксир­
ный крюк. Весь зад машины, казалось, зарос желтой, гу­
стой ледяной травой. Горловину сливного крана ПОКРЫ.'Iа толстая ледяная пробка. «Старик» вытащил кувалду из инструментального ящика, обстукал ею сливной кран. По­
дергал самодельный вентиль в разные стороны. Сильный порыв ветра едва не сбил с ног. С верха цистерны упало что-то похожее на деревянный чурбачок. «Старик» огля­
нулся и увидел под ногами смахивающий на кусок про­
мерзлой грязи трупик сарыча-зимняка. Чертыхнувшись, в который раз подавил в себе чувство тревоги и снова взялся за кувалду. Солярка хлынула неожиданно. Широким пото­
ком. Он не успел отскочить. И почувствовал себя так, будто прямо в одежде окунулся вдруг по пояс в прорубь. В груди возникло ощущение чего-то сладко ноющего, без­
надежного. «Старик» не помнил, как закрутил кран, как, громыхая доспехами, донес до кабины банку с соляркой. Повернув ключ в замке зажигания, он включил плафОН под потолком. И тут только увидел огромные глаза «салаги». Почувствовал, что и у самого под шапкой шевельнулись волосы. И засмеялся гавкающим смехом, не в силах спра­
виться с частыми спазмами горла: -
Меня до ... невес ... ждет. Но я ус-пел ... Один раз. Ах-ха-ха. Один .. . Сорвав с головы шапку, он швырнул ее на пол, всхлип­
нул, посмотрел на свои «железные» брюки, на «стальные» сапоги. Меж плотно сжатых губ протиснулся длинный грудной стон, протяжный, как погребальная песня степ­
няка. Ветер продолжал выворачивать из-под машины ко­
леса. Пурга секла крупной картечью по жести облицовки. Казалось, еще немного -
и она просечет кабину насквозь. В своем углу тихо скулил «салага». Покорность разгдадила безусое лицо, не оставив на нем ни единой твердой складки или черточки, которые только начали портить молочн'о-ро­
зовыЙглянец. И ЛИЦlЬ в глазах ы:родолжал плескаться ужас, АвгУСТ 1992 НQ_ и ужас ЭТОТ был каким-то ПОКОРНЫМ. Бараньим. -
Но я тебя довезу,- отчетливо сказал «старик».­
Ты -должен понюхать, чем пахнет ... баба. А она сла-адкая ... Его безвольно опущенные вдоль туловища руки неожи­
данно взметнулись вверх. Пальцы рванули полы бушлата в разные стороны. Затрещал ворот гимнастерки. -
довезу-у ... А н-ну, раскрывай бардачок. «Салага» втянул голову В плечи, поджал под сидение ноги. А «старик» уже сдирал с себя бушлат: -
Меня взять?! Меня-а-а?. Внука Георгиевского ка­
ва.щ)а? Вынимай дембельскую заначку. Дязгая зубами, «салага» открыл бардачок. Извлек от­
туда пузырь одеколона «Цве1'ОЧНЫЙ» и небольшой ф.'IaКОН­
чик женских духов. «Старик» повертел духи и швырнул их обратно: -
Пей! Открутив пробку на объемистой склянке, он запроки­
нул голову. Тоненькой струйкой одеколон полился прямо в глотку. Когда выкатилась последняя капля, «старик» сделал гулкий глоток. «Салага» снял анодированный IСОЛ­
пачок, отвинтил розовую проб очку И тоже присосался.r,t ребристому пузатому флакончику. Он задохнулся от про­
никшей в легкие ароматной волны, закашлялся. -
Занюхай рукавом,- сдергивая сапоги, рявкнул «старик». По его смугловатому JIИЦУ уже растек,ался соч­
ный клоунский румянец.- ВСЮi службу, гад, на эту «Ша­
нель» копил. Кап-Лр вверх дном перевернул. А он еще вы­
пендривается, салаж-жонок ... Он выполз из гремящих царскими доспехами брюк. Одна из фланелевых портянок оказалась сухой. Растерев ею лоснящиеся ляжки, он воткнул ноги в рукава бушлата. Затем поднял факел, смочил его в банке. -
Запаливай. Но вата не загоралась. Она таяла крупными каплями С9ЛЯРКИ, которые заливали беспомощный огонек на спич-
ках. «Старик» сунул проводоку напарнику, отобрал у H~ГO коробок. Вывернув карманы, сложил на сидении неболь­
шую кучу бумажек. Сверху бросил пустую пачку из-под сигарет, спрятав сами сигареты в бардачок. Не дожидаясь окрика, «салага» проделал то же самое. Неустойчивое пламя от спички робко лизнуло угол свернутого в трубку конверта, будто снимало с него пробу. И через секунду с жадностью принялось пожирать яркий букет из садовых цветов. 3анялись исписанные мелким и крупным детским почерком листы. По прежде, чем KOI':Te-
рок превратился в горсть пепла, затрещала смоченная со­
ляркой вата. Кабину заполнил черный удушливый дьiм. «Старик» быстро разорвал подкладку бушлата. Когда жарко запылал и второй факел, он приспустил боковое стекло. В ка­
бине уже нечем было дышать. Ветер гонял из угла в угол гу-
стые клубы дыма, скручивал их в тугие узлы, которые сырой резиной забивали рот и ноздри. В голове промельк­
нула мысль, что все эти приготовления ни к чему. Вряд ли при такой круговерти можно будет о'гогреть радиатор. Если ветер и не сорвет пламя с факела, то будет трепать его из стороны в СТo'j)ОНУ, не давая возможности направить на прихваченный морозом участок. «Старик» посм{)тре-л на приборную доску. Стрелка на температурном датчике лежала поч'ги на нуле. Он подумал, что негрол во всех трех ведущих мостах, наверное, застыл, и <:.тронуть с места заправленную под завязку машину сразу f-o не удастся. Если вообще не ПО рвутся шестерни на полу-:а осях и крестовины на карданах. Подергав рукоятку пере-
t:: ключения скоростей, он понял, что опасения не напрасны. ~ Вторая скорость включилаеь с трудом. Но лампоqки шi 5 щитке приборов горели устойчиво -
в аккумуляторах за­
бродил какой~то ток. Стараясь не выдавать волнения, «ста- ~ рик» отобрал у напарника факел и попросил: ~ -
Павел, иди открой кран. ~ ~ ~ 17 . ~ .. , ~ СПИСАННАЯ О Ю. Иванов -
Какой кран? -
сквозь кашель просипел «салага». -
В цистерне. Ие будет открываться -'мочи кувал-
дой. Оставим литров двести-триста. Если останется .... -
И когда тот уже встал на подножку, приказал: -
Но что­
быIiи о,цна капля не упала на тебя. Работай только сбоку. «Салаги» не было долго. Наконец, дверца кабины при­
открылась. В проеме замаячило круглое кирпичное лицо с черной дырой широко раззявленного рта; -
Хлещет. \ «Старик» протянул один из "факелов напарнику. под-
тотtнул к нему заводную ручку: , -
Попробуем завести, Павел. Температура на нуле. -
у меня н-ноги ... --
Топчись, Паша. ПрыгаЙ. Иначе мы не выберемся,-
почти крикнул «старик».- Как заведется, сунь факел за утеплитель. Надо отогреть радиатор. -
Там ... Там фонарь. -
Какой Фон/Шь? -
замер «старик».- Где ты видел фонарь? -
Там. Далеко. Рывком открыв дверцу, «старИlt» высунулсSl из каби­
ны. Be'l'ep по-прежнему сдирал с головы шащtУ. Но ле­
дяная крупа уже не сеItла лицо. Наступило какое-то тре­
вожное затишье. -
-
Где фонарь? Степь ·была покрыта ты~ячами снежных костров. Дым от _ них поднимался кверху. образовывая плотный серый купол, который готов был обрушиться в любую минуту. Две~ри вехи обозначали края пропа.цавшеЙ в атом дыму бетонки. И ВАРУГ далеко впереди: что~о бnеснУЛО. И через короткий пРомежуток времени . свова ПОДaJIО сигнал. Ра­
дость lIытеснила из груди чувство холода. Захлопнув ,рер­
цу.«~тарик» отбросил бушлат и СУМ&!l'ошно ПРИНЯЛeJI на­
тя:г,.взть хрустящие брюки. Затем навернуn портянки, су­
ну .. 'ноги в ледяные сапоги.' ..... ltру?и, Пащка, пока не накрыло. -:-!. может. ато ПЭВЭЭШниltи 83пУсти.п? -
ПРОХРИПeJI «ещra». ' ~КаJtие, It черту, пзввэшники. Мертвая зонз_ 9т& М&ЯR над дарханбаевскоi хапупой, -
Кл&цu зубами, «старик» выжал сцепление, чтобы ко­
лен'ал крутился легче, и подкачал бензина в uрбюратор. Ступни ног быстро схватывались холодом, немели. Про­
пУстив сквозь непослушные губы ДiJбрую порцию мата в адрес старшины, он уда.рил кулаком по эбонитовому по­
крытию руля. Если бы у них были валенки, они бы смог­
липереобуться. Тогда все, что произошло, ие казалось бы 'I'аким безнадежным. Фонарь, замеченный салагой, мог исходить от мощных'тягачей, от «Бурана» или «Вихря», которые через минуту пропадут в степи. Он мог принадле­
жать и присевmему на вынужденную вертолету, или не­
знакомому летательному а.ппарату, которые своим вне­
запным появлением и таинственным исчезновением будо­
J)&ЖИЛИ иногда. умы солдат и Офицеров. В конце ItОНЦОВ, этот маяк мог бы'lЪ пРОСТО миражом, возникшим в пере­
утомnенном разуме. !. еели это все-таки реальность, ТО' ~ рассто.вние до нее могло измеряться десятками километров. ~, «Ст.а.рик» не услышал, а скорее почувствовал всем :а: напРяженным существом, что двигатель громко кашля­
:3 нух. ТОIЮПJIИво потерзав носком сапога педаль акселера-
тора, он потянул на себя круглую головку регулятора руч­
~ наго газа. Машина дернулась, лихорадочно забилась от 'не­
u IЮвноi работы поршнеЙ. «Ну, ну, еще немного, хорошая ~ ты моя. Ты все можешь, -
как большое до'брое животное, ~-. 18 7 " мысленно умолял ее «старик».- Помоги нам, прошу теби.' Ты не в первый раз выручаешь». Стрелка на температур.;. ном датчике дрогнула и неторопливо поползла по короткой шкале. Осторожно отпустив педаль сцепления, «старик» зашарил вокруг в поисках отвертки. В кабину ввалился напарник. Бросив чадящий факел на пол, он 6ТRинулся на спинку сидения, глотая воздух дырой рта. -
JI не ... JI не смог отогреть. Ветер. -
!. фонарь? -косясь на водяной ·датчик, быстро спросил «старик». ' -
Мигает. У меня ноги ... как деревянные. «Старик» встал на подножку и короткими ударами отвертки пробил небольшую лунку в центре ветрового стекла. Оглинувшись назад, увидел, что солярка затопила диски на задних колесах. Густая темная масса неторопливо расползалась под машиной, грозя ПРИICовать ее к земле намертво. Чертыхнувшись, он захлопнул дверцу. Поду­
мал, ЧТО нужно было бы добавить банку-две дизельного топлива в радиатор и оставить горловину открытой. Где­
то он сJIыаnn про такой прием. ШОферы пользовались им, когда не было аНТИфриза. Может, СОЛЯf)ка разъела бы лед на стенках трубок. Но страх перед новой «прорубью» не позволил спрыгнуть с подножки. Включив первую ско­
рость, он прибавил газу и медленно отпустил педаль сцеп-
' ления. Облегченный бензовоз со скрежетом стронулся с ме­
ста. Далеко впереди вспыхнул, маячок. И погас. И снова блеснул. И пропал в снежном дыму. СТf)елка на датчике переваЛИJJа середину шкалы. И тогда, отбросив преДОС'l'6-
рожности, «старик» начал разгонять машину. Он понял, ЧТt больше выхода нет, что никто не поможет. На факелах они ПJ)одержаТСJl день, от сиJIы два, если не угорят, не зцох­
нутея в дыму. Если мороз и ветер, проникающие в кабину во все щели, ие сделают свое дело раньше. В части спохва­
ТЯТC.!l не скоро, подумают, что они решили переждать не­
погоду в какой-нибудь точ:ке. !. Ilypre конца не видно, Она только, вошла во вкус. Стреца датчика резко Пf)ыгнула по циферблату и, как гончая. помчалась к финишу. СПИДОМe'fр ве работц. ВО" «старик» определил, что бензовоз идет со скоростыо семь­
десят -
восемьдесят километр'ОВ в час. Бетонку JJИlПЬ в некО'­
торых местах перекрывали тонкие пласты -наносного снег&. Ветер вылизывал их, как и всю степь, до тусклого блеск&. унося миллиарды тонн ледяной крупы в цеИТР3JIЬные об­
ласти России, где она" превращалась в пушистые бмые хлопья. На открытых участках, «старик» выключал ско­
рость, давая машине возможность пробежать несколько деся'fRОВ метров своим ходом. Он заКЛИНaJI двигатель не спешить показыва'l'ь «братскую руку». Из печки вн(}вь вырываоо:сь тугие клубы пара. В гор­
ло лезли куски черного резинового дыма от угасающего в руках «'салаги» факела. Давление масла поднялось до' предела. !. «стаf)ИК» давил и давил на акселератор. не' замечая, что кровь из' раны на лице капает на темные от солярки, оттаявшие брюки, "то I! правом колене и 11 пра­
цо. плече усиливается боль и что «салага» перестал сто­
нать. Голова напарника безвольно моталась из стороны в сторону по верху спинки сидений. Колени ВИXJIялись, будто ноги принадлежали не ему, а кому-то другому, По «старик?> видел /перед собой тО'лько редкие сигналы маяка. шкалу на температурном датчике и на датчике давления масла. Остальное для него перестало существовать. В го­
лове, вопреки желанию поскорее ДОС'l'Ичь цели, возникла трезвая мысль, что испытывать двигатель на lЦ)очность больше нельзя. Что ему нужно дать отдохнуть, чтоБJ>l он Август 1992 мог накопить силы для второго рывка. Не совсем понимая, что делает, «старик». на полном ходу выбил рукоятку пе­
реКJIючения передач в нейтральное положение, выключил зажигание. Машина прокатилась с сотню метров и замерла возле полосатой дорожной вехи, последней, видимой впе­
реди. Двигатель продолжал сотрясать бензовоз в эпилеп­
тическом припадке. «Старик» врубил пятую скорость. Его с силой отшвырнуло назад, будто машина совершила пред­
смертцый прыжок. И все стихло. Только из печки с берку­
товым клекотом вырывался пар. Напарник тихо застонал. «Старик~ открыл глаза, с усилием разомкнул пальцы на руле. В кабине было темно и душно. Таяло, на глазах приобретая синеватый оттенок, пламя на факеле. «Старик» забрал факел из неживых рук «салаги», опрокинул на него пустую банку из-под тушен­
ки. На чадящую вату тоненькой струйкой пролились остат­
ки солярки. Но этого оказалось недостаточным, чтобы воз­
.роДить пламя к жизни. Потрещав воробьями, несколько торопливых язычков снова начали умирать. «Старик» про­
тер рукавицей запотевшее лобовое стекло, с тревогой за­
глянул в лунку. Маяк по-прежнему подавал короткие рас­
плывчатые сигналы. Но таким далеким он показался. что от холода свело живот. «Старик» пошевелил пальцами ног. И ничего не почувствовал. Голени до самых коленей пре­
вратились в гранитные бруски. Только бедра и НИ:! живота еще; ощущали, как прет снизу мороз, как ворочает он ле­
дяными своими щупальцами, высасывая тепло из новых и новых участков тела. И «старик» закричал. Дико, по­
звериному. Как никогда, нигде и ни при Itа.ких обстоятель­
ства.х не кричал. Когда. первая BOJIНa ярости и страха иссякла., он на­
правил второй вал бешенства на дверцу. Выбив ее, он вывалился из кабины и покатился по твердому колючему насту, раздирая лицо в кровь, кусая и царапая этот наст, будто пытался добраться до горла врага. Оп не видел. что языки белого пламени над степными кострами взметнулись еще выше, словно в них подбросили новую порцию сухого топлива,_ЧТО там, вдали, заворочались гигантские клубы се­
рого дыма.' Он не знал, что это очередной снежный заряд готовился поглотить последнюю надежду -
пульсирующий свет крохотного маяка. Его растаскивала на части ярость от собственного бессилия, от мысли о нелепом конце, от того, ЧТО в кабине сидело жалкое подобие человека, IЮкорно жду­
щее своей участи. От взрыва внутренней :mергии по спине заструились обильные !}учейки пота. Пот скапливался под коленями, он оросил даже ступни. «Старик» вдруг почув­
ствовал OC'l'pbIe скла,IUtи на смерзшихся портянках. И GH вскочил на онемелые культи, бросился к кабине. от нее метнулся к бензобаку. Горловину закрывала сетчатая кол­
ба. Он вырвал ее с мясом. И когда наконец-то просунул баНlСУ в широкое отверстие, то в~крикнул от боли. Пока­
залось, что вместо бензина в баке колыхался леденящий жидкий кислород. И все-таки он донес полную посудину до кабины. Наскреб снега, ледяной икры, снятым с рамы ведром. нацепил его дУжкой на выдернутый до упора стер­
жень ручного газа и, подпалив оба факела, укрепил их под дном. И только после этого зло развернул «салагу» к себе. На его прозрачном лице, не было никаких теней, кроме пугающей отрешенности. И «старик» не выдержал. Ударил кулаком по синим губам, IЮ длинным неживьiм ресницам. Захлестал ладонями по утратившим краску щекам. -:--
Подъем ... ПоДъем ... -
впиваясь пальцами в ворот­
ник бушлата, захрипел он. Тряпичное тело «садаги» С размаху вмялось в стенку кабины. Отлетело и снова мягко влепилось в железо.-'- Подъем ... Убью, гад ... «Салага» открыл глаза. На губах запузырилась крова­
вая слюна, потянулась к округлому подбородку ГУС'I'ой па~ токой. В затуманенных зрачках вспыхнул огонек. Напар­
ник с ужасом уставился на «старика». -
Где мы? -
едва слЫШно ВЫДОХНУI1 он. Черты лица. сломались от внезапной судороги: -
Больно ... Бо-ольно-о .•. -
Обувайся, сука. За-дав-лю .•• Отшвырнув от себя напарника, «старик» обессиленно откинулся на спинку сидения. Вой за кабиной начал сти-, xa'l'b. Пламя от факелов жадно облизывало цинковые бока погнутого ведра, заполненного дымящеися водой наполо­
вину. Оно не метал ось из стороны в сторону, а было устой­
чивым. Не кучерявился под ногами и маленький сугробик нанесенного через щели сухого снега. Откуда-то издалека прилетел звонкий хлопок, отдаленно похожий на взрыв боевой гранаты или зенитной раI>еты, когда ее уничтожают в воздухе, высоко над землей. «Старик» попытался при-
1l0}.ЩЯТЬ носки сапог. Нужно было идти заливать воду в ра­
диатор, пока двигатель не остыл совсем. Этой капли влаги должно хватить еще на неСI>ОЛЬКО километров. Но пальцы по-прежнему ничего не чувствовали. Вместо берцовых ко­
стей буд'РО кто-то вставил толстые, покрытые шершавым инеем Иlтыри. Кожа. на ИItрах до самых щиколоток болез­
ненно отзывадась на каждую грубую СКl1адку в 1l0ртянкаI и в солдатских шароварах, укрывающих J1Яжки металличе­
скими пластинами. Издалека снова прилетел звонкий хло-
1l0K. Теперь он про звучал громче и раскатистей. «Старик» наклониJICЯ вперед, ПРИJlЬНУЛ козырьком шапки к лобовому стеклу. Когдlt-'1'О, в самом начале службы, он вез на «джипе» замполита части майора Черняка на одну из отдаленных точек. Они уже llРОСКОЧИЛИ площадку пэвэ.эшников с уста­
новленными на наклонном старте длинными, тонкими, хвостатыми· «еигаретами» -
стосемидеСЯ'l'ИПЯ'l'ками. Было лето, на «ДЖИПеФ не было тента. Впереди, слева от дороги, паслQCЬ большое стадо коров. И вдруг майор побледнел, согнулся в три погибели, пряча голову под передней па· нелью. -
Заворачивай ... Вправо, вправо! -
lЮ-заячьи закри­
чал он.- Гони ... «Старик», тогда еще желторотый салажонок, ДЛЯ ко­
торого· весь этот начиненный грозным оружием ПОJlИГОН был восьмым чудом света, с недоумением завертел голо. вой в разные стороны. И увидел, как сверху, ItУВЫРIt3ясь и MOTМI огненным хвостом, прямо на них падает ракета. Под ногами рычал и: верещал замполит, а он, не отрывая взгляда от «сигареты», продолжал ехать по дероге. Тогла все ОООШJlОСЬ благополучно, если не считать перевода с но­
венького «джипа» на собранный на заре советской власти бензовоз, десятка нарядов в батальонный туалет и пожиз­
ненно закрепленного звания «рядовой». Ракета упала в са­
мый центр стада. Коровы прыснули от нее кто куда. И че­
рез несколько мгновений раздался звонкий хлопок очень u u ' похожии на тот, которыи донесся издалека. «Старше» нервно сморгнул набежавшую от едкого дыма ~, слезу. 3а стеклом ничего не изменилось. Посылал короткие § сигналы маяк, IЮкачивалась сбоку дороги полосатая палка, :J бесчиепенные костры взрывались кверху языками белого t:; пламени. Покоеившись на веху, «старик» снова уставился ~ в llpocTpaHcTBo, напряженно ощупывая каждую неровность, :: каждый 'едва различимый непонятныii контур. Но полоса- О тая отмеТИIIa не давала ПОКОЯ. Полтора года ходил он этой ~' ..: 1∙9 g;: СПИСАННАЯ О Ю. Иванов бетонкой на «дальняк» И ни разу ее не видел. Пальше, когда трасса кончалась и начиналась грунтовая дорога, вехи С'l'авили, чтобы обозначать редкие, как пирожные в солдатском буфете. крутые повороты. А бетонку метить :было незачем ... . В Э'J'от момент один из широких белых языков, про­
стынец закрывающих пространство, опал .. «Старик» отчет­
ЛИВО . разглядел крышу какого-то строения. ПО него было так близко, что перехватило дыхание. Показалось даже, что из печной трубы вьется дымок. Но ветер поднял про­
стыню, надул ее парусом. И строение исчезло, не успев .. удовлетворить животного любопытства. Над землей, буДТО при вязанный к ней за ниточку, завис один маячок. Дале­
IЦfЙ, как зве.зда. И все-таки: увиденного хватило для того, чтобы надежда вспыхнула с новой силой. Кинув на «са­
лагу», со стонами натягивающего второй сапог, неприяз-
∙ ненный взгляд, «старик» снял ведро со штыря ручного ∙ тормоза. Дверца открылась легко, словно степные буй­
волы, которые упирались в нее рогами, унеслись вслед за 'ветром. «Старик» поднял длинную правую боковину ка­
пота, взобрался на бампер. Когда последняя капля выка­
тилась из' ведра в горловину радиатора, он всей спиной почувствовал какую-то опасность. Резко обернулся. Но все ·было по-прежнему. Только маяк словно окутался легким ∙ .туманцем или дымчатой вуалью, да в почти стоячем ооз­
··Ду.Jfе заискрилась колкая, как стекловата, снежная пыльца. Закрепив на раме ведро, «старик» открыл дверцу кабины, зашарил по полу в поисках заводной ручки. Наружу хлы-
∙ нули клубы черного дыма, в нос ударил едкий запах тлею-
∙ щей 'ваты и горелой резины. Почудилось, что пламя от "факелов подпалило электропроводку. '," ~ Садись за руль,- боясь разглядеть по}!; приборной доской огонь, прохрипел через кашель «С'l'арик».- Тут ничего не загорелось? ~.' Нет. Тт-только факелы,- откликнулся напарник. . «Старик» снова пошарил по полу. Заводной ручки ниг}!;е не было. Он похолодел от мысли, что «салага» забыл ее вытащпть из отверстия в кожухе радиатора. 11 она по дороге выскочила. Где ручка? -
Какая руч-ка? .. -
З-заводная. К-кривой стартер ... . «Салага» перевалился с "боку на бок. Долго ощупывал собственные ноги. И наконец подтолкнул глухо звякнув­
шую железку к дверце. Двигатель завелся после того, как «старик» оконча­
тельно выбился из сил. Казалось, поршни расплавились и, накрепко впаялись в цилиндры. Но он все-таки сорвал их с места. Добр.авшись до кабины, потянул на себя на­
балдашник переключателя скоростей. Он понял, что заве­
сти машину больше не удастся, что это последний- рывок. Перед носом бензовоза' уже вспыхнули пеной первые вол­
ны очередного снежного заряда, уже затягивалось мглой и без того ограниченное кострами пространство. И все реже пробивались через эту мглу сигналы маяка. . '"' «Старик» выбил ск.орость, торопливо нагазовал двига­
-~ тель. Тот не заглох. Он снова разогрелся ДОI такой темпе­
с ра.туры, когда горючее воспламенялось самостоятельно .;.:;! без 'искры от свечей. В любую минуту один из шатуно~ 5 мог оторваться от' своего поршня и пробить блок. Медлить' .. ;'.S было нельзя. И Кабак тоuлыtо новый вал с грохотом и воем ,~ промчался над к инои, «старик» врубил скорость. Свет :~ фар застрял в месиве из ледяной крупы, распался' на ты­
::~ СЯЧИ светящихся точек. Казалось, машина ехала по аб'ЫI­
'.< :~ 20 <~ -
. ~ , той пламенем степи, поднимая перед собой тучи искр. А. откуда-то из небытия продолжал подавать едвара;щи­
чимые точки маяк. «Старик» больше не косился на при­
борную доску, по которой прыгали обезумевшие стрещш, не смотрел и в сторону затихшего в углу «салаги». Он знал, что если им овладеет страх, то это будет конец." Он давил и давил каменным сапогом на педаль газа, словно пытался растереть ее в пыль. Бензовоз подпрыгнул и. как подстреленный на бегу лось, сунулся всей своей тяжестью на передние колеса; «Салага» без звука свалился с сидения на пол. Завозился, залопотал что-то, пытаясь найти точку опоры. В кабину влетело ядро из раскаленного пара, взорвалось на зареПIе­
ченном окне заднего вида и превратил ось в рыхлое горя­
чее облако. «Старик» с трудом отжался от баранки, вы­
ключил фары. Машину облепила вязкая серая мгла. Маяка больше не было. Он перестал существовать еще до того, как двигатель показал «братскую руку». Кабину бледно­
синим светом слабо освещал плафон под КРЫПIеЙ. «Старик» отрешенно посмотрел на все еще неспокойный брелок на ключе зажигания и глубоко вздохнул. «Салага» наконец­
то уцепился за приваренную в низу бардачка скобу. За­
метив, как тащит он за собой будто перебитые ноги, «ста­
РИIе» невольно поморщился. На полу продолжал чадить факел. Языки бордового пламени то шустрыми гусеницами пере бегали с края, на край оБУГJJенных кусков ваты, то прятались под ПJJОТНЫМИ пластами чада. «Старик» потя­
нулся было к банке с бензином. И увидел ее, пустую, под сапогами «салагю>. Через дыры с полу кто-то с упорством протягивал бесполезные оренбургские пуховые платки· и, встряхнув, укрывал ими пол. «Старик» уставился в тем­
ную промоину в лобовом стекле. В прорубь заглянула звезда. Она была такой далекой, что, казалось, светила со дна омута. «Старик» вяло приподнял одно плечо, чуть наклонил голову набок. И вздохнул. В омуте отражался плафОН. Ноги снова были тяжелыми и ненужными. Теперь окаменели и ляжки. Но это обстоятельство не вызывало особого беспокойства. В углу посапывал белым, будто измазанным известкой носом «салага». Где-то совсем рядом попал в цель ПТУРС. Показа-
. лось, что снаряд разнес зад у бензовоза, что жарко вспых­
нула солярка. «Давно бы так. А то мимо да мимо,- поду­
мал «старик».- Это хорошо. Пока огонь доберется до ка­
бины, мы успеем отогреться. До кошары, кажется:, рукой подать ... » Он еще раз заглянул в промоину в лобовом стекле. Темная вода поглотила мглистый день. В ней раст­
ворилось' и отражение плафона. «Старик» закрыл глаза ... ... Он, стоял на пороге дарханбаевской кошары име­
телкой из ДУХОВИТОГ<J чабреца отбивал насевПIУЮ на сапоги пыль. Казах сидел возле костра, разведенного в центре саманной мазанки, прямо на глиняном полу. Разливая' про­
тивный казахский чай в пиалы, он поглядывал на «ста-
рика» и улыбался: . . -
Второй год пошел; да? Из «черпаков» «старик» стал, да? Вижу, какой нарядный. На гимнастерке стрелка, на брюке стрелка. Сапог яловый. «Старик» улыбался, горделиво поправлял на девой стороне гимнастерки незаслуженный иконостас из армей­
ских значков. -
Чуть БОЛЬПIе полугода осталось. Могу и рассла-
биться. ' ~ Э-э. Это много. Настоящий «старик» еще только собрался на,дембель. -
Какие ({ старики»! Из осеннего призыва у на.Сё на всю роту три человека. Теперь хозяин я. АвгУст 1992 -
Досрочно, да? А старшина? 3начки снять, швы распороть, а сапоги себ~ забрать. Нет? -
Обижаешь, Дарханбай. Старшина сам предложил новые. Ему «салаг» в руках надо держать. -
Да-а. Старшина в техбат хороший, -
с(}гласился казах. -
Когда Капустин .я:р приходил, (}н шуба сто пять­
д-ес.я:т сом ПР.Qдал. Сказал, списанный. И валенки он, -
сом пара. Десятка. Жена Дарханбая нахмурилась и что-т(} резко сказала на тартаргакающем, твердожэкаI9щем и глубокоякающем казахском язык •. Чабан равнодушно пожал плечами, снова пов~рнул плоское лицо к «старику»: -
В степи все так живут. Кальсоны лавка не про­
дают, ватные штаны, теплый рукавица нету.- Он под­
бросил в костер несколько кизячных, п(}х(}жих на карто­
фелины, катухов.- Мне новый комолятор для «Жигуля» прода,'т. ~(Старик» покосился на ст(}явшие в загоне для (}вец, (}бросшие грязью «Жигули», С сомнением покачал мловой: -
у Гуркина запчастей нет. У него вещевой склад. Это у Мамедова. Из гаража. -
у Мамеда, уМамеда, -
(}брадованно хлопнул ла­
донями по стеганым штанам ДарханбаЙ.- Бензин, керосин, запчасти, масло -
все гараж. Гуркин -
валенки, бушлат, кальс(}ны ... Такой теплый шуба. Кllзах поцокал языком и посмотрел на стену, на кото­
рой висела длиннополая овчинная шуба. Их обычно выда­
вали ракетчикам или солдатам караульной службы, когда те заtтупали на пост по охране военных складов и других важных объектов. И снова «старик» засомневался. 3а всю службу в техбате он ни разу не видел таких шуб. Ребята уходили на дежурство в бушлатах. В крайних случаях, когда мороз neреваливал за сорок градусов, им выдавали короткие тулупы. Казах взял палку и постукал ею по подвешенному над костром котел­
ку. Выдержав паузу, постукал еще раз. «Старик» С удивлением воззрил­
ся на него. -
Открывай! .. ЭЙ, почему мол­
чишь ... -
каким-то придушенным го­
лосом закричал ДарханбаЙ.- Эй, сол­
дат, почему не едешь?. От костра вдруг ПОТЯНУЛ1) ледя­
ным холодом. «(Старик» хотел зак­
рыться ладонями. И не смог. Руки были, словно свинцовые. К1r.Зах зве­
рем бросился к нему, уцепился паль­
цами за плечо: -
Эй, солдат, проснись! Солдат! «Старик» разлепил веки и по­
вернул голову. По лицу больно стег­
нула мелкая др(}бь. порыв ветра про­
ник за воротник, прополз по спине холодной скользкой змеей. В свете ЭJIектрического фонаря маячюIO ка­
кое-то белое расплывчатое пятно. «Старик» напрягся и попытался от­
цепить пальцы от бушлата. -
Дархан6аЙ... ТЫ ЧТО, Дар­
ханбай? -
Какой Дарханбай, сынок? Джаныоек-я, Джаныбек ... _ А где Дарханбай? Где ко-
шара? .. -
Моя кошара ты проехал . .я: стрелял, стрелял: .. -
Казах вдруг потянулся руками к лицу.- Дарханбаев?! А-я-а ... Это муж моеи сестры. Ты куда ехал? -
На «кип» капитана Устинова ... -
«Старик» за­
пнулся. Он почти пришел в себя и теперь с удивлением разглядывал пожилого казаха, закутанного в ДI1ИННУЮ шубу, такую же, какая висела на стене саманной халупы дарханбая. Из-за спины выглядывали сизые стволы ОХОТ­
ничьего ружья.- На «пупок» капитана... Между Сай-
хиным и УРДОЙ .. . -
АИ-я-а ... Дом Дарханбаева там. Много километров. Его I,ошара никого нету. сынок. Эта дорога на «сборка>; ... «Старик» почувствоваl1, как лоб покрылся испариной. Он знал про эту дорогу, которая вела в запретную зону. Изредка мощные тягачи протаскивали по ней укрытые стальной скорлупои от любопытных глаз даже здесь, в степи, огромные ракетные установки. Никто не знал, где кончаl1ась эта дорога. Но начиналась она сразу за «меж­
континенталкои)}, отделяясь от бетонки едва заметным отворотом в сторону. -
Вставай. сынок. Нельзя, сынок, спать. «Старик» перевел дыхание. Проглотив ободравший гор­
ло ком, попытался шевельнуть ногами. Ноги были чужи­
ми. Каменными. Он снова откинулся на спинку сидения. Сначала Пашку, батя . .я: подожду ... Он не узнал своего голоса. Не расслышал и того, что' сказал казах. Краем глаза поймал целый ворох овечьей шерсти на поднятом воротнике огромной теплои шубы. В голове пронеслась мысль, что и она, эта шуба, тоже спи­
санная ... Ваnентин 3А'IЦЕВ О, D ервый тюремный острог нашего города распола­
гался на задах двухэтажной Горной канцелярни (Оберберг
амта
), там, где ныне перестроенное здание консерватории. В земской конторе допра­
. шивали подозрительных, порой с пристрастием, а затем перепр.авляли «в тыл:. для отсидки И ожидания при­
говора. Сейчас на этих стеиах, выходящих по-прежнему иа глаВИ/>lЙ проспект, есть мемориальные доски по разному . поводу, в том числе и о посещеиии «железного Фелик­
са:. -
Ф. Дзержинского. Но, право, стоило бы сюда по­
весить еще одну, связанную с вндным участником знаме­
нитой крестьянской войны под предводительством Емелья­
на Пугачева. А именно -
«полковником:. Хлопушей, на­
ладившим иа Урале лнтье пушек. Весной далекого 1768 года беглого крепостного Афанасия Соколова, заделавшегося «разбойником», доставили сюда, вели сыск и дознание. Ну, а приговор, как и другим бунтовщикам, был суров: кнут, вырезание ноздрей и вечная ссылка на каторжные работы в Нерчинские заводы, плавящие «драгой металл:.. Осуж­
денный с этапа бежал ... Что ж, традиционный путь в Сибирь щ>д звон кандаль­
ныА, как видим~ издавна пролегал через Екатеринбург. Здесь кандальники делали остановку, и частенько к ним добавл"лись местные узники. И для тех и других нужно было посто.иное ·пристаиище, этакий дом родной. И в на­
чаде. следующего, 19-го века он, с решетками и крепкими запорами, весьма основательный, со стенами из камня· н._ чугуна, поднялся на левом берегу Исети за иыиешией УЛЩlей Челюскинцев. Вела тогда. в: иему с «удобного:. Мо­
сковского -
СИБНрского тракта земляная, гризная, немо­
ще..". дорога. Но арестантов все прнбавл"лось, и их оби­
TaтeJЦlM Cicоро стало тесно в старых одежках. Так 'n'o а 1~2 )"OJtУJJ8иласlt миру иоваJlтюръма, по существу, пря­
мо а8 В~ликом каТQРЖНОМ пути в матушху-СИбирь,ие­
ПО.!l.~меку . от западной городской заставы со знаменитыми CTO/I6.aM!t, увеичаниыми царскими орлами. Ее мы можем и нынче mщезреть,проезжая, проходя мимо на стаднон или Ивановское кладбище. Хогда-то там с «комфортом~ (до­
стаТQЧROПРИВОЛЬНО) размещались не только sакmoчеинl.Iе, этапннки, ио н охраняющие, сопровождаюЩие IJХ по этапам солдаты. Ныне. сей тюремный замок, IrЫХОДЯЩИй сразу на несколько улиц, продолжает расширяться. Увы, он, по объяснению начальника учреждения 63/1 (так офИЦИIIJlЬНО называется сие заведение) полковника Владимира Поля­
кова, не справляется с притоком .осужденных IJ ДОДС./lед­
ственных. Впрочем, обо .всем этом чутыюдиее. А пока перелистаем еще несколько страничек прошлого. В пору первой русской революции тут сидели видные большевики. Яков Свердлов считался даже старостой камеры N.! 7, где, кроме весьма серьезных дел -
дискуссий, чтения по­
литической литературы, на досуге топили в специальной .бочке крыс. Рядом с ним· был И. Теодорович, будущий ~~ член ВЦИКа, оставивший журналу сПролетарская рево­
в люция:. любопытные воспоминания. С этими двумя больше-
5 виками связана по'М'И что детеКТ!f8ная истори" проник-. -
НОJre!fИЯ в· Екатерннбург философского ленинского труда 5 «Ма"l'ерtJаJiИЗМ!I эмпириокритицизм:.. Похоже, его в город ts: завеЗJlа JteTOМ 1909-ro старшая сестра Ленина -
Анна. 1;2 И сумела в расшитом виде передать в тюрьму. А там, по ~ свидетельству Клавдии Новгородцевой, книга у нее из-за t::: пазY'rИ ИJl1l из-под платка перекочевала в камеру. Было и ~ .;.:. 22 сопроводительное письмо от самого автора, которое ото­
брали у Свердлова, выходившего на свободу. Сохранился потрясающий архнвный документ о пове­
дении перед смертью большевистского боевика Ивана Бобошина, обвиненного в четырех нападениях. 17 ноября 1907 года, уже стоя на тюремном эшафоте с петлей на шее, он успел заявить, пока ему не зажали рот, следую. щее: «Надеюсь, что мои дети будут воспитаны в духе любви к людям. Вообще, просиетея народ и завоюет себе свободу. Тогда он вам не простит, и вы станете послед. ними кандидатами на наше место». Вслед там же был казнеи н режевской рабочий Вячеслав Кругликов, тоже за терроризм. Но поражает его предсмертная акция. Пвижи­
мый чувством солидарности к бурам, воюющим за три­
девять земель за свою свободу и независимость, он сперва решил отправиться в Южную Африку, чтобы помочь спра­
ведливой борьбе. Правда, в Севастополе его буквально в последний момент сняли с JfНOCTpaHHoгo отходящего ко­
рабля н передали в полицию. Новая трагическая страница в истории сказенного дома:. была перевернута в эпоху стронтельства социализма. С ума сойти, о таком строе мечтали и иные из казиеиных царским режимом. А он на'lал упрятывать за решетку совершенно невннных. Многие находили здесь свой конец, хотя самых известных палачи сразу же после форсирован­
ных заседаний пресловутых «троек», сдвоек», выездных военных КОJlJlегий расстреливали в самом центре города, на улице Ленина, 17, в подвале, куда из зала заседаннй издевательски вела ковровая дорожка. Известно, что Свердловск помогал разгружать lТepe~ полиенную Лубянку, давая временный приют «ПОJlНтиче. скиы». Иные, как известный тогда директор Уралмашза. вода Л. С. Владимирьв, дождались своих девяти граммов, поторопившись на допросах с применением самых изощрен­
·ныхпыточных средств «признаться:., то есть возвести на себя IrСЯЧескую напраслину и нелепицу. Другие, счастлнв­
чики,ИХ, увы, было меньшинство, подобно П. М. Афа­
U8.CьeBY, сумели избежать «вышки:.. Впечатляющую тягост­
ную картниу напомннла А. М. Ларина, вдова ленинского друга Бухарина: сСвердловская ·пересылка... Люди яаже в коридоре ... Сумасшедшая ленинградка кричит, что убили. убили Сергея Мироновича КИРОlrа, все убили, нзверги, все на одного, спасайте... И выводит на окнах вензель сС. М. К-». А ночью достает вшей из головы и рассыпа­
ет -
у нас коммуна -
всем поровну. Рядом 110-летняя старушка (лекпом дал ей аспирин), получила пять лет лагерей зато, что читала Евангелие, а там, мол, о Ленине было сказано плохо ... :' Впрочем, самые верные ленинцы мучились тa~ же. Ле. гендарного . Пре.а.седателя Центробалта Павла· Дыбеико, В 1938-м на·эначенного IrДР-УГ наркомом... лесной промыш­
лекности, специально отпр-авили сперва из Москвы в коман­
дировку на Урал, где и арестовали. Предварительное следствие шло ~ Свердловске. И то ли тут в спецкорпусе, то ли уже снова в первопрестольной, в страшном Лефор­
тово, его, моряк~-здоровяка, косая сажень в плечах, по­
. мещали в тесныи ящик, размером этак в один кубометр, да еще изнутри утыканный острыми гвоздями. Говорят, то было и~обретение финской охранки! Так что, видимо, смер­
тельныи свинец, пущенный ему в затылок 29 июня 1938 го­
да, стал поистине избавлением от железно-тернового тю­
ремного венца. Август 1992 10 В · . застойную брежневщину частыми гОСтями з дешнего узилища сталн так называемые диссиденты. Поскольку это уже. не столь отдаленное время, и новые местные полит­
процессы проходили в скро м ных народных райсудах, что На3ывается, на слуху, то ограиичимся лишь одним приме­
ром. «Громкий » право з ащитиик, хотя и простой рабочий Анатолий Марченко, о. котором не раз писал академик Са­
харов, оставил МНРУ (его режим впоследствии все же доБИЛ) воспоминания о нетленной с вердловской пересылке, а конкретно о камере Ne 11 площадью 12() квадратных метров. Любопытно, что ему, похоже, удалось раскрыть и жгучую тайну общей qисленно с ти обитат е лей нащего «ка з енного дома». Тогда там «проживало » 25-30 тысяч человек. Поря д очно. А интере с но, сколько там сейчас? Давайте-ка з аглянем в наши дни под мрачные и печаль­
ные своды. Итак, на улице Репина нажимаю кнопку у наглухо за­
крытой двери, да еще с предупреж-
дением « Больше двух не входить!». Она 'открывается, и контролер тща­
тельно проверяет мои документы, за­
тем передает в руки представителю аДI.щнистрации. Через несколько мн­
нут . Я В · кабинете начальника след­
ственного' изолятора, седоватого под­
полковника. Он коротко рассказы­
вает о новых проблемах. В частности, о. том; что в духе гуманного. времени требуется заменить работающих здесь женщин на' .мужчин. А ведь «слабого nOJiy:t∙ порядоч'НО -
привлекает зар­
плата, хотя, конечио, работенка да­
леко не .. женская. · МеНя сопровож.ll.3ет · onытиыl! за­
мetтнтель'- черн'ОВOJiосый майор со спеuиальным ключом. И, как aKKOM ~ панемент, скрежет тщательно отпи­
раемых 'и з амыкаемых дверей, мани­
rryЛЯIi.и.и с бесчисленными' электро­
замками,' срабатывающим н прн не­
гроМкой сигнальиой снрене. След­
ственный блок -
комната с решет­
ками на узеньком оконце, с намертво приви.нчеиными к полу столом, табу­
ретками и лампочкой без абажура, свисающей С' потолка. Право; как - то совершенно не вписывается в эту суровую обстановку мнловидная мо­
лодая. Жеищина - следователь И. В. КО-
. ро.тков.!! и симпатичный с.мнадцати­
летний
, паренек с по-детски оттопы­
ренными ушами, тем не ",енее уже ... рецидивист. Ну, а в' камере уже · парни при­
rOBopeHHble, ждущие своей коЛонии Разговариваю с Вячеславом, осуж­
дениым за квартирные кражи. Счн­
тает, что не только он один вино­
ват, а какой-то подвернувшийся гла­
варь. Но я-то ЗflaЮ, чro у него. са­
мо.го за плечами н е перз а я суд и ­
MOCT~, И, кажется, не выд е ржнвает д аже м о й н е возмутимый спутник. в п о гон ах: « Жал у етесь на строгость зак о н ов... Но в е дь мы, работники МВД, с а ми бы ли з а с м ягчение мн о ­
г их н ак а за ний, п р ислушиваясь к мне­
нию сп е ци а листов, да и народа. А вы ответили увеличением преступ­
н о сти ... » Потом майор признается) « Все-таки иных пацанов лучше было бы не лншать свободы за сравнн­
тельно малы е н · арушения, а то озлобляются за ,решеткой, проходят уголовны й универ с итет ». И впрямь, небо в .. ре­
шетку -
далеко н е лучший фон д л я юности, хотя здешние работники пытаются хоть что-то оставить из нормальной с р е ды угодившим сюда мальчишкам и девчонкам (попа­
дались, с ум а сойти, и девичьи камеры с бередяшими душу дет с ким и амул е т а ми -
забавными куклами или обезь­
янками). Смотрят они в классной комнате телевизор, за­
нимаются с учителями, чтобы «азбуку не забыть », как выразил с я. с добродушной у с мешкой строгий на вид эмвэ-
. дэвс ки й чин; ес т ь рядо м н е плох а я библиотека (3000 книг),. дают б у ма г у, ручк)! -
только, упаси бог, не цветные; что.бы карты не рисовали ... Ну, а мне надо дальше спускаться по кругам тюремного ада .. : По з а д и о ст ались, казалось бы, бе с чи с ленные лязгаюшие двери. В о со бом блоке на посту N2 22 дежурный, с двумя 23 ОТ -,ТЮРЬМЫ до нlIДДБИЩА О В;3айцев --. -
просвеtами на погонах (тут только старшие офицеры) ответственен за подопечных, против фамилий которых в сПИСКе-ориентировке, тревожно знаЧИЛОСI;>: «склонен К по­
бегу~' к · нападеI!ИЮ». Последовал отсюда звонок 00. теле- _' фону на центральный пульт, и с него по автоматическому .. сигналу электроника разблокировала п.одход · к двум по­
след'НИм .преградам -
сплошь стальной и решетчатой двери с маленькими окошечками-глазками. Я сделал шаг вперед и оказался в самой ближней к ОХР'ане камере смертников. Жизненное пространство равня­
лось здесь каким-то шести шагам в длину и четырем в ширину. Правда, вместо _ традиционной «параши» имелся самый · настоящий унитаз с крышкой. Сбоку присtроен умывальник е краном-филырq,м и полочкой с куском хозяй' ствеюiого мыла для постирушек. двухэтажная · KoflKa. Впритык' к ней -
привинченный к полу табурет, и некое '. подобие двух шкафчиков. Пневной свет сюда не цроникал. Зато горел « вечный», никогда не отключающийся электри­
ческий, от .которого можно заслониться лишь одеялом. Цроникся в этом печальном пределе чувством: отсюда уходят внебытие ... Здесь дюжина мрачных, хоть и постоянно освещенных, как говорилось, одиночек. Впрочем, по желанию Обитате­
лей возможно «подселение», В чем я убедился своими гла-
. зами. Видимо, вдвоем, вместе · с любым живым с у ществом все-таки легче перенрсить невыносимую муку ожидаемого возмездия (приведения iIриговора' в исполнение). Я ста­
рался быть тихим, незаметным, прошел вдоль одинаковых мощных, будто браневые плиты, "дверей, заглядывая в глазки. Две K~Mepы на сегодняшиий · день пустовали. В .. D-Д­
ной, «заселеиной», навстречу бросился ее' хазяин с тре-' вожным хриплым окриком: «Кто там?» В других что-то читали · или · тяжело · раздумы · вали, обхватив голову руками. у большинства в изголавье покоились толстенные тама собственных судебных дел. Иные просили выдать Уголов­
ный кодекс. Эх, если бы интересовались им раньше! В б-й, почувствовав присутствие моего сопровождающего, аре­
стант захотел погаворить, папросив хотя бы приоткрыть одну' дверь. Взору предстала недоеденная селедка и пустая бутылка' из-под малока (праситель болел туберкулезом). Сначала он попросил 'свадить к врачу, правда, 'зубному, а затем, махнув рукай, .обреченно заявил: "Раз' Сидорова уже ув~ли, начальник, чую, что падошла моя .очередь в' пctджогавую яму ... » . да, Владимир · швецав,. 'здоровенный детина с татуи­
ровкой во всю' грудь, расправившийся с несколькими ни в чем ие повинными' людьми, как в воду глядел. Именно в этот день, нада же случиться такому совпадению, поступил отказ на его ;ходатайства о памилавания' .от Презндиума Вер.ховнога Совета. Заметим, что все прошения .от.ныне рассматривает .особая депутатская ){QМИССИЯ. Она 'на днях высказала серьезные претензии Пракуратуре и Верховному Суду, которые должны давать свои заключения, касаю­
щИеСя жизни и смерти осужденного, в месячный срок. Совершенно R'elfOрмально, если те, как; скажем, Александр Зыков, ждут · сваей, пусть и ужасной участи трети/! год. В связи с тем, '!то савершеннае им крававое трайное убий­
ство в начь на 7 наября на Сиреневом бульваре букваль­
но потрясло Екатеринб.ург, я решился вызвать ега на раз­
говор. Щуплый 25-летний вчерашний шофер грузовика в · М1IГКИХ тапочках, скрадывающих шаги, остриженный на­
голо, был не против поталковать. Ради журналиста с него ~ временна сняли наручники. ;р -:-
Справедлив ли приговор, на ваш взгляд? t:: -
Если па-человечески, то да. Но __ ' ~ -
Чта за СНО»?! ~ -
Был пьян И мало что помнил. U -
Считаете, что если начать · жизнь с начала, то рас-
!s: порядились ею иначе? ~ Наверное ... Я ведь рабачий человек, вот м'ОИ руки ... U.. Чего еще осталось ждать, какой МИJlОСТИ? ;g Одной, наверное ___ Ответа от Президент а ... ~ 24 Думается, нормальна для правового государства со­
блюдать все нормы даже для злодея, IfОТОРЫЙ без раз­
думья .. расправился .. со СВОИМИ жертвами ... за. " · e<Jи:r.анные ИИНУТJ:jI ради · нес _ частн~х, каК'IjЫЯ~НИJJОСЬ НIГ-СУ'дё, ТР1fдuати рублей, обнар.уженных в их карманаХ'. .' :. . На прощанье от души поразился "и :ВОЗМУТИJlСЯ'" инст­
- рукцией, утвержденной мвд многа лет назад. Согласно еЙ казненных харонят действительна та,йно и . без _ гробов. как правило, глубакой ночью' спецподразделением. А род­
ственникам никогда не говорят о местонахаждении $МОГИ­
ЛЫ», ЛИШЬ выдают на.· рукИ справку о совершении казни. К сожалению, ни красные, ни белые, ни политические, ни уголовные не стали паследними павешенными и рас­
стрелянными по закону и в конце'. космического :. века. Встревоженные навай волнай преступности, многие УР!lЛQЦЫ потребовали закручивать гайки. В' то 'же, время разi\ерну­
лась. кампания за полную атме'Ну смертной казни. (Увы, по количеству случаев ее применения СНГ вашло в первую десятку стран мира.) Поистине, где же ты в вечнам воп­
росе жи з ни и смерти, БыIияя и потустаранности, жаждуемая сзолотая середина »?!.. .'. Оглушенный увиденным,' я. :rюшел за глухой тюремной стеной по тихай кладбнщенскоЙ · аjjлее и увидел обезобра­
женное'. надграбие" чекиста . Петра . Ермакова, стрелявшего в царскую семью. Памятник'iIеречеркивала надпись, сде­
ланиая алой краской -
· Субийца» .... На: снимках: в с ледствеНIIО'м и з аляторе. на допросе; вход в бывш у ю камеру Якова Свердлава за коваными решетками. . ФОТО автора и Л ьва ~~paH.oвa .. ! Сросток Николая МАРКОВА Кристалл аквамарина .1 I I Татьяна &УРУКОВСКАЯ " u)/(адной мыслью noгру)[<шzucь в maUHbl ... " Больше всего на свете тогда, еще в детстве, я не хо­
тела учиться игре на музыкальных инструментах. Поэтому родители решили во что бы то ни стало купить мне пиа­
нино. Да не просто купить, а подарить его на очень важ­
ный праздник, связать меня, таким образом, не только чувством долга перед семьей, но и определенным обяза­
тельством перед мировой общественностью. Вернее, ее жен­
ской половиной, ибо презент был ехидно приурочен к дню 8 Марта_ В семье к событию готовились торжественно и нудно; передвигали мебель, делали ремонт, куда-то зво-
. нили, ездили в поисках именно такого пианино, каким его .DисоваЛ.О изысканное мамино воображение. -
-
Ах, без подсвечников ... Нам не подходит. -
Клавиатура? Коиечно, из слоновой кости! -
Нет-нет,. цвет -
толрко черный. И чтоб медали. 51 слушала эти бесчисленные, но мне, непросвещенной, ничего не говорящие приметы, и два чувства овладевали MHO!Q. Во-первых, надежда на то, что в одном-единственном цианино .никогда не сойдутся все нужные маме свойства, а посему мне подарят нечто другое, на чем не надо учить­
ся играть.' Во-вторых,- отчаянное любопытство, ибо мне страсть как захотелось увидеть мамину мечту с подсвеч­
никами и в медалях. И даже немножко ее, эту мечту, по­
трогать .. Наконец, родители мне объявили: ~ Собирайся, поедем за пианино! Конечно,.Я ответила им; -
Не хочу.-
И быстренько надела выходное платье. Вскоре мы входили в темные сени старинного; осевшего -на угол бревенчатого дома, в первом этаже которого была двухкомнатная коммуналка. Тусклая лампочка без абажура висела над массивной дверью. Она отворилась как бы сама собой. Тихий голос. произнес: -
Входите, гутн таг! И ~ы вошли в крохотную, чистенькую, всю в салфеточ­
ках, КРУJ!!:авчиках, бантиках комнатку из немецкой сказки. Столь же чистенькая сказочная старушка подала папе сухонькую, в. коричневых пятнышках, руку и представи­
лась: .. . -:-. фрау Визер. Папа молча коснулся губами тонкой кожи чуть повыше длинных, плохо гнущихся пальцев. -
О! -
кокетливо тряхнула прозрачными кудряшками фрау Визер и перевела взгляд на меня.- Ви, майн кинд, хотьите играйт на этот инструмент? -
она повела рукой в сторону крахмальной расшитой занавеси и, не ожидая от-
вета, быстро отдернула ее. .. . . В нише стояло нечто величествеНllо-ч.ерное, ()лестящее, .украшенное резьбой и двумя парными БРОНЗОВqJМИ .под­
свечниками-бра, какие бывают в театре или музее, З <Уральский следОПЫТ» NO 8 Фрау Визер откинула крышку, и я увидела два ряда клавиш: черные -
глянцевые сверху, матовые по бокам и белые, но не как снег, а как сгущенное молоко. На крыш­
ке, под ажурной откидной полочкой-пюпитром, между па­
рами золотистых медалей, что-то было написано красивыми латинскими БУКВflМИ. -
Мамочка, это -
твоя мечта, на которой иадо играть? -
восхищенно спросила я. Фрау Визер подвела меня кииакино,' выдвинула круг­
лый, на курьей лапе, винтовой стульчик, села на него, аккуратненько огладив юбку, потерла, словно раЗQгревая, руки и опустила их на клавиатуру_ Сказочная комнатка наполнилась протяжными, чуть глуховатыми :sвуками. Они вползали в меня и делали что-то такое, от чего станови­
лось тепло и немножко страшно. -
А тепьер ви хоть ел? -
оборвал эти звуки легкий голос фрау Визер.- Майи кинд, я вас это спрОсьил. -
Да. Но я не умею.- А рука моя так и тя.нулась туда, к белым, с углублениями . посередине, клавишам. 51 нажала на одну из них. Но звука не получнлось. -
О, это надо сильно стучаль! -
улыбнулась фрау Ви­
зер.- Это надо училься музик. Много училься. И лью бить. Она будет учиться,- заверила мама. . Не буду,- мрачно сказала я J:I погладила клавиатуру ладонью. Вечером пианино вместе С вертящимся стульчиком, рез­
ной, как пюпитр, этажеркой для нот и самими нотами переехало из комнатки вологодекой ссыльной фрау Визер в нашу квартиру. И меия стали учить музыке. Первым не выдержало пианино. Пришлось вызывать настройщика. ОН СНЯJI хрустальную вазу с верхней крышки, откинул ее, чем-то щелкнул, выдвинул переднюю стенку -
и я уви­
дела .1'0, что давно хотела увидеть. Потому что в пианино меня интересовал не сам звук, а то, как он получается. Чтобы это лучше понять, я забралась на стул и загля­
нула вниз. Там было COBC~M темно, только на перекладине, обитой зеленым сукном, что-то поблескивало. Я сунула руку туда и почувствовала прохладную тяжесть ТОГО, что оказалось в моих пальцах. А потом и увидела это. Оно было голубовато-зеленого цвета и показалось осколком стекла. Только почему-то слишком тяжелым и блестящим. ~ -
Что это? -
спросил настройщик. t: 51 показала ему свою находку. g Красиво. Как будто осколок МорЯ,- задумчиво ска- щ ИЛ~. 5 -
Какого моря? IS: -
Вырастешь -
узнаешь. := 51 узнала через много лет. Но до сих !юр -для меня ~ остается загадкой, почеыу .был ПQJ.Iожен туда, liI nианико, ~ < 25~ «И ЖАДНОй МЫСЛЬЮ ПОГРУЖАЛИСЬ В ТАйНЫ ... » О Т.6уруковская к серебряным, напряженным в ожидании музыки струнам этот голубовато-зеленый, словно сгусток прибоSl, этот странный, прохладный, похожий и ge пок'Ожий на стекло . осколок. Я часто брала его, рассматривала. И однажды, сквозь лупу, увидела ритмичные uараллельные рубцы и борозд­
ки:- штриховку, какая бывает иа природных кристаллах. Тогда-то предчувствие необычности -
несгеклянности­
таинственного осколка перешло в догадку: передо мною камень, минерал. Но какой? На следующий день я отпра­
вилась в библиотеку, надеясь отыскать там определитель минералов. Трогательно деликатная немолодая библиотекарша, ко­
торую все называли тетей Лялей, относилась ко мне е особым доверием, а посему допускала к ПОJIкам с кн.игами. Вот когда я себя чувствовала абсолютно счастливои. И иа этот раз, только завидев меня, тетя Ляля сказала свое обычное: -
Деточка, ВЫ можете пройти к стеJlлажам 11 выбрать все, что пожелаете. Но -
не амурные романы, для кото· рых ваш возраст слишком нежен. Конечно, я направилась к секции «Геология», а ноги при~ычно привели меня к «Фантастике». Все КНИI'И там стояли аккуратно, в ряд, и лишь одна, совсем новень.кая, лежала сверху. И я ее ВЗЯJlа. Раскрыла на случаиной странице, уткнулась взглядом в случайные строчки ... Сf)аурджед порылся в складках одежды и извлек от­
туда плоский обломок камня велн.:иноЙ с наконечник копья._ Камень был тверд, чрезвычаино чист и прозрачен, и 'его голубовато-зеленый цвет был неописуемо радостен, CBeT~ и г луБQК ... » -
Это же про мой камены _ Что вы сказали, деточка? -
удивленно спроси;ла тетя Ляля . . -
Тут ... в книге._ Можно, я возьму ее домой? _ «Великая Дуга»? БоюсЬ, вы ее не поймете. Впрочем ... Тетя ЛЯJJЯ оказалась права: If о r д а меня увлек лишь СЮЖет густо замешанный на приключениях. И все же мысЯь: казалось, прочно прикованная к повествованию, то и дело срывалась к моему ОСКОJIКУ кристалла цвета утрен­
него южного моря. . Много позже я поняла. что имеино в этом возвраше­
нии -
нет, обращении к камню -
магия книги И. Ефремо­
ва. Для меня. . Чем же камень был для него -
писателя с ученой сте­
пенью доктора биологических наук, профессора палеонто: логии, удоо.а;оенного Государственной премии СССР 2-и ~тепени за монографию сТафономия а геологическая ле­
топись»? ИJlИ так: мог лИ не обратиться к камню писатель. экстерном окончивший J1енинградский горный институт, «где для горного инженера считается н;обходимым пре: восходное знание трех осно!> практическои работы геолога. мииералогии, горного искусства и химии»? (и. Ефремов «Ле;3вие 6pI;ITBbl»). Но камень камню рознь: в природе­
у каждого свой облик, нрав. судьба; в культуре -
своя история. свое предназначение. В рассказах. повестях, романах И. Ефремова все это учтено, усилено самим повествованием, где камень -
об­
раз, аJшегория, суть, ядро. вокруг которого и благодаря ему кристаJJJlИзуется идея, сверхзадача. И камень камню­
рознь.~ с- Его доставил Уахенеб,- продолжал Баурджед, про: ~. тягивая сверкающий камень жрецу,- с берегов большои t: южной реки. Такие камни добывают далеко на юге те, О кому удается пройти мимо с.вирепых племен. Для меня он ~ о.nицетворяет сиящую даль Великой Пуги. увидев которую 5. хоть раз, забыть уже нельзя ... » Is: Здесь откровенный дар Баурджеда -
образ простран­
~ ства, «прекрlfснаSi память далекого мира», которую путе­
'J шественник сохранил «для себя во .всех испытаниях» H~ ~ многолетнем пути к родным землям от берегов далекои < ~ 26 реки Замбези и неведомой страны Пунт. Легенды ходили в Египте о ее несметных сокровищах. Не одно поколение фараонов мечтало те богатства заполучить. И не одно по­
коление отчаянных смельчаков отправлялось туда по воле фараонов. Но возвратиться довелось не всем: ведь их пути проходилн через неоднозначную стихию моря. А оно имеет удивительное свойство: разъединяя земли, служить мос­
том, соединяющим народы. И времена. Прошло две тысячи лет от путешествия Баурджеда­
знатного египтянина. И в многотрудное плавание из Эн­
ниады, что в Северной Греции. на остров Крит отправля­
ется юный скульптор ПаНДI!ОН. Познанне мира, проникновение в суть культур древних и современных ему народов. тайн их нскусства, мастер­
ства -
такова цель этого непредвиденно долгег{), полного невзгод путешествия. И все -
ради великой мечты Пан' диона «воплотить живую красоту человеческого тела», а через красоту внешнюю выразить духовность, внутреннюю СВQбоду человека, его эмоциональную жизнь. Но далеко, безмерно далеко до исполнения желаний СКУJIЬПТОРУ, захваченному в плен слугами фараона. И все же -
есть надежда на спасенье у раба. если его душа не стала рабской. А еще -
если судьба послала ему второго. Друга. ЕдиномышлеЩfИка. Фортуна даровала Пандиону нескольких друзей: негра К:идого, этруска Кави, египтянина Яхмоса. В союзе с ними был задуман и осуществлен побег из неволя. Лишь Яхмое не успел: накаиуне его сослали «на ЗQлотые рудники в IIУСТЫНЮ». Перед разJIYКОЙ он сположил в руку Паидиона гладкий и холодный предмет:.. Это был камень, найденный Яхмосом в подземельях (тарого египетского храма. Тот самый камень, привезениый Баурджедом из путешествия к Великой Дуге. «Пандиону предстоял великий путь на родину, иЯхмое надеялся, по камень, с которым Баурджед добрался до­
мой из иеСJlыханных далей, поможет и эллину». Камень? Поможет? Ох уж эти древние JIЮДИ с их l;Iаив­
ностьюl Впрочем... Именно из тех стародавних времен ПРНШJ10 поверье, будто некоторые камни обладают· 'маг'и­
ческой силой и оберегают своих обладателей от всяческих напастей, безответной любви, меланхолии... Был даже камень-талисман для странствующих и путешесТвуюших .. Таких, как Баурджед и Пандион. «Натур аэ -
божественный камень: так называл его несчастный Яхмос». Аквамарин -
вода моря: так называется этот драго­
ценный камень на языке минералогии. «Плоский обломок камня с округленными краями ~ыл веJIИЧИНОЙ с наконечник копья. Он был тверд, чрезвычаино чист и прозрачен. ивет его казался серо·голубым в пред­
рассветной печальной мгле. Пандион выставил камень на раскрытой ладони в от. верстие входа, и в это мгновение ВСПЫХНУЛО подиимаюше­
еся СОJlнце. Камень преобразился -
на ладони Пандиона лежал он, ПОJIНЫЙ блеска, и его голубовато-зеленый цвет был неожиданно радостен, светел н глубок, с теплым от­
ливом прозрачного золотистого вина. Зеркальная поверg­
ность была ОТПОЛИРОljаиа, видимо, рукой человека. ... МолодоЙ эллин погрузился взглядом в прозрачную глубину камня, из которой всплывалн волны у родных берегов ... » Снова здесь самоцвет -
образ пространства. Но. не чужедальнего, как для Баурджеда. сПандион поверил,что камень послужит залогом его возвращения к морю. Морю, которое не обманет, вернет ему своБОДУ и родину:о. Зна­
чит аквамарин -
образ моря родной Пандиону ЭJJJJады, моря-моста, соединившего с ней Черную Землю, Африку. Да и сам камень -
мост через море времени, что пролег JlО между Баурджедом и Пандионом, принеся свои волныи к нашим дням. Почти через сорок веков аквамарин Баурджеда 6казг;'J~ Август 1992 ся в музейной витрине, по воле Ефремова проделав путь из Южной Африки к берегам Невы. «Внезапно перед глазами девушки в третьей витрине выступило IlЯТНО чудесного голубовато-зеленого цвета, такого яркого, что, казалось, оно излучало свой собствен­
ный свет... На серебристом бархате был наклонно при­
креплен IlJIОСКИЙ камень с округлыми краями. Он был чрезвычайно чист н прозрачен, его сверкающий голубова­
то-зел~ый цвет был неожиданно радостен, светел и глу­
бок, 'с теплbllМ оТтенком прозрачного вина. На гладкой, вид~мо, отполированной рукой человека верхней гра,ни выделялись четко вырезанные человеческие фигурки раз­
мером с мизинец ... С одного края прозрачной голубовато­
зеленой пластины тонкими скупыми линиями была обозна­
чена фигурка обнаженной девушки, стоявшей с поднятой к щеке правой рукой. Завитки густых вьющихся волос дожились иа намеченную четкой дугой округлость плеча. " BciO остальную часть поверхности камня занимали три обнявцrиеся мужские фигуры ... Стройные мускулистьrе тела замерли в момент движе­
ния. Повороты тела были сильны, резки и в то же время IjЗЯЩНО сдержанны. В центре могучий человек, выше двух, СТОf!ВЦIИХ по сторонам, широко раскинул руки на их плечи. По бокам еГО двое, вооруженных копьями, стояли с вни­
мательно наклоненными головами. В их позах была на­
ci:ря~енная бдительность мощных воинов, готовых с уве­
peHHocTыQ отразить любого врага. , Три маленькие фигурки были исполнены с большим MacTepCTJ;l0!d, Идея -
братство, дружба и совместная борь­
ба -
была выражена с необычайной силой». Значит, смог Пандион, сумел! И теперь в музейной вит­
рине оказался не просто камень, а произведение искусства, символ воплощенной мечты скульптора из Эллады, за­
долго до ее расцвета предвосхитившего эстетические прин­
Щ!IIЫ, ~ представления о красоте живого: о гармонии внешн~, физического СОвершенства и внутреннего -
ду­
ховi;iой сути человека. <Глубина прозрачного и светлого камня, служившего ОДНЩlреме/iНО и фоном, и материалом, усиливала красоту [rpоЙЗВедения». , 'в который раз читаю эти строки ... В который раз воз­
ника~щее при этом с:.горчение разрастается в протест. Не мог, не мог создавшии эту гемму Пандион увидеть в аква­
маРИI:I~ ТОлько материал, субстанцию для ВОП.10щения мечты! Да что я, право?! Разве Ефремов еще не убедил меня в том, что голубовато-зеленый камень -
многогранный об­
раз, и талисман, и символ? Символ... Только ли мечты художника, творца? И только ли по прихоти сюжета для ее воплощения был взят аквамарин? Ведь скульптору -
сыну Эллады -
было бы куда проше работать с податливым и мягким местным статуарным мрамором, чем с камнем, который поддается лишь алмазу. Стоп! Красота и твердость -
не в этом ли гармония аквамарина ... Да, но -
лишь как материала, вещества. Он был для Пандиона большим -
сгустком памяти о пережитом, о мужественных Кави и Кидого, о Тессе­
возлюбленной и ждущей. Вот, у края геммы, девичья фигурка Тессы. «Далее, из трех мужских фигур средняя, несомненно, изображает \!егра, правая -
эллина, а левая ... -
может быть, критянин И.1И этруск». Здесь-то все ясно: негр -Кидого, эллин­
Пандион, этруск -Кави, в дружбе которых «было брат­
'ство единых помыслов и стремлений, спаянное крепче кам-
'няверностью и мужеством ... Сердца их сплелись тугими жилами, сотни раз проверенные в общих невзгодах, и как мало значило теперь различие их стран, лиц, тел и веро­
ваний!»' «Крепче камнЯ» ... -
вот оно что! Значит, все-таки не . просто материал, а вновь образ. , ,Си~вол "единения сыновеЙ разных народов, разных ци­
,аилЙзациЙ. -
, " 3* Знак достоинства и свободы. Послание к ПQтомкам. Как много вместил в аквамарин И. Ефремов! Чем дорог был этот камень ему -
путешественнику, мореПJlавателю? Легендой об охранительной силе? А может быть, нечто более материальное в аквамарине поразило воображение Ивана Антоновича? Например,' IЩ­
денный им когда-то необычный кристалл? Не тот JlИ, дли­
ной 12∙5 см, который с 193,0 года хранится в музее Ленин­
градского горного института? Во время блокады ЛеНi:iН­
града кристалл из-за огромного веса невозможно было убрать в безопасное место, и он ВСЮ войну простоял в зале музея. два снаряда, разорвавшиеся рядом с кристал­
лом, раНИJIИ его. Уникальный образец аквамарина выжил и ио-прежнему украшает экспозицию музея, несмотря на заметные следы ранения и лежащие рядом осколки камня. А в Оружейной палате Московского кремля есть об­
рамленный золотом скипетр Станислава, последнего поль­
ского короля. Этот изысканный символ власти выточен из цеJIОГО прозрачного кристалла аквамарина длиной почти 30 см. Не покажется слишком смелым предположение о том, что, И. Ефремову была знакома Эрмитажная коллек­
ция античных и более поздних гемм, и среди них -
выпол­
ненные на аквамарине. Или все много проще: фантазию писателя питало само название камия от латинских слов «аква» -
вода и «мари'-, нус» -
морской? . к.ак много у них -
камня и моря -
оттенков! Вот каким увидел их к.. Г. Паустовский: «Все своеоб­
разие аквамарина заключается в том, что он ярко освещен изнутрн совершенно серебряным (именно серебряным, а. не белым) огнем. Кажется, что если вглядеться в аквамарин, то увидишь тихое море с водой цвета звезд». А это -
В. С. Уткин; «Посмотришь на камень -
сияет, переливается он, как синее море под безоблачным летним небом». Реми БеЛЛQ (1528-1577) посвятил семейству берил-
JJOB 1, В которое входит и аквамарин, такие строки: Бериллу песнь моя. Сей самоцвет хорош, Окраской на волну морскую он похож. В тот нежный час, когда уходят аквилоны 2 И дышит вновь зефир, весною пробужденный. И. А. Ефремов разглядел в голубовато-зеленом аква­
марине «золотистую веселость солнечного света». Ее нет в осколке кристалла, найденном мною в стареньком пиа­
нино. Зато, когда я поворачиваю к солнцу свой камешек, в нем появляется синяя глубина. Почти бездна. Непознан­
ность. Сколько лет я пытаюсь про никнуть в нее, но лишь раз­
двигаю границы. Ибо аквамарин -
первый камень моей коллекции минералов -
все зовет и зовет на поиск. И я следую зову его. И на дивном пути познаний ощущаю свой аквамарин талисманом. И знаком памяти, связующим судьбы и вре­
мена. ~ ;Q ~ 5 1.: :s: I Берилл -:-
минерал группы алюмосиликатов. TB~Pд.OCTЬ 7,5-8 (д.ШI Q СVЭllнення: твердость алмаза -10).' од 'Aкal1JjoH -
ХОЛО;ЦНЫЙ северный .ветер. с; 27 ~ ОБЗОР ГЛОБАЛЬНЫХ КАТАСТРОФ Борис ШАРМАНОВ Историческая геология. ДРУI ие науки о Земле убедитель­
но свидетельствуют: каждая смена геологических эпох И нериоДов является следствием глобальных катас~роф и по .. следующих «великих вымираний!> растительного и Ж~ВОТRОГО МИРОВ. В истории Земли их установлено, ПО крайней 1\-1epe, более двадцати. Наиболее впечатляющие события -
гибель в «одночасье» ГИl'антских рептилий в конце мелового перио­
да 66 млн .. лет назад. и аналогичная гибель мамоятов всего '10 'тысяч лет тому назад. Не репетиция ли глобальной ката­
строфы"- взрыв на острове-вулкане Кракатау в 1883 ГОДУ, Б результате которого исчез сам .эс rpOB " B~e жиоое в ра .. диусе 200 миль?. ' , А что же человечество? Оно легкомысленно относится к своему БУДУЩеМУ. А, например, энергетическая катастрофа уже угрожает следующему поколению. Если МЫ хотим вы­
жить, нужно знать о катастрофе всю IIравду, чтобы умень­
шить эФФект внезапности и паиико. что будет с нами? Все катастрофы, происходивwие на Земле, можно разделить на три группы: а) космогенные, б) эндоген­
ные, в) смешанные. Н осмогенные неприятности свя­
заны с эволюцией Солнца. Угасание Солнца, превращение его в нейтронную звезду произомдет че­
рез 4-5 млрд. лет. Землю ожидает судьба" Марса через 1,6 млрд. лет. Доживать до ситуации, когда тепло, вода и воздух станут хроническим дефицитом -
не дело, поэтому у че­
л.оsечества чуть больше одного мил­
лиардалет для решения проблемы сохранения и продления земной ·цивилизаци'k. Намечаются следующие варианты самоспасения: 1. Поиски комфортабельных пла­
нет возле других звезд. На этом пути велика вероятность гибели экипажем­
разведчиков. 2. Обживание' соседних планет, в часtнос:ти, BeIiepbi, на которой сейчас обстановка, сходная с земном в на­
чале протерозоя. Когда ее эволюция войдет в стадию палеозоя, можно будет начинать целенаправленную подготовку к обживанию планеты путем заброса туда для начала про­
"стемших растений и организмов. З. Существуют экзотические .,ро­
екты: например, перебазировка Земли к другом звезде вместе с Солнцем с помощью паруса и солнечного ветра; воздемствие на орбиту пла­
неты и на ее ось вращения для бо­
лее полного использования солнеч­
ном энергии. Времени для осуществления этих или подобных проектов достаточно, но самоуспокаиваться нельзя, по­
скольку эти неприятности -
не един­
ственные. Другая часть космогенных бед от­
носится к случайным. Отметим из них следующие: -
столкновение с другим косми­
ческим объектом. Обычно они про­
исходят без особых последствий для Земли. Но если масса в'стречного объекта будет порядка 1{100 и более от земном? Тогда произомдет прак­
тически-полная ликвидация жизни на -Земле. Существует гипотеза, что с Jlуной" случилось именно такое. В истории Земли не было мегаимпак­
та, следовательно, исчезающе мала его вероятность в будущем. В Кос­
мосе гораздо больwе порядка, чем это кажется; -
залповое рентгеновское облу­
чение. Вспышки его, как эхо гремя­
щих во Вселенном взрывов, фикси­
руются довольно часто. Поэтому можно ожидать вспышки с интенсив­
ностью, которую не выдержит под­
ношенный озоновым слой Земли. Площадь поражения может быть зна­
чительном, последствия зависят от дозы, прогноз возможен на основе слежения за вспышками сверхновых и на Солнце; -
железо-силикатным дождь. Предположение о возможности таком катастрофы основано на наличии в теле Земли глобальных полос желе­
зистых кварцитов, происхождеtiие ко­
торых явно космическое. Возможно, что этот дождь образуется при взры­
вахна Солнце, направленных в сто­
рону Земли. В этом связи можно вспомнить пожар в Чикаго в 1871 го­
ду, когда возгорания, по свидетель­
ствам очевидцев, происходили от раскаленных железных шариков, па­
дающих с 'неба. Максимально воз­
можный размер катастрофы такого типа соизмерим с известными поло­
сами кварцитов, например, от Кри­
вого Рога до Череповца. Магнитное поле Земли развернет железо-сили­
катную тучу вдоль силовых линим, т. е. с севера на юг. Прогноз выжи­
вания в пределах полосы зависит от интенсивности дождя, и в целом­
неблагоприятныЙ. Покинуть полосу интенсивного выпадения дождя, оче­
видно, будет возможно; -
агрессия со Стороны инопла­
нетян. Таком поворот событий не исключается, хотя хочется верить в дружелюбие и доброжелательность иных цивилизацим и даже рассчиты­
вать на помощь в экстремальной ситуации. Для этого надо уже сем­
час активизировать попытки вхожде­
ния в контакт с НЛО. ИЗ эндогенныx бед главные­
вулканические. Вулканы могут быть ответственными за смену геоло­
гических эпох, поскольку их пора-
жающими факторами, кроме ОЧ9!!иД­
ных, могут быть: частичное КJU01 гло­
бапьное отравление атмосфеР~I, а также похолодание и оледенение. Губительным эффект может бъlТЬ усилен цунами, что и может привести IC существенном смене всего живого. К эндогенным катастрофам отно­
сятся также землетрясения. Те из них, которые произошли на памяти чело­
вечества, классифицированы, ожидае­
мые последствия и способы защи­
ты, в основном, изучеН!>I. Однако мО­
гут быть неожиданности. к смешанным неприятностям, природа и последствия ,<ото-
рых не совсем ясны, можно отнести следующие: изменение режимов осе­
вого и орбитального вращения Зем­
ли, угда наклона ее оси вращения; инверсия магнитных полюсов, а так­
же: засухи, потопы, ураганы, смерчи, оползни, лавины, сели, обвалы, пан­
демии и т. п. Кое-что из перечисленного удает­
ся даже предсказывать. Но при этом есть весьма существенным нюанс: любая катастрофа будет многократ­
но усилена, если в зоне ее ВОзДей­
ствия окажутся радиоактивные .J"ЛИ токсичные вещества. Итак, для того, чтобы выжить, необходимо: -
прекратить вомны и националь­
Ж>lе распри, мышиную возню с раз­
личными «иэмами»; -
научиться регулировать числен­
ность населения, учитывая при ее определении количество пищи, воды, материалов, отходов и площади зем­
ли, приходящихся на одну душу, не забывая, что звери дикие и домаш­
ние тоже должны где-то жить; -
развивать альтернативные АЭС источники энергии -
солнечные и внутриземельные; ./ -
выполнять все теХНОлогические процессы только в замкнутом цикле, без каких-либо ОТХОдов. Если отходы все-таки ВОЗникнут, их необходимо отправлять в контемнерах в сторону Солнца; -
развивать космонавтику, ибо проблема выживания с нем связана непосредственно. ∙ КЕВЫДУМАННЫЕ РАССКАЗЫ ~ИNII Cepreeвa Анатоnи~ ВОflНАКОВ ВОJIКИ о том, что в стае волков живет человек, расскаэали местные жители. Его поймали сетью с вертолета. Волки пытались освободить его, рвали сеть эубами и падали под выстре­
.llaми. -
Тебя moбил кто-нибудьi' Да. Мама волчица. (Таджикский Маугли) Е
ще совсем недавно он ходил в школу, мама кормила его завтр~ка­
ми, ругала за двоики. Совсем недавно он, да и все ребята их учебного взвода, готовы были разорвать' старлея со шрамом через все лицо, при­
бывшего недавно на должность ротного из Афганистана. Он . го­
нял их по сопкам с вещмешка­
ми, полными кирпичей, учил стрелять навскидку и без про­
маха, а они считали, что и без того ГОТОвы воевать хоть с .ае­
леными беретами •. Его учили многому, сначала в школе, потом в армии. Не учи­
ли только жестокости, а здесь, в Афгане, он встретился с ней глаза в глаза. То, о чем иногда рассказывал командир в учебке, здесь стало явью. Он видел смерть товарищей, разрывыра­
кет в жилых. кварталах, культи вместо рук у афганской д&вочки, поднявшей возле дома мину~кук­
лу. Его многому научила война, но она не смогла ожесточить его сердце, вытравить из него добро и готовность помочь человеку в беде. Он погиб, когда до дембеля оставалось полгода, в летний день, не в бою даже, а ВО время обычного патрулирования. Товарищи бежали к нему, а он, лежа на боку, пытался за­
пихнуть под куртку серо-сизые, как будто покрытые перламутром кишки и, наверное, так и не по­
нял, почему его отбросило' от детской коляски, которую он хо­
тел убрать. Яркая коляска евро­
пейского производства с пеной кружев внутри стояла в ары­
ке, в двух шагах от жилых до­
мов, И вдруг полыхнула взрывом от одного легкого толчка. Его увез .черныЙ тюльпан». Туда, к маме, но он никогда не скажет ей: .ЗдравствуЙ, мама! Я вернулся •. ПОХОРОНИЛII его на сельском' кладбище. Отделение солдат из соседней части отстре­
ляло Положенные для такого слу-
~~ чая патроны. Приехавший из го- -~ рода военком сказал речь. Моги-
'∙0 лу закопали, поставив скромный .:а обелиск, а мать так и не узнала, 5 что оружием против ее сына бы-·jS; ла использована не мина' ПОА ,1(0-
=~ лесами БТРа, не ПУЛЯДуlЦ~ана,::~ не граната, брошенная Из-за 'ду_:::=; ", -'-< -29~~ ВОnКИ о А. ВоАнаиов вала, а обыкновенная детская коляска. Да она и не поверила' бы, эта женщина, мать солдата из дале­
кого· русского с~ла: в то время eцw не было Ферганы и Баку. С'fепацкерта и Ходжалы .•. Н очной поезд остано­
. вился у вокзала юж-
. . ного города. Пассажи­
; ры прощались друг с другом, покидали ва­
гоны. Кто шел к стоянке такси, кто в здание вокзала. Под паль­
мами на вокзальной площади стояли группы горячих южных парней, ожидающих, пока на его машину положит глаз одна из таких же горячих северных кра­
савиц, сошедших с поезда. F.[a перроне собралась другая группа. По одному, по два под­
ходили молодые парни' из раз­
ных вагонов. Во время следова­
ния поезда никто из них не по­
давал вида,' что они знакомы, сейчас же с их стороны слыша­
лись приветствия, хлопки ладо­
ней. Ребята из одной компании ... По~ледними подошли двое с тя­
желымиспортивными сумками. Щелкну ли замки, к сумкам по­
тsнулись руки. Быстро разобра­
ли кастеты, велосипедные цепи,· нунчаки. Пропал смех, резче ста­
ла речь. В .руках у парней поя­
вилось оружие, ждущее приме­
нения, и, повинуясь сигналу во­
жака, в город вошла стая. В отличие от волчьей, избе­
гающей обычно встречи с чело­
веком, дичью для этой были лю­
ди. Те, что приехали в этот бла­
гословенный край отдохнуть поправить здоровье. Стае не везло. F.[a пути попа­
далиСь заезжие проститутки, не успевшие еще заработать что-ни­
будь существенное. Возле рынка волки впервые за ночь при мени­
ли оружие против местных, а мо­
жет, против просто таких же, как они, цромышлявших ночью. Тех было больше, и стае ничего i-o другого не осталось, как удирать ::а по узкой, темной улочке. Злые, ~ они пробежали несколько квар­
\IJ талов и, когда погоня уже OTCTa~ 5 ла совсем, наткнулись на нее. ts: Она катила впереди себя дет·· ~ скую коляску и, ласково приго­
.~варивая, поправляла что-то внут­
с::ри. Что привело ее . с ребенком .о: ~ 30 на темную ночную улицу? Мо­
жет, сеМейные неурядицы, мо­
жет, что еще, мало ли проблем возникает в наше смутное время. Как бы то ни (iьuIO, но случай привед ее именно сюда. Она вс:крикнула от неожидан­
НОСТИ,. когда коляска уткнулась в ноги вожака, вставшего на ее пути. :Цз:rляд ее метнулся по тем­
ным силу~там. Упреждая ее рвущиЙс.ll из­
нутри крик, вожак угрожающе положил руку на верх коляски и процедид: -
МQЛЧИ, сукаl И не вякай громче своего выродка. Разде­
вайся, если не хочешь остаться без него. С нее рвали платье, кольцо, серьги, а IЭна с ужасом смотрела на ру:кУ' вощака, лежаЩУI() на тонком верхе коляски европей­
CK0l10 пр6изводства, внутри кото­
рой в белом кипенье кружев беспомощно барахтался малыш. ~и" КА3АРИН ЗА ОКТЯБРЕМ rtfffflfНШ; я QИЖУ сон, где с щенью и~ П/"р~, теснее лнстопада, вwсыпал толпою к опусте6шему РILЗ~ру-
из тамбуров -
зареванный вокзар. Там скопом лес, и поздней п~утиНIIi. мохнатое нависло серебро, и fHeTCI\ ветвь нз голой середин",. как на излом -
корзинное реБРQ ... Без голоса под холоДом пу:цовы •• проснусь в ~езах у мертвого KQ~Tp~. Не пеплом Jlи ряБИНОВО-ЛIIJlовьilll обласкана руки мое" кОр!!.?_· . Не разживусь н" "годой, ни гриQоN.: за октябрем и небо -
Натощак. Н ПОJlОН Jlес таким IIII,ДСЦДн"Ы" СКРI!ПQМ, когда в ТУI1ИК толкают ПQРОЖ"В~ * * * Рабочий день, и пеКJlО сенокоса, да под веТJlоА с 'щрчами РЮКl\ачок. Л хороша с устатку папироса! -
Н живы все сегодня ... Н, молчок. у нас июль, и верба не поникщ\ -
ест," ХОJlОДОК за ветром у реки. Мешок тpaBI!J в КОJlИСКУ мотоцикла УКJlадывают наши старики. Л вечером, за ХJlопотами -
ночью когда звездой обносит городок, ' ты раЗГJlИДИШЬ за временем-
'ВОQЧЬЮ, как жизнь идет, проходит ... .Н молчок. Ты ВЫГJlянешь из маленького лета в. большой озноб даllекой CTQPQHIjII -
за семь небес, за край сед"мого c~~Ta, где жизliь и смерт., в простраиСТIJО ~lJeAeH"" ФАНТАСТИКА РмчаРА МАККЕННА НОЧЬ ХОГГН ААРНД Повесть Рисунки EвreнHM CTepnMrOBoii Рl>lжевояосый Флинтер Коул nPl1хле6ывап черный кофе и разглядывал желто-красную кафельную плитку в камбузе космического грузовика "Горбэлс», на ко­
тором одолевал последнюю част,ь 1'1'1'1'14 к уеДl1ненной планете Ныо-Корнуолл. -
За пятьсот лет -
ж1 одной серьезной пуБЛl1ка­
ции об этой планете! -
отрывисто проговорил он, про­
должая раэговор.- Вы, по крайней мере, видели ее­
ведь, квк я понимаю, ваш корабль -
еДl1нственный, на' котором туда можно добратьсяl -
Это верно, дважды в каждый стандартный год,­
отозвался кок, спокойный ПОЖI1ЛОЙ человек, косогла­
зый, с розовым лицом, обрамленным седыми к уд­
рями.-
Но, как я сказал, Прl1 этом HI1KaKI1X девочек, никакой ВЫПI1ВКИ, вообще ничего там, ВНI1ЗУ. На любо­
пытных ОНI1 смотрят I1сподлобья, а то и кулаком 11 нос норовят заехать. Мы большей частью остаемся на борту, на орбl1те. Жl1теЛI1 Нью-Корнуолла -
самые "здоровые 11 подлые ЛЮДI1, которых я когда-либо ви­
дел, док. -
Да я еще не совсем доктор,- УТОЧНI1Л Коул, совестливо опустив глаза и глядя на свою серую фор­
му ученого.-
И могу никогда им не стать, еСЛI1 не справлюсь с работой на Нью-Корнуолле. Там я дол­
жен пройти I1спытаНl1е, только тогда получу научную степень. Хотелось бы запастись сведеНI1ЯМI1 о тамош­
ней экосистеме, чтобы не попасть впросак. Так ведь нет Нl1чегоl -
Получите степень, вы сказаЛl11 -
Да, стану доктором. Я -
эколог, мне прю(одится I1меть дело со всем, что живет на свете, и I1зучать, каким образом все это связано с географl1ческимм условиями и климатом, Я могу I1спользовать ЛlOбуlO информацию. В запасе у меня IiIcero шесть месяцев до возвращения "Горбэлса», за это 'время я должен про­
вести ряд I1сследований на Нью-Корнуолле и подго­
товить отчет, Не сумею -
прощай, докторская степен •• А мне ведь уже двадцать TPI1 .. ,-
Коул озабоченно HaxMypl1n СВОI1 лохматые брови. -
Черт побери, док, кое-что я могу вам расска­
зать... Эта планета имеет четыре луны 11 всего один континент, зато какой огромный! Притяжение слабое, а леса ... вы просто глазам CBOI1M не поверитеl -
Мне нужны сведения о стомперах. Компания .. Бl1дграсс» хочет спасти I1Х от исчезновения, но мне не сказали, в чем там дело, откуда исходит опасность для BI1Aa. СнаБДI1ЛИ ДОРОЖНЫМI1 I1НСТРУКЦI1ЯМИ, визой 11 проездными документами на одну персону. У меня было всего два дня на сборы 11 работу в 6116-
Лl10теке перед тем, как перебраться на TpI1CTaH, чтоб!;>1 не упустить ваш звездолет. С той поры я -
как сле­
пой котенок. Склонен думать, что ребята I1з ({БI1Д­
грасс компаНI1» не слишком заботливы. -
Сомневаюсь, что суть дела в цеННОСТI1 ЯI1Ц стом-
= пера.- Кок почесал толстый подбородок.- Ныне их" вывозят мало. ДOflжно быть, проблема в другом. Я ни"' с:&. б Ii разу не видел стомпера, но говорят, ЧТО это ольшу-
щие птицы,' которые ЖI1ВУТ в НЬЮКОРНУОЛЛСКI1Х лесах. О -
Вот как? Я все-таки отыскал несколько старых журнальных статей ... Там утверждается, правда, что ~ стомперы -
создаНI1Я каподобие ПТI1Ц, но -
нелетаю- ~ щие, а обитают они на paBHI1Haxl ~ -
Вокруг станции «Бидграсс» на тысячи миль ~T о" ничего, кроме леса и моря, ДОк. Стомперы же -
это ., .?1 .-
N -
чистые дьяволы Ма ДЛИННЫХ ногах Так говорят. Нуl Я читал, что они вполне безо6"дН~I. -
А вы побеседуйте с ДэЙли. Он офицер-интен­
дант, его дело -
сопровождаn. каждый транспорт на планету. Он бывает внизу; возможно, ему что-то из­
вестно, и он выручит вас? . Кок отправился проверить духовой шкаф, а Коуn поставил с.вою чашку и в раздумье уперся веснуш­
чатой рукой в подбородок. Он раЗМЬtШЛЯЛ о яйцах стомпера, единственном предмете ньюкорнуоллского экспорта; очевидно, за п·ять столетий никаких других направлений в торговле Нью-Корнуолла с остальными мирами сектора Карины так и не появилось. Знаме­
нитый и неописуемый вкус Этих яиц ценилс,. среди гурманов доброй сотни планет. Их потребление стало с"мволом богатства, атрибутом показной pOCKOWМ. Неудивительно, что большую часть литературы, в ко­
торой все же упоминалось о Нью-Корнуолле, состав­
лял" кулинарные книги. Коул -
безнадежный сирота, недоделанныi4 уче­
ньtй -
никогда не пробовал этого деликатеса ..• Кок захлопнул дверцу духовки, и камбуз маПОI\­
нился ароматами готовящейся пищи. -
Представьте себе, док, я сберег-таки одну-две коробки этих яицl Я их вытребовал у интенданта на случай, если придется кормить слишком взыскатель­
ного пассажира. Не хотите ли отведать на ужин яиц стомпера1 -
Почему бы и нет? -
ответил КОУI\, неожиданt+o' улыбнувшись.- Экологу нужна пища для размышле­
ний, особенно если эта пища к тому же приятна на BKycl ... К офицерскому столу было подано блюдо, ПОl\ное небольших золотистыx шариков, обжаренных в горь­
коватом соусе. Это и были яйца стомпера. Их нежную, пористую плоть почти не требовалось жевать. Вкус яиц напоминал... корицу? Перченое сандаловое де­
рево? Пожалуй, да, но вдобавок к зтому _ что-то еще ... Коул опомнился, ЛИШЬ очистив блюдо наполовину. Остальные шестеро ужинавших даже не притрону­
лись к яйцам -
как будто все семь человек за сто­
ЛОм составляли единую биомассу, и он один еn за всех семерых. Смех, да и толькоl -
Я просто свинья,- виновато улыбнулся ОН.­
Пожалуйста, мистер Дэi4Ли, попробуйте ... Дэйли, рыжеватый человек, невысокий и подвиж­
ный, вежливо отказался и передал блюдо соседу, а ТОТ переправил его дальше; блюдо с яi4цами стомпера обошло стол по кругу и вернулось к Коулу в преж­
нем виде. -
Ваша очередь, док,- усмехнулся ДэЙли. ••• Коул лежал, вытянувшись на койке в своей каюте. Тело ero было напряжено и пылало от невообрази­
мых фантазий. Он мечтал о том, чтобы уснуть, но никак не мог одолеть бессонницу -
и вместе с тем испытывал жгучее желание выПить кофе. На корабле была ночь. В тусклом свете ламп Коул прошел на камбуз, приготовил себе чашку горячего черного кофе и направился в рубку, где встретил Дэйли, который нес вахту, раз валясь в кресле напро­
тив покрытого серой эмалью КО,Апьютера. Чувствую себя, как последний идиот,- сообщил Коул. Вы -
мученик -
кок рассказал мне, ,о.. «БидграССlt, науки, док. Если не ошибаюсь, что вы интересуетесь станцией '1:; Да, и еще стомперами. Что им угрожаетl Ка-
ковы их привычки, образ жизниl И все прочее~ -
Я не слишком мн,ого знаю о стомперах. На­
сколько мне известно, они достигают двадцати футов в высоту -
или около того. Живут за I1Згородыо. Я,. честно говоря, ни одного не видел. _ За изгородью? Черт побериl А JI читал, что они не .ПОАд<llЮТGJ! одомошниваНlll101 -
А 01114 И не поддаются1 Станция <Фидrресс» ра<:­
положена на расчнще_ом от леса участке грома,ll-НОГО ньюкорнуоллского материка. Этот участок тянется ст моря до моря через узкий перешеек. На западе соо­
ружена изгородь, а за нею раскинулся полуостр6в Ландн. Это добрых полмиллиона квадратных миль дикого леса, самого д..иого из всех, какие только могут где-либо расти. Там-то и водятся ,стомперы. -
Насколько плотно заселен этот полуостровl -
Да не·т там ни души, докl ВОТ на восточном побережье есть поселение вокруг Кар Труро, в две­
надцати милях к востоку от !>идграсса. я там никогда не бывал, но с воздуха хорошо видно. -
А Бидграсс -
крупный городl Там есть универ­
C~1ТeT? Дэйлм снова уm.lБНУ1fСЯ и покачал головой. -
Там есть поля и пастбища, но Бидграсс -
скорее военное поселение, чем город. Я видел бараки для рабочих и хранилища для яиц стомперов, видел лавки, магазины, боЛl.шоЙ яйцеперера6атывающий завод и сторожевые BЫWКM на окраинах попей. Сам я бываю только на пол"х, но могу предположить, что в Бид­
грассе живут всего "ишь четыре-пять тысяч человек. Коул вздохнул и поставил чашку на деревянную доску. -
Что же они импортируют? Тоже, нааерное, ка­
кие-нибудь дикое_ки? Дэйлм усмехнулся и покачал носком ботинка. Медмкаменты, химикалии, запчасти для машин, сотни тонн знергеrИЧеских капсул Варбуртона. Писто­
леты, бластеры, контейнеры с боепрмпасами, цмстер­
ны с горючи.м -
можно подумать, что онм с кем-то воюют. -
Вряд ли эта информаЦИJl поможет мне... При­
дется наверстывать, когда я окажусь на планете. Я за­
бросаю мх вопросами и, боюсь, порядком Мм надоем. Маленькое лицо Дэйли посерьезнело. -
Как следует взвесьте, док, прежде чем начнете расспрашивать: о чем спросить и кого спросить? Они недоверчивы, эти дьяволы, м к тому же ненавидят чужаков. -
Но им нужна моя помощы Помммо этого, я буду иметь дело ТОЛI>КО с учеными. -
Бидграсс не очень-то похож на университетский' кампус. Не знаю, как вам объяснить, док, ко мне на этой планете отчего-то не по себе. Я всегда с ра­
достью покидаю ее. -
А почему вы и другие не стали есть яйца ст6м­
пера?- вдруг вспомнил Коул. -
Да потому, что людей в Бидграссе просто тош­
нит от нихl Ньюкорнуоллцы с радостью намнут вам бока эа одно лишь упоминание о том, как едят яйца стомпера. Для меня это дсх:таточно веская причина . ,Ну что ж, это тоже ltНформац..tя, подумал Коуn, возвращаJIIСЬ в свою каюту. Двумя днямм позже Дэйли повел грузовой транс­
порт вниз, сделав при этом три вмтка по спирал" вокруг Нью-Корнуолла. Коул сидел позади него в тес­
ной кабине, пожирая глазами .0бзорныЙ экран. Он увидел яркую и безжизненную луну Кзрдуин в левом верхнем углу экрана, над круто изогнутой дугой сияв­
шего в солнечном свете океана. От изумления у него перехваТМJlО дыхание. '-
Мне знакомо это чувство, док,- мягко сказал ДэЙли.- Ощущаешь себя гигантом, прыающимM из мира 8 ммр. Облака закрывалм большую часть раскмнувшегося внизу единственного континента со множеством полу­
островов. Упорядоченность очертаний, намеки на си­
стемность и прочие признакм человеческой цивилиза­
ции, замеченные Коулом на Тристане и его собствен­
ной планете Бе1Н<ОНТМ, здесь напрочь отсутствовали. И это -
несмотря на' то, что заселеН+tе НЬЮ-КОРНУОllлil людьми .. Нi!J:наЛQСЬ на два столетия раньше освоения Белконти ... Леса тянулись с юга и запада, лишь кое-где взды­
мались безлесные нагорья, да дождевые тени скры­
вали от глаз некоторые участки этих всепланетных зарослей. В разрывах облаков Коул видел сверкавшие внизу озера и причудливые узоры на обширной без­
во;Цной северо-восточной равнине, которая, как ни странно, была окрашена в более темный цвет, чем PQзовато-желтый лес. Он указал на это ДэЙли. .-
Цветы, дикий виноград и мхи придают равнине такой оттенок,- ответил интендант, занятый управле­
нием.-
А под крышей леса -
целый мир. Змеи, птицы, разные животные размером с лошадь. Док, для' них деревья слишком велики. -
Конечно! Я читал кое-что об эпифитах. А слабая гравитация всегда способствует гигантизму. -
Это -
Ланди,- буркнул Дэйли, ткнув Qальцем в экран. Ланди был похож на яйцевидную гопову оскалив­
ШеГОСЯ чудовища, вытянувшего тонкую шею к запад­
номуокеану. Поперек перешейка пропегла вырублен­
ная в чаще полоса, зажатая между двумя шедшими "араллельно лесными массивами. Это и была станция «бидграсс». Коул вновь увидел ее при заходе на по­
Caдl<y, отметив, что очищенное от леса пространство между высокой стеной и краем леса составляет при­
мерно полмили; строения и поля, вытянутые по пря­
мой, располагались к востоку от стены. Затем эта кар­
""на исчезла из поля зрения -
транспорт садился. -
Я, наверное, не увижу вас до следующего рей­
са,- сказал на прощание ДэЙли.- Удачи вам, док! Коул зашаркал ногами по трапу, приятно удивляясь весу двух своих сумок при такой неправдоподобно c.rIi!J:БОЙ гравитации. Покаэались грузовики и подъем­
ники, шедшие поперек белого поля от серебристых дозорных вышек, что стояли цепочкой вдоль стены. "о.слые лохматые люди в просторных голубых одея­
ниях передвигали,сь как-то странно, не сгибая ног. Их лица почудились стоявшему в ожидании Коулу однообразно зловещими м безжизненными. Рядом с Коулом остановился автомобиль, из кото­
рого выcочI+JI высокий старик в таком же, как у ос­
тальных, простом одеянии. Он приблизился к буду­
щему ученому. У старика были седые волосы, кус­
TIoICТbIe и тоже седые брови над глубоко посаженными серыми глазами, а также внушительных размеров нос, загнутbtЙ книзу, словно клюв. -
Кто вы такой? -
требовательно спросил он. -
Я -
Флинтер Коул из университета Белконти. Здесь должны меня ждать. Старик задумчиво прикусил нижнюю губу и погру­
зился в раздумье. Наконец он сказал: -
биолог, да? Вас не ждали до следующего рейса «Горбэлса>>. Не думали, что вы успеете с эт,""" рейсом. -
У меня совершенно не оставалось времени, чrобы подготовиться. Но когда речь идет о вымира­
нии вида, время становится драгоценным. А я -
эко­
лог! -
Так,- протJlttуЛ старик,- так. Ну, а я -
Гарт бид­
грасс. Он пожал Коулу руку, и тот обнаружил, что у ста­
рика желеэная хватка. -
Там, в машине, ХОyt<инс. Он отвезет вас в усадь­
бу и поможет разместиться. Я туда предварительно позвоню. Сам я день-два буду занят -
надо прове­
рить груз. Так что вы пока отдыхайте. Он что-то сказал ВОАителю на наречии, звучавшем наподобие староанглиЖ:кого языка, и быстро двинулся через поле по направлению к вышкам все той же странной походкой, что и остальные нью-корнуоллцы. Н;lСКОЛЬКО Коул мог заметить, он вообще не с.гибад ((опени при ходьбе. Хоукинс, тоже немолодой, но хрупкий и сутулый, принял багаж и уложил его в ма ш 101 ну. Эколог эашвгвл зв HIoIM и чуть не упал головой вперед; сделав ус",· Лlolе, он возобновил' ДВIoIжение -
теперь уже не сг,,· бая ног, шаркая ступнями по земле, пока не добраЛСJl до машины. В эти мгновения он страстно желал owy-
TIoITb нормальное земное ПРlolтяжение -
как на бел­
конти или на звездолете. Они ехалlol мимо неогороженных полей, зеленев· Шlolх под злаками и овощами, мимо обнесенных IoIзго­
РОДЯМIoI пастбlolЩ, на которых нагуливал бока мясноi4 и МОЛОЧlolый скот старых земных пород. Все это со­
ставляло ТИПlolчную человеческую экосистему. Затем ОНИ проехали мимо группы полевых работников, .. тут :tКОЛО.ГУ быпо чему удивиться. В поле ТРУДlolлись люди­
гиганты восьми, а то и девяти футов ростом -
как мужчин!>" так .. женщlolНЫ, 101 все с длинными воло­
caMIoI; некоторые из них не имели одежды. Они даже не взглянули на проезжавших. Коул посмотред на XOYKIoIHca. Тот ответил ему взглядом красноватых глаз и произнес что-то на ста­
роанглlolЙСКОМ. ПОТОм ПРlolбавил скорость, оставив Ги­
гантов далеко позади, 101 вскоре глазам Коула откры­
пась усадьба, а за нею -
сад. Огромный забор скра· ДЫВdfl размеры дома. Стеклянно-коричневые бревна ТОЛЩlolной в добрые десять футов ВЗДымалlolСЬ ввыс .. футов на двести, скрепленные перекладинами весьма замысловатым образом. Высоко в небе парила птица.­
словно несла сторожевую службу. А дальше, в nолу­
миле отсюда, в т.ом месте, где IoIзгородь поворачиввла, высилась тысячефутовая темная стена деревьев. Там был лес. Главный дом стоял в саду, обнесенном стеной, у ворот дежурилlol вооруженные охраннIoIКИ. Дом пред­
ставлял собою двухэтажное ПРlolземистое строение, в юго-восточном углу которого вздымалась смотровая башня с плоской крышей. Здание было построено 8се IoIз той же стеКЛЯННО-КОРlolчневой древесины. Хоукинс остановился около веранды с колоннадой, где при­
бывших ожидала седая, рыхлая ... в общем, совершенно неописуемая женщина. Эта женщина не глядела ему в глаза. -
я -
Флэйда Вигноли, племянница мистера Бип.­
грасса и Домonравительница,- сообщила она замогиль­
ным голосом.-
Я покажу вам ваши комнаты. И отвернул ась, прежде чем Коул успел что-либо OTBeTIoITb. -
Давайте-ка, . я сам понесу сумки,- HeYBepeHH~ улыбаясь, сказал он Хоукинсу. Тот приподнял свои худые плечи 101 сплюнул. Комнаты находились на втором этаже, обстановка была КОМфортабельной, хотя и выдержанной в арха­
ичном стиле. Угрюмая хозяйка сказала Коулу, что XOYKIoIHC принесет ему ужин, что он увидит Гарта би.ц­
грасса через несколько дней, тогда-то они и обсудят дальнеЙШlolе планы, что MIoICTep бидграсс рекомендо­
вал бы ему не выходить из дома без сопровождения до той поры, пока гость не узнает побольше о мест­
ных порядках. Коул кивнул. -
Я хотел бы встретиться с вашимIoI ведущlolМИ био­
логами -
и как можно скорее, миссис ВИГНОЛlol. Не могли бы вы уже сеrодня снабдить меня копией те­
кущего бlolоотчета? -
Нет тут никаких биологов и HIoIKaKIoIX отчеТОII,-
проворчала она, стоя в дверях. :! -
Ну, хотя бы какую-нибудь совремеНii,ю книгу -
о стомперах IoIЛИ что-нибудь вообще по здешней зоо-,е. логин? Это очень важно, ведь мне нужно же с чего-то u начать! О -
Вы должны поговорить с мистером бидrрас-:: СОМ,- и она захлопнула дверь. .. Коул разобрал свой багаж, помылся, оделся и об-
.. следовал три отведенных ему комнаты. Словно в МУ-
; эее, подумал он, останавливаясь у западных окон и .~ г.лядя в сад и дальше -
на ОПУW1<у леса.· Потом он·" 3з решиn спуститься по nестнице, но обнаружиn, что двер.. заперта. Коуn быn поражен этим фактом, . испытав скорее страх, нежеnи возмущение, чему сам удивился. Он приняnся расхаживат.. по своей rостиной, размыляяя о собственном юридическом статусе, о боrатстве и ·МОЩи Беnконти, и тут, наконец, в нем BCnlolxHYno Hero-
дование. В этот момент кто-то стукнул в двер .. , и она распахнуnас .. -
но nopore стоял Хоукинс, Flрикатившиiii сервировочный столик с едой. -
Что все это значит? Почему меня заперnи?­
возмущенно спросип Коуn, протоnкнув стоnик в ком­
нату и В"IСКОЧИВ в хоnn. Хоукинс отпрянул и испуrанно вспnесну" руicами, за8ерещав что-то на здешнем диалекте. Коул подо­
шел к .периnам лестНицы и посмотреn 8НИЗ. Рядом С лестницей сидело rиrантская фиrура. Он не Mor точно сказат .. , мужчина это или женщина. Но /Сто-то orpoMHIoIA сидел там и возился с чем-то, что nежаnо у Hero на коленях. Коуn вернуnся в свои апартаменты, rAe ero ждаn ужин: вареная rовядина, картофеnь, свекла. Простая, зато обильная пища. Он кок сnедует перекусиn и, наевшис .. , стаn набnюдат" в окно, кок наступает. ночь. .Затем он провериn деер .. -
на этот роз она не была' заперто. Пожав плечами, он выкатил столик в хоnл, !! потом притворил за собой дверь. Затем он задвинул внутреНниi:i засов " наконец забыnся в постели в тяжелом, беспокойном сне. Утром Коул приободрился и с аппетитом поза а­
тракал, nocne чеrо решиn провести рекоrносцировку. Он находился в двухэтажном крыле здания: двери, которые ISеnи 8 rnавный корпус, были на замке. Из-за них д~носилис" шум И ro1ioca. Единственная незапер­
тая двер.. выводиnа в хоnn BToporo этажа; там быn еще ряд комнат -
таких же, как те,. которые отвеnи f{оулу. На первый этаж веnа лестница, внизу быnи жиnые помещения, а на южной стороне -
бибnиотека. Двер .. в сод не открываnас ... Мое королевство, ropbKo подумаn Коул. Узник ro-
сударстваl , Он обс"едоваn бибnиотеку. ТристаниАские книrи, большеJ:i частью рыцарские романы, написанные пет триста назад каждый. Никакой периодики, ничеrо о Нloю-Корнуолле. Коуn переходил от окна к OICHY~ rлядя наружу, в ухоженный сод с ЦВеточными кnумбами и белыми песчаныии дорожками. И тут он увидеn де­
вушку. Она стояnа на копенях, одета. в серое пnатье без рукавов, и подравнивала живую изrород... Коул заметил ямочки но локтях ее заrореnых красивых рук. Девушка неожиданно обернуnас .. , и он разrnядеn ее оваnьное lIИЦО, обрамленное рыжевато-коричневыми локонами, nицо с маленьким носиком и твердым под­
бородком. Девушка казаnас.. мрачновато-серьезной, и это выражение rmiз совсем ей не шло. Глаза, как отметиn Коуn, быnи диковатыми. , Посnе некоторых коnебаний он пришел к выводу, что девушка вовсе не смотрит но ero окно, Bcero l1МШ .. ПРИС1iуШИВ8ется. Затем она встаnа, подняло' корзину с обрезонными ветками и пnавно двинулаi:.. к уrлу дома. Прежде чем он cMor продоnжит" набnюденме, .. перебежав к ApyroMY окну, появиnся мужчина. ;: Но вид он быn повыше Коула и выrлядел массив-
ным -
кок камен... Прямые черные ВО110СЫ, подавшие t Haero пnечи, быnи выстрижены квадратом надо лбом И. прихвачены белой повязкой. Тяже110е неуnыбчивое [j лицо под темными полосками бровей хранило отпе­
чаток свирепоети; В ето странной ньюкорнуОЛЛСicой походке уrадывалась с~рьiтая сило. Коуn пересек холл и увидел закутанную в rолубое фиtуру у входа в крыло напротив. Девушки ниrдене б"'lnО. 'Он вновь испытал приступ страха; чтобы пода­
Ймт", этот страх, ему пришлоCl. распалить в себе 3ЛОСТII, 34 выглядыАютT мзнутри, подумал он. ПодС:мотр.ираюТ' за зкологом, будто за незрячей птицейl ' ,~ ,_ , , ' KorAa Хоукинс принес второй завтрак, ,Коул' наб-ро­
сился на служителя м потребовал встречи с Г8ртс>м Бидграссом. Старик бормотал что-то непонятное и при­
танцовыал,, словно бойцовый петух. Расстроившись, эколоr уrрюмо поел и IIНОВЬ спустиnся в библиотеку. Сад был пуст, и он вдру' решил откры1''' ркно. Как­
никак, а это -
путь к спасению. Правда, от чеrо и куда? -
этоrо он не зНал и сам себе удивляnся, тру­
дяс .. над запорами. Но стоило ему наконец справиться с ниМм, как в библиотеку снаружи вошnа женщина. Она была по меньwей мере семи футов ростом. Коул вытянулся в струнку, сдерживая дыхание. не гл"дll на него, женщина опустилас.. на колени и начаnа '101-
тират.. пыл.. на панелях из натурал"ноrо дерева, кото­
рые тянулис.. вдоль стен между книжными секциямм. У нее БЫlIИ длинные светлые волосы и кроткое, без­
у .. астное ко всему лицо. Бесформенная голубая одеЖда сКрадывала очертанм. ее фиrуры. --:' Привет,- сказал Коул. Женщина не обратила на Hero никакого внимания. -
Приветl -
повторил он резко;-
Bbi говормте .на rалактическом английском? Женщмна взглянула на него пустыми голубыми rna~ зам и и вернулас", к своей работе. КОУil рассеРДИIIСЯ, но оставмл ее в покое и поднялся в Свои КОМНАТЫ. Там он принялся СО,чинять записку дл. Гарта Бидграсса, еnе уняв свое HeroAoBaHMe, но тут же порвал ее и написал куда менее сдержанное послание. KorAa Хоу­
кинс доставил обед, Коул пренебреr его ВОРЧnИ8ЫМИ возражени.ми 14 сунул в' карман старика своа З8111-
nенме. ' -
ПоэаБОТ1отес .. , 'lТобы Бидrрасс тотчас получил этоl Вы слышите1 Чтобы немедленно получилl --
/Сри­
чал он Хоукмнсу. С наступлением темноты КОУil, изрядно неРВН1iIЧilSi " не собмраясь ложиться спат", продаllжаn набilюдаtь за садом в неверном свете ДВУХ лун. Он увидел де­
вушку, одетую в то же самое плат .. е, lышедшуюиз Apyroro крыла дома, и, повинуяс" безотчетному им­
пуnьсу, вознамерился перехватит .. ее. Пролеза" в бмблиотечное окно, он сказал себе: «Информацию эколоrу может дать все,. что . угодно, особенно если это «все, что yroAHo» имеет приятную внешност,,»". Коул встретился с девушкоioi nицом IC . JlIЩУ 80зле уrла дома. Она обернулас .. , и эколог 80С;КЛиiCнул: -
Пожалуйста, не убеrайте от меняl 51 xOTell бы поrоворит" с вами. Девушка отвернула от Hero испуганное лицо и .опу­
стила свои дикие глаза, которые само природа должна была сдел от .. веселыми и беззаботными. -
Вы знаете, кто я? -
допытываЛСJi Коул. Девушка кивнула. -
Дядюшка Гарт сказал, что я не должна раэго.. варивать с вам'и ... У нее был голос маленькой девочки, дрожащий и робкий. . -
Почему1 Неужели я похож на чудовище? -
Н-н-нет. Вы -
из иноrо мира, с большоioi "ро-
цветающей планеты. . -
Да нуl Белконти -
ве:с;ьма заур"дна" Rл~нет., Д как вас зовут? -
Я -
ПаЙя. Пой. Вигноли. Ее, rолос обрел уверенност .. , но девушка не PAC~ слабилас .. , rотовая вот-вот сорват"с:я с· Места. -
Ну, а я -
Флинтер Коул. На ЭТОй планете MMe~· ется работа Для меня. Ужасно еажнай рс1бота, ия уже начаn ее выпоnн.ть. Вы поможете мне? -
Я? Да каким образом, мистер Коулl Я ведь ник­
то. Я нмчего не знаюl И Пайя двинулась проч .. , а Коуn неуклюже посnе-
довал за нею. . . , -
Девуwки знают все; что может заинтереСОllать 'Э1<оi;ога;=В():iразил ОН.- Расскажите-ка мне, что вам из8естно остомперах. , " ',",-d нетl Я не должна говорить с вами о стом­
пiiфах1 , -
В таком случае, поболтаем о какой-нибудь ерун­
'де, мак это обычно делают девушки,- нетерпеливо ,сказал KoyJi и указал в небо над головой.- Будем го­
ворить ни 1) чем. Как называется эта луна? Напряжение оставило его собеседницу, она чуть уrtыбнулась., "" ' -
Моруэнна,- оtветила ПаЙJl.-
А ВОН 'lI, что сей­
цассаДится в лес Ланди, носит имя Эннис. Ее сине­
ватый цвет каждый раз имеет новый оттенОМ. -
Вы -
славная девушкаl А что можно сказать о двух других лунах, которые еще не взошли? ---"Одна из них -
Кэрдуин, а другая, единственная красная... ой, я не должна разговаривать с вами о nУнах ... ......; Даже о лунах нельзя? Да что вы, мисс ВИГНОilиl .:...-
Давайте вообще не разговаривать? Лучше, я вам покажу, как надо правильно ходить на нашей планете, i!I' ТО 11101 так забавно выглядите, да и ноги вот-вот псфеломаетеl Кстати, я и сама родипась не здесь, мне тоже пришлось учиться ходить ... Она продемонстрироваЛlI ему, как надо ставить ,стопу, чтобы тело подавал ось более вперед, чем вверх, и Коул довольно быстро научилсяпережидать какую­
та микропаузу перед тем, как его вес перевалится на другую ступню. Потренировавшись немного, он стал прогуливаться рядом с девушкой вверх-вниз по залитОй лунным светом дорожке, двигаясь без особых, усилий в неком подобии танца на цыпочках. Затем он попрактиковался в поворотах за угол дома, а также в прыжках. , -
Пай.... Мке нравится ваше имя -
звучит кра­
скво, хотя как-то неуместно на этой грубой планете. -
Я родилась на Тристане,- Пайя понизила го­
nо<;.- Пожалуйста, не задавайте мне вопросов ... -
Не буду, не буду... Хотя и не понимаю, в чем 'причи!,tа такой нераэrоворчивости, мисс Вигноли. Мож­
но, я буду называть вас просто Пайя? Он рассказал ей о Беri1<онти, об университете, о uоих научных планах, о докторdcой степени, ради I(ОТОРОЙ, 110 большому счету, он и оказался здесь. Внезапно девушка резко остановилась и указала в ту C~OPOHY, ,где над темной скалой в ВОСТОЧНОй чаще 'вставала красная луна. -
Уже поздно,- вздохнула она.- Взошел Хогги ДаРн. СПОКОЙНОЙ, ночи, мистер Коул. И она протанцевала прочь -
быстрее, чем Коул опомнился и мог бы последовать за ней. ОН вернулся IC доМу, в красноватом лунном свечении нашел свое окно и протиснуiiся внутрь. ,На следующий день, примерtiо в полдень, Коул столкнулся в библиотеке с Гартом, Бидграссом. Ста­
рик lIосседал в кресле, сложив на столе ладони, с ка­
MeHHblM бесстрастным лицом. Коул, стоя, оперся о Стол руками и, сбалансировав свой вес, устремил на Бид­
грасса язвиrельный взгляд. Веснушки оттеняли серди­
тую бледность его лица, и лучи солнца, падавшие сквозь дальнее окно, вспыхивали в рыжих волосах ученого. -
ПОЗlIоnьте мне кое-что noдыожить,-- сухо про­
цеАиii он cKII03b зубы.- По непоняtным причинам я, по сути,i:ЖазlIлсJi' на положении пленника. Ну ладно. Здесь у вас нет никаких образоватеnЬНlilХ учреЖАений, H~T биологов любого профиля. Отлично! Но как вы дУмаете, чего От меня ждут там, на Белконти? Я ОТ­
вечу. Ждут, что я ознilкоМniOсь с планеtарной экоси­
стемой, организую изучение собст~енно стомперов и вместе i: теМ -
тех вида!!, которые взаимодействуют с ниМи, подrотовлю биоэнергетические сводки, нако­
'нец,вообще обозначу рамки проблемыl Если же мой отчет окажется неточным, непраsильным иnи немо"­
ным, специалисты с Белконти неверно ",оставят задачи для дальнейшей работы. И тогда ваши дёньги про­
падут зря. И мОя докторская степень -
тоже. Пой­
мите, мне нужны квалифицированные помощники, це­
лый штат их, мне нужно иметь массу, информацииl -
Об этом вы уже говорили,- холодно отозваllСЯ Бидграсс,.- И я поставил вас в известность, чТо не смогу предоставить вам ничего. -
Но ведь тогда нет никакой надежды на УСI1$хl Зачем вообще вы вызывали эколога? Мы обратились за помощью. А Белконти .фи­
слала нам эколога. -
Ну так помогите же мне помочь вамl Вы ДОII­
жны постараться понять, мистер 'Бидграсс, что наука не может фун,кционировать в вакууме. Ей НУЖ"!.I ДllН­
ные. Я не могу начинать с разработки общей плане­
тарной биологической картины. я должен начать с чего-то конкретного, но где материал? -
Сделайте для нас то, что вы в СОСТОЯНии сде­
lIать,- сказал l;iидграсс.- Никто на Белконти не по­
смеет вас обвинить, да и мы не будем вас обвинятIo, если даже нам ничто не поможет. Коул сел, тряхнув головоЙ. -
Но ведь Белконти не засчитает это в качестве полевой работы. Вы не хотите войти в мое поn()же­
ние. Что же получается? Вообразите: некто даст вам топорик и велит одному, без посторонней помощи, вырубить весь лес Ланди. Как вам это понравится? -
А что, я начал бы рубить,- ответил старик, его гnаза сверкнули, а на губах заиграла свиреТI'i!lJI улыбка.- По крайней мере, oct-авИJl бы отметину на каком-нибудь Aepesel I<оул почувствовал, что, по-видимому, сморозил глу­
пость, и присмирел. -
Ну, ХОРОШО,- согласился ОН.-
Я сделаю, что смогу. Но скажите, что же, по-вашему, губит этих стомперов? -
О, я знаю, чтоl Вернее, кто ... Птица-паразит, ко­
торая подбрасывает свои яйца к яйцам стомпер()вl Ее проклятые птенцы вылупляются первыми и нацинают' жрать большое яйцо. Эту гадкую птицу мы назьiвillем пискун. -Так... Но мне необходимо ознакомиться сих жизненныM циклом, выявить уязвимые места, oTl;lcKaTb при родных врагов. Кто знает достаточно об этих пис­
кунах? -
Ну, мне известно столько же, СКОЛlsко любому другому ньюкорнуоллцу_. Кстати, Мне ни разу не доводилось видеть взрослого пискуна. Мы nonataeM, что они живут где-то в глуби леса. Но вот чrо нам доподлинно известно, так это то, что на каждое яйцо стомпера приходится три птенца-пискуна. 3лоБН'11!! твариl Бросаются на человека, целят в глаза или но­
ровят вцепиться в горлоl Собиратели яиц стомпера ежедневно убивают их дюжинами. -
Чудесноl Мне нужны этидюжj,rны' но ТОлько живыми, если это возможно. И, еще нужна nаборато­
рия. Вы СОздадите мне такие условия для работы? -
Да. Можете пользоваться лабораторией Докт()ра Рудэлла в госпитале.- Бидграсс встал и посмоtрелна часы.- Скоро на зав'оД поступит очередной сбор яиц; там могут быть и мертвые пискуны. Поедем, ПОС:МОТ­
рим._ "" .... .. Когда Хоукинсвырулил к группе гигантских попе .. i вых рабочих, Коул ощутил на себе взгляд БИДграёса. G Он повернулся, и старик медленно прог~ворил: О -
Пожалуйста, сосредоточьтесь на пИскунах. Мы ~ будем просто счастливы... -
б • -
Лю ой материал' полезен экологу, особенно при ra внимателlsНЫМ наблюдении,- упрямо проворчillл коул. !i Хоукинс проскрипел что-то нetiнятноё; Коул раво-
i брал в ,его фразе лишь название луны -
«Хоггм AIiPH;', " 35 но водитель был явно чем-то обеспокоен и прибавил скорость. У автомат~зированных линий завода Коул встретил управляющего. Им оказался тот самый мощный длин­
новолосый тип, которого он уже видел в саду. -
Морган,- Бидграсс представил управляющего, не назвав его имени, и -
добав ил: -
Он не говорит на анг логалактическом. Морган равнодушно кивнул; выражение его лица оставалось неизменно-неприветливым. Управляющий проигнорировал руку, протянутую Коулом для пожа­
тия. Его широко посаженные глаза были глянцево­
черными, и казалось, что ОНИ не имеют зрачков; Коул, ощутив враждебность этого взгляда, сердито .. -вспых­
нул. Они шли через завод. Морган разговаривал с Бидграссом на местном наречии. Его голос, глубокий и звучный, напоминал звук органа. Бидграсс ПОЯСНил Коулу, что яйца стомпера замо­
раживаются в биостате, а потом запаковываются в пла­
стик для экспорта. Эколог заметил кусок скорлупы­
толщиной в полдюйма и полупрозрачной. По радиусу кривизны Коул установил, что яйца стомпера куда больше по размерам, чем он себе представлял. В этот момент кто-то закричал, и Бидграсс объявил, что при­
был флаЙер. Все направились в грузовой док. Флайер имел на борту шестерых человек, разме­
щавшихся перед трюмным отсеком. Здесь же крепи­
лись четыре тяжелых бластера, отчего флайер сильно смахивал на. штурмовик. Пока команда докеров вози­
лась, выгружая два яйца из отсека, появилис!. другие ф.nаЙеры, опускавшиеся у дальних причалов. Бидграсс указал Коулу на огромное яйцо диаметром едва ли не в три-четыре фута; к его скорлупе пристали раз­
давленные яйца паразитов. Заглянув в проеденные пискунами ходы, Коул увидел, что под скорлупой большого яйца содержится вязкое желеобразное веще­
ство. Морган зажег мощный карманный фонарь, по­
светил им на оболочку яйца и непонятно выругался. -
Внутри могут прятаться пискуны,- заметил Бид­
грасс,- вам повезло, как мне кажется. Морган удалился и вернулся почти тотчас же. Он надел защитные очки и толстые перчатки, кроме того, при нем была небольшая электропила. Он опять по­
светиn на скорлупу, пальцем отмерил на ней восемь дюймов и пустил в дело пилу. Все остальные, кроме Коула, . отступили назад. Морган отбросил прочь вы­
пиленный кусок, и тут из яйца вдруг вылетело ЧТО-ТО черное, необыкновеt'НО увертливое; оно появилось с душераздирающим воплем. Коул уставился на кричащую тварь, а Морган в то. же самое время с СИЛОй ударил его прямо в лицо. Эколог, упав на «олени, заскреб ногами по земле, хватаясь руками за воздух. При виде капель собствен­
ной крови ОН пришел в себя и вскочил, ошеломлен­
ный и злой. -
Морган спас вам глаза,- успокаивающе сказал Бидграсс,- но скулу пискун все-таки зацепил. Хоукинс отвезет вас в госпиталь -
тем более, что вы очень хотели во что бы то ни стало пообщаться с доктором Рудэллом ... По дороге в госпиталь Коул изучал раздавленного пискуна. Это злобное создание величиной с кулак имело состоявший из трех частей клюв и не слишком­
то походило на обычную птицу. Обтянутые черной ~ кожей крылья напоминали пару мухобоек; ОНИ еще -
подрагивали -
остатки жизни слишком неторопливо t уходили из безобразного тела. Коул насчитал на каж-
дой лапе пискуна по девять пальцев; казалось, что О тварь покрыта великолепной чешуей. N Доктор Рудэлл продезинфицировал ранку в уди­
>~ вительно просторном и неплохо оборудованном травм-
\! пункте. Он оказался невы разительным с виду седым ::1: человеком, ~ чем-то весьма удрученным, и извиняю­
:; .. щимся голосом пqведал Коулу о том, что получил ~ медицинское образование на Тристане много лет 36 назад ... Нclверное, слишком много, ибо Eiго·лbt)орато­
рия выглядела безнадежно устаревшеtt. -и -'-се же доктор пообещал проверить пискуна в бi;{остате к тому времени, когда Коул сумеет выбраться к Аему еще раз. Хоукинса и его машины не было на месте. Коул вернулся на завод без него, желая разобраться, ка­
ким образом яйцо пискуна прилипает к яйцу стомпе­
ра. Он пробрался в дальний конец завода, подошел к доку снаружи -
и застыл в изумлекки. В двадцати футах от него докер!>! выгружали... гиганта. Тот был совершенно гол. и привязан (правда, не туго) к доске, на его лице выднелась кров'1, а рыже­
ватые волосы и борода были наполовину опалены. В это время чья-то рука опустилась на F1лечо Коула и резко. развернула его назад. Перед ним стоял Морган. -
Катись отсюда, тыl -
разборчиво, без запинки, проговорил силач на англогалактическом.-
И не появ­
ляйся здесь больше без Гарта Бидграссаl Похоже было, что он с трудом разжимает губы, но голосище, несмотря на это, рокотал, точно гром. ... -
Ничего,- думал Коул, возвращаясь за появив­
шимся откуда-то Хоукинсом.- Главное -
то; что в моей голове, хотя ей и достал ось, все-таки отложился кое-какой материал~. -
Ради вашего же блага, мистер Коул, вам не следует больше оставлять Хоукинса или доктора Рудэлла, когда вы находитесь вне дома,- утром опять вразумлял Бидграсс эколога.- Поверья и представле­
ния здешних людей вам незнакомы и даже могут по­
казаться сущей ерундой, но их и.мпульсивные действия будут иметь для вас неприятные последствия, если вы спровоцируете кого-нибудь. -
Ну, если я получу сведения о ваших верова­
ниях и обычаях, мне легко будет усвоить нормы пове­
дения. Тогда я никого не спровоцирую. , -
Уже само ваше присутствие раздражает. Если вы сделаны из соли, вам лучше не торчать под про­
ливным дождем. Здесь вы -
чужой, из иного мира, и вам придется смириться с определенными ограни­
чениями. Как будто вы из соли. , -
Понятно,- кисло откликнулся Коул. Весь день он работал в госпитале, вскрыл труп пискуна, но не нашел внутри паразитов. Кое-что инте­
ресное в области анатомии ему, однако, удалось об­
наружить. Трехсоставной роговой клюв был остр, словно бритва, и устроен будто специально для того, чтобы делать двойные разрезы. Глаз был триедин, с ясно обозначенным центром; Коул мысленно соеди­
нил три глазных зрачка, застывших за общей слизистой оболочкой, и получил узкий равнобедренный треуголь­
НИК, основание которого смотрело вниз. Доктор Рудэлл помог ему вывести культуры бак­
терий в стерильном бульоне, полученном из собст­
венных тканей пискуна. -
Д вечером рабочий с завода принес ещ~ одинна­
дцать мертвых пискунов, и Коул с энтузиазмом поме­
стил их в биостат. Затем, сопровождаемыtt Хоуки н­
сом, он вернулся в дом, где поужинал в одиночестве, чувствуя, что, несмотря на мелкие неприятности, все­
таки приступил к выполнению своей миссии. Одним словом, дело пошло. День за днем эколог неприкаянно бродил по дому, время от времени наведываясь в сад через заднюю дверь. Он уже стал привыкать J( безмолвной служан­
ке, ревностно следившей за чистотой. Ему случалось перекинуться парой фраз с печальной миссис Вигно­
ЛИ, которая оказалась матерью Пайи, да еще со встречавшимся иной раз невзначай Гартом БидгрёlCСОМ. Несколько раз из своих окон он видел Пайю, но она исчезала, едва Коул появлялся в саду. В пугливой осторожности этой пухленькой девушки с личиком, которое могло бы Быьb таким милым, Коулу чудилось что-то противоестественное. .ОднС!)КДы он сумел nOДСТej!lечь ее '" крепко ухва-
тил за заЩlстье. -
Почему ты избегаешь меня, Пайя? Она мягко потянула руку назад. -
Я причиняю вам беспокойство, мистер Коули. Они больше мне не доверяют. Ведь мой отец был тристаниЙцем. Не доверяют? Кто это -
ониf -
Они -
ЭТО· они. Морган и все остальные. -
Пайя! Раз уж мы оба инопланетяне, нам надо бы держаться вместе. Я -
самый одинокий человек на этой планете! -
Сочувствую, >М4стер Коул, мне это знакомо,­
она потупила взгляд. Коул погладил ееЯ0коtlы. -
Давай отныне будем друзьями, Пайя, и ты мне поможешь! Для начала -
откуда берутся здесь эти великаны? Пай я сердито вскинулась. -
Ни слова о вашей работ&! Я ведь и ИЗ ЗТOf'О мира тоже, не забывайте! Моя мать -
местного корня! Коул смолк и отпустил девущку. ОН начал проводить опыты в лаборатории, ПО#lНО­
стью погружаясь в работу. Ему приходилось сталки­
ваться с мужчинами и женщинами, одетыми в году­
бое, и он ощущал их неприязненные взгляды ",а своей спине, чувствуя себя Робинзоном, выброшен­
ным на островок среди моря тупой ненависти. Только доктор РУДЗЛЛ вел себя сравнительно дружелюбно. Коул рассекал пискунов сотнями, но не нашел в н.их ни одного, даже самото завалявшего паразита; флора этих экземпляров зачастую была заражена плесенью, образовавшей круглые тельца темно-крас­
ного цвета. Внимательно изучая строение клетки тако­
го тельца, он открыл нечто невероятное: целый ком­
плекс автономной нервной системы вместо обычной грибницы, причем увидеть это чудо можно было толь­
ко при контрастном рассмотрении. Коул использовал красители, ПРОElеРI1Л свое открытие добрый десятои. раз, а потом закружил удивленного доктора Рудэлла по лаборатории. -
я сделал, сделал это! Я, единственный на целой планете!- ликовал Коул.-
Мы вывели зто, мы обна­
ружили ЭТI1 мутационные деформации, это нарастание ЯДОВl1тостиl Мы нашли работу для белконтийских геНОМI1КОЛОГОВ! -
Боюсь, это не патогенное явление,- засомне­
вался Рудэлл.- Я... э-э-э ... ∙ как-то чи~ал, что схожее предположение, правда, иного характера, ВЫДВl1галось несколько десятилетий назад ... Будто вся местная фау­
на I1MeeT грибковых симбиотов, сожителей, так ска­
зать, защищаЮЩI1Х ее от всех I1звестных патогенных мккроорганизмов. Что-то такое упомннаllОСЬ, мне ка­
жется ... -
И вы молчали? Вместо того, чтобы сказать мне?1 Боже мой, я же столько времени потерялl .. Срок на исходе... Почему, почему вы мне не сказали? Острое лицо разгневанного эколога сделалось красным, как его шевелюра. -
Но вы же и не спраwиsали, мистер Коул ... И патом, я вообще слабо представляю, что такое эко­
логия. Понятия не имел, что вам TCI4( важно все это знать ... -
запинаясь, оправдывался старый врач. -
Все, все на свете важно для эколога, а особен­
но -
то, что от него скрываютl -
бушевал Коул. Он поп'ытаncя стремглав вырваться из лаборатории, но вместо решител"ного броска вперед у. него получи­
лось нелепое подпрыгивание, и это рasъярило эко­
лога еще больше. Он позвал ХОУКИliса; в этот день они возвратились домой рано. Сидя у себя, Коул продолжал злиться еще при­
мерно чес, а змем спустился по лестнице и I1pI1НЯЛ<:Я барабанить в запертую дверь главного дома, выкри­
кивая имя Гарта Бмдграсса. Когда стук пре1Сран1ЛСЯ; Бwдграсс открыл сжно и глянул на эколога холодно " сердито. -
Ступайте I! библиотеку, мистер Коул,- бросил ОН.-
И постарайтесь взять себя в руки. В библиотеке Коул выложил СВОи обиды, в то Ере­
мя как Бидграсс, навалившись правым локтем на ЯЩик с книгами, слушал, не проронив ни слова. -
Вы должны понять,- завершил Коул,- чтобы спасти стомперов, необходимо изучить пискунов. Гру­
бо ГОI!ОрЯ, самый ПРОстой метод -
найти болезнь или каких-нибудь меразитов, которые обуздают этих тва­
рей, а затем выяснить, какова их природа. Жаль, что до Сих пор никто не занималс;я пискунами как сле­
дует. Без этого трудно разобраться ... -
Так что же -
вы пасуете! -
Ну, нет! Должны быть и у пискуное какие-то проблемы... Наверняка есть какие-то заболевания ИЛI1 естественные враги. Что-то должно их тревожить, "то-то должен охотиться на них или за их яйцами, не давать им жить. Я думаю, существует какой-нибудь макробl10тический фактор... Попробую ис~ледовать их рацион. Что едят взрослые пискуныl Если их меню не СЛiotшком разнообразно, то, может быть, удастся что-нибудь предпринять! Старик нахмурился. -
И как же вы собираетесь изучат,Ь, чем питают­
ся взрослые пискуны1 -
В полевых условияхl Мне понадобятся по край­
ней мере двенадцать образованных помощников и постоянный лагерь где-нибудь в лесу Ланди. Бидграсс сложил руки H~ груди И покачал ГОЛОВОй. -
Людей я вам дать не могу. И вообще, это чересчур опасно -
стамперы будут преследовать вас, нападать на вас и днем, и ночью. Я потерял в ЭТОм году уже больше ДВУХ сотен сборщиков яиц, а ведь все они бb;lЛИ 'хорошо подготовлены и работали груп­
пами, не в одиночку! -
Все равно, разрешите мне отправиться в лес с командой. Мне необходимо самому разобреться, своими глазами увидет ..... . -
Люди вас не при ни мают. Я говорил вам уже, как они относятся к чужакам-инопланетянам ... -
В таком случае, все полетит кчертямl И ваши деньги, и моя степень ... -
Ну, вы еще достмочно молоды и успеете cдe~ лать себе имя в науке,- заметил Бидграсс.- Вы при­
лежно работали, ПРОЯВИJ'lи усердие -
и я поставлю в иэвестност" об этом Белконти. Старик говорил спокойным 'ГОНОМ, но В глазах ero" Коулу noчуди,-к:я блеск. Он непонимающе пожал пле­
чам",. -
Полагаю, мне rtридется прожнть здесь до при­
хода .. Горбэлеа». не оамое лучшее в.ремяпрепровож-· дение, я вам скажу. Коул отвернулся от' собесеДНl1ка и принялс!! демон­
стративно разглядывать КНl1Жиые полки, будто наме­
реваясь найти к8КУЮ-ТО КНИГУ. Бl4ДГраос МОllца уда­
лился. Вечер выдалея скучным. Пайя в саду не показы-' валась, и Коул бесцельно посматривал в сторону из­
городи -
взrляд притягивала СТРМlная скала, подн,,­
мавшаяся над лесом ЛаНДI1. Он быn готов отпра­
виться прямо туда, в чащ у -
пусть даже и в одино­
честве. До прибытия "Горбэлеа» оставалось сто пять­
десят дней... черт побери, зачем они вообще пс-
~ сылали за ним? Гloхоже, они сговорились загубить .. его докторскую... И к тому же ОI'FИ ... ∙ Haкotteц он -е­
заснул. u Разбудил его невообразимый шум: вой далекой сирены, хлопанье дверей и чей-то топот в ГЛl!ВНОМ доме. CneWHo ОДе&ШЖ:Ь, qH заметил красное зареrю в небе с южнoJi стороны И услышал громкий гул. выежавB из КомtЮТЫ в холл; он СТОIlКНУЛ<:Я с Пайеii, 37 о ~, .§ .. z 1: ... -о; " лмцо ее 6101110 611едно, она ГllЯНУllа на него ДИКИМИ Гll.!!З.!!МИ И КРИКНУllа: -
Стомперы .!!т.!!куют! Быстро за мной, вы долж­
ны укрыться вместе с нами в подвалеl Коул послеДовал за девушкой в главный дом, они спустились этажом ниже -
там миссис Вигноли гнала домашних великанш вниз по ступенькам. Огромные женщины возбужденно трясли головами. Некоторые были совсем голыми, а од н.!! рвала свою одежду в клочья. Коул повернул наз.!!Д. -
Я -
эколог, я хочу видеть все! -
объявил ОН.­
стомперы -
тоже информация! Он легко подтолкнул девушку к женщинам и вы­
скочил на веранду. С юга катились мощные мелодич­
ные звуки --, словно там кто-то взял аккорд на орга­
не -
и доносился шум, сопровождаемый неимоверно .протяжным гудением. Старый Хоукинс протанцевал по дороге, уморительно подпрыгивая и выкрикивая что­
то на своем варварском языке. А в вышине висели три луны -
Кэрдуин, Моруэнна и Эннис, 060значив­
щие в призрачных голубых тенях вершины огромного р.!!вн06едренного треугольника с узким основанием, вычерченным параллельно горизонту. Этот .ид что-то напомнил Коулу, но музыка и гудение отогнали' мель­
кнувшую .было мысль. Сдерживая приступ паники, он повернулся и обна­
ружил, что рядом стоит ПаЙя. . -
Они идут -
за вами, за нами,- девушка пыта­
лась перекричать музыку. -
Но мне необходимо увидеть ... Ступай в убежи­
ще, Пайя! -
С вами я чувствую с~6я не так одиноко,- при­
зналась девушка.- От них все равно не скрыться­
как ни стараЙся. Пойдем-ка лучше на смотровую выш­
ку -
оттуда хорошо будет видно. Пройдя через дом и миновав две лестничныe клет­
ки, они оказались на крыше 6ашни, отстроенной 'В юго-восточном углу; здесь их настиг разливавшийся в ночном воздухе раскатистый органный звук, и Коул, оглядевшись, увидел, как пяаменеет небо н.!! юге­
там метались, пикируя, флайеры, и в отблесках огня 8ырастали столбы черной пыли. Трассы. ионных зал­
пов, переплетаясь, рассекали сгустившийся сумрак, но уханье тяжелых бластеров еД8а доносилось, заглу­
шае~ое затопившей все музыкой. 06ъятая пл.!!менем часть далекой стены, ярдов 8 сто ДllИНОЮ, рухнула наземь, и гиг.!!нтские длинноно­
гие фигуры стомперов прыжк.!!ми устремились _ об­
разовавшуюся брешь. Флайеры, СЛ08НО рассерженные пчелы, роились над проломом, 8едя плотный огонь из блестеров и выжигея лес возле изгороди. Мело­
дичный гул все нерестал, становясь непереносимо громким и насыщенным, и тут Коул встряхнул девуш­
ку и прокричел: -
у меня голове раскелывеется, я уже. ничего не сообрежаю! Пейя! Что это зе музыкеl -
Это пение стомперо_!- крикнуле оне 8 ответ. Он затряс головой. Не стенции цериласуметоха­
_с юду загорались огни, из eHrapoB выползели тяже­
лые грузовые мешины. Стена по креям бреши полы­
хала в фиолетово-синем свечении 'бластеров и ирко­
красных СТРУ5lХ огнеметов. Оборонительный П05lС горел -
Коул видел, кек огонь вспыхивал и исчезал, вновь ПОЯВЛЯЯСь то тут, то там. Пламя рывкеми про-
= кледывало себе путь, и оБЪ.ятая его 51зыками стене ... напоминеllе огненную 060ЛОЧКУ, зе которой ворочеет­
е- ся что-то страшное, норовящее разорветь ее. " Дрож.!! от волнения, Коул заметил,что там, внизу, О быяи люди -
НО что мОГли эти хрупкие создания со своим эфемерным оружием и слабыми мышцами про­
тивопоставить кораблепод06ныM двуногим монстрам двадцати футов ростом? Торжество 6иомассы,- подумал он. Даже подстре­
ленные стомперы, пада5l, способны крушить и ломать, точно рекеты, попевшие в цель ... 38 , Внезапно что-то рвануло _ пылающеlt стеМе, мнен­
ный смерч впорхнул внутрь, остаНОВИВIfl~Ь всего. !I полумиле от дома БИДГp.!lссе: Коул ясно видел, .кек непротив него в дыму и неистовой музыке ги6нут зещитники станции. Пайя тесно прижалась к нему и всхлипнуле: -
Поднимись, оrненный туман! Моруэнна, сжалься над нами! Коул крепко обнял ее. Колонна грузовиков остановил.!ICЬ у I'левного дома, и всюду засуетились вооруженные люди, двигавшиеся 6ыстро и уверенно. Группа бойцов катила приземи, стый вертикальный цилиндр, с грохотом продир.!!ясь сквозь кусты. Вокруг аппарате, поставленного на коле­
са, змеилась двойная спираль из фиолетово светив­
шеГОС51 металле. -
Это энергетическая установке Корбина! -
ПаiiJl кричал.!! в ухо Коула изо всех СИЛ.- Она передает. энергию портативным бластерем, поэтому стрелки не теряют время на подзарядку ... Коул вглядывелся в солдет. Те же крупные люди, которых он видел каждыii день, те же угрюмые; _Р.!!ж­
дебные лица. Но только сеiiчас они светились дикой, жестокой радостью. Страшные лице -
но все же лиЦ.!! людейl Алый огненный вел дохнул на. них с_ерху, рыча и плюкь искреми, и они поги6ли 6101 в· считан­
ные мгнове.ния, но это уже не MOГ1l0 остеН08ИТ,," их, крепких духом, решивших идти до конца. Музыка достигла невозможно го УРО.вня rpoМICOCTIo1, и Коул вдруг осознал, что и сам он готов умереть рядом с Ними -
он, презираемый и ненавидимый _се­
ми чужак. Преисполнившись решимости, он зеключил девуш-
ку в объятия и попытелся поцеловеть ее. -
Пусти меня в своА мир, Пеiiяl -
крикнул эколог. Девушк.!! отстранилась. -
Смотриl Огненный TYM.!!HI О, спасибо тебе, МЬ-
руэнна! . И Коул увидел это, увидел 6ледное РОЗ080е c_e~ '1ение, сле60 3IIметное из-311 "рких огней пожарищ.!!; оно медленно разраст.!!лось на фоне черноii ск4лiit~ стой стены, вздым.!!вшеЙся над лесом Ланди. Оно усиливалось, поднималось вверх, местами лени"о перелив.!!ясь через изгородь, вполз.!!ло в пролом, !4 по мере того, как сияние становилос~ всеБОllее ярким, страшная музык.!! осл.!l6евела. Наконец п6сilеА~ ний душераздир.!!ющнЙ .!!ккорд захле6нулся и смолк. Оrненный вал отпрянул и сж.!!ncя, а розовеющий туман все респухал, подкрашивая небо к югу и северу, HiI.-
сколько хв.!!тало глаз. В наступившей TP.!!YPHOii тиши­
не стрелки стремительно бросились вперед, чтобы очистить ст.!!нцию от враг.!!. -
Пайи, я должен быть там, внизу! Я ДОllжен ВЗГЛ5lНУТЬ хотя бы не одного раненого cTOMnep.!ll Девушку била дрожь и душили рыдения -
Столь сильной оказалесь реакция не пережитое. -
Они сейчес так з.!!няты своим делом, что вряд ли земетят ... -
прошептала она.- Но ... не ходи слиш­
ком далеко от дома, Флинтер! Коул ку6ерем ск.!!тился по лестнице и через рас­
пахнутые неохр.!!няемые ворота выбеж.!!л на поле боя. Кругом было поnио ренены)! людей -
им уже ока­
зываnи помощь, кого-то несли мимо него. Никто не обращ.!!л на Коул.!! вним.!!ния. Он быстро нашел стом­
пера, пораженного выстрелом из бластера, но еще живого, и остановился, н.!!блюдая, как тот еле рас­
крывает трехсоставной клюв ДЛИНОй в четыре фута и судорожно шевелит темными крыльями. Сд.воеНН6е веко закатилось, открыв глаз с тремя зрачк.!!ми, рас­
положенными все тем же треугольником и мерцаю­
ЩИМИ в разрываемой пл.!!менем темноте. Люди без­
участно проходили МИМО,а Коул все стоял в изумле­
нии. И тут чья-то рука с силой сдавила его ЛОКоть. Опять Морган! Ни слове не говоря, Морг.!!н отвел его к к.учке. lSо~цоа, '1входившеl:jc,. неподаnеку от цеп", п"очесы­
вавшей окрестности, .. вытолкнуn наастречу Гарт)' Бидграссу. С красного лба по суровому лицу старик" стекал пот, правая щека пок-рылась волдырями. На его груди висел тяжелый бластер. . -
Ну как, мистер Коул, поднабрали материала?­
колюче спросил Бидграсс.- Вы, как я вижу, ~ыскочили из дома, чтобы спасать стомперовl -
Я выбежал спас_ть людей,- ответил Коул.-
51 хотел помочь вам, мистер Бидтрасс. -
Таким вот способом? 8про .. ем, "наче вь' .. не могли ... -
процедил старик.- Нелегко нам пришлось. Крутая была заварушка. -
Я могу помочь доктору РУДЭЯlIУ, Наверное. мно­
гие ранены? -
Хорошо, люди сердечно числе. хорошо,- Бидграсс подобрел.- Наши примут такую помощь -
и я 8 ТОМ -
Единственная просьба,- вставил КОУII.- Не мог­
ли бы вы распорядиться, чтобы ваши помощники сберегли для меня полдюжины cToMnepoBl У меня есть кое-какие соображения. -
Ну, я не знаю,- протянул Бидгр~с.-
Люди не поймут этого, им не понравитс,. такое задание. Мо­
жет . быть, через несколько дней... Ладно, попробую оставить вам нескоnьких стомперовl -
Благодарю, Сэр,- КОУII повернулся и встретил ,""тный ненавидящий взгmfД Моргана, Над их головами три луны выстроились В неров­
мую ЛИН!lЮi всходила четвертая -
Хогги Дарн. Коул окono часа работал в госпитале, стерилизуя инструменты и помогая доктору Рудэллу готовить перевязочtlblе средства. Он быд в немалmi степени удивлен, встретив здесь друг .. х врачеА, м"ожество c .... дe1lOК и замет.ив, что '1ьюкорнуоллска,. медицина имее;' на вооружении новейшие биопроекторы -
не хуже, чем на Белконти. Среди раненых было немало женщин; все 0_ -
и раненые, и здоровые -
были охвачемы восторженным возбуждением. Работая, он ловил на себе взгляды Пайи, хлопотавшеi:l по сосед­
ству. Она вела себя спокойнее остальных, опьяненных 8Осторгом победы, и выглядела уставшей, но счаст­
ливой, улыбаясь ему. Три дня спустя Коул получил обещанных стомпе­
ров. Он нешел их в каменном загоне рядом с бойней. Рядом, в других загонах, содержался скот земных rюpод. Четыре стомпера из шести были живы, но тела их изрядно изуродовал бластер, а ПОДколенные сухожилия перерезала чья-то твердая рука -
так что они не могли стоять на ногах. Стомперы лежали, голова к голове, и солнце играло на их блестящей иссиня-черной чешуе. покрывавшей куполообразные черепа и длинные шеи. Три волосатых мясника, на­
значенных в помощь экологу, переминались с ноги нв ногу. их отталкивающий вид и зримая печать, на­
ложенная профессией, обеспокоили Коула, и он, за­
торопившись, грубо распластал двух мертвых стом­
перов тут же, в другом конце загона. Примерно через час он попытался объяснить, как сумел, что хотел бы узнать, где стомперы могут получить пищу и воду. Когда СМЫСЛ вопроса дошел до одного ИЗ мясников, по его лицу пробежала мрачная тень, и он смачно плюнул на ботинок Коула, Эколог вспыхнул было, но потом махнул рукой и снова принялся за работу. Его настойчивость 9ыла вознаграждена -
если на­
градой можно назветь несколько сюрпризов, после­
довавших один эа другим. Особенно УДИВИЛИ экспери­
менты, которые он проводил под конец второго дня возни со стомпереми. Затем кое-что стало прояс­
няться. В тот момент, когда Коул работал один, его noджидала находка. Рез резав желудок второго стом­
пера. он 05наружt.1Л там наполовину переваренное человеческое тело, вернее, его части. Судя по их раз-
мервм, это были ОСтанки ОДНОГО ",э гигантов. Убедившись в этом, Коул' отправился звонить ДОIC­
тору РуДЭIIЛУ, чтобы попросить его сейчас же при­
ехать. Возвращаясь, он услышал сердитые крики и увидел двух своих помощников. спешивших на зов третьего, который стоял и ука.зывал на тушу опери­
рованного Коулом стомпере. Затем все трое схвати­
ли топоры и бросились К еще живым пленникам, на­
мереваясь отруб",ть им головы. Огромные создания ухали и дергались, щелкали своими клювами и приподнимали крылья, но защи­
тить себя от топоров были бессильны. Мясники изры­
гал", проклятья, а стомперы издавали предсмертный вой, к нему примешивались такие звуки, от которы, по спине у КОУJlа забегали мурашки. Опомнившись, эколог бросился спасать стомперов о", расправы; громко крича, он выхватил топор у одного 14З забой­
щиков и встал над последним уцелевшим чудовищем, готовый защитить его во что бы ТО ни стало. Он так и стоял, изготовивwись К схватке со все увеЛИЧИВ!lЮ­
щейся толпой мясников. сбегавшихся ОТоВСюду, когда появился доктор Рудэлл. -
Доктор, объясните этим маньякам, во имя чего 51 хочу сохранить этого стомпера ЖИВ.,lмl -
зло про­
кричал Коул. -
Мне очень жаль, мистер КОУJl, но они прикон­
чат его, невзирая на ваши протесты. -
Но Гарт БИДГР!lСС приказал ... -
И невзирая на приказ Гарта I»IArpacc!l. Ест., кое-что, о чем вы не догадываетесь, мистер Коул. Вы сами неходитесь в большой опасност .... P}'1n4 старого ДОктора тряслись. Коул быстро соображал. -
Ну хорошо. Но хотя бы день ОНи могут подо­
ждатыl Мне нужно проверить одну догадку, я объяс­
ню потомl Необходимо поработать с тканями. Если бы вы помогли мне с пцтательным раствором ... -
Наш пискуний бульон вполне подойдет. МЫ можем взять пробу в течение часа. SI позвоню в гос­
питаль. Доктор '!то-то быстро сообщил разъяренной толпе на ньюкорнуоллскомдиалекте. а затем поспешил в контору." Через час последний стомпер был мертв, а Хоукинс доставил Коула и доктора в лабораторию­
с экспериментальными пробами. -
Я почти у цели,- радовался I{оул.- Несколько недель, сов-сем немного информации -
и все ПРО5lС­
нится. Я дал фору планете -
еще бы, один человек против целого мире! Но конец БЛИЗОI(. .. я. будем надеяться, вернусь на Белконти с доброй репутацией ... и вновь Коул беседовал с Гартом Бидграссом за тем же круглым столом в библиотеке. -
Честное слово, пискуны -
это малеНькие СТОМ­
перыl -
6рОСИ1l он В строгое лицо старика, ожидая, какой будет его реакция, но тот оставался невозму­
тимым.-
SI заподозрил это, когда увидел, как мень­
шие яйца соединяются с большими странными плен­
каМи. Внешнее сходство тоже налицо. А когда я вскрыл двух взрослых стомперов, мне попались недо­
ношенные яйца. У входа в яйцевод то, что вы зовете яйцам" пискунов, крепилось нитями цитоплазмы к главному телу. о-
К разочарованию Коула, Бидграсс вовсе не уди-
::: вился. Старик вздернул голову и искоса эколога, а ПОТОм спросил: -
Вы хотите сказать, что пискуны свои яйца внутри стомперов? поглядел на Q. .. u откладывают О -
Да нет жеl SI провел сравнительный анализ тка-
..... ней пискуна истомпера -
ОНИ идентичныl Уверяю васl ~ Сейчас я "редп'олагаю, что яйца пискунов -
оплодо- ~ творенные чужие тела. Такое науке известно. Но что- ~ бы тело носителя было бесплодно и служило внешним ~ иСТОЧНИКОМ питания -
это, пожалуй. что-то НО-
.. 39 веНlокое. Уверен, мое им" замелькает в журналах всего сектора. Карины! Веселье эколо'га не позабавило Бидграсса, кото­
рый закусил нижнюю губу и сумрачно смотрел на него, ничего не говоря. Коул ощутил раздражение. -
Хочется надеяться, что и вы видите в моих рас­
суждениях логику,- добавил он.- Главна" угроза стомперам исходит от растущей активности ваших же сборщиков яиц. Остановите охоту за яйцами на не­
СКОЛIоКО десятилетий или каким-то другим ::пособом обезопасьте те районы, где они отклаДlоlвают свои яйца -. и вскоре поголовье стомперов восстановится. Бидграсс насупился и поднялся. -
Мы не намерены останавливаться,- отрезал ОН.- На планете' еще полно стомперов. И запомните: через мес"ц ноги вашей здесь. не будет! -
Не сп~ите,- парировал Коул,- я пока еще не закончил отчет. Поэтому продолжу ... Так вот, я про­
вел анализ тканей стомпера по методу Харви. Этот метод включает всеб" клонирование клеток, фикса­
цию темпов роста. и зон миграции плюс еще целый комплекс других работ... в общем, не буду утомл"тlо вас деталями. Короче, когда " ввел свои данные в формулу Харви, окончательно прояснилось -
стомпе­
ры накопили критическую биомассу. -
и что же это значит~ -
А вы вообразите, что все отдельные особи со-
ставляют как бы огромное существо, которое живет вечно; каждая конкретная особь -
всего лишlо часть единого целого. Можете себе это представить~ . -
Да! -
взорвался старик, расправляя плечи. -
А теперь сделайте срез по времени, мгновен-
ный снимок. Вес такого огромного существа, взятый в конкретный момент, как раз и составляет его био­
'массу. Многие виды имеют, так сказать, критические точки биомассы. Это нижний предел, как бы порог, пс;> которому МЫ можем судить о будущем вида. Если биомасса ниже такой точки, то данный вид обречен: единое существо, совокупность особей, начинает уми­
рать. Вид теряет волю к жизни и вымирает -
несмот­
ря на любые попытки спасти его. Проходит время­
и вид исчеэ... Так вот, стомперы -
обреченный вид, в этом нет сомнений! Бидграсс кивнул и сумрачно улыбнулся. В его гла­
зах светилосlо любопытство. -
Ответьте мне, мистер Коул, эта ваша форму­
ла ... как там его... Харви -
годитс" ли она для опре­
де.nения критической биомассы человеческого poдa~ -
Да, человек ведь тоже биолргический ВИД,­
подтвердил Коул, несколько удивившись.- Но случай с человеком сложнее -
тут многое определяет куль­
тура, да и разные прочие факторы оказывают влия­
ние -
род людской не столь непосредственно зависит от биомассы. Математическая антропология лучше меня ответит вам на этот вопрос. Бидграсс положил руки на стол ладонями вниз и откинулся назад, приняв какое-то решение. -
Мистер Коул, вы принудили меня ,кое-что рас­
толковать вам. Скажу честно, я не хотел, .чтобы вам стало об этом известно. Дело в том, что большую часть того, о чем вы мне только что поведали, Я уже знаю: Я намерен истребить стомперов -
и Я это сде­
лаю. Что я хотел от вас, вызывая сюда~ Лишь одно­
го -
чтобы вы вернулись на Белконти в полной уве-
~ ренности: все зло -
от пискунов. Коул уперся руками в подбородок и поднял брови. ! _ А я уже начал догадываться об этом. Но мне u удалось ва.с одурачить, не правда ли~ О -
Пожалуй, и я отдаю вам за это должное. Но м сейчас дайте мне договорить. Яйца стомперов ИДУ1 ~ за хорошую цену, за очень хорошую цену, и мне ~ удавалось делать ее ,{се более высокой, придерживая ж этот товар про запас. Да, у меня имеются своего рода :;; резервы. И если бы вдруг стало известне, что стом­
~ перы вымирают, ценность моих запасов оказалась бы 40 просто невероятной. Мы с моей Iitf.yЧIIТО'Й ·пле.м"ннн­
цей избавились бы от необходимости !iлачить жалкое существование ... Пока он говорил, у его собеседника все больше отвисала губа -
так он был поражен ... Краска ударила Бидграссу в лицо, но он решительно продолжал: -
Я рассчитывал, что гипотеза относительно выми­
рания стомперов по ви.не пискунов станет известной благод~ря университету Белконт.... В этом случае но­
вость распространилась бы очень быстро и не вызва­
ла бы ни у кого сомнений. И мне не будет грозить позор ... -
А я перечеркнул ваши пяаны! -
.это еще можно поправить. Я мог бы догово-
риться С вами. Как насчет того, чтобы заглушить yrPbl-
зени" совести, скажем, пятью тысячами соларов в гoд~ На жизнь вам вполне хватит.~ Коул даже подскочил на месте от негодования, а затем перегнулся через стол к Бидграссу. -
Нет! -
крикнул ОН.- Зловредный старик, запом­
ните раз и навсегда: экологи не могут закрыть гла~ на продел,ки адчных браконьеров. и я приложу все свои силы для того, чтобы Белконтнпоставила в И'э­
вестно·сть ваше правителье:тво в Кар Труро о том, ЧТО Гарт Бидграсс вознамерился ликвидировать жизненно важный для планеты биологический вид! БИДГР:JСС тоже встал, и его лицо покрылось крас­
. ныии пяТ>Нами. -
Не гоните лошадей, парниwкаl· У меня тут за­
валялись копии ваших первых заметок -
в этих запи­
сях вы называете именно пискунов главным фактором, обусловившим вымирание стомперов. Около трехсот человек погибло во время последнего нападения этих тварей, и вы, если подумать, вполне могли оказатьс" в числе жертв. ЧТО ж, если вы настаиваете, я за"ро­
сто могу переслать ваши заметки на Белкон.ти, когда здесь появится "Горбэлс», и никому даже в голову не придет" заподозрить что-то неладное. Вы меня по­
нимаете? • -
Конечно. Это -
уrрозаl -
Отнюдь. Это -
оборона. Поразмыwляйте ШlД этим -
JI даю вам несколько дней, мисте!( I<оул. Коул уныло ·сидел в своей комнате, ожидая, когда Хоукинс привезет ему обед. Он надеялся, что пища не окажется отравленной. Когда в дверь постучали, он распахнул ее -
на пороге вместо Хоукинса стояла Пайя, а рядом с нею -
столик, сервированный на двоих. Девушка была одета в декольтированное коричневое платье без рукавов, которого он раньше на ней не видел. На румяных щеках Пайи блуждала улыбка. -
I<ак насчет совместного обеда, Флинтер~ -
спро­
сила она. -
Почему бы и HeT~ -
Коул старался не показы­
вать, что напуган.- Проходи. -
Дядя Гарт сказал мне, что теперь ты все зна­
ешь ... -
Она смутилась и раскраснелась еще больше. -
Да. И мне не по душе то, что я узнал,- уrрю­
мо отозвался Коул.- Но тебе я рад, ПаЙя. Ну--ка, разреши ... 'И он вкатил столик в комнату, а затем принялся помогать Пайе расставлять снедь на большом столе. Девушка была очаровательна, и Коул с трудом сдер­
живал желание ласкать ее гладкие круглые плечи и целовать пухлые, в ямочках, руки. Korдa она се па за стол напротив него, он не мог отвести глаз от пыш­
ной груди, колыхавшейся в глубоком вырезе платья. Но ее поведение было каким-то скованным, ИСКУС­
ственным, и она выглядела ИСllуганнее, чем когда-либо. -
Слушай, Пайя, ты сейчас похожа на маленького кролика, КОТОРЫЙ обнаружил, что 'забрел слишком далеко от родного nеса. Чего ты все время так боишься? Ее улыбка поблекла. -
Далеко от леса! Да вот он, лес -
рядом,- от­
веТlojла девушка.- А что такое кроликl Тол"ко, пожа­
луйста, не надо про страх ... Они обсудил'и еду и погоду; обед оказался при­
готовлеНН"IМ куда лучше, чем об"IЧНО. Присутство­
вала даже бутылка трис:танийского крэша. Коул налил голубого вина в два хрустал"ных бокала, один он подал Пай е, другой поднял, провозглашая тост: -
За ту, кто скоро будет самой б.РгатоЙ девушкой на Трис:тане! В' его голосе ПОСЛ"lшалас.. насмешка, и на глазах у девушки блеснули слеЗ"I. -
Я не хочу б .. IТ.. б~га'rОЙ. Я хочу всего лиш .. уехат" с Нью-Корнуолла, уехат" куда угодно. Я роди­
лась на Тристане. О, Флинтер, ксж T"I мог поду­
мат ..... -
И она всер .. ез разрыдалас ... Коул тронул ее за плечо. -
Прости меня, дурака, Пайя! Расскажи мне о Тристане. Я был там_ только один ден", когда ждал звездолета. Девушка принялас.. расскаЗ"lват .. , и оба почувство­
вали, как обстановка за столом разрядилась. Напря­
жение спало. В конце концов Пайя предложила от­
правит"ся завтра на пикник -
они возьмут спортив­
ный флайер Ioj заберутся вдвоем на лесную вершину. Коул с радостью согласился и крепко пожал ей руку, желая на прощание доброй ночи. Она ответила легким движение пальцев. Но при этом все еще казалась испуганной. На следующий день Пайя переоделас .. В короткий желтый спортивный костюм, и Коул буквал"но пожи­
рал ее глазами. Когда он погрузил пакет С провизией в мален"кий флайер, стоявший у главного ангара, де­
вушка вдруг тесно прижалась к нему. Он перехватил взгляд ее больших глаз, устремленный куда-то через его правое плечо, и, повернув голову, увидел Морга­
на, стоявшего в десяти футах от них, неприветливого, как всегда. -
Добрый день, мистер Морган,- выдавил Коул .в неПОДВИЖНc;lе лицо под черными полосками бровей. Морга.н проворчал что-то на местном языке и уда­
лился. Его губы совершенно не двигались. Т"I боишься Моргана,- утвердительно сказал Коул, когда флайер взлетел и взял курс на восток. -
Он -
бард. За ним сила,- ответила ПаЙя.­
Давай сегодня забудем о нем. Коул обернулся и бросил взгляд на полуостров Ланди, ВЗД"lмавшийся в зелено-голубой дали за узким перешейком. Тянувшаяся от· моря до моря прямая просека казалас.. невзрачной тропинкой, зажатой с обеих сторон высоченными деревьями. Пайя взяла его за руку и показала, что пора приземляться. Коул посадил флайер среди розовато-зеленых лишайников, разросшихся на участке в нескол"ко акров. Пайя заверила его, что здесь наилучшее место для посадки -
растительность выдержит вес флай­
ера, вед.. Нью-Корнуолл -
планета со слабой грави­
тацией. Упругая поверхность, по которой они ступали, исто­
цала аромат. Они будто бы находились . на розово­
зеленом острове, а вокруг волновалось лесное море; ветви деревьев-великанов тянулись к небу, шелестя листвой .и поигрывая цветами, украшенные вьющимися растениями разнообразных форм и оттенков. Яркие птицы (настоящие!) выпархивали на свет, а потам опять нырялJol в тен", наполняя воздух щебетанием и криками. _ Тут просто великолепно! -
восхитился Коул, по­
думав про себя, что Пай я так же прекрасна, как и обступивший их лес. :J,евушка приветала на цыпочки, потянувшись :;tI крупным белым цветком, а Коул, глядя на нее, любо­
млся К6ЖНОЙ девичьей кожей, округлост.ями фигуры, ямочками на руках, свежестью 11... зрелост"ю,зре-
4 ,Уральский следолын .N2 8 лост"ю сочного, спелого ПЛО,д!. ИМ.е~о ЗРеЛОСтыо, другого слова он не мог подыскаТ.... И .. еще глазами. -
Ты не боишься меня больше, Пайя1 В самом деле, от ее страхов не осталc;lС.. Ioj следа. Карие глаза с пушистыми длинными ресницамloj смот­
рели открыто и весело -
так, как и задумала nplojpOAa, создавая их. -
Здес.. мирно и безопас:но,- призналас.. она.­
Когда я забираюсь на лесную вершlojНУ, мне почему-то совсем не хочется возвращаться на. станциюl -
Увы, МЫ должны будем вернуться,- вздохнул Коул и тут же предложил: -
Но ведь можно притво­
риться, что мы вовсе не собираемся ·возвращат"ся. Идет1 Он УВlojдел грозд .. я kpaCHO-ЗОЛОТИСТ"IХ фруктов N спросJolЛ: -
А это можно есть1 -
Вполне. Они очен" BKycH"le. Слишком BKycH"le. Проблема Нью-Корнуолла ... -
О чем ты1 -
А ну, бегом назад, к флайеруl -
крикнул Пайя и грациозно помчалас.. проч .. , мел"кая среди ветвей в лучах солнца. Коул поспешил за нею следом, с трудом сохраняя равновесие. Ленч удался -
это окончательно выяснилос.. когда Пайя извлекла из пакета припасенную БУТ"IЛКУ' крэша. Они потягивали крэш, сидя перед флайером, и Пайя пыталас.. обучит.. Коула .н"юкорнуоллскому п.к8ННОМУ фольклору. Ее негромкое, чистое пение сливалось с мелодичными птич"ими голосами. -
Кое-что мне знакомо,- заметил Коул.- Не-
сколько лет назад, когда я учился на выпускном курсе, мне довелос.. изучать поэзию докосмическ6й эры. Кстати, я могу читат.. на староанглlojЙСКОМ, а вот на слух его не воспринимаю. -
Хочеш .. , научу1' -
Hy.~ не знаю. Мне нравlojТСЯ один Д~8НИЙ поэт._ его имя -
Роберт ГрэЙвз. Как там у него: «Там, где пройдет она, творятся цудеса· ... » Нет, дальше . не помню. -
Знаешъ, я вед .. могу записат" для тебя наши песни. -
Главное очарование не в necHllx, а в тебе, в твоем голосе. Спой еще. И она пела что-то о КОРОl1е, цьи волосы I43лучали мягкий свет,- однажды он выше" IojЗ леса, и 6 .. IЯ. ОН наг, и нес с собою любов ..... В голубом небе появи­
лись маленькие белые облачка, а синеватая Энtlис еще дремала над шуршащими ветвям н, которые охра­
няли тайну их острова. Пайя сама напоминала облачко -
такая же ПЛ<1lВНО­
округлая; ее ПIolшные каштановые локоны оттеняли живост.. лица, переживавшего ТО, о чем она пела­
пела по-настоящему, кlIIC птица. Пайя ... Она была nOJlHa жизни, крепка, замкнута· и совершенна -
с:ловно один из больших красивых цветков, что Rокачивались по берегам их острова под дуновеНlojем ветра. Коул по­
чувствовал, кlIIC заволновалос .. его сердце. _ Пайя,- вклинился он 11 песню,- ты И В с_ом деле хотела бы уехать с н .. ю-Корнуолnal Она кивнула, широко рас.крыв гnаза и по-прежнему напевая. -
Если хочешь, я конти. Мы доберемся жидаться "Горбэлеа». воз"му тебя с собой на Бел-
N до Кар Труро Ioj будем там ДО-
-
t Свет в ее глазах потускнел. -
Почему в Кар Труроl [::J _ Мне 'I'рудно говорит.. об этом тебе, Пайя, но б ~ я боюс.. твоего старого родича... Я хочу о ратит"ся ;; к ·правительству планеты. = _ В Кар Труро нет ничего хорошего, Флинтер ... z S д ты не можешь вернуться на станцию 14... м сделат" _ то, чего хочет от тебя дядюшка Гарт? . 'S Последние слова она произнеСЛi!l шепотом; страх вновь промелькнул в карих глазах. -
Пайя, а ты знаеwь, чего он ~очетl -
Да,- она понуро опу<Отила голову, тряхнув каш-
тановыми кудрями. Коул встал на ноги. -
Так вот оно что ••• Ну, слуwай же: н"когда я не сделаю этого, потому что Гарт Бидграсс -
сам дьявол, ты слыwиwь? Он жадный старик; КОТОРЫЙ не остано­
вится даже перед кровью. Пайя тоже всн:очила; ее глаза теперь были скорее сердитыми, чем испуганными. -
Он не такойl Он пытается спасти тебяl Он хо­
роwий, он благородный и... 11 великий человекl Еслlol бы ты знал правду... ой, ПРОСТIoI меня. МоруЗliна!­
она прикрыла рот ладонью -
Не понимаю -
кан:ую я должен знать правду? Или не должен? Д ну, объясниl Что еще за правда! .....; Я и так слиwком много болтаю. Мне надо ска­
зать об этом' Дядюwке Гарту,-
101 она расплакалась. -
О чем ты хочеwь рассказан, Б .. дграссуl Я точно знаю -
он лжецl Он обманывае, тебя, как ... -
Коул не мог подобрать нужное слово. -
Я... мне надо было, чтобы ты •.. полюбил. И я старалась, но теперь что... потому что ••• -
она запнулась. бессвязным всхлипыванием. чтобы ты меня lie могу, потому скомкав фразу КОУЛ успон:аивающе провел рукой по волосам де-
вуwн:и. -
я noторопился с выодами,-- извинился ОН.­
Я все еще двигаюсь с зан:рытыми глазами .. оттого спотыкаюсь. Вернемся на станцию, и 11 еще раз по­
говорю с твоим дядюwкой. Наутро Гарт Бндграсс выглядел YCTanЫM и вел· себя отчужденно. l'iесмотря на это, он пригласил Коула позавтракать с его семьей. Эн:ологу еще не доводи­
лось б'ывать в больwой комнате, отделанной дубо­
выми панелями и выходивwей окнами в южную чаСть сада. Пайя имела подавленный вид, зато миссис Виг­
ноли была необычайно жизнерадостна. Завтрак, при­
несенный великанwей, не представлял собой ничего особенного -
обычная овсянка да жареное мясо. Гигантсн:аll женщнна удалилась, когда Пайя освобо­
дила поАМОС, переставив посуду lia обеденный стол. Бидграсс налил себе побольwе кофе, устро"лся по­
удобнее и воззрился на Коулс! через стол. -
Мистер Коул, я сделал оw .. бку, вызвав вас сюда. Наверное, я был неправ еще и в том, ЧТО водил BIIC за нос. Но это -
ВО имя ваwей же собственной безо­
пасности. Вы мне верите? -
Я верю, что вы верите в то, о чем говорите. -
Вы прибыли слиwком быстро .. оказам,сь черес-
чур, проворны .. любопытны. И я стал беспокоиться ... Пайя, остальные, да .. мое доброе имя ... Коул усмехнулся. -
Допустим, я .. впрямь слиwком проворный .. любопытный. Но почему я не могу знать ... _ Можете, мальчик мой. Раз ·уж ВЫ сунули Свой нос, куда не следует, да к тому же еще и настаи­
ваете, то придется вам рассказать. но учтите -
с этого момента вам грозит больwая опасность, 11, виДит Бог, я очень хотел бы, чтобы вы оставалис.. вневедении ::= ради вашего же блага. ... Коул отрицательно мотнул голоВОЙ. t -
я ведь эн:олог. Если я буду знать всю обста-
новку, возможно, мне удастся помочь вам. О -
Я ждал от вас именно этих слов. Ну что ж, "ри­
~ готовьтесь выслушать историю, правда, не очень при­
.. ятную... Планета бъlла заселена колонистами, nриле­
~ тевwими прямо с Земли, в 145-м году космической ; эры -
почти восемь столетий назад. Все казалось здесь .. идеально подходящим для человека. Здешни;;; бела~ ., оказался куда эффективней земного в процессе об-
42 мена веществ в человеческом организме. Мягн:ий кли­
мат, геофизичесн:ая ств6ильность, отсутствие стихийных бедствий и все тан:ое прочее. Правда, планетология в те годы еще не была настоящей н"укой ... Так вот. Колония доб ... лась политической независимости в 202-10\ году. Она вела успешную торговлю, вывозя перво­
н:лассные продун:ты питания, главным образом -
кон­
центрат ... з яиц с·томпера. Перевозн:и в ту пору стоили очень дорого, 01 траНСПОРТО1ровка целых IIИЦ была невыгодной... Кар Труро уже не вмещал всех посе­
ленцев, вокруг ПОIlВО1ЛИСЬ новые городки. Люди осваи­
вали прекрасные равнины, в здеwнем дивном кли­
мате прокормиться не составляло ""какого труда­
рай, да и толькоl Райl Старин: слиwн:ом громко произнес последнее слово, 01 I<оул насторожился. Бl1дграсс продолжал: -
Но в первой полов.mе третьего века наwи уче­
ные забеспокоиmtСЬ. Их настораживал неестественный ,од разв"тия культуры В колонии. В Кар Труро 01 во­
круг него все, вроде бы, было в порядке, а вот в грязных бараках на дальних рубежах колонми, где жили собиратели пищи ... там ПРОИСХОДО1ли серьезные изменения. Дети последующих поколений были выше ростом, чем I1Х родители, ОНИ проявляли меньше воли и способности к обучению." Со временем было ре­
щено положить конец этой тенденции, однако боль­
шая часть населения не видела никакой угрозы. -
Но вед.. земные организмы обычно сопротив­
ляются гигантизму в условиях слабоМ гравитации,­
заметил Коул.- Уднвительно ... -
Все дело в местной пище, которую употребляли кОЛОНИСТЫ, а ели они в ОСНОВНОм lIйца стомперов. Гораздо более активные и быстродеЙСТllующие ве­
щества содержатся в лесных грибах, но колония на­
ходилась на 80СТО .. _ равнинах, где обитали стом­
neры ... -
Я читал, *'0 ОНи води"ись именно на равнинах. -
Да. И к тому НЕе были вполне безобидны для человека -
за исключением яиц... Напуганное мень­
wинство захватило власть и установило дин:татуру, ко­
торая начала внедрять в сознание люде04 мысль о до­
пустимости разведения только земных культур и жи­
вотных. Были приняты законы, KOTdpbIe регламенти­
ровали домашнее хозяйство И регулировал" диету населения .. У родител&Й с выраженными отклонениями от нормы забирали детей и помещал.. в специаЛltные лагеря, где их учил" и кормили. Однако нормальных, здоровых КОЛОН"IСТОВ БЫIIО уже слиwком мало, и по­
:пому процесс вырождения продолжался... Полвека спустя люди добрались до опушки южного леса, и там многие совсем одичали. Они COBepweHHO бесцельно слонялись вдол" грattицы леса... Можете себе пред­
ставить -
потомки землян! Голые, не имевщие не только одежды, но и орудий, огня, язын:а "1 даже семейных групп! Их средн"IЙ рост составлял около восьми футов... В этих условиях те, н:то еще оста­
вался нормальным, знали, что обречены. Понимаетеf Представляете, что ottм чувствова:ли, юноша? Коул немного расслабился. -
О, да... Вполне могу представить, какое СМЯТ8-
lfМ8 они переживали. БидГРасс утвердительно кивнул. _ Конечно. Это было споено какая-то зараза. Но они боролись, как могли. Правительство обратилось за помощью к 3емле, однако Земля отвергла их прссьбу, реwив отчего-то, что на планете властвуют тирань., жестоко "одавл~ющне кроткий местный народ. Эко­
номику поразил кризис, слишком многое теперь при­
ходилось .импортировать. Чем же ньюкорнуоллцы могли расплатиться за импорт? Только яйцами СТОМ­
перо в, которые шли на экспорт. Несмотря на это, где-то около 3О0-го года было. решено ограничить зону обитания стомперов западными равнинами, ле­
жазщим", далеко от мест "роживани~ пюдей -
эа ты­
сячи мил... СБОРЩI<IН:И яиц принялись уничтожать I-t пискунов;, й 8зреслых стомперов, а заоДНО и c'r&A! Тупых местных живОТНЫХ,, которыми ,ПИТIIЛl1С" стом­
пер .. !. В свОю очеред .. , стомперы, стремяс.. выжит", становилto+с.. очень осторожными, злыми, они научи­
лис.. искусно прятат"ся и нападат" на людей. Но ис­
чезновение пищи на восточных пастбищах вынудило ИХ уйти. Дела, казалос.. бы, улучшилис .. , и колонисты решили, что все изменилос.. в их пол .. зу. А затем, в 374-м году, наступило время, которое барды сейчас НIIзь!вают временем Черного Учения. _ Барды1 -
переспросил Коул, допивая свой кофе. -
Морган может пропеть вам эту историю так, что в&с до самых костей продерут мурашки,- ответил стари,к, подливая кофе себе и' экологу.- То, ЧТО Я вам раССkазываю, нигде не записано, зато все это запе­
чатлелос.. в тысячах сердец. Но продолжим... Нам ttlчно известно, что часть уцелевших стомперов от­
ступила на юг, в лес -
знаете, они высиживают яйца при ПРIlМОМ солнечном освещении, и мы находили их вдол" лесной опушки. Полагали, что стомперы, уitдя в лес, стали поедать змей и слизняков, не брез­
говат" грибами -
в общем, питат"ся всем тем, что можно отыскат" под дерев"ями. Сейчас-то мы знаем, что 11 глубине леса скрывалос.. немалое количество одичавших людей -
целое дикое племя. И стомперы ... принялис.. охотит"ся на нихl.. Вы ВJo1дели, наскол"ко велики наши леса, поэтому nOHI<IMaeTe -
патрулиро­
ват.. их практически невозможно. Для этого у нас не было ни людей, ни машин, ни денег. Мы взывали о помощи, но вскоре убедилис .. , что ни одна из пла­
нет сектора Карины не поможет нам бесплатно­
толlol(о за деньги. Но откуда их взят .. 1 Спрос на яйца упал, а вместе с ним упали и наши доходы. Иног да, правда, без нашего разрешЕЖИЯ откуда-то прибь!вали звездолеты; они садились втихомолку в лесу -
их целью было изnовит" KIIfC можно больше МОЛОДых женщин из дикого мемени. Коул ударил по столу и вскричал: -
Это же низосты Бидграсс кивнул: -
А что мы могли предпр_ять1 У нас это назы­
вается Мен .. ший Стыд. Эти молодые самки не знают никакого языка и~ вообще не являются ЛJ1ЧНОСТЯМИ, зато ПОСАУшны и отзывчивы на хорошее обращение. ОНИ 0611адают безупречным здоров .. ем, сил"ны, рос­
лы --
восем" футов. Их можно фантастически выгодно продават.. на дал"них планетах, где нет предрассуд­
ков. Даже на Земле находятся покупатели, как нам 1'1звестно. Ест.. в человеческой сущности что-то тем­
ное, оно-то и движет продавцами и покупателями. Я думаю, вы согласны со мной, да-да, не протестуйте! Ест .. , есть в нашей натуре что-то низкое .. ; Я могу судить об этом наверняка -
мы слишком долго стал­
кивались с тягой к работорговле в собственной среде. У нас тоже находилис .. такие люди. -
А белконтийцы -
они тоже промышляли живым товаром1- спросил Коул, сердито вороша свои ог­
ненные волосы. -
Белконти тогда была совсем молодоit колониеit ... Ну, так вот- эти набеги на наши леса были единст­
венной «помощ"ю», которую мы получили извне. У нас не было сил, чтобы сражат"ся со стомперами, не говоря уже о работорговцах-рейдерах. К этому вре­
мени, однако, уже был организован Галактический Патрул", и адмирал сектора согласился выделит .. один сторожевой корабл .. , который должен был находит"ся на орбите и оберегат.. нас от непрошеных гостей. Мы порвали все контакты с внешним миром, кроме Тристана; Патрул" дал добро на существование лишь одной грузовой линии для ведения нашей внешней торговли. Именно в те времена мы стали ненавидет" другие планеты. В нашей истории это носит назва­
ние -
Отвращение. Ну, а тепер.. мы сами забыты, почти миф, Патрул"ный корабль ушел с орбиты еще двести лет назад. Но мы все помним. -
Мистер Eiидгр&сс,- сказал I<оул,- с той поры многое в секторе Карины пвременилос ..... Бидграсс поднял руку. -
SI знаю, знаю, мой мал"чик. Именно поэтому вы здес .. , именно поэтому я р~шил поделитЬСЯ с вами страницами нашей истории. Но я еще не кончил ... В начале пятого века мы р~шили сообща покончит" со стомперами и два десятилетия потратили на унич­
тожение тех пород скота, которые сl1ужили им пищей. С этим делом мы справилис .. , но стомперЬ. отсту­
пили в леса на юге и западе; оттуда они совершают набеги на наши равнины. Причем, заметьте, вовсе не затем, чтобы убиват" нас, а для того, чтобы утащит .. в лес нормал .. ных или полудиких людей -
для под_ держания поголов"я того человеческого cTaДёl, кото­
рое пасется в гуще леса, на развод, если угодно. Крыло стомпера более гибкое,чем рука человека. Некоторые из этих тварей способны ухватит.. полдю­
жин.,. мужчин и женщин и пробежат .. за де н.. тыячуy мил... В лесу ест.. странные грибы, от которых чело­
век становится вялым и за неделю теряет разум. Никто из Itохищенных стомперами не сумел выбраться из леса и вернут"ся назад... И так продолжалос .. , за­
мет"те, юноша, не годы -
векаl Мы выходили И3 своих укрепленных городов и охотнич"их lIагерей и, как волки, р.,.скали вдол" кромки леса. Стомперы ДОЛЖНы откладыват.. ЯЙЦёl в прямом солнечном свете, и зто заставляет их выбират"ся из чащи туда, где мы их можем достат" -
на поляны, на ОТ1<рытые взгорья, на лесную опушку. Мы убиваем их там, где увидим ... И еще. Нам удалось установить, что ритм жизни стем­
перов определяется четыр"мя лунами. Когда три из них образуют в небе длинныit треугольник, стомперь. группами устремляются на OTKp&ITOe пространство­
там они дерутся, поют и танцуют. Такое случается раз в три месяца и Длится нескол"ко дней. В прежние времена именно на эти периоды приходилас.. наи­
бол .. шая активност.. наших охотников, убивавш",х их, Люди называют такую коНфигурацию трех лун «Де­
вич .. им домом» -
считается, что зти луны -
женского рода. Коул сделал энергичн.,.Й жест: -
Понятноl На любой планете, имеющей луну, лунн",!е циклы порождают загадочные явления. -
И это нас спасает, хвала Моруэннеl Но в лун­
ных циклах кроется и страшная опасност" для обита­
телей нью-корнуолла. С периодичностью в шест .. десят два года мы переживаем время, называемое Ночами Хогги Дарна, когда красная луна проходит через Де­
вичий дом и стомперы становятся безумными, просто сатанеют. В 434-м году это застало нас врасплох, и н"юкорнуоллское население умен .. шилось более чем \ia три четвертиl Это была страшная неделя, которую мь. запомнили как Великий Урон. Люди отступили обратно к Кар Труро, а суомперы на десятилетия овла­
дели равнинами. Они похищал,И людей прямо с улиц Кар Труро; то было Темное Время ... Лицо старика омрачилос .. , он скорбно вздохнул и ссутулился. Коул хотел было что-то сказат .. , но Бид­
грасс снова подался вперед, и 'в голосе его nOCIII.I-
wалас .. энергия ярости. -
Мы собрали,с.. с силами и вернулись на рав­
нины. Мы атаковали их с воздуха, уничтожали во мно­
жестве в Девич"и ночи, когда стомперы выходили из своих укрытий. Мы теснили их с равнин, прес:ледовали ::: вдоль кромки леса, на полянах и безлесных высотах -.. там, где они откладывали свои яйца. А яйца... мы 6. б ё со ирали их везде, где тол"ко могли найти. Стомперы отчаянно их защищали, мы несли потери, но боро- О ли'с..... В общем, мы построили свою стратегию на ис­
пол"зовании лунного цикла и выгнали противника из ~ южного леса, оттеснив его на запад. Затем мы заг- ~ нали стомперов на полуостров Ланди; там они и нашли !r свое убежище. В ваш~м возрасте я сражался с Ними ::f в нескол"ких милях It востоку отсюда -
это было ,во ., 43 время после,QИНХ ночей Х'ON'И. ~a. ДecJКЬ10 годами. позднее Mbl закончили строительство станции и барь­
ера от моря до моря; континент ~aKoHeЦ-To очис­
тился от стомперов. Коул передвинул свой стул в .сторону -
чтобы солнце не пекло голову. Не знаю даже, что сказатъ,- начал он, но Бид­
грасс остановил его, подняв руку. -
Я могу Рi!lССКi!lзать вам еще БОllьwе. К !Сонцу седьмого BeKi!I регрессивные 'процессы в Ki!lp Труро преКРi!lТИЛИСIo. ОБСТi!lновка стабилизироваЛёlСIo, и мы переwли к В.lolполнению прОГРёlММЫ исправления того, что с нами случилосlo за минувwее полтыячепетия •• Сборщики яиц ОТЛi!lВЛИВёlЛИ Hi!I лесной опуwке диких' людей-гигантов. Кстати, они и сейчас еще nOПОДёlЮТСЯ. НО' HeкoTopblX уже не спасти, и их убивают •. ПОНёlЧёlЛУ мы обходилисlo с лесным народом, как с животными, но Зёlтем выяснилось, что они могут быть обучены Рёlботе на полях. Ведь у нас очеНl. мало машИJt --. кроме боевых, разумеется. ,Их дети, посаженные на земную диету, постепенно прогрессируют, СТёlНОВЯСЬ НОРМi!lЛIoНЫМИ ,-
медленно, конечно! -
по размерам и умственным способностям. Четвертое-пятое, поколения уже настолько НОРМi!lЛЬН"I, что .могут принимать уча­
стие в воЙ·не •. Но война проДОЛЖёlется все время, и мы не можем выделить достаточное количество НОРМi!lЛЬ­
ных людей для восстановитеяloНЫХ р&бот... В любом случае, сеЙЧёlС экс-дикари составляют более половины населения НЬЮ-КОРНУОЛЛi!l- я имею в виду нормаль­
ное население. Их около сорока ТIoIСЯЧ,. этих бывших ,qикареЙ. А. еще riримерно. тысяч сто ПРОЖиВёlЮТ вокруг Кар . т.руро, где проходит исправительный процесс;. ЭКС-Аикари -
чудаКОВi!lтые, даже поэтичеctCи настроен­
ные сущесТВi!I. Гла.ВНЫМ образом благодаря им рас­
пространяе .. ся новый вид религии, которая представ­
яяет собой диковинную смесь поэзии и пророчества. Как бы там ни было, но эта религия -
плод жизни бывших дикарей. Мне кажется, я и сам изрядно верю в здешнюю мифологию, дёl Дёlже и вы можете пове­
pllTIo в нее -
хотя бы. отчасти. Коул заннтереСОВёlННО зашевеЛlfЛСЯ и подвинул стул бnиже к столу. . -
Дa-дёl, у меня есть основанияпреДПОЛёlГёlТЬ, что .14 ВЫ можете разделить здешние реЛl4гиоэные взгля­
.11101,-
ПРОДОЛЖёlЛ Бидграсс.- Ведь вы совсем недавно расскаЗЫВi!lЛИ мне о совокупном организме, о крити­
ческОй биомассе -
и в ВёlШИХ ГЛёlзах горел огонь. ... МЫ... мы говорим о ПРёlотце-Стомпере, которого все время СТёlраемся убить. Потому что он 11ытается поработитlo Праотца-Человека. Весlo смысл, .все З.наче­
ние человеческой ЖI4ЗНI4 заключены в том, чтобы убитlo Праотца-Стомпера 14 ВЫЗВОЛI4ТIo Праотца-Чело­
века из лесного плена. TёlK думают экс-дикари. Если 6101 вы слышали, как Морган поет об этом, у вас не осталосlo бы 14 капли сомнения в гnу6и-не I4Х веры, МОЙ малloЧI4К. -
Пожалуй, я и не сомневаюсlo. Тепер .. , кажется, я ПОНl4маю Моргана. Он ведlo бlolВШИЙ дикаРlol -
Да, он из ЭТI4Х. Морган -
наш глёlвftый бi!lРД. Гlpидет время, 14 он добъется бол .. шеЙ BlНICn4, чем Я. Коул приподнялся. -
Может, стоит задвинутlo wтopыl' Солнце пр игре­
вает немилосердно ... _ Не возраЖi!lЮ,- отозвался Бидграсс, тоже вста­
:: вая l4З-за стола.- Наш кофе ОСТIoIЛ. Пойду, распор,... ... жус .. , чтоБЫ ПРl4неСЛI4 свежезаваренного ... g. СI4ДIl в зашторенной комнате, Б\1дграсс заканчивая саое повестаоваНl4е: О . -
OcTi!lIIOCIo букваllloНО два слова. Посяе того, Ю!IIе был построен баРloер, Праотец-Стомпер наУЧI4ЛСЯ рас­
~ СЧИТIoIвать время, когда можно нанеСТI4 HёlM удар из-за = стены. Не надо смеЯТ .. СJlI Сами по себе отдельные z стомперы, к- нам извест·но, не _еют интеллекта и :; не I4СПОЛЬЗУЮТ в общении между собоi4 НШСёIКl4Х .зна­
., ков. Но с тех пор, как мы загнали I4Х в ne<:, QН14 СI4Л.ьно 44 иамениnl4C ... Сумели же они прист:упить!С., это~у ~_ ному виду животноводства -
людоводству... тьфу, не. знаю., как. это назваты И еще' кое-что. отnичает их от безмозгnых тварей.,. '. _. -
я вовсе не смеюсь,- стаn оправдываТ"СJl Коуn • ...:. Тут, нечему смеЯТ"СJl. В.се, о чем вы говорите·- сер ... езная I4нформаЦИJl с ТОЧКI4 зрения наУКI4. ПРОДОЛЖёlйrе, пожаnУЙС1'а. . . -
TёlK ВОТ, ОН14 начади класть свои яйца у самого: бар .. ера и больше не nbIТ8llI4CIo их охранять. Мы каж­
A"Ii4 день подбl4pаЛI4 сотни, ТЫСЯЧI4 яиц. ЛЮДI4 стаn14 ДYMёlT .. , .в чем Ту.т дело -
14 реШИЛI4, что Праотец., Стомпер. хочет заключит .. мир 14 начал пnатитlo .нам что-то вроде ДёlНИ, скорее даже.- выкуп за поnу~ остров. Кто знает,' может быт .. , так оно и есть. Но мы по-прежнему плеваЛI4 ему на клюв -
I4Справно забl4_. Рёlлl4 .ПРI4НОСI4МУЮ дан .. у бар .. ера, а одновременно не брезговаяи прихватить .каждое яйцо, что попадалосlo Hi!lM н. глаза в nюбом другом месте. Да еще и уБИ. ваЛI4 всех замеченных стомперов ... И вот тогда, .я ду­
маю, Праотец-Стомпер понял. что мы намерены вое­
ватlo масмерт". Он стал бит"ся, как никогда. ЕСЛI4 прежде стомпер, захваТI4В сборщика яиц, УНОСI4Л его "на сотtfю миnь в глубlo nеса и там отп)'Скал, то от­
ныне эти Д .. ЯВОIIЫ стаЛI4 убl4ватlo людей на месте. Стомперы ПРИНJI.IIнс.. устраивать массовые атаки на станЦIoIЮ; при этом ОН14 никого не берут в плен -
OHI4. приходят тол"ко заreм, чтобы убиваТlo1 Это продоn~ жается уже сорок лет ... Тон Бидграсса измениnся -
ярость исчезла посте •. пенно, ее сменила торжественная речь. Старик сидел прямо, точно аРШI4Н проглотил. -
Полуостров Л8tlДl4занимает около BOCbMI4COT ТЫСJlЧ KBi!lApёlTHIIIX ~ль. Никто не зmteт, что TBOPI4~CJl на этом огромном пространстве -
возможно, там обl4. тают миллионы диких людей 14 бесчисленные ТЫСЯЧI4 стомперов. Но я знал, знал еще до того, как вы разъ.:. ЯСНI4ЛИ мне свои идеи насчет КРI4 .. l4ческоЙ биомассы, я догадывался -
Праотец-Стомпер стоит на nopor:e смерти. Он правил этой планетой М14ЛЛ140tlы nеТ,затем ПОЧТI4 тысячу лет сража.лся за нее с человеком, однако его время безвозвратно прowло. Не смеЙСJl, юноша, я сейчас скажу еще кое-что. Вековые предста~ения, слепая. вера экс-дикарей и полудикарей рождают у них странные мысли. Они. вБНlI14 себе в голову, ЧТО я .и ест.. Праотец-Человек, ну, может _ бытъ, не совсем Праотец, а его представитem. ИЛI4 I4СПОЛНЯЮЩI4Й оБJl:' заННОСТI4. Это не так уж важно. Важно другое -
люди всеРloез верят, что I4Х сила влltВается в меня 14 что пр14дет время, когда... В общем, .я знаю одно: когда наступит пора Ночеi4 Хогги Дарма, я должENt буду" у6ИТIo Праотца-Стомлера-14 тогда вenикая война за­
кончится. До срока остаl1ОСЬ BcerO восемь нeдenlo. -
Я буду сражаться бок о бок с вамк, Преотец ... М14стер Бидграссi -
_ ПРl4ветствую ваще решение, мой мал"чик! Д<!I, вам придется сражаТЬСJl, чтобы испраВI4Т .. свою ОШl4б­
ку. Вёlша жизнь заложеНёI- вы на подозреНI4И у экс­
дl4Карей. BёtM придется выкупат.. свою жизн ..... -
Это еще почему?- Коул ПРl4встал, но Бидграсс жестом уСёlДИЛ его на место. -
А как вы считаете, мой мал"чик? 'ВекаМI4 на H<!I-
селенных пnанетах обеспеченные 14 влиятел"ные ЛЮДI4 поедаnи на дорогих банкетах вот эти самые яi4ца стом­
перов. Сейчас вам известно, чем питаются сам14' стоМ­
перы. ЧеловечеСКI4М MIКOM! И что же должны поду­
мат.. о нас эти люди, ItOf'Aёl узнают, чем Пl4таются cTOMnepыl -
Что подумают? .. Ну, человек тоже может СЛУЖI4Т1о дNЯ кого-то продуктом -
так устроена пр ирода. HaWi!l' плот .. в БИОХИМI4Ческом плане не отличается от того, I4З чего сделаны свинья I4ЛИ курица. Человек стоит с ними в OAHOi4 цe.noчке, да .и сам. он питается. теми, кто поедае.- кого-то еще... а уж кого поедают эт'й «KYO~TO еще» -
о том лучше ·.не .(f'IMar .... Так что будlo sг" "проклят, если люди эаду,мываютсsr над тем, что едятl "" -
Биохимическая цепочка? Я думаю, мир населен не только экологами. Вы меня понимаете? Появилась огромная служан,ка с дымящимся ко­
фейником И чистыми чашками. Бидграсс принялся раз­
ливать кофе; затем они молча пили обжигающий губы напиток маленькими глотками. Спустя какое-то время Бидграсс медленно сказал: -
Знаете, как ньюкорнуоллцы называют иноплане­
TJilH? Людоедыl Веками у нас складывалось ощущение, будто мы продаем иным мирам свое собственное, человеческое мясо -
в обмен на оружие, с помощью которого должны освободить Праотца-Человека. Он встал, возвышаясь над Коулом, и сказал неожи­
данно низким голосом: -
Все это оставило зарубки в наших мозгах: вина, чувство вины -
за то, что делаем инопланетян ничего не подозревающими каннибалами; ненависть -
за то, что инопланетяне не оставили нам другого выхода. И стыд, юноша, глубокий-глубокий стыд, перерастаю­
щий человека -
за то, что наши собратья деградиро­
вали до такой степени, что превратились в наших ле­
сах в мяс,ных животных, перекочевывая оттуда на пышные столы богачей других планет ... Вот возьмем Моргана -
он нормален во втором поколении; его отец пал рядом со мной в последнюю Ночь Хогги Дарна. Если Морган узнает, что вы в курсе наших проблем, он убьет вас, не задумываясь, и даже я не смогу остановить его. Теперь понимаете, почему мы ожи­
дали вас только со следующим рейсом "Горбзлса»? Чувствуете, в какой ад вы попали? Коул "кивнул и ""отер подбородок. -
Да, конечно. Но я не чувствую неприязни к Мор­
гану -
наоборот, он мне даже чем-то симпатичен ... На Белконти живут совсем другие люди, они пресы­
щены и постоянно ищут, чем бы возбудить в себе аппетит. Рассказанное вами вызывает во мне чувство гордости за то, что я -
человек. Прежде я даже не задумывался над этим ... Я закончу свой отчет в преж­
нем духе и введу в заблуждение университет Бел­
конти. Это будет обман с чистым сердцем. Может ли Морган это понять? -
Может. Но убьет вас в любом случае. Потому что вы-то знаете. И при всем вашем желании не су­
меете забыть об этом. Коул безнадежно взглянул на Бидграсса. -
Значит -
пропадать? -
Стоп, стопl Есть один выход,- сказал Бидграсс, садясь на место.- Наши предсказатели уверены, что в человеческих душах после смерти Праотца-Стом­
пера многое изменится. Они говорят о радости, сча­
стье, любви, доброте ... Морган дал согласие на ваш при езд сюда -
он хочет скрыть все концы нашей войны со стомперами как можно надежнее и полно­
стью разделяет мой план. Ну, а в эру добрых чувств он, конечно, отнесется к вам благосклонно. _ Хотелось бы надеяться,- буркнул Коул."'- Но Морган странный тип. Почему Пай я боится его? _ Я объясню вам это, мой мальчик,-
для того, чтобы вы лучше оценили грозящую вам опасность ... Очень немногие из нас получили образование на Три­
стане. Двадцать три года назад мой младший брат увез туда свою дочь -
мою племянницу Флэду. Она сбежала и вышла замуж за тристанийца Ральфа Виг­
ноли. Ее отец погнался за ними, чтобы вернуть их и заставить жить ГIO наШI>IМ законам, но Ральф поклялся не разглашать ту малую, часть нашей тайны, которая была ему известна. Однако экс-дикари Нью-Корнуолла захотели, чтобы Ральф Вигноли пр_хал сюда -
так он 'сохранит тайну надежнее. Но Вигноли отказался, и в конце концов они направили на Тристан человека, который должен был покончить С ним. Мой брат пытался отговорить их и сам был за это убит. И тогда 11 п"едложил компромисс: надо уговорить Ральфа переселиты:sr на Нью-Корнуолл ради его жены и до­
чери. Пайе в то время было семь лет~.. Ральф был хорошим человеком и отважно вел себя в сражениях, но два года назад Морган со своими сторонниками явился в мой дом, когда я отсутствовал; они увеЛi4 Ральфа с собой, а потом доставили на поляну в лесу Ланди, где стомперы часто откладывали яйца. Там они раздели его догола, забрали одежду и убрались восвояси. Зачем раздели? Для того, чтобы стомперы не убили его сразу, приняв за сборщика яиц, Морган хотел, чтобы стомперы унесли его в лес, как они поступают с заблудившимися дикарями, и использо­
вали для пополнения человеческого стада. Потом он заявил, что во сне ему было видение и голос, зву­
чавший в мозгу, велел поступить с Ральфом именно таким образом... Я думаю, Пайя ощущает комплекс вины за смерть отца. Мне"" приходилось видеть, как она избегает Моргана -
ей "кажется, что он думает о ней, о ее тристанийской крови ... -
Бедная Пайя,- с чувством сказал Коул.- Годы несчастья и страха ... -
Все это кончится, когда наступят Ноч,и Хогги Дарна. Моруэнна подарит избавление. Так что не дайте ей возможности горевать о вашей смерти, маль­
чик мой. Оставайтесь дома и никуда не выходите. Бидграсс встал и допил кофе, стоя. -
Мне пора идти. Я уже опаздываю,- поясниn он, и его голос звучал жизнерадостнее, чем обычно.­
у меня встреча с генералом Арскотом, нашим' воена­
чальником, которого вы скоро увидите, И он вышел прочь. Коул тоже направился к двери, борясь с нахлынувшим на него желанием поскорее увидеть ПаЙю. в последующие дни Коул столовался с семьей Бидграсса -
за исключением тех случаев, когда к Гар-
ту приходили гости, которым старик не доверял. Двери, что вели в главный дом, больше не запирались, и эколог нередко встречал Пайю, но она отстранялась и исчезала -
это было для него не совсем объяонимо. Впрочем, Коул, занятый составлением отчета для уни­
верситета Белконти, не имел времени задавать себе вопросы, на которые все равно не смог бы дать от­
вета. А работал он вдохновенно -
приходилось выду­
мывать огромное количество статистических да,нных, цитировать десятки несуществующих ньюкорнуоллских авторитетов. К подлинным данным, касавшимся опре­
деления того факта, что биомасса Праотца-Стомneра достигла критической отметки, Коуп ~обавлял взятые с потолка характеристики климата, ареала распростра­
нения, продолжительности жизни и плодовитости вида, используя индекс Рухана. чтобы получить более-менее правдоподобные цифры. Затем он сотворил полевые отчеты за последние пятьдесят лет, причем вычерчен­
ные им графики показывали, что критические явления в популяции стомперов проявились за десять лет до его прибытия на Нью-Корнуолл. Позднейший полевой отчет стараниями Коула отражал бедственное поло­
жение вида -
биомасса составляет сорок два nро­
цента от критической. Он ввел такие цифры, кот,орые не оставляли сомнений -
кривая численности стомпе­
ров неумолимо стремится к нулю, и если дело пойдет подобным образ<>м и дальше, то через двенадцать лет на планете не останется НИ одного стомпера. .... N _. Сердце Коула сжималось при мысли О том, ЧТО он может где-то зевнуть и в отчет прокрадется цифра, c:i. t прямо противоположная планируемому резут.тату-
тогда все его построения развалятся. Его обман дол-
О жен представлять собой произведение искусства -
N ведь от этого зависит, быть или не быть ему док то- ~ ром. Шутка ли -
его домыслы попадут на страницы ~ журналов и в информационные сообщения по всему ~ сектору. Ведь планетарные экоnоrические катастрофы ~ случаются не каждый день! .. 45 он закаfiчивал работу ночью, сидя в библиотеке. Пайя принet:ла ему молоко и булочки, а Са.ма присела рядом, слушая, как он объясняет ей то, чем занят. -
на самом деле,- разъяснял Коул девушке, одно­
аременно стараясь убедить собственную совесть уче­
ного, прос,нувшуюся и проте,стовавшую против фаль­
сифицир~ания,- на самом деле, это ЛЮДи Нью­
Корнуолла -
би<>логичet:кий вид, которому угрожает опасность. Тайна здешних жителей должка быть по­
хоронена ffaBcer да. -
Да,- рассуд'итель,ко согласилась она.- По-моему, если сектор узнает обо всем, экс-дикари просто умрут ОТ ярости и стыда. Быть джсим не так плохо, как ка-' жется на первый взгляд, но это уже ДРУ,гое дело. Она вздрогнула всем телом, словно вдруг почув­
ствовала холод сквозь свое серое платье. -
Пайя, иногда мне кажется, что ты меня сторо­
нишься. Но сей'час, я уверен, между нами все в по­
рядке, не так ди1 Она грустно улыбнулас:ь. -
Я могу навлечь на тебя неприятности -
в,спомни Моргана. Мой отец прибыл сюда из-за меня ... -
Но я-то -
нет. И думаю, что могу остаться здесь... отчасти из-за тебя. Просто ты так долго боя­
лась, что страх стал для тебя привычным состоянием. -
Странно, Флинтер, но я больше не испытываю страха. Меня ничто не заставляет убегать, а то чув­
ство, которое заменило страх -это, скорее, печаль. И потом еще мои старые сны... будто Морган прихо­
дит за мной_. Оки М'не снова снятся. Каждую ночь я вwжу их. -
Mopt"iIН! Всюду Морган! Она, слабо улыбнувшись, покачала головой. '-
Он обладает загадочной темной силой. Он по­
хож только на самого себя. И еще на стомпера ... Я ощущаю не ненависть, даже не страх... а какое-то отвращение. Он взял ее за PYfCY, 110 девушка I!ысвободила ее и продолжала: -
Одна старая песня нжсак не идет из моей го­
ловы. В неИ -
пророчество. Оно гласит: Праотец-Стом­
"ер не будет убит до тех пор, пока сердце хотя бы одного жителя планеты гонит по жилам кровь I1НЫХ миров. я ЧУВСтвую себя соБСТliенным врагом ... и ТIiОИМ врагом тоже. НИlCуда не выходи до прихода "Гор­
бэлеа», Флинтер, и держись от меня подальшеl Он стал УСПOl(аиват~ Пайю, правда, безрезультатно. Когда они расставались, он с: ЧУВ'ством сказал:. «3а­
будь ЭТИ глупые пророчества, ПаЙя. Я охраняю тебяl» ЧестНо говоря, он и сам не знал, каким образом смо­
жет ее заЩИТ+1ТЬ. f{оу,л сидел рядом с Пайей за накрытым ic ужину столом. Напротив расположился генерал Арс/(от, круп­
ный розовощеК+1Й мужчина среДflих лет. -
Это старая и проверенная стратегия, мистер Коул,- объяснял ОН.- Когда настанут Ночи Хоtги Дар" на, мы примемся беспокоить противника с воздуха, нападая На все OTKpbiTble пространства в лесу ЛаНди. Возi>М.ем под обстрел все четырнадцать таких участ­
ков, кроме OAliOro -
этот едиtlстьенный назыаетсяя нагорьем Эмрис и имеет как раз подходящие раз­
меры. стомперы соберутся именно в этом месте, :!: с каждой ночью их будет на Нагорье Эмрис все боль­
-
we и больше. А когда наступит Последняя Ночь и ri безумие ДоСтиг.нет пика, мы высадиМ десант, включив t в нею всех мужчи,н J1 женщин, способных носить ору­
о жие. и будем убиват'i,! НаверНое, мы еще немало лет будем охотить,ся эа теми, кто уцелеет в эту Послед­
нюю Ночь, но их Праотец дОлЖен поrибнуть. -
А зачем выаживатьсяя на землю? Почему не перебить их с воздуха? -
Аа земле мы развернем гораздо большуfO огне­
вую мощь по сраВliСНИЮ с тем, что имеем 'В воздухе, 46 у меня всего девяносто четыре l1::правны'. флаЙера. Их боевые возможности недостаточны для. Последней Ночи. Зато Они могут за час-два перебросить к На­
горью двадцать тысяч бойцов! -
За час-два? Не слишком Л+1 быстр01- Коул ОТ­
ложил Сl!ою вилку . .,... Как вы сумеет это оргаНИЗО!ilать? -
Люди будут готовы к переброске 11 будут ожи­
дать прилета ·флаНеров на специальных площадка.Ж, которые мы уже оборудуем на вершинах, что нахо­
дятся у окраины леса. Там сенчас строятсяполеаЬ1е оружейныe склады, В первые же дни УНlo1чтожеliИЯ стомперов МЫ перевезсм туда бойцов. -
Морган навестит каждую боевую группу 14 своими песнями напомнит людям о нашей многостра­
дальной истории,- подал голос Бидграсс, сидевший во главе стола.- На исходе последнего дня, когда .взоЙ­
дет Хогги Дарн, на вершинах состоится священная трапеза. Люди oTBeAafOT угощ_ие из яиц стомперов -
ни до, liи после ньюкорнуоллцы не будут есТЬ, эт.у роковую пищу. Только с наступлением Последней Ночи. Только один разl Миссис Вигноли опустила глаза. Арскот удивленно воскликнул: -
Гарт! -
Молодой челоаек должен знать об этом; он отужинает в Последнюю Ночь вместе с нами,- Бид. грасс был непре,клонен.- Послушайте меня, Moti маль­
чи'к, Арскот сказал вам не всю правду. Мы будем убивать стомперов на земле в первую очередь потому, что людям необходимо собственноручно, без всяких там флайеров перебить эту гадость. Человеческие ноги должны ступать по земле. Так, по "райНей мере, поется в наШ+1Х балладах, которые живописуют эту последнюю великую битву. И я сам, слышите -
самl -
должен покончить с Праотцом-Стомпером. Коул повертел в руке нож,' а потом сказал: -
Но ведь это же всего лишь поэтическая мета­
фора. Образ, та" сказать. Тотемный символ ... -
Наш народ искреНне верит в то, что за барье­
ром, в глубине леса живет тот, КТО как бы является анП1ПОДОМ нашеrо Гарта. ГлаliНыЙ стомпер. Он и есть тот самый Праотец,- возразил Коулу геНерал.- Дело в т<>м, дорогой ученый, что CToMnepbl, которых мы уничтожаем -
как правило, женского пола. Мужские особи куда мельче, с белым хохолком, и они тща­
тельно берегут себя, скрываясь' в самой глубине леС/!. Только в период Ночей Хоtги Дарна ОНи выходят -от­
туда. Кто знает, может быть, безумие, которое их охватывает в эту пору -
всего лишь брачное возбуж­
дение. Черт их разберет ... в общем, Гарт обязан найти саМого крупного самца, которого только удастся О.б.на­
ружить, и пj:>икончить его. Люди, да и сам Гарт, ну, и я не исключение -
все мы поверим тогда, что зло­
козненный ПРilотец-СтоМпер издох. Генерал ОтХлебнул воды из бока'nа и холодно гЛя..;. нул на Коу.nа сквозь стекла очков. Коул пОсмотрел на Пайю, которая, казаnось, погрузилась .. собственные МЫСли и витала где-то далеко отсюда. -
Я понял. Это символ,- согласился он. -
А чем он хуже реальности? -
едко осаедо-
Мi4ЛСЯ Арскот.- С;:ИМВОhЬi ~ они ТОЖе что-то значат. Они существуют. Взять хотя бы Гарта -
он ведь здесь тоже как бы с,имВол. И поэтому он, как бы стар Н'" был, должен очутиться в. самой гуще всей заваруЮ1. Старина Бидграсс -
наш флаг, сродни военным фла~ гам романтической ДОКОСМl1ческой эры. И вообще; I!ЮДЯМ . не раз ДОВОДl1ЛОСь видеть Праотца~Стомпера. Я не суеверен, мистер КОУlI, нО ... КОул ус.покаиваЮlце ПОДНЯll руку. -
я знаю, что вы не суеверны, геНерал. Простите, если я дал "повод у,сомнитьtя в ,ЭТОМ. -
Даваите выпьем виН<!,- предложил Бидграсс,. от_' кинувшись на спиНку стула.- Посидим в tостино~, а Пайя может что-Нибудь спеть ДЛ" нас... . Когда генерал Ap~kbt собр&i1ся уJ(ОДИТЬ и t16желаn , Bce~' доБРI)i;t~JitOчи, он тихо ска$алКоулу, чтобы тот не ·беCnOl("оиi1сSl'О CBl:lei:i безопасности-rлаllныi:i дом бу­
дет· ·надежноохраня,..,ся все время, nl:lKa Гарт Б",д­
rpacc, уезжающиil в Кар Т·руро, будет отсутствовать. . -
я сам сказал бы вам и Паi:iе .0 том, что наме­
рен уехать,- вмещаЛСJl Бидграсс,- но только хотел сделать это утроМ. Мы с генерапом должны наве­
даться· в 'Кар Труро. Там есть горячие головы, кото­
рые добиваются чести участвоватio в сражении, но, )'11"', им придется Оl:тат&с. на месте. Начались ссоры и разногласия между темм, ХТО будет ,1Фlliтьс,., и теми, кто должен обеспечивать fЫЛ... Мы nPоведем всте­
nице только два дня," " Весь день Коуп, ощущ<1tn т.жесть на сердце. 601lЬ­
wy!6 Чlliсть _ремени он ПОТpilтиn на сочинение писем. ОНnОДГОТОIlИП сОПРОвоДител..,НОе письмо к своему отч.,у и все-таки состlliвил заSlвление об уходе из научного WTaTa университета. Затем написал личные пис .. ма, адресованные дяде и немного численным АРузiosrм. ПОсле обеда он закончип официальную до­
кументацию и ПОIlОЖИn 3aBepweHHjoli:i отчет на стол Бидrрасt;:а. Потом отправилсSl к себе н крепко заснуsl. ПРОСНУnСSlОН оттого, что кто-то неистово тряс его sa плечи. Это былаПlliil ... .... 61.lстроодеllа"'сSl, Фnинtер. СеRчас идет смена караула у ворот, торописio -., нас не oCfaeTc. вре­
мениl ОНа отвернул ась, пока. он одё*а1iС:.,и смотр.ла 11 oteНa холла; КОГДIli I<оуn был готов, Aell9WKiI нёjSlIНО вскричала: __ 6blcTpee, миnы:ll 'Морган ',идет ч&рез сад со с:воими ЛЮДIiМИ. СлемА за мноюl Она уcfР.,еМилась на кухню; OTTY.A~ ~~., через.аR~Н.­
це кладовои выралисьb * сад .. под!ежаllИ IC ctёИ' • TO)l\ месте, ГА. росло Ц'8етущее деревё, тек' ~T KOT~ pofo падenа на стену. . .;.;.. Это ис"iolТаннioii:i с:поtоб удрать нiilзамёчеНН"IМИ,';';" wеnнула OHa.-СТража fie ,аидиt нас. я ~3\о1Ьilа это, еще когда была девчОнlCоR; шеllеIlИС .. , Ф:IIинтер, ti.ili.~;. nисlil Па ту Сторону caAojoA oгpIAы $toln8 нlij)ыфtt 3~M­
n., Дllлее виднеласloДОРОГ&, i!Щ. "iltillille -
6oil .. i.uoe и&nуC:fное, псnе,а аа ним -. 6iр'.р;Энf;;wс MitjPKO с:.ве­
типа rOllуБОВIIТIoIМ светом iI 6е:iо!nаqиом иеf5е; ,ОНМ npoM~iti1iotcb по nOhlO, вь-.сокО пёдrфiolгмiШi; iI scnfJriI мм неСnИСII кркки. . Пай. быстро оtiilсrcала узкую Щеп" . между двум. деревян'НЫМН БSnkаМIiI и MJ'lН0geHilo пj)ciтИС:нуnilсt.На..; ружу. Коуnс трудом посnеД0'8аn ее n':'иеМУi jijзр;'~О ободрав кожу с "nеч. . -
Эту дi.IРУ it тоже. наwла, KorAa61i1J1iJ ManeHt>-
Koil,-
ПОSlcttиnа ПаЙ.я.- НilАО было бы ПOtИХcllfioку Р,ас­
WИрSlть ее -
ведь • рОСn8. Но, к счастью, М"'I СУМElnИ пролезть. Зато Моруэнна noAcKilabIBaeT мме, что "" кто гонится аа нами, СЛИUJkОМ Ilbltики дЛЯ TOl'O, чТО6~. выбраться через наш., щеnь. -
Уж Морган-то точно сюда не протиснется, будь уверена,";'" ск8заn Коул, гладя nострадавwие плечи.­
Слуwай, Паilя; 11 терпет" не могу бегаты -
Но мы ДОЛЖНbl еще бежать. Moi:i прежниil "nан заКllючаnС51 11 том, чтобl;l пережда;'ь здесь, оставаяс .. н8зllмече·нНiolМИ, но ОНн заtекли нас и перелетят. стену на фllаЙерах. Нам придетсSl спрятаться в "е су, где .. ни­
будь поближе. к OnYWKe, пока дядя Гарт не вернется. Она 8ь.таЩИllа откуда-то корзину. -
ПР08Iо1зиSl,- сообщиnа она.- Видиwь, я обо всем позаботилась еще riроwлоil ночьюl Коуn подхватил корзкну, и они пустиnись бегом, СКРЫ1lаемые выше пояса густо разросшимся кустар­
ником и диковинными грибами огромных размеров. Флаilерь. сновали ,над барьером, В!i,свечивая его прожекторами: ИН"'8ИЗ НИХ низ,ко завислJil над пу­
СТОI,U"ю, по кот6рой, ссвсем 'AeД~HO на поcnедних сип бежали Паi:lll, и Коуl'l .. Д беглецы, одолев примерно' полмили, распоnожилис.. под деревьями близ лесной оnywки. Спать им не хотеЛI:IСЬ. Один раз он поинтересовался у спутницы: -
А как насчет cToMnepoBf Она тихо ответила: -
У них есть, неппохая возможность добыть сразу два v трофея. Уверена, Морган думает, что так и про-
иаоидет. I Наступил день. В солнечном C'IIeTe ОНИ увидели в воздухе четыре патрульных флilйера -
вместо обыч­
ного· одного. За спинами беrлецов росли черновате­
серы.е дерев... с корой, гnуБОко изреЗ8н,ноil морщи­
нами. ИХ СТ80nЬ' достигали восьми футов в диаметре и, ПОАнима,ЛИСЬ . нерх,'не выбрасывая веток, на много еОтен футов. Там, нмерху, из стволов вырастали вет­
в,:" на которых, ВСВОio очередь, удобно устроились растеНИJl-ЭПИФиты; а.ес.. этот гигантский разноцветный купол коnыалсsl под ветром BbICOK.O над головами ЛЮ,llеЙ. Пlliйя открыла ii:орзину с едой, и они позавтракали, СИДЯ на nopocweM травой бугЬрке. Коул обратил вни­
мание на то, что ;AeBywlClIi одета I ее лучwее корич­
невое Пnатl.., и ааметил на ее Horax H01lble ICрасные туфnk. Паilя моnчаnа -
казаnось, она была • трансе. . Коул ас,ПОМНИ" их сllавный ПИlCник на песной вер­
UJинё! их таинственныl прекраСН"IЙ остров, и его серд­
це разеоnновалось. Он увидел, что ·корзмНка с едоil­
та ,eaM8S1, что быаa в пакете, ,KOTOPbIil они брали с собой; отправлSlЯСЬ в, проГулку, на флайере.· Но по­
делиться своими чуllСТ8ами с девуwкой он не реwился. Изредка они перегоsаривалИс .. о каких-то пустя­
ковых вещах, а потом надолго эамоnкiщи. Коул взяn девушку за руку, и она ,не противилilсь. ЛИWЬ однаж­
,111.1, .подбадриваясебЯ,паЙJl вспомниnа о TO~, Что 38втра ДОIIЖен aepHytlicSl Гарт Бидграсс. Он отыщет ИХ ... Прошnо еще какое-то время, и IIДруг ПайSl, "Ре-' рi.lвисtо .Qioi UI 11, схватила Коула аа РУКУ, укаэыаii /Суда­
ТO,O~ стаn nacnywHO ВСМ8_tриваtься iI rcycibI и не tразу с:остitilиn раз0р*ilнныe очертаниSl (мешали eeT.K"I) В ц~nуiO фигуру. Ta~,. за lCустами, был стомпер, и он нервно lIертел roпoBoi:i1 . . ., ..;.. О:" у'чуял Hac:l-
"рowеnтма Паi:i.;':-' Проети M~Hilt ФJ1интеРiдорогойl Снимай одежду, быстрееl Сама ЬН8, мгновенно сброси"а ПЛМье и е:i1РЯТi.nа irci Tpil88.K~yn тоже раздenсil; ужас покаnываА его кожу .;.;;;. ан Xl:lpOWO помнил, О чем ему pacC:Ka31iliiin 6идгрес:с., Стомпер двиkулсSl 8 их сторону, хруст* *8Т­
itiiМи, но 8Н08ь остановил с •. Мужчина и девушка, дрожа, опустиnись мв кCiлени DKOzio ,kpac:.ho-оранжевоi'О гриба. Паil. отломила . кусок rриs .. ой мякоти и велела Коулу сделать то же самое. -
КОГДIi он подойдет, притворне .. , что eWb 3Tol-
tiliiДОХНУЛ8 'она почти неслы'но.--
HiI смотри ~Iepx и не ГОl!ори ни СIlО*"1 Моруэнна, пребуд" с: намиl Тень стомпера упала на их епИны. I<оул почуiство­
Ban, как похолодела кожа, и С:ужilсом ощутиn, что по спине ручьями струится пот. Он уkрадкой i'nянуп на Пайю -
она побледнела, но вела себil без напряжения, Рl!зжевывая гриб с громким чаВкан"ем. Поймав er.o взгляд, она тихонько'клiщнуnа :аубами, й Коуn nOiНяn, что эtо знак. Он приняnс;' есть. \ Стомпер приподняn его ,С80ИМ. npaililM крылом, Ощущение Коуnil 6i1lnO такое, CII~HO два больwих:::а с:иn"ных пальца, спрJtТ8ИмiolХ в .арежку, уnатили еге -
и вознеспи <над аемпей примерНо на три чеnовечески:t &u∙∙ роста. Он уilидел кnюв, затем ГnIliЗ, и собственный вЗгл.д его заТУМ8НИnСЯ от страха. d Поме,llлиil, стомпер вновь опустил правое крыло, подцепив еще и розовое девичье теnо, безмятежно пресМi.iкааwееi::я внизу. ЧУД0'8ище развернуло Паilю лицом к Коуny и моментально поднесло их обоих к C801liMY Itлюву; чеnовеческие гnазll 8стреtились с т.ре­
yronliHblM оком стомпера.· со ... -
ё-
'" о ,.. .~ .. .. .. z с: .. ~ ~ 48 Девушка чуть улы6нулась, н ее 6еэ+iадежныj В$гn.д передал Коулу то, что она хотеда сказать: «Прости мен.» н «Прощай, ФЛШ1тер!» Его глаза вылезли' из орбит: «HeTI HeTI Я не хочу TaKI» Пленившая их двупалая рукавица BHe3aNlO превра­
тилась в девятипалую, и пленники пorРУЗМJ1ись в тем­
ноту. Ничего не 'Видя, они, тем tte менее, по покачи­
ваниlO н ПОТРЯХИ'ванию дorадывались -
стомпер несет их в глубь леса. Ланди. КРЫJЮ было глад­
ким и теплым, но от,нюдь не мягкнм. Оно пахло корицей и сандаловым деревом; от этого аромата Коул лишился чувств ... Очнувшись, o~ попал в ф8нтастичес:киМ сон. Светя­
щиеся поверхности вырастали вокруг, уходя вверх " теряясь там во мраке; меж ними еысились темные колонны. Губчатая земля, на которой он лежaJ'l, исто­
чала голубоватый свет. Сзади и справа, рукой подать, . его обступали +iеобычные грибы, подмимавwиес. в темноту; похоже было, что все это множество грибов самых npичудsiмвых форм ПРОИЗР8Стало в некоем опре­
деленном ПОРJlдке. Коул подняnся на ноги. Он был один. Перебравшись через толстым корень, ВЫСТУПёl'llшиi1i из земли под углом, Коуn увидеn ПаЙю. Она лежала, не шевеля'СЬ; он позвал ее по имени, и она легко вста­
ла и подошла к нему. Круглое лицо, пу.хлыe руки, вы­
сокая упругая грудь, покаЧИ1lающиеся бедра -
ведь это его женщинаl Они обнялисъ без тени cTblAa, и она зары­
дала, благодаря Моруэнну. -Вот мы и в nесу. Лесной марод.- у"ыбнулся Коул.- Какие будут указания? -
Мы должны есть только споры беnых грибов­
по 'крайней мере это не так опасно. Нам придется безостановочно двигаться -
броди'ть, бродить, !5Родить, чт06ы мы ПОСТОJlННО чувствовали усталость и гоп од. . Запомни -
мы будем играть в открытую, искренне, по::.jiаСТОJlщему. Иначе ... -
Мы будем жить,- сказа" Коул.- ВыбереМСJl от­
cКiAa и будем жить среди нормаль,мых людеi:i, coxpaмPIВ свой разум. ПостараеМСJl держаТЬСJl np.Moii пим ии, будем отмечать откnо,нения, 'когда придеТСJl оБХодить преПЯТСТВИJl. Верь мне -
все рино мы вы&ереМСJl. ;.... Я пойду за тобоi:i до конца. Бt.IТЬ может, Мо­
руэнна спасет насl И началось какое-то сказочное путешествие. Они еле ус:певаnипереводить дух. карабкаясь через узло­
ватые 'корни и сучья. Вс,. корневая система. вся эта древесна,. плоть. похоже. быnа сплавлена. перемешана и составляла единый организм. невообразимо огром­
MbIi:i и живой; он был пронизам множеством стволов. растворnшихся в бесконечной темноте. Размы'ШЛЯТЬ не было времени. ОовещеНtlое nPОСТР/l+lСТВО дрожало. НilПОМИ+iая наПОlliНенныi:i светом пузырь. и люди дви­
ГilЛИСЬ -
вперед и вперед. Мужчина прокладьtвал путь, в женщина ствралась "е отставать. ... Мужчина попробовал перелезть через оказавшиi:i­
ся на дороге белесый корень странно npавильноi:i формы. Он лежал перед ними. вздымаясь выше голо­
вы чеnовека. и стал неожиданно корчиться. когда муж­
чи,на ринулся на штурм. Гля,нуе вдоль ствола. люди увидели. что имеют дело с гигантской змеей. которая уставилась ·на них немигающим взглядом светящихся глаз. Мужo:tkна попятился. назад. оттаЛКИ9ая женщину прочь от чудовища. а монстр между тем распахнуn с'вою пасть. открыв человеческому взору зубы .неви­
данных размеров -
даже tte зубы. а тупые ножи и могучие жернова. Эти ,ножи вонзилисъ В тело 60ЯЬШОГО гриба и .ПРИlНялись рвать его на куски. Мужчина и жен­
. щина бросились проч ... Их силы таяли. Женщина осма на землю. и муж­
чина. тяжело дыша. обернулся к ней. В этот самыili миг сеет,. стру~шийся вокруг. погас. Гояубая почва стала вдруг черной. а светящиеся панели гюмеркпи. -
Это но"ь. Будем спать? -
СnPОСIIIЛ он. -
Наоборот, насту,nил де,нь,- возразила женщин". указав рукой вверх. Он задрал голову. Там. в вышжte,в сумраке сред .. лиан, образовавших темный полог. слабо угадывалось мерцание света. Создавалось впечатление. что высо­
ко над гоlЮlИlМИ людей клуБИТСJl чутъ "одсве_ны" опал.овыi:i туман; линии стволов, парал"е"ьио уходив­
шие В'Выаь. Т&рЯIIНСЬ 11 эт6i:i загадоLf.НОЙ дымке. -
ДнеВ1iоi! свет госит светищиЕ!'СЯ грибы.-
объяс­
нила ежа. -
Тогда буРеем спать. а потом двинемся вперед. Тут можно отыскать что-нибудь съедобное? -
Нет. Мы дOJ1Ж1НЫ ложиться спать натощак -
зато будем Э+iать. что ТОчtlО npOCtteMCJl. Отогнав усталость, они ПРШ1ялжь нсмать место для ночлега. Найдя трещину 11 огромном ствс"е, они уnег­
лись PJIДOM и крепко засмуnи • Мужчина ПРООНУЛСJl- кошмар. в КО'1'ором они о..у­
тились. продолжался. В рощице высоких беllыx грибов "'м удаяосъ набрать полные пригоршни черных спор­
их пришлось выгребать из щелей. похожих на жабры. Эти споры были размером с дробь для охоты на птиц и оказались ПРИЯ1'Ны на вкус. ·напоминая орехи. Силы прибывали. Значит. СПОръl не ядовиты.:. День увядал, уступая место ноч.... и здесь, 'виизу. грибы еновь начали озарять землю MepTBeИIНi>IM светом. Они мlotновали выступ скаяы. еще OAJo\tl, и еще -
и СПУСТИЛИСIr .в неглубокий оврвг. где обнаружили .. чер­
HbIi:i поток. обра:sующий ВОАОnaД. Когда они утолили жажду. мужчина решил: -
Поi:iдем по ручью. 'ак мы сумеем найти гору или холм с лысо" вершиной. Тут они услышали, как KTO-lIO да_ется 'HaвepI&Y, и заСТЫIIIII, не дыша. Над их головами быстро про шагал стомпер. На его макушке болтaJtCя бeJJ'ЫЙ гребеНЬ: Д затем они ШЛи и шли. и усталос'l'b сменял8'СЬ еще большей усталостью. инетерпение . теснило на~ежду. Они м"",овали диких людей. Медлительная и большая. словно cTaTYJl. жеНЩИlНа с мутным В:'ГllяДом и желтыми волосами до пят мирно пережевывала пищу. Младet1цы. размерами с. четырехлетних 'нормалъ"ых' детей. пощи: пывanи пальцеви,ц.ныЙ гриб. Жу1'itoe чеJlовекоподобное существо четырнаДЦёl'l'ифУТ080ГО роста. слишком 'тол­
стое И т.жеnое. чтобы CTO.lllTb на ногах даже при здеш:' Hei:i слабой гравитац ... и. nepеПОЛ3!tЛО от гриба к грибу. Мужч~на теме и не сумел onp8'Д8nМ1'Ir, _01'0 пола' оно было. И опять -
вперед и вперед; сон. еда, дорога. вновь сон; мрак в_ерху или мрак вниз,У -
врем,. остановил ось для HIfx. Поток, вдоль которо.го они wагаяи. то исчезал, то CttOBa IIbf,ныривал из травы -
и наконец вывея их к своему истоку: он бил ключом ",,-под огромной скалы. И там МУЖЧJo\tlа. ВЫЙДJl на черную nесЧ/l+lytO отмель. нашел, чеяовецескую кость длиной в noлов...,..., его собстsекного роста -
это было все •. что осталось от бедро какого-то гиганта. Му'ЖЧИlНа' тщательно no .... сТ·ил . ее песком, убира,. с-ыуюю плесe+iЬ. ОРНЬН1е он был вооружен. Они направились дальше -
епереди МУЖ_а с костью наготове. _щкна сnеДОМ. Д A01'OIl>\ ОНИ .C:hIМК, обнявwисъ. все трое голые -
мужчина, Ж6IНЩМН8 JII кость. онии.:.~:~~а':'алпноп::а::бн =~:.~y ;,::::::. ч"::: ~ беззвучно молился: ГоCftоди, не ___ 01 И 8 "ем t звкипала ярость ... Кошмар продолжался. сопровождаJlСЬ появneкмем то змей, то страшных по размерам слизняков. то пре­
красного телосложения OГPOМtlыx дикареi:i с бессмыс­
ленными лицами. Ч:rО же до ТОЛСТЫХ' беспомощных человекоподобl-lЫХ существ. то мужчина установил. ..то когда-то ОКИ бъlЛИ moДfoми oДtlOГOc МItМ _.в. И он 9C11OМНtМ, lOак где>ото далеко-дчлеко,' _. где &peМ?l 49 имеет счет, гоnос Праотца-Чеnовека твердиn ему: "Не­
которых уже не спасти, и их убивают». Однажды их обогнаn стомпер. Он умчаnс", вперед, и оттуда AOfteCC", истошный чеЛО!lеЧ~СКI1Й крик. Кто-то кричаn без cnOB,HaApIoIBHO и истошно. Тогда МУЖЧl1на реШI1Л 9ТКnОНI1ТЬСЯ РТ !Сурса, чтобы не видеть того, что ОНI1 МОГЛIrI YBI1AeTb, продолжая I1ATI1 ПО прямой. Но ноги не посnуwолись erCjl, и он отбросил сеое ре­
шеlЦ44t как tlенужнуlO M.,I~b. И вот QHI'I 8ЫwnИ туда, где nежад мальчик, чей рост быn выше, чем рост муж~ ЧИtlь1i но зто б .. tn I1Meн'HO маnьчик. безбородый, с дря6nыми мышцами. Слезы каnanи из его тускnых ГnёlЗ, а теnо сочи,.ось кроеью многочисленных ран. И МУЖЧl'Iна у6иn его серей большРЙ костью, сnыша гопос, идущий издаnека: "Некоторых уже не. спасти, 11 их y6I'1BaIOT». А ярост." ПЫnёiВшая 8 нем, раскаnиnась до6enа. Мест,ность медnенно поднимаnась выше и выше, тут и там виднеnись скаnы. Деревья становиnись 8се мень­
ше и меНЫ,I,Iе; ПРОСТРi;lНСТ80 между ними расширяnось, и теперь СТ80nь' при СВете дня быnи ВИАН!;>I' nOnHOCfblO. Когда мужчина и женщина увидеnи над с060Й гоnу60е небо, ОIiИ Не' смогnи сдержать КРИI(ОВ радости. Тем 60nее, что едаnи виДНаnСЯ 6езnесный горный хре6.т. -
Пойя, М!;>I снова nlOдиl -
бормотаn Коул.- МЫ вернуnись 1[1 СВQЙ мир. Я nlOбntp Te6,,1 Qпасаясь сТомПерОВ, QНИ ПРОДIiIИГОnИСЬ 6bfCTPO, стремясь уйти к"к М9жНО даnьше 9Т nеса П9 ВЗ,JIЬfмаtp­
щейся к горам QТКIiI",IТОЙ равни..,е. Под,еМ де!!ался все кру"'е, ПочВа -
ISce боnее камеliИСТоЙ, и к Beo,tepy ОНII ПеРесекnИ широкую 8ересковую пустоwь, остановиВ­
wись у скаnистых отрогов хре6та. Осмотрев QTBecHYIO KOMeHHYtp стену, QНи УВljдеnи пещеру, КQто.РijlЯ ухо­
диnа в гnубь скалы, сnовно тунне"ь; l?азмера,1 ;JTOFQ паЗа быnи сnишком ммы дnя стомперо!!. НакОНIЩ-ТО они ощутиnи себя в беЗОПijlСНо.сти.:. -
НеСКОnЬК9 дЩlЙ,- сказоnа деВУШКi;I. -
J;с;nи этот хре6ет и еСТ. Нагорье ~мрис, то Арскот npOCTQ' поджарит Нас в ol1НeHHOM ТУМане. ОНа не ВQзР"Жаn" -
это быnо действитеn",Нq 'оз­
M~HO. Все бо.nы,uе и 60", .. ще сТ9мпеР08 В'!оlбегоnи tto по­
Р9сШУЮ вереС!С9М pall'HIliНY. По tlочам Qtiи 6родиnи nq ней, а из J1'I~Cil С!!ЫЩаnОС:Ь отдаnенное п.щие. Девич"и nYHIt>J наl(9нец разместиnись так, чтq 8 '"1i!6e П.ОIiIИС 6QЛЫ.iJОЙ Рёlвнабедренный треугоnьник, ПОХО)l(ИЙ на дом с остро.Й КР"'fшеЙ. Хогги Дарн ко.С4iУnСЯ егс;» сторон,,), прожде ЧеМ Девичьи nуны наЧaJ1И раз6егат.,ся. К югу и западу небо сnа60 ПОрозовеnо. -
огненный туман,- сказаnо tlачаnись. О, Флинтер, если зто горье Эмрис, то оно С8ершится .. ; -
Что свершится? Па"я.- НОЧIj ужаса и в саМОA!l деле HёI-
-
Ты С!Соро У3iНаещь... Я не должна ничеГ9 испОр· тить ... Стомперы бегали по ра8нине 8'C~ день, поэтому Пай. и Коул не высовывались из сВо.еЙ пещеры. В неб. появt4ли<;ь фnаЙеР"I. Разведка ... -
8се .<;но, ПаЙя. Это Нагорье Эмрис. Мне при-
дется ПОМОЧlo н"юкорнуоллцам в их страшном деЛе. -
Q да, ТIo' поможеш .. , Флинтерl -
И AQсле 'с.го этого Я за6еру тебя на 6еЛКОНТIt. -
Мы никогда не увидим Беnконти, ФЛlolнтер ... Странный взгляд девушки озадачил его. Он не I СМоГ 8epttyтto е" 60дРОСТИ даже с помощью поцenуев ... .. Наконец 'настаnа ночь, когда военная песнь CТOM~ О Аеров достигла предельной громкости -
KёlK тогда, I!! lCогда Коуn впервые УСЛl;lшал зти жyrКl!lе звуки. OfHe4i-
"'1' ttbIiii туман вскипал Над даЛ .. I1ИМИ горами, а 11 небе I мenысали флайеры- они садились и вскоре опять' _. 8змываnи В8ЫС" •. 6ЛаС:ТеРы раарыВаЛи ноЧНУю тьму ... ионными вспышками. Хогги Дарн красновато мерцал на пороге Де8ичьего дома, почти д06ра8ШI'IСЬ до 8ерх-
50 Hel! точки CBoe~o подъема -
теперь· 6н 'till~сдi1пся на­
против моруэнны по вертикаi1и.ФлаЙеры бластерами расчищаnи себе места для посадки,ОТГОН"Я стомперов, а затем быстро приземnялись, из них выкакиаалI!I люди И' суетиnись вокруг, 8ыкатывая и готов и к 6010 знергоустаноеки. Стрелки вступали в саатку, как тол,,~ ко ИХ ступни касались земли. Мужчина '11 пещере ВСТiI,А .. угрожаtpще взмаXlНУ,А берцовой К9СТЫО. -
Я долже4i идти туда и сражатl,CЯ. Жди МеНЯ здесь. -
Я тоже должна идти,- увереино скаЗaJ1а, дe~ вушка. -
Да, ты должна,,,,,:, сразу соглаС14nСЯ он . ....,. ПQШЛИ. Стомперы мчались мимо них, перепрыгива" через их ГОЛ08Ы и совершенно не обращаJl IНИМаНН'" на муж­
чину ,и девушку. сраженныe бластерами I\IIQHCTPbI тя~ жело валиnись наземь по сторонам, бились liI судо­
РогаХ, !Целкалн клювами, 110 не трогали их. qойцы Н"tp-Корнуолnа ОПУСlCали орущие, укозывали на об­
наженную пару и что-то беззвучно кричали ДРУГАРУГУ в удивnенные лица.;... пенне стомперов покрывало иХ голоса, тонуsщие в волнах всепогnощающего хора. А МУЖЧl'Iна и девушка шествоаали мимо 4iИХ по ПОлю сражения. , Онн прощnи невредимыми скаозь ЖИВ9й лес nqlO~ щих и скачущих фигур, держась за руки. И Aep1jC';C;" за руки, они д'lIигались через боевые порядки стрел .. ков, которые расступanись, чтобы ПРОПУСТIIТ., ИХ, МУ?И~ ЧИl't!1l и деВУЩКа шnи и шли, озаряемые спq.nQхами установок Корбина, шли туда, ГДе стоял худой мраЧНli!lii старик, на6людавший за их приближением. Ощущение нереальности того, что творю,,?с.. 110-
круг, оста8ИnQ Коула. ..,... Праотец, B"'Aaii HiIМ бластерыl -
вскрич~ он.­
М.,I хотим драТloсяl ;.... Мощь сокрыта в тебе самом, мой мап.,чиlC, ,. ты еще не догаДЫ8аеЩЬСJl о ее размерах,-~риkiНуn 11 оТВеТ стариlC.- 6стан", адесь, 80зле KO~H4I. 6Р4!!,4ij\Я Т!!Qей битвы пока не пришло. 6 ~ирепых глазАХ стариtЦS заСТыJlИ Н9ПрРЩfЖ .... c:nезы. 6итв. '14 аltрlilСКОВОЙ ПУCiоwм р.8згоралась с !tеисто­
аой яростью. Группки мужчИIН И ж~щин ТаCtlнпис", BQ[(Pyr УСТаНqзок Корб",на, но эти островки, и;tpЬfГ,ц­
шие огонь, начинаnи тонуть в ГРОХОТаашем со всех CTqpOH море стомперов. Грудь, убитых и умирающих росли все выше и выше. Лtpди и стомперы приБыалии и прибы'вали. Флайеры безостаН080Ч4iО сновалн вверх­
в,низ, вывалнааи на землю HOBIo.e десмтные группы. Хогги Дарн набрался решимости и пересек ПОРоГ Девичьего дома; леденящая душу военная пес,н!> стом-
перов сотрясла небо. . Воспользовавшись тем, что натискпротивниlc.О, схnаб, к Корбину, у которого стояnи Коул и Пайя, по,qОежал Морган -
чтобы заменить бластер. Его лицо казалось ма,ской, отлитой из железа, маской дикого 80сторга; глаза горели огнем. -
,Морган, если мы оба останемся жм.вы ПОСЛе всего этого, я убью теб",1 -
прокричал Коуn. -
Нет,- пророкоталМорган.- Ты пробыn " лесу три недели и ВЫwел oTTYAal Три недеn141 У меНЯ это ЗаНЯЛО Трl1 столетияl Держи мою руку, 6рёП по яростиl -
Да, брат по "'рости,- ч)'вство нереал.,ности с,ноВа вернулось к Коулу, овлодеВаЯ им Сиll!>Нее, чем преж­
де •. -
Мне нужен бnастерl -
Нет, брат по ярости, твой бой ещ. Впередиl­
MqpraH рванулс", прочь, чтобы присоеД!tНИТЫ:;Я!( сражавшимс"" которые стояли плеЧQМ к плечу 8 ПЯтИ­
дес",ти ярдах от Корбина, образуя живое КОЛ"ЦQ. Оно сверкало смертоносными вспыщками, Qтбрасьiвая Н43
а
А стомперов, П",lтавшихся перескочить через ortleKHYI9 цепьанутрь круга. ... Мужчина и девушка крепче стиснули руки друг 'дру .. га и смотрenи на бушевавшую 'IoKpyr них би'гEiу.·' ', .. . .У coceДHe~O OCTPQIIKa человеческой боевоi:i мощи 'QilIiH~1111 tf!'ПРIIIIТн9с:ти. TiSM, cl1ella 9Т K9Ynёl, с;томперы концентрироваnи силы для глав,ноi:i атаки -
они стяги­
вались ОТОВСЮДУ, преКраТИВ нападать на другие груп­
пы людей. ОНН напирали, перепрыиваяя .. ерез обо­
РОНЯВWИJ\СJl, но атаковали ме их, а ~epГOYCTaH08KY­
навали.ались на. нее, сверху tiаскакиваЛI!I другие, и пс­
степенно исt\иня-фиолетовое свечение меркло, от­
горожен,ное от людей грудой огромных тел. Гигаыт­
скиЙ. огненный цветок распустиnся над корбиtfом, и мощный ВЗРЫ8 разметал стомперов, освободив уста­
!щвку. Но она боnьwе не светилась. Корбин погас. -
О.ни 81>1'8еяи установку из СТРОJl,- удиаяенно воскликнула ПаЙя.- Никогда раНl>ще они не AOAYM1>I-
ааЛ!tсЬ до такогоl OCTёleTpl HaAe>l<Aa nИWЬ на nepeH(:IC-
"Iole аККУМУЛЯТОРI>I. Да, стомперы примениilи нosую тактику....,. веРОЯТI10, это. f5ыяо. озарение, посетивwее в предсме.р'ныЙ час ПРё\ОТЦёl-<:томпера. ОстровкифиояеТОIIОГО с8ета на 'aeP,CKOBOi:i ПУсТОI1lИ гасли один за другим; пение стом­
перов звучаllО еще яростнее, чем прежде, но людям показаяось, что громкость его уменьwияась. ПриближаЯС;I! черед мужчинь! и девуwки. ПаЙ. I!I Коул, ПРI4ГНУВWИСЬ, 9ТСТУПl'lЯИ ПОДёlльwе оТ Корбина, уI(рыаясьb за Каменной глыбой и rpOMaAaMIt! тел двух еще подергмвавwихся С1'омперо!!, Когда КорБЩ1 "отух, IQЛ·~. ~{lOBOHHOfO Жёlра прокатилась над их ГОЛОlёlми. Повсюду сверкали вспыwки пламени -
уцелевwие бой­
Ць' отстреЯИВaJlИСЬ из ручtiых огнеметов, добивая тех стомперов, которые уже получили раны от БЛёlстер08. Люди' торопились -
они отыскивали в темноте пере­
носнь,е аККУМУЛIIТоРЫ и подкnючаяи к HtJM свои (Sna-
стеры, .чт06ы вновь напитать их cMepTOHOcl!oii ~HE!prl!lej;j. Но ихоставаnосlo мало, очень маnо';"'" чеяовеЧ'см;И14 QcT-
,B~, ТСЖУВWИ14 в пронизываемом огtlеНН .. IМИ POC"ElPKiI.~ ми мраке, таял с каждой минутоi1, ЖИllое. КQЛI!~!;J' со­
~раЩа"оС:" -те!1еРI! W\O с;остаlЛJЦIО асе го nиLЧ" TPI1~ дцот" фyrов в поnереЧffl4l(е, )/'11У."'.... мом,"Т,' Бн~fрасс Jфf)икнул Моррану: .,.. Ничеrо, миНУТftое Тc;lржеСТ!iО CTOIo\T I!!M слищ\сом Aopofli!l 9Н14 nлаТJlТ Цену, котора" им "е "О карману ••• :'й, Т,", СлыWII\WЬ MeHIIl ..... СЛ"IЩУ, Ст;sрщий ПС? "РОС'И,,",, Q.'f"Л!'!Кtlуnс.\l Мор-
ral1.-
Qни скор!:! lIыдохнутсяl . -
Да. Арскот пускает QfHeHHыi!i туман. УЧТI1, M~ ПРИД"тся I1ройrм здесь. А у меня остаl1СЯ I!cero оД"'" rtОАзаРIIДНИК,.. . ;"" у ме.ня -
целых два, Старwий по !lРОСПI. ВQЗIoМИ мой бластерl К Коулу вновь BepHYl1l1Cio ЧУВС'l'!!а м гоnщ:. -
SI должен найти ОРУ)J(иеl Праотец, дайте ми!!! пистоnетl , _ -
Терпеltие, мой NlалIoЧИК. НеМИQГо щ:тапось. даЙ Bf!lnIoJKoi1 МОЩи войти в те6я,- ОТ1lет",л СТаРИК. ... Стомперы устремил",с" в aTaICY, .. боiii IСПЫХНУn с HOBOi1 сипой. Военн",й клич npOTlt!lHMKa f\ОСЛЫWОЯСЯ совсем РЯДОМ, и мущчина, крепко обняв девущку од­
Ho14 PYKoii, стал грозно размахивать боевой КQСТЬЮ. Бластеры да"и ;i!ilЛП и !10ГОСЛи; пистолеr,ный огон .. ос:л&6ел. Но все БОl1ьwе м БОnlolj.lе стомперов ПРОНО­
сиriQС" мимо ЛlOдеii, УКЛОНJlЯСЬ от схватки. И тогда мужчиноуВ.l<1дел, кок Огиенн .. ,14 туман, НilПQl1зая с 110-
стока, укрывает -
милю за милей -
BI=IO KPQ~KY песо. -
Tenepbl-
раздаl1СII позод", He~o rРС;>МК!tЙ ГОЛОС.-
и Aellll, мой маl1"чи~кl . . Это б .. ,л старыи Бидграсс; он wел ме,qленнС?, Cl10BttQ Н'С ТЯ>l<еЛь,й груз, и был похож но древнего БОГёlТЬ.I­
РII -. С: той лиw~ разницей, что с>\<имал У перетянутой Рf!lм,нЯМI!I груди бnастер. KPH~ подтолкнул Коул;s к деЙС;Т1IIIIIМ, м он y!!IIAe.J1 TorQ, кто спускался по э.оваленноМу ГlJь,(5ами СКЛОllу к lерес;JC<?,'ОЙ ра,нине. громёlАны,, ООЛlowе ЛЮQОГQ III~ \JkiAeHH"'x ЗКQnQГОlIII, стомпер н.пра''''ЯI1~Я С:ЮД/iI. QH rqeAOH_1; 1;1010 ГОЛО'У с 6_nlo'M гре!5нем на _."с;от. .. тРмд.цот" футов HiIД аем,nеЙ. I'Iроотец-Стомпер! .. дуl,.l.l.~ раздирающее пение раскатисто прозвуч,!ло над вере­
скОм. Хогги Даpl1 смотрел вниз меРЦаlOЩИМ оком из самого сердца Девичьего дома. Угрюмый старик прицелился и выстрелил, Ужас;аlO­
щая птицеВиДНёlЯ фигура покачнуnась, но продолжаllа идти, волоча по земле левое крыло. Бидграсс nOД>l<J+o дал раненого врага, не стреляя, пока тот не RОРОВНJfЛ­
ся с /'1 им. Тогда человек выстрелил снова. Гол о!! а стомпера дернулась- молния разворотила огромный клюв, но Праотец-Стомпер был еще жив. Его правое крыло-перчатка опустилось, а затем ПОДНЯ.Аосьвверх­
стомпер подиатил своего врага и вознес его на два­
дцатифутовую высоту, к расщепленному пеньку, что торчал у него вместо КЛlOва. Старик был крепко сжат пальцами, упрятанными в Кр"IЛО, но правая рука остов ал ась свободной и 6ешено м911ртила воздух. Коул изо всех сия ударил своей боевой костью по ноге чудовища и громко завыл от ярости. И тут он увидел ваЛЯВWИЙСJl на земле пистолет, ПО-ВИДI!МОмУ, выпавwий из коБУР"I. Бидграсса. Коул поднял его, но МОЩ" вновь влияась в его голое тело, и он не ИСI10ЛЬЗОВОЛ. найденное ору>\<ие. Вме.сТо зтого о" метнуя !'ОСТЬ в голову с;томпера, чтобы отвлечlo но секунду его вни""аНl1.е, и тут же перебросил ПИСТОnlilТ старику. Коул 3нIIЛ -
они l1e могут, не имеlOТ праВёI .ПРОИГРЫllаТI>. Бидграсс ухватил пистолет, а когда голова монстра ВНОВIo повернуnась к нему, навел СТ1l0Л npJlMO 'на ТР8-
УГОЛloный глаз и иажал на спуск. Красная СТРУ" ППОЗмы удаРИЛёl в глаз, пробила его и взорвалось в мозГу ГИГI!!НТёI, <:ТОМЩIР С:УдОР9ЖНО подпрыГtJул, B"lpOHM с_оего убl'lЙЦУ, прС?бежал три шага и р-ухнул на землю. В то же мгновение пение стомперов изменилос .. -
теперь оно звучало, как скорбнаll похоронная музыка, _ нем с:лыwались плач и стенания. Коул уже где-то сщ.IWОЯ ПQдобное пение... Он напряг памятlo и IСПОМ­
I'Iнп- ко.неч;нQ. же, так пели cTQMneplo1 'на бойне, когда мяQt!'llCи f$.РОСНIIИС!! ТОПQрами рубитlo 11М ГОЛ081о1. Коул ""'ал: Пр,а~теЦ-СТ9м.,ер умер нав<:егд. -
ROСnО I;емисот-
1I01'ней КРQIОnРОЛН'НQЙ БОРloБ .. , • Флайерlo' проносилис.. Ha,Q ГО.Аоеами JllOдей, II!X бnаI;Т@Р!>! еще б!'llllo! по скалистыM Q8PёlfOM, ко .оЙна уже за_еРL1l~lIась, ~е.{liotК;S:Я мощь (ес;nи чv-СТ'ВОне­
реаЛloН9СТИ ПРОl4сходящего и краЙНВJI степен.. 8osбrж. ден.ия н В С;ОNlО.м деnе БЫI1И МОЩIoIO) QставиJН! Коула, 11 qH СТОЯN -
обнажеtЦIlo'Й, ЧУ.СТВУIOЩiotй из-за этого' не"оторую неnо!!к"сть, QTI(pOBe1lHO недоуме8аlOЩИЙ, чем он тут TOnlo~o 'по эаНИМОЯСJl. Затем он У.идеn девущку за cn"'HOIO Б"дгрос;са н 8ЗЯЛ с;ебя. в. PYKII. KpenKHii СТаРИ' УСТаЛО Уn"lбнулся. -
Мь,' победили, мОЙ м;sльчик, мы ВI>'НГРОЛИ эту 8Q14HY,-
сказал ОН.- СЛ~УlOщуюзадачу рещот" тебе. -,.. Да, 11 помогу вам,- заверил Коул. ..,." T"I ВОЗГ.\lавиw" народ. О, я още поживу "а ЭТQМ свете, хотя 11 не очень долго ... СОТ+lИ лет tiазад бlolllО ПРQ"Зl1есено. ПРQрочество. До сеГОДНf\wней ночи ЛlOдН IIроде меня или Арскота Думаnи, что ЗТQ всеГОЛI!lW" nОЭЗIIЯ, но Морган и другие экс-дикарн всер .. "88-
риnи 11 него. . -
и !I чем же оно состояло? -
Б .. ,ло предсказано, что в ту ночь, \cOГДёl умрет Проотец-Стомпер, из nеса явится ОQнаженнloIЙ чеnо_ек, и' это БУДIН НОВIo'Й Праотец-Человек. Он. придет со C1Iоей преКРilСНОЙ жеt«оi1, вооруженн .. ,ii огромной че­
ловече!=кой KO"IoIO, '" будет ПРёlВИТЬ людьми, 11' обро-
;:; тит И]! усилия на выполне:ние величайwей задачи --
Зilдачи I\осстановяения и ИСПРёlвления. Его ... твой, Moti A.u~ маn.,чик, Р"'ТУаЛЬНЬ!й ,итул буде, ЗВУЧОТIo таl(: СТёlРЩИЙ в любви. А я.,. J! oTt\"'Hel!c:er" лищь I;ЯQмnеннwй го-
[J ,цамистаРИI( ... ПР_14 же ЗТQ бремяl . 8 горле у КОУ"iI переСQХЛО. Он должен бlolll что-то ~ сказат .. 1 .; -
я ПРИНI!IМ<tIQ er9 ... -
С;КРaJI QiН. I Пig~(ml с Q~4. дА4. Hg,a~~"H ., 5( НЕИЗВЕСТНЫЕ ВОйНЫ ... 0 IJриключениях красноармейца Федора Сухова в сред­
неазиатских песках, спасибо авторам нет ленного' фильма, знает каждый школьник. Боевой путь Советской Армии от Москвы да Берлина, пройденный в трагических и великих сороковых, хотя и по-прежнему обозначен он кое-где в на­
шем сознании маловнятным nунктиром, в общих чертах себе представить мож/to. Все больше и больше подробностей УЗ.чаем об афганской войне, полная правда о которой, вnро­
че.«, откроется, видиМО,-нескоро. Но ведь это еще далеко не все! Как выясняется в послед­
ние годы, география военных маршрутов наших соотечест­
венников гораздо обширней. Диву даешься, где только не умудрился побывать российский солдат, офицер, генерал за семьдесят лет существования СССР: в Китае и Египте, Анголе и Эфиопии, Мозамбике и ... Искать конкретные политические причины этих «:нештат­
н,ых», так сказать, путешествий, ругать или хвалить за них былые nравительства -
дело, безусловно, необходимое, ТЮ­
лезное. Но не менее важным, интересным представляется и другое: то обстоятельство, что не только деньгами и «боевы­
Ми единицами» помогала расnавшаяся сверхдержава «дру­
жественным режимам», а и живыми людьми. И люди эти, в большинстве своем -
чеСТНЬtе, мужественные, не по своей. воле оказавшиеся на чужой земле, прожили там часть своих жизней, боролись, страдали, любили и ненавидели, погибали, в конце концов ... Многие из тех, кто вернулся, находятся сейчас среди нас. Мы встречаем их в трамваях, в о'«!редях за дещевой колбасой и чаще всего не nоiJoз.pеваем, какие уникальные страницы истории хранит их память, до.дгие годы как бы опечатанная Jlшогочисленными подписками «:0 неразглашении». С этого номера «:Следоnыт» начинает цикл публикаций, посвященных уральцам, ti разное время инкогнито выпол­
нявшим «:uнтернациональный долг» в ршmых концах света. к 3АПАIУ ОТ СУЭUА Евrенн,. СУСЛОВ ""сумок НInCOtteJI моосе Август 1992 r алька трещала под толстой подошвой солдатских . . ботииок. Египетскому солдату, навыочениому., как верблюд, оружием и боеприпасами, некогда было . взирать на убогий желтый пейзаж просыпавше­
, гося утра. Хорошо бы уcnеть дойти до полигона, пока еще веет прохладой от остывшей за ночь пустыни. А там, глядишь, можно отдохнуть в тенечке, пока «мистер Борис» распорядится расставить мишени и проведет не­
большой инструктаж перед стрельбой на ломаном араб­
ском. Желание солдат, видимо, совпадало с возможностями командования, точнее, государства. Патронов и снарядов извели столько, что хватило бы на всю войну. Вчерашний феллах вкладывал в каждый выстрел всю свою ненависть и попранную национальную гордость. Ненавидеть и;зраиль­
тянина после «шестидневной» Суэцкой войны В июне 1967 года, так бесслэ.вно окончившейся для Сирии, Иор­
даиии и Египта, БЫJIО ДJIЯ арабов столь же естественно, как по нескольку раз на дню, ниспадая на колени, молить­
ся Аллаху, МИЛОСТИВОМУ и милосердному. Ненависть и вера ВО всевышнего сплелись в одно. Недоставало лишь веры в победу_ После июльской неудачи 1967 года Египет за­
просил уже военных советников. И страна, строящая «раз­
витой социализм», не смогла отказать стране, идущей «по пути соцориентации». С легкой руки арабов «мистер Борис», по египетскому паспорту то ли маляр, то ли плотник -
никто не мог разо­
брать арабскую ВЯЗЬ,- а в миру подполковник ПотепаJIOВ Борис I(онстантинович, был одним из советников, пригла­
шенных президентом Насером в египетскую армию. Мог ЛИ он отказаться от поездкн в неизвестность, под пули и снаряды? Слухи доходили, что наших советников в Египте постреляли достаточно. Теоретически, мог. Но тогда при­
шлось бы попрощаться с армией. ",Отказников» -
а такие все-таки были -
выпроваживали со службы со словами: «Раз вы там работать не можете, значит, вы и тут рабо­
таете вполсилы» . ... -
Ну, давай, подполковник, покажи, как русские офи­
церы стреляют,- пряча хитрую удыбку в усы, выжидатель­
но посмотрел на коренастого русского командир стрелковой бригады полковник Атойя Сулейман. Любил ·он пощупать русских, посмотреть, такие ли уж они добрые вояки, как о них поговаривают, хотя в высоких ЩJофессиональных ка­
чествах своего советника по огневой и тактической подго­
товке не сомневался. «Испугал медведя зайцем!» -
читалось на лице Потепа­
лова. И не без основания: из автомата, пулемета, гранато­
мета стрелял он отменно. А тут, подумаешь, из ручного гранатомета по метаЛШ1ческим бочкам! Причем сам же приказад расставить их так, что, если прищурить глаз и поднапрячь воображение, то железные бочки метров с 500-8(}0 кажутся настоящими танками. Бочки рвались красиво, эффектно, с завыванием. Импульсивные арабы вы­
ра~али свой восторг по максимуму. Даже полковник Су­
леиман подошел, похлопал по плечу инициативного C<JBeT-
ника. Арабы тоже не сплоховали. Они вообще отличные стрелки. Тверды и хладнокровны при стрельбе. «Вот бы на Синае 'гак израильские танки били!» -
неволыю вы­
рвалось у Потепалова. Переводчика рядом не было, и ара­
бы, конечно, ничего не поняли. Но вообще,то шутить тут не приходилось, с UJЮтивопо­
ложного берега израильтяне нередко открыВ'али интенсив­
ный артиллерийский огонь. Их авиация не раз совершала налеты на позиции египтян. Известно, бомбы и снаряды не разбирают, кто ты -
египтянин ли, русский ... Вторая смена -5 человек -
тоже раздолбила бочки когда из·за горбатого холма вынырнул «газш(;t> и притор~ мозил У наблюдательного пункта. -
I(то руководит стрельбами? -
прогремел прнезжий, даже не поздоровавшись. Потепалов видел его мельком В lJ,ентраЛЬНО~1 советском военном офксе, но знаком <: ПОл-
ков ником не был, поэтому представился. Это, видимо, толь­
ко воодушевило гостя. -
Вы что, белены объелись, подполковник?. Почему стреляете не по мишеням? Что за самодеятельность?. Полковник сдабривал каждое смысловое звено своей речи крепким сальным выражением. -
Не кричите на меня, я тут не в бирюльки играю. И никакая не самодеятельность -
имею разрешение из ди­
визии. Знаете же, что бригада не в состоянии обеспечить нас досками, а без деревянных щитов что за мишени? -
Вы мне зубы не заговаривайте. Все можно найти­
было бы желание ... Достать из-лод земли, в лепешку расшибиться, но вы­
полнить прихоть начальника -
это у нас в крови, к этому начальники привыкли. Долг не объяснения -
лишние хлопоты. Нечего бисер метать, решил про себя Потепалов. Арабы с недоумением смотрели на непривычную сцен­
ку. Полковник Сулейман не мог стерпеть, чтобы так перед солдатами его советнику, офицеру, устраивали разнос. Раз советника кроют последними словамн, значит, и его имеют в виду. Для верности попросил ВОJlOдьку-переводчика пе­
ревести ему все, что наговорил приезжий русский ПОл­
ковник. -
А теперь переведи ему дословно то что скажу­
потребовал Сулейман и чеканным голосом В{.lДал целую ~и­
раду по-арабски. Нельзя было с ним на повышенных то­
нах разговаривать. Он и Потепалову иногда говорил: «Ты чего на меня кричишь?» Тот немедля снижал тон: «Так я, господин полковник, не кричу, я голос командный выра­
батываю». -. Ну, чего медлишь,- прикрикнул полковник СvлеЙман. И леитенант·переводчик слово в слово повторил:' <Совет­
ник при командире бригады мистер Борис.- отличный со­
ветник. Он учит воевать так, как положено. Мы с ким работаем уже два года, и недоразумений никаких не было. О вашем нетактичном поведении считаю ·Долгом доложить командиру ДИВИЗИИ и выше». Немая сцена продолжалась недолго. Приезжий полков­
ник, было видно, пережил несколько состояний: от немед­
ленного желания извиниться до исподволь зародившейся злобы: «Тебя еще не УВОЛИЛИ за позорное бегство с Синая? Можно подсказать кому надо. А с этим Потепаловым вооб­
ще нечего чикаться. Одно слово главному военному совет­
нику, и только п~тки сверкнут». Недобро усмехнулся, за­
скочил в легковои «газик» и отправился восвояси. Потепалов больше его не видел. Говорилн, что отпра­
вили в Союз. То ли Сулейман его доконал, то ли какие-то другие прегрешения сделали свое дело. Тех наших офицеров, кто умел ладить со своими ко­
мандирами, ценили, ставили в пример. Если командир, египтянин любого ранга, ни во что не ставил советника то сни~а.llИ с должности, конечно, советника. ТогдашниЙ главныи военный советник в Египте генерал-полковник Лащенко поучал своих офицеров: «Вы должны иметь тес­
ную связь СО своими подопечными. Общий язык с ними­
половина успеха. Неважно, как ты научишь! Научишь­
уже хорошо». Но не каждому хватало дипломатии. Однако в тот день настроение было вконец испор­
чено. Полковник Сулейман распорядился свернуться и сле­
довать в расположение бригады, а сам горько проронил: «Ведь давал себе слово: «Скриви глаз свой, если вошел в деревню кривых». Озабоченность Атойя Сулеймана можно быJЮ понять. В армии, находившейся в состоянии войны ~ с Израилем, как ни странно, шла чистка офицерского :S корпуса. Из Вооруженных Сил было уволено Свыше С:: 000 офицеров и генералов, со многими из которых Сулей- ~ ман или УЧИJlСЯ вместе в Британском военном колледже ~ ил~ СJlУЖИЛ В армии короля Фаруха. По счастливой слу: о чаинасти избежал их участи. А может, помогло то, что ни-
11:: когдсэ. особенно не JIeЗ в политику. Ведь после пораженця ~ на инае I1равительство начало очень смело вторгаться'в о заlТOведное царство привилегированных групп, ОCfiбенно в ~ 53 ~ военной среде. Прежде' считалось, что для егип~тского офицерства личное благосостояние находится на . первом плане. И в этом обстоятельстве не без оснований усмат­
ривалась одна из основных причин !30епных иеудач ОАР (ОСiъеДИНенИой Арабской Республики). Что правда, то правда, ПОЛКОВИик Сулейман тоже про­
исходил не из вростолюдинов, носивших голубые галябии. Находясь Па I!оенной службе, ои умудрялся быть хОЗЯИ-
1;16M Мl1liдl1РИИОвОЙ рощи. Впрочем, и не удивительно. Ме­
сячный оклад ero сосrавлял всего 150 египетских ФУJlТОВ, KaKO!3~X по таr.JОШНИМ IleFIIlM богато~у чеJЮtJеку едва хва­
тало на карманные расходы. Урожай СНИl,l8J1И цО 2-3 раза в <:ез()н, что прИliOСИЛО владельцу немалые AoxoA!>J. Когда запахло Пl,lлеНQlМ, роща была БЬ{стренько продана, а Сулей­
м"ан вступил в союз домостроителей. В ПРИв!lТНЫХ разговорах в минуты ОТДЬ{ХI,I К иеД~I,3IiИМ боим на Сииайском полуострове возвращалис~ часто. ЕЩе бы. То б1iЛ ЧI;IС национал~нOrо воеПIiОГО позора. «Я не знаю, ~1iЩI Щf' В ЮОО-леТliей истории eBpeelJ подоБНаЯ великаjJ война и TaKI;I$;I вобеда, какую одержал Израиль теПер~, расщирив до ТаКИх размi:фов свои границЬ{»,- заявил на ёоеИН6М параде в ОККУЩiрованном Синае начальник Гене­
РIi!ЛЬНОГО I!lт~ба И:i!раИЛi>СКОЙ армии генерал РабjiН -
и от­
того арабам даже с течением времени хотелось хоть как-то ~ягчить тот безжалостный yAaj), выглядеть благопристой­
~~e в гл~зц СОВеТIiИКОВ из CCCP~ ОДИjf офицер, некогда УЧЩlши.сЯ . iI Москве в военной академии ИМеНИ Фрунзе ~M 'nотепалOJ~ T02f<e оканчщ~ал ее) и оттого свободнО BJlI;I-
~~~щий' PYCCiql:M, 'ТОJIКо*Ь{~ал 'одиаждЬ{: «Сам посуди, ЗI;I­
~ ,нам эrот СИlщй? 1< примеру, тому же комбригу. Мандариновая роща у него здесь, дом -
в· Каире. Вот ког­
да они пойдут на Каир, то героизм у пас будет массовый». ',. Но этО отпюдь не ЗН!lЧИЛО, 'что Сулейман дурака вl,Iлял за с.riу~бе. д~o свое он знал и JIIобил, потому что честь оф~ц~ра 'став~л IIре!lЫШ~ всего. " . ~же' cajtJj~ ~~ой служебп~й «МОСI(вИЧ-40~:' -
у BCIi/X ~г~ft~т~иХ'i,tQ~~tJь.rх' б1>1ЛИ сов~тские М~UIlЩI;i,-комБРIiГ на­
помнил' своему' 'советнику: . с:нli\деюсь;'нf;зl;lБыи,. мистер I)ОРИс, что ~~I}Tpa oTpalJaTЬYBaeM 'iiстрr;:чный «бой». По моим ~~Д~fJИ$!>f', "~ у~ения~ 'будет пр.сутствоваТь сам прези-
деi;l'r'Насер».· .'. . .. .. -
ГОфQДЩi полковник, цк вы сами заметили, я при­
В1>1К Вl>IПОJЦIЯ:Т~ свои (iбяза~НОСТ1! ·добросовестно. , 'Н!; 'надо, не fщдо бы так ОФИЦjJа'Льно, Мй1!<НО бы по­
мироiIl9биi~, цо.деликаiнее, ~TO' JIИ. НО на Бориса ,. К;щj­
стаНТИНОвliча ТОЖе что-то 'нашло. СолИдарность, Не сол~­
д!IРнQСТ~ с 'нашим пол!'овником- скорее обида, что так q!ыокаa с соотечественником разговаривали. Чего уж там, свои' лioди, раэобрались бы сами. Ведь' существовало не­
ПИСЩlое пра\lНЛО: в случаях артобстрелов и бомбардиро­
вок чаСТеЙ советским офицеРаМ. помогать друг другу. По­
страдавшихвЬ{возить в безопасное место, если така$ ВОЗ­
MO~HOCTЬ представится. И вывозили. И ОlIлакивали ску­
DЬ{МИ мужскими слезами потери среди советников.' , МеЖДУ прочим, однажды израильская авиация раз($ом­
била КП дивизии. Трое наших советников были ранены. двОе -
старший cOBeTHIiK ДИВИЗjiИ и советник IIО ПВО­
п~гребены' под жеЛезобетоннЬ{ми IIJlитами, . За IIолчаса до бомбежки Потепалов покинул штаб и поехал в зенитный ракетный дивизион, чтоБЬ{ проверить, как несет его охрану рота солдат из бригады. . Гриша из ВОЛОГДЬ{, один из тех, чудом оставшихся в живых' советников, беззастенчиво матерился, пытаsсьсо­
jЦlать злость' за .' случившееся на первом попа~шем СООТе-
~ чествен'нике: «Черт тебя носит, Константиныч, по ракет­
с:: ным ДliвИз·ионам·.
О БЬ{л бы тут, помог БЬ{. А то мен!!' пока ~ ~ынеслн Эти' чертовы спасатели, все ногн оцарапали». ... Был бы, не был БЬ{. Одним словом, в рубашке' родился. 5 А о убитЫе полковники были новичками' в Египте. Сci$етн'ик tS: по ПВО вообще' два дня наэад приехал. . '. .~ П6тепаловеще с минуту постоилв раздумье и заша-
... гал к своему видавшему видь{ «газиКу». . '" . -
, ~ П~лУ.iJ.енное солнце повисло на самой макушке неба и '< .t:I. 54 1» немиJЮCердно етрелnлопалящими лучами IЮ :щ:е~у живому. ПустЬ{кное солнце как бы снлилotь внима'тельнеij paCCMQT-
реть свои владеиия; на время нокинутые из-за камсНна. Есть такой ветер -
исчадие' 3m! на Ближнеi-f ВОстоке. В иереводе с арабского означает «пятьдесят». Примеj)ИО столько дней снебольшими iIерерывами СВ}iрепствует ПЫЛ!>' ная буря весной. ОГромиая Ъ1!асса песка с болыliйй С!(о. ростью переносится с места на МеСТО. СлучаJЮсь,цеЛ1iе (.~­
JIejiИJl засыпало песком. Мало того, хамсин ОТВQевывал' у сельчан плодородные' земли. . . . . . . .. даже ~щестьдесят девятКа» DотеlIаловская OДHa~ды пщ:традала. Пока ехал от' РОдЬ{ до Суэца,заЩlIтнQrо~в~та машина буквально IIожелтела:IjСЮ краску отбилq~ .' . Водитель Муха/1l:ед, араб двадцати пяти Л~ !эт РРДУ, веРнЬ{й спутник его кочевой жизни, УСJlу~лitl$O о !n~Pi,.IJl дМрцу: . ..", .. . .;..;. KyJ,l8 едем, ГОСПОДI>IК полковник? -
ДаJ;lа~, Myxa~eд, ДоМой махнем, в PQcoдy. Нро от-
дохнуть, а' то почь ПР~ДСТОIIТ беССОlJная.· ' .. ' '. . В Роду та/<8 Роду, MO~I;IO Ji В ИСЩЦIЩiЮ. м.ухам!щ ХОТЬ ЦеЛЫй день готов баранку крутит!>, Л!iЩi1 бы КОР~ИJ!1i СЬ{ТНО. Потепалов сначаЛ/J удивлялся, что !Wдите4~ 'перед поездкой непременно интересовался: бу~ ли г6споДи.$ советцн" кормить бедного Мухамеда. Получив УТВеРДИ~ тельный ответ, заметно весeлell и на':!инаJ1 ПОДТРУIiИ$ат!> IHIA CB0I:IM юным нa.nарником: сТы покажи миёТеру Б.ОрИ~ су, куда тебе напалмом попало?» ТщеДУШНЬ{~ti~Лi>ЧИШ­
ка-араб, который ничут,," !fe менее ВIiРТУО~НО водил ~a­
IliИНУ, делался красно-черНым и' молодым петуLilКОII бр~ сался НI,I ~oeгo обидчика.' . , . В дНИ «шестидневной ВОЙНЬ{» оба OIJII СЛУЖ!lЛК в бро­
нетанковой бригаде, КОТОР!lЯ отчаЯIJI!О' эаЩНЩllлас~ на 'Си­
нае: Напе помогли НИ советские танки Т-54, ни'ДЕЩОВСКИЙ БОевой кЛич: «О Аллах, смочи' в крови мой клиноК»: Из~ раильский бронированный кулак, состоявший из 7' вЬ\шко, леЩIЫХ ДИВИЗИЙ' (5 пехотных и 2 бронетанковых), 'прОоло_ МИJl арабсКую оборону. По немецкому образцу' Синайсj(уiO группировку. ВЭЯJlИ В клещи. Частью гру'пli1!РОВК~{ была . уничтОжена, частью пленена. И' только малая толика счаст­
ливцев спаслаеь' бегством за Суэii. И эти счаётливчиicИ'­
Мухамед, пожженнЬ{й напалМQМ в грудь, и 'еГо 'НаriарI.lИк'~ арабчонок, раненный в' ягодицу,- теперь ПО-ВllальчиlliеckИ резвились. . '. ' .. Кстати, в ПРИСУТСТIjИИ своего офицера они ни в жизиь не посмели бьi не ТО что друг дружку тумаками"ода~ ривать, но и открыто засмеяться. С мистером Борисом мож­
но, . он добрый человек. И вообще русские все делаioт с улыбкой на лице. Основательностью от них веет. ' о Мухамеду сослуживцы завидовали. Как же, как ~e, русский советник подарил ему свои ботинки. Королевский подарок. Никто из арабских офицеров подчиненнЬ{х по.il.ар~ ками' не ·баJlOваJl. Пощечиной -
пожалуйста. Когда один из офицеров из штаба дивизии, наступив носком сапога на ботинок солдата,. ударил его несколько раз стеком по' гo~ лове,русский советник тут .же подозвз.n офицера и сделал ему внушение. Те из солдат, кто вндел этот поучительный эпизод, из уст в уста, как легенду, рассказывали о смелом поступке мистера Бориса, Повеселившись вдоволь, Мухамед затянул зауиывную, как и вся жизнь бедного араба, песню. ПотепаJlOВ тоже переключился IIЗ. свои мысли, И всю оставшуюся дорогу ехал молча. О близости войны напоминали ВОРОНI<И, вырытЬ{е тя­
~елыми снарядами, да завеса пыли, которая стояла сплощ­
ной стеной после артобстрела, Летом 68-го война на СУ.­
эцкомканале прнобрела для lIехоты позиционный xapaIC-
тер. Иногда забредали «\lfиражи:. И «/::кайхоки:" а чтоо не поваДИЛjiСЬ стервятники чужое добро в пух и прах раз­
flОСНТЬ -
их HeT-Jjет, да и сбивали зенитчики. Н!! ~аши. Если' I:Ie считать советников в зеннтных paKeтl!blX дlii!lI~ ~ионах. И только артЦЛJjеристы с какой-то УПРЯМО~ !lастой­
чи~остью у~траи'вали долги~liушеЧН1I!е и гауБИ':!l;iые ДУЭJiIl' Боевые порядки 'от этого страдали не силiiнq. J~Лё~ау,ч> Август 1992 л!,х~ 649ЖНО 6Ы40 ЛНЩI> ~a рткрытой. местности. Позавчера с тем же Мухамедом едва уцелели. Противотанковое OI>у­
дие «базука:., пристреЛЯВЩИСI> к египетскому бер~гу, кла: .1.\0 снаряды в аккуратном шахматном порящi:~. ~Ha'I4t;:Jl "УТI> было не влетел в воронку. должно быть, на роду бl;>lЛО наПИСЗIfQ ПртеПIIЛQIlУ, C!1IIJY CpJl.!!.aTII, РЯДОВОГQ m~ давней стращной воМы, остаться в живых. . : Мухамед лихо подкатил к KOTTeд~y~ О.!tноэтажному летнему домику, ГАе квартировалисовеТСКЛ!i!· офицеРbl -:-
четреро советников' из стрелковой брilrа.ll.ix. Жили в нем КОГАа-то с IЮМфОР1'ом на самом берегу Большого Горького озера ацглнчане КОJlониаЛI>НОГО корпуса. Там, где англича­
н.е раньше держали гусей, Потепалов с напарником соору· Д!,Л!, M~TO· для купання. ВОТ и все црещ~сти ЖИЗ!iИ ДЛИ CP!!eTH~KOB; в СТРане с <сухим И жарким климата .. ». Когда I;IЫС.ОКие стороны- советская и египетская -
доroварпва· JJi!Ci> о' военной ПОМОflЩ преДСТавители ссср завеРII~J:I, ЧТО ~.~~!ЦI~ оф!,uеры могут жлть в любьiХ условиях и до­
бросовестно ~ьшолнять свой Rнтернацщ)t!I!ЛЬНЫЙ дощ:.. АНI;,jJичане были не '{ета русским. Офицер-егИПТЯПIIВ в го­
дах . tIlJCCK83blB8JI: сУ пих тут каждый день пос.ве обеда I?~.n Каj%ф. В IЮ./IДеиь они броСаЛIi позиции ир'азъезжа; Jl!!C!> Щi. барам Каира. После пяти выезжали на фронт. ко­
Т9Рi>lЙ, . В, эа.кры.ваJPI в ~MЬ ТРИДllать -
до слеДУjOшеrQ утра». , ~xa~eд . ВЫ!CJНO'IRЛ JlBHraTeJlb и выжидательно ПQСМОТ-
р~Иа ср'Оel'о ПОдl10Jщовника. , . ...;..' НУ, '111) вы застеснящ~сь, проходите в tl3бу,-:-
kak-'f.Q y~ coвce~ пр-русски пригласил он воДителя.- ЖаР~!lЫХ [одубей ПО.Ц· соусом иё обещаю, а шорра (суп по-ар/jб; ~~-:E. С.) БУДет-
. Щор(jа I$Ыла деАствитедыfo замечател,"ная. HanOMIHlaJJ/:I ()ЩI ращу JJапUJУ, да вдобав.ок с хорошим мясliЬ!м бул~о­
НЩ4, \tуда хозяин положи.!! половинку Лlfмона, иастоящегр, а !i~ ,Г!fбрида,.к каким мЫ ВРИВЫКЛ8 в Союзе. ОТ лq"!она Щорб.а приобрe.ilа совершенно бесподобныil н кус. ВтОрую ПOJiQВИНj(}! ЛИМОЩl Мухамед сам выжал в стакан qн~й ~ОД1!l,' В· ПОЛУ'lIJЛОСЬ третl>е блtOДо. Кстати, цо ПРllе~Аа!lа~ щ.,ХсоветliиКОв в египетскоil армии первое' Б
J1
ЮДQ не 90-
давали, о компотах тоже знать не' звали . . . ПОCJIе'тоrо, как проводил Мухамеда IJ l!Iаленыtrоo ~л~. I1Qтепалов забылся в· KOPOTKOftf послеобеденном сне. g~y, ОфlflJ:еру почти' двужильному, жватало нескольких чаСОJ, !tаК,вцрочем,И всем порядочным офицерам. чтобы I(ОРО­
ЩеНЬКО.,ОТДОlНУТЬ и быть fOTollblM к НОЧНСЩУ бодрство-
ванию. . .. С()бираться начал задолго до назначеН\JОГО часа. пQц­
дt1Jl спортивный костюм спод низ». Курточку, залеПJlен, ную карманчиками, заправил· в такого же кОфеА"ОГО цве­
та I$рюки. н подпоясался широким офицерским oe~ нем. Прнхватнл теплый бушлат. ОРУЖlfЯ У советника !ie БЫJIО. Запрещалось носить ero в соо,ветствии с где-то сущес,:но; в~вшимположением' о военных советниках. Впрочем. в оружии и иадобности не было. . .ИзраильтЯне впрямую на их жизнь не покушались. Хотя были отлично осведомлены о присутствии советских военных советников. Западный берег Суэца кишел шпио~ нами-евреями. ОНИ нахально Фотографировали' советliИК~В и ИХ' HOtdepa машин в самом Каире. Иногда даже привет­
ливо ",ахали с восточного берега, завидев русского иама­
шине, проезжавшей вдоль канала. Едииственная была их ошибка: они были уверены, ·что советники -
все до одно­
го -
офиuеры Генерального штаба. . " По большому счету на это ночное задание Потепалов обрек себя сам. По секрету как-то рассказали ему, что пО 1l0ЧЗМ группа смельчаков-арабов -
преимушественvо офи­
церов -
прощупывает оборону противника на Синайском берегу. И делает это инкогиито, чтобы русские не пр()зна­
ли .. Арабы вообще по-своему понимали суть ~интернацио­
на'J/изма:t. А может, и совсем не было никакого понимания. Йросто не знали, к кому приткнуться в 'трудную ~инуту·~ ВОТ И обратили взоры на Страну Советов. Она, мол, бога-
'rаЯ',В помощи не откажет. ,. ~,. И во всех действиях арабов чувствовалась скрытность. Так, о своих потерях во время боев местного значения они IIР~ДnQ'!»тали молчать. Люди из службы безопасности еги­
lIеrс~рй аРi.fИIJ буквально по I!ятам ХОДИJIИ за нашими со· веТниками. Когда кто-нибудь из русских возмущался чрез­
~~р~ой о,пекой соглядатаев, ему ласково говорили:' сИ вам спокойцо, господин, и нам спокойно. Мало ли что, ведь война bce-таj{И». ~ .. ~ Пусть 'они, Борис Константинович, тешат, как могут, свое самолюбие, но запомните, мы, в свою очередь, ДОЛ~НЫ знать О каждом их шаге. Если что-нибудЬ провораним, а арабы без нашего ведома начнут новую бузу, сам пони­
маешь, всеl'руды ООН по урегулированию КОНфJlикта на БЛИЖЦ,ем Востоке -
коту под ХВО(,'Т,- инструктировал По­
тепало~а гепераJI, советник при командующем армии.- Ты y~, Констант,ИНЫЧ, не поспи почь, а все посмотри, как есть, и /.Цlе ДО./lоЖиШь. . , . !Jacbl 'ПРКlIзывали 3.40 ночи, когда лодка ткнулась в qeper. Ка~~l;СЯ. все обошлось. . Выясн"./lОсЬ, что первый в второй ряд вражеских тран­
шей ПУС1Ь1, 1) ТРе:гьей СJ1Ышны голоса. У далось подобрать кое-!{акие' документы. И среди них -
немецкий уетав. То, ~TO C!'~г ~спелаСЬ:t с Израилем. для советских военных СС?~е'!'IjIЩОВ ()P.lЛО не ново. Володька-переводчик регулярно ч~таJJ ка'Ирс!'уlU ~Аль·ахрам», которая тогда писала о том, '{ТО Бонн ПОС1авил израильской армии тысячу танков 4(M~~8~. бронетранспортеры сf:l>иаз'-Г-91», что IЮРЯ4ка ~OOO !I~РаИЛЬСКИх офиu;еров !lPОIf!ЛИ подготовку в ЗаПад­
нрй Гермаl;lИИ в что издания немецкого газетного магната дJ<сеJJЯ Шпрингера пОтребовали у 'правительства ФРГ От­
правкв добровольцев в. ИЗР8ИJJЬ .. Упомииалось и о боевых YCTai'!ax пеJtоты. Но -
в биGJlиотеках. А теперь Вот QНИ l1е­
рекочевали в окопы. С этого дня кЛичка сБурмаги», что значит спройдоха», CТIlJia ИСцОЛЬЗ0ваться в одной связке с именем Борис. А не­
раВНОдуШНЫе к иему солдаты пошли дальше: «Мистер Бо­
P!ilc с на~и, с нами дллах, с нами ничего Н!;: СЛУ'lКrся». ~ayтpo ~~бритый ДО синевы, Н1щцеколоне~ный по слу­
чаю приеЗДIiI высокого гостя, подполковник Потеиало!3 стоял рядом' с ПОJJКОВНИКОМ Сулейманом на солончако~ой низме"ности, выбранной ДJ1Я встречи с президентом HacepQ~, ТQЛI>КО 9ТР СулеЙМ1J1I блесТJjще провел встречный б(}й R ПР~~ЫВ8~ ~rОМltтельном ожидании благодарности от пре­
з~д~нта. I<aJ!. сын благородного отца, он lJеДОJiюбливал кресТЬЯ/fскqго отпрыска Насера. И карты тот перепутал ~t.\Y ЦОРЯДО'lно, лишив офиuеРСТIlQ привилегиЙ. Но теперь вновь пр~Дставлялась возможность вскочить на скакуна уда~и. Су~,еймаввтайне благодарил своего советн.ика, хо.тя тот сегодня как раз оставался в тени. Это он В пух и прах разбивал его затасканные тактические выкладки, B~-
несенные из стен военного колледжа. . '~ПbllКовник СУJJеЙман. благодарю вас за службу. 51 N.>Рд, что У меня есть умные, грамотные офицеры. Ду­
маю, должность комбрига вас уже стесняет. . Ту'С у. СУ_Jlеймана, видно, Ч. то-то похожее на совесть проснулось. К тому же он 1J0ЛУЧИJI, что хотел . . ~ГОСПОДilН президент, больших похвал заслуживает МО;; советник ... . Президент сам подошел к офицеру~ -
51 знал, что вы отличные профессионалы. Я всегда -верил в чистоту ваших помыслов 8 благородство идей. Передайте мою признательность своим коллегам. 11 чрезид
е
ll
Т крепко пожал руку русскому мужику из f-o Иваново. :а Насеру оставалось жить совсем немного. Чуть больше 5 ~L ~ ... Солнце купалось в барханах. Все живое съежилось. ~ Обитатели пустыни попрятались по норам. Люди укрылись u В тени. И только намытый ветрами золотистый песок _ !!§ lIе
МОЙ свидеТ\lЛЬ нелегкой истории арабского Востока _ .~ ~е~~л OKl?,ecT.:.~ ~~ Q5~ «ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО» НА ОКНЕ , у, меня на балконе каждый год растут' помидоры, собираю их до за­
морозков, а вот зеленую ме.лкоту как­
:1'0, . жалко однажды стало -
занес в дом. (Пришлось даже подоконник по такому случаю наростить.) Помидоры ,'!озрели к деК!lбрю. Куст же продол-
. ." . жал зеленеть; и потом оставил его, на зиму на окне, поливал. И зацвел 110∙ мидорl Однако завязь быстро отпала. но, второе, январское цветеиие оказа­
лось стойким. А 8-го марта одно «за· Jlотое яблоко~ стало прямо-таки улыб­
кой лета на праздничном столе. Вско­
ре появился еще один ПЛОд, к маю еще ,два ... 3атемновая завязь укра­
сила деревце. Этакая экзотика -зе­
леиь' и ярко-красиый плод иа фоие разрисоваиного морозцем с;еклаl Не 'стал ли, думаю, уж автором открытия в земледелии? Ведь хорошо известио, что помидор растет одно лето. Заглянул в словарь, а там­
черным 110 белому: «Томат (помидор), род одно· и многолетних трав семей­
ства пас.ilеновых ... ~ Что угодно ожи­
дал, ио только не того, что привычный томат -
многолетниЙ .. _ Весной выставил его на балкон, и он принялся за свое привычное дело. f-< С холодами вериул домой горшок с :а ' r:: цO~дopOM. Отплодоносив, после НО. ~BOГO года он вдруг зачах. Не примо­
~ розил ли его? Повторил эксперимент. \,) Результаi....с прежниЙ. Только два го­
IS: 2 да и еще зиму выдерживает помидор-
~ ное деревце ... r;:;H. ЛАДОВ ..: ~ 56 в МИРЕ ПРЕНРАСНОГО ПОДНОСЫ Аnександр МАКСЯШМН ИРИНЫ СМЫКОВОЙ Ирииа Григорьевна работала вос­
питателем в детском саду, когда в руки ей попал расписиой тагильский подиос. Очаровали ее яркие розы-ру­
гозы. ПЩlВилось желание писать их самой. Так в 1980 году И. Г. Смыко­
ва попала в цех декоративной росписи подиосов нижнетагильского завода «Эмальпосуда». ' Можио считать, что ей .повезло: настilВлS!ла ее старейшая и опытная мастерица 'промысла Агриппина Ва­
сильевна Афанасьева, Это благодаря ей возрождалось в семидесятых годах искусство уральской росписи на под· носах, некогда утраченное и забытое. Она-то и помогла Ирине овладеть се­
кретами цветочной росписи. Наука не хитрая, если у тебя зоркий глаз и хо­
рошо поставленная рука, да еще уве­
ренность, что самая простая, обыден­
ная вешь .можеТ служить источником ,вдохновения. Но через несколько лет Ирина по­
lJяла, что не может без. конца писать упрощениую цветочную роспись, как ,бы переходящую с, подноса на под­
нос. Повтор мотивов создает иллюзию их схожести., На потоке художник превращаеТся в ремесленника. А ей хотелось '{ем-то удивить, очаровать людей. А чем? Ста,ла интереСQваться изделиями, приемами старых мастеров и использовать их опыт в своих рос­
писях. Впервые И. Г. Смыкова заявила о себе на творческом конкурсе жнво­
писцев цеха в 1984 году, обратившись к сюжету. Ее работы отличались оду­
хотворенностью и лиризмом. В них как бы детское воспрнятие мира и фантастический сюжет. Вот танцует «Огневушка-поскакушка) ИЗ ба жов­
ского сказа, вот франтиха со щеголем сидят за самоваром, кружится весе­
лый хоровод на поляне,- все свое, ни на кого не похожее и в то же вре· мя -
классичес,КИЙ прием «растяжки», каким пишутся традиционные розы. Интересно наблюдать, как рожда­
ется это чудо. Положив поднос на колено и придерживая его рукой, Ири­
на с подготовленных эскизов наносит на темный фон рисунок, прокладыва­
ет общие тоновые подмалевки. Потом тщательно детально дорабатывае"t роспись, используя все богатство цве· та. Рисунок на нашнх глазах стано. ,витСи'об:ьеМНЫ,ld. словно в руках у Ирины волшебная палочка. После того конкурса Ирина Григорьевна ста­
лав ряд ведущих живописцев твор­
ческой группы. Это была своеобраз­
ная .1аборатория, где постоянно стз­
жировались молодые мастера. Потом появилась ~отребность в исторической тематике. Но здесь дав­
но сложился стереотип: суровый край, тяжелый труд поднево,льных мастера· вых ... И. Г. Смыкова его разрУщает. В живописной работе «I1аровозЧере­
па новых» (1984) она. передае:r красоту уральской природы и веселье, добро­
душие людей, радующихся успеху земляков. Ощущение полноты жизни умело передано цветам. ЯРКИЙ коло­
рит дополняет ХИТРОУМНQe сплетение завитков золотого орнамента. Эта ее работа в числе лучщих произведений декоративно-прикладного искусства тагильчан демонстрирова,лась в Бол­
гарии. Однако сюжетные росписи Смыко­
вой В цехе не ПРИЖИЛИСJ>. Не было по­
следователей и условий для своБQДfЩ-' го творчества. Пресловутый план, дов. леющнй над многими одаренными ху­
дожниками этого промысла, сводил на нет все усилия. А кажущаяся просто.­
та сюжетных росписей, требовал!\. на. пряженного труда и сопереживания. Пришлось и Смыковой стать на до­
ток. Лишь в 1989-м художница снова вернулась в творческую группу. К это· му времени администрация завода предприняла попытки самостоятель­
ного планирования. Появилась ,воз,­
можность опять заняться сюжетными росписями. Выставки-аукционы рас­
писных подносов прошли в Нижнем Тагиле, с.-Петербурге, Екатеринбурге, Алма-Ате. Половину вырученной сум. мы получали авторы росписей. Уни, кальные изделия (в том числе и И. Г. Смыковой) приобретались ценителями прекрасного как для частных, так.Н для музейных коллекций. . ФОТО щпор" ПОДНОСЬI Ирины СМЬIКОВОЙ фото автора Впадмсп,. Крапм.мн .. 6РОНЭОВЫА МАЛЬЧИК. Роман Гпа.ныМ repoM рома· на -
Дан"ка Рафапо. по проз.мщу Кинтеп .. -
под· росток с трудном суд .. боМ: мат.. поrмбпа • морском катастрофе, у оща Аруrая сем"я. Мап .... мшка жи.ет с дедом м постоянно ощу· щает одмно .. ест.о, не· смотря на .нешнее бпаrо· попу"ме c.oero сущест.о· .анмя. В романе переппетаlOТ· ся неСКОПloко пмнмii: жмзНlo со.ременн",х ребят. шко· пе и • сем .. е; .зrпяд • прошпое стран ... и осм",с· пение понятим repoMcT.a, Aonra м .. епо.е"ностм, а также с.оеМ с.язи с «УС»-93 ПРМКПIO .. ен .. ескиМ СlOжет .KnlO .. aeT MCTOPMIO да. не· ro пмс"ма, заШМфро.ан· Horo с ПОМОЩ"IO стармн· но" KHMrM, м зар",тоrо на остро.е кпада. ре.... мдет также о суд .. бе и традм· циях ребя .... мх отрядо., .ознмка.шмх • 60-70·е roA'" (.спомним .. эспаду. • романе .. Мап .... мк со шпаrоМ,,). Проспежм.ает· ся одна из .ерсмМ траrи· .. ескоМ суд .. б ... офицера pyccKoro фпота С. М. СтроМнмко.а. ..... Тяжеп ... е турецкие корабпи на попутном з ... би . попу"мпи преимущест.о хода и к середмне дня .зяпи .. Рафамп" • коп"цо. С .0енноМ то"ки зренмя депо дпя русских б ... по со· .ершенно безнадежное. СтроМнико. приказап спус· тит .. фпаr. На фреrат ...... . садмпся десант, офмцер ... отдапм сабпи ... " -
Эна"мт, СтроМнико. струсмп!- спросип Кин· теп .. , преодопе.ая .ЯЗКУIO непо.кост". -
Непонятная )то ис· тория,-.здохнуп дед.­
Вообще·то, Стро"нмко. б ... п, безуспо.но, смеп",м офмцер. Ка.апер нескоп .. • ких ордено •... Кмнт_ поп ... т8ПСЯ пред· ста.мт" себя на месте СтроМнико.а. Приказап б... он спустиТlo фпаr! .. Коне"но, »то жутко -
знат", .. то .от·.от искро· шат тебя заппами из ору· дмм, сожrут, разнесут на кпо"ки. Но еспи ты бое.оМ офицер... и еспи .CIO жизн" знап, .. то .озможен таком конец ... К тому же смерт" -
»то пиш.. один в r ВИССАРИОН (греч.) -
лесной житель. ВИТ (лат.) -
проводник. ВИТАЛИй (лат.) -
жизненный, жизнеспособный. Сокр.: Витя, Таля. ВЛАДИЛЕН (совр. рус.) -
аббревиатура от « Владимир ИJIЬИЧ Ленин». ВЛАДЛЕН. Сокр.: Влад, Владик. ВЛАДИМИР (слав.) -
владеющий миром. Имя равноапо­
стольного Великого князя у древних киевлян. Сокр.: Влад, Владя, Вова, Володя, Воля. ВЛАДИСЛАВ (рус.) -
славный. Имя князя Сербского. ВЛАС (греч.) -
простой. Церк.: ВЛАСИй. ВОЛЬФГАНГ (др.-герм.) -
движущийся, как волк. ВОЛЬФ -
волк. ВСЕВОЛОД (рус.) -
всем владеющий. Имя древнего слз-
ВЯНСItого князя Псковского. Сокр.: Сева. ВСЕМИЛ (слав.) -
славный, милый. ВУКОЛ (греч.) -
пастух. ВЯЧЕСЛАВ (слав.) -
владеющий 60ЛЬШОЙ славой. Имя древнего князя Чешского. ГАВРИИЛ (др.-евр.) -
муж, сильный, как бог. ГАВРИЛ, ГАВРИЛА. Сокр.: Гаврик. Гавря, Ганя, Гаша. ГАй (лат.) -
радостный. КАИ. Церк.: ГАИЙ. ГАЛАКТИОН (греч.) -
молочный. ЛАКТИОН. Сокр.: j'ала­
ня, Галаша, Ганя, Лакша. Г АМАЛИИЛ (др.-евр.) -
завершенный богом, награда божья. Г АНИИ (арабск.) -
богатый. ГАРИБАЛЬД (Др.-герм.) -
отважный (копьеносец). ГАРОЛЬД (др.-герм.) -
владеющий войсками, военный вла-
~телин. ГАРРИК (др.-герм.) -
могущественный, бgгатыЙ. ГАРРИ. ГАСТОп (др.-герм.) -
гость. ГЕД (др.-герм.) -
охотник. ГЕЛАСИй (греч.) -
смеющийся, насмешник. ГЕЛИй (греч.) -
солнечный. ЕЛЛИЙ. ГЕННАДИй (греч.) -
благородный. Сокр.: Гейка, Гена, Геня, Геша. ГЕНРИХ (др.-герм.) -
могущественный. Сокр.: Гена, Геня. ГЕОРГИй (рус. из греч.) -
земледелец. ЕГОРИЙ, ЕГОР, ЮРИй. Сокр.: Гера, Геша, Гора, Гоша, Жора, Юра. ГЕРАЛЬД (Др.-герм.) -
имеющий при себе копье. ГЕРАСИМ (греч.) -
почтенный. Сокр.: Гера, Герася, Геша, Рася. ГЕРБЕРТ (Др.-герм.) -
блестящий воин. ГЕРМАН (лат.) -
единоутробный, родной. ГЕРМОГЕН (греч.) -
рожденный Гермесом. ЕРМОГЕН. ГЕРОНТИй (греч.) -
долгожитель. ГЕРХАРД (др.-герм.) -
отваж.ныЙ копьеносец. ГИДЕОН (др.-евр.)- владеющий оружием. ~------------~--------24--------~------------~ ЛИНИЯ ОТРЕЗА r д ГИЛЬВЕРТ (д().-герм.)- блистательный боец. ГЛЕВ (рус.) -
проникающии внутрь; (ДII.-герм.) -
заЩI\-
щаемый богом. ГОВАРД (др.-герм.) -
высокий стражник. ГОРДЕй (греч.) -
имя царя Фригии. Сокр.: Гора. ГОТФРИД (др.-герм.) -
божий мир. ГРАДИМИР (болг.) -
созидающий славу. ГРЕМИСЛАВ (слав.) -
заслуживший г()омаД!fУЮ славу. ГРИГОРИй (греч.) -
бодрствующий. СОКII.: Гриня. Гриша. ГУРИй (др.-евр.) -
львенок. ГУРЕй, ГУРЬНН. Сокр.: Гур, Гура. ГУСТАВ (др.-герм.) -
жезл сражения. ДАВИД (др.-СВР.) -
ВОЗЛIобленный, друг, люБИ~IЫЙ. ДАВЫД. Сокр.: Додик, Додя. ДАЛМАТ (лат.) -
житель Далматии. Сокр.: Даля. ДАНИИЛ (др.-евр.) -
бог -
мой судья. ДАНИЛА, ДА({ИJlО. Сокр.: Дана, даня. ДАРИй (греч.) -
владеющий. ДЕМЕНТИИ (лат.) -
укрощающий. Сокр.: Дема. ДЕМИД (греч.) -
находяйщийся под цокровительством бога, божий совет.ДИОМИД. Сокр.: Дёма, ДИМII.. ДЕМОСФЕН (греч.) -
сила народа. ДЕМЬНН (лат.) -
посвященный римской богине дампи; (греч.) -
укротитель. ДАi\1ИАН. Сокр.: Дёма: ДЕНИС (rpelJ.) -
посвященный ДИОНИСУ, богу вина, поэ­
тического вдохновения и веселых игрищ. Сокр.: дсня. ДЕНН (болг.) -
работник. ДЖЕК (англ.) -
одно из многоязЬ11ШХ производных от ИОАНН: Джек, Джон. Жан, Иван, Нн и т. д. Благово­
ление божие. ДЖИМ (англ.) -сокр. отДЖЕйМС (см. ЯКОВ). ДЖО (англ.) -
сокр. от ДЖОЗЕФ (см. ИОСИФ). ДЖОРДЖ (англ.) -
ГЕОРГИИ. ДИК (англ.) -
сокр. от РИЧАРД. . ДИОДОР (греч.) -
божий дар: Сокр.: Дора, ДОj)иlt. ДИТРИХ (др.-герм.) -
могущество народа. . ДОБРЫНЯ (рус.) -
добрый .. ДМИТРИй (греч.) -
принадлежащий Диметре, б()гине зем-
леделия. Сокр.: Дима, Митя. ДОМНИН (лат.) -
хозяйственный. Сокр.: Дома. ДОНАЛЬД (англ.) -
властелин. Сокр.: Донни. ДОНАТ (лат.) -
подаренный. Сокр.: ДонЯ. ДОРИАН (франц.) -
явившийся с Востока. ДОРМИДОНТ (греч.) -
храните.1Ь скипетра, CflКР.:ДОРЗ. Дорик..· ДОРОФЕй (гре'l.) -
дар 60ЖИЙ. сокр.: ДОРОflЯ,· Пороша. ДОСИФЕИ (гре'l.) -
данный богом. СОКI).: Лося.' .. .---------------
~(i ------------. Б в БОГОЛЮВ (др.-русJ -
любящий бога. БОЛЕСЛАВ (польск.) -
прославленныи, СJlавныЙ. БОНИФАТИй (лат.) -
творящий благо. ВОНИФАТИИ. БОРИС (рус. и болг.) -
борец. Сокр.: Боря. БОРИСЛАВ (слав.) -
обретшии славу I! БОРI,Бе. БОНН (болг.) -
имя легендарного певца, бесстрашный. БРОНИСЛАВ (слав.) -
хранитель славы. COI,p.: Броня. ВАВИЛА (греч.) --' стоящий у ворот бога. ВАВИЛ, ВАни­
ЛИй. Сокр.: Вава, Виля. ВАДИМ (др.-рус.) -
ВОЗМУТИТeJIЬ. Сокр.: Вадя, Дима. ВАЛЕНТИН (лат.) -
здоровый, сильный. ВАЛЕНТ. Сокр.: Валя. ВАЛЕРИАН (лат.) -
потомок Валерия. ВАЛЕРЬНН. Сокр.: Валера, Валя, Лера. ВАЛЕРИЙ: (лат.) -
бодрый, крепкий. COI\P.: Валсра, Лера, ЛеРИI\. ВАЛЬТЕР (Др.-герм.) -
полководец. . ВАРЛАМ (халдеiiск.) -
сын народа. Цсрк. ВАРЛААМ. ВАРНАВА (др.-евр.) -
сын утешения; (арам.) -
сын про-
рока. ВАРСОНОФИИ (арам.) -
усыновленный воинами. ВАРФОЛОМЕй (греч.) -
сын Птолемея. ВАХРАМЕй, ФО­
ЛОМЕй. Сокр.: Вара. ВАСИЛИй (греч.) -
царственный, царь, предводитеJlЬ, llIIa-
стедин. Сокр.: Васидёк, Вася. ВЕЛИ3АР (Др.-фрак.) -
стреЛОlt. ВЕЛИМИР (слав.) -
великий мир. ВЕЛИСЛАВ (сдав.) -
в.чадеющиЙ большой славой. ВЕНДИМИАН (лат.) -
сборщик винограда. Сокр.: Всня. Дима. ВЕНЕДИКТ (лат.) -
благословенный. Сокр.: Веня. ВЕНИАМИН (др.-евр.) -
сын любимой жены, еще одно значение -
сидящий справа. ВЕЛЬНМИН. ВЕНЦЕСЛАВ (болг.) -
увенчанный славой. ВЕРГИЛИй (лат.) -
бодрый. ВЕРНЕР (дp:~гepM.) -
предостерегающий войско. ВИВИАИ (лат.) -
живой, живучий. Сокр.: Вива, Вика. ВИКЕНТИй (дат.) -
побеждающий. Сокр.: Вика, Кеша. ВИКТОР (лат.) -
победитель. ВИКТОРИН -
побеждающий. Сокр.: Вика, Витя. ВИЛЬГЕЛЬМ (др.-герм.) -
волевой. ВИЛЬЯМ (англ.) -
производное от ВИЛЬГЕЛЬМ. ВИНСЕНТ (лат.) -
упорный в борьбе, побеждающий. ВИН-
ЦЕНТ. ВИР (лат.) -
мужчина. ВИРГИНИИ (лат.) -
неВИНIIЫЙ. ВПРИДАД (лат.) '-
мужественный. L------------------23----------------------' А Б АРЕФИИ (греч.) -
,цоблестный, ~о6))одетеJJЬИЫЙ. Церк. ЛРЕФА. APIIAH (греч.) -
воинственный. Сок)).: Ара, АРИR. .Арии (гре'l.) -
храбрый. СОКР.: Ара, .Арик. АРИСТАРХ (греч.) -
лучший И3 повелителей, умелый вла­
ститель. Сокр.: Арик . .АРИСТОКЛИИ (греч.) -
благославный. АРИСТОltJI. АРКАДИИ (греч.) -
житель Аркадии. пастух, крестьянин, простой, беспечный. Сокр.: А.в.ик, .лРlсаша. АРМАН (франц.) -
твемый, сильный. АРНОЛЬД (нем.) -
царствующий. Сокр.: Нолик, Ноля. .АРОН (Др.-евр.) -
имя первосвященник&, брата Моисея. !АРОН. Сокр.: Ароша, Роня. АРСЕНИИ (греч.) -
мужественный. .АРСЕНТИИ. Сокр.: Сенn. АРТЕМ (греч.) -
совершенный, посвященный богине охо-
ты и луны Артемиде. -
Церк. АРТЕМИЙ. СОКР.: Тема. АРТАМОН (греч.) -
парус. Це-рк. АРТЕМОН. АРТУР (кельтск.) -
медведь. Сокр.: А))т, Арти. .АРХЕЛАИ (гре'l.) -
вождь народа. Цери. АРХИЛИИ. АРХИП (греч.) -
повелитель лошадей. АСАФ (цр.-евр.) -
сборщик. Церlt. ИОАСАФ. АСКЕР (тур.) -.воин. АСКОЛЬД (сканд.) -
имя древнерусского князя. АТТИК (греч.) -
гречеСIШЙ. Сокр.: Атя. .АТТИЛА (вснг.) -
имя вождя гуннов. АФАНАСИИ (греч.) -
бессмертный. Сокр.: АФоня, Фоня, Фоша. АФИНОrnн (греч.) -
ро.в.ОМ от богини Афины. ФЕНОГЕН. Сокр.: Гена, Фина, Финоша. АФОНИИ (греч.) -
независтливыЙ. щедрый. Соир. Афоня, Фоня. • АФРИКАН (лат.) -
африканский. АХМАД (арабск.) -
самый п))ославленныl. БАЖЕН (.в.р.-рус.) -
страстно желанный. БАЛЬТАЗАР (ассир.) -
тот, кого защитит 60Г. БАТИСТ (франц.) -
креститель. БЕЛЯИ (АР.-РУС.) -
белый. БЕРИМИР (др.-болг.) -
заООтящийся о мире. БЕРИСЛАВ (Ар.-болг.) -
заботящийся о славе. БЕРНАРД (др.-герм.) -
сильный, как медве.в.ь. БЕРТ (англ.) -
блестящий. БЕРТОЛЬД (Др.-герм.) -
великолепныI, господствующий. БЕРТРАМ (др.-герм.) -
свеРКaIощиii. БНГОМИР (боJJГ.) -
несущий мир и ~обро. БОГДАН (др.-рус.) -
данный богом. БоroЛЕП (Д)).-рус.) -
угодный 60ry. ~--------------------22--------------------~ Е ЕВЛНrnл (ГJ)eч.) -
6лагой вестник. ЕВАРЕСТ(греч.) -
приятный. ЕВrnнии (греч.) -
благородный. Сокр. Еня, Женя-: ЕВГРАФ (греч.) -
хорошо пишущий. Сокр.: Граня, Графа. RВДОRИМ (греч.) -
славный. Сокр.: Доня, Дося, Кима. ЕВЛАМПИИ (греч.) -
светящий. благосветныЙ. Сокр.: JIаня. ЕВСЕИ (греч.) -
благочестивый. ЕВСЕВИИ. Сокр.: Сева, ЕВСТАФИИ (греч.) -
твердо стоящий. АСТАФИИ, АСТАХ, ОСТАП. ЕВСТРАТИИ (греч.) -
хороший воин. ЕВСТРАТ, ЕЛИ-
СТРАТ. СОКР.: Еня, Еся. ВВТИХИЙ (греч.) -
счастливый. ЕВТИХ. СОКР.: Тиша. ЕВФРОСИН (греч.) -
радостный. АФРОСИМ. Сокр.: Фрося. ЕГОР -
ем. ГЕОРГИИ. ЕЛИЗАР (Ар.-евр.) -
60ЖЬЯ помощь. Церк. ЕЛЕА3АР. Сокр.: Зари. ЕЛИСЕИ (Д)).-евр.) -
бог его. спасение. Церк. ЕЛИССЕИ. Сокр.: Лесик, Сея. • ЕМЕJlЬЯН (лат.) -
соперник, участник состязания. Церк. ЕМИЛИАН. СОКР.: Емеля. ЕПИФАН (греч.) -
знатный, славный. Церк. ЕПИФАНИИ. Сокр.: Фаня. ЕРА3М (греч.) -
возлюбленныii, JlюбимыЙ. ЭРАЗl\'I. ЕРАСТ (греч.) -
горячо любящий. ЭРАСТ. ЕРЮlIШ (lIp.-евр.)- ВОЗВЫШСНlIЫЙ БОГОМ.Церк. ИЕРЕ-
МИЯ. СОКР.: Ерема. ЕРМЕИ (греч.) -
.в.ающиЙ богатство. ЕРМИИ. ЕРМИЛ (греч.) -
из леса, принадлежащего богу Гермесу. ЕРМОЛАИ (греч.) -
посланец народа. Сокр.: Ерема. Ер-
:мола. ЕРОФЕИ (греч.) -
освященный богом. Церк. ИЕРОФЕИ. Сокр.: Ероха, Еjlоша. ЕФИМ (греч.) -
благожелательный. Церк. ЕВФИМИИ. Сокр.: Фима, Хима. ЕФРЕМ (др.-евр.) -
IIJIОДОВИ'l'ЫЙ. ЕФРОН-(греч.) -
Веселый. ЕФРОСИН (греч.) -
благо:мыслящиЙ. Дери. ЕВФРОСИП. Ж ЖАК (франц.) -
см. ЩЮВ. ЖАН (франц.) -
см. ИВАН. ЖДАН (др.-РУС.) -
тот, кого ждали. ЖЕРМОН (др.-герм.) -
защитник (с ItOnьeM). ЖОЗЕФ (франц.) -
ем. ИОСИФ. ЖОРЖ (франц.) -
см. ГЕОРГИИ. _ ЖЮЛЬ (франц.) -
см. ЮJIИИ. . ЖЮЛЬЕЛ (франц.) -
см. ЮЛИАН. ∙ ____ ------------~----27----------
__ --------__ , з и ЗАХАР (др.-евр.) -
памяlJ'Ь божья. Церк. ЗАХАРИЙ. ЗА-
. ХАРЮI. ЗИГМУНД (нсм.)- победитель и защитнщt. ЗИГФРИД (Др.-герм.) -
победитель мира. зиновий (греч.) -
богоуг@дныИ. Сокр.: Зена. зина.3има. ЗИНОН (греч.) -
божественный. ЗОРЯ (рус. нов.) -
утренний. ЗОСИМ (греч.) -
жизнеспособцый, готовый в путь. Церlt. ЗОСИМА. . ЗОТ (греч.) -
жизненный, животворный. Церк .. 30ТИК. ИЗОТ. ИВАН (рус. из др.-евр.) -
блаГОВО.'1ение божие.благость. Церк.:ИОАНН. Сокр.: Ванюша, Ваня, Ива. ИГНАТИй (рус. из лат.) -огненный. Букв. lIерождеlIНЫЙ. ИГНАТ. Сокр.: Гоша, Игнаша, Игоша. ИГОРЬ (др.-сканд.) ~ охраняемый богом изобилия. Сокр.: Гора, Гоша, Иго ша. , ИЕРОНИМ (греч.) -
священноименныЙ. ИРОНИМ. ЕРОНИМ. Сокр.: Ероня, Ероша. ИЗМАИЛ (др.-евр.) -
услышанный богом. ИСМАИЛ. ИЗЯСЛАВ (слав.) -
взявший славу. Сокр.: ЦЩ Слава. ИКАР (греч.) -
по имени якобы поднявшегося в небо на самодельных крыльях сына мифического Дедапа. ИЛАРИй (лат.) -
веселый. Сокр.: Ларик. ИЛИОДОР (греч.) -
дар солнца. Сокр.: Дора, Иля. ИЛЛАРИОН (греч.) -
веселый. Церк. ИЛАРИОН. ЛАРИ ВОН, ЛАРИОН. Сокр.:Лара, Ларик. ИЛЬЯ (др.-евр.) -
божья помощь. Церк. ИЛИЯ. Сокр.: Илюша, Иля. ИММАНУИЛ (Др.-евр.) -
с нами бог. МАНУИЛ,ЭММА-
НУИЛ. . ИННОКЕНТИй (лат.) -
невинный. Сокр.: Иня. Кета. ИНСАР (арабск.)- тот, кто побеждает. . ИОАННИКИй (греч.) -
благостный, производное от ИОАНН АНИКЕй, АНИIШЙ. ИОВ (др.-евр.) -
терпеливый. ИОИЛЬ (Др.-евр.) -господь бог. ИОНА (Др.-еВр.) -
голубь. ИОРДАН (рус. библ.) -
по названию реItи в Палестине, где крестился Христос. , : ИОСИФ (др;-евр.) -
приумножитель, умножающий.' Есии, ОСИП. Сокр.: Еся, Ося. ИПАТИй (греч.) -
высочайший. ИПАТ. ИППОЛИТ (греч.) -
коневод. Сокр.: Поля. ИРАКЛИй (греч.) -
герой. ИРИНАРХ(греч.)-властелин. ИРИНЕй (гре'l.) -
мирriЫЙ. : i -----------------------28----------------------~ 'А.. АЛЕКСАНДР (греч.) -
муж, мужественныЙ,защитник. Сокр.: Алик, Аля, Саня, Саша, Шура, ОЛЕКО (болг.), . ОЛЕСЬ (укр.). АЛЕКСЕй (греч.) -
помощник, заступник, предотврати­
тель. Сокр.: Алеша, Леня, Леша. АЛЕКО (болг.), Церк. АЛЕКСИй, АЛЕН (франц.) -
по названию дpeВfIeгo народа, жившего но соседству со скифами. АЛАН, АЛЛЕН. АЛФЕй (др.-евр.) -
переменчивыИ. АЛЬБЕРТ (др.-герм.) -
благородный, блестящий. Сокр.: АлиК. . АЛЬБИН (польск.) -
бе.лыЙ. , АЛЬВАРЕС (исп.) ....: наследниIt. АЛЬФОНС (ФРанц.) -
благородный, ловкий. АЛЬФРЕД (франц.) -
осмотрительный. СОItР.: Алик; АльФ. АМАДЕЦ (лат.) -
любящий бога. АМВРОСИй (греч.) -
бессмеР1'НЫЙ, божественныЙ.: АБl)О-
. . СИМ. Сокр.: АбросS{. АМИН (арабсIt.) -
верный. АМОС (др.-евр.) -
крепкий. АНАНИй (др.-евр.) -тОТ, кому благоволит бог. ЦерК. АНА­
НИЯ. СОкр.: Анан, Анаша, Наня. АНАСТАСИй (греч.) -ВОЗРОЖДеННЫЙ, воскресший. АНА­
СТАС, НАСТАС, НАСТАСИй. Со&р.: Стасик, С1'ася, Тасик, Тася. АНАТОЛИй (греч.) -
восточный, или как I10СХОД солнца, утренний. Сокр.: Толик, Толя, Тоша. АНГЕЛ (греч.) -
вестник. АНДРЕй (rреч.) -
мужественный. Сокр.: Андрюша,ОI!ДРЯ. АНДРОН' (греч.) -
победитель мужчин. АНДРОНИК (греч.) -
победоносный. Сокр.: Андроша, Ника. АНЕМПОДИСТ (греч.) ~ свободный, беспрепятствеII/lЫЙ. АНИКЕй (греч.) -
ненобедимыЙ. АНИКИй, ИОАННИКИЙ (г~еч. !Iаскател;ьное оТ ИОАНН). COI,P.: АlIика, Ника. АНИСИИ (греч.) -
иснолнение. АНИСИМ (греч.) _полезный. ОНИСИМ. Сокр,: ОНЯ, Сима. АНТЕй (греч.) -
вступающий в бой. АНТИП (греч.) -
УПОРНЫЙ,крепкий, отражающий .удары. АНТОН (греч.) -:-
вступающий в бой. Церк. АНТОНИЙ, АН-
ТОНИН. Сокр.: Антоша, Тощ Тоша. АНФИМ (греч.) -
цветущий. Сокр.: Фима. . . АПОЛЛИНАРИЙ (греЧ.) -
Апнолону нринадлежащиЙ, кра-
сивый. Сокр.: Полик, Поля. . АПОЛЛОН (греч.) -
по имени бога солнца и покровитсля . искус~тв. АПQЛЛОЮlй -
аполлонов. . ,. АРДАЛИОR (лат.) -
сосуд ДЛЯОКРОЩI!;пия.ЛРДАЛЫН!. COIep.: Адя, Доля. . АРЕФА (щiабск.) -
орел. -----------------------21----------------------~ А АВВАКУМ (др.-евр.) -
любовь божия. АБАКУМ: АВГУСТ (лат.) -
величественный. АВГУСТИН'- велико­
леПНI;>IЙ. Сокр.: Гутя. . АВДЕИ (jф.~евр.) -
слуга бога; (греч;) -'-
благозвучный. '∙∙nepk> ЛВДИИ. СокР.: Ава, Авдя, Дея. . АВЕНИР (др.-евр.) -"'-
бог есть свет. Сокр.: Ава, :ВеНя. АБИВ '(дp~-elip:) ....:.. КОЛОС. ' АВРААМ (др.-евр.) -
отец множества людей. АБРАМ, АВ-
РАМИИ. . . АВРЕЛИИ (лат.) -
золотой. АВТОНОМ "(греч~) -
живущий ПО своим законам. Сокр.: Нома, Тома .. АГ АИ' (Г}lеч~) ~ люб»мыЙ. АГ АИИТ ~ возлюбленный. Церк. АГ АИИИ;Сокр~: Ага, Гапа, Гаша. '. АГАФОН (греч.) -
добрый. АГАФОНИК -
добрый побед»­
. теЛь.ГАПОН. Сокр.: Ага, Гапа, fафа, ГафОН, Нюtа. АГЕИ (др.-'еnр.) -
тождественный, празднИчцыЙ. Церк. , АГГЕИ. СОКР.: Гека. . АГНИИ' (rpe<i.) '-
чистый, непорочныЙ. Церк. АГН. АГРИППА (лат.) -
родившийся вперед ногами. АДАМ (др.-евр.) -
человек. Сокр.: Ада, Адя. лдиль (арабск.) -
справедливый. . АЗАМАТ (арабск.) -
величественный. . . АЗАРИИ (Дp~-eBp.) -
божья помощь. АЗАР. Церк. АЗАРИЯ. . Сокр.: Аза, Заря. АКИМ (др.-евр.)- поставленный богом. Церк. ИОАКИМ. Разг. ЯКИМ. Сокр.: Акиша, Кима. АКИНДИН (греч.) -
безопасный. Сокр.: Акиша, Д»на, Кина. АКИНФИП (греч.) -
яхонт. Церк. ИАКИНФ. Сокр.: Акиша, Кифа. . АКСЕН (греч.) -
растущий. Церк. АВКСЕНТИИ. Сокр.: . Аксюmа. АЛАР(д), АЛЛАР{.ц) (франц;) -
благородный ис»льный. АЛАриit (готск.)':- богатый. АЛАРИХ. .. АЛИИАН (лат-J- римское родовое имя. АЛЬВИАН. Сокр.: " 'Алик, Аля~ , . L---------------------.20----------------------' . ии.сААN~я~др.-:евр.) --:-: ~меющий.ся. Сщtр.:. Изя, Иса, Исак, ИСАИ (др.-евр.) -
~паСeIще господне. Церк.' ИСАИЯ .. ИСИДОР (Гр~ч.) -
дарбогини Лз»ды. СИДОР. ИСИХИИ (греч.) -
СПQКОЙНЫЙ,м»рныЙ. Ki КАЗИ:а~~. (польск.) ~дроп~ведующ»й мир. Сокр.: Каз»к, . КАЛИНА (греч.) -
добрый победитель. КАЛИН, КАЛИН-
. . НlЩ. Сокр.: КаЛЯ, H~iКa. . КАЛJII~МАХ (греч.) ..:..... прекрасный во»н. . . КАЛЛИСТРАТ (греч.) -
»з хорошего воЙска.КАЛЛИСТРА-
" ТИИ. Сокр.: Кадя, Л»страт. . '" ! КАПИТОН (лат.) -
БОЛJ>шеголОвыi. Содр.: Капа, Тоша. " ЦАРИВ (ара,бск.) ....:.:..бл»зк»й. . , . ., . КАРИМ' (арабск.) -
великодушный, щедрый. КАРИОД (греч.) --:-
ВощiСТIleННЫЙ. ' , КАРЛ (др.-ГерМ.) -·МужественныЙ. ,КД,РЦ ,(греч.) -
плод.. . . ItАСИМ (арабск.) -
красивый. КАССИИ (лат.) -шлемоносец. ,КАСТОР (rpet(.) -
бл»стающ»й, превосходныЙ. ∙ . КАСЬЯН (лат.) -
легкий. Церк. КАССИАН. СОКР.: Кася. 'КВИНТИЛИАН (лат.) -
род»вшийся в июле, пятый. КИН­
.' ." ТИЛИАН. КЕСАРИИ (лат.) -
царский. . . )tИМ (совр. рус.) -
аббрев»атура названия Коммунистиче-
. ского Интернационала Молодежи; сокр. к ИОАКИМ. ∙ ItИНдЕИ (греч.) -
рисковый, подвижный. , КИОП (греч.) -
букв. памятник . .' ,ВИР (евр.) -
солнце, солнечный. ∙ 'RИРИАК (треч.) -
день господний, воскресенье. КИРЬЯК. К,lJРИК (греч.) -:-
вестник. . ttирилл' (грач.) -
повелитель. господин, :s:озяин. Сокр.: . Цир,. Цйра, RИРl(Jша. . .. . . ItИ'РСАИ (Греч.) -
ЗлатоцвеТныЙ. Церк. ХРИСАНФ. СОКР.: Саня, Хриса. . КЛАВДИИ (лат.) -
p»1t1CKOe родовое имя. КЛИМЕНТ (лат.) -
милосердный, кроткий. КЛЕМЕНТ, ∙ ". ЦЛИМЕН'ГИН, МИМ. .' КОНАН' (англ.)-,:" возвышенный. .... RоцдI,>ДТnИ (лат.) -:-
щирокоплечий; (греч.) -
копьено-
. ·"·сеЦ:ЦеРк. КОДРАТ. КОНДРАТ . ItОНКОРДИИ (лат.) -
со.гласныЙ. КОНОН (rp~'J.) • ....:.:.. трудолюбивый. . КОНРАД (Др.::'Герм.) -
отважный. Сокр.:Курт . ItОНСТАНТИН (лат.) ~постоянныЙ. твердый. Сокр.: Ко-
стя, Котя. . +---------------------29--------------~------
э ЭВЕЛИНА (зап.) -
ласкательно к ЕВА, ЭВА. ЭВРИДИКА (греч.) -
по имени жены мифического певца .О(}фея. ЭДИТ (англ.) -
добытая в битве. ЭДДА, ~ЩИТА. СОКР.: Ди, Эди. ЭДНА (англ.) -
библейское имя жены Еноха. ЭЛЕОНОРА (возм. греч.) -
сострадательная, милосердная. Сокр.: Лена, Нора, Эля. ЭЛИАНА (франц.) -
Господь -
мое божество. ЭЛЬВИРА (др.-герм.) -
советчица эльфов, сказочных су-
ществ. Сокр.: Эльва, Эля. ЭЛЬФРИДА (англ.) -
сила ЭЛЬфов. ЭМИЛИЯ (лат.) -
соперница. Сокр.: Мила, Миля, Эля, Эма. ЭММА (др.-герм.) -
от имени бога войны. ЭРА (СОВР. рус.) -
от эра. ЭРИКА (англ.) -
богатая и МОГУЩt'ственная. ЭСМЕРАЛЬДА (исп.) -
изумруд, драгоценная. ЭСТЕР (греч.) -
звезда. Ю ЮЛИАНА (греч.) -
кудрявая. юлия (лат.) -
пышная. Сокр.: Юля. я ЮНИЯ (лат.) -
богине Юноне принадлежащая. СОКР.: Уна, . Юна. ЯДВИГА (польск.) -
сражавmаяся I! бою. Сокр.: Ядя. ЯНА (слав. из Др.-евр.) -
милованная богом. ЯНИНА (польск.). ЯРОСЛА.ВА (слав.) -
яркая, славная. Сокр.: Слава, Я(}II.. ~-------------------19---------------------
у УРАНИЯ (греч.) -
небесная, эпитет АфРОАИТЫ. УРСУЛА (лат.) -
медведица. УРСУЛИНА. УСТИНЬЯ (лат.) -
из РОАа Юстова. Церк. ИУСТИНА. УСТИНИЯ, ЮСТИНА. Сокр.: Тина, УСТМ, Юстя. Ф ФАИНА (греч.) -
сияющая, блистающая. СОКР.: Ина, Фаля, Фаня, Фая. ФАРИДА (арабек.) -
жемчужина. ФАТИМА (арабск.) -
отнятый от груАИ ребенок. ФЕНА (греч.) -
Jrfчезарпа.я. ФЕВРОНИЯ (греч.) -
вечное видение. ХАВРОНЬЯ. СОКР.: Фева, Феня, Фета. . . ФЕДОРА (греч.) -
божий ,цар. Церк. ФЕОДОРА. ТЕОДОРА. СОКР.: Дора, Феня. ФЕДОСЬЯ (греч.) -
богом р;&нная. Церк. ФЕОДОСИЯ. ФЕ-
,ЖОТЬЯ. Сокр.: Дося, Феня. . ФЕКЛА (греч.) -
божья слав&, совершение. ФЕJtJПШЬЯ, ФЕКЛУНЬЯ. Сокр.: Феня. ФЕЛИЦА (лат.) -
счастливая. благополучная. ФЕЛИСА­
ДА, ФЕЛИСАТА.Сокр:: Сата, Тата, Феля, Филя, Фиса .. ФЕОКТИСТА (греч.) -
СОЗ,NLнная богом. Сокр.: Тиса, Феня, Феша, Фея. ФЕОФАНИЯ (греч.) -
богом явленная. ФЕОФАНА. ФОФАНА. Сокр.: Фана, Фаня, ФОфа. ФЕОФИЛА (греч.) -
любезная богу, счастливая. Сок.р.: Фея, Фила, Филя. . ФИВЕЯ (греч.) -
верная, крепкая, на,в.ежная. Сокр.: Фива. ФИДЕЛИЯ (лат.) -
верная. ФИДЕЛА.· ФИЛИНА (ит.) -
любимая. ФИЛОМЕНА (болг.) -
любящая. ФЛОРА (лат.) -
по имени богини цветов и весны. ФЛО­
РЕНТИНА, ФЛОРЕТТА и т. р;. ФРИДА (нем.) -
мирная, спокойная. ФРИДЕРИКА (нем.) -
могущественная и мирная. Х ХЛРАЛАМПИЯ (болг.) -
светящаяся радостью. ХАРИТА,(греч.) -
по имени божества красоты ирмости. ХАРИТИНА (греч.) -
прелестная, благодатная. ХЛОЯ (греч.) -
свежая, как зелень. ХРИСАНТА (болг.) -
златоцветная. ХРИСАНДА. ХРИСТИНА (греч.) -
христианка, христова. КРИСТИНА. Сокр.! Тина, Христя, Хрися. Ц ЦВЕТА (болг.) -
цветок, цветущая. ЦВЕТАНА. ЦЕЦИЛИЯ (лат.) -
римское родовое имя. Сокр.: ЦиJIЛ. Ш
mАРЛОТТА (франц.) -
мужественная, короле1lСКа.я. Сокр.: Лотта. . ----------------------18----------------------∙ к л КОРНИЛИИ (греч.) -
сильный. КОРНЕИ, КОРНИЛ. КОРОНАТ (лат.) -
увенчанный. КРИСТИАН (лат.) -
ХРllстианин. КРОНИД (греч.) -
по имени СЫllа бога времени Кроноса -
Вепса. КСАНФИИ (греч.) -
светлоруеый, огненный. КСЕНОФОНТ (греч.) -
говорящий на АРУГИl языках. СОКР.: Ксена, Сеня. КУЗЬМА (греч.) -
6укв. украшение. Церк. КОЗЬМА. кос­
МА. Сокр.: Кузя. КУПРИЯН (греч.) -
житель Кипра. КИПРИЯН, КУПРЕИ. КУФИй (греч.) -
ПОДВИЖный. КУТОНИИ. .RЛВАН (др.-еnр.) -
белый. ЛАВР (греч.) -
от названия дерева. ЛАВРЕНТИй (греч.) -
житель гopo~ Лавреит&. JfA3APb (Ар.-евр.) -
тот, которому бог помор. Сокр.: Заря. ЛАНДОЛЬФ (Др.-герм.) -
прише,цший м3 страны волков. ЛАВСЕЛОТ (аНГJl.) -
странствующий рыцарь. Сокр.: Ланс. ЛАРГИИ (лат.) -
щедрый, богатый. JlЕЛВJ\. р (греч.) -
ПОДОБПЫЙ .. JlЬПУ. ЛЕВ (греч.) -
лев. Сокр.: Лева. JIЕОНИД (rреч.) -
льву подобный. Производные: ЛЕОН, . ЛЕОНАРД, ЛЕОПОЛЬД, ЛЕОТАР. О_I.Р.: ЛеЩI. ЛЕОНТИИ (греч.) -
ЛЬВиный. ЛИВЕРИИ (лат.) -
своБО,l;ныi. ЛИВИИ (лат.) -
черный. JIUАРИОН (греч.) -
волк. ЛИН (греч.) -
по имени сына Аполлона; прекрасный цветок. JlИР (авгл.) -
пастух. Jlоrrин (лат.) -
высокий. ЛОГИН. Сокр.: Лога. ЛОВГИН (ла'!'.) -
АОЛГИЙ. . JlУИ (дР.-герм.) -
славный в сражениях. ЛУJtЛ (лат.) -
светоносный. ЛУКЬЯН (лат.) -
светлый. Церк. ЛУКИЛВ. ЛЮВИМ (слав.) ---:' МИJlЫЙ. любимый. ЛЮБОМИР (спав.) -
любящий мир. JlЮВОМЫСЛ (слав.) -
любящий подумать. JJЮВОСЛАВ (слав.) -
лЮ6ящиi славу. М МАВР (лат.) -
черный, темнокожий. . МАВРИКИИ (греч.) -
сын Мавра. МАДЖИД (арабск.) -
сnавнЫЙ. МАКАР (гРеч.) -
благословенный, испытывающий блажен-
ство. Пери. МАКАРИИ. . МАКСИМ (греч.) -
самый большой, величаЙшиЙ.МАКСИ­
МИЛИАН -
велииий соперник. 1IА1С . .:..--------------------
аl --------------------~ М МАЛ. А.Х.ИИ (др.-евр.) -
по.сланник. Дерк. МАЛ!ХИН. Со.кр.: , Малаха, Малаша, Маля. . , МАМАНТ (гре'ч.) -
сосущий грудь. МАМОНТ. МАНСУР (арабск.) -
победитель. МАНФРЕД (др.-герм.) -
мирный чело.век. М:АР (лат.) -
мужественный. МАРАТ (рус. HOBJ -
в честь во.ждя ФраIЩУЗСКо.Й рево .. люции. МАРВИН (др.-герм.) -
друг славы. МАРИИ (лат.) -
римское родо.вое имя. . МАРК (лат.) -
букв. сохраненный, заповедный. МАРКЕЛ (лат.) -.: воинственный. МАРСЕЛЬ. , ,:МАРКСИН (совр. рус.) -
про.изводное 0.'1' Маркс. МАР'fИАН (лат.) -
0.'1' имени Марса, бога войны. ЦерК<. МАРТИНИАН. МАРТЕМЬНН. Сокр.: Март. МАТВЕИ (др.-евр.) -
бо.жиЙ дар. Церк. МАТФЕй. fnЕЛЕНТЦИ (гре'[.) -
заботливый. Дерк. МЕЛЕТИИ. МШIИТОН (г.реч.) -
сладкий. ' МЕРКУРИИ (лат.) ,-
по. имени бо.га красноречия и TOP~ гонли. Th1ЕРКУЛ. : МЕФОДИИ (греч.) -
идущий в по.рядке, по.следовательны~. МЕЧИСЛАВ (слав.) -
прославленный метатель, МИЛАН (слав.) -
милый, любимый. МИЛЕН. МИЛИИ (греч.) -
букв, ябло.чныЙ. ' МИЛОВАН (слав.) -
милующий, ласкающий. МИНА ,(греч.) ~ лунный. МИНЕИ. Со.кр.: Миня. МИР (со.вр, рус.) -
букв. мир. МИРОН (греч.) -
окро.пляющий благово.нным маслом­
мира. МИРОСЛАВ (слав.) -
мирный, про.славленныЙ миролюбием~ МИТРОФАН (греч.) -
ро.жденныЙ матерью. Со.кр.: Митро.­
ша, Митя. МИХАИЛ (др.-евр.) -
по.до.бныЙ бо.гу. Со.кр.: Мик, Мика, Мики, Миня. Миха, Миша. МИХАИЛА, МИХАИЛО. МИХЕИ. МЛАДЕН (бо.лг.) -
мо.ло.до.Й. не стареющий. МОДЕСТ (лат.) -
скро.мный. МЕДОСИИ. МОИСЕИ (егип.) -
взятый из во.ды. Со.кр.IМо.ня, Мося; Муля, Муня. МОКЕИ (греч.) -
насмешник. Дерк, Мо.киЙ. ,МСТИСЛАВ (др.-русск.) -
слаВfIыЙмститель. по. имени древнерусско.го. князя. МУРАД (арабск.) -
желающий искать. I\fYCA (арабск.) -
вариант имени МОИСЕИ. МУСТАФА (арабск.) -
избранный, чистый. , МУХАММЕД (арабск.) -
хвалимый. МАГОМАИ, МАГОМЕТ; МАМАИ"МАМЕД, МАМЕТ. .,' , МУХТАР (арабе".) -
избранник. :~2'------------' , . с т у СИЛЬВА (лат.) -
лесная. СИЛЬВЕТТА, СИЛЬВИНА, СИЛЬ-
ВИН. СИМОНА (франц.) -
слышащая. Сокр.:Мо.па. Сим/!" СИНФОРО3А (ит.) -
по.лрзная. СЛАВЕНА (бо.лг.) -
славная. СМАРАГДА (бо.лг.) -
драго.ценная. СНЕЖАНА (слав.) -
белая, как снег. СОЛОМОНИЯ -
женский вариант имени СОЛОМОН. Со.к!).: Мо.ня, Со.ля, Со.ня. СОЛЬВЕИГ (сканд.) -
по. имени геро.ини драмы Г. Ибсена «Пер Гюнт» . СОФРОНИН (греч.) -
благо.разумная. СОФЬН (греч.) -мудрая. Дерк. СОФИН. Со.кр.: Со.IIЯ, Со.фа. СТАНА (болг.) -
по.желательно.е имя: что.бы о.сталась. СТАНИМИР! (слав.) -
устанавливающая мир. Сокр.: Ста-
ня, Стася. СТАНИСЛАВА (слав.) -
ставшая славно.Й. Со.кр.: Слава, Стася, Тася. СТЕЛЛА (лат.) -
звезда. СТЕПАНИДА. (греч.).:.... увенчанная, венчанная. Дерк.: СТЕФАНИДА. Со.кр.: Паня, Стеша, Теня, Теша. СТЕФАНИН (зап.) -
вено.к. Со.кр.: Стефа, Фанни, Фаня. СУСАННА (др.-евр.) -
белая (во.дяная) лилия. Со.кр.: Аня, Саня. ТАИСИЯ (греч.) -как мо.рская бо.гиня. ТАИСА, ТАИСЬЯ. Со.кр.: Ася, Тася, Тая, Туся. ТАЛИН (греч.) -
жизнерадо.стная, веселая, ТАМАРА (др.-евр.) -
букв. финико.вая пальма. Co.l\[!.: Мара, Тама, Тата, Таша, То.ма, Туся. ТАМ3ИНА (англ. из арам.) -
близнец. ТОМА3ИНА. ТАТЬННА (лат.) -
по. имени Татия, легендарного. царя древно.сти. Дерк. ТАТИАНА. Со.кр.: Таня, Тата, Туся, Нна. ' ТЕодолиiIДА (Др.-герм.) -
наро.дная защитница. ТЕРЕ3А (франц.) -
о.хо.тница. ТЕЯ (греч.) -
бо.гиня. ТИНА (рус.) -
со.кр. К АЛЕВТИНА~ ВАЛЕНТИНА и т. д. ТИХОМИРА (рус.) -
тихая, мирная. ТРИФЕНА (греч.) -
живущая в роскоши. ТРОННА (болг.) -
третья из близнецо.в. ТРОЯ. УЛИТА -
произво.дно.е о.т ЮЛИН. УЛЬРИКА (др.-герм.) -
о.бо.гатившая ро.дину. УЛЬЯНА -
о.т ЮЛИН (лат.) -
кудрявая. Дерк. ИУ ЛИАIIИЯ. ЮЛИАНА. Со.кр.: Уля, Юля. УНА (англ.) -
единственная. ЮНА. УНДИНА (нем.) -
во.лна, струя. ~--------------------17----------------------' 'Н·' НАБИ (арабск.) -
пророIt. НА3АР , (др.-евр.)'- посящешrыи богу. Церк. НАЗАРИй. COI,P.: Заря, Назя. о п НАРКИС(греч.) -
производное от HAPЦlfCC (цветок). Церк. НАРКИСС.' ' НАСРЕДДИН (араБСI'.) -
тот, кто верой побеждает. НАТАН' (др.-евр.) -
кого дал бог. НАУМ (др.-евр.) -
утешающий. НАФАНАИЛ (др.-евр.) -
даннный богом. Сокр.: Фаня. НЕОН (греч.) -
мододой, юный, умеющий плавать. НЕОФИТ (греч.) -
вновь посвященный. НЕСТОР (греч.) -..:. возвратившийся домой. Сокр.: lIеся. НИКАНДР (греч.) '-
победитель. Сокр.: Ника, Нора. НИКАНОР (греч.) -
видящий победу. НИКИТА (греч.) -
победитель. Сокр.: Ника. НИКИФОР (греч.) -
победоносец. Сокр.: Ника, Никиша. НИКОДИМ (греч.) -
одержавший победу над народом. Сокр.: Дима, Ника, Нодя. 'НИКОЛАй (греч.) -
народный победитель. МИКОЛА, МИ-
КУЛА, НИКОЛА. Сокр.: Коля, Ника. НИКОН (греч.) -
побеждающий. НИЛ (греч.) -
по названию реки Нил. НИФОНТ (греч.) -
трезвый, рассудительный. Сокр.: Нифа. НОВОМИР (рус.) -
букв. НОВЫЙ мир. НОй (Др.-евр.) -спокойный. НОРБЕРТ (др.-герм.)- великолепие севера. НОРМАН (др.-герм.) -
северный человек. -
; ~ ОБЕРОН (др.-герм.) -
благородный (медведь). ОЛАФ (дР.-сканд.) -
справедливый, праведныЙ. ОЛЕГ (др.-сканд.) -святой. Сокр.: Адик. ОЛИВЕР (лат.) -
приносящий маслины. ОЛИl\Ш (греч.) -
небесный. ОЛИМПИАН, ОЛИМПИй. ОМАР (арабск.) -
долгожитель. ОНИСИМ (греч.) -
полезный. Церк. онисий. Сокр.: Оня, Сима. ОНИСИФОР (греч.) -
приносящий пользу. Сокр.: Оня, Ося. ОRОРЕ(франц.)- уважаемый, ЧТИМЫЙ. ОНУФРИй (греч.) -
имеющий осла. Сокр.: Оня. ОРЕНТИй (греч.) -
ГОРНЫЙ. Сок,р.: Ора, Орест, ОрИl •. ОРИОН (греч.) -
по имени мифического гиганта-зверолова. ОСВАЛЬД (ДР.-герм.) -
пришедший из восточного леса. ОСИН (др.-евр.) -
спаситель. Сокр.: Ося. ОСКАР (Др.-герм.) -
божье копье. ОСТАП.:..... см. ЕВСТАФИй. ПАВЕЛ (лат.) -
букв. маленький. Сокр.: Пава, Павка, Пап· лик, Паша. ·----------~----------~33-----------------------
п • р ПАИСИй (греч.) -
дитя. ПАЛЛАДИй (греч.) -
заЩИТНИIt. ПАНКРАТ (греч.) -
всесильный, всевластный. Церк. ПАН-
КРАТИИ. Сокр.: Паня. . ПАНТЕЛЕй (греч.) -
всемилостивый, милосердный. Церк. ПАНТЕЛЕЙМОН. Сокр.: МОЮI, Паня. ПАНФИЛ (греч.) -
всеми любимый, всем любезный. neplt. ПАМФИЛ. ПАРАМОН (греч.) -
верный, надежный. твердый в наме­
рениях. ПАРМЕН (греч.) -
стойкий, твердый. Церк. ПАРМЕНИй. ПАРФЕН (греч.) -
святитель, целомудренный. Церк. НАР­
ФЕНИИ, ПАРФЕНТИЙ, ПАНФЕР. Сокр.: Паля, Паша. ПАТРИКЕй (лат.) -
принадлежащий к римской знати, патриций. ПАХОМИй (греч.) -
полный, массивный, широкоплечий. ПНОМ. Сокр.: Паша. ПЕТР (греч.) -
крепкий, как камень; скала. Сокр.: Пека, Петруша, Петя. ПИМЕН (греч.) -
пастух, проводник, наставник. ПИОНИй (греч.) -
обильный. Сокр.: Оня. ПЛАТОН (греч.) -
широкий, широкоплечий, крепыш. Сокр.: Платоша, Тоша. ПОЛИДОР (греч.) -
щедрый подарок. ПОЛИКАРП (греч.) -
плодовитый; многоплодный. Сокр.: Карик, Поля. ПОМПЕй (греч.) -
вождь, проводниJt. ПОРФИРИй (греч.) -
багряный, пурпурныЙ. ПЕРФИЛ, ПЕРФИЛИИ, ПОРФИР. Сокр.: Перша, фира. ПОТАП (греч.) -
букв. «из какой страны?» ПОТАПИй. Церк. ПАТАПИй. Сокр.: Патаня, Потя. ПРОВ (лат.) -
честный, искренний. . ПРОКОФИй (греч.) -
преуспевающиЙ. Цсрк. ПРОКОПИЙ, ПРОКОП. Сокр.: Проня, Проша. ПРОТАС (греч.) -
в первом строю стоящий. Церк. про­
ТАСИй. ПРОХОР (греч.) -
пляшущий впереди хора. Сохр.: ПРОБЯ, Проша .. РАДИГОСТ (слав.)- радующий гость. РАДИй- (совр. рус.) -
от названия химического вле:мента. РАДИМИР (др.-рус.) -
радетель о мире. РАДОСЛАВ (слав.) -
радующийся славе. РАЗУМНИК (д~.-pyc.) -
умный, умеющий дать совет. РАИС (арабск.) -
возглавляющий. РАЙМОНД (др.-герм.) -
защитник разума. РАМАДАН (арабск.) -
от названия месяца мусульманского каJJсндаря. РАМАЗАН. з4--------------------~ п р с ПРЕСЛАВА (БОJJГ.) -
прославленная. ПУЛЬХЕРИЯ (JJaT.) -
красивая, прекрасная. РАДА (слав.) -
J)адостная. РАДОСВЕТА (болг.) -
несущая радость и свет. РАИСА (греч.) -
легкая. Сокр.: Рая. РАЙМОНДА (др.-герм.) -
защитница разумного. РАХИЛЬ (др.-евр.) -
овечка. РЕВЕККА (др.-евр.) -
привязывающая. Сокр.: Рива, Рита. РЕГИНА (лат.) -
царица, царственная. Сокр.: Гина, Рена, Реня, Рина. РЕНАТА (совр. рус.) -
из начала слов: «Революция». «Наука», «Труд». РЕЯ (грсч.) -
по имени матери бога Зевса. РИММА (рус.) -
ославяненная форма слова римлянка. РОI1lЕДА (сканд.) -
советница битв. Сокр.: Неда, Рена. РОЗА (рус. нов.) -
цветок. РОЗАЛИНДА, РОЗАМУНДА, ро-
ЗЕТТ!, РОЗИНА, РУЖЕНА и т. д. РОЗАННА (зап.) -
сложение имен: Роза, Анна. РОЗАУРА (лат.) -
золотая роза. . РОЗМАРИ -
сложение имен: Роза, Мари. РОКСАНА (из лат.) -
свет, светоносная. Сокр.: Ксана, Рона, Сана. РОJIАНДА (др.-герм.) -
прославившая страну. РОМИЛЬДА (др.-герм.) -
ПРОСJJавленная в сражении. РОСТИОЛАВА (слав.) -
растущая в славе. РУСАНА (болг.) -
русая. РУСЛАНА -
женский вариант имени Руслан. РУФИНА (лат.) -
рыжеватая. Сокр.:Руфа, Фима, Фина. РУФЬ (др.-евр.) -
подруга (в пути). Сокр.: Руфа. САЛЬВИНА (лат.) -
здоровая. САРРА (др.-евр.) -
знатная. СОКР.: Ара, Сара. САФИЯ (арабск.) -
чистая, искренняя. СВЕТЛАНА (рус.) -
светлая, ясная. СВЕТЛОЗАРА (болг.) -
озаряющая светом. СЕВЕРИНА (лат.) -
строгая, серьезная. Сокр.: Рина, Сева. CE.IIEHA (греч.) -
имя богини Луны. СЕJIЕСТИНА (лат.) -
небесная. ЦЕЛЕСТИНА, СЕЛИНА. СЕЛЬВИЯ (болг.) -
кипарис. СЕЛЬВИНА. СЕЛЬМА (кельт.) -
прекрасная. ЗЕЛЬМА. СЕМИРАМИДА (ассир.) -
любительница голубей. СЕПТИМА (лат.) -
седьмая. СЕРАФИМА (др.-евр.) -
пламенная. Сокр.: Сима, Фима, Фива. СИВИЛJlА (рус. из заи.) -
пророчица, предсказательница. СИВИJlЛ!. авдония (60ЛГ.) -
букв. груша. ~--------~-----------15 ----------------------~ н о п НИМФОДОРА (греч.) -
невеста. Сокр.: Дора, НИМфа. НИНА (др.-евр.) -
богом милованная. Сокр. к ИОАННА. НИНЕЛЬ (совр. рус.) -
обр'атное чтение фамилии «Ленин». Сокр.: Неля. НОВЕЛЛА (лат.) -
новенькая, молоденькая. Сокр.: Вела, Пела. НОННА (егип.) -
богу посвященная, чистая, святая; (лат.) -
девятая. НОРА -
сокращение к МИНОДОРА и т. д. НОРМА (ит.) -
по имени героини оперы В. Беллини-
Гl1.ilЛЬСКОЙ принцессы и жрицы. ОГНЯПА (болг.) -
защитное имя от огня и молнии. ОДА (нем.) -
сокращение от ОДИЛИЯ и ДР. ОКТАВИЯ (лат.) -
восьмая. ОКТЯБРИНА (совр. рус.)- родившаяся в октябре; назван­
ная в честь Октябрьской революции. Сокр.: Ина, Рина. ОЛИВИЯ (лат.) -
олива (маслина), символ мира. ОЛИМПИАДА (греч.) -
олимпийская, божественная. ОЛИМ­
ПИЯ. Сокр.: Ажа, Лиля, Липа. ОЛЬГА (сканд.) -
святая. Сокр.: Леля, Оля. ОФЕЛИЯ (возм. греч.) -
возвеличенная,- возвышенная, другое значение -
помощница. ПАВЛИНА (рус. из лат.) -
из рода Павлова. Сокр.: Лина, Пава. ПАЛЛАДИЯ (греч.) -
эпитет богини мудрости Афины. Сокр.: Палаша, Пата. ПАЛОМА (исп.) -
голубка. ПАЛЬМИРА (ит.) -
букв. вербное воскресенье. ПАМЕЛА (англ.) -
мед, медовая. ПАНДОРА (греч.) -
всем одаренная. ПАТРИЦИЯ (лат.) -
знатная. ПАУ ЛА (нем.) -
из семейства, из рода Павлова. ПЕРЛА (ит.) -
же1lf1lужина. ПЕТРОНИЛ (лат.) -
букв. как камень. ПИАМА (греч.) -
питательница, приумножаIOщая. . ПЛАТОНИДА (греч.) -
широкая. Сокр.1 Нида, Тони~ ПОЛЕТТА (франц. из лат.) -
маленькая. ПОЛИКСЕНА (греч.) -
очень· гостеприимная. Сокр.: Кини, Поля, Сеня. ПОЛИНА (рус. ИВ франц.) -
из семейства, из РОАа· Пав­
лова. ПРАВДИНА (совр. IIУО.) -
от слова правда. ПРАСКОВЬЯ (греч.) -
предпраздничная, пятничная, подго­
товленная к празднику. Церк. ПАРАСКЕВА, ПРАС­
КОБЕЯ. Сокр.: Паня, Параня, Парата, Паша. Проси. ----------------------14--------------------~ р с РАНДОЛЬФ (др.-герм.) -
щит волка. РАСУЛ (арабск.) -
посланник. РАТИБОР (слаВ'.) -
защитник. .Р~Т:МИР (слав.) -
защитник. мира .. РАФАИЛ (Др.-евр.) -
целитель, исцеляющий. Сокр.: Рафа. РАХМАН (арабск.) ,-
милостивый. .' .' РЕМ (лат.) -
по имени одного измифических основателей . Рима. РЕНАТ (лат.) -
внОВь рожденный, вернувшиися к жизни. РИЧАРД(др.-герм.)- богатый, сильный. СОlф.: Дик, Ричи. РОБЕРТ (др,-герм.) -
славный и великолепный. РОГДАй (др.-рус.) -
богатый. РОДЕРИК (Др.-герм.) -
славный, богатый. РОДИОН (греч.) -'-букв. розовый, или житель Родоса. Сокр.: РоJ.\Я.· . ·Р{)ЛАНД(дрлерм.) -
.прославившиЙ страну. РОЛАН. РОМАН (лат.) -
от римский; (греч.)- КРеПКИЙ. Сок}).: Рома. РОСТИСЛАВ (слав.) -
увеличивающий славу. РУДОЛЬФ, (др.-герм.),- волчья слава .. РАЛЬФ. Сокр.: ,Ру:дик. РУСЛАН (арабск.) '-
лев. АРСЛАН. РУСТАМ (перс.) -
богатырь. РЭМ (совр. рус.) -аббревиатура: «Революция, Электрифи­
каЦИЯ,Механизация)) • РЮРИК (др.-герм.) -
славный и богатый, производное 0'1' РОДЕРИК. САБИР(арабск.) -
терпеливый. САВВА (арам.) -
букв .. корчмарь; (греч;)-"РОДИВШИЙСЯ в чбботу. Церк. САВВАТИЙ. Сокр.: Батя, Сава. САВЕЛИй (ДР.-евр.) -
исполняющий нелегкий т.руд. ЦеРIt. ,САВЕЛ. САДЫК (арабск.) -
искренний, правдивыЙ. САЛА ВАТ (арабск.)- молитвенный. . САЛАДИН (арабек.) -
благочестивый в вере. САЛИХ (арабск.) -
добродет/'льный, благочестивый. САЛЬВАДОР (лат.) -
невредимый. . . САМСОН (др.-евр.) -
букв. солнце, солнечныl;', САМУИЛ (др.-евр.) -
услышанный богом; САМОйЛА, СА­
! МОfiЛО. Сокр.Самоша, Саня. СВЕТОЗАР (слав.) ~ озаряющий светом. СВЯТОПОЛК (Др.-рус.) -
предводитель освященного полка. СВЯТОСЛАВ (др.-рус.) -
освященный славой. .СЕВАСТЬЯН (греч.) -
достойный поклонеJtиЯ. ПО'штаемыЙ. Сокр.: Сева. СЕВЕРИАН (лат.) -
строгий, серьезный. ЦеРIt. GЕВЕРИН, СЕВЕРЬЯН. . ·-----------------------3б--------------~----~ м МАТИ:~~~.др.~герм.) -
обретшая силу в сражении. Сокр:. МАТРЕНА (рус. из лат.) -
знатна,1Jженщина, от церк. н МАТРОНА.Сокр.: Матреша, Матуся, Матюща, Мотря, Мотя, Муся, Туся. МЕДЕЯ (греч.) -..,. по имени леrендарной дочери колхидско­
го царя . . МЕЛИССА (англ.) -
пчела.. . МЕЛИТИНА (греч.) -
сладкаЯ,как мед .. МЕРСЕДЕС (исп.) -
имя составлено из фразы о милосер­
дии и вознаграждении Девой Марией. МИКЕЛА (ит;) -
богоподобная. МИЛАНА (слав.).-милая. МИЛЕНА. МИЛИЦА. Сокр.: Лана.,: Миля. МИЛЛИ -
сокр .. от АМАЛИЯ. МИННА,,(др.-герм.) -
букв. любовь. СОКР. от ВИЛЫЕЛЬ-
МИНА. . МИНОДОРА (греч.).,.... дар луны. МИРАБЕЛЛА (нем.) -
чудесная. . .. МИРАНДА (ит.) -
удивительная. МИРАНДОЛИНА. МИРОПИН (rpe'l.) ~ сохранительница, мира. . МИРОСЛАВА (слав.) ..,... прославленная на весь мцр. Сокр.: Мира, Слава. МИРРА (греч.) -
имя. матери .Адоннса, превращеllНОИ со-
.. гласно легенде. 'в дерево мирру (мирт). МИРРИНА (греч.) -
миртова.я BeTJjb, . МИТРОДОРА (греч.) -
дар матери. Сокр.: Дора. МЛАДА (слав.) -
юная, младшая. МОНИКА (англ.) -
единственная. МУЗА (греч;) -
вдохновительница, имя богини наук и ис­
кусства. МЮДА (совр. рус.) -
сокр. от первых букв «Международ­
ный юношеский денЬ». НАДЕЖДА (рус.) -
букв. надежда. НАДЕЖА, НАДИНА, НАДИЯ. Сокр.: Дина, Нада, Ilадя. НАТАЛИЯ (лат.) -
рождественская, рождество, природная. НАТАЛЬЯ. Сокр.: Наля, Ната, Наташа, Таля, Тата, Таша, Туся. НЕОНИЛА (греч.) -
МОJIOдая, младшая. НЕНИЛА, НЕО­
НИЛЛА. Сокр.: Неля, Нила. НЕРИНА (ит.) -
нереида, по имени миФической ДОIjI~РИ Нерея. НИДА (рус.) -
сокр. К АНТОНИДА. Цер.к. ПЛАТОН ИДА ИТ. Д. НИКА (греч.) -
имя богини победы. НИКОНИЯ (болг.) -
победительница. НИЛА -
сокращение к НЕОНИЛЛА. Церк. ФЕОНИJJЛА и т. д. --------~------------~13------~--~----------~ 1 ' '. "",;~ "",."'. 'д . ! : ЛИДИЯ (греч.) -
на Лидии, области в Мало., Азии. Сокр.: Лида, Лили.' ., . . ЛИЛИН (рус.) -
по названию цветка. ЛИЛИАНА. Со"р.: Лиля. ЛИНА (зап.) -сокращение от АКУЛИНА, КАПИТОЛИНА, МАГДАЛИНА и т. д. ЛИНДА ~ сокращение оТ БЕЛИНДА. ТЕОДОЛИНДА и т. д. ЛИНН (англ;) ...... букв. озеро, . . . ЛИЯ '(др;-евр.) ..;.;. быстрая, (tYKB. антилопа. ЛОЛА (исп.) -
сокращение от ДОЛОРЕС. ЛОЛИТА (исп.) -
ласкательное к ЛОЛА. ЛОРА (рус. С081>.)- аббревиатура: «ЛеНIIН; Октябрьская Революция». Сокр. к ЭЛЕОНОРА и др. ЛОТТА -
сокр. К ШАРЛОtТАит. д. ' ЛУИ3А (зап.) -nрославившаяся в сражении, ЛУКРЕЦИЯ (лат.) -
богатая. ЛЮБАВА (слав.) -
nl(jбящая; любимая. ЛЮБОВЬ (рус.) -
букв. любовь. СОКР: Люба. ЛЮБОМИЛА (слав.) -
любимая, милая. ЛЮДВИГА (нем.) -
прославленная в битве. ЛЮДМИЛА (рус.) ~ милая людям.СокмЛюда, ЛЮС.Il, Ляля, Мила. ЛЮСИ (франц.) -
светоносная; ЛЯЛЯ (рус;);..... сокр. от церковных ЕЛЕНА, ЛИДИЯ, люд-
ППИ~L . М МАВРА (греч.) -
черная. темная. Сокр.: Мава, МаВРУIlЯ, Мавруша. ' , МАГДАЛИНА (rpeJl.) -
по . названию деревни в Палести-
не -
Магдала. Сокр.: Лина, Магда. МАНЯ (греч.)..- имя богини; (рус. нов.) -
в честь май-
ских праздников и месяца мая. . МАЛАНЫ (греч.) -
черная. МЕЛАНЬЯ. Сокр.: Ланя, Маня, '. Мiшяша, Мела, Меланя, Мелаша. . ; . МАЛЬВИНА (др.-герм.) -
друг справедливости. МАРГАРИТА {лат.) -жемчуг, жемчужина; ,Сокр.,: Мара, . Марга, Рита. МАРИАМНА (РУС. из др.-евр.) -
любимая, желанная. МА­
РИАМ, МАРЬЯМА, МАРЬЯНА. Сокр.: Мара, Яна. МАРИАННА (зап.) -
сложение двух имен: Мария, Анна . . МАРИНА (рус.: из лат.) -морская, эпитет Афродиты. МАРИS;I (рус. из дp.-e~p.) -
любимая, желанная, госпожа. . МАНОН, МАРИ.· МАРИЕТТА, МАРИКА, . МАРИОН, МА­
РИТА, МАРИЦА, МАРЬЯМ, МЭРИ и т. Л. Со"р.: Маня, Мара, Марусл,Маша, Мура,Муся. ',. ' МАРКСЭНА (совр. рус.)....,.. соединение «Ма.рКс :"""'.Эllгельс)}~ ,МАРТА(сир;)~ хозяйка, госпожа. Церк. МАРФА:" МАРТИНА (лат.) -
производное от имени бога Марса. '~---------------------12--------------------~ . С
СЕЛИНИИ (греч.) -
лунный~ , .'. ,: СЕМЕН (греч.) -
слыша.щиЙбога. Сокр.: Сема,Сеня. СЕРАПИОН (греч.) -: посвящеНIJЫЙ египетскомуБQГУ Се-
:рапису. . ", ' СЕРАФИМ (др.-евр.)""", огненный, пламенный; букв. от сжигать .. Сокр.: Сима .. ФО:М8. Фина. '. СЕРГЕИ (лат.) -римское родовое имя. Дерк. СЕРГИИ. СОКР.: Сережа, Серега,. Серж. СИГИ3МУНД (AP.-:rерм.) -
победитель и ааЩИТltиlt. СИГУРД (лр.-сканд.) -
охраняющий победу. . СИЛА (болг.) -
сильный. СИЛАН (лат;) -
насмешник . . 'СИЛАНТИИ (лат.) -
привержеllец Суллы. Сокр.: Сила. СИЛУ АН (лат.) -
букв. лесной. СИЛУЯН. СИЛЬВЕСТР (лат.) -
житепь леса. Церк. СИЛВЕС.ТР • СИМ (др.-евр.) -славный. СИМФОРИАН (лат.) -
полезный. СИОНИИ (греч.) -
божественный .. СЛАВОМИР (слав.) -
прославляющиЙ. мир. .'.:' СО30ВТ (греч.) -
спаситель. СА30НТИИ, СО30Н. СОКРАТ (греч.) --
сохраняющий силу и вдастI,. СОЛОМОН (др.-евр.) -
здравствующий, благополучный. . Церк .. САЛАМАН. Сокр,.: .Моня, Соля. .' СОФОН (др.-евр.) -
сохраненный богом. Церк. СОФОНИЙ. , ; . СОФРОН' (греч.) -
благоразумный. Церк.СОФРОНИR. Сокр.: Роня, СОфа." . СПАРТАК (фрак.) -
по имени вождя восставших гладиато-
ров в ,Риме.' , . 'СПИРИДОН, (греч.) -
рожденный вне брака. ВУКв.корзин­
ка для еды. Сокр.: Свирид, СiIирид, Спиря. СТАНИМИР (слав.) -
устанавливающий мир.' .•... СТАНИСЛАВ (слав.) -
ставший славным.Сокр.: Слава, Стас .. •∙ . .' ,.:, СТАХИИ (рус. из греч~)-колос.СТАХЕИ. . " СТЕПАН (греч.) -
букв. венок. Церк. СТЕФАН;Сокр.: Сте­
:., 'ня. Степа, Стива. СТРАТОН (греч.) -
воин. СТРАТОНИК (греч.)- побеждающий в войне. '·CYJlТAH (арабск.) -властитель. ' СЫСОИ (др.-евр.) -беломраморный. СИСОИ. Сокр.: Соя. 'т" .' ТАРАС,' (греч.).,- беспокоЙныЙ.Сокр.:Ася.' ,TaC\'IK, Тася. ТЕОДОР ~ см. Федор. ..'. . . ' . ·.ТЕРЕНТИИ . (лат.) -
нежный, гладкий. БУК.:JJ. "МУ"ОМОЛ. Сокр.: Терех,!, Тереша, Теря. ТИМ()В (гре'l.) .,-
почитаемый. Сокр.: Тима. ТИМОФЕИ (греч.) -
почитающий бога.' СОКР.: Тима, Ти-
: моша. ~--------------------~--------------------~ т у ТИМУР (монг.) -
железный. Сокр.: Тима. ТИТ (лат.) -
защитник. . тихомир (,цр.-рус.) -
мирный, спо1tQiiныЙ. ТИХОН (греч.) -
~YKB. случай, судьба,· счастье. Сокр.: Тита. ТОМ (англ.) -
см. ФОМА. ТОРВАЛЬД (нем. из скан ... ) -
царствующий бог-громовер­
жец. ТРАНКВИЛЛИН (лат.) -
тихий, мирный. Церк. ТРАrквил­
ЛИН. Сокр.: Виля. ТРИФОН (греч.) -
РОСI,отныЙ. Сокр.: Трита, Трута, Фоня. ТРОФИМ (греч.) -
воспитанник, вскормленный. ТУЛJlИИ (лат.)- воспитатель. УБАйДУЛЛА (арабск.) -
маленький слуга Аллпа. УЛЬРИХ (др.-герм.) -
богатый, могущественный. УРС (лат.) -
медведь. УСТИН (лат.) -
справедливый. ЮСТИН. Церк. ИУСТИН. Ф ФАВИй (лат.) -
букв. бобовый. ФАДЕИ (,цр.-евр.) -
хостойный похвалы. Церк. ФАДДЕй. ФАЛАЛЕй (rреч.) -
букв. цветущая маслина. ФА'рИД (арабсlt.) -
единственный. не имеющий себе рав­
ных. ФАРХАД (пере.) -
победоносный. ФЕДОР (греч.) -
божий дар. ТЕОДОР. Цери. ФЕОДОР. Сокр.: Федя. . ФЕДОСИИ (греч.) -
данный богом. ФЕДОСЕИ. Цери. ФЕО-
ДОСИй. Сокр.: Дося, Федос, Федя, Фета. ФЕДОТ (греч.) -
даннный богами. ФЕДОТИИ. Цери. ФЕО-
. ДОТ. Сокр.: Дотя: Федя. ФЕДУЛ (греч.) -
слуга божий. ФЕДУЛИИ. Церк. ФЕОДУЛ. ФЕЛИКС (лат.) -
счастливый, благополучный. Сокр.: Феля. ФЕМИСТОКЛ (греч.) -
справедливый и славный. Церк. ФЕМИСТОКЛЕй. Сокр.: Толя. Феня. ФЕОКТИСТ (греч.) -
созданный богом. ФЕКТИСТ, ФЕОК-
ТИСТИИ, ФЕТИС. . . ФЕОФАН (греч.)- бога являющий. ФОФАН. СоКР.: Фаня. ФЕОФИЛ (греч.) -
хруг божий. ФЕФЕЛ. ФЕОФИЛАКТ (греч.) -
богохранимыЙ. ФИЛАТ. ФЕРАПОНТ (греч:) -'-
спутник, товарищ, букв. слуга. ФЕРДИНАНД (др.-герм.) -
смелый. ФИДЕЛЬ (лат;) -
верный. ФИЛАдЕЛЬФ (греч.) -
6раТОJlюбец . . ФИJIАРЕТ (греч.) -
любящий добродетель. ФИЛИМОН (греЧ.) -
любимый. Букв. поцеnуЙ. СокР.: Моня, Филон, Филя. ·----------------------~--------------------~ к л КАЛЛИСТА (греч.) --
прекрасиеЙПIая. Сокр.: Алиса, Аля,· Каля. КАМЕЛИЯ (болг.) --
по назваиию цветка. КАМИЛЛА (лат.) --
девушка безупречного происхождеlfИ!I, прислуживавшая при жертвоприношении. КАПИТОЛИНА (лат.) --
от капитолий. Сокр.: Каuа, Лина, Тоня. . ЕАРИНА (рус. нов.) --
от Kapl;Koe море. КАРМЕЛА (др.-евр.) --
букв. виноградник. КАРМЕН (исп. из лат.) --
имя древнеримской богини иl'О-
рочесrва. КАРОЛИНА (зал.) --
мужествеНlfая. ЕИРА (греч.) --
властная, госпожа. КЛАВДИЯ (лат.) --
римское родовое имя. СОКР.: Клава, Кланя, Клаша. . КЛАРА (лат.) --
ясная, светлая. ЕЛЕОПАТРА (греч.) --
слава отца, славная по отцу. Сокр.: Клепа, Клера, Лера. КЛИМЕНТИНА (болг.) -
милостивая. КОЛОМБИНА (франц.) --
голубка. КОЛОМБА. Сокр.: Вина. RОНКОРДИЯ (лат.) --
имя древнеримской богини согласия. Сокр.: Дия, Кона, Кора. IЩНСТАНЦИЯ (лат.) --
постоянная. КОНСУЭЛО (иеп.) --
утешение божьей матери. КОРА (греч.) --
дева. КОРДЕЛИЯ (лат.) -
сердечная. КОРИННА (греч.) --
девушка. КОРНЕЛИЯ (болг.) -
римское родовое имя. . КРИСТИНА (греч.) -
христианка. ХРИСТИНА. СОКР.: Кри-
стя, Христя. КСАНТИЯ (болг.) -
золотоволосая, рыжая. КСАНТА. ЕСЕНИЯ (греч.) -
гостеприимная. АКСИНЬЯ, КСЕНЬЯ, ОКСАНА. Сокр.: Ксана, Ксеня. ЛАДА (емв.) --
богиня домашнего очага и любви, милая жена. ЛАЛА (ИНJI.) --
букв. жемчуг. . ЛАРИСА (греч.) --
чайка. Оокр.: Лара, Лора. ЛАУРА (зап.).-- от лавр: увенчанная лавровым венком. ЛЕДА (возм. из ликийского) --
женщина ДЕИЛА (арабек.) -
букв. как ночь. ЛЕОКАДИЯ (греч.) --
по названию острова, знаменитого храмом Аполлона. ЛЕОНИЛЛА (франц.) --
львица. ЛЕЯ. ЛЕОНОРА (греч.) -
сострадательная:, милосердная. ЭЛЕО­
НОРА. ЛЕОНТИНА (греч.) -
львиная. <Юкр.1 Лея, Лииа, ТИff&. ЛИВИЯ (лат.) --
иссиия-черпал. ·------------------------IO-----------------------~ Ф ФИЛИПП (греч.) --
любящий лошадей, наездник. Сокр.: Липа, Филя. . ФИЛИТ (греч.) --
ВОЗЛIобленныИ. х ч ФИЛЛ (греч.) -
друг. . ФИЛОГОНИй (греч.) --
любящии потомков. ФИЛОН (греч.) -
букв. предмет любви. ФИЛОФЕИ (греч.) -
благочестивый, боголюбивыЙ. ФИЛУ~ШН (греч.) ~ любимый. ФИРС (греч.) --
увитый виноградными лозами, празднич-
ный. Сокр.: Саня, Фира. ФЛАВИАН (лат.) --
белокурый, золотистый. ФЛЕГОНТ (греч.) --
горящий, озаряющий. . ФЛОРЕНТИИ (лат.) --
цветущий. ФЛОР. COI,p.: Лора, Флора. ФОКА (греч.) --
морской. ФОКАН, ФOIШИ. ФОМА (арамеЙск.) --
близнец. ФОРТУНАТ (лат.) --
счастливый. Сокр: Фотя. ФОТИИ (греч.) -
просвещенныЙ. Сокр.: Фотя, Фоша. ФОТИН (греч.) --
солнечный. COI,p.: Фотя. . ФРАНК (др.-герм.)-- свободный, честный, открытый. ФРАНЦnСК (лат.) --
относящийся к германскому племени фраНJtОВ. ФРАНЦ. ФРИДРИХ (др.-герм.) -
могущественный, богатый. ФРЕД, ФРЕДЕРИК. ФРОЛ (лат.) -
РУССI,ая инверсия ФЛОРА: цветущий. ХАКИМ (арабск.) -
мудрец. ХАЛlШ (арабск.) --
кроткий. ХАРИТОН (греч.) -
благодатный. ХАРИТОНИИ. Сокр.: Тоша. ХАРЛАМПИИ (греч.) -
радостью сияющий. COICp.: Хоря. НСАН (арабск.) --
красивый. ХИКМЕТ (тур.) -
мудрый. ХРИСАНФ (греч.) -
златоцветныЙ. Сокр.: Са.ня, Хриса. ХРИСТИАН (греч.) -
христианин. ХРИСТОФОР (греч.) -
букв. золотой цветок; носящий Хрр ста 8 себе. Сокр.: Тоня, Тоша, Фора, ХРИСТЯ. КРИ­
СТОФ. qАСЛАВ (слав.) -
ожидающий славы. Ш
ШАМИЛЬ(араБСК.) -
обнимающий. ШАРИФ (ара.бск.) -
благородный. ШЕРЛОК (апгл.) --
со светлыми локонами. ЭГМОНТ (др.-герм.) -
защищающий мечом. .: ЭДВАРД (др.-герМ.) -
охраняющий собствеппость.ЭJlУАР/l. COKV.: Эдик. Эдя. . э ----------------------~39----------------------~ э ЭМИЛЬ (лат.) -
римское родовое имя. . ЭРИК (др.-герм.) -
честный и могущественный. Сокр.: Рик, Рикки, Эри. . ЭРНСТ (др.-герм.) -
серьезныи, строгий. ЭРНЕСТ. ИУВЕНАЛИИ. Ю ЮВЕНАЛИй (лат.) -
юношеский. Ilерк. Сокр.: Аля, Веля, Веня, Юля. ЮЛДАШ (тюрк.) -
товарищ, спутник. ЮЛИАН (греч.) -
родившийся в июле. Ilерк. ИУЛИАН. УЛЬЯН. Сокр.: У,1!Я, Юля. ЮЛИй (лат.) -
кудрявый. другое значение -
дебелый. Церк. ИУЛИй. ЮНИй (лат.) -
римское родовое имя. ЮРИй -
см. ГЕОРГИЙ. ЮСТИНИАН (лат.) -
справедливый. Церк. ИУСТИНИАН. я ЯКОВ (др.-евр.) -
целитель. Церк. ИАКОВ. Сокр.: Яша. ЯН (слав.) -
см. ИВАН. ЯРОМИР (слав.) -
солнеч.ныЙ мир. ЯРОПОЛК (слав.) -
яростный боец. ЯРОСЛАВ (слав.) -
блистающий славой. Сокр.: Слава.. СОКРАЩЕНИЯ азерб.- азербайджаиский !!Зык англ.- английский арабск.- арабский арам.- арамейский ассир.- ассирийский бибJJ.-
библейское боJIГ., др.-БОJ1Г. -: болгарский, древнеболгарский венг.- венгерский герм., др.-герм.- гер~анский, древнегерманскии готск.- готский греч.- греческий др.-евр.- древнееврейский егип.- египетский зап.- западное инд.- индийский исп.- испаиский ит.- итальянский кавк.- кавказское КеJlЬТ.- кельтскнй лат.-· JlаТlIНСКНЙ Соетавитеn .. Юрий РЯЗАНОВ МОНГ.- монгольский нем.- немецкий Н08.- новое перс.- персидекий nOJlЬCK.- польский рус., др.-рус.- русский, древне· русский сир.- сирийский сканд., др.-сканд.- СI{андинав, ский, древнескандинавский слав., др.-слав.- славянский, древнеславянский совр. рус.- современный рус-
ский тат.- татарский тур.- турецкий тюрк.- тюркский фрак., др.-фрак.- фракийский, древнефракийский франц.- французский церк.- церковный вариант ЦЫГ.- цыганский чеш.- чешский шотл.- шотландский ~~------------------~40----------------------~ Ж
ЖАННА (франц. иа др.-евр.) -
богом милованная. ЖАК­
ЛИНА. ЖАННЕТТА. ЖЕНЕВЬЕВА (франц.) -
букв. белая волна. . з и к ЖИЗЕЛЬ (др.-герм.) -
стрела. ГИЗЕЛЛА. ЖОЗЕФИНА (франц. из др.-евр.) -
прибавление от бога. ЖЮЛЬЕТТА (ФfЖнц. из лат.) -
кудрявая. ЖЮЛИ. ЗАИРА (кавк.) -
гостья. ЗАМИЛЯ (арабск.) -
подруга. ЗАМИРА (арабск.) -
играющая на свирели. 3АМФИРА (болг.) -
букв. сапфир. ЗАРА (пере.) -
букв. золото, золотая. ЗАХРА (арабск.) -
цветок. ЗИНАИДА (греч.) -
божественная. потомок Зевса. Сокр.:. Зина, Ида, Ина. ЗИНОВИЯ (греч.) -
богоугодно живущая. ЗИТА (ит. из пере.) -
девушка. ЗЛАТА (слав.) -
золото. ЗОЯ (греч.) -
жизнь, жи:шеспособная. Сокр.: Заiiка, Вая. ЗУХРА (арабск.) -
букв. блеск, красота, другое значе-
ние -
планета ВЕНЕРА. ИВЕТТА (франц. из др.-евр.) ---, богом милованная. ИВОННА. ИДА (греч.) -
плодородная. ИЗАБЕЛЛА (др.-евр.) -
букв. «бог мой -
клятва». С()ltР.: Бела, Белла, Иза. ИЗОЛЬДА (зап.) -
букв. господство льда. Сокр.: Золя, Иза. ИЛАРИЯ (лат.) -
веселая. Сокр.: Ила, Лара. ИНГА (др.-сканд.) -
от имени бога изобилия. ИНГРИД, ИНГЕ. ИНДИРА (инд.) -
Луна. ИНЕС (и сп.) -
чистая, непорочная. ИНЕССА. ИННА (рус. из болг.) -
от КАТЕРИНА. Сокр.: Ина. ИОЛАНТА (нем.) -
фиалка. ИППОЛИТ А (греч.) -
имя царицы амазонок. ИРИНА (греч.) -
имя богини мирной жизни. АРИНА. Сокр.: Ира, Рина. ИРИС (нем.) -
богиня радуги. ИРМА (нем.) -
посвященная Ирмину, древнегерманскому богу воины. ИСКРА (РУС. и болг.) -
имя дано по названию газеты «Искра)), искренняя. ИСТЕР (др.-англ.) -
имя языческой богини \leCHbl. ИФИГЕНИЯ (греч.) -
доблестного происхождения. ИЯ (грсч.) -
фиалка. КАЗИМИРА (ПQЛЬСК.) -
миротворица. КАЛЕРИЯ (бош.) -
добрая, прасивая. ~---------------------- 9------------~--------~· д Е ДАРЕНА (болг.) -
подаренная богом. ДАРИНА. ДАРА. ДАРЛИНА (англJ -
дорогая. ДАРЬЯ (пере.) -
сильная, побеждающая. Церк. ДАРИЯ. Сокр.: Дася, Даша. ДАФНИЯ (греч.) -
лавровая. ДАФШ. . ДЕйзи (англ.) -
по названию цветка -
маргаритка. ДЕЛИЯ (лат.) -
эпитет богини ДИАНЫ. ДЕЛЬФИНА (болг.) -
сестра. ДЕМИРА (болг.) -
твердая. ДЖЕЙН (англ.) -
вариант имени ДЖОАННА: милованная богом. ДЖЕМИЛА (тур.) -
любезная. ДЖЕММА (ит.) -
драгоценный камень, драгоценность. ДЖИНА (англ., ит.) -
царица, царственная. ДЖОКОНДА (ит.) -
веселая, радующаяся. ДИАНА (лат.) -
по имени богини охоты, Луны, чистоты. ДИНА (арабск.) -
верная. ДОЛОРЕС (исп.) -
скорбящая богоматерь. Сокр.! Лола, Ло­
лита. ДОМИНИКА (лат.) -
воскресная. ДОМНА (лат.) -
повелительница, госпожа. Церк. ДОМ­
НИНА. Сокр.: Дома, Дона, Доня. ДОРА (греч.) -
дар, подарок. . ДОРОФЕЯ (греч.) -
божий дар. Сокр.: Дора, Фея. ДРАГОМИРА (слав.) -
дороже всего мира. ДУШАНА (б()лг.) -
по желательное имя: чтобы долго жила .. ЕВА (др.-евр,) -
букв. жизнь. ЕВАНГЕЛИНА. ЕВГЕНИЯ (греч.) -
благородная. Сок]>.: ГеlJЯ, Еня, 1tеия. ЕВДОКИЯ (греч.) -
благоволение. АВДОТЬЯ. COKP.r доАа, Дуня, Дуся. ЕВЛАМПИЯ (греч.) -
благосветная; светящая. ЕВПРАКСИЯ (греч.) -
благополучная, процветающая. АП­
РАКСЕЯ. ЕВСЕВИЯ (греч.) -
благочестивая. ЕВФИМИЯ (греч.) -
благопристойная, благодушная. Сокр.: Фима, ЕКАТЕРИНА (греч.) -
чистая, благопристойная. Сокр.: Ка-
терина,Катюша, Катя, Рина. . ЕЛЕНА (греч.) -
солнечная. АЛЕНА, ГЕЛЕНА, ИЛОНА, НЕЛЛИ, ОЛЕНА, ЭЛЕН. Сокр.: Аленка, Аленушка, Лала, Леля, Лена, Лина, Ляля, Ляна. ЕЛИЗАВЕТА ~p.-eBP.) -
почитающая бога. Церк. ЕЛИСА-
ВЕТА. ЛИЗАВЕТА. СОКР;I Вета, Лиза, Лика, Лиля. ЕРQТИИДА (греч.) -
любезная. I
СЕПИЯ (арабск.) -
красивая. ЕСЕНА. . ФРОСИНЬЯ (fPеч.) -букв. радость. Церк. ЕВФРОСИНИЯ. АФРОСИНЬЯ. Сокр.: Прося, фрося. . ~------~---------------
8 ------~~--------~----~ ЧЕЛОВЕК И ЕГО ИМЯ С именем Иван, без имени болван. Хоть звать не зови, только хлебом корми. Богатого по отчеству, убогого по прозвищу. Друг сердечный: а как зовут, не знаю. Такое прозванье, что с морозу не выговориlПЬ .. Рожден, а не крещен -
так Богдашка. Иванов, как грибов поганых. Нет имен супротив Иван; нет икон супротив Никол. Один Иван -
можно; два Иван -
можно; три . Иван -
никак не возможно (СI<азал немец про Ива-
на Ивановича Иванова). Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг. Фоку да Якова и сорока знает. Фофан с толокном, а Сидор с волокном. И по рыпу знаn., что Созонтом звать. . Дядя Мосей JJЮбит рыбку без костей. Емеля дурачок. Иванушка дурачок. Мотря дура. Стало плохо: yttазчиком Аноха. Фомка вор: на долото рыбу удит. В людях Ананья, а дома каналья. Алёха не подвоха: сдуру прям. В трех братьях дураки -
Иванушки, а одиночные -
Емелй да Афони. Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка; да ступай и ты, Исай!. . Ты, Исай, l1аверх ступай; ты, Денис, идн на низ; а ты, Гаврило, подержись 8а молотило. Наш Демид не туда глядит. . Фоку приставляйсбоку, а Демид прямо гляр;ит. На бедного Макара и ШИП1КИ валятся. . Степанидушfcа все хвостом подметет. Катя-Катерина -
ножка голубииа. Петька-петух на яйцах протух. Марья-Марина -
очи голубины. Сашки -
канашии, Машки -
букашки, Маринуш-
ки -
равинюшки . . Легок на помине. Помяни по имени, а он тут. Бородка Минина, а совесть глиняна. . По бороде Авраам, а по делам Хам. Про горького Егорку поют и песню горьку. Приехала Фетинья, привезла щепетинья. Каков Савва, такова его и слава. у Сидора обычай, а у Карпа свой. Живет с собою, не спрашиваясь с Фомою. ~----~~--------~-41----~----~~~-----' ИЩИ, Фома, чтоб полна была сума I ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей! Помер Адам: ни богу, ни нам. Два подъячих водят Марью вертячу. Видно, Арсенья ждать до воскресенья. Улита едет -
когда-то будет. Едет Емеля -
ждать неделю. • Наряжается, что Маланья на свадьбу. Мели, Емеля, твоя неделя. Матушка Прасковея, пошли жениха поскорее! Каков Ананья, такова у него. и Маланья. И худой Ермил, да богомил; а хороший Влас -
да подальше от нас. Радуйся, Кирюшка -
будет у бабушки пирушка! Пришел Мирошка на деревянной ножке. В людях Илья, а дома свинья. Худ Матвей, да умеет потчевать гостей. Орефья в людях хают, да дома жалят. Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна. Федот не пьет, а Нефед не пропьет. Рад Аникий, что закрома велики. У Ипата к пирогам борода с лопату. Хлеб да мякина -
Самсона сила. Рад Яков, что пирог с маком. С Оленой съешь и огурец соленый. Преподобный АJ.l.IВРОСИЙ сорок праздников отбросил. Наш Тарас на перегудки горазд. Не Стенька: на ковре по Волге не поплывешь. Не отпятится Ульяна. от Козьмы-Демьяна. Неволя бьет Ермола I Ермол не виноват, да нельзя миновать. Оженился Тарас, не спросясь нас. Малаха Парахи не лучше. Аринушка Маринушки не хуже. Федот, да не тот. Горе, что муж Григорий; хоть бы болван, да Иван. Наш Абросим просить не просит I а дадут -
не бросит. Наш Гришка не просит лишка. Проживет Фаддей и без затей. Фетинья стара, да Федоту мила. Федул, что губы надул? Шутил Мартын, да свалился под тын. '--------------
4:г -------____ ---1 в r ВИКТОРИЯ (лат.) -
имя богини победы. Сокр.: Вика, Вита, Витуся, Тора, Тоша, Туся. ВИЛА (совр. рус.) -
аббревиатура: «Владимир Ильич Ле-
нин»; (болг.) -
русалка. ВИОЛА (ит.) -
фиалка. ВИОЛАНТА, ВИОЛЕТТА. ВИРГИНИЯ (лат.) -
девушка. ВИРДЖИНИЯ. ВИРИНЕЯ (лат.) -
свежая, бодрая. ВИРСАВИЯ (Др.-евр.) -
дочь клятвы. ВИТАЛИНА (лат.) -
жизненная. ВИТАЛИЯ. ВЛАДА (слав.) -
влаДеющая, имеющая. ВЛАДЕНА, ВЛАд­
ЛЕНА. Сокр.: Лада. ВЛАДИСЛАВА (слав.) -
обладающая славой. Сокр.: Владя, Слава. ВЛАСТА (чеш.) -
родная. ВСЕСЛАВА (слав.) -
знаменитая. ГАВРЮШЛА (заи.) -
сильная. Сокр.: Габи. . ГАЛАТЕЯ (ит. из греч.) -
молочная, беломраморная. ГАЛИ (греч.) -
куница, ласка. ГАЛИНА (греч.) -
тихая, спокойная. Сокр.: Галя. Г АЯНИЯ (греч.) -
земная. ГАЯНА. ГЕВА (греч.) -
имя богини юности. ГЕЛЕНА (польск.) -
от церк. ЕЛЕНА. ГЕЛИЯ (совр. рус.) -
солнечная. ГЕНРИЕТТА (зап.) -
моrущественная, бога'llая. ГЕОРfИRА (совр. рус.) -
по названию цветка. Сокр.: Гера. ГЕРА (греч.) -
имя богини, супруги Зевса. ГЕРАЛЬДИltА (нем.) -
управляющая. Сокр.: Гера. ГЕРДА (сканд.) -
защитница. . ГЕРТРУДА (др.-герм.) -
сильная. ГИЗЕЛА (болг.) -
красивая. ГИЗЕЛЛА (др.-герм.) -
как стрела. rЛАФИРА (греч.) -
изящная, утонченная. Сокр.: Гланя, Глаша, Граня, Граша, Фира. Г.ЛИКЕРИЯ (греч.) -
сладкая. ЛУКЕРЬЯ. Сокр.: Кера, ЛУjlЯ, Луша. ГЛОРЙИ (лат.) -
букв. слава, прославленная. tОДУНА (др.-рус.) -
голубка, кроткая, милая. ГОРДЯНА (болг.) -
пожелательное имя; чтобы ею горди-
лись. Г()РИСЛАВА (др.-рус.) -
яркая, славная. f!oРТЕНЗИЯ (лат.) ..... цветуЩАЯ в саду. ОРТЕНСИИ. А>АЦИЯ (лат.) -
совершенная, прелестиая. ГРАЦИЕЛЛА. 11. . . JU.ЛИЛА (др.-евр.) -
библеЙСНJI побеДИ'ШIьница Самсона. А 11АНА (чеш.) -
даниа .. , полученная. дАНИЕЛА (др.-еир.) -
бог -
МI)Й СУАЬИ. 7--------------! УраАЬС1Сие ИМ еn 1t ъt е частушки Где .моё зел~но платье, Где .моя ТУЖУРО'iка? Где мои три ухажера -
Коля, Ваня; Ш UГЮ'lка? Люблю Санечку и Ванечку Из разных деревень. Люблю Санечку по nраэднuчка.!t, А Ваню каждый день. у меня миленка два, Два и полагается; Петя в армию уйдет, Сереженька останется. ,у Никифорова Вани Каменистая ладонь. у Василь<,ва Сережи Голосистая гармонь. Я И вана гюлю6uла А Степан Atнe говорит: «У А/еня peAU'Nb nоищре, Ярче звездОЧi((l горит:.>. То ли, то ли Ilз-за Коли То ли, Вася, иэ-за вас ' Из-за Коли nоругала/ь, Из-за Васи подралась. ТО ли, то ли из-за Толи, То ли из-за Ванечки Налетели на меня Четыре гру6ияночки. Ох, подружка Аннушка, Полюби JJванушка. А я люблю Максшлушка, Весёла будет зимушка! Полюбил .меня Максим Горячо и жарко: Вместо сердца у него­
Прямо кочегарка. Черти с Семуищой связали, ОН монах, а я вдова. Приходи ко мне nочаще, На краю живу одна. Н е ругай меня, маманя, Что сметану пролила: Мщto окон шел Алешка, Я без памяти была. Шла маUllIна из Ишима, Только пыль клубилася. Я не знаю, почему В Федора влюбилася. Я стояла у реки, Просила Фединой руки. lи ирока наиm река -
Рука у Феди коротка. МилЬ/й Саша, я не ба/иа, Милый Саша, не твоя. у тебя товарищ Шура -
Он симпатия моя. l,.lIура, Шура, шуриСТblй, Какой ты 1l0дфигуристый! Вез лучинки, без огня Поджег сердце у меNЯ. Дорогой мой Шурочка Идет из nереулО'lка. Идет и улыбается, Платочком утирается. Е-хе-хе е-ха-ха За Гаврилу Вbll~lЛа. Ни дуги ему заправить, Ни супони подтянуть, Ни на рученьку положить Ни к сердечку притянуть.' Ягодинка, ты мне дорог, Ягодинка, ты мне мил. В воротах Андрюша курит -
До меня доходит дЫА!. :...------------4:3 -----------
Брошу я КРII(!ЧКОВ воду, Пущай flо,гружается.. . дам Юращечке свободу.­
Пущай себе шатается. r лазки серы, глазки серы, r лаЗки сероватые. Клим Завлек, а я вЛЮ,билась -
Оба виноватые. . f/шу, Яшу подпояшу fонкой' шелковиночкой. f/годиночку уважу Ласковой словиночкой. f/ еще бы походила М имо поля макова. ';{ еще бы долюбила Размилого Якова. Меня Митя проводил до "али тки, до ворот. f/ ждала, что nоцелует,­
Он стои.Т, разинув рот. ж.арко солнышко пригрело. На завалинку я села. Мимо Гриша проходил. Мне платочек подарил. На завалинке сижу. Песни распеваю: fo ли Гришу я люблю. fo ль сама не знаю. Черный хвостик, черный хвостип, Чврный хвостик у Пуш"а. fl милен"а полюбила За имечко -
Фuлиnnуш"а. Миша, Миша, ты nотиш, 80зледома нашего. Чтоб маманя не слыхала Разговора нашего. Ох, теща моя ~
же лихорадки: . и варила -
пролала ише на. эаflят"и. Я М ихайлаnоnровила;, «Обними М.I1I;1Я, родной!» А МихаЙ.Л1il Qтвечает: . «Я сегодня 'flt,lходноЙ». * * * Хорошо тебе, Ka~инa, у тебя щиро"ий лцст. Хорошот~бе. Арина, . Тебя любит гармонист. Н е найти та"ой гapMoиlКи. Ка" тальяноч"а слыла, Не найти та"Qй.милашки. Ка" Ульянушка ·была. Не робей, подружка Шура. , Мужика ругай сильней: . Бабья "риТU,,,а -:-
ми"стура, Хоть и горь"QЯ, но пеШ Дев"и nляшу,т. дев"и nляш1J7'. Юбки ходят ходуном. А у Паши, а V Паши Все-то мысли о милом. Шла Федора вдоль забора. На Федоре а,л мато". у ворот стоит залетка, До ушей рас"рыл роток. Катя, Катя. Катерина, Нарисована /Сартина. Катя (фври" вышивала. Офицера поджидала. По деревне" шла и пела Дунь"а эдоровеnная. Задом за угол задела; Заревела. бедная.' Гармонист, гармонист. Сатинова р,убаш"а. Не тебя ли, гармонист, Покинула Малаш"а? На трубе сидит "орова, [ром"им голосом ревет. Н а печи лежит Анфиса,.,.-
. Никто замуж не берет. ;..------------
44.-----------
'\ А МШИТА (~OBp. Рус..) -щ) Jlмщщ"гt:роиl,tи pOMI/.Ha А. Тол-
стого. ' . , А9ЛЛА (греч.) -бурная. ' . 'Б' . БЕАТРИСА (лат .. ) .-
сч'асТливая.' '. . .. БЕЛА (дР.-рус.) ~ белая. БЕЛЯНА. Сокр.: Лана. БЕЛЛА (лат.) -.,. црекрасная. . БЕРИСЛАВА (др.-:-боiIг.) -берущая славу •. 8 . 'БЕРТА (др.-герм.) ~ великолепная. . .. ' . БЛАГА (болг.) -
хорошая, добрая. ВЛАГАВА, ВJlАГИНА. БЛАНКА (исп.) -
белая,белокурая, све'.l'Лая. БОЖАНА (болг.) -
божественная .. БОЖИДАРА (болг.) ~ подаренная богом. ВОРSlНА (болг.) -
борющаяся. БОЯНА (болг.) -
богатая. Сокр.: Вой ка, Вона. ВРАНИСЛАВА (сдав.) -
оберегающая славу. ЦАВИЛИЯ (болг.) -
врата бога. ВАЛЕНТИНА (лат.) -
сильная, 3tизнесцособная.· Цера. . УАЛЕRТИНА. Сокр.: ,Валя, Тина. , .• ВАЛЕРИЯ (лат.) -
здоровая. Сокр.: Вава, Валя, Лера. , ВАНДА (болг.) -
милость божья. . ' ВАРВАРА (греч.) -
чужестранка. из других земель. Сокр.: Вава, Варя. ' ЦАСИЛИКА (бодг.) -
царственная. '. . .nАСИЛИНА (греч.) -
жена правителя. ВАСИЛИСА (греч.) -
цар!lца. Сокр.: Васа, Васёпа, Васюта, Вася. . '.. .' ВА.СС!. (боЛг.) -
царственная. СокР.: Васа, Васёпа, Вася. ВЕВЕЛ; (греч.) -
верная, надежная, твердая. СОкр.: Вава, Вева, Вея, Вива. ВЕГА. (болг.) -
девушка. ВЕДА' (БОлг.) -
русалка, лесная фея. ВЕJIА(дР.-болг.) -
большая. ВЕЛИСЛАВА (слав.) -
имеющая бодьшую славу. Сокр.: Веля. . . . ВЕНЕР А. (лат.) -
ИМJI древнеримской богини. любви. ВЕНЕРА.аДА (ла.т.) -
почитаемая, уважаемая. В1ШИАМИИА (болг.) -
дитя любимой жены. 'ННjЩСЛАВА (болг.) -увенчанная славой. р А (рус.) -
верная. . . РОНИКА (греч.) -
приносящая победу. Сокр.: Вера, ЛИха. Рона, Роня. вЕРОНИSl.. . Q А (лат.) -
имя богини домашнего очага. 1\_. JIИНА (бодг.) -
веселая, жизнерадостная. 6 ВА (лат.) -
живая, жи:зНелюбивая. . . в ВИМ!А (лат.) -
живучая. Сокр.: ВИ8а, Вика. ВИЦ~СЛАВА (болг.) -
сл~вная, блаГQвидная: L. -----------------------
5------------------------~ А AJIEHA ~ О'l'ЕJlЕНА(греч;) --
солнечная. АЛИСА (рус. нов.) -
от АдЕЛАИДА АЛЛА (греч.) -
вторая. СОКР.: Аля. АЛЬВА (ит.) -
утренняя заря. . . АЛЬБЕРТА (др.-герr,l.).....;. благородная, блестяща.Jl. АЛЬВЕР-
ТИНА. АЛЬБИНА (лат.) -
белая, белокурая. АЛЬБИНА (др.-герм.) -"-
благородная. Сокр.: Аля, Вина. АЛЬдА (др.-герм.) -
старинное имя. АЛЫIА (нем.)- благодетельная, благодатная. АЛЬМИРА (зап.) -
имя, созвучное местности в Испании. Сокр.: Аля, Мира. АМАБЕЛЬ (анГл.) -
любе:шая, приятная. АМАЛИЯ (др.-герм.) --
трудолюбивая. АМЕЛИЯ. Сокр.: Маля,' Меля, Лиля, Лия. АНАСТАСИЯ (греч.) -
возрожденная, воскресша.lI. НА­
СТАСЬЯ (рус.). Сокр.: Ася, Настя, Стася, Тася. АНГАРА (цыг.) --
черная. как уголь; (рус. нов.) -
по названию реки. АНГЕЛИНА (греч.) --
возвещающая, извещающая. СоItР.: Гелина, Геля, Лина. АНЖЕЛА (болг.) -
от англ. АНЖЕЛИКА, АНЖЕЛИНА. АНИСИЯ (греч.) -'-
исполнительная, совершенная. АIIИСЬ./I. Сокр.: Аня, Ниса. АННА (др.-евр.) -
милостивая, благодатная, радость. АНЕТА, . АНИТА, . ГАННА, НИНОН. Сокр.: Аникуша, , . Анка, Аннушка, Анюра, Анюся. Анюша,' Аня, Ася, Ганка, Нета, Нита, Нюра, Нюся, Нюта, Нюша. АНТОНИДА -
от церк. АНТОНИНА. АНТОНИНА (рус. из греч.) -
вступающая в бой, состя-
зающаяся. Сокр.: Ина, Нина,Тоня, Тося. . ... , АНТОНИЯ (зап.) -
женский вариант О'Г АНТОНИЦ. АНТУАНЕТТА (франц.) -
)'величивающая цену. АНФИСА (греч.) -
цветущая. Сокр.: Аня, ,Фиса. АПОЛЛИНАРИЯ (греч.) -
посвященная Аполлону. COI,p.: Липа, . Поля. АПОЛJlОНИ./I (рус. из греч.) -
женский вариант от АПОЛ-
ЛОН. Сокр.: Лона, Поля. АПРАКСИЯ (греч.) -
от ЕВПРАКСИЯ. Сокр.: Прася,lIрося. АРАБЕЛЛА -.:. древнее шотландское имя. АРАМИНТА (лат.) -
алтарь любви. АРИАДНА (греч.) -
приятная. СоItР.: Ада, Ад IН!. , Адя, Ара. АРИНА (рус.) -
от церк. ИРИНА (греч.). АСlIА3ИЯ (греч.) -
милая, желанная. АСПАСИЛ. АСТА (греч.) -
горожанка. АСТР ИД (сканд.) -
страстная. АФАНАСИЯ (греч.) -
бессмертная. Сокр.: Нася, Фа.ся, ФОС,R. АФРОДИТА (греч.) -
имябогипи любви и красоты. 4 Развеселая деревня Горно,Щuт,Кgрганово. Задушевная nодружжа Машенька Н'в'анова/ За ударную работу Тане дали петуха. ' -
Мне не надо петуха. Лучше дайте жениХа/ .. ... ... '" Топится. топится В огороде баня. Женится, женится Мой миленок Ваня. у меня миленок Ваня, Всё Ванюша да Иван. Не завидуйте, подружки. Не достанется он BaJ.I. Снежки белые лежали В огороде глубоко. Перестал ходить Ванюша, Говорит. что дале"о. у меня 'духаня Ваня, Ваня -
розовый цветоlC. Он не ста{J/ЯЙ, /l,e молодень"ий ..;... Семнадцатый eOdOIC. Балалайка, тень-nотень, Мать ругает каждый день, Каждую минуточку Ругает за Ванюточку. девчонки, пойдемте Саранки копать. у АЮега-то у Ванюши Портянки видать ... Ты зачем меня,' Ванюша, Разлюбил до осени? Я ходила да ревела, Полкраюш"и хлеба съела ... Меня мама за Ивана­
Шабалой да шабалой: Всю я ночку 'nРОСТОЯАа у И sa/l,a под полой. Меня мама за Ивана Хочет замуж выдавать. JI И вана шуба рвана, Я не стаЩ; починять. Петя, Петя-петушок, Он присел на камушо", Просит болечка nлаточе,,";" Изорву худой мешо". Подарил букет мне Петя, Попросил .иоеЙ руки. Пос,,!Отрела -
в том букете Только с поля сорняки. Эх, дорожка ТОР/l,ая, МеС1ами косогорная. Через тебя, Петруша ."оЙ, Хожу, как /l,очка темная. Кабы знала: Петя бросит -
Сроду б не родилася. Кабы я была хрустальна -
Об пол бы разбилася. На Jlрале есть гара, Под горой долина. Н е настраивай, Петруша, Я -
не мандолина. Петя ходит, Петя ходит Всё "ругами да кругом. JI меня на /Соже туфли, А мне лучше босиКО"I. Боля спит, а створка пала, За/l,авеска беленька. Подошла, /l,e разбудила, Спи, милено" Петенька. Боля спит, а створ"а пала, Занавеска синенька. Подошла, /l,e разбудила, Спи, пригожий Митенька. Боля спит, а створка пала, Занавеска красненька. Подошла, не разбудила, Спи, хороший Васенька. --------45----------------------~ ЛолюБUJIа Васеньку За рубашку красненьку. Не рубашка красила, А поговорка Васина. Вася, Васечка, Васёк, Мое сердечушко зае е/(.. Он засек, он зарубил, Сам другую полюбил. Васечка-Васюточка, Любить тебя не шуточка. Легкое названьице, Тяжело расставаньице. я года по ягодке­
Корзиночка наполнится. Если утром Вася бросит -
К вечеру опомнится. Мой Василий по аллее Ходит рядом и молчит. Мне с коровой веселее­
Та хоть что-нибудь мычит. Вася, Вася, я снялася В белой кофте под ремень. Не в которой я хотела, А в которой ты велел. Ягодин очка на льдиночке, А я на берегу. Перебрось, Коляй, тесиночку, К тебе перебегу. Коля, Коля, Николай, Коля, Нuколашка, Ты меня не обмани, Как Наташку Сашка. Коля, Коля, выйди в пол!, Я тебе секрет скажу: Ты ищи себе другую, А я замуж выхожу. Коля, Коля, Николай, Сиди дома, не гуляй. К тебе девки придут -
Н е застанут да уйдут. Коля, Коля, дрова колет -
Нечем баньку растопить. Подошла к He,lIY, спросила: Может. rnиночку помыть? М не милаш/(.а изменил, Думал -
буду брошена. Вот, Сереженька, дорога­
И всего хорошегоl Хватит, хватит, походил а По тебе, дороженька. Хватит, хватит, отлюбила Я тебя, Сереженька. Ой, девки, беда, Потеряла брошку. Всей душою я люблю Милого Сережку. Полюбил меня Сережа, А сказать стесняется. 011, как спутник, вкруг меня Целый год вращается. у Володи в огороде Расцветает красный мак. Все ребята nожениАULЬ, А Володя ходит так. Володенька, Володенька, Ходи ко мне зимой. Ходи, пока молоденька, Хороший, милый мойl * * .. Дорогой Володечка, Сгубила тебя водочка. -
Дорогая ты моя, Еще сгубила ты меня. у Ефима ломит спину, Взял в больнице бюллетень, И настойку из рябины Хлещет вот уж пятый де//'ь. Федя смотрит в кошелек, От радости зажмурился: Там лежит на пузырек, А в придачу курица. Не работает Тимошка, Только ездит на базар. Говорит: «Зимой картошка­
Самый выгодный товар». '-----------------------46----∙--------------------
А АВГУСТА (лат.) -
священная. Сокр.: Ава, Тина. АВДОТЬЯ (рус.) -
от церк. ЕВДОКИЯ; (греч.) -
благово­
ление. Сокр.1 Дода, Дунл, Дуняша, Дусл. АВРОРА (лат.) -
имя богини утренней вари. Сокр.: Ава, Рора. АГАПИЯ (греч.) -
добрая, шобиъrая. Сокр.: Ага, Агаша, Гапа, Гаша. АГАТА (греч.)- хороmая. Сокр.: ~гa. AJ'АФЬЯ (греч.) -
благородная. Пери. АГАФИЯ. Сокр.! Агаша, Гаша. АГ ЛАЯ (греч.) -
имя ОДНОЙ И8 трех rpаций, блестящая, красивал. АГНЕСА (греч.) -
чистая, непорочнал. АГНИЯ (греч.) -
иепорочная, .flГHeHOK. Перк. АВ!А. (]окр.: A1'a, Аса. АГРАФЕНА (руе.) -
от АГРИППИНА, (пат.) -
римское ро­
довое имя. Сокр.: Гаша, Глаша, rра.ня, Груша, Ина, Феня. АдА (Дl!.-евр.) -
букв. украшение. АдЕЛАИДА (др.-герм.) -
И8 благородного сословия. Сокр.: Ада, Алиса. АДЕЛИНА (др.-1'ерм.) -
благороднал. Сокр.: Аделия, Адель, Алиц, АЛlIна. АЗА (тат.) -
утешение. АИДА(возм. И8 араБСR.) -
вознаграждение, полеsная. АИНА (арабск.) -
главаста.я. АитА (араБСR.) -
жизиъ. АКСИНЬЯ (рус.) -
от цера. КСЕНИЯ; (1'реч.) -
1'осте­
приим:на.л. АКУЛИНА (рус.) -
от церк. АКИЛИНА; (лат.) -
орлиная. Сокр.: Ьулл, Китm~ Киля, Куля, Лина. АЛЕВТИНА (лат.) -
от пАЛЕНТИНА -
'доровая. СокР.1 . Ала, Аля, Тина. АЛЕКСАНДРА (греч.) -
sащитница. Сокр.1 Аля, Ася, Леся, Саня, Саша, Шура. АЛЕКСАНДРИНА . (греч.) -
мужественная, отгоняющая. Сокр.: Рина. ~--------------------- 8----------------------~ в перечень, который мы предлагаем читателю,вошло боль~ ша тысячи oIIичных имен -
мужских и женских, русских и заимствованных. Среди них найдутся и наиболее употребляе­
мые, и полузабытые, и' незаслуженно отринутые, и достав­
шиеся нам с древних времен. Нам интересны не только имена сегодняшние и что они ~бозначают. Интересны, завораживающи и полны тайного смысла имена дедов и прадедов наших, бабушек и праба­
бушек. Когда мы читаем старых русских писателеА, мы поражаем-. ся обилию «экзотических», несуразных на первый взгляд имен. СЕВЕРЬЯН, ВАРНАВА, ЗАХАРИЯ, АХИЛЛ, ФОТЕИ. ФРА­
ПОША, ПАВЛИН -у Н. Лескова; ФЕРАПОНТ, АНФИСА, ФИРС-у Чехова; ПАХОМ, СОФРОН, ПАТАП, МАРКО, МАНЕФА -
У П. Мельникова-Печерского; ФИЛАНИДУШКА, КЛЕОПАТРА, ХАРЛАМПИИ, ФЕКЛИНЬЯ -
у А. Салтыко­
ва-Щедрина; НИКАНДРА, АНДРОНИК, АСКЛИПИОДОТ, ЕВМЕНИЯ, КАЛИН КАЛИНЫЧ -
у Д. Мамина-Сибиряка; ПАНЮШКА, ЕРВАСЕИ, ЕВСЕФИИ у-С. Максимова; АФИМЬЯ, АНТРОПКА, ВОТИИ, ПУЛЬХЕРИЯ. НИКОДИМ, ПОРФИРИR -
у Ф. Достоевского ... А сами писатели? .. ОТ «ранешних» до «нонешних» -
какие именаl Антиох Кантемир, Аполлон Григорьев, Виссарион Белинский, Викентий Вересаев, Гаврила Державин, Арсений Тарковский, Агния Барт о, Гав­
риил Троепольский ... Мы удивляемся этому роскошному разн()<о образию звучаний, смешению разных языков, вольной интер­
претации разночтений, непредсказуемым вариантам сокраще­
ний, уменьшительных и ласкательных форм. Большинство имен в прежней Руси были заимствованы у болгар' и греков, а через них -
из древнееврейского язы",а. Теперь, когда происходит христианизация общества, снова будут пользоваться спросом и христианские имена, и их цер­
ков.ные варианты. Пусть не удивляют читателя и редкие, но достаточно рас­
пространенные имена «из-за кордона»: в наше время, когда браки смешиваются не только внутри страны, но и заключа­
ются с зарубежными женихами н невестами, не исключено, что и дети от атих браков будут иосить имена не исконные, а заимствованные. Было время для Любав и Снегурочек, было время и Анжелик; может быть, оно уже наСТУllllет дли Луиз и Фридрихов -
кто знает ... Каждому имени предпослано пояснение: из какого языка оно происходит, что обозначает, какова его вариантность. При состаВJlенИи каталога Использованы: рукописный «Азбуковник» второй пОловины XVII века, «Указатель имен православных святых" IIН3 года, «Справочник ;rJИЧНЫХ имен народов РСФСР,. 1979 года и другие источники. ... ИМЯ -
творение человека, а его фантазия и творчество безграничны. Жизнь дает ropa:SAo 4$ольше именных вариаций и открытнй, нежели любой справочник. Мы рады будем узнать от читателеll редкие имена бабушек и дедушек, а так­
же новообразованные. Напишите нам: КАI(ОГО ИМЕНИ ЗДЕСЬ НfП Может быть, нам всем вместе удастс. создать поистине уникальныil и ПOJlныА перечень. ∙-----------------------2 у исторических народов Европы имя издревле составляет принадлежность отдельной личности, но принятие того или другого имени и перемена его сделались предметом законода· тельной регламентации только в новое время. В Риме закон признавал полную свободу как в выборе, так и в перемене индивидуальных имен (например, Марс), родовых имен (например, -Туллий) и фамилий (например, Цицеро), не говоря уже о прозвищах, лишь бы T9JIbKO цель перемены не была преступная. Переделка фамилий и имен на латинский или греческий лад составляла обычное явление в эпохи гуманизма ирефор· мации. НаИболее ранняя и полная законодательная регламен, тация имен принадлежит Францни, где ордонанс 1555 года выступил против обычая дворянства менять свои родовые фамилии на названия своих поместий (сеньерий), откуда проистекала большая ·путаница, так как по сеньериям про­
должали называться и настояшие, и все бывшие их вла· дельцы. Кроме того, недворяне получали благодаря при· ставке «де» возможность выдавать себя за дворяи. Против этого обычая продолжали, но безуспешно, бороться и в XVH веке. В начале революции вместе с уничтожением дворянских титулов предписано гражданам было носить только свои фамилии (27 сентября 1791 года). Еще через год, в 1792-м, регистрация актов гражданского состояния была отнята у духовенства, и это оказало большое влияние на ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ имена, потому что на место имен нз святцев выступнли самые фантастические названия отвле· ченных существ, растений и животных; временно установи· лась анархия и относительно фамилий, когда в 1793 году дозволено было взякому менять свою фамилию путем про· стого заявления перед муниципалитетом. Но еще через год начинается реакция против этих крайностей. В 1803 году издан специальный закон (11-21 жерминаля), в силу кото, рого для индивидуальных имен допускаются только имена, встречающиеся в разных календарях и в древней истории. Каждое лицо в современных государствах христианской культуры носит определенное имя, которое оно получает при рождении, крещении или внесении в метрические спискн. Там, где, как в дореволюционной России, регистрация рож· дений принадлежала духовенству, имя это бралось из свят· цев, в других странах -
также из Ветхого Завета, из отече, ственной истории и так далее, без ограничения круга имен законодательством (как во Франции). Кроме индивидуального нмени каждое лицо могло носить еще родовое имя или фамилию, которое законные дети в силу своего рождения приобретали от отца; анезаконные­
. от матери. На Западе, например в Германии, фамильные имеиа составляют прочиуюпринадлежность личиости уже в XV веке. В России фамильное имя составляло принадлежность ~--------------------47--------------------~ только дворянства и высшего купечества. В огромной массе мелкого купеческого, мещанского и крестьянского населения фамилий часто вовсе не было, или им соответствовали слу· чайные прозвища, или роль их играли патронимические име­
на или отчества. В этих слоях населения фамилия приобре­
тается продолжительным пользованием или с разрешения сословных (мещанской, ремесленной управы) или админи­
стративных (казенная палата) учреждений_ В среде русского духовенства существовал обычай давать новую фамилию каждому воспитаннику семинарии, вследствие чего родные братья часто носили разные фамилии. Имя не есть предмет собственности -
ни материальной (имя иельзя продать или заложить, или от него отречься), ни интеллектуальной, потому что носитель имени не может воспретить другому лицу носить то же имя. Не только носи­
тели обыденных имен, но даже наследники громких исто­
рических имен не могут предъявить гражданского иска об отнятии тождественного имени у темного и безвестного носителя его_ Насл~дники, например Шекспира или Пушки­
на, не могут путем гражданского иска защищать свое право на имя против лица, избравшего то же имя. Но каждый вправе требовать, чтобы не пользовзлись его именем, чтобы выдавать себя З3 него. '~------------------~4b------~-----------------
Автор
val20101
Документ
Категория
Уральский следопыт
Просмотров
1 801
Размер файла
44 283 Кб
Теги
1992
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа