close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Chemist 300

код для вставкиСкачать
инструкция к Chemist 300
 s
e
i
t
r
o
n
3 @IST01330RSE 017392A0 091209 1.0 ВВЕДЕНИЕ 5 1.1 Общее описание газоанализатора сгорания 5 1.2 Конфигурация и сенсоры 5 2.0 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6 2.1 Технические характеристики 6 2.2 Описание компонентов газоанализатора сгорания 6 2.3 Таблица области измерения и степень точности 9 3.0 ВКЛЮЧЕНИЕ 10 3.1 Предварительные операции 10 3.2 Питание газоанализатора 10 3.2.1 Контроль и замена батарей 10 3.2.2 Использование внешнего источника питания 10 3.3 Подсоединение газоотборного зонда 10 4.0 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ 11 4.1 Клавиатура 11 4.2 Меню Информации 12 4.2.1 Информационная схема – Меню Информации 13 4.3 Меню Конфигурации (Установка параметров) 14 4.3.1 Информационная схема – Меню Конфигурации 15 4.4 Меню Памяти 20 4.4.1 Информационная Схема – Меню Памяти 21 4.5 Меню Печати 23 4.5.1 Информационная Схема – Меню Печати 24 4.6 Меню Анализ 25 4.6.1 Меню Масштаб 25 4.6.2 Информационная Схема – Меню Анализы 26 4.7 Меню Тяга 28 4.7.1 Информационная Схема – Меню Тяга 28 4.8 Меню Измерения 29 4.8.1 Информационная Схема – Меню Измерения 32 4.9 Информационная Схема – Меню Конфигурации Анализов 38 4.10 Информационная Схема – Анализ сгорания 39 4.11 Анализ сгорания 43 4.11.1 Включение и автообнуление прибора. 43 4.11.2 Ввод зонда в газоход 43 4.11.3 Анализ сгорания 43 4.11.4 Окончание Анализа 44 4.12 Измерение Дифференциала Давления (ОПЦИЯ) 44 4.13 Сброс Микропроцессора 44 5.0 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 46 5.1 Текущее техобслуживание 46 5.2 Плановое техобслуживание 46 5.3 Чистка газоотборного зонда 46 5.4 Техобслуживание фильтра-ловушки 46 5.5 Замена пылевого фильтрa 47 5.6 Срок службы газовых сенсоров O
2
, CO, NO 47 5.7 Tаблица срока службы газовых сенсоров 47 5.8 Замена газовых сенсоров O
2
, CO, NO 47 5.9 Замена блока батарей 50 5.10 Замена ролика бумаги в принтере 51 ОГЛАВЛЕНИЕ 4 @IST01330RSE 017392A0 091209 6.0 ПОИСК НЕПОЛАДОК 52 6.1 Инструкция по поиску ошибок 52 7.0 ЗАПЧАСТИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 54 7.1 Запчасти 54 7.2 Принадлежности 54 7.3 Сервисные центры 54 ПРИЛОЖЕНИЕ A 55 ПРИЛОЖЕНИЕ Б 58 ПРИЛОЖЕНИЕ В 59 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ 63 SEITRON srl - ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ - Никакая часть данного документа не может быть воспроизведена ни в какой форме (в том числе путем фотокопирования или сохранения на каком-либо электронном носителе) или передана третьей стороне любым способом, в том числе электронными средствами, без письменного разрешения компании SEITRON s.r.l. ОГЛАВЛЕНИЕ 5 @IST01330RSE 017392A0 091209 1.0
1.01.0
1.0 ВВЕДЕНИЕ 1.1 Общее описание газоанализатора сгорания Переносной газоанализатор сгорания CHEMIST (КЕМИСТ) спроектирован на основании требований тех. норм и особых запросов пользователей. Возможна поставка в прочном пластмассовом кейсе из AБС или в су мке на ремне из непромокаемой ткани. Прибор включает две карты со всеми основными рабочими схемами, измерительные элементы, прошедшие предварительную калибровку в лаборатории, маленький насос для всасывания отходящих газов, магнитну ю клавиату ру DURA/SWITCH, жидкокристаллический графический дисплей с подсветкой, блок высокоемких зарядных батарей Ni-MH и печатное устройство. Обе части корпуса прочно соединены в задней части прибора восемью винтами. Пневматическая система и измерительные элементы с электронным моду лем расположены в нижней части корпуса. При необходимости срочного ремонта и замены деталей надо откру тить два винта и снять крышку с этикеткой перечня рабочих фу нкций. Кату шка бу мажной ленты расположена в верхней части задней стороны прибора. Для замены кату шки снять крышку, слегка надавив на нее. Пневматические соединители для забора отходящих газов и измерительные элементы для измерения давления / тяги расположены в нижней части прибора. На правой стороне газоанализатора расположены: зажимы для подсоединения штыревого контакта термопары газоотборного зонда и зонда Pt100 для нару жного возду ха. На левой стороне расположены: зажим для подсоединения источника нару жного питания и мини соединитель DIN на 8 полюсов для серийного интерфейса
или тягомер (опционально). Интерфейс расположен на фронтальной панели. Он состоит из жидкокристаллического графического дисплея с постоянной подсветкой и магнитной клавиатуры DURA / SWITCH. Язык меню и вся информация – на итальянском языке или на ином (по запросу). Кнопки с символами с прямым выходом на наиболее важные фу нкции упрощают пользование газоанализатором. 1.2 Конфигурация и сенсоры Газоанализатор сгорания снабжен большим бу квенно-цифровым экраном с подсветкой, печатным устройством, работающим с обычной бу мажной лентой, единым блоком зарядных батарей питания, сенсорами, прошедшими предварительную калибровку, замена которых может производиться непосредственно самим пользователем. CHEMIST (КЕМИСТ) производится в трех модификациях: AS0 620 A: CHEMIST (КЕМИСТ) 200 Газоанализатор сгорания с дву мя сенсорами (O
2
+ CO) без эл. клапана и без возможности расширения фу нкций. CHEMIST 200 позволяет осу ществлять прямой анализ O
2
и CO, а также осу ществлять вспомогательные и расчетные измерения CO
2
, температу ры воздуха, отходящих газов и дифференциала, давления, тяги, к.п.д. и избытка воздуха. AS0 625 A: CHEMIST (КЕМИСТ) 200 PLUS Газоанализатор сгорания с двумя сенсорами (O
2
+ CO) без эл. клапана с возможностью расширения до трех сенсоров. CHEMIST 200 PLUS позволяет осу ществлять прямой анализ O
2
и CO, а также осу ществлять вспомогательные и расчетные измерения CO
2
, температу ры воздуха, отходящих газов и дифференциала, давления, тяги, к.п.д. и избытка воздуха. На CHEMIST 200 PLUS в любой момент можно установить третий сенсор (NO) без необходимости отправки прибора в сервисный центр. AS0 630 A: CHEMIST (КЕМИСТ) 300 Газоанализатор сгорания с тремя сенсорами (O
2
+ CO + NO) без эл. клапана. CHEMIST 300 позволяет осу ществлять прямой анализ O
2
, CO и NO, а также осу ществлять вспомогательные и расчетные измерения CO
2
и NOx, температу ры воздуха, отходящих газов и дифференциала, давления, тяги, к.п.д. и избытка воздуха. Все вышеу казанные модели могу т быть у комплектованы электромагнитным клапаном по запросу. Электромагнитный клапан у станавливается на пневматическом кру гообороте и ускоряет возвращение ячеек к нормальной работе в слу чае подвергания их чрезмерно высоким концентрациям СО или NO. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 6 @IST01330RSE 017392A0 091209 2.1 Технические характеристики Питание: Зарядная батарея, 5 элементов 6V 1800 mA/h c наружным зарядным моду лем. Автономная работа: 9 часов непрерывной работы (исключение: печать). Время подзарядки: 2 часа – 90%. Печатающее устройство: Встроенное печатающее устройство на 24 колонки, предназначенное для печати на обычной бу мажной ленте (кату шка: длина – 18м, ширина – 57мм). Питание печатного устройства: От батарей газоанализатора. Автономная работа при полностью заряженных батареях – около 40 распечаток резу льтатов произведенных анализов. Встроенная память: 99 записей на три полных показания анализа с у казанием даты, времени и данных клиента. Данные пользователя: 3 программиру емых названия пользователя. Присвоение имени распечатке: 4 строки для индивидуальных данных пользователя. Дисплей: Жидкокристаллический графический дисплей с подсветкой, 42 x 60 мм Комму никационный порт: Серийный двунаправленный RS232. Линейный фильтр: Со сменным патроном. Копоть: С применением наружного ручного насоса; возможность установки и печати индекса Bacharach. Рабочая температу ра: -5°C .. +40°C Температу ра при хранении: -10°C .. +50°C Предел влажности: 20% .. 80% Давление возду ха: Атмосферное Внешние размеры: Газоанализатор: 30,7 x 10,5 x 9,6 см (Дл. x Выс. x Гл.) Фу тляр: 48,2 x 37,5 x 16 см (Дл. x Выс. x Гл.) Вес: Газоанализатор: ~ 1,1 кг Общий: ~ 4,5 кг 2.2 Описание компонентов газоанализатора сгорания 2.0 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ Рис. 2.2 D
DD
D I
II
I H
HH
H N
NN
N E
EE
E F
FF
F A
AA
A G
GG
G M
MM
M L
LL
L B
BB
B C
CC
C 7 @IST01330RSE 017392A0 091209 Футляр Фу тляр из ткани, максимальные размеры 48,2 x 37,5 x 16 cм, с ремнем для ношения через плечо. Фу тляр разделен внутри перегородками для самого прибора и поставляемых принадлежностей. Клавиатура Наклеенная клавиату ра из полиэстера с предварительно запрограммированными кнопками с основными командными фу нкциями (см. – рис. 2.2). Дисплей Ж/к дисплей с подсветкой 128 x 64 пикселей (см. – рис. 2.2) 8-ми строчный на 20 символов. На дисплее также отражаются параметры произведенных измерений в наиболее у добном для пользователя формате. Фу нкция Zoom изменяет масштаб отображаемых параметров. ВНИМАНИЕ: При чрезмерно низкой или высокой температуре могут возникнуть проблемы при отображении данных на дисплее, которые можно устранить, отрегулировав контрастность. Печатное устройство Печатное устройство на 24 колонки, предназначенное для печати на обычной бу мажной ленте (см. – рис. 2.2). Использование обычной бу мажной и копировальной ленты позволяет минимизировать расходы на тех. обслу живание, обеспечивает более высокую четкость печати данных и более длительную их сохранность, и большу ю устойчивость доку мента к воздействию нагревания по сравнению с устойчивостью печати, полученной дру гими способами. При нажатии кнопки ПЕЧАТЬ осу ществляется доступ к соответствующему Меню, из которого помимо фу нкции распечатки доку мента можно выбрать фу нкцию установки печати и продвину ть бумагу вручную для облегчения замены кату шки. Подзарядка батарей Сетевое питание, выход 12V
=
, 2А. На рис. 2.2 показано подсоединение зарядного устройства к газоанализатору. Когда начинается зарядка батарей, загорается красный индикатор рядом с разъемом (рис. 2.2). Серийный кабель На рис. 2.2 показано крепление серийного кабеля, входящего в комплект
или к тягомеру (опционально). Насос для забора отходящих газов Миниатюрный мембранный насос, оснащенный мотором постоянного тока с питанием от прибора, что обеспечивает оптимальный забор отходящих газов при сгорании. Внешний заборный узел Зонд из нержавеющей стали с пластмассовой ру кояткой (см. – рис. 2.2). Длина стального зонда от 18 cм (стандарт) до 30 cм макс. (опция), адаптер для газохода с отверстием диаметром 8/22 мм. Подсоединение к газоанализатору резиновой трубкой, разделительный у зел конденсата и пылевой фильтр (см. – рис. 2.2) со сменным патроном. Измерительные элементы В газоанализаторе КЕМИСТ использу ются сенсоры длительного срока слу жбы для замера кислорода, оксида у глерода (компенсированного водородом H
2
) и оксида азота (NO). Измерительные элементы электрохимического типа не требуют ухода в течение всего срока службы. Они могу т поставляться с предварительной калибровкой при необходимости быстрой замены без изъятия прибора и без произведения сложной процеду ры калибровки с использованием образца смеси. Seitron (Сейтрон) гарантиру ет точность измерений только при наличии калибровочного сертификата собственной лаборатории
. Температурные сенсоры Температу ра отходящих газов измеряется при помощи термопары, установленной в наконечнике зонда. Термопара соединяется с прибором компенсационным проводом (см. – рис. 2.2), проходящим в резиновой тру бке зонда для забора отходящих газов. Подсоединение к прибору обеспечивается посредством компенсационного штыревого соединения. Компенсация холодного спая осу ществляется посредством термосопротивления Pt100, которое снимает показания температу ры во взаимодействии с соединителем термопары. Термопара типа K (никель – никель-хром) позволяет осу ществлять непрерывный замер до 800°C. С использованием специальных зондов прибор может снимать показания температу ры до 999,9°C. Прибор снабжен встроенным термосопротивлением Pt100 для замера внутренней температу ры и использу ется также для замера температу ры в помещении. Для замера температу ры воздуха, поддерживающего горение, непосредственно во всасывающем канале необходимо использовать внешний зонд (опция) типа Pt100. Этот замер рекоменду ется производить для правильного расчета к.п.д. установки. Внешний температурный зонд Сенсор типа Pt100 поставляется в комплекте с проводом длиной 2 м и адаптером для лючков диаметром 7,5 / 17 мм (см. – рис. 2.2). Он позволяет производить замер температу ры воздуха, поддерживающего горение в диапазоне от -10°C до +100°C, что необходимо для правильного расчета к.п.д. котельной. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ B
BB
B A
AA
A C
CC
C L
LL
L L
LL
L M
MM
M D
DD
D E
EE
E F
FF
F G
GG
G 8 @IST01330RSE 017392A0 091209 Сенсор давления Прибор снабжен встроенным пьезосопротивлением для замера тяги (падения давления) газохода, а также для иных замеров давления. Нажатие одной только кнопки позволяет сразу же перейти от замера к анализу сгорания и обратно. Вход для замера давления +/- На – рис. 2.2 показан вход зонда для забора отходящих газов в комплекте с разделительным у злом конденсата и пылевым фильтром. На и – рис. 2.2 показаны соответственно положительный и отрицательный вход внутреннего сенсора давления дифференциального типа. Плюсовой вход (P+) использу ется для измерения давления в основном для контроля герметичности. Отрицательный вход (P-) используется для измерения тяги в соответствии с нормой UNI10845, он должен подключаться к зонду без применения фильтра конденсатного, для одновременного измерения тяги и анализа отходящих газов. Положительный вход (P+) и отрицательный (P-) использу ются одновременно для измерения дифференциального давления. Тип горючего КЕМИСТ поставляется с введенными в память техническими данными на 4 самых распространенных типа горючего. Используя программу конфигу рации для PC (опция), можно ввести или изменить этот перечень и соответствующие коэффициенты
до 10 типов горючего максимально. Эта таблица взята из норм UNI 10389-1. Эти коэффициенты использу ются прибором для расчета к.п.д. и потерь. Замер копоти Преду смотрена возможность ввода в газоанализатор показания значения копоти по шкале Bacharach с распечаткой полученной величины. Замер осу ществляется при помощи внешнего насоса, который можно заказать дополнительно. Тест на проверку герметичности Можно проверить герметичность установки согласно требованиям стандартов UNI 7129 и UNI 11137-1. Используется тот же сенсор давления, что и для замера тяги газохода. Калибровочный сертификат Прибор калиброван сравнительным методом с использованием образцов метрологической лаборатории, которые в свою очередь периодически сертифициру ются в лабораториях, признанных на между народном уровне. Каждый прибор КЕМИСТ поставляется с калибровочным сертификатом, в котором для каждого параметра перечислены: номинальное значение, измеренное значение, допустимая погрешность и обнаруженная погрешность. Совместимость EMC (Электромагнитная) КЕМИСТ спроектирован в соответствии с директивой n°89/336/CEE относительно электромагнитной совместимости. В Приложении Б – заявление Seitron о соответствии. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ Коэффициенты для расчета к.п.д. горения A1 A2 B Горючее 0,66 0,38 0,010 Природный газ 0,63 0,42 0,008 Сжиженный газ 0,68 0,50 0,007 Солярка 0,68 0,52 0,007 Мазу т I
II
I N
NN
N H
HH
H N
NN
N H
HH
H 9 @IST01330RSE 017392A0 091209 2.3 Таблица области измерения и степень точности Данные по точности измерения соответствуют работе прибора при постоянной температу ре в диапазоне от -5°C до +40°C, проведения измерений через 15 мин после включения и завершения автокалибровки. Данные по точности измерения давления и тяги действительны при выполнении измерений при постоянной температу ре, проведении измерений через 30 мин после включения и завершения обну ления. (1) Максимальное отображаемое значение С0
2
зависит от типа горючего. (2) Замеры возможные только для модификации в комплекте с сенсором NO (оксид азота). (3) Диапазон действия внешнего зонда может быть ограничен. (4) Указанная точнос ть включает ошибку внешнего сенсора RTD РИ00 класс ADIN 43760 (1980). (5) Указанная точнос ть включает ошибку внешней термопары типа К класс 11EC584. (6) Давление выше 750 hPa может вызвать необратимое повреждение сенсора или ухудшение его характерис тик. ИЗМЕРЕНИЕ СЕНСОР ОБЛАСТЬ РАЗРЕШЕНИЕ СТЕПЕНЬ ТОЧНОСТИ O
2 электрохимический 0 .. 25% объема 0.1% объема ±0.2% объема CO (с компенсацией H2) электрохимический 0 .. 4000 ppm 1 ppm ±20 ppm 0 .. 400 ppm ±5% зн. изм. 400 .. 2000 ppm ±10% зн. изм. 2000 .. 4000 ppm NO (2)
электрохимический 0 .. 4000 ppm 1 ppm ±5 ppm 0 .. 100 ppm ±5% зн. изм. 100 .. 1000 ppm ±10% зн. изм. 1000 .. 4000 ppm NOx (2)
вычисление 0 .. 12000 ppm 1 ppm CO
2 вычисление 0 .. 99.9% объема (1)
0.1% объема Температура воздуха PT100RTD -20.0 .. 100.0°C (3)
0.1°C ±1°C (4)
Температура отходящих газов тип К термопара -10.0 .. 999.9°C (3)
0.1°C ±2°С -10 .. 200°С (5)
±1% зн. изм. кроме 200°C Температурный дифференциал вычисление -100.0 .. +1000.0°C 0.1°C Тяга / Давление Полупроводник ± 105 hPa (6)
0.01 hPa ±(-1,5% зн. изм. +0,045 hPa) -105.00 .. -1.00 hPa ±5% зн. изм. -1.00 .. -0.40 hPa ±0.02 hPa -0.40 .. 0.40 hPa ±5% з н. изм. 0.40 .. 1.00 hPa ±(0,5% зн. изм. + 0.045 hPa) 1.00 .. 105.00 hPa Избыток воздуха вычисление 1.00 .. 23.00 0.01 Потери в газоходе вычисление 0.0 .. 100.0% 0.1% К.П.Д. вычисление 0.0 .. 100.0% 0.1% Индекс загазованности Внешний зонд 0 .. 9 1 ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 10 @IST01330RSE 017392A0 091209 3.0 ВКЛЮЧЕНИЕ 3.1 Предварительные операции Выну ть прибор из упаковки, использованной для транспортировки, и осмотреть его. Проверить на соответствие требу емым характеристикам. При наличии следов повреждений или поломки немедленно оповестить сервисный центр SEITRON или его агента-представителя. Оригинальну ю упаковку следу ет сохранить. На этикетке на задней стороне прибора указан серийный номер газоанализатора. Рекоменду ется сообщать этот номер при любом обращении за тех. содействием, при заказе запчастей или при запросе тех. пояснений и пояснений применения. Seitron имеет постоянно обновляемые архивные данные по каждому прибору. Перву ю зарядку батарей рекоменду ется производить перед использованием прибора в течение 12 часов при выключенном приборе. 3.2 Питание газоанализатора Прибор обору дован вну тренней акку му ляторной батареей Ni-MH высокой емкости. Батарея обеспечивает питание прибора, встроенного печатного устройства и подключенных зондов или внешних устройств. Время автономной работы прибора составляет примерно 9 часов (без использования печатного устройства). Если оставшегося заряда батареи недостаточно для выполнения замеров, можно продолжить выполнение работы (в том числе анализов), подключив к прибору входящий в комплект поставки блок питания, который обеспечит питание прибора и одновременно начнет зарядку батареи. Цикл зарядки батареи выполняется автоматически в три этапа: • Быстрая зарядка: начинается сразу же при подключении блока питания. Быстрая зарядка выполняется до достижения 90% емкости батарей и длится примерно один час. Во время этого этапа красный индикатор рядом с разъемом для блока питания горит. • Нормальная зарядка: зарядка продолжается до достижения уровня 100% емкости батарей. Этот этап продолжается не более часа; в это время красный индикатор не горит. • Подзарядка малым током: с помощью малого тока подзарядки поддерживается уровень зарядки батарей в 100%. Обычно для полной зарядки батареи прибора требуется 2 часа. Красный светодиод гаснет когда батарея разряжена более, чем на 90%, поле чего желательно произвести зарядку в течении часа, после которого погас красный светодиод. Не следу ет оставлять прибор долгое время с разряженной батареей, поскольку это вызовет сбой внутренних часов и нару шение полярности сенсора для NO. Если это обнару жится, следу ет выполнить полну ю зарядку батареи (12 часов) и дождаться завершения настройки сенсора, как это описано в пу нкте 9 параграфа 5.8. Важно не оставлять подачу напряжения более 12 часов, в противном случае есть риск повредить встроенну ю батарею, которая отвечает за работоспособность часов и сенсора NO. 3.2.1 Контроль и замена батарей Состояние вну тренних батарей можно наблюдать во время автообну ления прибора, а также повторно, нажав кнопку , и установив ку рсор в производное меню – ПОДЗАРЯДКА БАТАРЕЙ, можно увидеть общу ю или остаточну ю емкость батарей. Если длительность их работы недостаточна, продолжить использование до полной разрядки, после чего произвести полный цикл зарядки до 100%, подсоединив прибор к питающему устройству под напряжением на 2 часа. Если проблема не решается, заменить блок батарей запасным оригинальным блоком SEITRON или связаться с сервисным центром на предмет ремонта. 3.2.2 Использование внешнего источника питания Прибор можно использовать с полностью разряженными батареями, если к нему подключить внешний источник питания, входящий в комплект поставки. Обратите внимание, что для некоторых замеров возможно снижение точности, поскольку тепло, выделяемое батареей при подзарядке, повышает внутреннюю температу ру прибора. Необходимо использовать внешний сенсор, поскольку вну тренний сенсор может находиться при температу ре, отличающейся от температу ры окружающей среды. ВНИМАНИЕ: Прежде чем подсоединить источник питания к сети следует проверить соответствие его данных, указанных на табличке производителя, с напряжением в сети пользователя. 3.3 Подсоединение газоотборного зонда Зонд, предназначенный для забора отходящих газов, состоит из трубки из нержавеющей стали с пластмассовой рукояткой и встроенной термопары типа K (никель – никель-хром) для снятия показаний температу ры до 800°C. Зонд соединяется с газоанализатором посредством двух проводных тру бочек, блока фильтра и проводка термопары со штыревым контактом для замера температу ры отходящих газов. Поляризированный соединитель термопары подсоединяется к левой стороне прибора в соответствующее гнездо. Подсоединить неправильно очень сложно, так как концевики разной ширины. Более короткая тру бка зонда вставляется в блок фильтра (фильтр-
лову шка для пыли/конденсата), который в свою очередь соединяется с центральным соединительным зажимом на приборе, который обозначен буквой "A". Самая длинная тру бка, которая заканчивается клеммником "мальчик" должна быть подключена к входу отрицательного давления, обозначенным на приборе символом P-. Разный диаметр соединителей не позволяет выполнить неправильные соединения между пневматическим конту ром и сенсором давления, что не допускает повреждений прибора. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 11 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.0 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 4.1 Клавиатура Включение / Выключение Выбор / Изменение Подтверждение Отмена и выход Меню Памяти Меню Печати Меню Копоти Меню Конфигурации Меню Информации Меню Анализов Изменение масштаба отображаемых данных анализов Меню Тяги ВНИМАНИЕ: Чтобы включить или выключить прибор, необходимо нажать и удерживать в течение 2 сек кнопку " On/Off ". 12 @IST01330RSE 017392A0 091209 Это меню позволяет просмотреть следу ющие у же установленные данные, которые нельзя изменить при помощи клавиату ры. Емкость батареи: Отображает состояние вну тренней батареи. Отображается у ровень заряда в процентах от 0 до 100% (цифрами или графически), а также напряжение батареи. Коэффициенты горючего: Позволяет просмотреть установленные на приборе типы горючего и их расчетные коэффициенты. Диагностика сенсоров: Просмотр полезной информации по вну тренним сенсорам, которая может быть передана в сервисный центр для осу ществления быстрой диагностики проблемы в слу чае связанных с ней погрешностей. Состояние вну тренних сенсоров газа отображается по отдельности для каждого сенсора, что позволяет быстро определить причину неисправности, вызванной этими сенсорами. Для каждого сенсора можно открыть соответствующее подменю, в котором отображаются тип сенсора, серийный номер, измеренное прибором. Инфосервис: С помощью этого производного меню можно просмотреть всю информацию сервисного центра, а также модель, серийный номер и версию микропрограммирования прибора. Для просмотра указанных выше данных следовать Информационной схеме, приведенной нa следу ющей странице. 4.2 Меню Информации 13 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.2.1 Информационная схема – Меню Информации Природный газ Сжиженный газ Солярка Мазут ПАРАМЕТРЫ ТОПЛИВА A1: 0.6300 B: 0.0080 CO
2
t: 13.90 ٪ PCI: 45730 kJ/kg PCS: 49650 kJ/kg ПАРАМЕТРЫ ТОПЛИВА Статус батареи Параметры топлива Диагност. сенсоров Информация ИНФОРМАЦИЯ Природный газ Сжиженный газ Солярка Мазут ПАРАМЕТРЫ ТОПЛИВА A1: 0.6600 B: 0.0100 CO
2
t: 11.70٪ PCI: 50050 kJ/kg PCS: 55550 kJ/kg ПАРАМЕТРЫ ТОПЛИВА 14 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.3 Меню Конфигурации (Установка параметров) 15 @IST01330RSE 017392A0 091209 Активизиру ет меню конфигу рации. Во всех случаях с помощью стрелок выбранные данные могу т быть изменены. Для анну лирования изменений и возврата в предыду щее меню нажать кнопку . Топливо Единицы измерения O2 Параметры Контрастность Автомат. анализ НАСТРОЙКИ CO: NO,NOX: ppm Давление: hPa Температура: °C ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ppm ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 16 @IST01330RSE 017392A0 091209 CO: 0.0 ٪ NO,NOx: 0.0 ٪ O
2
ПАРАМЕТРЫ 0 CO: 0.0 ٪ NO,NOx: 0.0 ٪ O
2
ПАРАМЕТРЫ Режим: авто Длительность: 120 с Печать: АВТОМАТ. АНАЛИЗ ручной Режим: авто Длительность: 120 с Печать: АВТОМАТ. АНАЛИЗ авто Единицы измерения O2 Параметры Контрастность Автомат. анализ Конденсат НАСТРОЙКИ Высота: 0 м Отн. вл. возд.: 50 % КОНДЕНСАТ Высота: 0 м Отн. вл. возд.: 50% КОНДЕНСАТ 50 Высота: 0 м
Отн. вл. возд.: % КОНДЕНСАТ 55
17 @IST01330RSE 017392A0 091209 O2 Параметры Контрастность Автомат. анализ Конденсат Часы/Дата НАСТРОЙКИ 18 @IST01330RSE 017392A0 091209 Использовать Edita текст как у казано далее: При помощи стрелок переместиться в ячейку, соответ-
ству ющую желаемой букве или номеру для составления требуемого слова и нажать для подтверждения клавишу Ok. По завершении набора ну жного текста с помощью стрелок переместиться в ячейку Ok для подтверждения данных или в ячейку Esc для выхода без сохранения набранного текста, нажать кнопку Ok или Esc, операция завершена. При желании изменить бу кву или целую строку достаточно установить ку рсор перед бу квой, которую следу ет стереть, с помощью стрелок первой строки команд. Далее надо перейти во вторую строку команд и нажать кнопку Esc на клавиату ре. Таким образом, можно стереть бу кву, которая находится сзади ку рсора, т.е. можно переписать текст или подтвердить и выйти. Примечание: Во время автообну ления насос не может быть отключен. Если автообну ление не было произведено, насос не может быть включен. Конденсат Часы/Дата Сигналы Автообнул./Насос Оператор НАСТРОЙКИ Иванов Иван_ _ es ⊳
⊳⊳
⊳ ()*+,-./ 0 123456789 АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУ абвгдежзийклмнопрсту РЕДАКТИР. ТЕКСТА OK 1:------------------ 2:------------------ 3:------------------ ОПЕРАТОР Петров Петр_ _ es ⊳
⊳⊳
⊳ ()*+,-./ 0 123456789 АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУ абвгдежзийклмнопрсту РЕДАКТИР. ТЕКСТА OK 1:Иванов Иван 2:------------------ 3:------------------ ОПЕРАТОР Сидоров Михаил_ _ es ⊳
⊳⊳
⊳ ()*+,-./ 0 123456789 АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУ абвгдежзийклмнопрсту РЕДАКТИР. ТЕКСТА OK 1:Иванов Иван 2:Петров Петр 3:------------------ ОПЕРАТОР 19 @IST01330RSE 017392A0 091209 20 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.4 Меню Памяти В этом меню возможен просмотр и печать введенных в память анализов, каждого или их среднего значения. Анализ можно вызвать из памяти по номеру записи или по дате ввода в память. Можно также просмотреть значения тяги и копоти. В меню ВЫЗОВ ПАМЯТИ активация меню Печати возможна только на странице просмотра анализов. Ввод в память анализов: В этом производном меню можно просмотреть установленную ПАМЯТЬ и данные, которые в ней содержаться, а также ввести вместо них новые полные данные, если таковые имеются. Просмотр средних значений: Позволяет просмотреть средние значения анализов, содержащиеся в выбранной рабочей памяти. Выбор памяти: Позволяет выбрать память, в которую надо ввести анализы или данные по тяге или копоти, если таковые имеются. При входе в меню возможен предварительный просмотр данных, если таковые имеются. Вызов памяти: Это меню, так же как и предыду щее, позволяет выбрать память на основе ее самой или на основе даты полу чения данных, и просматривать все введенные в память данные (единичные анализы, среднее значение, тяга и копоть). Удаление содержимого одной ячейки: Этот параметр позволяет у далить содержимое отдельной ячейки памяти; при этом необходимо подтвердить операцию при появлении запроса, чтобы предотвратить у даление нужных данных.
Очистка памяти: Позволяет стереть содержание всех 99 ячеек памяти. Перед выполнением операции бу дет запрошено подтверждение во избежание потери предварительно сохраненных данных. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 21 @IST01330RSE 017392A0 091209 Активирует меню ПАМЯТЬ. С помощью этого меню можно просмотреть и распечатать сохраненные в памяти резу льтаты анализов (по отдельности или средние значения). Анализы можно вызвать по номеру ячейки памяти или по дате сохранения; можно также просмотреть значения тяги, дыма и концентрации CO и NO в окру жающей среде (параметр "Окру жающая среда"). В меню "Вызов памяти" активация меню "Печать" возможна только на странице просмотра анализа или значений параметров тяги, дыма и концентрации CO и NO в окру жающей среде. Стандарт UNI 10389-1 обязывает рассчитывать эффективность горения на основании средних значений трех измерений. Поэтому замеры вносятся в память. В памяти имеются 99 ячеек, в кажду ю из которых можно ввести 3 анализа, значение тяги и копоти. Выбор памяти можно осу ществить и из меню УСТАНОВКА АНАЛИЗА. В команде ВЫБРАТЬ возможно ввести название установки, установив правую стрелку на поле Название. Ввод в память анализа осу ществляется нажатием кнопки OK при опции ЗАПОМНИТЬ, выделенной подсветкой. Если были сняты показания тяги и копоти, они тоже вводятся в память. После ввода в память анализов возможен просмотр среднего значения. Войдя в меню ПЕЧАТЬ, возможно напечатать соответствующу ю распечатку. 4.4.1 Информационная Схема – Меню памяти Пам.:01 1 T Дата:12/12/03 2 N Часы:15.20 3 A Имя:Иванов Иван Иванович ВЫЗОВ ПАМЯТИ O2 4.2٪ CO2
.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.1C
Тв 15.4C 8T 174.7C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 Пам.:01/M 1:26/01/04 16.23 2:--/--/-- --.-- 3:--/--/-- --.-- Средний анализ Условия измерения ВЫЗОВ АНАЛИЗА Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 Пам.:01/M 1:26/01/04 16.23 2:--/--/-- --.-- 3:--/--/-- --.-- Средний анализ Условия измерения ВЫЗОВ АНАЛИЗА 22 @IST01330RSE 017392A0 091209 ВНИМАНИЕ Очистить все из ячейки 01 Подождите... ОЧИСТКА ЯЧЕЙКИ Среднее значение Выбор памяти Вызов памяти Очистка Очистить все ПАМЯТЬ ВНИМАНИЕ Очистить всю память ОЧИСТКА ОЧИСТИТЬ ВСЕ ВЫХОД ВНИМАНИЕ Очистить всю память ВЫХОД ОЧИСТИТЬ ВСЕ ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ Очистить всю память Подождите... ОЧИСТИТЬ ВСЕ 23 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.5 Меню Печати 24 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.5.1 Информационная Схема – Меню Печати 25 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.6 Меню Анализ 26 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.6.2 Информационная Схема – Меню Анализы 27 @IST01330RSE 017392A0 091209 28 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.7 Меню Тяга Меню ТЯГА позволяет выполнить измерение тяги газохода. Говоря о падении давления, в соответствии с нормативой UNI10845, тяга должна измеряться используя вход отрицательного давления P-. Истинные значения для котла с естественной тягой бу ду т являться позитивными по определению. Прежде чем начать измерения прибор позволяет ввести внешнюю температу ру как требует норма. Потом в меню измерений возможно у знать значение измерений отображаемых на дисплее, чтобы добавить их к измерениям анализов или же произвести распечатку резу льтатов через меню печать. Возможно, что окончательное измерение не точное по причине образования конденсата внутри газозаборного зонда. Если заметно, что отображение на приборе не точное или не стабильное, требуется отсоединить зонд от прибора и прочистить трубку подавая воздух компрессором. На самом деле, чтобы быть уверенным в отсутствии конденсата советуется производить измерения используя прозрачную трубку. Активизиру ет меню Тяга. 4.7.1 Информационная Схема – Меню Тяга 0.00hPa COXP ТЯГА НОЛЬ Внешняя T: 20°C ВНИМАНИЕ Используйте Пoлoжительный вход Р- ТЯГА Внешняя T: 20°C ВНИМАНИЕ Используйте Пoлoжительный вход Р- ТЯГА 20 Внешняя T: 20°C ВНИМАНИЕ Используйте Пoлoжительный вход Р- ТЯГА 21 29 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.8 Меню Измерения 30 @IST01330RSE 017392A0 091209 31 @IST01330RSE 017392A0 091209 32 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.8.1 Информационная Схема – Меню Измерения 0.00hPa НОЛЬ ДАВЛЕНИЕ СТОП H 27.5°C Pt100 ТЕМПЕРАТУРА 33 @IST01330RSE 017392A0 091209 Ждать: мин СТАБИЛИЗАЦИЯ 20 0.06hPa ТЕСТ UNI 7129 СТАНДАРТ НОЛЬ 0.00hPa ТЕСТ UNI 7129 СТАНДАРТ НОЛЬ 34 @IST01330RSE 017392A0 091209 Vобщ: 00 .0 dm
3
Зaмeр объема Добавить Вычесть Объем ноль ОБЪЕМ ТРУБЫ 0 35 @IST01330RSE 017392A0 091209 Выберите значение н о м и н а л ь н о г о диаметра с помощью кнопок . 36 @IST01330RSE 017392A0 091209 ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 37 @IST01330RSE 017392A0 091209 38 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.9 Информационная Схема – Меню Конфигурации Анализов В МЕНЮ ВЫБОРА ку рсор указывает активное значение. Во время автообну ления возможно устано-
вить основные параметры газоанализатора. Кнопки OK и ESC соответственно означают подтверждение и отмену выполненных изме-
нений и выход на верхнее меню. Регу лировка контрастности дисплея. Конец автообнуления. Включите прибор, у держивая нажатой эту кнопку в течение как миниму м 2 секунд. Или же Автоматическая Настройка через 10 сек. Или же Автоматическая Настройка через 10 сек. На этой стадии возможно выбрать оператора, осу ществляющего анализ и/или изменить просматриваемые данные (см. МЕНЮ КОН-
ФИГУРАЦИИ). Теперь возможно выбрать способ и продол-
жительность анализа. Вход в Меню ВВОД АНАЛИЗА досту пен также и после окончания автообнуления. Модель: CHEMIST 300 S.N.00001 FW.:101 ВНИМАНИЕ Не вставлять Зонд в дымоход СТАРТ АВТООБНУЛЕНИЯ Пам.: 01 Топл.: Природный газ Опер.: Иванов Иван Отчет: полный Режим: ручной ПАРАМЕТРЫ АНАЛИЗОВ Автообнул.: 25 Bat.:94 ٪ Часы:11.33 Дата:09/18/03 АВТООБНУЛЕНИЕ Вставьте зонд в дымоход чтобы начать анализ АВТООБН. ВЫПОЛНЕНО Природный газ Сжиженный газ Солярка Мазут Метан G20 ТОПЛИВО 1:Иванов Иван 2:Сидоров Михаил 3:Петров Петр ОПЕРАТОР Режим: авто Длительнocтb: 120 s Печать: ручной АВТОМАТ. АНАЛИЗ Пам.: 01 Топл.: Природный газ Опер.: Иванов Иван Отчет: полный Режим: ручной ПАРАМЕТРЫ АНАЛИЗОВ O2 4.2٪ CO2
9.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.2C
Тв 15.4C 8T 174.8C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 39 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.10 Информационная Схема – Анализ сгорания Выбрать горючее установки. Выбрать ячейку памяти для запоминания полученных данных. Выбрать оператора, выполняющего анализ. Регу лировка контрастности дисплея. Конец автообнуления. Включите прибор, у держивая нажатой эту кнопку в течение как миниму м 2 секунд. Или же Автоматическая Настройка через 10 сек. Или же Автоматическая Настройка через 10 сек. Выбрать способ анализа. Полу чить тягу. Ввести значения КОПОТИ. Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 -0.11hPa ЗАМЕР ТЯГА НОЛЬ 40 @IST01330RSE 017392A0 091209 Переход в ручной режим (стандартная последовательность) Ввести в память анализ N° 3. Ввести в память анализ N° 1. Ввести в память анализ N° 2. Вызвать среднее показание анализа. При желании установить количество экземпляров и вид распечатки. Активизировать распечатку. По завершении печати перейти в МЕНЮ АНАЛИЗ Система готова к осу ществлению последу ющего анализа. Сохранение анализа Среднее значение Выбор памяти Вызов памяти Очистка ПАМЯТЬ Сохранение анализа Среднее значение Выбор памяти Вызов памяти Очистка ПАМЯТЬ Сохранение анализа Среднее значение Выбор памяти Вызов памяти Очистка ПАМЯТЬ Сохранение анализа Среднее значение Выбор памяти Вызов памяти Очистка ПАМЯТЬ Память: 01/2 Тяга: да Дым да Окр. среда: да ВЫХОД СОХРАНЕНИЕ АНАЛИЗА СОХР. Память: 01/1 Тяга: да Дым да Окр. среда: да ВЫХОД СОХРАНЕНИЕ АНАЛИЗА СОХР. O2 4.4٪ CO2
9.2٪ λ,n 1.26 Тг 190.0C
Тв 15.4C 8T 174.6C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 O2 4.2٪ CO2
9.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.1C
Тв 15.4C 8T 174.7C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 O2 4.2٪ CO2
9.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.1C
Тв 15.4C 8T 174.7C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 Пам.:01/M Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 Пам.:01/M 41 @IST01330RSE 017392A0 091209 Переход в ручной режим (быстрая последовательность). Ввести в память анализ N° 3. Ввести в память анализ N° 1. Ввести в память анализ N° 2. Вызвать среднее показание анализа. При желании установить количество экземпляров и вид распечатки. Активизировать распечатку. По завершении печати перейти в МЕНЮ АНАЛИЗ Система готова к осу ществлению последу ющего анализа. Память: 01/1 Тяга: да Дым да Окр. среда: да ВЫХОД СОХРАНЕНИЕ АНАЛИЗА СОХР. O2 4.2٪ CO2
.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.2C
Тв 15.4C 8T 174.8C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 O2 4.4٪ CO2
9.2٪ λ,n 1.26 Тг 190.0C
Тв 15.4C 8T 174.6C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 O2 4.2٪ CO2
9.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.1C
Тв 15.4C 8T 174.7C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 Память : 01/2 Тяга: да Дым да Окр. среда: да ВЫХОД СОХРАНЕНИЕ АНАЛИЗА СОХР. 42 @IST01330RSE 017392A0 091209 Переход в автоматический режим. O2 4.2٪ CO2
9.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.2C
Тв 15.4C 8T 174.8C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 01/1:120 O2 4.4٪ CO2
9.2٪ λ,n 1.26 Тг 190.0C
Тв 15.4C 8T 174.6C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 01/2:120 O2 4.2٪ CO2
9.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.1C
Тв 15.4C 8T 174.7C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 01/3:120 Автоматический через определенное время. O2 4.2٪ CO2
9.3٪ λ,n 1.25 Тг 190.1C
Тв 15.4C 8T 174.7C Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 Пам.:03/M Автоматический через определенное время. Автоматический через определенное время. Если при настройке параметров была выбрана печать вру чную, средние значения бу дут показаны после полу чения третьего анализа. Они могу т быть распечатаны через основное меню. Если была выбрана автоматическая печать, средние значения бу ду т выведены на печать автоматически. Печать отчета Настройка печати Подача бумаги Пробная печать ПЕЧАТЬ Qs 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146p NO 40p NOx 41p ►ОтнО2 Пам.:01/M 43 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.11 АНАЛИЗ СГОРАНИЯ Для выполнения полного анализа сгорания следовать нижеприведенным инстру кциям. 4.11.1 Включение и автообнуление прибора. При нажатии кнопки On/Off происходит включение прибора и открывается стартовое окно. Через несколько секу нд запускается автообнуление и появляется преду преждение о том, что газоотборный зонд не должен находится в газоходе. Это важно, чтобы газоотборный зонд не находился в газоходе, т.к. во время автообну ления прибор втягивает чистый комнатный возду х и регистриру ет нулевые показания по сенсорам (O
2
, CO, NO), которые вводятся в память и слу жат во время анализа идентификационными показателями. Также важно, чтобы эта фаза выполнялась в среде с очищенным воздухом. Во время автообну ления обну ляется и сенсор давления. 4.11.2 Ввод зонда в газоход По окончании автообнуления на приборе появляется указание о необходимости ввода предварительно подсоединенного зонда для забора отходящих газов в соответствующу ю трубу, после чего автоматически появляется окно анализов. Точка ввода зонда в газоход должна находится от котла на расстоянии, равном двойному диаметру самой тру бы. Для установки зонда в коллекторе необходимо проделать отверстие (если его нет) размером около 13/16 мм и привинтить установочный конус, который поставляется с зондом, таким образом, чтобы обеспечить надежное введение зонда во избежание забора воздуха снару жи. Крепежный винт конуса позволяет зафиксировать зонд на необходимой для замера глу бине, т.е. обычно в центре выпускной трубы. Для более точного позиционирования достаточно вводить зонд в тру бу постепенно пока не бу дет зарегистрирована наиболее высокая температу ра. Выброс отходящих газов следу ет проконтролировать до начала измерений, чтобы у бедиться в отсутствии сужений и у течек в тру бопроводе и газоходе. 4.11.3 Анализ сгорания После ввода газоотборного зонда в газоход и (при необходимости) ввода зонда измерения температу ры возду ха горения в соответствующий коллектор, если это не было сделано ранее во время операции автообнуления, выполняется настройка прибора путем ввода следу ющих данных: Память: В этом подменю необходимо выбрать ячейку памяти, в которой бу ду т сохранены данные анализа, выполненного пользователем. Топливо: Здесь необходимо выбрать тип топлива, использу емого в установке. Оператор: здесь можно ввести имя оператора, выполняющего анализ. Режим: В этом подменю можно определить режим выполнения анализа (ру чной или автоматический). Если выбран автоматический режим, необходимо ввести интервал выполнения отдельных замеров и режим печати (ручной или автоматический). Когда запускается анализ сгорания, прибор автоматически выполняет три замера через у казанный интервал времени (согласно требованиям стандарта UNI 10389-1 этот интервал должен быть не менее 120 секу нд) и сохраняет в памяти их резу льтаты; прибор сигнализиру ет об окончании каждого из трех замеров звуковым сигналом (по окончании первого замера подается один сигнал, по окончании второго – два сигнала, по окончании третьего – три сигнала). Если выбран режим "Ручная печать", после завершения всех трех замеров на дисплее отобразится среднее значение трех замеров, причем можно просмотреть значение каждого из замеров по отдельности; после этого при необходимости можно напечатать отчет (полный, общий и т. д.). Если выбран режим "Автоматическая печать", прибор без отображения среднего значения автоматически начнет печать отчета согласно теку щим настройкам печати. Внимание! В автоматическом режиме измерение параметров "Дым", "Тяга" и "Окружающая среда" должны быть выполнены до начала анализа сгорания. Если выбран ру чной режим, анализ сгорания запускается вручную (см. соответству ющую информационну ю схему); в этом слу чае настройка печати и ввод интервала автоматических замеров не требуется. Теперь можно начинать выполнение анализа вручную, подождав предварительно не менее двух мину т для стабилизации отображаемых значений; затем можно сохранить данные в памяти или перейти непосредственно к печати отчета об анализе, который бу дет составлен на основе ранее определенных настроек. По завершении всех трех замеров можно верну ться к экрану средних значений анализа, на котором отображаются все необходимые данные для занесения в доку ментацию установки или станции. В обоих режимах (автоматическом и ручном) отображаемые значения вредных веществ (CO / NO / NO
x
) могу т быть преобразованы в нормализованные значения (относительно предварительно введенной концентрации O
2
) простым нажатием кнопки . 44 @IST01330RSE 017392A0 091209 4.11.4 Окончание Анализа По окончании замера проду ктов сгорания осторожно, чтобы не обжечься, необходимо выну ть газоотборный зонд и, если он использовался, внешний зонд для забора возду ха, из соответствующих тру бопроводов. Оставить прибор на несколько мину т для забора чистого воздуха или, по крайней мере, до тех пор, пока отобра-
жаемые на дисплее значения не верну ться к изначальным величинам, т.е. 20.9-21.0 для O
2
и 0 для CO / NO / NO
x
. Выключить прибор, нажатием кнопки On/Off. Если полу ченное прибором значение концентрации CO и/или NO превышает 100 ppm, запустится цикл автоочистки, во время которого насос бу дет всасывать чистый воздух извне до тех пор, пока концентрация газа не опустится ниже настроенных значений. По окончании цикла (максимальная длительность составляет 3 минуты) прибор выключится автоматически. 4.12 Измерение Дифференциала Давления (ОПЦИЯ) Прибор поставляется с вну тренним датчиком типа пьезосопротивления с температу рной компенсацией для измерения давления и падения давления. В приборе КЕМИСТ установлен сенсор дифференциального типа. Благодаря наличию положительного и отрицательного зажимов давления, при приобретении соответствующего дополнительного комплекта прибор может применяться для измерения дифференциального давления. Область измерения: -1000.00 mm H
2
О ... +1000.00 mm H
2
О. 4.13 Сброс Микропроцессора Для досту па к кнопке СБРОС выполнить следу ющие действия. 1) Снять крышку принтера, слегка выжимая ее кверху. Крышка принтера ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 45 @IST01330RSE 017392A0 091209 Повернув прибор к себе (рис. сбоку), возможно увидеть доступ в гнезде принтера к кнопке СБРОС. Кнопка СБРОС Печатное устройство После снятия крышки принтера газоанализатор выглядит следующим образом (рис. сбоку). ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 46 @IST01330RSE 017392A0 091209 5.0 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 5.1 Текущее техобслуживание Прибор КЕМИСТ спроектирован и произведен с использованием компонентов высокого качества. Правильное и регу лярное тех. обслуживание предупредит возникновение отказов в работе и продлит срок слу жбы вашего прибора. Основные операции, которые должен выполнять техник: • Прибор не должен находиться в условиях значительных перепадов температу ры перед его использованием, при необходимости дать прибору вернуться к необходимым для работы параметрам. • Не допускать всасывания газов без лову шки-фильтра для пыли и конденсата. • Не превышать максимально допустимые временные нагру зки на сенсоры. • После окончания выполнения анализа отсоединить газоотборный зонд и в течение нескольких мину т дать прибору всосать чистый воздух. По меньшей мере дождаться, пока отражаемые параметры не верну тся к первоначальным величинам. • По мере необходимости очищать узел фильтра, менять пылевой фильтр, продувать тру бку зонда для удаления сформировавшегося там конденсата. Не пользоваться абразивными чистящими средствами, разбавителями и подобными средствами для чистки прибора. 5.2 Плановое техобслуживание По меньшей мере один раз в год отсылать прибор в СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР для осмотра и чистки внутренних частей. Высококвалифицированный персонал SEITRON всегда готов предоставить вам любую коммерческую и техническу ю информацию, а также рекомендации по использованию и тех. обслу живанию. Техническая служба всегда готова возвратить вам прибор в кратчайший срок, как только оно бу дет получено с фабрики. Калибровка производится с использованием газа и инстру ментов, которые соответствуют итальянским и между народным образцам. Ежегодный осмотр с составлением калибровочного сертификата является гарантией отличной работы прибора в соответствии с требованиями норм UNI 10389-1. Использование газоанализатора является обязательным для пользователей, на которых распространяется норма ISO 9000. 5.3 Чистка газоотборного зонда По окончании использования газоотборного зонда, прежде чем у брать его в соответствующий контейнер, необходимо тщательно и акку ратно очистить его, как описано далее. • Отсоединить зонд от прибора и от фильтра-лову шки (рис. a-b), в течение нескольких мину т продуть тру бку чистым воздухом. Таким образом у даляются остатки собравшегося в ней конденсата. 5.4 Техобслуживание фильтра-ловушки Чтобы выну ть фильтр-лову шку, достаточно выкру тить два конца, как показано на рис. сбоку. После чего необходимо промыть водой
и высу шить все части узла фильтра и собрать его. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ Рис. a Рис. b Трубка Рис. c 47 @IST01330RSE 017392A0 091209 5.5 Замена пылевого фильтрa В том случае, если пылевой фильтр почернел (см. пример сбоку), необходима его срочная замена. В этом случае ничто не препятствует притоку газа. 5.6 Срок службы газовых сенсоров O
2
, CO, NO Газовые сенсоры прибора КЕМИСТ – электрохимического типа. В присутствии определяемого газа в них происходит химическая реакция, в резу льтате которой создается электрический ток. Эл. ток посту пает на прибор и конвертируется в соответству ющую концентрацию газа. Срок службы сенсора в большой степени зависит от расхода реагента. По мере расходования реагента характеристики работы сенсора уху дшаются до полного его выхода из рабочего состояния. После чего требу ется его замена. В целях обеспечения точности измерений сенсоры должны периодически подвергаться калибровке. Последующие поверки производятся только в сервисных центрах. В таблице 5.7 приведена специальная информация по каждому сенсору. 5.7 Tаблица срока службы газовых сенсоров (1) В слу чае когда прибор использу ется для отслеживания окру жающей среды для личной безопасности, рекоменду ется выполнять калибровку каждые 6 месяцев. 5.8 Замена газовых сенсоров O
2
, CO, NO Сенсоры КЕМИСТ требуют периодической замены на новые или заново калиброванные. Замена может быть произведена пользователем в следу ющем порядке: 1) Откру тив два винта (см. рис. 1), снять крышку заднего окошка, через которое осу ществляется досту п к сенсорам. 2) Определить подлежащий замене сенсор. 3) Отсоединить соответствующий эл. контакт (см. рис. 4). 4) Сенсор закреплен на основании контактным штырем. Для снятия необходимо откру тить его, вращая против часовой стрелки (см. рис. 5). При выкручивании избегать нажатия на находящуюся сверху печатную схему, надавливать можно только на пластиковый корпус. Выкру ченный сенсор выну ть в направлении кверху (см. рис. 6). 5) Вставить новый сенсор, у бедившись, что эл. контакт выходит нару жу, а не внутрь прибора. 6) Вкру чивать сенсор по часовой стрелке пока не раздастся щелчок, который означает, что сенсор вкручен до конца. При вкручивании избегать нажатия на находящу юся сверху печатную схему, надавливать можно только на пластиковый корпус. 7) Подсоединить эл. контакт (см. рис. 3). 8) При замене сенсора S2 (CO монооксид у глерода) при помощи пинцета снять с находящейся сверху печатной схемы сенсора поляризационную перемычку (см. рис. 3). Вынимая перемычку, не допускать смещения печатной схемы во избежание механического сотрясения соединений между печатной схемой и корпусом расположенного под ней сенсора. 9) Закрыть заднее окошко гнезда сенсоров и закрутить оба винта (см. рис. 1). При включении прибора можно проверить правильность фу нкционирования нового сенсора при помощи меню СЕНСОР СРЕДНИЙ СРОК СЛУЖБЫ ПЕРЕКАЛИБРОВКА ТИП O
2
Кислород 1 год не требуется 5FO Smart CiTiceL CO Моно оксид углерода 3 года 1 раз в год
(1)
A5F Smart CiTiceL NO Оксид азота 3 года 1 раз в год 5NF Smart CiTiceL Почерневший пылевой фильтр ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 48 @IST01330RSE 017392A0 091209 "Диагностика сенсоров". Только что установленный сенсор может возвращать значение "Теку щая ошибка"; это нормально. В этом случае ну жно подождать некоторое время, чтобы установилась поляризация сенсора. В таблице ниже приведено минимальное время адаптации для каждого сенсора. Использование прибора до окончания указанного периода может привести к полу чению резу льтатов, точность которых не бу дет соответствовать заявленной. Рис. 2: Гнездо сенсоров. Рис. 1: Chemist (Кемист) – вид сзади. Окошко гнезда сенсоров Крепежные винты СЕНСОР ТИП ЦВЕТ ПОЛОЖЕНИЕ ВРЕМЯ ПРИРАБОТКИ O
2
Кислород 5FO Smart CiTiceL Желтый S1 24 ч. CO Моно оксид углерода A5F Smart CiTiceL Красный S2 6 ч. NO Оксид азота 5NF Smart CiTiceL Оранжевый S3 48 ч. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 49 @IST01330RSE 017392A0 091209 Рис. 5: Выкру чивание сенсора. Рис. 6: Гнездо без одного сенсора. Рис. 3: Сенсор с подключенным электрическим соединением. Рис. 4: Сенсор с отключенным электрическим соединением. Эл. соединение Поляризационная перемычка ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 50 @IST01330RSE 017392A0 091209 5.9 Замена блока батарей Для замены блока батарей выполнить следу ющие действия: 1) Откру тить крепежный винт крышки гнезда батарей и выну ть крышку. 2) Выну ть блок батарей. 3) Выну ть соединитель блока батарей и заменить его на новый, выполняя операции в обратном порядке. Соединитель блока батарей ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 51 @IST01330RSE 017392A0 091209 5.10 Замена ролика бумаги в принтере Для замены ру лона бу маги для печати отчетов выполните действия, описанные ниже. Снять крышку принтера, как у казано в параграфе 4.13 (Сброс микропро-
цессора) Снимите крышку отсека для бу маги; для этого нажмите на пластиковый язычок в направлении, указанном стрелкой, пока крышка не снимется. Вставить новый ру лон бу маги как показано на рису нке. С помощью меню PRINT MENU (МЕНЮ ПЕЧАТИ) – PAPER FEED (ПОДАЧА БУМАГИ) протяните бу мажную ленту, немного помогая ру кой. Установите крышку отсека бу маги на место и вставьте край бу мажной ленты в щель, как показано на рису нке стрелкой. Протяну ть край бу мажной ленты в щель крышки принтера и у становить эту крышку на место. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 52 @IST01330RSE 017392A0 091209 6.0 ПОИСК НЕПОЛАДОК 6.1 Инструкция по поиску ошибок НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА И УСТРАНЕНИЕ Прибор не работает. При нажатии на кнопку "On/ Off" газоанализатор не включается. a. Нажмите и у держивайте в течение 2-х секу нд кнопку "On/Off". b. Разряжена батарея; присоедините зарядное устройство. c. Батарея не присоединена; откройте крышку блока батарей и присоедините батарею. d. Прибор неисправен; обратитесь в сервисный центр. Символ батареи пустой внутри. Батарея разряжена, прибор выключится через несколько мину т. Присоедините зарядное у стройство. После окончания цикла автокалибровки на экране диагностики появляется сообщение об ошибке для одной или нескольких ячеек. a. Автокалибровка проводилась во время отбора проб газа. b. Сенсор О
2
неисправен, неправильно соединен или не присоединен вообще. Проверить это, обращая внимание на параграфы 5.6, 5.7, 5.8. c. Не выдержано необходимое время поляризации сенсора или прибор был оставлен с сильно разря-
женной батареей долгое время. На экране давления показана ошибка датчика давления. Это проблема калибровки. Обратитесь в сервисный центр. На экране анализов появляется ошибка температуры (Tf). a. Термопара не присоединена к прибору. Соедините термопару с газоанализатором. b. Датчик был подвергну т температу ре большей или меньшей, чем рабочий температурный режим. c. Дефект термопары. Обратитесь в сервисный центр. Во время анализа на дисплее появляется символ "". Прибор не может вычислить параметр, основанный на проводимом анализе газа. Символ "" бу дет заменен на число, когда анализатор вычислит действительные данные. Во время анализа на дисплее появляется надпись "Max. Lim." или "Min. Lim." Датчик определяет данные, которые находятся вне диапазона измерений. "Max. Lim." или "Min. Lim." бу ду т заменены на числа, когда анализатор определит данные, которые находятся в пределах измеряемого диапазона. Насос издает звук как при медленной работе и останавливается или не запускается вообще. a. Возникло препятствие потоку всасываемого газа. Проверьте, что фильтр конденсата чистый и не заполнен конденсатом. Кроме того, проверьте, что тру-
бопровод, подсоединенный к зонду, не деформирован. b. Возникло препятствие потоку всасываемого газа. Проверьте, что фильтр частиц чистый. c. Ненадежное электрическое подключение насоса. Снимите заднюю крышку и проверьте, что электри-
ческий разъем насоса подсоединен к плате. d. Насос отключен. Была нажата комбинация кнопок . Чтобы запу стить насос выключите прибор и включите его заново. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 53 @IST01330RSE 017392A0 091209 6.0 ПОИСК НЕПОЛАДОК Инструкция по поиску ошибок НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА И УСТРАНЕНИЕ Дисплей не светится. Дисплей неисправен. Обратитесь в ближайший сервисный центр для замены дисплея. Время работы батареи меньше 9 часов. a. Емкость батареи ограничена низкой темпера-
ту рой. Для дос тижения более продолжительного срока слу жбы, рекоменду ется хранить прибор в более высоких температу рах. b. Батарея старая. С возрастом емкость батареи у меньшается. Заменить батарею. Неверные показания на дисплее во время анализа. a. Дефект сенсоров. Проверить правильность у ста-
новки сенсоров с помощью меню диагностики. b. Утечка в газоотборном зонде. Проверить зонд и все соединения. c. Дефект насоса. Заменить насос. d. Неисправен газоанализатор. Обратитесь в бли-
жайший сервисный центр для ремонта или замены прибора. Во время выполнения теста потерь получено сообщение "Ошибка сенсора". Проверьте, что для выполнения теста использован положительный вход давления. ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 54 @IST01330RSE 017392A0 091209 7.0 ЗАПЧАСТИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 7.1 Запчасти AAC BF01: Держатель для сенсоров AAC FA01: Антипылевой фильтр AAC NI01: Чернильная лента для печатающего у стройства AAC PB02: Блок батарей, 5 элементов, 6 В 1800 мАч AAC RC01: Ру лон бу маги для печатающего устройства (высота 57 мм, диаметр 40 мм) AAC SE01: Заменяемый сенсор O
2
AAC SE02: Заменяемый сенсор CO/H
2
AAC SE03: Заменяемый сенсор NO/NO
x
7.2 Принадлежности AAC AL02: Блок питания 100-240 В~ / 12 В=, 2 А, с кабелем длиной 2 м AAC CR01: Жесткий пластиковый фу тляр AAC CT01: Су мка через плечо AAC DP01: Манометр для проверки тяги AAC KP01: Комплект для измерения дифференциального давления AAC KT02: Набор для теста потерь AAC PM01: Комплект ручного насоса для измерения дыма + фильтры + шкала Бахараха AAC SA01: Сенсор температу ры воздуха для дистанционного измерения (длина кабеля 2 м) AAC SA02: Сенсор температу ры воздуха для дистанционного измерения (длина кабеля 3 м) AAC SF11: Газоотборный зонд 180 м, с расширенным диапазоном температу р (до 1100°C), с кабелем 3 м AAC SF12: Газоотборный зонд 300 м, с расширенным диапазоном температу р (до 1100°C), с кабелем 3 м AAC SF15: Газоотборный зонд 750 м, с расширенным диапазоном температу р (до 1100°C), с кабелем 3 м AAC SF16: Газоотборный зонд 1000 м, с расширенным диапазоном температу р (до 1100°C), с кабелем 3 м AAC SM01: Магнитная подставка AAC SW03: Комплект программы настройки (компакт-диск + кабель для подключения к компьютеру) AAC TA02: Узел фильтрации газов (пыль/конденсат) с трубкой и соединением из стали AAC UA01: Интерфейсный кабель USB-RS232 7.3 Сервисные центры Seitron S.r.l. Via Prosdocimo, 30 I-36061 Bassano del Grappa (VI) Тел.: +39.0424.567842 Факс: +39.0424.567849 E-mail: info@seitron.it http://www.seitron.it ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ БСЛУЖИВАНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАПЧАСТИ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ 55 @IST01330RSE 017392A0 091209 ПРИЛОЖЕНИЕ A Отображаемые параметры на полной распечатке. КИП и Автоматика ул. Приорова, д. 2а Тел. (495) 450-2837 Опер.: Иванов Иван Фирма: ___________ Проверка согласно стандарту UNI 10389-1 D.P.R. 412/93 551/99 Chemist 300 Серийный №: 999989 Память: 01 Анализ: среднее Дата: 15/06/04 Время: 10.15 Топл.: Природный газ Высота: 0 м Отн. вл. возд.: 50٪ ИЗМЕРЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ T газ 190.1°C T возд 15.4°C O
2
4.2٪ CO 146 ppm NO 40 ppm CO среды 0 ppm NO среды 0 ppm Тяга: 0.05 hPa Внешняя T: 20°C ВЫЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ λ,n 1.25 CO
2
9.3٪ QS 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ 8T 174.7°C NOx 41 ppm Ref. O
2
: 0.0٪ CO 182 ppm Ref. O
2
: 0.0٪ NO 50 ppm NOx 51 ppm Замечания:---------------
-------------------------
-------------------------
-------------------------
-------------------------
Анализ: 1 15/06/04 10.10 O2 4.2٪ CO2 9.3٪ λ,n 1.25 T газ 190.2°C T возд 15.4°C 8T 174.8°C QS 8.6٪ Ηs 91.4٪ Ηt 91.4٪ CO 148 ppm NO 40 ppm NOx 41 ppm Анализ: 2 15/06/04 10.15 O2 4.4٪ CO2 9.2٪ λ,n 1.26 T газ 190.0°C T возд 15.4°C 8T 174.6°C QS 8.7٪ Ηs 91.4٪ Ηt 91.4٪ CO 145 ppm NO 40 ppm NOx 41 ppm Анализ: 3 15/06/04 10.20 O2 4.2٪ CO2 9.3٪ λ,n 1.25 T газ 190.1°C T возд 15.4°C 8T 174.7°C QS 8.6٪ Ηs 91.4٪ Ηt 91.4٪ CO 146 ppm NO 40 ppm NOx 41 ppm 56 @IST01330RSE 017392A0 091209 Пример краткого отчета. Пример полного отчета. КИП и Автоматика ул. Приорова, д. 2а Тел. (495) 450-2837 Опер.: Иванов Иван Фирма: ___________ Проверка согласно стандарту UNI 10389-1 D.P.R. 412/93 551/99 Chemist 300 Серийный №: 999989 Память: 01 Анализ: среднее Дата: 15/06/04 Время: 10.15 Топл.: Природный газ Высота: 0 м Отн. вл. возд.: 50٪ ИЗМЕРЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ T газ 190.1°C T возд 15.4°C O2 4.2٪ CO 146 ppm NO 40 ppm CO среды 0 ppm NO среды 0 ppm Тяга: 0.05 hPa Внешняя T: 20°C ВЫЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ λ,n 1.25 CO2 9.3٪ QS 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ 8T 174.7°C NOx 41 ppm Ref. O
2
: 0.0٪ CO 182 ppm Ref. O
2
: 0.0٪ NO 50 ppm NOx 51 ppm Замечания:-----------------
---------------------------
---------------------------
---------------------------
---------------------------
---------------------------
Дата: 15/06/04 Время: 10.15 Топл.: Природный газ Высота: 0 м Отн. вл.возд.: 50٪ O
2
4.2٪ CO
2
9.3٪ λ,n 1.25 T газ 190.1°C T возд 15.4°C 8T 174.7°C QS 8.6٪ ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ CO 146 ppm NO 40 ppm NOx 41 ppm CO среды 0 ppm NO среды 0 ppm Тяга: 0.05 hPa Внешняя T: 20°C Дым: 3 1 2 Сред. №: 2 57 @IST01330RSE 017392A0 091209 Пример отчета теста потерь. КИП и Автоматика ул. Приорова, д. 2а Тел. (495) 450-2837 Опер.: Иванов Иван Фирма: ______________ Проверка согласно стандарту UNI 11137-1 Непрямой метод Chemist 300 Серийный №: 999989 Дата: 26/01/05 Время: 10.15 Длит. стабил.: 1 мин Длит. теста: 1 мин Горюч. газ: Бытовой газ Тест газ: Бытовой газ Vуст 25.0 dm
3
P1 10.05 hPa P2 10.03 hPa 8P -0.02 hPa Qтест 0.0 dm
3
/h Qref 0.0 dm
3
/h Результат: годен Замечания: ----------------
---------------------------
---------------------------
---------------------------
Пример отчета "Тяга". КИП и Автоматика ул. Приорова, д. 2а Тел. (495) 450-2837 Опер.: Иванов Иван Фирма: ______________ Chemist 300 Серийный №: 999989 Память: 01 Дата: 15/06/04 Время: 10.15 Тяга: 0.05 hPa Внешняя T: 20 °C Замечания: ----------------
---------------------------
---------------------------
Пример отчета "Дым". КИП и Автоматика ул. Приорова, д. 2а Тел. (495) 450-2837 Опер.: Иванов Иван Фирма: ______________ Chemist 300 Серийный №: 999989 Память: 01 Дата: 15/04/04 Время: 10.15 Топл.: Солярка Дым: 3 1 2 Сред. №: 2 Замечания: ----------------
---------------------------
---------------------------
--------------------------- Пример отчета о состоянии. КИП и Автоматика ул. Приорова, д. 2а Тел. (495) 450-2837 Опер.: Иванов Иван Фирма: ______________ Chemist 300 Серийный №: 999989 Память: 01 Дата: 15/06/04 Время: 10.15 CO среды 0 PPM NO среды 0 PPM Замечания: ----------------
---------------------------
---------------------------
--------------------------- 58 @IST01330RSE 017392A0 091209 ПРИЛОЖЕНИЕ Б Свидетельство о соответствии Изготовитель: Seitron S.r.l. Адрес: Seitron S.r.l. Via Prosdocimo, 30 36061 – Bassano del Grappa (VI) – Italia Приборы: CHEMIST 200 (cod. ASK 620 -) CHEMIST 200 PLUS (cod. ASK 625 -) CHEMIST 300 (cod. ASK 630 -) Устройство соответствует основным требованиям директив 89/336/CEE, 73/23/CEE и поправок 93/68/CEE. Результаты полной проверки на соответствие директивам EMC (электромагнитная совместимость) и LVD (электрическая безопасность) можно получить у изготовителя. Директор Seitron S.r.l. Сеньор Vito Feleppa 59 @IST01330RSE 017392A0 091209 ПРИЛОЖЕНИЕ В Анализ сгорания согласно закону 10, D.P.R. № 412/93 и норме UNI 10389-1 Краткое описание Этой краткой инстру кцией по монтажу и тех. обслу живанию котельных Seitron хочет помочь легко и быстро понять при соблюдении каких условий считается, что котельная соответству ет параметрам, у твержденным в Законе 10 от янв.1991 и DPR 412/93. Содержание изложено в упрощенной форме и не может считаться исчерпывающей инстру кцией в сложном вопросе явления горения. Анализ горения: теория В процессе горения, происходящем в котельной, часть тепла, выделенного горелкой, отдается воде или возду ху, подлежащим нагреву. Количество выделяемого горелкой тепла, называемое мощность горения (Pf),
обычно задается производителем котла. Часть этой мощности потребляется котлом, полезная мощность (Pu);
остаток уходит с газами через газоход: утечка через газоход (Qs)
. Таким образом: Pf=Pu+Qs Определяется К.П.Д. ГОРЕНИЯ: ŋ=100-Qs МИНИМАЛЬНЫЕ значения к.п.д., предусмотренные DPR 412/93, приведены в указанных ниже таблицах: Для генераторов горячей воды: Номинальная мощность до 29/10/93 после 29/10/93 kW % ± 2% % ± 2% 5 82,4 85,4 10 83,0 86,0 15 83,4 86,4 20 83,6 86,6 25 83,8 86,8 30 84,0 87,0 35 84,1 87,1 40 84,2 87,2 45 84,3 87,3 50 84,4 87,4 60 84,6 87,6 70 84,7 87,7 80 84,8 87,8 90 84,9 87,9 100 85,0 88,0 120 85,2 88,2 140 85,3 88,3 160 85,4 88,4 180 85,5 88,5 200 85,6 88,6 250 85,8 88,8 300 86,0 89,0 350 86,1 89,1 400 86,2 89,2 60 @IST01330RSE 017392A0 091209 Для генераторов горячего воздуха: Для расчета у течки через газоход применяется простая форму ла, которая выражает у течку как фу нкцию некоторых легко измеряемых параметров: Qs = A2 + B TfTa CO
2 A2, B = фактор, зависящий от типа используемого горючего Tf = температу ра отходящих газов Ta = температу ра воздухогорения CO
2 =% ангидрид у глерода в отходящих газах Т.о., для расчета потерь через газоход и соответственно к.п.д., требу ется измерение двух температу р (отходящие газы и воздух) и концентрации ангидрида у глерода в отходящих газах (%CO
2
). Эти операции выполняются газоанализатором сгорания автоматически в момент осу ществления анализа. Рассмотрим ниже, какие типы газов вырабатываются в процессе горения, и за содержанием которых требуется контроль: CO
2
: АНГИДРИД УГЛЕРОДА Максимальные значения CO
2,
получаемые при качественном горении (теоретическом) по разным типам горючего: В действительности, процентное содержание СО2 которое мы получим в резу льтате анализа, бу дет всегда ниже указанных значений. Горючее % max CO
2 Природный газ 11,7 Пропан 13,8 Сжиженный газ 13,9 Бу тан 14,1 Солярка 15,1 Мазу т 15,7 Волокнистый у голь 19,1 Дерево 20,05 Коксу ющийся у голь 20,5 Номинальная мощность до 29/10/93 после 29/10/93 kW % ± 2% % ± 2% 5 78,4 81,4 10 79,0 82,0 15 79,4 82,4 20 79,6 82,6 25 79,8 82,8 30 80,0 83,0 35 80,1 83,1 40 80,2 83,2 45 80,3 83,3 50 80,4 83,4 60 80,6 83,6 70 80,7 83,7 80 80,8 83,8 90 80,9 83,9 100 81,0 84,0 120 81,2 84,2 140 81,3 84,3 160 81,4 84,4 180 81,5 84,5 200 81,6 84,6 250 81,8 84,8 300 82,0 85,0 350 82,1 85,1 400 82,2 85,2 61 @IST01330RSE 017392A0 091209 CO
:
МОНООКСИД УГЛЕРОДА Оксид у глерода (CO) обычно является следствием некачественного горения при недостатке кислорода. Т.к. это очень опасный газ (небольшая его концентрация вызывает смерть человека – 400 ч.на млн. в течение 3 ч.), в норме UNI 10389-1 у становлено предельное значение, при превышении которого резу льтат проверки тепловой установки считается отрицательным. Процентное содержание газа, принимаемое в расчет нормами, не является фактическим резу льтатом, полу ченным в процессе анализа наряду с дру гими компонентами "смеси" отходящих газов. Оно определено как соотношение объема отходящих газов при теоретическом горении, т.е. при котором содержание кислорода равно нулю. Предельное значение: CO (0% – O
2
) = 1000 ч. на млн. = 0.1% Анализ горения: на практике Приводим ниже первый пример анализа горения в котле, работающем на метане (природный газ), при правильном ционировании: T г Температура отходящих газов
Должна быть как можно более низкой: чем меньше тепла уходит через газоход, тем больше остается для полезного использования. T в Температура воздуха горения
Она не всегда равняется температу ре окру жающей среды. Она может повышаться за счет рядом расположенных тру б или за счет внешней среды: в этом слу чае необходимо использовать внешний температу рный зонд. O
2 Кислород
Процентное содержание кислорода в воздухе составляет около 21%: при идеальном горении "сгорает" весь кислород; в действительности процентное содержание всегда отличается от ну ля, что обусловлено избытком воздуха. CO Ангидрид углерода
Полу чается в результате правильного горения. Его содержание должно максимально приближаться к теоретическому предельному значению. λ
λλ
λ Избыток воздуха
Это отношение объема воздуха, фактически попадающего в камеру сгорания, к объему, теоретически необходимому для его полного сгорания. CO
2
Углекислый газ (угольный ангидрид)
Образу ется в резу льтате правильного горения; его значение должно как можно больше приближаться к максимальному теоретическому пределу. Qs Потери в газоходе
Это процент тепла, которое рассеяно в газоходе. ηs Эффективный КПД
Это КПД горения, рассчитываемый согласно требованиям стандарта UNI 10389-1 как отношение стандартной тепловой мощности к тепловой мощности котла. Из потерь учитывается только тепло, фактически потерянное в газоходе; потери за счет рассеивания и неполного сгорания не учитываются. Он у читывается в низшей теплоте сгорания (PCI) топлива и не может превышать 100%. Значение эффективного КПД сравнивается со значениями минимального КПД, предписанными требованиями DPR 412/93 при проверке характеристик тепловых установок. ηt Общий КПД
Общий КПД. Представляет собой сумму эффективного КПД и КПД от конденсации водяного пара, содержащегося в дымах (латентное тепло). Когда это значение больше эффективного КПД, это значит, что котел работает с конденсацией. Это значение у читывается в низшей теплоте сгорания и может превышать 100%. Поскольку сейчас не су ществу ет стандарта, описывающего измерение КПД конденс ации для портативных газоанализаторов, КПД конденсации рассчитывается по алгоритму, разработанному компанией Seitron, и его значение должно рассматриваться как необязательное. CT Дифференциал температуры
Это разница между температу рой отходящих газов и температу рой воздуха горения. CO Монооксид углерода (при 0% – O
2
)
Выражается в частях на миллион (ppm) и обозначает значение концентрации CO, которое должно контролироваться согласно законодательству (должно быть менее 1000 ppm). КИП и Автоматика ул. Приорова, д. 2а Тел. (495) 450-2837 Опер.: ................. Фирма: ................. Проверка согласно стандарту UNI 10389-1 D.P.R. 412/93 551/99 Chemist 300 Серийный №: 421023 Память: 01 Анализ: средний Дата: 22/12/03 Время: 10:15 Топл.: Природный газ ИЗМЕРЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ T газ 190.1°C T возд 15.4°C O2 4.2٪ CO 146 ppm NO 40 ppm Тяга: 0.05 hPa Внешняя T: 20°C ВЫЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ λ,n 1.25 CO2 9.3٪ QS 8.6٪ Ηs 91.4٪ ηt 91.4٪ 8T 174.7°C NOx 41 ppm Ref. O2: 0.0٪ CO 182 ppm Ref. O2: 0.0٪ NO 50 ppm NOx 51 ppm Замечания: -----------
---------------------
---------------------
---------------------
---------------------
62 @IST01330RSE 017392A0 091209 Предупреждение: Точность анализа Для осу ществления точного анализа горения следу ет придерживаться следующего: • Проверяемый котел должен находится в рабочем состоянии. • Газоанализатор сгорания должен быть включен и оставлен минимально за 3 мин. (время автообну ления), зонд должен находится в зоне чистого воздуха. • Место введения зонда для осу ществления анализа должно находится на расстоянии, равном дву кратному диаметру газохода. • Сборник для конденсата должен быть пустым и установлен вертикально. • Перед выключением прибора выну ть зонд и подождать миниму м 3 мин. (значение CO должно опуститься ниже 10 ч. на млн.). • Перед тем как убрать прибор слу дет очистить сборник для конденсата и соединительну б трубку, если в ней остался конденсат, следу ет продуть ее. 63 @IST01330RSE 017392A0 091209 Заполняется клиентом
Дата ________________________________________________________ Фирма ________________________________________________________ Примечания клиента ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Дата: _____________ S.N.: ГАРАНТИЯ Гарантия для газоанализатора CHEMIST составляет 24 месяца
с даты приобретения; электрохимические сенсоры подлежат гарантии на период 24 месяца
с даты покупки. Seitron обязуется произвести ремонт или бесплатно заменить запчасти, которые в течение гарантийного срока, по заключению производителя, окажутся непригодными. Бракованные изделия доставляются в лабораторию Seitron за счет покупателя. Гарантия не распространяется на: случайные поломки, поломки при транспортировке, при неправильном использовании или при использовании, несоответствующим инструкции, прилагаемой к изделию. При неаккуратном обращении, осуществлении ремонта или переделок, не разрешенных Seitron, гарантия недействительна. ВНИМАНИЕ Для гарантийного ремонта просим прилагать копию настоящего сертификата к направляемому в ремонт прибору с кратким описанием обнаруженного дефекта. ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ Via Prosdocimo, 30 – 36061 – BASSANO DEL GRAPPA (VI) Тел.: +39.0424.567842 Факс: +39.0424.567849 s e i t r o n 64 @IST01330RSE 017392A0 091209 65 @IST01330RSE 017392A0 091209 Примечание: 66 @IST01330RSE 017392A0 091209 Примечание: Via Prosdocimo, 30 I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) Tел.: +39.0424.567842 Факс: +39.0424.567849 http://www.seitron.it e-mail: info@seitron.it
s.r.l. s.r.l. s.r.l. s.r.l. 
Автор
maxuss2000
Документ
Категория
Документация
Просмотров
916
Размер файла
1 697 Кб
Теги
Chemist 300
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа