close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Его именем назван наш город Керчь

код для вставкиСкачать
Его именем назван наш город
К 180-летию Керченского музея древностей. Керчь уже в который раз отпраздновала «День города». Этот праздник связывают с Днем
рождения города. Это не совсем так. Традиция отмечать «День города» появилась недавно и
почти в каждом городе его связывают с датой основания города. Для такого древнего города, как
Керчь выяснить дату основания очень сложно.
Для разных городов точкой отсчета их «Дней Рождения» служили различные события: для Рима
это легендарное основание города Ромулом, происшедшее по исчислению Варрона в 753 году до
Р.Х., для Москвы это первое упоминание в летописи в 1147 году поселения «Москва», для Киева
академик Б.А.Рыбаков просто отсчитал триста лет от прихода князя Олега с Игорем в Киев и их
вокняжения там. На этом основании ЦК Партии и Правительство СССР приняли совместное
постановление о праздновании полуторатысячелетнего юбилея Киева в 1982 г. Когда же на
Детинце г.Чернигова нашли черепки 1600-летней давности, то объявлять Чернигов старше
«матери всех городов русских» Киева было неудобно и Чернигов отпраздновал «свое 1400-
летие»…
Но если в Киеве культурный слой периода основания города отсутствует, то в Керчи есть
памятники и более старшего времени, чем VI в. до Р.Х. В свое время в справке, составленной мной
по просьбе горисполкома, я указал, что время выведения колонии на горе Митридат не может
считаться основанием города. Греки из далекого малоазийского города Милет, которых еще в
древности называли "вечными мореходами", основали в начале VI века до Р.Х. колонию, которой
еще предстояло развить свои городские структуры, чтобы называться городом. Основанное
поселение еще не было городом - люди жили в землянках, лишь позднее появляются отдельно
стоящие наземные дома. Полвека спустя, когда в конце VI века до Р.Х. поселение превращается в
город – здесь появляются первые наземные постройки, первые улицы, сооружаются
монументальные общественные здания. Участок именно этого времени был исследован в этом
году Боспорской экспедицией ГМИИ под руководством В.П.Толстикова на акрополе Пантикапея.
Почти одновременно с колонией на горе Митридат на Керченском полуострове возникают и
другие греческие поселения: Мирмекий, Нимфей, Тиритака, на берегу феодосийского залива –
Феодосия. Первыми правителями Боспора была династия Археанактидов (по имени основателя
Археанакта), которые в 480 году до Р.Х. смогли объединить под своей властью все боспорские
поселения. Через 42 года власть перешла к новому царю – Спартоку I, по имени которого новая
династия стала называться Спартокидами. О первом этапе истории Боспорского царства
сохранилось мало сведений и вполне вероятно, что колония на горе Митридат в честь главного
божества колонистов – Аполлона, получила название Аполлония. Известны серебряные монеты
этого времени с надписью «APOL». Раннее название точно неизвестно. Некоторые считают, что
свое первое название Аполлония, по имени главного божества милетских колоний, город носил
недолго – около ста лет.
Со сменой правящей династии вполне вероятно, что именно в это время колония на горе
Митридат стала называться Пантикапей. Под этим именем столица Боспорского царства стала
известна во всем мире. На монетах оно встречается в сокращенном виде - PAN или PANTI.
Название Пантикапей просуществовало почти пятьсот лет. Смысл этого слова не совсем ясен.
Существуют попытки объяснить его из иранского языка как «Рыбный путь», однако можно
объяснить это слово и из греческого: «Все в садах». И то, и другое достаточно спорно, но вполне
возможно, что первоначальное иранское слово «Пантикапа» (рыбный путь) было переосмыслено
населявшими греками по-своему и они вложили в него свой смысл. Для греков оно стало звучать
как «Пандикапейон» (все в садах). История знает аналогичные примеры: так турки спрашивали идущих из Константинополя греков:
«Откуда вы?», на что греки отвечали, что они «из города» - «апо то стон поли». Для турков это
стало названием города - «Истанбули». В русской транскрипции теперь это Стамбул.
В античном мире царство со столицей Пантикапей было известно как Боспор Киммерийский или
просто – Боспор. Со временем имя царства «Боспор» распространяется и на сам город.
Распространенная гипотеза, что «Боспор» это означает «Коровий брод», не находит
подтверждения с точки зрения филологии. Скорее всего, Керченский пролив назвали Боспором
Киммерийским подобно Босфору, известного в древности как Боспор Фракийский (совр. Стамбул).
Схожесть конфигурации и функций, соединяющие два водных бассейна, делают это
предположение наиболее вероятным.
Для генуэзцев город у истоков Меотиды был известен как «Воспро» или «Восперо».
Трансформация слова «Боспор» в «Воспро», Пантикапей в Pandico понятна, но как Боспор
превратился в Корчев, до которого князь Глеб в 1068 году мерил расстояние до Тмутаракани? Как
появились другие названия города, отмеченные на колоне с взгромоздившемся грифоном у
современного почтамта? Как, наконец, появилось современное название города «Керчь»? Ответа
на этот вопрос не дает и опубликованная недавно брошюра «Керчь. История имени.
Этимологический очерк» (авторы Иваненко П.И., Иванина О.А.). Имя КЪРЧЄВЪ невозможно объяснить из русского языка, следовательно, русские заимствовали его
в другом языке. Если обратиться к списку имен, упомянутых на колоне, то увидим, что там дважды
- на латыни CAREON и на греческом языке KAREWN POLIS отмечено еще одно имя города. Именно
это название послужило основой для современного названия города.
Впервые это названия появляется примерно 1000 лет тому назад. В 14 году до Р.Х. боспорская
царица Динамия переименовала два крупнейших города своего царства в честь римского
императора Августа (Кесаря) Пантикапей в Кесарию и Фанагорию в честь Агриппы в Агриппию. Для
римлян столица некогда могущественного Боспорского царства стала отныне известна как
Кесареон (CAESAREON), а боспорские цари именуются теперь «друг римлян и друг цезаря».
Царица Динамия поставила Августу статую, на мраморном постаменте которой написала:
«Императора, цезаря, бога, сына бога, Августа (его статую), своего спасителя и благодетеля,
поставила царица Динамия, друг римлян». Эта плита хранится сегодня в Керченском музее. Имя
Кесареон появляется и на монетах.
Известно, что после смерти Гая Юлия Цезаря власть перешла к Августу, который принял имя своего
приемного отца - Гай Юлий Цезарь Август. Впрочем, сами римляне называли своего императора
Кесарь – чтение Цезарь появился значительно позднее, но именно от этого варианта в русском
языке появились слова «царь» и «цесарочка». Под именем Боспор город был известен и после
того как Динамия переименовала его в Кесареон.
Название Касареон позже превратилось в Кареон. Этот этимологический переход отметил
исследователь А.В.Подосинов. Гипотеза А.В.Подосинова находит дополнительные подтверждения,
если взглянуть на монету с названием Кесареон. Надпись KAI-SA-RE-WN по центру разрывает
факел и, если часть монеты оказалось затертой, или не прочеканенной, то иностранец вполне мог
прочитать «Кареон».
Это предположение более чем правдоподобно, если учесть стремление древних (и современных)
греков к сокращениям ими данным именам. Например, после победы отца Александра
Македонского, Филиппа II над Фессалией был основан новый город, получивший название
Фессалоники (дословно «победа над Фессалией»). Еще в древности город стали называть
сокращенно Салоники, в русских летописях Солунь. Аналогичную метаморфозу претерпела и
Кесареон?Кареон. Арабский географ Абу-л-Фида (1273-1331 гг.) воспроизводит его как КРШ, а на
древнееврейском оно известно как КРЦ или КРЧ. При записи многие языки (в том числе и
тюркские) пропускали гласные, поэтому при воспроизведении Кареон стал звучать как Керш или
Керчь. Под этим именем этот город знали послы московского царя к крымскому хану в XVI веке
(Донесение из Крыма посла Благова от 1585 года). В рукописи «Житие святого Стефана
Сурожского» упоминается город Корч или Керчь.
Еще одно название города не отмечено на колоне, но оно достойно того, чтобы там быть. Это
название «Россия». Когда в 1893 г. петербургский профессор Д.И.Иловайский планировал
поставить на горе Митридат памятник первым русским. Тогда его планы казались безумными и,
конечно же, не были осуществлены. Теперь же, узнав подробнее историю вопроса, мне это затея
не кажется столь безумной. Во время владычества Византии в этих местах император Мануил
заключил с генуэзцами в 1169 г. договор, по которому Византия открывает генуэзцам свободный
доступ во все порты Черного моря кроме двух: Матраха и RWSSIA. Где находилась Матраха (она же
Таматрха, Матрега и Тмуторокань) сомнений не вызывает – это современный город Тамань. Россия
же локализуют на месте современной Керчи. По сведениям арабского географа Аль Идриси RUSIA
находилась в 20 милях к западу от Матрахи. Керченский пролив называли также «русская река».
Археологическим подтверждением может служить и находка свинцовой печати «Феофании –
архонтисы России». Каким образом название небольшой крепости в устье Меотиды распространилось на целую
страну – тема отдельного исследования.
Н.Ф.Федосеев
Источник: Отдел охраны культурного наследия КГИКЗ
http://www.kerch.com.ua/articleview.aspx?id=3739
Автор
tana1961
Документ
Категория
Образование
Просмотров
483
Размер файла
18 Кб
Теги
наш, именем, назван, город, его
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа