close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

GalvSpa owners manual RU

код для вставкиСкачать
1
Руководство по Эксплуатации
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
2
3
■ ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
Д
обро пожаловать в мир роскоши и комфорта! Вам предлагается уникальная возможность – получить эффект spa процедур в домашних условиях. Теперь Вам не нужно посещать салон красоты для того чтобы омолодить кожу лица, укрепить волосы и скорректировать контуры тела.
Десятилетиями профессионалы spa и косметических салонов применяли слабые гальванические токи в омолаживающих процедурах для придания свежести и дополнительной жизненной энергии коже. Сегодня spa процедуры стали доступны не только элите. Вы можете сделать их частью своего обычного ухода за кожей и наслаждаться ими. Запатентованный прибор ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II (эйджЛОК Эдишн Гальваник Спа Систем II) использует самонастраивающиеся гальванические токи и имеет сменные насадки – для лица, кожи головы и тела. Действие прибора и действие продуктов, специально разработанных для совместного использования, усиливают друг друга и позволяют Вам на собственном опыте испытать великолепный эффект spa процедур, проведенных в комфортных условиях Вашего собственного дома. Революционный прорыв в индустрии анти-эйджинг (anti-ageing) – разработка учеными Nu Skin® новой ageLOC™-процедуры, обеспечивающей большую «доставку» ингредиентов технологии ageLOC™ коже* за счет применения новых патентованных насадок для лица и гелей для лица. * Это патентованная технология Nu Skin®, действие которой направлено на борьбу с внутренними источниками старения. Малогабаритный, элегантный и мощный, конструктивно обновленный прибор ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II имеет более крупный и яркий экран, проще и удобнее в работе, экономит время и энергию. Все это делает использование прибора максимально удобным и эффективным для проведения домашних spa процедур. Теперь Вы знаете секрет того, как можно выглядеть моложе – это эффект каждой домашней spa процедуры, проведенной с помощью ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II.
■ Перед тем как начать работу
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими важными предостережениями:
1.
►
Этот косметический аппарат имеет возрастные ограничения и подходит только для здоровой кожи. ►
Не используйте аппарат при наличии сыпи, лопнувших капилляров, воспалений или открытых ран. ► Не используйте аппарат при розацее, аллергии на металл, проблемной или очень чувствительной коже. ► Проконсультируйтесь с терапевтом перед использованием аппарата Nu Skin Galvanic Spa System™ II при чувствительной коже, острых заболеваниях кожи, при беременности, использовании электронного кардиостимулятора или аналогичного устройства, при эпилепсии, если у Вас металлические брекеты на зубах, если у Вас есть какой-либо металлический имплант или при обострении заболеваний.
2. ► Не применяйте аппарат прямо на коже губ, глаз или век. Аппарат и продукты для него предназначены только для внешнего использования. В случае появления красноты или сильного раздражения немедленно прекратите использование аппарата. Храните аппарат в недоступном для детей месте.
3. ►
Люди, впервые использующие Nu Skin Galvanic Spa System™ II, а также люди с чувствительной или предрасположенной к аллергии кожей, всегда должны сначала проводить тест на небольшом участке кожи перед использованием.
4. ►
Используйте аппарат только по назначению согласно Руководству по Эксплуатации. Не используйте аппарат дольше или чаще чем рекомендуется. Рекомендованные значения указаны в Краткой Инструкции для быстрого начала работы.
›››
RU
4
5
5. ► Удалите с аппарата все защитные пленки перед началом работы.
6. ► Для уменьшения риска удара током, ожога, пожара или повреждения: Не погружайте аппарат в воду; Не помещайте и не храните аппарат там, где он может упасть в ванну, раковину или туалет; Никогда не пользуйтесь поврежденным аппаратом; Не используйте аппарат иначе, чем указано в Руководстве по Эксплуатации.
7. ► При снятии насадки не сжимайте и не держите ее за середину, так как это может затруднить работу расцепляющего механизма. Держите ее за торцевые стороны.
8. ► Пожалуйста, внимательно и полностью прочитайте данное Руководство по Эксплуатации перед использованием аппарата Nu Skin Galvanic Spa System™ II или средств, разработанных для совместного использования.
■ Ваша ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II включает в себя следующие элементы:
1. Чехол для хранения и транспортировки
2. Руководство по Эксплуатации
3. Прибор ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II с двумя уже вставленными батарейками ААА
4. Насадка для лица для ageLOC™
5. Насадка для направленного воздействия
6. Насадка для кожи тела
7. Насадка для кожи головы
8. Подставка
9. Компакт диск с полным Руководством по Эксплуатации
›››
RU
6
7
Продукты, предназначенные для совместного использования с ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, продаются отдельно.
■ Ваш аппарат ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II (Специальный эйджЛОК выпуск Nu Skin Galvanic Spa System™ II) состоит из следующих деталей:
1. Разъем для присоединения насадки
2. Кнопка для отсоединения насадки
3. Экран
4. Кнопка выбора режима работы
5. Хромированная панель активации
6. Отделение для батареек (с двумя уже вставленными батарейками ААА)
7. Указатель положения насадки (с небольшим пазом)
Примечание: Перед началом работы удалите с аппарата защитную пластиковую пленку.
3
4
5
6
7
8
1
2
9
1
3
4
5
2
6
7
›››
RU
8
9
Номер процедуры, появляющийся на экране, отражает и продукт, предназначенный для совместного использования с прибором Nu Skin Galvanic Spa System™ II: 1 Nu Skin Galvanic Spa System™ II Facial Pre-Treat Gel
2 Nu Skin Galvanic Spa System™ II Facial Treatment Gel
3 Tru Face® Line Corrector
4 Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel
5 Nutriol® Hair Fitness Treatment
■ Условные обозначения на экране:
1.
Цифры 1, 2, 3, 4 или 5 обозначают соответствующий режим проведения процедуры и продукт, подходящий для использования во время этой процедуры.
2.
Циферблат и цифры, которые появляются под номером процедуры, обозначают продолжительность процедуры (2, 3 или 5 минут).
3. Во время процедуры “2” (с использованием Геля для ухода за кожей лица Nu Skin Galvanic Spa System™ II Facial Treatment Gel) в правом верхнем углу относительно цифры, обозначающей номер процедуры, появляется значок ageLOC™.
4. Если батарейки разряжены, то каждый раз при включении аппарата в середине экрана будет появляется “0” и мигать четыре раза до тех пор, пока батарейки не будут заменены.
■ Как использовать Ваш аппарат ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Система Nu Skin Galvanic Spa System™ II включает четыре насадки: две для лица, одну для тела и одну для волосистой части головы. Нижеследующие общие инструкции научат Вас пользоваться Вашим аппаратом. Пожалуйста, прочитайте эти инструкции перед началом процедуры. Для каждой процедуры Вам необходимо присоединять к Вашему аппарату соответствующую насадку.
Снятие насадки:
Возьмите аппарат в руку так, чтобы хромированная панель активации «смотрела» на Вас. Поместите большой палец на кнопку снятия насадки и нажмите. Второй рукой возьмите насадку за торцевые части и мягко отсоедините ее от аппарата. При снятии насадки не сдавливайте ее с двух сторон руками, не зажимайте и не держите ее за середину, так как это может повредить расцепляющий механизм.
Присоединение насадки:
Поверните аппарат экраном вверх и указателем положения насадки (небольшой паз) к себе. Нажимая на насадку, установите ее на место. Если она не устанавливается, проверьте правильность расположения насадки. Излишне сильное нажатие может повредить и аппарат, и насадку. Аппарат не включится до тех пор, пока насадка не займет правильное положение.
Подсветка экрана:
Подсветка будет гореть в течение всего времени, пока аппарат включен: как во время выбора процедуры, так и во время самой процедуры. (Если в ходе процедуры контакт с кожей будет потерян, подсветка начнет мигать. Мигание прекратится при возобновлении контакта).
Нанесение средства:
Обильно нанесите соответствующий гель или специально разработанное средство на обрабатываемую область (лица, волосистой части головы или тела).
›››
RU
2
1
4
3
10
11
Выбор процедуры:
Чтобы включить аппарат один раз нажмите на кнопку выбора режима работы. Номер процедуры появится в середине экрана, а продолжительность процедуры будет обозначена под цифрой номера процедуры. Кнопка выбора режима работы используется для перемещения между различными пунктами меню: при каждом последующем нажатии Вы переходите к следующей процедуре. Перед началом процедуры приложите прибор насадкой к поверхности кожи, и Вы услышите звуковой сигнал, который подтверждает автоматическую настройку прибора на особенности кожи в каждом конкретном случае. Аппарат даст сигнал 1, 2 или 3 раза информируя тем самым, что он завершил автоматическую настройку в соответствии с особенностями Вашей кожи .
Начало процедуры:
Ваши пальцы должны касаться хромированной панели активации на обратной стороне аппарата, а верхняя часть насадки должна касаться обрабатываемого участка кожи. Убедитесь в том, что Ваша рука увлажнена.
В ходе процедуры:
Аппарат подает сигнал каждые 10 секунд, информируя о том, что он включен и функционирует. Как только до окончания процедуры остается 30 секунд, аппарат начинает подавать сигналы каждые 5 секунд до окончания процедуры.
Прерывание процедуры:
Чтобы не размыкать электрическую цепь во время процедуры, держите насадку в постоянном контакте с обрабатываемым участком кожи. При этом Ваша рука должна постоянно касаться хромированной панели на обратной стороне аппарата. Любой разрыв контакта с кожей или хромированной панелью размыкает цепь и прерывает процедуру. В этом случае подсветка экрана начнет мигать, и аппарат перестанет подавать звуковой сигнал до тех пор, пока цепь не будет восстановлена. Если цепь не восстанавливается в течение 2 минут, аппарат выключается автоматически.
Завершение процедуры:
В конце процедуры часы и количество минут исчезнут с экрана, однако номер процедуры останется. Одновременно с этим аппарат подаст звуковой сигнал “процедура завершена”. Если Вы хотите провести другую процедуру – нажмите кнопку выбора режима работы и выберите номер процедуры. Для выключения аппарата нажимайте на кнопку выбора процедуры несколько раз до тех пор, пока экран не станет пустым.
■ Nu Skin Galvanic Spa System™ II Facial Gels with ageLOC™
►
Предварительный уход
Для достижения оптимальных результатов используйте Гели для ухода за кожей лица Nu Skin Galvanic Spa System™ II Facial Gels (Гальваник Спа Систем Фэйшал Джелс) совместно с аппаратом Nu Skin Galvanic Spa System™ II и насадкой для лица ageLOC™ два-три раза в неделю. Внимательно прочитайте данные инструкции перед началом проведения процедур по уходу за лицом.
1. Присоедините насадку для лица ageLOC™:
При необходимости отсоедините ранее установленную насадку, нажав на кнопку для отсоединения насадки. Слегка нажмите, чтобы насадка встала на место. Держите аппарат экраном вверх и насадкой с указателем положения насадки (небольшой паз) к себе.
2. Подготовьте лицо к процедуре:
Очистите и тонизируйте кожу лица с помощью очищающего средства и тоника Nu Skin® по Вашему выбору. 3. Нанесение Геля для предварительного ухода за кожей лица (Facial Pre-treatment Gel – Фэйшал Пре-тритмент Джел):
Выдавите и нанесите все содержимое ампулы с Гелем на лицо и шею. Перед первым применением протестируйте Гель на предмет раздражения на небольшом малозаметном участке кожи.
4. Настройка аппарата Nu Skin Galvanic Spa System™ II для работы с Гелем для предварительного ухода за кожей лица (Facial Pre-treatment Gel :
▪ Нажмите один раз кнопку выбора режима работы для того, чтобы включить аппарат. В середине экрана появится цифра “1”, обозначающая номер процедуры. Длительность процедуры (2 минуты) также появится на экране под номером процедуры. В данном режиме аппарат работает с отрицательным зарядом электрода. ▪ Активируйте процедуру, касаясь насадкой лица, чтобы аппарат завершил автоматическую настройку силы тока в соответствии с особенностями Вашей кожи.
›››
RU
12
13
■ Tru Face® Line Corrector
Для достижения оптимальных результатов используйте Средство от морщин Tru Face® Line Corrector (Тру Фэйс Лайн Корректор) совместно с аппаратом Nu Skin Galvanic Spa System™ II и насадкой для направленного действия каждый день, утром и вечером. Внимательно прочитайте эти инструкции перед тем, как начать процедуру с использованием Средства от морщин Tru Face® Line Corrector для определенного участка лица.
►
Основной уход
6.
Применение Геля для основного ухода за кожей лица (Facial Treatment Gel – Фэйшал Тритмент Джел):
Выдавите и нанесите все содержимое ампулы с Гелем на лицо и шею. Перед первым применением протестируйте Гель на предмет раздражения на небольшом малозаметном участке кожи.
7.
Настройка аппарата Nu Skin Galvanic Spa System™ II для работы с Гелем для основного ухода за кожей лица (Facial Treatment Gel):
▪ Нажимайте на кнопку выбора режима работы до тех пор, пока на экране не появится цифра “2”, обозначающая номер процедуры. ▪ В правом верхнем углу относительно цифры, обозначающей номер процедуры, появится значок ageLOC™ и ниже появится длительность процедуры (3 минуты). В данном режиме аппарат работает с положительным зарядом электрода. ▪ Активируйте процедуру, касаясь насадкой лица, чтобы аппарат завершил автоматическую настройку в соответствии с особенностями Вашей кожи.
1.
Присоединение насадки для направленного действия:
При необходимости отсоедините ранее установленную насадку, нажав на кнопку для отсоединения насадки. Слегка нажмите, чтобы насадка встала на место. Держите аппарат экраном вверх и насадкой с указателем положения насадки (небольшой паз) к себе.
2.
Подготовка кожи к процедуре:
Очистите и тонизируйте кожу лица с помощью очищающего геля и тоника Nu Skin® на Ваш выбор.
3.
Применение Средства от морщин Tru Face® Line Corrector:
Обильно нанесите Средство на морщины на выбранной Вами области (вокруг глаз, лба, носа и/или рта). Убедитесь в том, что некоторый слой продукта остается на коже для облегчения обработки с помощью выступа насадки для направленного действия.
5.
Осуществление процедуры с Гелем для предварительного ухода за кожей лица (Facial Pre-treatment Gel): Держите аппарат влажной рукой так, чтобы пальцы плотно прилегали к хромированной панели аппарата. Приложите насадку к коже там, где был нанесен Гель. Вы услышите один, два или три звуковых сигнала, информирующих о том, что аппарат настроил силу тока в соответствии с особенностями Вашей кожи. Начинайте медленно перемещать насадку по поверхности, где был нанесен гель. Необходимо лишь слегка надавливать для поддержания постоянного контакта между насадкой и кожей. Не растягивайте кожу, избегайте слишком быстрых движений насадкой, а также рывков. Если в ходе процедуры контакт с хромированной панелью теряется, то вновь переместите пальцы руки на хромированную панель и возобновите процедуру. Аппарат подает звуковые сигналы каждые 10 секунд, информируя о том, что он включен и функционирует. Как только до окончания процедуры остается 30 секунд, аппарат начинает подавать сигналы каждые 5 секунд до окончания процедуры. В конце процедуры аппарат подаст один продолжительный звуковой сигнал, за которым последуют два коротких сигнала, информирующих о том, что процедура завершена, и изображение часов и длительность процедуры исчезнут с экрана. Удалите оставшийся Гель с кожи чистой влажной салфеткой. Протрите аппарат и насадку влажной салфеткой.
›››
RU
8.
Проведение процедуры с гелем для основного ухода за кожей лица Facial Treatment Gel:
Повторите действия, указанные в Пункте 5 выше. После завершения процедуры удалите оставшийся Гель с кожи чистой влажной салфеткой. Протрите аппарат и насадку влажной салфеткой и тщательно просушите.
14
15
■
Антицеллюлитный гель Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel
Для достижения оптимальных результатов используйте Антицеллюлитный гель с аппаратом Nu Skin Galvanic Spa System™ II и насадкой для тела два дня в неделю утром и вечером. Внимательно прочитайте эти инструкции перед тем, как проводить процедуру с Антицеллюлитным гелем.
1. Присоединение насадки для тела: При необходимости отсоедините ранее установленную насадку, нажав на кнопку для отсоединения насадки. Слегка нажмите, чтобы насадка для тела встала на место. Держите аппарат экраном вверх и насадкой с указателем положения насадки (небольшой паз) к себе.
2. Применение Антицеллюлитного Геля:
Нанесите гель на ногу или другую обрабатываемую область, после нанесения вымойте руки. Если Вы намерены обрабатывать более одного участка кожи, накладывайте гель поочередно на те участки, которые сразу же будете обрабатывать.
3. Программирование аппарата Nu Skin Galvanic Spa System™ II для проведения процедуры с применением Антицеллюлитного геля: ▪ Нажимайте на кнопку выбора режима работы, пока на экране не появится цифра “4”, обозначающая номер процедуры. Пожалуйста, помните, что 5 минут – это рекомендованное время для проведения процедуры для одного участка. В зависимости от размера обрабатываемого участка Вам, возможно, не потребуются все 5 минут. ▪ Активируйте процедуру, касаясь насадкой кожи, чтобы аппарат завершил автоматическую настройку в соответствии с особенностями Вашей кожи. В данном режиме аппарат работает при отрицательном заряде электрода.
4. Настройка аппарата Nu Skin Galvanic Spa System™ II для процедуры с использованием Средства от морщин направленного действия Tru Face® Line Corrector: ▪ Нажимайте на кнопку выбора режима работы, пока на экране не появится цифра “3”, обозначающая номер процедуры. Длительность процедуры (5 минут) также появится под номером процедуры. Пожалуйста, помните, что 5 минут – это рекомендованное время для проведения процедуры для всего лица. Возможно, Вам не понадобятся все 5 минут в зависимости от обрабатываемой области и ее размера. Осторожно проводите процедуру на чувствительных областях (таких, как область вокруг глаз, для которой рекомендованное время составляет 1-2 минуты). ▪ Активируйте процедуру, касаясь насадкой лица, чтобы аппарат завершил автоматическую настройку в соответствии с особенностями Вашей кожи. В данном режиме аппарат работает с положительным зарядом электрода.
5. Проведение процедуры со Средством от морщин Tru Face® Line Corrector: Держите аппарат влажной рукой так, чтобы пальцы плотно прилегали к хромированной панели аппарата. Приложите насадку к коже там, где было нанесено Средство от морщин Tru Face Line Corrector. Вы услышите один, два или три звуковых сигнала, информирующих о том, что аппарат настроил силу тока в соответствии с особенностями Вашей кожи. Начинайте осторожно массировать лицо там, где было нанесено Средство от морщин. Если в ходе процедуры контакт с хромированной панелью теряется, то вновь переместите пальцы руки на хромированную панель и возобновите процедуру. Аппарат подает звуковые сигналы каждые 10 секунд, информируя о том, что он включен и функционирует. Как только до окончания процедуры остается 30 секунд, аппарат начинает подавать сигналы каждые 5 секунд до окончания процедуры. В конце процедуры аппарат подаст один продолжительный звуковой сигнал, за которым последуют два коротких сигнала, информирующих о том, что процедура завершена, и изображение часов и длительность процедуры исчезнут с экрана. Осторожно вотрите оставшееся средство в кожу. Протрите аппарат и насадку влажной салфеткой и тщательно просушите.
›››
RU
16
17
4.
Проведение процедуры с применением Антицеллюлитного геля: Держите аппарат влажной рукой так, чтобы пальцы плотно прилегали к хромированной панели аппарата. Приложите насадку к коже тела там, где был нанесен гель. Вы услышите один, два или три звуковых сигнала, информирующих о том, что аппарат настроил силу тока в соответствии с особенностями Вашей кожи. Начинайте деликатно массировать ту область, на которую был нанесен Антицеллюлитный гель. Если в ходе процедуры контакт с хромированной панелью теряется, то вновь переместите пальцы руки на хромированную панель и возобновите процедуру. Аппарат подает звуковые сигналы каждые 10 секунд, информируя о том, что он включен и функционирует. Как только до окончания процедуры остается 30 секунд, аппарат начинает подавать сигналы каждые 5 секунд до окончания процедуры. В конце процедуры аппарат подаст один продолжительный звуковой сигнал, за которым последуют два коротких сигнала, информирующих о том, что процедура завершена, и изображение часов и длительность процедуры исчезнут с экрана. Удалите остатки геля с кожи чистой салфеткой. Удалите оставшийся гель с аппарата и насадки влажной салфеткой и тщательно просушите аппарат и насадку. Для усиления эффекта от процедуры применяйте Корректирующий лосьон для тела Dermatic Efects® Body Contouring Lotion (Дерматик Эффектс Боди Контуринг Лоушон) между процедурами с использованием Антицеллюлитного геля утром и вечером.
■
Средство для ухода за волосами Nutriol® Hair Fitness Treatment
Для достижения оптимальных результатов используйте Средство для ухода за волосами Nutriol® Hair Fitness Treatment (Нутриол Хэа Фитнесс Тритмент) с аппаратом Nu Skin Galvanic Spa System™ II и насадкой для кожи головы три раза в неделю. Внимательно прочитайте эти инструкции перед тем, как проводить процедуру на волосистой части головы.
1. Присоединение насадки для кожи головы: При необходимости отсоедините ранее установленную насадку, нажав на кнопку для отсоединения насадки. Слегка нажмите, чтобы насадка встала на место. Держите аппарат экраном вверх и насадкой с указателем положения насадки (небольшой паз) к себе.
2.
Подготовка волос и кожи головы к процедуре:
Вымойте волосы, используя шампунь Nutriol® (Нутриол) и нанесите кондиционер Nu Skin® по Вашему выбору. Просушите полотенцем.
3.
Применение Средства для ухода за волосами Nutriol® Hair Fitness Treatment: Активируйте Средство для ухода за волосами Nutriol® Hair Fitness Treatment, выполнив следующие действия: открутите крышку по часовой стрелке, взломайте предохранительную печать вокруг горлышка флакона, высыпите средство в раствор. Встряхните флакон для того, чтобы произошла активация формулы продукта. Откройте крышку и прикрепите аппликатор (находящийся в коробке) к флакону. После активации продукта равномерно нанесите его, по каплям выдавливая из дозатора на кожу головы до тех пор, пока флакон не опустеет (избегайте попадания средства за линию роста волос). Избегайте попадания средства в глаза. При попадании в глаза промойте глаза большим количеством воды. Не применяйте средство, если на коже головы есть открытые раны.
›››
RU
18
19
4.
Настройка аппарата Nu Skin Galvanic Spa System™ II для проведения процедуры с применением Средства для ухода за волосами Nutriol® Hair Fitness Treatment:
▪ Нажимайте на кнопку выбора режима работы, пока на экране не появится цифра “5”, обозначающая номер процедуры. Длительность процедуры (2 минуты) также появится под номером процедуры. ▪ Активируйте процедуру, касаясь насадкой лица, чтобы аппарат завершил автоматическую настройку в соответствии с особенностями Вашей кожи. В данном режиме аппарат работает при отрицательном заряде электрода.
5.
Проведение процедуры с применением Средства для ухода за волосами Nutriol® Hair Fitness Treatment:
Держите аппарат влажной рукой так, чтобы пальцы плотно прилегали к хромированной панели аппарата. Приложите насадку к коже головы там, где было нанесено средство Nutriol. Вы услышите один, два или три звуковых сигнала, информирующих о том, что аппарат настроил силу тока в соответствии с особенностями Вашей кожи. Начинайте деликатно массировать ту область, на которую было нанесено средство. Если в ходе процедуры контакт с хромированной панелью теряется, то вновь переместите пальцы руки на хромированную панель и возобновите процедуру. Аппарат подает звуковые сигналы каждые 10 секунд, информируя о том, что он включен и функционирует. Как только до окончания процедуры остается 30 секунд, аппарат начинает подавать сигналы каждые 5 секунд до окончания процедуры. В конце процедуры аппарат подаст один продолжительный звуковой сигнал, за которым последуют два коротких сигнала, информирующих о том, что процедура завершена, и изображение часов и длительность процедуры исчезнут с экрана. Не удаляйте остатки средства с кожи. Это средство необходимо оставить на коже до полного впитывания. Удалите остатки средства с аппарата и насадки влажной салфеткой и тщательно просушите аппарат и насадку. Сразу после процедуры Вы, возможно, будете ощущать тепло и наблюдать некоторое покраснение. Это нормальный эффект, который длится несколько минут и потом исчезает. ■ Важная информация об уходе и гарантии
Инструкции по смене батареек:
Аппарат Nu Skin Galvanic Spa System™ II поставляется с двумя предустановленными батарейками формата ААА. Если батарейки разряжены, то каждый раз при включении аппарата в середине экрана будет появляется “0” и мигать четыре раза. Когда такое случается, вставьте две новые батарейки формата ААА.
Для замены батареек надавите чуть выше крышки отсека для батареек. Крепко держите крышку и потяните. Если возникли трудности с перемещением крышки, сильнее надавите на аппарат и потяните крышку с большей силой. Крышка в конце концов откроется. Осторожно потяните за ленточку, чтобы вынуть использованные батарейки. Замените разряженные батарейки на две новые батарейки формата ААА следуя инструкции по размещению батареек в отсеке. Не забудьте поместить ленточку под батарейки, чтобы в последствии их было легче вынимать. Если Вы не поместите ленточку обратно, это может вызвать разрушение резинового замка-
затвора внутри отсека, что может в свою очередь вызвать возможное попадание воды в отсек и причинение вреда аппарату. Вставьте крышку обратно. Она должна прочно встать на место.
■ Инструкции по уходу за аппаратом и насадками:
После использования отсоедините насадку от аппарата и протрите ее влажной салфеткой или рукой для удаления оставшегося на насадке средства. Также протрите аппарат Тщательно просушите. Храните аппарат в сухом месте без присоединенных насадок. ■ Ограниченная двухлетняя гарантия:
Компания Nu Skin® гарантирует исправность аппарата и качество материалов, из которых он состоит, в течение двух лет со дня продажи. Данная гарантия не распространяется на внешние повреждения и повреждения, нанесенные в результате неправильного использования аппарата. Если аппарат сломается в течение гарантийного срока, пожалуйста, свяжитесь с Вашим региональным офисом Nu Skin® для того, чтобы Вам предоставили замену. Продукция защищена патентами США за номерами 6,119,038; 6,766,199; 7,305,269; D481, 463 S; D484,605 S; D486,233 S, а также многочисленными международными патентами.
›››
RU
20
Imp./Importálja/ Импортер/ Імпортує: Nu Skin Netherlands B.V. Marinus Dammeweg 61, 5928 PW Venlo, The Netherlands HU
Nu Skin Eastern Europe Kft., Alkotás út 48-50, 1123 Budapest. RO
Nu Skin Enterprises S.R.L., Str. Cobălcescu 46. 010196 Bucureşti. RU
125047 Россия, Москва, 4-ый Лесной пер. д.4. Тел.: 8-800-700-19-84 TR
Nu Skin Cilt Bakimi Tic. Ltd. Sti, Ayazağa Mah. Meydan Sok. No:28 Beybi Giz Plaza Kat: 26, 34396 Maslak, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. ©2009 NSE Products, Inc. Provo, Utah, 84601. USA www.nuskineurope.com
Автор
kotenok-koba
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
235
Размер файла
2 601 Кб
Теги
galvspa_owners_manual_ru
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа