close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Zhermack oborud lot

код для вставкиСкачать
¥ ­ ¦ © © © « ® © ¨ £ º
2
5
3
ɚɬɚɥɨɝ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ
ijĴĬŃĶıIJijIJīıĤĮIJİĬĶŀĵŃ
ɨɦɩɚɧɢɹ=KHUPDFNɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɧɚɜɵɩɭɫɤɟɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɤɚɤɞɥɹɡɭɛɨɜɪɚɱɟɛɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɬɚɤɢɞɥɹɢɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɚɛɨɬɵɪɚɞɵ
ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɧɚɲɢɦɤɥɢɟɧɬɚɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢɱɟɪɬɚɦɢɤɨɬɨɪɨɣ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɫɬɶɢɜɵɫɨɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɨɦɩɚɧɢɹɛɵɥɚɨɫɧɨɜɚɧɚɜɢɛɵɫɬɪɨɡɚɜɨɟɜɚɥɚɨɞɧɨɢɡɤɥɸɱɟɜɵɯɦɟɫɬɧɚ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɪɵɧɤɟɫɬɚɜɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɦɥɢɞɟɪɨɦɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɨɬɬɢɫɤɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɨɦɢɦɨɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɨɮɢɫɚɜɬɚɥɢɢ=KHUPDFNɢɦɟɟɬɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɜɟɪɦɚɧɢɢɒɢɨɥɶɲɟɚɬɚɤɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɤɢɟ
ɨɮɢɫɵɜɬɪɟɯɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɜɚɠɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɢɨɫɫɢɢ
ɒɢɪɨɤɚɹɫɟɬɶɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɚɹɛɨɥɟɟ
ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɜɩɨɜɫɟɦɭɦɢɪɭɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɩɨɥɧɵɣɨɯɜɚɬ
ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɪɵɧɤɚ
īĤijĴĩĨĩįĿĬııIJĦĤĺĬĬ
=KHUPDFN±ɨɞɧɚɢɡɧɟɦɧɨɝɢɯɤɨɦɩɚɧɢɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɢɧɬɟɡɢɪɭɸɳɢɯɩɨɥɢɦɟɪɵɢɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɵɡɚɫɱɟɬ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɦɨɳɧɨɫɬɟɣɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɟɣɩɨɥɧɨɫɬɶɸɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɜɫɟ
ɷɬɚɩɵɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɢɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɚɦɵɯɜɵɫɨɤɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɥɢɧɢɱɟɫɤɨɟɢɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸɬɫ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢɦɢɪɨɜɵɦɢɭɱɟɧɵɦɢɢɜɟɞɭɳɢɦɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɦɢɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶɜɫɟɛɨɥɟɟɩɟɪɟɞɨɜɵɟɢɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɨɜɢɡɭɛɧɵɯɬɟɯɧɢɤɨɜ
A/,94(*2*3050*(3
ɥɢɧɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ=KHUPDFN&OLQLFDOɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɩɪɨɞɭɤɰɢɸɞɥɹ
ɡɭɛɨɜɪɚɱɟɛɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢ
ɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɪɵɧɨɤɬɪɟɛɭɟɬɜɫɟɛɨɥɟɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɢɧɚɞɟɠɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ=KHUPDFN&OLQLFDOɫɬɚɪɚɟɬɫɹɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦɡɚɩɪɨɫɚɦ
ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚɜɵɩɭɫɤɚɹɬɚɤɢɟɜɵɫɨɤɨɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɤɚɤɩɟɪɜɵɣ
ɜɦɢɪɟɫɬɟɪɢɥɶɧɵɣɫɢɥɢɤɨɧɞɥɹɢɦɩɥɚɧɬɨɥɨɝɢɢɢɥɢɨɬɬɢɫɤɧɨɣɫɢɥɢɤɨɧɫ
ɬɟɪɦɨɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɦɟɧɨɣɰɜɟɬɚ
ɨɫɬɨɹɧɧɚɹɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɧɚɭɱɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɨɬɞɟɥɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯɪɟɲɟɧɢɣ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɧɚɭɥɭɱɲɟɧɢɟɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨɬɪɭɞɚɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚ
3
A/,94(*2;,*/50*(3
ɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɤɨɦɩɚɧɢɢ=KHUPDFN7HFKQLFDOɜɵɩɭɫɤɚɟɬ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɥɹɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɚɛɨɬ
ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɨɬɟɡɚɹɜɥɹɟɬɫɹɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɞɟɠɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɫɩɨɫɨɛɧɵɯɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɭɫɩɟɯɩɪɢɥɸɛɵɯɜɢɞɟ
ɢɬɟɯɧɢɤɟɪɚɛɨɬɵɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɫɜɨɟɦɬɪɢɞɰɚɬɢɥɟɬɧɟɦɨɩɵɬɟɪɚɛɨɬɵ
ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ=KHUPDFN7HFKQLFDOɯɨɪɨɲɨɡɧɚɤɨɦɨɫɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɦɬɪɭɞɨɦ
ɡɭɛɧɵɯɬɟɯɧɢɤɨɜɢɝɨɬɨɜɨɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɢɦɛɨɥɶɲɨɣɜɵɛɨɪɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯɞɥɹɫɚɦɨɝɨɲɢɪɨɤɨɝɨɫɩɟɤɬɪɚɪɚɛɨɬ
ɱɢɫɥɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɞɥɹɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ
=KHUPDFNɜɯɨɞɹɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɢɥɢɤɨɧɵɞɥɹɨɛɳɢɯɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɚɛɨɬ
ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɞɟɥɟɣɢɫɨɡɞɚɧɢɹɞɟɫɧɟɜɵɯɦɚɫɨɤɚɬɚɤɠɟɩɨɥɧɚɹɝɚɦɦɚ
ɝɢɩɫɨɜɱɬɨɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɦɢɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
ɦɨɞɟɥɹɦɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɡɞɚɬɶɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɞɥɹɥɸɛɨɝɨɬɢɩɚɪɚɛɨɬ
ĮĤĻĩĵĶĦIJĦIJĦĵĩİ
ɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ
ɮɚɤɬɨɪɨɜɜɪɚɛɨɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢ=KHUPDFN
ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɤɨɦɩɚɧɢɢɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɢɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦɢ
ɧɚɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɜɯɨɞɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ81,(1,62ɢ,62ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɫ
ɤɨɬɨɪɵɦ=KHUPDFNɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɩɨɞɟɪɠɚɧɢɸɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɚɦɵɦɫɬɪɨɝɢɦɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢɨɪɝɚɧɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɸɡɚɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɬɟɯɧɢɤɨɣɒ)'$
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɤɨɧɟɱɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹɪɚɛɨɬɚ=KHUPDFNɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɧɟɭɫɬɚɧɧɨɦɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɪɭɞɚɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɡɚɫɱɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɱɚɫɬɵɯɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɜɟɪɨɤɫɧɢɠɟɧɢɸɭɪɨɜɧɟɣ
ɜɵɛɪɨɫɨɜɢɲɭɦɨɜɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɫɟɯɧɨɪɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
-6336><:
©ɛɳɛɱɠɦɷ
ɬɟɠɦɛɭɷɨɛɳɮɪɫɩɟɮɥɱɣɹɣɢɝɠɬɭɨɩɤ
ɝɩɝɬɠɧɧɣɫɠɣɮɪɫɩɲɣɭɷ
ɦɣɟɠɫɬɭɝɩ=KHUPDFN
ɣɝɶɬɩɥɣɧɬɭɛɨɟɛɫɭɛɧɥɛɲɠɬɭɝɛª
ɩɬɭɛɝɛɺɬɷɝɠɫɨɶɧɣɟɮɰɮɭɝɩɫɲɠɬɭɝɛ
ɬɭɫɠɧɦɠɨɣɹɥɣɨɨɩɝɛɱɣɣ
ǼțȘ
ǿǺǿ
Alghamix
Elite
®
mix
MIX 240-D
ǾǼǾ
A 11 - A 12
ǼǽǾǼǺǾǾǾǻǿǻ
M & T 1 - M & T 2 - M & T 3
ǾǺǺǾ
SQM 25 N - SQM 25 SN
ǽǽǾǿǾǻǼǾǿǽǼ
Euclide M.F. - Euclide M.P.
ǺǾǼǺǼǼǾ
Ares 27 - Ares 45
Ario 35
ǽǽǻǺǽǼ
Talete - Talete Speciale 1 - Talete Speciale 2
ǼǺǽǻǼǾǼǺǿǼǾǼǿǽǿǼǺǼǾǼǾ
Minilab
ǽǽǾǾǻǼǼǽǾǼǾ
DE 1 - DE 2 - DE 3
D 30 - D 40 - D 50
DM 30 - DM 40 - DM 50
DM 4 R
DM 1 - DM 1 G
ǻǾǼǻǻǿǻǼ
CM 1 DS - CM 1 D da banco
ǽǿǼǿǾǻǽǽǾ
Sand S 24 R
Sand S 25 - Sand S 25 R
Sand S 26
Dune 2 - Dune 3
ǽǿǼǿ
SAB 1000 (aspiratore per sabbiatrici) - SAB 1000 G
ǽǾǼǿǾǻǽǽǾ
VAP 1
VAP 6 - VAP 6 A
8
10
12
14
15
16
18
20
21
22
24
25
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
ǽǻǽǽǾ
Quasar - Quasar Plus
Sator 2
ǽǼǾǺǺǻǻǿǼǿ
Giga - Giga press
ǽǼǾǼǼǻǺǼǼǾǻǼǼǿ
PUL 2 N - Cappa aspirante
ǽǼǺǾǼǾǽǼǻǺ
Polimer 86 - Polimer 180
ǽǼǺǾǼǾ
Prothyl polimer
ǾǿǽǾǿǿ
PO 3
50
52
54
56
58
60
62
6
ǽǾǺǻ
7
ǽǾǺǻ
Alghamix
8
ǼțȘǿȚș
ɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜ
ɧɢɠɟɧɢɟɪɢɫɤɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɩɭɡɵɪɶɤɨɜ
ɜɨɡɞɭɯɚɩɪɢɫɦɟɲɢɜɚɧɢɢ
ɪɟɦɹɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹɫɧɢɠɟɧɨɧɚ
ɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɪɭɱɧɵɦɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ
ɨɥɭɱɟɧɢɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɣɫɦɟɫɢɛɟɡ
ɩɭɡɵɪɶɤɨɜɢɤɨɦɨɱɤɨɜ
ɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɱɚɲɤɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɢɞɟɚɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɟɝɤɨɫɧɢɦɚɟɦɚɹɢɨɱɢɳɚɟɦɚɹ
ɱɚɲɤɚ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞɚ
ɔ
ɨɦɩɚɤɬɧɵɣɞɜɭɯɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɨɪɩɭɫɢɡ
ɩɪɨɱɧɨɝɨɛɟɥɨɝɨɩɥɚɫɬɢɤɚɪɟɡɢɧɨɜɚɹ
ɱɚɲɤɚɧɚɦɥ
ɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɬɚɪɟɥɤɚɫɨɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɛɥɨɤɨɦɥɢɫɬɨɜɞɥɹɫɢɥɢɤɨɧɨɜ
ɐ
ɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɫɦɟɲɢɜɚɟɬɚɥɶɝɢɧɚɬɵɢ
ɫɢɥɢɤɨɧɵ
:DWW
:DWW
?
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
&
&
&
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜɢɫɢɥɢɤɨɧɨɜ
ɱɚɲɤɚɢɲɩɚɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜɢɫɢɥɢɤɨɧɨɜ
ɱɚɲɤɚɢɲɩɚɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜɢɫɢɥɢɤɨɧɨɜ
ɱɚɲɤɚɢɲɩɚɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɞɚɩɬɟɪɞɥɹɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɢɪɥɚɧɞɢɢ
&
&
&
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɦɟɫɢɬɟɥɶ$OJKDPL[ɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜ
ɢɫɢɥɢɤɨɧɨɜɜɟɪɫɢɹ
ɦɟɫɢɬɟɥɶ$OJKDPL[ɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜ
ɢɫɢɥɢɤɨɧɨɜɜɟɪɫɢɹ
ɦɟɫɢɬɟɥɶ$OJKDPL[ɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜ
ɢɫɢɥɢɤɨɧɨɜɜɟɪɫɢɹɞɥɹ
ɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɢɪɥɚɧɞɢɢ
/3+
/3+
/3+
ɨɛɦ
ɨɛɦ
ɨɛɦ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɗ ɖ ɗ ɚ ɔɗ
&0 ɑ
9
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɪɟɡɢɧɨɜɚɹɱɚɲɤɚɤɭɛɫɦɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ
ɞɢɫɤɞɥɹɫɢɥɢɤɨɧɨɜ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɣɛɥɨɤɥɢɫɬɨɜ
ɰɜɟɬɧɵɯɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɯɲɩɚɬɟɥɟɣɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜ
ɲɩɚɬɟɥɶɞɥɹɫɢɥɢɤɨɧɨɜ
&
&
&
&
8
ǼțȘǿȚș
ɒɩɚɬɟɥɶɞɥɹɫɢɥɢɤɨɧɨɜ
ɒɩɚɬɟɥɢɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜ
ɟɡɢɧɨɜɚɹɱɚɲɤɚɤɭɛɫɦ
ɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ$OJKDPL[
ɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɣɛɥɨɤ
ɥɢɫɬɨɜɞɥɹ$OJKDPL[
Alghamix
ɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɚɥɶɝɢɧɚɬɨɜ
Elite
®
mix
10
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
&
&
ɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɝɢɩɫɚɢɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɫ
ɛɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɵɦɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɢɫɬɟɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ0)&
ɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɪɭɤɨɹɬɤɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɜɪɟɦɹɪɚɡɦɟɲɢɜɚɧɢɹɲɩɚɬɟɥɟɦ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɪɚɡɦɟɲɢɜɚɧɢɹɲɩɚɬɟɥɟɦɨɬ
ɞɨɨɛɨɪɨɬɨɜɦɢɧ
ɮɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹɲɩɚɬɟɥɟɦ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɚɤɭɭɦɚ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɲɩɚɬɟɥɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɚɤɭɭɦɨɦɢ
ɞɜɨɣɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦ
ɚɫɬɟɧɧɚɹɢɥɢɧɚɫɬɨɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹɫ
ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ
ɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɱɚɲɤɢɨɛɴɟɦɨɦɨɬɞɨ
ɤɭɛɫɦ
ɚɝɧɢɬɧɵɣɞɚɬɱɢɤɞɥɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ
ɱɚɲɤɢ
ɢɫɬɟɦɚ³VDIHW\´ɞɥɹɪɭɱɧɨɝɨ
ɢɡɴɹɬɢɹɱɚɲɤɢɜɫɥɭɱɚɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɐ
ɦɟɲɢɜɚɟɬɩɨɞɜɚɤɭɭɦɨɦɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ
ɦɚɫɫɵ
ɦɟɲɢɜɚɟɬɩɨɞɜɚɤɭɭɦɨɦɝɢɩɫɞɥɹ
ɨɬɥɢɜɤɢɦɨɞɟɥɟɣ
;5
;,
ɪɵɲɤɚɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦɤɭɛɫɦ(OLWH
PL[
ɑɚɲɤɚɤɭɛɫɦ(OLWH
PL[
(OLWH
PL[ɚɤɭɭɦɧɵɣ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ
(OLWH
PL[ɚɤɭɭɦɧɵɣ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ
/3+
/3+
ɨɛɦ
ɨɛɦ
a
a
ɚɬɬ
ɚɬɬ
PP+J
PP+J
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɗ ɖ ɗ ɚ ɔɗ ɗ &0 ɑ ǼțȘǿȚș
11
ɵɫɬɪɨɟɩɪɨɫɬɨɟɢɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɞɢɫɩɥɟɸ
ɢɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɪɭɤɨɹɬɤɟ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɢɡ
ɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɵɞɥɹ
ɝɢɩɫɨɜ=KHUPDFN
ɚɤɭɭɦɧɚɹɩɨɦɩɚ³RLOIUHH´ɧɟɬɪɟɛɭɟɬ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞɚ
ɔ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɪɵɲɤɚɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦɤɭɛɫɦ
ɪɵɲɤɚɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦɤɭɛɫɦ
ɪɵɲɤɚɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦɤɭɛɫɦ
ɑɚɲɤɚɤɭɛɫɦ
ɑɚɲɤɚɤɭɛɫɦ
ɑɚɲɤɚɤɭɛɫɦ
;5
;5
;5
;,
;,
ɚɫɬɨɥɶɧɵɣɞɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹ(OLWH
PL[
ɪɵɲɤɚɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦɤɭɛɫɦ
ɪɵɲɤɚɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦɤɭɛɫɦ
ɑɚɲɤɚɤɭɛɫɦ
ɑɚɲɤɚɤɭɛɫɦ
ǼțȘǿȚș
Elite
®
mix
ɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɝɢɩɫɚɢɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫ
MIX 240-D
12
ɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹɜɚɤɭɭɦɧɚɹɩɨɦɩɚ
ɫɥɨɩɚɫɬɹɦɢɜɦɚɫɥɹɧɨɣɜɚɧɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɚɤɭɭɦɚɜ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢ
ɪɨɫɬɨɣɢɛɵɫɬɪɵɣɦɨɧɬɚɠɫɭɠɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɜɧɭɬɪɢɜɚɤɭɭɦɧɨɣ
ɩɨɦɩɨɣ
ɫɬɪɨɟɧɧɵɣɜɦɚɲɢɧɭɜɢɛɪɚɬɨɪ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɩɪɨɰɟɫɫɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
;,
;%
;%
;%
;)
ɟɡɢɧɨɜɨɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ
ɢɠɧɹɹɱɚɲɤɚ
ɑɚɲɤɚɞɥɹɩɨɤɪɵɬɢɹɤɭɛɫɦ
ɪɵɲɤɚɤɭɛɫɦɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦ
ɚɤɭɭɦɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɚɤɭɭɦɧɵɣɫɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɝɢɩɫɚɢɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫ
ɢɛɪɚɬɨɪɫɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɨɦɩɚɞɥɹɜɚɤɭɭɦɚ
ɟɦɤɨɫɬɶɸɦñɱɚɫ
ɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɪɭɤɨɹɬɤɨɣɫɢɫɬɟɦɚɜɵɩɭɫɤɚ
ɜɚɤɭɭɦɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɜɪɟɦɹɪɚɡɦɟɲɢɜɚɧɢɹɲɩɚɬɟɥɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɜɚɤɭɭɦɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ
ɜɢɛɪɚɬɨɪɚ
ɢɬɶɟɤɚɤɜɜɚɤɭɭɦɟɬɚɤɢɩɪɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɞɚɜɥɟɧɢɢ
ɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɱɚɲɤɚɞɥɹɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹ
ɝɢɩɫɚ
ɐ
ɦɟɲɢɜɚɟɬɩɨɞɜɚɤɭɭɦɨɦɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ
ɦɚɫɫɵ
ɦɟɲɢɜɚɟɬɩɨɞɜɚɤɭɭɦɨɦɝɢɩɫɞɥɹ
ɨɬɥɢɜɤɢɦɨɞɟɥɟɣ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ ɔɗ ɗ ɗ &0 ɑ &
0,;'
ɚɤɭɦɦɧɵɣ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ
/3+
ɨɛɦ a
ɚɬɬ ɫɜɵɲɟ
ɦɦ+J
FF
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ǼțȘǿȚș
13
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɪɵɲɤɚɱɚɲɤɢɲɩɚɬɟɥɶɤɭɛɫɦɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦ
ɑɚɲɤɚɞɥɹɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣɦɚɫɫɵɤɭɛɫɦ
ɑɚɲɤɚɞɥɹɝɢɩɫɚɤɭɛɫɦ
ɨɦɩɥɟɤɬɩɪɨɤɥɚɞɨɤɞɥɹɱɚɲɤɢ0,;'
;5
;5
;5
;5
ɪɵɲɤɚɤɭɛɫɦɫɨɲɩɚɬɟɥɟɦ
ǼțȘǿȚș
ɑɚɲɤɚɞɥɹɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣɦɚɫɫɵɤɭɛɫɦ
ɢɠɧɹɹɱɚɲɤɚ
MIX 240-D
ɚɤɭɭɦɧɵɣɫɦɟɫɢɬɟɥɶɞɥɹɝɢɩɫɚɢɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫ
A 11 - A 12
14
ɢɛɪɚɬɨɪɵɞɥɹɝɢɩɫɚɢɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫ
ɟɝɤɨɫɧɢɦɚɟɦɵɣɢɨɱɢɳɚɟɦɵɣ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɣɫɬɨɥɢɤ
ɩɨɪɧɵɟɧɨɠɤɢɫɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɸɧɚɜɢɛɪɨɫɬɨɥɢɤɟ
ɵɫɨɤɚɹɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɭɤɨɹɬɤɚɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
$ɫɬɨɥɢɤ[ɫɦ
$ɫɬɨɥɢɤ[ɫɦ
ɐ
ɢɛɪɚɬɨɪɵɞɥɹɨɬɥɢɜɤɢɝɢɩɫɚɜɨɬɬɢɫɤɢ
ɢɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫɜɰɢɥɢɧɞɪɵ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɚɒɚ ɚ ɚɚ
&0 ɗ ɑ ɔɗ
&
&
$ɢɛɪɚɬɨɪ
$ɢɛɪɚɬɨɪ
/3+
/3+
ɚɬɬ
ɚɬɬ
/3
/3
ǼțȘ
M & T 1 - M & T 2 - M & T 3
15
ɪɟɡɟɪɧɵɟɫɬɚɧɤɢɢɩɚɪɚɥɥɟɥɨɦɟɬɪɵ
ɞɨɛɧɚɹɤɨɧɫɨɥɶɞɥɹɬɨɱɧɨɣɮɪɟɡɟɪɨɜɤɢ
ɨɜɵɲɟɧɧɚɹɬɨɱɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵ07
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɪɭɱɧɨɣ
ɮɪɟɡɟɪɨɜɤɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
07
ɪɟɡɟɪɧɵɣɫɬɚɧɨɤɫɩɚɧɬɨɝɪɚɮɨɦɢ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɨɦɟɬɪɨɦ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɭɱɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɲɚɪɧɢɪɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ
ɟɝɭɥɹɬɨɪɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɫɧɚɳɟɧɦɢɤɪɨɦɨɬɨɪɨɦ$UHV
ɨɛɦɢɧɤɬ
07
ɪɟɡɟɪɧɵɣɫɬɚɧɨɤɫɩɚɧɬɨɝɪɚɮɨɦ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɭɱɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɲɚɪɧɢɪɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ
ɫɧɚɳɟɧ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɫɧɚɳɟɧɦɢɤɪɨɦɨɬɨɪɨɦ$UHV
ɨɛɦɢɧɤɬ
07
ɨɞɭɥɶɧɵɣɩɚɪɚɥɥɟɥɨɦɟɬɪɫɨɲɩɢɧɞɟɥɟɦ
ɐ
ɪɟɡɟɪɨɜɤɚɩɪɨɬɟɡɨɜɢɡɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɩɥɚɜɨɜ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɔɗ ɔɚ
&0 ɚ ɔɗ
&
&
&
07ɮɪɟɡɟɪɧɵɣɫɬɚɧɨɤɫ
ɩɚɧɬɨɝɪɚɮɨɦɢɩɚɪɚɥɥɟɥɨɦɟɬɪɨɦ
07ɮɪɟɡɟɪɧɵɣɫɬɚɧɨɤɫ
ɩɚɧɬɨɝɪɚɮɨɦ
07ɩɚɪɚɥɥɟɥɨɦɟɬɪ
/3+
/3+
/3+
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
;,
;5
;,
ɨɦɩɥɟɤɬɜɨɡɞɭɯ0707
ɨɦɩɥɟɤɬɨɫɜɟɳɟɧɢɟ07
ɢɬɚɬɟɥɶɞɥɹɥɚɦɩɵ07
ɥɸɱɞɥɹɳɢɩɰɨɜ0707
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
;,
;5
;5
;5
ɨɦɩɥɟɤɬɨɫɜɟɳɟɧɢɟ07
ɢɬɚɬɟɥɶɞɥɹɥɚɦɩɵ07
ɚɛɨɱɢɣɫɬɨɥɢɤ070707
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣɪɚɛɨɱɢɣɫɬɨɥɢɤ
070707
ǼțȘșșșȚțțȘ
SQM 25 N - SQM 25 SN
16
ɨɤɪɵɟɢɫɭɯɢɟɬɪɢɦɦɟɪɵ
ɟɫɲɭɦɧɚɹɪɚɛɨɬɚ
ɪɟɩɥɟɧɢɟɤɪɚɛɨɱɟɣɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
6401
ɨɞɹɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɞɢɫɤɚ
ɟɝɭɥɹɬɨɪɩɨɬɨɤɚɜɨɞɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɥɸɦɢɧɢɟɜɵɣɤɨɪɩɭɫ
ɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ
ɛɚɤɟɥɢɬɨɜɵɣɞɢɫɤ)(3$$5ɦɦ
[
ɜɚɪɢɣɧɚɹɤɧɨɩɤɚɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
ɨɡɦɨɠɧɨɤɪɟɩɥɟɧɢɟɤɪɚɛɨɱɟɦɭ
ɫɬɨɥɢɤɭ
64061
ɫɧɚɳɟɧɞɢɫɤɨɦɫɚɥɦɚɡɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦɞɥɹɫɭɯɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɜɦɨɦɟɧɬɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɚɪɢɣɧɚɹɤɧɨɩɤɚɫɨɝɥɚɫɧɨɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
ɨɡɦɨɠɧɨɤɪɟɩɥɟɧɢɟɤɪɚɛɨɱɟɦɭ
ɫɬɨɥɢɤɭ
ɫɨɛɟɧɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɥɹɬɜɟɪɞɵɯ
ɝɢɩɫɨɜɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫɢɩɥɚɫɬɦɚɫɫ
ɵɫɨɤɨɧɚɞɟɠɧɵɣɞɢɫɤɫɞɨɥɝɢɦɫɪɨɤɨɦ
ɫɥɭɠɛɵ
ɐ
6401ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɦɨɤɪɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɢɧɝɚ
64061ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɫɭɯɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɢɧɝɚ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɖ ɗ ɚ ɚɚ
&0 ',6&2 ɑ ɔɗ
&
&
6401
ɦɨɤɪɵɟɬɪɢɦɦɟɪɵ
64061
ɫɭɯɢɟɬɪɢɦɦɟɪɵ
/3+
/3+
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɫɦɬɨɥɳɨɛɦ
ɨɬɜɟɪɫɬ
ɫɦɬɨɥɳɨɛɦ
ɨɬɜɟɪɫɬ
USP
USP
ǼțȘȚȚ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɞɢɫɤɞɥɹ6401ɦɨɤɪɵɣ
ɥɦɚɡɧɵɣɞɢɫɤɞɥɹ64061ɫɭɯɨɣ
5
5
17
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɞɢɫɤɞɥɹ640ɪɟɞɵɞɭɳɚɹɦɨɞɟɥɶ
ɟɪɠɚɬɟɥɶɪɚɛɨɱɟɣɦɨɞɟɥɢ
ɩɨɪɧɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɟɡɢɧɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɚɥɦɚɡɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
;5
;5
;5
;5
ǼțȘȚȚ
ɟɪɠɚɬɟɥɶɪɚɛɨɱɟɣɦɨɞɟɥɢ
SQM 25 N - SQM 25 SN
ɨɤɪɵɟɢɫɭɯɢɟɬɪɢɦɦɟɪɵ
Euclide M.F. - Euclide M.P.
18
ɩɩɚɪɚɬɵɞɥɹɫɜɟɪɥɟɧɢɹɫɥɚɡɟɪɧɵɦɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɲɩɢɧɞɟɥɟɦ0)
ɩɩɚɪɚɬɵɞɥɹɫɜɟɪɥɟɧɢɹɫɥɚɡɟɪɧɵɦɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɡɚɠɢɦɧɵɦɲɩɢɧɞɟɥɟɦ03
ɚɡɟɪɧɨɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɬɨɱɧɨɫɬɶ
ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
ɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɬɨɥɢɤɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɝɥɭɛɢɧɵ
ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
ɟɝɤɨɜɵɧɢɦɚɟɦɵɣɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɫɛɨɪɚ
ɝɢɩɫɚ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɥɭɛɢɧɵɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
ɚɡɟɪɧɨɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɪɟɡɟɪɧɵɣɫɬɚɧɨɤɲɬɢɮɬɵɲɬɵɪɢ
ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɨɩɥɟɬɤɢɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟɤɨɛɟɢɦɦɨɞɟɥɹɦ
(XFOLGH0)ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɨɥɶɤɨ
ɮɪɟɡɟɪɧɵɯɚɩɩɚɪɚɬɨɜɫɧɨɠɤɨɣɦɦ
(XFOLGH03ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɮɪɟɡɟɪɧɵɯɚɩɩɚɪɚɬɨɜɫɧɨɠɤɨɣ
ɦɦ
ɐ
ɜɟɪɥɟɧɢɟɨɬɜɟɪɫɬɢɣɩɨɞɲɬɢɮɬɵ
ɧɚɝɢɩɫɨɜɵɯɦɨɞɟɥɹɯɫɥɚɡɟɪɧɵɦ
ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ ɚɚ
&0 ɑ ɔɗ
&
&
ɩɩɚɪɚɬɞɥɹɫɜɟɪɥɟɧɢɹ(XFOLGH0)
ɩɩɚɪɚɬɞɥɹɫɜɟɪɥɟɧɢɹ(XFOLGH03
/3+
/3+
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɨɛɦ
ɨɛɦ
ǼțȘșșț
;5
;5
;5
;5
ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɣɮɪɟɡɟɪɧɵɣɫɬɚɧɨɤ7$*/,2ɦɦ*$0%2ɦɦ
ɨɦɩɥɟɤɬɲɬɢɮɬɨɜɲɬ
ɨɦɩɥɟɤɬɨɩɥɟɬɨɤɲɬ
ɩɚɤɨɜɤɚɲɬɵɪɢɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɲɬ
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣɤɥɸɱ
19
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ǼțȘșșț
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɚɹɮɪɟɡɚɦɦɦɦ
ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɚɹɮɪɟɡɚɦɦɦɦ
ɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɮɪɟɡɚɫɞɜɨɣɧɵɦɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɦɦɦɦ
ɐɨɤɨɥɢɢɡɩɥɟɤɫɢɝɥɚɫɫɚɤɨɦɩɥɲɬ
ɨɧɢɱɟɫɤɚɹɮɪɟɡɚ[ɦɦɦɦ
ɨɧɢɱɟɫɤɢɟɲɬɢɮɬɵɤɨɦɩɥɲɬ
ɨɧɢɱɟɫɤɢɟɲɬɢɮɬɵɤɨɦɩɥɲɬ
ɒɬɢɮɬɵɫɝɥɚɞɤɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɞɢɚɦɟɬɪɚɦɦɤɨɦɩɥɲɬ
ɒɬɢɮɬɵɫɝɥɚɞɤɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɞɢɚɦɟɬɪɚɦɦɤɨɦɩɥɲɬ
ɒɬɢɮɬɵɫɝɥɚɞɤɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɞɢɚɦɟɬɪɚɦɦɤɨɦɩɥɲɬ
ɒɬɵɪɶɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɤɨɦɩɲɬ
ɩɥɟɬɤɚɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹɞɥɹ;5ɤɨɦɩɥɲɬ
ɩɥɟɬɤɚɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹɞɥɹ;5ɤɨɦɩɥɲɬ
ɩɥɟɬɤɚɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹɞɥɹ;5ɤɨɦɩɥɲɬ
ɩɟɰɲɬɢɮɬɵɛɟɡɨɩɥɟɬɤɢɫɞɥɢɧɧɨɣɧɨɠɤɨɣɞɜɨɣɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɞɢɚɦɢɦɦɲɬ
ɩɟɰɲɬɢɮɬɵɛɟɡɨɩɥɟɬɤɢɫɞɥɢɧɧɨɣɧɨɠɤɨɣɞɜɨɣɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɞɢɚɦɟɬɪɢɦɦɲɬ
ɩɟɰɲɬɢɮɬɵɛɟɡɨɩɥɟɬɤɢɫɤɨɪɨɬɤɨɣɧɨɠɤɨɣɞɜɨɣɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɞɢɚɦɟɬɪɢɦɦɲɬ
ɩɟɰɲɬɢɮɬɵɛɟɡɨɩɥɟɬɤɢɫɤɨɪɨɬɤɨɣɧɨɠɤɨɣɞɜɨɣɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɞɢɚɦɟɬɪɢɦɦɲɬ
ɚɥɟɧɶɤɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɚɥɟɧɶɤɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɚɥɟɧɶɤɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɫɨɲɩɢɥɶɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɚɥɟɧɶɤɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɫɨɲɩɢɥɶɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɪɟɞɧɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɪɟɞɧɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɨɥɶɲɨɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɨɥɶɲɨɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɪɟɞɧɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɪɟɞɧɢɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɨɥɶɲɨɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɫɨɲɩɢɥɶɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
ɨɥɶɲɨɣɲɬɢɮɬɫɝɨɥɨɜɤɨɣɧɚɤɚɬɤɨɣɫɨɲɩɢɥɶɤɨɣɤɨɦɩɥɲɬ
Euclide M.F. - Euclide M.P.
ɩɩɚɪɚɬɵɞɥɹɫɜɟɪɥɟɧɢɹɫɥɚɡɟɪɧɵɦɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɲɩɢɧɞɟɥɟɦ0)
ɩɩɚɪɚɬɵɞɥɹɫɜɟɪɥɟɧɢɹɫɥɚɡɟɪɧɵɦɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɡɚɠɢɦɧɵɦɲɩɢɧɞɟɥɟɦ03
Ares 27 - Ares 45
20
ɢɤɪɨɦɨɬɨɪ$5(6ɨɛɦɢɧ
ɢɤɪɨɦɨɬɨɪ$5(6ɨɛɦɢɧ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɚɹɪɭɤɨɹɬɤɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɧɢɠɚɸɳɚɹɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɵɫɨɤɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɪɢɥɸɛɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɵɫɨɤɚɹɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɢɩɪɨɫɬɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɭɯɨɞɭ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
$UHVɨɬɨɪ'&ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨɬɢɩɚ
ɫɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɦɫɜɵɫɨɤɢɦɜɪɚɳɚɸɳɢɦ
ɦɨɦɟɧɬɨɦɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɦɢɧ
$UHVɨɬɨɪ'&ɛɟɡɳɟɬɨɱɧɵɣɛɟɡ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɫɜɵɫɨɤɢɦɜɪɚɳɚɸɳɢɦ
ɦɨɦɟɧɬɨɦɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɦɢɧɨɫɬɨɹɧɧɵɣ
ɦɨɦɟɧɬɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɞɥɹɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɦɨɬɨɪɚ
ɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɭɡɥɵɬɨɱɧɨɫɬɢɢɡ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ³)X]]\/RJLF´
ɟɞɚɥɶɫɮɭɧɤɰɢɟɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɨɩɤɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɐ
ɛɪɚɛɨɬɤɚɪɟɡɤɚɢɩɨɥɢɪɨɜɤɚɡɚɝɨɬɨɜɨɤ
ɩɪɨɬɟɡɨɜ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɔɗ ɚ ɔɚ ɑ ɚ ɚ ɚ ɚ ɑ ɔɗ
&0 &
&
$UHV
ɢɤɪɨɦɨɬɨɪ
$UHV
ɢɤɪɨɦɨɬɨɪ
/3+
/3+
/
/
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ǼțȘǺȘȚ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɥɸɱɞɥɹɳɢɩɰɨɜ;,
Ario 35
21
ɢɤɪɨɦɨɬɨɪ$5,2ɨɛɦɢɧ
ɵɫɨɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɩɪɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ
ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɥɨɠɟɧɢɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɨɬɨɪ'&ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨɬɢɩɚɫ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɦɫɜɵɫɨɤɢɦɜɪɚɳɚɸɳɢɦ
ɦɨɦɟɧɬɨɦɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɦɢɧ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɞɥɹɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɦɨɬɨɪɚ
ɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɭɡɥɵɬɨɱɧɨɫɬɢɢɡ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɐ
ɛɪɚɛɨɬɤɚɪɟɡɤɚɢɩɨɥɢɪɨɜɤɚɡɚɝɨɬɨɜɨɤ
ɩɪɨɬɟɡɨɜ
ǼțȘǺȘȚ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɚ ɔɚ ɑ ɑ ɔɗ
&0
&
$ULR
ɢɤɪɨɦɨɬɨɪ
/3+
ɚɬɬ
ɡɞɟɥɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨɪɵɧɤɚ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɥɸɱɞɥɹɳɢɩɰɨɜ
22
ɢɥɵɞɥɹɜɵɩɢɥɢɜɚɧɢɹɲɬɚɦɩɢɤɨɜ
ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɚɹɞɜɨɣɧɨɣɩɭɫɤɨɜɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣɫɪɟɡɢɧɨɜɵɦɤɨɥɩɚɱɤɨɦɢ
ɦɢɤɪɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɨɬɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɟɪɟɞɧɟɣɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɟɦɛɪɚɧɧɵɟɤɧɨɩɤɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɩɪɢɛɨɪɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɵɥɢ
ɨɜɵɲɟɧɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɜɵɫɨɤɢɣ
ɪɟɠɢɦɜɪɚɳɟɧɢɹɢɩɪɨɱɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɨɱɟɧɶɬɨɱɧɭɸ
ɪɟɡɤɭ
ɫɬɪɨɟɧɧɵɣɩɵɥɟɫɨɫɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɜɨɣɧɚɹɩɭɫɤɨɜɚɹɤɧɨɩɤɚɦɨɬɨɪɚ
ɟɪɟɞɧɹɹɢɛɨɤɨɜɚɹɡɚɳɢɬɧɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɚɳɢɬɧɵɣɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɡɚɳɢɬɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɨɳɧɚɹɦɚɝɧɢɬɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɹ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
ɫɬɪɨɟɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɖ7DOHWHɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɦɨɞɟɥɢ
ɖ7DOHWHVSHFLDOHɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɦɨɞɟɥɢɬɢɩɚ6SHFLDOHɢɚɥɦɚɡɧɚɹ
ɮɪɟɡɚɦɦɬɨɥɳɢɧɚɦɦ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɫɢɫɬɟɦ
02'(/75$<ɢɥɢ75,&2'(17
ɖ7DOHWHVSHFLDOHɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɦɨɞɟɥɢɬɢɩɚ6SHFLDOHɢɚɥɦɚɡɧɚɹ
ɮɪɟɡɚɦɦɬɨɥɳɢɧɚɦɦ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɫɢɫɬɟɦɵ
$&&X75$&
ɐ
ɢɥɚɞɥɹɨɛɪɟɡɤɢɝɢɩɫɨɜɵɯɦɨɞɟɥɟɣ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ $ ɗ ɚ &0 ɖ ɑ ɔɗ
&
&
&
7DOHWHɢɥɚɞɥɹ
ɜɵɩɢɥɢɜɚɧɢɹɲɬɚɦɩɢɤɨɜ
7DOHWHVSHFLDOHɢɥɚɞɥɹ
ɜɵɩɢɥɢɜɚɧɢɹɲɬɚɦɩɢɤɨɜ
7DOHWHVSHFLDOHɢɥɚɞɥɹ
ɜɵɩɢɥɢɜɚɧɢɹɲɬɚɦɩɢɤɨɜ
/3+
/3+
/3+
ɨɛɦ
ɨɛɦ
ɨɛɦ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɦ
ɱɚɫ
ɦ
ɱɚɫ
ɦ
ɱɚɫ
ǼțȘǽșșșțȚȘ
Talete - Talete Speciale 1 - 2 23
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ǼțȘǽșșșțȚȘ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
;5;5;5
ɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɰɢɪɤɭɥɹɪɧɚɹɚɥɦɚɡɧɚɹɮɪɟɡɚ7DOHWHQRUPDOHQ
ɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɞɟɪɠɚɬɟɥɶɦɨɞɟɥɟɣ7DOHWHQRUPDOHQ
ɨɥɶɲɚɹɰɢɪɤɭɥɹɪɧɚɹɚɥɦɚɡɧɚɹɮɪɟɡɚ7DOHWH0RGHOVSHFLDOH63(&,$/(Q
ɟɪɠɚɬɟɥɶɦɨɞɟɥɟɣVSHFLDOH7DOHWH0RGHOVSHFLDOHQ
ɟɪɠɚɬɟɥɶɦɨɞɟɥɟɣVSHFLDOH7DOHWH0RGHOVSHFLDOHQ
ɬɜɟɪɬɤɚ
;5
;5
;5
;5
;5
;%
ɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɚɥɦɚɡɧɚɹɮɪɟɡɚɦɦɚɡɪɟɡɦɦ7DOHWH
ɨɥɶɲɚɹɚɥɦɚɡɧɚɹɮɪɟɡɚɦɦɚɡɪɟɡɦɦ7DOHWHVSHFLDOH7DOHWHVSHFLDOH
ɥɦɚɡɧɚɹɮɪɟɡɚɫɜɟɪɯɬɨɧɤɚɹɦɦɚɡɪɟɡɦɦ
ɨɥɶɲɚɹɚɥɦɚɡɧɚɹɮɪɟɡɚɫɜɟɪɯɬɨɧɤɚɹɦɦɚɡɪɟɡɦɦ
ɚɩɚɫɧɚɹɱɚɫɬɶɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹɞɥɹɞɟɪɠɚɬɟɥɹɦɨɞɟɥɟɣ7DOHWHVSHFLDOH
ɢɥɶɬɪɩɪɨɬɢɜɨɩɵɥɶɧɵɣ
;5
;5
;5
;5
;5
;%
Talete - Talete Speciale 1 - 2 ɢɥɵɞɥɹɜɵɩɢɥɢɜɚɧɢɹɲɬɚɦɩɢɤɨɜ
Minilab
24
ɭɩɟɪɤɨɦɩɚɤɬɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɦɟɫɬɨɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɝɢɩɫɨɦɜ
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɟɢɫɭɩɟɪɤɨɦɩɚɤɬɧɨɟ
ɬɚɥɶɧɚɹɨɤɪɚɲɟɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɚɛɨɱɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɨɤɪɵɬɚɫɥɨɢɫɬɵɦ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɦɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɟɦɭɫɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɵɫɬɪɨɣɢɩɪɨɫɬɨɣɨɱɢɫɬɤɢ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ
ɫɦɟɫɢɬɟɥɹ(OLWH
®
PL[ɢɦɢɤɪɨɦɨɬɨɪɚ$UHV
ɫɧɨɠɧɵɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɐ
ɥɹɡɭɛɧɵɯɢɨɪɬɨɞɨɧɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɤɚɛɢɧɟɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɞɚɸɬɫɹɜ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɪɚɛɨɬɟɫɝɢɩɫɨɜɵɦɢ
ɦɨɞɟɥɹɦɢ
ɔ
ɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟɢɛɵɫɬɪɨɟɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɟɫɦɨɬɪɹɧɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɝɢɩɫɨɜɵɯɦɨɞɟɥɟɣɜɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɚ
&0 ɑ
&
0LQLODE
/3+
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɚɤɟɬɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɵɥɟɫɨɫɚ[
ɪɢɦɦɟɪɵɫɚɥɦɚɡɧɵɦɞɢɫɤɨɦ
ɵɥɟɫɨɫ
ɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɜɨɡɞɭɲɧɵɟɲɥɚɧɝɢ
ɚɝɟɥɶɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣɩɪɨɛɤɚ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
;5 ɥɦɚɡɧɵɣɞɢɫɤ
ǼțȘȚȘțȚș
Țș
;,
DE 1 - DE 2 - DE 3
25
ɟɱɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚɧɢɹɫɨɞɧɨɣ
ɞɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɪɨɫɬɨɟɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɣɦɨɧɨɤɨɪɩɭɫ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹɦɭɮɟɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜɵɹɜɥɹɟɬɨɬɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɰɵɨɬɤɥɸɱɚɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɯ
ɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɥɢɬɶɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɰɢɤɥɚɥɢɬɶɹ
ɫɨɫɬɨɹɳɟɝɨɢɡɞɜɭɯɭɪɨɜɧɟɣɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨɢɡɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɧɨɜɜɟɫɬɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɜ&
ɦɢɧ
ɬɫɪɨɱɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɞɟɧɶɢɜɪɟɦɹɩɭɫɤɚɩɟɱɢ
ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
&
ɐ
ɥɹɩɪɨɝɪɟɜɚɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɤɸɜɟɬɫɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣɦɚɫɫɨɣ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹɥɢɬɶɹ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɫɩɥɚɜɨɜ
ǼțȘǽșșț
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɖ&0 &,/,1'5, ɗ ɑ ɔɗ
&
&
&
'(ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
'(ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
'(ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
/3+
/3+
/3+
;
;
;
;
;
;
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
&ɦɢɧ
&ɦɢɧ
&ɦɢɧ
/3+
/3+
/3+
ɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɣɯɨɞ;,
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
D 30 - D 40 - D 50
26
ɟɱɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚɫɨɞɧɨɣ
ɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɪɭɛɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɜɧɭɬɪɢ
ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɵɯɬɪɭɛ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜɵɹɜɥɹɟɬɨɬɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɰɵɨɬɤɥɸɱɚɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɯ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɵɬɹɠɤɨɣ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɜɜɨɞɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɜ&ɦɢɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɬɹɠɤɢ
ɨɩɰɢɨɧɧɨ
ɬɫɪɨɱɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɧɹɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɱɢ
ɐ
ɥɹɩɪɨɝɪɟɜɚɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɤɸɜɟɬɫɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣɦɚɫɫɨɣ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹɥɢɬɶɹ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɫɩɥɚɜɨɜ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɖ&0 &,/,1'5, ɗ ɑ ɔɗ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
&
&
&
'ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
'ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
'ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
/3+
/3+
/3+
;
;
;
;
;
;
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
&ɦɢɧ
&ɦɢɧ
&ɦɢɧ
/3+
/3+
/3+
ǼțȘǽșșț
;,
;,
;,
;%
;,
;%
;(
ɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɣɯɨɞ
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɪɢɮɥɟɧɚɹɩɥɢɬɤɚ'
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɪɢɮɥɟɧɚɹɩɥɢɬɤɚ'
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɤɜɚɞɪɚɬɧɚɹɬɪɭɛɚ'[
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɪɢɮɥɟɧɚɹɩɥɢɬɤɚ'
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɤɜɚɞɪɚɬɧɚɹɬɪɭɛɚ'[
ɨɟɞɢɧɟɧɢɟɞɥɹɜɵɬɹɠɧɨɝɨɛɨɤɫɚ
27
ɟɱɶɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
ɛɵɫɬɪɵɦɢɩɚɤɨɜɨɱɧɵɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɬɪɭɛɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɭɛɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ
ɬɟɩɥɨɜɨɦɭɨɛɦɟɧɭɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣɦɭɮɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɢɡɤɢɣɪɚɫɯɨɞɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɵɬɹɠɤɚɫɟɪɢɢ'ɢ'0
ɵɬɹɠɤɚɫɟɪɢɢ'ɢ'0&
ǼțȘǽșșț
D 30 - D 40 - D 50
ɟɱɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚɫɨɞɧɨɣ
ɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
DM 30 - DM 40 - DM 50
28
ɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟɩɟɱɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚ
ɪɭɛɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɜɧɭɬɪɢ
ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɵɯɬɪɭɛ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜɵɹɜɥɹɟɬɨɬɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɰɵɨɬɤɥɸɱɚɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɯ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɵɬɹɠɤɨɣ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɞɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɢɤɥɨɜɫɭɪɨɜɧɹɦɢɤɚɠɞɵɣ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɜɨɞɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɜ&ɦɢɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɵɥɟɫɨɫɨɦ
ɜɫɥɭɱɚɟɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɐ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɪɨɝɪɟɜɚɥɸɛɵɯ
ɡɚɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯɤɸɜɟɬ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɖ&0 &,/,1'5, ɗ ɑ ɔɗ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
&
&
&
'0ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
'0ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
'0ɩɟɱɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
/3+
/3+
/3+
;
;
;
;
;
;
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
&ɦɢɧ
&ɦɢɧ
&ɦɢɧ
ǼțȘǽșșț
;(
;,
;%
;,
;%
;,
;,
ɨɟɞɢɧɟɧɢɟɞɥɹɜɵɬɹɠɧɨɝɨɛɨɤɫɚ
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɪɢɮɥɟɧɚɹɩɥɢɬɤɚ'0
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɤɜɚɞɪɚɬɧɚɹɬɪɭɛɚ'0[
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɪɢɮɥɟɧɚɹɩɥɢɬɤɚ'0
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɤɜɚɞɪɚɬɧɚɹɬɪɭɛɚ'0[
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɪɢɮɥɟɧɚɹɩɥɢɬɤɚ'0
ɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɣɯɨɞ
/3+
/3+
/3+
29
ɵɬɹɠɤɚɫɟɪɢɢ'ɢ'0&
ɵɬɹɠɤɚɫɟɪɢɢ'ɢ'0
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɬɫɪɨɱɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɧɹɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɱɢ
ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
&
ǼțȘǽșșț
ɔ
ɪɭɛɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ
ɬɟɩɥɨɜɨɦɭɨɛɦɟɧɭɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣɦɭɮɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɢɡɤɢɣɪɚɫɯɨɞɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɟɬɨɜɨɣɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɢɫɩɥɟɣɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɟɢ
ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɲɢɧɵ
ɨɡɦɨɠɧɨɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɞɚɠɟɜɨɜɪɟɦɹɟɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
DM 30 - DM 40 - DM 50
ɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟɩɟɱɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚ
DM 4 R
30
ɟɱɶɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚɫɜɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
;, ɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɣɯɨɞ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɖ&0 &,/,1'5, ɗ ɑ ɔɗ
&
'05ɩɟɫɶɫ
ɩɪɟɞɜɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɦ
ɫɜɪɚɳɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ
/3+ ;
;
ɚɬɬ&ɦɢɧ
ɪɭɛɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɜɧɭɬɪɢ
ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɵɯɬɪɭɛ
ɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹɩɨɞɫɬɚɜɤɚɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢɜɰɟɧɬɪɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɱɚɫɬɢɤɚɦɟɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜɵɹɜɥɹɟɬɨɬɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɰɵɨɬɤɥɸɱɚɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɧɚɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɯ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɵɬɹɠɤɨɣ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɞɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɢɤɥɨɜɫɭɪɨɜɧɹɦɢɤɚɠɞɵɣ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɜɨɞɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɜ&ɦɢɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɬɹɠɤɢ
ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɵɥɟɫɨɫɨɦ
ɜɫɥɭɱɚɟɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɬɫɪɨɱɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɧɹɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɱɢ
ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
&
ɐ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɩɪɨɝɪɟɜɚɥɸɛɵɯ
ɡɚɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯɤɸɜɟɬ
ǼțȘǽșșț
31
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɵɬɹɠɤɚɫɟɪɢɢ'05
ɵɬɹɠɤɚɫɟɪɢɢ'05&
ɔ
ɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹɩɨɞɫɬɚɜɤɚɜɧɭɬɪɢ
ɤɚɦɟɪɵɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɩɪɨɝɪɟɜɚɧɢɟ
ɡɚɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯɤɸɜɟɬ
ɪɭɛɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ
ɬɟɩɥɨɜɨɦɭɨɛɦɟɧɭɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣɦɭɮɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɢɡɤɢɣɪɚɫɯɨɞɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɡɦɨɠɧɨɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɞɚɠɟɜɨɜɪɟɦɹɟɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ǼțȘǽșșț
DM 4 R
ɟɱɶɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚɫɜɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ
DM 1 - DM 1 G
32
ɔ
ɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɢɬɨɱɧɨɫɬɶ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ
ɝɚɡɨɜɵɯɩɟɱɟɣ
ɭɩɟɪɧɚɞɟɠɧɵɟɞɚɠɟɜɮɚɡɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɦɚɫɫɧɚɫɩɢɪɬɨɜɨɣɨɫɧɨɜɟ
ɚɡɦɟɪɵɤɚɦɟɪɵɢɦɨɳɧɨɫɬɶɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶɬɹɠɟɥɵɟɪɟɠɢɦɵ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɟɱɶɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚɡɚɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯɤɸɜɟɬɞɥɹ
ɛɸɝɟɥɶɧɵɯɩɪɨɬɟɡɨɜɢɞɟɚɥɶɧɚɹɞɥɹɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢɫɪɟɞɧɢɯɢɤɪɭɩɧɵɯ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɖ&0 &,/,1'5, ɗ ɑ ɔɗ
&
&
'0ɩɟɱɶɩɪɟɞɜ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
'0*ɩɪɟɞɜ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
/3+
/3+
;
;
ɚɬɬ
ɚɬɬ
/3+
/3+
'0ɤɸɜɟɬ;
'0*ɤɸɜɟɬɵ;
ɪɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹɬɟɪɦɨɩɚɪɚ
ɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɵɹɜɥɹɸɳɢɣ
ɨɬɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɰɵ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɵɬɹɠɤɨɣ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɞɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɢɤɥɨɜɫɮɚɡɚɦɢɪɭɱɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɠɞɵɣ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɤɨɬɨɪɨɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɜɨɞɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɜ&ɦɢɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɬɹɠɤɨɣ
ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɵɬɹɠɤɨɣɜ
ɫɥɭɱɚɟɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɬɫɪɨɱɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɧɹɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɱɢ
ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&
ɵɬɹɠɤɚɜɵɬɹɠɤɢɜɫɥɭɱɚɟ'0*
ɐ
ɥɹɩɪɨɝɪɟɜɚɡɚɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯɤɸɜɟɬɞɥɹ
ɛɸɝɟɥɶɧɵɯɩɪɨɬɟɡɨɜ
ǼțȘǽșșț
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
'0ɞɵɦɨɜɚɹɜɵɬɹɠɤɚ
'0*ɞɵɦɨɜɵɯɜɵɬɹɠɤɢ
&ɦɢɧ
&ɦɢɧ
33
ǽǾǺǻ
CM 1 DS - CM 1 D
34
ɐɢɮɪɨɜɚɹɥɢɬɟɣɧɚɹɰɟɧɬɪɢɮɭɝɚɫɝɨɪɟɥɤɨɣ
&0'ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
&0'6ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣɜɚɪɢɚɧɬ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɞɥɹɫ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭɢɫɟɤɭɧɞɚɦɢɫɰɢɮɪɨɜɵɦ
ɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɰɢɮɪɨɜɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɨɬɤɪɵɬɢɹ
ɪɵɱɚɝɚ
ɤɧɨɩɤɚ)5((ɞɥɹɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɬɨɪɦɨɡɚɦɨɬɨɪɚ
ɤɧɨɩɤɚ67$57ɜɤɥɸɱɚɟɬɩɭɫɤɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɨɡɦɨɠɟɧɩɪɢɡɚɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɰɵ
ɚɬɱɢɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɜɪɚɳɚɸɳɟɣɫɢɫɬɟɦɵɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵɤɨɬɨɪɨɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɟɟɨɬɤɪɵɬɢɟɜɨɜɪɟɦɹ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ
ɵɫɬɪɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɧɟɡɞɚɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣ
ɤɸɜɟɬɵ
ɐ
ɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɢɩɨɦɨɳɢɝɨɪɟɥɤɢ
ɩɥɚɜɢɬɶɢɰɟɧɬɪɢɮɭɝɢɪɨɜɚɬɶ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɫɩɥɚɜɵɜɧɭɬɪɢ
ɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯɤɸɜɟɬ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
&
&
&0'6ɐɟɧɬɪɨɛɟɠɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɫɨɫɬɨɥɨɦ
&0'ɐɟɧɬɪɨɛɟɠɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɨɥɶɧɚɹ
/3+
/3+
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
;,
;,
;,
;,
;,
ɢɝɟɥɶ&0'ɲɬ
ɸɜɟɬɚ;
ɸɜɟɬɚ;
ɸɜɟɬɚ;
ɸɜɟɬɚ;
ɧɨɝɨɫɥɪɟɡɢɧɨɜɨɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣɤɥɸɱɦɦ
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣɤɥɸɱɦɦ
ɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɧɨɠɤɢ
ɫɧɨɜɚɧɢɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹ&0'6
;+
;+
;,
;5
ɗ ɖ ɚ ɚɚ
&0 ɑ ɔɗ
ǼțȘțțșțțȘ
35
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɢɝɟɥɶ&0'ɲɬ
ɨɦɩɥɬɢɝɥɟɣ&0'
ɫɧɨɜɚɧɢɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹ&0'
;,
;5
;5
ɚɞɚɜɚɟɦɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɢ
ɟɫɲɭɦɧɚɹɩɪɨɱɧɚɹɢɢɞɟɚɥɶɧɨ
ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɔ
ɨɪɦɨɡɦɨɬɨɪɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɜɟɪɰɵɢ
ɞɚɬɱɢɤɩɨɥɨɠɟɧɢɹɤɨɧɫɨɥɢɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɪɨɫɬɨɬɚɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɛɵɫɬɪɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɜɵɫɨɬɵɤɸɜɟɬɵɢ
ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɢ
ɨɧɫɨɥɶɫɞɜɨɣɧɵɦɲɚɪɧɢɪɨɦ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɡɚɥɢɜɤɭɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɦɟɬɚɥɥɚɜɩɚɤɨɜɨɱɧɭɸɤɸɜɟɬɭ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ǼțȘțțșțțȘ
CM 1 DS - CM 1 D
ɐɢɮɪɨɜɚɹɥɢɬɟɣɧɚɹɰɟɧɬɪɢɮɭɝɚɫɝɨɪɟɥɤɨɣ
Sand S 24 R
36
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɞɜɭɯɦɨɞɭɥɶɧɵɣɫɫɢɫɬɟɦɨɣɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
ɪɟɜɨɫɯɨɞɧɚɹɜɢɞɢɦɨɫɬɶɢɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵ
ɨɥɧɨɫɬɶɸɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɵɫɨɤɚɹɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɢɦɚɥɚɹ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɜɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɩɪɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯɤɚɩɢɬɚɥɨɜɥɨɠɟɧɢɹɯ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɫɧɚɳɟɧɚɞɜɭɦɹɰɢɥɢɧɞɪɚɦɢɞɥɹɩɟɫɤɚ
ɩɨɥɢɬɪɨɜɤɚɠɞɵɣ
ɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɢɦɚɧɨɦɟɬɪɚ
ɜɟɪɭɤɨɹɬɤɢɫɫɨɩɥɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
¡ɢ¡ɦɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵɫɩɟɫɤɨɦɫɪɟɞɧɟɣɢɤɪɭɩɧɨɣ
ɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢɢ
ɢɫɬɟɦɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɨɜɧɭɬɪɶ
ɰɢɥɢɧɞɪɨɜɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɜɵɯɨɞɩɟɫɤɚ
ɢɡɫɨɩɟɥ
ɟɥɟɤɬɨɪɰɢɥɢɧɞɪɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ
ɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵ
ɨɠɧɚɹɩɟɞɚɥɶ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɪɨɡɟɬɤɚɢɜɵɜɨɞɧɨɣ
ɲɥɚɧɝɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɚɳɢɬɧɚɹɩɥɟɧɤɚɧɚɨɛɡɨɪɧɨɦɫɬɟɤɥɟ
ɢɫɬɟɦɚɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɫɫɨɩɥɨɦɢɡ
ɫɩɥɚɜɚ:LGLDɞɢɚɦ¡ɦɦɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɧɚɤɨɩɢɜɲɢɣɫɹɧɚɞɧɟɩɨɫɥɟɨɛɞɢɪɤɢ
ɐ
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
ɞɜɭɯɦɨɞɭɥɶɧɵɣɫɫɢɬɟɦɨɣ
ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɞɥɹɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɪɨɬɟɡɧɵɯɡɚɝɨɬɨɜɨɤ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɨɛɞɢɪɤɢ
ɩɨɥɢɪɨɜɤɢɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɑ ɚɑɚ ɚ &0 ɚɑɚ ɑ ɔɗ
&
65ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣ
ɚɩɩɚɪɚɬɫɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣ
/3+ ɚɬɬ
6L
ǼțȘǽȘț
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɫɨɩɥɨ¡ɦɦ
ɫɨɩɥɨ¡ɦɦ
ɫɨɩɥɨ¡ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
;5
;5
;5
37
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵ
ǼțȘǽȘț
ɨɦɩɥɡɚɳɢɬɧɩɥɟɧɤɢɞɥɹ65
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɨɪɭɧɞɱɟɪɧɵɣP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
;5
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Sand S 24 R
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɞɜɭɯɦɨɞɭɥɶɧɵɣɫɫɢɫɬɟɦɨɣɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
Sand S 25 - S 25 R
38
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵɬɪɟɯɦɨɞɭɥɶɧɵɟ
ɨɞɟɥɶ65ɨɫɧɚɳɟɧɚɫɢɫɬɟɦɨɣɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
ɟɝɭɥɹɬɨɪɞɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɰɢɥɢɧɞɪɚɫɩɟɫɤɨɦ
ɫɧɚɳɟɧɬɪɟɦɹɰɢɥɢɧɞɪɚɦɢɫɩɟɫɤɨɦɩɨ
ɥɢɬɪɨɜɤɚɠɞɵɣ
ɢɫɬɟɦɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɨɜɧɭɬɪɶ
ɰɢɥɢɧɞɪɨɜɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɜɵɯɨɞɩɟɫɤɚɢɡ
ɫɨɩɟɥ
ɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɜɢɞɢɦɨɫɬɶɢɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɟɫɤɨɦɫɨɤɫɢɞɨɦ
ɚɥɸɦɢɧɢɹɢɫɬɟɤɥɹɧɵɦɢɦɢɤɪɨɫɮɟɪɚɦɢ
ɨɬPɞɨP
ɟɜɢɚɬɨɪɞɥɹɛɵɫɬɪɨɣɫɦɟɧɵ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ
ɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵ
ɨɞɟɥɶ6ɨɫɧɚɳɟɧɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɧɵɦ
ɲɩɪɢɰɟɦɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɨɞɟɥɶ65
ɨɫɧɚɳɟɧɚɫɢɫɬɟɦɨɣɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɨɠɧɨɣɩɟɞɚɥɶɸ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɪɨɡɟɬɤɚɢɜɵɜɨɞɧɨɣɲɥɚɧɝ
ɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɚɳɢɬɧɚɹɩɥɟɧɤɚɧɚɨɛɡɨɪɧɨɦɫɬɟɤɥɟ
ɪɢɪɭɤɨɹɬɤɢɫɫɨɩɥɚɦɢɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ
ɫɨɩɥɨɦɦɞɥɹɩɟɫɤɚPP
ɫɨɩɥɨɦɦɞɥɹɩɟɫɤɚPP
ɫɨɩɥɨɦɦɞɥɹɩɟɫɤɚPP
ɢɫɬɟɦɚɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɫɫɨɩɥɨɦɢɡ
ɫɩɥɚɜɚ:LGLDɞɢɚɦ¡ɦɦɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɧɚɤɨɩɢɜɲɢɣɫɹɧɚɞɧɟɩɨɫɥɟɨɛɞɢɪɤɢ
ɐ
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɬɪɟɯɦɨɞɭɥɶɧɵɣ
ɫɫɢɬɟɦɨɣɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɞɥɹ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɩɪɨɬɟɡɧɵɯ
ɡɚɝɨɬɨɜɨɤɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢ
ɨɛɞɢɪɤɢɩɨɥɢɪɨɜɤɢɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɑ ɚɑɚ ɚ &0 ɚɑɚ ɑ ɔɗ
&
&
6ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
65ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣ
ɚɩɩɚɪɚɬɫɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣ
/3+
/3+
ɚɬɬ
ɚɬɬ
1R
6L
ǼțȘǽȘț
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɫɨɩɥɨ¡ɦɦ
ɫɨɩɥɨ¡ɦɦ
ɫɨɩɥɨ¡ɦɦ
ɫɨɩɥɨ¡ɦɦɞɥɹɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
;5
;5
;5
;5
39
ɨɥɧɨɫɬɶɸɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɜɵɫɨɤɨɣ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɢɦɚɥɨɣɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɜ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɪɢɦɨɞɭɥɹɬɪɢɫɨɩɥɚɬɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ǼțȘǽȘț
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɨɦɩɥɡɚɳɢɬɧɩɥɟɧɨɤɞɥɹ665
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɨɪɭɧɞɱɟɪɧɵɣP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
;5
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Sand S 25 - S 25 R
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵɬɪɟɯɦɨɞɭɥɶɧɵɟ
ɨɞɟɥɶ65ɨɫɧɚɳɟɧɚɫɢɫɬɟɦɨɣɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
Sand S 26
40
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɫɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣ
ɨɥɧɨɫɬɶɸɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɚɡɪɚɛɨɬɚɧɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢ
ɛɸɝɟɥɶɧɵɯɩɪɨɬɟɡɨɜɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɟɧɛɥɚɝɨɞɚɪɹɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɛɨɥɶɲɨɣɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɪɢɝɨɞɟɧɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɤɫɢɞɚɚɥɸɦɢɧɢɹP
ɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɫɬɶɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɢɫɬɟɦɚɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɤɨɩɢɜɲɢɣɫɹ
ɧɚɞɧɟ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɟɫɨɩɥɨɢɡɫɩɥɚɜɚ:LGLD
ɞɢɚɦ¡ɦɦɫɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɧɚɤɥɨɧɨɦ
ɟɝɭɥɹɬɨɪɞɚɜɥɟɧɢɹɫɦɚɧɨɦɟɬɪɨɦ
ɨɠɧɚɹɩɟɞɚɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɪɨɡɟɬɤɚɢɜɵɜɨɞɧɨɣ
ɲɥɚɧɝɞɥɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɐ
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɫ
ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣɨɫɨɛɟɧɧɨɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ
ɞɥɹɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɛɸɝɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɬɟɡɨɜ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɑ ɚ &0 ɚɑɚ ɑ ɔɗ
&
6ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
/3+ ɚɬɬ
6L
ǼțȘǽȘț
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɫɨɩɥɨ:LGLDɦɦ;+
41
ǼțȘǽȘț
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɨɪɭɧɞɱɟɪɧɵɣP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɟɪɱɚɬɤɢɩɚɪɚ
ɟɪɱɚɬɤɚɫɮɚɫɤɨɣɢɩɪɚɜɵɦɤɨɥɶɰɨɦ
ɟɪɱɚɬɤɚɫɮɚɫɤɨɣɢɥɟɜɵɦɤɨɥɶɰɨɦ
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
;,
;5
;5
Sand S 26
ɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɫɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣ
Dune 2 - Dune 3
42
ɨɞɭɥɶɧɵɟɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵ
'81(ɞɜɚɦɨɞɭɥɹ
'81(ɬɪɢɦɨɞɭɥɹ
ɨɩɥɚɢɡɤɚɪɛɢɞɚɜɨɥɶɮɪɚɦɚ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɚɹɮɨɪɦɚɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɚɦɟɪɚɞɥɹɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢ
ɛɨɥɶɲɢɯɪɚɡɦɟɪɨɜɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɪɚɛɨɬɵ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɵɣɞɢɡɚɣɧ
ɨɠɧɚɹɩɟɞɚɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɵɜɨɞɧɨɣɲɥɚɧɝɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɞɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ɚɳɢɬɧɚɹɩɥɟɧɤɚɧɚɨɛɡɨɪɧɨɦɫɬɟɤɥɟ
ɚɠɞɵɣɦɨɞɭɥɶɢɦɟɟɬɜɢɛɪɚɬɨɪ
ɟɜɢɚɬɨɪɞɥɹɛɵɫɬɪɨɣɫɦɟɧɵ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ
ɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵ
ɐ
ɨɞɭɥɶɧɵɟɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵ
ɞɥɹɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɩɪɨɬɟɡɧɵɯɡɚɝɨɬɨɜɨɤɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ
ɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɨɛɞɢɪɤɢɩɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɫɨɛɟɧɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɞɥɹ
ɛɟɡɦɟɬɚɥɥɨɜɨɣɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɨɣɤɟɪɚɦɢɤɢ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɑ ɔɗ
&
&
'XQH
'XQH
/3+
/3+
ɤɭɛɦ
ɤɭɛɦ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
;+
;+
;+
;,
ɫɨɩɥɨɦɦɲɬ
ɫɨɩɥɨɦɦɲɬ
ɫɨɩɥɨɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹ'XQHɲɬ
ɚɳɢɬɧɚɹɩɥɟɧɤɚɞɥɹɫɬɟɤɥɚ;
ǼțȘǽȘț
43
ɢɫɬɟɦɚɟɧɬɭɪɢɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɜ
ɚɩɩɚɪɚɬ'81(ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤ
ɜɢɛɪɨɫɬɨɥɭɱɬɨɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɢɞɟɚɥɶɧɭɸ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɭɸɨɱɢɫɬɤɭɩɪɢɥɸɛɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɯɞɚɜɥɟɧɢɹɫɞɨɛɚɪ
ɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɧɚɱɢɧɚɹɫɛɚɪɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɬɨɥɶɤɨɩɪɢɞɚɜɥɟɧɢɢɜɵɲɟ
ɛɚɪ
ɱɟɧɶɧɢɡɤɢɣɪɚɫɯɨɞɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɟɧɬɭɪɢɢ
ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɨɬɨɤɚ
ɫɨɛɟɧɧɚɹɮɨɪɦɚɫɨɩɟɥɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɭɸɨɱɢɫɬɤɭ
ɒɢɪɨɤɢɣɨɛɡɨɪɡɚɫɱɟɬɪɚɡɦɟɪɨɜɢ
ɷɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢɤɚɦɟɪɵ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞɚ
ɔ
ǼțȘǽȘț
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɨɛɚɜɨɱɧɵɣɦɨɞɭɥɶɬɪɟɬɶɹɤɸɜɟɬɚɞɥɹ'X1(
ɚɳɢɬɧɚɹɩɥɟɧɤɚɞɥɹɫɬɟɤɥɚ'XQHɤɨɦɩɥɲɬ
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹɛɟɥɵɣP
ɨɪɭɧɞɱɟɪɧɵɣP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
ɬɟɤɥɹɧɧɵɟɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵP
;%
;5
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Dune 2 - Dune 3
ɨɞɭɥɶɧɵɟɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵ
SAB 1000 - SAB 1000 G
44
ɵɥɟɫɨɫɵɞɥɹɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɯɚɩɩɚɪɚɬɨɜɢɬɪɢɦɦɟɪɨɜ
ɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦɨɬɫɨɫɚɩɟɫɤɚɢɡ
ɤɚɦɟɪɵɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢ
ɚɞɟɠɧɨɫɬɶɩɪɨɫɬɨɬɚɜ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɢɭɯɨɞɟ
ɢɝɢɟɧɢɱɧɵɢɥɟɝɤɨɨɩɨɪɨɠɧɹɟɦɵ
ɨɳɧɨɟɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
6$%
ɨɜɵɲɟɧɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɮɢɥɶɬɪɨɜɚɧɢɟɞɨP
ɭɦɚɠɧɵɟɞɜɭɫɥɨɣɧɵɟɮɢɥɶɬɪɵ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɫɜɟɪɯɦɟɥɤɨɡɟɪɧɢɫɬɨɝɨ
ɩɟɫɤɚ
6$%*
ɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɢɥɶɬɪɞɥɹ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɧɢɹɢɫɛɨɪɚɝɢɩɫɚɞɨP
ɐ
6$%
ɵɥɟɫɨɫɞɥɹɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜɞɥɹɨɬɫɨɫɚɩɵɥɢɜɨɜɪɟɦɹ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢ
6$%*
ɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɤɫɭɯɢɦɬɪɢɦɦɟɪɚɦ
64061ɞɥɹɨɬɫɨɫɚɝɢɩɫɨɜɨɣɩɵɥɢ
ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣɫɹɨɬɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɐ ɚ &0 ɐ ɑ ɔɗ
&
&
6$%ɵɥɟɫɨɫ
ɞɥɹɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
6$%*
ɩɵɥɟɫɨɫɞɥɹɫɭɯɢɯ
ɬɪɢɦɦɟɪɨɜ
/3+
/3+
ɦɚɪ
ɦɚɪ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɦ
ɱɚɫ
ɦ
ɱɚɫ
ǼțȘǽș
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɚɤɟɬɮɢɥɶɬɪɢɡɧɟɣɥɨɧɚɞɥɹ6$%*ɲɬ
ɪɨɣɧɨɣɩɚɤɟɬɮɢɥɶɬɪɞɥɹ6$%ɲɬ
ɚɤɟɬɲɬ
;,
;5
;5
45
ǽǾǺǻ
VAP 1
46
ɟɧɟɪɚɬɨɪɩɚɪɚɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɫ
ɜɵɫɨɤɢɦɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
ɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɚɪɚɧɚɜɵɯɨɞɟɢɡ9$3
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɜɵɫɨɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɜɨɜɪɟɦɹɤɟɪɚɦɢɡɚɰɢɢ
ɩɪɨɬɟɡɧɵɯɡɚɝɨɬɨɜɨɤ
ɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɵɫɨɱɚɣɲɟɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɚɱɚɜɨɞɵɢɡ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚɥɢɛɨɢɡɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɤɨɬɨɪɵɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɢɛɚɪ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɚɱɟɣɩɚɪɚɢɥɢɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɞɚɥɢ
ɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɩɨɬɨɤɚɩɚɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɭɱɤɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɧɚɦɚɲɢɧɟ
ɨɞɚɱɚɩɚɪɚɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɱɟɪɟɡ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɢɥɢɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɟɫɨɩɥɨ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɤɪɟɩɥɟɧɢɹɤɫɬɟɧɟ
ɟɡɟɪɜɭɚɪɢɡɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢɫ
ɨɛɳɟɣɟɦɤɨɫɬɶɸɥɢɬɪɨɜɢɡ
ɤɨɬɨɪɵɯɩɪɢɯɨɞɹɬɫɹɧɚɜɨɞɭ
ɟɥɟɞɚɜɥɟɧɢɹɢɚɜɚɪɢɣɧɵɣɤɥɚɩɚɧ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɜɟɬɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɚɪɤɚɫɢɡɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢ
ɐ
ɱɢɫɬɤɚɢɥɢɨɛɪɚɛɨɬɤɚɩɚɪɨɦ
ɩɪɨɬɟɡɧɵɯɡɚɝɨɬɨɜɨɤɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɬɪɭɢ
ɩɚɪɚɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣɱɟɪɟɡ
ɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɑ ɔɗ
&
9$3
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
/3+
ɥɢɬɪɨɜ
ɚɬɬ
ǼțȘǽț
47
$'9$3ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɞɥɹɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɯɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
$'9$3ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɞɥɹɩɢɬɶɟɜɨɣɜɨɞɵɫɤɚɬɢɨɧɢɬɧɵɦɢ/3+ ɫɦɨɥɚɦɢ
ɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
1D&Oɩɨɜɚɪɟɧɧɚɹɫɨɥɶ
&
ɖ&0 &0
ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɜɨɞɵɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɛɨɥɟɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɡɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢ
ɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɱɟɪɟɡ1D&Oɩɨɜɚɪɟɧɧɚɹ
ɫɨɥɶ
ɐ
ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɜɨɞɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣɞɥɹɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜɫɩɨɞɚɱɟɣɜɨɞɵɢɡ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ
$'ɚ9$3
ǼțȘǽț
VAP 1
ɟɧɟɪɚɬɨɪɩɚɪɚɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɫ
ɜɵɫɨɤɢɦɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
VAP 6 - VAP 6-A
48
ɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵ
ɨɜɵɲɟɧɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɛɚɪ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɭɸɨɱɢɫɬɤɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɪɨɫɬɨɬɚɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɵɫɨɱɚɣɲɟɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɟɡɟɪɜɭɚɪɢɡɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢɫ
ɨɛɳɟɣɟɦɤɨɫɬɶɸɥɢɬɪɨɜɢɡ
ɤɨɬɨɪɵɯɩɪɢɯɨɞɹɬɫɹɧɚɜɨɞɭɞɥɹɨɛɟɢɯ
ɦɨɞɟɥɟɣ
9$3±ɨɞɚɱɚɩɚɪɚɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣɧɚɩɢɫɬɨɥɟɬɟ
9$3$ɨɞɚɱɚɜɨɞɵɢɩɚɪɚɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɨɤɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯɧɚɩɢɫɬɨɥɟɬɟ
ɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɩɨɬɨɤɚɩɚɪɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣɧɚɦɚɲɢɧɟ
9$3±ɭɱɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɜɨɞɵ
9$3$±ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɜɨɞɵ
ɢɡɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚɥɢɛɨɢɡɜɧɟɲɧɟɝɨɛɚɤɚ
ɟɥɟɞɚɜɥɟɧɢɹɢɚɜɚɪɢɣɧɵɣɤɥɚɩɚɧ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɜɟɬɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
9$39$3$±ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɡɚɭɪɨɜɧɟɦɜɨɞɵ
ɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɛɚɪ
ɐ
9$39$3$ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬɩɨɬɨɤ
ɩɚɪɚɢɥɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɱɟɪɟɡɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɤɨɬɨɪɵɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɪɨɬɟɡɧɵɯɡɚɝɨɬɨɜɨɤ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɑ ɔɗ
&
&
&
9$3ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
ɰ
9$3ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
ɰ
9$3$ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɣ
ɚɩɩɚɪɚɬɰ
/3+
/3+
/3+
ɥɢɬɪɨɜ
ɥɢɬɪɨɜ
ɥɢɬɪɨɜ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
ɚɬɬ
;5
;,
ɨɦɩɥɟɤɬɫɨɩɟɥɞɥɹ9$39$3$
ɨɪɨɧɤɚɡɚɥɢɜɨɱɧɚɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹ9$3
ǼțȘǽț
49
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
$'9$3$ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɞɥɹɩɢɬɶɟɜɨɣɜɨɞɵɫɤɚɬɢɨɧɢɬɧɵɦɢ/3+ ɫɦɨɥɚɦɢ
ɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
1D&Oɩɨɜɚɪɟɧɧɚɹɫɨɥɶ
&
ɖ&0 ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɜɨɞɵɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɛɨɥɟɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɡɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢ
ɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɱɟɪɟɡ1D&Oɩɨɜɚɪɟɧɧɚɹ
ɫɨɥɶ
ɐ
ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɜɨɞɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣɞɥɹɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜɫɩɨɞɚɱɟɣɜɨɞɵɢɡ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ
$'ɚ9$3$
ǼțȘǽț
$'9$3ɟɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɬɨɪɞɥɹɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
VAP 6 - VAP 6-A
ɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵ
Quasar - Quasar plus
50
ɚɹɥɶɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɧɚɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɦ
ɫɜɟɬɨɜɨɦɢɡɥɭɱɟɧɢɢ
4XDVDU±ɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɷɧɟɪɝɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨɫɜɟɬɨɜɨɝɨ
ɢɡɥɭɱɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ&
ɞɟɚɥɶɧɨɟɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɷɧɟɪɝɢɢɜɬɨɱɤɟɫɜɚɪɤɢɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɨɤɨɥɨɫɦ
ɢɫɬɟɦɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɜɚɪɤɢɛɟɡ
ɪɢɫɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɰɟɧɬɪɨɜɤɢɞɥɹ
ɮɨɤɭɫɧɨɝɨɧɚɜɟɞɟɧɢɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɜɚɪɤɢ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɬɫɨɫɚɞɵɦɚɢ
ɝɚɡɨɜɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɯɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɜɚɪɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɜɪɚɳɟɧɢɟɨɩɨɪɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɨɣ
ɪɭɱɤɢɨɛɥɟɝɱɚɟɬɜɟɫɶɩɪɨɰɟɫɫɫɜɚɪɤɢ
ɚɳɢɬɧɵɣɷɤɪɚɧɫɬɪɟɯɫɬɨɪɨɧ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣɧɚɛɥɸɞɚɬɶɡɚɩɪɨɰɟɫɫɨɦ
ɫɜɚɪɤɢ
4XDVDUSOXV±ɨɞɟɥɶ4XDVDUɫ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦɩɟɞɚɥɶɧɵɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɞɥɹɬɨɱɟɱɧɨɣɩɚɣɤɢɜ
ɚɪɝɨɧɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɨɣɫɜɚɪɤɟ
ɐ
ɜɚɪɤɚɢɩɚɣɤɚɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɯ
ɦɟɬɚɥɥɨɜɢɫɩɥɚɜɨɜɧɟɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ
ɦɟɬɚɥɥɨɜɧɚɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɛɟɡ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɚ &0 0$; ɑ ɔɗ
&
&
4XDVDUɚɹɥɶɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɧɚ
ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɦɫɜɟɬɨɜɨɦɢɡɥɭɱɟɧɢɢ
4XDVDUSOXVɚɹɥɶɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɧɚ
ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɦɫɜɟɬɨɜɨɦɢɡɥɭɱɟɧɢɢɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣɧɚɜɨɞɤɢ
/3+
/3+
ɚɬɬ
ɚɬɬ
&
&
ɪɝɨɧɜɯɨɞɢɬɜɩɨɫɬɚɜɤɭɦɚɲɢɧɵ
ɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɚɲɟɦɭɞɨɜɟɪɟɧɧɨɦɭɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
ǼțȘ²ǽșț
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ4XDVDUSOXV
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ&U&Rɞɥɹɤɟɪɚɦɢɤɢɲɬɦɦ
ɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ;5
51
ɔ
ɵɫɬɪɵɣɢɩɪɨɫɬɨɣɞɥɹɨɛɭɱɟɧɢɹɦɟɬɨɞ
ɫɜɚɪɤɢ
ɜɚɪɤɚɧɚɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɦɫɜɟɬɨɜɨɦ
ɢɡɥɭɱɟɧɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚ4XDVDU4XDVDU
SOXVɩɨɦɨɝɚɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɝɨɪɟɧɢɹɢɤɚɤɫɥɟɞɫɬɜɢɟɨɤɢɫɥɟɧɢɹɜɨ
ɜɪɟɦɹɮɚɡɵɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɪɨɰɟɫɫɫɜɚɪɤɢɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟ4XDVDUSOXV
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɜɨɫɟɦɶɪɚɡɛɵɫɬɪɟɟɱɟɦ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢɦɟɬɨɞɚɦɢɥɚɡɟɪɧɚɹ
ɫɜɚɪɤɚ¶¶±ɫɜɚɪɤɚɧɚ4XDVDUSOXV¶
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ǼțȘǽșț
ɝɛɫɩɲɨɶɠɧɠɭɛɦɦɶ
&&
&&
&&
&&
ɩɥɚɜɵɧɟɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯɦɟɬɚɥɥɨɜɢɡɨɥɨɬɚɞɥɹɪɟɡɢɧ
ɟɬɚɥɥɨɤɟɪɚɦɢɤɚ
ɨɥɨɬɨɤɟɪɚɦɢɤɚ
ɬɚɥɶɢ1L&U
ɣɛɪɛɢɩɨɪɦɛɝɥɣ
ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɬɨɱɟɱɧɚɹɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹɫɜɚɪɤɚɞɥɹ4X$6$5
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ&U&Rɞɥɹɤɟɪɚɦɢɤɢɲɬɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ&U&Rɞɥɹɤɟɪɚɦɢɤɢɲɬɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ&U&Rɞɥɹɤɚɪɤɚɫɨɜɲɬɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ&U&Rɞɥɹɤɚɪɤɚɫɨɜɲɬɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ$Xɞɥɹɫɩɥɚɜɚɡɨɥɨɬɚɲɬɦɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ$Xɞɥɹɫɩɥɚɜɚɡɨɥɨɬɚɲɬɦɦ
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
Quasar - Quasar plus
ɚɹɥɶɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɧɚɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɦ
ɫɜɟɬɨɜɨɦɢɡɥɭɱɟɧɢɢ
Sator 2
52
ɢɤɪɨɩɚɹɥɶɧɵɣɜɨɞɨɪɨɞɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
ɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɧɟɨɤɢɫɥɹɸɳɟɟ
ɩɥɚɦɹɞɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɦɢɤɪɨɫɜɚɪɨɤ
ɜɵɫɨɱɚɣɲɟɣɬɨɱɧɨɫɬɢɧɚɦɨɫɬɚɯ
ɤɨɪɨɧɤɚɯɲɬɢɮɬɚɯɫɴɟɦɧɵɯɩɪɨɬɟɡɚɯ
ɵɫɨɤɨɧɚɞɟɠɧɵɣɢɫɜɟɪɯɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ
ɚɩɩɚɪɚɬ
ɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɚɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɪɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɥɶɤɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɢɬɚɧɢɟɧɟ
ɧɭɠɞɚɸɳɟɟɫɹɜɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɭɜɨɡɞɭɯɚɢɥɢɝɚɡɚ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɨɞɨɪɨɞɧɨɟɩɥɚɦɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɡɨɦɳɟɥɨɱɧɨɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚɢ
ɪɚɫɤɢɫɥɢɬɟɥɟɦɜɯɨɞɹɳɢɯɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɥɢɬɪɨɜɝɚɡɚɱɚɫ
ɚɳɢɬɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɧɟɜɨɡɜɪɚɬɚɩɥɚɦɟɧɢ
ɢɫɬɟɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɥɟɦɟɧɟɦɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡɫɱɟɬɱɢɤɚɥɢɬɪɨɜɝɚɡɚɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɣ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɐ
ɚɣɤɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɫɩɥɚɜɨɜɫ
ɧɚɩɥɚɜɤɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɚɪɢɝɨɞɟɧɞɥɹ
ɬɨɱɧɨɣɫɜɚɪɤɢɜɫɟɯɬɢɩɨɜɫɩɥɚɜɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɜɡɭɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢɤɪɨɦɟɬɢɬɚɧɨɜɵɯɫɩɥɚɜɨɜ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
;,
;,
ɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɪɭɱɤɚ
ɨɪɨɧɤɚ
ɝɥɨɦɟɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɝɥɚ¡ɦɦ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɚ &0 ɑ ɔɗ
&
6DWRUɚɹɥɶɧɵɣ
ɜɨɞɨɪɨɞɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
/3+
ɚɬɬ
ɝɥɚ¡ɦɦ
ɓɟɥɨɱɧɨɣɪɚɫɬɜɨɪ[ɞɢɬɪɚ
ɚɫɤɢɫɥɹɸɳɢɣɪɚɫɬɜɨɪɥɢɬɪɨɜ
& OK
ǼțȘǽșț
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɝɥɨɦɟɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɮɢɥɶɬɪɲɬ
ɝɥɵɦɦɲɬ
ɝɥɵɦɦɲɬ
ɝɥɵɦɦɲɬ
ɓɟɥɨɱɧɨɣɪɚɫɬɜɨɪɲɬ
ɚɫɤɢɫɥɹɸɳɢɣɪɚɫɬɜɨɪɲɬ
;5
;5
;5
;5
;5
;5
53
ǽǾǺǻ
Giga - Giga press
54
ɟɱɢɞɥɹɨɛɠɢɝɚɤɟɪɚɦɢɤɢ
*LJD
ɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣɞɢɡɚɣɧɢɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣɛɨɥɶɲɢɯ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɦɧɨɝɢɟɢɡɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɵɞɥɹɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯɬɢɩɨɜ
ɤɟɪɚɦɢɤɢ
ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɚɹɦɟɦɛɪɚɧɧɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
ɫɬɪɨɟɧɧɵɣɜɚɤɭɭɦɧɵɣɞɚɬɱɢɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɜɜɨɞɢɦɵɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɭɧɤɰɢɹ+(/3ɞɥɹɩɨɦɨɳɢɨɩɟɪɚɬɨɪɭɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɦɟɟɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɥɹ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɤɭɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɥɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɨɛɠɢɝɚɢɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ
ɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
*LJDSUHVV
ɦɟɟɬɬɟɠɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɱɬɨɢɞɥɹ
ɩɟɱɢ*LJDɧɨɨɫɧɚɳɟɧɚɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣɞɥɹɥɢɬɶɹɤɟɪɚɦɢɤɢɩɨɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɡɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɞɥɹ
ɥɢɬɶɹɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɭɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɐ
ɟɱɢɞɥɹɨɛɠɢɝɚɤɟɪɚɦɢɤɢɧɚɩɪɨɬɟɡɚɯ
ɢɡɦɟɬɚɥɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢɰɟɥɶɧɨɣ
ɤɟɪɚɦɢɤɢɤɟɪɚɦɢɤɢɰɢɪɤɨɧɢɹ
ɤɟɪɚɦɢɤɢɚɥɸɦɢɧɢɹɤɟɪɚɦɢɤɢɬɢɬɚɧɚ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
;+
;5
ɥɸɱɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɩɨɞɫɬɚɜɤɢɜɫɥɭɱɚɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɨɦɥɟɤɬɞɥɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɤɸɜɟɬ*LJDSUHVV
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɕ ɚ &0 ɖ ɖ ɑ ɔɗ
&
&
*LJD
ɟɱɶɞɥɹɤɟɪɚɦɢɤɢ
*LJDSUHVV
ɟɱɶɞɥɹɤɟɪɚɦɢɤɢ
/3+
/3+
GD&ɦɢɧ
D&ɦɢɧ
GD&ɦɢɧ
D&ɦɢɧ
;5
;5
;5
ɢɫɬɵɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɤɸɜɟɬ*LJDSUHVV
ɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɲɥɚɧɝɧɚɫɨɫɚɞɥɹɜɚɤɭɭɦɚ
ɝɧɟɭɩɨɪɧɚɹɩɨɞɫɬɚɜɤɚ*LJD
&
&
&
&
ɞɥɹɥɢɬɶɹ
ɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ǼțȘ²ǽșȘȚȘȘȚțț
ɚɬɬ
ɚɬɬ
55
ɚɤɭɭɦɧɵɣɧɚɫɨɫ6DWRYDF
ɥɚɤɨɧɫɦɚɫɥɨɦɞɥɹɩɟɪɜɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɲɥɚɧɝ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɐɨɤɨɥɶɞɥɹɫɚɦɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɐɢɥɢɧɞɪɢɡɫɢɥɢɤɨɧɚɤɭɛɦ
ɐɢɥɢɧɞɪɢɡɫɢɥɢɤɨɧɚɤɭɛɦ
;5
;,
;,
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɒ ɔɗ ɐ ɖ &
6DWRYDF
ɚɤɭɭɦɧɵɣɧɚɫɨɫɦ
ɱɚɫ
9DF
+]
ɥɢɬɪɨɜ
ɦɢɧ
ɤɬɰ
&9+S
ɚɬɬ
ɦɛɚɪ
ɔ
ɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɚɦɟɪɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸɬɟɩɥɨɨɬɞɚɱɭ
ɩɪɢɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣɬɨɱɧɨɫɬɢɤɨɧɬɪɨɥɹɡɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɤɚɤɜɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣɬɚɤɢ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣɮɚɡɟ
ɟɧɸɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɜɪɟɚɥɶɧɨɦɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɧɤɰɢɹ+(/3ɨɛɥɟɝɱɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ*LJDSUHVV
ɪɨɝɪɚɦɦɵɞɥɹɜɫɟɯɬɢɩɨɜɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯɤɟɪɚɦɢɤ
ɥɹɧɚɢɛɨɥɟɟɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɬɟɯɧɢɤɨɜ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɮɚɡɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɪɟɠɢɦɨɦ
ɨɬɤɪɵɬɢɹɢɡɚɤɪɵɬɢɹɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɚɡɚɢɧɠɟɤɰɢɢɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɱɟɪɟɞɭɟɬɫɹɫɮɚɡɚɦɢɬɨɥɱɤɚɢ
ɨɠɢɞɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɸɬ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɥɢɬɶɹɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɞɚɠɟɫ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣɬɨɥɳɢɧɨɣ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤ*LJDɢ*LJDSUHVV
ɝɨɞɚ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɧɚɫɨɫɚ6DWRYDFɝɨɞ
ǼțȘǽșȘȚȘȘȚțț
Giga - Giga press
ɟɱɢɞɥɹɨɛɠɢɝɚɤɟɪɚɦɢɤɢ
PUL 2 N
56
ɨɥɢɪɨɜɚɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɟɛɨɥɶɲɚɹɢɤɨɦɩɚɤɬɧɚɹ
ɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚɢɡɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɢɯɞɨɥɝɢɣ
ɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɫɧɚɳɟɧɚɞɜɭɯɫɤɨɪɨɫɬɧɵɦ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
ɪɨɱɧɵɣɤɨɪɩɭɫɢɡɚɥɸɦɢɧɢɹ
ɨɠɟɬɤɪɟɩɢɬɶɫɹɤɪɚɛɨɱɟɦɭɫɬɨɥɭ
ɐ
ɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɩɨɥɢɪɨɜɤɢɩɪɨɬɟɡɧɵɯ
ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɪɚɜɵɣɢɥɟɜɵɣɞɟɪɠɚɬɟɥɶɳɟɬɤɢ
ɪɵɡɝɨɜɢɤɲɬ
;5
;5
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɗ ɚ &0 ɑ ɔɗ
&
3X/1ɨɥɢɪɨɜɨɱɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
/3+ ɦɚɤɫɚɬɬ
ɨɛɦ
ǼțȘ²ǽșțȚțțȘ
57
ɵɬɹɠɧɨɣɛɨɤɫɞɥɹ3X/1
ɨɜɵɲɟɧɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɨɬɫɨɫɚ
ɟɫɲɭɦɧɚɹɜɵɬɹɠɤɚ
ɟɪɟɞɧɢɣɷɤɪɚɧɢɡɩɥɟɤɫɢɝɥɚɫɚ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɢɞɟɚɥɶɧɭɸɡɚɳɢɬɭɜɨ
ɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɫɧɚɳɟɧɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɢɧɚɞɟɠɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɥɚɦɩɨɣ
ɐ
ɵɬɹɠɧɨɣɛɨɤɫɞɥɹɩɨɥɢɪɨɜɨɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɚ &0 ɑ ɔɗ
&
ɵɬɹɠɧɨɣɛɨɤɫɞɥɹ3X/1
ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɥɚɦɩɨɣ
/3+ ɚɬɬ
ɖɚ
ǼțȘǽșțȚțțȘ
PUL 2 N
ɨɥɢɪɨɜɚɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Polimer 86 - Polimer 180 58
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɬɨɪɵɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶɫɞɢɫɩɥɟɟɦɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢ
ɜɪɟɦɹɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ
ɨɡɚɩɨɦɢɧɚɟɦɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɨɬ
ɦɢɧɭɬɵɞɨɱɚɫɨɜ
ɟɫɭɳɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢ
ɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɵɹɜɥɹɸɳɢɣɨɬɤɪɵɬɢɟɤɪɵɲɤɢ
ɜɚɪɢɣɧɵɣɤɥɚɩɚɧɜɧɭɬɪɢɦɚɲɢɧɵ
ɨɦɩɥɟɤɬɧɵɣɮɢɥɶɬɪɫɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ
ɚɦɨɛɥɨɤɢɪɭɸɳɚɹɫɹɤɪɵɲɤɚ
3ROLPHUɢ3ROLPHUɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɪɚɡɦɟɪɚɦɢɤɚɦɟɪɵ
ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɨɧɢɦɨɝɭɬ
ɜɦɟɳɚɬɶɢɫɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɯɫɹ
ɦɭɮɟɥɹ=KHUPDFN
ɐ
ɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɹɚɤɪɢɥɨɜɵɯɩɥɚɫɬɦɚɫɫ
ɩɨɞɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
ɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɛɺɥɩɧɪɦɠɥɭɛɱɣɺ
;'
;5
;,
;'
ɨɪɡɢɧɚɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɨɤ3ROLPHU
ɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɨɤ3ROLPHU
ɓɢɩɰɵɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɨɤ[3ROLPHU
ɨɪɡɢɧɚɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɨɤ3ROLPHU
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɖ ɚ &0 &$0(5$ ɑ ɔɗ
&
&
3ROLPHUɨɥɢɦɟɪɢɡɚɬɨɪ
3ROLPHUɨɥɢɦɟɪɢɡɚɬɨɪ
/3+
/3+
ɦɚɤɫɚɬɬ
ɦɚɤɫɚɬɬ
;5
;,
ɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɨɤ3ROLPHU
ɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɚɹɛɨɱɤɚɥɢɬɪɨɜ
ɒɥɚɧɝULOVDQɩɪɨɡɪɚɡɧɵɣɦɟɬɪɢ
+
+
ǼțȘǽșȚșțȚ
Polimer 86 - Polimer 180 59
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɣɫɹɦɭɮɟɥɶɢɡɥɚɬɭɧɢ
ɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɣɫɹɦɭɮɟɥɶɢɡɥɚɬɭɧɢ
&
ɔ
ɨɱɧɨɫɬɶɢɝɢɛɤɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɨɥɢɦɟɪɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵɜɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɪɨɱɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɡɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɜɟɱɚɟɬɜɫɟɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɩɪɢ
ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢɩɥɚɫɬɦɚɫɫ
ɚɞɟɠɧɵɣɢɩɪɨɫɬɨɣɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ǼțȘǽșȚșțȚ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɬɨɪɵɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
Prothyl polimer
60
ɨɥɢɦɟɪɢɡɚɬɨɪɦɭɮɟɥɟɣ
ɭɩɟɪɩɪɚɤɬɢɱɧɵɣɢɛɵɫɬɪɵɣɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ
ɪɟɜɨɫɯɨɞɧɚɹɫɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɢ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɬɨɱɧɨɫɬɶɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸɫɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ
ɬɪɭɤɬɭɪɚɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɚɹɢɡ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɢɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞɚ
ɔ
ɚɧɧɚɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɱɚɫɬɢɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢ
ɦɤɨɫɬɶɞɨɫɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɯɫɹ
ɦɭɮɟɥɟɣ=KHUPDFN
ɚɤɪɵɬɢɟɤɪɵɲɤɨɣɫɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɨɫɧɚɳɟɧɧɨɝɨ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɞɢɫɩɥɟɟɦɤɨɬɨɪɵɣ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɨɛɠɢɝɚ
ɰɟɥɹɯɩɨɦɨɳɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɩɟɪɜɵɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɭɠɟɧɚɫɬɪɨɟɧɵɞɥɹ
ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢɩɥɚɫɬɦɚɫɫ=KHUPDFN
ɜɨɞɢɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɮɚɡɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɜɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ
ɞɨɛɧɵɣɤɪɚɧɞɥɹɫɥɢɜɚɜɨɞɵ
ɐ
ɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɹɚɤɪɢɥɨɜɵɯɩɥɚɫɬɦɚɫɫ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɖ ɒ ɚ &0 ɒ ɑ ɔɗ
/3+
&
3URWK\OSROLPHU
ɨɥɢɦɟɪɢɡɚɬɨɪ
/3+
ɚɬɬ
ǼțȘǽșȚ
61
ɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɣɫɹɦɭɮɟɥɶɢɡɥɚɬɭɧɢ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɣɫɹɦɭɮɟɥɶɢɡɥɚɬɭɧɢ
&
ǼțȘǽșȚ
Prothyl polimer
ɨɥɢɦɟɪɢɡɚɬɨɪɦɭɮɟɥɟɣ
PO 3
62
ɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣɩɪɟɫɫɞɥɹɦɭɮɟɥɟɣ
ɨɜɵɲɟɧɧɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɟɬɪɟɛɭɟɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɡɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞ
ɔ
ɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɦɭɮɟɥɟɣ
ɫɧɚɳɟɧɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦɧɚɫɨɫɨɦ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɜɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɪɵɱɚɠɧɵɦɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ
ɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɦɭɮɟɥɟɣɫ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɲɢɪɢɧɨɣɦɦ
ɐ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹɩɨɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦɦɭɮɟɥɟɣɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯɩɪɨɬɟɡɨɜ
ɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠɩɜɩɫɮɟɩɝɛɨɣɠ
ɗ ɖ ɒ &0 ɓɚ ɚɪ
&
ɪɟɫɫ32
/3+
PP
ɚɪ
ǼțȘșȘ
63
ɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɣɫɹɦɭɮɟɥɶɢɡɥɚɬɭɧɢ
ɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
ɚɦɨɧɚɛɢɜɚɸɳɢɣɫɹɦɭɮɟɥɶɢɡɥɚɬɭɧɢ
&
ǼțȘșȘ
PO 3
ɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣɩɪɟɫɫɞɥɹɦɭɮɟɥɟɣ
ǽǾǺǻ
Branch
Zhermack GmbH Deutschland
Öhlmühle 10 - D-49448 Marl
Tel. +49 - 0 54 43 / 20 33 - 0 Fax +49 - 0 54 43 / 20 33 - 11
info@zhermack.de
www.zhermack.com
Branch
Zhermapol
ul. Augustöwka 14
02 - 981 Warszawa - Polska
Tel. +48 - 22 858 82 72 - 858 73 41
Fax +48 - 22 642 07 14
zhermapol@zhermapol.pl
www.zhermack.com
Branch
Zhermack Inc.
151 Industrial Way East Bldg B
Eatontown, NJ 07724
Phone +1 - 732 389 8540
Fax +1 - 732 389 8543
info.usa@zhermack.com
www.zhermack.com
Representative Office
Zhermack UK and Ireland
21 Balmoral Road
Melton Mowbray - Leics.
LE13 1JN
Tel. +44 - (0)7870 690811
uk@zhermack.com
www.zhermack.com
Representative Office
Zhermack Russia
5/2 Marshala Vasilevskogo St.
123098 Moscow - Russia
Tel. +7 - 0916 9301191
info.russia@zhermack.com
www.zhermack.com
Zhermack SpA
Via Bovazecchino, 100 - 45021 Badia Polesine (RO) ITALY Tel. +39 - 0425 597611 Fax +39 - 0425 53596 info@zhermack.com www.zhermack.com
F300142
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
88
Размер файла
2 231 Кб
Теги
zhermack, oborud, lot
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа