close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

01. La prima lezione

код для вставкиСкачать
La prima lezione
Урок первый
Nell'aeroporto
В аэропорту
Vocabolario
Словарный запас
Buongiorno! - Здравствуйте! Добрый день!
Buona mattina! - Доброе утро!
Il passaporto - паспорт
Un momento! - Минуточку!
Per favore - Пожалуйста (просьба)
Eccolo- Вот он
Grazie - Спасибо
Levar(si) - Снимать
Gli occhiali da sole - темные очки
Va bene - Хорошо, ладно
Lo scopo - цель
Visita - визит
Essere in viaggio privato - находиться в частной поездке
Per quanto tempo? - Как долго/ Надолго?
Fermarsi - останавливаться
Tutto e` va bene - Все в порядке
Essere in ritardo - опаздывать
Albergo - гостиница
La moglie - жена
La dogana - таможня
Dichiarare - декларировать
La bibita alcolica - алкогольный напиток
La sigaretta - сигарета
Denaro - деньги
Arrivare - приезжать
La sala d'aspetto - зал ожидания
La valigia - чемодан
E` molto gentile da parte Sua - Это так мило с Вашей стороны
Con piacere - с удовольствием
A proposito - Кстати
Ritirare - получать (багаж)
Il bagaglio - багаж
Il posteggio di tassi - стоянка такси
Aspettare - ждать
La macchina - автомобиль
Punto dell'immigrazione
Иммиграционный пункт
Служащий: - Buongiorno!
- Здравствуйте!
Maria: - Buona mattina!
- Доброе утро!
Служащий: - Signora, il Suo passaporto, per favore.
- Синьора, Ваш паспорт, пожалуйста.
Maria: - Un momento. E` nella mia borsa. Eccolo.
- Минуточку. Он находится в сумочке. Вот он. Служащий: - Grazie. Levi gli occhiali da sole, per favore.
- Благодарю. Снимите темные очки, пожалуйста.
Maria: - Va bene. - Хорошо.
Служащий: - Che e` il scopo della Sua visita in Italia?
- Какова цель Вашего визита в Италию?
Maria: - Sono qui in invito privato.
- Я приехала по частному приглашению.
Служащий: - Per quanto tempo?
- Надолго?
Maria: - Per due settimane.
- На две недели.
Служащий: - Dove si ferma?
- Где Вы хотите остановиться?
Maria: - Nell'albergo "Ancla".
- В гостинице "Анкла".
Служащий: - E` in Italia per la prima volta?
- Вы первый раз в Италии?
Maria: - Si.
- Да.
Служащий: - Va bene. Allora, signora, vada alla dogana.
- Хорошо, все в порядке. Теперь, синьора, пройдите на таможенный пункт.
La dogana
Таможня
Служащий: - Ha qualcosa da dichiarare?
- У Вас есть что-нибудь задекларировать?
Maria: - Che cose tiene presente?
- Что Вы имеете в виду?
Служащий: - Bibite alcoliche, sigarette, grande somme di denaro...
- Алкогольные напитки, сигареты, крупные суммы денег...
Maria: - Ho una bottiglia di cognac e dieci pacchetti di sigarette.
- У меня есть только бутылка коньяка и десять пачек сигарет.
Служащий: - Grazie, signora.
- Спасибо, синьора.
La sala d'aspetto
Зал ожидания
Maria: - Pronto, signor Rossi. Dove e` Lei? Sono Maria. Sono arrivata. Ora sono nella sala d'aspetto.
- Алло, синьор Росси. Где Вы находитесь? Это Мария. Я уже прилетела. Я сейчас нахожусь в зале ожидания. Marcello: - Buongiorno, Maria. Scusi, sono in ritardo. Gia` vengo.
- Здравствуйте, Мария. Извините, я опаздываю. Уже иду.
. . .
Maria: - Signor Rossi! Da quanto non ci vediamo! Sono lieta di vederLa. - Синьор Росси! Сколько же мы не виделись! Я так рада Вас видеть!
Marcello: - Anchio, Maria. Posso aiutarLa con la valigia? - Я тоже рад Вас видеть, Мария. Позвольте помочь Вам с чемоданом. Maria: - E` molto gentile da parte Sua. Grazie, signor Rossi.
- Это так мило с Вашей стороны. Спасибо, синьор Росси.
Marcello: - Con piacere. Chiami mi Marcello. - С удовольствием. Зовите меня Марчелло.
Maria: - A proposito, ho bisogno di ritirare il bagaglio. Dove e` rilascio dei bagagli, Marcello?
- Кстати, мне нужно получить свой багаж. Где производится выдача багажа, Марчелло?
Marcello: - Mi segua. Dobbiamo tornare a destra.
- Следуйте за мной. Нам нужно направо.
Maria: - E dove e` posteggio di tassi? - А где стоянка такси?
Marcello: - Non abbiamo bisogno di tassi. C'e` la mia macchina vicino.
- Нам не нужно ехать на такси. Мой автомобиль поблизости.
Maria: - E dove e` la Sua moglie? Lei, a mio parere, ha detto che sarete insieme.
- А где Ваша жена? Вы, по-моему, говорили, что вы будете вместе.
Marcello: - Aspetta nella macchina.
- Она ждет в машине.
Автор
snakeudav
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
31
Размер файла
38 Кб
Теги
prima, lezione
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа